hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mortágua F.C.
Mortágua Futebol Clube is a Portuguese sports club from Mortágua, Viseu District.

The men's football team played on the third-tier Campeonato de Portugal until being relegated in 2020–21. They returned to Campeonato de Portugal (now the fourth tier after the Portuguese league system reorganization) for the 2022–23 season.

In the Taça de Portugal, Mortágua notably reached the third round in both 2014–15 and 2016–17.

Campeonato de Portugal (league)
The Campeonato de Portugal (Portuguese for "Championship of Portugal") is the fourth level of the Portuguese football league system. Together with the third-tier Liga 3, it is organized by the Portuguese Football Federation (FPF).

The Campeonato de Portugal was introduced in 2013 as the new third-level championship, under the name Campeonato Nacional de Seniores (Seniors National Championship), replacing the Segunda Divisão and Terceira Divisão (former third and fourth divisions, respectively). On 22 October 2015, it adopted its current naming. 
With the creation of the Liga 3 as the new third division from the 2021–22 season, the Campeonato de Portugal was demoted one level.
Marenisco Township, Michigan
Marenisco Township is a civil township of Gogebic County in the U.S. state of Michigan.  The population was 455 at the 2020 census, a significant decrease from 1,727 at the 2010 census.

The unincorporated community of Marenisco is within the township on the Presque Isle River near the junction of U.S. Highway 2 and M-64 at 46°22′35″N 89°41′47″W﻿ / ﻿46.37639°N 89.69639°W﻿ / 46.37639; -89.69639. Wakefield is about 15 miles (24 km) northwest, and Watersmeet about 27 miles (43 km) southeast on US 2.

The name was formed by combining the first three letters of the first, middle, and last names of Mary Enid Scott, the wife of E. H. Scott, a timber producer.

Wakefield, Michigan
Wakefield is a city in Gogebic County in the U.S. state of Michigan.  The population was 1,702 at the 2020 census.

Wakefield is located in the western Upper Peninsula about 10 miles (16 km) east of the Wisconsin border.  The city is mostly surrounded by Wakefield Township, but the two are administered autonomously.  U.S. Route 2 passes through the city, and M-28 has its western terminus in the city.

It is home to Sunday Lake, Snow River Mountain Resort, Gogebic County Medical Care Facility, and Gogebic County Community Mental Health Authority. Once a mining town, the economy is now based upon the forest industry, goods and services, and tourism.
Yuri Ilyich Druzhnikov
Yuri Ilyich Druzhnikov (in Russian: Юрий Ильич Дружников) was born Yuri Izrailevich Alperovich on the 17 April 1933 in Moscow, USSR. He died on the 14 May 2008 in Davis, California.

In his lifetime, he worked as an actor, a photographer, an editor, a journalist and travel correspondent, as an author and as a professor of Russian. He was also the vice-president of the American branch of the International PEN club.

Davis, California
Davis is the most populous city in Yolo County, California, United States. Located in the Sacramento Valley region of Northern California, the city had a population of 66,850 in 2020, not including the on-campus population of the University of California, Davis, which was over 9,400 (not including students' families) in 2016. As of 2023, there were 40,850 students enrolled at the university, which is known as the biking capital of America.
Darkfall (Carmody novel)
Darkfall is the first novel in the Legendsong Saga series by Australian author Isobelle Carmody. Carmody wrote the first drafts for all three books in the trilogy concurrently whilst living in Prague. It was published by Viking Books in Australia in 1997 and shortlisted for 'Best Fantasy Novel' at the 1998 Aurealis Awards and for 'Australian Long Fiction' at the 1998 Ditmar Awards.

This parallel-universe, high-fantasy novel is set primarily in the world of Keltor.

The book has also been published in braille and in Chinese.

Parallel universes in fiction
A parallel universe, also known as an alternate universe, world, or dimension, is a plot device in fiction which uses the notion of a hypothetical universe co-existing with another, typically to enable alternative narrative possibilities. The sum of all potential parallel universes that constitute reality is often called the "multiverse".

The device serves several narrative purposes. Among them, parallel universes have been used to allow stories with elements that would ordinarily violate the laws of nature, to enable characters to meet and interact with alternative versions of themselves or others from their home universe, thus enabling further character development, and to serve as a starting point for speculative fiction, particularly alternate history.
La Esperanza Airport (Colón)
La Esperanza Airport (ICAO: MHEZ) is an airport serving a number of agricultural villages and towns in western Colón Department, Honduras.  The largest nearby towns are Sonaguera (13 km) and Sabá (17 km).

The Punta Castilla non-directional beacon (Ident: CTL) is located 25.7 nautical miles (47.6 km) north-northeast of the airport. The Bonito VOR-DME (Ident: BTO) is located 42.6 nautical miles (78.9 km) west of the airport.

Sonaguera
Sonaguera is a town, with a population of 15,730 (2023 calculation), and a municipality in the Department of Colón, Honduras, Central America, located approximately one hour southeast of La Ceiba.

Sonaguera Municipality has a population of 48,087.

The area surrounding Sonaguera is principally agricultural, with the major crop being oranges.  Both Valencia and Pina oranges are grown in the region. The Association of Citricultores, Sonaguera, Colon (ACISON) represents the orange growers of the region.
1988 Fiesta Bowl
The 1988 Sunkist Fiesta Bowl was the 17th edition of the college football bowl game played at Sun Devil Stadium in Tempe, Arizona on Friday, January 1. Part of the 1987–88 bowl game season, it matched the third-ranked independent Florida State Seminoles and the #5 Nebraska Cornhuskers of the Big Eight Conference. Favored Florida State rallied to win 31–28.

Steve Taylor (Canadian football)
Steve Taylor (born January 7, 1967) is an American former professional football player who was a quarterback in the Canadian Football League (CFL).  Taylor had signed a four-year contract with the Edmonton Eskimos just one month after finishing his senior season of college football for the Nebraska Cornhuskers. The dual-threat quarterback was selected in the 12th round of the 1989 NFL draft by the Indianapolis Colts in April, but Taylor was already committed to playing in the CFL.

Starting in the summer of 1989, Taylor played for four CFL teams: the Eskimos, Calgary Stampeders, Hamilton Tiger-Cats, and Ottawa Rough Riders.  He spent his entire career of eight seasons as a backup, playing behind notable CFL starters such as Tracy Ham and Doug Flutie.  Taylor's career passing statistics included 4,947 yards passing with 35 touchdowns and 26 interceptions.   He completed 366-of-652 pass attempts during his CFL career.
2013 Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul – Doubles
Marcelo Demoliner and João Souza were the defending champions but  decided not to compete together.
Souza teamed up with Víctor Estrella, but lost in the final.
Demoliner teamed up with Thiemo de Bakker but lost in the semifinals.

Guillermo Durán and Máximo González won the title, defeating Estrella and Souza in the final, 3–6, 6–1, [10–5].

Máximo González
Máximo González Mereira (Latin American Spanish: [ˈmaɣsimo ɣonˈsales meˈɾejɾa]; born July 20, 1983) is an Argentine professional tennis player. His career-high singles ranking is World No. 58, achieved in July 2009 and his career-high doubles ranking is World No. 10 achieved on 11 September 2023.
Oktawian Samulski
Oktawian Samulski is a former Polish luger who competed in the late 1980s. A natural track luger, he won the gold medal in the men's doubles event at the 1991 FIL European Luge Natural Track Championships in Völs am Schlern, Italy.

Völs am Schlern
Völs am Schlern (German pronunciation: [fœls am ˈʃlɛrn]; Italian: Fiè allo Sciliar [ˈfjɛ allo ʃʃiˈljar]; Ladin: Fíe or Fië), often abbreviated to Völs, is a municipality in South Tyrol in northern Italy. It is located at the foot of the Schlern mountain, about 12 kilometres (7 miles) east of Bolzano.
South Eastern Zone, Tigray
The South Eastern Zone (Tigrinya: ዞባ ደቡባዊ ምብራቕ) is a zone in the Tigray Region of Ethiopia. The South Eastern Zone is bordered on the south by the Southern Zone, on the southwest by Agaw in the Amhara Region, on the northwest by the Central Zone, on the north by the Eastern Zone, on the east by the Afar Region, and it surrounds the enclaved Mekelle Special Zone.

Afar Region
The Afar Region (/ˈɑːfɑːr/; Afar: Qafar Rakaakayak; Amharic: ዓፋር ክልል), formerly known as Region 2, is a regional state in northeastern Ethiopia and the homeland of the Afar people. Its capital is the planned city of Semera, which lies on the paved Awash–Assab highway. It is bordered by Eritrea to the north and Djibouti to the northeast; it also shares regional borders with the Tigray, Amhara, Oromo and Somali regions.

The Afar Triangle, the northern part of which is the Danakil Depression, is part of the Great Rift Valley of Ethiopia, and is located in the north of the region. It has the lowest point in Ethiopia and one of the lowest in Africa. The southern part of the region consists of the valley of the Awash River, which empties into a string of lakes along the Djibouti–Ethiopia border. Other notable landmarks include the Awash National Park.

Afar Region is a developing region of Ethiopia with a high rate of fertility.
Gary Slater
Gary Slater, (born 15 May 1961), is a British sports journalist, who has worked for The Daily Telegraph and The Times. As a Warrington Wolves historian he has written several books for the popular rugby league football club.  In 2014 he was the ghostwriter for an autobiography of Mike Nicholas, a former rugby league footballer.

Sports journalism
Sports journalism is a form of writing that reports on sporting topics and competitions.

The appetite for sports resulted in sports-only media such as Sports Illustrated and ESPN. There are many different forms of sports journalism, ranging from play-by-play and game recaps to analysis and investigative journalism on important developments in the sport. Technology and the internet age has massively changed the sports journalism space as it is struggling with the same problems that the broader category of print journalism is struggling with, mainly not being able to cover costs due to falling subscriptions. New forms of internet blogging and tweeting in the current millennium have pushed the boundaries of sports journalism.
Pacific Peak
Pacific Peak, elevation 13,957 ft (4,254 m), is a summit in the Mosquito Range of central Colorado. The peak is southwest of Breckenridge in the Arapaho National Forest. Its long east ridge is prominently visible across the valley to the north when hiking Quandary Peak, a popular 14er in Colorado. It is often hiked together with nearby Atlantic Peak. Pacific Tarn, the highest officially named lake in the United States, lies high on the eastern flank of the peak.

Fourteener
In the mountaineering parlance of the Western United States, a fourteener (also spelled 14er) is a mountain peak with an elevation of at least 14,000 ft (4267 m). The 96 fourteeners in the United States are all west of the Mississippi River. Colorado has 53 fourteeners, the most of any single state. Alaska has 29, the second most of any single state. Many peak baggers try to climb all fourteeners in the contiguous United States, or in one particular state, or in another region.
Grevillea pythara
Grevillea pythara, commonly known as Pythara grevillea, is a species of flowering plant in the family Proteaceae and is endemic to a restricted part of the South West region of Western Australia. It is a low, suckering shrub with linear to narrowly elliptic leaves and small groups of red flowers.

South West (Western Australia)
The South West region is one of the nine regions of Western Australia. It has an area of 23,970 square kilometres (9,250 sq mi), and a population of about 170,000 people. Bunbury is the main city in the region.
Mästerby
Mästerby is a populated area, a socken or administrative parish (not to be confused with ecclesiastical parish), on the Swedish island of Gotland. It comprises the same area as the administrative Mästerby District, established on 1 January 2016.

When King Valdemar IV of Denmark and his troops invaded Gotland in 1361, they met the first line of resistance at the Battle of Mästerby.

Valdemar IV of Denmark
Valdemar IV Atterdag (the Restorer), Valdemar Christoffersen or Waldemar (c. 1320 – 24 October 1375) was King of Denmark from 1340 to 1375. He is best known for reunifying Denmark after the kingdom had effectively collapsed through bankruptcy and the mortgaging of its territories under previous rulers. Denmark had ceased to function as a unified realm, with its lands controlled by various Holstein lords. Over the course of 25 years, Valdemar gradually reacquired the lost territories that had accumulated over centuries, restoring the kingdom under his own authority. His heavy-handed methods, relentless taxation, and appropriation of rights long held by noble families led to repeated uprisings throughout his reign.
Guo Lianwen
Guo Lianwen (simplified Chinese: 郭连文; traditional Chinese: 郭連文; pinyin: Guō Liánwén) (1952/1953 – 13 February 2024) was a Chinese actor. Guo was the President of Film School of Beijing Central Minzu University and China Children's Art Theatre, and the vice-president of China Artist Association.

Guo won the Chian Golden Eagle Award, 17th Flying Apsaras Award and 11th China Gold Star Award for his role in Comrade Shaoqi.

Guo died on 13 February 2024, at the age of 71.

Flying Apsaras Awards
The China TV Drama Flying Apsaras Awards (Chinese: 中国电视剧飞天奖; pinyin: Zhōngguó Diànshìjù Fēi Tiān Jiǎng), also known as Flying Apsaras Awards, or simply Feitian Awards, is a biannual awards ceremony honoring excellence in Chinese television. Named after the Gandhanra, aka "Flying Apsaras", the design of the trophy is based on ancient carvings of the Flying Apsaras found inside the Mogao Caves in Dunhuang. It is the longest-running television award ceremony in China as well as the highest government honor in the industry.
Jean-Louis Masson (politician, 1947)
Jean-Louis Masson (born 25 March 1947) is a French politician. An Independent, he has served as a Senator for Moselle since 2001. He previously served as a member of the National Assembly for Moselle from 1978 to 1997. Masson is a former member of the Rally for the Republic (RPR) and Union for a Popular Movement (UMP).

Rally for the Republic
The Rally for the Republic (French: Rassemblement pour la République [ʁasɑ̃bləmɑ̃ puʁ la ʁepyblik]; RPR [ɛʁ pe ɛʁ]) was a Gaullist and conservative political party in France. Originating from the Union of Democrats for the Republic (UDR), it was founded by Jacques Chirac in 1976 and presented itself as the heir of Gaullist politics. It was one of the two major parties in French politics, alongside the Socialist Party. On 21 September 2002, the RPR was merged into the Union for the Presidential Majority, later renamed the Union for a Popular Movement (UMP).
Christopher Evans (businessman)
Sir Christopher Thomas Evans OBE    ARCS FMedSci FREng FRSC FRSA FIBiol  CCMI   CChem (born 29 November 1957) is a Welsh professor, scientist and biotechnology entrepreneur. Evans has founded and co-founded numerous biotech companies in the United Kingdom.

Since the 1980s, Evans has launched and supported more than 50 companies in the biotechnology sector, including 20 listed on six different stock markets. Many have specialized in their goal of creating unique products and medicines, as well as conducting clinical trials. These include an S-Ketoprofen anti-inflammatory pharmaceutical, single isomer chiral synthons for use in new anti-viral drugs, a single-isomer levobupivacaine for local anaesthesia, the pre-eminent rapid bioluminescent test for bacterial contamination, numerous enzymes and proteins for use in clinical diagnostic tests, as well as stem cell therapies, immunotherapeutics, oncology drugs and respiratory devices.

ReNeuron
ReNeuron is a UK-based stem cell research company whose shares were listed on the Alternative Investment Market, until it delisted in August 2024 after entering administration. Its focus is on the development of stem-cell therapies targeting areas of poorly-met medical need, including peripheral arterial disease, strokes, and retinal diseases.

As of 2010 ReNeuron was testing the effects of neural stem cells on spinal cords for neuroregeneration. They were also testing the use of fetal stem cells on stroke patients.
A Hotel Called Memory
A Hotel Called Memory is a  2017 Nollywood movie directed by Akin Omotoso. Notable for lacking dialogue, it has been called "Nigeria's first silent movie".

Set and shot on location in Lagos, Cape Town and Zanzibar, the movie tells the story of a woman who has divorced her husband in Lagos and decided to travel to some parts of the world for self-discovery. Written by Branwen Okpako, the film was produced by Ego Boyo and stars Nse Ikpe-Etim. It won the audience award for best experimental film at the BlackStar Film Festival in Philadelphia.

Nse Ikpe-Etim
Nse Ikpe-Etim listenⓘ (born 21 October 1974) is a Nigerian actress. She came into prominence in 2008 for her role in Reloaded. She was nominated for Best Actress in a Leading Role at the 5th and 8th Africa Movie Academy Awards for her role in Reloaded and Mr. and Mrs., respectively. In 2014, she won the Best Actress in a Drama award at the 2014 Africa Magic Viewers Choice Awards (AMVCA) for playing "Nse" in Journey to Self.
Reuniunea (Vocea României)
"Reuniunea" is a special episode of the talent show Vocea României, produced as a form of reunion due to the inability to film season 10 in 2020 due to the COVID-19 pandemic that aired December 1, 2020. The special featured all of the show's coaches so far (except for Loredana Groza, who is currently under a contract with the rival television, Antena 1) and some of the contestants and winners.

Loredana Groza
Loredana Groza (born 10 June 1970), also known mononymously as Loredana, is a Romanian singer. She is known for continuously reinventing herself and for approaching numerous music styles throughout her discography, ranging from pop to traditional music and manele. In 1987, Groza released her debut single "Bună seara, iubito" ("Good Evening, Love!"), which—even though it was banned and censored in Romania for alleged inappropriate lyrics—became successful and one of her signature songs. Her album of the same name would go on to sell 1.5 million copies, making it the best-selling record of all time in Romania. Over the years, Groza released several acclaimed albums and hit songs, including "Apa" in 2012, which reached number two on the native Airplay 100 chart. The singer was a coach on the Romanian version of the televised competition The Voice for its first seven seasons.
Paraskevi Papachristou
Paraskevi "Voula" Papachristou (Greek: Παρασκευή (Βούλα) Παπαχρήστου [parasceˈvi papaˈxristu]; born 17 April 1989) is a Greek triple jumper and long jumper. She won two gold medals at the European Athletics U23 Championships and took the third place at the 2016 World indoor Championships. She was removed from the Greek team for the 2012 London Olympics by the Greek Olympic Committee after making a racist comment online. At the 2016 Summer Olympics' final in Rio de Janeiro, she took the 8th place. In 2018 she was the European Champion in Berlin with a jump of 14,60 metres.

2016 IAAF World Indoor Championships
The 16th IAAF World Indoor Championships in Athletics were held between March 17 and 20, 2016 in Portland, Oregon, United States.

The event did not feature Russia. Following a WADA investigation into widespread and institutional doping practices in Russian athletics, the IAAF provisionally suspended Russia's membership of the organisation in November 2015, effectively excluding the country both from hosting events and entering competitions.

Russia's effective exclusion from the tournament was confirmed in November 2015 when it was announced by IAAF that a decision over lifting its provisional suspension from international athletics would not be taken until the end of March at the earliest.
Β-Funaltrexamine
β-Funaltrexamine (β-FNA) is an irreversible (covalently bonding) opioid antagonist that was used to create the first crystal structure of the μ-opioid receptor (MOR). It is selective for antagonism of the MOR over the δ-opioid receptor (DOR) and κ-opioid receptor (KOR). Chemically, it is a naltrexone derivative with a methyl-fumaramide group in the 6-position. In addition to its MOR irreversible antagonism, β-FNA is a reversible agonist of the κ-opioid receptor (KOR) and produces KOR-mediated analgesic effects in animals. This has limited its usefulness and contributed to the development of methocinnamox as a more selective functionally irreversible antagonist of the MOR with no significant opioid agonistic actions.

Δ-opioid receptor
The  δ-opioid receptor, also known as delta opioid receptor or simply delta receptor, abbreviated DOR or DOP, is an inhibitory 7-transmembrane G-protein coupled receptor coupled to the G protein Gi/G0 and has enkephalins as its endogenous ligands. The regions of the brain where the δ-opioid receptor is largely expressed vary from species model to species model. In humans, the δ-opioid receptor is most heavily expressed in the basal ganglia and neocortical regions of the brain.
VGX-1027
VGX-1027 (GIT-27) is a drug which acts as an immunomodulator. It acts by blocking downstream signalling of the Toll-like receptors TLR2, TLR4 and TLR6, and thereby reducing production of various cytokines, including interleukins and TNF-α. In animal studies it has antiinflammatory effects and has been investigated for conditions such as arthritis and lung inflammation.

Interleukin
Interleukins (ILs) are a group of cytokines (secreted proteins and signal molecules) that are expressed and secreted by white blood cells (leukocytes) as well as some other body cells. The human genome encodes more than 50 interleukins and related proteins.

The function of the immune system primarily depends on interleukins, and rare deficiencies of a number of them have been described, all featuring autoimmune diseases or immune deficiency. The majority of interleukins are synthesized by CD4 helper T-lymphocytes, as well as through monocytes, macrophages, and endothelial cells. They promote the development and differentiation of T and B lymphocytes, and hematopoietic cells.

Interleukin receptors on astrocytes in the hippocampus are also known to be involved in the development of spatial memories in mice.
1996 in Thailand
The year 1996 was the 215th year of the Rattanakosin Kingdom of Thailand. It was the 51st year of the reign of King Bhumibol Adulyadej (Rama IX) and is reckoned as the year 2539 in the Buddhist Era. Major events include the Golden Jubilee of Bhumibol Adulyadej

Monarchy of Thailand
The monarchy of Thailand is the constitutional form of government of Thailand (formerly Siam). The king of Thailand (Thai: พระมหากษัตริย์ไทย, historically, king of Siam; Thai: พระเจ้ากรุงสยาม) is the head of state and head of the ruling Chakri dynasty.

Although the current Chakri dynasty was created in 1782, the existence of the institution of monarchy in Thailand is traditionally considered to have its roots in the founding of the Sukhothai Kingdom in 1238, with a brief interregnum from the death of Ekkathat to the accession of Taksin in the 18th century. The institution was transformed into a constitutional monarchy in 1932 after the bloodless socialist-leaning Siamese Revolution of 1932. The monarchy's official ceremonial residence is the Grand Palace in Bangkok, while the private residence has been at the Dusit Palace. 
The king of Thailand is head of state, Highest Commander of the Royal Thai Armed Forces, adherent of Buddhism and upholder of religions.