hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al Muratsuchi
Albert Yasuro Muratsuchi (born September 4, 1964) is a Japanese-American attorney serving the California State Assembly. A Democrat, he represents the 66th Assembly district, encompassing parts of the South Bay region of Los Angeles, including the cities of Torrance, Manhattan Beach, and Redondo Beach.

Prior to his service in the State Assembly, he was a deputy California Attorney General, trustee for the Torrance Unified School District, and trustee for the Southern California Regional Occupation Center.

First elected to the Assembly in 2012 to represent the 66th State Assembly district, Muratsuchi was narrowly defeated during the 2014 Republican wave. He won back the seat in 2016 rematch and has held the seat since.

South Bay (Los Angeles County)
The South Bay is a region of the Los Angeles metropolitan area, located in the southwest corner of Los Angeles County. The name stems from its geographic location stretching along the southern shore of Santa Monica Bay. The South Bay contains sixteen cities plus portions of the City of Los Angeles and unincorporated portions of the county. The area is bounded by the Pacific Ocean on the south and west and generally by the City of Los Angeles on the north and east.
J. E. M. Pritchard
Major John Edward Maddock Pritchard OBE AFC (1889 – 24 August 1921), was a British military officer who served in the RNAS, commanding non-rigid airships, and later in the Royal Air Force. He was the first pilot to navigate arrival in the United States by air from Europe. Pritchard was killed when the airship R.38 broke its back and exploded in 1921.

Blimp
A non-rigid airship, commonly called a blimp (/blɪmp/), is an airship (dirigible) without an internal structural framework or a keel. Unlike semi-rigid and rigid airships (e.g. Zeppelins), blimps rely on the pressure of their lifting gas (usually helium, rather than flammable hydrogen) and the strength of the envelope to maintain their shape. Blimps are known for their use in advertising, surveillance, and observation due to their maneuverability, slow speeds and steady flight capabilities.
Chorvátsky Grob
Chorvátsky Grob (Croatian: Hrvatski Grob, Hungarian: Horvátgurab, Horvát-Gurab, German: Kroatisch-Eisgrub) is a village and municipality in western Slovakia in Senec District in the Bratislava region. It has a population of around 6,000 people.

The village's name Chorvátsky means Croatian. This refers to the Croatian people that have lived in the area since the early 16th century. This population arrived here after escaping the area between Sisak and Kostajnica during the Ottoman Wars. The area was settled by Croatians escaping from Turkish Ottoman raids which helps explain the etymology of the present-day name from "Horvát Gurab" to "Chorvátsky Grob" (Croatian Grave) used at the present time.

According to the local municipality website of Chorvátsky Grob the Slovak word for "grob" is " hrob" or, in English "grave". Reportedly, this place was named in memory of soldiers, though it is not clear if those soldiers were Croats, Slovaks or another ethnicity.

Senec District
Senec District (okres Senec) is a district in the Bratislava Region of western Slovakia. It was established in 1996. The district is largely a bedroom community for Bratislava and is also known for its recreational possibilities, foremost the area of Slnečné jazerá (Sunny Lakes). The administrative seat is its largest town, Senec. The whole district contains 34 623 free-standing houses.
South Bass Island
South Bass Island is a small island in western Lake Erie, and a part of Ottawa County, Ohio, United States. It is the southernmost of the three Bass Islands and located 3 miles (4.6 km) from the south shore of Lake Erie. It is the third largest island in the Lake Erie Islands, and is part of Put-in-Bay Township. In the bay of South Bass is Gibraltar Island, home to the Ohio State University's Stone Laboratory.

The island is a popular recreation spot and is often referred to as the "Key West of Lake Erie." The village of Put-in-Bay is a popular tourist destination during the summer. It is served by ferry from nearby Port Clinton and Sandusky, both on the mainland. The island is the annual host of the Inter-Lake Yachting Association regatta, known as Bay Week.

Perry's Victory and International Peace Memorial, including Perry's Monument, commemorates the Battle of Lake Erie, which the United States won during the War of 1812. It is located on South Bass Island, near Put-In-Bay.

Ottawa County, Ohio
Ottawa County is a county located in the northwestern part of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 40,364. Its county seat is Port Clinton. The county is named either for the Odawa (Ottawa) Indigenous peoples who lived there, or for an Indigenous word meaning "trader".

Ottawa County comprises the Port Clinton, OH Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Toledo-Port Clinton, OH Combined Statistical Area.
Yarych Confectionery
Yarych Confectionery Ltd (Ukrainian: ТОВ «Кондитерська фабрика "Ярич"») is a manufacturer of semi-sweet biscuits and crackers in  Staryi Yarychiv,
Lviv Raion, Lviv Oblast, Ukraine.

Semi-sweet biscuit is a biscuit with a small content of sugar and fat, bright color and puff surface structure.

Cracker is a snack with a porous structure. They can be used as a basis for a variety of canapés or desserts.

The company has adopted the IFS Food system of quality.

Lviv Raion
Lviv Raion (Ukrainian: Львівський район) is a raion (district) of Lviv Oblast, Ukraine. It was created on 18 July 2020 as part of Ukraine's administrative reform. The center of the region is the city of Lviv. The raion was formed by merging four abolished raions, Horodok, Peremyshliany, Pustomyty, and Zhovkva Raions, as well as Lviv Municipality and parts of Kamianka-Buzka and Zolochiv Raions. Population: 1,141,119 (2022 estimate).
Dubljević
Dubljević (Montenegrin: Дубљевић) is a Montenegrin surname. Notable people with this surname include:

Aleksandar Dubljević (born 1985), Montenegrin soccer player.

Bojan Dubljević (born 1991), Montenegrin basketball player.

Jelena Dubljević (born 1987), Montenegrin female basketball player.

Bojan Dubljević
Bojan Dubljević (Serbian Cyrillic: Бојан Дубљевић; born 24 October 1991) is a Montenegrin professional basketball player for Casademont Zaragoza of the Spanish Liga ACB. He also represents the senior Montenegrin national basketball team in national team competitions. Standing at 2.05 m (6 ft 8 3⁄4 in) tall barefoot, he plays at the power forward and center positions.
Ludwig II, Count of Württemberg
Ludwig II (c. 1137–1181) was the count of Württemberg from 1158 to 1181.

He was married to Willibirg (1142–1179), daughter of Hartmann III, Count of Kirchberg and had issue:

Hartmann, Count of Württemberg

Ludwig III, Count of Württemberg

County of Württemberg
The County of Württemberg was a historical territory with origins in the realm of the House of Württemberg, the heart of the old Duchy of Swabia. Its capital was Stuttgart. From the 12th century until 1495, it was a county within the Holy Roman Empire. It later became a duchy then an electorate and, after the breakup of the Holy Roman Empire, a kingdom.
Hemiancistrus guahiborum
Hemiancistrus guahiborum is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the Orinoco drainage in Venezuela and Colombia. The species reaches at least 12.55 cm (4.94 in) SL and was described in 2005 by David C. Werneke and Jonathan W. Armbruster of Auburn University, Nathan K. Lujan of the American Museum of Natural History, and Donald C. Taphorn of the Royal Ontario Museum on the basis of its distinctive coloration and morphology. It appears in the aquarium trade, where it is usually known either as the orange-seam pleco or by its L-number, which is L-106.

Loricariidae
Loricariidae is the largest family of catfish (order Siluriformes), with over 90 genera and just over 680 species. Loricariids originate from freshwater habitats of Costa Rica, Panama, and tropical and subtropical South America. These fish are noted for the bony plates covering their bodies and their suckermouths. Several genera are sold as "plecos", notably the suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus, and are popular as aquarium fish.
1993 Tokyo Indoor
The 1993 Tokyo Indoor also known as "Seiko Super Tennis" was a men's tennis tournament played on indoor carpet courts in Tokyo, Japan that was part of the  IBM 1993 ATP Tour and was an ATP Championship Series event. The tournament was held from 11 October through 17 October 1993. Matches were the best of three sets. Ninth-seeded Ivan Lendl won his second consecutive singles title at the event and his fifth in total.

ATP International Series Gold
ATP International Series Gold (known from 1990 to 1999 as the ATP Championship Series) was a series of professional tennis tournaments held internationally between 2000 and 2008 that were part of the ATP Tour. The tournaments were positioned below the ATP Masters Series, and above the ATP International Series in terms of prize money and ranking points available.

International Series Gold tournaments offered players cash prizes (purses from $755,000 to $1,426,250 as of 2008) and the ability to earn ATP ranking points. See Association of Tennis Professionals#ATP rankings for more details.

Effective in 2009, this series of tournaments became the ATP Tour 500, incorporating many of the same tournaments. The "500" represents the number of ATP ranking points earned by the winner of each event in the series.
USCGC Cheyenne
USCGC Cheyenne is a Gasconade-class 75-foot (23 m) river buoy tender which was built in 1966 at Tell City, Indiana by Maxon Construction Co. Upon commissioning she was assigned a homeport of Leavenworth, Kansas.

Leavenworth, Kansas
Leavenworth (/ˈlɛvənˌwɜːrθ/) is the county seat of and the largest city in Leavenworth County, Kansas, United States. Part of the Kansas City metropolitan area, Leavenworth is located on the west bank of the Missouri River, on the site of Fort Leavenworth, built in 1827. The city became known in American history for its role as a key supply base in the settlement of the American West. During the Civil War, many volunteers joined the Union Army from Leavenworth.  The city has been notable as the location of several prisons, particularly the United States Disciplinary Barracks and United States Penitentiary, Leavenworth. As of the 2020 census, the population of the city was 37,351.
Viviparus cariniferus
Viviparus cariniferus is an extinct species of freshwater snail with an operculum, an aquatic gastropod mollusk in the family Viviparidae, the river snails. It lived between the Bathonian and Bartonian epochs; although it may have persisted into the Oligocene.

Viviparus cariniferus is often found preserved in Purbeck Marble, although it has also been found in Oxfordshire and Gloucestershire.

Bartonian
The Bartonian is, in the International Commission on Stratigraphy's (ICS) geologic time scale, a stage or age in the middle of the Eocene Epoch or Series. The Bartonian Age spans the time between 41.03 and 37.71 Ma. It is preceded by the Lutetian and is followed by the Priabonian Age.
Field View Farm
41°18′43″N 73°02′47″W﻿ / ﻿41.31194°N 73.04639°W﻿ / 41.31194; -73.04639

Field View Farm (also known as Fieldview Farm) is an American dairy farm and farm machinery manufacturer in Orange, Connecticut. The business has been operational since 1639, making it one of the oldest companies in the United States.

Agricultural machinery
Agricultural machinery refers to mechanical devices, vehicles, and structures used in farming or other agriculture. There are many types of such equipment, from hand tools and power tools to tractors and the farm implements that they tow or operate. Machinery is used in both organic and nonorganic farming. Especially since the advent of mechanised agriculture, agricultural machinery is an indispensable part of how the world is fed.

Agricultural machinery can be regarded as part of wider agricultural automation technologies, which includes the more advanced digital equipment and agricultural robotics. While robots have the potential to automate the three key steps involved in any agricultural operation (diagnosis, decision-making and performing), conventional motorized machinery is used principally to automate only the performing step where diagnosis and decision-making are conducted by humans based on observations and experience.
FM57 rifle
The FM1957 is a Swedish prototype battle rifle based on the Ag m/42 semi-automatic rifle. Along with the FN FAL, M14 rifle, Rk 60 and GRAM 63 battle rifle, it was in competition to replace the bolt action Mausers and the Ag m/42B rifles in Swedish service during the early 1960s but lost over the Heckler & Koch G3 (license built as the Ak 4 in Sweden). The FM57 therefore never entered serial production. The rifle was built in two calibers: the 6.5×55mm (standard in the Swedish Armed Forces at the time) and the 7.62×51mm NATO (which later replaced the 6.5 mm cartridge in Swedish service).

Semi-automatic rifle
A semi-automatic rifle is a type of self-loading rifle that fires a single round each time the trigger is pulled while automatically loading the next cartridge. Such rifles were developed before World War II and were widely used throughout that war. Rifles are firearms designed to be fired while held with both hands and braced against the shooter's shoulder for stability. Externally similar shotguns can fire multiple pellets simultaneously through a smoothbore, while rifle barrels are rifled to spin-stabilize individual bullets. The actions of semi-automatic rifles use a portion of the fired cartridge's energy to eject the spent casing and load a new round into the chamber, readying the rifle to be fired again. This design differs from manually operated rifles such as bolt-action and lever-action rifles, which need to chamber a cartridge manually before firing again, and automatic rifles, which continue firing as long as the trigger remains depressed.
Katherine Yanhang Zhang
Katherine Yanhang Zhang is a Chinese and American biomechanical engineer whose research investigates the biomechanics of the cardiovascular system. She works at Boston University as a professor of mechanical engineering, biomedical engineering, and materials science & engineering, and director of the Center for Multiscale & Translational Mechanobiology.

Biomechanics
Biomechanics is the study of the structure, function and motion of the mechanical aspects of biological systems, at any level from whole organisms to organs, cells and cell organelles, and even proteins using the methods of mechanics. Biomechanics is a branch of biophysics.
Nashville Brewing Company
The Nashville Brewing Company originally operated from 1859 to 1890 in Nashville, Tennessee.  It was later renamed the Gerst Brewing Company and operated until 1954.  The brewery was revived in 2016 by beer historian Scott R. Mertie, who had written a history of the Nashville brewing industry a decade earlier.

Kellerbier
Kellerbier (German: [ˈkɛlɐˌbiːɐ̯] ⓘ; lit. 'cellar beer') is a type of German beer, an unfiltered lager originating in Franconia.

Kellerbier contains more of its original brewing yeast, held in suspension. As a result, it is distinctly cloudy, and is described in German as naturtrüb (naturally cloudy).

Kellerbier is often served directly from the barrel in a beer garden, but may be bottled as well.
2004 World Champions v Asia Stars Challenge
The 2004 World Champions v Asia Stars Challenge was an invitational professional non-ranking snooker tournament that ran for one year.

This was, in effect, the same event as the Euro-Asia Masters Challenge which ran a season earlier but under a different name. This time, the field consisted of four world champions: Stephen Hendry, John Higgins, Ken Doherty and Mark Williams plus James Wattana, Ding Junhui, Marco Fu and up and coming Thai player, Atthasit Mahitthi. The format was the same with the players split into two round robin groups with the top two from each progressing to the semi-finals.

Atthasit Mahitthi
Atthasit Mahitthi (Thai: อรรถสิทธิ์ มหิทธิ) (born 13 September 1978) is a former professional Thai snooker player.

Mahitthi reached the semi-final at the 2006 IBSF World Amateur Championship in Amman, Jordan, where he was eliminated by Kurt Maflin 8–4.
He has earned a place on the Main Tour for the 2008–09 season by winning the 2007 IBSF World Amateur Championship, but dropped off at the end of the 2009–10 season. He had a good run in the 2008 Bahrain Championship, winning 3 qualifying matches before being paired with veteran Steve Davis. He narrowly lost 5–4 to Davis in the final qualifying round – which was perhaps unfortunate considering Davis was unlikely to play in the event due to a fixture clash, and he did withdraw a short time after.

In 2002 he qualified for the first round of the ranking LG Cup, but lost 1–5 in the first round proper to David Gray, in one of the first televised matches to be refereed by Michaela Tabb.
Mall Aventura Plaza Arequipa
Mall Aventura Arequipa is a shopping mall in Pongoroche, Arequipa, Peru. It was built in the former Hipodromo de Porongoche. It is open to the public. Stores in this mall include Ripley, Falabella, Tottus, xiaomi Archived 2021-12-02 at the Wayback Machine, Sodimac, Cinemark, Cibertec, Clínica Internacional, Euroidiomas, MAC Cosmetics.

Falabella (retail store)
Falabella is a multinational chain of department stores owned by Chilean multinational company S.A.C.I. Falabella. It is the largest South American department store, and a member of the International Association of department stores (since 2006).
Chida (surname)
Chida (written: 千田 lit. "thousand ricefield") is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Kaito Chida (千田 海人, born 1994), Japanese footballer

Kenta Chida (千田 健太, born 1985), Japanese fencer

Michihito Chida (千田 美智仁, born 1958), Japanese rugby union player

Shōta Chida (千田 翔太, born 1994), Japanese shogi player

Tsutomu Chida (千田 務, born 1950), Japanese aikidoka

Kenta Chida
Kenta Chida (千田健太, Chida Kenta; born 2 August 1985) is a Japanese fencer. At the 2012 Summer Olympics he competed in the men's foil, but was defeated in the second round. He won a silver medal in the team foil event.
2025 Batangas local elections
Local elections were held in the province of Batangas on May 12, 2025, as part of the 2025 general election. Voters will select candidates for all local positions: a town mayor, vice mayor and town councilors, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the vice-governor, governor and representatives for the six districts of Batangas.

Calaca, Batangas
Calaca, officially the City of Calaca (Filipino: Lungsod ng Calaca), is a component city in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 92,281 people.

Calaca is home to the lively Calacatchara festival (a portmanteau of Calaca and atchara (chutney).
Lucilia bufonivora
Lucilia bufonivora is a member of the fly family Calliphoridae, which are commonly known as blow flies. L. bufonivora is commonly referred to as the toadfly. The adult flies will typically feed on pollen and nectar of flowers, while the larvae are parasitoids that feed mainly on the living flesh of a toad, leading to its death. Most frequently the fly attacks the common toad (Bufo bufo), though it has been found on other frog and toad species. The toadfly is common in north west Europe.

Nectar
Nectar is a viscous, sugar-rich liquid produced by plants in glands called nectaries, either within the flowers with which it attracts pollinating animals, or by extrafloral nectaries, which provide a nutrient source to animal mutualists, which in turn provide herbivore protection. Common nectar-consuming pollinators include mosquitoes, hoverflies, wasps, bees, butterflies and moths, hummingbirds, honeyeaters and bats. 
Nectar is an economically important substance as it is the sugar source for honey.

Nectar is also useful in agriculture and horticulture because the adult stages of some predatory insects feed on nectar. For example, a number of predacious or parasitoid wasps (e.g., the social wasp species Apoica flavissima) rely on nectar as a primary food source. In turn, these wasps then hunt agricultural pest insects as food for their young.

Nectar is most often associated with flowering plants (angiosperms), but it is also produced by other groups, including ferns.
1894 Edinburgh Corporation election
An Election to the Edinburgh Corporation was held on 6 November 1894, alongside municipal elections across Scotland, and the wider British local elections. Elections took place in 5 of the cities 13 wards, with candidates in the remaining 8 being returned unopposed. A candidate, Thomas Blake, had intended to run against incumbent Lord Provost James Russell in St Cuthbert's Ward; however, due to a mistake at the nomination, Blake could not be accepted as a candidate.

Following the election the balance of power on the Corporation remained unchanged, divided between 21 Unionists and 20 Liberals. The composition, combined with a number of Liberals pledging to oppose the re-election of the Liberal Lord Provost James Russell, saw Russell replaced as Lord Provost with the Unionist candidate; Sir Andrew McDonald.

Turnout in the contested wards was 12,145 out of a total electorate of 18,741 (64.80%).

James Alexander Russell
Sir James Alexander Russell FRSE FRCPE  (6 April 1846 in Glassellan House, Skye – 22 January 1918 in Edinburgh) was a Scottish physician who served as Lord Provost of Edinburgh (1891–94). He was a pioneer in the development of public health services.
Goodenia quadrilocularis
Goodenia quadrilocularis is a species of flowering plant in the family Goodeniaceae and is endemic to south-coastal areas in the south-west of Western Australia. It is an erect, woody perennial herb with egg-shaped to lance-shaped leaves with toothed edges, and racemes of yellow flowers.

Goodeniaceae
Goodeniaceae is a family of flowering plants in the order Asterales. It contains about 404 species in twelve genera. The family is distributed mostly in Australia, except for the genus Scaevola, which is pantropical. Its species are found across most of Australia, being especially common in arid and semi-arid climates.
Binswangen
Binswangen is a municipality in the district of Dillingen in Bavaria in Germany. The town is a member of the municipal association Wertingen.

The town's 1836 synagogue, designed by Friedrich von Gärtner and notable as the first to use the horseshoe arch of Moorish architecture for windows and portals, was plundered in the Reichskristallnacht but not set ablaze because of its proximity to other buildings. It was restored beginning in 1987 and since 1996 has served as a community center, open to visitors on Sundays. Other remnants of Binswangen's former Jewish community, which dates back to at least 1609, are the memorial site of the Jewish cemetery destroyed by the Nazis and the landmark Schilling House (ca. 1840).

Municipal association (Germany)
Municipal associations (German: Verwaltungsgemeinschaften, pronounced [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌmaɪ̯nʃaftn̩] ⓘ, lit. 'administrative communities') are statutory corporations or public bodies created by statute in the German federal states of Bavaria, Saxony, Thuringia, and Schleswig-Holstein. In Baden-Württemberg the term stipulated municipal association (German: vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft) is used.