hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Aben
Karl Aben (Latvian: Kārlis Abens; 23 September 1896 – 22 October 1976) was an Estonian and Latvian linguist and translator. In Estonia, he became known as the country's foremost translator from Latvian at the time (translated works of Jānis Rainis, Vilis Lācis and Andrejs Upīts, among many others), but he also translated from Estonian into Latvian (Oskar Luts Abandoned House). Aben was born into an Estonian family in Northern Latvia, he studied at the University of Tartu, graduating with a degree in philology in 1940.

From 1940 to 1941 he worked at the University of Riga as a lecturer of Estonian and Finnish. From 1944 to 1961 he worked at the University of Tartu.

Aben published numerous articles on Estonian and Latvian literature and relations, as well as pedagogy and linguistics. He also compiled the first Estonian-Latvian and Latvian-Estonian dictionaries.

Rainis
Jānis Pliekšāns (11 September 1865 – 11 September 1929), known by his pseudonym Rainis, was a Latvian poet, playwright, translator, and politician. Rainis' works include the classic plays Uguns un nakts (Fire and Night, 1905) and Indulis un Ārija (Indulis and Ārija, 1911), and a highly regarded translation of Goethe's Faust. His works had a profound influence on the literary Latvian language, and the ethnic symbolism he employed in his major works has been central to Latvian nationalism.
2017 Women's Twenty20 East Asia Cup
The 2017 Women's East Asia Cup was a Twenty20 (T20) cricket tournament, which was held in Hong Kong in September 2017. The venues for the round-robin stage matches were the Hong Kong Cricket Club in Wong Nai, and the Mission Road Ground in Mong Kok. The tournament was completed with the final and third-place play-off, which were played at the Kowloon Cricket Club.

The Twenty20 East Asia Cup is an annual competition featuring China, Hong Kong, Japan and South Korea that was first played in 2015 and alternates annually between a men's and women's event. China were the defending women's champions, having won the inaugural edition in 2015 at the Yeonhui Cricket Ground in Incheon, South Korea. South Korea had won the inaugural men's edition in 2016. The matches did not have Twenty20 International status.

Hong Kong defeated Japan in a close contest in the final on 24 September 2017 to win the Women's East Asia Cup for the first time.

China women's national cricket team
The China women's national cricket team represents China in international women's cricket matches. The team is organised by the Chinese Cricket Association and made its official international debut in 2007.
1994–95 Estonian Cup
The 1994–95 Estonian Cup (Estonian: Eesti Karikas) was the fifth season of the Estonian football knockout tournament. Originally, winners of the cup qualified for the 1995–96 UEFA Cup Winners' Cup qualifying round. The defending champion, Norma, was knocked out in the quarter-final against Narva Trans.

The competition culminated with the final held at Kadriorg Stadium, Tallinn on 22 June 1995 with Flora taking the title 2–0. Since the Flora also win the 1994–95 Meistriliiga, the cup runners-up Lantana-Marlekor were qualified for the UEFA Cup Winners' Cup.

All in all, 24 teams took part of the competition.

1995–96 UEFA Cup Winners' Cup
The 1995–96 season of the UEFA Cup Winners' Cup was won by Paris Saint-Germain 1–0 in the final against Austrian entrants Rapid Wien in Brussels on 8 May 1996.

The 1995–96 season also saw the return of Yugoslav clubs on the international scene after a three-year ban due to a UN embargo. However, the finalist of Yugoslav national cup, FK Obilić, was eliminated in the qualifying round.
March 847
The March 847 was a British sports prototype racing car, built by March Engineering in 1984 for the Can-Am series. As with all other full-size Can-Am cars of the time, it used a mid-mounted 5-litre, naturally-aspirated Chevrolet V8 engine. It was driven by Jim Crawford for RK Racing/United Breweries, scoring 3 wins. Jim Crawford and the March 847 chassis would both successfully finish the championship as runner-up at the end of the season.

March Engineering
March Engineering was a Formula One constructor and manufacturer of customer racing cars from the United Kingdom. Although only moderately successful in Grand Prix competition, March racing cars enjoyed much better success in other categories of competition, including Formula Two, Formula Three, IndyCar and IMSA GTP sportscar racing.
Solesmes, Sarthe
Solesmes (French pronunciation: [sɔlɛm]) is a commune in the Sarthe department and Pays de la Loire region of north-western France.

Lying close to the small town of Sablé-sur-Sarthe and almost entirely agricultural in character, the commune is especially noted as the site of the Benedictine Abbey of St Peter, founded in 1010, suppressed by the National Constituent Assembly in 1791, and re-established by Dom Prosper Guéranger in 1833. A second abbey for women, St Cecilia's, is also located here.

National Constituent Assembly (France)
The National Constituent Assembly (French: Assemblée nationale constituante) was a constituent assembly in the Kingdom of France formed from the National Assembly on 9 July 1789 during the first stages of the French Revolution. It dissolved on 30 September 1791 and was succeeded by the Legislative Assembly.
Bilton (surname)
Bilton is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Bilton, British academic and novelist

Caroline Bilton (born 1976), British television presenter

Belle Bilton (1866–1906), music hall actress

Flo Bilton (1921–2004), English association football coach and administrator

Greg Bilton (born 1965), Lieutenant-General in the Australian Army

James Bilton (1908–1988), Canadian politician

John Bilton, English football coach and former player

Michael Bilton (1919–1993), British actor

Nick Bilton, British non-fiction author

Belle Bilton
Isabel Maud Penrice, Countess of Clancarty (née Bilton; 26 October 1866 – 31 December 1906), known as Belle Bilton, was an English music hall and pantomime actress. She performed at a number of venues and modeled for photography studios. She also formed a duo with her sister Flo Bilton. She gained further media attention for her marriage to William Trench, Viscount Dunlo.
1861 Wisconsin lieutenant gubernatorial election
The 1861 Wisconsin lieutenant gubernatorial election was held on November 5, 1861, in order to elect the lieutenant governor of Wisconsin. Republican nominee Edward Salomon defeated Democratic nominee and former member of the Wisconsin State Assembly Henry M. Billings and independent candidate and former county Judge of Walworth County, Wisconsin William C. Allen.

William C. Allen (Wisconsin politician)
William Cheney Allen (February 2, 1814 – January 12, 1887) was an American lawyer, businessman, and Wisconsin pioneer.  He was one of the earliest American settlers at what is now Delavan, Wisconsin, and represented that area of Walworth County as a  member of the Wisconsin State Assembly during the 1866 and 1867 sessions.  He was also the county judge of Walworth County for 10 years in the 1840s and 1850s.
RHPPC
The RHPPC is a radiation hardened processor based on PowerPC 603e technology licensed from Motorola (now Freescale) and manufactured by Honeywell. The RHPPC is equivalent to the commercial PowerPC 603e processor with the minor exceptions of the phase locked loop (PLL) and the processor version register (PVR). The RHPPC processor is compatible with the PowerPC architecture (Book I-III), the PowerPC 603e programmers interface and is also supported by common PowerPC software tools and embedded operating systems, like VxWorks.

Freescale Semiconductor
Freescale Semiconductor, Inc. was an American semiconductor manufacturer. It was created by the divestiture of the Semiconductor Products Sector of Motorola in 2004.  Freescale focused their integrated circuit products on the automotive, embedded and communications markets. It was bought by a private investor group in 2006, and subsequently merged with NXP Semiconductors in 2015.
Genaro de la Riva
Genaro de la Riva Ruiz (9 September 1890 - 25 February 1968) was a Spanish athlete who performed several modalities such as foil, sailing, cricket, field hockey and footballer who played as a midfielder for RCD Espanyol and Catalonia. He was one of the most important figures in the history of RCD Espanyol, both as a player and President of the club, serving as the latter on three separate occasions (1920–22, 1925–30 and 1933–42) for a total of 16 years at the helm of the club. His brothers Victorià and Santiago were also presidents of RCD Espanyol, a society that the three la Riva brothers presided for many years, paying for and maintaining the economy of the club mostly from their own pocket.

Athlete
An athlete is most commonly a person who competes in one or more sports involving physical strength, speed, power, or endurance. Sometimes the word "athlete" is used to refer specifically to sport of athletics competitors, i.e. including track and field and marathon runners but excluding e.g. swimmers, footballers or basketball players. However, in other contexts (mainly in the United States) it is used to refer to all athletics (physical culture) participants of any sport. For the latter definition, the word sportsperson or the gendered sportsman or sportswoman are also used. A third definition is also sometimes used, meaning anyone who is physically fit regardless of whether they compete in a sport.

Athletes may be professionals or amateurs. Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise, accompanied by a strict dietary regimen.
Korne, Kościerzyna County
Korne [ˈkɔrnɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kościerzyna, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania.

Korne was a royal village of the Polish Crown, administratively located in the Tczew County in the Pomeranian Voivodeship.

During the German occupation of Poland (World War II), the Germans murdered the pre-war Polish wójt of Korne (local administration official) in the nearby village of Gostomie as part of the Intelligenzaktion.

Kościerzyna County
Kościerzyna County (Kashubian: Kòscérsczi kréz, Polish: powiat kościerski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kościerzyna, which lies 51 kilometres (32 mi) south-west of the regional capital Gdańsk. Its borders equal approximately the borders of the old Marquessate of Berent in the German Empire.

The county covers an area of 1,165.85 square kilometres (450.1 sq mi). As of 2019 its total population is 72,589, out of which the population of Kościerzyna is 23,776, and the rural population is 48,813.

Kościerzyna County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kościerzyna County is bordered by Kartuzy County to the north, Gdańsk County and Starogard County to the east, Chojnice County to the south, and Bytów County to the west.
Heaphy (surname)
Heaphy is a last name. Notable people with this last name include:

Alan Heaphy, Australian motorsport team manager

Bill Heaphy (1888-1914), Australian rules football player

Charles Heaphy (1821–1881), New Zealand explorer, son of Thomas Heaphy

Chris Heaphy (born 1965), New Zealand artist

Sean Heaphy, drummer for the British band Scarlet Party

Shawn Heaphy (born 1968), Canadian ice hockey player

Timothy J. Heaphy (born 1964), American attorney and law professor

Thomas Heaphy (1775–1835), English water-colour painter

Thomas Frank Heaphy (1813-1873), English painter of miniatures, son of Thomas Heaphy

Middle name

John Heaphy Fellowes (1932–2010), US Navy officer

Raymond (Ray) John Heaphy Beverton, better known as Ray Beverton (1922–1995), British fisheries scientist

Timothy J. Heaphy
Timothy J. Heaphy (born 1964) is a white-collar criminal defense attorney, law professor and a former United States attorney for the Western District of Virginia. He served as the lead investigator for the House Select Committee on the January 6 Attack.
Kunwar Khalid Yunus
Kunwar Khalid Younus is a Pakistani politician, and member of the Muttahida Qaumi Movement political party.

Yunus was born in the town of Sambhal, Uttar Pradesh, India on 30 September 1944 (his brother being the actor Tariq Yunus). Kunwar Khalid Yunus graduated from the University of Sindh, followed by a B.Sc. degree from Minnesota State University in the U.S. in 1986.  He has been a Member of the National Assembly four times. He has served as MNA for the terms of 1988-1990, 1990–1992, 1997–1999 and 2002-2008. He is also a columnist, writing in both the Dawn and The Friday Times newspapers.

Sambhal
Sambhal (pronounced sə̃bʰəl) is a city located in the Sambhal district of Uttar Pradesh, India. The city lies approximately 158 km (98 mi) east of the national capital New Delhi and 355 km (220 mi) north-west of the state capital Lucknow. It also falls within the Rohilkhand region in the Moradabad division of the state, being approximately 32 km (20 miles) from the city of Moradabad.
A Private Little War
"A Private Little War" is the nineteenth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Gene Roddenberry, based on a story by Don Ingalls (under the pseudonym Jud Crucis over frustration at Roddenberry's rewrites), and directed by Marc Daniels, it was first broadcast on February 2, 1968.

In the episode, the crew of the Enterprise discovers Klingon interference in the development of a formerly peaceful planet and joins them in what becomes an arms race as commentary on the then-current Vietnam War.

Marc Daniels
Marc Daniels (January 27, 1912 – April 23, 1989), born Danny Marcus, was an American television director. He directed on programs such as I Love Lucy, I Married Joan,  Gunsmoke, Star Trek, Mission: Impossible, Hogan's Heroes, Alice, and more.
Don Tennant
Donald G. Tennant (November 23, 1922 – December 8, 2001) was an American advertising agency executive.

He worked at the Leo Burnett agency in Chicago, Illinois. The agency placed anthropomorphic faces of 'critters' on packaged goods. Tennant was in charge of the Marlboro account and invented the Marlboro Man.

Advertising agency
An advertising agency, often referred to as a creative agency or an ad agency, is a business dedicated to creating, planning, and handling advertising and sometimes other forms of promotion and marketing for its clients. An ad agency is generally independent of the client; it may be an internal department or agency that provides an outside point of view to the effort of selling the client's products or services, or an outside firm. An agency can also handle overall marketing and branding strategies and promotions for its clients, which may include sales as well.

Typical ad agency clients include businesses and corporations, non-profit organizations and private agencies. Agencies may be hired to produce television advertisements, radio advertisements, online advertising, out-of-home advertising, mobile marketing, and AR advertising, as part of an advertising campaign.
No. 467 Squadron RAAF
No. 467 Squadron RAAF was a Royal Australian Air Force bomber squadron, active over North West Europe during World War II. Formed in November 1942 as an Article XV Squadron in Britain, the squadron was notionally an Australian squadron under the command of the Royal Air Force, and consisted of a mixture of personnel from various Commonwealth nations. After becoming operational in early 1943, the squadron flew operations in Occupied Europe until the end of the war flying Avro Lancaster heavy bombers. It was scheduled to deploy to the Far East to take part in further operations against Japan, but the war ended before it could complete its training and the squadron was disbanded in September 1945.

Article XV squadrons
Article XV squadrons were Australian, Canadian, and New Zealand air force squadrons formed from graduates of the British Commonwealth Air Training Plan (1939) during World War II.

These units complemented another feature of the BCATP, under which personnel from the Royal Air Force (RAF), Royal Australian Air Force (RAAF), Royal Canadian Air Force (RCAF) and Royal New Zealand Air Force (RNZAF) were placed in a common pool, and assigned to Article XV and RAF squadrons – in Europe, the Mediterranean Theatre, Africa and South-East Asia – according to operational needs.

The RAAF, RCAF and RNZAF also formed non-Article XV squadrons, which performed home defence duties and saw active service in various parts of the Pacific Theatre.
Samsen Road
Samsen or spelled Sam Sen (Thai: สามเสน, pronounced [sǎːm.sěːn]) is a road and neighbourhood in Bangkok considered to be one of Bangkok's oldest. Samsen Road starts from Bang Lamphu Intersection in the area of Bang Lamphu within Phra Nakhon district and wends northeast to Dusit district as far as it ends at Kiakkai Intersection, covering 4.6 km (2.8 mi). It runs parallel to east Chao Phraya river all the route.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
Foe (Coetzee novel)
Foe is a 1986 novel by South African-born Nobel laureate J. M. Coetzee. Woven around the existing plot of Robinson Crusoe, Foe is written from the perspective of Susan Barton, a castaway who landed on the same island inhabited by "Cruso" and Friday as their adventures were already underway. Like Robinson Crusoe, it is a frame story, unfolded as Barton's narrative while in England attempting to convince the writer Daniel Foe to help transform her tale into popular fiction. Focused primarily on themes of language and power, the novel was the subject of criticism in South Africa, where it was regarded as politically irrelevant on its release. Coetzee revisited the composition of Robinson Crusoe in 2003 in his Nobel Prize acceptance speech.

Daniel Defoe
Daniel Defoe (/dɪˈfoʊ/ c. 1660 – 24 April 1731) was an English writer, journalist, merchant and spy. He is famous for his novels Robinson Crusoe (1719), Moll Flanders (1722) and Roxana: The Fortunate Mistress (1724). He has been seen as one of the earliest proponents of the English novel, and helped to popularise the form in Britain with others such as Aphra Behn and Samuel Richardson. Defoe wrote many political tracts, was often in trouble with the authorities, and spent a period in prison. Intellectuals and political leaders paid attention to his fresh ideas and sometimes consulted him.
Pogoń Szczecin II
Pogoń Szczecin II is a Polish football team, which serves as the reserve side of Pogoń Szczecin. They compete in the III liga, the fourth division of Polish football.

In recent years, they participated in the Polish Cup in the 2001–02, 2022–23 and 2023–24 seasons.

2001–02 Polish Cup
The 2001–02 Polish Cup was the forty-eighth season of the annual Polish cup competition. It began on 12 September 2001 with the preliminary round and ended on 10 May 2002 with second leg of the final, played at Stadion Miejski, Kraków. The winners qualified for the qualifying round of the UEFA Cup. Polonia Warsaw were the defending champions.
Boulengerella maculata
Boulengerella maculata, the spotted pike-characin or agujeta, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Ctenoluciidae, the pike-characins. This species is found in tropical South America.

Ctenoluciidae
Ctenoluciidae the pike-characins, is a small family of freshwater ray-finned fishes belonging to the order Characiformes, the characin-like fishes. The fishes in this genus are found in Panama and South America.

The name of the family is derived from its type genus, Ctenolucius, and combines cteno, from the Greek ktenós meaning "comb", and the Latin lucius, which means "pike".

They have elongated, pike-like bodies, and several sharp and conical teeth. They are relatively large, up to 1 m (3.3 ft) in length, predatory fish.

Some of these fish, such as Ctenolucius hujeta, enter the aquarium fish hobby, often being labeled a "freshwater barracuda" or "freshwater needlefish", descriptions of fish that are both unrelated to members of this family.
Antwerp (district)
Antwerp District coincided with the city of Antwerp until 1958. Since the municipality and contemporary city of Antwerp in the Flemish Region of Belgium was decentralized in 2000, this district level of government steadily increased its administrative powers.

It comprises 22 neighbourhoods:

Antwerpen Noord (with Stuivenberg, Seefhoek, Amandus-Atheneum, Chinatown)

Brederode

Centraal Station (with Kievitwijk, Diamant, Statiekwartier, Joods Antwerpen)

Den Dam

Eilandje

Haringrode

Harmonie

Historisch Centrum

Kiel

Linkeroever

Luchtbal-Rozemaai-Schoonbroek (with Luchtbal, Rozemaai, Schoonbroek)

Markgrave

Meir

Middelheim

Schipperskwartier

Sint-Andries

Stadspark

Tentoonstellingswijk

Theaterbuurt, also called Quartier Latin

Universiteitswijk

Zurenborg

Zuid, also called Zuid - Museum

Flemish Region
The Flemish Region (Dutch: Vlaams Gewest, pronounced [ˌvlaːms xəˈʋɛst] ⓘ), usually simply referred to as Flanders (Dutch: Vlaanderen [ˈvlaːndərə(n)] ⓘ), is one of the three regions of Belgium—alongside the Walloon Region and the Brussels-Capital Region. Covering the northern portion of the country, the Flemish Region is primarily Dutch-speaking. With an area of 13,626 km2 (5,261 sq mi), it accounts for only 45% of Belgium's territory, but 58% of its population. It is one of the most densely populated regions of Europe with around 500/km2 (1,300/sq mi).

The Flemish Region is distinct from the Flemish Community: the latter encompasses both the inhabitants of the Flemish Region and the Dutch-speaking minority living in the Brussels-Capital Region. It borders the Netherlands and France.
A Love Story (1933 film)
A Love Story (French: Une histoire d'amour) is a 1933 French historical drama film directed by Max Ophüls and starring Abel Tarride, Magda Schneider and Simone Héliard, based on Arthur Schnitzler's 1896 play Liebelei about a musician's daughter in 1890s Imperial Vienna who falls in love with a young army officer, only for him to be killed in a duel.

It is a French-language version of Liebelei with several of the same actors. It was made at the Joinville Studios in Paris.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.