hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alves & Co.
Alves & Co. (Portuguese: Alves & Companhia) is a novella by José Maria de Eça de Queirós, also known as Eça de Queiroz. It was only first published in Portuguese in 1925, 25 years after the author's death. The first English version, Alves and Co., was translated by Robert M. Fedorchek and published by the University Press of America in 1988. This was followed by a translation titled The Yellow Sofa, by John Vetch and published by Carcanet Press in 1993. The latest translation, by Margaret Jull Costa, was published by Dedalus Books in 2012, together with six short stories by the same author. Alves & Co. is a comic novella on the theme of infidelity and its consequences.

University Press of America
University Press of America (UPA) is the former name of an American academic publishing company based in Lanham, Maryland, which became the parent company of Rowman & Littlefield publishing house, then was later re-introduced as the name of an imprint of "itself" after changing the name of the parent company.

Originally founded in 1975, as a standalone academic publisher, University Press of America purchased the Rowman & Littlefield publishing house in 1987. In 1998, University Press of America adopted the Rowman & Littlefield name as its own, while introducing the University Press of America name as an imprint of Rowman & Littlefield, specializing in the publication of scholarly works.

In 2024 Bloomsbury Publishing acquired Rowman & Littlefield. The transaction included the catalogue and the trademark of University Press of America, the domain name was redirected to the Bloomsbury Academic page of Rowman & Littlefield.
Hulsig railway station
Hulsig railway station is a railway station located in the village of Hulsig south of Skagen in Vendsyssel, Denmark. The station serves the village of Hulsig as well as the nearby seaside resort of Kandestederne.

Hulsig station is located on the Skagensbanen railway line from Frederikshavn to Skagen between Frederikshavnsvej and Bunken railway halts. The station opened in 1890 where the railway line crossed the road to Kandestederne. The train services are currently operated by the railway company Nordjyske Jernbaner (NJ) which run frequent local train services between Skagen and Frederikshavn.

Vendsyssel
Vendsyssel (Danish pronunciation: [ˈvenˌsysl̩]) is the northernmost traditional district of Denmark and of Jutland. Being divided from mainland Jutland by the Limfjord, it is technically a part of the North Jutlandic Island which also comprises the areas Hanherred and Thy. Vendsyssel is part of the North Denmark Region.

Vendsyssel neighbours Hanherred to the southwest and Himmerland to the south, across the Limfjord. Whether the island Læsø is also a part of Vendsyssel, is a matter of definition. The major towns of Vendsyssel are Hjørring, Frederikshavn, Brønderslev, Sæby, Hirtshals, Løkken Vodskov, and, on its northern tip, Skagen. The dominating city is, however, Aalborg which is mainly situated outside Vendsyssel on the southern shore of the Limfjord with Nørresundby as a secondary, northern centre.
The Ignition Factor
The Ignition Factor, known in Japan as Fire Fighting (ファイヤー・ファイティング), is a video game for the Super Nintendo Entertainment System published by Jaleco. The game features firefighters in realistic situations saving civilians in burning buildings, mining incidents, and industrial accidents. It was released on the Wii Virtual Console in Japan on March 1, 2011, in the PAL region on April 29, 2011, and in North America on August 25, 2011, as well as the Nintendo Classics service on December 18, 2020.

PAL
Phase Alternating Line (PAL) is a colour encoding system for analogue television. It was one of three major analogue colour television standards, the others being NTSC and SECAM. In most countries it was broadcast at 625 lines, 50 fields (25 frames) per second, and associated with CCIR analogue broadcast television systems B, D, G, H, I and K. The articles on analogue broadcast television systems further describe frame rates, image resolution, and audio modulation.

PAL was developed by Walter Bruch at Telefunken in Hanover, West Germany, with important input from Gerhard Mahler. The format was patented by Telefunken in December 1962, citing Bruch as inventor, and unveiled to members of the European Broadcasting Union (EBU) on 3 January 1963. When asked why the system was named "PAL" and not "Bruch", the inventor answered that a "Bruch system" would probably not have sold very well ("Bruch" is the German word for "breakage").
Michael Christiansen
Michael Robin Christiansen (7 April 1927 – 12 June 1984) was a British newspaper editor.

The son of Arthur Christiansen, editor of the Daily Express, Michael followed his father into journalism.  He worked first at the Daily Mail, then in 1956 became deputy editor of the Daily Mirror.  He rose to become assistant editor, and in 1962 gave John Pilger his first job in Britain, on the basis that he supposed he would be good at cricket.

In 1963, Christiansen was appointed as editor of the Sunday Mirror, remaining in post until he became deputy editor of the Daily Mirror in 1972, then editor in 1974.  He suffered a stroke the following year, forcing him to retire. In later life, he ran a bookshop in Chelmsford, Essex. He died there on 12 June 1984, aged 57.

In 2013, Christiansen's son Rupert published an account of growing up with his father called I Know You're Going to be Happy.

Sunday Mirror
The Sunday Mirror is the Sunday sister paper of the Daily Mirror. It began life in 1915 as the Sunday Pictorial and was renamed the Sunday Mirror in 1963.  In 2016 it had an average weekly circulation of 620,861, dropping markedly to 505,508 the following year. Competing closely with other papers, in July 2011, on the second weekend after the closure of the News of the World, more than 2,000,000 copies sold, the highest level since January 2000.
Ptilotus macrocephalus
Ptilotus macrocephalus, commonly known as green pussytails or featherheads, is a species of flowering plant in the family Amaranthaceae and is endemic to Australia. It is a glabrous or slightly hairy perennial herb, with a woody taproot, linear to narrowly lance-shaped leaves and dense oblong to cylindrical spikes of yellowish green or silvery white flowers.

Amaranthaceae
Amaranthaceae (/ˌæmərænˈθeɪsi.iː, -ˌaɪ/ AM-ər-an-THAY-see-ee, -⁠eye) is a family of flowering plants commonly known as the amaranth family, in reference to its type genus Amaranthus. It includes the former goosefoot family Chenopodiaceae and contains about 165 genera and 2,040 species, making it the most species-rich lineage within its parent order, Caryophyllales.
Nikita Lozhkin
Nikita Lozhkin (born October 13, 1991) is a Russian professional ice hockey goaltender. He is currently playing with Molot-Prikamie Perm of the Higher Hockey League (VHL).

Lozhkin made his Kontinental Hockey League debut playing with Metallurg Novokuznetsk during the 2013–14 KHL season.

Molot-Prikamye Perm
Molot-Prikamye Perm (Russian: Молот-Прикамье Пермь) is a professional ice hockey team based in Perm, Perm Krai, Russia. They are playing in the Supreme Hockey League, the second level of ice hockey in Russia.
Valdivienne
Valdivienne (French pronunciation: [valdivjɛn]) is a commune in the Vienne department in the Nouvelle-Aquitaine region in western France.
Its name is a contraction of "Vallée de la Dive et de la Vienne" (the Dive and Vienne valley).

Vienne (department)
Vienne (French pronunciation: [vjɛn] ⓘ vyen; Poitevin-Saintongeais: Viéne) is a landlocked department in the French region of Nouvelle-Aquitaine. It takes its name from the river Vienne. It had a population of 438,435 in 2019.
Heart of Texas Wildlife Trail
The Heart of Texas Wildlife Trail is a state-designated system of trails and wildlife sanctuaries in Central Texas in the United States. It is one of the four major wildlife trail systems designated by the State of Texas.

The trail system is divided into two main groupings of wildlife viewing sites. The first stretches from the Coleman area, near Abilene, through Austin and San Antonio, to Laredo. The second is a cluster in the Texas Hill Country and southwest Rio Grande Valley bounded roughly by San Angelo, Del Rio, and Fredericksburg.

Central Texas
Central Texas is a region in the U.S. state of Texas roughly bordered on the west by San Saba, to the southeast by Bryan-College Station, the south by San Marcos and to the north by Hillsboro. Central Texas overlaps with and includes part of the Texas Hill Country and corresponds to a physiographic section designation within the Edwards Plateau, in a geographic context.

Central Texas includes the metropolitan areas of: Killeen-Temple, Bryan–College Station, Waco and Austin–Round Rock (also part of the Capital region). The Austin–Round Rock and Killeen-Temple-Fort Hood areas are among the fastest-growing metropolitan areas in the state. In the south, the Greater Austin and Greater San Antonio areas are separated from each other by approximately 80 miles (129 km) along I-35. It is anticipated that both regions may form a new metroplex similar to Dallas-Fort Worth. The largest U.S. Army installation in the country, Fort Hood, is located near Killeen.
Cacela Velha
Cacela Velha (meaning "Old Cacela" in Portuguese) is a village located in the civil parish of Vila Nova de Cacela, municipality of Vila Real de Santo António, Algarve, Portugal. Cacela Velha is situated on top of a hill with a view to the easternmost lagoon of the Ria Formosa. It is the site of the Fortaleza de Cacela.

Fortress of Cacela
The Fortress of Cacela (Portuguese: Fortaleza de Cacela also known as Fort Cavaleiros de Santiago (Portuguese: Fortaleza dos Cavaleiros de Santiago is a fortress in the civil parish of Vila Nova de Cacela, municipality of Vila Real de Santo António, in the southeastern Portuguese district of Faro (Algarve).

A castle was built there in the Muslim period. The current structure was built between 1770 and 1794.

Located within the boundaries of the Nature Park of Ria Formosa and Rede Natura 2000 sectorial plan, it was included in the Special Protection Zone of Cacela Velha and designated as a Sítio de Interesse Comunitário (Community Site of Interest) for Ria Formosa and Castro Marim.
Michele Ferreira
Michele Aparecida Ferreira (born 18 November 1984) is a Brazilian former Paralympic judoka who competed at international judo competitions. She is a two-time Paralympic bronze medalist and two-time Parapan American Games champion.

Para judo
Para judo (Paralympic judo) is an adaptation of the Japanese martial art of judo for visually impaired competitors. The rules of the sport are only slightly different from regular judo competitions. It has been part of the Summer Paralympics program since 1988 for men and 2004 for women.
Promachoteuthis sloani
Promachoteuthis sloani is a species of squid from the northern Atlantic Ocean. It was known from only three dead specimens until 2024 when a live specimen was observed and photographed in the Nazca Ridge. Very little is understood of its biology. P. sloani is characterised by several morphological features: nuchal fusion is absent between the head and mantle, the arms generally bear 3–4 series of suckers, and papillae are present on the tentacles.

The holotype is an immature female of 58 mm mantle length (ML) in near-perfect condition. It was caught by R/V G.O. SARS in 2004 at 53°05′N 36°46′W﻿ / ﻿53.083°N 36.767°W﻿ / 53.083; -36.767. The paratype, an immature female, is larger at 102 mm ML. It was caught by R/V Walther Herwig in 1973 at 46°00′N 15°49′W﻿ / ﻿46.000°N 15.817°W﻿ / 46.000; -15.817. Both were trawled in nets that fished to depths greater than 2,650 m.

Paratype
In zoology and botany, a paratype is a specimen of an organism that helps define what the scientific name of a species and other taxon actually represents, but it is not the holotype (and in botany is also neither an isotype nor a syntype). Often there is more than one paratype. Paratypes are usually held in museum research collections.

The exact meaning of the term paratype when it is used in zoology is not the same as the meaning when it is used in botany. In both cases however, this term is used in conjunction with holotype.
Pomone
Pomone is the name of several ships:

Four Royal Navy ships have borne the name HMS Pomone:
HMS Pomone (1794), a 44-gun French frigate captured on 23 April 1794 and broken up in 1803.
HMS Pomone (1805), a 38-gun frigate built in 1805 and wrecked in 1811.
HMS Pomone, 38-gun French frigate Astrée, captured on 6 December 1810; renamed Pomone in 1811 and paid off in 1815.
HMS Pomone (1897), a Pelorus class cruiser built in 1897 and scrapped in 1922.

Six ships of the French Navy have borne the name Pomone:
Pomone (1750–1760), a 30-gun frigate
Pomone (1770–1771), a transport ship
Pomone (built 1787, captured by British 1794, broken up 1803), a 40-gun frigate
Pomone (1805–1811), a 44-gun frigate
Pomone (1821–1830), a 28-gun corvette
Pomone (1845–1877), a steam frigate

Pomone can also mean:

Prix de Pomone, a French horserace named after Pomona (French name Pomone), the Roman goddess of fruit trees, gardens and orchards.

Pomone (opera), a French opera by Robert Cambert

HMS Pomone (1811)
Astrée was a 44-gun Pallas-class frigate of the French Navy, launched at Cherbourg in 1809. In December of the next year she captured HMS Africaine.  The Royal Navy captured Astrée in 1810 and took her into service under her French name, rating her as a 38-gun frigate, but then in 1811 recommissioned her as HMS Pomone. She served during the War of 1812 and was broken up in 1816.
Youssou Ndoye
Youssou Ndoye (born 15 July 1991) is a Senegalese professional basketball player. He played college basketball for the St. Bonaventure Bonnies. He also plays for the Senegal national team and has been the co-captain of the team.

Daegu KOGAS Pegasus
The Daegu KOGAS Pegasus (Korean: 대구 한국가스공사 페가수스) is a professional basketball club in the Korean Basketball League (KBL). Founded in 1994, the team has been playing in the KBL since the inaugurate 1997 season. Since 2021, the club is based at Daegu Gymnasium in Daegu after relocating from Incheon.
Alan Erasmus
Alan Erasmus (born 26 April 1949) is a British actor best known for his involvement in the Manchester music scene starting in the 1970s. He co-founded Factory Records with Tony Wilson, which signed Joy Division and the Happy Mondays. He also co-founded The Haçienda with Wilson, Rob Gretton and New Order, a Manchester nightclub which closed down in the summer of 1997. As an actor, Erasmus appeared in several roles in the 1970s including ITV Playhouse and Play for Today, wherein he played minor roles.

He started off his career as an actor, appearing in the TV film Hard Labour by Mike Leigh.

He also managed the bands The Durutti Column and Fast Breeder.

Lennie James played him in the 2002 film 24 Hour Party People.

Play for Today
Play for Today is a British television strand, produced by the BBC and transmitted on BBC1 from 1970 to 1984. During the run, more than three hundred programmes, featuring original television plays, and adaptations of stage plays and novels, were transmitted. The individual episodes were (with a few exceptions noted below) between fifty and a hundred minutes in duration. A handful of these plays, including Rumpole of the Bailey, subsequently became television series in their own right.

In 2025, Channel 5 announced they would revive the series, which began broadcasting on 13 November, 2025.
Rayno Gerber
Rayno Gerber (born 28 January 1981 in Port Elizabeth) is a South African rugby union footballer. He played as a tighthead prop for the Sharks.

Gerber has previously represented Leeds Carnegie, Stade Français, the Blue Bulls and Rugby Rovigo Delta.

He joined the Sharks prior to the 2013 Currie Cup Premier Division.

2013 Currie Cup Premier Division
The 2013 Currie Cup Premier Division was the 75th season in the competition since it started in 1889 and was contested from 10 August to 26 October 2013. The tournament (known as the Absa Currie Cup Premier Division for sponsorship reasons) was the top tier of South Africa's premier domestic rugby union competition.
1992 ECAC Hockey men's ice hockey tournament
The 1992 ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament was the 31st tournament in league history. It was played between March 3 and March 14, 1992. Preliminary and quarterfinal games were played at home team campus sites, while the 'final four' games were, for the final time, played at the Boston Garden in Boston, Massachusetts. By winning the tournament, St. Lawrence received the ECAC's automatic bid to the 1992 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

Boston Garden
The Boston Garden was an arena in Boston, Massachusetts. Designed by boxing promoter Tex Rickard, who also built the third iteration of New York's Madison Square Garden, it opened on November 17, 1928, as "Boston Madison Square Garden" (later shortened to just "Boston Garden") and outlived its original namesake by 30 years. It was above North Station, a train station which was originally a hub for the Boston and Maine Railroad and is now a hub for MBTA Commuter Rail and Amtrak trains.

The Garden hosted home games for the Boston Bruins of the National Hockey League (NHL) and the Boston Celtics of the National Basketball Association (NBA), as well as rock concerts, amateur sports, boxing and professional wrestling matches, circuses, and ice shows. It was also used as an exposition hall for political rallies such as the speech by John F. Kennedy in November 1960. Boston Garden was demolished in 1998, three years after the completion of its successor arena, TD Garden.
Invincible Shield
Invincible Shield is the nineteenth studio album by English heavy metal band Judas Priest, released on 6 March 2024 by Sony in Japan, and globally two days later through Columbia and Epic Records. It was produced by the band's touring guitarist Andy Sneap, who also produced 2018's Firepower, while the album's last two tracks ("Sons of Thunder" and "Giants in the Sky") were co-produced by Tom Allom.

The album debuted at number two on the UK Albums Chart, the highest position in the band's discography to date. In the US, it debuted at number 18 on the Billboard 200 and topped the spot for the Billboard Top Hard Rock Albums chart, earning 25,000 album-equivalent units in its first week.

Richie Faulkner
Richard Ian Faulkner (born 1 January 1980) is an English  guitarist best known as one of the lead guitarists for the heavy metal band Judas Priest since 2011, replacing original member K. K. Downing. He has also performed with Lauren Harris, Christopher Lee, Voodoo Six, Dirty Deeds, and Ace Mafia.
Ceres, Washington
Ceres, also known as Ceres Hill, was a former farming and railroad depot community and is a locale in Lewis County, in the U.S. state of Washington. The area is located off Washington State Route 6 in a bend of the Chehalis River. The Willapa Hills Trail bisects the former community.

Chehalis River
The Chehalis River (/ʃəˈheɪlɪs/ ⓘ shə-HAY-liss)
is a river in Washington in the United States. It originates in several forks in southwestern Washington, flows east, then north, then west, in a large curve, before emptying into Grays Harbor, an estuary of the Pacific Ocean. The river is the largest solely contained drainage basin in the state.
Piauí (footballer)
Edson Décimo Alves Araújo (2 December 1986 – 1 November 2014), known as Piauí, was a Brazilian footballer, who played as left back. He played for Atlético-PR, Porto-PE, Santa Cruz FC, Náutico, Salgueiro, ABC Futebol Clube, Mogi-Mirim, Oeste-SP and Boa Esporte Clube.

He was shot dead on 1 November 2014 in Floriano, Piauí.

Club Athletico Paranaense
Club Athletico Paranaense (abbreviated CAP, commonly known as Athletico Paranaense and up to 2019 known as Atlético Paranaense) is a Brazilian football team from the city of Curitiba, capital city of the Brazilian state of Paraná, founded on 26 March 1924.

The team's most important titles have been winning the 2001 Série A, the Copa Sudamericana in 2018 and 2021, making it the only team from Paraná to win international titles. It won the Copa do Brasil in 2019. In the Copa Libertadores, they have finished runner-up twice, in 2005 and 2022.

They are considered the strongest team in Brazil outside of the Big 12, at times even surpassing them.
Batticaloa Electoral District (1947–1989)
Batticaloa Electoral District was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the city of Batticaloa in Batticaloa District, Eastern Province. The district was a two-member constituency between March 1960 and February 1989. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Batticaloa electoral district was replaced by the Batticaloa multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the PR system, though Batticaloa continues to be a polling division of the multi-member electoral district.

Batticaloa District
Batticaloa District (Tamil: மட்டக்களப்பு மாவட்டம் Maṭṭakkaḷappu Māvaṭṭam; Sinhala: මඩකලපුව දිස්ත්‍රික්කය maḍakalapuva distrikkaya) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the city of Batticaloa. Ampara District was carved out of the southern part of Batticaloa District in April 1961.
Kimberly Hardin
Kimberly Hardin is an African-American casting director and film producer. She is known for her casting of films, such as Hustle & Flow, Cadillac Records, Bloodline, Think Like a Man, and One Night in Miami.... She has also worked with several directors and producers, including John Singleton, Regina King, Kerry Washington,  Tim Story, F. Gary Gray, Craig Brewer, Lena Waithe, Bruna Papandrea, and Graham King.

F. Gary Gray
Felix Gary Gray (born July 17, 1969) is an American director and producer. Gray began his career as a director on numerous critically acclaimed and award-winning music videos, including "It Was a Good Day" by Ice Cube, "Natural Born Killaz" by Dr. Dre and Ice Cube, "Keep Their Heads Ringin'" by Dr. Dre, "Waterfalls" by TLC, and "Ms. Jackson" by Outkast.

Gray made his feature film directorial debut with the comedy Friday (1995). He has since directed the films Set It Off (1996), The Negotiator (1998), The Italian Job (2003), Be Cool (2005), Law Abiding Citizen (2009), and Straight Outta Compton (2015). He also directed the eighth installment of the Fast & Furious franchise, The Fate of the Furious (2017), which is one of the highest-grossing films of all time.