hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Egyir-Paintsir
Joseph Egyir-Paintsil (1928-1981) was a Ghanaian Evangelist, an Apostle and  the first General Secretary of The Church of Pentecost (COP). He was the eighth son born of Opanyin Kojo Paintsir and Maame Adjoa Kwansima, a native of Abura-Dunkwa in the Central Region (Ghana). He was called into full-time ministry of COP in 1949, ordained as a Pastor in 1952 and, subsequently, appointed General Secretary the same year.

Central Region (Ghana)
The Central Region is one of the sixteen administrative regions of Ghana. Ashanti and Eastern regions border it to the north, Western region to the west, Greater Accra region to the east, and the Gulf of Guinea to the south. The Central Region is renowned for its many elite high schools and an economy based on an abundance of industrial minerals and tourism. The Central region has tourist attractions including castles, forts and beaches along the region's coastline.
2016 Manila local elections
Local elections were held in Manila on May 9, 2016, as a part of the 2016 Philippine general election. Voters elected candidates for mayor, vice mayor, six congressmen, and the 36 councilors that would be members of the city council. Incumbent mayor Joseph Estrada won the elections, securing him to serve his second three-year term as the mayor of Manila. He won by a slim margin at only more than 2,000 votes against his closest rival, former Manila mayor Alfredo Lim. Dr. Maria Sheilah “Honey” Lacuna-Pangan, daughter of former Manila vice mayor Danny Lacuna, Estrada’s running-mate, topped the vice mayoral race with 268,969 votes.

Tondo, Manila
Tondo is a district located in Manila, Philippines. It is the largest, in terms of area and population, of Manila's sixteen districts, with a census-estimated 637,942 people in 2024. It consists of two congressional districts. It is also the second most densely populated district in the city.
Carlos Cuque López
Carlos Octavio Cuque López (born 24 November 1945) is a former long-distance runner from Guatemala. He competed in the marathon and 5000 m at the 1968 and 1972 Summer Olympics and finished around the 40th position in the marathon in both Games.

He won the marathon event at the 1973 Central American Games setting a new Games record at 2h23:52. He finished fifth in the marathon at the 1971 Pan American Games.

1973 Central American Games
The I Central American Games (Spanish: I Juegos Deportivos Centroamericanos) was a multi-sport event that took place between 24 November - 2 December 1973.

The games were officially opened by Guatemalan Education Minister Alejandro Maldonado Aguirre.  Long-distance runner Mateo Flores was honoured to light the torch in the stadium bearing his name.  The flame was ignited before in Q'umarkaj, one of the ancient cultural Mayan centers located in El Quiché, Guatemala.

María del Milagro París from Costa Rica won 13 gold and 1 silver medals in the swimming contests, and was chosen as the best athlete of the games by the journalists.
2001 Western Australian state election
Elections were held in the state of Western Australia on 10 February 2001 to elect all 57 members to the Legislative Assembly and all 34 members to the Legislative Council. The two-term Liberal–National coalition government, led by Premier Richard Court, was defeated by the Labor Party, led by Opposition Leader Dr Geoff Gallop, in a landslide.

The election produced the biggest change of seats at any election since 1911, with Labor winning 14 seats from the Coalition as well as an Independent-held seat, while losing the seat of Kalgoorlie for the first time since 1923 to Liberal candidate Matt Birney. Meanwhile, a minister in the outgoing Government, Doug Shave, lost his seat of Alfred Cove to Independent candidate Dr Janet Woollard, who was also a member of the Liberals for Forests party.

This was the first election in Western Australian history where the Australian Greens Party overtook the National Party in its share of the state vote.

Western Australian Labor Party
The Western Australian Labor Party, officially known as WA Labor, is the Western Australian branch of the Australian Labor Party (ALP). It is the current governing party of Western Australia since winning the 2017 state election under Mark McGowan.
Goemon Ishikawa XIII
Goemon Ishikawa XIII (Japanese: 十三代目 石川 五ェ門 or 十三代目 石川 五ヱ門, Hepburn: Jūsan-daime Ishikawa Goemon) is a fictional character created by Monkey Punch for his manga series Lupin III, which debuted in Weekly Manga Action on August 10, 1967. Goemon is a thirteenth generation descendant of the renegade samurai Ishikawa Goemon. He is famous for a reticent personality coupled by apparent unlimited skill in martial arts and swordsmanship with his sword Ryusei (流星), known in the anime as Zantetsuken (斬鉄剣). A partner with Arsène Lupin III and Daisuke Jigen, he tends to join their exploits only on a when-interested basis.

Manga Action
Manga Action (漫画アクション) is a Japanese seinen manga magazine published by Futabasha. It is currently published twice a month, on the first and third Thursday. The magazine was originally formed as Weekly Manga Action (WEEKLY漫画アクション) and began publishing weekly from July 7, 1967. It is considered the first true seinen magazine. In 2003 it changed to its current publishing format and dropped the Weekly part of its name to reflect its new schedule.

Circulation numbers between October 2009 and September 2010 was 200,000.
Ruben Komangapik
Ruben Komangapik (born 1976) is an Inuk artist primarily known for his mixed media sculptures. He is also a musician, performing both traditional Inuit drumming and singing as well as playing bass guitar in the heavy metal band Slayvz. He was born in Iqaluit, and his home community is Pond Inlet (Mittimatalik) on the high north-east coast of Baffin Island (Qikiqtaaluk).

Baffin Island
Baffin Island (formerly Baffin Land and also James Island), in the Canadian territory of Nunavut, is the largest island in Canada, the second-largest island in the Americas (behind Greenland), and the fifth-largest island in the world. Its area is 507,451 km2 (195,928 sq mi) (slightly smaller than Thailand) with a population density of 0.026/km2 (0.067/sq mi); the population was 13,039 according to the 2021 Canadian census; and it is located at 68°N 70°W﻿ / ﻿68°N 70°W﻿ / 68; -70﻿ (Baffin Island). Iqaluit, the capital of Nunavut, is located on Frobisher Bay on the southern tip of the island.
Jules Harder
Jules Arthur Harder (January 1844 – 9 June 1918) was a French-American chef who was the first chef of the Palace Hotel in San Francisco, when it first opened in 1876. He had previously been chef at Delmonico's and the Union Club in New York City, and the Grand Union Hotel in Saratoga.  In 1885, he authored The Physiology of Taste: Harder’s Book of Practical American Cookery, the first (and only) of a planned six-volume book on cooking.

Harder was born in Saint-Nicolas-lès-Cîteaux, Burgundy, and moved to the United States in 1856. He had a sister, Julia, and brother, Victor Achilles Harder. His nephew George Achilles Harder survived the sinking of the Titanic. Jules died in San Francisco, aged 74.

Union Club of the City of New York
The Union Club of the City of New York (commonly known as the Union Club) is a private social club on the Upper East Side of Manhattan in New York City that was founded in 1836. The clubhouse is located at 101 East 69th Street on the corner of Park Avenue. Designed by Delano & Aldrich, the current clubhouse opened on August 28, 1933.

The Union Club is the oldest private club in New York City, the second oldest "city club" in the United States, after the Philadelphia Club, and is the fifth oldest "private club" in the United States, after the South River Club in Annapolis, Maryland (between 1700 and 1732), the Schuylkill Fishing Company in Andalusia, Pennsylvania (1732), the Old Colony Club in Plymouth, Massachusetts (1769), and the Philadelphia Club in Philadelphia, Pennsylvania (1834). The Union Club is considered one of the most prestigious clubs in New York City.
Ken Block
Kenneth Paul Block (November 21, 1967 – January 2, 2023) was an American professional rally driver with the Hoonigan Racing Division, formerly known as the Monster World Rally Team. Block was also one of the co-founders of DC Shoes. He also competed in many action sports events, including skateboarding, snowboarding, and motocross.

After selling his ownership of DC Shoes, Block shifted his business focus to Hoonigan Industries, an apparel brand for auto enthusiasts. He was the co-owner and "Head Hoonigan In Charge" (HHIC) at the company before his death in a snowmobile accident in January 2023.

His daughters Lia Block, Kira Block, and his son Mika Block are all also racing drivers.

Snowboarding
Snowboarding is a recreational and competitive activity that involves descending a snow-covered surface while standing on a snowboard that is always attached to a rider's feet. It features in the Winter Olympic Games and Winter Paralympic Games.

Snowboarding was developed in the United States, inspired by skiing and skateboarding, which itself was inspired by surfing. Snowboarding became popular around the world in the late 20th century and was introduced as a Winter Olympic Sport at Nagano in 1998 and featured in the Winter Paralympics at Sochi in 2014. As of 2015, its popularity (as measured by equipment sales) in the United States peaked in 2007 and has been in a decline since.
Upalavi
Upalavi (Village ID 568674) is a village in the Tehsil tasgaon of Sangli district, Maharashtra,  India, about 18 kilometres north of Sangli. It is situated along the Sangli-Tasgaon state highway.

According to the 2011 census it has a population of 1669 living in 1720 households.

Tasgaon
Tasgaon (Marathi: tāsagāva, pronounced [ˈt̪aːsɡaːʋ] ⓘ ) is a city and municipal council in Sangli district, Maharashtra, India. Known as the "City of Grapes," Tasgaon is a major centre for grape cultivation, raisin production, and agro-based industries. The city is also noted for its historic Ganpati Temple, Siddheshwar Temple, and notable cultural festivals. Tasgaon serves as the administrative headquarters of Tasgaon Taluka.
G.O.A.T. (LL Cool J album)
G.O.A.T. featuring James T. Smith: The Greatest of All Time (simply known as G.O.A.T.) is the eighth studio album by American rapper LL Cool J. Released September 12, 2000, on the Def Jam label, the album topped the US Billboard 200, the rapper's first to reach number one.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings (also simply known as Def Jam) is an American multinational record label owned by Universal Music Group. It is based in Manhattan, New York City, specializing predominantly in hip-hop, contemporary R&B, soul and pop.

The label has a London-based, UK arm known as 0207 Def Jam (formerly Def Jam UK in the 1990s until the mid-2000s) and is currently operated through EMI Records. It has a Johannesburg, South Africa and Lagos, Nigeria-based arm known as Def Jam Africa.
Together for Short Lives
Together for Short Lives is the UK registered charity for children's palliative care. Together for Short Lives’ vision is for children and young people in the UK with life-limiting and life-threatening conditions and their families to have as fulfilling lives as possible, and the best care at the end of life.

Together for Short Lives is a registered charity in England and Wales (1144022) and Scotland (SC044139) and is a company limited by guarantee (7783702).

Together for Short Lives' president is Professor Sir Alan Craft, and Vice President is Dr Ann Goldman.  Its patrons include: Simon Cowell, Dame Elizabeth Fradd DBE, FRCN, Rosa Monckton, Mason Mount, John Overton and Holly Willoughby. Rebecca Front is an ambassador for the charity, along with Alex Corbisiero and Lucy Watts MBE.

Charity Commission for England and Wales
The Charity Commission for England and Wales (Welsh: Comisiwn Elusennau Cymru a Lloegr) is the statutory regulator of registered charities in England and Wales. It maintains the public register of charities and oversees compliance with charity law.

The Commission is a non-ministerial department of His Majesty's Government that regulates registered charities in England and Wales and maintains the Central Register of Charities. Its counterparts in Scotland and Northern Ireland are the Office of the Scottish Charity Regulator and the Charity Commission for Northern Ireland.

The commission has four sites in London, Taunton, Liverpool and Newport. Its website lists the latest annual reports submitted by charities in England and Wales.

During the financial year 2022–2023, the Commission regulated £88 billion of charity income and £85 billion of charity spend.
Vishal Joshi
Vishal Vinod kumar Joshi (born 1 May 1989 in Ahmedabad, Gujarat, India) is a cricketer who plays for Saurashtra in Indian domestic cricket. He is a Left-arm off break bowler who made his first-class debut in 2004 against Uttar Pradesh.

Joshi picked up 4/59 and 5/43 in the semifinal of the 2012–13 Ranji Trophy against Punjab to help Saurashtra register a 229-run victory. However, he was not selected in the team to play the final against Mumbai.

Uttar Pradesh cricket team
The Uttar Pradesh cricket team, formerly United Provinces Cricket Team, is a domestic cricket team which is based in the Indian state of Uttar Pradesh, run by the Uttar Pradesh Cricket Association. The team competes in the first-class cricket tournament Ranji Trophy and limited-overs Vijay Hazare Trophy and Syed Mushtaq Ali Trophy. They have won the Ranji Trophy in 2005–06 and have been runners-up on five occasions. Cricketers such as Suresh Raina, Mohammad Kaif, Piyush Chawla, Rudra Pratap Singh, Praveen Kumar, Bhuvneshwar Kumar and Kuldeep Yadav have passed through Uttar Pradesh and gone on to represent India.
Prix Cambacérès
The Prix Cambacérès is a Group 1 hurdle race in France which is open to three-year-old horses. It is run at Auteuil over a distance of 3,600 metres (about 2 miles and 2 furlongs), and it is scheduled to take place each year in November.

Auteuil Hippodrome
The Auteuil Hippodrome is a horse racing venue on Route des Lacs in the Bois de Boulogne,  Paris, France. The 33-hectare (82-acre) race course opened November 1, 1873. It is designed exclusively for steeplechase racing.

Modernized a number of times, in 1971 access was improved when two pedestrian tunnels were built under the tracks that lead to the Porte d'Auteuil and the Porte de Passy.

It hosted the equestrian events of the 1924 Summer Olympics. It was operating during the liberation of Paris in 1944.

Operated by France Galop, important annual races held at the Auteuil Hippodrome include the Prix du Président de la République in April, the Grand Steeple-Chase de Paris in late May, the Grande Course de Haies usually run in June but being run in May in 2018 on the same card as the Grand Steeple-Chase, and the Prix La Haye Jousselin in early November.
Redfern Park
Redfern Park is a heritage-listed park at Elizabeth, Redfern, Chalmers and Phillip streets, Redfern, Sydney, Australia. It was designed by Charles O'Neill. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 21 September 2018.

Charles O'Neill (engineer)
Charles Gordon O'Neill (23 March 1828 – 8 November 1900) was a Scottish-Australasian civil engineer, inventor, parliamentarian and philanthropist, and a co-founder of the St Vincent de Paul Society in Australia and New Zealand.
133rd Ohio General Assembly
The One Hundred Thirty-Third Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives.  It convened in Columbus, Ohio on January 7, 2019, and adjourned December 31, 2020.  The apportionment of legislative districts was based on the 2010 United States census and 2011 redistricting plan.  Both the Ohio Senate and Ohio House of Representatives were retained by the Ohio Republican Party.

Ohio General Assembly
The Ohio General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Ohio. It consists of the 99-member Ohio House of Representatives and the 33-member Ohio Senate. Both houses of the General Assembly meet at the Ohio Statehouse in Columbus.
Kehychivka Raion
Kehychivka Raion (Ukrainian: Кегичівський район) was a raion (district) in Kharkiv Oblast of Ukraine. Its administrative center was the urban-type settlement of Kehychivka. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kharkiv Oblast to seven. The area of Kehychivka Raion was merged into Krasnohrad Raion. The last estimate of the raion population was  20,353 (2020 est.)

At the time of disestablishment, the raion consisted of one hromada, Kehychivka settlement hromada with the administration in Kehychivka.

Kharkiv Oblast
Kharkiv Oblast (Ukrainian: Харківська область, romanized: Kharkivska oblast, Russian: Харьковская область, romanized: Kharkovskaya oblast), also referred to as Kharkivshchyna (Ukrainian: Харківщина), is an oblast (province) in eastern Ukraine.

Kharkiv borders Luhansk Oblast to the east, Donetsk Oblast to the southeast, Dnipropetrovsk Oblast to the southwest, Poltava Oblast to the west, Sumy Oblast to the northwest and Russia's Belgorod Oblast to the north. Its area is 31,400 square kilometres (12,100 sq mi), or 5.2% of the total territory of Ukraine.

The oblast is the third-most populous of Ukraine, with a population of 2,598,961 in 2021, more than half (1.42 million) of whom live in the city of Kharkiv, the oblast's administrative center.
The Flame (The Flames album)
The Flame is a 1970 album released by South African band the Flames produced by Beach Boys member Carl Wilson. It is the only non-Beach Boys album to be released on their Brother Records label—albeit distributed by Starday-King Records as opposed to Reprise. To avoid confusion with James Brown's band of the same name, the "s" on the Flames was dropped, but it was retained on South African pressings. Unlike previous Flames albums, which contain covers, all eleven tracks are originals written by the band.

The album was released on CD by the UK Fallout label in 2006. The album was re-released in 2011 under the name Psychedelic Essentials with a slightly different track order.

Brother Records
Brother Records, Inc. (BRI) is an American holding company and record label established in 1966 that owns the intellectual property rights of the Beach Boys, including "The Beach Boys" trademark. It was founded by brothers Brian, Carl and Dennis Wilson, and their cousin Mike Love. As of 2025, the corporation was equally owned by four shareholders and directors: Mike Love, Al Jardine and the estates of Brian and Carl Wilson.
Sigma Cancri
The Bayer designation Sigma Cancri (σ Cnc / σ Cancri) is shared by three star systems, in the constellation Cancer:

σ1 Cancri, which has the Flamsteed designation 51 Cancri

σ2 Cancri, which has the Flamsteed designation 59 Cancri

σ3 Cancri, which has the Flamsteed designation 64 Cancri

The above correspondence between Flamsteed and Bayer designations is the modern one, which is based on the Atlas Coelestis Novus, published by Eduard Heis in 1872. An alternate correspondence sometimes encountered, for instance in the 1835 astronomical catalogue of Thomas Brisbane, is:

σ1 Cancri = 46 Cancri

σ2 Cancri = 57 Cancri

σ3 Cancri = 61 Cancri

Johann Bayer's Uranometria places the sigma between these two groups of stars, making proper association uncertain.

In Johann Bode’s Uranographia, the former is recognised as Sigma Cancri, but with 66 Cancri designated as σ4. Ths designation is seldom used nowadays.

Uranometria
Uranometria is a star atlas produced by Johann Bayer. It was published in Augsburg in 1603 by Christoph Mang (Christophorus Mangus) under the full title Uranometria: omnium asterismorum continens schemata, nova methodo delineata, aereis laminis expressa (from Latin: Uranometria, containing charts of all the constellations, drawn by a new method and engraved on copper plates). The word "uranometria", from Ancient Greek  οὐρανός (ouranós) 'sky, heavens' and  μέτρον (metron) 'measure', literally translates to "measuring the heavens".

It was the first atlas to cover the entire celestial sphere.
Gali Madhavi Latha
Gali Madhavi Latha is an Indian academic and researcher in the field of geotechnical engineering. She is a professor in the Department of Civil Engineering and chair of the Centre for Sustainable Technologies at the Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru. Her research is focused on various subfields of geotechnical engineering, including soil reinforcement, geosynthetics, and rock mechanics. She contributed to the construction of Chenab Rail Bridge, the highest rail bridge in the world.

Rock mechanics
Rock mechanics is a theoretical and applied science of the mechanical behavior of rocks and rock masses.

Compared to geology, it is the branch of mechanics concerned with the response of rock and rock masses to the force fields of their physical environment.
Japanese ship Tokiwa
Several Japanese ships have been named Tokiwa:

Japanese cruiser Tokiwa, Asama-class cruiser of the Imperial Japanese Navy launched in 1898; converted into a minelayer in the 1920s; beached in 1945 after an attack by US Navy fighters; scrapped in 1947

JS Tokiwa (AOE-423), a Towada-class replenishment ship of the Japan Maritime Self-Defense Force launched in 1989

Towada-class replenishment ship
The Towada-class is a series of replenishment oilers of the Japan Maritime Self-Defense Force (JMSDF). Three ships of the class were built between 1985-89. The ships have the hull designator AOE.

The Towada-class was designed as an enlarged, improved version of the Sagami-class fast combat support ships. The vessels are capable of mounting the Phalanx CIWS by design, although this is not a common occurrence.
Lobed river mullet
The lobed river mullet (Cestraeus plicatilis), also known as ludong or banak, is a freshwater mullet. While it is claimed to be endemic to Cagayan River and tributaries extending through the watersheds of Cagayan Valley and the Santa-Abra River Systems of Ilocos Sur and Abra in the Philippines, verifiable and reliable sources have listed Celebes, New Caledonia, New Hebrides, and Fiji as areas where  the lobed river mullet may also be found.

According to the BFAR, this fish is habituating in the deep pools of Addalem River in Aglipay, Quirino, and rapids of Didimpit in Lacab, Jones, Isabela.

Bureau of Fisheries and Aquatic Resources
The Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR; Filipino: Kawanihan ng Pangisdaan at Yamang-tubig) is an agency of the Philippine government under the Department of Agriculture responsible for the development, improvement, law enforcement, management and conservation of the Philippines' fisheries and aquatic resources.
Niton (The Reason)
"Niton (The Reason)" is a single by Swedish DJ and producer, Eric Prydz. It was released by digital download on 6 February 2011 on Ministry of Sound. The music video was uploaded to YouTube on 9 December 2010. On 13 February 2011 the song entered the UK Singles Chart at number 45.

Eric Prydz
Eric Sheridan Prydz (/prɪdz/, Swedish: [ˈêːrɪk ˈɕêːrɪdan ˈprʏts]; born 19 July 1976), also known by his many aliases including Pryda (/ˈpraɪdə/) and Cirez D (/ˈsaɪrɛz/), is a Swedish DJ and record producer. He rose to prominence with his 2004 hit single "Call on Me", and saw continued chart success with "Proper Education" in 2007, "Pjanoo" in 2008, and "Opus" in 2015. In 2016, he released his debut studio album, Opus.

In 2017, he won DJ of the Year at the Electronic Music Awards and was also nominated for Live Act of the Year.