hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tyler Whittle
The Venerable John Tyler Whittle (1889–1969) was a Church of England priest. He was Archdeacon of Macclesfield from 1950 until 1958.

Born on 2 December 1889 he was educated at St Augustine's College, Canterbury  and ordained in 1920 after World War I service with the North Staffordshire Regiment. His first posts were curacies in Stockport and Seaford. He held incumbencies at Gatley and Nantwich before his years as an Archdeacon.

He died on 27 January 1969.

Gatley
Gatley is a suburb of the town of Stockport, in Greater Manchester, England. It lies 6 miles (10 km) south of Manchester city centre, 4 miles (6 km) west-south-west of Stockport, 5 miles (8 km) east of Altrincham and 3 miles (5 km) north-east of Manchester Airport.
1st Battalion, 30th Field Artillery Regiment (United States)
The 1st Battalion, 30th Field Artillery Regiment is a field artillery training battalion assigned to the 428th Field Artillery Brigade of the United States Army Field Artillery School at Fort Sill, OK. The battalion teaches Field Artillery Basic Officer Leaders Course, Phase 2(BOLC-B); Warrant Officer Basic Course (WOBC); Warrant Officers' Advanced Course (WOAC), CCC and functional courses.

United States Army Field Artillery School
The United States Army Field Artillery School (USAFAS) trains Field Artillery Soldiers and Marines in tactics, techniques, and procedures for the employment of fire support systems in support of the maneuver commander. The school further develops leaders who are tactically and technically proficient, develops and refines warfighting doctrine, and designs units capable of winning on future battlefields.
The school is currently located at Fort Sill, Oklahoma.
Calicountry
Calicountry is the fifth studio album by American country rap duo Moonshine Bandits from California. It was released on February 4, 2014 via Average Joes Entertainment and Suburban Noize Records. It features guest appearances from Big B, Charlie Farley, Colt Ford, Danny "Boone" Alexander, Durwood Black, Jeremy Penick, Sarah Ross and The Lacs. The album peaked at number 126 on the Billboard 200 in the United States.

Suburban Noize Records
Suburban Noize Records, also known as Subnoize, is an independent record label based in Burbank, California that specializes in punk rock and hip hop music. The label was founded in 1997 by Kevin Zinger
A Morning
A Morning (formerly New Day, Breakfast at The New RO in the case of Ottawa, and A-Channel Morning) is a morning television show that formerly aired on Canada's CHRO-TV in Ottawa and the other stations in the A system (except for A Atlantic).

Due to severe financial issues, as of March 4, 2009, only one edition of A Morning aired, namely the one at CHRO-TV Ottawa. The versions in Barrie and London were cancelled outright, with the timeslot filled by encores of the previous day's late news, while the Victoria edition was replaced with a simulcast of CFAX 1070's morning show.

A Atlantic continued to produce its own morning program, Breakfast Television. Following the re-launch of A as CTV Two on August 29, 2011 and the re-alignment of the stations' news operations with the CTV News branding, both Breakfast Television in the Atlantic and A Morning in Ottawa were re-branded as CTV Morning Live.

CHRO-TV
45°25′39.1″N 75°41′28.2″W﻿ / ﻿45.427528°N 75.691167°W﻿ / 45.427528; -75.691167﻿ (CHRO's broadcast location)

CHRO-TV (analog channel 5) is a television station licensed to Pembroke, Ontario, Canada, serving the capital city of Ottawa as part of the CTV2 system. It is owned and operated by Bell Media alongside CTV outlet CJOH-DT (channel 13). The two stations share studios with Bell's Ottawa radio properties at the Market Media Mall building on George Street in downtown Ottawa's ByWard Market; CHRO-TV's transmitter is located on TV Tower Road near Pembroke. The station operates a digital-only rebroadcaster in Ottawa, CHRO-DT-43 (channel 43), with transmitter in the city's Herbert Corners section.
Baby Doll (Top Cats song)
"Baby Doll" is a song written by Mårten Eriksson, Lina Eriksson and Susie Päivärinta. The song was performed in the second semifinal of Melodifestivalen 2012 by the Top Cats. From Andra chansen the song made it to the finals inside the Stockholm Globe Arewna, where it ended up 6th.

On 22 April 2012, the song entered Svensktoppen.

Svensktoppen
Svensktoppen (Swedish: [ˈsvɛ̂nːskˌtɔpːɛn]) is a weekly record chart airing on Sveriges Radio. Until January 2003, the songs had to be in the Swedish language. Svensktoppen has aired since 1962, except for the years 1982–1985. In the years leading up to the January 2003 change, the programme was strongly dominated by dansband music.

The first number-one hit song was "Midnattstango" performed by Swedish crooner Lars Lönndahl.

New rules on 17 January 2016 restricted the maximum length for a song to chart to one year.
Natalie Hoover
Natalie Hoover is an American voice actress based in Los Angeles and Dallas. She has done voicework for anime, video games, and other audio productions. Some of her most notable roles include Sonia Nevermind and Monophanie in the Danganronpa franchise, Titan from Takt Op; Destiny, Reina Izumi in Myriad Colors Phantom World, Vanilla from Nekopara and Mashiro Arisaka in Aokana: Four Rhythm Across the Blue.

New York Comic Con
The New York Comic Con is an annual New York City fan convention dedicated to Western comics, graphic novels, anime, manga, video games, cosplay, toys, movies, and television. It was first held in 2006. With an attendance of 200,000 in 2022, it is North America's most attended fan convention. The New York Comic Con is a for-profit event produced and managed by ReedPop, a division of RX and Reed Elsevier, and is not affiliated with the long running non-profit San Diego Comic-Con, nor the Big Apple Convention, later known as the Big Apple Comic-Con, owned by Wizard Entertainment.
Mathew Costello
Mathew Costello (born 2001/2002) is an Irish Gaelic footballer who plays for Dunshaughlin and the Meath county team. A forward, his performances for Meath led to his selection as the 2023 Tailteann Cup Footballer of the Year.

Costello formerly captained the Meath under-20 county team. As of 2024, he was vice-captain of the Meath senior team. With Dunshaughlin he won Division 1B in 2024, then helped the club to the 2024 Meath Senior Football Championship (a team first in 22 years) – scoring an important goal against Wolfe Tones in the final. Shortly before that he had given the ball away to Cian Ward, allowing Ward to score what appeared to be the decisive goal of the game. Throughout the 2024 championship Costello scored 3–14 (including 0–8 in frees), and – at the season's conclusion – he was selected as Footballer of the Year.

He scored Meath's goal in the 2025 Leinster Senior Football Championship final. Meath lost.

Wolfe Tones GAA
Wolfe Tones GAA is a Gaelic Athletic Association club which comprises an amalgamation of the parishes of Oristown and Kilberry which are situated roughly halfway between the town of Navan and the town of Kells, in County Meath, Ireland. The club mainly plays football but also have a strong hurling side. It competes in Meath GAA competitions. The club won the Meath Senior Football Championship in 2006 and 2021.

Wolfe Tones went from the Meath Junior Football Championship to Meath Senior Football Championship winners in the space of four seasons in the early 21st-century, featuring Meath player Cian Ward, whose emergence as one of Meath's "most exciting talents" coincided with this run, while 1996 All-Ireland Senior Football Championship-winning captain Tommy Dowd also joined the club around this time.
Daph Davies
David Horace Davies (3 August 1898 – 22 September 1967) was a Welsh international rugby union player.

Born in Bridgend, Davies came from a family with a strong association to Bridgend RFC, as the son of ex–player Ned Davies and one of three siblings to play for the club. He was a three-quarter.

Davies was capped twice for Wales. He gained his first call up in 1921 for a match against Ireland at Belfast. Afterwards, Davies moved on to Cardiff RFC, but soon found himself out of their first XV and returned to Bridgend. He received a Wales recall in 1925 to play another fixture in Belfast. The following season, Davies took over as captain of Bridgend.

Bridgend
Bridgend (English:  /brɪˈdʒɛnd/; Welsh: Pen-y-bont ar Ogwr or just Pen-y-bont, meaning "the end of the bridge on the Ogmore") is a town in the Bridgend County Borough of Wales, 20 miles (32 km) west of Cardiff and 20 miles (32 km) east of Swansea.  The town is named after the medieval bridge over the River Ogmore. The River Ewenny also flows through the town. The population was 49,597 in 2021. Bridgend is within the Cardiff Capital Region which in 2019 had a population of approximately 1.54 million.

Historically a part of Glamorgan, Bridgend has greatly expanded in size since the early 1980s – the 2001 census recorded a population of 39,429 for the town.
Project HARP
13°04′38″N 59°28′32″W﻿ / ﻿13.077306°N 59.475688°W﻿ / 13.077306; -59.475688﻿ (Project HARP Location)

Project HARP, for high altitude research project, was a joint venture of the United States Department of Defense and Canada's Department of National Defence created with the goal of studying ballistics of re-entry vehicles and collecting upper atmospheric data for research. Unlike conventional space launching methods that rely on rockets, HARP instead used very large guns to fire projectiles into the atmosphere at extremely high speeds.

A 16-inch (41 cm) HARP gun operated by the U.S. Army's Ballistic Research Laboratory (now called the U.S. Army Research Laboratory) at Yuma Proving Ground currently holds the world record for the highest altitude that a gun-fired projectile has achieved: 180 kilometres (111.8 mi), well above the Kármán line conventionally marking the beginning of outer space.

Ballistics
Ballistics is the field of mechanics concerned with the launching, flight behaviour and impact effects of projectiles, especially weapon munitions such as bullets, unguided bombs, rockets and the like; the science or art of designing and accelerating projectiles so as to achieve a desired performance.

A ballistic body is a free-moving body with momentum, which can be subject to forces such as those exerted by pressurized gases from a gun barrel or a propelling nozzle, normal force by rifling, and gravity and air drag during flight.

A ballistic missile is a missile that is guided only during the relatively brief initial phase of powered flight, with the trajectory subsequently governed by the laws of classical mechanics, in contrast to (for example) a cruise missile, which is aerodynamically guided in powered flight like a fixed-wing aircraft.
Granddi Ngoyi
Granddi N'Goyi Majundu (born 17 May 1988) is a former professional footballer who played as a midfielder. He made one appearance for the DR Congo, having previously represented France internationally at youth level.

French Football Federation
The French Football Federation (abbr. FFF and 3F; or Triple F; French: Fédération Française de Football, pronounced [fedeʁɑsjɔ̃ fʁɑ̃sɛːz də futbol]) is the governing body of football in France. It was formed in 1919 and is based in the capital, Paris. The FFF is a founding member of FIFA and is responsible for overseeing all aspects of the game of football in France, both professional and amateur. The French Football Federation is a founding member of UEFA and joined FIFA in 1907 after replacing the USFSA, who were founding members.
Barbara Sarafian
Barbara Sarafian (born 16 April 1968) is a Belgian actress.

She began her career in radio programmes, including Sonja Duplex from Studio Brussel and De Nieuwe Wereld (The New World) from Radio 1. In Flanders, her television debut in the much-repeated series Alles Kan Beter (Everything Can Be Better, 1998) often places her in a comic context.

She made her international debut in Peter Greenaway's 8½ Women (1999). She also appeared in Fortress 2 (2000) and in Roman Coppola's CQ (2001). She received a Best Actress award for her role as Matty in the film Collision in Moscow. In 2015 she won a Flemish Television Star for "Best actress" for her performance in the series In Vlaamse velden (In Flemish fields). She was awarded the Boccalino d'Oro for Best Actress at the Locarno Festival in 2016.

In 2016 she was the face of the campaign Hey hoe gaat het? (Hey how are you?) which tries to break the taboo around suicide.

Radio 1 (Belgium)
Radio 1 is a Belgian radio channel operated by the Flemish public broadcaster Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT).

The channel focuses on news (with bulletins every half hour), together with discussion and debate on public policy and social issues. Radio 1 also carries live coverage of sporting events, branded "Sporza Radio".

Radio 1's musical content is a mix of contemporary and classic pop and rock music (focusing on Flemish productions), with specialist music programming in the evening schedules.
The Mall in St. James's Park
The Mall in St. James's Park is a 1783 oil painting by the British artist Thomas Gainsborough. A landscape it features a view of St. James's Park in London, displaying a view of fashionable figures in The Mall near to the Royal residence at Buckingham House. Today the painting is in the Frick Collection in New York City, having been acquired in 1916.

The Mall, London
51°30′15″N 0°8′7″W﻿ / ﻿51.50417°N 0.13528°W﻿ / 51.50417; -0.13528

The Mall (/ˈmæl/) is a ceremonial route and roadway in the City of Westminster, central London, that travels 1 kilometre (0.62 mi) between Buckingham Palace at its western end and Trafalgar Square via Admiralty Arch to the east. Along the north side of The Mall is green space and St. James's Palace with other official buildings, and to the south is St James's Park.  Near the east end at Trafalgar Square and Whitehall it is met by Horse Guards Road and Spring Gardens, near the west end at the Victoria Memorial it is met by the Constitution Hill roadway and the Spur Road to the street of Buckingham Gate. It is closed to traffic on Saturdays, Sundays, public holidays and on ceremonial occasions.
Faculty of Medicine, University of Khartoum
The Faculty of Medicine, University of Khartoum (established 1924 as Kitchener School of Medicine), located in Khartoum, Sudan, is the oldest medical school in Sudan. It was opened in 1924 by Sir Lee Stack, Governor-General of Sudan and Sirdar (General) of the Egyptian army, in memory of Herbert Kitchener, the Governor-General of Sudan from 1898 to 1900.

Governor-general
Governor-general (plural governors-general), or governor general (plural governors general), is the title of an official, most prominently associated with the British Empire and the Commonwealth. In the context of the governors-general and former British colonies, governors-general continue to be appointed as viceroy to represent the monarch of a personal union in any sovereign state over which the monarch does not normally reign in person (non-UK Commonwealth realm). In the British Empire, governors-general were appointed on the advice of the government of the United Kingdom and were often British aristocracy, but in the mid-twentieth century they began to be appointed on the advice of the independent government of each realm and were citizens of each independent state.

Governors-general have also previously been appointed in respect of major colonial states or other territories held by either a monarchy or republic, such as Japan, Korea, Taiwan and France in Indochina.
Triggerheart Exelica
Triggerheart Exelica is a vertically scrolling shoot 'em up developed by Warashi for the Sega NAOMI arcade platform.  The game was first released in Japanese arcades in May 2006, and was later ported to the Dreamcast, becoming the system's penultimate licensed title when it was released in Japan on February 22, 2007—only two weeks prior to Karous.

Ayane (singer)
Ayane (彩音; born October 9) is a female Japanese singer from Saitama Prefecture, who is mainly known for having performed several songs used in video games and anime.

She has performed theme songs for numerous animated works, including Higurashi When They Cry, Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō, Ayakashi, 11eyes: Tsumi to Batsu to Aganai no Shōjo, the Memories Off series, and Steins;Gate, among others.
German submarine U-566
German submarine U-566 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. The submarine was laid down on 30 March 1940 at the Blohm & Voss yard in Hamburg as yard number 542, launched on 20 February 1941 and commissioned on 17 April under the command of Kapitänleutnant Dietrich Borchert.

She was scuttled by her crew on 24 October 1943 after being damaged by six depth charges from a British Wellington aircraft in the North Atlantic west of Portugal, in position 41°12′N 9°31′W﻿ / ﻿41.200°N 9.517°W﻿ / 41.200; -9.517. There were no casualties.

Blohm+Voss
Blohm+Voss (B+V), also written historically as Blohm & Voss, Blohm und Voß etc., is a German shipbuilding and engineering company. Founded in Hamburg in 1877 to specialise in steel-hulled ships, its most famous product was the World War II battleship Bismarck. In the 1930s, its owners established the Hamburger Flugzeugbau aircraft manufacturer which, shortly before the outbreak of World War II, adopted the name of its parent company. Following a difficult period after the war, B+V was revived, changing ownership among several owners, such as Thyssen Group and Star Capital.

In 2016 it became a subsidiary of Lürssen and supplied both the military and civilian markets before becoming subsidiary of Rheinmetall in 2025.

The company  serves two areas – new construction of warships as NVL B.V. & Co. KG, and new construction and refitting of megayachts.
Lisa Origliasso
Lisa Marie Origliasso (born 25 December 1984) is an Australian singer-songwriter. Born and raised in Albany Creek, Queensland, Lisa and her identical twin sister, Jessica Origliasso, performed in show business at a young age. Origliasso rose to fame in the 2000s when she and her sister formed the pop duo The Veronicas.

Prior to The Veronicas, the Origliassos had a small career in acting. In 2001, she had a recurring role alongside her sister in the children's television series Cybergirl as Sapphire Buxton. In 2007, she co-designed a fashion line with her sister, called The Veronicas, aimed at girls aged 7 to 14, for Target. Origliasso has been endorsed by Nu:U, Calvin Klein, Keds and Estée Lauder.

In late 2011, Origliasso started a group called the Dead Cool Dropouts with Tyler Bryant, mostly done using GarageBand on a Macintosh computer. They have released an EP of songs, titled "Write You Off", "Green Eyes Make Me Blue", and "Criminal Heart".

Target Australia
Target Australia Pty Ltd (formerly Lindsay's and Lindsay's Target, formerly stylised as Target. and doing business as Target and Target Australia) is a department store chain owned by Australian retail conglomerate Wesfarmers. Target stocks clothing, cosmetics, homewares, electronics, books, and toys selling both in-store and online. The company's head office is located in the Melbourne suburb of Williams Landing which the company moved to in 2018. Despite the identical logo, name and similar type of outlets, Target Australia have never had a direct relation or affiliation to the American retailer Target Corporation.
Cwrtmawr manuscripts
The Cwrtmawr Manuscripts are a collection of 1,549 volumes of medieval Welsh documents, mainly texts of Welsh literature, collected by John Humphreys Davies, who lived at Cwrtmawr near Llangeitho in Ceredigion and was principal of the University College of Wales, Aberystwyth from 1919-1926. The manuscripts are now kept in the National Library of Wales.

Aberystwyth University
Aberystwyth University (Welsh: Prifysgol Aberystwyth) is a public research university in Aberystwyth, Wales. Aberystwyth was a founding member institution of the former federal University of Wales. The university has over 8,000 students studying across three academic faculties and 17 departments.

Founded in 1872 as University College Wales, Aberystwyth, it became a founder member of the University of Wales in 1894, and changed its name to the University College of Wales, Aberystwyth. In the mid-1990s, the university again changed its name to become the University of Wales, Aberystwyth. On 1 September 2007, the University of Wales ceased to be a federal university and Aberystwyth University became independent again. The annual income of the institution for 2024–2025 was £124.8 million of which £19.2 million was from research grants and contracts, with an expenditure of £130.3 million.
2009–10 NOFV-Oberliga
The 2009–10 season of the NOFV-Oberliga was the second season of the league at tier five (V) of the German football league system.

The NOFV-Oberliga was split into two divisions, the NOFV-Oberliga Nord and the NOFV-Oberliga Süd. The champions of each division, FC Energie Cottbus II and RB Leipzig, were directly promoted to the 2010–11 Regionalliga Nord.

Regionalliga Nord
The Regionalliga Nord (English: Regional League North) is the fourth tier of the German football league system in the states of Lower Saxony, Schleswig-Holstein, Bremen and Hamburg. It is one of five leagues at this level, together with the Regionalliga Bayern, Regionalliga Nordost, Regionalliga Südwest and the Regionalliga West. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the third tier.

From 1963 to 1974, a Regionalliga Nord existed as the second tier of the German football league system, but it is not related to the current Regionalliga.
Thalassobacillus cyri
Thalassobacillus cyri is a Gram-positive, moderately halophilic, strictly aerobic, rod-shaped and motil bacterium from the genus of Thalassobacillus which has been isolated from brine from the Howz Soltan Lake in Iran.

Halophile
A halophile (from the Greek word for 'salt-loving') is an extremophile that thrives in high salt concentrations. In chemical terms, halophile refers to a Lewis acidic species that has some ability to extract halides from other chemical species.

While most halophiles are classified into the domain Archaea, there are also bacterial halophiles and some eukaryotic species, such as the alga Dunaliella salina and fungus Wallemia ichthyophaga. Some well-known species give off a red color from carotenoid compounds, notably bacteriorhodopsin.

Halophiles can be found in water bodies with salt concentration more than five times greater than that of the ocean, such as the Great Salt Lake in Utah, Owens Lake in California, the Lake Urmia in Iran, the Dead Sea, and in evaporation ponds. They are theorized to be a possible analogues for modeling extremophiles that might live in the salty subsurface water ocean of Jupiter's Europa and similar moons.
Kobayakawa clan
The Kobayakawa clan (小早川氏, Kobayakawa-shi) was a Japanese samurai clan that claimed descent from the Taira clan. Their holdings were in the Chūgoku region. They were a powerful clan during the Sengoku period but were disbanded during the Edo period after the Battle of Sekigahara. However, the Kobayakawa clan was restored by the Mōri clan during the Meiji period and granted a title of baronage in the new nobility. In addition, the Kusai clan of Takehara which is a branch of the Kobayakawa were granted a rank of nobility.

Battle of Sekigahara
The Battle of Sekigahara (Shinjitai: 関ヶ原の戦い; Kyūjitai: 關ヶ原の戰い, Hepburn romanization: Sekigahara no Tatakai) was an important battle in Japan which occurred on October 21, 1600 (Keichō 5, 15th day of the 9th month) in what is now Gifu Prefecture, Japan, at the end of the Sengoku period.

This battle was fought by the forces of Tokugawa Ieyasu against a coalition loyal to the Toyotomi clan, led by Ishida Mitsunari on behalf of the young child Toyotomi Hideyori, from which several commanders defected before or during the battle, leading to a Tokugawa victory. The Battle of Sekigahara is often regarded as the most important battle in Japanese history.

Mitsunari's defeat in the Battle of Sekigahara is generally considered to be the beginning point of the Tokugawa shogunate, which ruled Japan for another two and a half centuries until 1868.