hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
29th Hawaii State Legislature
The Twenty Ninth Hawaii State Legislature, consisting of the Hawaii House of Representatives and the Hawaii Senate, was constituted in the U.S. state of Hawaii from November 10, 2016, to November 6, 2018, during the final two years of David Ige's first term as governor. The 2016 elections gave the Democrats an even larger majority in both legislative bodies, with the losses of one Republican representative and lone Republican senator Sam Slom.

On March 22, 2017, former House Minority Leader Beth Fukumoto announced she would leave the Republican Party and seek membership in the Democratic Party. This lowered Republican membership in the Hawaii House of Representatives to 5 against 45 Democrats.

Democratic Party of Hawaiʻi
The Democratic Party of Hawaiʻi (DPH; Hawaiian: ʻAoʻao Kemokalaka o Hawaiʻi) is the affiliate of the Democratic Party in the state of Hawaii.

It is currently the dominant party in the state, and is one of the strongest affiliates of the national Democratic Party. The party currently controls both of Hawaii's U.S. House seats, both U.S. Senate seats, the governorship, and has supermajorities in both houses of the state legislature, controlling nearly 90% of all legislative seats.
Trixy Trixformer
The Trixy Trixformer is an Austrian roadable aircraft autogyro/electric motorcycle designed and produced by Trixy Aviation Products of Dornbirn, introduced in 2014. The vehicle is supplied complete and ready-to-fly.

Dornbirn
Dornbirn (Austrian German pronunciation: [ˈdɔrnbɪrn] ⓘ) is a city in the westernmost Austrian state of Vorarlberg. It is the administrative centre for the district of Dornbirn, which also includes the town of Hohenems, and the market town Lustenau.

Dornbirn is the largest city in Vorarlberg and the tenth largest city in Austria. It is an important commercial and shopping centre.
1911 Tour de France, Stage 9 to Stage 15
The 1911 Tour de France was the 9th edition of Tour de France, one of cycling's Grand Tours. The Tour began in Paris on 2 July and Stage 9 occurred on 18 July with a mountainous stage from Perpignan. The race finished in Paris on 30 July.

Bagnères-de-Luchon
Bagnères-de-Luchon (French: [baɲɛʁ də lyʃɔ̃]; Occitan: Banhèras de Luishon), also referred to as just Luchon, is a commune and spa town in the Haute-Garonne department in the Occitanie region of south-western France.

The commune has been awarded three flowers by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.
Piarere
Piarere is a locality in the Waikato region of New Zealand's North Island. It is situated on State Highway 29 close to its junction with State Highway 1, close to the shore of Lake Karapiro. The nearest towns are Tīrau, six kilometres to the southeast, Matamata, 10 kilometres to the northeast, and Cambridge, 10 kilometres to the northwest.

The meaning of the settlement's name is uncertain, as piarere may be translated from Māori in numerous ways, but it is possibly a personal name.

The Hinuera Gap, a geological feature stretching northeast of Piarere, was in prehistoric times the path of the Waikato River, which had its outlet in the Firth of Thames. The river's course was altered to its current outflow by the massive eruption of Lake Taupo 25,000 years ago.

State Highway 1 (New Zealand)
State Highway 1 (SH 1) is the longest and most significant road in the New Zealand road network, running the length of both main islands. It appears on road maps as SH 1 and on road signs as a white number 1 on a red shield, but it has the  official designations SH 1N in the North Island and SH 1S in the South Island.

SH 1 is 2,006 kilometres (1,246 mi) long, 1,074 km (667 mi) in the North Island and 932 km (579 mi) in the South Island. Since 2010 new roads have reduced the length from 2,033 km (1,263 mi). For the majority of its length it is a two-lane single carriageway, with at-grade intersections and property accesses, in both rural and urban areas. These sections have some passing lanes. Around 315 km (196 mi) of SH 1 is of motorway or expressway standard as of August 2022: 281 km (175 mi) in the North Island and 34 km (21 mi) in the South Island.
Rudolf Marschall
Rudolf Marschall (December 3, 1873 – 1967) Austrian sculptor and medalist, born in Vienna.  He studied in Vienna and Paris and became the Director of the Austrian State School of Engineering in 1905.  He is best remembered for his portraits, medallions and bas-reliefs, such as on the Military Jubilee Cross.

Medalist
A medalist (or medallist) is an artist who designs medals, plaquettes, badges, metal medallions, coins and similar small works in relief in metal. Historically, medalists were typically also involved in producing their designs, and were usually either sculptors or goldsmiths by background. In modern times, medalists are mostly primarily sculptors of larger works, but in the past the number of medals and coins produced were sufficient to support specialists who spent most of their career producing them. From the 19th century, the education of a medalist often began with time as an engraver, or a formal education in an academy, particularly modeling and portraiture. On coins, a mark or symbol signifying the medalist as the original designer was often included in a hidden location and is not to be mistaken for the symbol of the mint master. Artistic medals and plaquettes are often signed prominently by the artist.
Louisea
Louisea is a genus of freshwater crab in the family Potamonautidae, containing two species, Louisea balssi and Louisea edeaensis. Both species are endemic to Cameroon and listed as endangered species on the IUCN Red List.

L. edeaensis is known from only three specimens, which were collected in 1910 from two locations in Edéa and Yabassi, while L. balssi is only known from four specimens collected in the Bamenda highlands, and has not been seen alive since 1909.

Western High Plateau
The Western High Plateau, Western Highlands or Bamenda Grassfields is a region of Cameroon characterised by high relief, cool temperatures, heavy rainfall and savanna vegetation. The region lies along the Cameroon line and consists of mountain ranges and volcanoes made of crystalline and igneous rock. The region borders the South Cameroon Plateau to the southeast, the Adamawa Plateau to the northeast and the Cameroon coastal plain to the south.
1958 Cincinnati Redlegs season
The 1958 Cincinnati Redlegs season consisted of the Redlegs finishing in fourth place in the National League (NL) standings with a record of 76–78, 16 games behind the Milwaukee Braves.  The Redlegs played their home games at Crosley Field, and drew 788,582 fans, eighth and last in the NL. The season started with Birdie Tebbetts managing the club, but after the Redlegs went 52–61, Tebbetts was replaced in August by Jimmy Dykes, who went 24–17 the rest of the way. This was the final season the team was known as the "Redlegs." The club reverted to its traditional "Reds" nickname the following year.

1958 Milwaukee Braves season
The 1958 Milwaukee Braves season was the sixth in Milwaukee and the 88th overall season of the franchise. The Braves finished first in the National League with a 92–62 record and returned to the World Series for the second consecutive year, losing to the New York Yankees in seven games. The Braves set a Major League record which still stands for the fewest players caught stealing in a season, with 8.
2012 BNP Paribas Open
The 2012 BNP Paribas Open (also known as the 2012 Indian Wells Open) was a professional tennis tournament played at Indian Wells, California in March 2012. It was the 39th edition of the men's event (24th for the women), known as the BNP Paribas Open, and was classified as an ATP World Tour Masters 1000 event on the 2012 ATP World Tour and a Premier Mandatory event on the 2012 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Indian Wells Tennis Garden in Indian Wells, California, United States from March 5 through March 18, 2012 and were played on outdoor hard courts. Roger Federer and Victoria Azarenka won the singles titles.

Tobias Kamke
Tobias Kamke (born 21 May 1986) is a German former professional tennis player. He was ranked as high as world No. 64 in singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), which he first achieved in January 2011. In 2010, Kamke was awarded Newcomer of the Year by the ATP after slashing his singles ranking from No. 254 to No. 67 by year-end following four finals on the ATP Challenger Tour, having beaten emerging players Milos Raonic and Ryan Harrison in two of the finals for the titles, and a third round appearance at the Wimbledon Championships, his career-best performance at a major. Kamke announced his retirement in July 2022 and played his last professional match at the Hamburg European Open.
Juana Brava
Juana Brava is a Chilean television series created by Ignacio Arnold and Nimrod Amitai and produced and aired by Televisión Nacional de Chile (TVN) during the second half of 2015. The series takes place in the fictional town of San Fermín, inspired by the Chilean town of Tiltil, and focuses on the abuse of power and the struggle of a simple woman to change a complex system dominated by large and powerful entities. It highlights conflicts between citizens, social problems, corruption, and the struggle for rights.

The series was originally titled The Mayor and was to be produced by Mega after the project received CLP$379,092,972 (US$765,422 in 2013) in funding from the National Television Council in 2013. Mega wanted an in-house team to develop the scripts, which Arnold and Amitai felt would lessen the quality of the product, leading them to end the partnership and take the project to TVN instead.

The series premiered on October 4, 2015.

Mega (Chilean TV network)
Red Televisiva Megavisión S.A., commonly known as Mega, is a Chilean free-to-air television network owned by Mega Media, a Bethia holding company. It began its transmissions on 23 October 1990 as the first private television network in the country on channel 9 in Santiago, replacing Señal 2 of Televisión Nacional de Chile. The station is a member of the Asociación Nacional de Televisión and Organización de Telecomunicaciónes de Iberoamérica, and is part of the Alianza Informativa Latinoamericana
Bicycle jousting
Bicycle jousting is jousting while mounted on a bicycle rather than a horse.

The Black Label Bike Club organise joust in New York at locations such as Manhattan Bridge.  The events are quite boisterous as tall bicycles are used and so the jousters may fall heavily if they are knocked off.  The lances used in these events are made from PVC piping.

Bicycle jousting events are held each summer in Amsterdam in the Vondelpark.

Polyvinyl chloride
Polyvinyl chloride (alternatively: poly(vinyl chloride), colloquial: vinyl or polyvinyl; abbreviated: PVC) is the world's third-most widely produced synthetic polymer of plastic (after polyethylene and polypropylene). About 40 million tons of PVC are produced each year.

PVC comes in rigid (sometimes abbreviated as RPVC) and flexible forms. Rigid PVC is used in construction for pipes, doors and windows. It is also used in making plastic bottles, packaging, and bank or membership cards. Adding plasticizers makes PVC softer and more flexible. It is used in plumbing, electrical cable insulation, flooring, signage, phonograph records, inflatable products, and in rubber substitutes. With cotton or linen, it is used in the production of canvas.

Polyvinyl chloride is a white, brittle solid. It is soluble in ketones, chlorinated solvents, dimethylformamide, THF and DMAc.
Aaya Vada Sutta Kadhai
Aaya Vada Sutta Kadhai (transl. The story of the grandmother who fried a vadai) is a 2015 Indian Tamil-language crime comedy film directed by N. Phanindra starring Avitej, Suparna, Manoharan, Sai Prashanth and Mani.

Vada (food)
Vada is a category of savoury fried snacks native to India. Vadas can be described variously as fritters, cutlets, or dumplings. Vadas are sometimes stuffed with vegetables and traditionally served with chutneys and sambar.

In North India and Pakistan, bhalla is a similar food. It is sold in chaat shops and kiosks; green bean paste is added with spices, which is then deep-fried to make croquettes. They are then garnished with dahi (yogurt), saunth chutney (dried ginger and tamarind sauce) and spices. Bhalla is usually served cold, unlike the aloo tikki.

The various types of vadas are made from different ingredients, ranging from legumes (such as medu vada of South India) to potatoes (such as batata vada of Maharashtra). They are often served as a breakfast item or a snack, and also used in other food preparations (such as dahi vada, vada pav, and doubles).
Foam Stakes
The Foam Stakes was an American Thoroughbred horse race run annually from 1880 through 1910 at Sheepshead Bay Race Track in Sheepshead Bay, Brooklyn, New York. An event for two-year-old horses of either sex, the race was run on dirt over a distance of five furlongs with the exception of 1896 when it was for three-year-old fillies at one mile (8 furlongs). The inaugural running took place on June 19, 1880 and was won by Spinaway for whom the prestigious Grade 1 Spinaway Stakes at Saratoga Race Course was named. The final running took place on June 21, 1910 and was won by Royal Meteor for the Newcastle Stable racing partnership headed by Life magazine publisher Andrew Miller. The Foam was the only stakes race on the card.

Andrew Miller (publisher)
Andrew Miller (February 5, 1857 – December 31, 1919) was an American magazine publisher and Thoroughbred racehorse owner and breeder. He was a founding partner, secretary and treasurer of Life magazine.

Born in Hamilton, Ontario, Canada, Andrew Miller studied at Exeter College before graduating in 1880 from Harvard University where he was a classmate of Theodore Roosevelt.

Andrew Miller began his career in the publishing industry as an employee at the Daily Graphic, a New York City newspaper that was the first with daily illustrations. He left a year later to found Life magazine with John Ames Mitchell. Miller would hold a twenty-five percent interest in the magazine with Mitchell the remainder. Both men would retain their holdings until their deaths. The success of Life magazine allowed Miller to indulge his passion for horse racing.
Henriette Killander
Henriette Killander (1816–1898), was a Swedish furniture designer and music composer.

She was born to justice minister baron Lars Herman Gyllenhaal and Henrika Lovisa Ulrika Tham (1791–1816) and married in 1838 to an official of the royal court, Johan Fredrik Killander (1811–1899). The couple lived on the Hooks manor outside Jönköping.

She is known as the designer of the immensely popular chair model pinnstol, which she designed after being inspired by the Windsor chair which she had brought home after a trip to USA, and then had made by the carpenter Daniel Ljungquist in Svenarum in the 1850s, which inspired major chair industry in Småland.

She also composed the song and piano music Jag icke någon vällust känner, which was included in the ”Åtskilliga sångstycken med accompagnement af pianoforte” (literary: 'Several Pieces of Songs for the Fortepiano').

Småland
Småland (Swedish: [ˈsmǒːland] ⓘ) is a historical province (landskap) in southern Sweden.
Småland borders Blekinge, Scania, Halland, Västergötland, Östergötland and the island Öland in the Baltic Sea. The name Småland literally means "small lands", referring to many small historic provinces from which it was composed. The Latinized form Smolandia has been used in other languages. The highest point in Småland is Tomtabacken, at 377 metres (1,237 ft). In terms of total area, Småland is similar in size to Belgium.
Für kommende Zeiten
Für kommende Zeiten (For Times to Come) is a collection of seventeen text compositions by Karlheinz Stockhausen, composed between August 1968 and July 1970. It is a successor to the similar collection titled Aus den sieben Tagen, written in 1968. These compositions are characterized as "Intuitive music"—music produced primarily from the intuition rather than the intellect of the performer(s). It is work number 33 in Stockhausen's catalog of works, and the collection is dedicated to the composer's son Markus.

Markus Stockhausen
Markus Stockhausen (born 2 May 1957) is a German trumpeter and composer. His recordings and performances have typically alternated between jazz and chamber or opera music, the latter often in collaboration with his father, composer Karlheinz Stockhausen.
Dzungar conquest of Yenisei
The Dzungar conquest of Yenisei was a military campaign by the Khong tayiji of the Dzungar Khanate, Sengge against the Tsardom of Russia and Altan Khan of the Khalkhas on the Yenisei river. This part of a series of conflict of the Dzungar–Russian conflicts and the ongoing Oirat–Khalkha Wars. Which allowed for the Dzungar annexation of the Altan Khan of the Khalkhas and the Yenisei River.

Yenisei
The Yenisey or Yenisei (/ˌjɛnɪˈseɪ/, YEN-iss-AY; Russian: Енисе́й, pronounced [jɪnʲɪˈsʲej]) is the fifth-longest river system in the world, and the largest to drain into the Arctic Ocean.

Rising in Mungaragiyn-gol in Mongolia, it follows a northerly course through Lake Baikal and the Krasnoyarsk Dam before draining into the Yenisey Gulf in the Kara Sea. The Yenisey divides the Western Siberian Plain in the west from the Central Siberian Plateau to the east; it drains a large part of central Siberia. Its delta is formed between the Gyda Peninsula and the Taymyr Peninsula.

It is the central one of three large Siberian rivers that flow into the Arctic Ocean (the other two being the Ob and the Lena). The maximum depth of the Yenisey is 61 metres (200 ft) and the average depth is 14 metres (45 ft).
Hjalmar Mäe
Hjalmar-Johannes Mäe (24 October [O.S. 11 October] 1901 – 10 April 1978) was an Estonian politician and Nazi collaborator. In 1941–1944 he headed the Estonian Self-Administration, a puppet government set up during the country's occupation by Nazi Germany during World War II.

Puppet state
A puppet state, puppet régime, puppet government or dummy government is a state that is de jure independent but de facto completely dependent upon an outside power and subject to its orders. Puppet states have nominal sovereignty, except that a foreign power effectively exercises control through economic or military support. By leaving a local government in existence the outside power evades all responsibility, while at the same time successfully paralysing the local government they tolerate.

Puppet states differ from allies, who choose their actions of their own initiative or in accordance with treaties they have voluntarily entered. Puppet states are forced into legally endorsing actions already taken by a foreign power.
Dinosauromorpha
Dinosauromorpha is a clade of avemetatarsalians (archosaurs closer to crocodilians) and birds that includes the Dinosauria (dinosaurs) and some of their close relatives. It was originally defined to include dinosauriforms and lagerpetids, with later formulations specifically excluding pterosaurs from the group. Birds are the only dinosauromorphs which survive to the present day.

Anisian
In the geologic timescale, the Anisian is the lower stage or earliest age of the Middle Triassic series or epoch and lasted from 246.7 million years ago until 241.464 million years ago. The Anisian Age succeeds the Olenekian Age (part of the Lower Triassic Epoch) and precedes the Ladinian Age.
Fish River (Maine)
The Fish River is a 69.9-mile-long (112.5 km) river in northern Maine in the United States. It is a tributary of the Saint John River, which flows to the Bay of Fundy (an arm of the Atlantic Ocean) in New Brunswick, Canada.

From its start at the confluence of Fox Brook and Carr Pond Stream (46°46′37″N 68°46′52″W﻿ / ﻿46.7769°N 68.7811°W﻿ / 46.7769; -68.7811﻿ (Fish River source)), in Maine Township 13, Range 8, WELS, the river runs north to Fish River Lake, then east to Portage Lake. It then runs northwards through St. Froid Lake and Eagle Lake to the Saint John River at Fort Kent. The latter section is roughly parallel to Maine State Route 11.

Bay of Fundy
The Bay of Fundy (French: Baie de Fundy) is a bay between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. It is an arm of the Gulf of Maine and part of the Atlantic Ocean. It has the highest tidal range in the world, averaging about 16 metres (52 ft) due to tidal resonance in its funnel-shaped basin. In one half-day tidal cycle, around 100 billion tonnes (110 billion short tons) of water flows in and out, twice the combined flow of all the world's rivers.
Bernard McGurrin
Bernard McGurrin (12 July 1933 – 20 December 2024) was an English professional rugby league footballer who played in the 1950s and 1960s. He played at representative level for a combined Oldham & Rochdale Hornets team, and at club level for Leigh, Wigan, and the Rochdale Hornets (captain), as a centre, stand-off, or loose forward.

Workington Town
Workington Town  is a semi-professional rugby league club based in Workington, West Cumbria, England. The club plays home games at Derwent Park and competes in the RFL Championship, the second tier of British rugby league.

Workington have won the League Championship once in 1951 and Challenge Cup in 1952.

The club's traditional home colours are white shirt with a blue band. Their main rivals are Whitehaven, while they also have a Cumbrian rivalry with Barrow Raiders.
Stoneacre, Kent
Stoneacre is a small National Trust property in Otham, near Maidstone, Kent in southern England. The property is a half-timbered yeoman farmer's house dating from the 15th century, together with a small garden, orchard and meadows. The house is a Grade II* listed building.

Maidstone
Maidstone is the largest town in the county of Kent in South East England, of which it is also the county town. Maidstone is historically important and lies 32 miles (51 km) east-south-east of London. The River Medway runs through the centre of the town, linking it with Rochester and the Thames Estuary. Historically, the river carried much of the town's trade as the centre of the agricultural county of Kent, which is known as the Garden of England. There is evidence of settlement in the area dating back before the Stone Age. The town, part of the borough of Maidstone, had an approximate population of 100,000 in 2019. Since World War II, the town's economy has shifted from heavy industry towards light industry and services.
Lúcia Machado de Almeida
Lúcia Machado de Almeida (1910 – April 30, 2005) was a Brazilian writer. She was born in the Nova Granja farm, in São José da Lapa city, state of Minas Gerais. She moved to Belo Horizonte when she was a child. After that, she studied until High School at the Santa Maria school, in the same city. She learnt English, French, history of arts and music.

She had three siblings: Aníbal Machado, Paulo Machado and Carolina Machado, all of whom are writers. Her husband is the brother of another writer, the poet Guilherme de Almeida.

Her first published writing was a poem, "Desencanto", which appeared in the Estado de Minas newspaper when she was fourteen years old. Some year later, she published her first book called Estórias do Fundo do Mar. She won a number of literary prizes such as the Othon Bezerra de Mello Prize and the Stella della Solidarietá Medal.

Guilherme de Almeida
Guilherme de Andrade e Almeida (July 24, 1890 – July 11, 1969) was a Brazilian poet, lawyer, journalist, film critic, essayist and translator. He helped popularize the Japanese poem style, haiku, in Brazil.