hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riri Noro
Riri Noro (野呂莉里, Noro Riri; born 15 May 2004) is a Japanese ice hockey player and member of the Japanese national team. She has played with Daishin Ice Hockey Club in the Women's Japan Ice Hockey League (WJIHL) and the All-Japan Women's Ice Hockey Championship since 2018.

All-Japan Women's Ice Hockey Championship
The All-Japan Women's Ice Hockey Championship (Japanese: 全日本女子アイスホッケー選手権大会) is an annual ice hockey club tournament in Japan. First contested in 1978 and officially sanctioned by the Japan Ice Hockey Federation in 1982, the championship is one of the oldest continuously held women's ice hockey tournaments in the world. The tournament has been contested in addition to the Women's Japan Ice Hockey League (WJIHL) since the league was established in 2012.

It is the women's counterpart to the men's All Japan Ice Hockey Championship.
Mädchen in Uniform (1958 film)
Mädchen in Uniform (Girls in Uniform) is a 1958 French-West German drama film directed by Géza von Radványi and based on the play (credited here as Ritter Nérestan) by Christa Winsloe. The film stars Lilli Palmer, Romy Schneider and Therese Giehse.

It was entered into the 8th Berlin International Film Festival. It is a remake of the 1931 film. It was shot at the Spandau Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Emil Hasler and Walter Kutz.

Emil Hasler
Emil Hasler (8 November 1901 – 15 January 1986) was a German art director who worked on more than a hundred films during his career. These included a number of Weimar classics such as Diary of a Lost Girl, M and The Blue Angel. He later worked in Nazi era cinema on films like Robert Koch and Münchhausen.
Bənövşələr
40°07′44″N 47°03′44″E﻿ / ﻿40.12889°N 47.06222°E﻿ / 40.12889; 47.06222

Bənövşələr (Banovshalar) is a village in the Agdam District of Azerbaijan.  The village forms part of the municipality of Əhmədağalı.

Aghdam District
39°59′01″N 46°55′43″E﻿ / ﻿39.98361°N 46.92861°E﻿ / 39.98361; 46.92861

Aghdam District (Azerbaijani: Ağdam rayonu) is one of the 66 administrative divisions of Azerbaijan. It is located in the west of the country and belongs to the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Khojaly, Kalbajar, Tartar, Khojavend, Aghjabadi, and Barda. Its capital is Aghdam. As of 2020, the district had a nominal population of 204,000.

Most of the territory of the district was under the occupation of Armenian forces following the First Nagorno-Karabakh War in the early 1990s. However, as part of the 2020 Nagorno-Karabakh ceasefire agreement which ended the 2020 Nagorno-Karabakh War, the city of Aghdam and the surrounding district were returned to Azerbaijani control on 20 November 2020. Prior to the city's return to Azerbaijani control, the de facto capital of the district was Quzanlı.
Gordon Wright (historian)
Gordon Wright (April 24, 1912 – January 11, 2000) was an American historian. He focused on modern European history and was the pre-eminent historian on modern French history.  He has been recognized nationally and internationally for his work and his method of teaching.

American Historical Association
The American Historical Association (AHA) is the oldest professional association of historians in the United States and the largest such organization in the world with 11,000 members as of 2025. Founded in 1884, AHA works to protect academic freedom, develop professional standards, and support scholarship and innovative teaching. It publishes The American Historical Review four times annually, which features scholarly history-related articles and book reviews.

AHA is the major learned society for historians working in the United States, while the Organization of American Historians is a field society for historians who study and teach about the United States. The AHA's congressional charter of 1889, established it "for the promotion of historical studies, the collection and preservation of historical manuscripts, and for kindred purposes in the interest of American history, and of history in America."
Cor Kammeraad
Cornelis Adrianus "Cor" Kammeraad (Dutch: [kɔr kɑməˈraːt]; 14 January 1902 – 20 October 1978) was a Dutch politician of the conservative-liberal People's Party for Freedom and Democracy (VVD). Born in Hazerswoude, he worked as a grain merchant and owned a gristmill in Middelburg starting in 1923. He served on the Koudekerke Municipal Council between 1935 and 1941, representing the local Gemeentebelangen party, and on the Middelburg Municipal Council between 1958 and 1974. He simultaneously sat on the Provincial Council of Zeeland from 1961 until 1966. Kammeraad first ran for the House of Representatives in the 1952 general election as the second candidate of the Middle Class Party. On 31 July 1963, while he was chairman of the Chamber of Commerce and Factories of the Zeelandic Islands, he replaced Edzo Toxopeus as a member of parliament. His term ended 21 February 1967. Kammeraad died in Middelburg in 1978 at the age of 76.

Hazerswoude
Hazerswoude is a former municipality in the Dutch province of South Holland. It contained the towns of Hazerswoude-Dorp and Hazerswoude-Rijndijk, and the villages of Groenendijk and Bent.

Hazerswoude was a separate municipality until 1991, when it became part of Rijneveld.

Rijneveld, in 1993 changed in Rijnwoude, has been a part of Alphen aan den Rijn since 2014.
Jordan Brown (Newfoundland and Labrador politician)
Jordan Brown (born September 14, 1989) is a Canadian politician who has served as the mayor of Labrador City since 2025. He was previously elected to the Newfoundland and Labrador House of Assembly in the 2019 Newfoundland and Labrador general election. He represented the electoral district of Labrador West as a member of the Newfoundland and Labrador New Democratic Party until 2025. He was re-elected in the 2021 provincial election.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Richard Hood (priest)
Richard Hood (4 July 1769 – 20 November 1836) was an Anglican priest in Ireland during the first decades of the 19th century.

Hood was born in Queen's County (now Laois) and educated at Trinity College, Dublin. He was Rector of Gort then Dean of Kilmacduagh from 1823 until his death.

Gort
Gort (Irish: Gort Inse Guaire or An Gort) is a town of around 2,800 inhabitants in County Galway in the west of Ireland. Located near the border with County Clare, the town lies between the Burren and the Slieve Aughty and is served by the R458 and R460 regional roads, which connect to the M18 motorway.
PersiOKUT East Ogan Komering Ulu
Persatuan Sepakbola Indonesia Ogan Komering Ulu (OKU) Timur, or PersiOKUT, is an Indonesian football club based in East Ogan Komering Ulu Regency, South Sumatra. They currently compete in Liga 4 South Sumatra zone. Their homebase is Tebat Sari Stadium.

For 2024–25 season, PersiOKUT will collaborate with PS Tria under the name PersiOKUT Tria while waiting for PSSI South Sumatra membership approval at the Ordinary Congress next April.

Football in Indonesia
Association football is the most popular sport in Indonesia, in terms of annual attendance, participation and revenue. Approximately 60% of the people in Indonesia are interested in football.

Football is played on all levels, from children to middle-aged men. Super League, the Indonesian domestic league is popular. The national body is the Football Association of Indonesia (PSSI). The Indonesian football league started around 1930 in the Dutch colonial era.
1981 National Revenue Tennis Classic
The 1981 National Revenue Tennis Classic, also known as the Buckeye Championships, was a men's tennis tournament played on outdoor hardcourts at the Buckeye Boys Ranch in Grove City, a suburb of Columbus, Ohio in the United States that was part of the 1981 Volvo Grand Prix circuit. It was the 12th edition of the tournament and was held  from August 3 through August 9, 1981. First-seeded Brian Teacher won the singles title and earned $15,000 first-prize money.

Columbus Open
The Columbus Open, also known as the Buckeye Tennis Championships or Buckeye Open, is a defunct affiliated men's tennis tournament played from 1970 to 1984 in Columbus, Ohio, in the United States. The inaugural edition in 1970 was an invitational tournament with eight top independent professional players. It was played on synthetic hard court at the newly created 3,200-seat stadium at the Buckeye Boys Ranch in Grove City, a suburb of Columbus. From 1971 until 1984 the tournament was part of the Grand Prix circuit. The tournament was played on outdoor clay courts from 1971 to 1979, and then played on outdoor hard courts from 1980 to 1984.

Brian Teacher was the most successful player at the tournament, winning the singles competition twice and the doubles competition three times with three different partners; once with American William Brown, once with American Bruce Manson and once with American Scott Davis.
2019 Rogers Cup – Women's singles
Bianca Andreescu won the women's singles tennis title at the 2019 Canadian Open after Serena Williams retired in the final due to back spasms, with the scoreline at 3–1. Andreescu became the first Canadian to win the event since Faye Urban in 1969.

Simona Halep was the defending champion, but retired in the quarterfinals against Marie Bouzková.

Naomi Osaka regained the WTA No. 1 singles ranking after Ashleigh Barty lost in the second round and Karolína Plíšková lost in the quarterfinals to Andreescu.

Anastasia Potapova
Anastasia Sergeyevna Potapova (born 30 March 2001) is a Russian-born Austrian professional tennis player. She has a career-high singles ranking of No. 21 by the WTA, achieved on 19 June 2023, and a doubles ranking of world No. 40, reached on 5 December 2022. Potapova has won three WTA Tour singles titles along with three doubles titles. She is a former junior world No. 1, and she was the 2016 Wimbledon girls' singles champion.
Esperanto Wikipedia
The Esperanto Wikipedia (Esperanto: Vikipedio en Esperanto, IPA [vikipeˈdio en espeˈɾanto] or Esperanta Vikipedio [espeˈɾanta vikipeˈdio]) is the Esperanto version of Wikipedia, which was started on 11 May 2001, alongside the Basque Wikipedia. With 382,250 articles as of 25 February 2026, it is the 37th-largest Wikipedia as measured by the number of articles, and the largest Wikipedia in a constructed language.

Constructed language
A constructed language is a language for communication between humans (i.e. not with or between computers) which, unlike most languages that naturally emerge from human interaction, is intentionally devised by a person or group for a particular purpose. The term constructed language is often shortened to conlang and, as a relatively broad term, it encompasses subcategories including: fictional, artificial, engineered, planned and invented languages. Conlangs may include aspects reminiscent of natural language including phonology, grammar, orthography, and vocabulary. Interlinguistics includes the study of constructed languages.
Saint Roch (Parmigianino)
Saint Roch is a tempera on canvas painting by Parmigianino, executed c. 1528, now in a private collection in Parma. It measures 27.8 by 21.5 cm. A preparatory study for the work survives in the Bonnat Museum in Bayonne (n. 699). Like the artist's Saint Roch with a Donor (1527), its elongated figures are typical of works produced during his stay in Bologna after escaping the Sack of Rome.

Previously in the Baiardi collection, the work is probably the "canvas with a Saint Roch sketched in colour 0.7 high 0.5 high by Parmigianino" recorded in the 1560-1566 Baiardi collection inventory. Those measurements equate to about 31.7 cm by 21.6 cm - it is now smaller due to warping visible to the naked eye. It is a fragment of a larger composition, perhaps one of the two "guazzi" described in Vasari's Lives of the Artists as commissioned in Bologna from "Maestro Luca di Leuti" - the other is probably Holy Family with the Infant Saint John the Baptist (Museo di Capodimonte).

Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects
The Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects (Italian: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori, e architettori) is a series of artist biographies written by 16th-century Italian painter and architect Giorgio Vasari, which is considered "perhaps the most famous, and even today the most-read work of the older literature of art", "some of the Italian Renaissance's most influential writing on art", and "the first important book on art history".

Vasari published The Lives in two editions with substantial differences between them; the first edition, two volumes, in 1550 and the second, three volumes, in 1568 (which is the one usually translated and referred to). One important change was the increased attention paid to Venetian art in the second edition, even though Vasari still was, and has ever since been, criticised for an excessive emphasis on the art of his native Florence.
Amka (official)
Amka was the name of an ancient Egyptian senior official who served the Pharaohs Djer, Djet and Den during the First Dynasty of Egypt. He is the first early Egyptian official whose career can be traced almost continuously.

First Dynasty of Egypt
The First Dynasty of ancient Egypt (Dynasty I) covers the first series of Egyptian kings to rule over a unified Egypt. It immediately follows the unification of Upper and Lower Egypt, by Menes, or Narmer, and marks the beginning of the Early Dynastic Period, when power was centered at Thinis.

The date of this period is subject to scholarly debate about the Egyptian chronology. It falls within the early Bronze Age and is variously estimated to have begun anywhere between the 34th and the 30th centuries BC. In a 2013 study based on radiocarbon dates, the accession of Hor-Aha, the second king of the First Dynasty, was placed between 3111 and 3045 BC with 68% confidence, and between 3218 and 3035 with 95% confidence. The same study placed the accession of Den, the sixth king of the dynasty, between 2928 and 2911 BC with 68% confidence, although a 2023 radiocarbon analysis placed Den's accession potentially earlier, between 3011 and 2921, within a broader window of 3104 to 2913.
A Question of Fact
A Question of Fact is a 1953 play by the British writer Wynyard Browne. A schoolteacher questions his beliefs and his career when he discovers that his father was hanged for murder.

It was first staged at the New Theatre, Oxford before transferring to the Piccadilly Theatre in London's West End where it ran for 242 performances between 10 December 1953 and 10 July 1954. The original cast included Pamela Brown, Paul Scofield, Gladys Cooper, Henry Hewitt, Maureen Delany and Edith Sharpe.

Maureen Delany
Maureen Barry O'Delany (1 December 1888 – 27 March 1961), professionally known as Maureen Delany and also billed as Maureen Delaney, was an Irish stage and screen actress and singer active primarily in Britain.
Famously Afraid
Famously Afraid is an American television series. The series premiered on Travel Channel on November 5, 2019. The show features celebrities who discuss their experiences with the paranormal.

Guests on the show include Howie Mandel, Hal Sparks, Chloe Lukasiak, Montel Williams, Richie Ramone, Geraldo Rivera, Kate Flannery, Brandi Glanville, Carson Kressley, Amber Rose, Chris Kattan, R.J. Mitte, Steve Guttenberg, Tori Spelling, Ed Lover, Todd Bridges, Patti Stanger, John Melendez, Parker Stevenson and Ty Pennington.

Todd Bridges
Todd Anthony Bridges (born May 27, 1965) is an American actor. He portrayed Willis Jackson on the sitcom Diff'rent Strokes and had a recurring role as Monk on the sitcom Everybody Hates Chris. Bridges worked as a commentator on the television series World's Dumbest... from 2008 to 2013.
Omega Persei
Omega Persei (ω Persei) is a solitary, orange-hued star in the northern constellation of Perseus.  The star is faintly visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of +4.6. Based upon an annual parallax shift of 11.32 mas as seen from the Earth, the star is about 288 light years from the Sun.

ω Persei has the traditional name Gorgonea Quarta /ɡɔːrɡəˈniːə ˈkwɔːrtə/, being the fourth member of the quartet called the Gorgonea in reference to the Gorgons from the legend of Perseus.

This is an evolved K-type giant star with a stellar classification of K0 III. It is a red clump star that is generating energy via helium fusion at its core. At the estimated age of 1.65 billion years, Omega Persei has double times the mass of the Sun and has expanded to about 19 times the Sun's radius. It is radiating 144.5 times the Sun's luminosity from its photosphere at an effective temperature of 4,586 K.

Giant star
A giant star has a substantially larger radius and luminosity than a main-sequence (or dwarf) star of the same surface temperature. They lie above the main sequence (luminosity class V in the Yerkes spectral classification) on the Hertzsprung–Russell diagram and correspond to luminosity classes II and III. The terms giant and dwarf were coined for stars of quite different luminosity despite similar temperature or spectral type (namely K and M) by Ejnar Hertzsprung in 1905 or 1906.

Giant stars have radii up to a few hundred times the Sun and luminosities over 10  times that of the Sun. Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants.

A hot, luminous main-sequence star may also be referred to as a giant, but any main-sequence star is properly called a dwarf, regardless of how large and luminous it is.
Modena Triptych
The Modena Triptych is 1568 triptych (three panel painting) by the artist El Greco, who was also known as Doménikos Theotokópoulos.

This portable altarpiece is painted on both sides and has an Italian Renaissance frame. The front depicts the Adoration of the Shepherds, a Christian knight being crowned by Christ in glory, and the Baptism of Jesus. The back panels show the Annunciation to Mary, Mount Sinai, and Adam and Eve. The back panel shows pilgrims on the way to the Saint Catherine's Monastery in Egypt as if on their way to Heaven.

Adoration of the Shepherds
The Adoration of the Shepherds is the traditional name for a New Testament episode in the story of Jesus's nativity, which is the subject of many works of art.  In it shepherds are near witnesses to Jesus's birth in Bethlehem, arriving soon after he is actually born. The episode is recounted, or at least implied, in the Gospel of Luke and follows on from the annunciation to the shepherds, in which the shepherds are summoned by an angel to the scene of the birth. Like the episode preceding it, the adoration is a common subject in art, where it is often combined with the Adoration of the Magi. In such cases it is typically just referred to by the latter title.

As well as many paintings and sculptures, the episode features in much Christmas music, both carols and classical music.
2003 JPMorgan Chase Open
The 2003 JPMorgan Chase Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts that was part of the Tier II Series of the 2004 WTA Tour. It was the 30th edition of the tournament and took place in Carson, California, United States, from August 4 through August 10, 2003. First-seeded Kim Clijsters won the singles title and earned $97,000 first-prize money. As a result of her win Clijsters became the world No. 1 ranked player for the first time in her career and the first female player to do so without winning a Grand Slam tournament.

Carson, California
Carson is a city in the South Bay and Harbor regions of Los Angeles County, California, located 13 miles (21 km) south of downtown Los Angeles and approximately 14 miles (23 km) away from Los Angeles International Airport. It was incorporated on February 20, 1968. The city is locally known for its plurality of Filipino-Americans and immigrants. As of the 2020 United States census, the city had a population of 95,558.
Duane Laflin
Duane Laflin is an American magician, teacher and innovator. He initially marketed and sold his props, effects and accessories within his company, Laflin Magic but eventually closed his mail-order business to focus strictly on performing and lecturing. Ownership and rights to his props were eventually transferred to his daughter's company, Lock Family Magic.  He is a former president of The International Fellowship of Christian Magicians. He is a sought-after lecturer among magic clubs throughout the U.S.

He was a featured lecturer at ClownFest 2004, a popular clown convention. He was also a featured lecturer at the 2007 convention of The International Brotherhood of Magicians held in Reno, Nevada. He produced and starred in a popular four-volume series of instructional videos on silk magic. He also produced and appeared in the instructional video, "Simply Beautiful Silk Magic".

International Brotherhood of Magicians
International Brotherhood of Magicians (I.B.M.) is an organization for both professional and amateur close-up and stage magicians, with approximately 15,000 members worldwide. The headquarters is in St. Charles, Missouri. There are over 300 local groups, called Rings, in more than 88 countries, largely concentrated in cities of the United States and Canada. The organization publishes a monthly periodical entitled The Linking Ring, which features tricks, coverage of shows and events in the magic community, and interviews with magicians.
2015 Katowice Open – Doubles
Yuliya Beygelzimer and Olga Savchuk were the defending champions, but Savchuk chose to compete in Charleston instead. Beygelzimer played alongside Eva Hrdinová, but they lost in the first round to Ysaline Bonaventure and Demi Schuurs.

Bonaventure and Schuurs went on to win the title, defeating Gioia Barbieri and Karin Knapp in the final, 7-5, 4-6, [10-6].

Ysaline Bonaventure
Ysaline Bonaventure (French pronunciation: [izalin bɔnavɑ̃tyʁ]; born 29 August 1994) is a Belgian former professional tennis player.
On 6 March 2023, she reached her best singles ranking of world No. 81. On 1 February 2016, she peaked at No. 57 in the doubles rankings. Bonaventure won two doubles titles on the WTA Tour, as well as 12 singles and 14 doubles titles on the ITF Women's Circuit.

Playing for Belgium Fed Cup team, Bonaventure had a win–loss record of 10–9 (as of March 2024). She was selected for the Fed Cup team for the first time in 2012 when she played a doubles match alongside Alison Van Uytvanck in the World Group play-offs.
Oberland am Rennsteig
Oberland am Rennsteig (German pronunciation: [ˈoːbɐlant ʔam ˈʁɛnʃtaɪk], lit. 'Highlands on the Rennsteig') is a former municipality in the Sonneberg district of Thuringia, Germany. Since 31 December 2013, it is part of the town Sonneberg.

Sonneberg (district)
Sonneberg is a Kreis (district) in the south of Thuringia, Germany. Neighboring districts are (from the west clockwise) the districts Hildburghausen, Saalfeld-Rudolstadt, and the Bavarian districts Kronach and Coburg.