hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanjeok
Sanjeok (Korean: 산적; Hanja: 散炙) is a type of jeok (skewered food) in Korean cuisine. It is usually made by placing seasoned slices of beef with vegetables on a skewer and grilling them. All the ingredients are sliced into 5–6 cm (2.0–2.4 in) long pieces. Unlike other jeok dishes, sanjeok is not dredged with flour or egg-washed before being grilled. Sanjeok may be used in jesa (ancestral rites) or eaten as banchan (a side dish).

Teok-sanjeok is grilled with beef and white rice cake seasoned with seasoning.

Matsutake
Matsutake (Japanese: 松茸/マツタケ), Tricholoma matsutake, is a species of mushroom, with a cap that can reach up to 35 centimetres (14 in) wide. It resembles at least one poisonous species.

Growing in Eurasia and North America, it is a mycorrhizal species. It is a choice edible mushroom prized in Japanese cuisine for its distinct aroma.
Cushioncraft
Cushioncraft Ltd was a British engineering company, formed in 1960 as a division of Britten-Norman Ltd (manufacturer of aircraft) to develop/build hovercraft. Originally based at Bembridge Airport on the Isle of Wight, Cushioncraft later moved to the Duver Works at St. Helens. These works gave ready access to the sheltered water of Bembridge Harbour.

Duver
A duver (pronounced to rhyme with Cover; occasionally spelt as dover) is an Isle of Wight dialect term for a low-lying piece of land along the coast, subject to occasional inundation by the sea.

The name has become part of place names on the Isle of Wight, for example Dover Street in Ryde is the street which used to run down to the duver.

The word survives in the names of coastal areas at St Helens Duver, Seaview Duver and Hamstead Dover.

There are relatively few dunes on the Isle of Wight, and some have been reclaimed or otherwise lost, meaning that some places which bear the name duver are no longer sand dunes. The largest surviving example is St Helens Duver.
Ely L.D.S. Stake Tabernacle
The Ely LDS Stake Tabernacle was built by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in 1927-1928 as a church and community center in Ely, Nevada. The two-story Colonial Revival building is now owned by White Pine County and is used as a community meeting hall. The contractor for the project was Joseph Don Carlos Young, grandson of Brigham Young.

The stake tabernacle is an unusual example of Colonial Revival design in Nevada, where the style was never widely used. It is also notable as an early example of the expansion of the LDS Church into neighboring states. The LDS church first was established in Ely in 1915. In 1926 the Ely Ward was established. The tabernacle was completed in 1928, containing a 600-seat auditorium, meeting space and classrooms. The facility was replaced by a new meetinghouse in 1957.

Meeting house
A meeting house (also spelled meetinghouse or meeting-house) is a building for religious and sometimes private meetings. It is primarily associated with Christian worship of certain movements after the Protestant Reformation of the 16th century, or later movements that developed from a Christian basis.
Ten Mile River (Housatonic River tributary)
The Ten Mile River (Tenmile River on federal maps) is a 15.4-mile-long (24.8 km) river that flows through Dutchess County, New York, into westernmost Connecticut.  The river is formed in the town of Amenia, New York, at the confluence of Webatuck Creek and Wassaic Creek.  The Ten Mile River runs south through the town of Dover, New York before turning east and crossing into Connecticut, where it forms the boundary between the towns of Kent and Sherman for one-half mile before flowing into the Housatonic River.  This is a popular whitewater paddling destination with mostly quickwater and a few whitewater areas reaching up to Class III.

Whitewater
Whitewater forms in the context of rapids, in particular, when a river's gradient changes enough to generate so much turbulence that air is trapped within the water. This forms an unstable current that froths, making the water appear opaque and white.

The term "whitewater" also has a broader meaning, applying to any river or creek that has a significant number of rapids. The term is also used as an adjective describing boating on such rivers, such as  whitewater canoeing or whitewater kayaking.
Port of Tanjung Kalian
The Port of Tanjung Kalian is a seaport located in the town of Muntok, in West Bangka Regency of the Bangka Belitung Islands, Indonesia. It serves as both a cargo port and a passenger ferry port, connecting the island of Bangka to Sumatra through the opposite Port of Tanjung Api-Api in South Sumatra.

West Bangka Regency
West Bangka Regency (Indonesian: Kabupaten Bangka Barat) is a regency (kabupaten) of Bangka Belitung Islands Province, Indonesia. It comprises the northwestern part of Bangka Island, together with a number of small islands off its coast. The regency covers an area of 2,820.61 km2 and had a population of 175,110 at the 2010 Census, rising to 204,612 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2022 was 209,791 - comprising 108,102 males and 101,689 females. The town of Muntok is its regency seat.
Moustache wax
Moustache wax is a stiff pomade applied to a moustache as a grooming aid to hold the hairs in place, especially at the extremities. The required product strength (or stiffness) is based on whisker length and the desired style. It can also have restorative properties, which become more important as the hair length increases. The wax is usually scented and sometimes pigmented with dyes; high end products utilize various combinations of iron oxide to create darker shades.

Generally less than a fingernail of wax is used when applied. More sophisticated recipes may include gum arabic and a soap, scent and colouring may also be added if desired, to either strengthen the hold or for comfort.

Hair
Hair is a protein filament that grows from follicles found in the dermis. Hair is one of the defining characteristics of mammals.
The human body, apart from areas of glabrous skin, is covered in follicles which produce thick terminal and fine vellus hair. Most common interest in hair is focused on hair growth, hair types, and hair care, but hair is also an important biomaterial primarily composed of protein, notably alpha-keratin.

Attitudes towards different forms of hair, such as hairstyles and hair removal, vary widely across different cultures and historical periods, but it is often used to indicate a person's personal beliefs or social position, such as their age, gender, or religion.
Ciliocera
Ciliocera is a monotypic snout moth genus described by Hans Georg Amsel in 1954. Its single species, Ciliocera leucosarca, described by Edward Meyrick in 1937, is found in Iraq. Moths of this species fly at a height of 4,000 to 7,000 feet (1,200 to 2,100 m).

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Zherdevsky District
Zherdevsky District (Russian: Же́рдевский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-three in Tambov Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The district borders with Rzhaksinsky District in the north, Uvarovsky District in the east, Ternovsky District of Voronezh Oblast in the south, and with Tokaryovsky District in the west. The area of the district is 1,397.77 square kilometers (539.68 sq mi). Its administrative center is the town of Zherdevka. Population: 30,331 (2010 Census);  33,502 (2002 Census); 38,944 (1989 Soviet census). The population of Zherdevka accounts for 50.1% of the district's total population.

Tambov Oblast
Tambov Oblast (Russian: Тамбовская область, IPA: [tɐmˈbofskəjə ˈobɫəsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Tambov. As of the 2010 Census, its population was 1,091,994.
Banca del Monte di Foggia
Banca del Monte di Foggia S.p.A. also known as Banca del Monte "Domenico Siniscalco-Ceci" di Foggia in honor a sponsor , was an Italian regional bank based in Foggia, Apulia region.

Due to Legge Amato, the statutory corporation was split into a Società per Azioni and a banking foundation on 6 December 1994. The bank sector was sold in 1998 and absorbed into Banca della Campania on 28 December 2006, both as a subsidiary of Banca Popolare dell'Emilia Romagna. Fondazione Banca del Monte di Foggia, still acts as a charity organization.

Statutory corporation
A statutory corporation is a corporation created by statute. Their precise nature varies by jurisdiction, but their powers are defined in, and controlled by, the creating legislation.

Bodies described in the English language as "statutory corporations" exist in the following countries in accordance with the associated descriptions (where provided).
Monte Matto
Monte Matto is a 3,097-meter-high (10,161-foot) mountain in Piedmont, in the province of Cuneo, Italy. It is part of the Maritime Alps, dividing the Meris valley from the Gesso della Valletta valley.

The mountain peak, consisting of a ridge of four aligned summits, can be seen from most of the plains near Cuneo. The ridge is composed of two different rock formations, one made up of granitoid  gneiss, the other of mixed gneiss and different kinds of migmatite. The four peaks are (from east to west) cima Est (3,088 m), cima Centrale (3,097 m), cima Bobba (3,079 m) and cima Verani (3,020 m).

The mountain is clearly visible from the plains around Cuneo as a triangular shape with a peculiar tiny "tooth" (which corresponds to cima Centrale, i.e. the central summit). It is part of the natural park Parco Naturale delle Alpi Marittime. The fauna includes marmot, chamois and, at higher altitudes, the alpine ibex.

Gneiss
Gneiss (/naɪs/ NYSE) is a common and widely distributed type of metamorphic rock. It is formed by high-temperature and high-pressure metamorphic processes acting on formations composed of igneous or sedimentary rocks. This rock is formed under pressures ranging from 2 to 15 kbar, sometimes even more, and temperatures over 300 °C (572 °F). Gneiss nearly always shows a banded texture characterized by alternating darker and lighter colored bands and without a distinct cleavage.

Gneisses are common in the ancient crust of continental shields. Some of the oldest rocks on Earth are gneisses, such as the Acasta Gneiss.
Vasyl Avramenko
Vasyl Kyrylovych Avramenko (Ukrainian: Василь Кирилович Авраменко; sometimes transcribed as Vasile) (March 22, 1895 – May 6, 1981) was a Ukrainian actor, dancer, choreographer, balletmaster, director, and film producer, credited with spreading Ukrainian folk dance across the world. Colourful, energetic, imaginative, and, quite often exasperating, he was an impresario greatly reminiscent of The Music Man. For his unparalleled missionary zeal and his love of Ukrainian culture, he is considered by many to be the "Father of Ukrainian Dance".: 155

Impresario
An impresario (from Italian impresa 'an enterprise or undertaking') is a person who organizes and often finances concerts, plays, or operas, performing a role in stage arts that is similar to that of a film or television producer.
Joel Casamayor vs. Juan Manuel Márquez
Joel Casamayor vs. Juan Manuel Márquez, billed as The Challenge, was a boxing lightweight  world championship fight for Casamayor's lineal world and The Ring lightweight title. It was held on September 13, 2008 at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Nevada, U.S.

Joel Casamayor
Joel Casamayor Johnson (born July 12, 1971) is a Cuban American former professional boxer who competed from 1996 to 2011. He held world championships in two weight classes, including the WBA super featherweight title from 2000 to 2002; and the WBC, Ring magazine and lineal lightweight titles between 2006 and 2008. As an amateur, Casamayor won a gold medal in the bantamweight division at the 1992 Olympics, after which he defected to the United States on the eve of the 1996 Olympics.
Matsudaira Iekiyo
Matsudaira Iekiyo (松平 家清) (1566 – February 3, 1611) was a Japanese samurai of the Azuchi–Momoyama period through early Edo period, who served the Tokugawa clan, and was later a daimyō. Iekiyo was the son of Matsudaira Kiyomune, and inherited headship of the Takenoya-Matsudaira clan. He served Tokugawa Ieyasu from an early age. When he came of age, received the Ie (家) character from Ieyasu's name, and thus called himself Iekiyo. In 1590, upon Ieyasu's entry into the Kantō, Iekiyo was rewarded for his services, and granted 10,000 koku of land at Hachimanyama, in Musashi Province.

During the Battle of Sekigahara, Iekiyo defended Kiyosu Castle in Owari. After the war, Ieyasu rewarded him again for his service, granting him lordship of the Yoshida Domain in Mikawa Province (30,000 koku). Iekiyo died in 1610 at age 45, and was succeeded by his son Tadakiyo.

Mikawa Province
Mikawa Province (三河国, Mikawa no Kuni, Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ka.wa (no kɯ.ɲi), mʲi.ka.waꜜ-]) was an old province in the area that today forms the eastern half of Aichi Prefecture. Its abbreviated form name was Sanshū (三州 or 参州). Mikawa bordered on Owari, Mino, Shinano, and Tōtōmi Provinces.

Mikawa is classified as one of the provinces of the Tōkaidō. Under the Engishiki classification system, Mikawa was ranked as a "superior country" (上国) and a "near country" (近国) in terms of its distance from the capital.
Flat Gap High School
Flat Gap High School, also known as Flat Gap School Community Center, is a historic high school building located at Pound, Wise County, Virginia. It was built in 1935–1936 and is a one-story building with a three-part plan, consisting of a front gabled midsection and set-back, side-gable wings. The Classical Revival design references include rusticated stonework, molded cornice with gable returns, and a round-arched principal entrance with granite voussoirs and keystone.  It ceased use as a school in the 1970s, and has been adapted for use as a community center.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Community centre
A community centre, community center, or community hall is a public location where members of a community gather for group activities, social support, public information, and other purposes. They may be open for the whole community or for a specialized subgroup within the greater community. Community centres can be religious in nature, such as Christian churches, Islamic mosques, Jewish synagogues, Hindu temples, or Buddhist temples; though they can also be secular and in some cases government-run, such as youth clubs or Leisure centres.
The Troubled Empire
The Troubled Empire: China in the Yuan and Ming Dynasties is a history book about life and events in China in the Yuan and Ming dynasties, between the Mongol invasion of the Confucian empire in the 1270s and the invasion by the Manchu from the Eurasian Steppe, following extreme cold and drought in the 1630s.

The book is written by Timothy Brook, a distinguished Canadian historian who specializes in the study of China (Sinology).

Mongol conquest of China
The Mongol conquest of China was a series of major military efforts by the Mongol Empire to conquer various empires ruling over China for 74 years (1205–1279). It spanned over seventy years in the 13th century and involved the defeat of the Jin dynasty, Western Liao, Western Xia, Tibet, the Dali Kingdom, the Southern Song, and the Eastern Xia. The Mongol Empire under Genghis Khan started the conquest with small-scale raids into Western Xia in 1205 and 1207.

In 1279, the Mongol ruler Kublai Khan formally established the Yuan dynasty in the Chinese tradition, having crushed the last Song resistance, marking the reunification of China under Mongol rule, the first time that non-Han people had ruled the entire country. It was the first time that Tibet was unified with the rest of China.
Grave Peril
Grave Peril is a 2001 urban fantasy novel by author Jim Butcher. It is the third novel in The Dresden Files, which follows the character of Harry Dresden, present-day Chicago's only professional wizard.

Urban fantasy
Urban fantasy is a subgenre of fantasy, placing supernatural elements in a contemporary urban-affected setting. The combination provides the writer with a platform for classic fantasy tropes, quixotic plot-elements, and unusual characters—without demanding the creation of an entire imaginary world.

Precursors of urban fantasy are found in popular fiction of the 19th century and the present use of the term dates back to the 1970s. Much of its audience was established in the 1930s–50s with the success of light supernatural fare in film and, later, television. The genre's current publishing popularity began in 1980s North America, as writers and publishers were encouraged by the success of Stephen King and Anne Rice.
Sudbury and Copper Cliff Suburban Electric Railway
The Sudbury and Copper Cliff Suburban Electric Railway was a privately owned electric interurban railway and streetcar system that connected several neighbourhoods in the town (and later city) of Sudbury, along with what was then the town of Copper Cliff in Ontario, Canada. Incorporated in 1912, the company began revenue passenger service in November 1915. It ultimately grew into a system of three radial lines which joined together in downtown Sudbury. By the late 1940s, however, rail service was being supplemented with diesel buses. Rail service ended in October 1950 and was completely replaced with bus service, which over time evolved into municipal Sudbury Transit and later GOVA services.

Copper Cliff
Copper Cliff is a community and former company town in Greater Sudbury, Ontario, Canada. Incorporated in 1901, Copper Cliff was a separate municipality until it was annexed by the City of Sudbury in 1973 as part of the creation of the Regional Municipality of Sudbury.
Ahmed Fakhry
Ahmed Fakhry (Arabic: أحمد فخري) (born in Faiyum Governorate in 1905 – Paris, 7 June 1973) was an Egyptian archaeologist who worked in the Western desert of Egypt (including in 1940 dig at El Haiz, and then at Siwa), and also in the necropolis at Dahshur.

The exhibition of archival material traces key stages of his life and presents Egypt as seen through the eyes of Ahmed Fakhry, using his photographs, notes, and sketches. He conducted an excavation at Deir el-Haga in the Dakhla Oasis, Egypt

Faiyum Governorate
Faiyum (Arabic: محافظة الفيوم Muḥāfāzah Al Fayyūm) is one of the governorates of Egypt in the middle of the country. Its capital is the city of Faiyum, located about 81 mi (130 km) south west of Cairo. It has a population of 3,848,708 (2020).
Grabiszew, Zgierz County
Grabiszew [ɡraˈbiʂɛf] is a village in the administrative district of Gmina Zgierz, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 13 km (8 mi) north of Zgierz and 21 km (13 mi) north of the regional capital Łódź.

Zgierz
Zgierz [zɡʲɛʂ] ⓘ is a city in central Poland, located just to the north of Łódź, and part of the Łódź metropolitan area. As of 2021, it had a population of 54,974. Located within the historic Łęczyca Land, it is the capital of Zgierz County in the Łódź Voivodeship.
Microbial genetics
Microbial genetics is a subject area within microbiology and genetic engineering. Microbial genetics studies microorganisms for different purposes. The microorganisms that are observed are bacteria and archaea. Some fungi and protozoa are also subjects used to study in this field. The studies of microorganisms involve studies of genotype and expression system. Genotypes are the inherited compositions of an organism. (Austin, "Genotype," n.d.) Genetic Engineering is a field of work and study within microbial genetics. The usage of recombinant DNA technology is a process of this work. The process involves creating recombinant DNA molecules through manipulating a DNA sequence. That DNA created is then in contact with a host organism. Cloning is also an example of genetic engineering.

Halophile
A halophile (from the Greek word for 'salt-loving') is an extremophile that thrives in high salt concentrations. In chemical terms, halophile refers to a Lewis acidic species that has some ability to extract halides from other chemical species.

While most halophiles are classified into the domain Archaea, there are also bacterial halophiles and some eukaryotic species, such as the alga Dunaliella salina and fungus Wallemia ichthyophaga. Some well-known species give off a red color from carotenoid compounds, notably bacteriorhodopsin.

Halophiles can be found in water bodies with salt concentration more than five times greater than that of the ocean, such as the Great Salt Lake in Utah, Owens Lake in California, the Lake Urmia in Iran, the Dead Sea, and in evaporation ponds. They are theorized to be a possible analogues for modeling extremophiles that might live in the salty subsurface water ocean of Jupiter's Europa and similar moons.
He Reigns: The Worship Collection
He Reigns: The Worship Collection is the second major compilation album for the Christian rock group Newsboys. After the group left Sparrow Records, the label decided to release a new compilation album.  While their first compilation Shine: The Hits covered their best-known songs, He Reigns: The Worship Collection covered the softer, more "inspirational" songs in the latter part of the group's career (from 1999's Love Liberty Disco album to their most recent set, Devotion) leaving off some of their most well-known "pop" songs (most notably "Love Liberty Disco", "Good Stuff," "Joy", "Who?" and "Million Pieces (Kissin' Your Cares Goodbye)") released during this time period.

Devotion (Newsboys album)
Devotion is the eleventh studio album by Christian pop rock band Newsboys, released in November 2004. It is a follow-up album to the band's first worship-oriented project, Adoration. It was also the first and only album to feature replacement guitarist Bryan Olesen. The album debuted at No. 5 on the Top Christian Albums chart, and at No. 56 on the Billboard 200 charts. Several Christian artists made guest appearances on the album, including Rebecca St. James, Bethel World Outreach Choir, Stuart Garrard, and Jon Ellis of Tree63.

The album's artwork includes photography of the band by Jimmy Abegg on a valley floor next to the Natchez Trace Parkway Bridge in Williamson County, Tennessee.  Because of the bridge's unique design which eliminates any spandrel columns, the perspective on many of the photographs leverages the non-blocked views of the scenery and sky on the far side of the bridge behind the band.