hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laoag International Airlines Flight 585
Laoag International Airlines Flight 585 was a scheduled flight operated by Laoag International Airlines from Manila to Basco, Philippines via Laoag. On November 11, 2002, the Fokker F-27 Friendship crashed into Manila Bay shortly after takeoff from Ninoy Aquino International Airport.  Of the 34 passengers and crew on board, 15 survived.

Basco, Batanes
Basco, officially the Municipality of Basco, is a  municipality and capital of the province of Batanes, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 9,647 people.

The town is the most populous town in Batanes and is located on Batan Island, the second largest among the Batanes Islands, the northernmost group of islands of the Philippines. The town has an airport, Basco Airport, that serves domestic flights from Manila, Tuguegarao, and Itbayat. Despite its proximity to East Asian cities, there are no international flights.

The Basco Lighthouse is one of the landmarks. There is also the Basco Cathedral here.
Maasai people
The Maasai (/ˈmɑːsaɪ, mɑːˈsaɪ/) are an Eastern Nilotic ethnic group native to northern, central and southern regions of Kenya including northern Tanzania, near the African Great Lakes region. Their native language is the Maasai language, a Nilotic language related to Dinka, Kalenjin and Nuer. A branch within the broader Nilo-Saharan language family. Except for some elders living in rural areas, most Maasai people speak the official languages of Kenya and Tanzania—Swahili and English.

The Maasai population has been reported as numbering 1,189,522 in Kenya in the 2019 census compared to 377,089 in the 1989 census.

Rite of passage
A rite of passage is a ceremony or ritual of the passage which occurs when an individual leaves one group to enter another. It involves a significant change of status in society. In cultural anthropology, the term is the anglicisation of rite de passage, a French term innovated by the ethnographer Arnold van Gennep in his work Les rites de passage, The Rites of Passage. The term is now fully adopted into anthropology as well as into the literature and popular cultures of many modern languages.
2003–04 Stanford Cardinal men's basketball team
The 2003–04 Stanford Cardinal men's basketball team represented Stanford University in the 2003–04 NCAA Division I men's basketball season. It was Head Coach Mike Montgomery's eighteenth and final season with the Cardinal. The Cardinal were a member of the Pacific-10 Conference and were the Pac-10 regular season champions as well as the Pac-10 Tournament champions.

2004 Pacific-10 Conference men's basketball tournament
The 2004 Pacific Life Pacific-10 Conference men's basketball tournament was played between March 11 and March 13, 2004, at Staples Center in Los Angeles, California. The Washington Huskies made their second trip to the final game (and their first since 1987) to play Stanford who was making their third finals appearance. The champion of the tournament was Stanford (who was also the Pac-10 regular season champion), which received the Pac-10's automatic bid to the NCAA tournament.   The Most Outstanding Player was Josh Childress of Stanford. The total attendance of 60,126 was the lowest since the tournament had been hosted at the Staples Center from 2002.
Žiemelis
Žiemelis is a Lithuanian masculine name. Its feminine forms are Žiemelienė (married woman) and Žiemelytė (maiden name). Notable people with the surname include:

Aleksandrs Žiemelis known as Sasha Siemel (1890–1970), Latvian adventurer and jaguar hunter

Gediminas Žiemelis (born 1977), Lithuanian businessman

Vidmantas Žiemelis (born 1950), Lithuanian politician

Gediminas Žiemelis
Gediminas Žiemelis (born April 4, 1977) is a Lithuanian–Turkish businessman. He is currently the chairman of the board at Avia Solutions Group and former chairman of the board, founder and UBO at Vertas Management AB (former ZIA Valda). Since 2022 Gediminas Žiemelis has been listed as the richest Lithuanian. In 2024 his assets were estimated to be worth about 2.8 billion euros.
Aurkjosen Cirque
The Aurkjosen Cirque is a mainly ice-free cirque marked by several old moraines, lying at the east side of Lake Unter-See in the Gruber Mountains of the Wohlthat Mountains, Queen Maud Land. It was discovered and plotted from air photos by the Third German Antarctic Expedition, 1938–39, re-plotted from air photos and from surveys by the Sixth Norwegian Antarctic Expedition, 1956–60, and named "Aurkjosen" ("the gravel cove").

German Antarctic Expedition (1938–1939)
The German Antarctic Expedition of 1938–1939 was led by Kriegsmarine captain Alfred Ritscher (1879–1963) and was the third official Antarctic expedition of the German Reich, by order of the "Commissioner for the Four Year Plan" Hermann Göring. Prussian State Councilor Helmuth Wohlthat was mandated with planning and preparation.

The expedition's main objective was of economic nature, in particular the establishment of a whaling station and the acquisition of fishing grounds for a German whaling fleet in order to reduce the Reich's dependence on the import of industrial oils, fats and dietary fats. Preparations took place under strict secrecy as the enterprise was also tasked to make a feasibility assessment for a future occupation of Antarctic territory in the region between 20 ° West and 20 ° East.
Ajahn Sumedho
Ajahn Sumedho (born 27 July 1934) is an American Buddhist monk. He was ordained in 1967, and was instrumental in establishing Wat Pa Nanachat in Thailand and the Cittaviveka and Amaravati monasteries in England. One of the most senior Western representatives of the Thai Forest Tradition of Theravāda Buddhism, Sumedho is considered a seminal figure in the transmission of the Buddha's teachings to the West.

Upasampadā
Upasampadā (Pali) literally denotes "approaching or nearing the ascetic tradition." In more common parlance it specifically refers to the rite and ritual of ascetic vetting (ordination) by which a candidate, if deemed acceptable, enters the community as upasampadān (ordained) and is authorised to undertake ascetic life.

According to Buddhist monastic codes (Vinaya), a person must be 20 years old in order to become a monk or nun. A person under the age of 20 years cannot undertake upasampadā (i.e., become a monk (bhikkhu) or nun (bhikkhuni)), but can become a novice (m. samanera, f. samaneri). After a year or at the age of 20, a novice will be considered for upasampadā.

Traditionally, the upasampadā ritual is performed within a well-demarcated and consecrated area called sima (sima malaka) and needs to be attended by a specified number of monks: "ten or even five in a remoter area".
Arthur Bourchier
Arthur Bourchier (22 June 1863 – 14 September 1927) was an English actor and theatre manager.  He married and later divorced the actress Violet Vanbrugh.

Bourchier was noted for roles both in classical drama, particularly Shakespeare, and in contemporary plays, including works by W. S. Gilbert, Anthony Hope, Arthur Wing Pinero and Alfred Sutro.  He managed several West End theatres during his career, including the Royalty, the Criterion, the Garrick (for a total of eight years), His Majesty's and the Strand.

In his later years Bourchier became active in British politics as a member of the Labour Party.

Anthony Hope
Sir Anthony Hope Hawkins (9 February 1863 – 8 July 1933), better known as Anthony Hope, was a British novelist and playwright.  He was a prolific writer, especially of adventure novels but he is remembered predominantly for only two books: The Prisoner of Zenda (1894) and its sequel Rupert of Hentzau (1898).

These works, "minor classics" of English literature, are set in the contemporaneous fictional country of Ruritania and spawned the genre known as Ruritanian romance, books set in fictional European locales similar to the novels. Zenda has inspired many adaptations, most notably the 1937 Hollywood movie of the same name and the 1952 version.
Poços de Caldas Monorail
The Poços de Caldas Monorail was a monorail system that served the city of Poços de Caldas in the state of Minas Gerais, Brazil. Privately owned, the single elevated line connected the bus station to the centre of the city, a total of 6 km (3.7 mi) and 11 stations. Its operation started in 1991, only in test phases. In 2000, after the opening, the train derailed in a curve, leading to the opening in the floors of the car, no one was hurt. Since 2003, the system has been out of service and a section of the track was destroyed, making it impossible immediately to resume operations. There are plans for its renovation and for services to be reinstated.

Poços de Caldas
Poços de Caldas is a municipality in the south of Minas Gerais state, Brazil, in the microregion of the same name. Its estimated population in 2020 was 168,641 inhabitants. The city is known for its hot springs.
Short-Fuze (G.I. Joe)
Short-Fuze (also released as Short-Fuse) is a fictional character from the G.I. Joe: A Real American Hero toyline, comic books and animated series. He is the G.I. Joe Team's original mortar soldier and debuted in 1982.

G.I. Joe: A Real American Hero
G.I. Joe: A Real American Hero (also known as Action Force in Finland, Sweden and the UK) is a military-themed line of action figures and toys in Hasbro's G.I. Joe franchise. The toyline lasted from 1982 to 1994, producing well over 500 figures and 250 vehicles and playsets. The line reappeared in 1997 and has continued in one form or another to the present day. It was supported by two animated series as well as a major comic series published by Marvel Comics.

The toyline continues to play a large part in Hasbro's G.I. Joe franchise.
DSB Class MH
The class MH was a class of diesel-hydraulic locomotives of the Danish State Railways (DSB), built by Danish manufacturer Frichs. A total of 120 units, numbered 301–420, were delivered between 1960 and 1965. They were primarily used for shunting and light freight traffic.

Their design was strongly based on that of the slightly earlier MH 201–203 built by Henschel, using the same MAN diesel engine and Voith hydraulic transmission.

Apart from a few units damaged in accidents, the locomotives were mostly retired between the late 1980s and 2000.

Voith
The Voith Group (German pronunciation: [fɔʏt]) is a global technology company. With its broad portfolio of systems, products, services and digital applications, Voith trades in the markets of energy, paper, raw materials and transport. Founded in 1867, Voith today has around 22,000 employees, sales of € 5.2 billion and locations in over 60 countries worldwide and thus is one of the larger family-owned companies in Europe.
Rillaton Barrow
Rillaton Barrow (Cornish: Krug Reslegh) is a Bronze Age round barrow in Cornwall, UK. The site is on the eastern flank of Bodmin Moor in the parish of Linkinhorne about four miles (6 km) north of Liskeard.

Rillaton Barrow was excavated in 1837 and found to contain a centrally-placed inhumation beneath the 25m wide barrow. The burial had been placed in a stone cist measuring 2m by almost 1m. Human remains were found along with grave goods including the Rillaton Gold Cup, a bronze dagger, beads, pottery, glass and other items.

Bodmin Moor
Bodmin Moor (Cornish Standard Written Form: Goon Brenn) is a granite moorland in north-eastern Cornwall, England, United Kingdom. It is 208 square kilometres (80 sq mi) in size, and the granite dates from the Permian period of geological history. It includes Brown Willy, the highest point in Cornwall, and Rough Tor, a slightly lower peak. Many of Cornwall's rivers have their sources here. It has been inhabited since at least the Neolithic era, when early farmers started clearing trees and farming the land. They left their megalithic monuments, hut circles and cairns, and the Bronze Age culture that followed left further cairns, and more stone circles and stone rows. By medieval and modern times, nearly all the forest was gone and livestock rearing predominated.

The name Bodmin Moor is relatively recent. An early mention is in the Royal Cornwall Gazette of 28 November 1812. The upland area was formerly known as Fowey Moor after the River Fowey, which rises within it.
Eastern Orthodoxy in Kazakhstan
The Eastern Orthodox Church in Kazakhstan is a metropolitan district or metropolia of the Russian Orthodox Church. Although not autonomous or fully self-governing like the former Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate, the Church in Kazakhstan has been given some self-government, with jurisdiction over all Orthodox Christians in Kazakhstan. Most of its members are ethnic Russians, Ukrainians, Koreans, and Belarusians resident in Kazakhstan.

Oral, Kazakhstan
Oral (Kazakh: Орал, pronounced [woˈrɑɫ] ⓘ), also known as Uralsk (Russian: Уральск, IPA: [ʊˈralʲsk]), is a city in northwestern Kazakhstan, at the confluence of the Ural and Chagan rivers close to the Russian border. As it is located on the western bank of the Ural river, Uralsk is considered geographically in Europe. It is the capital of the West Kazakhstan Region. The ethnic composition is majority Kazakh (71%), followed by the second-largest ethnic group Russians (25%). Population: 271,900 (2009 census results); 194,905 (1999 census results).
2021 Fiji Premier League
The 2021 Fiji Premier League was the 45th season of the Fiji Premier League (Digicel Premier League for sponsorship reasons), the top-tier football league in Fiji organized by the Fiji Football Association since its establishment in 1977. The season began on 7 March 2021. Suva are the defending champions.

On March 3, 2021, Digicel Fiji signed a 3-year deal to sponsor the league, effectively renaming the competition to the Digicel Premier League.

Fiji Football Association
The Fiji Football Association is the governing body of football in Fiji. It came into existence in 1938. It became a provisional member of FIFA in 1963 and was fully affiliated the following year. It was a founding member of OFC in 1966.  It is the overseeing body of the Fiji National Team and its leagues.
The John Cooper School
The John Cooper School is an independent, college-preparatory, nonsectarian, co-educational day school located in The Woodlands, an unincorporated planned community in Montgomery County, Texas, United States.

Planned community
A planned community, planned city, planned town, or planned settlement is any community that was carefully planned from its inception and is typically constructed on previously undeveloped land. This contrasts with settlements that evolve organically.

The term new town refers to planned communities of the new towns movement in particular, mainly in the United Kingdom. It was also common in the European colonization of the Americas to build according to a plan either on fresh ground or on the ruins of earlier Native American villages.

A model city is a type of planned city designed to a high standard and intended as a model for others to imitate. The term was first used in 1854.
Heber J. Grant
Heber Jeddy Grant (November 22, 1856 – May 14, 1945) was an American religious leader who served as the seventh president of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Grant worked as a bookkeeper and a cashier, but was called to be an LDS apostle on October 16, 1882, at age 25. After the death of Joseph F. Smith in late 1918, Grant served as the LDS Church president until his death.

Grant was the first LDS church president born after the exodus to Utah in 1847. He was also the last LDS Church president to have practiced polygamy. Grant had three wives, although by the time he became church president in 1918, only his second wife, Augusta Winters, was still living. In business, Grant helped develop the Avenues neighborhood of Salt Lake City. In 1884, he served one term as a representative to the Utah territorial Legislative Assembly.

Deseret Book Company
Deseret Book (/ˌdɛzəˈrɛt/ ⓘ) is an American publishing company headquartered in Salt Lake City, Utah, that also operates a chain of 38 bookstores throughout the United States which includes: Arizona, California, Colorado, Idaho, Nevada, Oregon, South Carolina, Texas, Utah, Washington.  It is a wholly owned subsidiary of Deseret Management Corporation (DMC), the holding company for business firms owned by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). Deseret Book is a for-profit corporation registered in Utah. Deseret Book publishes under four imprints with media ranging from works explaining Latter-day Saint theology and doctrine, fiction, electronic resources, and sound recordings such, as The Tabernacle Choir at Temple Square albums.
Noreascon
Noreascon is the name given to four Worldcons (World Science Fiction Conventions), all held in Boston, Massachusetts, United States.  The latter three were run by Massachusetts Convention Fandom, Inc.

29th World Science Fiction Convention — Noreascon I (1971)

38th World Science Fiction Convention — Noreascon Two (1980)

47th World Science Fiction Convention — Noreascon 3 (1989)

62nd World Science Fiction Convention — Noreascon 4 (2004)

Massachusetts Convention Fandom, Inc
Massachusetts Convention Fandom, Inc. (MCFI) is an American 501(c)(3) tax-exempt non-profit organization incorporated in 1974 as an administrative vehicle for proposing, promoting, and running World Science Fiction Conventions (Worldcons) and other special (non-ongoing) science fiction conventions in the New England area.

Although MCFI rents space in the Boston clubhouse of the New England Science Fiction Association (NESFA) for its annual meetings, purchased the "Noreascon" trademark from NESFA, and has overlapping membership with NESFA, the two groups are otherwise separate.
Left axis deviation
In electrocardiography, left axis deviation (LAD) is a condition wherein the mean electrical axis of ventricular contraction of the heart lies in a frontal plane direction between −30° and −90°. This is reflected by a QRS complex positive in lead I and negative in leads aVF and II.

There are several potential causes of LAD. Some of the causes include normal variation, thickened left ventricle, conduction defects, inferior wall myocardial infarction, pre-excitation syndrome, ventricular ectopic rhythms, congenital heart disease, high potassium levels, emphysema, mechanical shift, and paced rhythm.

Symptoms and treatment of left axis deviation depend on the underlying cause.

Ventricular hypertrophy
Ventricular hypertrophy (VH) is thickening of the walls of a ventricle (lower chamber) of the heart. Although left ventricular hypertrophy (LVH) is more common, right ventricular hypertrophy (RVH), as well as concurrent hypertrophy of both ventricles can also occur.

Ventricular hypertrophy can result from a variety of conditions, both adaptive and maladaptive. For example, it occurs in what is regarded as a physiologic, adaptive process in pregnancy in response to increased blood volume; but can also occur as a consequence of ventricular remodeling following a heart attack. Importantly, pathologic and physiologic remodeling engage different cellular pathways in the heart and result in different gross cardiac phenotypes.
5th Squadron (JASDF)
The 5th Squadron (第5飛行隊 (dai-go-hikoutai)) was a squadron of the 4th Air Wing of the Japan Air Self-Defense Force based at Matsushima Air Base, in Iwate Prefecture, Japan. It was equipped with North American F-86F Sabre aircraft.

Japan Air Self-Defense Force
The Japan Air Self-Defense Force (Japanese: 航空自衛隊, Hepburn: Kōkū Jieitai), JASDF (空自, Kūji), also referred to as the Japanese Air Force, is the air and space branch of the Japan Self-Defense Forces, responsible for the defense of Japanese airspace, other air and space operations, cyberwarfare and electronic warfare. The JASDF carries out combat air patrols around Japan, while also maintaining a network of ground and air early-warning radar systems. The branch also has an aerobatic team known as Blue Impulse and has provided air transport in UN peacekeeping missions.

The JASDF had an estimated 49,913 personnel as of 2018, and as of 2023 operates about 712 aircraft, approximately 321 of them being fighter aircraft.

The service was to be renamed in 2027 to the Japan Air and Space Self-Defense Force (航空宇宙自衛隊, Kōkū Uchū Jieitai), in recognition of the increasing importance of the space domain. However, the schedule was then changed to 2026 in the 2026 defense budget.
Fire (The Jimi Hendrix Experience song)
"Fire"  is a song written by Jimi Hendrix and recorded by the Jimi Hendrix Experience in early 1967.  It has been described as "an exercise in soul, psychedelic rock, and polyrhythmic jazz-inspired drumming" by AllMusic critic Matthew Greenwald. The song has often been described as a duet between Hendrix and his drummer, Mitch Mitchell.  The song was remixed in stereo for the American release of the album.  In 1969, it was released as a stereo single in the UK with the title "Let Me Light Your Fire".

One of Hendrix's most popular songs, he frequently played it in concert.  Several live recordings have been released and the original song is included on numerous Hendrix compilations, such as Smash Hits, Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix, Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection, and Fire: The Jimi Hendrix Collection.

Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix
Experience Hendrix: The Best of Jimi Hendrix is a compilation album of songs by American rock musician Jimi Hendrix, released in 1997 by MCA and reissued in 2010 by Legacy Recordings. The single compact disc collects 20 songs spanning his career, from his first recordings with the Jimi Hendrix Experience in 1966 to his last with Billy Cox and Mitch Mitchell in 1970.

Experience Hendrix is the first comprehensive collection of Hendrix's songs overseen by Experience Hendrix, a family company that took over management of his recording legacy in 1997. Fifteen songs with the Experience band are included, as well as five with Hendrix's later backing musicians. No songs from the Band of Gypsys lineup with Buddy Miles are included. Experience Hendrix replaces the best-selling 1992 compilation The Ultimate Experience, which features a similar track list but contains fewer songs from posthumous releases.
Live at Yankee Stadium (Billy Joel video)
Billy Joel: Live at Yankee Stadium is the fourth video album by American singer-songwriter Billy Joel. It was recorded during two concerts of the Storm Front Tour at Yankee Stadium in New York City on June 22 and 23, 1990. It was televised on September 2, 1990, released on VHS later that year, and released on DVD in late 2000. The video album was certified Platinum by the RIAA.

Shout (Isley Brothers song)
"Shout" is a popular song, written and originally recorded by American vocal group the Isley Brothers in 1959. Later versions include a UK Top 10 hit in 1964 by Scottish singer Lulu.

"Shout" was inducted to the Grammy Hall of Fame in 1999. Rolling Stone magazine ranked it at number 119 on its list of "The 500 Greatest Songs of All Time".

The song was featured in the film 1978 comedy film Animal House and the 2025 supernatural film Final Destination Bloodlines.