hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martha Gutiérrez Manrique
Martha Gutiérrez Manrique (born 28 January 1960) is a Mexican politician affiliated with the PRI. As of 2013 she served as Deputy of the LXII Legislature of the Mexican Congress representing Hidalgo as replacement of Nuvia Mayorga Delgado.

LXII Legislature of the Mexican Congress
The LXII Legislature of the Congress of the Union, the 62nd session of the Congress of Mexico, met from September 1, 2012, to August 31, 2015. It consisted of Senators and Deputies in their respective chambers. All members of both the lower and upper houses of the Congress were elected in the elections of July 2012.

Senators were elected for a six-year term during the 2012 elections, allowing them to serve in both the LXII and subsequent legislatures. Deputies, also elected in the 2012 elections, served exclusively during the LXII Legislature.

The composition of the LXII Legislature was as follows:
Ein Shemer Airfield
Ein Shemer Airfield (Hebrew: מחנה עין שמר, English: Shemer's Source) is an Israeli Air Force (IAF) base in northern Israel, located approximately 6 km east of Hadera in the Haifa District, named after the nearby kibbutz Ein Shemer. It houses no fighter jets or helicopters but UAVs for testing and a defense missile battery with long-range radar.

Hadera
Hadera (Hebrew: חדרה, pronounced [χadeˈʁa]) is a city located in the Haifa District of Israel, in the northern Sharon region, approximately 45 kilometers (28 miles) from the major cities of Tel Aviv and Haifa. The city is located along 7 km (5 mi) of the Israeli coastal plain. The city's population includes a notable community of post-Soviet and Ethiopian aliyah arrivals. In 2023 it had a population of 106,765.

Hadera was established in 1891 as a farming colony by members of the Zionist group, Hovevei Zion, from Lithuania and Latvia. By 1948, it was a regional center with a population of 11,800. In 1952, Hadera was declared a city, with jurisdiction over an area of 53,000 dunams.
Margaret Mee
Margaret Ursula Mee, MBE (22 May 1909 – 30 November 1988) was a British botanical artist who specialised in plants from the Brazilian Amazon rainforest. She was also one of the first environmentalists to draw attention to the impact of large-scale mining and deforestation on the Amazon Basin.

Amazônia Legal
Brazil's Legal Amazon (abbreviation BLA), in Portuguese Amazônia Legal (Portuguese pronunciation: [amaˈzonjɐ leˈɡaw]), is the largest socio-geographic division in Brazil, containing all nine states in the Amazon basin. The government designated this region in 1948 based on its studies on how to plan the economic and social development of the Amazon region.
Zhaksykylysh (village)
Zhaksykylysh (Kazakh: Жақсықылыш) is a village in Aral District, Kyzylorda Region of southern-central Kazakhstan, It is the administrative center and the only settlement of the Zhaksykylysh District (KATO code - 433246200).  Population: 4,847 (2009 census results); 4,549 (1999 census results).

Aral District
Aral (Kazakh: Арал ауданы, Aral audany, ارال اۋدانى) is a district of Kyzylorda Region in southern Kazakhstan. The administrative center of the district is the town of Aral. Population: 74,689 (2013 estimate); 70,562 (2009 census results); 68,382 (1999 census results).
Suburra (film)
Suburra is a 2015 Italian neo-noir crime film directed by Stefano Sollima, based on the 2013 novel of the same name by Carlo Bonini and Giancarlo De Cataldo. The movie was financed by Netflix and RAI. It stars Pierfrancesco Favino, Elio Germano and Claudio Amendola, and focuses on the connections between organized crime and politics in Rome in 2011, inspired by true events from the Mafia Capitale. Suburra was the name of a suburb of Ancient Rome.

In 2017, Netflix released an adaptation of the movie in the form of a television series, Suburra: Blood on Rome. A second television spinoff of the film, titled Suburræterna, was released on 14 November 2023.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
Chauveau
Chauveau is a French surname. Notable people with the surname include:

Alexandre Chauveau (1847–1916), lawyer, judge and educator

Auguste Chauveau (1827–1917), professor and veterinarian

Claude François Chauveau-Lagarde (1756–1841), lawyer in Paris

Claude Chauveau (1861–1940), French politician

François Chauveau (1613–1676), French engraver

Jean-Pierre Chauveau (born 1942), a member of the Senate of France

Michel Chauveau (born 1956), French historian and Egyptologist

Pierre-Joseph-Olivier Chauveau (1820–1890), the first premier of the Canadian province of Quebec

Sophie Chauveau (born 1999), a French biathlete

Sylvain Chauveau (born 1971), an instrumental music and electronic music artist and composer from Bayonne, France

Yves Chauveau (born 1945), a French retired professional football goalkeeper

Jean-Pierre Chauveau
Jean-Pierre Chauveau (French pronunciation: [ʒɑ̃ pjɛʁ ʃovo]; born 8 November 1942) is a former member of the Senate of France. He represented the Sarthe department from 2004 to 2005 and from 2007 to 2014 as a member of the Union for a Popular Movement.
Watkins Slave Cemetery
Watkins Slave Cemetery is located in Davidsonville, Maryland, in Anne Arundel County, on Maryland 424 (Davidsonville Road), 0.4 miles (0.64 km) south of US 50/301.

In 1960, road construction revealed the remains of anonymous slaves. They were reburied at Mt. Tabor Church, 1421 St. Stephens Church Road, in Crownsville, Maryland. There is a historical marker, which says the slaves were associated with the Locust Grove Plantation.

Mount Tabor Methodist Episcopal Church (Crownsville, Maryland)
Mt. Tabor Methodist Episcopal Church, also known as Mt. Tabor United Methodist Church, is an historic church located at 1421 St. Stephens Church Road, in Crownsville, Anne Arundel County, Maryland.  The wood-frame building was constructed in 1893.  It is rectangular in plan and features a bell tower projecting from the gable front. The bell tower was added between 1923 and 1929 by Henry and John Queen. Also on the property is the Mt. Tabor Good Samaritan Lodge No. 59.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2001.
Chika Ideal
"Chika Ideal" (English: "Ideal Girl") is a song by Puerto Rican recording artist Ivy Queen from her fourth studio album Real (2004). It was written by Martha Ivelisse Pesante, produced by Rafi Mercenario and released as the lead single from the album in May 2004 on Universal Music Latino and Perfect Image.

Lyrically, the song follows the protagonist talking to her lover, assuring him that she is going to be with him. Queen performed the song for the first time on Don Francisco Presenta. Furthermore, the video for the song reached the top of the music video countdown hosted by Terra Networks.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment (UMLE), also known as Universal Música, is the Latin music division of Universal Music Group (UMG), founded in 2008. Headquartered in Los Angeles, with offices in Miami, it oversees the marketing and distribution of Latin music in the US (including Puerto Rico) and Mexico.

UMLE includes labels such as Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Capitol Latin, Machete Music, and Disa Records. The division was formed after UMG acquired Univision Music Group and merged it with its roster of Latin artists and catalog.
SBN
SBN can mean:

Naval Aircraft Factory SBN, a scout/torpedo bomber from the mid-1930s

Sehar Broadcasting Network, a television channel in Pakistan

Servizio bibliotecario nazionale, the National Library Service of Italy

Small Business Network, by PCM, Inc.

Sonlife Broadcasting Network of the Jimmy Swaggart Ministries

South Bend International Airport, IATA code

Southern Broadcasting Network, in the Philippines

Standard Beatbox Notation

Standard Book Numbering, which developed into ISBN

Strontium barium niobate

Former Student Broadcast Network, UK

Subtract and branch if negative, computer opcode

Supervision Broadcasting Network, Mongolia

Sustainable Business Network, New Zealand

Student Broadcast Network
The Student Broadcast Network or SBN was a company that provided a sustaining service, news and advertising for student radio stations in the United Kingdom.

It provided syndicated music based programmes and an hourly news service across the UK via satellite. Stations received money in return for broadcasting SBN's content and advertising. In 2004, SBN was closed by its parent company Campus Media, leaving many student stations with large gaps in their budgets.
Kolaportið
Kolaportið is Iceland's only flea market.  It takes place indoors in the old Customs building, close to the harbour of the capital city, Reykjavík.

Goods sold include second-hand records, liquorice, clothing, antiques, and books. In the food section, fishmongers sell fermented shark, dried cod, pickled herring, and whale meat. There are also bread and sandwiches for sale.

Kolaportið is normally open only during weekends.

It opened in 1989, in the city parking garage under a bank building. In 1994, it moved into the Customs House. In 2024, the City of Reykjavik decided to move the University of the Arts into that facility, necessitating a "Search for new facilities for a public market in the center of Reykjavík." Unable to find a suitable new location, it was extended to at least March 2025.

Hákarl
Hákarl (short for kæstur hákarl [ˈkʰaistʏr ˈhauːˌkʰa(r)tl̥]), referred to as fermented shark in English, is a national dish of Iceland consisting of Greenland shark or other sleeper shark that has been cured with a particular fermentation process and hung to dry for four to five months. It has a strong ammonia-rich smell and fishy taste, making hákarl an acquired taste.

Fermented shark is readily available in Icelandic stores and may be eaten year-round, but is most often served as part of a Þorramatur, a selection of traditional Icelandic food served at the midwinter festival þorrablót. The consumption, hunting, and bycatch of Greenlandic sharks has been criticized for its unsustainability, as the species takes 150 years to reach sexual maturity, with some individuals living up to 400 years.
Peter Jansen (art educator)
Peter Jansen (born 1938) was educated as a painter at the Royal Academy of Art in The Hague, the Netherlands. He taught art at the Academy of Art in Rotterdam and the Utrecht School of the Arts. He was a pioneer in the use of computers in art education in the Netherlands and in 1988 he became Managing Director of the Utrecht School of the Arts, Faculty of Art, Media & Technology. At the moment he travels non-stop over the world, creating his 'Panoramic Works'.

He uses a large variety of shot types and then manipulates them together. He then places them together in one image so that he can create sculptures of movement to represent what happens over a period of time.

His sculptures are mainly based on human movement.

Utrecht School of the Arts
HKU University of the Arts Utrecht (Dutch: Hogeschool voor de Kunsten Utrecht) is a performing arts and visual arts educational institution in City of Utrecht, Province of Utrecht, Netherlands. The school opened for student enrollment in September 1987.
The Congress (short story)
"The Congress" (original Spanish title: "El Congreso") is a 1971 short story by Argentine writer Jorge Luis Borges. The story is on a utopic universal congress and is seen by some critics as a political essay.

It was first published in the short story collection The Book of Sand, with Borges claiming it to be "perhaps the most ambitious of the tales in this book." In Milan, Franco María Ricci published the story in a deluxe edition with the letters made of gold.

The Congress was Borges' favourite of his stories, or one of his favourites:

If of all my stories I had to save one, I would probably save the "The Congress", which at the same time is the most autobiographical (the one richest in memories) and the most imaginative.— Jorge Luis Borges,

Congress
A congress is a formal meeting of the representatives of different countries, constituent states, organizations, trade unions, political parties, or other groups. The term originated in Late Middle English to denote an encounter (meeting of adversaries) during battle, from the Latin congressus.
Paul Angoulvent
Paul-Joseph Angoulvent (21 April 1899, at Le Mans – 27 July 1976, near Auxerre) was a French museum curator and publisher trained at the HEC Paris.  He transformed and directed the Presses Universitaires de France (PUF) beginning in 1934.

Le Mans
Le Mans (/ləˈmɒ̃/; French: [lə mɑ̃] ⓘ) is a city in northwestern France on the Sarthe River where it meets the Huisne. Traditionally the capital of the province of Maine, it is now the capital of the Sarthe department and the seat of the Roman Catholic diocese of Le Mans. Le Mans is a part of the Pays de la Loire region.

Its inhabitants are called Manceaux (male) and Mancelles (female). Since 1923, the city has hosted the 24 Hours of Le Mans, the world's oldest active endurance sports car race. The event is among the most attended and prestigious motor sports events in the world.
Oka Sulaksana
I Gusti Made Oka Sulaksana (also known as Oka Sulaksana; born 29 April 1971) is an Indonesian professional sailor and windsurfer.

Oka won two Asian Games gold medal in 1998 and 2002. He also represented Indonesia in the 1996, 2000, and 2004 Summer Olympics, all of which in Mistral One Design event. He also represented Indonesia in the 2008 Summer Olympics on RS:X event and was the flag-bearer for the country at the opening ceremony.

Sailing at the 2008 Summer Olympics – Men's RS:X
The Men's RS:X was a sailing event on the Sailing at the 2008 Summer Olympics program in Qingdao International Sailing Centre. Eleven races (last one a medal race) were scheduled and completed. 35 sailors, on 35 boards, from 35 nations competed. Ten boards qualified for the medal race.
Maréchal de camp
Maréchal de camp (sometimes incorrectly translated as field marshal) was a general officer rank used by the French Army until 1848.

The rank originated from the older rank of sergeant major general (French: sergent-major général). Sergeant major general was third in command in an army, after the general and the lieutenant general. One of his tasks was to dispose the troops on the battlefield. It was also known in the French army as the "battle sergeant" (fr: sergent de bataille). In English-speaking countries, the rank of sergeant major general became known as simply major general.

Field marshal
Field marshal (or field-marshal, abbreviated as FM) is the most senior military rank, senior to the general officer ranks.

Promotion to the rank of field marshal in many countries historically required extraordinary military achievement by a general (a wartime victory). However, the rank has also been used as a divisional command rank and as a brigade command rank.
Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore
The Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC, or IGC-GRTKF) is in charge of negotiating one or several international legal instruments (treaty) to protect traditional knowledge, traditional cultural expressions, and genetic resources in relation with intellectual property, thus bridging existing gaps in international law. The IGC is convened in Geneva by the World Intellectual Property Organization (WIPO), and has been meeting regularly since 2001.

Based on part of IGC's work, the WIPO GRATK Treaty on patents, genetic resources, and associated traditional knowledge was adopted in May 2024.

Genetic resources
Genetic resources are genetic material of actual or potential value, where genetic material means any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity.
Genetic resources is one of the three levels of biodiversity defined by the Convention on Biological Diversity in Rio, 1992.
Pott's disease
Pott's disease (also known as Pott disease) is tuberculosis of the spine, usually due to haematogenous spread from other sites, often the lungs. The lower thoracic and upper lumbar vertebrae areas of the spine are most often affected. It was named for British surgeon Percivall Pott, who first described the symptoms in 1779.

It causes a kind of tuberculous arthritis of the intervertebral joints. The infection can spread from two adjacent vertebrae into the adjoining intervertebral disc space. If only one vertebra is affected, the disc is normal, but if two are involved, the disc, which is avascular, cannot receive nutrients, and collapses. In a process called caseous necrosis, the disc tissue dies, leading to vertebral narrowing and eventually to vertebral collapse and spinal damage. A dry soft-tissue mass often forms and superinfection is rare.

Spread of infection from the lumbar vertebrae to the psoas muscle, causing abscesses, is not uncommon.

Thoracic vertebrae
In vertebrates, thoracic vertebrae compose the middle segment of the vertebral column, between the cervical vertebrae and the lumbar vertebrae. In humans, there are twelve thoracic vertebrae of intermediate size between the cervical and lumbar vertebrae; they increase in size going towards the lumbar vertebrae. They are distinguished by the presence of facets on the sides of the bodies for articulation with the heads of the ribs, as well as facets on the transverse processes of all, except the eleventh and twelfth, for articulation with the tubercles of the ribs. By convention, the human thoracic vertebrae are numbered T1–T12, with the first one (T1) located closest to the skull and the others going down the spine toward the lumbar region.
The Marty Feldman Comedy Machine
The Marty Feldman Comedy Machine is a 1971 comedy-variety sketch series, starring British comedian Marty Feldman.

Co-produced by ATV in the UK and ABC TV in the United States, it was recorded at ATV's Elstree Studios. It features opening and closing credits animated by Terry Gilliam, as well as featuring guest appearances by Spike Milligan, John Junkin and Frances de la Tour. It also featured sketches written by Rudy De Luca, Barry Levinson, and Larry Gelbart.

Long unavailable, the complete series was to be released on DVD in the UK through Network on 6 June 2016. However, the release has been postponed indefinitely for unspecified reasons.

Frances de la Tour
Frances J. de Lautour (born 30 July 1944), better known as Frances de la Tour, is a British actress. A Tony Award winner and three-time Olivier Award winner, she is also known for her roles in the television sitcom Rising Damp and in Harry Potter and the Goblet of Fire.

She performed as Mrs. Lintott in the play The History Boys in London and on Broadway, winning the 2006 Tony Award for Best Featured Actress in a Play. She reprised the role in the 2006 film. Her other film roles include Madame Olympe Maxime in Harry Potter and the Goblet of Fire (2005). Television roles include Emma Porlock in the Dennis Potter serial Cold Lazarus (1996), Maud in the miniseries Flickers, headmistress Margaret Baron in BBC sitcom Big School and Violet Crosby in the sitcom Vicious.
Death of Kumanjayi Walker
Charles Arnold Walker (13 October 2000 – 9 November 2019), for cultural reasons known as Kumanjayi Walker since his death, was a Warlpiri man who was shot and killed by police while resisting arrest in the remote Aboriginal Australian community of Yuendumu, Northern Territory, in November 2019. Walker stabbed Constable Zachary Rolfe with a pair of scissors. Rolfe subsequently fatally shot him and was charged with murder three days later, but was acquitted in March 2022. Thousands of people rallied in Alice Springs in the days following the attempted arrest, and further protests followed in capital cities around Australia. After the acquittal of Rolfe a campaign entitled "Justice for Walker" has continued.

Yuendumu
Yuendumu is a town in the Northern Territory of Australia, 293 km (182 mi) northwest of Alice Springs on the Tanami Road, within the Central Desert Region local government area. It ranks as one of the larger remote communities in central Australia, and has a thriving community of Aboriginal artists. It is home to Pintubi Anmatjere Warlpiri (PAW) Media, which produced the TV series Bush Mechanics.
Cementerio General de La Almudena
The Cementerio General de La Almudena is a cemetery in Santiago District, Cuzco, Peru. It is located in the Plazoleta de la Almudena, where there is also the church and convent of the Bethlehemites (formerly a Hospital). In the 19th century, there was also a mental hospital and a prison in this area. Currently, in addition to the cemetery, in this square are the Hogar Casa Acogida that cares for adolescent women victims of crimes of human trafficking, and the Health Hospital Mental San Juan Pablo II, both administered by the Charity of Cuzco.

Since 2010 the property was declared by the Ministry of Culture as part of the Cultural heritage of Peru. Also, in 1983, being part of the historic centre of the city of Cuzco, it is part of the central area declared by UNESCO as a World Heritage Site.

Cultural heritage of Peru
The cultural heritage of Peru, officially the Cultural heritage of the Nation (Spanish: Patrimonio Cultural de la Nación), is the name given to the set of goods, both tangible and intangible, accumulated over time. These goods can be paleontological, archaeological, architectural, historical, artistic, military, social, anthropological or intellectual. In Peru, the competence for the protection of cultural heritage is in the hands of the Ministry of Culture.

In 1999, the National Institute of Culture published the Relación de Monumentos Históricos del Perú, the most comprehensive inventory to date of historic monuments declared in the country, listing properties built from the 16th to the 20th century. In August 2000, the Institute also published a list of temples, convents and cemeteries declared cultural heritage.
Aurora Cervantes Rodríguez
Aurora Cervantes Rodríguez (born 8 January 1953) is a Mexican politician from the Party of the Democratic Revolution. From 2006 to 2009 she served as Deputy of the LX Legislature of the Mexican Congress representing Zacatecas, and previously served in the Congress of Zacatecas.

LX Legislature of the Mexican Congress
The LX Legislature (60th session) of the Congress of Mexico met from September 1, 2006, to September 1, 2009. All members of both the lower and upper houses of Congress were elected in the elections of July 2006.