hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NAD Electronics
NAD Electronics (New Acoustic Dimension) is a brand name of an electronics firm whose products include home hi-fi amplifiers and related components.

In 1972, the company was founded in London by Dr. Martin L. Borish (1928–2017), an electrical engineer with a PhD in physics. Its most famous product is the late-1970s NAD 3020, an integrated amplifier designed by Bjørn Erik Edvardsen, which was highly regarded by various magazines in Britain.

NAD was one of the first audio manufacturers to outsource the manufacturing of its products to electronics factories in East Asia.

NAD was acquired by the Danish firm AudioNord in 1991 and subsequently sold in 1999 to the Lenbrook Group of Pickering, Ontario, Canada.

High fidelity
High fidelity (hi-fi or, rarely, HiFi) is the high-quality reproduction of sound. It is popular with audiophiles and home audio enthusiasts. Ideally, high-fidelity equipment has inaudible noise and distortion, and a flat (neutral, uncolored) frequency response within the human hearing range.

High fidelity contrasts with the lower-quality lo-fi sound produced by inexpensive audio equipment, AM radio, or the inferior quality of sound reproduction that can be heard in recordings made until the late 1940s.
Palina Pivavarava
Palina Pivavarava (Belarusian: Паліна Піваварава; born 12 October 1994) is a track cyclist from Belarus, who most recently rode for UCI Women's Team Minsk Cycling Club. In 2015, she won the bronze medal in the team pursuit at the 2015 UEC European Track Championships in Grenchen, Switzerland. She also rode at the 2015 UCI Track Cycling World Championships.

2015 UEC European Track Championships
The 2015 UEC European Track Championships was the sixth edition of the elite UEC European Track Championships in track cycling and took place at the Velodrome Suisse in Grenchen, Switzerland, between 14 and 18 October. The Event was organised by the European Cycling Union. All European champions are awarded the UEC European Champion jersey which may be worn by the champion throughout the year when competing in the same event at other competitions.

The 10 Olympic events (sprint, team sprint, team pursuit, keirin and omnium for men and women), as well as 11 other events are on the program for these European Championships. For the first time, the elimination races, known within track cycling as Devils (from the saying Devil take the hindmost) were contested in their own right.
Randolph Field Historic District
Randolph Field Historic District is a National Historic Landmark District encompassing the central portion of Randolph Air Force Base, near San Antonio, Texas, US.  Randolph Field was innovatively designed using Garden city movement principles, and includes a unique and well-preserved assemblage of Mission Revival and Art Deco architecture.  Built between 1929 and 1931, it was the first permanent flight training facility of the United States military establishment, then the United States Army Air Corps and later the United States Air Force.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1996, and was declared a National Historic Landmark in 2001.

National Historic Landmark District
A National Historic Landmark District (NHLD) is a geographical area that has received recognition from the United States Government that the buildings, landscapes, cultural features and archaeological resources within it are of the highest significance and worthy of preservation.
Unity Alliance
The Unity Alliance (Spanish: Alianza Unidad - AU) was a Nicaraguan electoral alliance of three center left and right parties in the Nicaraguan 1996 elections. Members of the coalition were:

Social Christian Party (PSC)

Social Democratic Party (PSD)

Revolutionary Unity Movement (MUR)

The presidential candidate of the Unity Alliance was Alejandro Serrano Caldera who pulled 5,207 out of 1,773,401 valid votes. In the legislative election they received 0.82% of the vote, which resulted in 1 seat.

Social Democratic Party (Nicaragua)
The Social Democratic Party (Spanish: Partido Social Demócrata, abbreviated PSD) is a center-left Nicaraguan political party that split from Conservatives in 1979. The party sought affiliation to the Socialist International, but its application was rejected.

The PSD abstained from 1984 elections. As of 2006, the PSD was in an electoral alliance with the Constitutionalist Liberal Party (PLC).
Well cementing
Well cementing is the process of introducing cement to the annular space between the well-bore and casing or to the annular space between two successive casing strings. Personnel who conduct this job are called "Cementers".

Alkali
In chemistry, an alkali (/ˈælkəlaɪ/ ⓘ; from the Arabic word al-qāly, القالِي) is a basic salt of an alkali metal or an alkaline earth metal. An alkali can also be defined as a base that dissolves in water. A solution of a soluble base has a pH greater than 7.0. The adjective alkaline, and less often, alkalescent, is commonly used in English as a synonym for basic, especially for bases soluble in water. This broad use of the term is likely to have come about because alkalis were the first bases known to obey the Arrhenius definition of a base, and they are still among the most common bases.
New Times (weekly)
The New Times is a locally owned weekly alternative newspaper that serves for the city and surrounding county of San Luis Obispo. It is distributed free of charge in print and on the web.

This publication is a member of the Association of Alternative Newsmedia (AAN). Camillia Lanham is the editor.

The paper is owned by New Times Media Group, which also owns the Santa Maria Sun.

Association of Alternative Newsmedia
The Association of Alternative Newsmedia ("AAN Publishers") is a trade association of alternative weekly newspapers and other local publishers in North America. It provides services to many independently owned and operated publishers focused on local politics, investigations, arts, entertainment and nightlife coverage. AAN also operates AANWire.com, an aggregator of AAN Publisher content.
Kostelec u Holešova
Kostelec u Holešova is a municipality and village in Kroměříž District in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 1,000 inhabitants.

Kostelec u Holešova lies approximately 13 kilometres (8 mi) north-east of Kroměříž, 19 km (12 mi) north-west of Zlín, and 237 km (147 mi) east of Prague.

Kroměříž
Kroměříž (Czech pronunciation: [ˈkromɲɛr̝iːʃ] ⓘ; German: Kremsier) is a town in the Zlín Region of the Czech Republic. It has about 28,000 inhabitants. It is known for Kroměříž Castle with its castle gardens, which are a UNESCO World Heritage Site. The historic town centre with the castle complex is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Jay Jackson (baseball)
Randy "Jay" Jackson (born October 27, 1987) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the San Diego Padres, Milwaukee Brewers, San Francisco Giants, Atlanta Braves, Toronto Blue Jays, and Minnesota Twins. He also played in Nippon Professional Baseball (NPB) for the Hiroshima Toyo Carp and Chiba Lotte Marines. Jackson played college baseball at Furman University. He was drafted by the Chicago Cubs in the ninth round of the 2008 Major League Baseball draft.

San Antonio Missions
The San Antonio Missions are a Minor League Baseball team based in San Antonio, Texas. The Missions compete in the Texas League as the Double-A affiliate of the San Diego Padres. The team plays its home games at Nelson W. Wolff Municipal Stadium, which opened in 1994 and seats over 6,200 people with a total capacity of over 9,000. The Missions are named for the Spanish missions around which the city was founded.
Calligraphy in Azerbaijani culture
Calligraphy in Azerbaijani culture (Azerbaijani: Azərbaycan mədəniyyətində xəttatlıq; South Azerbaijani: آذربایجان مدنیتنده خطاطلق) is the role played by calligraphy in Azerbaijani literature and visual arts. In the Middle Ages, various examples of calligraphy were used in the writing of Azerbaijani manuscripts (naskh, nastaliq, taliq, shikaste, suls, reyhani, divani, ruga, muhaqqiq, tougi), and scientific works were written in the naskh line. In the 19th century, the works "Inshai-Mirza Kazim", "Majmaul-khosh Khatih" by Abdulqani Khalisagarizade Nukhavi and "Khatti-taliq va nastalig" by Abdussalam Akhundzadeh were written. Although calligraphy declined in Azerbaijan during the Soviet era, it is still used in modern times.

Mirza Kadym Irevani
Mirza Kadym Irevani was a ornamentalist artist and portraitist, whose work mostly consisted of typical Persian miniatures and lacquers.

Mirza Kadym Irevani is renowned for his drawings and miniature paintings. In the 1850s, he was commissioned by the Russians to repaint the interior of the Erivan Sardar's Palace, which had originally been painted by a Persian artist in 1815. He also painted 4 big (1 м X 2 м) portraits for the Sardar's Palace. Mirza Kadym Erivani's works are kept in the National Art Museum of Azerbaijan, the Art Museum of Georgia, and the Hermitage.
Sindh Police
The Sindh Police (Urdu: سندھ پولیس, Sindhi: سنڌ پوليس) is a law enforcement agency established in 1843 under a proclamation issued by Sir Charles Napier, who became the conqueror of the State of Sindh by defeating the forces of the Talpur rulers at the Battle of Miani near Hyderabad on 20 March 1843. 
Ever since its inception, the organization was raised on the model of the Royal Irish Constabulary to maintain law and order and law enforcement in Sindh, Pakistan. The department serves an area of ~140,914 km2 and has about 280,000 police officers and staff. As of 1 January 2026, Javed Alam Odho is the Inspector-General of Police.

The Sindh Police has been fictionalized as well as dramatized in numerous movies, novels, dramas, and television shows through its history.

Battle of Miani
The Battle of Miani (Balochi: مياني جنگ‎), also known as the Battle of Meeanee, was a battle between a British army under Charles James Napier and the Talpur army of Sindh, composed mainly of Baloch troops under the Talpur Amirs. led by Amir Nasir Khan Talpur. The battle took place on 17 February 1843 at Miani, Sindh, in what is now modern-day Pakistan. This battle and the subsequent Battle of Hyderabad (24 March 1843) eventually led to the capture of parts of Sindh region, first territorial possession by the East India Company in what is the modern-day state of Pakistan.
Thieres Pinto
Thieres Pinto de Mesquita Filho (born 27 April 1962 in Santa Quitéria) is a Brazilian businessman and politician affiliated to the Brazilian Labour Party (PTB). He currently is in office of senator of the Republic. In 2014, Thieres was elected 1st Substitute of senator Telmário Mota, elected by the Democratic Labour Party (PDT), for the Federal Senate.

In December 2016, after the discharge of Mota, assumed office as senator.

Federal Senate (Brazil)
The Federal Senate (Portuguese: Senado Federal) is the upper house of the National Congress of Brazil. When created under the Imperial Constitution in 1824, it was based on the House of Lords of the British Parliament, but since the Proclamation of the Republic in 1889 and under the first republican Constitution the Federal Senate has resembled the United States Senate.

The current president of the Federal Senate is Davi Alcolumbre, a member of UNIÃO from Amapá. He was re-elected in February 2025 for his two-year non-consecutive term, as he had already led the Senate between 2019-21 during Bolsonaro's government.
Dunbar Castle
Dunbar Castle was one of the strongest fortresses in Scotland, situated in a prominent position overlooking the harbour of the town of Dunbar, in East Lothian.  Several fortifications were built successively on the site, near the English-Scottish border.  The last was slighted in 1567; it is a ruin today.

Yett
A yett (from the Old English and Scots language word for "gate") is a gate or grille of latticed wrought iron bars used for defensive purposes in castles and tower houses.  Unlike a portcullis, which is raised and lowered vertically using mechanical means, yetts are hinged in the manner of a traditional gate or door and are secured either by bolts attached to the yett or by long bars drawn out from the wall or gateway.
Tsaganomyidae
The Tsaganomyidae are an extinct family of rodents from Asia. It contains three genera.  Tsaganomyids are generally considered to be related to the Hystricognathi (porcupines and relatives). Members of Tsaganomyidae were fossorial (digging) rodents that probably used their incisor teeth to dig like some living mole rats.

Incisor
Incisors (from Latin incidere, "to cut") are the front teeth present in most mammals. They are located in the premaxilla above and on the mandible below. Humans have a total of eight (two on each side, top and bottom). Opossums have 18, whereas armadillos, anteaters and other animals in the superorder Xenarthra have none.
Configuration lifecycle management
Configuration Lifecycle Management (CLM) is the management of all product configuration definitions and configurations across all involved business processes applied throughout the lifecycle of a product.

The development of the concept of CLM has been prompted by the proliferation of configuration capabilities in different enterprise systems and a subsequent need to establish a master system of records for product definition logic and configurations, especially for manufacturing companies that rely on business processes related to assemble-to-order or mass customization. CLM differs from other business disciplines as it focuses on cross functional use of information of configurable products. This entails that users of CLM include both back-office engineers, financial controllers among others, and marketing, sales and customers.

Knowledge-based configuration
Knowledge-based configuration, also referred to as product configuration or product customization, is an activity of customising a product to meet the needs of a particular customer. The product in question may consist of mechanical parts, services, and software. Knowledge-based configuration is a major application area for artificial intelligence (AI), and it is based on modelling of the configurations in a manner that allows the utilisation of AI techniques for searching for a valid configuration to meet the needs of a particular customer.
Shawinigan station
Shawinigan station is located on Chemin du CN in Shawinigan, Quebec, Canada. It is a former CN Rail station and is currently used by Via Rail for two routes running from Montreal. The station is staffed and is wheelchair-accessible. It is a designated Heritage Railway Station.

Shawinigan
Shawinigan (English: /ʃəˈwɪnɪɡən/; French: [ʃawiniɡan] ⓘ) is a city located on the Saint-Maurice River in the Mauricie area in Quebec, Canada. It had a population of 49,620 as of the 2021 Canadian census.

Shawinigan is also a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec, coextensive with the city of Shawinigan. Its geographical code is 36. Shawinigan is the seat of the judicial district of Saint-Maurice.

The name Shawinigan has had numerous spellings over time: Chaouinigane, Oshaouinigane, Assaouinigane, Achawénégan, Chawinigame, Shawenigane, Chaouénigane. It may mean "south portage", "portage of beeches", "angular portage", or "summit" or "crest". Before 1958, the city was known as Shawinigan Falls.

Shawinigan is the birthplace of former Prime Minister of Canada Jean Chrétien.
Strathpine, Queensland
Strathpine is a suburb in the City of Moreton Bay, Queensland, Australia. It is home to the Pine Rivers District offices of the City of Moreton Bay, as well as many businesses, administrative, and local, state and federal government offices. The area is home to Strathpine Centre, a medium-sized urban shopping centre, built by Westfield.

In the 2021 census, Strathpine had a population of 10,647 people.

Westfield Group
Westfield Group was an Australian shopping centre company that existed from 1960 to 2014, when it split into two independent companies: Scentre Group, which owns and operates the Australian and New Zealand Westfield shopping centre portfolio; and Westfield Corporation, which continued to own and operate the American and European centre portfolio until it merged to form Unibail-Rodamco-Westfield.

Westfield Group undertook ownership, development, design, construction, funds/asset management, property management, leasing, and marketing activities. The multinational company was listed on the Australian Securities Exchange and had interests in and operated one of the world's largest shopping centre portfolios with investment interests in 103 shopping centres across Australia, the United States, the United Kingdom, New Zealand, Italy and Brazil, encompassing around 23,000 retail outlets and total assets under management in excess of A$63 billion.
BioLite
BioLite is a New York City-based startup company that produces off-grid energy products for outdoor recreational use and emerging markets. The company is known for its wood-burning stoves that use thermoelectric technology to create usable electricity from the heat of their fires. It was founded in 2006.

Thermoelectric generator
A thermoelectric generator (TEG), also called a Seebeck generator, is a solid state device that converts heat (driven by temperature differences) directly into electrical energy through a phenomenon called the Seebeck effect (a form of thermoelectric effect). Thermoelectric generators function like heat engines, but are less bulky and have no moving parts. However, TEGs are typically more expensive and less efficient. When the same principle is used in reverse to create a heat gradient from an electric current, it is called a thermoelectric (or Peltier) cooler.

Thermoelectric generators could be used in power plants and factories to convert waste heat into additional electrical power and in automobiles as automotive thermoelectric generators (ATGs) to increase fuel efficiency. Radioisotope thermoelectric generators use radioisotopes to generate the required temperature difference to power space probes. Thermoelectric generators can also be used alongside solar panels.
Sinji galeb
Sinji galeb is a 1953 Croatian film directed by Branko Bauer. It is based on the Cyan-Blue Seagull Brotherhood (Slovene: Bratovščina Sinjega galeba), a novel written by the Slovene writer Tone Seliškar.

Tone Seliškar
Anton "Tone" Seliškar (1 April 1900 – 10 August 1969) was a Slovene writer, poet, journalist and teacher. He published poetry, short stories and novels and is also known for his young adult fiction. Together with Mile Klopčič, he is considered the foremost representative of Slovene social realist poetry of the 1930s and 1940s.

Seliškar was born in Ljubljana in what was then Austria-Hungary in 1900 as the youngest child in a family of seven children. He became a teacher and worked in Dramlje, Trbovlje and Ljubljana. At the encouragement of Prežihov Voranc Seliškar became an activist in the Slovene Liberation Front in 1942 and in 1943 joined the partisans. He used the motif of life in the partisans in many of his later works. After the war he worked as a journalist and editor.

In 1947 he won the Prešeren Award for his story Tovariši (Comrades).

The public library in Trbovlje is named after Seliškar.

Slovene composer Breda Šček set Seliškar’s works to music.
Cecilia Vennersten (album)
Cecilia Vennersten is the debut studio album by Swedish pop singer Cecilia Vennersten. It was released in 1995. At the album charts, it peaked number 9 in Sweden and number two in Norway, selling platinum in both countries. The album contains songs such as the Melodifestivalen 1995 hit "Det vackraste" and "Sjunde himlen finns", a Swedish language version of "Show Me Heaven" by Maria McKee. It also contains "Lämnad i mörkret", a Swedish language version of "Left in the Dark" written by Jim Steinman.

Sweden in the Eurovision Song Contest 1995
Sweden was represented at the Eurovision Song Contest 1995 with the song "Se på mig", composed by Håkan Almqvist and Bobby Ljunggren, with lyrics by Ingela "Pling" Forsman, and performed by Jan Johansen. The Swedish participating broadcaster, Sveriges Television (SVT), selected its entry through Melodifestivalen 1995.
Alena Sannikova
Alena Sannikova (born June 12, 1980) is a Belarusian cross-country skier who has competed since 1998. Competing in two Winter Olympics, she earned her best finish of 11th in the 4 x 5 km relay at Vancouver in 2010 while earning her best individual finish of 29th in the 10 km event at Turin in 2006.

Sannikova's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was tenth twice in the 4 x 5 km relay (2005, 2009) while her best individual finish was 22nd in the 7.5 km + 7.5 km double pursuit at Liberec in 2009.

Her best World Cup finish was 13th twice in the 4 x 5 km relay (2004, 2006) while her best individual finish was 19th in a 10 km event in Sweden in 2008.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
Slater's Ales
Slater's Ales is a brewery located Stafford, the county town of Staffordshire, in England.  The brewery dates back to 1995 when the company was formed by Ged Slater, originally being based in Eccleshall.

Stafford
Stafford (/ˈstæfərd/) is a market town and the county town of Staffordshire, England. It is located about 15 miles (24 km) south of Stoke-on-Trent, 15 miles (24 km) north of Wolverhampton and 24 miles (39 km) north-west of Birmingham. The town had a population of 71,673 at the 2021 census, and is the main settlement within the larger Borough of Stafford, which had a population of 136,837 in 2021.

Stafford has Anglo-Saxon roots, being founded in 913, when Æthelflæd, Lady of the Mercians, founded a defensive burh; it became the county town of Staffordshire soon after. Stafford became an important market town in the Middle Ages and later grew into an important industrial town, due to the proliferation of shoemaking, engineering and electrical industries.
Yu Zhengsheng
Yu Zhengsheng (/juː dʒʌŋˈʃʌŋ/; Chinese: 俞正声; born 5 April 1945) is a retired Chinese politician who served as the Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) from March 2013 to 2018. Between 2012 and 2017, Yu was the fourth-ranking member of the Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party.

Prior to coming to prominence nationally, Yu served as the Party Secretary of Hubei, and Party Secretary of Shanghai, one of China's most important regional offices. Yu became a member of the Politburo of the Chinese Communist Party in November 2002.

Deng Pufang
Deng Pufang (simplified Chinese: 邓朴方; traditional Chinese: 鄧樸方; pinyin: Dèng Pǔfāng) (born 16 April 1944) is a Chinese politician, who is the eldest son of former Chinese paramount leader Deng Xiaoping. He is mostly known for being injured during the Cultural Revolution by the Red Guards and becoming a paraplegic. He has since dedicated his life to improving the rights of people with disabilities.