hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005 Cleveland Browns season
The 2005 season was the Cleveland Browns' 53rd in the National Football League (NFL) and their 57th overall. It was their 1st season under general manager Phil Savage and head coach Romeo Crennel. They posted a record of 6–10, improving upon their 2004 record of 4–12. However, the Browns failed to qualify for the playoffs for the third consecutive season.

2004 Cleveland Browns season
The 2004 Cleveland Browns season was the team's 56th season and 52nd with the National Football League. The Browns were looking to improve on their 5–11 record from 2003 and return to their 2002 playoff position; however, hindered by a tough schedule they regressed further and only won four games. On November 30, Butch Davis resigned as head coach and general manager of the team. He was succeeded by offensive coordinator Terry Robiskie. Robiskie promoted tight end coach Rob Chudzinski to offensive coordinator.

On September 12, the Browns defeated the Baltimore Ravens, 20–3, marking the team's only Week 1 win since returning to the NFL in 1999 until they defeated the Carolina Panthers in 2022, 26–24. In the 24 seasons since the Browns returned to the league, the Browns opening week record is 3–20–1.
QSO J0305−3150
QSO J0305−3150 or J0305−3150, is an extremely distant luminous quasar located in the constellation of Fornax. It was first discovered by the VISTA Kilo-degree Infrared Galaxy survey (VIKING) in November 2013 and has a redshift of (z) 6.61, corresponding to a light travel time of 12.8 billion light-years.

Comoving and proper distances
In standard cosmology, comoving distance and proper distance (or physical distance) are two closely related distance measures used by cosmologists to define distances between objects. Comoving distance factors out the expansion of the universe, giving a distance that does not change in time except due to local factors, such as the motion of a galaxy within a cluster. Proper distance roughly corresponds to where a distant object would be at a specific moment of cosmological time, which can change over time due to the expansion of the universe. Comoving distance and proper distance are defined to be equal at the present time. At other times, the Universe's expansion results in the proper distance changing, while the comoving distance remains constant.
Starry Night (Fifty Fifty song)
"Starry Night" is a song recorded by South Korean girl group Fifty Fifty from their second extended play, Love Tune (2024). It was released on August 30, 2024 through Attrakt as a pre-release single from the EP. It marked Fifty Fifty's first release following their reorganization into a five-member group.

Attrakt
Attrakt (Korean: 어트랙트; RR: eoteuraegteu), stylized in all caps, is a South Korean record label formed in 2021 by Jeon Hong-joon. The label is best known for being home to the girl group Fifty Fifty and singer Bobby Kim.
Seventeen Ain't Young
"Seventeen Ain't Young" is a song written by Jeff Barry and recorded by The Archies, a fictional bubblegum pop band from Archie Comics. It was included on the group's self-titled album. It was covered by Frankie Howson with another Archies song, "Hide And Seek", in 1969; the cover version was produced by Stan Rofe and became a Top 40 hit in Melbourne, Australia.

Jeff Barry
Jeff Barry (born Joel Adelberg; April 3, 1938) is an American pop music songwriter, singer, and record producer. Among the most successful songs that he has co-written in his career are "Tell Laura I Love Her" (written with Ben Raleigh and a number 1 hit in the UK Singles Chart when it was recorded by Ricky Valance and number 7 in the US as sung by Ray Peterson), "Do Wah Diddy Diddy", "Da Doo Ron Ron", "Then He Kissed Me", "Be My Baby", "Chapel of Love", and "River Deep - Mountain High" (all written with his then-wife Ellie Greenwich and Phil Spector); "Leader of the Pack" (written with Greenwich and Shadow Morton); "Sugar, Sugar" (written with Andy Kim); "Without Us" (written with Tom Scott), and "I Honestly Love You" (written with Peter Allen).
1949 Emperor's Cup final
1949 Emperor's Cup Final was the 29th final of the Emperor's Cup competition. The final was played at Waseda University Higashi-Fusimi Ground in Tokyo on June 5, 1949. University of Tokyo LB won the championship.

Emperor's Cup
The Emperor's Cup JFA All-Japan Football Championship Tournament (Japanese: 天皇杯 JFA 全日本サッカー選手権大会, Hepburn: Tennōhai Jēefuē Zen-Nihon Sakkā Senshuken Taikai), commonly known as The Emperor's Cup (Japanese: 天皇杯, サッカー天皇杯, Hepburn: Tennōhai, Sakkā Tennōhai) or Japan FA Cup, and rebranded as The JFA Emperor's Cup from 2024 onwards, is a Japanese annual football competition. It has the longest tradition of any football tournament in Japan, dating back to 1921, before the formation of the J.League, the current JFL (not the former JFL), and their predecessor, the Japan Soccer League.

Before World War II, teams could qualify not only from Japan proper but also from Empire of Japan's colonies such as Korea, Taiwan, and sometimes Manchukuo. The winning club qualifies for the AFC Champions League and the Japanese Super Cup. The tournament's equivalent in women's football is the Empress's Cup.

The current holders are Machida Zelvia, having won their first cup in the 2025 edition.
Hills Football Association
The Hills Football Association is an Australian rules football leagues based in Western Australia.  The association was formed in 1946.  The inaugural clubs were Chidlow, Mundaring, Parkerville, Sawyers Valley and Mt Helena. All clubs were within the Shire of Mundaring.

During the 1970s, 1980s and 1990s thirty-two clubs joined and left the Hills Football Association. During the late 1990s there were two divisions, with six clubs in the first division and eight in the second. Second division last competed in 2001.

Shire of Mundaring
The Shire of Mundaring is a local government area in eastern metropolitan Perth, the capital of Western Australia. The Shire covers an area of 645 square kilometres (249 sq mi) and had a population of approximately 38,000 as at the 2016 Census.
Tret, Murree
Tret  is a village and union council of Murree Tehsil in the Murree District of Punjab, Pakistan. It is located in the south of the tehsil at 33°49′60″N 73°16′60″E and is bounded to the north by Khyber Pakhtunkhwa, to the north-east by Ghora Gali, to the east by Numbal and to the south by Angoori. During the British rule, Tret housed a few army installations and a Dak Bungalow

According to the 1998 census of Pakistan it had a population of 14,184.

Ghora Gali
Ghora Gali is one of the tourist mountain resort towns of the Galyat area of northern Pakistan. It has an elevation of 1,691 m (5,548 ft) and is located in the northeastern tip of the Punjab province of Pakistan. Ghora Gali is also a Union council, an administrative subdivision, of Murree Tehsil in Murree District and is located at 33°50′N 73°21′E﻿ / ﻿33.83°N 73.35°E﻿ / 33.83; 73.35. According to the 1998 census of Pakistan, it had a population of 14410.
2005 in Philippine television
The following is a list of events affecting Philippine television in 2005. Events listed include television show debuts, finales, cancellations, and channel launches, closures and rebrandings, as well as information about controversies and carriage disputes.

NET25
NET25 is a Philippine Free-to-air television network owned and operated by the Eagle Broadcasting Corporation. The network is named for its flagship station in Metro Manila, DZEC-TV, which is carried on UHF Channel 25 on analog terrestrial TV and UHF Channel 28 on digital terrestrial TV and has carried by major cable and satellite operators in the country. The station's broadcast facilities are located at the EBC Building, #25 Central Ave., New Era, Quezon City.

Net 25 has been reaching television audiences on the United States, Canada, numerous Asian and European countries, Australia and New Zealand, as well as the Middle East and North Africa.
Ahmad Daud
Ahmad bin Haji Mohd Daud (1907 – 18 July 1976) was a Bruneian aristocrat and civil servant who was the chairman of the Tujuh Serangkai ("seven branches") committee from 1953 to 1954, assigned the duty of gathering opinions on the proposed Constitution of Brunei from both rural and urban residents, producing an extensive report, and offering guidance to Sultan Omar Ali Saifuddien III during the writing process. Additionally, he was a member of the Privy Council in c. 1974.

Manteri
The Manteri (Minister or Officer) are a group of state dignitaries within the Sultanate of Brunei whose position ranks the fourth-highest official in the country behind the Sultan. There are two main groups in the Manteri, namely the Manteri Berchiri and the Manteri Bertauliah. Each person who is given a position in the Manteri is also given a certain title. They are also referred to in official speech and correspondence with specific honorific references. The title of Manteri is given to ordinary people and is held in a ceremony, which for the awarding of the title of Pehin Manteri, it is known as "menyampiri gelaran".
Samnapur railway station
Samnapur railway station is a small railway station in Balaghat district, Madhya Pradesh. Its code is SMC. It serves Samnapur village.

Samnapur was a railway station of the Satpura narrow gauge (2 ft 6 in (762 mm)) railway, today part of Nagpur railway division of South East Central Railway zone. In October 2015 all narrow gauge network in Nagpur division (622 km), was closed for gauge conversion, except Nagpur–Naghbir line. The approval of the gauge conversion works have been involved in controversy, since the Union's environment ministry authorized the construction works in Balaghat–Nainpur section (77 km), which passes through Kanha – Pench tiger corridor.

The station is on the Jabalpur–Gondia line (227 km), almost entirely converted to broad gauge. As of January 2020, a small stretch of 25 km remains closed for conversion, from Samnapur to Lamta station (25 km).

Jabalpur Junction railway station
Jabalpur Junction railway station (Station Code: 
JBP), is an A1 category railway station of Jabalpur City in the Indian state of Madhya Pradesh. Jabalpur is the zonal and divisional headquarters of West Central Railway. It is located on the Mumbai-Prayagraj-Kolkata line. It has six main platforms. The railway station was ISO certified in April 2019. It is about 15 km from Dumna Airport and 3.7 km from Madan Mahal railway station.
Matthieu Péché
Matthieu Patrick François Péché (born 7 October 1987, in Épinal) is a former French slalom canoeist who competed at the international level from 2003 to 2018, when the C2 category was removed from major events.

He won a bronze medal in the C2 event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro. He also competed at the 2012 Summer Olympics in London where he finished in 4th place in the C2 event.

He won six medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with five golds (C2: 2017, C2 team: 2010, 2011, 2014, 2015) and a bronze (C2: 2015). He also won two golds, a silver and a bronze in the C2 team event at the European Championships.

Péché won the overall world cup title in the C2 category in 2013 and 2015.

His partner in the C2 boat throughout the whole of his career was Gauthier Klauss.

He managed Team Vitality's Counter-Strike team from 2019 to 2024.

2011 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2011 ICF Canoe Slalom World Championships took place from September 7–11, 2011 in Bratislava, Slovakia under the auspices of International Canoe Federation. It was the 34th edition. Bad weather conditions on September 7 and 8 forced the organizers to make changes to the schedule. The events were all held over the remaining three days of the Championships. The women's C1 team event debuted at these championships, but did not count as an official medal event due to insufficient number of participating federations.

The event was also the only global qualification for the 2012 Summer Olympics in London.

It was the first time Slovakia hosted the ICF Canoe Slalom World Championships. The races were held in the Čunovo Water Sports Centre on an offshoot of the river Danube near the borders with Austria and Hungary. Slovakia won the medal table with 3 golds, 2 silvers and 3 bronzes.
Frederick A. Douglass High School (New Orleans)
Frederick A. Douglass High School is a public high school in New Orleans, Louisiana named for Frederick A. Douglass. It is under the authority of the Orleans Parish School Board and is a part of KIPP New Orleans.

It was located in the 9th Ward.

Its original name was Francis T. Nicholls High School, named for Francis T. Nicholls, and it opened in 1913 for White students only. A new building opened in the 1930s.

In 1967, African-American students during the Civil Rights movement attempted to become students. It racially integrated, and in the 1990s it was renamed after Frederick Douglass.

From 2010 to 2014 KIPP Renaissance School replaced the institution of Douglass High School in its building. The KIPP Renaissance School was renamed for Douglass.

Francis T. Nicholls
Francis Redding Tillou Nicholls (August 20, 1834 – January 4, 1912) was an American attorney, politician, and soldier who served as a Brigadier General in the Confederate States Army, the 28th Governor of Louisiana, and as Chief Justice of the Louisiana Supreme Court.

A veteran of the Civil War and a double amputee, Nicholls gained considerable popular support and served two nonconsecutive terms as Governor from 1877 to 1880, and again from 1888 to 1892. His time as Governor was marked by his moves against the reforms brought by the Radical Republicans during Reconstruction and his fight against state corruption. After becoming the Chief Justice of the State Supreme Court, he became an Associate Justice until his retirement in 1911.
Shirase Coast
Shirase Coast (78°30′S 156°0′W﻿ / ﻿78.500°S 156.000°W﻿ / -78.500; -156.000) is the north segment of the relatively ill-defined coast along the east side of Ross Ice Shelf and Ross Sea, lying between the north end of Siple Coast (about 80°10′S 151°00′W﻿ / ﻿80.167°S 151.000°W﻿ / -80.167; -151.000) and Cape Colbeck. Named by NZ-APC in 1961 after Lieutenant Nobu Shirase (1861–1946), leader of the Japanese expedition, whose ship Kainan Maru sailed near this coast in January 1912. Landings were made at Kainan Bay and at the Bay of Whales, the origin of a 160-mile journey southeast on Ross Ice Shelf. From 76°56′S 155°55′W﻿ / ﻿76.933°S 155.917°W﻿ / -76.933; -155.917 (off Edward VII Peninsula), another party landed for a sledge trip to the edge of the Queen Alexandra Range.

Queen Alexandra Range
The Queen Alexandra Range (84°00′S 168°00′E﻿ / ﻿84.000°S 168.000°E﻿ / -84.000; 168.000﻿ (Queen Alexandra Range)) is a major mountain range about 100 nautical miles (190 km; 120 mi) long, bordering the entire western side of Beardmore Glacier from the Polar Plateau to the Ross Ice Shelf.
The range is in the Transantarctic Mountains System, and is located in the Ross Dependency region of Antarctica.
Pickwick Mill
Pickwick Mill is a historic gristmill in the unincorporated community of Pickwick, Minnesota, United States, near the city of Winona.  It was constructed in the mid-1850s and is now operated as a milling museum.  Pickwick Mill was listed on the National Register of Historic Places in 1970 for having state-level significance in the themes of agriculture, architecture, and industry.  It was nominated for being one of southeast Minnesota's oldest surviving water-powered mills, serving as a key local industry in its day and a Winona County landmark to the present.

Southeast Minnesota
Southeast Minnesota comprises the corner of the U.S. state of Minnesota south of the Twin Cities metropolitan area extending east, and part of the multi-state area known as the Driftless Area. Rochester is the largest city in the area; other major cities include Winona, Owatonna, Faribault, Northfield, Austin, and Red Wing.

Many places in Southeast Minnesota, like Lanesboro, have become popular tourist destinations. The scenic Mississippi Valley to the Whitewater River and Root River in the Driftless Area (one of the few parts of the state not eroded by glaciers in the last ice age) are among the most visited locations.
Book and Documentary Heritage Museum of Iran
The Book and Documentary Heritage Museum of Iran, an artistic historical museum based on the display of paper works, is one of the sections of the National Library and Archives of Iran.
In this museum, a selection of historical works including books and non-books materials, documents, manuscripts, calligraphic tableaux and painting, periodicals, rare and exquisite printed books and works related to celebrities are exhibited.

Amir Kabir
Mirza Taghi Khan-e Farahani (Persian: میرزا تقی‌خان فراهانی), better known as Amir Kabir (Persian: امیرکبیر‎; 9 January 1807 – 10 January 1852), was chief minister to Naser al-Din Shah Qajar for the first three years of his reign. He is widely considered to be "Iran's first reformer", a moderniser who was "unjustly struck down" as he attempted to bring "gradual reform" to Iran.

Amir Kabir founded the first centre for higher education in Iran and the second Persian-language newspaper in the country. He prohibited bribery, torture of defendants and prisoners, and structured Iranian tax and financial system. As the prime minister, he also ordered suppression of Babism and the execution of the founder of the movement, the Báb. In the last years of his life he was exiled to Fin Garden in Kashan and was murdered by the command of Naser al-Din Shah on 10 January 1852.
Panch phoron
Panch phoron (Bengali: পাঁচ ফোড়ন), panch phoran (Bhojpuri: 𑂣𑂁𑂒 𑂤𑂷𑂩𑂢),  pānch phodan or pāncha phutaṇa (Odia: ପାଞ୍ଚ ଫୁଟଣ), is a whole spice blend, originating from the eastern part of India, used as a prominent ingredient in the cuisines of Bengal, Odisha, and the Bhojpuri region of Bihar. It is also used in the cuisines of Bangladesh, Northeast India, other areas of Bhojpur, Mithila, Assam and Nepal. The name literally means "five spices".

All of the spices in panch phoron are seeds. Typically, it consists of fenugreek seed (methi), cumin seed (jeera), nigella seed (kalonji), black mustard seeds and fennel seed (mouri/saunf) in equal parts. The black mustard seeds are sometimes substituted with wild celery seed (radhuni). Some cooks prefer to use a smaller proportion of fenugreek seeds, because of their mildly bitter taste. Unlike most spice mixes, panch phoron is always used whole.

Cumin
Cumin (/ˈkʌmɪn/ ⓘ, /ˈkjuːmɪn/ ⓘ; US also /ˈkuːmɪn/ ⓘ; Cuminum cyminum) is a flowering plant in the family Apiaceae, native to the Irano-Turanian Region. Its seeds – each one contained within a fruit, which is dried – are used in the cuisines of many cultures in both whole and ground form. Although cumin is used in traditional medicine, there is no high-quality evidence that it is safe or effective as a therapeutic agent.
UEFA Euro 1976 qualifying Group 2
Group 2 of the UEFA Euro 1976 qualifying tournament was one of the eight groups to decide which teams would qualify for the UEFA Euro 1976 finals tournament. Group 2 consisted of four teams: Wales, Hungary, Austria, and Luxembourg, where they played against each other home-and-away in a round-robin format. The group winners were Wales, who finished three points above Hungary.

Luxembourg national football team
The Luxembourg national football team (nicknamed the Red Lions; Luxembourgish: Lëtzebuergesch Foussballnationalekipp, French: Équipe du Luxembourg de football, German: Luxemburgische Fußballnationalmannschaft) is the national football team of Luxembourg, and is controlled by the Luxembourg Football Federation. The team plays most of its home matches at the Stade de Luxembourg in Luxembourg City.

Luxembourg has participated in every FIFA World Cup qualifiers since those for the 1934 World Cup, and in UEFA European Championship qualifiers since those for Euro 1964. As of 2026, they have never qualified for any of these major tournaments. Luxembourg is the nation with the most qualifying campaigns in both of these competitions without ever making it to the finals. However, they did compete in six Olympic football events between 1920 and 1952.
Tommy Hensley
Thomas B. Hensley (July 30, 1932 – October 30, 1994) was an American football official in the National Football League (NFL) from 1967 to 1987. During his time in the NFL, he was selected as the umpire for Super Bowl XIX in 1985. He wore uniform number 19 during his NFL career, which was later worn by Scott Green, and is currently worn by Clay Martin.

Umpire
An umpire is an official in a variety of sports and competition, responsible for enforcing the rules of the sport, including sportsmanship decisions such as ejection.

The term derives from the Old French nonper, non, 'not' and per, 'equal': 'one who is requested to act as arbiter of a dispute between two people' (as evidenced in cricket, where dismissal decisions can only be made on appeal). Noumper shows up around 1350 before undergoing a linguistic shift known as false splitting. It was written in 1426–1427 as a noounpier; the n was lost with the a indefinite article becoming an. The earliest version without the n shows up as owmpere, a variant spelling in Middle English, circa 1440. The leading n became permanently attached to the article, changing it to an Oumper around 1475.

The word was applied to the officials of many sports including baseball, association football (where it has been superseded by assistant-referee) and cricket (which still uses it).
Max Planck Institute for Astronomy
The Max-Planck-Institut für Astronomie (Max Planck Institute for Astronomy, MPIA) is a research institute of the Max Planck Society (MPG). It is located in Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany near the top of the Königstuhl, adjacent to the historic Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl astronomical observatory. The institute primarily conducts basic research in the natural sciences in the field of astronomy.

In addition to its own astronomical observations and astronomical research, the Institute is also actively involved in the development of observation instruments. The instruments or parts of them are manufactured in the institute's own workshops.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Armit River
Armit River is a river in the Canadian provinces of Manitoba and Saskatchewan in the Nelson River drainage basin. The river begins in the Porcupine Hills of the Manitoba Escarpment at Armit Lake and flows in a northerly direction closely following the Manitoba / Saskatchewan border and into Red Deer Lake along the course of the Red Deer River.

Manitoba Escarpment
The Manitoba Escarpment, or the Western Manitoba Uplands, are a range of hills along the Saskatchewan–Manitoba border. The eastern slopes of the range are considered to be a scarp. They were created by glacial scouring and formed the western shore of prehistoric Lake Agassiz.
1962 NAIA World Series
The 1962 NAIA World Series was the sixth annual tournament hosted by the National Association of Intercollegiate Athletics to determine the national champion of baseball among its member colleges and universities in the United States and Canada.

The tournament was played at Phil Welch Stadium in St. Joseph, Missouri.

Georgia Southern (21-8) defeated Portland State (25-12) in the championship series, 2–0, to win the Eagles' first NAIA World Series.

Lewis third baseman, and future two-time World Series champion with the St. Louis Cardinals, Ed Spiezio was named tournament MVP.

Phil Welch Stadium
Phil Welch Stadium is a baseball stadium in St Joseph, Missouri. It originally opened in 1939 as the home of the minor league St. Joseph Saints. It has a seating capacity of 3,600 and is located at 2600 SW Parkway in St. Joseph.