hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Works by Sarojini Naidu
Sarojini Naidu (13 February 1879 – 2 March 1949) was an Indian political activist and poet. A proponent of civil rights, women's emancipation, and anti-imperialistic ideas, she was an important figure in Indian independence movement. Naidu's work as a poet earned her the sobriquet 'the Nightingale of India' by Mahatma Gandhi because of colour, imagery, and lyrical quality of her poetry.

Naidu was proficient in Urdu, Telugu, English, Bengali, and Persian. Her command of poetry had brought her international acclamation, Naidu's literary contribution, particularly for her poems with the themes like patriotism, romanticism and lyric for which she is called "Nightingale of India"—(Bharat Kokila) by Mahatma Gandhi. Her birthday is celebrated in India as National women's day.

Lyric poetry
Modern lyric poetry is a formal type of poetry that expresses personal emotions or feelings, typically spoken in a first-person narrative.
The term for both modern lyric poetry and modern song lyrics derives from a form of Ancient Greek literature, the Greek lyric, which was defined by its musical accompaniment, usually on an instrument known as a kithara, a seven-stringed lyre (hence "lyric"). These three are not equivalent, though song lyrics are often in the lyric mode and Ancient Greek lyric poetry was principally chanted verse.

The term owes its importance in literary theory to the division developed by Aristotle among three broad categories of poetry: lyrical, dramatic, and epic. Lyric poetry is one of the earliest forms of literature.
Rooijakkers
Rooijakkers is a Dutch surname. Notable people with this surname include:

Art Rooijakkers (born 1976), Dutch television presenter

Pauliena Rooijakkers (born 1993), Dutch cyclist

Piet Rooijakkers (born 1980), Dutch cyclist

Gertjan Rooijakkers (born 1964), Dutch film producer

Art Rooijakkers
Art Rooijakkers (born 29 August 1974) is a Dutch television presenter. He is best known as the presenter of the popular television show Wie is de Mol? from 2012 to 2018. He also presented multiple seasons of the shows Peking Express and Rooijakkers over de vloer.
North Derbyshire (UK Parliament constituency)
North Derbyshire was a Parliamentary constituency in the United Kingdom. It returned two Knights of the Shire to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom.

The constituency was created when Derbyshire constituency was split into North Derbyshire and South Derbyshire under the Reform Act 1832 (2 & 3 Will. 4. c. 45). It was abolished in 1885, together with the constituencies of South Derbyshire and East Derbyshire. In 1885 the area of the three constituencies was split between the new smaller constituencies of Chesterfield, Mid Derbyshire, North-East Derbyshire, South Derbyshire, West Derbyshire, High Peak and Ilkeston.

Mid Derbyshire
Mid Derbyshire is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament. The Member of Parliament has been Jonathan Davies of the Labour Party since the 2024 general election. As with all constituencies, the constituency elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election at least every five years.

The previous MP was Pauline Latham, a Conservative, from 2010 until she stood down in 2024.
Icicle Ridge
Icicle Ridge is a mountain ridge located in the eastern border of the Alpine Lakes Wilderness, in the Washington state, United States.  Several trails lead to Icicle Ridge which borders several prominent mountains, peaks, and lakes. Icicle Ridge is located at the western edge of the city of Leavenworth on land managed by the Okanogan–Wenatchee National Forest.

Icicle Ridge got its name from the river, which name comes from the Indian word na-sik-elt, meaning narrow canyon. According to Albert H. Sylvester, a topographer and Forest Service surveyor for many years, "Place the letter n at the beginning of icicle and the letter t at its end, and you practically have the Indian word."

Ridge
A ridge is a long, narrow, elevated geomorphologic landform, structural feature, or a combination of both separated from the surrounding terrain by steep sides. The sides of a ridge slope away from a narrow top, the crest or ridgecrest, with the terrain dropping down on either side. The crest, if narrow, is also called a ridgeline. Limitations on the dimensions of a ridge are lacking. Its height above the surrounding terrain can vary from less than a meter to hundreds of meters. A ridge can be either depositional, erosional, tectonic, or a combination of these in origin and can consist of either bedrock, loose sediment, lava, or ice depending on its origin. A ridge can occur as either an isolated, independent feature or part of a larger geomorphological and/or structural feature. Frequently, a ridge can be further subdivided into smaller geomorphic or structural elements.
Khanpur Dhadda
Khanpur Dhadda is a village in the Nakodar tehsil of Jalandhar district in Punjab, India. It is located 16 kilometres (9.9 mi) from Nakodar, 32 kilometres (20 mi) from Kapurthala, 32 kilometres (20 mi) from district headquarter Jalandhar and 172 kilometres (107 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati Raj.

Kapurthala
Kapurthala (Punjabi pronunciation: [kə.puːɾ.t̪ʰə.läː]) is a city in the Punjab state of India. It is the administrative headquarters of the Kapurthala District. It was the capital of the Kapurthala State, a princely state in British India. It is an immediate neighbour of Jalandhar city proper, and a part of the Jalandhar Metropolitan Region. The aesthetic mix of the city, with its prominent buildings based on French and Indo-Saracenic architecture self-narrate its princely past. And for this reason, it has often been referred to as the “Paris of Punjab”. It is also known as the 'City of Palaces & Gardens'. According to the 2011 census, Kapurthala is the least populated city in India.
Harriet Josephine Terry
Harriet Josephine Terry (February 4, 1885 - August 15, 1967) was one of the sophomores founders of 1908 of Alpha Kappa Alpha sorority, the first sorority founded by African-American women.

Terry was foremost an educator, for more than 30 years at the college level. She inspired new generations of teachers while teaching English at Alabama A&M University for 37 years. The university named a women's residence hall in Terry's honor. The profession of teaching at all levels was one of the most prestigious in the African-American community. Education was considered essential for continued progress, and the best students were encouraged to go into teaching.

Terry also was active with professional associations, the local chapters of Alpha Kappa Alpha, and the National Women's Club.

Normal, Alabama
Normal, Alabama is the home of Alabama Agricultural and Mechanical University (AAMU), the largest HBCU in Alabama. The university is situated in Huntsville, Alabama's northern city limits in Madison County.

Normal was established in 1890, when AAMU was then known as State Normal and Industrial School of Huntsville. It was designated a land grant college of Alabama. At that time student enrollment was 300 with 11 teachers. That same year, a United States Post Office was established there. Normal's ZIP Code is 35762. Students were called "Normalites".
Jacques Rodocanachi
Jacques Rodocanachi (14 April 1882 – 7 November 1925) was a French fencer. He competed in the individual épée event at the 1908 Summer Olympics. A French Army officer, he was also a pistol shooter. He was injured during World War I and left the Army after the war, to become a steel engraver.

Épée
The épée (/ˈɛpeɪ, ˈeɪ-/, French: [epe]; lit. 'sword'), also rendered as epee in English, is the largest and heaviest of the three weapons used in the sport of fencing. The modern épée derives from the 19th-century épée de combat, a weapon which itself derives from the French small sword.

As a thrusting weapon, the épée is similar to a foil (contrasted with a sabre, which is designed for slashing). It has a stiffer blade than a foil. It is triangular in cross-section with a V-shaped groove called a fuller. The épée also has a larger bell guard designed to protect the user’s arm. In addition to the larger "bell" guard and blade, the épée weighs more than the foil and sabre which contributes to its reputation of being the slowest form of fencing. The techniques of use differ, as there are no rules regarding priority and a lack of right of way. Thus, immediate counterattacks are a common feature of épée fencing. The entire body is a valid target area.
Eindhoven–Weert railway
The Eindhoven–Weert railway is a railway line in the Netherlands running from Eindhoven to Weert. The line was opened in 1913. It is an important link between the cities in the western and northern part of the Netherlands, and the Limburgish cities of Maastricht and Heerlen.

Glossary of rail transport terms
Rail transport terms are a form of technical terminology applied to railways. Although many terms are uniform across different nations and companies, they are by no means universal, with differences often originating from parallel development of rail transport systems in different parts of the world, and in the national origins of the engineers and managers who built the inaugural rail infrastructure. An example is the term railroad, used (but not exclusively) in North America, and railway, generally used in English-speaking countries outside North America and by the International Union of Railways. In English-speaking countries outside the United Kingdom, a mixture of US and UK terms may exist.

Various terms, both global and specific to individual countries, are listed here. The abbreviation "UIC" refers to terminology adopted by the International Union of Railways in its official publications and thesaurus.
The Horror Zine
The Horror Zine is an American fantasy and horror fiction pulp magazine first published in July 2009. The magazine was set up in Sacramento by Jeani Rector, a novelist and short-story writer. She has been the editor for the magazine's entire run, and is assisted by Dean H. Wild. The Horror Zine has published established, professional writers, including Graham Masterton, Joe R. Lansdale, Piers Anthony, Ramsey Campbell, Elizabeth Massie, Simon Clark, Tom Piccirilli, Melanie Tem, and Bentley Little.

Piers Anthony
Piers Anthony Dillingham Jacob (born August 6, 1934) is an American author in the science fiction and fantasy genres, publishing under the name Piers Anthony. He is best known for his long-running novel series set in the fictional realm of Xanth.

Many of his books have appeared on The New York Times Best Seller list, and he claims one of his greatest achievements has been to publish a book beginning with every letter of the alphabet, from Anthonology to Zombie Lover.
Compartmentalization (engineering)
When referring to engineering, compartmentalization is the general technique of separating two or more parts of a system to prevent malfunctions from spreading between or among them.

This entails the breaking up of a project or problem into sub classes and sub categories, with the intention of simplifying the task at hand, or to efficiently distribute it amongst a number of teams or people.

Project
A project is a type of assignment, typically involving research or design, that is carefully planned to achieve a specific objective.

An alternative view sees a project managerially as a sequence of events: a "set of interrelated tasks to be executed over a fixed period and within certain cost and other limitations".

A project may be a temporary (rather than a permanent) social system (work system), possibly staffed by teams (within or across organizations) to accomplish particular tasks under time constraints.: Section 1.2

A project may form a part of wider programme management: 1  or function as an ad hoc system.: 922

Open-source software "projects" or artists' musical "projects" (for example) may lack defined team-membership, precise planning and/or time-limited durations.
River Jones Music
River Jones Music is an independent record label founded in Los Angeles, California, in 2007 by River Jones. The label has been home to many developing artists in the western states of America. The regional start with the collective has been compared to previous label upstarts such as Sub Pop, Saddle Creek, and Merge Records.

Courtney Marie Andrews
Courtney Marie Andrews (born November 7, 1990) is an American singer-songwriter originally from Phoenix, Arizona. She released her first widely distributed and breakthrough studio album, Honest Life, in 2016. From 2010 to 2011, Andrews was an auxiliary member of Jimmy Eat World, appearing on their seventh studio album Invented (2010) and acting as their keyboardist and backing vocalist on the subsequent tour.
Sarath Muttetuwegama
Sarath Muttetuwegama (29 April 1935 – 19 May 1986) was a Sri Lankan lawyer and communist politician. He was a member of parliament from Kalawana.

Born Sarathchandra Muttetuwegama to the Rate Mahatmaya of Kalawana, Muttetuwegama qualified as an advocate. A member of the Communist Party, he unsuccessfully contested the March 1960, and 1965 general elections from Ratnapura. He was elected to parliament in the 1970 general election from Kalawana. He lost the 1977 general election to Abeyratne Pilapitiya, however when Pilapitiya was unseated following an election petition, Muttetuwegama was elected in the by-election at followed 1981. He was killed in a car crash in Ratnapura in 1986, while in office. At the time, he was the only Communist member of Sri Lanka’s Parliament.

He was married to Manouri de Silva, a barrister and daughter of Dr Colvin R. de Silva, a leftist politician and lawyer.

Kalawana
Kalawana (Sinhala: කලවාන, Tamil: கலாவானா) is a town in the Ratnapura District of Sabaragamuwa Province in Sri Lanka.

Kalawana is located approximately 30 km (19 mi) away from Ratnapura and 100 km (62 mi) to the south-east of Colombo.

Gem Trade, Tea Plantation and Tourism had been the main source of income for many families in Kalawana for decades.

Kalawana is in the vicinity of the Sinharaja Forest Reserve which is an UNESCO World Heritage site and a biodiversity hotspot in Sri Lanka.

The Kukule Ganga Dam is also located in Kalawana area on the Kukule river.
Băsești
Băsești (Hungarian: Szilágyillésfalva) is a commune in Maramureș County, Crișana, Romania. It is composed of four villages: Băsești, Odești (Vadafalva), Săliște (Kecskésfalva), and Stremț (Bükktótfalu).

Crișana
Crișana (Romanian: Crișana, Hungarian: Körösvidék, German: Kreischgebiet) is a geographical and historical region of Romania named after the Criș (Körös) River and its three tributaries: the Crișul Alb, Crișul Negru, and Crișul Repede. In Romania, the term is sometimes extended to include areas beyond the border, in Hungary; in this interpretation, the region is bounded to the east by the Apuseni Mountains, to the south by the Mureș River, to the north by the Someș River, and to the west by the Tisza River, the Romanian-Hungarian border cutting it in two. However, in Hungary, the area between the Tisza River and  the Romanian border is usually known as Tiszántúl.
Muridae
The Muridae, or murids, are either the largest or second-largest family of rodents and of mammals, containing approximately 870 species, including many species of mice, rats, and gerbils found naturally throughout Eurasia, Africa, and Australia.

The name Muridae comes from the Latin mus (genitive muris), meaning "mouse", since all true mice belong to the family, with the more typical mice belonging to the genus Mus.

Mus (genus)
The genus Mus or typical mice refers to a specific genus of muroid rodents, all typically called mice (the adjective "muroid" comes from the word "Muroidea", which is a large superfamily of rodents, including mice, rats, voles, hamsters, gerbils, and many other relatives), though the term can be used for other rodents. They are the only members of the tribe Murini.
Gloria Hooper, Baroness Hooper
Gloria Dorothy Hooper, Baroness Hooper, CMG, DSG, FRSA, FRGS (born 25 May 1939) is a British lawyer and a Conservative life peer in the House of Lords.

The daughter of Frederick and Frances (née Maloney) Hooper, she was educated at La Sainte Union Convent High School, Southampton, and at the Royal Ballet School. She attended the University of Southampton, where she received a Bachelor of Arts in law in 1960 and at Universidad Central del Ecuador, where she was a Rotary Foundation Fellow. Baroness Hooper opened The British School of Quito in September 1995.

Central University of Ecuador
The Central University of Ecuador (Spanish: Universidad Central del Ecuador) is a public university in Quito, Ecuador. By institutional lineage it is among the oldest universities in the Americas: its origin lies in the royal charter of the Jesuit Real y Pontificia Universidad de San Gregorio Magno (1620), later merged (1786–1788) with the Dominican Universidad de Santo Tomás de Aquino to form the Crown’s Real y Pública Universidad de Santo Tomás. It was reorganized as the Universidad Central de Quito by the General Law on Public Education of 18 March 1826 during Gran Colombia, and adopted its current name by decree in 1836.
Marek Schwarz
Marek Schwarz (born 1 April 1986) is a Czech former professional ice hockey goaltender. He played 6 games in the National Hockey League with the St. Louis Blues from 2006 to 2008. The rest of his career, which lasted from 2003 to 2023, was mainly spent in the Czech Extraliga. Internationally Schwarz played for the Czech national junior team at several junior tournaments, winning bronze medals at both the 2004 under-18 championships and 2005 World Junior Championships.

Czechia men's national junior ice hockey team
The Czech Republic men's national junior ice hockey team is the national under-20 ice hockey team in the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. The team represents the Czech Republic at the International Ice Hockey Federation's IIHF World Junior Championship. The team has won medals in 2000, 2001, 2005, 2023, 2024, 2025 and 2026.
William Stubbs (Canadian politician)
William Stubbs (July 11, 1847 – November 28, 1926) was a Canadian veterinarian, farmer, and politician.

Born in Caledon Township, Canada West, the son of John Stubbs and Susannah Lauden, who were from County Fermanagh, Ireland and came to Canada in 1824. Stubbs was educated in public school and at the Veterinary College of Medicine in Toronto, where he graduated in March 1868. He was the Ontario Government Veterinary Surgeon for the District of Peel and Cardwell. Stubbs was Deputy Reeve and Reeve of the Township of Caledon for several years. He was first elected to the House of Commons of Canada in an 1895 by-election for the electoral district of Cardwell as a McCarthyite. An Independent Conservative, he was re-elected in the 1896 election. He was defeated in the 1900 election.

In 1888, he married Annie Gillespie.

McCarthyites (Canada)
The McCarthyites were a short-lived anti-Catholic and anti-French Canadian political movement which contested the 23 June 1896 federal election in Canada. The McCarthyite movement and the Patrons of Industry represented the first challenge to the two-party system in Canada.

Dalton McCarthy was the only "McCarthyite" to win election (he contested and won two seats), and the movement disbanded in 1898, not long after his death.
The Abduction of the Sabine Women (1936 film)
The Abduction of the Sabine Women (German: Der Raub der Sabinerinnen) is a 1936 German comedy film directed by Robert A. Stemmle and starring Bernhard Wildenhain, Max Gülstorff, and Maria Koppenhöfer. It was based on a play which has been adapted into films several times. It was shot at the Carl Froelich's Berlin Studios located in Tempelhof. The film's sets were designed by the art directors Walter Haag and Franz Schroedter.

Tempelhof
Tempelhof (German: [ˈtɛmpl̩hoːf] ⓘ) is a locality of Berlin within the borough of Tempelhof-Schöneberg. It is the location of the former Tempelhof Airport, one of the earliest commercial airports in the world. The former airport and surroundings are now a park called Tempelhofer Feld, making it the largest inner city open space in the world.

The Tempelhof locality is located in the south-central part of the city. Before Berlin's 2001 administrative reform, the area of Tempelhof, together with the localities of Mariendorf, Marienfelde, and Lichtenrade, constituted a borough of its own, also called Tempelhof. These localities grew from historic villages on the Teltow plateau founded in the early 13th century in the course of the German Ostsiedlung.
Gavaudan
Gavaudan (fl. c. 1195 – 1215, known in 1212–1213) was a troubadour and hired soldier (soudadier) at the courts of both Raymond V and Raymond VI of Toulouse and later on in Castile. He was from Gévaudan, as his name (probably a nickname) implies. He wrote moralising lyrics, either religious or political, and ten of his works survive, including five sirventes, two pastorelas, one canso, one planh for an anonymous domna (lady), and one Crusade song. He is sometimes clumped in a primitive Marcabrunian "school" of poetry alongside Bernart Marti, Bernart de Venzac, and Peire d'Alvernhe. He developed a hermetic style, combining elements of the trobar ric and trobar clus.

Pastorela
The pastorela (Old Occitan: [pastuˈɾɛla], "little/young shepherdess") was an Occitan lyric genre used by the troubadours. It gave rise to the Old French pastourelle. The central topic was always the meeting of a knight with a shepherdess, which could lead to any of a number of possible conclusions. They were usually humorous pieces. The genre was allegedly invented by Cercamon, whose examples do not survive, and was most famously taken up by his (alleged) pupil Marcabru.
Gray Sunset
Gray Sunset (花いちもんめ, Hana Ichi Monme) is a 1985 Japanese film directed by Shunya Itō. It was Japan's submission to the 58th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee. It won the award for Best Film at the Japan Academy Prize ceremony.

Japan Academy Film Prize
The Japan Academy Film Prize (日本アカデミー賞, Nippon Akademii-shou), often called the Japan Academy Prize, the Japan Academy Awards, and the Japanese Academy Awards, is a series of awards given annually since 1978 by the Japan Academy Film Prize Association (日本アカデミー賞協会, Nippon Akademii-shou Kyoukai) for excellence in Japanese film. Award categories are similar to the Academy Awards.
Áine (given name)
Áine (Irish pronunciation: [ˈaːnʲə]) is an Irish language feminine given name. It means "radiance" and is the name of the Irish Celtic goddess of wealth and summer Áine.

Notable people with this given name include:

Áine
Áine (Irish pronunciation: [ˈaːnʲə]) is an Irish goddess of summer, wealth, beauty and sovereignty. She is associated with midsummer and the sun, and is sometimes represented by a red mare. She is the daughter of Egobail, the sister of Aillen and/or Fennen, and is claimed as an ancestor by multiple Irish families. As the goddess associated with fertility, she has command over crops and animals and is also associated with agriculture.

Áine is associated with County Limerick, where the hill of Knockainey (Irish: Cnoc Áine) is named after her. This hill was the site of rites in her honour, involving fire and the blessing of the land, recorded as recently as 1879. She is also associated with sites such as Toberanna (Irish: Tobar Áine), County Tyrone; Dunany (Irish: Dun Áine), County Louth; Lissan (Irish: Lios Áine), County Londonderry;  and Cnoc Áine near Teelin, County Donegal.