hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laetilia fiskella
Laetilia fiskella is a species of snout moth in the genus Laetilia. It was described by Harrison Gray Dyar Jr. in 1904. It is found in eastern North America, including Florida, Maryland, South Carolina, Tennessee and West Virginia.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Kalâat el-Andalous
Kalâat el-Andalous is a town and commune in the Ariana Governorate, Tunisia. It is located 30 miles north of Tunis. As of 2004 it had a total population of 15,313.

Kalâat el-Andalous means "citadel of the Andalusis/Andalusians"; this refers to the seventeenth century when Muslims who had been driven out of al-Andalus settled in the fertile Medjerda River valley.

The dominant activity in the region is agriculture, which benefits from its proximity to the Medjerda River, the longest in Tunisia.

The city is split with a village coast which hosts a port of fishing. The proximity of the city Tunis constitutes a northern boundary and the beauty of a coastal strip of sand make it one of the future tourist areas of the capital.

City hall

Mosque of Cordoba

Main street

Ariana Governorate
Ariana Governorate (Arabic: ولاية أريانة Wilāyat Aryānah pronounced [ærˈjæːnæ]; French: Gouvernorat de l'Ariana) is one of the 24 governorates of Tunisia. It is in northern Tunisia, approximately triangular, having as one of its sides part of the Gulf of Tunis, it covers an area of 482 km2 and has a population of 668,552 (2024 census). The capital is Ariana.
Nikola Fraňková
Nikola Fraňková (born 7 February 1988) is a Czech former tennis player.

In her career, Fraňková won one singles title and 18 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 9 March 2009, she reached her highest WTA singles ranking of 249. Her best doubles ranking was 157 on 14 September 2009.

Fraňková won four $25,000 doubles events in 2006, and in 2009 participated in three WTA Tour qualifying draws, at Warsaw, Portorož and Tashkent, losing in the first round in each.

2009 Banka Koper Slovenia Open
The 2009 Banka Koper Slovenia Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the fifth  edition of the Banka Koper Slovenia Open, and was part of the WTA International tournaments of the 2009 WTA Tour. It took place in Portorož, Slovenia, from 20 July through 26 July 2009. First-seeded Dinara Safina won the singles title.
Sleepwalking Land
Sleepwalking Land (in Portuguese: Terra Sonâmbula) is a novel written by Mia Couto, a Mozambican writer, first published in Portuguese in 1992 and translated into English by David Brookshaw in 2006. In 1995, the novel received the National Fiction Award from the Association of Mozambican Writers (AEMO) and was chosen as one of the twelve best African books of the 20th century by the panel of the Zimbabwe International Book Fair. The book was also the representative text read by the Neustadt Prize jury when Couto was nominated for the 2014 Neustadt International Prize for Literature, which he won.

Neustadt International Prize for Literature
The Neustadt International Prize for Literature is a biennial award for literature sponsored by the University of Oklahoma and its international literary publication, World Literature Today.

It is considered one of the more prestigious international literary prizes, often compared with the Nobel Prize in Literature. The New York Times called the prize “The Oklahoma Nobel” in 1982, and the prize is sometimes referred to as the “American Nobel”. Since it was founded in 1970, some 30 of its laureates, candidates, or jurors have also been awarded Nobel Prizes.  Like the Nobel, it is awarded to individuals for their entire body of work, not for a single one.
Bob Hale (philosopher)
Bob Hale, FRSE (1945 – 12 December 2017) was a British philosopher, known for his contributions to the development of the neo-Fregean (neo-logicist) philosophy of mathematics in collaboration with Crispin Wright, and for his works in modality and philosophy of language.

Philosophy of language
Philosophy of language is the philosophical study of the nature of language. It investigates the relationship between language, language users, and the world. Investigations may include inquiry into the nature of meaning, indexicality, intentionality, reference, the constitution of sentences, concepts, learning, and thought.

Gottlob Frege and Bertrand Russell were pivotal figures in analytic philosophy's "linguistic turn". These writers were followed by Ludwig Wittgenstein (Tractatus Logico-Philosophicus), the Vienna Circle, logical positivists, and Willard Van Orman Quine.
Necker–Enfants Malades Hospital
The Necker–Enfants Malades Hospital (French: Hôpital Necker-Enfants Malades [opital nɛkɛʁ ɑ̃fɑ̃ malad]) is a French teaching hospital in the 15th arrondissement of Paris. It is a hospital of the Assistance Publique – Hôpitaux de Paris group and is affiliated to the Université Paris Cité. Necker–Enfants Malades Hospital was created in 1920 by the merger of Necker Hospital (Hôpital Necker), which was founded in 1778 by Suzanne Necker, with the physically contiguous Sick Children's Hospital (Hôpital des Enfants Malades), the oldest children's hospital in the Western world, founded in 1801.

Paris Cité University
Paris Cité University (French: Université Paris Cité) is a public research university located in Paris, France. It was created by decree on 20 March 2019, resulting from the merger of Paris Descartes (Paris V) and Paris Diderot (Paris VII) universities, established following the division of the University of Paris in 1970. It was originally established as the University of Paris (French: Université de Paris), but was renamed by decree in March 2022 to its current name.

The university headquarters is located in the École de Médecine building, in the 6th arrondissement at boulevard Saint-Germain. It has 15 teaching hospitals and 28,800 medical students. It is the main successor to the University of Paris Faculty of Medicine, founded around 1200, along with Sorbonne University.
Bottle Imp (card game)
The Bottle Imp (or Flaschenteufel) is a trick-taking card game designed by Günter Cornett and based on the Robert Louis Stevenson short story “The Bottle Imp”. It was first published in 1995 by Bambus Spieleverlag, and was re-released by Z-Man Games in 2010 under the name "Bottle Imp."  It was re-published again by Stronghold Games in 2018.

Z-Man Games
Z-Man Games is an American board game company, incorporated in 1999. It was named after its founder, Zev Shlasinger. The company is known for their Pandemic series of board games, as well as being the sole publisher for the English editions of popular Eurogames, such as Carcassonne and Terra Mystica.
Ethon Archer
Ethon Emmanuel Archer (born 28 August 2002) is an English professional footballer who plays as a left-winger for EFL League One club Port Vale, on loan from EFL League One club Luton Town.

Archer came through the Kinetic Academy as a teenager and spent time at eight non-League clubs: Whyteleafe, Bedfont Sports, Sutton Common Rovers, Horley Town (on loan), Raynes Park Vale, Welling United, Three Bridges (on loan), and Torquay United. He scored 15 goals as Raynes Park Vale won the 2022–23 Combined Counties League Premier Division South title. He entered the English Football League after being signed by Cheltenham Town in July 2024. He won a move to Luton Town in September 2025, though immediately rejoined Cheltenham Town on loan. He was loaned to Port Vale in January 2026.

2022–23 Combined Counties Football League
The 2022–23 Combined Counties Football League season (known as the 2022–23 Cherry Red Records Combined Counties Football League for sponsorship reasons) was the 45th in the history of the Combined Counties Football League, a football competition in England. Teams were divided into three divisions; the Premier North, the Premier South and the First.

The constitution was announced on 12 May 2022.
Indigenous Peoples' Games
The Indigenous Peoples' Games (Portuguese: Jogos dos Povos Indígenas) are a Brazilian multi-sport event for indigenous peoples, founded in 1996 by the Inter Tribal Council (ITC)  with the support of the Brazilian Ministry of Sports. The first event was held in Goiânia, capital of the State of Goias. The chief organiser of the sporting, traditional, cultural and spiritual side of the Games is the indigenous leader, President and founder of the ITC, Marcos Terena. His brother, Carlos Terena, is the Executive organiser of the Games. In total more than 150 Brazilian indigenous groups have participated so far, including the Xavante, Bororo, Pareci and Guarani peoples. Some international delegations from Canada and French Guiana have also taken part in later editions.

This foreign involvement has grown into the World Indigenous Games which was held in 2015.

Multi-sport event
A multi-sport event is an organized sporting event, often held over multiple days, featuring competition in many different sports among organized teams of athletes from (mostly) nation-states. The first major, modern, multi-sport event of international significance was the Olympic Games, first held in modern times in 1896 in Athens, Greece, and inspired by the ancient Olympic Games, one of a number of such events held in antiquity. Most modern multi-sport events have the same basic structure. Games are held over the 
course of several days in and around a "host city", which changes for each competition. Countries send national teams to each competition, consisting of individual athletes and teams that compete in a wide variety of sports.  Athletes or teams are awarded gold, silver or bronze medals for first, second and third place respectively. Each game is generally held every four years, though some are annual competitions.
Latnetjávri
Latnetjávri is a lake in Kautokeino Municipality in Finnmark county, Norway. The 3.95-square-kilometre (1.53 sq mi) lake lies on the Kautokeinoelva river, about 10 kilometres (6.2 mi) north of the village of Masi.

Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.
Scinax granulatus
Scinax granulatus is a species of frog in the family Hylidae.
It is found in Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Its natural habitats are temperate shrubland, subtropical or tropical moist shrubland, temperate grassland, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, pastureland, plantations, rural gardens, urban areas, water storage areas, ponds, and canals and ditches.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
Cladonia pocillum
Cladonia pocillum is a species of lichen in the family Cladoniaceae. Swedish botanist Erik Acharius first formally described the species in 1803 as Baeomyces pocillum, but Olivier Jules Richard transferred it to the genus Cladonia in 1877.

Olivier Jules Richard
Olivier Jules Richard (22 March 1836 – 7 January 1896) was a French botanist, mycologist and lichenologist who published on the anatomy and symbiosis of lichens.

A native of La Mothe-Saint-Héray, he studied law in Paris. He later served as procureur de république (prosecutor) in Marennes (1873–76), La Roche-sur-Yon (1876–85) and Poitiers (1885–91). In 1890 he became a member of the Société botanique de France.

He was an outspoken opponent of Simon Schwendener's theory of lichenization.
Yokan (song)
"Yokan" (予感, "Premonition") is the 5th single by Japanese heavy metal band Dir En Grey released on July 14, 1999. It was used as the ending theme for the Yomiuri TV and Nippon TV drama, "Joi (女医) Nothing lasts forever / Female doctor". The song attracted mainstream attention by appearing on Japanese Music Stations, notably Music Station, Popjapan.tv, and Count Down TV.

Music Station
Music Station (ミュージックステーション, Myūjikku Sutēshon), stylised in all caps, is a Japanese music television program. Broadcasting live weekly on TV Asahi since October 24, 1986, it currently airs from 9PM-10PM on Fridays. The program is also colloquially known as M St. (Mステ, Emu Sute), MS (エムエス, Emu Esu), and M Station (Mステーション, Emu Sutēshon).
The program has been aired internationally on Animax's networks in Southeast Asia, Hong Kong, Taiwan, and other regions from March 2007. It was also seen in the United States and Canada through the NHK-owned TV Japan until the network's closure at the end of March 2024 and was replaced by the Jme Japanese streaming platform, in Hong Kong via TVB J2 before it was renamed to TVB Plus in April 2024, in Singapore through Hello Japan! before the channel went off the air in July of 2015 and in the People's Republic of China through CCTV-15.
Harold Fishleigh
Harold Ferguson Fishleigh (May 11, 1903 – September 23, 1998) was a Canadian politician who was a Member of Provincial Parliament in the Legislative Assembly of Ontario from 1951 to 1959. He represented the riding of Woodbine as a Progressive Conservative member. Born in Wingham, Ontario, he worked as a pharmacist and realtor. He died in 1998.

Member of Provincial Parliament (Canada)
Member of Provincial Parliament (MPP) is the title of an elected member of the Legislative Assembly of the Canadian province of Ontario. Elsewhere in Canada, the titular designation "Member of Provincial Parliament" has also been used to refer to members of the Legislative Assembly of Lower Canada from 1791 to 1838, and to members of the Legislative Assembly of Quebec from 1955 to 1968.
Leiter
Leiter is a surname. Notable people with the surname include:

A family of American baseball pitchers:
Al Leiter (born 1965), left-hander
Jack Leiter (born 2000), son of Al, right-hander
Mark Leiter (born 1963), brother of Al, right-hander
Mark Leiter Jr. (born 1991), son of Mark, right-hander

Brian Leiter, American philosopher and legal scholar

Felix Leiter, fictional character in the James Bond series

Ken Leiter, American ice hockey player

Levi Leiter, American businessman

Mark Leiter (US Businessman), Chief Strategy Officer at Nielsen

Michael Leiter, former director, National Counterterrorism Center

Saul Leiter, photographer and artist

Yechiel Leiter, American-born Israeli historian of philosophy, public policy analyst, rabbi and settlement activist, Israeli ambassador to the United States

Yechiel Leiter
Yechiel "Michael" Leiter (Hebrew: יחיאל לייטר; born October 1, 1959) is an American-born Israeli historian of philosophy, public policy analyst, rabbi and settlement activist. He is a resident scholar at the Herzl Institute in Jerusalem. On January 27, 2025, he assumed the position of Israeli ambassador to the United States. He previously served as chief of staff to Benjamin Netanyahu at the Israeli Ministry of Finance and as political assistant to Ariel Sharon in the Israeli parliament. An ordained rabbi, Leiter has written three books and numerous essays on the politics of the Middle East. He is affiliated with the Kohelet Policy Forum.
Odense Zoo
Odense Zoo is a zoological garden in Odense, Denmark.

At the time of its opening in 1930, the zoo had two apes, a peacock, a deer, a mule, magpies, and guinea pigs. Today, the zoo has animals from all over the world, covering around 1000 species such as chimpanzee, monkeys, ring-tailed lemur, Siberian tiger, Grévy's zebra, blue wildebeests, oryxes, warthogs, gazelle, giraffe, red panda, West Indian manatee, ostrich, penguins, pink-backed pelican, greater flamingo, macaws and Aldabra giant tortoise. In 2001, Odense Zoo inaugurated a DKK 60 million "Oceanium" featuring South American animal life, ranging from the Amazon rainforest to Antarctica.

In 2008, Odense Zoo was Funen's most popular tourist attraction and number 9 in Denmark, and in 2013 it received the "Best in Europe" award in its category (zoos with up to 500,000 visitors per year). The visitor record was set in the first year of the "Oceanium" when the zoo received 439,533 visitors.

Pink-backed pelican
The pink-backed pelican (Pelecanus rufescens) is a bird of the pelican family. It is a resident breeder in the swamps and shallow lakes of Africa and southern Arabia; it has also been extirpated from Madagascar.
Tivozanib
Tivozanib, sold under the brand name Fotivda, is a medication used for the treatment of advanced renal cell carcinoma (kidney cancer). It is an oral VEGF receptor tyrosine kinase inhibitor.

The most common side effects include fatigue (tiredness), hypertension (high blood pressure), diarrhea, decreased appetite, nausea, dysphonia (voice changes), hypothyroidism, cough, and stomatitis.

Tivozanib was approved for medical use in the European Union in August 2017, and in the United States in March 2021.

VEGF receptor
VEGF receptors (VEGFRs) are receptors for vascular endothelial growth factor (VEGF). There are three main subtypes of VEGFR, numbered 1, 2 and 3. Depending on alternative splicing, they may be membrane-bound (mbVEGFR) or soluble (sVEGFR).

Inhibitors of VEGFR are used in the treatment of cancer.
Francis-André Wollman
Francis-André Wollman is a French biologist born on 5 May 1953. He is a research director at the CNRS and works at the Institut de biologie physico-chimique (IBPC) in Paris. He is a member of the French Academy of sciences.

His grandparents, Eugène and Elisabeth Wollman, researchers at the Pasteur Institute, were the pioneers of discoveries on phage and lysogeny (André Lwoff's later work earned him the Nobel Prize in 1965). Their work was brutally interrupted in December 1943 following their arrest by the French police and their murder in Auschwitz (a prize from the Academy of Sciences is dedicated to them). His father Élie Wollman, also a researcher at the Pasteur Institute, of which he was deputy director for many years, was one of the pioneers of bacterial genetics and brought to light the genetic nature of prophecy and the sexuality of bacteria. This last work was done in collaboration with François Jacob, who was awarded the Nobel Prize, also in 1965.

Institut de biologie physico-chimique
The Institut de biologie physico-chimique (IBPC) is a research center located in Paris, in the “Curie campus”, in the 5th arrondissement. Administratively it is a research federation (FR550) of the National Center for Scientific Research.
Alta District Court
Alta District Court (Norwegian: Alta tingrett) was the district court based in the town of Alta in Finnmark county, Norway. The court served Alta Municipality and Loppa Municipality. The court was subordinate to the Hålogaland Court of Appeal. The court was led by the chief judge (Sorenskriver) Bjørnar K. Leistad.  This court employed a chief judge, another judge and four prosecutors.

The court was a court of first instance. Its judicial duties were mainly to settle criminal cases and to resolve civil litigation as well as bankruptcy. The administration and registration tasks of the court included death registration, issuing certain certificates, performing duties of a notary public, and officiating civil wedding ceremonies. Cases from this court were heard by a combination of professional judges and lay judges.

Finnmark
Finnmark (Norwegian: [ˈfɪ̀nːmɑrk] ⓘ; Northern Sami: Finnmárku [ˈfinːˌmaːrːhkuː]; Kven: Finmarkku; Finnish: Finnmarkin lääni; Russian: Финнмарк) is a county in northern Norway. By land, it borders Troms county to the west, Finland's Lapland region to the south, and Russia's Murmansk Oblast to the east, and by water, the Norwegian Sea (Atlantic Ocean) to the northwest, and the Barents Sea (Arctic Ocean) to the north and northeast.

The county was formerly known as Finmarkens amt or Vardøhus amt. Since 2002, it has had two official names: Finnmark (Norwegian) and Finnmárku (Northern Sami). It is part of the Sápmi region, which spans four countries, as well as the Barents Region, and is Norway's second-largest and least populous county.

In January 2020, Finnmark merged with the neighbouring county of Troms to form Troms og Finnmark county. In January 2024, the counties of Finnmark and Troms were restored after parliament decided in June 2022 to separate them.
Grignard reaction
The Grignard reaction (French: [ɡʁiɲaʁ]) is an organometallic chemical reaction in which, according to the classical definition, carbon alkyl, allyl, vinyl, or aryl magnesium halides (Grignard reagent) are added to the carbonyl groups of either an aldehyde or ketone under anhydrous conditions. This reaction is important for the formation of carbon–carbon bonds.

Aldehyde
In organic chemistry, an aldehyde (/ˈældɪhaɪd/) (lat. alcohol dehydrogenatum, dehydrogenated alcohol) is an organic compound containing a functional group with the structure R−CH=O. The functional group itself (without the "R" side chain) can be referred to as an aldehyde but can also be classified as a formyl group. Aldehydes are a common motif in many chemicals important in technology and biology.
Magic Lantern (Yorushika album)
Magic Lantern (幻燈, Gentō) is the first art book and fourth studio album by Japanese rock duo Yorushika. It was released on April 5, 2023, by Polydor Records.

The art book contains two chapters titled "Portrait of Summer" (夏の肖像, Natsu no Shōzō) and "Dancing Animals" (踊る動物, Odoru Dōbutsu), and consists of illustrations by Ryū Katō containing a scannable QR code that redirects to a dedicated website for music playback.

Most of the songs are not available in the digital edition and are only accessible through the art book. The duo has also stated that the art book or album will not be released on a CD.

Yorushika
Yorushika (ヨルシカ) is a Japanese rock duo founded in 2017. The group is composed of N-buna, a Vocaloid producer, and Suis, a female vocalist. They are known for their juxtaposition of "passionate" and "upbeat" production and instrumentation fused with heavier lyrical content, which often explore ideas such as love and human emotion and draw from works of literature including Masuji Ibuse and Jules Verne.

The duo is extremely secretive, never publicly revealing their faces. N-buna stated that he does not want the creator to take precedence over the work.