hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ovídio Martins
Ovídio de Sousa Martins (September 17, 1928 in Mindelo, São Vicente – April 29, 1999 in Lisbon, Portugal) was a famous Cape Verdean poet and journalist.  He attended high school in his home country, went to pursue studies in Portugal but did not achieve studies for health reasons.  He was one of the founders of the Cultural Supplement Bulletin of Cape Verde in 1958.  He lived in exile in the Netherlands due to his pro-independence activities in his native land and produced 100 poems there.

His poem Flagelados do vento leste and Comunhão can be found on the CD Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama by Afonso Dias.

Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama
Poesia de Cabo Verde e Sete Poemas de Sebastião da Gama (Poetry of Cape Verde and Seven Poems by Sebastião da Gama) is a collection of poems released in a CD by Afonso Dias and other "guests" (Carlos Germano, Luís Vicente, Mina Andala and Paulo Moreira), it was edited as part of Associação Música XXI (XXI (21st) Music Association) in Faro, Portugal in June 2007.
William De Witt Hyde
William De Witt Hyde (September 23, 1858 – June 29, 1917) was an American educator and academic administrator who served as the president of Bowdoin College in Brunswick, Maine, for thirty-two years, from 1885 to his death in 1917.

Brunswick, Maine
Brunswick is a town in Cumberland County, Maine, United States. Brunswick is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England city and town area. The population was 21,756 at the 2020 United States Census. Part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area, Brunswick is home to Bowdoin College, the Bowdoin International Music Festival, the Bowdoin College Museum of Art, the Peary–MacMillan Arctic Museum, and the Maine State Music Theatre. It was formerly home to the U.S. Naval Air Station Brunswick, which was permanently closed on May 31, 2011, and has since been partially released to redevelopment as "Brunswick Landing".
Wheatsheaf Hall
The Wheatsheaf Hall is a former Congregational Church mission hall in Vauxhall, south London. It is a grade II listed building.

The earliest reference of the building was a small villa in 1880, which was brought by Mr. William Sproston Caine. As social/religious meetings and societies flourished, a new building was designed by Robert Williams and later built by the Higgs and Hill Construction Company.

It opened in 1896 as the Wheatsheaf Congregational Church Mission and was used as a mission hall and public library until 1939. In 1980 Lambeth Council started the process to turn it into a tenants' hall and community centre. It opened in 1988 as Wheatsheaf Hall Community Centre.  In 2020 it was used as a COVID-19 testing centre as part of NHS Test and Trace.

It is also used a venue for music charity "In Harmony" and is often rented out for private use.

Lambeth London Borough Council
Lambeth London Borough Council, which styles itself Lambeth Council, is the local authority for the London Borough of Lambeth in Greater London, England. The council has been under Labour majority control since 2006. The council meets at Lambeth Town Hall in Brixton and has its main offices at the nearby Civic Centre.
Pentax K-1
The Pentax K-1 is the first production Pentax full-frame digital SLR camera. 
As the flagship model of the Pentax K-mount system, it includes several new and improved features, including a five-axis SR II in-body image stabilization system, newly designed flexible tilt articulating screen mounted on four metal struts allowing for rotation about the optical axis in addition to upward and downward tilt, and improved autofocus and metering systems.

Image stabilization
unstabilised

lens-based optical stabilisation

sensor-shift optical stabilisation

digital or electronic stabilisation

Image stabilization (IS) is a family of techniques that reduce blurring associated with the motion of a camera or other imaging device during exposure.

Generally, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of the imaging device, though electronic image stabilization can also compensate for rotation about the optical axis (roll). It is mainly used in high-end image-stabilized binoculars, still and video cameras, astronomical telescopes, and also smartphones. With still cameras, camera shake is a particular problem at slow shutter speeds or with long focal length lenses (telephoto or zoom). With video cameras, camera shake causes visible frame-to-frame jitter in the recorded video. In astronomy, the problem of lens shake is added to variation in the atmosphere, which changes the apparent positions of objects over time.
Electoral history of Thomas Wilford
This is a summary of the electoral history of Sir Thomas Wilford, Mayor of Wellington (1910–11), Leader of the Liberal Party (1920–25) and Member of Parliament for Wellington Suburbs (1896–97, 1899-1902), then Hutt (1902–29).

Wellington Suburbs (electorate)
Wellington Suburbs was a parliamentary electorate in Wellington, New Zealand. It existed from 1893 to 1902, then from 1908 to 1911, and from 1919 to 1946. The electorate was represented by six Members of Parliament.
Group Therapy (Above & Beyond album)
Group Therapy is the second studio album by British progressive trance group Above & Beyond. It was released on 6 June 2011 by Anjunabeats. The album features collaborations with Zoë Johnston and Richard Bedford.

Anjunabeats
Anjunabeats (/ænˈdʒuːnəˌbiːts/, an-JOO-nə-beets) is a British record label started in 2000 by producers Jonathan "Jono" Grant and Paavo Siljamäki of Above & Beyond. Initially, Anjunabeats was only a trance music label, and it started releasing trance-edged house in 2011. The name Anjuna comes from the name of a beach in Goa, India.
Renato Corsetti
Renato Corsetti (29 March 1941 – 1 February 2025) was an Italian Esperantist who served as President of the Universal Esperanto Association from 2001 to 2007. Born in Rome, Corsetti supported the idea that the people of the world should be able to communicate in a neutral and easy international language. He taught psycholinguistics at the Sapienza University of Rome. He was also an associate professor at the International Academy of Sciences San Marino.

Corsetti was married to Anna Löwenstein, also an Esperantist. The couple lived together in Italy from 1981, but as of 2015, they were living in the United Kingdom. Corsetti died on 1 February 2025, at the age of 83.

International Academy of Sciences San Marino
The International Academy of Sciences San Marino (Esperanto: Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino, AIS) was a scientific association. It was established in 1983 and had its first convention, SUS 1, around New Year 1984 in the City of San Marino. After the Sammarinese skeleton law on higher education had been passed the academy was officially founded on 13 September 1985 (1985-09-13), in the presence of the Captains-Regent. Its name uses the constructed international auxiliary language Esperanto.

Although the juristical association was officially dissolved at the end of 2020, the AIS is still active.
Pittsburgh Coalfield
The Pittsburgh Coalfield (Pittsburgh Coal Region) is the largest of the Western Pennsylvania coalfields. It includes all or part of Allegheny, Fayette, Greene, Washington, and Westmoreland  Counties in Pennsylvania. Coal has been mined in Pittsburgh since the 18th century. U.S. Steel and Bethlehem Steel owned Karen, Maple Creek, and Ellsworth mines. It is not possible to define sharp geographical boundaries for this district for none such exist or are reported differently.  The largest company in this field was the Pittsburgh Coal Company, which later became CONSOL Energy. It is bordered on the west by the state of West Virginia, on the south by Panhandle Coalfield and Klondike Coalfield, on the East by Irwin Gas Coalfield, on the North by the Freeport Coalfield and at least one other coalfield.  The Darr Mine Disaster occurred in this coalfield in 1907.

Greene County, Pennsylvania
Greene County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 35,954. Its county seat is Waynesburg. Greene County is part of the Pittsburgh media market. The county is part of the Southwest region of the commonwealth.
1996 Ohio Valley Conference men's basketball tournament
The 1996 Ohio Valley Conference men's basketball tournament was the final event of the 1995–96 season in the Ohio Valley Conference. The tournament was held February 29-March 2, 1996, at Nashville Municipal Auditorium in Nashville, Tennessee.

Austin Peay defeated Murray State in the championship game, 70–68, to win their second OVC men's basketball tournament.

The Governors received an automatic bid to the 1996 NCAA tournament as the No. 14 seed in the Southeast region.

Murray State Racers men's basketball
The Murray State Racers men's basketball program represents Murray State University in intercollegiate men's basketball. Murray State is a member of the Missouri Valley Conference in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), having joined that conference in 2022 after 74 seasons in the Ohio Valley Conference. The Racers have played home games at the CFSB Center on their campus in Murray, Kentucky since 1998. Murray State made its 18th appearance in the NCAA tournament in 2022. Five times the Racers advanced in the tournament, most recently by defeating the University of San Francisco in 2022. In 1988, Murray State defeated NC State in the first round but lost to eventual national champion Kansas in the second round. In 2010, 22 years to the date of the 1988 win, the Racers beat Vanderbilt and lost to eventual runner-up Butler in the second round.
All for the Beatles
"All for the Beatles" is a song written and released in 1964 by Harry Nilsson and John Marascalco. It was released as a single with the alternative title "Stand Up and Holler" under Nilsson's pseudonym Foto-Fi Four and was packaged with a synchronized standard 8 mm film of The Beatles first arriving in the United States in 1964.

The rhythm of "All for the Beatles" is similar to that of "Not Fade Away", a Buddy Holly cover by The Rolling Stones, which was also based on Bo Diddley's song "Bo Diddley". The song, which preceded the later friendship and collaboration of Nilsson with The Beatles, was not a commercial success, but the single became a sought-after collectible. A cover version was later released as "All for the Beatles (Stand Up and Holler)" by The Originals.

Not Fade Away (song)
"Not Fade Away" is a 1957 song credited to Buddy Holly (originally under his first and middle names, Charles Hardin) and Norman Petty (although Petty's co-writing credit is likely to have been a formality) and first recorded by Holly and his band, the Crickets.
Cock o' the North (music)
Cock o'the North is a 6/8 military march, bagpipe tune and jig. The title comes from the nickname of Alexander Gordon, 4th Duke of Gordon, who in 1794 raised the 92nd Regiment of Foot, which later became the Gordon Highlanders.

Jig
The jig (Irish: port, Scottish Gaelic: port-cruinn) is a form of lively folk dance in compound metre, as well as the accompanying dance tune. It first gained popularity across the British Isles in the 16th-century, and was adopted on mainland Europe where it eventually became the final movement of the mature Baroque dance suite (the French gigue; Italian and Spanish giga). Today it is most associated with Irish dance music, Scottish country dance, French Canadian traditional music and dance and the Métis people in Canada. Jigs were originally in quadruple compound metre, (e.g., 128 time), but have been adapted to a variety of time signatures, by which they are often classified into groups, including double jigs (68), slip jigs (98) and single jigs (128).
Malo Korrigan
Malo Korrigan (full English title Malo Korrigan and the Space Tracers, French title Malo Korrigan et les Traceurs de l'espace) is an animated television series with 26 episodes, created by Eric Paul Marais and directed by Arthur Qwak and Norman J. LeBlanc of Futurikon. It is a French-Canadian-German co-production between Futurikon, Tooncan Productions, Inc. and Ravensburger Film + TV and distributed by M6 Métropole Télévision and Canal J. The English theme song is an original song composed for the TV series by Deep Forest. It was first aired in France during 2002; and later aired in the UK, Canada, Spain, Zimbabwe, Russia, Namibia, Kenya and on SABC1 in South Africa.

M6 (TV channel)
M6 (French: [ɛm sis]), also known as Métropole Télévision, is the most profitable private national French television channel and the third most watched television network in the French-speaking world. M6 is the head channel of the M6 Group media empire that owns several TV channels, magazines, publications, movie production companies, and media-related firms. It is owned by RTL Group.

On 20 May 2021, it was announced that M6 Group, owners of the channel, has proposed a merger with TF1 Group, which owns competing commercial network TF1. On 16 September 2022, it was announced that the merger was officially abandoned, citing concerns from French antitrust regulator, the Autorité de la concurrence, regarding competition in the advertising sector; the combined entity was likely to have been required to sell either primary channel (M6 or TF1) for the merger to proceed.
Hilton White
Hilton White (1932–1990) was an American basketball coach who was a recreation and playground director for the New York City Department of Parks and Recreation and head coach of the American International Yellow Jackets men's basketball team and Westfield State University's men's and women's basketball teams.

American International Yellow Jackets
The American International Yellow Jackets is composed of 22 teams representing American International College in intercollegiate athletics, including men's and women's basketball, cross country, golf, lacrosse, soccer, track and field, and volleyball. Men's sports include baseball, football, ice hockey, and wrestling. Women's sports include field hockey, rugby, softball, and tennis. The Yellow Jackets compete in NCAA Division II and are members of the Northeast-10 Conference for all sports except men's volleyball, which competes as a de facto Division I member in the East Coast Conference, and women's triathlon, which competes as a de facto Division I independent.
Theodore Knauth
Theodore Whitman Knauth (1885–1962) was an investment banker, journalist, and government official. His career included reporting as a war correspondent from Europe for NBC Radio during the early years of World War II and service for the U.S. government in the American Zone of Occupation.

War correspondent
A war correspondent is a journalist who covers stories first-hand from a war zone.

War correspondence stands as one of journalism's most important and impactful forms. War correspondents operate in the most conflict-ridden parts of the world. Once there, they attempt to get close enough to the action to provide written accounts, photos, or film footage. It is often considered the most dangerous form of journalism.

Modern war correspondence emerged from the news reporting of military conflicts during the French Revolution and Napoleonic Wars. Its presence grew in the middle of the nineteenth century, with American journalists covering the Mexican-American War (1846–1848) and the European newspapermen writing reports from the Crimean War (1853–1856).
West Mersea Yacht Club
West Mersea Yacht Club (WMYC) is a British yacht club that has its clubhouse in Coast Road, West Mersea, Mersea Island, Essex.



It is on the estuary of the River Blackwater, approximately 12 km (7.5 mi) south of Colchester. The Blackwater estuary is a major sailing centre on the English east coast.

Founded in 1899, the club has sponsored national and international yacht racing meetings. The club has competitive offshore racing fleets and run racing throughout the UK sailing season, a cadet week and an annual regatta during 'Mersea Week'. Of its many famous members, the most notable was probably Maurice Griffiths, the yacht designer and author.

A club launch runs from Tuesdays to Sundays during the season; callsign on VHF Channel 37: YC1 (Why - See - One).

The WMYC ensign is the Red Ensign defaced with three Saxon seaxes, the symbol of Essex.

Flag of Essex
The Flag of Essex is the flag of the English county of Essex. The flag is ancient in origin and features three notched Saxon seaxes (cutlasses) on a red field, representing the Saxon origins of Essex.

Saxon occupation of land that was to form the Kingdom of Essex had begun by the early 5th century at Mucking and other locations. A large proportion of the original settlers came from Old Saxony. It became one of the seven kingdoms (The Heptarchy) that united to form England over the course of the 9th, 10th and 11th centuries. The seaxes used on the flag were used as a symbol of this kingdom.

Due to the antiquity of the symbol, it is difficult to pinpoint the exact date the flag was designed, but it is earliest attested in the 17th century. It was made official by the county in 1889.
Battle of Schooneveld
The Battles of Schooneveld were two naval battles of the Franco-Dutch War, fought off the coast of the Netherlands on 7 June and 14 June 1673 (New Style; 28 May and 4 June in the Julian calendar then in use in England) between an allied Anglo-French fleet commanded by Prince Rupert of the Rhine on his flagship the Royal Charles, and the fleet of the United Provinces, commanded by Michiel de Ruyter.

The Dutch victories in the two battles, and at the Battle of the Texel that followed in August, saved their country from an Anglo-French invasion.

Naval warfare
Naval warfare is combat in and on the sea, the ocean, or any other battlespace involving a major body of water such as a large lake or wide river.

The armed forces branch designated for naval warfare is a navy. Naval operations can be broadly divided into riverine/littoral applications (brown-water navy), open-ocean applications (blue-water navy), between riverine/littoral and open-ocean applications (green-water navy), although these distinctions are more about strategic scope than tactical or operational division. The strategic offensive purpose of naval warfare is projection of force by water, and its strategic defensive purpose is to challenge the similar projection of force by enemies.
Fernie Alpine Resort
Fernie Alpine Resort is a ski resort, located on Lizard Range, near the town of Fernie, British Columbia in Canada. The resort also operates a mountain bike park, hiking, guided hikes, and sightseeing in the summer months.

The resort has 10 lifts servicing 142 named runs, 5 alpine bowls, and tree skiing with a vertical drop of 1,082 meters (3,550 ft). The resort has over 10.1 square kilometres (2,500 acres) of skiable terrain. The average annual snowfall is 875 centimetres (28.71 ft).

Fernie Alpine Resort is owned by the Resorts of the Canadian Rockies, which also owns ski areas Kimberley Alpine Resort, Kicking Horse Resort, Nakiska, Mont Sainte-Anne, and Stoneham.

Mont-Sainte-Anne
Mont-Sainte-Anne is a ski resort in eastern Canada, located in the town of Beaupré, Quebec, about 40 km (25 mi) northeast of Quebec City. The mountain is part of the Laurentian mountain chain and has a summit elevation of 800 m (2,625 ft) above sea level with a vertical drop of 625 m (2,051 ft).

For day skiing, there are 71 available downhill ski trails covering 71 km (44 mi) the southern, northern and western sides of the mountain. For night skiing, there are 19 trails covering 15.2 km (9.4 mi) the southern part of the mountain only. It is the highest vertical for night skiing in Canada. The average natural snowfall at the summit is 475 cm (187 in).
Point Buchon
Point Buchon is a cape in San Luis Obispo County, California. The Point Buchon State Marine Reserve and Marine Conservation Area lies offshore from that Point.  Point Buchon was named by the Coast Survey during the Civil War.

Point Buchon was named after El Buchon, the Chumash chief who ruled the area when the Portola expedition passed this way in 1769. El Buchon had a large neck goiter,  buchon in 18th century Spanish.

Chumash people
The Chumash are a Native American people of the central and southern coastal regions of California, in portions of what is now Kern, San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura, and Los Angeles counties, extending from Morro Bay in the north to Malibu in the south to Mount Pinos in the east. Their territory includes three of the Channel Islands: Santa Cruz, Santa Rosa, and San Miguel; the smaller island of Anacapa was likely inhabited seasonally due to the lack of a consistent water source.

Modern place names with Chumash origins include Malibu, Nipomo, Lompoc, Ojai, Pismo Beach, Point Mugu, Port Hueneme, Piru, Lake Castaic, Saticoy, Simi Valley, and Somis. Archaeological research shows that the Chumash people have deep roots in the Santa Barbara Channel area and have lived along the southern California coast for millennia.
Niederalpl Pass
Niederalpl Pass (el. 1221 m.) is a high mountain pass in the Austrian Alps in the Bundesland of Styria.

It is traversed by State Highway 113 with a maximum grade of 10 percent. It connects Wegscheid and Mürzsteg. At the pass, there are two restaurants and several ski lifts. Neighboring peaks are the Hohe Veitsch and the Tonion.

States of Austria
Austria is a federal republic consisting of nine states. The European Commission calls them provinces. Austrian states can pass laws that stay within the limits of the constitution, and each state has representatives in the Austrian federal parliament.
Idaho State Highway 34
State Highway 34 (SH-34) is a state highway serving Franklin and Caribou counties in southeastern Idaho. The highway runs northeasterly along the Bear River from Preston towards Soda Springs and the Wyoming state line, where it terminates and becomes Wyoming Highway 239.

The entire highway is designated as the Pioneer Historic Byway, a National Scenic Byway following a historic pioneer route. The designation continues south on U.S. Route 91 through Preston and Franklin towards the Utah state line.

National Scenic Byway
A National Scenic Byway is a road recognized by the United States Department of Transportation (USDOT) for one or more of six "intrinsic qualities": archeological, cultural, historic, natural, recreational, and scenic. The program was established by Congress in 1991 to preserve and protect the nation's scenic but often less-traveled roads and promote tourism and economic development. The National Scenic Byways Program (NSBP) is administered by the Federal Highway Administration (FHWA).

Some scenic byways are designated All-American Roads, which must meet two out of the six intrinsic qualities. The designation means they have features that do not exist elsewhere in the United States and are unique and important enough to be tourist destinations unto themselves. As of January 21, 2021, there are 184 National Scenic Byways located in 48 states (all except Hawaii and Texas).