hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manshiyat Ezzat
Manshiyat Ezzat also known as Mansheya Ezzat (منشأة عزت) is a village located in the eastern portion of Dakahlia Governorate in Lower Egypt, in the city of El Senbellawein.

During the 1st Dynasty of the Old Kingdom, cemetery plots dating from the reign of Pharaoh Den were built. This resulted in one of the ceremonial cosmetic palettes of predynastic times being interred. The cosmetic palette is one of the more ornate examples, the Manshiyat Ezzat Palette. It contains the twin lion serpopards, as found on the famous Narmer Palette, the cosmetic eyepaint mixing circle, and some mammals endemic to Egypt. Many of the cosmetic palettes of Ancient Egypt were found in the Saqqara area cemeteries to the south.

Den (pharaoh)
Den, also known as Hor-Den, Dewen, and Udimu, was the Horus name of a pharaoh of the Early Dynastic Period who ruled during the First Dynasty of Egypt. He is the best archaeologically-attested ruler of this period, credited with bringing prosperity to his realm.

Den was attributed the title "King of Upper and Lower Egypt" and wore the double crown (red and white). Notably, the floor of his tomb at Umm El Qa'ab, near Abydos, was constructed using red and black granite, making it the earliest known use of this hard stone as a building material in Egypt with a flight of stairs leading to it. During his long reign, he established many of the customs of court ritual and royalty drawn on by later rulers and was held in high regard by his immediate successors.
Plymouth, Minnesota
Plymouth is a city in Hennepin County in the U.S. state of Minnesota. A suburb in the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area, the city is about 10 miles (16 km) west of downtown Minneapolis. The population was 81,026 at the 2020 census, making it Minnesota's 7th-largest city.

Minnesota Senate
The Minnesota Senate is the upper house of the legislature of the U.S. state of Minnesota. At 67 members, half as many as the Minnesota House of Representatives, it is the largest upper house of any U.S. state legislature. Floor sessions are held in the west wing of the State Capitol in Saint Paul. Committee hearings, as well as offices for senators and staff, are located north of the State Capitol in the Minnesota Senate Building. Each member of the Minnesota Senate represents approximately 85,000 constituents.
Ed Ronan
Edward Robert Ronan (born March 21, 1968) is an American former professional hockey player, who played in the National Hockey League (NHL) for the Montreal Canadiens, Winnipeg Jets and Buffalo Sabres.

Ronan won the Stanley Cup in 1993 with the Montreal Canadiens. He also played for the Fredericton Canadiens, Springfield Falcons, Rochester Americans, and Providence Bruins of the AHL. Before starting his professional career he played four seasons for Boston University.

Fredericton Canadiens
The Fredericton Canadiens, or the 'Baby Habs', were a professional ice hockey team in Fredericton, New Brunswick. The Canadiens played their home games at the Aitken Centre. They were a member of the American Hockey League from 1990 to 1999, and were a farm team of the Montreal Canadiens. As of 2025, they play as the Laval Rocket.

The team was previously the Sherbrooke Canadiens from 1984 to 1990. They moved to Fredericton in May 1990.

In 1995, the Canadiens played in the Calder Cup Finals, where they were swept in four games by the Albany River Rats.

In 1999, the team moved to Quebec City as the Quebec Citadelles, then to Hamilton in 2002 to become the Hamilton Bulldogs.  They are now the Laval Rocket.
The Last Sentence
The Last Sentence (Swedish: Dom över död man; Judgement on the dead) is a 2012 Swedish film, directed by Jan Troell and starring Jesper Christensen, Pernilla August, Björn Granath and Ulla Skoog. It is set between 1933 and 1945, and focuses on the life and career of Torgny Segerstedt, a Swedish newspaper editor who was a prominent critic of Hitler and the Nazis during a period when the Swedish government and monarch were intent on maintaining Sweden's neutrality and avoiding tensions with Germany.  The film also deals with Segerstedt's relations with his wife, his mistress, and his mistress's husband (who was a close friend of Segerstedt).

The film's Swedish title, Dom över död man, comes from a line in the Old Norse poem Hávamál: "Cattle die, kinsmen die, thou wilt also die; but I know one thing that never dies: the judgment on the dead".

Hávamál
Hávamál ("Words of Hávi [the High One]" in Old Norse) is presented as a single poem in the Codex Regius, a collection of Old Norse poems from the Viking age. A scholarly estimate of Hávamál's age dates the poem to between 900 and 1000 A.D. The poem, itself a combination of numerous shorter poems, is largely gnomic, presenting advice for living, proper conduct and wisdom. It is considered an important source of Old Norse philosophy.

The verses are attributed to Odin; the implicit attribution to Odin facilitated the accretion of various mythological material also dealing with the same deity.

For the most part composed in the metre ljóðaháttr, a metre associated with wisdom verse, Hávamál is both practical and philosophical in content. Following the gnomic  "Hávamál proper" comes the Rúnatal, an account of how Odin won the runes, and the Ljóðatal, a list of magic chants or spells.
Graeme Fellowes
Graeme Fellowes (29 January 1934 – 24 January 2013) was a professional Australian rules footballer who played for Collingwood in the Victorian Football League (VFL) during the late 1950s and early 1960s.

After managing just eight games in his first three home and away seasons, Fellowes burst onto the scene in the 1958 finals series. He came on the field in the Semi Final against Melbourne Football Club as 19th man and the tall and lanky ruckman dominated, cementing his spot in the side for the rest of September including the 1958 premiership.

Fellowes was a regular for the following two seasons before his knee began to fail him, eventually ending his career in 1964.

His son Wes also played for Collingwood, winning the club Best and Fairest in 1986.

Fellowes died on 24 January 2013. On 6 March 2013, it was reported that his football memorabilia had been stolen.

1958 VFL grand final
The 1958 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Melbourne Football Club and Collingwood Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground on 20 September 1958. It was the 61st annual grand final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1958 VFL season. The match, attended by 97,956 spectators, was won by Collingwood by 18 points, marking that club's 13th premiership victory, and the game has been dubbed The Miracle of '58.

It was Melbourne's fifth successive grand final appearance. The Demons had won the previous three premierships and were looking to equal Collingwood's 1927–1930 record (which still stands) of four consecutive premierships. Collingwood would not win another Grand Final until 1990, despite numerous appearances.
Temsah 6
The Temsah 6 is a multirole wheeled armoured vehicle that covers numerous missions, ranging from CASEVAC to electronic warfare, to air defence and to command post. It belongs to the Egyptian Temsah armoured personnel carrier family. It is based on a Navistar chassis.

Armoured personnel carrier
An armoured personnel carrier (APC) is a broad type of armoured military vehicle designed to transport personnel and equipment in combat zones. Since World War I, APCs have become a very common piece of military equipment around the world.

According to the definition in the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, an APC is "an armoured combat vehicle which is designed and equipped to transport a combat infantry squad and which, as a rule, is armed with an integral or organic weapon of less than 20 millimetres calibre." Compared to infantry fighting vehicles (IFVs), which are also used to carry infantry into battle, APCs have less armament and are not designed to provide direct fire support in battle. Infantry units that travel in APCs are known as mechanized infantry. Some militaries also make a distinction between infantry units that use APCs and infantry units that use IFVs, with the latter being known as armoured infantry.
Xenotilapia ornatipinnis
Xenotilapia ornatipinnis is a species of cichlid endemic to Lake Tanganyika where it can be found in schools in areas with sandy substrates.  This species can reach a length of 12.5 centimetres (4.9 in) TL.  It can also be found in the aquarium trade.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
1927 Dalley by-election
A by-election was held for the Australian House of Representatives seat of Dalley on 26 February 1927. This was triggered by the resignation of Labor MP William Mahony.

The by-election was won by former Queensland Premier Ted Theodore, the Labor candidate. After the by-election there was some suggestion that Theodore had bribed Mahony to resign so that he might enter Parliament.

Premier of Queensland
The premier of Queensland is the head of government in the Australian state of Queensland.

By convention, the premier is the leader of the party with a parliamentary majority in the Legislative Assembly of Queensland. The premier is appointed by the governor of Queensland.

The incumbent premier is David Crisafulli.
2026 United States House of Representatives elections in Maryland
The 2026 United States House of Representatives elections in Maryland will be held on November 3, 2026, to elect the eight U.S. representatives from the state of Maryland, one from each of the state's eight congressional districts. The elections will coincide with other elections to the House of Representatives and various state and local elections. The primary elections will take place on June 23, 2026.

Maryland's congressional districts
Maryland is divided into eight congressional districts, each represented by a member of the United States House of Representatives. After the 2020 census, the number of Maryland's seats remained unchanged, giving evidence of stable population growth relative to the United States at large.
Martim Afonso Telo de Meneses
Martim Afonso Telo de Meneses (died in Toro, 26 January 1356), was a Portuguese nobleman, member of the Téllez de Meneses lineage, and the father of  Leonor Teles, queen consort of Portugal.

His parents were Afonso Telles de Meneses, called el Raposo (the Fox), vassal of King Afonso IV of Portugal, and Berengária Lourenço de Valadares, daughter of Lourenço Soares de Valadares and Sancha Nunes de Chacim.

Afonso IV of Portugal
Afonso IV (Afonso Dinis; 8 February 1291 – 28 May 1357), called the Brave (Portuguese: o Bravo), was King of Portugal from 1325 until his death in 1357. He was the only legitimate son of King Denis of Portugal and Elizabeth of Aragon.
C25 road (Namibia)
C25 is a secondary route in Namibia that runs from the northern B1 junction in Rehoboth to the border between Hardap Region and Omaheke Region near Leonardville, joining the C23. It is 164 kilometres (102 mi) long.

Rehoboth, Namibia
Rehoboth is a town in the Hardap Region of central Namibia, just north of the Tropic of Capricorn. It had a population of 40,788 people in 2023.

Rehoboth is intersected from north to south by the national road B1, which also serves as the border of the two electoral constituencies in the town, Rehoboth Urban West and Rehoboth Urban East. Rehoboth is the core territory of the Baster community which still lives according to their Paternal Laws which were enacted in 1872.
Young Ireland rebellion
The Young Irelander Rebellion was a failed Irish nationalist uprising led by the Young Ireland movement, part of the wider Revolutions of 1848 that affected most of Europe. It took place on 29 July 1848 at Farranrory, a small settlement about 4.3 km north-northeast of the village of Ballingarry, South Tipperary. After being chased by a force of Young Irelanders and their supporters, an Irish Constabulary unit took refuge in a house and held those inside as hostages. A several-hour gunfight followed, but the rebels fled after a large group of police reinforcements arrived.

It is sometimes called the Famine Rebellion (because it took place as a result of the Great Irish Famine), the Battle of Ballingarry or the Battle of Widow McCormack's Cabbage Patch.

Continental Europe
Continental Europe or mainland Europe is the contiguous mainland of Europe, excluding its surrounding islands. It can also be referred to ambiguously as the European continent, – which can conversely mean the whole of Europe – and, by some, simply as the Continent. When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated both as a continent and subcontinent.
Qarqin District
Qarqin (Persian: قرقین) is a small boundary district in the northern part of Jowzjan province, Afghanistan. It borders Turkmenistan to the north along the Amu Darya River, Khamyab District to the west, Mingajik and Mardyan districts to the south, and Balkh province to the east. In 2021, the population was 47,000. The district center is the town of Qarqin, which is situated on the bank of the Amu Darya River.

Jowzjan Province
Jowzjan (Pashto, Dari: جوزجان), also known as Jawzjan or Jozjan, and historically known as Gowzgan or Guzgan, is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the north of the country bordering neighboring Turkmenistan. The province is divided into 11 districts and contains hundreds of villages. It has a population of about 613,481 residents, which is a multi-ethnic society. Sheberghan is the capital of Jowzjan province.
Hampton East
Hampton East is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 14 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Bayside local government area. Hampton East recorded a population of 5,069 at the 2021 census.

Local government areas of Victoria
This is a list of local government areas (LGAs) in Victoria, sorted by region.

Also referred to as municipalities, the 79 Victorian LGAs are classified as cities (34), shires (38), rural cities (6) and boroughs (1). In general, an urban or suburban LGA is called a city and is governed by a city council, while a rural LGA covering a larger rural area is usually called a shire and is governed by a shire council. Local councils have the same administrative functions and similar political structures, regardless of their classification.

Local elections are held in Victoria every four years with the most recent elections held in 2024.
UST Essx
UST Essx, simply referred to as Essx is a brand of pole vaulting poles used by athletes for the competition. Essx is currently owned by UST Mamiya, a golf club manufacturer. Started in the mid 1990s by Bruce Caldwell, Essx gained notoriety as a major pole vaulting brand when their sponsored athlete Sam Kendricks made the list of the world's best pole vaulters.

Based in Fort Worth, Texas, Essx manufactures several vaulting poles and pole vault accessories. Their main line of pole, the Essx Recoil Advanced, has undergone several design changes over the past decade. As of 2019, top collegiate athletes have switched to vaulting on Essx poles.

Sam Kendricks
Samuel Hathorn Kendricks (born September 7, 1992) is an American pole vaulter. He is a three-time indoor and six-time outdoor national champion (2014–2019), the 2016 Olympics bronze and 2024 Olympics silver medalist, and the 2017 and 2019 World Champion. In 2019, Kendricks set the American pole vault record at 6.06 m, tying him with Steve Hooker for sixth all time. He later won the gold medal at the World Championships in Doha.
Acrocercops diffluella
Acrocercops diffluella is a moth of the family Gracillariidae, known from Java, Indonesia, and Selangor, Malaysia, as well as India, Papua New Guinea, and the Solomon Islands. It was described by W. van Deventer in 1904. The hostplants for the species include Terminalia arjuna and Terminalia catappa.

Terminalia catappa
Terminalia catappa is a large tropical tree in the leadwood tree family, Combretaceae, native to Asia, Australia, the Pacific, Madagascar and Seychelles. Common names in English include country almond, Indian almond, Malabar almond, sea almond, tropical almond, beach almond and false kamani.

The species epithet is based on its Malay name ketapang.
The Verge, Singapore
The Verge, formerly Tekka Mall (Chinese: 德卡廊), was the first and largest modern shopping mall at the Little India precinct in Singapore. It was opened in 2003. The Verge had two buildings, the main building and Chill @ The Verge. It was located in the southern part of Little India, with the main building located at the junction of Serangoon Road and Sungei Road and the Chill @ The Verge at the junction of Perak Road and Sungei Road. Both of the buildings were separated by Clive Street and the mall lies opposite of Tekka Centre across Serangoon Road. The complex was demolished in 2017 to make way for redevelopment after 14 years of operation, making it one of the youngest malls in Singapore to shut its doors.

Sheng Siong
Sheng Siong Group Ltd. (Chinese: 昇菘集团 Shēng Sōng Jítuán) is the parent company of Sheng Siong Supermarket Pte Ltd, commonly known as Sheng Siong, the third largest chain of supermarkets in Singapore. The supermarket chain also airs its own television variety programmes named "The Sheng Siong Show".
Idrizaj
Idrizaj is a surname. Notable people with the surname include:

Besian Idrizaj (1987–2010), Austrian footballer

Endrit Idrizaj (born 1989), Albanian footballer

Hektor Idrizaj (born 1989), Albanian footballer

Onils Idrizaj (born 1991), Albanian footballer

Besian Idrizaj
Besian Idrizaj (12 October 1987 – 15 May 2010) was an Austrian professional footballer. He played in the Football League for Crystal Palace and Luton Town both whilst on loan from Liverpool for whom he did not make a League appearance. He also played for LASK Linz, Wacker Innsbruck and FC Eilenburg before returning in the English football league with Swansea City. He died of a heart attack on 15 May 2010 at the age of 22. He was of Albanian descent.
Scotland at the 1982 Commonwealth Games
Scotland competed at the 1982 Commonwealth Games in Brisbane, Australia, from 30 September to 9 October 1982.

The Scotland team was named on 15 August 1982 and consisted of 100 competitors.

Scotland came 4th overall with 8 golds, 6 silver and 12 bronze medals.

Athletics at the 1982 Commonwealth Games – Men's 100 metres
The men's 100 metres event at the 1982 Commonwealth Games was held at the QE II Stadium in Brisbane, Australia on 3-4 October 1982.

The winning margin was 0.03 seconds, matching the winning margins from Cardiff in 1958 and Kingston in 1966.  As of 2024, these finals are the closest men's 100 metres finals at these games.
Shanghai Metro AC16
The 11A01 (formerly known as AC16) is a model of rolling stock operated on Line 11 of Shanghai Metro. They are manufactured by CSR Zhuzhou Locomotives. A total of 396 cars (66 sets) were built.

In 2014, AC16 was renamed as 11A01.

Line 11 (Shanghai Metro)
Line 11 is a northwest–southeast line of the Shanghai Metro network. Its colour is maroon. Since October 2013, Line 11 also serves neighbouring Kunshan, making it the first interprovincial and the second intercity metro in China (after the Guangfo Metro). With a single-line mileage of 82.386 kilometres (51.192 mi), it is the third-longest single-line subway line in China, after Line 6 of Chongqing (85.6 km, 53.2 mi) and Line 7 of Wuhan (83.6 km, 51.9 mi).
2007 Norwegian Second Division
The 2007 2. divisjon was the third highest football league for men in Norway.

26 games were played in 4 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Nybergsund, Hødd, Sandnes Ulf and Alta were promoted to the First Division. Teams ranked 12th, 13th, and 14th were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 24 groups in the 3. divisjon each faced a winning team from another group in a playoff match, resulting in 12 playoff winners which were promoted to the 2. Project x was a great film.

Norwegian Second Division
The Norwegian Second Division, also called 2. divisjon is the third-highest level of the Norwegian football league system.

There are 28 teams divided into two groups, and at the end of the season the winner of each group earns promotion to the second-highest division, 1. divisjon. The teams finishing in second place in their respective group will qualify for the promotion play-offs, where they will face each other. The winner will play against the 14th placed team in 1. divisjon for promotion. The bottom three teams in each group are relegated to 3. divisjon.

2. divisjon is the highest league a reserve team can participate in, and only reserve teams from the Eliteserien clubs (first tier) are allowed to enter. The participation of reserve teams stirs debate from time to time.
Sathya Hettige
Sathya Hettige PC is a Sri Lankan judge and lawyer. He is a former judge of the Supreme Court of Sri Lanka and is also a non-resident justice of appeal of the Supreme Court of Fiji. Prior to his appointment as Puisne Justice of the Supreme Court of Sri Lanka he was serving as president of Court of appeal.

Hettige secured his Bachelor of Laws from the University of Colombo. He qualified as an attorney-at-law in 1976 joining the Attorney General's department in 1978. Hettige served as principal law officer in the director of Public Prosecutions, Fiji Islands and was enrolled as a barrister and solicitor in the Supreme Court of Fiji on 19 March 1993.

He is related to the Rajapaksa family.

Supreme Court of Sri Lanka
The Supreme Court of Sri Lanka (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය, romanized: Śrī Laṅkā Śreṣthādikaranaya; Tamil: இலங்கை உயர் நீதிமன்றம், romanized: Ilaṇkai uyar nītimaṉṟam) is the highest court in Sri Lanka and the final judicial instance of record. Established in 1801 and empowered to exercise its powers subject to the provisions of the Constitution of Sri Lanka, the Supreme Court has ultimate appellate jurisdiction in constitutional matters and takes precedence over all lower courts. The Sri Lankan judicial system is a complex blend of common law and civil law. In some cases, such as those involving capital punishment, the decision may be passed on to the President of Sri Lanka for clemency petitions. The current Chief Justice of Sri Lanka is Padman Surasena.
Leavesden
Leavesden may mean:

Leavesden, Hertfordshire, an area of Watford, Hertfordshire, England

Leavesden Aerodrome, a former airfield in Leavesden, Herts.

Warner Bros. Studios Leavesden, a film and media complex owned by Warner Bros. on the site of the former Rolls-Royce factory at Leavesden Aerodrome

Leavesden Hospital, on the outskirts of Abbots Langley, England

Leavesden, Hertfordshire
Leavesden is a residential and commercial area in the northern part of Watford, England. It lies within the M25 Motorway. On its eastern side it is bounded by the M1 Motorway. Leavesden is split into two councils which are Watford Borough Council and Three Rivers District Council. Leavesden Green is an adjoining residential community which lies partly in Three Rivers and partly in the Borough of Watford.

Leavesden is the location of Leavesden Studios, built on the site of RAF Leavesden a former World War II airfield and wartime aircraft factory, and where one of the James Bond, and all of the Harry Potter, film franchises were produced.