hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Dear Karadi
My Dear Karadi (English: My Dear Bear) is a 1999 Malayalam comedy drama film written by the duo Udayakrishna-Siby K. Thomas and directed by Sandhya Mohan with Kalabhavan Mani in the lead role. Kalabhavan Shajohn appears as a bear for much of the film. The film was remade in Malay as Cinta Beruang (2012) by Rama Narayanan. The film also reuses scenes from the film Mrugaya.

Kalabhavan Mani
Kunnisseri Veettil Raman Mani (1 January 1971 – 6 March 2016), better known by his stage name Kalabhavan Mani, was an Indian actor and singer. Mani started his career as a mimic with the Kalabhavan comedy troupe.  He had starred in over 250 films, including Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu films, and was renowned for his humorous characters and villain roles.

Mani won National Film Award – Special Jury Award and Kerala State Film Awards for his performance as Ramu in Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum (1999). He was the first actor from kerala who won the National Film Award - Special Jury Award in the history of Malayalam film industry.
Three-sided football
Three-sided football (often referred to as 3SF) is a variation of association football played with three teams instead of the usual two. Played on a hexagonal pitch, the game can be adapted to other versions of football.

Unlike conventional football, where the winner is determined by the highest scoring of the three teams, the winner in three-sided football is the team that concedes the fewest goals.

It was devised by the Danish Situationist Asger Jorn to explain his notion of triolectics, which was his refinement on the Marxian concept of dialectics, as well as to disrupt everyone's general idea of football.

Hexagon
In geometry, a hexagon (from Greek ἕξ, hex, meaning "six", and γωνία, gonía, meaning "corner, angle") is a six-sided polygon. The total of the internal angles of any simple (non-self-intersecting) hexagon is 720°.
Fatma Aydemir
Fatma Aydemir (born 1986) is a German author and journalist based in Berlin. She is best known for her novel Ellbogen (Elbow), which won both the 2018 Franz Hessel Prize and the Klaus Michael Kühne prize for best debut novel of 2017.

Klaus-Michael Kühne
Klaus-Michael Kühne (born 2 June 1937) is a German billionaire businessman. In October 2021, the Bloomberg Billionaires Index estimated Kühne's net worth to be US$36.2 billion, making him the richest person in Germany. He is the honorary chairman and majority owner (53.3%) of the international transport company Kühne + Nagel, co-founded by his grandfather, August Kühne (1855–1932).

As important shareholder of flag-carrier Lufthansa, main owner of Hapag-Lloyd and Kühne+Nagel, Kühne is one of the money elites of Germany with influence into politics and economic circles. All of his main companies and investments make their sales in Germany. However, Kühne does not pay any taxes in Germany for his holding company or his private assets.
Byzantine dance
Byzantine dance developed during the periods of Late Antiquity and the Middle Ages, was centered in the capital city of Byzantium, later renamed Constantinople. Byzantine culture was oriented towards Greek culture and Christianity, rather than Roman paganism, in development of the arts. The Byzantine Empire existed for more than a thousand years, from the 4th century AD to 1453.

Byzantium
Byzantium (/bɪˈzæntiəm, -ʃəm/) or Byzantion (Ancient Greek: Βυζάντιον) was an ancient Greek city in classical antiquity that became known as Constantinople in late antiquity and Istanbul in modern times. The Greek name Byzantion and its Latinization Byzantium continued to be used as a name of Constantinople sporadically and to varying degrees during the thousand-year existence of the Eastern Roman Empire, which also became known by the former name of the city as the Byzantine Empire. Byzantium was colonized by Greeks from Megara in the 7th century BCE and remained primarily Greek-speaking until its conquest by the Ottoman Empire in 1453 CE.
Elmer S. Dailey
Elmer S. Dailey, originally known as the Claire B. Follette, is a wooden barge built by William H. Follette in 1915 at Tonawanda, New York, and rebuilt and renamed in 1928 by Brown Drydock on Staten Island, New York. It was used to transport materials from New York, New Jersey and Connecticut. It is the only known surviving Erie Canal boat and is one of a few remaining wooden-hulled canal boats. It sank in 1974 along with the Priscilla Dailey and the Berkshire No. 7 in the harbor of Bridgeport, Connecticut on the west side of the Pequonnock River.  It has deteriorated to the point that a salvage operation could result in it breaking apart. It was added to the National Register of Historic Places on December 21, 1978.

Pequonnock River
The Pequonnock River is a 16.7-mile-long (26.9 km) waterway in eastern Fairfield County, Connecticut. Its watershed is located in five communities, with the majority of it located within Monroe, Trumbull, and Bridgeport. The river has a penchant for flooding, particularly in spring since the removal of a retention dam in Trumbull in the 1950s. There seems to be a sharp difference of opinion among historians as to just what the Indian word Pequonnock signifies. Some insist it meant cleared field or open ground; others are sure it meant broken ground; while a third group is certain it meant place of slaughter or place of destruction.
Facing Future
Facing Future is the second album by Hawaiian singer Israel Kamakawiwoʻole, released in 1993. The best-selling album of all time by a Hawaiian artist, Facing Future combines traditional Hawaiian-language songs, hapa-haole songs with traditional instrumentation, and two Jawaiian (Island reggae) tracks.

The album's sales have been driven not only by its popularity with Hawaiian audiences but by its popularity in the mainland United States and around the world, particularly the track "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World", which has been used in various films (Finding Forrester, Meet Joe Black, 50 First Dates, Fred Claus, Hubble, Son of the Mask), television shows (ER, Cold Case, Jon & Kate Plus 8, Life On Mars, Glee, Scrubs) and commercials (eToys). Facing Future reached platinum status in 2005.

Jon & Kate Plus 8
Jon & Kate Plus 8, later known as Kate Plus 8 (8 stylized as Ei8ht), is an American reality television series starring Kate Gosselin, Jon Gosselin, and their 8 kids, which ran from April 4, 2007-July 24, 2017.
Sun (ferry)
Sun is a ferry on the Hawkesbury River in New South Wales, Australia. Originally planned as a cream boat for the dairy farmers on the Manning River, it was built some time during World War II. Based at Brooklyn since 1978, on the Dangar Island / Wobby Beach ferry service, carrying a maximum of 62 passengers. Another craft also known as the Sun was built in 1921 by Allan Kell & Sons at Harrington for the Manning River Dairy Co-op.

Manning River
Manning River (Biripi: Boolumbahtee), an open and trained mature wave dominated barrier estuary, is located in the Northern Tablelands and Mid North Coast districts of New South Wales, Australia. It is the only double delta river in the southern hemisphere in which there are two permanent entrances to the river, one at Old Bar and another at Harrington, and is famously one of only two rivers in the world to have permanent multiple entrances with the other being the Nile river in Egypt.
Dazukibart
Dazukibart (previously known as PF-06823859) is a humanized monoclonal antibody developed by Pfizer for the treatment of autoimmune diseases, particularly dermatomyositis and systemic lupus erythematosus. It is classified as a potent, selective, humanized IgG1 neutralizing monoclonal antibody that specifically targets interferon beta (IFN-β).

Immunoglobulin G
Immunoglobulin G (IgG) is a type of antibody. Representing approximately 75% of serum antibodies in humans, IgG is the most common type of antibody found in blood circulation. IgG molecules are created and released by plasma B cells. Each IgG antibody has two paratopes.
Bogati (surname)
Bogati (Nepali: बोगटी) is a surname found in Nepal. They belong to the highest of the Chhetri community in Nepal. Mostly scattered around western Nepal I.e. Doti, Achham and Darchula. They believe that their ancestors are from gadwal  they call themselves as "Rajbar". Some believe Gorkha to be their home land. Several families of whom came with the conquest of Kathmandu reside in the valley mainly in Lalitpur. Notable people with the surname include:

Post Bahadur Bogati, (1953–2014) Nepalese politician

Sabitri Bogati, Nepalese politician

Tika Bogati, Nepalese athlete

Ram Keshar Bogati, Nepalese Film Association

King of Nepal
The king of Nepal (traditionally known as the mahārājdhirāja i.e. great king of kings; Nepali: महाराजधिराज) was Nepal's head of state and monarch from 1768 to 2008. He served as the head of the Nepalese monarchy—Shah dynasty. The monarchy was abolished on 28 May 2008 by the 1st Constituent Assembly.  The subnational monarchies in Mustang, Bajhang, Salyan, and Jajarkot were abolished in October of the same year.
Weatherald
Weatherald is a surname. Notable people with the surname include:

Jake Weatherald (born 1994), Australian cricketer

Thomas Milton Weatherald (1937–2019), Canadian politician

Tim Weatherald (born 1977), Australian rules footballer

Tim Weatherald
Tim Weatherald (born 31 July 1977) is a former Australian rules footballer with the Norwood Football Club and the Sturt Football Club of the SANFL. He played 253 games with the Sturt Football Club, but left in 2008 to join the Redlegs.  He won the 2002 Magarey Medal, jointly with his Sturt teammate Jade Sheedy, and that same year won the club's best and fairest and was a member of Sturt's 2002 premiership team.

He was part of the team celebrations that were cruelly cut short by the Bali bombing and wrote a book about his experiences.

After 13 years with the Double Blues in 2008, he shifted to the Norwood Football Club.
Forgan (Fife)
Forgan is a civil parish in the Scottish county of Fife. It extends 4 miles in length along the north coast of Fife and is at the southern mouth of the River Tay. It is bounded by the other Fife civil parishes of Ferry-Port on Craig, Leuchars and Balmerino. It contains the towns of Newport-on-Tay and Wormit. The roads and railways leading to the Tay Bridges pass through the parish.

The name of the parish is from the Scottish Gaelic For Gronn meaning "above or beside the bog" or perhaps "big bog".

Wormit
Wormit is a village on the south shore of the Firth of Tay in north-east Fife, Scotland. It is located at the southern end of the Tay Rail Bridge and together with Woodhaven and Newport-on-Tay, Wormit is a part of The Burgh of Newport-on-Tay. The name of the village is thought to be derived from the plant wormwood.
Walt Disney's Treasury of Classic Tales
Walt Disney's Treasury of Classic Tales is an American Disney comic strip, which ran on Sundays in newspapers from July 13, 1952, until February 15, 1987. It was distributed by King Features Syndicate. Each story adapted a different Disney film, such as Darby O'Gill and the Little People, Peter Pan, or Davy Crockett. It was run in relatively few papers, with 58 in 1957 and 55 in 1966, and was principally a vehicle for promoting new and re-released Disney films.

Davy Crockett: King of the Wild Frontier
Davy Crockett: King of the Wild Frontier is a 1955 American Western adventure drama film produced by Walt Disney Productions. It is an edited and recut compilation of the first three episodes of the Davy Crockett television miniseries. The episodes used were Davy Crockett Indian Fighter, Davy Crockett Goes to Congress, and Davy Crockett at the Alamo. The film stars Fess Parker as Davy Crockett.

A prequel, titled Davy Crockett and the River Pirates, was released on July 18, 1956.
Arthur Champernowne (died 1717)
Arthur Champernowne (1683? – 1717), of Dartington, Devon, was an English politician who sat in the House of Commons from 1715 to 1717.

Champernowne was the second son of Arthur Champernowne of Dartington and his second wife Margaret Fowell, a daughter of Sir John Fowell, 2nd Baronet  of Fowelscombe in the parish of Ugborough in Devon.

In 1696, he succeeded to the family estate on the death of his elder brother. He matriculated at Exeter College, Oxford on 2 March 1702, aged 18. He married as his first wife Elizabeth Courtenay daughter of Francis Courtenay of Powderham, Devon.

Champernowne was returned unopposed as Member (MP) for Totnes at the  1715 general election but died two years later.

Champernowne' wife died in 1717 and he died on 27 April 1717 after marrying as his second wife Susannah the twice widowed daughter of John Kelland a previous MP for Totnes. He left two sons and a daughter by his first wife.

Exeter College, Oxford
Exeter College (in full: The rector and Scholars of Exeter College in the University of Oxford) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in England, and the fourth-oldest college of the university.

The college was founded in 1314 by two brothers from Devon, Bishop Walter Stapledon and Sir Richard Stapledon, as an institution to educate clergy, and has been located on Turl Street since 1315. At its foundation Exeter was popular with sons of the Devon gentry, though it has since become associated with a much broader range of notable alumni, including Raymond Raikes, William Morris, J. R. R. Tolkien, Richard Burton, Roger Bannister, Alan Bennett, and Philip Pullman.
Ernst K. Zinner
Ernst Kunibert Zinner (30 January 1937 – 30 July 2015) was an Austrian astrophysicist, known for his pioneering work in the analysis of stardust in the laboratory. He long had a position in the United States at the Laboratory for Space Physics (later part of the McDonnell Center for the Space Sciences) at Washington University in St. Louis, Missouri, where he had earned his doctorate. He came to the United States in the 1960s for graduate work. In addition, Zinner regularly taught at European universities, and other American institutions.

TU Wien
TU Wien (German: Technische Universität Wien) is a public research university in Vienna, Austria.

The university's teaching and research are focused on engineering, computer science, and natural sciences. It currently has about 28,100 students (29% women), eight faculties, and about 5,000 staff members (3,800 academics).
Humidicutis
Humidicutis is a small genus of brightly coloured agarics, the majority of which are found in Eastern Australia. They were previously described as members of Hygrocybe. The genus Porpolomopsis is closely related, and the species in it were once placed in Humidicutis. The genus was described by mycologist Rolf Singer in 1959.

The generic name derives from the Latin humidus "moist" and cutis "skin", referring to their moist caps.

Rolf Singer
Rolf Singer (June 23, 1906 – January 18, 1994) was a German mycologist and taxonomist of gilled mushrooms (agarics).

He wrote the book "The Agaricales in Modern Taxonomy". He fled to various countries during the Nazi period, pursuing mycology in the Soviet Union, Argentina, and finally the United States, as mycologist at the Field Museum in Chicago.
Žim
Žim (German: Schima) is a municipality and village in Teplice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Žim lies approximately 13 kilometres (8 mi) south-east of Teplice, 10 km (6 mi) south-west of Ústí nad Labem, and 64 km (40 mi) north-west of Prague.

Teplice
Teplice (Czech pronunciation: [ˈtɛplɪtsɛ] ⓘ, until 1948 Teplice-Šanov; German: Teplitz, Teplitz-Schönau) is a city in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 51,000 inhabitants. It is the most populous Czech spa town, followed by Karlovy Vary. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Ba Tri district
Ba Tri is a rural district (huyện) of Bến Tre province in the Mekong Delta region of Vietnam. As of 2004 the district had a population of 201,802. The district covers an area of 351 km2. The district capital lies at Ba Tri. In 2019, the population decreased to 184,734 people with a mean density of 530 people per square kilometer.

The district is in the east of Bến Tre Province. It is bordered to the east by the South China Sea, to the north by the Ba Lai River, to the south by the Hàm Luông river and to the west by Giồng Trôm district.

In the capital of Ba Tri lies the final resting place of the famed 19th-century poet Nguyễn Đình Chiểu, known for his patriotic anti-colonial writings. It has been visited by dignitaries including Nông Đức Mạnh.

The commune of Bảo Thạnh is the home of Phan Thanh Giản, a leading mandarin of Tự Đức who was also the first southerner to gain a PhD in the imperial court examinations.

The commune of Bảo Thuận among others is known for tourism.

District (Vietnam)
Districts (Vietnamese: huyện), also known as rural districts or counties, were one of several types of former second-tier administrative subdivisions of Vietnam, the other types being urban districts (Vietnamese: quận), provincial cities (thành phố trực thuộc tỉnh), municipal cities (thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương), and district-level towns (thị xã). The districts were subdivisions of the first-tier divisions, namely the provinces and municipalities. Districts were subdivided into third-tier units, namely townships and communes.

Districts and the whole second-tier of administrative subdivisions of Vietnam were eliminated in 2025, following a major governmental reform.
Charles Magnette
Charles Magnette (French: [maɲɛt]; 3 February 1863 – 18 October 1937) was a Belgian lawyer and a liberal politician.

He was President of the Belgian Senate from 1928 until 1932 and Minister of State. He was Grand Master of the Grand Orient of Belgium two times (from 1914 to 1921 and from 1925 to 1927). Magnette was the founder of the International Masonic Association in 1921.

In 1914 and 1916 he appealed to the German Grand Lodges, complaining about the atrocities which were committed by the Germans, who occupied most part of Belgium during World War I, and the deportation of workers. As a result, he served a prison sentence. A street in Liège is named after him.

His brother was the historian Félix Magnette.

Liberal Party (Belgium)
The Liberal Party (Dutch: Liberale Partij, pronounced [libəˈraːlə pɑrˈtɛi]; French: Parti libéral, pronounced [paʁti libeʁal]) was a Belgian political party that existed from 1846 until 1961, when it became the Party for Freedom and Progress, Partij voor Vrijheid en Vooruitgang/Parti de la Liberté et du Progrès or PVV-PLP, under the leadership of Omer Vanaudenhove.
2025 Szczecin Open – Doubles
Guido Andreozzi and Théo Arribagé were the defending champions but only Arribagé chose to defend his title, partnering Grégoire Jacq. They lost in the quarterfinals to Denys Molchanov and David Pichler.

Molchanov and Pichler won the title after defeating Ivan Liutarevich and Bruno Pujol Navarro 3–6, 7–6(7–1), [10–6] in the final.

David Pichler (tennis)
David Pichler (born 19 February 1996) is an Austrian tennis player. Pichler has a career high ATP doubles ranking of world No. 95 achieved on 13 October 2025 and a career high singles ranking of No. 390 achieved on 16 October 2017.
Kaashh
Kaashh is a 2012 Indian Malayalam-language crime comedy film written and directed by debutant filmmakers Sujith and Sajith starring Rajeev Pillai. The film is about the abduction of an industrialist's daughter by a team of four friends. The film was a box office failure.

Rajeev Pillai
Rajeev Govinda Pillai is an Indian actor from Malayalam cinema.  His acting debut was a lead role in the film City of God directed by Lijo Jose Pellissery (2011) where he played one of the protagonists. He has also worked as a dentist, a model, and as a cricketer for  Kerala Strikers cricket team in the Celebrity Cricket League.

Being the first Kerala born and bred model to walk the major fashion weeks in India, he is considered as the pioneer in modelling in Kerala. His success in the industry motivated many Kerala youths to take up the career. Being the Captain of Kerala Strikers Cricket team in CCL ,he top scored for the team 7 years of all the 9 years Kerala played.
Marcella Hazan
Marcella Hazan (née Polini; April 15, 1924 – September 29, 2013) was an Italian cooking writer whose books were published in English.  
Her cookbooks are credited with introducing the public in the United States and the United Kingdom to the techniques of traditional Italian cooking. She was considered by chefs and fellow food writers to be the doyenne of Italian cuisine.

Order of the Star of Italian Solidarity
The Order of the Star of Italian Solidarity (Italian: Stella della solidarietà italiana [ˈstella della solidarjeˈta itaˈljaːna]) was founded as a national order by the first President of the Italian Republic, Enrico De Nicola, in 1947, to recognise civilian and military expatriates or foreigners who made an outstanding contribution to the reconstruction of Italy after World War II.

In 2011, the order was reformed as the Order of the Star of Italy by the 11th President, Giorgio Napolitano. The emphasis of the reformed award was shifted from post-war reconstruction to the preservation and promotion of national prestige abroad, promoting friendly relations and co-operation with other countries and ties with Italy.
Peter Jepson-Young
Peter Jepson-Young, M.D. (June 8, 1957 – November 15, 1992), better known as Dr. Peter, was a Canadian medical doctor who promoted HIV/AIDS awareness and education in the early 1990s through his regular segment on CBC Television news broadcasts called The Dr. Peter Diaries. In this series, Dr. Peter documented his own experiences as a person with AIDS. A documentary of his life made the year after his death was nominated for an Academy Award.

Academy Award for Best Documentary Feature Film
The Academy Award for Best Documentary Feature Film is an award for documentary films. In 1941, the first awards for feature-length documentaries were bestowed as Special Awards to Kukan and Target for Tonight. They have since been bestowed competitively each year, with the exception of 1946. Copies of every winning film (along with copies of most nominees) are held by the Academy Film Archive.
Jnr Spragga
Jnr Spragga (born Nyasha Emanuel Dedza), also known as The Conquering Prince, is a Zimbabwean dancehall musician from Chitungwiza. He is recognized as one of the defining artists of the contemporary Zimdancehall scene, known for a style that fuses gritty vocal delivery with traditional dancehall rhythms and Zimbabwean urban culture.

A protégé of the late Soul Jah Love, Jnr Spragga began his career between 2010 and 2012 and spent over a decade refining his sound before achieving mainstream recognition. His breakthrough came with his runner-up finish at the 2024 National Cup Clash and the chart-topping success of his 2025 anthem "MaRulez". He is the founder and president of the Dareguru Movement, a collective and brand under which he promotes Zimbabwean dancehall culture. His music is released through Btwbc Entertainment.

As of early 2026, Jnr Spragga has approximately 74,800 monthly listeners on Spotify and 78,000 followers on Instagram.

Nisha Ts
Anisha Tashinga Shonhiwa (born 12 February 2001), known professionally as Nisha Ts, is a Zimbabwean Afro-Dancehall singer and songwriter. Emerging from Chegutu, she gained national recognition with her 2024 hit single "Kutsamwa Kune Labour" featuring Saintfloew. Known for her powerful vocals and relatable lyrics, Nisha Ts has become a prominent figure in Zimbabwe's contemporary music scene.
Gert Kleinert
Gert Kleinert is a retired East German slalom canoeist who competed in the 1950s and the 1960s. He won seven medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with two golds (C-1: 1965, C-1 team: 1963), four silvers (C-1: 1963; C-1 team: 1957, 1959, 1961) and a bronze (C-1 team: 1965).

1961 ICF Canoe Slalom World Championships
The 1961 ICF Canoe Slalom World Championships were held in Hainsberg, East Germany under the auspices of International Canoe Federation. It was the 7th edition. The women's folding K1 team event was not held at these championships after taking place in the previous one.