hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 Tour of Flanders
The 83rd running of the Tour of Flanders' cycling race in Belgium was held on Sunday 4 April 1999. It was the second leg of the UCI Road World Cup. Belgian Peter Van Petegem won his first victory in the monument classic. The race started in Bruges and finished in Meerbeke (Ninove).

Meerbeke
Meerbeke is a village in the Denderstreek in the province of East Flanders in Belgium. Administratively it is part of the municipality of Ninove. This rural community is located along the Dender River on the western border of what is known as "Pajottenland". With a total surface of 1056ha it is the second largest village in Ninove (behind Denderwindeke). With 5.888 inhabitants (in 2021) it's the most populated village in Ninove, next to the centre of Ninove itself.

It is perhaps most known as the arrival location for the Flemish cycling race the Tour of Flanders (1973-2011). Meerbeke used to be an independent municipality until 1977 when it was merged into Ninove.
Anemometer Hill
Anemometer Hill (68°11′S 67°0′W﻿ / ﻿68.183°S 67.000°W﻿ / -68.183; -67.000) is a hill 25 metres (80 ft) high northeast of Fishtrap Cove on Stonington Island, in Marguerite Bay, Antarctica. It was surveyed by the East Base party of the U.S. Antarctic Service, 1939–41, which built its base on this island, and so named by the United Kingdom Antarctic Place-Names Committee because the hill was the site of an anemometer in 1961.

Anemometer
In meteorology, an anemometer (from Ancient Greek  άνεμος (ánemos) 'wind' and  μέτρον (métron) 'measure') is a device that measures wind speed and direction. It is a common instrument used in weather stations. The earliest known description of an anemometer was by Italian architect and author Leon Battista Alberti (1404–1472) in 1450.
Kamrušepa
Kamrušepa  was a Hittite and Luwian goddess of medicine and magic, analogous to Hattic and Palaic goddess Kataḫzipuri. She is best known as one of the deities involved in the Telepinu Myth, in which her actions were crucial to pacify the anger of the "missing" vegetation god.

Hattians
The Hattians (/ˈhætiənz/) were an ancient Bronze Age people that inhabited the land of Hatti, in central Anatolia (modern Turkey). They spoke a distinctive Hattian language, which was neither Semitic nor Indo-European. Hattians are attested by archeological records from the Early Bronze Age and by historical references in later Hittite and other sources. Their main centre was the city of Hattush. Faced with Hittite expansion (since c. 2000 BC), Hattians were gradually absorbed (by c. 1700 BC) into the new political and social order, imposed by the Hittites, who were one of the Indo-European-speaking Anatolian peoples. The Hittites kept the country name ("land of Hatti") unchanged, which also became the main designation for the Hittite state.
Rich Bernward Gospels
The Rich Bernward Gospels (German: Kostbares Bernwardevangeliar) are a richly decorated evangeliary in the Hildesheim Cathedral Museum. It was a donation of Bernward, Bishop of Hildesheim, to his foundation St. Michael's, specifically for the altar to Mary in the crypt below the west choir, which was consecrated in 1015 and which he had designated as his tomb.

Evangeliary
The Evangeliary or Book of the Gospels is a liturgical book containing only those portions of the four gospels which are read during Mass or in other public offices of the Church. The corresponding terms in Latin are Evangeliarium and Liber evangeliorum.

The Evangeliary developed from marginal notes in manuscripts of the Gospels and from lists of gospel readings (capitularia evangeliorum). Generally included at the beginning or end of the book containing the whole gospels, these lists indicated the days on which the various extracts or pericopes were to be read. They developed into books in which they were accompanied by the texts to which they referred, with the passages arranged in accordance with the liturgical year rather than in their order within the gospels themselves, and omitting passages not used in the liturgy.
Democratic Choice (Russia, 2010)
Democratic Choice (DemChoice; Russian: Демократический выбор; ДемВыбор; Demokraticheskiy vybor, DemVybor) is a Russian right-wing conservative liberal and national liberal political party, that defended the principles of democratic development of the country. Founded on February 28, 2010, at a conference in Moscow. Registered by the Ministry of Justice as a regional public organization. On September 20, 2012, officially registered by the Ministry of Justice as a political party.

In 2017, the Supreme Court suspended the activities of the party at the suit of the Ministry of Justice.

Ministry of Justice (Russia)
The Ministry of Justice of the Russian Federation (Russian: Министе́рство юсти́ции Росси́йской Федера́ции, Миню́ст Росси́и) is a ministry of the Government of Russia responsible for the legal system and penal system.

The Ministry of Justice is the federal authority for operating Russia's courts and correctional services with enforcement by two subordinate executive federal agencies: the Federal Bailiffs Service (FSSP) and the Federal Penitentiary Service (FSIN). The Ministry of Justice is headquartered at Zhitnaya Street 14 in Yakimanka District, Central Administrative Okrug, Moscow.

The Ministry of Justice was founded in 1991 by renaming of the Ministry of Justice of the Russian SFSR following the dissolution of the Soviet Union, but claims succession from the Ministry of Justice of the Russian Empire founded in 1802.

Konstantin Chuychenko has been the Minister of Justice since 21 January 2020.
1985 Torneo Godó
The 1985 Torneo Godó was a men's professional tennis tournament that took place on outdoor clay courts at the Real Club de Tenis Barcelona in Barcelona, Catalonia in Spain from 23 September until 29 September 1985. It was the 32nd edition of the tournament and was part of the 1984 Grand Prix circuit. Unseeded Thierry Tulasne won the singles title.

This event also carried the joint denomination of the Campeonatos Internacionales de España or Spanish International Championships that was hosted at this venue and location, and was 18th edition to be held in Barcelona.

Spanish Open (tennis)
The Spanish Open is a defunct WTA Tour affiliated women's tennis tournament played from 1972 to 1995. It was held at the Real Club de Tenis Barcelona in Barcelona in Catalonia, Spain and played on outdoor clay courts. It was a Tier V event from 1988 to 1989, a Tier IV event in 1990, a Tier III event from 1991 to 1992 and a Tier II event from 1993 to 1995.

In the 1970s the event was known as the Spanish Championships before becoming an Open in the 1980s and 1990s. It was replaced on the WTA Tour by the Madrid Open in 1996.
Aaron Abbas
Aaron Abbas was a Jewish editor and printer in Amsterdam, at the beginning of the eighteenth century. He was the publisher of two works:

The first was Aaron Peraḥyah's responsa, known under the name of "Peraḥ Maṭṭeh Aharon" (Amsterdam, 1703), the title-page of which is adorned with artistic woodcuts representing scenes from the life of the high priest Aaron. The book contains, in the nature of a preface, a dedicatory epistle, by Azriel ha-Kohen Peraḥyah, addressed to Isaac Emanuel Belmonte and Solomon Curiel.

The second was the Talmudic treatise Ḥagigah (Amsterdam, 1706), which seems to have formed part of an attempted complete edition of the Babylonian Talmud by various editors.

Hagigah
Hagigah or Chagigah (Hebrew: חֲגִיגָה, romanized: Ḥəḡiḡā, lit. 'Celebration, Festival') is one of the tractates comprising Moed, one of the six orders of the Mishnah, a collection of Jewish traditions included in the Talmud. It deals with the Three Pilgrimage Festivals of Passover, Shavuot, and Sukkot and the pilgrimage offering that men were supposed to bring to the Temple in Jerusalem. In the middle of the second chapter, the text discusses topics of ritual purity.

The tractate contains three chapters, spanning 27 pages in the Vilna Edition Shas of the Babylonian Talmud, making it relatively short. The second chapter contains much early aggadah, discussing the Genesis creation narrative and early merkabah mysticism. Its content is relatively light and uncomplicated except for the third chapter.
Joyce Menges
Joyce Menges is a retired American actress. She starred in Robert Butler's Now You See Him, Now You Don't as well as in the TV show To Rome With Love starring John Forsythe. Joyce's son is Jimmy Tamborello, the composer for the electronic indie pop band The Postal Service.

The Postal Service
The Postal Service was an American indie pop group from Seattle, Washington, consisting of singer Ben Gibbard, producer Jimmy Tamborello (also known by his stage name, Dntel), and Jenny Lewis on background vocals.

The band released their sole studio album, Give Up, in 2003 on Sub Pop Records, to mostly positive reviews. The album reached number 45 on the US Billboard 200 album chart and received platinum certification from the Recording Industry Association of America. The group decided to disband two years later, viewing attempts at a follow-up as unnecessary.

The band has regrouped twice for the anniversaries of Give Up, in both 2013 and 2023; each time they were accompanied by a rotating cast of support musicians, including Laura Burhenn, Jen Wood, Dave Depper and Jason McGerr.

The band announced that their last performance would be on September 21, 2024 at HFStival in Washington D.C.
Steve Hesford
Steve Hesford (born 12 May 1954) is a former professional rugby league footballer who played for Warrington and Huddersfield. His usual position was fullback.

Hesford holds the club record at Warrington for most goals scored (1,112). He was also the club record point scorer before he was passed by Lee Briers in 2011.

Knowsley Road
Knowsley Road was a former football stadium in Eccleston, St Helens, Merseyside. It was the home ground of St. Helens from 1890 until its closure in 2010. St Helens Town FC played their home fixtures at Knowsley Road from 2002 until 2010. For a period, the venue also hosted Liverpool F.C. Reserves. The stadium was demolished during spring 2011 and a new construction then known as Cunningham Grange, named after club legend Keiron Cunningham, was built on the site.
Social effects of rock music
The popularity and worldwide scope of rock music resulted in a powerful impact on society in the 20th century, particularly among the baby boomer generation. Rock and roll influenced daily life, fashion, social attitudes, and language in a way few other social developments have equated to. As the original generation of rock and roll fans matured, the music became an accepted and deeply interwoven thread in popular culture. Beginning in the early 1950s, rock songs began to be used in a few television commercials; within a decade, this practice became widespread, and rock music also featured in film and television program soundtracks. By the 1980s, rock music culture had become the dominant form of popular music culture in the United States and other Western countries, before seeing a decline in subsequent years.

Social change
Social change is the alteration of the social order of a society which may include changes in social institutions, social behaviours or social relations. Sustained at a larger scale, it may lead to social transformation or societal transformation.
Balle (runemaster)
Balle (Old Norse: Balliʀ) or Red-Balle (Old Norse: Rauðballiʀ) was a runemaster who was active in the areas of western Uppland, Västmanland, and northern Södermanland of Sweden during the second half of the 11th century.

Västmanland
Västmanland (Swedish pronunciation: [ˈvɛ̂sːtmanˌland] or [ˈvɛ̌sːt-] ⓘ) is a historical Swedish province, or landskap, in middle Sweden. It borders Södermanland, Närke, Värmland, Dalarna and Uppland.

Västmanland means "West Man Land" or, less literally, "The Land of the Western Men", where the "western men" (västermännen) were the people living west of Uppland, the core province of early Sweden.
First Unitarian Universalist Church of Niagara
First Unitarian Universalist Church of Niagara is a historic church located at Niagara Falls in Niagara County, New York.  It was constructed in 1921 in a Classical Revival style.  The steel and concrete church is faced with rough, uncut limestone from the bedrock excavated for the building's foundation.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2007.

Niagara County, New York
Niagara County is in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 212,666.  The county seat is Lockport. The county name is from the Iroquois word Onguiaahra; meaning the strait or thunder of waters. The county is part of the Western New York region of the state.

Niagara County is part of the Buffalo–Niagara Falls metropolitan area, and across the Canada–US border is the province of Ontario.

It is the location of Niagara Falls and Fort Niagara, and has many parks and lake shore recreation communities. In the summer of 2008, Niagara County celebrated its 200th birthday with the first settlement of the county, of Niagara Falls.
Signe Hammarsten-Jansson
Signe "Ham" Hammarsten-Jansson (née Hammarsten, 1 June 1882 – 6 July 1970) was a Swedish-Finnish graphic artist who designed, among other things, around 220 Finnish postage stamps during the course of three decades. She was the mother of Tove Jansson, creator of the Moomin characters.

Graphic designer
A graphic designer is a practitioner who follows the discipline of graphic design, either within companies or organizations or independently. They are professionals in design and visual communication, with their primary focus on transforming linguistic messages into graphic manifestations, whether tangible or intangible. They are responsible for planning, designing, projecting, and conveying messages or ideas through visual communication. Graphic design is one of the most in-demand professions with significant job opportunities, as it allows leveraging technological advancements and working online from anywhere in the world.
Cheick Comara
Cheick Ibrahim Comara (born 14 October 1993) is an Ivorian professional footballer who plays for Saudi Arabian club Al-Jandal and the Ivory Coast national team. He participated in the 2017 FIFA Club World Cup, with Wydad Casablanca, representing the CAF.

Ivory Coast national football team
The Ivory Coast national football team (French: Équipe de football de Côte d'Ivoire, recognized as the Côte d'Ivoire by FIFA) represents Ivory Coast in men's international football. Nicknamed the Elephants, the team is managed by the Ivorian Football Federation (FIF). The team has won the Africa Cup of Nations three times, in 1992, 2015 and 2023, and has qualified for the FIFA World Cup four times, in 2006, 2010, 2014 and 2026.

Ivory Coast's home colours are all orange. Since 2020 their home games have been played at Alassane Ouattara Stadium, in Abidjan. Prior to this their home ground was Felix Houphouet Boigny Stadium, also in Abidjan. Didier Zokora holds the record for number of caps, with 123. The nation's leading goalscorer is Didier Drogba, who scored 65 goals for the Elephants in 105 appearances.
Svitanok, Rozdilna Raion, Odesa Oblast
Svitanok (Ukrainian: Світанок; formerly known as Andriievo-Ivanove) is a village in Rozdilna Raion of Odesa Oblast (province) of southern Ukraine. It is part of Rozdilna urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Odesa Oblast
Odesa Oblast (Ukrainian: Одеська область, romanized: Odeska oblast), also referred to as Odeshchyna (Одещина), is an oblast (province) of southwestern Ukraine, located along the northern coast of the Black Sea. Its administrative centre is the city of Odesa. Population: 2,351,382 (2022 estimate).

The length of coastline (sea-coast and estuaries) reaches 300 km (190 mi), while the state border stretches for 1,200 km (750 mi). The region has eight seaports and five of the biggest lakes, including Yalpuh Lake, in Ukraine. With over 80,000 ha (200,000 acres) of vineyards, it is also the largest wine-growing region in Ukraine.
Lands of Lore III
Lands of Lore III is a 1999 action role-playing game developed by Westwood Studios and published by Electronic Arts. It is a sequel to Lands of Lore: Guardians of Destiny and the third game overall in the Lands of Lore video game series. The game set uses a first person perspective with a hack and slash combat system, and it features four "guilds" that the player may join to determine what quests the player will complete. Lands of Lore III was first announced in February 1998, and it received mixed reviews after release.

Westwood Studios
Westwood Studios, Inc. was an American video game developer based in Las Vegas, Nevada. It was founded by Brett Sperry and Louis Castle in 1985 as Brelous Software, but got changed after 2 months into Westwood Associates and was renamed to Westwood Studios when Virgin Games (later Virgin Interactive Entertainment) bought the company in 1992. The company was bought by Electronic Arts alongside Virgin Interactive's North American operations in 1998. In January 2003, it was announced that Westwood, alongside Westwood Pacific (EA Pacific), would be merged into EA Los Angeles. The main studio location closed in March of that year.

Westwood is best known for developing video games in the real-time strategy, adventure and role-playing genres. It was listed in Guinness World Records for selling 30 million copies of Command & Conquer games worldwide.
Prince-Bishopric of Minden
The Prince-Bishopric of Minden (German: Fürstbistum Minden; Bistum Minden; Hochstift Minden; Stift Minden) was an ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire. It was progressively secularized following the Protestant Reformation when it came under the rule of Protestant rulers, and by the Peace of Westphalia of 1648 given to Brandenburg as the Principality of Minden. It must not be confused with the Roman Catholic diocese of Minden, which was larger, and over which the prince-bishop exercised spiritual authority.

Apostolic Vicariate of Northern Germany
The Vicariate Apostolic of Northern Germany (Latin: Vicariatus Apostolicus Germaniae Septentrionalis), known for most of its existence as the Vicariate Apostolic of the Northern (or Nordic) Missions (Latin: Vicariatus Apostolicus Missionum Septentrionalium), was a Catholic missionary jurisdiction established on 28 April 1667. It belonged to a vicar apostolic in predominantly Protestant Northern Europe.

On 7 August 1868, the occasion of completing separate jurisdictions for all of Scandinavia, the vicariate only continued to comprise small areas in Northern Germany and was thus renamed. With the integration of these areas into other Catholic dioceses, the vicariate ceased to exist on 13 August 1930.
Ponhele ya France
Ponhele Andrew Mbidi ya France (8 January 1948 in Epuku, Ohangwena Region - 8 February 2010 in Windhoek) was a Namibian politician and trade unionist. A longtime member of SWAPO, ya France was elected into the National Assembly of Namibia from 2000 to 2005. He was head of the Namibian Broadcasting Corporation from 2005 to 2008.

SWAPO
The South West Africa People's Organisation (SWAPO /ˈswɑːpoʊ/; Afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volks Organisasie, SWAVO; German: Südwestafrikanische Volksorganisation, SWAVO), officially known as the SWAPO Party of Namibia, is a political party and former independence movement in Namibia (formerly South West Africa). Founded in 1960, it has been the governing party in Namibia since the country achieved independence in 1990. The party continues to be dominated in number and influence by the Ovambo ethnic group.

SWAPO held a two-thirds majority in parliament from 1994 to 2019. In the general election held in November 2019, the party won 65.5% of the popular vote and 63 out of the 104 seats in the National Assembly. It also holds 28 out of the 42 seats in the National Council. From November 2017 until his death in February 2024, Namibian President Hage Geingob remained the president of SWAPO after being elected to the position at the party's electoral congress.
E-Government Act of 2002
The E-Government Act of 2002 (Pub. L. 107–347 (text) (PDF), 116 Stat. 2899, 44 U.S.C. § 101, H.R. 2458/S. 803), is a United States statute enacted on 17 December 2002, with an effective date for most provisions of 17 April 2003.  Its stated purpose is to improve the management and promotion of electronic government services and processes by establishing a Federal Chief Information Officer within the Office of Management and Budget, and by establishing a framework of measures that require using Internet-based information technology to improve citizen access to government information and services, and for other purposes.

The statute includes within it:

FISMA (the Federal Information Security Management Act of 2002) as Title III, and

CIPSEA (the Confidential Information Protection and Statistical Efficiency Act) as Title V.

United States Statutes at Large
The United States Statutes at Large, commonly referred to as the Statutes at Large and abbreviated Stat., are an official record of Acts of Congress and concurrent resolutions passed by the United States Congress.

Each act and resolution of Congress is originally published as a slip law, which is classified as either public law (abbreviated Pub.L.) or private law (Pvt.L.), and designated and numbered accordingly. At the end of a congressional session, the statutes enacted during that session are compiled into bound books, known as "session law" publications. The United States Statutes at Large is the name of the session law publication for U.S. Federal statutes. The public laws and private laws are numbered and organized in chronological order.

U.S. Federal statutes are published in a three-part process, consisting of slip laws, session laws (Statutes at Large), and codification (United States Code).
2013 Open GDF Suez Région Limousin – Doubles
Magda Linette and Sandra Zaniewska were the defending champions, having won the event in 2012, but Zaniewska decided not to participate in 2013. Linette partnered up with Viktorija Golubic.

Linette and Golubic won the tournament, defeating Nicole Clerico and Nikola Fraňková in the final, 6–4, 6–4.

Nikola Fraňková
Nikola Fraňková (born 7 February 1988) is a Czech former tennis player.

In her career, Fraňková won one singles title and 18 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 9 March 2009, she reached her highest WTA singles ranking of 249. Her best doubles ranking was 157 on 14 September 2009.

Fraňková won four $25,000 doubles events in 2006, and in 2009 participated in three WTA Tour qualifying draws, at Warsaw, Portorož and Tashkent, losing in the first round in each.
Exposition Universelle (1889)
The Exposition Universelle de 1889 (French pronunciation: [ɛkspozisjɔ̃ ynivɛʁsɛl]), better known in English as the 1889 Paris Exposition, was a world's fair held in Paris, France, from 6 May to 31 October 1889. It was the fifth of ten major expositions held in the city between 1855 and 1937. It attracted more than thirty-two million visitors. The most famous structure created for the exposition, and still remaining, is the Eiffel Tower.

Dampierre-en-Yvelines
Dampierre-en-Yvelines (French pronunciation: [dɑ̃pjɛʁ ɑ̃.n‿ivlin]) is a commune in the Yvelines department in the Île-de-France region in north-central France. It was created in 1974 by the merger of two former communes: Dampierre and Maincourt-sur-Yvette.