hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaume Nomen
Jaume Nomen Torres (also: Jaime Nomen; born June 23, 1960, in Tortosa, Catalonia) is a Spanish oral and maxillofacial surgeon, amateur astronomer, and discoverer of numerous minor planets. He is of Catalan origin and became publicly known for the discovery of the near-Earth asteroid 2012 DA14 (later named 367943 Duende) by the OAM team (of which he is a member) during the La Sagra Sky Survey. The asteroid 56561 Jaimenomen is named after him.

Nomen is a prolific discoverer of asteroids, a professor at the University of Barcelona, and an active member of GEA (Grup d'Estudis Astronòmics, Barcelona). He has discovered more than sixty asteroids, of which 55 have been numbered. He is the director of the Unicorn Project 3SSS, that places three automatic telescopes of 61 cm in the Piera Observatory, l'Ametlla de Mar Observatory, and Costitx Observatory to increase the capacity of detection and study of asteroids.

Telescope
A telescope is a device used to observe distant objects by their emission, absorption, or reflection of electromagnetic radiation. Originally, it was an optical instrument using lenses, curved mirrors, or a combination of both to observe distant objects – an optical telescope. Nowadays, the word "telescope" is defined as a wide range of instruments capable of detecting different regions of the electromagnetic spectrum, and in some cases other types of detectors.

The first known practical telescopes were refracting telescopes with glass lenses and were invented in the Netherlands at the beginning of the 17th century. They were used for both terrestrial applications and astronomy.

The reflecting telescope, which uses mirrors to collect and focus light, was invented within a few decades of the first refracting telescope.

In the 20th century, many new types of telescopes were invented, including radio telescopes in the 1930s and infrared telescopes in the 1960s.
Acquasale
Acquasale or cialledda is a dish characteristic of southern Italian cuisine, especially in Basilicata, Campania, and Apulia regions.

It is made with stale bread, salt, olive oil, tomato, oregano, egg, and peppers, and served in a soup dish.

Oregano
Oregano (US: /ɔːˈrɛɡənoʊ, ə-/, UK: /ˌɒrɪˈɡɑːnoʊ/; Origanum vulgare) is a species of flowering plant in the mint family, Lamiaceae. It was native to the Mediterranean region, but widely naturalised elsewhere in the temperate Northern Hemisphere.

Oregano is a woody perennial plant, growing to 90 cm (35 in) tall, with opposite leaves 1–4 cm (1⁄2–1+1⁄2 in) long. The flowers which can be white, pink or light purple, are 3–4 mm (1⁄8–3⁄16 in) long, and produced in erect spikes in summer. It is sometimes called wild marjoram, while its close relative O. majorana is known as sweet marjoram. Both are widely used as culinary herbs, especially in Turkish, Greek, Spanish, Italian, Latin, and French cuisine. Oregano is also an ornamental plant, with numerous cultivars bred for varying leaf colour, flower colour and habit.
W.A.K.O. World Championships 2003
W.A.K.O. World Championships 2003 in Paris were the joint fourteenth world championships held by the W.A.K.O. and the first ever to be held in France.  The other (joint) world championships were to be held in November of the same year in Yalta, Ukraine.  The event was open to amateur men and women with approximately 780 athletes from 63 countries across the world taking part.

There were four styles on offer at Paris; Full-Contact, Light-Contact, Semi-Contact and Aero-Kickboxing.  The other W.A.K.O. styles (Low-Kick, Thai-Boxing and Musical Forms) would be held at the second event later in the year at Yalta.  By the end of the championships, Russia was the strongest nation in terms of medals won, with Hungary in second and Italy in third.  The event was held between five days at the Palais des Sports Marcel-Cerdan in Paris, France, starting on Tuesday, October 21 and finishing on Sunday, October 26, 2003.

Amateur
An amateur (from French 'one who loves') is generally considered a person who pursues an avocation independent from their source of income. Amateurs and their pursuits are also described as popular, informal, self-taught, user-generated, DIY, and hobbyist.
Dhani dialect
Dhani or Dhanni (دھنّی; pronounced [ˈd̥ə˥˩n.niː]) is a western dialect of the Punjabi language spoken in the southern region of the Pothohar Plateau in Punjab, Pakistan. It is predominantly spoken in the Chakwal and Talagang districts; as well as in the southern portions of Attock and Jhelum districts. Its name is derived from Dhan valley, located 35 km away from Rawalpindi. It has many subdialects including Sohāī̃ (سوہائیِں), spoken west of the Soan River, in the tehsils of Fateh Jang and Pindi Gheb in Attock District.

Soan River
Soan River (Urdu: دریائے سواں; Punjabi: دریائے سواں), also Sawan, or Sohan, is a river in Punjab, Pakistan. It originates from the Murree Hills and joins the Indus River near Makhad. Oldest evidence of human activity in Pakistan has been found in the Soan River valley. The human activity in the Soan River area is believed to have originated during the Stone Age.
Vander Blue
Vander Lee Blue II (born July 17, 1992) is an American professional basketball player for Hangtuah Jakarta of the Indonesian Basketball League (IBL). He played college basketball for the Marquette Golden Eagles of the Big East Conference.

Indonesian Basketball League
The Indonesia Basketball League (IBL; Indonesian: Liga Bola Basket Indonesia) is the preeminent men's professional basketball league in Indonesia, founded by Indonesian Basketball Association (Perbasi) in 2003. From 2010 to 2015 it was known as the National Basketball League (NBL) and organised by DBL Indonesia. In 2016, PT Bola Basket Indonesia acquired Starting5 and after that PT Bola Basket Indonesia assigned by PP Perbasi to organised the league.
Chit Lom BTS station
Chit Lom station (Thai: สถานีชิดลม, pronounced [sā.tʰǎː.nīː t͡ɕʰít lōm]) is a BTS skytrain station, on the Sukhumvit Line in Pathum Wan District, Bangkok, Thailand. The station is located on Phloen Chit Road at Chit Lom intersection to Lang Suan and Chit Lom Road. It is also linked by Skybridge directly to Central Chidlom department store, and Sky Walk to Ratchaprasong intersection where Central World, Gaysorn Plaza and Erawan Shrine is situated next to Pratunam clothing market within walking distance from the intersection. The Sky Walk also links the station with Siam station, with cluster of luxury shops in Siam Square and Siam Paragon shopping mall.

Central Chidlom
Central Chidlom is a large department store located in Bangkok, Thailand.
It is the flagship store of the Central Group. The store has a total of seven floors and sells many luxury products. It is accessible by either BTS Skytrain or several city buses.
Members of the Victorian Legislative Assembly, 2010–2014
This is a list of members of the Victorian Legislative Assembly from 2010 to 2014:

1  On 21 December 2010, the Labor member for Broadmeadows and former Premier of Victoria, John Brumby, resigned. Labor candidate Frank McGuire won the resulting by-election on 19 February 2011.

2  On 27 January 2012, the Labor member for Niddrie, Rob Hulls, resigned. Labor candidate Ben Carroll won the resulting by-election on 24 March 2012.

3  On 7 May 2012, the Labor member for Melbourne, Bronwyn Pike, resigned. Labor candidate Jennifer Kanis won the resulting by-election on 21 July 2012.

4  On 18 February 2013, the Labor member for Lyndhurst, Tim Holding, resigned. Labor candidate Martin Pakula won the resulting by-election on 27 April 2013.

5  On 6 March 2013, the member for Frankston, Geoff Shaw, resigned from the parliamentary Liberal Party and moved to the crossbenches as an independent.

2011 Broadmeadows state by-election
A by-election for the Victorian Legislative Assembly district of Broadmeadows was conducted on 19 February 2011, and was retained by the Labor Party.

The by-election was triggered by the resignation on 21 December 2010 of John Brumby, the former Premier of Victoria whose 11-year incumbent Labor government was defeated at the 2010 election. Writs for the by-election were issued on 20 January 2011.
1986–87 Rugby League Divisional Premiership
The 1986–87 Rugby League Divisional Premiership  was the 1st end-of-season Rugby League Divisional Premiership competition.

The competition was contested by the top eight teams in the second Division. Swinton became the champions after defeating Hunslet 27–10 in the final.

Rugby League Divisional Premiership
The Rugby League Divisional Premiership (sometimes called the Second Division Premiership) was a competition for British rugby league clubs in the Second Division of the Rugby Football League, which operated between 1986 and 1997.
Miss Universe Vietnam 2022
Miss Universe Vietnam 2022 was the fifth Miss Universe Vietnam pageant, held at Saigon Exhibition and Convention Center, District 7 in Ho Chi Minh City, Vietnam, on June 25, 2022. This was also the last Miss Universe Vietnam competition held by Công ty Cổ phần Hoàn vũ Sài Gòn (Unicorp) under the name  Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam, before being granted to a new national license holder the following year.

Nguyễn Thị Ngọc Châu was crowned as the winner by her predecessor Nguyễn Trần Khánh Vân and represented Vietnam at Miss Universe 2021, who placed in top 21

District 7, Ho Chi Minh City
District 7 (Quận 7) is a former urban district of Ho Chi Minh City, the largest city in Vietnam. As of 2024, the district had a population of 456,789 and an area of 36 km2 (14 sq mi).

District 7 was formed from the northern part of Nhà Bè District in 1997, connected to the city of Thủ Đức by the Phú Mỹ Bridge, which opened in September 2009. The Phú Mỹ Hưng New City is located in the district (mostly entire the wards of Tân Phú and Tân Phong).
1987 Ebel German Open
The 1987 Ebel German Open was a men's tennis tournament that was part of the Super Series of the 1987 Nabisco Grand Prix circuit. It was the 78th edition of the event and was played on outdoor clay courts at the Am Rothenbaum in Hamburg, West Germany from 27 April until 3 May 1987. First-seeded Ivan Lendl won the singles title.

Grand Prix Super Series
The Grand Prix Super Series of men's tennis tournaments was part of the Grand Prix and World Championship Tennis tours between 1978 and 1989, sometimes also referred to as the Super Grand Prix. They were held annually throughout the year in Europe, North America, Africa and Asia. These tournaments were the most prestigious and highest level events of the Grand Prix Tour after the majors and year-end championships.

When the Association of Tennis Professionals (ATP) became the sole governing body of men's tennis in 1990, all of the surviving tournaments of the Grand Prix were absorbed into the new ATP Tour. The nine top events existing at that time are now known as ATP Tour Masters 1000 tournaments.
Aldona (fungus)
Aldona is a genus of fungi in the family Parmulariaceae.

The genus was circumscribed by Marjan Raciborski in Parasit. Algen Pilze Java's vol.1 on page 19 in 1900.

The genus name of Aldona is in honour of Aldona of Lithuania (c. 1309–1339), who was Queen consort of Poland (1333–1339), and a princess of the Grand Duchy of Lithuania. She was the daughter of Gediminas, Grand Duke of Lithuania.

Queen consort
A queen consort  is the wife of a reigning king, and usually shares her spouse's social rank and status. She holds the feminine equivalent of the king's monarchical titles and may be crowned and anointed, but historically she does not formally share the king's political and military powers, unless on occasion acting as regent.  In polygynous societies, a (male) monarch has a principal or senior wife.

In contrast, a queen regnant is a female monarch who rules suo jure (Latin for, "in her own right") and usually becomes queen by inheriting the throne upon the death of the previous monarch.

A queen dowager is a widowed queen consort, and a queen mother is a queen dowager who is the mother of the current monarch.
John Pitt (British Army officer)
John Pitt (1698–1754) was a British Army officer, colonial administrator and politician who sat in the House of Commons between 1720 and 1734.

Pitt was the youngest son of Governor Thomas "Diamond" Pitt who made a fortune while in India and returned to Britain to found a political dynasty. He attended Eton College, and went into the army where he rose to the rank of lieutenant colonel and served as an aide-de-camp to George I.

Pitt served as Member of Parliament for Hindon from 1720 to 1722, Old Sarum from 1724 to 1726 and Camelford from 1727 to 1734. From 1728 to 1737 he served as Governor of Bermuda.

Pitt was cut out of his father's will after a dispute. He was the brother-in-law of James Stanhope, 1st Earl Stanhope, the effective Prime Minister between 1717 and 1721, and the uncle of William Pitt. He was married to Mary Belasyse, the daughter of the Viscount Fauconberg.

Camelford (UK Parliament constituency)
Camelford was a rotten borough in Cornwall which returned two Members of Parliament to the House of Commons in the English and later British Parliament from 1552 to 1832, when it was abolished by the Great Reform Act.
2009 PTT Thailand Open – Doubles
Lukáš Dlouhý and Leander Paes were the defending champions, but Paes decided not to participate that year. Dlouhý partnered with David Škoch, but they lost in the first round against Eric Butorac and Rajeev Ram. Butorac and Ram won in the final 7–6(7–4), 6–3, against Guillermo García López and Mischa Zverev.

David Škoch
David Škoch (born 6 November 1976) is a professional doubles tennis player from the Czech Republic. He was the Wimbledon boys' singles champion in 1992.

In 2012–2019 he played in ITF tournaments with Petr Nouza, recently in May 2019 in Jablonec nad Nisou. In July 2019 he took 838 in ATP doubles ranking, after Nenad Zimonjić he is the second oldest player on the circuit and the oldest active Czech professional tennis player.

In 2022, he started coaching Miriam Kolodziejová, whom he eventually married in July 2024.
Karin Buder
Karin Buder (born 28 July 1964) is an Austrian former alpine skier.

Born in Sankt Gallen, Styria, she won the gold medal in slalom at the 1993 Alpine skiing World Championship in Morioka, Japan. She retired immediately afterwards.

In the World Cup she won one slalom race in 1990.

FIS Alpine World Ski Championships 1993
The FIS Alpine World Ski Championships 1993 were held 4–14 February in Japan at Shizukuishi ski area, northwest of Morioka, the capital of Iwate Prefecture. The men's Super-G race was cancelled due to persistent bad weather and the title went unassigned.
Saving Brinton
Saving Brinton is a 2017 American documentary film about the efforts of Iowa resident Mike Zahs to preserve a large quantity of reels of film from the late 19th and early 20th centuries that he found in the basement of a farm house. It premiered at AFI Docs on June 17, 2017 and internationally at the International Film Festival Rotterdam. Ann Hornaday of The Washington Post calls it one of 2018's "best movies of the year". It was directed by Tommy Haines and Andrew Sherburne.

International Film Festival Rotterdam
International Film Festival Rotterdam (IFFR) is an annual film festival held at the end of January in various locations in Rotterdam, the Netherlands, focused on independent and experimental films. The inaugural festival took place in June 1972, led by founder Huub Bals. IFFR also hosts CineMart and BoostNL for film producers to seek funding.
Susan Cole (reading clerk)
Susan Cole (born 1962/1963) is an American government official who serves as a Reading Clerk of the United States House of Representatives. She has held the position since 2007, has worked as a staffer in the Office of the Clerk of the United States House of Representatives since 2003, and has been a staffer of the United States House of Representatives since 1994.

Cole serves as one of two House Reading Clerks (the other being Tylease Alli, designated by Democrats). Cole was appointed by Republican Minority leader John Boehner in 2007 to replace Paul Hays after he retired.

John Boehner
John Andrew Boehner (/ˈbeɪnər/ BAY-nər; born November 17, 1949) is a retired American politician and lobbyist who served as the 53rd speaker of the United States House of Representatives from 2011 to 2015. A member of the Republican Party, he served 13 terms as the U.S. representative for Ohio's 8th congressional district from 1991 to 2015. The district included several rural and suburban areas near Cincinnati and Dayton.

Boehner previously served as the House minority leader from 2007 until 2011, and House majority leader from 2006 until 2007. In January 2011, he was first elected Speaker and then re-elected twice. Boehner resigned from the House of Representatives in October 2015 due to opposition from within the Republican conference.

In September 2016, Squire Patton Boggs, the third-largest lobbying firm in the U.S., announced that Boehner would join their firm. It was also announced that he would become a board member of Reynolds American.
Medardas Čobotas
Medardas Čobotas pol. Medard Czobot (born 26 May 1928 in Medininkai - died 30 August 2009 in Vilnius) was a Polish-Lithuanian politician.  In 1990 he was among those who signed the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania.

Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania
The Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania or Act of 11 March (Lithuanian: Aktas dėl Lietuvos nepriklausomos valstybės atstatymo) was an independence declaration by Lithuania adopted on 11 March 1990, signed by all members of the Supreme Council of the Republic of Lithuania led by Sąjūdis. The act emphasized restoration and legal continuity of the interwar-period Lithuania, which was occupied by the Soviet Union and annexed in June 1940. In March 1990, it was the first of the 15 Soviet republics to declare independence, with the rest following to continue for 21 months, concluding with Kazakhstan's independence in 1991. These events (part of the broader process dubbed the "parade of sovereignties") led to the dissolution of the Soviet Union in December 1991.
Gelson Fernandes
Gelson da Conceição Tavares Fernandes (born 2 September 1986) is a former professional footballer who played as a defensive midfielder. Born in Cape Verde, he represented the Switzerland national team. He is most well known for scoring the winner for Switzerland against eventual champions Spain in a group game at the 2010 World Cup.

Fernandes' professional football career spans 16 years across clubs in Switzerland, England, France, Italy, Portugal and Germany.

FC Sion
Football Club Sion, commonly known as simply FC Sion or Sion, is a Swiss football club from the city of Sion. The club was founded in 1909 and play their home matches at the Stade Tourbillon. They have won the Swiss Super League and the Swiss Cup in 13 of their 14 appearances in the final, the most recent being in 2015. The first team of the club was also known as their incorporated name Olympique des Alpes SA. The club set to play in the Super League from 2024 to 2025, the top tier of Swiss football after promotion from Challenge League in 2023–24.
Provincial Teacher Training College
The Provincial Teacher Training College (Khmer: សាលាគរុកោសល្យ និងវិក្រឹតការខេត្ត), located in Siem Reap, Siem Reap Province, Cambodia, is a two-year college for students, who enter after they have completed either 9 or 12 years of school education. Graduates of the college teach in primary schools in Cambodia.

Siem Reap
Siem Reap (Khmer: សៀមរាប, Siĕm Réab [siəm riəp]) is the second-largest city of Cambodia, as well as the capital and largest city of Siem Reap Province in northwestern Cambodia.

Siem Reap possesses French-colonial and Chinese-style architecture in the Old French Quarter and around the Old Market. The city is a major hub for tourism in Cambodia due to its close proximity to the ancient temples of Angkor constructed during the Khmer Empire. In and around the city there are museums, traditional Apsara dance performances, a Cambodian cultural village, souvenir and handicraft shops, silk farms, rice paddies in the countryside, fishing villages and a bird sanctuary near Tonlé Sap, and a cosmopolitan drinking and dining scene.

Siem Reap was named the ASEAN City of Culture for the period 2021–2022 at the 9th Meeting of the ASEAN Ministers Responsible for Culture and Arts (AMCA) organized on Oct 22, 2020.
Vibeke Tandberg
Vibeke Tandberg (born 1967) is a Norwegian photographer known for using herself as the subject of her work. In 2002 she had a solo exhibition at C/O Berlin. In 2003 she created a series of photographs entitled "Undo" consisting of self-portraits taken while she was pregnant. In 2017  Tandberg was the recipient of a Lorck Schive Kunstpris (Lorck Schive Art Prize). In 2018  her work was included in the show Journeys with “the Waste Land” at the Turner Contemporary gallery.

Her work is in The Frances Young Tang Teaching Museum and Art Gallery, the Museum of Modern Art, the National Gallery of Art, the Nasjonalmuseet for kunst, and the National Museum of Women in the Arts (NMWA)

National Museum of Norway
The National Museum (Norwegian: Nasjonalmuseet, officially the National Museum of Art, Architecture and Design) is a museum in Oslo, Norway which holds the Norwegian state's public collection of art, architecture, and design objects. The collection totals over 400,000 works, amongst them the first copy of Edvard Munch's The Scream from 1893. The museum is state-owned and managed by the Norwegian Ministry of Culture.

The National Museum was established in 2003 by the merging of the Museum of Architecture, the Museum of Industrial Art, the Museum of Decorative Arts and Design, the Museum of Contemporary Art, and the National Gallery of Norway. In 2022, the museum opened its new building at Vestbanehallen at the centre of Oslo, housing the entirety of the collections from these previous museums.

The current director of the museum is Karen Hindsbo.
Katō Yasuaki
Viscount Katō Yasuaki (加藤 泰秋; 12 August 1846 – 17 June 1926) was the 13th and last daimyō of Ōzu Domain, Japan, prior to the Meiji reforms. Born in Ōzu Castle, Yasuaki was the second son of Katō Yasumoto. Yasuaki succeeded his elder brother Yasutomi as lord of Ōzu Domain upon the latter's death in 1864, changing status as governor of Ōzu after the domains were returned to the emperor. In 1867, he was responsible for guarding the Imperial Palace during the Kogosho Conference. During the Boshin War, he sent soldiers to Ōshū. He retired as governor in 1871 following the abolition of domains in favor of prefectural government, and moved to Tokyo.

Viscount
A viscount (/ˈvaɪkaʊnt/ ⓘ VY-kownt, for male) or viscountess (/ˈvaɪkaʊntɪs/ ⓘ, for female) is a title used in certain European countries for a noble of varying status. The status and any domain held by a viscount is a viscounty.

In the case of French viscounts, the title is sometimes left untranslated as vicomte [vi.kɔ̃t].