hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corky Hale
Corky Hale (born July 3, 1936) is an American jazz harpist, pianist, flutist, and vocalist. She has been a theater producer, political activist, restaurateur, and the owner of the Corky Hale women's clothing store in Los Angeles, California.

Peggy Lee
Norma Deloris Egstrom (May 26, 1920 – January 21, 2002), known professionally as Peggy Lee, was an American jazz and popular music singer, songwriter, and actress whose career spanned seven decades. From her beginning as a vocalist on local radio to singing with Benny Goodman's big band, Lee created a sophisticated persona, writing music for films, acting, and recording conceptual record albums combining poetry and music. Called the "Queen of American pop music", Lee recorded more than 1,100 masters and co-wrote more than 270 songs. She is best known for her role in the Walt Disney classic Lady and the Tramp, where she voiced Darling, Peg, and the Siamese cats, among others. She received an Academy Award nomination for her role in the 1955 film Pete Kelly's Blues.
New Writings in SF 18
New Writings in SF 18 is an anthology of science fiction short stories edited by John Carnell, the eighteenth volume in a series of thirty, of which he edited the first twenty-one. It was first published in hardcover by Dennis Dobson in June 1971, followed by a paperback edition issued by Corgi later the same year.

The book collects seven novelettes and short stories by various science fiction authors, with a foreword by Carnell.

Transworld (publisher)
Transworld is a British publishing house in Ealing, London that is a division of Penguin Random House, one of the world's largest mass media groups. It was established in 1950 as the British division of American company Bantam Books. It publishes fiction and nonfiction titles by various best-selling authors including Val Wood under several different imprints. Hardbacks are published under the Doubleday imprint, whereas paperbacks are published under the Black Swan or Corgi imprint. The Bantam Press imprint publishes both Hardbacks and Prestige softcovers.
Brodmann area 9
Brodmann area 9, or BA9, refers to a cytoarchitecturally defined portion of the frontal cortex in the brain of humans and other primates. Its cytoarchitecture is referred to as granular due to the concentration of granule cells in layer IV. It contributes to the dorsolateral and medial prefrontal cortex.

Cytoarchitecture
Cytoarchitecture (from Greek κύτος 'cell' and ἀρχιτεκτονική 'architecture'), also known as cytoarchitectonics, is the study of the cellular composition of the central nervous system's tissues under the microscope. Cytoarchitectonics is one of the ways to parse the brain, by obtaining sections of the brain using a microtome and staining them with chemical agents which reveal where different neurons are located.

The study of the parcellation of nerve fibers (primarily axons) into layers forms the subject of myeloarchitectonics (from Greek μυελός 'marrow' and ἀρχιτεκτονική 'architecture'), an approach complementary to cytoarchitectonics.
Ilias Vrioni
Ilias Bey Vrioni (1 January 1882 – 12 March 1932) was an Albanian politician and landowner. He was one of the signatories of the Albanian Declaration of Independence and served as Prime Minister of Albania three times.

Ministry of foreign affairs
In many countries, the ministry of foreign affairs (abbreviated as MFA or MOFA) is the highest government department exclusively or primarily responsible for the state's foreign policy and relations, diplomacy, bilateral, and multilateral relations affairs as well as for providing support, including consular services, for a country's citizens who are abroad. The entity is usually headed by a foreign minister or minister of foreign affairs (the title may vary, such as a secretary of state who has the same functions). The foreign minister typically reports to the head of government (such as prime minister or president).
Allan Green (cricketer)
Allan Michael Green (born 28 May 1960) is an English former cricketer who played for Sussex between 1980 and 1989 and in South Africa for Orange Free State from the 1984/85 season to the 1986/87 season.

He appeared in 164 first-class matches as a righthanded batsman who often opened the batting; he also bowled occasional off breaks. He scored 7,932 runs with a highest score of 179 among nine centuries and took 49 wickets with a best performance of six for 82.

Wicket
In the sport of cricket, the term wicket has several meanings:

It is either of the two sets of three stumps and two bails at each end of the pitch. The fielding team's players can hit the wicket with the ball in a number of ways to get a batter out. 
The wicket is guarded by a batter who, with their bat (and sometimes with their pads, but see the laws on LBW, leg before wicket), attempts to prevent the ball from hitting the wicket (if it does, they may be bowled) and to score runs where possible.

Through metonymic usage, the dismissal of a batter is known as the taking of a wicket.

The cricket pitch itself is sometimes referred to as the wicket.
María Uicab
María Uicab was a priestess and Maya leader, born in Yucatán in the 19th century. She flourished during the Caste War of Yucatán. She was also known by the nicknames Patron Saint and Queen of Tulum. It seems that her original name could have been María Petrona Uicab and that she was married three times, first in 1860.

She was influential in the Cruzoob religious movement. A charismatic woman, she had a skill for making her followers obey her. She did this by appealing to their superstitions. In a temple in the city of Tulum, she supposedly interpreted "the voices of three crosses." The crosses stood upon an altar, and Uicab claimed to be able to interpret their commands. After 1875, her name stopped appearing in written sources; it seems that by that time, she had died. Even so, the end of her life is a mystery. One possibility is that she was assassinated by her own followers in the  Cruzoob movement; another is that she died of old age.

Tulum
Tulum (Spanish pronunciation: [tuˈlun]; Yucatec Maya: Tulu'um) is the site of a pre-Columbian Mayan walled city which served as a major port for Coba, in the Mexican state of Quintana Roo. The ruins are situated on 12-meter-tall (39 ft) cliffs along the east coast of the Yucatán Peninsula on the Caribbean Sea. Tulum was one of the last cities built and inhabited by the Maya and achieved its greatest prominence between the 13th and 15th centuries. Maya continued to occupy Tulum for about 70 years after the Spanish began exploring Mexico, but the city was abandoned by the end of the 16th century. Tulum is one of the best-preserved coastal Maya sites, and today it is a popular site for tourists.
Harundale Mall
Harundale Mall, in Glen Burnie, Anne Arundel County, Maryland, United States at the intersection of Ritchie Highway and Aquahart Road, was the first enclosed, air-conditioned mall built east of the Mississippi River.

Originally built in 1958, the mall closed in 1997. It was demolished and redeveloped in 1999 as Harundale Plaza, a shopping center anchored by Lidl and Urban Air Trampoline Park.

Lidl
Lidl (LEE-dəl, German: [ˈliːdl̩] ⓘ) is a trademark used by two German international discount supermarket chains that operates over 12,950 stores. LD Stiftung operates the stores in Germany and Lidl Stiftung & Co. KG in 30 other countries. LD Stiftung is headquartered in Bad Wimpfen and the Lidl Stiftung & Co. KG in Neckarsulm, both in the state of Baden-Württemberg. Both sister companies belong to the Schwarz Group, which also includes hypermarket chain Kaufland.

Lidl is the chief competitor of the German discount chain Aldi in several markets.
Maria Mercedes (Philippine TV series)
Maria Mercedes is a Philippine television drama romance series broadcast by ABS-CBN. The series is based on the 1992 Mexican drama series of the same title. Directed by Chito S. Roño, Rechie A. del Carmen, Ricky S. Rivero and Nuel C. Naval, it stars Jessy Mendiola, Jake Cuenca and Jason Abalos. It aired on the network's Primetime Bida line up and worldwide on TFC from October 7, 2013 to January 24, 2014, replacing Muling Buksan ang Puso and was replaced by The Legal Wife.

The Filipino Channel
The Filipino Channel, commonly known as TFC, is a global subscription television network owned and operated by the Filipino media conglomerate ABS-CBN Corporation. Its programming is composed primarily of imported programs produced and distributed by ABS-CBN Studios and ABS-CBN News, targeting the Filipino diaspora. Available globally on various television platforms, TFC was launched on September 24, 1994, becoming the world's first trans-Pacific Asian broadcaster.

As of 2016, The Filipino Channel has over three million subscribers worldwide in over 40 countries across 4 continents, most of its subscribers are in United States, Canada, Middle East, Europe, Australia, Japan, Malaysia, Singapore, and Hong Kong.
Culture of Somalia
The culture of Somalia is an amalgamation of traditions that were developed independently since the Proto-Somali era. The hypernym of the term Somali from a geopolitical sense is Horner and from an ethnic sense, it is Cushite.

Cushitic-speaking peoples
Cushitic-speaking peoples are the ethnolinguistic groups who speak Cushitic languages natively. Cushitic languages are spoken as a mother tongue primarily in the Horn of Africa, with minorities speaking Cushitic languages in southeastern Egypt, Sudan, Kenya, and Tanzania.
Franciszek Kukla
Franciszek Kukla (born 16 July 1953), is a Polish former ice hockey player. He mainly played for Polonia Bytom during his career, with one season for KHK Red Star in Yugoslavia. He also played for the Polish national team at the 1988 Winter Olympics and several World Championships.

SKHL Crvena zvezda
Sportski klub za hokej na ledu Crvena zvezda is a professional ice hockey team from Belgrade, Serbia, currently playing in the International Hockey League and the Serbian Hockey League. The club is a part of the SD Crvena Zvezda sports association.

SKHL Crvena zvezda was established in 1946 and played in the Yugoslav Ice Hockey League until 1991. Since 1992, the club has won nine national league titles in the Serbian Hockey League, its last national championship coming in 2021. Red Star played two seasons in the now defunct Panonian League between 2007 and 2009.

Red Star play their home games at Pionir Ice Hall in Belgrade.
Sylvia Lucas
Sylvia Elizabeth Lucas (born 22 April 1964) is the current Deputy Chairperson of the National Council of Provinces in the Republic of South Africa, after having taken office on 23 May 2019. From 2013 to 2019, she served as the 4th Premier of the Northern Cape Province. She was elected and inaugurated as the successor to Hazel Jenkins. Lucas briefly served as acting premier and before her appointment, as the MEC for Environmental Affairs in the Northern Cape Provincial Government.

National Council of Provinces
The National Council of Provinces (NCOP) is the upper house of the Parliament of South Africa under the post-apartheid constitution which came into full effect in 1997. It replaced the former Senate, but is very similar to that body, and to many other upper houses of legislatures throughout the world, in that its purpose is to represent the governments of the provinces, rather than directly representing the people.
Wykeham Cornwallis, 2nd Baron Cornwallis
Colonel Wykeham Stanley Cornwallis, 2nd Baron Cornwallis KCVO KBE KStJ MC (4 March 1892 – 4 January 1982), was a British peer, cavalry officer and amateur cricketer. He served during the First World War and was later prominent in public life in the county of Kent, holding a range of public offices. He played first-class cricket for Kent County Cricket Club, captaining the team between 1926 and 1928 and succeeded his father Fiennes Cornwallis, 1st Baron Cornwallis as Baron Cornwallis in 1935.

He was Lord Lieutenant of Kent from 1944 to 1972.

Royal Military College, Sandhurst
The Royal Military College (RMC) was a British military academy for training infantry and cavalry officers of the British and Indian Armies. It was founded in 1801 at Great Marlow and High Wycombe in Buckinghamshire, but moved in October 1812 to Sandhurst, Berkshire.

The RMC was reorganised at the outbreak of the Second World War, but some of its units remained operational at Sandhurst and Aldershot. In 1947, the Royal Military College was merged with the Royal Military Academy, Woolwich, to form the present-day all-purpose Royal Military Academy Sandhurst.
Fabulet River
The Fabulet River is a tributary of the Iroquois River (Nottaway River) in the administrative region of Nord-du-Québec, in the Canadian province of Quebec, in Canada.

This hydrographic slope does not have forest access roads. The surface of the river is usually frozen from early November to mid-May. However, safe ice circulation is generally from mid-November to mid-April.

Rupert Bay
Rupert Bay is a large bay located on the south-east shore of James Bay, in Canada. Although the coast is part of the province of Quebec, the waters of the bay are under jurisdiction of the territory of Nunavut.
2-acylglycerol O-acyltransferase
In enzymology, a 2-acylglycerol O-acyltransferase (EC 2.3.1.22) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

acyl-CoA + 2-acylglycerol  CoA + diacylglycerol

Thus, the two substrates of this enzyme are acyl-CoA and 2-acylglycerol, whereas its two products are CoA and diacylglycerol.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those acyltransferases transferring groups other than aminoacyl groups.  The systematic name of this enzyme class is acyl-CoA:2-acylglycerol O-acyltransferase. Other names in common use include acylglycerol palmitoyltransferase, monoglyceride acyltransferase, acyl coenzyme A-monoglyceride acyltransferase, and monoacylglycerol acyltransferase.  This enzyme participates in glycerolipid metabolism.

Coenzyme A
Coenzyme A (CoA, SHCoA, CoASH) is a coenzyme, notable for its role in the synthesis and oxidation of fatty acids, and the oxidation of pyruvate in the citric acid cycle. Every genome sequenced to date encodes enzymes that use coenzyme A as a substrate, and around 4% of cellular enzymes use it (or a thioester) as a substrate. In humans, CoA biosynthesis requires cysteine, pantothenate (vitamin B5), and adenosine triphosphate (ATP).

In its acetyl form, coenzyme A is a highly versatile molecule, serving metabolic functions in both the anabolic and catabolic pathways. Acetyl-CoA is utilised in the post-translational regulation and allosteric regulation of pyruvate dehydrogenase and carboxylase to maintain and support the partition of pyruvate synthesis and degradation.
Sergejs Maģers
Sergejs Maģers (1912–1989) was a Latvian footballer who played for Latvia national football team in late 1930s.

Maģers was noticed when playing for Rīgas FK in Rēzekne and soon he was invited to play in the Latvia national team. Sergejs Maģers played 20 in international matches for Latvia in midfield together with Jānis Lidmanis and Ēriks Pētersons.

Rēzekne
Rēzekne (Latvian: [ˈrɛːzekne] ⓘ, Latgalian: Rēzne pronounced [rʲæːzʲnʲæ] or Rēzekne pronounced [ˈrʲæːzʲækʲnʲæ], Russian: Резекне) is a state city in the Rēzekne River valley in the Latgale region of eastern Latvia. It is called The Heart of Latgale (Latvian: Latgales sirds, Latgalian: Latgolys sirds). Built on seven hills, Rēzekne is situated 242 kilometres (150 miles) east of Riga, and 63 kilometres (39 miles) west of the Latvian-Russian border, at the intersection of the Moscow – Ventspils railway and Warsaw – Saint Petersburg Railways. It is the 7th largest city in Latvia. Rēzekne also serves as the location of the extraterritorial administrative centre of Rēzekne Municipality.
Komaggas
Komaggas is a town in Namakwa District Municipality in the Northern Cape province of South Africa.

Settlement 40 km southwest of Springbok and 45 km north of Soebatsfontein, on the Komaggas River, a tributary of the Buffels River. Founded as a station of the London Missionary Society in 1829, it was taken over by the Rhenish Missionary Society in 1843 and by the Dutch Reformed Church in 1936. The name is variously explained as ‘abundance of maws of animals’ and ‘place of many wild olive trees’; the latter explanation is probably correct.

Namakwa District Municipality
The Namakwa District Municipality (Afrikaans: Namakwa-distriksmunisipaliteit) is one of the 5 districts of the Northern Cape province of South Africa. The seat of Namakwa is Springbok and the region is also known as Little Namaqualand. As of 2011, a majority of its 108,118 residents speak Afrikaans. The district code is DC6.

Community-based climate-adaptation projects in the district have been supported through the Community Adaptation Small Grants Facility, with Conservation South Africa serving as the Namakwa facilitating agency.
Walid Qassab
Walid Ibrahim Qassab (Arabic: وليد إبراهيم قصاب; born 1949) is a Syrian researcher, literary scholar, poet, short story writer, and critic. He is a professor of rhetoric and criticism at various Arab universities and has taught at universities in Syria, the United Arab Emirates, and Saudi Arabia.

Qassab is the Vice President of the International League of Islamic Literature and the managing editor of Al-Adab Al-Islami magazine. He is a member of the Arab Writers Union in Syria and the Arabic Language Protection Association in Sharjah. He has authored dozens of literary and critical works.

Arab Writers Union
The Arab Writers Union (ar.: اتحاد الكتاب العرب) is an association of Arab writers, founded in 1969, in Damascus, Syria, at the initiative of a group of Arab writers including Syrian novelist Hanna Mina. In 2008, the union was moved from Damascus to Cairo and in 2015 to Abu Dhabi. Its current president is Muhammad Al-Hourani.

In 2010, the Union published a list of the "100 Best Arabic novels," although the list in fact contained 105 entries. It ranked Egyptian author Naguib Mahfouz's Cairo Trilogy as the best Arabic-language novel, followed by In Search of Walid Masoud by Syrian author Jabra Ibrahim Jabra in second place and Honor by Egyptian Sonallah Ibrahim in third.
Peter Angelsen
Peter Jon Angelsen (born  6 February 1935) is a Norwegian politician for the Centre Party (Sp). He was born in Vestvågøy Municipality in Nordland county. He represented Nordland in the Storting for four periods, from 1981 to 1997. He served as Minister of Fisheries in the first government of Kjell Magne Bondevik, from 1997, as well as minister of Nordic cooperation from 1999 until he resigned on 21 January 2000, to be replaced by Lars Peder Brekk. He was said to have resigned due to old age and wanting to let someone new take over.

First Bondevik cabinet
Bondevik's First Cabinet governed Norway between 17 October 1997 to 17 March 2000. It was led by Prime Minister Kjell Magne Bondevik, and consisted of the Christian Democratic Party, the Centre Party and the Liberal Party. There was a major reshuffle in March 1999. It had the following composition:
Jenny Sabin
Jenny E. Sabin (born 1974) is an American architect, designer and artist who draws upon biology and mathematics to design material structures. Sabin  is the Arthur L. and Isabel B. Wiesenberger Professor of Architecture in the Department of Architecture at Cornell University. She focuses on design and emerging technologies, with particular emphasis on the areas of computational design, data visualization and digital fabrication.

Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum
Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum is a design museum at the Andrew Carnegie Mansion in Manhattan, New York City, along the Upper East Side's Museum Mile. It is one of 19 Smithsonian Institution museums and one of three Smithsonian facilities located in New York City, along with the National Museum of the American Indian's George Gustav Heye Center in Bowling Green and the Archives of American Art New York Research Center in the Flatiron District. Unlike other Smithsonian museums, Cooper Hewitt charges an admissions fee. It is the only museum in the United States devoted to historical and contemporary design. Its collections and exhibitions explore design aesthetic and creativity from throughout the United States' history.
Ski jumping at the 2014 Winter Olympics – Women's normal hill individual
The women's normal hill individual ski jumping competition for the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, was held on 11 February 2014 at RusSki Gorki Jumping Center in the Esto-Sadok village on the northern slope of Aibga Ridge in Krasnaya Polyana. Women competed in ski jumping for the first time in the history of the Winter Olympic Games.

Krasnaya Polyana, Sochi, Krasnodar Krai
Krasnaya Polyana (Russian: Кра́сная Поля́на, IPA: [ˈkrasnəjə pɐˈlʲanə]; Abkhaz: Гәбаадәы, Gwbaadwy; Adyghe: Ӏаткъуадж, ‘atquaj, Greek: Κράσναγια Πολιάνα) is an urban locality (an urban-type settlement) in Krasnopolyansky Settlement Okrug, which is under the administrative jurisdiction of Adlersky City District of the City of Sochi in Krasnodar Krai, Russia. Population:  4,598 (2010 census); 3,969 (2002 census); 3,300 (1989 Soviet census).

Located in the Western Caucasus, it is home to the new Rosa Khutor alpine ski resort, with a base elevation of 560 meters (1,840 ft) along the Mzymta River, 39 kilometers (24 mi) from its influx into the Black Sea in Adlersky City District of Sochi. The lift-served summit climbs to 2,320 meters (7,610 ft), giving a vertical drop of over a mile at 1,760 meters (5,770 ft). The resort hosted the Alpine and Nordic events of the 2014 Winter Olympics in Sochi, having previously hosted World Cup alpine events from February 2012, two years earlier.
Adam McKinlay
Adam Storey McKinlay (27 December 1887 – 17 March 1950) was a Scottish Labour Party politician. He was a Member of Parliament (MP) from 1929 to 1931, and from 1941 to 1950.

McKinlay was born in Govan, Glasgow in December 1887 to Hugh McKinlay and Lizzie Storey.

At the 1929 general election, McKinlay was elected as MP for Glasgow Partick.  He was defeated in 1931 and was unsuccessful when he stood again in 1935. He also stood unsuccessfully in the 1935 Perth by-election.  He returned to the House of Commons when he won a by-election in on 27 February 1941 for the Dunbartonshire constituency.  He was re-elected in 1945 and when that constituency was abolished at the 1950 general election, he was returned for the new West Dunbartonshire constituency, holding that seat until his death the following month. McKinlay died in Anniesland, Glasgow from coronary artery thrombosis at the age of 62.

West Dunbartonshire (UK Parliament constituency)
West Dunbartonshire is a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.

The current constituency was first used in the 2005 general election. There was also an earlier West Dunbartonshire constituency, from 1950 to 1983.

The current MP is Douglas McAllister of the Labour Party, who was elected at the 2024 United Kingdom general election.
1992–93 Duleep Trophy
The 1992–93 Duleep Trophy was the 32nd season of the Duleep Trophy, a first-class cricket tournament contested by five zonal teams of India: Central Zone, East Zone, North Zone, South Zone and West Zone.

North Zone won the final against Central Zone on first innings lead.

East Zone cricket team
The East Zone cricket team is a first-class cricket team that represents eastern India in the Duleep Trophy and Deodhar Trophy. It is a composite team of six first-class Indian teams from eastern India competing in the Ranji Trophy: Assam, Bihar, Bengal (West Bengal), Jharkhand, Odisha and Tripura.

East Zone has won the Duleep Trophy twice in the 2011/12 and 2012/13 seasons, as well as the Deodhar Trophy four times in the 1992/93, 1993/94, 1996/97 and 2003/04 seasons.