hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebecca Šramková
Rebecca Šramková (Slovak pronunciation: [ˈrebeka ˈʂramkɔʋaː]; born 19 October 1996) is a Slovak professional tennis player. She has a career-high singles ranking of world No. 33, achieved on 14 July 2025, and a best doubles ranking of No. 95, reached on 13 October 2025. She has won one WTA Tour singles title in Hua Hin, Thailand. On the ITF Women's Circuit, she has won 13 singles titles and four doubles titles.

At the 2024 Billie Jean King Cup, playing for the Slovakia national team, she contributed to her country reaching the final for the first time.

2024 Billie Jean King Cup
The 2024 Billie Jean King Cup was the 61st edition of the Billie Jean King Cup, a tournament between national teams in women's tennis. Italy defeated Slovakia in the final. It was their fifth title, but first since 2013.
Laiyuan County
Laiyuan County (simplified Chinese: 涞源县; traditional Chinese: 淶源縣; pinyin: Láiyuán Xiàn) is a county in western Hebei province, China, bordering Shanxi province to the west. It is under the jurisdiction of the prefecture-level city of Baoding, and, as of 2020, it had a population of 248,890 residing in an area of 2,430 km2 (940 sq mi).

County (China)
Counties (县) are found in the third level of the administrative hierarchy in provinces and autonomous regions and the second level in municipalities and Hainan, a level that is known as "county level" and also contains autonomous counties, county-level cities, banners, autonomous banners and city districts. There are 1,355 counties in mainland China out of a total of 2,851 county-level divisions.

The term xian is sometimes translated as "district" or "prefecture" when put in the context of Chinese history.
New Zealand Scout Jamboree
The New Zealand Scout Jamboree is a Jamboree which is held every three years by Scouts New Zealand. The Jamboree is traditionally held in summer between late December and early January, with a significant New Years party. The 23rd New Zealand Scout Jamboree was held at Mystery Creek Events Centre, Hamilton in the North Island from 30 December 2023 to 7 January 2024.

Manfeild: Circuit Chris Amon
Manfeild: Circuit Chris Amon (formerly Manfeild Autocourse) is a motor sport circuit located in Feilding, New Zealand. It was built by the Manawatu Car Club  in 1973 as a purpose-built course. In 1990 extra land was acquired and the circuit extension built, bringing Manfeild up to international standards. The circuit was renamed the Manfeild: Circuit Chris Amon, in honour of former New Zealand Formula One driver Chris Amon, on 25 November 2016.
Leah Clark
Leah Clark is an American voice actress, ADR director and script writer. She has provided voices for Japanese anime series and video games. Some of her major roles include Mavis Vermillion in Fairy Tail, Suzuka Asahina in Suzuka, Saki Morimi in Eden of the East, Kagura Tsuchimiya in Ga-Rei: Zero, Eri Sawachika in School Rumble, Mio Naganohara in Nichijou, Blair in Soul Eater, Minami Shimada in Baka and Test, Kobayashi in Miss Kobayashi's Dragon Maid, Himiko Toga in My Hero Academia, and Noah in Fullmetal Alchemist the Movie.

Ga-Rei
Ga-Rei (喰霊), is a Japanese manga series written and illustrated by Hajime Segawa. It has been serialized by Kadokawa Shoten in the magazine Shōnen Ace from 2005 to 2010 and collected in twelve tankōbon volumes. The English version was then released digitally on BookWalker on October 29, 2014. A prequel anime series, Ga-Rei: Zero, aired from October 5, 2008, to December 21, 2008, which details the backstory of key characters Kagura and Yomi.
Boys and Men
Boys and Men, stylized as BOYS AND MEN, and colloquially referred to as BOYMEN or BM, is a Japanese idol group established in 2010 in Nagoya. The group is composed mainly of members from the Tōkai region. They belong to Fortune Entertainment. The group started up by performing musicals with singing, acting, and dancing. They then started to show up on TV shows, on the radio, and at different kinds of music festivals. The group's base activity location is Nagoya. It was originally an organization with several dozen members, and has been a five-member group since April 2024. It has two spin-off units, YanKee5 and Makoto.

Their single "BOYMEN Ninja" was number one on the Oricon Weekly Singles Chart and also number one on the Billboard Japan Hot 100. Their single "Wanna be!" was also number-one on both charts.

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.
2018 NCAA Skiing Championships
The 2018 NCAA Skiing Championships took place from March 7 to March 10 in Steamboat Springs, Colorado, at the Steamboat Ski Resort. The tournament went into its 65th consecutive NCAA Skiing Championships, and featured twenty-three teams across all divisions.

NCAA skiing championships
The NCAA Skiing Championships are held annually to crown the National Collegiate Athletic Association combined men's and women's team skiing champion. Before 1983, the championship was only for men's skiing. Unlike many NCAA sports, only one National Collegiate championship is held each season with teams from Division I, Division II, and Division III competing together.

The University of Denver has won a record 24 team titles, including ten since 2000. The University of Colorado is second with 20 titles (plus one AIAW title), and the University of Utah is third with 16  (plus one AIAW title).

Denver won the first NCAA championship in 1954 at Reno with 384 points, 34.4 points ahead of runner-up Seattle University. The scoring system has been modified over the years; in 2012, Vermont scored a record 832 points, with a record margin of 161 points over second-place Utah.

The 2020 edition started on schedule, but was canceled in progress due to the COVID-19 pandemic.
Grotto Glacier
Grotto Glacier is a glacier on the east coast of Alexander Island, Antarctica, which flows east into George VI Sound between Belemnite Point and Ablation Point. It is 46 km (29 mi) long, 6 km (4 mi) wide where it emerges from the coastal mountains, and 13 km (8.1 mi) wide at its mouth. It was first photographed from the air on 23 November 1935, by Lincoln Ellsworth and mapped from these photographs by W.L.G. Joerg. It was roughly surveyed in 1936 by the British Graham Land Expedition and resurveyed in 1949 by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). The glacier was so named by the FIDS because a sledge dog was rescued from a grotto-like crevasse in the glacier.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
The Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) was an aerial survey of the Falkland Islands Dependencies and the Antarctic Peninsula which took place in the 1955–56 and 1956–57 southern summers.

Funded by the Colonial Office and organized by Peter Mott, the survey was carried out by Hunting Aerosurveys Ltd.  The expedition was based at Deception Island and utilized the Oluf Sven, two Canso flying-boats, and several helicopters.

The photographic collection, held by the British Antarctic Survey as the United Kingdom Antarctic Mapping Centre, comprises about 12,800 frames taken on 26,700 kilometers of ground track.
Milky Way (Antarctica)
The Milky Way is a col (a gap between two mountain peaks) situated between the southernmost extremity of the LeMay Range and the Planet Heights mountain range, in the eastern part of Alexander Island, Antarctica. It is the highest point on a possible sledging route between Jupiter Glacier and Uranus Glacier. The col was first mapped from air photos taken by the Ronne Antarctic Research Expedition in 1947–48, by D. Searle of the Falkland Islands Dependencies Survey in 1960. It was named after the Milky Way by the UK Antarctic Place-Names Committee from association with the nearby Planet Heights and the glaciers which are named for the planets of the Solar System.

Jupiter Glacier
Jupiter Glacier (70°57′S 68°30′W﻿ / ﻿70.950°S 68.500°W﻿ / -70.950; -68.500) is a glacier on the east coast of Alexander Island, Antarctica, 10 nautical miles (19 km) long and 5 nautical miles (9 km) wide at its mouth, which flows east into George VI Sound to the south of Ablation Valley. It was first photographed from the air on November 23, 1935, by Lincoln Ellsworth and mapped from these photos by W.L.G. Joerg. It was roughly surveyed in 1936 by the British Graham Land Expedition, and was named for the planet Jupiter by the Falkland Islands Dependencies Survey following their surveys in 1948 and 1949.

The glacier lies north of Planet Heights, although Jupiter Glacier is not situated within the mountain range, the glacier (along with many other nearby glaciers named after planets of the Solar System) is so named under the association of Planet Heights even though it is not directly a glacier located within this mountainous range.
Haruki Kadokawa
Haruki Kadokawa (角川 春樹, Kadokawa Haruki; born January 8, 1942, in Tokyo) is a Japanese entrepreneur and filmmaker. He is the son of Genyoshi Kadokawa, the founder of the publishing company Kadokawa Shoten. He took over as president of the company in 1975 after his father's death. He entered the film industry as a producer and introduced a technique called media mix, which involved mass promotion and talent scouting for new artists in publishing, film, and television. In 1993, he was arrested for drug smuggling. He resigned as president of Kadokawa Shoten, founding Kadokawa Haruki Corporation instead.

Media franchise
A media franchise, also known as a multimedia franchise, is a collection of related media in which several derivative works have been produced from an original creative work of fiction, such as a film, a work of literature, a television program, or a video game. Bob Iger, chief executive of the Walt Disney Company, defined the word franchise as "something that creates value across multiple businesses and across multiple territories over a long period of time."
Asiatique
Asiatique The Riverfront Destination, simply known as Asiatique is a large open-air mall in Bangkok, Thailand. It occupies the former docks of the East Asiatic Company, and faces the Chao Phraya River and Charoen Krung Road. The complex opened in 2012 after extensive renovation of the site.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
First Cambodia Airlines
First Cambodia Airlines (Chinese: 柬埔寨第一航空) was a privately owned airline based in Phnom Penh that operated scheduled passenger services between February and August 2004. Owned by Hong Kong-based Newskyland and Cambodian investors Suor Pheng and Hun Mana (daughter of Prime Minister Hun Sen), the carrier leased two ATR 72-500 aircraft to serve routes connecting Phnom Penh with Singapore, Kuala Lumpur, Guangzhou, Siem Reap and other destinations. It also leased an Airbus A320-232 aircraft from ILFC.

ATR 72
The ATR 72 is a twin-engine turboprop, short-haul regional airliner developed and produced in France and Italy by aircraft manufacturer ATR.
The number "72" in its name is derived from the aircraft's typical standard seating capacity of 72 passengers.
The ATR 72 has also been used as a corporate transport, cargo aircraft, and maritime patrol aircraft.

To date, all of the ATR series have been completed at the company's final assembly line in Toulouse, France; ATR benefits from sharing resources and technology with Airbus SE, which has continued to hold a 50% interest in the company. Successive models of the ATR 72 have been developed. Typical updates have included new avionics, such as a glass cockpit, and the adoption of newer engine versions to deliver enhanced performance, such as increased efficiency and reliability and reductions in operating costs. The aircraft shares a high degree of commonality with the smaller ATR 42, which remains in production as of 2025.
Anti-Soviet agitation
Anti-Soviet agitation and propaganda (ASA) (Russian: антисове́тская агита́ция и пропага́нда, АСА) was a criminal offence in the Soviet Union. Initially, the term was interchangeably used with counter-revolutionary agitation. The latter term was in use immediately after the October Revolution of 1917. The offence was codified in criminal law in the 1920s, and revised in the 1950s in two articles of the Russian SFSR Criminal Code. The offence was widely used against Soviet dissidents.

Petro Grigorenko
Petro Grigorenko or Petro Hryhorovych Hryhorenko  (Ukrainian: Петро́ Григо́рович Григоре́нко, 16 October [O.S. 3 October] 1907 – 21 February 1987) was a high-ranking Soviet Army commander of Ukrainian descent, who in his fifties became a dissident and a writer, one of the founders of the human rights movement in the Soviet Union.

For 16 years, he was a professor of cybernetics at the Frunze Military Academy and chairman of its cybernetic section before joining the ranks of the early dissidents. In the mid-1970s Grigorenko helped to found the Moscow Helsinki Group and the Ukrainian Helsinki Group, before leaving the USSR for medical treatment in the United States. The Soviet government barred his return, and he never again returned to the Soviet Union. In the words of Joseph Alsop, Grigorenko publicly denounced the "totalitarianism that hides behind the mask of so-called Soviet democracy."
Factiva
Factiva is a business information and research tool owned by Dow Jones & Company. Factiva aggregates content from both licensed and free sources. Providing organizations with search, alerting, dissemination, and other information management capabilities. Factiva products claim to provide access to more than 32,000 sources such as newspapers, journals, magazines, television and radio transcripts, photos, etc. These are sourced from nearly every country in the world in 28 languages, including more than 600 continuously updated newswires.

News aggregator
In computing, a news aggregator, also termed a feed aggregator, content aggregator, feed reader, news reader, or simply an aggregator, is client software or a web application that aggregates digital content such as online newspapers, blogs, podcasts, and video blogs (vlogs) in one location for easy viewing. The updates distributed may include journal tables of contents, podcasts, videos, and news items.

Contemporary news aggregators include Akregator, Feedly, Inoreader, and Mozilla Thunderbird.
John Bird Hine
John Bird Hine (1868 – 4 February 1954) was a Reform Party Member of Parliament in the Taranaki region of New Zealand. He was Minister of Internal Affairs from 1919 to 1920 in the Reform Government.

He won the Stratford electorate in the 1908 general election, and held it to 1919, when he was defeated by Robert Masters of the Liberal Party.

In 1935, he was awarded the King George V Silver Jubilee Medal.

Hine died on 4 February 1954, and was buried at Kopuatama Cemetery in Stratford.

Stratford, New Zealand
Stratford (Māori: Whakaahurangi) is the only town in Stratford District, and the seat of the Taranaki region, in New Zealand's North Island. It lies beneath the eastern slopes of Mount Taranaki, approximately halfway between New Plymouth and Hāwera, near the geographic centre of the Taranaki Region. The town has a population of 6,430, making it the 62nd largest urban area in New Zealand (using the Statistical Standard for Geographic Areas 2018 (SSGA18)), and the fourth largest in Taranaki (behind New Plymouth, Hāwera and Waitara).

The Stratford District has a population of 10,500, and a land area of 2,163.35 km2 (835.27 sq mi), which is divided between the Manawatū-Whanganui region (including the settlements of Whangamōmona, Marco and Tahora, 31.87% of its land area) and the Taranaki region (68.13% of its land area).
Hearst Lumberjacks
The Hearst Lumberjacks are a Junior "A" ice hockey team from Hearst, Ontario, Canada.  They are a part of the Northern Ontario Junior Hockey League (NOJHL).  As the Powassan Hawks, the team won two Dudley Hewitt Cups (1992 and 1993).

North Bay Centennials
The North Bay Centennials were a Canadian junior ice hockey team in the Ontario Hockey League, who played from 1982–2002. The team was based in North Bay, Ontario, Canada, before relocating to Saginaw, Michigan at the end of the 2001-02 season.
Labeobarbus alluaudi
Labeobarbus alluaudi is a species of ray-finned fish in the  family Cyprinidae. It has been found only in three rivers in Uganda. Some taxonomic authorities consider this species to be a hybrid of Labeobarbus somereni and Labeobarbus ruwenzorii.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
Thyrsopteris
Thyrsopteris is a genus of tree fern. It contains a single living species, Thyrsopteris elegans, endemic to the Juan Fernandez Archipelago off the coast of Chile.

The oldest records of the genus are the species Thyrsopteris cretacea and Thyrsopteris cyathindusia which were described from the Burmese amber of Myanmar, dating to the Cenomanian of the Cretaceous period, around 99 million years ago. Other fossil species include Thyrsopteris antiqua from the Upper Cretaceous of Chile and Thyrsopteris shenii from the Paleogene of King George Island, Antarctica A thyrsopterid rachis is also known from the Upper Cretaceous of Japan.

King George Island (South Shetland Islands)
King George Island (Argentinian Spanish: Isla 25 de Mayo, Brazilian Portuguese: Ilha do Rei George, Chilean Spanish: Isla Rey Jorge, Russian: Ватерло́о Vaterloo) is the largest of the South Shetland Islands, lying 120 km (75 miles) off the coast of Antarctica in the Southern Ocean.  The island was named after King George III.
Belle Dawes
Isabel Paige Dawes (born 11 May 2001) is an Australian rules footballer playing for Brisbane in the AFL Women's competition (AFLW).

She spent the early years of her life in Frankston, Victoria before relocating to the Sunshine Coast, Queensland at 12 years of age. As a junior, she often competed in the local boys competition due to a lack of opportunities for girls at the time. She was signed to the Lions Academy at a 13 years old.

She was playing for Maroochydore AFC in the AFL Queensland Women's League when she was drafted by Brisbane with the 15th pick in the 2019 AFL Women's draft.

Dawes made her debut in the Lions' round 1 game against Adelaide at Hickey Park on 8 February 2020. Dawes signed on with Brisbane for one more year on 15 June 2021.

During her time at the Lions, she has won two premierships, in 2021 and 2023; been selected in one All-Australian team, in 2024; and won one Brisbane best and fairest, in 2025.

2021 AFL Women's Grand Final
The 2021 AFL Women's Grand Final was an Australian rules football match held at the Adelaide Oval on 17 April to determine the premiers of the fifth season of the AFL Women's (AFLW) competition. The match was contested by the Adelaide Crows and Brisbane Lions. It was the second grand final between the two clubs after the 2017 Grand Final which was won by Adelaide. Both clubs were appearing in their third grand final, following Adelaide's premierships in 2017 and 2019, and Brisbane's losses in the 2017 and 2018 grand finals.

The match was won by Brisbane, who defeated Adelaide by 18 points and claimed their first senior women's premiership. It was the first AFLW grand final since 2019, as there was no grand final match staged during the 2020 season following the cancellation of the latter stage of the season due to the COVID-19 pandemic.
John Siedle
John Roderick Siedle (29 January 1932 – 2 August 2008) was a South African who played first-class cricket for Western Province and Natal between 1955–56 and 1957–58. He was born and died in Durban, KwaZulu Natal, South Africa. He was the son of South African Test cricketer Jack Siedle and nephew to Karl Siedle.

A right-handed middle-order batsman, John Siedle's first-class career began with an innings of 127 for Western Province against Eastern Province on New Year's Day 1956. Though he had limited success after that, he retained his place in the Western Province side for the rest of the 1955–56 season. But there was only a single game in 1956–57 and the following year he turned out for Natal in two first-class matches. In the second of these, his final game, he opened the innings and scored 81 against Orange Free State.

KwaZulu-Natal cricket team
KwaZulu-Natal (formerly Natal) is the first-class cricket team that represents the province of KwaZulu-Natal (formerly Natal) in South Africa in the CSA 4-Day Domestic Series (previously the Currie Cup). KwaZulu-Natal is the only team that did not merge with another during the 2004 restructuring, but were rebranded as the Dolphins. However, the KwaZulu-Natal Inland cricket team was granted first-class status in 2006, and began competing in the CSA Provincial Competitions in 2006-2007, and were also represented by the Dolphins franchise. The team was originally called Natal and began playing in December 1889 at the start of first-class cricket in South Africa. The team joined the Currie Cup in 1893–94. The name changed in April 1998.
Microtrends
Microtrends: The Small Forces Behind Tomorrow's Big Changes is a non-fiction book by Mark Penn and Kinney Zalesne. The text was initially published by Twelve on September 5, 2007. Mark Penn has been named the winner of the Consumer Insights category in the 2010 Atticus Awards for this book.

2026 United States House of Representatives election in the District of Columbia
The 2026 United States House of Representatives election in the District of Columbia will be held on November 3, 2026, to elect a non-voting delegate to represent the District of Columbia in the United States House of Representatives. The primary election will be held on June 16.
China Beach Surf Club
The China Beach Surf Club was an unofficial U.S. Military association founded in 1967 in Da Nang, Vietnam and grew into a major cultural and therapeutic outlet for young G.I.s to surf during R&R (military) back from the front lines of the Vietnam War. The beach was referred to as China Beach, but technically was My Khe and marked the first time U.S. troops officially set foot in Vietnam when 3,500 soldiers disembarked there in 1965. What started initially as a small lifeguard outpost, grew into a major surf club with soldiers bringing surfboards back from the states. Today these iconic sixties era surfboards made by Hobie's Hobart Alter and DEXTRA surfboards shaped by Dale Velzy are featured in surf museums across the United States and featured heavily as props in the late 80's drama  China Beach which focused on the stories and adventures of an evacuation hospital in Da Nang, Vietnam. Today, a full-size model of the China Beach Surf Club sits in the California Surf Museum

Hobart Alter
Hobart "Hobie" Laidlaw Alter (October 31, 1933 – March 29, 2014) was an American surf and sailing entrepreneur and pioneer, creator of the Hobie Cat catamarans, and founder of the Hobie company. He created the Hobie 33 ultralight-displacement sailboat and a mass-produced radio-controlled glider, the Hobie Hawk.