hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Remains the Same (album)
Love Remains The Same is the Finnish rock band Von Hertzen Brothers's third full-length album. The album was released on 14 May 2008 in Finland and reached the number one position in the Finnish charts.

Von Hertzen Brothers
Von Hertzen Brothers is a Finnish rock group formed in 2000, by three brothers. Their music is a mix of classic rock and progressive elements, folk, punk and contemporary rock.

Each of the brothers have a notable history in the Finnish rock scene, starting from the early 1990s. 
Guitarist-singer Kie von Hertzen has played in Don Huonot[fi] (1992–2003). Singer-guitarist Mikko von Hertzen is an ex-member of Egotrippi[fi] (1994–1998) and Lemonator (1995–1998).
Vocalist-bass guitarist Jonne von Hertzen won the National Rock Contest in 1998 with his band Cosmos Tango and later joined to play the bass in Jonna Tervomaa's band (1999–2005). 
From 2006 to 2016 the band had two other permanent members: Mikko Kaakkuriniemi on drums and Juha Kuoppala on keyboards. In 2017 the band returned to its 2006 lineup with Sami Kuoppamäki on drums. The current lineup also features Markus Pajakkala on keyboards and woodwinds.
Meet Me in the Bathroom (book)
Meet Me in the Bathroom: Rebirth and Rock and Roll in New York City 2001–2011 is an oral history which details the rebirth of the New York rock scene in the new millennium, written and compiled by music journalist Lizzy Goodman. It was published in May 2017 by Dey Street Books, an imprint of HarperCollins. The book is named after the Strokes song of the same name from their 2003 album Room on Fire, the cover is a photograph of Karen O from the Yeah Yeah Yeahs at their Central Park SummerStage performance in 2004.

Room on Fire
Room on Fire is the second studio album by American rock band the Strokes, released on October 21, 2003, through RCA Records. Its title is derived from a lyric in the song "Reptilia". The album received positive reviews upon its release and reached number four on the US Billboard 200, where it went on to sell 597,000 units by October 2006, earning a gold certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). It also reached number two on the UK Albums Chart. Three singles were released from the album: "12:51", "Reptilia", and "The End Has No End".
Postage stamps and postal history of Greenland
This is a survey of the postage stamps and postal history of Greenland.

Greenland is an autonomous country within the Kingdom of Denmark, located between the Arctic and Atlantic Oceans, east of the Canadian Arctic Archipelago.

Postal history
Postal history is the study of postal systems and how they operate and, or, the study of the use of postage stamps and covers and associated postal artifacts illustrating historical episodes in the development of postal systems. The term is attributed to Robson Lowe, a professional philatelist, stamp dealer and stamp auctioneer, who made the first organised study of the subject in the 1930s and described philatelists as "students of science", but postal historians as "students of humanity".  More precisely, philatelists describe postal history as the study of rates, routes, markings, and means (of transport).
TCG Burgazada
TCG Burgazada (F-513) is an Ada-class ASW corvette of the Turkish Navy, built as the third combat ship of the MILGEM project. Burgazada was named after Burgazada Island, which is part of the Prince Islands archipelago in the Sea of Marmara, to the southeast of Istanbul.

The construction of TCG Burgazada began on 17 December 2014 at the Istanbul Naval Shipyard as the third combat ship of the MILGEM project. She was launched on 21 June 2016. After outfitting works, sea trials began in March 2018, and she was commissioned on 4 November 2018.

TCG Burgazada features a landing platform for ASW/ASuW helicopters and is teamed with Harpoon anti-surface missiles and a 76 mm (3 in) OTO Melara Super Rapid gun. She is also equipped with the indigenously-developed combat management system GENESIS.

Princes' Islands
The Princes' Islands (Turkish: Prens Adaları; the word "princes" is plural, because the name means "Islands of the Princes", Greek: Πριγκηπονήσια, Pringiponisia), officially just Adalar (English: Islands); alternatively the Princes' Archipelago; is an archipelago of nine islands off the coast of Istanbul, Turkey, in the Sea of Marmara. These constitute the municipality and district of Adalar within Istanbul Province. With a total land area of 11 km2 (4.2 sq mi), it is the fifth smallest district in Istanbul and, with a permanent population of 16,690 (2022), by far the least populous district in Istanbul.

Adalar District is made up of the main four islands (Büyükada, Kınalıada, Burgazada, and Heybeliada) and the other smaller islands.
Stieber
Stieber is a surname. Notable people with the surname include:

András Stieber (born 1991), Hungarian footballer

Logan Stieber (born 1991), American amateur wrestler

Mercédesz Stieber (born 1974), Hungarian water polo player

Raymond Stieber (1936–2025), French footballer

Sarolta Stieber (1905–1985), Hungarian swimmer

Tamar Stieber, American journalist

Wilhelm Stieber (1818–1882), Prussian spy

Zoltán Stieber (born 1988), Hungarian footballer

Wilhelm Stieber
Wilhelm Johann Carl Eduard Stieber (3 May 1818 – 29 January 1882) was Otto von Bismarck's master spy and director of the Prussian Feldgendarmerie. Stieber was both an agent of domestic surveillance and an external agent. Along with Joseph Fouché, he invented modern information gathering.
Sinait
Sinait, officially the Municipality of Sinait (Ilocano: Ili ti Sinait; Filipino: Bayan ng Sinait), is a municipality in the province of Ilocos Sur, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 26,059 people.

Marlo Peralta
Marlo Mendoza Peralta (born July 13, 1950, in San Carlos, Pangasinan), is a prelate of the Roman Catholic Church in the Philippines. He is the Metropolitan Archbishop emeritus of Nueva Segovia in the Philippines (2014-2026).
B. Vittaldas Shetty
B. Vittaldas Shetty is an Indian politician who has been a minister in the Government of Karnataka.

Shetty was elected to the Karnataka Legislative Assembly in 1967 from the Puttur constituency. He also served as Minister of State for Food and Civil Supplies in Veerendra Patil's Cabinet.

Veerendra Patil
Veerendra Basappa Patil (Kannada: ವೀರೇಂದ್ರ ಪಾಟೀಲ್; 28 February 1924 – 14 March 1997) was a senior Indian politician and was twice, the Chief Minister of Karnataka. He became Chief Minister for the first time from 1968–1971 and the second time was almost 18 years later, from 1989–1990.
VP-142
VP-142 was a Patrol Squadron of the U.S. Navy. The squadron was established as Bombing Squadron 142 (VB-142) on 1 June 1943, redesignated Patrol Bombing Squadron 142 (VPB-142) on 1 October 1944, redesignated Patrol Squadron 142 (VP-142) on 15 May 1946 and disestablished on 14 June 1946.

Naval Air Station Alameda
Naval Air Station Alameda (NAS Alameda) was a United States Navy Naval Air Station mostly in Alameda, California, with a slight portion of it within San Francisco proper, on San Francisco Bay.

NAS Alameda had two runways: 13–31 measuring 8,000 ft × 200 ft (2,438 m × 61 m) and 07-25 measuring 7,200 ft × 200 ft (2,195 m × 61 m). Two helicopter pads and a control tower were also part of the facilities.
Ruizia boutoniana
Ruizia boutoniana, known by its native Creole name boucle d'oreille, is a shrub in the family Malvaceae. It is endemic to Mauritius.

The species was first described as Trochetia boutoniana by Francis Friedmann in 1981. It was renamed in 2020 when genus Trochetia was subsumed into Ruizia.

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).
Aki Tunnel
Aki Tunnel (安芸トンネル) is a tunnel on the West-JR's Sanyō Shinkansen line
  
in Japan that runs from Nomio, Kurose town to Kaita town, Aki district, Hiroshima city in Hiroshima prefecture with approximate length of 13.030 km. It was completed and opened in 1975.

Aki District, Hiroshima
34°21′12″N 132°33′27″E﻿ / ﻿34.3532°N 132.5574°E﻿ / 34.3532; 132.5574

Aki (安芸郡, Aki-gun) is a district, and is within the Minami-ku, Hiroshima ward, Ward (electoral subdivision), one of the 
eight wards that comprise the Hiroshima Prefecture, in Japan. 
'Minami', is Japanese for 'South'. 'Ku', is loosely suggestive of a division, such as 'compartment', 'boundary', etc..

It is the location of Mazda's automobile factory which has been on the site since the early 1930s.

As of 1798 population data but counting decreases due to the March 20, 2005 merger, the district has an estimated population of 116,573 and a density of 1588 persons per km2. The total area is 73.41 km2.
2009 Open 13
The 2009 Open 13 was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 17th edition of the Open 13, and was part of the World Tour 250 tier of the 2009 ATP World Tour. It took place at the Palais des Sports in Marseille, France, from 16 February through 22 February 2009.

Julian Knowle
Julian Knowle (born 29 April 1974) is an Austrian former  professional tennis player. Being a born left-hander, Knowle was one of the few on the ATP Tour who played his forehand, backhand, and even volleys double-handed. He was Austria's most successful doubles player in history by reaching world No. 6 in the ATP doubles rankings in January 2008, before being matched by Jürgen Melzer, who reached No. 6 in September 2010, and overtaken only by Alexander Peya, who reached No. 3 in August 2013.
North Carolina Highway 3
North Carolina Highway 3 (NC 3) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. The road runs from US 601 in southern Concord, north through Mooresville to US 29 in Kannapolis. It is numbered after Dale Earnhardt, the NASCAR driver, who was driving the #3 car when he died at the 2001 Daytona 500.  This state highway runs from Kannapolis, Earnhardt's birthplace, to downtown Mooresville, where many NASCAR teams are based.  A short section of NC 3 is named Dale Earnhardt Boulevard, a name which was given to the road prior to Earnhardt's death.

Kannapolis, North Carolina
Kannapolis (/kəˈnæpəlɪs/) is a city in Cabarrus and Rowan counties in North Carolina, northwest of Concord and northeast of Charlotte, and is a suburb in the Charlotte metropolitan area. The city of Kannapolis was incorporated in 1984. The population was 53,114 at the 2020 census, which makes Kannapolis the 19th-most populous city in North Carolina. It is the home of the Kannapolis Cannon Ballers, the Low-A baseball affiliate of the Chicago White Sox, and it is the hometown of the Earnhardt racing family. It is also the headquarters for the Haas F1 racing team. The center of the city is home to the North Carolina Research Campus, a public-private venture that focuses on food, nutrition, and biotech research.
Luộc River
The river Luộc (Vietnamese: sông Luộc) also known by the formal Sino-Vietnamese name sông Phú Nông, is a tributary river to the Hồng River and Thái Bình River. It was previously known by the French as the Canal des Bambous.

Nguyễn Du wrote about the sông Luộc in his chữ Nho poem Feeling on Crossing the Phú Nông giang (渡富農江感作).

Nguyễn Du
Nguyễn Du (Vietnamese pronunciation: [ŋʷiə̌nˀ zū], 阮攸; 3 January 1766 – 16 September 1820), courtesy name Tố Như (Vietnamese pronunciation: [tǒ ɲɯ̄], 素如) and art name Thanh Hiên (清軒), is a celebrated Vietnamese poet and musician. He is most known for having written the epic poem The Tale of Kiều.
Demopsestis punctigera
Demopsestis punctigera is a moth in the family Drepanidae. It was described by Arthur Gardiner Butler in 1885. It is found in Japan, Korea and the Chinese provinces of Jilin, Shaanxi and Jiangsu.

The wingspan is 33–40 mm.

Arthur Gardiner Butler
Arthur Gardiner Butler F.L.S., F.Z.S. (27 June 1844 – 28 May 1925) was an English entomologist, arachnologist and ornithologist. He worked at the British Museum on the taxonomy of birds, insects, and spiders.
Abdul Fatah Zakaria
Abdul Fatah bin Zakaria is a Malaysian politician who served as Member of the Negeri Sembilan State Legislative Assembly (MLA) for Bagan Pinang since August 2023. He is a member of Malaysian Islamic Party (PAS), a component party of Perikatan Nasional (PN).

Abdul Fatah is a retired military man who has lived for over 26 years in Army City, Port Dickson.

Port Dickson
2°31′N 101°48′E﻿ / ﻿2.517°N 101.800°E﻿ / 2.517; 101.800

Port Dickson (Negeri Sembilan Malay: Podeksen), colloquially referred to as PD, is a beach resort in Port Dickson District, Negeri Sembilan, Malaysia. It is the second largest urban area in the state after Seremban, the state capital. The town's administration is run by the Port Dickson Municipal Council (Malay: Majlis Perbandaran Port Dickson; MPPD), formerly known as the Port Dickson Sanitary Board (Malay: Lembaga Kesihatan Port Dickson) from 29 March 1928 until 28 February 1950, Port Dickson Town Board (Malay: Lembaga Bandaran Port Dickson) from 1 March 1950 until 30 November 1979, and Port Dickson District Council (Malay: Majlis Daerah Port Dickson) from 1 December 1979 until 1 February 2002.
Mariya Stepanova
Mariya Matveyevna Stepanova (Russian: Мария Матвеевна Степанова; 1 January or 27 March 1815 – 1903)  was a Russian opera singer who created the leading soprano roles in A Life for the Tsar, Ruslan and Lyudmila, and Dmitry Donskoy.

Stepanova was born into a family of musicians active in the Imperial Theatres in Saint Petersburg. She initially studied to be ballet dancer and was then trained in singing by Catterino Cavos. She made her operatic debut in 1835 and the following year created the role of Antonida in Glinka's A Life for the Tsar. She sang with the Imperial Opera at the Imperial Bolshoi Kamenny Theatre in Saint Petersburg until 1846 and then at the Bolshoi Theatre in Moscow until 1855 when she retired from the stage. During that time, she periodically returned to perform in Saint Petersburg where she created the role of Ksenia in Anton Rubinstein's Dmitry Donskoy in 1852.

Stepanova died in Saint Petersburg in 1903 and is buried in the city's Novodevichy Cemetery.

Ruslan and Lyudmila (opera)
Ruslan and Lyudmila (Russian: Руслан и Людмила, romanized: Ruslán i Lyudmíla listenⓘ) is an opera in five acts (eight tableaux) composed by Mikhail Glinka between 1837 and 1842.

The libretto was written in Russian by Valerian Shirkov, with minor contributions by Mykola Markevych, Nestor Kukolnik, and the composer based on the 1820 narrative poem of the same name by Alexander Pushkin. Pushkin had planned to write the libretto himself but died in a duel before he could do so.

Today, the best-known music from the opera is its overture.
Ship of Fools (short story)
"Ship of Fools" is a 1999 short story by Ted Kaczynski. The story is a parable demonstrating Kaczynski's views that identity politics within liberalism is a distraction from the issue of climate apocalypse and that revolutionary violence is justified.

Climate apocalypse
A climate apocalypse is a term used to denote a predicted scenario involving the global collapse of human civilization due to climate change. Such collapse could theoretically arrive through a set of interrelated concurrent factors such as famine, extreme weather, war and conflict, and disease. There are many similar terms in use such as climate dystopia, collapse, endgame, and catastrophe.
Roger Miret
Rogelio de Jesus Miret (born June 30, 1964) is a Cuban American musician. He is the vocalist for New York hardcore band Agnostic Front, street punk group Roger Miret and the Disasters, and hardcore band The Alligators. In 1983, he briefly played bass in the Cro-Mags.

Agnostic Front are considered to be "the godfathers of hardcore" and one of the bands that created the New York scene.

Street punk
Street punk (sometimes alternatively spelled streetpunk) is an urban working class-based subgenre of punk rock, which emerged as a rebellion against the perceived artistic pretensions of the first wave of British punk. The earliest street punk songs emerged in the late 1970s by bands including Sham 69, the U.K. Subs and Cockney Rejects. By 1982, bands such as Discharge, GBH and the Exploited had pushed this sound to become faster and more abrasive, while also embracing the influence of heavy metal music. In the 1990s and 2000s, a street punk revival began with bands such as the Casualties, Rancid and the Analogs.
2003 Davao City ferry terminal bombing
The Davao City ferry terminal bombing was a terrorist attack that occurred on the evening of  April 2, 2003 at the Sasa wharf section of the Port Of Davao in Mindanao, the Philippines. It was believed to be carried out by members of the Moro Islamic Liberation Front (MILF), an Islamist group fighting against the Manila government for an autonomous region in the southern Philippines. Authorities also suspected members of the jihadist pan-Islamist militant organization Jemaah Islamiyah of involvement in the attack. The bombing, which occurred a few weeks after a similar fatal terrorist attack on the nearby Davao International Airport, killed 17 civilians and injured over 50 others.

Port of Davao
The Port of Davao, or Davao Port (Cebuano: Pantalan sa Dabaw, Filipino: Daungan ng Dabaw), is a seaport located in Davao, Philippines. The Port of Davao consists of a number of ports, all within Davao Gulf which is part of the Celebes Sea, but its main office and seaport is located at Brgy. Sasa, Davao City. The Port of Davao is largely dominated by container cargo, raw materials exportation, bulk cargo, general cargo, and passenger traffic facilities.
Sturton (Bassetlaw electoral ward)
Sturton is an electoral ward in the district of Bassetlaw. The ward elects one councillor to Bassetlaw District Council using the first past the post electoral system for a four-year term in office. The number of registered voters in the ward is 1,850 as of 2019.

It consists of the villages of Bole, North Wheatley, North Leverton with Habblesthorpe, Sturton le Steeple and West Burton.

The ward was created in 2002 following a review of electoral boundaries in Bassetlaw by the Boundary Committee for England.

Sturton le Steeple
Sturton le Steeple is a village located 6 miles (9.7 km) east of Retford, Nottinghamshire, England. According to the 2001 census it had a population (including Littleborough and Fenton) of 497, reducing slightly to 486 at the 2011 census, but increasing to 545 residents in the 2021 census.
Sid Gepford
Sidney "Sunshine" Gepford  (December 15, 1896 – September 9, 1924) was an American professional football halfback who played one season in the American Professional Football Association (APFA) with the Decatur Staleys.  He is considered one of the first APFA/NFL players to die, since the league's formation in 1920, and the first as a result of football-related head injuries.

History of the Chicago Bears
The Chicago Bears American football franchise is a charter member of the National Football League (NFL), and has played in all of the league's 100 seasons. The team has captured nine NFL championships – eight NFL championships and one Super Bowl – second most all time behind the Green Bay Packers. The franchise has also recorded more victories than any other franchise (739), retired the most uniform numbers (14), and have the most members in the Pro Football Hall of Fame (29). The Bears have played in over a thousand games since becoming a charter member of the NFL in 1920.
Dok Ricky, Pedia
Dok Ricky, Pedia ng Barangay is a Philippine situational comedy and commentary show broadcast by ABS-CBN, it stars Dominic Ochoa, Louise Abuel, Yen Santos and Alessandra de Rossi. It aired on the network's Yes Weekend! morning block and worldwide on TFC from September 9, 2017 to January 18, 2020, replacing G Diaries. The sitcom tackles the events in the first 1000 days of a child from conception up to second birth age. The series returned to Kapamilya Channel on January 30, 2022, but only for reruns from past episodes.

The Filipino Channel
The Filipino Channel, commonly known as TFC, is a global subscription television network owned and operated by the Filipino media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming is composed primarily of imported programs produced and distributed by ABS-CBN Studios and ABS-CBN News, targeting the Filipino diaspora. Available globally on various television platforms, TFC was launched on September 24, 1994, becoming the world's first trans-Pacific Asian broadcaster.

As of 2016, The Filipino Channel has over three million subscribers worldwide in over 40 countries across 4 continents, most of its subscribers are in United States, Canada, Middle East, Europe, Australia, Japan, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.
Aitken Barn
The Aitken Barn on the Little Salmon River prominently visible from the U.S. Highway 95 near Riggins in Idaho County, Idaho was built in 1914.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Riggins, Idaho
Riggins is a city in the western United States in Idaho County, Idaho. Nestled deep in a canyon at the confluence of the Salmon and Little Salmon rivers in west central Idaho, it is approximately 150 highway miles (240 km) north of Boise, and 120 highway miles (190 km) south-southeast of Lewiston. The elevation is 1,821 feet (555 m) above sea level, and its population was 372 at the 2020 census.

U.S. Route 95, the only highway for the state connecting the Panhandle to the south, runs through Riggins as Main Street. Along this route, Riggins is the most northwestern town in the Mountain time zone; Pacific time begins just north of the city, across the Salmon River.
Friedrich Donenfeld
Friedrich Donenfeld (17 January 1912 – 20 March 1976) was an Austrian professional football player and manager.

He played for Thalia Wien, Hakoah Vienna, Maccabi Tel Aviv, Marseille and Red Star

He coached the Colombia national team, Atlético Junior, the Netherlands national team, Fortuna Sittard, DHC, Enschedese Boys, VV DOS, Twente, MVV and PEC Zwolle, among others.

Enschedese Boys
Enschedese Boys is an amateur football club from the Dutch city Enschede. In 1965 the professional team of De Boys merged with their rivals Sportclub Enschede to FC Twente (both clubs continued in non-league football). Currently Enschedese Boys plays in the Vierde Klasse (8th tier in Dutch football).
Nížkovice
Nížkovice is a municipality and village in Vyškov District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 800 inhabitants.

Nížkovice lies approximately 19 kilometres (12 mi) south of Vyškov, 23 km (14 mi) south-east of Brno, and 210 km (130 mi) south-east of Prague.

Vyškov
Vyškov (Czech pronunciation: [ˈvɪʃkof]; German: Wischau) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 21,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.