hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semantic HTML
Semantic HTML is the use of HTML markup to reinforce the semantics, or meaning, of the information in web pages and web applications rather than merely to define its presentation or look. Semantic HTML is processed by traditional web browsers as well as by many other user agents. CSS is used to suggest how it is presented to human users.

Model–view–presenter
Model–view–presenter (MVP) is a derivation of the model–view–controller (MVC) architectural pattern, and is used mostly for building user interfaces.

In MVP, the presenter assumes the functionality of the "middle-man". In MVP, all presentation logic is pushed to the presenter.
Pilgrim Paths of Ireland
Pilgrim Paths Ireland (PPI) is a non-denominational representative body for Ireland's medieval pilgrim paths.  PPI was founded in 2013 to oversee the development and promotion of Ireland's medieval pilgrimage paths, and consists of 12 community groups supporting specific paths.  PPI holds an annual National Pilgrimage Paths Week during Easter, and issues a National Pilgrimage Passport to finishers of the 5 main trails: Cnoc na dTobar, Cosán na Naomh, St. Finbarr's Pilgrim Path, St. Kevin’s Way, and  Tochar Phádraig.

Ordnance Survey Ireland
Ordnance Survey Ireland (OSI; Irish: Suirbhéireacht Ordanáis Éireann) was the national mapping agency of the Republic of Ireland. It was established on 4 March 2002 as a body corporate. It was the successor to the former Ordnance Survey of Ireland. It and the Ordnance Survey of Northern Ireland (OSNI) were themselves the successors to the Irish operations of the British Ordnance Survey. OSI was part of the Irish public service. OSI was headquartered at Mountjoy House in the Phoenix Park in Dublin, which had previously been the headquarters of the British Ordnance Survey in Ireland until 1922.

In March 2023, the Ordnance Survey was dissolved and its functions transferred to a new body called Tailte Éireann, which also incorporates the Property Registration Authority and the Valuation Office.
Senior Adviser to the President of Sri Lanka
Chief/Senior Adviser to the President is a title used by the highest-ranking advisers to the President of Sri Lanka. Chief/Senior Presidential Advisers are attached to but are not part of the Presidential Secretariat. The title has been used formally since 1990's to differentiate from other Presidential Advisers and Coordinating Secretaries. Since 2024, the title of Chief Adviser to the President has been used.

Presidential Secretariat (Sri Lanka)
The Presidential Secretariat (Sinhala: ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය, romanized: janādhipati lēkam kāryālaya) is the office of the President of Sri Lanka. It provides the administrative and institutional framework for exercising the duties, responsibilities and powers vested in the President by the Constitution. The Presidential Secretariat is located in the Old Parliament Building in Colombo.

The head of the Presidential Secretariat is the Secretary to the President (also known as the President's Secretary), who is ex officio the most senior civil servant and head of the Sri Lanka Administrative Service. The current President's Secretary is Nandika Sanath Kumanayake. The post has its roots from the post of Secretary to the Governors of Ceylon and thereafter the Secretary to the Governor-General of Ceylon.
2015 General Aung San Shield final
The 2015 General Aung San Shield final was the 5th final of the MFF Cup. Ayeyawady United won the match 2-1 with goals from Riste Naumov and Kyaw Min Oo, for their third title. Moukailou scored for Yadanarbon FC. Ayeyawady qualified to AFC Cup competition with its win. The match was played at Bogyoke Aung San Stadium in Yangon. on 27 September 2015 and was the final match of the Bogyoke Aung San Cup.

Ayeyawady United F.C.
Ayeyawady United Football Club (Burmese: ဧရာဝတီယူနိုက်တက် ဘောလုံးအသင်း) is a Burmese professional football club based in Pathein, Ayeyawady. The club was a founding member of the Myanmar National League (MNL) in 2009. The club finished tied at the last place in the inaugural cup competition, the MNL Cup 2009. The owners of former Delta United took over the club. Currently, a total of 26 entrepreneurs from Ayeyawady Region are running the club.

In 2011, Delta United was renamed as Ayeyawady United. The club was formerly owned by a tycoon Zaw Zaw.
Cordon (TV series)
Cordon is a 2014 Belgian Dutch-language drama series in 10 parts. It was first broadcast on VTM. The series was written by Carl Joos, directed by Tim Mielants and produced by Eyeworks. The series was also broadcast in the UK on BBC Four from 28 June to 25 July 2015, in five 2-part installments. An American version, titled Containment, was produced for The CW network and broadcast in 2016.

Tim Mielants
Tim Mielants is a Belgian director of film and television.  He is known for his collaborations with actor Cillian Murphy, having directed the third series of BBC's Peaky Blinders, as well as the films Small Things Like These (2024) and Steve (2025). He has also directed episodes of the TV series The Tunnel, Legion and The Terror.
Scam rap
Scam rap is a subgenre of hip-hop music that emerged in Detroit during the mid to late 2010s. It is characterized by lyrics that focus on various forms of fraudulent activities, particularly those conducted in the digital realm, such as online scams, hacking, the dark web and cybercrime. Artists like Punchmade Dev, Teejayx6 and BabyTron are largely credited with popularizing the subgenre.

Dark web
The dark web is the World Wide Web content that exists on darknets (overlay networks) that use the Internet, but require specific software, configurations, or authorization to access. Through the dark web, private computer networks can communicate and conduct business anonymously without divulging identifying information, such as a user's location.  The dark web forms a small part of the deep web, the part of the web not indexed by web search engines, although sometimes the term deep web is mistakenly used to refer specifically to the dark web.

The darknets which constitute the dark web include small, friend-to-friend networks, as well as large, popular networks such as Tor, Hyphanet, I2P, and Riffle operated by public organizations and individuals. Users of the dark web refer to the regular web as clearnet due to its unencrypted nature. The Tor dark web or onionland uses the traffic anonymization technique of onion routing under the network's top-level domain suffix .onion.
Kabri, Israel
Kabri (Hebrew: כַּבְּרִי, also transliterated Cabri) is a kibbutz in northern Israel. Located in the Western Galilee about 4 kilometres (2 mi) east of the Mediterranean seaside town of Nahariya, it falls under the jurisdiction of Mateh Asher Regional Council. In 2023 it had a population of 1,089.

The kibbutz is located on lands which used to belong to the depopulated Palestinian villages of  Al-Kabri and al-Nahr.

Mateh Asher Regional Council
The Mateh Asher Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית מטה אשר, Mo'atza Azorit Mateh Asher) is a regional council in the western Galilee of northern Israel. It is named after the Tribe of Asher, which had been allotted the region in antiquity according to the Book of Joshua (19:24–31). It was founded in 1982 as a merger of three regional councils: Ga'aton, Na'aman, and Sulam Tzor. The council's offices are located on the east side of Highway 4, between Regba and Lohamei HaGeta'ot.

The regional council was established in 1982, now stretches over 216,059 dunams and includes some 17,300 residents. As of 2018, the head of the regional council is Moshe Davidovich and the council's rabbi is Rabbi Shlomo Ben Eliyahu.
Eugenia Tanaka
Eugenia Tanaka (born 9 March 1987 in Kisaran, North Sumatra, Indonesia) is an Indonesian-born Australian badminton player. At the age of fourteen, Tanaka moved to Melbourne, Australia, where she started playing badminton. Tanaka is also a member of Badminton Academy of Victoria, and is coached and trained by Ricky Yu.

Tanaka qualified for the women's doubles at the 2008 Summer Olympics in Beijing, by placing fifteenth and receiving a continental spot for Oceania from the Badminton World Federation's ranking list. Tanaka and her partner Tania Luiz lost the preliminary round match to Japanese pair Miyuki Maeda and Satoko Suetsuna, with a score of 4–21 and 8–21.

Kisaran
Kisaran is a large town in the North Sumatra province of Indonesia. Kisaran is the administrative capital of Asahan Regency. Kisaran does not now have the status of an independent city, but is composed of two administrative districts (kecamatan) - West Kisaran District and East Kisaran District. Kisaran is situated on the Trans-Sumatra Highway, and is also located in the path of trains in northern Sumatra.

The previous status of Kisaran was an administrative city, independent of the regency, which was then abolished and divided into two districts within the regency in 2003 because it did not meet the increasing requirements of the autonomous region.
Carola Salvatella
Carola Salvatella Panés (born 8 July 1994) is a Spanish field hockey forward who is part of the Spain women's national field hockey team.

She was part of the Spanish team at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, where they finished eighth. On club level she plays for Club Egara in Spain.

Spain women's national field hockey team
The Spain women's national field hockey team represents Spain  in international women's field hockey competitions. It is controlled by the Royal Spanish Hockey Association, the governing body for field hockey in Spain.

Spain is one of six national teams to have been crowned olympic champions, tournament they have qualified consistently since 1992 (except 2012). In the other two major tournaments, they have competed in every World Cup (except 1983, 1998, 2014), and every European Championship, reaching ten semi-finals and winning four continental medals.
South African poetry
The poetry of South Africa covers a broad range of themes, forms and styles. This article discusses the context that contemporary poets have come from and identifies the major poets of South Africa, their works and influence.

The South African literary landscape from the 19th century to the present day has been fundamentally shaped by the social and political evolution of the country, particularly the trajectory from a colonial trading station to an apartheid state and finally toward a democracy. Primary forces of population growth and economic change, which have propelled urban development, have also impacted on the themes, forms and styles of literature and poetry. South Africa has a rich literary history. Fiction, and poetry specifically, has been written in all of South Africa's 11 official languages.

Izibongo
Izibongo is a genre of oral literature among various Bantu peoples of Southern Africa, including the Zulu and the Xhosa. While it is often considered to be poetry of praise, Jeff Opland and others consider the term "praise" (for "bonga") to be too limiting, since it can contain criticism as well.
Tofta, Adelsö
Tofta was a seat farm and noted manorial lordship in medieval Sweden, located in Adelsö, Uppland. Its most prominent holder was Karl Ulfsson, Lord of Tofta, maternal grandfather of king Charles VIII of Sweden.

Charles VIII had an invented, partially fabricated genealogy published (see Nils av Tofta in Swedish) to create himself a descent from an invented granddaughter of king Eric IX of Sweden the Saint through some historically unattested earlier lords of Tofta.

Seat farm
In Scandinavia, a seat farm or manor farm (Danish: sædegård; Norwegian setegård/setegard; Swedish: sätesgård or säteri; Finnish: säteritila) was a farm where a nobleman had his permanent residence. They were found in the Kingdom of Denmark, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden, and Finland, and enjoyed certain privileges.
Nordzucker
Nordzucker AG, headquartered in Braunschweig, Germany, is Europe's second largest sugar manufacturer.
The production of sugar, liquid sugars and other specialities for the application in the nutrition, beverage and sweets industry as well as other sugar specialities like refined sugar, icing sugar, lump sugar, preserving sugar, tea sugars, organic sugar and flavoured sugars for consumers are the core business of the company. In addition to that, Nordzucker produces animal feed and bioethanol from sugar beet.
In the 2020/2021 financial year, the company produced 2.7 million tons of sugar from sugar beet and 0.7 million tons of sugar from sugar cane. Sales added up to EUR 1.67 billion and net income came to EUR 66 million.

Klein Wanzleben
Klein Wanzleben (German pronunciation: [ˈklaɪn ˈvantsˌleːbn̩], lit. 'Little Wanzleben') is a village and a former municipality in the Börde district in Saxony-Anhalt, Germany.

Since September 1, 2010, it is now part of the town Wanzleben-Börde.
Mohamed Azzaoui
Mohamed Azzaoui (born December 1, 1975, in Mostaganem) is a retired amateur boxer from Algeria, who is best known for winning the gold medal in the men's heavyweight division (– 91 kg) at the 1999 All-Africa Games in Johannesburg, South Africa. He represented his native country at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia, where he was defeated in the first round by Jackson Chanet from France. He is also a former New Zealand and Pan Asian Boxing Association cruiserweight champion.

Amateur
An amateur (from French 'one who loves') is generally considered a person who pursues an avocation independent from their source of income. Amateurs and their pursuits are also described as popular, informal, self-taught, user-generated, DIY, and hobbyist.
The Gold Diggers (1923 film)
The Gold Diggers is a Warner Bros. silent comedy film directed by Harry Beaumont with screenplay by Grant Carpenter based on the play The Gold Diggers by Avery Hopwood which ran for 282 performances on Broadway in 1919 and 1920.  Both the play and the film were produced by David Belasco. The film stars Hope Hampton, Wyndham Standing, and Louise Fazenda.  It was also the (uncredited) film debut of Louise Beavers.

The story of The Gold Diggers was filmed again as a talkie in 1929 as Gold Diggers of Broadway, which is now partially lost, and also in 1933 as Gold Diggers of 1933, with musical numbers created by Busby Berkeley.  Three other sequels followed: Gold Diggers of 1935 (1935), Gold Diggers of 1937 (1936), and Gold Diggers in Paris (1938).

Busby Berkeley
Berkeley William Enos (November 29, 1895 – March 14, 1976), known professionally as Busby Berkeley, was an American film director and musical choreographer. Berkeley devised elaborate musical production numbers that has often involved complex geometric patterns. His work used large numbers of showgirls and props as fantasy elements in kaleidoscopic on-screen performances.
Andrew J. Morrison School
Andrew J. Morrison School is a historic school located in the Olney neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania. It functions as a K–8 school under the School District of Philadelphia. The building was designed by Irwin T. Catharine and built in 1922–1924. It is a three-story, red brick building on a raised basement in a Late Gothic Revival / Tudor Revival-style. It features carved stone decorative panels and a projecting two-story stone bay.

The building was added to the National Register of Historic Places in 1988.

Eighth grade
Eighth grade (also 8th grade or Grade 8) is the eighth year of formal or compulsory education in the United States. The eighth grade is the third or fourth (and typically final) year of middle school. Students in eighth grade are usually 13–14 years old. Different terms and numbers are used in other parts of the world.
Milan Triennial XVIII
The Milan Triennial XVIII was the Triennial in Milan sanctioned by the Bureau of International Expositions (BIE), held at the Palazzo dell'Arte in 1992.
Its theme was Life in Things and Nature: Design and the Environmental Challenge, was designed by Aldo Rossi, and curated by Angelo Cortesi.

Bureau International des Expositions
The Bureau International des Expositions (BIE; English: International Exhibitions Bureau) is an intergovernmental organization created to supervise international exhibitions (also known as expos, global expos or world expos) falling under the jurisdiction of the Convention Relating to International Exhibitions.
Tolhuin
Tolhuin is a town in the province of Tierra del Fuego, Argentina. It has 9,879 inhabitants as per the 2022 census. It is located on the eastern shore of Lake Fagnano, in the southern part of the Isla Grande de Tierra del Fuego. It is the third largest settlement on the Argentine side of Tierra del Fuego after Ushuaia and Río Grande.

Tolhuin was founded on October 9, 1972. The word means "like a heart" in Selkʼnam language. It lies on National Route 3, and is the only town between the cities of Ushuaia (about 103 kilometres to the south) and Río Grande (about 133 kilometres to the north) on this motorway.

Selkʼnam language
Selkʼnam, also known by the exonym Ona, is a language formerly spoken by the Selkʼnam people in Isla Grande de Tierra del Fuego in southernmost South America.

One of the Chonan languages of Patagonia, Selkʼnam is now extinct, due to the late 19th-century Selkʼnam genocide by European immigrants, high fatalities due to disease, and disruption of traditional society. One source states that the last fluent native speakers died in the 1980s. Radboud University linguist Luis Miguel Rojas-Berscia worked with two individuals to write a reference grammar of the language, namely, Herminia Vera-Ona (died 2014), a semi-speaker who spoke Ona until the age of 8, and Joubert "Keyuk" Yanten, a young man who started learning the language after learning he was part-Selkʼnam at the age of 8. At the time the grammar was written, the latter was believed to be the only living individual fluent in Selkʼnam, albeit not natively.
USS Conyngham (DDG-17)
USS Conyngham (DDG-17), the third ship named for Captain Gustavus Conyngham USN (1744–1819), was a Charles F. Adams-class guided missile armed destroyer in the United States Navy.

Conyngham was laid down by the New York Shipbuilding Corporation at Camden in New Jersey on 1 May 1961, launched on 19 May 1962 by Mrs. Carl B. Albert, wife of Representative Albert of Oklahoma, House Majority Leader and commissioned on 13 June 1963.

Gustavus Conyngham
Gustavus Conyngham (about 1747 – 27 November 1819) was an Irish-born American merchant sea captain, an officer in the Continental Navy and a privateer.  As a commissioned captain fighting the British in the American Revolutionary War, he captured 24 ships in the eastern Atlantic between May 1777 and May 1778, bringing the expenses associated with British shipping to what was then an all-time high.  He has been called "the most successful of all Continental Navy captains".
Strawberries (album)
Strawberries is the fifth studio album by the English rock band the Damned. It was released in October 1982 by record label Bronze. Limited editions included a strawberry-scented lyric insert. The album reached No. 15 in the UK charts, the band's first to reach the Top 20.

The record was released as the Damned were enjoying a higher public profile, thanks to the solo success of Captain Sensible. Sensible performed lead vocals on "Life Goes On" and "Don't Bother Me". He also introduced new instruments to the band, including sitar, and cello played by his then-girlfriend, Rachael Bor of the pop group Dolly Mixture.

Robert Fripp
Robert Fripp (born 16 May 1946) is an English musician, composer, record producer, and author, best known as the guitarist, founder and only constant member of the progressive rock band King Crimson. He has worked extensively as a session musician and collaborator, notably with David Bowie, Blondie, Brian Eno, Peter Gabriel, Peter Hammill, Daryl Hall, the Roches, Talking Heads, and David Sylvian. He also composed the startup sound of Windows Vista, in collaboration with Tucker Martine and Steve Ball. His discography includes contributions to more than 700 official releases.

His compositions often feature unusual asymmetric rhythms, influenced by classical and folk traditions. His innovations include a tape delay system known as "Frippertronics" (superseded in the 1990s by a more sophisticated digital system called "Soundscapes") and New Standard Tuning.

Fripp is married to English singer and actress Toyah Willcox.
Tundra wolf
The tundra wolf (Canis lupus albus), also known as the Turukhan wolf, is a subspecies of grey wolf native to Eurasia's tundra and forest-tundra zones from Finland to the Kamchatka Peninsula.

It was first classified in 1792 by Robert Kerr based on a description by Gerhard Friedrich Müller, who described it as living around the Yenisei, and of having a highly valued pelt.

Forest-tundra
In physical geography, a forest-tundra  is a type of terrestrial ecosystem (biome) which is transitional zone (ecotone) between tundra and forest.

The term was coined by Frederic Clements in 1936, for the transitional zone between subalpine forest and alpine tundra. Later its meaning was extended to include the transition between taiga and tundra.

The forest-tundra is found almost exclusively in the northern hemisphere within the Southern Arctic Ecozone. In North America, the tundra extends southwards to below 50° N. In Eurasia, the approximately 20–200 km wide strip of the tundra between 40° and 90° E straddling the Arctic Circle (66°30' N).

In the framework of the altitudinal gradation of mountainous ecology, the forest-tundra corresponds to the krummholz and prostrate shrub zones.

Larger cities within the ecozone include Murmansk, Vorkuta, Norilsk, and Tiksi.

Map of forest-tundra

Map of forest-tundra
Michael Hansmeyer
Michael Hansmeyer is a post-modern architect who utilizes algorithmic architecture techniques, generative art mentalities, and CAD software to generate complex structures. He is currently based in the CAAD group at ETH's architecture department in Zurich. He holds an MBA degree from INSEAD as well as a Master of Architecture degree from Columbia University. He previously worked with McKinsey & Company, J.P. Morgan, and at Herzog & de Meuron architects.

Master of Architecture
The Master of Architecture (M.Arch. or MArch) is a graduate professional degree in architecture qualifying the graduate to move through the various stages of professional accreditation (internship, exams) that result in receiving a license.
Johanna Wanka
Johanna Wanka (née Müller; born 1 April 1951) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU) who served as federal minister for education and research in the government of Chancellor Angela Merkel from 2013 until 2018. From 2000 to 2009, she served as minister for science, research and culture of the state of Brandenburg, then from 2010 to 2013 she served as minister of science and culture of the state of Lower Saxony, in the Cabinet McAllister.

Federal Ministry of Research, Technology and Space
The Federal Ministry of Research, Technology and Space (German: Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt; abbreviated BMFTR) is a cabinet-level ministry of Germany. It is headquartered in Bonn, with an office in Berlin. The Ministry provides funding for research projects and institutions.

The ministry has been headed by Dorothee Bär since 6 May 2025.