hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Do Amaral
Amaral  ([ɐmɐˈɾal] or [amaˈɾaw]) is a surname. Notable people with the surname include:

Amarildo Souza do Amaral (born 1964), Brazilian football player

Carlos do Amaral Freire, Brazilian scholar, linguist and translator

Carlos Rafael do Amaral (born 1983), Brazilian football player

Crispim do Amaral (1858–1911), Brazilian artist who painted the curtain at the Amazon Theatre

Francisco Keil do Amaral (1910–1975), Portuguese architect, composer, painter and photographer

Francisco Xavier do Amaral (1937–2012), East Timorese politician

Maria do Carmo Estanislau do Amaral (born 1959), Brazilian botanist

Tarsila do Amaral (1886–1973), Brazilian modernist artist

Carlos do Amaral Freire
Carlos do Amaral Freire (Dom Pedrito, 27 October 1931 –  17 October 2020) was a Brazilian scholar, linguist and translator. Renowned for his linguistic prowess, Freire mastered more than 30 languages. He had the theoretical and practical knowledge necessary to communicate in these languages, and he was capable of translating, reading, and writing in them. Throughout his life, he studied over 120 languages, although he had half-forgotten many of them, requiring some review to regain conversational proficiency. Despite this, he continued to study two new languages each year.

Freire's Babel de Poemas is an anthology featuring translations of poems from 60 languages. It was inspired by the book in Esperanto Diverskolora Bukedeto, authored by František Lorenz.
2009 BET Hip Hop Awards
The 2009 BET Hip Hop Awards are a recognition ceremony held on October 10, 2009, at the Atlanta Civic Center in Atlanta, Georgia. The  2009 show was hosted by Mike Epps.

Kanye West led the BET Hip-Hop Awards 2009 with nine nominations,  followed by Jay-Z and  Lil Wayne with seven and T.I. with six nominations.

The rapper and music producer Ice Cube received the I Am Hip-Hop Award, for his role in pioneering the West Coast rap movement in the late 1980s. Jay-Z was the most awarded artist of the ceremony, with four awards, including Hustler of the Year.  Although he was in Arkansas Penitentiary on a federal gun charge, T.I. won three awards, two of which Rihanna's collaboration "Live Your Life". Kanye West was awarded as Producer of the Year.

D.O.A. (Death of Auto-Tune)
"D.O.A. (Death of Auto-Tune)" is a song written by American rapper Jay-Z and produced by No I.D. The song was released as a digital download on June 23, 2009, and as the first single from Jay-Z's 11th studio album, The Blueprint 3. The song made its world premiere on the New York radio station Hot 97 on June 5. Its lyrics address the overusage of Auto-Tune in the music industry. The song samples "In the Space" by the Montenegrin composer Janko Nilović. The bridge is inspired by Steam's "Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye" and interpolates lyrics from Kanye West's "Big Brother", and "You're Nobody (Till Somebody Kills You)" by The Notorious B.I.G. The song won Jay-Z his eighth Grammy Award, and his second for Best Rap Solo Performance. It peaked at No. 24 on Billboard Hot 100.
Ricky Powell
Ricky Powell (November 20, 1961 – February 1, 2021) was an American photographer who documented popular culture including hip hop, punk rock, graffiti, and pop art. His photographs have been featured in The New York Times, the New York Post, the Daily News, The Village Voice, TIME, Newsweek, VIBE, The Source, Rolling Stone, among other publications. His photographs included candid portraits of artists including Jean-Michel Basquiat, Andy Warhol, Madonna, in addition to many other popular culture artists and other common people. His photographs were included in the books The Rap Photography of Ricky Powell! (1998), The Rickford Files: Classic New York Photographs (2000), Frozade Moments: Classic Street Photography of Ricky Powell (2004), and Public Access: Ricky Powell Photographs (2005) and were exhibited both domestically and internationally.

He toured with American hip-hop group Beastie Boys photographing their performances and occasionally appearing in their videos.

Vibe (magazine)
Vibe is an American music and entertainment magazine founded by producers David Salzman and Quincy Jones. The publication predominantly features R&B and hip hop music artists, actors and other entertainers. After shutting down production in the summer of 2009, it was purchased by the private equity investment fund InterMedia Partners, then issued bi-monthly with double covers and a larger online presence. The magazine's target demographic is predominantly young, urban followers of hip hop culture. In 2014, the magazine discontinued its print version.

The magazine features a broader range of interests than its closest competitors The Source and XXL, which focus more narrowly on rap music, or the rock- and pop-centric Rolling Stone and Spin. The May 1998 Vibe article "Racer X" by Ken Li is credited as the basis for the 2001 film The Fast and the Furious and the resulting franchise.
Fraternitas Rosicruciana Antiqua
The Fraternitas Rosicruciana Antiqua (FRA) is a Rosicrucian Order originally established by German occultist Dr. Arnold Krumm-Heller, and acts in Brazil and Spanish-speaking countries. In Brazil, it was established in 1932 and has had its headquarters in Rio de Janeiro since 1933. The Brazilian FRA is associated with Fraternitas Rosae Crucis (FRC), a Rosicrucian fraternity with its headquarters in U.S., and with the Ecclesia Gnostica, its ecclesiastical branch.

Ecclesia Gnostica
Ecclesia Gnostica (Latin: The Church of Gnosis) is a neo-Gnostic church based in the United States. It has ordained clergy and conducts regular sacramental services, including two weekly Masses (Celebration of the Holy Eucharist), as well as monthly and seasonal services in accordance with the liturgical calendar. It has active parishes in Seattle, Portland, Austin, and Los Angeles.
Ludwig II (1955 film)
Ludwig II (German: Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs) is a 1955 West German historical drama film directed by Helmut Käutner and starring O.W. Fischer, Ruth Leuwerik and Marianne Koch. It is based on the life of the nineteenth century ruler Ludwig II of Bavaria. It was entered into the 1955 Cannes Film Festival. The film was shot in technicolor at the Bavaria Studios in Munich with sets designed by the art director Hein Heckroth and Fritz Lück. Location shooting took place at the historic residences of Ludwig II Herrenchiemsee, Neuschwanstein Castle and Hohenschwangau Castle.

Hohenschwangau Castle
Hohenschwangau Castle (German: Schloss Hohenschwangau, pronounced [ˈʃlɔs ˈhoːənʃvaːnɡaʊ]) is a 19th-century palace in southern Germany. It was built by King Maximilian II of Bavaria, and was the childhood residence of his son, King Ludwig II of Bavaria. It is located in the German village of Hohenschwangau near the town of Füssen, part of the county of Ostallgäu in southwestern Bavaria, Germany, very close to the border with Austria.
Festus Ueitele
Festus Ueitele is a Namibian politician who has been Governor of Omaheke Region from April 2013 to April 2020. He was placed 49th on the SWAPO electoral list prior to the 2009 general election and, as SWAPO won 54 seats, he was elected to the National Assembly of Namibia. Prior to and following the 2004 general election, Ueitele was SWAPO's regional coordinator for Omaheke Region.

National Assembly (Namibia)
The National Assembly is the lower chamber of Namibia's bicameral Parliament. Its laws must be approved by the National Council, the upper house. Since 2014, it has a total of 104 members. 96 members are directly elected through a system of closed list proportional representation and serve five-year terms. Eight additional members are appointed by the President. Since March 2025, SWAPO member Saara Kuugongelwa has been the Speaker of the National Assembly.

Namibia's National Assembly emerged on Independence Day on 21 March 1990 from the Constituent Assembly of Namibia, following the elections of November 1989. That election, under guidelines established by the United Nations, included foreign observers in an effort to ensure a free and fair election process. The current National Assembly was formed following elections on 27 November 2024.
Borthakur
Borthakur or Barthakur is an Indian surname originating from the state of Assam. It refers to the royal Assamese Brahmin priest family. The Borthakur families can be found in Sivasagar, Jorhat, Golaghat, Kamrup, Dibrugarh and many other Districts of Assam. They originated from Benaras and some of them were from Kannauj.

Notable people of this surname include:

Dipali Borthakur (born 1941), Indian singer

Inderjit Kaur Barthakur, Indian civil servant, economist and writer

Parineeta Borthakur, Indian actress and singer

Plabita Borthakur, Indian actress and singer

Promod Borthakur, Indian politician

Ranjit Barthakur, Indian businessman, Executive Chairman of  Royal Multisport Pvt. Ltd., the company that owns the Indian Premier League team, Rajasthan Royals.

Sheela Borthakur, Indian social worker

Zubeen Borthakur (later known as Zubeen Garg), Indian singer, songwriter, actor

Parineeta Borthakur
Parineeta Borthakur is an Indian film and television actress and singer from Assam. She is known for playing Sharmishta Bose in Swaragini, Anjana Hooda in Bepannah and Ganga Shiv Gupta in Gupta Brothers. Her younger sister Plabita Borthakur is also a singer and actress.
Kir Lake
Kir Lake (French: Lac Kir) is an artificial lake located south west of Dijon, France.  Traversed by the Ouche, it was completed in 1964 and named after Félix Kir (1876–1968), the mayor of Dijon and the lake's creator.

Kir Lake, also known as Lac Kir, is a man-made lake located in Dijon, the capital city of the Burgundy region in France. It was created in the 19th century by a local politician named Felix Kir, who had a vision of transforming the area into a recreational spot for the residents. The lake is fed by the Ouche River and covers an area of around 37 hectares. It has a scenic walking trail around its circumference and offers a variety of activities such as boating, fishing, and swimming. The area around Kir Lake is also known for its vineyards, making it a popular spot for wine tasting tours.

Ouche
The Ouche (French pronunciation: [uʃ]) is a river in the Côte-d'Or department in eastern France. It is a right tributary of the Saône, which it joins in Échenon. It is 95.4 km (59.3 mi) long. Its source is in Lusigny-sur-Ouche. The Ouche flows through the towns of Bligny-sur-Ouche, La Bussière-sur-Ouche, Fleurey-sur-Ouche, Velars-sur-Ouche, Dijon, Longvic and Varanges. Part of the Canal de Bourgogne runs through the Ouche valley.
Frederick Olmsted Jr.
Frederick "Fred" Olmsted Jr. (April 10, 1911 – February 14, 1990) was an American artist and biophysicist. He created social realism themed murals and sculptures for the Federal Art Project, and the Public Works of Art Project.

Later, he became a scientist and biophysicist at Yale University, the Cleveland Clinic, and Woods Hole Oceanographic Institution.

American Journal of Physiology
The American Journal of Physiology is a peer-reviewed scientific journal on physiology published by the American Physiological Society.

Vols. for 1898–1941 and 1948-56 include the Society's proceedings, including abstracts of papers presented at the 10th-53rd annual meetings, and the 1948-56 fall meetings.
Vasanthathile Poomarangal
Vasanthathile Poomarangal (Flowering Trees of Spring; 2013), also published as Maoist, is a Malayalam novel written by Praveen under nom de guerre Roopesh. The novel is based on the report stating the presence of Maoists in Kerala. It narrates the activities of politicians and the interference of Police in this issue. It is authored by Roopesh, a political activist who is described as a Maoist.

The book was brought out by the two leading publishing companies in two different names. Kottayam-based DC Books has named the novel as Maoist while the title of the novel published by Thrissur-based Green Books is Vasanthathile Poomarangal.

Kottayam
Kottayam (IPA: [ko:ʈ:ajam]) is a city in the Kottayam district of Kerala, India. It is the district headquarters of the district and is located about 151 km (93.8 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. As per the 2011 Indian census, Kottayam has a population of 136,812 people, and a population density of 2,470/km2 (6,400/sq mi). 
Kottayam is also referred to as "the City of Letters"  as many of the first Malayalam daily newspapers, such as Deepika, Malayala Manorama, and Mangalam, were started and are headquartered in Kottayam, as are a number of publishing houses.
2018–19 Ascenso MX season
The 2018–19 Ascenso MX season is a two-part competition: Apertura 2018 and Clausura 2019. Ascenso MX is the second-tier football league of Mexico. Apertura began on 20 July 2018, and Clausura began on 4 January 2019.

Cafetaleros de Chiapas
Club de Fútbol Cafetaleros de Chiapas was a Mexican football club based in the city of Tuxtla Gutiérrez, Chiapas which competed in the Segunda División de México, the third tier of Mexican football. Between 2015 and 2020, the team played in the Liga de Ascenso de México, the second tier of Mexican football. On June 26, 2020, the club's first-team squad was relocated to Cancún, Quintana Roo and renamed as Cancún F.C., however, Cafetaleros de Chiapas kept the team registered in the Segunda División, which was affiliated with Cancún F.C. between 2020 and 2022.
Ayranlı, Şemdinli
Ayranlı (Kurdish: Bêdaw) is a depopulated village in the Şemdinli District in Hakkâri Province in Turkey, on the border with Iraq. The village was previously populated by Kurds of the Herkî tribe. The hamlet of Üzümkıran (Dêhî) is attached to the village.

Hakkâri Province
Hakkâri Province (pronounced [hacːaːɾi], Turkish: Hakkâri ili; Kurdish: Parêzgeha Colemêrg), is a province in the southeast of Turkey. It borders Van Province to the north, and Şırnak Province to the west. The administrative centre is the city of Hakkâri. Its area is 7,095 km2, and its population is 287,625 (2023). The current Governor is Ali Çelik. The province encompasses 8 municipalities, 140 villages and 313 hamlets. The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.

The province is a stronghold for Kurdish nationalism and a hotspot in the Kurdish–Turkish conflict.
Montréal division no. 6
Montréal division no. 6 (or Montréal no. 6) was a former provincial electoral district in the Montreal region of Quebec, Canada that elected members to the Legislative Assembly of Quebec.

It was created for the 1890 election from part of Montréal-Centre electoral district.  Its final general election was in 1908 (and there was a by-election later that year).  It disappeared in the 1912 election and its successor electoral districts were Montréal–Sainte-Anne, Montréal–Saint-Georges, and Montréal–Saint-Laurent.

1912 Quebec general election
The 1912 Quebec general election was held on May 15, 1912, to elect members of the 13th Legislative Assembly of the Province of Quebec, Canada.  The incumbent Quebec Liberal Party, led by Lomer Gouin, was re-elected, defeating the Quebec Conservative Party, led by Joseph-Mathias Tellier.
St James' and St Paul's Church, Marton
The Church of St James and St Paul, south of the village of Marton, Cheshire, England, is an Anglican church founded in the 14th century and recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.  It is an active parish church in the Diocese of Chester, the Archdeaconry of Macclesfield and the Deanery of Congleton.  Its benefice is combined with those of Holy Trinity, Capesthorne, Christ Church, Eaton, and All Saints, Siddington. The church is an important location in the novel Strandloper by Alan Garner.

The church differs from the majority of churches in Cheshire in that its body is timber-framed. It is one of the oldest timber-framed churches in Europe. Only a handful of churches of this type remain in England; other surviving examples include churches at Lower Peover and Baddiley (Cheshire), Melverley (Shropshire), Besford (Worcestershire) and Hartley Wespall (Hampshire).

Besford
Besford is a village and civil parish in the Wychavon district of Worcestershire, England.  According to the 2001 census it had a population of 147.  The village is near Pershore, off the road from Upton-upon-Severn. A historic house, Besford Court (a grade II* listed building), is located in the village. Besford Court was once used as a school known as Besford Court Hospital .

The name Besford derives from the Old English Bettisford meaning 'Betti's ford'.

The village is reputedly haunted by the ghost of a member of the Seabright family, who appears in a nightshirt.
The Cher Show (musical)
The Cher Show is a jukebox musical with a book by Rick Elice that tells the story of the life and career of Cher, using songs that she performed throughout her career. The part of Cher is played by three actresses: one portraying her in the 1950s and 60s (nicknamed "Babe"), one for the 1970s (nicknamed "Lady"), and one for the 1980s and 90s (nicknamed "Star"). The three interact with each other at various points.

The musical had a workshop in the fall of 2017 in New York City, followed by its world premiere at the Oriental Theatre in Chicago, on June 12, 2018. The production opened on Broadway in December 2018. The original cast album was released on digital platforms on April 12, 2019, and on compact disc on May 10, 2019. The Cher Show played its final Broadway performance on August 18, 2019. A revised production launched at the Leicester Curve in April 2022, before embarking on a UK tour.

Curve (theatre)
Curve, also known as Curve Theatre, is a theatre in Leicester, England, based in the cultural quarter in Leicester City Centre. Previously, it had been called Leicester Performing Arts Centre. It is adjacent to the Leicester Athena conference and banqueting centre.
Chamberlayne (surname)
Chamberlayne is a surname. Notable people with the surname include:

Edward Chamberlayne (1616–1703), English writer

Francis Chamberlayne (after 1667–1728), English politician

George Chamberlayne (c. 1703–1757), British politician

John Chamberlayne (c.1668–1723), English writer, translator, and courtier

John Hampden Chamberlayne (1838–1882), American politician and publisher from Virginia

Tankerville Chamberlayne (1840–1924), English Member of Parliament

Thomas Chamberlayne (disambiguation) several men with this name

William Chamberlayne (poet) (1619–1679), English poet

William Chamberlayne (MP) (1760–1829), English Member of Parliament and landowner

The Chamberlayne family, an influential family of Weston, Southampton, United Kingdom

The Chamberlayne family, an influential family in Virginia, descended from William Chamberlayne (burgess) of Hereford who settled in New Kent County, Colony of Virginia

Weston, Southampton
Weston is a small suburb on the south-eastern side of Southampton, UK, predominantly built on the Weston Grove Estate formerly owned by the Chamberlayne family. It also includes the area that was previously the Barnfield Estate. Weston includes part of Mayfield Park, which was previously the Mayfield Estate. Weston is bounded by Woolston, Sholing, Netley and Southampton Water.
Memorial Stadium (Boise)
Memorial Stadium is an outdoor baseball park in the western United States in unincorporated Ada County, Idaho, adjacent to the Western Idaho Fairgrounds on the banks of the Boise River. While not physically located within the city of Boise, the stadium has a Boise postal address.

It is the home field of the Boise Hawks of the independent Pioneer League and the home of the Boise State Broncos baseball team. The stadium has a current seating capacity of 3,452.

The stadium opened in 1989, 36 years ago, with several significant improvements over time. Privately built by an investor group led by Bill Pereira and general manager Fred Kuenzi, its natural grass playing field is aligned northeast (home plate to second base) at an approximate elevation of 2,610 feet (795 m) above sea level.

Ada County, Idaho
Ada County is located in the southwestern part of Idaho, United States. As of the 2020 census, the county had a population of 494,967, which by 2024 was estimated to have risen to 535,799. Ada County is by far the state's most populous county; it is home to 26.8% of the state's population. The county seat and largest city is Boise, which is also the state capital. Ada County is included in the Boise metropolitan area. The Ada County Highway District has jurisdiction over all the local county and city streets, except for private roads and state roads. In the interior Pacific Northwest east of the Cascade Range, Ada County ranks second in population, behind Spokane County, Washington.
Drasteria adumbrata
Drasteria adumbrata, the shadowy arches, is a moth of the family Erebidae. The species was first described by Hans Hermann Behr in 1870. It is found from coast to coast in southern Canada, south in the west to California and Colorado, south in the east to New England and Michigan. Subspecies D. a. alleni is found from eastern Alberta to New York and Nova Scotia. Subspecies D. a. saxea occurs from southern British Columbia and south-west Alberta south to California and Colorado.

The wingspan is about 32 mm. Adults are on wing in summer.

The larvae feed on Vaccinium angustifolium and probably other Vaccinium species. It has also been recorded on Arctostaphylos uva-ursi.

Hans Hermann Behr
Hans Hermann Behr (August 18, 1818, Köthen – March 6, 1904, San Francisco) was a German-American doctor, entomologist and botanist. At the time of his death, the San Francisco Chronicle reported that he was "reckoned among mental giants" and that he was "an authority of world-wide prominence" in many branches of science.
Duchess of Portland (1783 ship)
Duchess of Portland (or Dutchess of Portland) was launched at Bristol in 1783. She was primarily a West Indiaman. However, she made one voyage as a slave ship in the triangular trade in enslaved people, and two as a whaler in the British southern whale fishery. She then became a transport. The US Navy captured her in 1812. She was in ballast and her captors burnt her.

Lloyd's List
Lloyd's List is one of the world's oldest continuously running journals, having provided weekly shipping news in London as early as 1734. It was published daily until 2013 (when the final print issue, number 60,850, was published), and is now published digitally.

Also known simply as The List, it was begun by Edward Lloyd, the proprietor of Lloyd's Coffee House, as a source of information for merchants' agents and insurance underwriters who met regularly in his establishment on Lombard Street to negotiate insurance coverage for trading vessels. It continues to provide this information in addition to marine insurance, offshore energy, logistics, market data, research, global trade and law information, and shipping news.
Ngô Văn Dụ
Ngô Văn Dụ (Vietnamese pronunciation: [ŋo˧˧ van˧˧ zu˧˨ʔ]; born 21 December 1947 in Vĩnh Phúc Province) is a Vietnamese politician who served as the Chairman of the Central Commission for Inspection of the Communist Party of Vietnam from 2011 to 2016. Ngô Văn Dụ was a member of the 11th Politburo, in which he was ranked 12th.

Politburo of the Communist Party of Vietnam
The Political Bureau (Politburo) of the Communist Party of Vietnam Central Committee is the highest body of the Communist Party of Vietnam (CPV) in between gatherings of the National Congress and of the plenary sessions of the Central Committee. According to Party rules, the Politburo directs the general orientation of the government, and by that, it has dominant power in the politics of Vietnam.

The members of the Politburo are elected and given a ranking by the Central Committee in the immediate aftermath of a National Party Congress. The current Politburo (14th term) was elected by the 1st Plenary Session of the 14th Central Committee in the aftermath of the 14th National Congress and consists of 19 members. The first-ranked member is General Secretary of the Central Committee.