hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Moncoeur Island
East Moncoeur Island is a granite island, with an area of 14 ha.

It is part of Tasmania’s Rodondo Group, lying in northern Bass Strait south of Wilsons Promontory in Victoria, in south-eastern Australia.

The island was sighted by Lieutenant James Grant on 9 December 1800 from the survey brig HMS Lady Nelson and named after "Captain Moncur of the Royal navy".

Bass Strait
Bass Strait is a strait separating the island state of Tasmania from the Australian mainland (more specifically the coast of Victoria, with the exception of the land border across Boundary Islet). The strait provides the most direct waterway between the Great Australian Bight and the Tasman Sea, and is also the only maritime route into the economically prominent Port Phillip Bay.

Formed 8,000 years ago by rising sea levels at the end of the last glacial period, the strait was named after English explorer and physician George Bass (1771–1803) by European colonists.
Guo Mei
Guo Mei (Chinese: 郭梅; pinyin: Guō Méi, born January, 1968) is a hematologist and associate director of 307th Hospital of Chinese People’s Liberation Army and deputy director of Radiation Research Institute.

Guo Mei is a Chinese physician who works with Huisheng Ai. She graduated from Academy of Military Medical Sciences and got master degree in 1997. She is a pre-eminent expert in the use of hematopoietic stem cell transplantation for treating radiation injuries and blood disease, especially leukemia, aplastic anemia and myelodysplastic syndrome.

She is one of the founders of microtransplantation. Years of education and research experience in microtransplantation have earned her a large amount of respect from her colleagues. Her expertise is reflected in the awards and recognition she has received.

Academy of Military Medical Sciences
The Academy of Military Medical Sciences (AMMS) of the People's Liberation Army Academy of Military Sciences (Chinese: 中国人民解放军军事科学院军事医学研究院) is a Chinese military medical research institute. It was established in Shanghai in 1951. It has been based in Beijing since 1958.

In October 2011, the drug "Night Eagle", developed to help soldiers cope with sleep deprivation during missions, was unveiled in an exhibition marking the institute's 60th anniversary.

In December 2014, the Chinese government announced that the Academy of Military Medical Sciences had developed an Ebola virus vaccine candidate that had been approved for clinical trials.

In December 2021, the United States Department of Commerce added the Academy of Military Medical Sciences to the Entity List, accusing it of aiding in the persecution of Uyghurs in China.
2010 Commonwealth Games medal table
The 2010 Commonwealth Games (officially known as the XIX Commonwealth Games), was a multi-sport event held in Delhi, India from 3 to 14 October 2010. It was the first time that India hosted the Commonwealth Games and the second time it was held in Asia after Kuala Lumpur, Malaysia in 1998. A total of 6,081 athletes from 71 Commonwealth Games Associations (CGAs) participated in this Games, competing in 272 events in 21 sports.

Athletes from 36 participating CGAs won at least one medal; athletes from 23 of these CGAs secured  at least one gold. Australia led the medal table for the sixth consecutive time with 74 golds and 177 medals overall. Host nation India finished second in the table for the first time in Commonwealth Games history with a tally of 38 golds and 101 medals overall. Botswana, the Cayman Islands and Samoa won their first ever Commonwealth Games gold medals. Australian swimmer Alicia Coutts emerged as the most successful athlete with five gold medals.

Alicia Coutts
Alicia Jayne Coutts, OAM (born 14 September 1987) is an Australian competitive  medley, butterfly and freestyle swimmer. She represented Australia at the 2008 Summer Olympics, 2012 Summer Olympics and the 2010 Commonwealth Games (New Delhi). She was a Swimming Australia National Training Centre scholarship holder and was coached by John Fowlie. Her haul of five medals at the 2012 Summer Olympics matches fellow Australians Ian Thorpe and Shane Gould in one single Olympics, and trails only Emma McKeon’s seven.
Gū-Gū Datte Neko de Aru
Gū-Gū Datte Neko de Aru (グーグーだって猫である) is a Japanese manga series written and illustrated by Yumiko Ōshima. It was adapted into a live action film in 2008. It was further adapted into a Japanese television drama broadcast by WOWOW. Season one of the drama aired in Q4 2014  and season two aired in Q3 2016.

Wowow
Wowow (Wauwau; pronounced [waɯwaɯ], stylized in all-uppercase in Japanese) is a satellite broadcasting and premium satellite television station owned and operated by Wowow Inc. (株式会社WOWOW). Its headquarters are located on the 21st floor of the Akasaka Park Building in Akasaka, Minato, Tokyo. Its broadcasting center is in Koto, Tokyo.
SBB Am 4/6 1101
Am 4/6 1101 was the world's first gas turbine–electric locomotive. The locomotive was ordered by the Swiss Federal Railways (SBB) from the Swiss Locomotive and Machine Works (SLM) and Brown, Boveri & Cie (BBC) in 1939. The locomotive was delivered in 1941 and was in use on railroads in Switzerland, France and Germany until 1954.

Swiss Locomotive and Machine Works
Swiss Locomotive and Machine Works (German Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik; French Société Suisse pour la Construction de Locomotives et de Machines; or for both, SLM) was a railway equipment manufacturer based in Winterthur in Switzerland. Much of the world's mountain railway equipment was constructed by the company.
CFAV Tillicum
CFAV Tillicum (YTM 555) is a harbour tug of the King's Harbour Master.
She is stationed at CFB Esquimalt, on Vancouver Island.

The King's Harbour Master operates ten other tugboats, five 45-ton Ville-class tugs and five 250-ton Glen-class tugs, and two 140-ton Fire-class fireboats.

The Ville-class tugs rotate their kort nozzle for steering.  Tillicum's nozzles are fixed and she uses 4 conventional rudders for steering.

Ducted propeller
A ducted propeller, also known as a Kort nozzle, is a marine propeller shrouded with a non-rotating nozzle. It is used to improve the efficiency of the propeller and is especially used on heavily loaded propellers or propellers with limited diameter. It was developed first by Luigi Stipa (1931) and later by Ludwig Kort (1934). The cross-section of the shroud has the form of a foil, and the shroud can offer hydrodynamic advantages over bare propellers, under certain conditions.

Advantages are increased efficiency at lower speeds (<10 knots), better course stability and less vulnerability to debris. Downsides are reduced efficiency at higher speeds (>10 knots), course stability when sailing astern, and increase of cavitation. Ducted propellers are also used to replace rudders.
Uzh (Pripyat)
The Uzh (Ukrainian: Уж) is a river in Ukraine, serving as a right tributary of the Pripyat, which flows into the Kyiv Reservoir, in central Ukraine. It originates in the Zhytomyr Oblast (province) of northern Ukraine, and then flows briefly near the delta of the Berezina River. The Uzh then flows near the city of Chernobyl of Kyiv Oblast, before emptying into the Pripyat River.

Pripyat (river)
The Pripyat or Prypiat is a river in Eastern Europe. The river, which is approximately 761 km (473 mi) long, flows east through Ukraine, Belarus, and into Ukraine again, before draining into the Dnieper at Kyiv Reservoir.
Honda TRX250R
The Honda TRX250R is a sport ATV manufactured by Honda between 1986 and 1989. It combins a lightweight frame and good handling with a liquid-cooled two-stroke engine and six-speed close-ratio transmission.  Although only being manufactured for four years, the "250R", as it was known, was long a primary choice for ATV racers until the resurgence of factory involvement and usage of four-stroke engines in sport ATV's beginning in 2003 and 2004.

Soichiro Honda
Soichiro Honda (本田 宗一郎, Honda Sōichirō; 17 November 1906 – 5 August 1991)  was a Japanese engineer and industrialist. In 1948, he established Honda Motor Co., Ltd. and oversaw its expansion from a wooden shack manufacturing bicycle motors to a multinational automobile and motorcycle manufacturer.
Esgaroth
Esgaroth, or Lake-town, is a fictional community of Men upon the Long Lake that appears in the 1937 novel The Hobbit by J. R. R. Tolkien. Constructed entirely of wood and standing upon wooden pillars sunk into the lake-bed, the town is south of the Lonely Mountain and east of Mirkwood. The town's prosperity is apparently built upon trade between the Men who inhabit it, and the Elves and the Dwarves of northern Middle-earth. The chief mode of transport of the people of Esgaroth is stated to be their boats.

At the time in which The Hobbit is set, Esgaroth appears to be a city-state, and a republic with no king (the only real republic shown in Middle-earth). The Master of Lake-town was said in-universe to be elected from among the "old and wise"; scholars have noted that all the same, he was trapped by his greed. Tolkien modelled the town closely on the real Neolithic pile dwellings that were discovered near the Alps in the 19th century.

Elves in Middle-earth
In J. R. R. Tolkien's writings, Elves are the first fictional race to appear in Middle-earth. Unlike Men and Dwarves, Elves  do not die of disease or old age. Should they die in battle or of grief, their souls go to the Halls of Mandos in Aman. After a long life in Middle-earth, Elves yearn for the Earthly Paradise of Valinor, and can sail there from the Grey Havens. They are prominent in The Hobbit and The Lord of the Rings, and their history is described in detail in The Silmarillion.

Tolkien derived Elves from mentions in the ancient poetry and languages of Northern Europe, especially Old English. These suggested to him that Elves were large, dangerous, beautiful, lived in wild natural places, and practised archery. He invented languages for the Elves, including Sindarin and Quenya.

Tolkien-style Elves have become a staple of fantasy literature. They have appeared, too, in film and role-playing game adaptations of Tolkien's works.
Yedi Kule
Yedi Kule or Yedikule ("Seven Towers" in Turkish) can refer to:

Yedikule Fortress in Istanbul, Turkey.

Yedikule neighborhood, where the fortress is located, in the district of Fatih in Istanbul, Turkey.

Heptapyrgion (Thessaloniki) citadel in Thessaloniki, Greece.

Theodoros Vardinogiannis Stadium in Heraklion, Crete, is popularly nicknamed "Yedi Kule".

Heptapyrgion (Thessaloniki)
The Heptapyrgion (Medieval Greek: Ἑπταπύργιον [eptaˈpirʝion]), modern Eptapyrgio (Greek: Επταπύργιο [eptaˈpirʝio]), also popularly known by its Ottoman Turkish name Yedi Kule (یدی قله yedikulle; Γεντί Κουλέ), is a Byzantine and Ottoman-era fortress situated on the north-eastern corner of the Acropolis of Thessaloniki in Greece.

Despite its name, which in both languages means "Fortress of Seven Towers", it features ten, and was probably named after the Yedikule Fortress in Constantinople (modern Istanbul, Turkey). It served as the major redoubt of the city's acropolis, as well as the seat of its garrison commander in Ottoman times, until the late 19th century. It was then converted to a prison (Φυλακές Επταπυργίου), which remained open until 1989. References to the infamous Yedi Kule prison abound in the Greek rebetika songs. Restoration and archaeological work began in the 1970s and continues to this day.
Ouéoulo
Ouéoulo is a village in southwestern Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Grand-Béréby, San-Pédro Department, San-Pédro Region, Bas-Sassandra District.

Ouéoulo was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Grand-Béréby
Grand-Béréby is a coastal town in south-western Ivory Coast. It is a sub-prefecture and commune of San-Pédro Department in San-Pédro Region, Bas-Sassandra District.

Grand-Béréby is located where the Néro river enters the Atlantic. A 1,010 metres (3,314 ft) unpaved airstrip serves the town.
1916 Chicago White Sox season
The 1916 Chicago White Sox finished second in the American League, just two games behind the first-place Boston Red Sox. By this time, the nucleus of the 1917–19 dynasty was in place. Chicago would win the World Series the following season.

1916 Boston Red Sox season
The 1916 Boston Red Sox season was the 16th season in the franchise's Major League Baseball history. The Red Sox finished first in the American League (AL) with a record of 91 wins and 63 losses. The team then faced the National League (NL) champion Brooklyn Robins in the 1916 World Series, which the Red Sox won in five games to capture the franchise's second consecutive and fourth overall World Series.
Melvin Mooney Distinguished Technology Award
The Melvin Mooney Distinguished Technology Award is a professional award conferred by the ACS Rubber Division.  Established in 1983, the award is named after Melvin Mooney, developer of the Mooney viscometer and of the Mooney-Rivlin hyperelastic law.  The award consists of an engraved plaque and prize money.  The medal honors individuals "who have exhibited exceptional technical competency by making significant and repeated contributions to rubber science and technology".

German Institute for Rubber Technology
The German Institute for Rubber Technology. is a publicly funded nonprofit organization, based in Hanover Germany, whose purpose is the advancement of applied research in rubber technology. The mission includes both the chemical and physical behavior of rubber, and the reduction to practice of applications. It has been noted for producing many of the scientists working in the German rubber industry.  It has been noted for its leadership in the tire industry on the topic of tire wear particles in the environment.
Evangelical Lutheran Church of St. Peter
The Evangelical Lutheran Church of St. Peter, known locally as the Old Stone Church, is located on US 9 in the Town of Rhinebeck, New York, United States. It is a stone church built in the late 18th century by the area's Palatine German immigrant population.  It has been renovated significantly since then. The church congregation was established in 1729.

Worshippers at first were those who farmed the surrounding areas, but as the nearby villages of Rhinebeck and Red Hook grew and Lutheran churches were established there, the local congregation dwindled.  Today only quarterly meetings are held. In 1975 it and the accompanying parsonage (now home to the Museum of Rhinebeck History) and schoolhouse were listed on the National Register of Historic Places (NRHP).

Red Hook (village), New York
Red Hook is a village in Dutchess County, New York, United States. The population was 1,975 at the 2020 census. It is part of the Kiryas Joel–Poughkeepsie–Newburgh, NY Metropolitan Statistical Area as well as the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The name is derived from the Dutch "Roode Hoeck" – hoeck meaning peninsula, and roode meaning red – a reference to the vibrant reds in the area's fall foliage.

The village is in the town of Red Hook, located on U.S. Route 9. Red Hook is near Bard College and the Hudson River.
Continuous Media Markup Language
Continuous Media Markup Language (CMML) is a markup language for audio or video, in the same way that HTML is one for text. CMML is essentially a timed text codec. It allows file creators to structure a time-continuously sampled data file by dividing it into temporal sections (also called clips), and provides these clips with some additional information. This information is HTML-like and is essentially a textual representation of the audio or video file. CMML enables textual searches on these otherwise binary files.

CMML is appropriate for use with all Ogg media formats, to provide subtitles and timed metadata.

CMML is deprecated; Xiph.Org Foundation recommends use Kate instead.

Codec
A codec is a computer hardware or software component that encodes or decodes a data stream or signal. Codec is a portmanteau of coder/decoder.

In electronic communications, an endec is a device that acts as both an encoder and a decoder on a signal or data stream, and hence is a type of codec. Endec is a portmanteau of encoder/decoder.

A coder or encoder encodes a data stream or a signal for transmission or storage, possibly in encrypted form, and the decoder function reverses the encoding for playback or editing. Codecs are used in videoconferencing, streaming media, and video editing applications.
Hoplomorpha caminodes
Hoplomorpha caminodes is a moth in the family Oecophoridae. It was described by Alfred Jefferis Turner in 1916. It is found in Australia, where it has been recorded from Queensland.

The wingspan is 13–15 mm. The forewings are pale reddish ochreous, darker towards the costa and with a dark reddish dorsal streak, edged with whitish, from one-fifth to four-fifths, abruptly truncated posteriorly. A fuscous spot, indented posteriorly, is found before the tornus, from this a reddish-ochreous suffusion containing two minute fuscous dots extends more than halfway across the disc beyond the middle, and is preceded by a whitish dot. There is a short, outwardly oblique, reddish-ochreous streak from three-fourths of the costa and an interrupted, fuscous line from beneath the costa to the termen above the tornus. There is also a fine, fuscous terminal line. The hindwings are dark grey, towards the base ochreous whitish.

Alfred Jefferis Turner
Alfred Jefferis Turner (3 October 1861 in Canton – 29 December 1947 in Brisbane, Queensland, Australia) was a pediatrician and amateur entomologist. He was the son of missionary Frederick Storrs-Turner. He introduced the use of diphtheria antitoxin to Australia in 1895, and resided in Dauphin Terrace, Highgate Hill, Brisbane.

The Jefferis Turner Centre for mothercraft was opened in 1952 as part of the Queensland Government's Maternal and Child Welfare program. In 1986, its role was changed to provide short-term respite care for intellectually disabled children. It is located in the heritage building Fairy Knoll in Ipswich.
Economides
Economides (Greek: Οικονομίδης), also transliterated as Economidis, Oikonomides, "Ekonomidis", Economides", "Iconomides" or Oikonomidis, is a Greek surname. Notable people with the surname include:

Georgios Oikonomidis (born 1978), Greek sprinter

Giorgos Economides (born 1990), Cypriot footballer

Konstantinos Economidis (born 1977), Greek tennis player

Luc Economides (born 1999), French figure skater

Nicholas Economides, American economist

Nikolaos Oikonomides (1934–2000), Greek-Canadian Byzantist

Phil Economidis, Australian rugby league coach

Yannis Economides, Cypriot film director

Konstantinos Economidis
Konstantinos Economidis (Greek: Κωνσταντίνος Οικονομίδης, born 2 November 1977) is a retired professional Greek tennis player and a former Greek No. 1. In 2007, he qualified for the French Open and defeated Australian Chris Guccione in the first round before losing to Tommy Robredo in the second round. He achieved his career-high singles ranking of world No. 112 in February 2007 and has won 5 Challenger titles.

Despite playing relatively few ATP Tour-level matches, Economidis has impressively managed to post a positive record in both singles and doubles.
Martín Amuz
Martín Amuz (born 21 April 1997) is a professional footballer who plays as a centre-back for Uruguayan Primera División club C.S.D. Villa Española. Born in Canada, he has represented Uruguay at youth level.

C.S.D. Villa Española
Club Social y Deportivo Villa Española, usually known as Villa Española, is a football and boxing club located in Montevideo, Uruguay. It is best known for its football department, which is currently playing in the Uruguayan Primera División, and has its home games at Estadio Obdulio Varela.
Jumonji University
Jumonji University (十文字学園女子大学, Juumonji gakuen joshi daigaku) is a private women's college in Niiza, Saitama, Japan, established in 1996. The predecessor of the school, Bunka Girl's High School, was founded in 1922. The current President of Jumonji University is Fumio Shimura.

Women's college
Women's colleges in higher education are undergraduate, bachelor's degree-granting institutions, often liberal arts colleges, whose student populations are composed exclusively or almost exclusively of women. Some women's colleges admit male students to their graduate schools or in smaller numbers to undergraduate programs, but all serve a primarily female student body.
Kaoura
Kaoura is a small town in Ennedi Est department of Chad. It is located in the Ennedi Region, which was formed in 2008 from the Ennedi Est and Ennedi Ouest departments of the former Bourkou-Ennedi-Tibesti region. In 2009, the population of Kaoura was 15,093, 8,257 of which were male and 6,836 were female.

Ennedi (region)
17°11′N 21°35′E﻿ / ﻿17.183°N 21.583°E﻿ / 17.183; 21.583

Ennedi Region was a former region of Chad. It was created in 2008 from the Ennedi Est Department and Ennedi Ouest Department of the former Borkou-Ennedi-Tibesti Region. The capital of the Ennedi region was Fada. In 2012 it was split into two new regions: the department of Wadi Hawar became Ennedi-Est Region and the department of Ennedi became Ennedi-Ouest Region.

Per the census of 2009, the population of the region was 173,606, 45.20 per cent female. The total number of households was 24,784: 23,977 in rural areas and 807 in urban areas. The number of nomads in the region was 27,759, 7.20 per cent of the population. The sex ratio was 121.00 females for every hundred males.
Motorama (film)
Motorama is a 1991 American black comedy road movie about a 10-year-old boy who drives a 1965 Mustang across a fictional landscape. The film features cameos by Drew Barrymore, Flea, Garrett Morris, Jack Nance, Robert Picardo, Martha Quinn, and Meat Loaf. It was directed by Barry Shils and written by Joseph Minion, screenwriter of After Hours, who Shils also worked with on Vampire's Kiss.

Martha Quinn
Martha Quinn is an American actress and radio and television personality, best known as one of the original video jockeys on MTV (along with Nina Blackwood, Mark Goodman, Alan Hunter, and J. J. Jackson).
Evangelia Moraitidou
Evangelia "Evi" Moraitidou (Greek: Ευαγγελία "Εύη" Μωραϊτίδου, born 26 March 1975) is a female Greek water polo player and Olympic silver medalist with the Greece women's national water polo team.

She received a silver medal at the 2004 Summer Olympics in 2004 Athens.

She received a gold medal with the Greek team at the 2005 FINA Women's Water Polo World League in Kirishi, and a bronze medal at the 2007 FINA Women's Water Polo World League in Montreal, where she scored 18 goals and ranked 5th on the scoring list.

She participated at the 2008 Women's Water Polo Olympic Qualifier in Imperia, where Greece finished 4th and qualified for the 2008 Olympics in Beijing.

Imperia
Imperia (pronounced [imˈpɛːrja] ⓘ; Ligurian: Inpêia [iŋˈpeːja] or Inpéria) is a coastal city and comune in the region of Liguria, Italy. It is the capital of the Province of Imperia, and historically it was capital of the Intemelia district of Liguria. Benito Mussolini created the city of Imperia on 21 October 1923 by combining Porto Maurizio and Oneglia, as well as the surrounding village communes of Piani, Caramagna Ligure, Castelvecchio di Santa Maria Maggiore, Borgo Sant'Agata, Costa d'Oneglia, Poggi, Torrazza, Moltedo and Montegrazie.

Imperia is well known for the cultivation of flowers and olives, and is a popular summer destination for visitors. The local Piscina Felice Cascione indoor pool has hosted numerous national and international aquatics events.