hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristotelia themerastis
Aristotelia themerastis is a moth of the family Gelechiidae. It was described by Alfred Jefferis Turner in 1919. It is found in Australia, where it has been recorded from New South Wales.

The wingspan is 12–13 mm. The forewings are pale-grey irrorated with darker grey and with four fuscous discal dots, often partly obsolete, the first at one-third, the second on the fold obliquely beyond the first, the third at two-thirds and the fourth beneath and beyond the third. There is a slight blackish irroration at the apex and along the termen. The hindwings are grey-whitish.

Alfred Jefferis Turner
Alfred Jefferis Turner (3 October 1861 in Canton – 29 December 1947 in Brisbane, Queensland, Australia) was a pediatrician and amateur entomologist. He was the son of missionary Frederick Storrs-Turner. He introduced the use of diphtheria antitoxin to Australia in 1895, and resided in Dauphin Terrace, Highgate Hill, Brisbane.

The Jefferis Turner Centre for mothercraft was opened in 1952 as part of the Queensland Government's Maternal and Child Welfare program. In 1986, its role was changed to provide short-term respite care for intellectually disabled children. It is located in the heritage building Fairy Knoll in Ipswich.
Museum of the Armed Forces (Angola)
The Museum of the Armed Forces (Portuguese: Museu das Forças Armadas) is located in Fortaleza de São Miguel de Luanda, in the Ingombota District of Luanda, Angola.

Founded in 1975, following the independence of Angola, the museum includes bi-motor airplanes, combat vehicles, and diverse arms and artifacts used during the Angolan War of Independence (1961–1974), the South African Border War (1966-1991), and the Angolan Civil War (1975–2002).

The museum also contains statuary which ornamented the avenues and plazas of colonial Luanda, which were removed after independence.  These include the statue of Diogo Cão, the first European to set foot in Angola, of Paulo Dias de Novais, founder of the city of São Paulo da Assunção de Luanda, of Vasco da Gama, and of famous Portuguese poet Luís de Camões, among others.

The museum grounds and outdoor exhibits, long in a delipidated state, underwent an extensive restoration project at some point between 1997 and 2013.

Luís de Camões
Luís Vaz de Camões (European Portuguese: [luˈiʒ ˈvaʒ ðɨ kaˈmõjʃ]; c. 1524 or 1525 – 10 June 1580), sometimes rendered in English as Camoens or Camoëns (/ˈkæmoʊənz/ KAM-oh-ənz), is considered Portugal's and the Portuguese language's greatest poet. His mastery of verse has been compared to that of Shakespeare, Milton, Vondel, Homer, Virgil and Dante. He wrote a considerable amount of lyrical poetry and drama but is best remembered for his epic work Os Lusíadas (The Lusiads). His collection of poetry The Parnasum of Luís de Camões was lost during his life. The influence of his masterpiece Os Lusíadas is so profound that Portuguese is sometimes called the "language of Camões".

The day of his death, 10 June O.S., is Portugal's national day.
Brazen head
A brazen head, brass, or bronze head was a legendary automaton in the Middle Ages to the early modern period whose ownership was ascribed to late medieval scholars, such as Roger Bacon, who had developed a reputation as wizards. Made of brass or bronze, the male head was variously mechanical or magical. Like  Odin's head of  Mimir in Norse paganism, it was reputed to be able to correctly answer any question put to it, although it was sometimes restricted to "yes" or "no" answers. In the seventeenth century, Thomas Browne considered them to be misunderstanding of the scholars' alchemical work, while in modern times, Borlik argues that they came to serve as "a metonymy for the hubris of Renaissance intellectuals and artists". Idries Shah devotes a chapter of his book The Sufis to providing an interpretation of this "head of wisdom" as well as the phrase making a head, stating that at its source the head "is none other than the symbol of the [Sufic] completed man."

Gautier de Metz
Gautier de Metz (also Gauthier, Gossuin, or Gossouin) was a French catholic priest and poet. He is primarily known for writing the encyclopedic poem L'Image du Monde. Evidence from the earliest editions of this work suggests his actual name was Gossouin rather than Gautier.
Philémon et Baucis
Philémon et Baucis (Philemon and Baucis) is an opera in three acts by Charles Gounod with a libretto by Jules Barbier and Michel Carré. The opera is based on the tale of Baucis and Philemon as told by La Fontaine (derived in turn from Ovid's Metamorphoses Book VIII). The piece was intended to capitalize on the vogue for mythological comedy started by Offenbach's Orpheus in the Underworld, but Philémon et Baucis is less satirically biting and more sentimental.

Originally intended as a two-act piece for the music festival at Baden-Baden, it was instead first performed at the Théâtre Lyrique, Paris, on 18 February 1860 because of the political situation in 1859. The new version added a middle act with chorus depicting Jupiter's destruction of the impious neighbours (by fire instead of flood).

Jean de La Fontaine
Jean de La Fontaine (UK: /ˌlæ fɒnˈtɛn, -ˈteɪn/, US: /ˌlɑː fɒnˈteɪn, lə -, ˌlɑː foʊnˈtɛn/; French: [ʒɑ̃ d(ə) la fɔ̃tɛn]; 8 July 1621 – 13 April 1695) was a French fabulist and one of the most widely read French poets of the 17th century. He is known above all for his Fables, which provided a model for subsequent fabulists across Europe and numerous alternative versions in France, as well as in French regional languages.

After a long period of royal suspicion, he was admitted to the Académie Française and his reputation in France has never faded since. Evidence of this is found in the many pictures and statues of the writer, later depictions on medals, coins and postage stamps.
2005–06 Macedonian Football Cup
The 2005–06 Macedonian Football Cup was the 14th season of Macedonia's football knockout competition. Bashkimi were the defending champions, having won their first title. The 2005–06 champions were Makedonija G.P. who won their first title as well.

Macedonian Football Cup
The Cup of Macedonia (Macedonian: Куп на Македонија, Kup na Makedonija) is the top knockout tournament and the second most important football competition in North Macedonia after the Macedonian First League championship. The cup was established in 1992 after local clubs had abandoned the Yugoslav First League and Yugoslav Cup competitions following the breakup of Yugoslavia.

As of 2014, a total of 16 clubs have reached the cup finals and the most successful side in the history of the competition is Vardar, who have triumphed 6 times in their 7 cup final appearances. They are followed by Rabotnički and Sloga Jugomagnat, who have won 4 titles.
Semyon Rzhishchin
Semyon Ivanovich Rzhishchin (Russian: Семен Иванович Ржищин) (15 February 1933 - 27 December 1986) was a Soviet athlete who competed mainly in the 3000 metre steeple chase. He was born in Ryazan Oblast and trained in Moscow at the Armed Forces sports society.

On August 14, 1956, competing in the first Spartakiad of the Peoples of the USSR, he broke the World Record in the 3000 metre steeple chase. He competed for the USSR in the 1960 Summer Olympics held in Rome, Italy in the 3000 metre steeple chase where he won the bronze medal.

Ryazan Oblast
Ryazan Oblast (Russian: Рязанская область, romanized: Ryazanskaya oblastʹ, IPA: [rʲɪˈzanskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Ryazan, which is also the oblast's largest city.
Långe Jan
Långe Jan ("Tall John") is a Swedish lighthouse located at the south cape of Öland in the Baltic Sea, Sweden's second largest island. It is one of Sweden's most famous lighthouses along with Kullen, Vinga and Landsort, and also the tallest lighthouse in Sweden.

The lighthouse was built in 1785, probably by Russian prisoners of war. The tower was built of stone from an old chapel. Originally the light was an open fire, and the tower was unpainted. It was painted white in 1845, and the same year the tower's lantern was installed, to house a colza oil lamp. A couple of years later a black band was added to the tower.

The lighthouse remains in use and is remote-controlled by the Swedish Maritime Administration in Norrköping. During the summer season, visitors may climb the tower for a small fee.

The buildings surrounding the tower form Ottenby birding station.

Beacon
A beacon is an intentionally conspicuous device designed to attract attention to a specific location. A common example is the lighthouse, which draws attention to a fixed point that can be used to navigate around obstacles or into port. More modern examples include a variety of radio beacons that can be read on radio direction finders in all weather, and radar transponders that appear on radar displays.

Beacons can also be combined with semaphoric or other indicators to provide important information, such as the status of an airport, by the colour and rotational pattern of its airport beacon, or of pending weather as indicated on a weather beacon mounted at the top of a tall building or similar site. When used in such fashion, beacons can be considered a form of optical telegraphy.
Maram (film)
Maram is a 1973 Indian Malayalam film, directed and produced by Yusuf Ali Kechery. The film stars Prem Nazir, Jayabharathi, KPAC Lalitha and Adoor Bhasi in the lead roles. The film had musical score by G. Devarajan.

K. P. A. C. Lalitha
Maheshwari Amma, better known by her stage name K. P. A. C. Lalitha (10 March 1947 – 22 February 2022), was an Indian film and stage actress who worked primarily in the Malayalam film industry. Considered one of the greatest actresses in the history of Indian Cinema, she started her acting career with Kerala People's Arts Club, a theatre collective in Kayamkulam, Kerala. In a career spanning five decades, she starred in over 550 films.

Lalitha has won two National Film Awards for Best Supporting Actress along with four Kerala State Film Awards. In 2009, she was honoured with the Filmfare Lifetime Achievement Award at the 2009 Filmfare Awards South. Lalitha latterly served as the chairperson of Kerala Sangeetha Nataka Akademi. She was married to the late Malayalam filmmaker Bharathan.
Litang–Zhanjiang railway
The Litang–Zhanjiang railway or Lizhan railway (simplified Chinese: 黎湛铁路; traditional Chinese: 黎湛鐵路; pinyin: lízhàn tiělù), is a railroad in southern China from Litang Township in the Guangxi Autonomous Region on the Hunan–Guangxi railway, to the port city of Zhanjiang, in Guangdong Province, on the South China Sea.  The line has a total length of 318.2 km (198 mi) and was built from 1954 to 1955. Major cities and towns along the route include Guigang, Xingye County, Yulin (Guangxi), Luchuan, Lianjiang (Guangdong), Suixi (Guangdong) and Zhanjiang.

South Central China
South Central China, South-Central China or Central-South China (Chinese: 中南; pinyin: Zhōngnán; lit. 'Central-South'), is a region of the People's Republic of China. It consists of eight provincial administrative regions, namely Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Guangxi, Hainan.

South Central China sometimes is further classified into regions of South China (华南) and Central China (华中).
Amy T. Austin
Amy Theresa Austin is an Argentine ecologist. She is a principal research scientist at the National Scientific and Technical Research Council in Argentina and a professor at the Faculty of Agronomy, University of Buenos Aires.

In 1988, she received a Bachelor of Arts in environmental science at Willamette University and a Doctor of Philosophy in biological sciences at Stanford University in 1997.
In 2018, she was awarded the L'Oréal-UNESCO For Women in Science Awards “For her remarkable contributions to understanding terrestrial ecosystem ecology in natural and human-modified landscapes”. In 2023 she was granted the Konex Award Merit Diploma for her work in Ecology and Environmental Sciences in the last decade.

National Scientific and Technical Research Council
The National Scientific and Technical Research Council (Spanish: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, CONICET) is an Argentine government agency which directs and co-ordinates most of the scientific and technical research done in universities and institutes.
Silje Vesterbekkmo
Silje Marie Vesterbekkmo (born 22 June 1983) is a Norwegian former footballer. She played as a goalkeeper for Røa IL and the Norway national team.

She played for IK Grand Bodø, Kolbotn, IF Fløya and Medkila IL before again joining Røa IL in 2013.

She was called up to be part of the national team for the UEFA Women's Euro 2013.

Kolbotn Fotball
Kolbotn IL Fotball is a sub-section under the sports club Kolbotn IL from Kolbotn, Norway. The club started football in 1916 and organized football as a semi-autonomous sub-section in 1960.

The women's team plays in Toppserien and is one of the most successful in Norway with three league titles (2002, 2005 and 2006) and one cup title (2007).

The men's team resides in the 4. divisjon (fifth tier of the Norwegian football league system), after being relegated from the 3. divisjon in 2011 and played in the 2. divisjon as late as 1993.
Listed buildings in Brougham, Cumbria
Brougham is a civil parish in Westmorland and Furness, Cumbria, England. It contains 18 buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, six are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish is to the southeast of the town of Penrith, and is almost completely rural.  Two people are largely responsible for the more important buildings in the parish,  Lady Anne Clifford in the 17th century, and Lord Brougham in the 19th century.  The listed buildings include parts of a castle, later converted into a country house, a church, a chapel and its churchyard walls, a memorial pillar with an alms table, a house, farmhouses and farm buildings, two bridges, a milestone, and a parish boundary stone.

Penrith, Cumbria
Penrith (/ˈpɛnrɪθ/, /pɛnˈrɪθ/) is a market town and civil parish in the Westmorland and Furness district of Cumbria, England. It is less than 3 miles (5 km) outside the Lake District National Park and about 17 miles (27 km) south of Carlisle. It is between the Rivers Petteril and Eamont and just north of the River Lowther. It was historically part of Cumberland.
Syracuse Hornets
The Syracuse Hornets are a defunct professional ice hockey team that played in the Eastern Hockey League during the 1980–81 season. Based in Syracuse, New York the team played its home games out of the State Fairgrounds Coliseum.

The Hornets were owned by Gaetan Gagne, with former World Hockey Association defenceman, Bill Horton, as its general manager and player/coach. Although the Hornets were not affiliated with a National Hockey League (NHL) team, goaltenders Jay Palladino and Bill Milner were both assigned to play for the Hornets by the Hartford Whalers of the NHL.

The Hornets were scheduled to play the full 72 game schedule, but the team folded after playing just 10 games, with a win-loss-tie record of 0-9-1, having attracted a total of just 4,617 fans the five home games played.

Eastern Hockey League (1978–1981)
The Eastern Hockey League began operation in 1978 as the Northeastern Hockey League, filling the void in the former territory of the Eastern Hockey League.

Bill Beagan was named commissioner of the Northeastern Hockey League on June 14, 1979, to replace Jack Timmins who resigned. The league was rebranded as the Eastern Hockey League, which Beagan oversaw for two seasons until 1981. The league was not successful and after an owners' meeting on July 19, 1981, it was decided to fold the league.

Two of the teams – Baltimore Clippers and the Salem Raiders – joined the Atlantic Coast Hockey League in 1981. One team – the Erie Blades – joined the American Hockey League that same season. The remaining teams folded with the league and ceased operations.
Branagan
Branagan is a surname. Notable people with the surname include:

Carolyn Whitney Branagan (born 1954), American politician

Jim Branagan (born 1955), English footballer

Keith Branagan (born 1966), English-born Republic of Ireland footballer

Ken Branagan (1930–2008), English footballer

Ritchie Peter Branagan (born 1991), English-born Republic of Ireland footballer

Thomas Branagan, Irish-born American writer and abolitionist

Thomas Branagan
Thomas Branagan (born 1774; died 1843) was an American writer and abolitionist. He is known for his works of literature, particularly Avenia, and for his opposition to slavery. He was described by English professor Christopher N. Philipps as a "kind of American counterpart to John Newton." In 1953, he was described by Lewis Leary in The Pennsylvania Magazine of History and Biography as "one of America's most prolific authors during the first two decades of the nineteenth century."
Match.com
Match.com is an online dating service with headquarters are in Dallas, Texas. The company has offices in Dallas, West Hollywood, San Francisco, Tokyo, Rio de Janeiro, and Beijing. Match.com is owned by Match Group, which owns several online dating services.

West Hollywood, California
West Hollywood is a city in Los Angeles County, California, United States. Incorporated in 1984, it is home to the Sunset Strip, and located between the cities of Los Angeles and Beverly Hills. As of the 2020 U.S. census, its population was 35,757.
S-DMB
S-DMB (Satellite-DMB) was a hybrid version of the Digital Multimedia Broadcasting. The S-DMB used the S band (2170-2200 MHz) of IMT-2000. and delivered around 18 channels at 128 kbit/s in 15 MHz. It incorporated a high power geostationary satellite, the MBSat 1 (since 2013, sold to Asia Broadcasting Satellite (ABS) of China). For outdoor and light indoor coverage is integrated with a terrestrial repeater (low power gap-filler) network for indoor coverage in urban areas.

A similar architecture is also used in XM Satellite Radio, Sirius Satellite Radio, DVB-SH and ETSI Satellite Digital Radio (SDR).

DVB-SH
DVB-SH ("Digital Video Broadcasting - Satellite services to Handhelds") is a physical layer standard for delivering IP based media content and data to handheld terminals such as mobile phones or PDAs, based on a hybrid satellite/terrestrial downlink and for example a GPRS uplink. The DVB Project published the DVB-SH standard in February 2007.

The DVB-SH system was designed for frequencies below 3 GHz, supporting UHF band, L Band or S-band. It complements and improves the existing DVB-H physical layer standard. Like its sister specification (DVB-H), it is based on DVB IP Datacast (IPDC) delivery, electronic service guides and service purchase and protection standards.

In late 2016, it was acknowledged within the DVB Project newsletter that DVB-SH and the related DVB-H standard had been a commercial failure.
Croatia at the UEFA European Championship
The UEFA European Championship is one of the major competitive international football tournaments, first played in 1960, whose finals stage has been held every four years.

The Croatia national football team has contested this tournament since 1996, having been part of Yugoslavia up until the qualifying stages for the 1992 edition. Croatia has qualified for every Euro competition except for the 2000 edition, played in Belgium and the Netherlands. The team's best performances have been reaching the quarter-finals twice — in 1996 and 2008, losing to Germany and Turkey, respectively.

UEFA Euro 1992 qualifying Group 4
Standings and results for Group 4 of the UEFA Euro 1992 qualifying tournament.

Group 4 consisted of Austria, Denmark, the Faroe Islands, Northern Ireland and Yugoslavia. Yugoslavia won the group, but the team (as FR Yugoslavia) was banned from the final tournament. Instead of Yugoslavia, Denmark was given a right to participate the tournament as a second placed team, which subsequently was won by them. It was the first international tournament for the Faroe Islands and the win against Austria their first competitive win.
Asociación de Profesores y Monitores de Llingua Llïonesa
The Asociación de Profesores y Monitores en Llingua Llïonesa or APMLL (Leonese Language Teachers and Monitor Association) is a Leonese language association where are integrated the teachers and monitors that teach this language. It was founded in 2007 in Leon, Castile and Leon, Spain, and has members from the provinces of Llión, Zamora and Salamanca.

Province of Salamanca
Salamanca (Spanish pronunciation: [salaˈmaŋka]) is a province of western Spain, in the western part of the autonomous community of Castile and León (Castilla y León). It is bordered by the provinces of Ávila, Cáceres, Valladolid, and Zamora, and on the west by Portugal. It has an area of 12,349 km2 and in 2018 had a population of 331,473 people. It is divided into 362 municipalities, 11 comarcas, 32 mancomunidades, and five judicial districts. Of the 362 municipalities, more than half are villages with fewer than 300 people.
2010 FINA World Swimming Championships (25 m) – Men's 200 metre individual medley
The Men's 200 Individual Medley (or "I.M.") at the 10th FINA World Swimming Championships (25m) was swum on 17 December 2010 in Dubai, United Arab Emirates. 57 individuals swam in the Preliminary heats in the morning, from which the top-8 finishers advanced to swim again in the Final that evening.

At the start of the event, the existing World (WR) and Championship records (CR) were:

The following records were established during the competition:

World Aquatics Swimming Championships (25m)
The World Aquatics Swimming Championships (25m), formerly known as the FINA World Swimming Championships (25m), also referred to as 'short course worlds', are an international swimming competition staged by the internationally recognized governing body of the sport, World Aquatics (formerly FINA). The championships are staged in a 25m pool, referred to as short course format, and traditionally have been held biennially in alternate years to the World Aquatics Championships. Unlike the World Aquatics Championships, only swimming events are staged at these championships (being one of the six disciplines that form part of the World Aquatics Championships).
Donald Banks
Major-General Sir Thomas MacDonald "Donald" Banks KCB DSO MC TD (31 March 1891 – 11 July 1975) was a British Army officer, senior civil servant and a founder member and first Chairman of the Guernsey Society.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).