hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notre-Dame-des-Anges, Mauricie, Quebec
Notre-Dame-des-Anges (French pronunciation: [nɔtʁə dam dez‿ɑ̃ʒ]) was a former village, and later a former municipality, in the Mauricie region of Quebec.  It was located in the territory of what would later be the Mékinac Regional County Municipality.

The village was established in 1919.  In 1969, it merged with the municipality of Notre-Dame-des-Anges-de-Montauban to form a municipality which took the name Notre-Dame-des-Anges.  Then, in 1976, there was another merger with Montauban (commonly known as Montauban-des-Mines) to form the modern-day municipality of Notre-Dame-de-Montauban.

Mékinac Regional County Municipality
Mékinac (French: [mekinak]) is a regional county municipality (RCM) of 5,607 km2 located in the administrative region of Mauricie, along the Saint-Maurice River, which also crosses the RCM from one end to the other, and the Matawin River, a tributary of the Saint-Maurice. Located in the province of Quebec, Canada.

Established in January 1982, the Mékinac RCM is made up of 10 or 11 municipalities depending on the source, Saint-Tite is the most populous city, four unorganized territories occupying two-thirds of its surface area.
Josiah T. Walls
Josiah Thomas Walls (December 30, 1842 – May 15, 1905) was an American farmer, lawyer, and politician who served all or some of three terms in the United States House of Representatives between 1871 and 1876. A member of the Republican Party, he was one of the first African Americans in the United States Congress elected during the Reconstruction Era, and the first black person to be elected to Congress from Florida. He also served four terms in the Florida Senate.

Twice his election to U.S. Congress was overturned.

Florida Senate
The Florida Senate is the upper house of the Florida Legislature, the state legislature of the U.S. state of Florida, the Florida House of Representatives being the lower house. Article III, Section 1 of the Constitution of Florida, adopted in 1968, defines the role of the Legislature and how it is to be constituted. The Senate is composed of 40 members, each elected from a single-member district with a population of approximately 540,000 residents. The Senate Chamber is located in the State Capitol building.

The Republicans hold a supermajority in the chamber with 27 seats; Democrats are in the minority with 11 seats. One seat is held by an independent, and one seat is vacant.
Tan Kee Kwong
Tan Kee Kwong (simplified Chinese: 陈记光; traditional Chinese: 陳記光; pinyin: Chén Jìguāng; Cantonese Yale: Chàhn Gei-gwōng; Pe̍h-ōe-jī: Tân Kì-kong; born 1947) is a Malaysian politician of Chinese origin. He served as a Member of Parliament for Wangsa Maju representing People's Justice Party (PKR) of Pakatan Harapan coalition between 2013 and 2018. Previously, he was the Parti Gerakan Rakyat Malaysia (Gerakan) Member of Parliament for Segambut for three terms from 1995 to 2008 and was the deputy minister of Land and Cooperative Development from 1999 to 2004 in the Barisan Nasional (BN) federal government. He later joined PKR  in 2008 and currently sits on the party disciplinary board.

Wangsa Maju (federal constituency)
Wangsa Maju is a federal constituency in the Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia, that has been represented in the Dewan Rakyat since 1995.

The federal constituency was created in the 1994 redistribution and is mandated to return a single member to the Dewan Rakyat under the first past the post voting system.

With over 13,000 people per km2, Wangsa Maju has the highest population density among all parliamentary constituencies in Malaysia.
Cameroon logsucker
Garra dembeensis, the Dembea stone lapper, is a small African species of ray-finned fish in the family Cyprinidae. It occurs in fast-flowing sections of rivers and wave-washed shores of lakes in the Nile system and other freshwater systems in East and Central Africa, although its presence in the Congo River basin is uncertain.

Congo River
The Congo River, formerly also known as the Zaire River, is the second-longest river in Africa, shorter only than the Nile, as well as the third largest river in the world by discharge volume, following the Amazon and Ganges–Brahmaputra rivers. It is the world's deepest recorded river, with measured depths of around 220 m (720 ft). The Congo–Lualaba–Luvua–Luapula–Chambeshi River system has an overall length of 4,700 km (2,900 mi), which makes it the world's ninth-longest river. The Chambeshi is a tributary of the Lualaba River, and Lualaba is the name of the Congo River upstream of Boyoma Falls, extending for 1,800 km (1,100 mi).

Measured along with the Lualaba, the main tributary, the Congo River has a total length of 4,370 km (2,720 mi). It is the only major river to cross the equator twice. The Congo Basin has a total area of about 4,000,000 km2 (1,500,000 mi2), or 13% of the entire African landmass.
Đoàn Kết, Lạng Sơn
Đoàn Kết (xã Đoàn Kết) is a commune in Lạng Sơn Province, Vietnam.

On June 16, 2025, the Standing Committee of the National Assembly issued Resolution No. 1672/NQ-UBTVQH15 on the rearrangement of commune-level administrative units in Lạng Sơn Province in 2025. Accordingly, the entire natural area and population size of the communes of Khánh Long, Cao Minh, and Đoàn Kết were reorganized to form a new commune named Đoàn Kết.

Đoàn Kết has a population of 1109 (1997) in 8 villages. 64% of the population are Mieu (officially a subgroup of the Hmong) and most of the rest Yao and Tay, with a very small Nung minority.

The 8 villages of Đoàn Kết Commune are as follows (Nguyen 2007:3).

Vàng Can

Khuổi Vai

Khuổi Lài (ethnically mixed village)

Khuổi Lập

Khuổi Giảo (largest village; includes Khuổi Giảo, Khuổi Lài, and Khuổi Hẻo hamlets)

Khuổi Lứng (predominantly Yao)

Khuổi Tó

Kéo Đanh (predominantly Yao)

Tày people
The Tày people, also known as the Thổ, T'o, Tai Tho, Ngan, Phen, Thu Lao, or Pa Di, is a Central Tai-speaking ethnic group who live in northern Vietnam. According to a 2019 census, there are 1.8 million Tày people living in Vietnam. This makes them the second largest ethnic group in Vietnam after the majority Kinh (Vietnamese) ethnic group. Most live in northern Vietnam in the Cao Bằng, Lạng Sơn, Bắc Kạn, Thái Nguyên, and Quảng Ninh provinces, along the valleys and the lower slopes of the mountains. They also live in some regions of the Bắc Ninh and Bắc Giang provinces. They inhabit fertile plains and are generally agriculturalists, mainly cultivating rice. They also cultivate maize, and sweet potato among other things.
Gautham Vasudev Menon's unrealized projects
During his career, Indian film director Gautham Vasudev Menon has worked on a number of projects which never progressed beyond the production stage under his direction. Some of these projects fell in development hell, were officially canceled, or would see life under a different production team.

Force (2011 film)
Force is a 2011 Indian Hindi-language action thriller film directed by Nishikant Kamat, written by Ritesh Shah and produced by Vipul Amrutlal Shah. It is a remake of 2003 Tamil film Kaakha Kaakha (2003). The film stars John Abraham, alongside
Genelia D'Souza, Vidyut Jammwal, Raj Babbar, Mukesh Rishi and Mohnish Bahl. The songs were predominantly composed by Harris Jayaraj while Lalit Pandit served as a guest composer with one song. The background score was composed by Sameer Phaterpekar. The cinematography and editing were handled by Ayananka Bose and Aarif Sheikh, respectively.

Force was released on 30 September 2011 and received positive reviews from critics. A sequel titled Force 2 was released in 2016, making it the first installment of the Force film series.
Robin Swoboda
Robin Swoboda (born December 30, 1958) is an American television news anchor, talk show host, and actress in Cleveland, Ohio, best known for her career on various television and radio stations primarily in Cleveland, as well as hosting national television programs.

Punter (gridiron football)
A punter in gridiron football is a special teams player who receives the snapped ball directly from the line of scrimmage and then punts (kicks) the football to the opposing team so as to limit any field position advantage. This generally happens on a fourth down in American football and a third down in Canadian football. Punters may also occasionally take part in fake punts in those same situations, when they throw or run the football to get a first down instead of punting.
William A. Clark House
The William A. Clark House, nicknamed "Clark's Folly", was a mansion located at 962 Fifth Avenue on the northeast corner of its intersection with East 77th Street on the Upper East Side of Manhattan, New York City. It was demolished in 1927 and replaced with a luxury apartment building (960 Fifth Avenue).

Upper East Side
The Upper East Side (sometimes abbreviated UES) is a neighborhood in the borough of Manhattan in New York City. It is bounded approximately by 96th Street to the north, the East River to the east, 59th Street to the south, and Central Park and Fifth Avenue to the west. The neighborhood area incorporates several smaller neighborhoods, including Lenox Hill, Carnegie Hill, and Yorkville. Once known as the Silk Stocking District, it has long been the wealthiest neighborhood in New York City.

The Upper East Side is part of Manhattan Community District 8, and its primary ZIP Codes are 10021, 10028, 10065, 10075, and 10128. It is patrolled by the 19th Precinct of the New York City Police Department.
Paul E. Walden
Paul Ernest Walden (May 7, 1917 – March 28, 2003) was a radio broadcaster who served in the Oregon House of Representatives. He served three terms. U.S. Representative Greg Walden is his son.

From 1954 to 1956, Walden was president/chairman of the Oregon Association of Broadcasters.

Oregon House of Representatives
The Oregon House of Representatives is the lower house of the Oregon Legislative Assembly, the upper house being the Oregon State Senate. There are 60 members of the House, representing 60 districts across the state, each with a population of approximately 65,000. The House meets in the west wing of the Oregon State Capitol in Salem.

Members of the House serve two-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down Oregon Ballot Measure 3 (1992), that had restricted State Representatives to three terms (six years) on procedural grounds.

In the current legislative session, Democrats have 37 seats, a slim 2 seat supermajority, while the Republicans have a minority of 23 seats.
Jean-Claude Vannier
Jean-Claude Vannier  (born 1943) is a French musician, composer and arranger. Vannier has composed music, written lyrics, and produced albums for many singers.

Vannier is regarded as an important musician in his native country; music critic Andy Votel noted his Eastern music influences and named him a pop-culture icon of 1970s France, alongside Serge Gainsbourg and Jane Birkin. He also was the conductor for Marie-France Dufour's song "Un train qui part" in the Eurovision Song Contest 1973.

Philippe Garrel
Philippe Garrel (French: [gaʁɛl]; born 6 April 1948) is a French director, cinematographer, screenwriter, film editor, and producer, associated with the French New Wave movement. His films have won him awards at Cannes Film Festival, Venice Film Festival, and Berlin Film Festival.
2024 UniSport Nationals
The 2024 UniSport Nationals, was a national multi-sport event held from 7 September to 13 September 2024 in Canberra.

More than 6,000 student athletes from 42 Australian universities and tertiary institutions participated at the event. The University of Sydney topped the pennant tally, with the University of Technology Sydney and the University of Melbourne finishing second and third, respectively. Bond University was awarded the Doug Ellis Per Capita Trophy, and the Australian National University was awarded the John White Spirit Trophy.

Bond University
Bond University is Australia's first private not-for-profit university and is located in Robina on the Gold Coast, Queensland. Since its opening on 15 May 1989, Bond University has primarily been a teaching-focused higher education institution featuring a trimester timetable.

Bond comprises four main university schools and academic faculties, through which it offers a range of accelerated undergraduate and postgraduate degrees and programs, diplomas, and non-award programs.
Countess Éva Thököly of Késmárk
Countess Éva Thököly de Késmárk (1 February 1659 in Kežmarok, Kingdom of Hungary – 21 August 1716 in Lanzendorf, Holy Roman Empire), was the second wife of Paul I, Prince Esterházy (married on August 9, 1682). Éva was the youngest daughter of Count István Thököly and Mária Gyulaffy. She is the sister of Imre Thököly, Prince of Transylvania. Through her marriage, she became the first Princess Esterházy of Galantha in 1687.

Kežmarok
Kežmarok (German: Kesmark or Käsmark; Hungarian: Késmárk, Rusyn: Кежмарок, Yiddish: קעזמאַרק, romanized: Kezmark, Polish: Kieżmark) is a town in the Spiš region of eastern Slovakia (population 16,000), on the Poprad River. Before World War I, it was in Szepes county in the Kingdom of Hungary.
1982–83 Liga Bet
The 1982–83 Liga Bet season saw Maccabi Ahi Nazareth, Maccabi Afula, Hapoel Ihud Tzeirei Jaffa and Maccabi Lazarus Holon win their regional divisions and promoted to Liga Alef.

At the bottom, Sektzia Ma'alot, Hapoel Bnei Rameh (from North A division), Beitar al-Amal Nazareth (from North B division), Beitar Hod HaSharon, Beitar Beit Dagan (from South A division), Hapoel Ofakim and Hapoel Gedera (from South B division) were all automatically relegated to Liga Gimel, whilst Hapoel Netanya (from North B division) folded during the season.

Hapoel Gedera F.C.
Hapoel Ironi Gedera Football Club (Hebrew: מועדון כדורגל הפועל עירוני גדרה) is an Israeli football club based in Gedera. The club plays in Liga Bet, the fourth tier of the Israeli football league system.
1996 British Speedway Championship
The 1996 British Speedway Championship was the 36th edition of the British Speedway Championship. The Final took place on 28 April at Brandon in Coventry, England. The Championship was won by Joe Screen, who won the 'A Final' ahead of Chris Louis, Carl Stonehewer and Kelvin Tatum.

Chris Louis
Christopher Louis (born 9 July 1969) is a former international motorcycle speedway rider from England, who primarily rode for the Ipswich Witches. He earned 41 international caps for the England national speedway team and 3 caps for the Great Britain team. He is the son of former Great Britain International John Louis.
Eastern Idaho
Eastern Idaho is the area of Idaho lying east of the Magic Valley region.  Much of the region is in the Mormon Corridor, and the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints plays a major role in the lives of the region's residents.

Eastern Idaho is generally understood to include Bannock, Bear Lake, Bingham, Bonneville, Caribou, Clark, Franklin, Fremont, Jefferson, Madison, Oneida, Power and Teton counties.

Madison County, Idaho
Madison County is a county located in the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 52,913. The county seat and largest city is Rexburg. Madison County is part of the Rexburg, Idaho micropolitan area, which is also included in the Idaho Falls-Rexburg-Blackfoot Combined Statistical Area.
Bruhagen
Bruhagen is the administrative center of Averøy Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The village is located on the east side of the island of Averøya, about midway between the villages of Bremsnes and Kvernes. Norwegian County Road 64 runs through the village.

Norwegian County Road 64
County Road 64 (Norwegian: Fylkesvei 64) is a 126.2-kilometre (78.4 mi) two-lane highway which runs between the towns of Kristiansund and Åndalsnes in Møre og Romsdal county, Norway. It branches from National Road 70 in Kristiansund, runs through the Atlantic Ocean Tunnel, across the island of Averøya, and across the Atlantic Ocean Road to Eide Municipality. It continues to Årø in Molde Municipality via the Tussen Tunnel, then heads under Fannefjorden in the Fannefjord Tunnel, across the island of Bolsøya then over the Bolsøy Bridge to the Skåla Peninsula. It then crosses Langfjorden on the Åfarnes–Sølsnes Ferry, and enters Rauma Municipality. It intersects with the European route E136 highway in the town of Åndalsnes.

The Atlantic Ocean Road was in 2006 described as "the world's best road trip" by The Guardian.  There are plans for a subsea tunnel, the Langfjord Tunnel, to replace the ferry.
Paraw Regatta Festival
The Paraw Regatta Festival, officially known as the Iloilo–Guimaras Paraw Regatta Festival, is an annual maritime festival held every third weekend of February in the Arevalo district of Iloilo City, Philippines, particularly along Villa Beach. Its main event is a traditional sailboat race across the Iloilo Strait, featuring the paraw, a native Visayan double-outrigger sailboat. The festival is regarded as the oldest traditional craft sailing event in Asia and the largest sailing event in the Philippines.

The festival is one of Iloilo City’s major tourism events, alongside the Dinagyang Festival, Kasadyahan Festival, Chinese New Year celebrations, and the Jaro Fiesta.

Nuestra Señora de la Candelaria de Jaro
Nuestra Señora de la Purificación y la Candelaria (English: "Our Lady of Purification and Candle")  is a venerated image of the Blessed Virgin Mary enshrined in Jaro Cathedral and the patroness of Western Visayas region and Negros Occidental province.

The devotion to Candelaria de Jaro derives from the original Virgin of Candelaria in Canarias, Spain and its feast day or Candlemas is celebrated every February 2.

Pope John Paul II (now a saint) personally crowned the image on February 20, 1981. It is the first Marian image in Asia crowned by a pope and saint in person. Later, the image is declared as the patroness of Western Visayas via decree Quod Urbes on 1982.
Boris Mayzel
Boris Sergeyevich Mayzel' (Russian: Борис Серге́евич Майзель, 17 June 1907 [O.S. 4 June] – 9 July 1986) was a Soviet composer.

He was born in Saint Petersburg to a family of physicist Sergey Mayzel. He studied with Maximilian Steinberg and Pyotr Ryazanov at the Leningrad Conservatory. He graduated in 1936. Early on, he had worked on stage works.

He participated in the civil defense of Leningrad during the blockade. He was afterwards evacuated to Sverdlovsk from 1942 to 1944.

He lived in Moscow from 1944 to his death.

He primarily wrote symphonies, but his works also include concertos and operas.

Saint Petersburg Conservatory
The N. A. Rimsky-Korsakov Saint Petersburg State Conservatory (Russian: Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова) (formerly known as the Petrograd Conservatory and Leningrad Conservatory) is a school of music in Saint Petersburg, Russia. In 2013, the conservatory had around 400 faculty members and over 1300 students.
Comello
Comello is a surname. Notable people with the surname include:

Anthony Comello, American murderer

Eva Comello (1909–1990), Egyptian-born Brazilian actress

Lodovica Comello (born 1990), Italian actress, singer, and dancer

Lodovica Comello
Lodovica Comello (born 13 April 1990) is an Italian actress, television presenter, singer and dancer. She gained international popularity for her role as Francesca in the Argentine Disney Channel series Violetta.
Sabine Röther
Sabine Röther (later Kirschke, born 17 June 1957) is a former East German handball player who is a world champion from the 1978 World Championship. She also competed in the 1980 Summer Olympics, where she won a bronze medal.

In 1980 she won the bronze medal with the East German team.  She played all five matches and scored nineteen goals.
She ended up playing 132 matches for the East German team, scoring 441 goals.

She played her club handball at SC Empor Rostock.

In total she played 132 games for the East German national team, scoring 441 goals. She was in 1979 awarded the DDR Patriotic Order of Merit in bronze.

Patriotic Order of Merit
The Patriotic Order of Merit (German: Vaterländischer Verdienstorden, or VVO) was a national award granted annually in the German Democratic Republic (GDR). It was founded in 1954 and was awarded to individuals and institutions for outstanding contributions to the state and society in various areas of life.
Armed to the Teeth (Abandoned Pools album)
Armed to the Teeth is the second studio album by the American rock band Abandoned Pools. It was released on September 27, 2005, through Universal Records.  The album is preceded by The Reverb EP, released June 7. The album draws on traditional progressive rock elements, combining them with diverse elements ranging from Mexican folk music to German polka.

The tracks "Tighter Noose" and "Waiting to Panic" originally appeared on The Reverb EP, but were then both re-recorded for this album.

Universal Records (1995-2006)
Universal Records is a record label owned by Universal Music Group and operated as part of the Universal Motown Republic Group. The label has been dormant since 2006, due to Universal Motown and Universal Republic Records being formed and taking all of the artists from it. Those labels were eventually combined to form the latest iteration of Republic Records.

As of 2023, the label remains dormant but has been credited as a copyright-holder under a few present-day releases. In 2025, Universal was quietly reactivated.
Michael Hoenig
Michael Hoenig (born 4 January 1952) is a German composer who has composed music for several films and games, in addition to two solo albums, including the highly acclaimed 1978 album Departure from the Northern Wasteland. In 1997, he was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music for composing the theme to the science fiction series Dark Skies.

The Blob (1988 film)
The Blob is a 1988 American science fiction horror film directed by Chuck Russell, who co-wrote it with Frank Darabont. It is a remake of the 1958 film of the same name. The film stars Kevin Dillon, Shawnee Smith, Donovan Leitch, Jeffrey DeMunn, Paul McCrane, Art LaFleur, Robert Axelrod, Joe Seneca, Del Close and Candy Clark. The plot follows an acidic, amoeba-like organism that crashes down to Earth in a military satellite, devouring and dissolving anything in its path as it grows.

Filmed in Abbeville, Louisiana, The Blob was theatrically released in August 1988 by Tri-Star Pictures to generally positive reviews but was a box office failure, grossing $8.2 million against its budget of approximately $10 million. Despite being a box office failure, The Blob has garnered a cult following and praise for being a remake that surpasses the original. It was released on home video by Sony Pictures Home Entertainment and Shout! Factory through its "Scream Factory" label.
Jan Sandee
Jan Sandee (9 December 1919 in Rotterdam – 21 July 2011 in Boskoop) was a Dutch economist, consultant and Professor of Econometrics at the Netherlands School of Economics, Rotterdam, who headed the Econometric Institute from 1966 to 1971.

Sandee received his Engineering degree and was associated with the Statistics Netherlands late 1940s. In the 1950s he moved to the Dutch Bureau for Economic Policy Analysis. He was Visiting Professor at the Massachusetts Institute of Technology in 1963, and in 1965 was appointed Professor of Econometrics at the Netherlands School of Economics. In 1965 Sandee was elected fellow of the Econometric Society. From 1966 until 1971 he also was director of the Econometric Institute after Henri Theil, and succeeded by Willem Somermeyer.

Engineer's degree
An engineer's degree is an advanced academic degree in engineering which is conferred in Europe, some countries of Asia and Latin America, North Africa and a few institutions in the United States. The degree may require a thesis but always requires a non-abstract project. The duration of study typically ranges from 4 to 5 years, depending on the country and university. Additionally, there may be further requirements for certifications or licenses to practice engineering after graduation.