hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2015 New Zealand Music Awards
The 2015 New Zealand Music Awards was the 49th holding of the annual ceremony featuring awards for musical recording artists based in or originating from New Zealand. It took place on 19 November 2015 at Vector Arena in Auckland and was hosted by Taika Waititi. The awards show was broadcast live on TV3, and hosted by Sharyn Casey and Dominic Bowden. 2015 marks the 50th anniversary of the awards from its origins in 1965 as the Loxene Golden Disc.

The awards were dominated by Broods, who won Album of the Year, Best Group, Best Pop Album, and Radio Airplay Record of the Year. Marlon Williams won two awards, Best Male Solo Artist and Breakthrough Artist of the Year. Lorde won Single of the Year and shared the International Achievement award with Savage.

Three (TV channel)
Three (stylised as +HR=E) is a New Zealand nationwide television channel. Launched on 26 November 1989 as TV3, it was New Zealand's first privately owned television channel. The channel currently broadcasts nationally (with regional advertising targeting four markets) in digital free-to-air form via the state-owned Kordia on terrestrial and satellite. It previously broadcast nationally on analogue television until that was switched off on 1 December 2013.

Three is a general entertainment channel formerly owned by Warner Bros. Discovery New Zealand, with a news element under the banner of ThreeNews. Three carries a significant amount of local content, most of which airs at prime-time. The channel has been owned by Sky Network Television from 1 August 2025.
Eidetic reduction
Eidetic reduction is a technique in the study of essences in Edmund Husserl's phenomenology whose goal is to identify the basic components of phenomena. Eidetic reduction requires that a phenomenologist examine the essence of a mental object, be it a simple mental act, or the unity of consciousness itself, with the intention of drawing out the absolutely necessary and invariable components that make the mental object what it is. This is achieved by the method known as eidetic variation. It involves imagining an object of the kind under investigation and varying its features. The changed feature is inessential to this kind if the object can survive its change, otherwise it belongs to the kind's essence.

Mental world
The mental world or mindscape is an ontological category in metaphysics, populated by nonmaterial mental objects, without physical extension (though possibly with mental extension as in a visual field, or possibly not, as in an olfactory field) contrasted with the physical world of space and time populated with physical objects, or Plato's world of ideals populated, in part, with mathematical objects.
2022 Metropolitans 92 vs. NBA G League Ignite series
The 2022 Metropolitans 92 vs. NBA G League Ignite series was two exhibition basketball games between Metropolitans 92 and the NBA G League Ignite. It was held at the Dollar Loan Center in Henderson, Nevada on October 4 and October 6, 2022. The games featured the projected top two picks in the 2023 NBA draft, Victor Wembanyama of Metropolitans and Scoot Henderson of the Ignite. The Ignite won Game 1, 122–115, with strong performances from Wembanyama and Henderson, and Wembanyama led Metropolitans to a 112–106 win in Game 2, as Henderson left with an injury in the first quarter.

Leonard Miller (basketball)
Leonard Miller (born November 26, 2003) is a Canadian professional basketball player for the Chicago Bulls of the National Basketball Association (NBA). He previously played for the NBA G League Ignite.
4C +09.17
4C +09.17 is a quasar located in the constellation Orion. With a redshift of 2.108300, the object is located 10.6 billion light years from Earth and presents an extragalactic astrophysical jet morphology.

Velocity
Velocity is a measurement of speed in a certain direction of motion. It is a fundamental concept in kinematics, the branch of classical mechanics that describes the motion of physical objects. Velocity is a vector quantity, meaning that both magnitude and direction are needed to define it (velocity vector). The scalar absolute value (magnitude) of velocity is called speed, a quantity that is measured in metres per second (m/s or m⋅s−1) in the SI (metric) system. For example, "5 metres per second" is a scalar, whereas "5 metres per second east" is a vector. If there is a change in speed, direction or both, then the object is said to be undergoing an acceleration.
Larder
A larder is a cool area for storing food prior to use. Originally, it was where raw meat was larded—covered in pig fat—to be preserved. This method slowed spoilage by sealing out air, bacteria, and moisture. In colder larders (4 °C/40 °F or lower), larded meat could last for months, while in warmer conditions, the fat turned rancid within weeks. By the 18th century, the term had expanded: at that point, a dry larder was where bread, pastry, milk, butter, or cooked meats were stored. Larders were commonplace in houses before the widespread use of the refrigerator.

Stone larders were designed to keep cold in the hottest weather. They had slate or marble shelves two or three inches thick. These shelves were wedged into thick stone walls. Fish or vegetables were laid directly onto the shelves and covered with muslin or handfuls of wet rushes were sprinkled under and around.

Juncaceae
Juncaceae is a family of flowering plants, commonly known as the rush family.  It consists of 7 genera and about 464 known species  of slow-growing, rhizomatous, herbaceous monocotyledonous plants that may superficially resemble grasses and sedges. They often grow on infertile soils in a wide range of moisture conditions. The best-known and largest genus is Juncus. Most of the Juncus species grow exclusively in wetland habitats. A few rushes, such as Juncus bufonius are annuals, but most are perennials. Despite the apparent similarity, Juncaceae are not counted among the plants with the vernacular name bulrush.
Seefestspiele Mörbisch
The Seefestspiele Mörbisch, originally: Seespiele Mörbisch, is an annual operetta festival in Mörbisch am See (Austria). With around 150,000 visitors, the Mörbisch Lake Festival is the world's largest festival of the operetta genre. In addition to operettas, classical musicals are also performed on an irregular basis. Above all, the natural scenery of Neusiedler See is always incorporated into the stage set. The area is very flat, so transmission technology specially developed for the Lake Festival is used.

Dagmar Schellenberger
Dagmar Schellenberger (born 8 June 1958 in Oschatz) is a German operatic soprano with a large repertoire ranging from Bach to Wagner. She sings Blanche on the critically acclaimed DVD of the La Scala production of Francis Poulenc's opera Dialogues des Carmélites.

She was praised by MusicWeb for her "capacity for expression and nuance" and performed the title role in Lehár's Die Lustige Witwe (The Merry Widow) conducted by Franz Welser-Möst.
Franklin Martin
Franklin Martin was an American documentary film director, producer, screenwriter and actor best known for his sport documentaries Walking on Dead Fish in (2008) and Long Shot: The Kevin Laue Story in 2012. He founded and ran the production company Dutchmen Films based in Los Angeles. He died of glioblastoma in New York on December 1, 2018.

Above the Rim
Above the Rim is a 1994 American sports drama film co-written and directed by Jeff Pollack in his directorial debut. The screenplay was written by Pollack and Barry Michael Cooper, adapted from a story by Benny Medina.

The film stars Duane Martin, Tupac Shakur, Marlon Wayans, and Leon. Considered the conclusion to Cooper's "Harlem Trilogy" (the preceding films being New Jack City (1991) and Sugar Hill (1994), the film tells the story about a promising New York City high school basketball star, and his relationships with a drug dealer and a former basketball star, now employed as a security guard at the high school he was a promising young star for the past years.

The film was shot in Harlem, with various scenes filmed at the Manhattan Center for Science and Mathematics in East Harlem. Some of the basketball scenes were filmed at Samuel J. Tilden High School in Brooklyn, New York.
Choiti-Tamir inscriptions
The Choito-Tamir inscriptions (also called Hoyt Tamir texts or Taihar Rock writings) are inscriptions erected during Uyghur Khaganate period. According Louis Bazin, the inscriptions were erected between 753 and 756. There are over 200 inscriptions in the region, written in Old Uyghur and Chinese alphabets. The texts were found on Taikhar rock. The rock is 39 meters high and located southeast from Hoyt Tamir river in Arkhangai Province of Mongolia. The inscriptions were first translated by Vasily Radlov.

Vasily Radlov
Vasily Vasilievich Radlov (Russian: Васи́лий Васи́льевич Ра́длов), born Friedrich Wilhelm Radloff (17 January [O.S. 5 January] 1837 – 12 May 1918) was a German and Russian linguist, ethnographer, and archaeologist, often considered to be the founder of Turkology, the scientific study of Turkic peoples. He was the first to publish the Orhon inscriptions (though he did not succeed in deciphering them).
BreakThru Films
BreakThru Films is an independent film production company based in Sopot in Poland. Founded in 2002 by Hugh Welchman and initially based in the United Kingdom. The company concentrated mostly in the production of short films, animation, documentary and live-stage shows but has since focused mainly on feature films. Their 2006 short film Peter and the Wolf was awarded an Academy Award for Best Animated Short Film and their 2017 feature film Loving Vincent was Academy nominated for Academy Award for Best Animated Feature.

Sopot
Sopot (Polish: [ˈsɔpɔt] ⓘ; Kashubian: Sopòt or Sopòtë) is a seaside resort city in the Pomeranian Voivodeship on the southern coast of the Baltic Sea in northern Poland, with a population of approximately 40,000. It has the status of county – the smallest city in Poland to have that status. Sopot lies between the larger cities of Gdańsk to the southeast and Gdynia to the northwest. The three cities together form the Tricity metropolitan area.

Sopot is a major health-spa and resort destination. It has the longest wooden pier in Europe, at 511.5 metres, stretching out into the Bay of Gdańsk. The city is also famous for the Sopot International Song Festival, the largest such event in Europe after the Eurovision Song Contest. Among its other attractions is a fountain of bromide spring water, known as the "inhalation mushroom".
Uwe Römer
Uwe Römer (born 4 April 1969) is a German fencer. He competed in the individual and team foil events at the 1996 Summer Olympics.

Römer formerly competed for SC Berlin and FC Tauberbischofsheim. After retiring from his sports career, he established his own driving school in Tauberbischofsheim.

Tauberbischofsheim
Tauberbischofsheim (German pronunciation: [taʊbɐˈbɪʃɔfshaɪm] ⓘ) is a German town in the north-east of Baden-Württemberg on the river Tauber with a population of about 13,200. It is the capital of the Main-Tauber district. It is a popular tourist destination due to its numerous historical buildings, including substantial remains of the medieval town fortifications.

Tauberbischofsheim is also known for its fencers, who have won several Olympic medals and world championships.
Norman Kreitman
Norman Kreitman (5 July 1927 – 15 December 2012) was a psychiatric researcher and academic, based in Edinburgh, primarily known for coining the term parasuicide. He was also a published poet of some distinction, and wrote perceptively on the philosophy of art - in particular, on the psychology of metaphor.

Kreitman was born in London. He received his medical training at Westminster Hospital, graduating in 1949, and worked at a tuberculosis hospital on the Isle of Wight before going into psychiatry. After training at the Maudsley hospital, he moved to Edinburgh in 1966.

In Edinburgh, he was Director of the Medical Research Council Unit for Epidemiological Studies in Psychiatry.

Westminster Hospital
Westminster Hospital was a hospital in Westminster, England, founded in 1719. In 1834 a medical school attached to the hospital was formally founded.
In 1939 a newly built hospital and medical school opened in Horseferry Road, Westminster. In 1994 the hospital closed, and its resources were moved to the new Chelsea and Westminster Hospital at the old St Stephen's Hospital site on Fulham Road.
Emily Riddle
Emily Riddle is a Cree poet from Canada, whose book The Big Melt won the Griffin Poetry Prize's award for best first book of poetry in 2023.

A member of the Alexander First Nation in Morinville, Alberta, she currently lives in Edmonton, where she works as an indigenous relations adviser for the Edmonton Public Library, and is also a textile artist.

The Big Melt was also a winner in the English poetry category at the 2023 Indigenous Voices Awards.

Edmonton Public Library
The Edmonton Public Library (EPL) is a public library system in the city of Edmonton, Alberta, Canada. Library cards are free to all Edmontonians; as part of its centennial in 2013, the Edmonton Public Library eliminated membership fees. University of Alberta and MacEwan University students receive free access through the L-Pass program.

In 2014, more than 14.1 million visits were made to the Edmonton Public Library, either in physical or virtual form.  10.4 million items were borrowed, and 347,995 people participated in 13,532 library-run programs.
Skydio X2
The Skydio X2 is an American teleoperated compact quadcopter drone produced by Skydio.  Introduced in July 2020, the X2 is intended for both military and civilian use and has also been produced in India by AeroArc.

Tegra
Tegra is a system on a chip (SoC) series developed by Nvidia for mobile devices such as smartphones, personal digital assistants, and mobile Internet devices. The Tegra integrates an ARM architecture central processing unit (CPU), graphics processing unit (GPU), northbridge, southbridge, and memory controller onto one package. Early Tegra SoCs are designed as efficient multimedia processors. The Tegra-line evolved to emphasize performance for gaming and machine learning applications without sacrificing power efficiency, before taking a drastic shift in direction towards platforms that provide vehicular automation with the applied Nvidia Drive brand name on reference boards and its semiconductors; and with the Nvidia Jetson brand name for boards adequate for AI applications (e.g. within robots or drones) and for various smart high-level automation purposes.
Entomology
Entomology, from Ancient Greek ἔντομον (éntomon), meaning "insect", and λόγος (lógos), meaning "study", is the branch of zoology that focuses on insects. Those who study entomology are known as entomologists. In the past, the term insect was less specific, and historically the definition of entomology would also include the study of animals in other arthropod groups, such as arachnids, myriapods, and crustaceans. The field is also referred to as insectology in American English, while in British English insectology implies the study of the relationships between insects and humans.

Over 1.3 million insect species have been described by entomology.

Arachnid
Arachnids are arthropods in the class Arachnida (/əˈræknɪdə/) of the subphylum Chelicerata. Arachnida includes, among others, spiders, scorpions, ticks, mites, pseudoscorpions, harvestmen, camel spiders, whip spiders and vinegaroons.

Adult arachnids have eight legs attached to the  cephalothorax. In some species the frontmost pair of legs has converted to a sensory function, while in others, different appendages can grow large enough to take on the appearance of extra pairs of legs.

Almost all extant arachnids are terrestrial, living mainly on land. However, some inhabit freshwater environments and, with the exception of the pelagic zone, marine environments as well. They comprise over 110,000 named species, of which 51,000 are species of spiders.

The term is derived from the Greek word ἀράχνη (aráchnē, 'spider'), from the myth of the hubristic human weaver Arachne, who was turned into a spider.
1641 Caracas earthquake
The 1641 Caracas earthquake took place in Venezuela on 11 June 1641. It is often known as the San Bernabé earthquake because 11 June is the feast day of Barnabas in the Catholic calendar. The earthquake caused extensive damage in Caracas and the destruction of La Guaira; the event led the Caracas City Council to propose rebuilding its city in what was then the savannah of Chacao, a move that was opposed by the Governor, Ruy Fernández de Fuenmayor.

Chacao Municipality
Chacao is one of the five political and administrative subdivisions of the city of Caracas, Venezuela. The other four are Baruta, El Hatillo, Libertador and Sucre. This legal entity is known as the Caracas Metropolitan District. Chacao is also one of the 21 municipalities that make up the State of Miranda, Venezuela.
Kaeo River
The Kaeo River is a river of the far north of New Zealand's North Island. It flows through the north of the North Auckland Peninsula, reaching the sea at the Whangaroa Harbour. The small town of Kaeo sits on its banks, 5 kilometres (3 mi) from the river's mouth.

Whangaroa Harbour
Whangaroa Harbour (/ˈfæŋəroʊ.ə/; Māori pronunciation: [faŋaɾɔa]), previously spelled Wangaroa Harbour, is an inlet on the northern coast of Northland, New Zealand. Whangaroa Bay and the Pacific Ocean are to the north. The small settlements of Totara North and Saies are on the west side of the harbour, Waitaruke on the south side, and Whangaroa on the east. State Highway 10 runs through Waitaruke. The name comes from the lament "Whaingaroa" or "what a long wait" of a woman whose warrior husband had left for a foray to the south. The harbour was formed when rising sea levels drowned a river valley about 6,000 years ago. Steep outcrops remain from ancient volcanic rocks.

There are extensive mangrove swamps at the head of the harbour, and some of the oldest fossils in the North Island, dating to the Early Permian about 270 million years ago, are in the Whangaroa area.
Amy Jump
Amy Jump (born 1972) is a British screenwriter, film editor and film producer. She is best known for writing and editing such films as Kill List (2011), A Field in England (2013) and High-Rise (2015). She and her husband, director Ben Wheatley, have been described by Creative Review as "one of the most formidable creative partnerships in film". Jump won a British Independent Film Award for Best Screenplay for both Kill List and Sightseers (2012).

British Independent Film Award for Best Screenplay
The British Independent Film Award for Best Screenplay is an annual award given by the British Independent Film Awards (BIFA) to recognize the best screenplay in a British independent film. The award was first presented in the 1998 ceremony with Paul Laverty being the first recipient of this award for his work in Ken Loach's My Name is Joe.

Steven Knight, Armando Iannucci and Simon Blackwell are the only nominees who have received this award more than once with two wins each while Paul Laverty has received the most nominations for this category with six followed by Lynne Ramsay with four.
Edward Nockels
Edward N. Nockels (1869 – February 27, 1937) was an American electrician and trade unionist. Nockels was the secretary of the Chicago Federation of Labor from 1903 until his death. He was born in Dubuque, Iowa and trained as an electrician. He was an ally of American Federation of Labor leaders Samuel Gompers and William Green. Conversely, Nockels and CFL president John Fitzpatrick were considered by some as "radical fabians" and were close friends with radical labor organizer Mother Jones. He is credited with founding WCFL, which was called the "Voice of Labor". Nockels spearheaded the effort to establish a labor-union radio station over the misgivings of the board of the CFL and Fitzpatrick himself.

Nockels died at a Chicago restaurant of a heart attack on February 27, 1937.

William Green (U.S. labor leader)
William B. Green (March 3, 1873 – November 21, 1952) was an American trade union leader. Green is best remembered as the president of the American Federation of Labor (AFL) from 1924 to 1952. He was a strong supporter for labor-management co-operation and was on the frontline for wage and benefit protections and industrial unionism legislation.

As president of the AFL, he continued the development of the federation away from the foundations of "pure and simple unionism" to a more politically active "social reform unionism."
Comăneci salto
The Comăneci salto is a gymnastics manoeuvre on the uneven bars, developed primarily by Romanian gymnast Nadia Comăneci. It is listed as an E-rated element in the current Code of Points. To perform a Comăneci salto, the gymnast begins in a support position on the high bar and, casting away from it, performs a straddled front somersault, regrasping the same bar. In the 2006 FIG Code, the Comăneci salto remained one of the hardest manoeuvres point-wise, and retained the E rating.

Uneven bars
The uneven bars or asymmetric bars is an artistic gymnastics apparatus. It is made of a steel frame. The bars are made of fiberglass with wood coating, or less commonly wood.  The English abbreviation for the event in gymnastics scoring is UB or AB, and the apparatus and event are often referred to simply as "bars". The bars are placed at different heights and widths, allowing the gymnast to transition from bar to bar. A gymnast usually adds white chalk to the hands so that they can grip the bar better.
PGA Tour 2K
PGA Tour 2K (originally known as The Golf Club) is a series of golf sports simulation video games developed by HB Studios. The series is currently published by 2K; with Maximum Games publishing the second game in the series.

The premise of the series is to emulate the sport of golf, and more specifically, the PGA Tour.

Simulation video game
Simulation video games are a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, and the player is allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published.
Markus Kaarlonen
Markus "Captain" Kaarlonen (born 16 November 1973) is a Finnish musician, songwriter, producer, and the keyboardist of the Dance Nation band/rock band Poets of the Fall. Kaarlonen first became known in the underground with his Amiga MOD music in the early 1990s. His first commercial album was released as Dance Nation's album Dawn in 1994. After that he worked as producer for pop group Aikakone.

Kaarlonen also worked for the software company Futuremark as a Senior Web Developer and Audio Designer. He has also composed and/or produced music for video games, including Rochard, Max Payne 2, Alan Wake, and Shattered Horizon.

Futuremark
Futuremark Oy was a Finnish software development company that produced computer benchmark applications for home, business, and press use. Futuremark was acquired by UL on 31 October 2014, and was formally merged into the company on 23 April 2018.