hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Husson Eagles football, 2003–2009
The Husson Eagles football program, 2003–2009 represented Husson University during the 2000s in college football as an independent until 2008 and as a member of the Eastern Collegiate Football Conference (ECFC) in 2009. The team was led by two different head coaches: Gabby Price from 2003 to 2008 and Niles Nelson, who held the position from 2009 to 2010. This was the second iteration of football at Husson, as the team disbanded after the 1936 season due to low participation and returned briefly in 1938 as a six-man football team, but did not field a full team again until 2003. The six-man team's stats are not reflected in the overall records or stats.

The team was first referred to as the Braves in 2003 before becoming the Eagles ahead of the 2004 season.

Mount Ida Mustangs football
The Mount Ida Mustangs football program represented Mount Ida College in college football. Milton fielded its first football team in 1999 and its last in 2017 before the school closed in 2018. The Mustangs competed at the NCAA Division III level as an independent from 1999 to 2009 and as a member of the Eastern Collegiate Football Conference (ECFC) from 2009 to 2017. The program  has three head coaches: John Papas (1999), Ed Sweeney (2000–2007), and Mike Landers (2008–2017). In 19 seasons of play, Mount Ida compiled an all-time record of 76–119. The Mustangs shared the ECFC title in 2012, the same year they made their only postseason appearance, losing in the first round of the NCAA Division III Football Championship playoffs.
Collins glass
In American English, a collins glass is a glass tumbler which typically contains 300 to 410 millilitres (10 to 14 US fl oz). It is commonly used to serve sparkling cocktails, especially long drinks like the Tom Collins or John Collins, as well as fruit juice, water or any cold drinks. Its cylindrical shape, narrower and taller than a highball glass, keeps the drink carbonated longer by reducing the surface area of the drink.

Cocktail
A cocktail is a mixed drink, usually  alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, shrubs, and bitters. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.
Rreze Abdullahu
Rreze Abdullahu Ferizaj, Kosovo is a Kosovar writer who writes in Albanian. She is best known for Nuk du luftë (I don't want war), a wartime diary she kept as a child during the 1999 Kosovo conflict. The diary is written in her native Gheg dialect.

Gheg Albanian
Gheg (Gheg Albanian: gegnisht, Standard Albanian: gegërisht) is one of the two major varieties of Albanian, the other being Tosk. The geographic dividing line between the two varieties is the Shkumbin River, which winds its way through central Albania. Gheg is spoken in northern and central Albania, Kosovo, northwestern North Macedonia, southeastern Montenegro and southern Serbia by the Albanian dialectal subgroup known as Ghegs.

Gheg does not have any official status as a written language in any country. Publications in Kosovo and North Macedonia are in Standard Albanian, which is based on Tosk. However, some authors continue to write in Gheg.
Joachimów-Mogiły
Joachimów-Mogiły [jɔaˈximuf mɔˈɡiwɨ] is a village in the administrative district of Gmina Bolimów, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-east of Bolimów, 13 km (8 mi) north of Skierniewice, and 59 km (37 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Bolimów
Bolimów [bɔˈlimuf] is a town in Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It is the seat of the Gmina (administrative district) called Gmina Bolimów. It lies approximately 14 km (9 mi) north of Skierniewice and 58 km (36 mi) north-east of the regional capital Łódź. The town has a population of 930. It gives its name to the protected area known as Bolimów Landscape Park.
Jurij Vega
Baron Jurij Bartolomej Vega (also spelled Veha; Latin: Georgius Bartholomaei Vecha; German: Georg Freiherr von Vega; born Vehovec, March 23, 1754 – September 26, 1802) was a Slovene mathematician, physicist, and artillery commissioned officer.

Ballistics
Ballistics is the field of mechanics concerned with the launching, flight behaviour and impact effects of projectiles, especially weapon munitions such as bullets, unguided bombs, rockets and the like; the science or art of designing and accelerating projectiles so as to achieve a desired performance.

A ballistic body is a free-moving body with momentum, which can be subject to forces such as those exerted by pressurized gases from a gun barrel or a propelling nozzle, normal force by rifling, and gravity and air drag during flight.

A ballistic missile is a missile that is guided only during the relatively brief initial phase of powered flight, with the trajectory subsequently governed by the laws of classical mechanics, in contrast to (for example) a cruise missile, which is aerodynamically guided in powered flight like a fixed-wing aircraft.
2005 Tonga rugby union tour of Italy and France
The 2005 Tonga rugby union tour of Italy and France was a series of rugby union matches played in November 2005 in Italy and France by Tonga national rugby union team.

It was a tour with heavy losses, with only a victory in the opening match with the Italian second team.

Soane Havea
Soane Havea, full name, Soane Patita Pat Boone Sioape Havea (born 29 August 1981) is a Tongan rugby union player who currently plays for the Tautahi Gold in the IRB Pacific Rugby Cup. His favourite position is scrum-half.

He also plays for the Marist Ma'ufanga Rugby Club in the Datec Cup Provincial Championship

He made his international test debut for Tonga against New Zealand on June 16, 2000. He was part of the Tonga team at the 2007 Rugby World Cup.
Lectionary 101
Lectionary 101, designated by siglum ℓ 101 (in the Gregory-Aland numbering), is a Greek manuscript of the New Testament, on parchment leaves. Palaeographically it has been assigned to the 14th-century. 
The manuscript has complex context.

Scribal abbreviation
Scribal abbreviations, or sigla (singular: siglum), are abbreviations used by ancient and medieval scribes writing in various languages, including Latin, Greek, Old English and Old Norse.

In modern manuscript editing (substantive and mechanical) sigla are the symbols used to indicate the source manuscript (e.g. variations in text between different such manuscripts).
Robert Carlsson (ice hockey, born 1977)
Robert Carlsson (born September 29, 1977) is a Swedish professional ice hockey player. He is currently with the Södertälje SK team in the Swedish HockeyAllsvenskan league.

With the exception of an 18-game loan to Nyköpings Hockey in 1998 and the 2011–12 season played with the Malmö Redhawks, Carlsson has spent his entire career with Södertälje SK, including 463 regular season games played in the Swedish Elitserien.

HockeyAllsvenskan
HockeyAllsvenskan (previously Allsvenskan and SuperAllsvenskan) is a professional ice hockey league, and the second-highest league in the Swedish ice hockey system, after the SHL. Since the 2009–10 season, the league has consisted of fourteen teams.
2015 Southland Conference baseball tournament
The 2015 Southland Conference baseball tournament was held from May 20 through 23.  The top eight regular season finishers of the league's ten teams met in the double-elimination tournament held at Constellation Field in Sugar Land, Texas.  The event returned to Sugar Land as part of a two season contract after one season on campus.  The winner of the tournament, Houston Baptist, earns the conference's automatic bid to the 2015 NCAA Division I baseball tournament.  Abilene Christian and Incarnate Word are ineligible for postseason play as they transition from Division II.

Houston Christian Huskies baseball
The Houston Christian Huskies baseball team, known as the Houston Baptist Huskies until 2022, is a varsity intercollegiate athletic team of Houston Christian University in Houston, Texas, United States. The team is a member of the Southland Conference, which is part of the National Collegiate Athletic Association's Division I. The team plays its home games at Husky Field in Houston, Texas. The Huskies are currently coached by Clay VanderLaan.
Hector C. Macpherson
Hector Carsewell Macpherson FRSE (16 October 1851 – 17 October 1924) was a prolific Scottish writer and journalist who published books, pamphlets and articles on history, biography, politics, religion, and other subjects.

Blackwood (publishing house)
William Blackwood and Sons was a Scottish publishing house and printer founded by William Blackwood in 1804. It played a key role in literary history, publishing many important authors, for example John Buchan, George Tomkyns Chesney, Joseph Conrad, Miles Franklin, George Eliot, E. M. Forster, John Galt, John Neal, Thomas De Quincey, Charles Reade, Margaret Oliphant, John Hanning Speke and Anthony Trollope, both in books and in the monthly Blackwood’s Magazine.
Jono Basanavičiaus Street, Palanga
Jono Basanavičiaus Street (Lithuanian: Jono Basanavičiaus gatvė) is a central street in Palanga, the most popular and biggest summer resort in Lithuania. It is named after Jonas Basanavičius, the chairman of the session that adopted the Act of Independence of Lithuania, who personally visited Palanga in 1924.

The pedestrian street has many restaurants, coffeehouses, entertainment facilities and lead to the Palanga Pier and Palanga Beach, thus it is exceptionally popular among tourists.

For the sake of safety of pedestrians, the riding with bicycles and scooters is prohibited in the street in summer (from June 1 to September 1).

Palanga
Palanga (pronunciationⓘ; Samogitian: Palonga) is a resort city in western Lithuania, on the shore of the Baltic Sea. The city's population as of January 2025 was 18,551.

Palanga is the busiest and the largest summer resort in Lithuania and has sandy beaches (18 km, 11 miles long and up to 300 metres, 1000 ft wide) and sand dunes.

Officially Palanga has the status of a city municipality and includes Šventoji, Nemirseta, Būtingė, Palanga International Airport and other settlements, which are considered as part of the city of Palanga.
Siege of Salvador (1822–1823)
The siege of Salvador occurred during the Brazilian War of Independence, during which the newly formed Brazilian army, under the command of French general Pierre Labatut, attempted to capture the city of Salvador in Bahia from its Portuguese defenders. The siege lasted from 2 March 1822 until 2 July 1823, finally ending when the Portuguese commander, Madeira de Melo, surrendered his forces to the Brazilians.

Inácio Luís Madeira de Melo
Lieutenant-Colonel Inácio Luís Madeira de Melo (2 January 1775 – 16 June 1834) was a Portuguese Army officer and colonial administrator. He served in the office of governador das armas of the province of Bahia, and led Portuguese troops based in Salvador in fighting the Brazilian War of Independence in that province until he left the city on July 2, 1823, when his troops retreated to Portugal.
Padalgharwadi
Padalgharwadi is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India.Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district. Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Begdewadi railway station
Begdewadi railway station is a railway station on Pune Suburban Railway line. The station is near National Highway 48 (India) on Shelarwadi.

All local trains between Pune Junction–Lonavala, Pune Junction–Talegaon, Shivaji Nagar–Lonavala, Shivaji Nagar–Talegaon stops here.

Areas of Maval taluka near this station are Shelarwadi, Ghorawadi Caves, Somatne, Shirgaon.
Edina Mill
44°54′45″N 93°20′32″W﻿ / ﻿44.91250°N 93.34222°W﻿ / 44.91250; -93.34222

The Edina Mill was one of the first of six gristmills to be built on the Minnehaha Creek in Hennepin County, Minnesota between 1855 and 1876.  Located in present-day Edina, the mill site was discovered during an expedition from Fort Snelling to Lake Minnetonka in 1822.  Although the original mill structure was demolished in 1932, its former site is preserved with foundation markers and informational exhibits.

Minnehaha Creek
Minnehaha Creek (Dakota: Mniȟáȟa Wakpádaŋ) is a 22-mile-long (35-kilometer) tributary of the Mississippi River that flows east from Gray's Bay Dam on Lake Minnetonka  through the suburban cities of Minnetonka, Hopkins, Saint Louis Park, and Edina, and the city of Minneapolis. The creek flows over Minnehaha Falls in Minnehaha Park near its mouth at the Mississippi River.
Northern rock mouse
The northern rock mouse (Peromyscus nasutus) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is a species of the genus Peromyscus, a closely related group of New World mice often called "deermice". It is found in Mexico and the United States.

Cricetidae
The Cricetidae are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. It includes true hamsters, voles, lemmings, muskrats, and New World rats and mice. At over 870 species, it is either the largest or second-largest family of mammals, and has members throughout the Americas, Europe and Asia.
Mateševo
Mateševo (Montenegrin Cyrillic: Матешево) is a village in northern Montenegro, within Kolašin Municipality. The 2003 census put the population at 97.

The first phase of Bar-Boljare motorway was extended from Podgorica to this village.

Kolašin Municipality
Kolašin Municipality is one of the municipalities of Montenegro. Located in Northern Montenegro, municipality is part and unofficial centre of Morača region, named after Morača river. The centre is the town of Kolašin.
WJMJ
WJMJ (88.9 FM) is a non-profit, non-commercial, radio station licensed to Hartford, Connecticut. It is owned by St. Thomas Seminary in Bloomfield, Connecticut, which is owned by the Archdiocese of Hartford. Its transmitter tower is atop Johnnycake Mountain in Burlington, Connecticut. The station has an effective radiated power (ERP) of 2,300 watts. For its programming to be heard in other parts of Connecticut, WJMJ has FM translators on 107.1 in New Haven and 93.1 in Hamden. It is also heard on a digital subchannel of 91.1 WSHU-FM-HD3 in Fairfield, Connecticut.

The "JMJ" in the call sign stands for Jesus, Mary, and Joseph. Its daytime programming consists of "music you can't hear anywhere else", including soft adult contemporary and soft oldies, hosted by local disc jockeys. Nighttime and Sunday specialty programs feature classical music, adult standards, and Roman Catholic talk and teaching shows.

Hamden, Connecticut
Hamden is a town in New Haven County, Connecticut, United States. The town's nickname is "The Land of the Sleeping Giant". The town is part of the South Central Connecticut Planning Region. The population was 61,169 at the 2020 census.
Dovgun
Dovgun (Cyrillic: Довгун), also transliterated Dovhun, or Dolgun, is a Slavic surname. Notable people with the surname include:

Alexander Dolgun (1926–1986), American gulag survivor

Olga Dovgun (born 1970), Kazakhstani sports shooter

Vitaliy Dovgun (born 1971), Kazakhstani sport shooter

Vitaliy Dovgun
Vitaliy Semyonovich Dovgun (Kazakh: Виталий Семёнович Довгун; born February 15, 1971) is a Kazakhstani sport shooter. At age thirty-eight, Dovgun made his official debut for the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed in all three rifle shooting events. He is also the husband of four-time Olympian Olga Dovgun, who qualified for the same category at these Olympic games.

In his first event, 10 m air rifle, Dovgun was able to hit a total of 587 points within six attempts, finishing thirty-eighth in the qualifying rounds. Few days later, he placed twentieth in the 50 m rifle prone, by one target ahead of Slovenia's Rajmond Debevec from the second attempt, with a total score of 592 points. In his third and last event, 50 m rifle 3 positions, Yurkov was able to shoot 398 targets in a prone position, 381 in standing, and 379 in kneeling, for a total score of 1,158 points, finishing only in twenty-seventh place.
Rajeev Kumar (IPS)
Rajeev Kumar (born 31 January 1966) IPS PPM is a retired Indian police officer and bureaucrat, who served as the Director General of West Bengal Police, from July 2024 till January 2026. Previously he served in the same post from December 2023 until was removed by Election Commission of India in March 2024. Prior to his office, he also served as Additional Chief Secretary in Information and Technology Department of the Government of West Bengal from December 2019 to June 2025.

Chief secretary (India)
The Chief Secretary is the highest-ranking executive official and civil servant of the government of an Indian state. The Chief Secretary is the ex-officio head of the state Civil Services Board, the State Secretariat, the state cadre Indian Administrative Service and all civil services under the rules of business of the state government. The Chief Secretary acts as the principal advisor to the chief minister on all matters of state administration.

The Chief Secretary is an officer of the Indian Administrative Service. The Chief Secretary is the senior-most cadre post in the state administration, ranking 23rd on the Indian order of precedence. The Chief Secretary acts as an ex-officio secretary to the state cabinet, therefore called "Secretary to the Cabinet". The status of this post is equal to that of a Secretary to the Government of India.
MV Belgian Airman
Belgian Airman was a 6,959-ton cargo ship which was built by Harland & Wolff Ltd, Glasgow in 1941 for the Ministry of War Transport (MoWT). She was launched as Empire Ballantyne and transferred to the Belgian Government in 1942. She was sunk by a German U-boat on 14 April 1945.

Harland & Wolff
Harland & Wolff is a British shipbuilding and fabrication company headquartered in London with sites in Belfast, Arnish, Appledore and Methil. It specialises in ship repair, shipbuilding and offshore construction.

Today, the company is focused on supporting five sectors: Defence, Energy, Cruise & Ferry, Renewables and Commercial. It offers services including technical services, fabrication & construction, repair & maintenance, in-service support, conversion and decommissioning.

Having entered administration for the second time in five years, it was bought by Navantia in January 2025.
Mick Worrall
Michael Worrall (born 22 March 1962) is a former professional rugby league footballer who played in the 1970s, 1980s and 1990s. He played at representative level for Great Britain, and at club level for Oldham, Salford and Leeds, as a second-row, or loose forward.

Knowsley Road
Knowsley Road was a former football stadium in Eccleston, St Helens, Merseyside. It was the home ground of St. Helens from 1890 until its closure in 2010. St Helens Town FC played their home fixtures at Knowsley Road from 2002 until 2010. For a period, the venue also hosted Liverpool F.C. Reserves. The stadium was demolished during spring 2011 and a new construction then known as Cunningham Grange, named after club legend Keiron Cunningham, was built on the site.
VivaCité
VivaCité is a Belgian public service radio station operated by RTBF. The station launched on 29 February 2004 from the merger of regional network Fréquence Wallonie and Brussels station Bruxelles Capitale. VivaCité is the French-language equivalent of VRT Radio 2.

VRT (broadcaster)
The Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie ("Flemish Radio and Television broadcasting organisation"), shortened to VRT (Dutch: [ˌveːjɛrˈteː]), is one of the national public service broadcasters for the Flemish Community of Belgium. Its counterpart in the French Community is the French-language RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française), and in the German-speaking Community it is BRF (Belgischer Rundfunk).

The VRT operates six television channels (VRT 1, VRT Canvas, Ketnet, Sporza, VRT NWS and VRT MAX) together with a number of radio channels, including Radio 1, Radio 2, Klara, Studio Brussel, and MNM.
Bréguet 4
The Bréguet Bre.4, also known variously as the Type IV and BUM, was a French biplane bomber of World War I. A fighter version of it was also produced as the BUC and BLC; some of these saw service with the British Royal Navy, which called them 'the Bréguet de Chasse.

Hotchkiss et Cie
Société Anonyme des Anciens Etablissements Hotchkiss et Compagnie was a French arms and, in the 20th century, automobile manufacturer first established by American gunsmith Benjamin B. Hotchkiss. He moved to France and set up a factory, first at Viviez near Rodez in 1867, manufacturing arms used by the French in the Franco-Prussian War of 1870, then moving at Saint-Denis near Paris in 1875. It was merged into and succeeded by Thomson-CSF, now Thales Group.
Panguni
Panguni is the twelfth and last month of the Tamil calendar. The name of the month is derived from the position of the Moon near the Uttiram nakshatra (star) on the pournami (full moon) day. The month corresponds to pin-pani kaalam (pre-vernal season) and falls in March–April in the Gregorian calendar.

In the Hindu lunar calendar, it corresponds to the twelfth month of Phalguna, falling in the Gregorian months of December–January.

In the Hindu solar calendar, it corresponds to the last month of Mina and begins with the Sun's entry into Pisces.

In the Vaishnav calendar, it corresponds to the twelfth month of Govinda.

Pisces (constellation)
Pisces  is a constellation of the zodiac. Its vast bulk — and main asterism viewed in most European cultures per Greco-Roman antiquity as a distant pair of fishes connected by one cord each that join at an apex — are in the Northern celestial hemisphere. Its traditional astrological symbol is  (♓︎). Its name is Latin for "fishes". It is between Aquarius, of similar size, to the southwest and Aries, which is smaller, to the east. The ecliptic and the celestial equator intersect within this constellation, at the first point of Aries, and in Virgo, at the first point of Libra. The Sun passes directly overhead of the equator, on average, at approximately this point in the sky, at the March equinox.

The right ascension/declination 00 is located within the boundaries of Pisces.
Somerset and Dorset West (European Parliament constituency)
Somerset and Dorset West was a European Parliament constituency covering all of Somerset in England, plus parts of Avon and western Dorset.

Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

It consisted of the Westminster Parliament constituencies (on their 1983 boundaries) of Bridgwater, Somerton and Frome, Taunton, Wells, West Dorset, Weston-super-Mare, Woodspring, and Yeovil.

The constituency replaced Somerset and parts of Wessex.  It was itself replaced by much of Somerset and North Devon and parts of Bristol and Dorset and East Devon in 1994.  These seats became part of the much larger South West England constituency in 1999.

Weston-super-Mare (UK Parliament constituency)
Weston-super-Mare is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament by Dan Aldridge from the Labour Party since 2024. Before then it was held since 2005 by John Penrose, a Conservative.