hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hello Kitty murder case
The Hello Kitty murder case took place in Hong Kong in the spring of 1999, when a nightclub hostess was abducted in Lai Yiu Estate, and subsequently raped and tortured to death in an apartment in Tsim Sha Tsui, Kowloon.

23-year-old Fan Man-yee (樊敏儀; Fàahn Máhn-yìh) was held captive by three men and one woman before dying between 14 and 15 April 1999. Her body was decapitated and her skull was sewn inside a Hello Kitty mermaid plush.

Kowloon
Kowloon (/ˌkaʊˈluːn/) is one of the three areas of Hong Kong, along with Hong Kong Island and the New Territories. It is an urban area comprising the Kowloon Peninsula and New Kowloon. It has a population of 2,019,533  and a population density of 43,033/km2 (111,450/sq mi) in 2006. It is the smallest, second most populous, and most densely populated of the divisions.
Shotokan of England Karate Union
The Shotokan of England Karate Union (SEKU), founded in 1982 is a federation of Shotokan karate clubs in southern England, with about thirty clubs from Helston in Cornwall to Bromley in Greater London. The federation is led by Mick Dewey, 8th dan, who was a student of the late Keinosuke Enoeda.

Bromley
Bromley is a large town in Greater London, England, within the London Borough of Bromley. It is 9+1⁄2 miles (15 kilometres) southeast of Charing Cross, and had an estimated population of 88,000 as of 2023.

Originally part of Kent, Bromley became a market town, chartered in 1158. Its location on a coaching route and the opening of a railway station in 1858 were key to its development and the shift from an agrarian village to an urban town. As part of the growth of London's conurbation in the 20th century, Bromley Town significantly increased in population and was incorporated as a municipal borough in 1903 and became part of the London Borough of Bromley in 1965. Bromley today forms a major retail and commercial centre. It is identified in the London Plan as one of the 13 metropolitan centres of Greater London.
SuperSmart Grid
The SuperSmart Grid (SSG) is a hypothetical wide area electricity network connecting Europe with northern Africa, the Middle East, and the IPS/UPS system of CIS countries. The system would unify super grid and smart grid capabilities into a comprehensive network. There are no planned locations for infrastructure or schedule explicitly for the SSG; rather, the name is used to discuss the economic and technological feasibility of such a network and ways in which it might gain political support.

The ambitious upgrade and unification of current transmission and/or distribution grids finds support among advocates of large scale utilization of alternative energy, and as well as advocates of enhanced energy security for Europe.
The SSG proposal was initiated by the European Climate Forum and at the Potsdam Institute for Climate Impact Research by Antonella Battaglini and colleagues.

Potsdam Institute for Climate Impact Research
The Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK, German: Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung) is a German government-funded research institute addressing crucial scientific questions in the fields of global change, climate impacts, and sustainable development. Ranked among the top environmental think tanks worldwide, it is one of the leading research institutions and part of a global network of scientific and academic institutions working on questions of global environmental change. It is a member of the Leibniz Association, whose institutions perform research on subjects of high relevance to society.

Heads of the institute are Ottmar Edenhofer, Johan Rockström and Bettina Hörstrup.
A Chorus of Storytellers
A Chorus of Storytellers is the fifth studio album by The Album Leaf, released in 2010 by Sub Pop.

The album was recorded by Ryan Hadlock in the frosty month of February 2009 at Bear Creek Studio just outside Seattle. It was mixed in the decidedly warmer month of June in Reykjavík, Iceland by Birgir Jon Birgisson.

Bear Creek Studio
Bear Creek Studio is a residential recording studio located in a barn on a 10 acre farm in Woodinville, Washington. A number of notable artists have recorded at the studio since its establishment in 1977, including: Brandi Carlile, Train, the Lumineers, Soundgarden, the Mountain Goats, Foo Fighters, James Brown, Modest Mouse, L.A. Edwards, Geoff Tate, The Tragically Hip, Eric Clapton and Lionel Richie.
Bethany, Ohio
Bethany is an unincorporated community in southeastern Liberty Township, Butler County, Ohio, United States, located in the southwestern part of Ohio. It lies about three miles south of Monroe.

Bethany was laid out in 1822 on what would become the Cincinnati and Dayton Turnpike (which was later known as the Dixie Highway), U.S. Route 25, and Cincinnati-Dayton Road. It gave its name to the Voice of America's Bethany Relay Station and to the telephone exchange which covers most of Liberty and West Chester Townships. It is served by the Middletown post office and the Lakota Local School District.

Monroe, Ohio
Monroe is a city in east central Butler and west central Warren counties in the southwestern part of the U.S. state of Ohio. The population was 15,412 at the 2020 census. Monroe is a part of the Cincinnati metropolitan area.
Ketchup Entertainment
Ketchup Entertainment (stylized as ketchup. entertainment) is an American independent film production and distribution company. The company is best known for distributing Hypnotic (2023), Memory (2023), Hellboy: The Crooked Man, Goodrich, The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie (all in 2024), Christmas Karma (2025), Ozi: Voice of the Forest, Misdirection and Coyote vs. Acme (all in 2026).

Film distribution
Film distribution, also called film exhibition or film distribution and exhibition, is the process of making a film available for viewing to an audience. This is normally the task of a professional film distributor, who would determine the marketing and release strategy for the film, the media by which a film is to be exhibited or made available for viewing and other matters. The film may be exhibited directly to the public either through a movie theater, physical media (DVD, Blu-ray), digital download/transactional video on demand (VOD) (sale or rental), subscription VOD (e.g. Amazon Prime Video, Apple TV+, Disney+, Netflix) or television programs through broadcast syndication. For commercial projects, film distribution is usually accompanied by film promotion.
Yeltsovsky District
Yeltsovsky District (Russian: Ельцо́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the east of the krai. The area of the district is 2,158 square kilometers (833 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Yeltsovka. Population:  6,339 (2010 Census); 7,923 (2002 Census); 9,232 (1989 Soviet census). The population of Yeltsovka accounts for 45.1% of the district's total population.

Krai
A krai or kray is one of the types of federal subjects of modern Russia, and was a type of geographical administrative division in the Russian Empire and the Russian SFSR.

Etymologically, the word is related to the verb кроить (kroítǐ [krɐˈitʲ]), meaning 'to cut'. Historically, krais were vast territories located along the periphery of the Russian state, since the word krai also means 'border' or 'edge', i.e., 'a place of the cut-off'. In English the term is often translated as 'territory'. As of 2015, the administrative usage of the term is mostly traditional, as some oblasts also fit this description and there is no difference in constitutional legal status in Russia between the krais and the oblasts.
Marie Šedivá
Marie Šedivá (née Krůbová; 12 October 1908 – 13 December 1975) was a Czechoslovak fencer. She competed in the women's individual foil event at the 1936 Summer Olympics. At the 1938 World Fencing Championships in Piešťany, she won the women's individual foil competition.

Foil (fencing)
A foil is one of the three weapons used in the sport of fencing. It is a flexible weapon of total length 110 cm (43 in) or under, rectangular in cross section, weighing under 500 g (18 oz), with a blunt tip. As with the épée, points are only scored by making contact with the tip. The foil is the most commonly used weapon in fencing.
Illusions & Mirrors
Illusions & Mirrors is a 2013 short film directed by Iranian-born American artist and filmmaker Shirin Neshat. The film, shot in black-and-white, stars Tarek Aylouch, Michael Markiewicz, and the Israeli-born American actress Natalie Portman. The film was commissioned by Dior, for which Portman is a spokesmodel, for the Miss Dior Expo at the Grand Palais, Paris. Shirin Neshat said that the film is a tribute to the black-and-white silent films made by such surrealist filmmakers as Man Ray, Jean Cocteau, Luis Buñuel, and Maya Deren.

Man Ray
Man Ray (born Emmanuel Radnitzky; August 27, 1890 – November 18, 1976) was an American-born, French-naturalized visual artist who spent most of his career in Paris. He was a significant contributor to the Dada and Surrealist movements, although his ties to each were informal. He produced major works in a variety of media but considered himself a painter above all.

He was a photography innovator as well as a fashion and portrait photographer, and is noted for his work with photograms, which he called "rayographs" in reference to himself.
Todarpur, Hardoi
Todarpur, also spelled Tondarpur, is a village and corresponding community development block in Shahabad tehsil of Hardoi district, Uttar Pradesh, India. The village has several schools and one clinic. It hosts neither a haat nor a mandi (regular market). The staple crops here are wheat and rice. As of 2011, its population is 3,846, in 603 households.

The village is the site of an old Thathera khera, and was historically the seat of the Onai branch of the Chamar Gaurs.

Chamar
Chamar (or Jatav) is a community classified as a Scheduled Caste under modern India's system of affirmative action that originated from the group of trade persons who were involved in leather tanning and shoemaking. They are found throughout the Indian subcontinent, mainly in the northern states of India and in Bangladesh, Pakistan and Nepal.
Pioneer Limited
The Pioneer Limited was a United States named passenger train running overnight on the Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (the "Milwaukee Road") between Chicago, Illinois, and Minneapolis/St. Paul, Minnesota. The westbound train (to Minneapolis) was Milwaukee Road train No. 1 and the eastbound was No. 4.

Sleeping car
The sleeping car or sleeper (often wagon-lit) is a railway passenger car that can accommodate all passengers in beds of one kind or another, for the purpose of sleeping. George Pullman was the main American innovator and owner of sleeper cars in the late 19th and early 20th centuries when railroads dominated intercity passenger travel.

The first such cars saw sporadic use on American and English railways in the 1830s; they could be configured for coach seating during the day.
24th Meril-Prothom Alo Awards
24th Meril Prothom Alo Awards is the 24th annual award given by Square Group and Prothom Alo jointly. The award is given for 2022's contribution to film, television and music. The award was distributed through a ceremony organised at the Bangabandhu International Conference Center Hall of Fame in Bangabandhu International Conference Center on 8 September 2023. Musician Pritam Hasan and actor Siam Ahmed hosted the program, they hosted this program for the first time.

Hawa and Poran jointly received maximum six category nominations. Redoan Rony received four nominations in two different categories (Best Film and Best Web Series). Chanchal Chowdhury received three nominations in three different categories (Best Film Actor and Best TV Actor in the Star Poll and Best Film Actor in the Critics category).

Hawa won five awards. Chanchal Chowdhury won two awards in the Best Film Actor (Star Poll) and Best Film Actor (Critics) categories out of three nominations.

Redoan Rony
Redoan Rony is a Bangladeshi film director, producer and media executive who is the Chief Executive Officer of Chorki. He has spent more than a decade in the media industry of Bangladesh. He has directed a few of the most popular TV series of Bangladesh e.g. Housefull, Fnf, Behind The Scene, Pata Jharar Din, etc. Redoan Rony has been awarded Meril-Prothom Alo Award, CJFB Award, Bachsach Award, and many more. He won Bangladesh National Film Award for Best Dialogue and the film won 5 National Award for his directorial debut film Chorabali (2012).
Młynary, Łódź Voivodeship
Młynary [mwɨˈnarɨ] is a village in the administrative district of Gmina Wolbórz, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-west of Wolbórz, 15 km (9 mi) north-east of Piotrków Trybunalski, and 37 km (23 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski ([ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi] ⓘ; also known by alternative names), often simplified to Piotrków, is a city in central Poland with 71,252 inhabitants (2021). It is the capital of Piotrków County and the second-largest city in the Łódź Voivodeship.

Founded in the late Middle Ages, Piotrków was once a royal city and holds an important place in Polish history; the first parliament sitting was held here in the 15th century. It then became the seat of a Crown Tribunal, the highest court of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The city also hosted one of Poland's oldest Jewish communities, which was entirely destroyed by the Holocaust. The old town in Piotrków features many historical and architectural monuments, including tenements, churches, synagogues and the medieval Royal Castle.
HMS Keppel
HMS Keppel can refer to ships of the Royal Navy named after Admiral Augustus Keppel

HMS Keppel (1778) - was the American 14-gun privateer brig New Broom that the Royal Navy captured in 1778. Sold in 1783.

HMS Keppel (D84) - a Thornycroft type destroyer leader, launched 1920, broken up 1945.

HMS Keppel (F85) - a Blackwood-class frigate, decommissioned in the 1970s

Destroyer leader
Destroyer leader (DL) was the United States Navy designation for large destroyers from 9 February 1951 through the early years of the Cold War. United States ships with hull classification symbol DL were officially frigates from 1 January 1955 until 1975. The smaller destroyer leaders were reclassified as destroyers and the larger as cruisers by the United States Navy 1975 ship reclassification so destroyer escorts could be reclassified as frigates (FF) in conformance with international usage of the term.
Feigenbaumklippe
The Feigenbaumklippe is a rock formation in the Oker valley in the Harz mountains of central Germany. They lie on the hiking trail from the Kästeklippen crags to Romkerhall Waterfall. These granite rocks, which show clear signs of "woolsack weathering" (Wollsackverwitterung) are a favorite destination for hikers and offer a good view of the valley towards the west. The observation point has safety railings.

Oker
The Oker (pronounced [ˈoːkɐ]) is a river in Lower Saxony, Germany, that has historically formed an important political boundary. It is a left tributary of the River Aller, 128 kilometres (80 mi) in length and runs in a generally northerly direction.
IERS B0125+487
IERS B0125+487 is a Seyfert type 1 galaxy located in the constellation of Andromeda. The redshift of the object is (z) 0.067 and it was first discovered by astronomers in 1996 who found it containing hydrogen-alpha emission in its spectrum.

Hydrogen-alpha
Hydrogen-alpha, typically shortened to H-alpha or Hα, is a deep-red visible spectral line of the hydrogen atom  with a wavelength of 656.28 nm in air and 656.46 nm in vacuum. It is the first spectral line in the Balmer series and is emitted when an electron falls from a hydrogen atom's third- to second-lowest energy level. H-alpha has applications in astronomy where its emission can be observed from emission nebulae and from features in the Sun's atmosphere, including solar prominences and the chromosphere.
Collective for Research and Training on Development-Action
33°52′42″N 35°30′58″E﻿ / ﻿33.87833°N 35.51611°E﻿ / 33.87833; 35.51611

The Collective for Research and Training on Development-Action (CRTD.A) is a Lebanon-based non-governmental organization started in July 1999. CRTDA works with partner civil society organizations in Lebanon and across the Arab World primarily in Yemen, Egypt, Syria, Morocco, Tunisia, and Algeria. CRTD.A seeks to contribute to the social development of local communities and organizations through enhancing capacities particularly in gender analysis, gender and development, poverty and exclusion, for the purpose of contributing to creating a more just and equitable environment.

Gender analysis
Gender analysis is a type of socio-economic analysis that uncovers how gender relations affect a development problem. The aim may just be to show that gender relations will probably affect the solution, or to show how they will affect the solution and what could be done. Gender analysis frameworks provide a step-by-step methodology for conducting gender analysis.
Kollárovci
Kollárovci (lit. 'Kollár Brothers') is a Slovak folk music band consisting of three Kollár brothers and three other musicians. They were formed in 1997 but debuted in 2006. The group performs Slovak folk music in the Podhale subdialect, which is a mix of Polish and Slovak languages. They switch between singing and playing instruments.

Podhale dialect
The Podhale dialect (Polish: gwara podhalańska) belongs to the Lesser Poland dialect group and is located in the part of Poland. It is in part one of the dialects that belongs to the Goral ethnolect. It borders the Orawa dialect to the west, the Kliszczak dialect to the north, and the Spisz dialect and Zagórze dialect to the east.
2022–23 Louisiana Ragin' Cajuns men's basketball team
The 2022–23 Louisiana Ragin' Cajuns men's basketball team represented the University of Louisiana at Lafayette during the 2022–23 NCAA Division I men's basketball season. The Ragin' Cajuns, led by 13th-year head coach Bob Marlin, played their home games at the Cajundome as members of the Sun Belt Conference. They finished the season 26–8, 13–5 in Sun Belt play to finish in a tie for second place. As the No. 2 seed in the Sun Belt tournament, they defeated Georgia Southern, Texas State, and South Alabama to win the tournament championship. As a result, they received the conference's automatic bid to the NCAA tournament as the No. 13 seed in the East region. Then they lost to Tennessee in the first round.

2022–23 Sun Belt Conference men's basketball season
The 2022–23 Sun Belt Conference men's basketball season was the season for Sun Belt Conference men's basketball teams that began with practices in October 2022, followed by the start of the 2022–23 NCAA Division I men's basketball season in November 2022. The regular season ended in March 2023.
1994 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1994 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Mexico City, Mexico for the second time at neighboring Xochimilco. The Mexican city had hosted the event previously in 1974 at the same venue that hosted the canoeing and rowing competitions for the 1968 Summer Olympics.

The men's competition consisted of nine Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Six events were held for the women, all in kayak. The 10000 m events for men (Two canoe and three kayak) and 5000 m events for women (two in kayak) were dropped from the program (Three events at 5000 m (men's C-1, and men's and women's K-1) resumed at the 2010 championships.) and the 200 m events for C-1, C-2, and C-4 (men only), and K-1, K-2, and K-4 (both men and women) took their place. This represented the greatest change in the championships program since their reconstitution in 1950 following both World War II and the 1948 Summer Olympics.

This was the 26th championships in canoe sprint.

Canoeing at the 1968 Summer Olympics
At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, seven events in sprint canoe racing were contested.  The program was unchanged from the previous Games in 1964. Lake Xochimilco was where the events took place.
Alban Rooman
Alban Rooman was a Belgian sports shooter, who competed at the 1900 Summer Olympics.

At the 1900 Summer Olympics held in Paris, France, Rooman competed in the Men's 50 metre free pistol where he finished in 13th place out of twenty shooters, which contributed towards his team finishing fourth in the Men's 50 metre free pistol, team event.

Shooting at the 1900 Summer Olympics – Men's 50 metre team pistol
The 50 metre team free pistol event was one of the competitions in the Shooting at the 1900 Summer Olympics events in Paris. It was held on 1 August 1900. 20 shooters from 4 nations competed, with five shooters per team.  Medals were given for individual high scores, and the scores of the five shooters were summed to give a team score. The winning team was from Switzerland; silver went to France and the Netherlands took bronze.
County of Karkarooc
The County of Karkarooc is one of the 37 counties of Victoria which are part of the cadastral divisions of Australia, used for land titles. It is located to the south of the Murray River, with its western boundary at 142°E, and its eastern boundary at 143°E. Its southern boundary is on the 36°S parallel. Lake Tyrrell is located near the eastern boundary. Mildura is located near the north-western edge.

Lake Tyrrell
Lake Tyrrell (also known as Lake Tyrrell Wildlife Reserve) is a shallow, salt-crusted depression in the Mallee district of north-west Victoria, in Australia. The name 'Tyrrell' is derived from the local Wergaia word for 'sky', the Boorong Aboriginal people of the area being distinguished for their interest in star-lore. The Boorong, with their astronomical traditions, told stories connected with constellations in the night sky.

In the mid-2010s, the lake became a tourist mecca, particularly for Chinese. It is a popular location for photographers and social media users, who take photographs of the lake's mirror-like surface during winter, when ground water percolates to the surface and inflows arrive from the Avoca River/Tyrrell Creek system.

During dry periods, people can walk on to the lake area by using places where salt has formed a solid surface.
Andrea Bronzini
Andrea Bronzini (Viadana, 29 June 1997) is an Italian rugby union player. His usual position is as a centre and he currently plays for Viadana in Serie A Elite.

In 2017–18 Pro14 and 2018–19 Pro14 seasons, he played for Benetton and until end of the season for Viadana.
After the experience with San Donà in 2019, he played with Calvisano in Top10 from 2020−2021 to 2022−2023 season.

After playing for Italy Under 20, in 2016 and 2017, in 2018 Bronzini was named in the Emerging Italy squad for the World Rugby Nations Cup.

2017–18 Pro14
The 2017–18 PRO14 (also known as the Guinness PRO14 for sponsorship reasons) was the seventeenth season of the professional rugby union competition originally known as the Celtic League. It is the first season to be referred to as the Guinness PRO14 Championship, with the addition of two South African teams.

Fourteen teams competed in this season — four Irish teams: Connacht, Leinster, Munster and Ulster; two Italian teams: Benetton and Zebre; two Scottish teams: Edinburgh and Glasgow Warriors; two South African teams: Cheetahs and the Southern Kings; and four Welsh teams: Cardiff Blues, Dragons, Ospreys and Scarlets.

Scarlets came into the new season as defending champions, and for the second season reached the PRO14 final. Leinster, however, won the final at the Aviva Stadium to take their fifth title in the competition's various iterations, and seal a domestic league and European Cup double, only the sixth team to do so, and the first from the PRO14 Championship.