hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wie schön du bist
"Wie schön du bist" (English: How Beautiful You Are) is a song by German recording artist Sarah Connor. It was written and produced by Connor along with Peter Plate, Ulf Leo Sommer, and Daniel Faust for her ninth studio album Muttersprache (2015). An ode to her son Tyler, the uplifting pop ballad was conceived after a dispute with him. Her first single in German, the song was released as the album's lead single on 1 May 2015 in German-speaking Europe; it has since reached number two on the German Singles Chart.

Geographical distribution of German speakers
This article details the geographical distribution of speakers of the German language, regardless of the legislative status within the countries where it is spoken. In addition to the Germanosphere (German: Deutscher Sprachraum) in Europe, German-speaking minorities are present in many other countries and on all six inhabited continents.

Mostly depending on the inclusion or exclusion of certain varieties with a disputed status as separate languages or which were later acknowledged as separate languages (e.g., Low German/Plautdietsch), it is estimated that approximately 90–95 million people speak German as a first language, 10–25 million as a second language, and 75–100 million as a foreign language. This would imply approximately 175–220 million German speakers worldwide.
2010–11 St. Louis Blues season
The 2010–11 St. Louis Blues season was the team's 44th season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 5, 1967.

The Blues posted a regular season record of 38 wins, 33 losses and 11 overtime/shootout losses for 87 points, failing to qualify for the Stanley Cup playoffs for the second consecutive season for the first time since the 2006–07 season and the 2007–08 season. this was the final season that the Blues did not make the playoffs Until the 2017–18 season.

2011 NHL entry draft
The 2011 NHL entry draft was the 49th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 24–25, 2011, at the Xcel Energy Center in Saint Paul, Minnesota. It was the first time the draft was held in the state of Minnesota since the Minnesota North Stars hosted the 1989 NHL entry draft. The top three selections were Ryan Nugent-Hopkins by the Edmonton Oilers, Gabriel Landeskog by the Colorado Avalanche, and Jonathan Huberdeau by the Florida Panthers.

The draft was also noteworthy as the venue at which the recently relocated Atlanta Thrashers franchise announced that they would be known as the Winnipeg Jets, making the announcement as they drafted Mark Scheifele with their first pick.

As of 2025 there are 42 active NHL players from this draft.
Karungi
Karungi (Swedish pronunciation: [ˈkǎrːɵŋɡɪ], Finnish and Meänkieli: Karunki) is a locality situated in Haparanda Municipality, Norrbotten County, Sweden with 232 inhabitants in 2010. The language most spoken in the village is Meänkieli, which the first of April 2000 officially was declared as a minority language in Sweden.

Karungi is located at the Torne river where the border to Finland goes. On the Finnish side of the river, opposite to Karungi, the village Karunki (pop 483) is located. There is no bridge, but crossing the river is done by boat or on the ice. These two villages have a common history since before the national border was drawn in the river, through the village, in 1809.

Haparanda Municipality
Haparanda Municipality (Swedish: Haparanda kommun; Meänkieli and Finnish: Haaparannan kunta) is a municipality in Norrbotten County in northern Sweden. Its seat is located in Haparanda (Meänkieli: Haaparanta).

In 1967 the "City of Haparanda" was merged with the rural municipalities Karl Gustav and Nedertorneå. Since 1971 Haparanda, like all other municipalities of Sweden, is a municipality of unitary type. However, it prefers to use the title stad ("city") for the whole territory, including the non-urban parts.
Princisia
Princisia vanwaerebeki, commonly known as the vibrant hisser, is a large, flightless species of hissing cockroach in the family Blaberidae, and the only member of the genus Princisia. It is endemic to southeastern Madagascar, and sometimes seen in the pet trade.

It is named in honour of two people: Karlis Princis for the genus name and Daniel van Waerebek, a helminthologist in Antananarivo, for the specific (species) name. It is a very large species, growing between 5.6 and 10 cm (2.2 and 3.9 in) in length. Larger specimens are usually male. Females usually live up to three years. It is one of several species of cockroach sometimes infected by Blabericola migrator, a parasitic alveolate.

Alveolate
The alveolates are a group of protists, considered a major clade or superphylum within Eukaryota. They are currently grouped with the Stramenopiles and Rhizaria among the protists with tubulocristate mitochondria into the SAR supergroup.
All That Glitters (1936 film)
All That Glitters is a 1936 British comedy crime film directed by Maclean Rogers and starring Jack Hobbs, Moira Lynd and Aubrey Mallalieu. The film was made at Nettlefold Studios in Walton for distribution as a quota quickie by RKO.

Walton Studios
Walton Studios, previously named Hepworth Studios and Nettlefold Studios, was a film production studio in Walton-on-Thames in Surrey, England. Hepworth was a pioneering studio in the early 20th century and released the first film adaptation of Alice's Adventures in Wonderland (Alice in Wonderland, 1903).

The decline of the British cinematic production industry in the mid-20th century led to a decline in work for the facility, and after failing to financially survive as a television production outlet it was eventually closed in 1961. The studio was subsequently demolished and the land was sold for house-building.
Diyar Rabi'a
Diyar Rabi'a (Arabic: دِيَارُ رَبِيعَةَ, romanized: Diyār Rabīʿa, lit. 'abode of Rabi'a') is the medieval Arabic name of the easternmost and largest of the three provinces of the Jazira (Upper Mesopotamia), the other two being Diyar Bakr and Diyar Mudar. According to the medieval geographer al-Baladhuri, all three provinces were named after the main Arab tribes that were settled there by Mu'awiya in the course of the Muslim conquests of the 7th century. The Diyar Rabi'a was settled by the Rabi'a tribe.

Joseph Schacht
Joseph Franz Schacht (German pronunciation: [ˈjoːzɛf ʃaxt] ⓘ, 15 March 1902 – 1 August 1969) was a British-German professor of Arabic and Islam at Columbia University in New York. He was the leading Western scholar in the areas of Islamic law and hadith studies, whose Origins of Muhammadan Jurisprudence (1950) is still considered a centrally important work on the subject. The author of many articles in the first and second editions of the Encyclopaedia of Islam, Schacht also co-edited the second edition of The Legacy of Islam and authored a textbook titled An Introduction to Islamic Law (1964).
Johanna Montgomery
Johanna Michelle Montgomery is a New Zealand academic, and is professor of physiology at the University of Auckland, specialising in synaptic plasticity in brain cells. She also works on nerve cells in the heart associated with atrial fibrillation.

Neuron (journal)
Neuron is a biweekly peer-reviewed scientific journal published by Cell Press, an imprint of Elsevier. Established in 1988, it covers neuroscience and related biological processes.

The current editor-in-chief is Mariela Zirlinger. The founding editors were Lily Jan, A. James Hudspeth, Louis Reichardt, Roger Nicoll, and Zach Hall.  A past editor-in-chief was Katja Brose.
Juha Tiainen
Juha Tiainen (December 5, 1955 in Uukuniemi – April 27, 2003 in Lappeenranta) was a hammer thrower from Finland who won the gold medal at the 1984 Summer Olympics. The same year he achieved his personal best throw, 81.52 metres.

Hammer throw
The hammer throw (Abbreviated as HT) is one of the four throwing events in regular outdoor track-and-field competitions, along with the discus throw, shot put and javelin.

The hammer used in this sport is not like any of the tools also called by that name. It consists of a metal ball attached by a steel wire to a grip. These three components are each separate and can move independently. Both the size and weight of the ball vary between men's and women's events. The men's hammer weighs 7.26 kilograms (16 lb) for college and professional meets; the women's hammer weighs 4 kilograms (8.8 lb).
KACD-LP
KACD-LP (94.1 FM) is a low-power FM radio station licensed to Midland, Texas, United States, serving the Odessa-Midland area. The station is currently owned by Helping Others Prepare for Empowerment (HOPE). The station went silent on May 26, 2020.

Midland, Texas
Midland is a city in the U.S. state of Texas. It is the county seat of Midland County in West Texas, with small portions extending into Martin County. The population was 132,524 at the 2020 census. Located in the Permian Basin, Midland is a major center for American oil and natural gas production.

The Midland metropolitan area includes all of Midland County and had 169,983 residents at the 2020 census. The metropolitan area is part of the larger Midland–Odessa combined statistical area, which had a population of 340,391 in the 2020 census. Residents of Midland are referred to as "Midlanders".

Midland was founded as the midway point between Fort Worth and El Paso on the Texas and Pacific Railway in 1881. The city has many connections to the Bush family; it was the one-time home of former U.S. presidents George H. W. Bush and George W. Bush, and the hometown of former First Lady Laura Bush. The Bush Family Home State Historic Site is located in Midland.
O'Dell
O'Dell is an English surname originating from the village Odell in Bedfordshire, England. Folk etymology gave it a misleading Irish O'Dell spelling. Some families anglicized their name over time.

Notable people with the surname include (in alphabetical order):

Billy O'Dell (1933–2018), American baseball player

Cricket O'Dell, fictional character from Archie Comics

Diane O'Dell (born 1953), American serial killer

Jack O'Dell (1923–2019), American civil rights activist

Kenny O'Dell (1944–2018), American country music singer and songwriter

Nancy O'Dell (born 1966), American television host and entertainment journalist

Patrick O'Dell (born 1938), American award-winning cinematographer for CBS News

Rick O'Dell (born 1948), American racing driver

Scott O'Dell (1898–1989), American children's author

Tom O'Dell (born 1990), American television host

Tony O'Dell (born 1960), American actor

Walden O'Dell (active since 2003), American businessman

Odell, Bedfordshire
Odell is a small village and civil parish in the Borough of Bedford, north Bedfordshire, England, approximately 7 miles (11 km) north-west of Bedford town centre, near the villages of Harrold, Felmersham, Sharnbrook and Carlton.
Little Cross
The Little Cross is a monument in Elgin, Scotland, located at end of the city's High Street. It marks the boundary between secular Elgin and the religious Chanonry, a part of the town that had historically been given over to ecclesiastical governance under the Bishops of Moray. The Elgin Museum, one of the oldest in the country, is directly adjacent to the structure. The name 'Little Cross' differentiates it from Elgin's 'Muckle Cross' (Scots: Large Cross), the name of the town's market cross.

Market cross
A market cross, or in Scots, a mercat cross, is a structure used to mark a market square in market towns, where historically the right to hold a regular market or fair was granted by the monarch, a bishop or a baron.
Kalma station
Kalma station (Korean: 갈마역) is a railway station in Kalma-dong, an industrial neighbourhood in the eastern part of Wŏnsan city, Kangwŏn province, North Korea, on the Kangwŏn Line of the Korean State Railway. It is also the start of the Wŏnsanhang Line to Wŏnsan Port.

Kalma station handles freight traffic destined for and shipped from Wŏnsan city, and serves several large industries, including the 4 June Rolling Stock Works, which is one of the DPRK's largest railway equipment factories.

The station, along with the rest of the former Kyŏngwŏn Line, was opened by the Chosen Government Railway on 16 August 1914.

Gyeongwon Line
The Gyeongwon Line is a railway line serving northeastern Gyeonggi Province in South Korea. The line is operated by Korail. The name of the line came from Gyeongseong (Seoul) and Wonsan, the original terminus of the line, in what is now North Korea.
Husted, Colorado
Husted is an extinct town located in El Paso County, Colorado, United States. Husted was a settlement on the Denver and Rio Grande Western Railroad and located 13 mi (21 km) north of Colorado Springs. Residents were involved in ranching and lumber businesses. The Husted post office operated from October 1, 1878, until October 15 1920.

El Paso County, Colorado
El Paso County is the most populous county in the U.S state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 730,395, surpassing the city and county of Denver. The county seat is Colorado Springs, the second most populous city in Colorado. El Paso County is included in the Colorado Springs, Colorado, Metropolitan Statistical Area.
Rancho Gordo
Rancho Gordo ("the fat ranch" in Spanish) is an heirloom bean company based in Napa, California, known for its mission to preserve and promote traditional and rare bean varieties, particularly those with cultural and culinary significance in Mexico and the Americas, as well as supporting sustainable agriculture and small-scale farmers.

Napa County, California
Napa County (/ˈnæpə/ ⓘ) is a county north of San Pablo Bay located in the northern portion of the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 138,019. The county seat is the City of Napa. Napa County was one of the original counties of California, created in 1850 at the time of statehood. Parts of the county's territory were given to Lake County in 1861.

Napa County comprises the Napa, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose-San Francisco-Oakland, CA Combined Statistical Area. It is one of four North Bay counties.

Napa County, once the producer of many different crops, is known today for its regional wine industry. Napa County rose to the first rank of wine regions, along with France, when local wineries Stag's Leap Wine Cellars and Chateau Montelena won the "Judgment of Paris" in 1976.
Whatever Julie Wants
Whatever Julie Wants is an LP album by Julie London, released by Liberty Records under catalog number LRP-3192 as a monophonic recording and catalog number LST-7192 in stereo in 1961.

For the cover photograph of this release, Julie London had herself photographed in furs, jewels, and $750,000 in U.S. bills. A team of armed police officers were also present on the set.

Liberty Records
Liberty Records was a record label founded in the United States by chairman Simon Waronker in 1955 with Alvin Bennett as president and Theodore Keep as chief engineer. It was reactivated in 2001 in the United Kingdom and had two previous revivals.
Aminobutyraldehyde dehydrogenase
In enzymology, aminobutyraldehyde dehydrogenase (EC 1.2.1.19) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

The three substrates of this enzyme are 4-aminobutanal, oxidised nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+), and water. Its products are γ-aminobutyric acid, reduced NADH, and a proton.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on the aldehyde or oxo group of donor with NAD+ or NADP+ as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is 4-aminobutanal:NAD+ 1-oxidoreductase. Other names in common use include gamma-guanidinobutyraldehyde dehydrogenase (ambiguous), ABAL dehydrogenase, 4-aminobutyraldehyde dehydrogenase, 4-aminobutanal dehydrogenase, gamma-aminobutyraldehyde dehydrogenase, 1-pyrroline dehydrogenase, ABALDH, and YdcW.  This enzyme participates in the urea cycle and the metabolism of amino groups and beta-alanine.

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.
USS Florida (BM-9)
USS Florida was an Arkansas-class monitor in the United States Navy.

Florida was ordered on 4 May 1898, and awarded to the Crescent Shipyard, Elizabethport, New Jersey, on 11 October 1898. She was laid down 23 January 1899 and launched 30 November 1901 by Lewis Nixon and Arthur Leopold Busch, a marine engineer who worked at the Crescent Shipyard; sponsored by Miss S. Wood; and commissioned 18 June 1903, with Commander John Charles Frémont Jr., in command. The total cost for the hull, machinery, armor and armament was $1,508,881.84.

So that her name could be used for a new battleship, Florida was renamed Tallahassee in 1908 and was later assigned the hull number BM-9 in 1920. She was reclassified as IX-16 in 1921 and sold for scrap the following year.

Hull number
A hull number is a serial identification number given to a boat or ship. For the military, a lower number implies an older vessel. For civilian use, the Hull Identification Number (HIN) is used to trace the boat's history. The precise usage varies by country and type.
2025 La Vuelta Femenina
The 2025 La Vuelta Femenina (officially La Vuelta Femenina by Carrefour.es) was the third edition of La Vuelta Femenina, a cycling stage race that took place in Spain. The race took place from 4 to 10 May, and was the 15th event in the 2025 UCI Women's World Tour.

The general classification was won by Dutch rider Demi Vollering of FDJ–Suez for the second time, with Vollering winning both mountain stages on her way to victory. The mountains classification was also won by Vollering for the second time. Second place in the general classification was taken by Marlen Reusser of Movistar Team, with Anna van der Breggen of Team SD Worx–Protime taking third place.

The points classification was won by Marianne Vos of Visma–Lease a Bike for the third year in succession, with Vos also winning stages 2 and 6. The teams classification was won by FDJ–Suez.

Movistar Team (women's team)
Movistar Team is a Spanish professional road bicycle racing women's team which participates in elite women's races. The title sponsor is the Spanish mobile telephone company Telefónica, with the team riding under the name of the company's brand Movistar.
Manubhai Mehta
Sir Manubhai Nandshankar Mehta CSI (22 July 1868 – 14 October 1946) was an Indian politician. He was the dewan of Baroda state from 9 May 1916 to 1927. From 1927 to 1934, he was the prime minister of Bikaner state.

Dewan
Dewan (also known as diwan, sometimes spelled devan or divan) designated a powerful government official, minister, or ruler. A dewan was the head of a state institution of the same name (see Divan). Diwans belonged to the elite families in the history of Mughal and post-Mughal India and held high posts within the government.
Ebony & Ivory (film)
Ebony & Ivory is a 2024 British stoner comedy film written, produced, and directed by Jim Hosking. It is about the musicians Paul McCartney and Stevie Wonder gathering on the Mull of Kintyre in Scotland to hang out, smoke marijuana, and discuss a possible collaboration. McCartney is played by Sky Elobar and Wonder is played by Gil Gex. Elijah Wood and Tim League are two of the executive producers. The film premiered at Fantastic Fest on September 20, 2024. It was given a limited theatrical release in the United States on August 8, 2025.

Fantastic Fest
Fantastic Fest is an annual film festival in Austin, Texas, focused on fantasy, horror, science fiction, action and cult films. It was founded in 2005 by Tim League of Alamo Drafthouse. It is the largest and most prestigious genre festival in the United States, and as one of the top three in the world alongside Sitges and Fantasia.

Lisa Dreyer is festival director. Annick Mahnert is head of programming.
Revue d'Égyptologie
The Revue d'Égyptologie (RdE) is a scholarly journal published annually by the Société française d'égyptologie with the support of the Centre National de la Recherche Scientifique and the Centre national du livre. The Revue d'Égyptologie publishes articles on the history, archaeology, and art history of the cultures who lived along the river Nile, from prehistory up to the Coptic period in French and English, German and Italian.

Centre national du livre
The Centre national du livre (CNL) is a French établissement public à caractère administratif.

The CNL is placed under the administrative supervision of the French Ministry of Culture and Communication (Direction générale des Médias et des Industries culturelles, Service du Livre et de la Lecture). Its vocation and mission is to support the entire book chain (authors, publishers, booksellers, libraries, promoters of books and reading), and in particular the creation and dissemination of the most ambitious literary works. It grants loans and scholarships on the advice of specialised committees.
Teisbach
Teisbach is a former town in Lower Bavaria in Germany.  It is now part of the city of Dingolfing.

Teisbach had been a separate municipality immediately west of Dingolfing and east of Loiching until January 1, 1972, when it was included with the city of Dingolfing.

Besides the old market town of Teisbach, on the high right bank of the Isar river, with its medieval castle and its Roman Catholic parish church of St. Vitus, the municipality  also included the small villages of Höfen and Schönbühl and the hamlet of Gaubitzhausen left of the Isar, in the valley bottom. While the western part of Höfen had been traditionally part of Teisbach municipality as an exclave, the rest of Höfen as well as Schönbühl and Gaubitzhausen had been moved from Loiching to Teisbach by the U.S. military government on January 1, 1946.

The area of the former municipality of Teisbach is now a cadastral subdivision of Dingolfing.

Isar
The Isar (pronounced [ˈiːzaʁ] ⓘ) is a river in Austria and in Bavaria, Germany. Its source is in the Karwendel mountain range of the Alps. The Isar river enters Germany near Mittenwald and flows through Krün, Wallgau, Bad Tölz, Munich, and Landshut, before reaching the Danube near Deggendorf. With 295 km length, it is among the longest rivers in Bavaria, and it is Germany's second most important tributary of the Danube.
German submarine U-3008
German submarine U-3008 was a Type XXI U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine that served in the United States Navy for several years after World War II.

Her keel was laid down on 2 July 1944 by DeSchiMAG AG Weser of Bremen, and she was commissioned on 19 October 1944 with Kapitänleutnant Fokko Schlömer in command. In March 1945 Schlömer was relieved by Kapitänleutnant Helmut Manseck who commanded the boat until Nazi Germany's surrender on 8 May.

AG Weser
Aktien-Gesellschaft "Weser" (abbreviated A.G. "Weser") was one of the major  German shipbuilding companies, located at the Weser River in Bremen. Founded in 1872 it was finally closed in 1983. All together, A.G. „Weser" built about 1,400 ships of different types, including many warships. A.G. „Weser" was the leading company in the Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG, a cooperation of eight German shipbuilding companies between 1926 and 1945.