hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kula Deivam (1956 film)
Kula Deivam (transl. Family deity) is a 1956 Indian Tamil-language drama film directed by Krishnan–Panju and written by Murasoli Maran. It is a remake of the 1954 Bengali film Bhanga Gora. The film stars S. V. Sahasranamam, S. S. Rajendran and Pandari Bai, while Rajagopal, Chandrababu, S. A. Ashokan and Vijayakumari play supporting roles. The film's soundtrack and background score were composed by R. Sudarsanam. Maruthi Rao and Panju (under the alias S. Panjabi) handled cinematography and editing respectively.

Kula Deivam was released on 29 September 1956, and became a commercial success, winning the National Film Award for Best Tamil Feature Film. Bhanga Gora went on to be remade in Hindi as Bhabhi and in Kannada as Jenu Goodu. Pandari Bai reprised her role in both the versions.

S. V. Sahasranamam
Singanallur Venkataramana Iyer Sahasranamam (29 November 1913 – 19 February 1988), also known as S. V. S., was an Indian actor and director. Primarily a theatre actor, he also worked in over 200 films, mainly in Tamil cinema.
Katie Reinprecht
Katherine "Katie" Reinprecht (born November 1, 1989) is an American field hockey player who participated in the 2012 and 2016 Summer Olympics. She competed for the United States women's national field hockey team in the 2012 and 2016 field hockey events.

Field hockey at the 2016 Summer Olympics – Women's tournament
The women's field hockey tournament at the 2016 Summer Olympics was the tenth edition of the field hockey event for women at the Summer Olympics. It took place over a fourteen-day period beginning on 6 August, and culminating with the medal finals on 19 August. All games were played at the Olympic Hockey Centre in Deodoro, Rio de Janeiro, Brazil.

Great Britain won the gold medal for the first time after defeating defending champions the Netherlands 2–0  on a penalty shoot-out after a 3–3 draw. Germany won the bronze medal by defeating New Zealand 2–1.

The medals for the tournament were presented by Barry Maister, New Zealand; Camiel Eurlings, Netherlands; and Nicole Hoevertsz, Aruba; members of the International Olympic Committee, and the gifts were presented by Pam Elgar and Marijke Fleuren, executive board members of the International Hockey Federation and Leandro Negre, president of the International Hockey Federation.
ScotiaLife Financial
ScotiaLife Financial is a Canadian insurance company that is a subsidiary of Scotiabank (also known as Bank of Nova Scotia.

Through this brand, Scotiabank Group markets commercial insurance products to the general public, predominantly individuals and families. The company offers insurance products ranging from life insurance, health insurance, auto insurance, travel insurance, and general insurance.

Travel insurance
Travel insurance is an insurance product for covering unexpected losses incurred while travelling, either internationally or domestically. Basic policies generally only cover emergency medical expenses while overseas, while comprehensive policies typically include coverage for trip cancellation, lost luggage, flight delays, public liability, and other expenses.

The United States Travel Insurance market valued at over $4B, protecting around 77 million people through around 49 million plans in 2022, according to the United States Travel Insurance Association.

Updated statistics indicate that U.S. travelers spent $5.56 billion on travel insurance in 2024, according to the 2022–2024 Travel Protection Market Study from the U.S. Travel Insurance Association (USTIA). In 2024, 86.97 million people were protected by 54.87 million plans provided by USTIA members.
Dwight Hemion
Dwight Arlington Hemion Jr. (March 14, 1926 – January 28, 2008) was an American television director known mainly for music-themed television programs of the 1960s and 1970s. He held the record for the most Emmy nominations (47), and won 18 times, putting him at the top of his profession throughout the 1960s, 1970s, and well into the 1980s. He also won the Directors Guild of America's top TV award five times, six Ace awards and a Peabody award.

Directors Guild of America
The Directors Guild of America (DGA) is an entertainment guild that represents the interests of film and television directors in the United States motion picture industry and abroad. Founded as the Screen Directors Guild in 1936, the group merged with the Radio and Television Directors Guild in 1960 to become the modern Directors Guild of America.
Marathahalli metro station
Marathahalli is an important upcoming elevated metro station on the North-South corridor of the Blue Line of Namma Metro in Bangalore, India. This metro station serves mainly the Marathahalli suburban area and als WeWork, a coworking space company in South Bengaluru and the main Marathahalli Bridge that connects Kundalahalli area and HAL Aerospace Museum along with the Outer Ring Road which leads towards Hebbal in the north and Silk Board in the south. This metro station is slated to become operational December 2026 instead of June 2026.

HAL Aerospace Museum
HAL Aerospace Museum is India's first aerospace museum located at Hindustan Aeronautics Limited premises, in Bangalore. Established in 2001, the Museum is part of the HAL Heritage Centre and Aero Space Museum, and showcases the growth of the Indian aviation industry and HAL for six decades.
The museum houses displays of various aircraft and helicopters, Aircraft engine models, Flight simulators, a mock Air Traffic Control Tower and exhibit of Indian aviation history.
The Museum is maintained by HAL (one of Asia's largest Aerospace companies).
Mōretsu Atarō
Mōretsu Atarō (もーれつア太郎; "Fierce Atarō") is a Japanese comedy manga series written by Fujio Akatsuka. It was serialized from 1967 to 1970 in Weekly Shōnen Sunday. Two anime television adaptations were produced by Toei Doga (now known as Toei Animation), and aired by TV Asahi (then called NET TV). The 60s version of this anime ran for 90 episodes and the 1990s version ran for 34 episodes.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (Japanese: 週刊少年サンデー, Hepburn: Shūkan Shōnen Sandē) is a weekly shōnen manga magazine published in Japan by Shogakukan since March 1959. Contrary to its title, Weekly Shōnen Sunday issues are released on Wednesdays. Weekly Shōnen Sunday has sold over 1.8 billion copies since 1986, making it the fourth best selling manga magazine, only behind Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Magazine and Weekly Young Jump.
Mary Barr
Mary Barr (July 11, 1925 – March 1, 2010) was the first female aviator to join the US Forest Service, along with being an accident prevention counselor, mechanic in a variety of fields, and flight instructor throughout her lifetime.

Flight instructor
A flight instructor is a person who teaches others to operate aircraft. Specific privileges granted to holders of a flight instructor qualification vary from country to country, but very generally, a flight instructor serves to enhance or evaluate the knowledge and skill level of an aviator in pursuit of a higher pilot's license, certificate or rating.
2007 Atlantic Sun Conference baseball tournament
The 2007 Atlantic Sun Conference baseball tournament was held at Melching Field at Conrad Park on the campus of Stetson University in DeLand, Florida, from May 23 through 26. Jacksonville won its third tournament championship to earn the Atlantic Sun Conference's automatic bid to the 2007 NCAA Division I baseball tournament.

Stetson University
Stetson University is a private university in DeLand, Florida, United States. Established in 1883 as DeLand Academy, it was renamed after hat maker and philanthropist John B. Stetson following his financial support. It is the oldest private college in the state of Florida. The university's main campus in DeLand spans 175 acres (71 ha) with additional campuses in Gulfport and Tampa. The university includes the College of Arts and Sciences, School of Business Administration, School of Music, and the College of Law, offering undergraduate, graduate, and professional programs.
Psi-Man
Psi-Man is a series of six novels written by Peter David (originally writing under the pseudonym "David Peters"). The books were published starting in 1990 by Diamond Books, and the series was re-released by Ace Books in 2000 (under David's real name).

The series concerns Chuck Simon, a teacher who develops psionic powers including telepathy and telekinesis, but his abilities are discovered by a government agency who wish to turn Chuck into a covert weapon. He goes on the run across a dystopian future landscape of ruined ecologies and elaborate entertainment facilities, often encountering others with strange abilities and mutations. He is joined by a telepathic dog (Rommel), that he meets while honing his telekinetic skills at one of the facilities owned by the government agency called Complex.

Cover art consultants:
Hal Steiner, Certified Master Trainer, (Canine consultant)
Robin M. Rosenthal, M.A. (Self-defense consultant)

Telepathy
Telepathy (from Ancient Greek  τῆλε (têle) 'distant' and  πάθος/-πάθεια (páthos/-pátheia) 'feeling, perception, passion, affliction, experience') is the purported vicarious transmission of information from one person's mind to another's without using any known human sensory channels or physical interaction. The term was first coined in 1882 by the classical scholar Frederic W. H. Myers, a founder of the Society for Psychical Research (SPR), and has remained more popular than the earlier expression thought-transference.

Telepathy experiments have historically been criticized for a lack of proper controls and repeatability. There is no good evidence that telepathy exists, and the topic is generally considered by the scientific community to be pseudoscience. Telepathy is a common theme in science fiction.
Martin Landquist
Martin Landquist is a Swedish music producer, recording artist, remixer and songwriter working under the name Nåid. He has produced albums for artists such as a-ha, Jay-Jay Johanson, Linda Sundblad and Kent, and has remixed tracks for artists including The Cardigans. He also recorded a special instrumental version of his song "Better Day" for the Eurovision Song Contest 2000 in Stockholm. Martin Landquist is also the composer of the Eurovision Song Contest 2016 postcards suite.

He is also a member of the bands Peking Laundry with Martin Sköld from Kent and Snowracer with Dregen from Backyard Babies, Amir Chamdin from Infinite Mass and Brady Blade.

Dregen
Dregen (born Andreas Tyrone Svensson; 12 June 1973) is a Swedish musician best known as the guitarist of The Hellacopters and Backyard Babies. From 2011 to 2014, he was also a member of Michael Monroe's solo band.

Dregen is a founding member of Backyard Babies, whom he helped form in 1987. The band announced the start of an indefinite hiatus beginning in 2010. During this hiatus, Dregen released a personal autobiography, followed by his first solo record in September 2013. After a five-year absence, Backyard Babies returned in 2015, going on to release Four by Four later that summer.
Gumchal
Gumchal  is a village development committee in Rolpa District in the Rapti Zone of north-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2893 people living in 539 individual households.

The 2021 Nepal Census does not publish standalone population figures for former Village Development Committees (VDCs) such as Gumchal. After Nepal’s administrative restructuring in 2017, Gumchal and several neighboring VDCs (Wardachaur, Harjang, Pang, and Shirp) were merged into Lugri Rural Municipality, now Ward‑level units under that municipality.

According to the 2021 census, Lugri Rural Municipality comprised seven wards, including the former Gumchal area, and had a population of 26,539 in 5,486 households.

Rolpa District
28°22′N 082°33′E﻿ / ﻿28.367°N 82.550°E﻿ / 28.367; 82.550﻿ (Rolpa District, Nepal)

Rolpa (Nepali: रोल्पा जिल्ला)Listenⓘ, is a "hill" district in Lumbini Province of Nepal. Rolpa district covers an area of 1,879 km2 (725 sq mi) with population (2011) of 221,177.  Rolpa town is the district's administrative center.

The various grievances of Rolpa's population made the district ripe for revolt.  It became a "Maoist Stronghold" of the Communist Party of Nepal.  In May 2002 a major battle between Maoist guerrillas and the army was fought at Lisne Lekh near the Rolpa-Pyuthan border.
David Reingold
David A. Reingold (born 1968) is an American sociologist, currently serving as chancellor of Indiana University Bloomington since June 2025. He served as senior vice president for policy planning at Purdue University from 2023 to 2025.

O'Neill School of Public and Environmental Affairs
The Paul H. O'Neill School of Public and Environmental Affairs is the public policy and environmental studies school of Indiana University with locations on both the Bloomington and Indianapolis campuses. It is the largest and highest-ranked public policy and environmental studies school of its kind in the United States. Founded in 1972, as the Indiana University School of Public and Environmental Affairs, it was the first school to combine public management, policy, and administration with the environmental sciences. O'Neill School Bloomington is the top ranked school of public affairs in the United States. The school received a facelift and expansion when the Paul O'Neill Graduate Center opened for classes in the Spring 2017 semester due to the growing influx of students. In 2019, the name was changed to the O'Neill School of Public and Environmental Affairs in honor of alumnus Paul H. O'Neill who served as the United States Secretary of the Treasury in 2001–2002.
The Sunday Comics
The Sunday Comics is a prime time showcase of comedy broadcast in the United States by Fox Broadcasting Company in 1991 and 1992.

The Sunday Comics showcased not only standup comedy but also variety acts, and film shorts produced by comics including Bruce Baum, Gilbert Gottfried, Rich Hall, and Rick Overton.  The program's primary venue was the Palace Theatre in Hollywood, but the show also made visits to other locations.

The program was originally hosted by Jeff Altman, but he left the show in June 1991 and was replaced by Lenny Clarke.  Clark's tenure as host ended in October, and for the rest of the year (until the show's December cancellation), guest hosts were used.

Edited reruns of the show were shown on Fox in February and March 1992.

Jeff Altman
Jeff Altman (born August 13, 1951) is an American stand-up comedian and actor who has appeared as a guest on Late Night with David Letterman and Late Show with David Letterman a combined 45 times. Altman mesmerized contemporaries like David Letterman and Jerry Seinfeld, and inspired future comedians like Judd Apatow.

Altman has also had numerous acting roles in movies and television such as Dr. Gene Splicer in Tiny Toon Adventures, Professor Dweeb in Slimer and The Real Ghostbusters, Clint Mullet on Mork and Mindy, and five different guest characters on Baywatch. He had a recurring role as Hughie Hogg, the nephew of Jefferson Davis Hogg, on The Dukes of Hazzard.
Eunice Pinney
Eunice Griswold Holcombe Pinney (February 9, 1770 – 1849) was an American folk artist active in the towns of Windsor and Simsbury, Connecticut. According to art historian Jean Lipman, a specialist in American folk painting, Pinney and her contemporary Mary Ann Willson are considered two of the earliest American painters to work in the medium of watercolor.

Simsbury, Connecticut
Simsbury is a town in Hartford County, Connecticut, United States, incorporated as Connecticut's 21st town in May 1670. The town is part of the Capitol Planning Region. The population was  24,517 in the 2020 census.
Puppet Master II
Puppet Master II is a 1990 direct-to-video horror film written by David Pabian and directed by Dave Allen. It is the second film in the Puppet Master franchise, the sequel to 1989's Puppet Master, and stars Elizabeth Maclellan, Gregory Webb, Charlie Spradling, Jeff Weston and Nita Talbot as paranormal investigators who are terrorized by the animate puppets of an undead Andre Toulon, played by Steve Welles.

Puppet Master II, as well as the third, fourth and fifth installments of the series, were only available in DVD format through a Full Moon Features box set that was briefly discontinued, until in 2007 when Full Moon Features reacquired the rights to the first five films. A remastered edition Blu-ray and DVD of the film was released on September 18, 2012.

George Buck Flower
George Albert "Buck" Flower (October 28, 1937 – June 18, 2004) was an American actor, writer, producer, assistant director, production manager, and casting director. He was sometimes credited as Ernest Wall, Buck Flower, George "Buck" Flower, George Flower, Buck Flowers, C. D. LaFleur, C.D. LaFleure, C.D. Lafleuer, and C.D. Lafleur.

Because of his gruff appearance, he was often cast as a drunk or homeless character. Director John Carpenter gave Flower a cameo role in several films he made throughout the 1980s.
Moni language
Moni, as given by Ekari people, or Migani/Megani, as given by locals, also known as Djonggunu, Jonggunu, is a Papuan language spoken by about 20,000 people (1991) in the Paniai lakes region of the Indonesian province of Central Papua. Majority of Moni language speakers live in Kemandoga valley. Awembak (Awembiak) is a dialect.

Paniai Lakes
The Paniai Lakes, originally known as the Wissel Lakes, are the three large, freshwater lakes in Central Papua, Indonesia: Paniai, Tigi, and Tage. Lakes Paniai and Tage are located in the Paniai Regency, while Lake Tigi is located in the Deiyai Regency. The largest of the three is Lake Paniai (Danau Paniai), while its immediate neighbor Lake Tage is the smallest.
Garnett Bankhead
Garnett Bankhead Jr. (June 27, 1928 – September 15, 1991) was an American baseball pitcher in Negro league baseball.

Bankhead played with the Memphis Red Sox and Homestead Grays. In 1953, the played for the Drummondville Royals of the Provincial League.

His brothers Sam, Fred, Dan and Joe all also played in the Negro leagues, with Dan also playing in Major League Baseball.

Provincial League (baseball)
The Provincial League, sometimes known as the Quebec Provincial League, was a minor league baseball league based in the Canadian province of Quebec. It went through a number of incarnations during the 20th century, spending time as both an independent baseball league (1922–23, 1935–1939, 1948–49, and 1958–1971) and as a member of the National Association of Professional Baseball Leagues (1924, 1940, and 1950–1955). It is notable as a successful independent league at a time when few existed, and was a haven for black and indigenous players excluded from organized baseball.
James Marcello
James J. Marcello (born December 13, 1943), also known variously as "Little Jimmy", "Jimmy Light" and as "Jimmy the Man", is an American crime boss who was the boss for the Chicago Outfit criminal organization during the early and mid 2000s. Organized crime observers identified Marcello as a figurehead during that period while the organization's day-to-day operations actually were run by John "No Nose" DiFronzo, Joseph "Joey the Clown" Lombardo, Joseph "Joe the Builder" Andriacchi and Angelo J. LaPietra.

James Zagel
James Block Zagel (March 4, 1941 – July 15, 2023) was an American judge and attorney. After a stint as a prosecutor, he became a United States district judge of the United States District Court for the Northern District of Illinois in 1987, assuming senior status in 2016. He presided over numerous high-profile trials, including those of several members of the Chicago Outfit and the corruption trial of former Governor of Illinois Rod Blagojevich. Zagel also sat on the United States Foreign Intelligence Surveillance Court from 2008 to 2015.
Susan Blanchard (socialite)
Susan Blanchard (née Jacobson; born March 8, 1928) is an American socialite and former lyricist and theatrical producer. She is the stepdaughter of Oscar Hammerstein II, the third wife of actor Henry Fonda, with whom she adopted a daughter, Amy Fishman (born 1953), and the widow of actor Richard Widmark.

Socialite
A socialite is a person, typically a woman from a wealthy or aristocratic background, who is prominent in high society. A socialite generally spends a significant amount of time attending various fashionable social gatherings, instead of having traditional employment.
Tear Drop City
"Tear Drop City" is a single by the Monkees released on February 8, 1969 on Colgems #5000 recorded on October 26, 1966. The song reached number 56 on the Billboard chart, and number 37 on Cash Box. The lyrics are about a man who feels low because his girlfriend has left him. Written by Tommy Boyce and Bobby Hart, it was the first single The Monkees released as a trio (Micky Dolenz, Michael Nesmith, and Davy Jones; Peter Tork departed December 1968). Micky Dolenz performed the lead vocal. Boyce and Hart produced and arranged the song.

The flip-side was "A Man Without a Dream", with Davy Jones doing the lead vocal, and it hit no.127 on the Cash Box chart.
Both single sides were from the album Instant Replay.

Peter Tork
Peter Halsten Thorkelson (February 13, 1942 – February 21, 2019), better known by his stage name Peter Tork, was an American musician and actor. He was best known as the bass guitarist and keyboardist of the Monkees and co-star of the NBC television series of the same name (1966–68).

Tork grew up in Connecticut, and in the mid-1960s as part of the Greenwich Village folk scene in New York City, he befriended musician Stephen Stills. After moving to Los Angeles with Stills, he auditioned for a new musical television sitcom, The Monkees. The series ran from 1966 to 1968 and made Tork and his co-stars teen idols. In addition to albums released with the band, Tork released on Beachwood Recordings one solo album, Stranger Things Have Happened (1994), and later toured with James Lee Stanley, with whom he also recorded three duet albums (Two Man Band, Once Again and Live/Backstage at the Coffee Gallery), as well as his band, Shoe Suede Blues.
New Silver Beach
New Silver Beach is a beach and village of the same name. It is primarily a summer colony and is the largest settlement at Wild Harbor, a natural bay on the north shore of Buzzards Bay.

It is located on Massachusetts's famous Cape Cod in the census-designated place (CDP) of North Falmouth, in the town of Falmouth, Massachusetts. The area was first settled in 1893 as a seasonal seaside resort for the growing upper middle class of Boston, Massachusetts.

Upper middle class
In sociology, the upper middle class is the social group constituted by higher status members of the middle class, in contrast to the lower middle class. The definition is debated. Max Weber controversially defined it as the group of professionals with postgraduate degrees, but most Americans and Europeans identify income as the prime determiner of class.

The American upper middle class is primarily defined by using income, occupation, and education; it consists mostly of white-collar professionals with above-average personal incomes and a higher degree of autonomy in their work. The main occupational tasks of upper-middle-class individuals tend to center on conceptualizing, consulting, and instruction.
Big Sur Station
Big Sur Station is a multiagency visitor center and ranger station operated by Caltrans, the Los Padres National Forest, and California State Parks. It is approximately 26 miles south of Carmel, California, near Big Sur, California. It is near the Pfeiffer Canyon Bridge.

It serves as the western terminus of the 23 mile Pine Ridge Trail.

Ranger station
A ranger station is a building complex typically including a dwelling and outbuildings which support a ranger or other guardian of a wilderness or national forest area.

For example, the Cold Meadows Guard Station in Idaho County, Idaho, United States, is a complex of six buildings and structures in the Payette National Forest.