hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nightingale Island finch
The Nightingale Island finch (Nesospiza questi) is a species of bird in the family Thraupidae (formerly in Emberizidae).

It is endemic to Nightingale Island of the Tristan da Cunha archipelago, where its natural habitats are temperate shrubland and subantarctic grassland. It is threatened by habitat loss.

Nightingale Island
Nightingale Island is an active volcanic island in the South Atlantic Ocean, 3 square kilometres (1.2 sq mi) in area, part of the Tristan da Cunha group of islands. They are administered by the United Kingdom as part of the overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.

Nightingale Island is part of the Nightingale Islands, which also includes islets Middle Island and Stoltenhoff Island. All three of these islands are uninhabited, but are regularly visited for scientific purposes and research. It is one of the only stops for birds in the Atlantic and millions of them visit it annually.
Kolonia Pęcławska
Kolonia Pęcławska [kɔˈlɔɲa pɛnt͡sˈwafska] is a village in the administrative district of Gmina Bogoria, within Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) east of Bogoria, 15 km (9 mi) north-east of Staszów, and 57 km (35 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Bogoria, Poland
Bogoria [bɔˈɡɔrja] is a town in Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Bogoria. It lies approximately 12 km (7 mi) north-east of Staszów and 53 km (33 mi) south-east of the regional capital Kielce. Bogoria belongs to historic Lesser Poland.

It is notable for its 18th-century baroque church of Holy Trinity, which was built by the castellan of Sandomierz Michał Konarski, in 1748–1778, replacing a wooden church from 1620.
WZZU
WZZU (97.9 FM) is a commercial radio station licensed to Lynchburg, Virginia.  It broadcasts an active rock format and is owned and operated by Mel Wheeler, Inc.  The studios and offices are on Electric Road SW in Roanoke, Virginia.

WZZU has an effective radiated power (ERP) of 570 watts.  The transmitter is on Mistover Drive in Monroe, Virginia.  Programming is also heard in the Roanoke metropolitan area on FM translator W247AD at 97.3 MHz.

Lynchburg, Virginia
Lynchburg is an independent city in Virginia, United States. Located in the foothills of the Blue Ridge Mountains along the James River, it had a population of 79,009 at the 2020 census, making it the 11th-most populous city in Virginia. It is nicknamed the "City of Seven Hills" or the "Hill City." Lynchburg was founded in 1757 by John Lynch, a Quaker ferry operator and abolitionist. During the American Civil War, Lynchburg's strategic importance helped it remain the only major city in Virginia not recaptured by Union forces before the war's end.

Lynchburg anchors the Lynchburg metropolitan area, which lies near the geographic center of Virginia and is the fifth-largest metropolitan area in the state, with a population of 261,593. The city is a regional hub for education, home to several institutions of higher learning, including Liberty University, the University of Lynchburg, Randolph College, Virginia University of Lynchburg, and Central Virginia Community College.
Henri De Page
Henri De Page (1894–1969) was a Belgian jurist.

De Page obtained his doctorate of law at the Free University of Brussels in 1919 and was appointed a magistrate on the Brussels court of first instance. After obtaining a teaching position at the University, he was appointed a professor in 1936.

His principal work was the thirteen-volume Traité élémentaire de droit civil belge (1950), the leading textbook on Belgian civil law. De Page belonged to the École scientifique, also called "la seconde école de l'éxégese" founded before World War I in France by Gény, Esmein, Planiol, Lyon-Caen, Duguit and Hauriou. Where the older École de l'exégese held that law was synonymous to legislation and that the practice of law was the mere application of statutes, the École scientifique was of the opinion that law was a complex entity with many sources, including socio-economic factors.

Marcel Planiol
Marcel Planiol (23 September 1853 – 31 August 1931) was a French professor of law at the University of Rennes, then at the Sorbonne.
He wrote on the law and on historical Brittany.
He is known for his Elementary Treatise of Civil Law (1901), which attempted to explain French civil law in terms of elementary principles, particularly the maxims of Roman law.
Behi Djanati Atai
Behi Djanati Ataï is a French actress and casting director. She appeared in films For a Moment, Freedom (2008), Welcome (2009), Altiplano (2009), Under the Shadow (2016), Some Like It Veiled (2017), Girls of the Sun (2018) and Green Border (2023).

The Old Man Who Read Love Stories
The Old Man Who Read Love Stories is a 2001 French/Australian/Dutch/Spanish adventure drama film directed by Rolf de Heer, based on the book of the same name by Luis Sepúlveda. It was not released into cinemas until 2004.
Gigliato
The gigliato, also gillat or carlino, was a coin of pure silver established in 1303 by Charles II of Anjou in Naples, and then also in Provence from 1330. Its name derives from the Lilies ("giglio") depicted on the reverse entwined around a cross.
The coin weighed 4 grams. This type of coin was widely copied in the Eastern Mediterranean, especially by the Turks, such as the Emir of Saruhan.

Guelphs and Ghibellines
The Guelphs and Ghibellines (/ˈɡwɛlfs ... ˈɡɪbɪlaɪnz/ GWELFS ... GHIB-il-ynze, US also /-liːnz, -lɪnz/ -⁠eenz, -⁠inz; Italian: guelfi e ghibellini [ˈɡwɛlfi e ɡibelˈliːni, -fj e -]) were factions supporting the pope (Guelphs) and the Holy Roman emperor (Ghibellines) in the Italian city-states of Central and Northern Italy during the Middle Ages. During the 12th and 13th centuries, rivalry between these two parties dominated political life across Italy. The struggle for power between the Papacy and the Holy Roman Empire arose with the Investiture Controversy, which began in 1075 and ended with the Concordat of Worms in 1122.
Massimo de Bertolis
Massimo de Bertolis (born 28 April 1975) is an Italian former professional cross-country mountain biker. He most notably won the 2004 UCI Mountain Bike Marathon World Championships in Bad Goisern, Austria.

He also won the first round of the 2005 UCI XCM World Cup and finished 5th overall. In the 2007 edition, he won the second round in Villabassa and this time finished second overall.

Mountain biking
Mountain biking (abbr. MTB) is a sport of riding bicycles off-road, often over rough terrain, usually using specially designed mountain bikes. Mountain bikes share similarities with other bikes but incorporate features designed to enhance durability and performance in rough terrain, such as air or coil-sprung shocks used as suspension, larger and wider wheels and tires, stronger frame materials, and mechanically or hydraulically actuated disc brakes. Mountain biking can generally be broken down into distinct categories: cross country, trail, all mountain, enduro, downhill and freeride.
British Approvals Service for Cables
British Approvals Service for Cables (commonly known as BASEC) is an independent accredited certification body headquartered in Milton Keynes, United Kingdom. Here, the organization's dedicated testing laboratory also operates which is believed to be the largest of its type in Europe. BASEC was established in 1971 and principally provides product certification services for all types of cable and wire, ancillary products and management systems within the cable industry. The organization maintains operations throughout the world including Africa, Middle East, America, Asia and Europe.

BASEC also offers process capability assessment in cable making, certification of innovative and variant cable products, and provides independent investigation, testing and advice in connection with the manufacture or use of cables, or in the event of disputes.

Electrical wiring
Electrical wiring is an electrical installation of cabling and associated devices such as switches, distribution boards, sockets, and light fittings in a structure.

Wiring is subject to safety standards for design and installation. Allowable wire and cable types and sizes are specified according to the circuit operating voltage and electric current capability, with further restrictions on the environmental conditions, such as ambient temperature range, moisture levels, and exposure to sunlight and chemicals.

Associated circuit protection, control, and distribution devices within a building's wiring system are subject to voltage, current, and functional specifications. Wiring safety codes vary by locality, country, or region. The International Electrotechnical Commission (IEC) is attempting to harmonise wiring standards among member countries, but significant variations in design and installation requirements still exist.
2023 Speedway Grand Prix
The 2023 Speedway Grand Prix season was the 29th season of the Speedway Grand Prix era, and decided the 78th FIM Speedway World Championship. It was the second series promoted by Discovery Sports Events.

Bartosz Zmarzlik was the defending champion, having won the 2022 title.

Zmarzlik successfully retained the title, winning a fourth championship, despite being disqualified from round nine in Denmark. He beat Fredrik Lindgren by eight points, with Martin Vaculík securing the bronze medal. During the championships, Zmarzlik secured four Grand Prix wins after the Latvian Grand Prix, which equalled the 22 career Grand Prix wins of fellow Pole Tomasz Gollob. He then went on to win a fifth Grand Prix, which equalled the all-time record of 23 held by Jason Crump.

Tomasz Gollob
Tomasz Robert Gollob (Polish pronunciation: [ˈtɔmaʐ ˈɡɔlːɔp] ⓘ; born 11 April 1971 in Bydgoszcz, Poland) is a former Polish motorcycle speedway rider and 2010 World Champion. He appeared in every Speedway Grand Prix series between its inaugural season in 1995 and 2013. He earned 52 caps for the Poland national speedway team.
Brian Jenkins (American football)
Brian O'Neal Jenkins (born March 4, 1971) is an American football coach. He is the head football coach at Edward Waters University, a position he has held since 2025. Jenkins served as the head football coach at Bethune–Cookman University from 2010 to 2014 and as the head football coach at Alabama State University from 2015 to 2017.  His team completed the 2010 season with a record of 10 wins and 2 losses.  In his first year, his team was declared the Mid-Eastern Athletic Conference co-champions and the team qualified for the 2010 NCAA Division I Football Championship Series playoffs.

Alabama State University
Alabama State University (Alabama State, 'Bama State, or ASU) is a public historically Black university (HBCU) in Montgomery, Alabama, United States. Founded in 1867 during the Reconstruction era, it was one of about 180 "normal schools" established by state governments in the 19th century to train teachers for the rapidly growing public common schools. It was one of 23 established to train African Americans to teach in segregated schools. ASU is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund.

Alabama State's athletic teams, known as the Hornets, compete in NCAA Division I as members of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).
Lake Arthur Estates, Pennsylvania
Lake Arthur Estates is a census-designated place and mobile home court located in Muddy Creek Township, Butler County, in the U.S. state of Pennsylvania. Located near the intersections of I-79 and US 422, the village is situated west of Lake Arthur, a reservoir on Muddy Creek. The community is also just west of Moraine State Park, which surrounds the lake.  As of the 2010 census the population was 594.

Moraine State Park
Moraine State Park is a Pennsylvania state park on 16,725 acres (6,768 ha) in Brady, Clay, Franklin, Muddy Creek, and Worth townships in Butler County, Pennsylvania.

The park includes a man-made lake, Lake Arthur, formed by impounding Muddy Creek, which is 3,225 acres (1,305 ha) and is used for recreational purposes. The surrounding park is used for hiking, bicycling, group camping, picnicking, and hunting. Moraine State Park hosts the annual Regatta at Lake Arthur in August. The park was the location of the 1973 and 1977 National Scout Jamborees. Moraine State Park is at the intersection of Interstate 79 and U.S. Route 422 and shares a border with Jennings Environmental Education Center to the north.

Moraine State Park was chosen by the Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources (DCNR) and its Bureau of State Parks as one of "25 Must-See Pennsylvania State Parks".
Daleka obala
Daleka obala (trans. Faraway Coast) was a Croatian (formerly Yugoslav) rock band based in Split, active between 1985 and 2002. The band was composed of Marijan Ban, Jadran Vušković, Boris Hrepić, Bogašin Šoić Mirilović and Zoran Ukić. Two members of the band have gone on to form "The Obala", which has recorded 2 CDs to date.

Most songs have been written by vocalist Marijan Ban, with exceptions, such as Kurve and Osamdesete which were written by pianist and guitarist Bogašin Šoić Mirilović. Ban's abstract range of topics had been an influence on Croatian songwriting. Bogašin Šoić Mirilović died on 21 June 2018.

Zoran Ukić's son Roko is a well-known basketball player, currently playing point guard for KK Split.

KK Split
Košarkaški klub Split (English: Split Basketball Club), commonly referred to as KK Split or simply Split, is a men's professional basketball club based in Split, Croatia. The club competes in the ABA League and the Croatian League.

Under its former name of KK Jugoplastika, the club was one of the most successful of the Yugoslav era, winning several national titles in the 1970s and the 1980s. By winning the FIBA European Champions Cup for three consecutive years, from 1989 to 1991, it is also one of the most successful clubs in the history of European basketball.
Oyster (company)
Oyster was a commercial streaming service for digital e-books, available for Android, iOS, Kindle Fire, and NOOK HD/HD+ devices. It was also available on any web browser on a desktop or laptop computer. Oyster held over 1 million books in its library, and as of September 2015, the service was only available in the United States.

In September 2015, Google acquired Oyster. No terms were disclosed but speculation put the price at somewhere between $20 million and $30 million. As a part of the acquisition it was reported that the founders would be leading Google Play Books in New York. In conjunction with the acquisition, Oyster shut down its existing service in early 2016.

Amazon Fire
The Amazon Fire, formerly called the Kindle Fire, is a line of tablet computers developed by Amazon. Built with Quanta Computer, the Kindle Fire was originally released in November of 2011, featuring a color 7-inch multi-touch display with IPS technology and running on Fire OS, an Android-based operating system. The Kindle Fire HD followed in September 2012, and the Kindle Fire HDX in September 2013. In September 2014, when the fourth generation was introduced, the name "Kindle" was dropped. In later generations, the Fire tablet is also able to convert into a Smart speaker turning on the "Show Mode" options, which the primary interaction will be by voice command through Alexa.
Chris O'Leary (American football)
Christopher John O'Leary (born November 7, 1991) is an American professional football coach who is the defensive coordinator for the Los Angeles Chargers of the National Football League (NFL). He previously served as the defensive coordinator and safeties coach at Western Michigan University in 2025.

O'Leary played college football for the Indiana State Sycamores. He previously served as an assistant coach for the Georgia State Panthers, Florida Tech Panthers, and Notre Dame Fighting Irish.

Florida Tech Panthers football
The Florida Tech Panthers football program was the intercollegiate American football team for the Florida Institute of Technology located in the U.S. state of Florida. The team competed in the NCAA Division II and was a member of the Gulf South Conference. Florida Tech's first football team was fielded in 2013, and the final team was fielded in 2019. Steve Englehart was the first and only head coach.

In May 2020, Florida Tech shut down its football program due to budget cuts that followed the COVID-19 pandemic.
Ismail Abdullaiev
Ismail Adaliatovych Abdullaiev (born 23 May 1966), also known under the pseudonym Vladimir Abdullaev (Russian: Владимир Абдуллаев), is a Russian citizen from Donetsk Oblast, currently operating as the director of the pro-Russian broadcasting company Tavria TV, and formerly the director of Oplot TV until 2018. He has been sanctioned by the Ukrainian government since October 2022, and is also included in the Myrotvorets and Chesno databases of traitors to the Ukrainian state. In June 2023, he was served with a notice of suspicion by the Security Service of Ukraine.

Myrotvorets
Myrotvorets or Mirotvorets (Ukrainian: Миротво́рець, pronounced [mɪroˈtwɔretsʲ]; lit. 'Peacemaker') is a Ukrainian Kyiv-based website that publishes a running list, and sometimes personal information, of people who are considered by authors of the website to be "enemies of Ukraine", or, as the website itself states, "whose actions have signs of crimes against the national security of Ukraine, peace, human security, and the international law". The website was launched in December 2014 by Ukrainian politician and activist Georgy Tuka. The publishing of personal information on the site has been criticized by human rights organizations.
Zabuże
Zabuże [zaˈbuʐɛ] is a village in the administrative district of Gmina Sarnaki, within Łosice County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

Five Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Łosice County
Łosice County (Polish: powiat łosicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Łosice, which lies 118 kilometres (73 mi) east of Warsaw.

The county covers an area of 771.77 square kilometres (298.0 sq mi). As of 2019, its total population is 30,395, out of which the population of Łosice is 7,049 and the rural population is 23,846.
Albert Callay
Eugène Albert Athanase Callay (born February 21, 1822, in Montcornet, Aisne and died in Le Chesne, Ardennes March 24, 1896) was a French pharmacist and amateur botanist who worked on classifying the flora of the department of the Ardennes.

Ardennes (department)
Ardennes (French: [aʁdɛn] ⓘ) is a department in the Grand Est region of northeastern France named after the broader Ardennes. Its prefecture is the town Charleville-Mézières. The department has 270,582 inhabitants. The inhabitants of the department are known as Ardennais or Ardennaises.
MLS Cup 2012
MLS Cup 2012, the 17th edition of Major League Soccer's championship match, was a rematch between the Houston Dynamo and the Los Angeles Galaxy to decide the champion of the 2012 season. The soccer match was played at the Home Depot Center in Carson, California on December 1, 2012. Los Angeles defeated Houston 3–1 giving the Galaxy their second-straight league title and their fourth overall.

For the first time in MLS Cup history, the championship was not held at a predetermined neutral site. Instead, the match venue was held in the home stadium of the finalist with the best regular season record, in this case The Home Depot Center (Los Angeles), which broke the MLS record for hosting the most MLS Cup matches (5). The game was a rematch of the 2011 MLS Cup, won 1–0 by the Galaxy.

As MLS Cup finalists, both Houston and Los Angeles qualified for the 2013–14 CONCACAF Champions League (champion in Pot A, runner-up in Pot B).

Carson, California
Carson is a city in the South Bay and Harbor regions of Los Angeles County, California, located 13 miles (21 km) south of downtown Los Angeles and approximately 14 miles (23 km) away from Los Angeles International Airport. It was incorporated on February 20, 1968. The city is locally known for its plurality of Filipino-Americans and immigrants. As of the 2020 United States census, the city had a population of 95,558.
Kipke
Kipke is a surname. Notable people with the surname include:

Harry Kipke (1899–1972), American football, basketball, and baseball player and coach

Nic Kipke (born 1979), American politician

Željko Kipke (born 1953), Croatian artist

Nic Kipke
Nicholaus Ryan Kipke (born January 26, 1979) is an American politician who has served as a member of the Maryland House of Delegates representing the 31st district since 2007. A member of the Republican Party, he previously served as the minority leader of the Maryland House of Delegates from 2013 to 2021.
Ireland under-19 cricket team
The Ireland national under-19 cricket team represents All-Ireland in under-19 international cricket.

Ireland has qualified for the Under-19 Cricket World Cup on eight occasions, most recently in 2018. This is the most of any European country outside England. Ireland's best result came at the 2010 World Cup in New Zealand, where they finished tenth.

All-Ireland
All-Ireland (sometimes All-Island) is a term used to describe organisations and events whose interests extend over the entire island of Ireland, as opposed to the separate jurisdictions of the Republic of Ireland and Northern Ireland. "All-Ireland" is most frequently used to refer to sporting teams or events for the entire island, but also has related meanings in politics and religion.
2013 WNBA All-Star Game
The 2013 WNBA All-Star Game was an exhibition basketball game that was played on  July 27, 2013, at the Mohegan Sun Arena in Uncasville, CT, the current home of the Connecticut Sun. This was the 11th edition of the WNBA All-Star Game, and was played during the 2013 WNBA season.  This was the third time the event had been held in Connecticut, the others being the 2005 and 2009 games.

Starters for the game were selected by fan voting. Fans were able to select three frontcourt players and two guards. Chicago Sky rookie Elena Delle Donne led voting with 35,646 votes, the first rookie ever to do so.

2013 WNBA season
The 2013 WNBA season was the 17th season of the Women's National Basketball Association. The regular season began on May 24 and concluded on September 15, and playoffs started on September 19 and concluded on October 10. The Minnesota Lynx won their second league championship, defeating the Atlanta Dream three games to none in the 2013 WNBA Finals.
The year represented a positive turning point for the long-struggling league. Both attendance and television viewership were up, driven by an influx of talented rookies, multiple teams reported that they were near a break-even point, and at least one franchise announced that it was profitable.