hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Declaration and Resolves of the First Continental Congress
The Declaration and Resolves of the First Continental Congress (also known as the Declaration of Colonial Rights, or the Declaration of Rights) was a statement adopted by the First Continental Congress on October 14, 1774, in response to the Intolerable Acts passed by the British Parliament.  The Declaration outlined colonial objections to the Intolerable Acts, listed a colonial bill of rights, and provided a detailed list of grievances.  It was similar to the Declaration of Rights and Grievances, passed by the Stamp Act Congress a decade earlier.

The Declaration concluded with an outline of Congress's plans: to enter into a boycott of British trade (the Continental Association) until their grievances were redressed, to publish addresses to the people of Great Britain and British America, and to send a petition to the King.

Parliament of Great Britain
The Parliament of Great Britain was formed in May 1707 following the ratification of the Acts of Union by both the Parliament of England and the Parliament of Scotland. The Acts ratified the treaty of Union which created a new unified Kingdom of Great Britain and created the parliament of Great Britain located in the former home of the English parliament in the Palace of Westminster, near the City of London. This lasted nearly a century, until the Acts of Union 1800 merged the separate British and Irish Parliaments into a single Parliament of the United Kingdom with effect from 1 January 1801.
Souk-el-Khemis Airfield
Souk-el-Khemis Airfield is an abandoned World War II military airfield in Tunisia, located approximately 3 km southeast of Bou Salem, and 110 km west-southwest of Tunis. It was a temporary airfield built by the US Army Corps of Engineers, used by the United States Army Air Force Twelfth Air Force and by the Royal Air Force during the North African Campaign.

The use by US forces included the 325th Fighter Group during 3–19 June 1943, flying P-40 Warhawks from here.

Use by the RAF was primarily in the first 3 weeks of May 1943, during which time No.255 Squadron maintained a detachment here. Tracing such use can be problematic, because the RAF referred to the airfield only by a codename, which was "Paddington".

After the 325th moved east, the airfield was dismantled and abandoned. There is little evidence of the airfield's existence other than the outlines of the perimeter track being used for agricultural roads.

No. 255 Squadron RAF
No. 255 Squadron RAF was a Royal Air Force Squadron formed as an anti-submarine unit in First World War and a night-fighter unit in the Second World War. The First World War squadron was formed from former Royal Naval Air Service coastal flights and was responsible for coastal anti-submarine patrols. It was disbanded after the war.

During the Second World War the squadron operated as a night fighter unit, at first with the Boulton Paul Defiant and later the Bristol Beaufighter. It served in the United Kingdom from 1940 to 1942 when it moved to operate in North Africa and then Italy, where it remained until the end of the war. It subsequently served in Malta, and then Egypt, before being disbanded in 1946.
Stian Berger Røsland
Stian Berger Røsland (born 3 November 1976 in Oslo) is a Norwegian politician for the Conservative Party. He succeeded Erling Lae as Governing Mayor of Oslo in 2009. He served until 2015, when he was replaced by Labour politician Raymond Johansen after the Conservatives and allies narrowly lost the majority in Oslo city council in the 2015 local elections. He also served as commissioner of finance under Erling Lae from 2007 to 2009.

2015 Norwegian local elections
Local elections were held in Norway on 14 September 2015. Voters elected representatives to municipal and county councils, which are responsible for education, public transport, health, and elderly care, and for the levy of certain taxes. The Labour Party became the largest party, gaining 33% of the vote, while the nationally governing Conservative and Progress parties suffered losses relative to their performances in the 2013 parliamentary and 2011 local elections.

Term of office was 1 January 2016 until 31 December 2019.

The results meant that the Conservatives were set to lose control of Norway's two most populous cities, Oslo and Bergen.

In Tromsø the Red Party garnered a record 14.4% of the votes. They formed a majority along with the Labour Party and the Socialist Left Party, and chose to phase out the local parliamentary system.
Maughold Head Lighthouse
Maughold Head Lighthouse is an active 20th century lighthouse, located on the headland of the same name at the southern end of Ramsey Bay on the eastern coast of the Isle of Man.  Completed in 1914, it was designed by David A and Charles Stevenson.

Ramsey Bay
Ramsey Bay (Manx: Baie Rhumsaa) is a large bay and Marine Nature Reserve covering some 94 square kilometres off the northeastern coast of the Isle of Man. It runs for 18 kilometres from the Point of Ayre at the island's northern tip to Maughold Head. The port town of Ramsey, the island's second town, lies towards the south of the bay.
Charles Monnet
Charles Monnet, also known as Charles Monet (10 January 1732 – after 1808), was a French painter and illustrator, best known for his illustrations used in books, including illustrations of the French Revolution.

Château de Malmaison
The Château de Malmaison (French pronunciation: [ʃɑto d(ə) malmɛzɔ̃]) is a French château situated near the left bank of the Seine, about 15 kilometres (9.3 mi) west of the centre of Paris, in the commune of Rueil-Malmaison.

Formerly the residence of Empress Joséphine de Beauharnais, along with the Tuileries, it was the headquarters of the French government from 1800 to 1802, and Napoleon's last residence in France at the end of the Hundred Days in 1815.
Enon Gavin
Enon Gavin is a former Gaelic footballer from County Roscommon, Ireland. He played with the Roscommon intercounty team from 1991 until 2000. In his first intercounty season he won a Connacht Senior Football Championship in 1991; he also won an All Star Award that year.

He played at club level also with Clann na nGael. He won seven Roscommon Senior Football Championship medals and two Connacht Senior Club Football Championship medals. He is the former manager of the Longford-based Rathcline GAA club, who were promoted to Senior level in 2015. Enon's position, sadly, was short lived as he stepped down due to a lack of commitment from the lads.

Notably, Enon is the first person to come from Jewish heritage to win an all-star award.

Connacht Senior Football Championship
The Connacht Senior Football Championship, known simply as the Connacht Championship and shortened to Connacht SFC, is an annual Gaelic football competition for the senior county teams of Connacht GAA. All of the county teams of Connacht participate in the championship, as well as London and New York. The winning team receives the Nestor Cup.

The Connacht SFC is run on a knock-out basis through which teams are eliminated from the competition. A series of games are played during the summer months and the final is played in June or July. The winner and runner-up progresses directly to the All-Ireland SFC Group Stage. Before 2020, all losing teams progressed to the All-Ireland SFC Qualifiers, while, prior to 2001, the All-Ireland SFC was a straight knock-out format, which meant all losing teams were eliminated after a single defeat.

Galway are the four-time title holder, having defeated Mayo by 1-17 to 1–15 in the 2025 final
Pinewoods darter
The pinewoods darter (Etheostoma mariae) is a species of freshwater ray-finned fish, a darter from the subfamily Etheostomatinae, part of the family Percidae, which also contains the perches, ruffes and pikeperches. It is endemic to the eastern United States where it is only known to occur in the  Little Peedee River system in the Carolinas.  It inhabits creeks, preferring gravel riffles and vegetated areas with strong currents.  This species can reach a length of 7.6 centimetres (3.0 in) TL though most only reach about 5.2 centimetres (2.0 in).

Sander (fish)
Sander (formerly known as Stizostedion) is a genus of predatory ray-finned fish in the family Percidae, which also includes the perches, ruffes, and darters. They are also known as "pike-perch" because of their resemblance to fish in the unrelated Esocidae (pike) family. They are the only genus in the monotypic tribe Luciopercini, which is one of two tribes in the subfamily Luciopercinae.

The earliest known fossils of this genus are partial jaw and vertebrae elements from the middle Miocene (Barstovian)-aged Wood Mountain Formation of Saskatchewan, Canada.
Dancing with the Stars (American TV series) season 20
Season twenty of Dancing with the Stars premiered on March 16, 2015, and concluded on May 19, 2015.

This season marked the tenth anniversary of the show. In honor of this anniversary, winners Rumer Willis and Valentin Chmerkovskiy received a special 10th Anniversary golden Mirrorball Trophy. R5 singer Riker Lynch and Allison Holker finished in second place, while former soldier Noah Galloway and Sharna Burgess finished in third.

Carrie Ann Inaba
Carrie Ann Inaba (born January 5, 1968) is an American television personality, dancer, choreographer, actress, and singer. She is best known for her work on ABC's Dancing with the Stars for which she has served as a judge since 2005. She co-hosted and moderated the CBS Daytime talk show The Talk from 2019 to 2021. She started her career as a singer in Japan, but became best known for her dancing, introducing herself to American audiences as one of the original Fly Girls on the Fox sketch comedy series In Living Color from 1990 to 1992.
WISE J0304−2705
WISE J0304−2705 (WISE J030449.03−270508.3) is a Y-dwarf discovered in 2014.

The object was first identified from data of the Wide-field Infrared Survey Explorer in 2014. Follow-up observation with Gemini South obtained a spectrum of the object. The spectral type was found to be Y0pec, with pec standing for peculiar. The object shows a Y-band and J-band morphology indicative of sub-solar metallicity. Alternatively the J-band morphology could be explained by high gravity. This might indicate an old age of about 10 Gyr and a mass of 21−31 MJ. A later analysis pointed out that metallicity might not be the only cause for its unusual color.

Metallicity
In astronomy, metallicity is the abundance of elements present in an object that are heavier than hydrogen and helium. Most of the normal currently detectable (i.e. non-dark) matter in the universe is either hydrogen or helium, and astronomers use the word metals as convenient shorthand for all elements except hydrogen and helium. This word-use is distinct from the conventional chemical or physical definition of a metal as an electrically conducting element. Stars and nebulae with relatively high abundances of heavier elements are called metal-rich when discussing metallicity, even though many of those elements are called nonmetals in chemistry.
Peroz of Meshan
Peroz of Meshan (Middle Persian: 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰 Pērōz) was a Sasanian prince active during the reign of his grandfather, king (shah) Shapur I (r. 240–270). He was a son of Shapur Meshanshah and possibly the latter's wife Denag. He had at least six brothers, all of whom are mentioned in the trilingual inscription (c. 262) of Shapur I. Nothing more is known about Peroz. He may be the same the person as his namesake mentioned in the Paikuli inscription (c. 293) of Narseh (r. 293–302), in which he appears as a court dignitary. According to the inscription, he supported Narseh against Bahram III (r. 293) in the struggle for the throne.

Paikuli inscription
The Paikuli inscription (Kurdish: پەیکوڵی, romanized: Peykulî, Persian: پایکولی, in Arabic: بيكولي) is a bilingual text corpus in Parthian and Middle Persian, inscribed on the stone blocks of the Paikuli Tower's walls. The tower is located in the southern part of Iraqi Kurdistan, near the modern-day village of Barkal in the Sulaymaniyah Governorate, Iraq. These inscribed stone blocks are now housed in the Sulaymaniyah Museum, with the field only containing the stones used in the tower’s construction. The inscription was erected as a monument to victory and explains how and why the Sasanian emperor Narseh overthrew his grandnephew from power.

In 293 Narses marched from Armenia in open revolt against his nephew with a host of supporters and allies, whose names are recorded on the Paikuli inscription.
Karin Bijsterveld
Karin Theda Bijsterveld (born 12 October 1961) is a Dutch historian. She is a professor of Science, Technology, and Modern Culture at Maastricht University. Bijsterveld is active in the field of sound studies. The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences has called her one of the founders of the field.

Bijsterveld was director of the Netherlands Graduate Research School of Science, Technology and Modern Culture from 2005 to 2010. In 2009 she won a Vici grant by the Netherlands Organisation for Scientific Research. This allowed her to do research on the project "Sonic Skills: Sound and Listening in the Development of Science, Technology and Medicine (1920-now)".

Bijsterveld was elected a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences in 2016.

Maastricht University
Maastricht University (abbreviated as UM; Dutch: Universiteit Maastricht) is a public research university in Maastricht, Netherlands. Founded in 1976, it is the second youngest of the fourteen Dutch universities.

In 2023, 22,976 students studied at Maastricht University, 59% of whom were students from outside of the Netherlands, with over 4,000 employees. About half of the bachelor's programmes are fully offered in English, while the other half is taught wholly or partly in Dutch. Most of the master's and doctoral programmes are in English. Besides traditional programmes, Maastricht University also has three honours liberal arts colleges: University College Maastricht and the Maastricht Science Programme in the same liberal arts tradition. The satellite University College Venlo opened in 2015.
Scott Strazzante
Scott Strazzante (born March 11, 1964) is an American photojournalist at the San Francisco Chronicle. As a member of the Chicago Tribune staff, he co-won the 2008 Pulitzer Prize for Investigative Reporting for a series about faulty government regulation of dangerously defective toys, cribs and car seats.

Pulitzer Prize for Investigative Reporting
The Pulitzer Prize for Investigative Reporting has been awarded since 1953, under one name or another, for a distinguished example of investigative reporting by an individual or team, presented as a single article or series in a U.S. news publication. It is administered by the Columbia University Graduate School of Journalism in New York City.

From 1953 through 1963, the category was known as the Pulitzer Prize for Local Reporting, No Edition Time.  From 1964 to 1984, it was known as the Pulitzer Prize for Local Investigative Specialized Reporting.

The Pulitzer Committee issues an official citation explaining the reasons for the award.
2022 in the sport of athletics
2022 in athletics was a year highlighted by an unusual number of significant athletics events. The delayed 2020 Olympic program led to the 2021 World Athletics Championships being rearranged for 2022, while events normally held in the middle years of Olympic cycles, such as the Commonwealth Games athletics program and the various continental championships (e.g. the 2022 European Athletics Championships) were also held, meaning significant numbers of athletes had several peaks in quick succession, particularly Canadian, British, Australian, Kenyan and South African athletes.

Athletics at the 2020 Summer Olympics
Athletics at the 2020 Summer Olympics were held during the last ten days of the Games. They were due to be held from 31 July – 9 August 2020, at the Olympic Stadium in Tokyo, Japan.  Due to the COVID-19 pandemic, the games were postponed to 2021, with the track and field events set for 30 July – 8 August. The sport of athletics at these Games was split into three distinct sets of events: track and field events, remaining in Tokyo, and road running events and racewalking events, moved to Sapporo. A total of 48 events were held, one more than in 2016, with the addition of a mixed relay event.
Daci'en Temple
Daci'en Temple (Chinese: 大慈恩寺; pinyin: Dàcí'ēn Sì) is a Buddhist temple located in Yanta District, Xi'an, Shaanxi. The temple is the cradle of East Asian Yogācāra in China. It is notable for the Giant Wild Goose Pagoda. The pagoda was originally built under the supervision of the monk Xuanzang, whose pilgrimage to India inspired the novel Journey to the West. Alongside Daxingshan Temple and Jianfu Temple, it was one of the three sutras translation sites (三大译经场) in the Tang dynasty.

Yanta, Xi'an
Yanta District (simplified Chinese: 雁塔区; traditional Chinese: 雁塔區; pinyin: Yàntǎ Qū) is one of 11 urban districts of the prefecture-level city of Xi'an, the capital of Shaanxi Province, Northwest China. The district borders the districts of Weiyang to the north, Lianhu, Beilin and Xincheng to the northeast, and Chang'an to the south.
Athletics at the 1992 Summer Olympics – Men's triple jump
The final of the men's triple jump event at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain was held on August 3, 1992. There were 47 participating athletes from 32 nations, with two qualifying groups. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. Mike Conley Sr. set a new Olympic record with 17.63 m. He also jumped 18.17 m which would also improve the standing world record, but this jump had wind assistance 2.1 m/s. The top twelve and ties, and all those reaching 17.00 metres advanced to the final. The qualification round was held on August 1, 1992. Conley's gold was the United States's fifth victory in the men's triple jump, surpassing the Soviet Union's four. Conley was the 11th man to win two medals in the event, and the first to do so in non-consecutive Games. Frank Rutherford's bronze was the first medal for the Bahamas in the event.

Metre per second
The metre per second  is the unit of both speed (a scalar quantity) and velocity (a vector quantity, which has direction and magnitude) in the International System of Units (SI), equal to the speed of a body covering a distance of one metre in a time of one second. As the base unit for speed in the SI, it is commonly used in physics, mechanics, and engineering contexts. It represents both scalar speed and vector velocity, depending on context. According to the definition of metre, 1 m/s is exactly ⁠1/299792458⁠ of the speed of light.

The SI unit symbols are m/s, m·s−1, m s−1, or ⁠m/s⁠.
Canton of Le Pays Messin
The canton of Le Pays Messin is an administrative division of the Moselle department, northeastern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Courcelles-Chaussy.

It consists of the following communes:

Moselle (department)
Moselle (French pronunciation: [mɔzɛl] ⓘ) is the most populous department in Lorraine, in the northeast of France, and is named after the river Moselle, a tributary of the Rhine, which flows through the western part of the department. It had a population of 1,046,543 in 2019. Inhabitants of the department are known as Mosellans.
Zamboanga del Norte's 1st congressional district
Zamboanga del Norte's 1st congressional district is one of the three congressional districts of the Philippines in the province of Zamboanga del Norte. It has been represented in the House of Representatives since 1987. The district encompasses the northernmost portion of the province and consists of the city of Dapitan and adjacent municipalities of La Libertad, Mutia, Piñan, Polanco, Rizal, Sergio Osmeña and Sibutad.

It is currently represented in the 20th Congress by Roberto "Pinpin" Uy Jr. of the Lakas–CMD.

Sibutad
Sibutad, officially the Municipality of Sibutad (Cebuano: Lungsod sa Sibutad; Subanen: Benwa Sibutad; Chavacano: Municipalidad de Sibutad; Tagalog: Bayan ng Sibutad), is a municipality in the province of Zamboanga del Norte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 17,453 people.
The Jada Kings
The Jada Kings were an American rock and roll band formed in Minneapolis, Minnesota in 2006. They were most well known for their extended play Better Late Than Never, released on Drive Thru Records in September 2007. Their hard rock single "Sparkplug" and alternative ballad "She'll Be Around" charted on Sweden's Sverigetopplistan and  Norway's VG-lista.

Their lineup included vocalist Marc Holt, guitarist Ryan Tate, bassist Jason Lee, and drummer Mike Stahl. In early 2007, the group won the People's Choice Poll at the annual VEISHEA festival and opened tour dates with Saliva, Eve 6 and Supagroup. They announced a hiatus in 2009 following a riot after a sold-out performance in Dinkytown, Minneapolis.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (Swedish: [ˈsvæ̂rjɛˌtɔpːlɪstan], lit. "the Sweden top list") is the Swedish national record chart, based on sales data from IFPI Sverige.  It was formerly known as Topplistan (1975–1997) and Hitlistan (1998–2007) and has been known by its current name since October 2007. Before Topplistan, music sales in Sweden were recorded by Kvällstoppen, whose weekly chart was a combined albums and singles list.
Treaty of Friendship and Cooperation between Spain and Equatorial Guinea of 1980
The Treaty of Friendship and Cooperation between Spain and Equatorial Guinea (Spanish: Tratado de Amistad y Cooperación entre España y Guinea Ecuatorial de 1980) is a bilateral treaty signed on 23 October 1980 in Madrid by the First Vice President and Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Equatorial Guinea, Florencio Mayé Elá and the Minister of Foreign Affairs of Spain, José Pedro Pérez-Llorca. The treaty was published in the Boletín Oficial del Estado on 27 July 1981.

Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (Equatorial Guinea)
The Ministry of Foreign Affairs, International Cooperation, and Francophone Affairs (Spanish: Ministerio de Relaciones Exteriores, Cooperación Internacional y Francofonía) is a ministry of the Government of Equatorial Guinea. The current minister is Simeón Oyono Esono Angue, appointed in 2018.
Compulsion (album)
Compulsion!!!!! is a studio album by American jazz pianist Andrew Hill. It was originally released in 1967 under the Blue Note Label as BST 84217. In its album review, Billboard wrote of Compulsion!!!!!, "The wild, yet disciplined piano of Andre [sic] Hill is the driving force behind this strange and moving record." It was remastered by Rudy Van Gelder in 2006. Featured musicians include trumpeter Freddie Hubbard, tenor saxophonist John Gilmore, bassist Cecil McBee and drummer Joe Chambers.

Remaster
A remaster is a change in the sound or image quality of previously created forms of media, whether audiophonic, cinematic, or videographic. The resulting product is said to be remastered. The terms digital remastering and digitally remastered are also used.

In a wider sense, remastering a product may involve other, typically smaller inclusions or changes to the content itself. They tend to be distinguished from remakes, based on the original.