hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMPV seasonal outbreak in China (2024)
The HMPV seasonal outbreak in China, was caused by respiratory syndrome human metapneumovirus (HMPV), began with an increase in cases in Beijing, China in December 2024.

It was brought to public attention when the Chinese Center for Disease Control and Prevention published data showing that respiratory infections of human metapneumovirus had risen significantly in the week of 16 to 22 December 2024. However, WHO noted that the surge in cases of HMPV are within the range expected for this time of year during the northern hemisphere winter.

Influenza-like illness
Influenza-like illness (ILI), also known as flu-like syndrome or flu-like symptoms, is a medical diagnosis of possible influenza or other illness causing a set of common symptoms. These include fever, shivering, chills, malaise, dry cough, loss of appetite, body aches, nausea, and sneezing typically in connection with a sudden onset of illness. In most cases, the symptoms are caused by cytokines released by immune system activation, and are thus relatively non-specific.

Common causes of ILI include the common cold and influenza, which tends to be less common but more severe than the common cold. Less common causes include side effects of many drugs and manifestations of many other diseases.
Lene Beier
Lene Beier (born Lene Ransborg; 29 May 1977 in Skive) is a Danish television presenter, who in 2014 was named "Star of Stars of the Year" by Billed Bladet's readers for the TV-GULD party. In 2016 she received the award as "The Women's Entertaining Host of the Year".

Lene Beier got her breakthrough on TV 2 Fri, where she was at Frihuset together with, among others, Cecilie Hother and Thomas Uhrskov from 5 May 2013 to 31 December 2014. Lene Beier has also hosted other programmes at TV2 such as En stor dag på godset and the dating programme Landmand søger kærlighed, but also Klar, Parat, Sy, Mit Frirum, Kurs mod fjerne kyster ekstra and Mit Livs Eventyr.

In June 2015, Lene Beier had been at the royal wedding between Prince Carl Philip of Sweden and Princess Sofia, together with her colleague Morten Ankerdal, and in 2016 she participated in the 13th edition of Vild med dans.

Billed Bladet
Billed Bladet (Danish: The Picture Magazine) is a Danish weekly entertainment and royal magazine based in Copenhagen, Denmark. Founded in 1938, it is one of the oldest magazines in the country. It was started as a conservative political magazine, but later it was redesigned in its present format.
George Prevost McKay
George Prevost McKay (February 7, 1840 – August 22, 1924) was an Ontario businessman and political figure. He represented Simcoe South in the Legislative Assembly of Ontario as a Conservative member from 1883 to 1886.

McKay was born in West Gwillinbury Township, Simcoe County, Upper Canada in 1840, the son of D. Grant McKay, who came to Upper Canada from New Brunswick. He married Susie Douse and opened one of the first stores in Lefroy. He also served as reeve for Innisfil Township. In 1883, he moved to Toronto, where he worked for the Credit-Foncier Loan Company. He died there in 1924.

Simcoe County
Simcoe County is a county and census division located in the central region of Ontario, Canada. The county is located north of the Greater Toronto Area, and forms the northwestern edge of the Golden Horseshoe. The county seat is located in Midhurst. The cities of Barrie and Orillia are geographically within Simcoe County, but are both politically independent single-tier municipalities.
Brooke Ramel
Brooke Ramel is an American singer-songwriter based in Los Angeles, California. She has released eight studio albums to date; her first album was Movie Star (1996). On December 18, 2000, Ramel appeared as a street performer on the television series 7th Heaven, performing the opening song.

Her songs have featured in movies and television shows, including Dawson's Creek, Charmed, Gilmore Girls, Party of Five, Ed, Six Feet Under, White Oleander and Stealing Harvard. The song "I Wanted You to Know" (from Make Tomorrow Up) has become an unofficial theme song of sorts for the Comedy Central series Drawn Together; it has been featured five times on the show.

White Oleander (film)
White Oleander is a 2002 American drama film directed by Peter Kosminsky. The film stars Alison Lohman in the central role of Astrid Magnussen and Michelle Pfeiffer as her manipulative mother, Ingrid, with Robin Wright, Noah Wyle, and Renée Zellweger in supporting roles. The screenplay was adapted from Janet Fitch's 1999 novel White Oleander, which was selected for Oprah's Book Club in May 1999.
Artashes Baghdasaryan
Artashes Baghdasaryan (Armenian: Արտաշես Բաղդասարյան; born 11 February 1984, in Yerevan, Armenia) is an Armenian football defender, currently with Armenian Premier League club Impuls FC Dilijan. He is also a member of the Armenia national football team, and has 1 cap since his debut in 2006. Playing for Austria Kärnten, he was injured and soon moved to Armenia. He currently plays for Ulisses.

Carinthia
Carinthia (German: Kärnten [ˈkɛʁntn̩] ⓘ; Slovene: Koroška [kɔˈɾóːʃka] ⓘ or avstrijska Koroška; Italian: Carinzia [kaˈrintsja]) is the southernmost and least densely populated Austrian state, in the Eastern Alps, and is noted for its mountains and lakes. The Lake Wolayer is a mountain lake on the Carinthian side of the Carnic Main Ridge, near the Plöcken Pass. The main language is Austrian German, with its non-standard dialects belonging to the Southern Bavarian group; Carinthian Slovene dialects, forms of a South Slavic language that predominated in the southeastern part of the region up to the first half of the 20th century, are now spoken by a small minority in the area.

Carinthia's main industries are tourism, electronics, engineering, forestry, and agriculture.
Jughead: The Hunger
Jughead: The Hunger is an ongoing comic book series published by Archie Horror and Archie's Madhouse, imprints of Archie Comics, beginning in 2017. The story, which takes place outside of the main Archie Comics continuity, focuses on Jughead Jones and his family's dark legacy to explain the sinister origin of his hunger. The one-shot "pilot" was created by writer Frank Tieri and artist Michael Walsh.

In 2019, the series crossed over with fellow Archie Horror staple, Vampironica, in the limited-run comic book series, Jughead: The Hunger vs. Vampironica.

Hiram Lodge
Hiram P. Lodge is a fictional character in the Archie Comics series. He is a father to the series' protagonist, Veronica Lodge and a husband to her mother, Hermione Lodge.

He is the owner and CEO of his own multi-billion dollar conglomerate, Lodge Industries. As the richest man in Riverdale, he has risen to becoming a successful businessman who has presided as the town's most prominent industrialist.

The family name was inspired by the Lodges, a Massachusetts Brahmin political family that previously commissioned a mural from Archie Comics creator Bob Montana.

Hiram is portrayed by Mark Consuelos in the television series Riverdale and Katy Keene.
2021 Ypres Rally
The 2021 Ypres Rally (also known as the Renties Ypres Rally Belgium 2021) was a motor racing event for rally cars that was held over three days between 13 and 15 August 2021. It marked the fifty-seventh running of the Ypres Rally. The event was the eighth round of the 2021 World Rally Championship, World Rally Championship-2 and World Rally Championship-3. It was also the fourth round of the 2021 Junior World Rally Championship. The 2021 event was based in Ypres in West Flanders and was contested over twenty-four special stages totalling 295.78 km (183.79 mi) in competitive distance.

Local heroes Thierry Neuville and Martijn Wydaeghe won their home rally. Their team, Hyundai Shell Mobis WRT, were the manufacturer's winners. Jari Huttunen and Mikko Lukka won the World Rally Championship-2 category, while Yohan Rossel and Alexandre Coria won the World Rally Championship-3 category. The British crew of Jon Armstrong and Phil Hall was the winner in the junior class.

Special stage (rallying)
A special stage (SS) is a section of closed road at a stage rallying event used for timed speed tests. Racers attempt to complete the stage in the shortest time. A race on a special stage is coordinated such that each competing racer begins after a set interval, to reduce the chance of impedance by other competitors. Each special stage is usually between 10 kilometres (6.2 mi) and 30 kilometres (19 mi) in length. Some stages may be as long as 50 kilometres (31 miles) in length. A rally usually comprises approximately 15–30 special stages, over multiple days of an event. The driver with the lowest overall time for all special stages in an event is the winner.
1964 Kilkenny Senior Hurling Championship
The 1964 Kilkenny Senior Hurling Championship was the 70th staging of the Kilkenny Senior Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board. The championship began on 3 May 1964 and ended on 1 November 1964.

St. Lachtain's were the defending champions, however, they were beaten by Bennettsbridge in the second round. Rower-Inistioge were promoted to the championship.

On 1 November 1964, Bennettsbridge won the championship after a 4–09 to 1–04 defeat of Glenmore in the final at Nowlan Park. It was their ninth championship title overall and their first title in two championship seasons.

Bennettsbridge GAA
Bennettsbridge is a Gaelic Athletic Association club based in Bennettsbridge, County Kilkenny, Ireland. The Bridge last won the Kilkenny Senior Hurling Championship in 1971 and have recently re-gained their senior status.
2024–25 Bangkok F.C. season
The 2024–25 season is Bangkok's the club's 15th season since they renamed from Bangkok Bravo A.F.C in 2010. Also, this season is their first season back in the second tier in Thai Football since 2017 campaign.

On June 27, 2024, Thai League announced the program for the upcoming 2024-25 Thai League 2 season. The season commenced on August 10, 2024, and will conclude on April 26, 2025, while the play-off will play between May 3, 2025, and May 24, 2025.

Bangkok F.C.
Bangkok Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลบางกอก), formerly known as Bangkok Bravo A.F.C., is a professional Thai football club from Bangkok, the capital of Thailand, currently playing in the Thai League 2.
Pelorus Jack
Pelorus Jack (fl. 1888 – April 1912; pronounced /pəˈlɔːrəs/) was a Risso's dolphin (Grampus griseus) that was famous for meeting and escorting ships through a stretch of water in Cook Strait, New Zealand. The animal was reported over a 24 year period, from 1888 until his disappearance after 1912. Pelorus Jack was usually spotted in Admiralty Bay between Cape Francis and Collinet Point, near French Pass, a notoriously dangerous channel used by ships travelling between Wellington and Nelson.

While it is claimed in the British book Breverton's nautical curiosities : a book of the sea that he was named after the pelorus, a marine navigational instrument, Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand explains that, based on local knowledge, the name came from Pelorus Sound / Te Hoiere because it was at the entrance to that stretch of water where he would regularly meet ships to accompany them.

Pelorus Jack was shot at from a passing ship, and was later protected by a 1904 New Zealand law.

Pelorus (instrument)
In marine navigation, a pelorus is a reference tool for maintaining bearing of a vessel at sea. It is a "simplified compass" without a directive element, suitably mounted and provided with vanes to permit observation of relative bearings.

The instrument was named for one Pelorus, said to have been the pilot for Hannibal, circa 203 BC.
State Highway 35 (Karnataka)
State Highway 35, commonly referred to as Sidlaghatta-Anekal Highway, is a state highway running from Sidlaghatta (North) to Anekal (South) passing through Hoskote, Kadugodi, Whitefield, Varthur, Gunjur, Sarjapur, Attibele.
Part of it is maintained by the Karnataka Public Works Department and a part by Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike.
Majority of the highway is 2-laned, except for the section between Kadugodi and Varthur-Kodi which is 4 laned.

Whitefield, Bengaluru
Whitefield is a neighborhood of Bengaluru in the state of Karnataka, India. Established in 1882 as a settlement for the Eurasians and Anglo Indians of Bangalore, Whitefield remained a quaint little settlement at the eastern periphery of Bangalore city till the late 1990s when the local IT boom turned it into a major suburb. It is now a major part of Greater Bengaluru Whitefield is Bengaluru's first tech corridor to be connected by Namma Metro. Namma Metro Purple Line passes through Whitefield.

The locality is named after David Emmanuel Starkenburgh White, founder of the European and Anglo Indian Association which received 4,000 acres of land from Mysore Maharaja Chamaraja Wodeyar in the 19th century.
VI Constitutional Government of Timor-Leste
The VI Constitutional Government (Portuguese: VI Governo Constitucional, Tetum: VI Governu Konstitusionál) was the sixth Constitutional Government (administration or cabinet) under the Constitution of Timor-Leste.  Formed on 16 February 2015, it was led by the country's sixth Prime Minister, Rui Maria de Araújo, and was replaced by the VII Constitutional Government on 15 September 2017.

Rui Maria de Araújo
Rui Maria de Araújo (born 21 May 1964) is an East Timorese politician who served as its prime minister from 2015 to 2017.  He is a physician and member of Fretilin.

He was Minister of Health from 2001 to 2006 and Deputy Prime Minister from 2006 to 2007.

Araújo was inaugurated as Prime Minister of East Timor on 16 February 2015. He was replaced in 2017 by Mari Alkatiri.
Tor-Arne Moen
Tor-Arne Moen (born 13 May 1966) is a Norwegian painter and author. He lives in Notodden and has  atelier in Hydroparken. He's a member of the Norske Billedkunstnere (the Norwegian Authors' Union) and the Norske Grafikere.

Moen debuted at Høstutstillingen in 1994. He made the front covers for a re-release of Knut Hamsun's complete works from 1992 to 1994. These paintings are displayed at the Tranøy gallery in Hamarøy Municipality.

In 1998 he released a collection of short stories, called Høst i sommerfuglhagen (Autumn in the garden of butterflies), and in 2008 he authored the novel Brønnørreten.

Hamarøy Municipality
Hamarøy (Norwegian) or Hábmer (Lule Sami) is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the traditional district of Salten. The administrative centre of the municipality is the village of Oppeid. Other villages include Drag, Hellmobotn, Innhavet, Karlsøy, Korsnes, Presteid, Skutvika, Tømmerneset, Tranøya, and Ulvsvåg.

The 2,020-square-kilometre (780 sq mi) municipality is the 36th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Hamarøy Municipality is the 243rd most populous municipality in Norway with a population of 2,729. The municipality's population density is 1.4 inhabitants per square kilometre (3.6/sq mi) and its population has increased by about 50% over the previous 10-year period (due to the enlargement of the municipality when part of Tysfjord Municipaltiy became part of Hamarøy in 2020).
2016–17 Sacred Heart Pioneers men's basketball team
The 2016–17 Sacred Heart Pioneers men's basketball team represented Sacred Heart University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. This was the Pioneers' 18th season of NCAA Division I basketball, all played in the Northeast Conference. The Pioneers were led by fourth-year head coach Anthony Latina and played their home games at the William H. Pitt Center in Fairfield, Connecticut. They finished the season 13–19, 8–10 in NEC play to finish in eighth place. They lost in the quarterfinals of the NEC tournament to Mount St. Mary's.

2017 Northeast Conference men's basketball tournament
The 2017 Northeast Conference men's basketball tournament is the postseason men's basketball tournament for the Northeast Conference. The tournament is being held from March 1–7, 2017. All games of the tournament took place on campus sites hosted by the higher-seeded school. The winner, Mount St. Mary's, earned the conference's automatic bid to the 2017 NCAA tournament with a 71-61 win over St. Francis (PA) in the finals.
Lake Providence, Louisiana
Lake Providence is a town in, and the parish seat of, East Carroll Parish in northeastern Louisiana. As of the 2020 census, Lake Providence had a population of 3,587. The town's poverty rate is approximately 55 percent; the average median household income is $16,500, and the average age is 31.

The town shares its name with the oxbow lake of the Mississippi River, also called Lake Providence. This area was historically developed as cotton plantations before and after the Civil War, and remains largely rural. The Union Army developed a supply depot near the lake during the Civil War, and its camp was crowded with refugee slaves seeking their freedom. The town grew larger at this site.

Ouachita River
The Ouachita River (/ˈwɑːʃɪtɑː/ WAH-shi-tah) is a 605-mile-long (974 km) river that runs south and east through the U.S. states of Arkansas and Louisiana, joining the Tensas River to form the Black River near Jonesville, Louisiana. It is the 25th-longest river in the United States (by main stem).
1993 ABN AMRO World Tennis Tournament
The 1993 ABN AMRO World Tennis Tournament was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 21st edition of the event known that year as the ABN AMRO World Tennis Tournament, and was part of the ATP World Series of the 1993 ATP Tour. It took place at the Rotterdam Ahoy indoor sporting arena in Rotterdam, Netherlands, from 22 February through 28 February 1993. Unseeded Anders Järryd won the singles title.

The singles draw was headlined by ATP No. 7, Wimbledon runner-up, Sydney, Stockholm and recent Doha champion Goran Ivanišević. Other seeded players competing were Los Angeles and Antwerp titlist, Stuttgart Indoor finalist Richard Krajicek, Auckland winner Alexander Volkov, Henrik Holm, Karel Nováček and Wayne Ferreira.

1992 Stockholm Open
The 1992 Stockholm Open was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts. It was the 24th edition of the Stockholm Open and was part of the ATP Super 9 of the 1992 ATP Tour. It took place at the Stockholm Globe Arena in Stockholm, Sweden, from 26 October through 2 November 1992. Fourth-seeded Goran Ivanišević won the singles title.
Abdelhak Benhamouda
Abdelhak Benhamouda (12 December 1946 in Constantine – 28 January 1997) was an Algerian trade unionist. He was secretary-general of the General Union of Algerian Workers (UGTA) from 1990 until his assassination by anti-socialist Islamists in 1997.

Constantine, Algeria
Constantine (Arabic: قسنطينة, romanized: Qusanṭīnah), also spelled Qacentina or Kasantina, is the capital of Constantine Province in northeastern Algeria. During Roman times it was called Cirta and was renamed "Constantina" in honour of Emperor Constantine the Great. Located somewhat inland, Constantine is about 80 kilometres (50 miles) from the Mediterranean coast, on the banks of the Rhumel River.

Constantine is regarded as the capital of eastern Algeria and the commercial centre of its region and has a population of about 450,000 (938,475 with the agglomeration), making it the third largest city in the country after Algiers and Oran. There are several museums and historical sites located around the city. Constantine is often referred to as the "City of Bridges" because of the numerous picturesque bridges connecting the various hills, valleys, and ravines that the city is built on and around.

Constantine was named the Arab Capital of Culture in 2015.
Moscow Railway
Moscow Railway (Russian: Московская железная дорога) is a subsidiary of Russian Railways that handles half of Russia's suburban railway operations and a quarter of the country's passenger traffic. As of 2009 the railway, which has its headquarters near Komsomolskaya Square in Moscow, employed 73,600 people. It manages railway services in much of Central Russia, including Moscow and Moscow Oblast (all railways except the railroad to Saint Petersburg, which is managed by October Railway), Smolensk, Vladimir, Ryazan, Tula, Kaluga, Bryansk, Oryol, Lipetsk, and Kursk Oblasts.

Kaluga Oblast
Kaluga Oblast (Russian: Калу́жская о́бласть, romanized: Kaluzhskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kaluga. The 2021 Russian Census found a population of 1,069,904.
Storms of Passion
Storms of Passion (German: Stürme der Leidenschaft) is a 1932 German crime film directed by Robert Siodmak and starring Emil Jannings, Anna Sten and Trude Hesterberg. It is regarded as a precursor of film noir. The film was produced by Germany's leading film company UFA and shot at the Babelsberg Studios in Berlin. The sets were designed by the art director Erich Kettelhut. It premiered at the Ufa-Palast am Zoo on 22 January 1932. An alternative French language version Tumultes, starring Charles Boyer, was also released.

Erich Kettelhut
Erich Karl Heinrich Kettelhut (1 November 1893 – 13 March 1979) was a German production designer, art director and set decorator. Kettelhut is considered one of the most important artists in the history of early German cinema, mainly for his set direction for Die Nibelungen (1924) and his design and visual effects for Metropolis (1927). His early career was defined by a working relationship with fellow designers Otto Hunte and Karl Vollbrecht, the trio working on many of Fritz Lang's early German films. Despite being best known for his iconic visuals on several of the most important films of German Expressionist cinema, he is also noted for a career spanning into the 1960s and his work on more light-hearted films and musicals.
Jane Fortune
Jane Fortune (August 7, 1942 – September 23, 2018) was an American author and journalist. Many of her publications and philanthropic activities were centered on the research, restoration, and exhibition of art by women in Florence, Italy.

Conservation and restoration of cultural property
The conservation and restoration of cultural property focuses on protection and care of cultural property (tangible cultural heritage), including artworks, architecture, archaeology, and museum collections. Conservation activities include preventive conservation, examination, documentation, research, treatment, and education. This field is closely allied with conservation science, curators and registrars.
Rudi Altig
Rudi Altig (German pronunciation: [ˈʁuːdiː ˈaltɪç] ⓘ; 18 March 1937 – 11 June 2016) was a German professional track and road racing cyclist who won the 1962 Vuelta a España and the world championship in 1966. After his retirement from sports he worked as a television commentator.

Eschborn–Frankfurt
Eschborn–Frankfurt, previously Rund um den Henninger Turm Frankfurt, is an annual semi classic cycling race in Germany, starting in Eschborn and finishing in Frankfurt. The event, sometimes referred to as the Frankfurt Grand Prix, is held annually on 1 May, national Labour Day in Germany.

As from 2017, Eschborn–Frankfurt is part of the UCI World Tour, the highest-rated professional men's road races, making it the second German World Tour event, together with the Hamburg Cyclassics in August. The event is organised by ASO.