hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kinoton HDFS
Kinoton HDFS (High Definition Film System) was a prototype 35 mm motion picture film format proposed by German projector company Kinoton and developed with the film camera company ARRI and the Swiss company Studer. The format was developed between 1988 and 1990. It proposed removing the optical soundtrack from film prints, and using the SMPTE 80 bit timecode printed onto the film print, combined with two CD-ROM drives to provide a four channel digital soundtrack. The removal of the soundtrack would also allow more of the film area to be used during filming, increasing the quality.

The format was not adopted.

Studer
Studer is a designer and manufacturer of professional audio equipment for recording studios and broadcasters. The company was founded in Zürich, Switzerland, in 1948 by Willi Studer. It initially became known in the 1950s for its professional tape recorders. In the 1990s, the company moved into the manufacture of mixing consoles.

Management, sales, engineering, R&D and customer service were based in Regensdorf, Switzerland, until owners Harman International Industries closed down the Swiss entity in March 2018, transferring the now decentralized operation to China, Hungary, and the US. Manufacturing, marketing, and customer support were part of the Soundcraft facility in Potters Bar, England until Harman closed the Potters Bar facility in June 2016 and moved manufacturing and customer support to Hungary. Studer was a subsidiary of Harman International Industries. On February 9, 2021, Evertz Microsystems acquired the Studer audio brand from Harman.
Richard Anthony Tell
Richard Anthony Tell is a physicist at Richard Tell Associates, Inc. in Madison, Alabama, United States. He was named a Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in 2012 for his contributions to the assessment of, and safety standards for, human exposure to radio frequency energy.

Tell attended Midwestern State University for his undergraduate degree, finishing with a BS in physics and mathematics in 1966. He went on for an MS in radiation sciences at Rutgers University, which he completed in 1967.

Working for the United States government, first at the Center for Devices and Radiological Health and later at the Environmental Protection Agency, Tell helped develop safety standards for exposure to radiofrequency fields.

Midwestern State University
Midwestern State University (MSU Texas) is a public liberal arts university in Wichita Falls, Texas. As of fall 2025, MSU Texas enrolled 5,287 students. It is the state's only public institution focused on the liberal arts.
Maonda
27°48′50″N 75°52′36″E﻿ / ﻿27.81389°N 75.87667°E﻿ / 27.81389; 75.87667 
Maonda, is a small village located on the Neem-Ka-Thana to Khetri road Rajasthan, India. The village consists three small areas (Maonda khurd, Maonda kalan and Maonda Railway Station). It is directly connected with Delhi, Mumbai, Ajmer, Chandigarh by train, some of the major cities close to it include Sikar Alwar, Jaipur, Rohtak, and Hisar .

Alwar
Alwar (Rajasthani Pronunciation: [əlʋəɾ]) is a city in Rajasthan and the administrative headquarters of Alwar District in the state of Rajasthan. It is located 150 km south of Delhi and 150 km north of Jaipur.
Vox Populi (art gallery)
Vox Populi is a nonprofit art gallery and collective in Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988, it presents experimental art and ideas via monthly shows, performances, and gallery talks. Located on North 11th Street, it is the longest running artist collective in the city.

Among the artists whose work the space has hosted include Kembra Pfahler, Paul Thek, Alvin Baltrop, Taisha Paggett, Adam Pendleton, Cecilia Dougherty, Guy Ben-Ari, Virgil Marti and Brainstormers member Maria Dumlao. Musical performers at their old location on Cherry Street included Gang Gang Dance, Comets on Fire, CocoRosie, Growing, Wolf Eyes and many others.

Growing (band)
Growing is a drone music/ambient music/noise music band formed in Olympia, Washington, and currently based in Brooklyn, New York.  The group was founded in 2001 by Kevin Doria (electric bass guitar), Joe Denardo (electric guitar), and Zack Carlson (drums). Carlson left following their first album, and the band continued as a duo until 2009, when they recruited Sadie Laska (samplers, microphone) to form a new trio. The group's music has gradually progressed from slow, instrumental drone pieces through works in noise and ambient music toward more propulsive, rhythm driven music. Their live shows are consistently known for being very loud and for playing straight through their set without breaks or banter between songs.
Li Hanhua
Li Hanhua (born 26 February 1982) is a Chinese swimmer. He won a gold medal at the Mixed 4x50metre freestyle relay-20 Points event at the 2016 Summer Paralympics, where he swam in the heats (with a time of 42.35)  but not in the final race, where the team won with 2:18.03, a world record and paralympic record. He also won a bronze medal at the Men's 50 metre Freestyle S3 event with 42.18 and another bronze medal at the Men's 100 metre freestyle S3 event with 3:23.10.

Paralympic record
Paralympic records are the best performances in a specific event in that event's history in either the Summer Paralympic Games or the Winter Paralympic Games.  As each type of Paralympic Games occur only once every four years many of these records do not correspond with world records, though they are considered important achievements in the careers of the athletes who are able to break or tie them.

The International Paralympic Committee recognizes records only for certain events of certain sports. These include:

Archery (list)

Athletics (list)

Cycling (list)

Powerlifting (list)

Rowing (list)

Swimming (list)
2021 Biella Challenger Indoor IV – Doubles
Quentin Halys and Tristan Lamasine were the defending champions but only Halys chose to defend his title, partnering Lucas Pouille. Halys lost in the quarterfinals to Purav Raja and Tristan-Samuel Weissborn.

Lloyd Glasspool and Matt Reid won the title after defeating Denys Molchanov and Sergiy Stakhovsky 6–3, 6–4 in the final.

Lucas Pouille
Lucas Pouille (French pronunciation: [lykɑ puj], born 23 February 1994) is a French inactive professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 10, achieved on 19 March 2018 and a career-high ATP doubles ranking of world No. 79, achieved on 11 April 2016. He has won five singles titles on the ATP Tour and was on the winning French Davis Cup team in 2017. He won the decisive match against Steve Darcis for the title.
Saleby Runestone
The Saleby Runestone, designated as Vg 67 in the Rundata catalog, was originally located in Saleby, Västra Götaland County, Sweden, which is in the historic province of Västergötland, and is one of the few runestones that is raised in memory of a woman.

Västergötland
Västergötland (Swedish: [ˈvɛ̂sːtɛrˌjøːtland] ⓘ), also known as West Gothland or the Latinized version Westrogothia in older literature, is one of the 25 traditional non-administrative provinces of Sweden (landskap in Swedish), situated in the southwest of Sweden.

Västergötland is home to Gothenburg, the second largest city in Sweden, which is situated along a short stretch of the Kattegat strait. The province is bordered by Bohuslän, Dalsland, Värmland, Närke, Östergötland, Småland and Halland, as well as the two largest Swedish lakes Vänern and Vättern. Victoria, Crown Princess of Sweden is Duchess of Västergötland.
Job Garner-Jacob W. Miller House
Job Garner-Jacob W. Miller House is a historic home located at Harrison Township, Delaware County, Indiana. It was built about 1842, and is a two-story, square, Greek Revival style frame dwelling. It has a hipped roof, wraparound porch, wing and rear addition.: 2

The house is named, in part, for Jacob W. Miller, who lived in the home for many years. A native of Stark County, Ohio, Miller was a prominent businessman in Delaware County, involved in the grocery and livestock industries. Miller joined the Wrought Iron Bridge Company of Canton, Ohio in 1868. He soon became the company's president before  withdrawing from the business in 1872.: 3

It was added to the National Register of Historic Places in 1986.

Stark County, Ohio
Stark County is a county located in the northeastern part of U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 374,853. Its county seat is Canton. The county was created in 1808 and organized the next year. It is named for John Stark, an officer in the American Revolutionary War.

Stark County is included in the Canton-Massillon, OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Cleveland-Akron-Canton, OH Combined Statistical Area.
Mission San Antonio de Padua
Mission San Antonio de Padua is a Spanish mission established by the Franciscan order in present-day Monterey County, California, near the present-day town of Jolon. Founded on July 14, 1771, it was the third mission founded in Alta California by Father Presidente Junípero Serra. The mission was the first use of fired tile roofing in Upper California. Today the mission is a parish church of the Diocese of Monterey and is no longer active in the mission work which it was set up to provide.

King City, California
King City (variants: Kings City, City of King) is a city in Monterey County, California, United States. It is located on the Salinas River 51 miles (82 km) southeast of Salinas, at an elevation of 335 feet (102 m). It lies along U.S. Route 101 in the Salinas Valley of California's Central Coast. King City is a member of the Association of Monterey Bay Area Governments. The population was 13,332 at the 2020 census, up from 12,874 in 2010.
Kabaddi Kabaddi Kabaddi
Kabaddi Kabaddi Kabaddi is a 2019 Nepalese romantic comedy-drama film, directed by Ram Babu Gurung, who co-wrote the screenplay with Upendra Subba. The film is produced by Mani Ram Pokharel, Arjun Karki, and Om Chand Rauniyar under the banners of Baasuri Films in association with Mountain Stories, and presented by Cinema Art. The film stars Dayahang Rai, Upasana Singh Thakuri, Rishma Gurung, Karma, Wilson Bikram Rai, Buddhi Tamang, and Bijaya Baral.

It was released on September 20, 2019 with mixed reviews from the critics and audience alike. Despite massive success of the previous films, its performance at the box office was an underwhelming affair. Sequel to 2015 film Kabaddi Kabaddi, it is the third installment of the Kabaddi franchise. It was followed by its sequel Kabaddi 4: The Final Match in 2022.

Karma Shakya
Karma (born as Mahesh Man Shakya) is a Nepalese film and theater actor known for his roles in Sano Sansar, Loot and Lukamari. He is recognised as a versatile actor in the Nepali film industry. Visa Girl, Suntali and First Love are some of his other notable films.
Centre–Kentucky rivalry
The Centre–Kentucky rivalry was an intercollegiate sports rivalry between Centre College in Danville, Kentucky and the University of Kentucky in Lexington, Kentucky. The two school first met in football in 1891 and basketball in 1906. The two rivals last played in 1929 in both sports.

Danville, Kentucky
Danville is a home rule-class city in and the county seat of Boyle County, Kentucky, United States. The population was 17,236 at the 2020 census. Danville is the principal city of the Danville Micropolitan Statistical Area, which includes all of the Boyle and Lincoln counties. In 2001, Danville received a Great American Main Street Award from the National Trust for Historic Preservation. In 2011, Money magazine placed Danville as the fourth-best place to retire in the United States. Centre College in Danville was selected to host U.S. vice-presidential debates in 2000 and 2012.
This Man Dawson
This Man Dawson is a syndicated drama television series that was broadcast during 1959–60, starring Keith Andes as a former United States Marine Corps colonel hired to clean up police corruption in an undisclosed American city. The series was partly inspired by Andes’ Universal Studios film Damn Citizen (1958), in which he played crusading Louisiana State Police Superintendent Francis C. Grevemberg. It was a production of Ziv Television.

The program narrator is William Conrad, who was the voice on the radio version of Gunsmoke and later the narrator of The Fugitive, and who later starred in CBS' Cannon detective series. The black and white half-hour series was filmed by Ziv, later part of MGM Television.

Frederick Ziv
Frederick William Ziv (August 17, 1905 – October 13, 2001, Cincinnati, Ohio) was an American broadcasting producer and syndicator who was considered as the father of television first-run syndication and once operated the nation's largest independent television production company. An obituary in The Cincinnati Enquirer noted that Ziv "was known throughout the television industry for pioneering production, sales, promotion and marketing of TV series."
At the Apollo
At the Apollo is a live album and video release by  English rock band Arctic Monkeys of the final concert of their 2007 world-tour, filmed in Manchester, England.

It was filmed on super 16mm film and in surround-sound. It was directed by Richard Ayoade and photographed by cinematographer Danny Cohen (This Is England). It was edited by Nick Fenton (Heima, All Tomorrow's Parties), and produced by Diarmid Scrimshaw (Dog Altogether, Tyrannosaur).

It has been awarded best music DVD 2009 by the NME. The music played in introduction credits was written by Bruno Nicolai, entitled 'Servizio fotografico' from the film The Red Queen Kills Seven Times starring Barbara Bouchet.

The film premiered on UK television on the music channel 4Music on 19 February 2009.

The DVD features a 'Multi Angle Camera View' of drummer Matt Helders.

Danny Cohen (cinematographer)
Daniel Cohen (born 1963) is an English cinematographer, known for many British film and television productions.

He was nominated for the Academy Award for Best Cinematography for The King's Speech, the BAFTA Award for Best Cinematography for Les Miserables, and the Primetime Emmy Award for Outstanding Cinematography for a Limited Series for John Adams.
Au Bonheur des Dames (band)
Au Bonheur des Dames was a French rock band from the 1970s led by Ramon Pipin. Its name is likely inspired from the title of the classic novel Au Bonheur des Dames of Émile Zola.
The band is very notable for their song Oh les filles that reached the Top 10 in France, which appears on their debut album, Twist, released in 1974. The group had performed its first concert in January 1972, at the Golf-Drouot. In 1977, they performed at the first edition of the now well known music Festival Le Printemps de Bourges.
More or less separated since 1987, the group is making a comeback in 1997 with two concerts at the Olympia, which result in the release of a new album (live). New return in 2006 with a concert at the Grand Rex on October 19.

Émile Zola
Émile Édouard Charles Antoine Zola (/ˈzoʊlə/, also US: /zoʊˈlɑː/; French: [emil zɔla]; 2 April 1840 – 29 September 1902) was a French novelist, journalist, playwright, the best-known practitioner of the literary school of naturalism, and an important contributor to the development of theatrical naturalism. He was a major figure in the political liberalization of France and in the exoneration of the falsely accused and convicted army officer Alfred Dreyfus, which is encapsulated in his renowned newspaper opinion headlined J'Accuse...!  Zola was nominated for the first and second Nobel Prizes in Literature in 1901 and 1902.
Fragmenta Valesiana
Fragmenta Valesiana is the name given to fragments of Roman text written by Cassius Dio, dispersed throughout various writers, scholastics, grammarians, lexicographers, etc., and  collected by Henri de Valois.

Henri Valois
Henri Valois (French pronunciation: [ɑ̃ʁi valwa]; September 10, 1603, in Paris – May 7, 1676, in Paris) or in classical circles, Henricus Valesius, was a philologist and a student of classical and ecclesiastical historians. He is the elder brother to Adrien Valois (1607–1692), who described his life in a biography (first published in 1677), which is the basis for all modern biographies of Henri Valois.
Stewart Brewing
Stewart Brewing is an independent craft brewery based on the outskirts of Edinburgh in Loanhead, Midlothian, Scotland. It was established in 2004 by Steve and Jo Stewart.

It produces beer in small batches, available in approximately 200 real ale pubs in Edinburgh, the Lothians, Fife, the Borders, Glasgow and Newcastle. It also sells mini casks and bottled beers from its brewery shop. There is also a tasting room in Leith.

Stewart Brewing also has a range of canned and bottled beers, launched at the end of 2009.

Scottish Borders
The Scottish Borders (Scottish Gaelic: Crìochan na h-Alba; Scots: The Mairches), often shortened to the Borders within Scotland, is one of the country's 32 council areas. It is bordered by West Lothian, Edinburgh, Midlothian, and East Lothian to the north, the North Sea to the east, Dumfries and Galloway to the south-west, South Lanarkshire to the west, and the English ceremonial counties of Cumbria and Northumberland to the south. The area's largest settlement is Galashiels; its administrative centre is Newtown St Boswells.

The term "Scottish Borders" is also used for the areas of southern Scotland and northern England that bound the Anglo-Scottish border, namely Dumfries and Galloway, Scottish Borders, Northumberland, and Cumbria. The council area occupies approximately the same area as the historic shires of Berwickshire, Peeblesshire, Roxburghshire, and Selkirkshire.
SK Sprint-Jeløy
Sportsklubben Sprint-Jeløy is a Norwegian football club from Jeløya in Moss. The club was founded in 1926 when both Jeløy IF and SK Sprint was formed. The two clubs merged into Sportsklubben Sprint-Jeløy on 11 October 1940.

The women's team is one of Norway's most successful teams, with 4 Toppserien-titles and 4 Norwegian Women's Cup titles. In 1997, Sprint-Jeløy's women's team became defunct and was replaced by FK Athene Moss.

Then men's team played at the top tier in 1947–48, and is today playing in the Fourth Division after being relegated from the Third Division in 2024.

Norwegian Third Division
The Norwegian Third Division, also called Norsk Tipping-Ligaen, is the fourth highest division of the men's football league in Norway. Like the rest of the Norwegian football league system, the season runs from spring to autumn, running approximately from April to October. After the 2010 season, the league was reorganised, reducing the number of teams to 164 and halving the number of parallel sections from 24 to 12. After the 2016 season, the league was again reorganised, reducing the number of teams from 164 to 84, and halved the number of groups from twelve to six.

All six group winners promote to 2. divisjon, while the bottom four in all groups are relegated to 4. divisjon.
Bev Oda
Beverley Joan "Bev" Oda PC (born July 27, 1944) is a retired Canadian politician. She was a member of the House of Commons of Canada, as well as the first Japanese-Canadian MP and cabinet minister in Canadian history. She represented the riding of Durham for the Conservative Party of Canada. She was appointed Minister of Canadian Heritage and Status of Women on February 6, 2006. She was appointed Minister for International Cooperation on August 14, 2007. On July 3, 2012, Oda announced she was resigning her seat in the House of Commons effective at the end of the month following public controversy about her spending habits; she was dropped from Cabinet the following day.

Minister for Women and Gender Equality
The minister for women and gender equality (French: ministre des femmes et de l’égalité des genres) is the minister of the Crown responsible for the Department for Women and Gender Equality. The minister is a member of the King's Privy Council for Canada and the Canadian Cabinet.

Rechie Valdez has been minister for women and gender equality since May 13, 2025. The minister is selected by the prime minister and appointed by the Crown. The position was created in 2018, when Women and Gender Equality Canada became a standalone department. The precursor to the role was the minister of status of women, which was at various times was held by a secretary of state or minister of state.
Saturn C-2
The Saturn C-2 was the second rocket in the Saturn C series studied from 1959 to 1962. The design was for a four-stage launch vehicle that could launch 21,500 kg (47,300 lb) to low Earth orbit and send 6,800 kg (14,900 lb) to the Moon via Trans-Lunar Injection.

The C-2 design concept was for a proposed crewed circumlunar flight and the Earth orbit rendezvous (EOR) missions.  It was initially considered for the Apollo lunar landing at the earliest possible date (1967).

Earth orbit rendezvous
Earth orbit rendezvous (EOR) is a method for conducting round trip human flights to the Moon, involving the use of space rendezvous to assemble, and possibly fuel, components of a translunar vehicle in low Earth orbit. It was considered as an alternative to direct ascent but ultimately rejected in favor of lunar orbit rendezvous (LOR) for NASA's Apollo program of the 1960s and 1970s, mainly because LOR does not require a spacecraft big enough to both make the return trip from Earth orbit to splash down in the ocean and a soft landing on the lunar surface. The two main proposed methodologies were: the in-space assembly of fueled spacecraft modules via docking techniques; and the in-space refueling of fully assembled spacecraft. American in 1965 believed that this was the preferred approach adopted by the Soviet Union for achieving human lunar missions.

Three decades later, it was planned to be used for Project Constellation, until that program's cancellation in October 2010.
T. D. A. Lingo
Theocharis Docha Anthropotis (Greek: Θεοχαρης Δοξα Ανθρωπότης) Lingo was an Army veteran, folk singer, radio personality, camp director and researcher who founded the Dormant Brain Research and Development Laboratory near Blackhawk, Colorado, where he was active from 1957 to 1993.

Radio personality
A radio personality is a person who has an on-air position in radio broadcasting. A radio personality who hosts a radio show is also known as a radio host (North American English), radio presenter (British English) or radio jockey. Radio personalities who introduce and play individual selections of recorded music are known as disc jockeys or "DJs" for short. Broadcast radio personalities may include talk radio hosts, AM/FM radio show hosts, and satellite radio program hosts, and non-host contributors to radio programs, such as reporter