hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1983 Italian Senate election in Lombardy
Lombardy elected its ninth delegation to the Italian Senate on June 26, 1983. This election was a part of national Italian general election of 1983 even if, according to the Italian Constitution, every senatorial challenge in each Region is a single and independent race.

The election was won by the centrist Christian Democracy, as it happened at national level. Six Lombard provinces gave a majority or at least a plurality to the winning party, while the agricultural Province of Pavia and Province of Mantua, and this time the industrial Province of Milan, preferred the Italian Communist Party.

Resignation
Resignation  is the formal act of relinquishing or vacating one's office or position. A resignation can occur when a person holding a position gained by election or appointment steps down, but leaving a position upon the expiration of a term, or choosing not to seek an additional term, is not considered resignation.

When an employee chooses to leave a position, it is considered a resignation, as opposed to involuntary termination.  Whether an employee resigned or was terminated is sometimes a topic of dispute, because in many situations, a terminated employee is eligible for severance pay and/or unemployment benefits, whereas one who voluntarily resigns may not be eligible. Abdication is the equivalent of resignation for a reigning monarch, pope, or holder of another similar position.
Kremenchuk urban hromada
Kremenchuk urban territorial hromada (Ukrainian: Кременчуцька міська територіальна громада, romanized: Kremenchutska miska terytorialna hromada) is one of Ukraine's hromadas, located in Kremenchuk Raion within Poltava Oblast. Its capital is the city of Kremenchuk.

The hromada has an area of 165.1 km2 (63.7 sq mi), as well as a total population of 229,697 (as of 2023).

Poltava Oblast
Poltava Oblast (Ukrainian: Полтавська область, romanized: Poltavska oblast), also referred to as Poltavshchyna (Ukrainian: Полтавщина), is an oblast (province) of central Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Poltava. Most of its territory was part of the southern regions of the Cossack Hetmanate. Population: 1,352,283 (2022 estimate).

Three other important cities in the oblast are Horishni Plavni, Kremenchuk, and Lubny.
Scary Tales
"Scary Tales" refers to several different versions of a Halloween-themed compilation of Walt Disney shorts, as well as an alternate and condensed version of "Disney's Halloween Treat" (1982) by the same name or derivation debuting in different years across various formats and countries:

Scary Tales is a compilation of Walt Disney shorts. The compilation was released in 1983 on both VHS and laser disc and is the third volume in a release of Walt Disney Cartoon Classics. The running time is 52 minutes, not 43 minutes as the artwork contains this error.

Scary Tales is a compilation of Walt Disney shorts released exclusively in Japan on LaserDisc in 1986. The running time is 91 minutes.

Disney's Scary Tales of Halloween, as it referred to sometimes by the channel announcer, refers to an alternative title and condensed version of "Disney's Halloween Treat" (1982), released in 60-minute block formats as both syndicated and network broadcast formats on television.

Lonesome Ghosts
Lonesome Ghosts is a 1937 Disney animated cartoon, released through RKO Radio Pictures on Christmas Eve. It was directed by Burt Gillett and animated by Izzy (Isadore) Klein, Ed Love, Milt Kahl, Marvin Woodward, Bob Wickersham, Clyde Geronimi, Dick Huemer, Dick Williams, Art Babbitt, and Rex Cox. In the cartoon, four ghosts named Jasper, Grubb, Boo, and Moss are bored because they have scared away all of the inhabitants of a haunted house. The ghosts decide to hire Mickey Mouse, Donald Duck, and Goofy, who are ghost exterminators, in order to prank them. It was the 98th short in the Mickey Mouse film series to be released, and the ninth for that year. This short marked the first use of one of Goofy's catchphrases, "Somethin' wrong here!".
Ranjeet Mali
Ranjeet Laxman Mali (born 5 November 1988) is an Indian cricketer. Mali made his first class debut for Assam against Tripura at Agartala in the 2008-09 Ranji Trophy. He is a right-arm fast medium bowler. In November 2018, he took his 100th first class wicket in the Ranji Trophy match against Jharkhand.

Tripura cricket team
The Tripura cricket team is a domestic cricket team based in Agartala, India. The team represents the Indian state of Tripura. The team competes in the First-class cricket competition known as the Ranji Trophy and the List A cricket Vijay Hazare Trophy and the T20 competition Syed Mushtaq Ali Trophy (SMAT).
Constituency NA-126
Constituency NA-126 (Lahore-IX) (Urdu: این اے-١٢٦، لاهور-
۹) was a constituency for the National Assembly of Pakistan. After the 2018 delimitations, its areas have been divided among NA-130 (Lahore-VIII) and NA-135 (Lahore-XIII).

NA-126 Lahore-X
NA-126 Lahore-X (این اے-126، لاہور-10) is a newly-created constituency for the National Assembly of Pakistan. It mainly comprises the section of Lahore City Tehsil along Multan Road. It also includes smaller areas of Model Town Tehsil and Raiwind Tehsil.
Overloon
Overloon is a village with 3,626 inhabitants on the outskirts of the Peel region, in the former municipality of Boxmeer, North Brabant. Since 2022 it has been part of the new municipality of Land van Cuijk.

Located on the outskirts is the National Museum of War and Resistance of the Netherlands, which originated as a museum for a World War II battle (Battle of Overloon) that occurred around the village from  30 September to 18 October 1944. The village is located close to the A73 motorway between Venlo and Nijmegen.

Nijmegen
Nijmegen (/ˈnaɪmeɪɡən/ NY-may-gən, Dutch: [ˈnɛimeːɣə(n)] ⓘ; Nijmeegs: Nimwèège [ˈnɪmβ̞ɛːçə]) is the largest city in the Dutch province of Gelderland and the ninth largest of the Netherlands as a whole. Located on the Waal River close to the German border, Nijmegen is one of the oldest cities in the Netherlands and the first to be recognized as such in Roman times. In 2005, it celebrated 2,000 years of existence.

Nijmegen became a free imperial city in 1230 and a Hanseatic city in 1402. Since 1923 it has been a university city with the opening of a Catholic institution now known as the Radboud University Nijmegen. The city is well known for the annual Vierdaagse — the International Four Days Marches Nijmegen event.

Its population as of 2024 was 187,011.
Kestenovac, Lika-Senj County
Kestenovac (Serbian Cyrillic: Кестеновац) is a village in Croatia. It has a population of 39 (2011 census). It has an area of 3.3 km2 and around 70 buildings.

In the village there was an elementary school which was destroyed in the 1991-1995 war.

Kestenovac is located near Ljutoč and Plješevica mountains, and is also near the River Una and Štrbački Buk waterfalls.  It belongs to the Donji Lapac municipality.

Lička Plješivica
Plješevica (pronounced [pʎɛ̌ʃɛʋitsa]), also called Lička Plješivica (i.e., "Plješivica of Lika"), is a mountain located on the border between Bosnia and Herzegovina and Croatia, and is part of the Dinaric Alps.
1997 Dissolution Honours
The 1997 Dissolution Honours List was gazetted on 18 April 1997 following the advice of the outgoing Prime Minister, John Major. The only honours in this list were  21 life peerages.

The recipients are shown below as they were styled before their new honour.

Crown Honours Lists
Crown Honours Lists are lists of honours conferred upon citizens of the Commonwealth realms. The awards are presented by or in the name of the reigning monarch, currently King Charles III, or his vice-regal representative.
Canoeing at the 2010 Summer Youth Olympics
Canoeing at the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore took place from August 21 to August 25 at the Marina Reservoir. There were sprints on a 420m course and a slalom on flat water and not an artificial Canoe Slalom course.

Marina Reservoir
The Marina Reservoir is a reservoir in Singapore formed in 2008 by building a dam across the mouth of the Marina Channel. With the completion of the Marina Barrage on 30 October 2008, the reservoir, which contained mainly salt water, became freshwater and started operations at 7 pm on 20 November 2010 
after a process of natural desalination, when excess water was released out to the sea after heavy rains. The reservoir will provide 10% of the island's water needs.

The catchment area that feeds the reservoir is about one-sixth the land size of Singapore, making it the largest of all the Singaporean reservoirs. Two of the island's most notable rivers - the Singapore River and Kallang River are part of the reservoir. The Geylang River and the Rochor River, both tributaries of the Kallang River form part of this reservoir as well.

The reservoir was a competition venue for the 2010 Youth Olympic Games, where the canoeing and rowing events were carried out.
Shiho Ishizawa
Shiho Ishizawa (石澤 志穂, Ishizawa Shiho, born 23 October 1986) is a Japanese speed skater. She was born in Hokkaido. She won a bronze medal in the women's team pursuit at the 2011 Asian Winter Games. She competed at the 2010 and 2014 Winter Olympics, placing ninth in the 3000 meters in Sochi.

2011 Asian Winter Games
The 2011 Asian Winter Games (Kazakh: 2011 жылғы қысқы Азия ойындары, romanized: 2011 jılğı qısqı Azïya oyındarı; Russian: Зимние Азиатские игры 2011 года, romanized: Zimniye Aziatskiye igry 2011 goda), also known as Astana-Almaty 2011 (Kazakh: Астана-Алматы 2011), were a continental winter multi-sport event held from January 30 to February 6, 2011 in Astana and Almaty, Kazakhstan. It was the first time that Kazakhstan hosted such a large event since independence from the Soviet Union. The documents for the hosting city were signed in Kuwait on March 4, 2006.
Mónika Császár
Mónika Császár (born 17 November 1954) is a retired Hungarian gymnast. She competed at the 1972 Summer Olympics in all artistic gymnastics events and won a bronze medal in the team competition. Her best individual result was fourth place on the balance beam. She won another bronze team medal at the 1974 World Artistic Gymnastics Championships.

She married András Balczó, an Olympic pentathlete.

1974 World Artistic Gymnastics Championships
The 18th Artistic Gymnastics World Championships were held in Varna, Bulgaria, in 1974. This was the first world championships at which the individual all-around titles were contested in a separate session of competition, rather than being decided after the team competition.
F. B. Culley Generating Station
F. B. Culley Generating Station is a 369 megawatt (MW) coal power plant located southeast of Newburgh in Warrick County, Indiana. It sits on the north bank of Ohio River, immediately adjacent and upstream of the Warrick Power Plant, and is owned and operated by Vectren (formerly Southern Indiana Gas and Electric Company).

Warrick County, Indiana
Warrick County is a county located in the U.S. state of Indiana. As of 2020, the population was 63,898. The county seat is Boonville. It was organized in 1813 and was named for Captain Jacob Warrick, an Indiana militia company commander killed in the Battle of Tippecanoe in 1811. It is one of the ten fastest-growing counties in Indiana.

Warrick County is the eastern part of the Evansville, IN–KY Metropolitan Statistical Area.
Huwas
Huwas  is a village development committee in Parbat District in the Dhawalagiri Zone of central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4425 people living in 837 individual households.

Dhaulagiri Zone
Dhaulagiri (Nepali: धौलागिरी अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones which Nepal was divided into for administrative purposes, prior to the September 10, 2015 adoption of a new Constitution, which divided the nation instead into 7 provinces.  It is in the Western Development Region of Nepal and its headquarters are Baglung. Famous trekking areas like Mustang, Muktinath, Kali Gandaki valley and Mt Dhaulagiri fall in this zone. Dhorpatan Hunting Reserve, the only hunting reserve in Nepal is spread over Baglung and Myagdi Districts of this zone.
Joseph Balthazard Siméon
Count Joseph Balthazard Siméon (6 January 1781–14 September 1846), was a French politician.

He was the son of Joseph Jérôme, Comte Siméon. He entered the diplomatic service under the Empire. At the Restoration he was successively prefect of Var, Doubs and Pas-de-Calais. He was director-general of fine arts in 1828, and had a great reputation as a connoisseur and collector. He was also a Councillor of State from 1829 and a Peer of France.

Bourbon Restoration in France
The Bourbon Restoration was the period of French history during which the House of Bourbon returned to power after the fall of Napoleon Bonaparte in 1814 and 1815. Exiled supporters of the monarchy returned to France, which had been profoundly changed by the French Revolution. Exhausted by the Napoleonic Wars, the kingdom experienced a period of internal and external peace, stable economic prosperity and the preliminaries of industrialisation. The July Revolution of 1830 effectively ended the restoration during the reign of Charles X, brother of the late King Louis XVI, leading to the July Monarchy and eventually the French Second Republic.
Okowa
Okowa おこわ (御強) is a Japanese steamed rice dish made with glutinous rice mixed with meat or vegetables. It is sometimes combined with wild herbs (sansai okowa) and vessel chestnuts (kuri okowa).  It is generally boiled glutinous rice blended with azuki beans to give it red color for festive look, made by boiling regular rice with azuki beans.  Since okowa is meant to be eaten at room temperature, it is used to make onigiri for its capacity to be frozen well.

Steaming
Steaming is a method of cooking using steam. In steaming, the food is fully immersed in steam, with no air present, so that the steam condenses on the food, and then the condensate drips down away from the food. This is often achieved in a food steamer, a kitchen appliance made specifically to cook food with steam, but food can also be steamed in a wok. In the American Southwest, steam pits used for cooking have been found dating back about 5,000 years. Steaming is considered a healthy cooking technique that can be used for many kinds of foods.

Compared to full immersion in boiling water, steaming can be far faster and more energy-efficient because it requires heating very much less water and takes advantage of the excellent thermodynamic heat transfer properties of steam.
Mojs
Mojs is a masculine given name. It is borne by:

Mojs I (died after 1233), Hungarian noble and Palatine of Hungary between 1228 and 1231

Mojs II (died 1280), Hungarian baron and Palatine of Hungary from 1270 to 1272, son of Mojs I

Mojs I Ákos (died after 1299), Hungarian baron and master of the treasury

Mojs II Ákos (died 1320), rebellious Hungarian lord, son of Mojs I Ákos

Mojs II
Mojs, also Moys, Majs or Majos (died September/December 1280) was a powerful Hungarian baron in the 13th century, who held various positions in the royal court since the early 1250s. He retained his influence until his death, owing to his marriage with an unidentified relative of the ruling Árpád dynasty. His last will and testament is a uniquely detailed source on the social history of the Árpádian era. Through his daughters, Mojs was maternal ancestor of the Meggyesi, Tamási, Herceg de Szekcső and Báthory de Somlyó noble families.
Herrenberg Altarpiece
The Herrenberg Altarpiece (German: Herrenberger Altar) is a winged altarpiece, that was created between 1518 and 1521 for the Brethren of the Common Life, a German Roman Catholic pietist community. It was built as a high altar for the collegiate church in Herrenberg in the state of Württemberg, now part of southwest Germany. Today the altarpiece, which has only survived in part, is in the possession of the Stuttgart State Gallery.

Collegiate church
A collegiate church is a Christian church where the daily office of worship is maintained by a college of canons, a non-monastic or "secular" community of clergy, organised as a self-governing corporate body, headed by a dignitary bearing a title which may vary, such as dean or provost.

In its governance and religious observance, a collegiate church is similar in some respects to a cathedral, but a collegiate church is not the seat of a bishop and has no diocesan responsibilities.

Collegiate churches have often been supported by endowments, including lands, or by tithe income from appropriated benefices.

The  church building commonly provides both distinct spaces for congregational worship and for the choir offices of the canons.
Euda Carías
Euda María Carías Morales (born May 7, 1984) is a female Guatemalan taekwondo athlete.

She won the bronze medal in the women's bantamweight (-53 kg) division at the 2009 World Taekwondo Championships, which was Guatemala's first World Championship medal in taekwondo since 1995 when Heidy Juárez won bronze in women's middleweight.

1995 World Taekwondo Championships
The 1995 World Taekwondo Championships were the 12th edition of the World Taekwondo Championships, and were held in Manila, Philippines from November 17 to November 21, 1995, with 598 athletes participating from 77 countries.
38 North
38 North is a website devoted to analysis about North Korea. Its name refers to the 38th parallel north which passes through the Korean peninsula and from 1945 until the start of the Korean War in 1950 divided the peninsula into North and South Korea. Formerly a program of the US-Korea Institute at Johns Hopkins University's Paul H. Nitze School of Advanced International Studies, it is now housed at the Stimson Center and is directed by Senior Fellow Jenny Town. Notable contributors include nuclear scientist Sigfried Hecker, former Associated Press Pyongyang Bureau Chief Jean H. Lee, cybersecurity expert James Andrew Lewis, and North Korea Tech founder Martyn Williams.

Siegfried S. Hecker
Siegfried S. Hecker (born October 2, 1943) is an American metallurgist and nuclear scientist. He served as Director of the Los Alamos National Laboratory from 1986 to 1997 and is now affiliated with Stanford University, where he is research professor emeritus in the Department of Management Science and Engineering in the School of Engineering, and senior fellow emeritus at the Freeman Spogli Institute for International Studies. During this time, he was also elected a member of the National Academy of Engineering (1988) for outstanding research on plutonium and the forming of materials, and for leadership in developing energy and weapons systems.
1984 Manchester City Council election
Elections to Manchester City Council were held on Thursday, 3 May 1984. One third of the council was up for election, with each successful candidate to serve a four-year term of office, expiring in 1988. The Labour Party retained overall control of the council.

Manchester City Council
Manchester City Council is the local authority for the city of Manchester in Greater Manchester, England. Manchester has had an elected local authority since 1838, which has been reformed several times. Since 1974 the council has been a metropolitan borough council. It provides the majority of local government services in the city. The council has been a member of the Greater Manchester Combined Authority since 2011.

The council has been under Labour majority control since 1971. It is based at Manchester Town Hall.
B. F. Jones House
The B. F. Jones House at 808 Ridge Avenue in the Allegheny West neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania, was built from 1908 to 1910.  When it was completed, it had 42 rooms and cost $375,000 to build.  It was once the home of Benjamin Franklin Jones Jr., the son of Benjamin Franklin Jones, a founder of the Jones and Laughlin Steel Company.  It is currently Jones Hall of the Community College of Allegheny County.

It was added to the List of City of Pittsburgh historic designations on March 15, 1974, and to the List of Pittsburgh History and Landmarks Foundation Historic Landmarks in 1970 and in 1990.

Jones and Laughlin Steel Company
The Jones and Laughlin Steel Corporation, also known as J&L Steel or simply as J&L, was an American steel and iron manufacturer that operated from 1852 until 1968. The enterprise began as the American Iron Company, founded in 1852 by Bernard Lauth and Benjamin Franklin Jones, about 2.5 mi (4.0 km) south of Pittsburgh along the Monongahela River.  Lauth's interest was bought in 1854 by James Laughlin.  The first firm to bear the name of Jones and Laughlin was organized in 1861, and headquartered at Third & Ross in downtown Pittsburgh.
Jacob Katzenstein
Jacob Katzenstein (January 7, 1864 – September 3, 1921) was a German otorhinolaryngologist born in Preußisch Oldendorf.

He studied medicine in Berlin and Freiburg im Breisgau, earning his doctorate in 1888. Afterwards he worked as assistant to otorhinolaryngologist Benno Baginsky (1848–1919) in Berlin. From 1909 he was a lecturer at the University of Berlin.

Katzenstein specialized in research of voice disorders and is known for physiological investigations of the larynx. In 1913 he became editor of the Archiv für experimentelle und klinische Phonetik (Archive for experimental and clinical phonetics).

Preußisch Oldendorf
Preußisch Oldendorf (German: [ˈpʁɔʏsɪʃ ˈʔɔldn̩dɔʁf] ⓘ) is a town in the Minden-Lübbecke district, in North Rhine-Westphalia, Germany. In 1905 the town name Oldendorf was changed officially by putting "Preußisch" in front of it, to make the distinction from other towns with the same name more easy (especially for mail and train stations).
Laure de Clermont-Tonnerre
Laure de Clermont-Tonnerre is a French film actress, director, producer, and screenwriter. Beginning as an actress in primarily French film and television, she transitioned into film directing and screenwriting. In 2019, she directed, associated produced, and co-wrote her debut feature film, The Mustang. For the film, she was nominated for Best First Feature at the 35th Independent Spirit Awards and she won the Bingham Ray Breakthrough Director Award at the 2019 Gotham Independent Film Awards. She also won Best First Feature at the 24th Satellite Awards. She had previously written and directed two shorts, Atlantic Avenue and Rabbit, debuting the latter at Sundance Film Festival. In 2019, she also directed three episodes, including the pilot, of the TV show The Act. In 2022, she directed Lady Chatterley's Lover, a film adaptation of D. H. Lawrence's novel Lady Chatterley's Lover, starring Emma Corrin.

Emma Corrin
Emma-Louise Corrin (born 13 December 1995) is an English actor. They portrayed Diana, Princess of Wales, in the fourth season of the Netflix historical drama The Crown (2020), for which they won a Golden Globe and were nominated for a Primetime Emmy Award. They subsequently starred in the 2022 romantic drama films My Policeman and Lady Chatterley's Lover and in the 2023 thriller miniseries A Murder at the End of the World. In 2024, they played Cassandra Nova in the superhero film Deadpool & Wolverine and featured in the horror film Nosferatu.
Ain Gordon
Ain Gordon is an American playwright, theatrical director and actor based in New York City.  His work frequently deals with the interstices of history, focusing on people and events which are often overlooked or marginalized in official history.  His style combines elements of traditional playwrighting with aspects of performance art.

Dance Theater Workshop
Dance Theater Workshop, colloquially known as DTW, was a New York City dance and performance venue and service organization for dance companies that operated from 1965 to 2011. DTW merged with the Bill T. Jones/Arnie Zane Dance Company to form New York Live Arts, which continues in operation as of 2025.