hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elmer E. Berglund
Elmer Eugene Berglund (January 1, 1924 – August 13, 2008) was an American politician and railroad employee.

Berglund was born in Thief River Falls, Pennington County, Minnesota. He graduated from Bemidji High School in Bemidji, Minnesota and went to University of Minnesota. Berglund served in the United States Army during World War II. He lived with his wife and family in Bemidji, Minnesota and worked for the Northern Pacific Railroad as a conductor and brakeman. Berglund served in the Minnesota House of Representatives from 1955 to 1960. He died in Truth or Consequences, New Mexico.

Bemidji, Minnesota
Bemidji (/bəˈmɪdʒiː/ bə-MIJ-ee) is a city in and the county seat of Beltrami County, in northern Minnesota, United States. The population was 14,574 at the 2020 census. According to 2022 census estimates, the city is estimated to have a population of 15,946, making it the largest commercial center between Grand Forks, North Dakota and Duluth.

As a central city for three Indian reservations, Bemidji is the site of many Native American services, including the Indian Health Service. Near Bemidji are the Red Lake Indian Reservation, White Earth Indian Reservation, and the Leech Lake Indian Reservation. Bemidji lies on the southwest shore of Lake Bemidji, the northernmost lake feeding the Mississippi River; it is nicknamed "The First City on the Mississippi". Bemidji is also the self-proclaimed "curling capital" of the U.S. and the alleged birthplace of legendary Paul Bunyan.
Guri Weinberg
Guri Weinberg (Hebrew: גורי ויינברג; born August 1, 1972) is an Israeli-American actor. He is known for playing Stefan in The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012), from The Twilight Saga film series based on the novels of the same name by Stephenie Meyer.

Weinberg began his acting career with bit roles in television series and movies, such as The Young Indiana Jones Chronicles (1993) and Odd Jobs (1997), before receiving more prominent roles in films such as You Don't Mess With the Zohan (2008). Weinberg also portrayed his father, Moshe Weinberg, in the 2005 film Munich, directed by Steven Spielberg.

He has been married to American film and television actress Tammy Lauren since 1997.

George Jonas
George Jonas, CM (June 15, 1935 – January 10, 2016) was a Hungarian-born Canadian writer, poet, and journalist. A self-described classical liberal, he authored 16 books, including the bestseller Vengeance (1984), the story of an Israeli operation to kill the terrorists responsible for the 1972 Munich massacre.  The book has been adapted for film twice, first as Sword of Gideon (1986) and as Munich (2005).
Shirley Ann Russell
Shirley Ann Russell (née Kingdon; 11 March 1935 – 4 March 2002) was a British costume designer. She has received various accolades, including a BAFTA Film Award and two BAFTA Television Awards, in addition to nominations for two Academy Awards and an Emmy Award.

British Academy Television Craft Awards
The British Academy Television Craft Awards is an accolade presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), a charitable organisation established in 1947, which: "supports, promotes and develops the art forms of the moving image – film, television and video games – by identifying and rewarding excellence, inspiring practitioners and benefiting the public."

Having previously been handed out with the British Academy Television Awards, the awards were established in 2000 as a way to spotlight technical achievements, without being overshadowed by the production categories.
Southern Fuegian Railway
The Southern Fuegian Railway (Spanish: Ferrocarril Austral Fueguino (FCAF)) or the Train of the End of the World (Spanish: El Tren del Fin del Mundo) is a 500 mm (19+3⁄4 in) gauge steam railway in Tierra del Fuego Province, Argentina. It was originally built as a freight line to serve the prison of Ushuaia, specifically to transport rock, sand and lumber. It now operates as a heritage railway into the Tierra del Fuego National Park and is considered the southernmost functioning railway in the world.

Michale Graves
Michael Emanuel (born March 21, 1975), better known by his stage name Michale Graves, is an American singer. He is best known as the lead vocalist for the 1990s re-incarnation of the horror punk band Misfits from 1995 to 2000, leaving briefly in 1998. He has also released several albums as a solo artist.
Fix (beer)
Fix Brewery (Greek: Φιξ) was founded in 1864 by Johann Karl Fix in Athens and is the first major brewery in Greece. About 30 years earlier, his father had started brewing beer in Greece. As purveyor to the court of the Greek king, the company was able to maintain a monopoly position in the Greek market for about 100 years. After the bankruptcy of the company in 1983 and several failed attempts to revive it, Fix beer has been brewed again in its own brewery since 2009.

Kolonaki
Kolonaki (Greek: Κολωνάκι, pronounced [koloˈnaci]), literally "Little Column", is an upscale neighborhood in central Athens, Greece. It is located on the southern slopes of Mount Lycabettus. Its name derives from the two metre column (located in Kolonaki Square) that defined the area even before the area's urbanization.
Mahendra
Mahendra (Sanskrit: महेन्द्र, romanized: Mahendra) is a Sanskrit compound word deriving from mahā (great) and indra (the title of the king of the devas) from Hinduism. It has been used in compound royal styles.

Devanagari transliteration
Devanagari transliteration is the process of representing text written in Devanagari script—an Indic script used for Classical Sanskrit and many other Indic languages—in the Latin script, preserving pronunciation and spelling conventions. There are several methods of transliteration from Devanagari to the Latin script (i.e., romanisation), including the IAST notation. Romanised Devanagari is also called Romanagari.
Anti-deprivation rule
The anti-deprivation rule (also known as fraud upon the bankruptcy law) is a principle applied by the courts in common law jurisdictions (other than the United States) in which, according to Mellish LJ in Re Jeavons, ex parte Mackay, "a person cannot make it a part of his contract that, in the event of bankruptcy, he is then to get some additional advantage which prevents the property being distributed under the bankruptcy laws." Wood VC had earlier observed that "the law is too clearly settled to admit of a shadow of doubt that no person possessed of property can reserve that property to himself until he shall become bankrupt, and then provide that, in the event of his becoming bankrupt, it shall pass to another and not to his creditors."

William Wood, 1st Baron Hatherley
William Page Wood, 1st Baron Hatherley, PC (29 November 1801 – 10 July 1881) was a British lawyer and statesman who served as a Liberal Lord High Chancellor of Great Britain between 1868 and 1872 in William Ewart Gladstone's first ministry.
VinylDisc
The VinylDisc is a combination of a digital layer, either in CD or DVD format, and an analog layer, which is a vinyl record, developed by the German company Optimal Media Production.
It consists of a silver layer containing CD or DVD and a black polyvinyl chloride layer (able to hold 3.5 minutes of audio on 33⅓ rpm) which can be played on a regular phonograph.

Examples of singles already released in the hybrid format are Paramore's "Misery Business", The Mars Volta's cover of "Candy and a Currant Bun" by Pink Floyd, and the 2017 album "Hyakki Echo" by Merzbow and Fightstar's "Deathcar" which reportedly had a limited run of 3000 copies. A sample VinylDisc to promote this new format was given to visitors of the 2007 Popkomm, containing music by Jazzanova, where it was presented in September 2007.

Polyvinyl chloride
Polyvinyl chloride (alternatively: poly(vinyl chloride), colloquial: vinyl or polyvinyl; abbreviated: PVC) is the world's third-most widely produced synthetic polymer of plastic (after polyethylene and polypropylene). About 40 million tons of PVC are produced each year.

PVC comes in rigid (sometimes abbreviated as RPVC) and flexible forms. Rigid PVC is used in construction for pipes, doors and windows. It is also used in making plastic bottles, packaging, and bank or membership cards. Adding plasticizers makes PVC softer and more flexible. It is used in plumbing, electrical cable insulation, flooring, signage, phonograph records, inflatable products, and in rubber substitutes. With cotton or linen, it is used in the production of canvas.

Polyvinyl chloride is a white, brittle solid. It is soluble in ketones, chlorinated solvents, dimethylformamide, THF and DMAc.
Tommy Hayes (rugby union, born 1980)
Tommy Hayes is a former Irish rugby union player. His preferred position was number 8.

When he first moved from Ireland to England, Hayes played at Plymouth Albion but then transferred to Exeter Chiefs where he remained for the rest of his career. He was their captain in May 2010 when they defeated Bristol in a 2 legged playoff, to win promotion to the Aviva Premiership. Hayes remained as captain the following season which was Exeter's first in the English professional top flight.

Exeter Chiefs announced Tommy's Retirement on 6 November 2013, citing a troublesome back injury as his reason for retiring.

He is the brother of record setting Irish Prop John Hayes. Following in the footsteps of his older brother John, Tom also played for County Limerick team Bruff R.F.C. as a youths player, winning an U18 AIL medal during the 1997 season which Bruff shared with Corinthians following a final which was tied after extra time.

Bristol Bears
Bristol Bears (officially Bristol Rugby Club or Bristol Rugby) are a professional men's rugby union club based in Bristol, England.  They play in the Gallagher PREM, England's top division of rugby.

The club was founded as "Bristol Football Club" in 1888; between 1921 and 2014, home matches were played at the Memorial Ground, and have since been played at Ashton Gate Stadium in the south-west of the city.  The current head coach Pat Lam was appointed in 2017.  In the 2024–25 season Bristol finished 4th, losing in the play off semi-finals, entitling them to compete in the 2025-26 European Rugby Champions Cup.

In 2018, the club rebranded as "Bristol Bears"; between 2001 and 2005 the club were known as "Bristol Shoguns" due to a sponsorship deal with Mitsubishi.

Bristol won the 1983 John Player Cup and have also won England's second division four times, most recently in 2017–18. In 2019–2020, Bristol won The European Challenge Cup for the first time.
Chantler
Chantler is a last name. Notable people with this last name include:

Chris Chantler, several people

Christopher Chantler, Australian physicist

Cyril Chantler (born 1939), British paediatric nephrologist

John Chantler McDougall (1842–1917), Canadian missionary, civil servant, and author

Scott Chantler (born 1972), Canadian cartoonist and illustrator

Christopher Chantler
Christopher T. Chantler is an Australian physicist, currently at University of Melbourne and an Elected Fellow of the American Physical Society who has had works published in the Journal of Physical and Chemical Reference Data, the Journal of Organometallic Chemistry and the X-Ray Spectrometry.
2005 Youth Parapan American Games
The 2005 Youth Parapan American Games were an international multi-sport event for athletes aged 12 to 21 with physical disabilities held from October 22 to October 30, 2005, in Barquisimeto, Venezuela. They were the first edition of the Youth Parapan American Games, created by the Americas Paralympic Committee after the 2003 Pan American Games in order to reduce the large average age gap between countries in the Americas.

Venezuela ended the games at the top of the medals table, with Mexico coming in second, Argentina in third, and Colombia in fourth. Other nation participants included Uruguay, Ecuador, and Bolivia.

Americas Paralympic Committee
Americas Paralympic Committee (APC; Spanish: Comité Paralímpico de Américas; Portuguese: Comitê Paralímpico das Américas; French: Comité Paralympique des Amériques) is an international International Paralympic Committee (IPC) regional committee which represents the current 34 National Paralympic Committees of the Americas. It is affiliated to/with the IPC and its affiliated bodies.

APC is the body that organizes and oversees the Parapan American Games held every four years in the year before the Summer Paralympics.
Deep Note
The Deep Note is the sound trademark of THX, being a distinctive synthesized crescendo that glissandos from a relatively narrow frequency spread (about 200–400 Hz) to a broader frequency spread (of about three octaves). It was created by James A. Moorer, a former employee of Lucasfilm's Computer Division (later known as Pixar Animation Studios) in late 1982. The sound is used on trailers for THX-certified movie theaters, home video releases, video games, and in-car entertainment systems.

The Deep Note was partially previewed on the opening track of the 1983 album The Digital Domain: A Demonstration, where it was included among sound effects that were combined with the Deep Note itself. The Deep Note debuted later that same year at the premiere of Return of the Jedi in L.A.

In-car entertainment
In-car entertainment (ICE) or in-vehicle infotainment (IVI) is a collection of hardware and software in automobiles that provides audio or video entertainment. In-car entertainment originated with vehicle audio systems that consisted of radios and tape cassette or CD players and now includes automotive navigation systems, video players, USB and Bluetooth connectivity, carputers, in-car Internet, and Wi-Fi. Once controlled by simple dashboard knobs and dials, ICE systems can include steering wheel audio controls, handsfree voice control, touch-sensitive preset buttons, and a touchscreen. Some systems have rearview cameras and side cameras for better safety.
Women's Junior Africa Cup
The Women's Hockey Junior Africa Cup, formerly known as the Junior Africa Cup of Nations, is a women's international under-21 field hockey tournament organised by the African Hockey Federation. The tournament has been held since 1988 and serves as a qualification tournament for the Women's FIH Hockey Junior World Cup. Competitors must be under the age of 21 as of December 31 in the year before the tournament is held.

Women's FIH Hockey Junior World Cup
The Women's FIH Hockey Junior World Cup, formerly known as the Women's Hockey Junior World Cup, is the field hockey Junior World Cup competition for women. The format for qualification and the final tournament is similar to the men's.

It is organized by the International Hockey Federation and has been played since 1989. The tournament features players who are under 21 years of age and is held once every two years.

Four teams have dominated in past events. Netherlands is the most successful team, having won the tournament six times, followed by Korea and Argentina. Germany have won the tournament once.

In response to the 2022 Russian invasion of Ukraine, the FIH banned Russia from the 2022 Women's FIH Hockey Junior World Cup, and banned Russian and Belarusian officials from FIH events.
Xie Chuntao
Xie Chuntao (Chinese: 谢春涛; born February 1963) is a Chinese writer and politician currently serving as vice president of the Central Party School of the Chinese Communist Party.

He was an alternate of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party.

19th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 19th Central Committee of the Chinese Communist Party was elected by the 19th National Congress in 2017, and sat until the next National Congress was convened in 2022. It formally succeeded the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party and preceded the 20th Central Committee of the Chinese Communist Party.

The first plenary session in 2017 was responsible for electing the bodies in which the authority of the Central Committee is invested when it is not in session: the Politburo and the Politburo Standing Committee. It was also responsible for approving the members of the Secretariat, 19th Central Commission for Discipline Inspection and its Standing Committee. The third plenary session in 2018 nominated candidates for state positions. The fourth plenary session issued a decision on modernizing governance.
Rudawka Rymanowska
Rudawka Rymanowska [ruˈdafka rɨmaˈnɔfska] is a village in the administrative district of Gmina Rymanów, within Krosno County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland.

A small village situated in the northern part of Bukowskie Foothills over a picturesque gorge of the upper Wisłok River. A well-known part of John Paul II trail in the Low Beskid Mountains – Karol Wojtyła, the late Pope, took the trail six times during his summer vacations. His first visit took place in 1952, while his final stay ended only 70 days before the conclave at which he was elected Pope. These visits are commemorated by an obelisk erected near the local waterfall.

Every year, on last Sunday of August, the town hosts the National Exposition of the Simmental Cattle and the Regional
Championship of Hucul Horse.

Krosno County, Podkarpackie Voivodeship
Krosno County (Polish: powiat krośnieński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Subcarpathian Voivodeship, south-eastern Poland, on the Slovak border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Krosno, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The county contains four towns: Jedlicze, Rymanów, Dukla, and Iwonicz-Zdrój.

The county covers an area of 923.79 square kilometres (356.7 sq mi). As of 2019 its total population is 112,301, out of which the population of Jedlicze is 5,736, that of Rymanów is 3,825, that of Dukla is 2,061, that of Iwonicz-Zdrój is 1,787, and the rural population is 98,892.
Saint Hippolyte's Priory
St. Hippolyte's Priory was a Benedictine priory in the village of Saint-Hippolyte in the Haut-Rhin department, Alsace, France.

It was founded in 760, on an estate then called Audoaldovillare, by Saint Fulrad, a powerful politician, diplomat, landowner and churchman, also abbot of St. Denis' Abbey, who is often said to have been born in Saint-Hippolyte. He also obtained from Pope Stephen II the relics of Saint Hippolytus, after whom the new priory was named, and in due course also the village.

St. Hippolyte's was at first a cell of Lièpvre Priory, founded by Fulrad at the same time, but soon became a priory dependent on the abbey of Saint-Denis.

Lièpvre
Lièpvre (French pronunciation: [ljɛvʁ]; German: Leberau; Alemannic German: Laweröi, Lawerot) is a commune in the Haut-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. A monastery was built here in the eighth century by Saint Fulrad, who filled it with relics of Saint Cucuphas and Saint Alexander.
Mount Aetna, Pennsylvania
Mount Aetna is a census-designated place in Tulpehocken Township, Berks County, Pennsylvania, United States.  It is located along Pennsylvania Route 501 near the border of Lebanon County.  The community is named after the active volcano, Mount Etna, in Sicily.  As of the 2010 census, the population was 354 residents.

Lebanon County, Pennsylvania
Lebanon County (/ˈlɛbənən/ LEB-ə-nən; Pennsylvania German: Lebnen Kaundi) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 143,257. Its county seat is the city of Lebanon. It lies 72 miles northwest of Philadelphia, which is the nearest major city. The county is part of the South Central region of the commonwealth.

The county was formed from portions of Dauphin and Lancaster counties in 1813, with minor boundary revisions in 1814 and 1821. Lebanon County comprises the Lebanon metropolitan statistical area, which is part of the Harrisburg–York–Lebanon combined statistical area.
Sringaravelan
Sringaravelan is a 2013 Malayalam-language action comedy film directed by Jose Thomas and scripted by Udayakrishna-Siby K. Thomas. It stars Dileep and Vedhika (in her in Malayalam debut) with Lal, Kalabhavan Shajohn, Baburaj, Joy Mathew and Shammi Thilakan The film was released in Onam, and was a commercial success at the box office.

Onam
Onam (IPA: [oːɳɐm]) is an annual harvest and Hindu cultural festival celebrated mostly by the people of Kerala and is traditionally associated with the legend of the benevolent Asura King Mahabali, who once ruled Kerala, returning each year to visit his people. A major annual event for Keralites, it is the official festival of the state and includes a spectrum of cultural events.

In 1961, during the tenure of Chief Minister Pattom Thanu Pillai, Onam was officially declared the national festival of Kerala. However, in the following year, large-scale celebrations were curtailed due to the Indo–China War. Despite this interruption, the government’s declaration marked a turning point, and from then onwards Onam gradually developed into a grand public festival celebrated across the state and among the Malayali diaspora.
ALTEN
ALTEN is a French multinational engineering and technology consulting company founded in 1988, it has offices in 30 countries. ALTEN's stock is listed in compartment B of the Euronext Paris market (ISIN FR0000071946); it is part of the SBF 120, the IT CAC 50 index and MIDCAP 100, and is eligible for the Deferred Settlement Service (SRD).

In 2023, ALTEN had 57,000 employees and reported a revenue of 4.06 Bn euros. The French market accounts for 35% of the group's activity.

Euronext Paris
Euronext Paris, formerly known as the Paris Bourse (French: Bourse de Paris), is a regulated securities trading venue in France. It is Europe's second largest stock exchange by market capitalization, behind the London Stock Exchange, as of December 2023. As of 2022, the 795 companies listed had a combined market capitalization of over US$4.58 trillion.

Since September 2000, the Paris Bourse has been part of Euronext, of which it was a co-founder together with the Amsterdam Stock Exchange and Brussels Stock Exchange. It was subsequently rebranded Euronext Paris.
2012 German Darts Championship
The 2012 German Darts Championship was the second of five PDC European Tour events on the 2012 PDC Pro Tour. The tournament took place at the Tempodrom in Berlin, Germany, from 22–24 June 2012. It featured a field of 64 players and £82,100 in prize money, with £15,000 for the winner.

Phil Taylor won the title, defeating Dave Chisnall 6–2 in the final. Colin Lloyd hit a nine-dart finish during his first round win over Alex Roy.

2012 PDC Pro Tour
The 2012 PDC Pro Tour was a series of non-televised darts tournaments organised by the Professional Darts Corporation (PDC). They were the Professional Dart Players Association (PDPA) Players Championships, the UK Open Qualifiers, and the new European Tour events.  This year there were 33 PDC Pro Tour events – 20 Players Championships, 8 UK Open Qualifiers, and 5 European Tour events.