hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Countess of Loudoun (ship)
Several vessels have been named Countess of Loudoun (or Countess of Loudon) for the Countess of Loudoun:

Thetis  was launched at Chittagong in 1813. At some point she was renamed Countess of Loudoun (or Countess of Loudon, or erroneously Countess of London). She wrecked in early November 1816 off Palawan.

Countess of Loudon (1840) was launched in 1840 at Saint John, New Brunswick. She transferred her registry to Glasgow. Her builder was George Thomson, and her dimensions were: 137 ft 10 in (42.0 m) (length), 33 ft 7 in (10.2 m) (breadth), and 22 ft 10 in (7.0 m) (depth of hold). Her tonnage was 702 tons (bm; old measure) and 785 tons (bm;new measure). On 4 August 1854, Shandon caught fire while carrying cargo and 31 passengers from Glasgow to Montreal and Quebec; Countess of Loudon was among the vessels that rescued the crew and passengers.

Thetis (1813 Chittagong ship)
Thetis was launched at Chittagong in 1813. At some point she was renamed Countess of Loudoun (or Countess of Loudon, or erroneously Countess of London) for Flora Mure-Campbell, Marchioness of Hastings, Countess of Loudoun. She wrecked in early November 1816 off Palawan.

Countess of Loudon was admitted to the Registry of Great Britain in 1814.

Countess of Loudoun appears in the Register of Shipping for 1815 with Hammond, master and owner, and trade London–Île de France The next year her trade was London−India

Countess of Loudon was sailing from Bengal to China with a cargo of cotton when she struck a shoal during the night in early November 1816. She went over the shoal but was bilged. The water rose to her ports and the crew had to abandon her. She was sailing in company with Susan, which saved Countess's crew.
Yelabuga North Airport
Yelabuga North is an airport in Russia located 5 km northeast of Yelabuga.  It is a minor airfield with utility tarmac and some hangars. As of 2025 satellite imagery indicates that the runway is unusable.

Yelabuga
Yelabuga (also spelled Elabuga; Russian: Елабуга; Tatar: Алабуга, romanized: Alabuğa) is a town in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the right bank of the Kama River and 200 kilometers (120 mi) east from Kazan. Population:  70,728 (2010 census); 68,663 (2002 census); 53,537 (1989 Soviet census).
Tommy Martyn
Thomas Martyn (born 4 June 1971) is a former Ireland international rugby league footballer who played in the 1980s, 1990s and 2000s, and coached in the 2000s. He played at representative level for Ireland, and at club level for Oldham and St. Helens in the Championship, and, subsequently, Super League and Leigh, as a stand-off. Martyn was known for his very good passing ability and vision. He was able to enjoy a successful rugby career despite undergoing two knee reconstructions.

Leigh Leopards
The Leigh Leopards are a professional rugby league club based in Leigh, Greater Manchester, England. Leigh play homes games at Leigh Sports Village and compete in Super League, the top tier of British rugby league.

Leigh Leopards have won the League Championship twice and Challenge Cup three times.

The clubs traditional home colours are red and white. They have a local rivalry with Wigan Warriors.
Vuori
Vuori is an American contemporary clothing brand headquartered in San Diego County, California, with its flagship store located in Encinitas, California. It was founded by Joe Kudla in 2015 as a retailer of athletic and athleisure clothing, and has expanded to sell lifestyle apparel and other merchandise. An $825 million funding round led by General Atlantic and Stripes valued the company at over $5 billion. SoftBank and Norwest Venture Partners participated in the funding round. Founder and CEO Joe Kudla retains majority ownership of Vuori.

Vuori has 40 stores in major US markets such as Los Angeles, Chicago, Denver,  New York, San Francisco, and Boston. Its products are sold at Nordstrom, REI, Equinox, and other retailers. Its UK flagship store is located at 83 to 85 Regent Street, and encompasses 4,000 sq ft.

Vuori is certified as a Climate Neutral brand, meaning it measures and offsets all its carbon emissions from product creation to delivery.

Nordstrom
Nordstrom, Inc. (/ˈnɔːrdstrəm/) is an American upmarket department store chain headquartered in Seattle, Washington, and founded by John W. Nordstrom and Carl F. Wallin in 1901. The original store operated exclusively as a shoe store, and a second location opened in 1923. The growing chain began selling clothing in 1963, and became the full-line retailer that presently exists by 1971. The company founded its off-price Nordstrom Rack division in 1973, and grew both full-line and off-price divisions throughout the United States in the following years. The full-line division competes with department stores including Bloomingdale's, Dillard's, Neiman Marcus, and Saks Fifth Avenue, while the off-price division competes with retailers including TJX and Ross Stores. Previous expansions beyond the contiguous United States include Puerto Rico (2015–2020) and Canada (2014–2023).
New York's 18th State Assembly district
New York's 18th State Assembly district is one of the 150 districts in the New York State Assembly. It has been represented by Democrat Noah Burroughs since 2025, succeeding Taylor Darling. In 2024, she announced that she would run for a seat in the New York State Senate, and will not run for re-election in the Assembly.

Hempstead, New York
The Town of Hempstead is the most populous town in the state of New York. It is the largest of the three towns within Nassau County (alongside North Hempstead and Oyster Bay), located on Long Island, east of Queens. The population was 793,409 at the time of the 2020 census.

It occupies the southwestern part of the county, near the western end of Long Island. A total of 22 incorporated villages (one of which is named Hempstead) are completely or partially within the town.

Hofstra University's campus is located in Hempstead.
Over the Hedge (video game)
Over the Hedge is a platform video game published by Activision and based on the film of the same name. The game was released on May 9, 2006 on Microsoft Windows and the PlayStation 2, Xbox, GameCube, and Game Boy Advance platforms, alongside a separate handheld version for the Nintendo DS. Sami Kirkpatrick, Madison Davenport, and Shane Baumel reprise their roles from the film as the baby porcupines Bucky, Quillo, and Spike.

Madison Davenport
Madison Danielle Davenport (born November 22, 1996) is an American actress, best known for  her role as Beatrice in It's What's Inside and as Kate Fuller in From Dusk till Dawn: The Series. She also appeared in Kit Kittredge: An American Girl as Kit's friend Ruthie Smithens.
Castles & Crusades
Castles & Crusades (C&C) is a fantasy role-playing game published in 2004 by Troll Lord Games that is based on a simplified variant of the d20 System created by Wizards of the Coast. The game system is designed to emulate the play style of earlier editions of the Dungeons & Dragons game while keeping the unified mechanics of the d20 System. It has been credited with birthing the Old School Revival (OSR) in fantasy role-playing.

Health (game terminology)
Health is a video game or tabletop game quality that determines the maximum amount of damage or fatigue something takes before leaving the main game. In role-playing games, this typically takes the form of hit points (HP), a numerical attribute representing the health of a character or object. The game character can be a player character, a boss, or a mob. Health can also be attributed to destructible elements of the game environment or inanimate objects such as vehicles and their individual parts. In video games, health is often represented by visual elements such as a numerical fraction, a health bar or a series of small icons, though it may also be represented acoustically, such as through a character's heartbeat.
Timbuktu (1959 film)
Timbuktu is a 1959 American black-and-white adventure film directed by Jacques Tourneur and starring Victor Mature and Yvonne De Carlo. It is set in Timbuktu (Africa), but was filmed in the Coral Pink Sand Dunes State Park in Kanab, Utah.

George Dolenz
George Dolenz (born Jure Dolenc; akas: Giorgio Dolenz and George Dolentz; January 5, 1908  –  February 8, 1963) was an American film actor born in Trieste (then part of Austria-Hungary, now  Italy), in the city's Slovene community.
Rössing uranium mine
The Rössing uranium mine in Namibia is the longest-running and one of the largest open pit uranium mines in the world. It is located in the Namib Desert near the town of Arandis, 70 kilometres from the coastal town of Swakopmund. Discovered in 1928, the Rössing mine started operations in 1976. In 2005, it produced 3,711 tonnes of uranium oxide, becoming the fifth-largest uranium mine with 8 per cent of global output. Namibia is the world's fourth-largest exporter of uranium.

In the apartheid era, the mine was the focus of international criticism and protests by anti-apartheid and anti-nuclear groups, mainly in Europe. Reports that Rössing's uranium might be diverted to Iran, whose government owns 15% of the shares in the mine via its Iranian Foreign Investment Company, have been denied by the mine's management which maintains that the shareholding is entirely passive.

Uranium oxide
Uranium oxide is an oxide of the element uranium.

The metal uranium forms half a dozen known oxides:

Uranium dioxide or uranium(IV) oxide (UO2, the mineral uraninite or pitchblende)

Diuranium pentoxide or uranium(V) oxide (U2O5)

Uranium trioxide or uranium(VI) oxide (UO3)

Triuranium octoxide (U3O8, the most stable uranium oxide; yellowcake typically contains 70 to 90 percent triuranium octoxide)

Uranyl peroxide (UO2O2 or UO4)

Amorphous uranium(VI) oxide (Am-U2O7)

Uranium dioxide is oxidized in contact with oxygen to form triuranium octoxide.

3 UO2 + O2  →  U3O8 at 250 °C (523 K)
Mehala
Mehala (Hungarian: Ferencváros; German: Franzstadt; Serbian: Махала, romanized: Mahala; obsolete: Măhală) is a district of Timișoara. Mehala evolved from a slum-like village (in Turkish mahale means "slum") to a neighborhood of houses, villas and many gardens. It is one of the oldest satellite villages of Timișoara and was built in the higher part of the city, west of Palanca Mare. It officially became part of the city in 1910.

Sânandrei
Sânandrei (formerly Sântandraș; German: St. Andreas; Hungarian: Szentandrás; Serbian: Светандраш, romanized: Svetandraš) is a commune in Timiș County, Romania. It is composed of three villages: Carani, Covaci and Sânandrei (commune seat).
SS Empire Bardolph
Empire Bardolph was a 7,017 GRT refrigerated cargo ship which was built in 1942 for the Ministry of War Transport (MoWT). It was sold in 1946 and renamed Memling and sold again in 1953 and renamed Vancouver Star, being renamed Memling in 1957. It was scrapped in 1959.

Ministry of War Transport
The Ministry of War Transport (MoWT) was a department of the British Government formed early in the Second World War to control transportation policy and resources. It was formed by merging the Ministry of Shipping and the Ministry of Transport, bringing responsibility for both shipping and land transport to a single department, and easing problems of co-ordination of transport in wartime.

The MoWT was founded on 1 May 1941, when Lord Leathers was appointed Minister of War Transport. Following the general election of July 1945, Alfred Barnes was appointed Minister of War Transport, remaining in the post after the department was renamed the Ministry of Transport in April 1946.
Springfield-Ritchot
Springfield-Ritchot is a provincial electoral district of Manitoba, Canada, that came into effect at the 2019 Manitoba general election. It contains the RM of Ritchot, Niverville, and the west of the RM of Springfield. In 2019, it elected Ron Schuler to the Legislative Assembly of Manitoba.

The riding was created by the 2018 provincial redistribution out of parts of St. Paul, La Verendrye, Dawson Trail, and Morris.

2019 Manitoba general election
The 2019 Manitoba general election was held on September 10, 2019, to elect the 57 members to the Legislative Assembly of Manitoba.

The incumbent Progressive Conservatives, led by Premier Brian Pallister, were re-elected to a second majority government with a loss of two seats. The NDP, led by Wab Kinew, gained six seats and retained their position as the official opposition. The Liberals, led by Dougald Lamont, won the remaining three seats.
The Ballad of Yoel Moshe Salomon
"The Ballad of Yoel Moshe Salomon" (Hebrew: הבלדה על יואל משה סלומון, romanized: Habalada al Yoel Moshe Salomon) is a 1970 Israeli popular song recorded by Arik Einstein, with lyrics by Yoram Taharlev and music by Shalom Hanoch. The song narrates, in a stylized and imaginative manner, a journey by several of the Jewish founders of the Petah Tikva moshava to survey land near the Palestinian Arab village of Mulabbis, where the colony was later established.

The song gave rise to a controversy among descendants of Petah Tikva’s founders concerning the respective roles of their ancestors in the establishment of the settlement. It has also been discussed by scholars and commentators as an example of how popular music in Israel contributes to the creation and perpetuation of historical myths.

Moshava
A moshava (Hebrew: מושבה, plural: moshavot מושבות, lit. colony) was a form of agricultural Jewish settlement in the region of Palestine (now Israel), established by the members of the Old Yishuv beginning in the late 1870s and during the first two waves of Jewish Zionist immigration – the First and Second Aliyah.
Alex Murphy (footballer)
Alex Murphy (born 25 June 2004) is an Irish footballer who plays as a defender for Premier League club Newcastle United. He is a youth international footballer for the Republic of Ireland. Primarily a centre-back, he can also play as a left-back.

Galway United F.C.
Galway United Football Club (Irish: Cumann Peile Ghaillimh Aontaithe) is an Irish professional football club based in Galway. They play in the League of Ireland Premier Division, following a promotion from the First Division in 2023. The team was founded as Galway Rovers F.C. during the 1930s. They made their League of Ireland debut in the 1977–78 season, and changed their name to Galway United in 1981–82. After suffering financial difficulties, the club dropped out of the League of Ireland after the 2011 season, but in 2014 Galway United returned, initially playing as Galway F.C. for a season. Like other sports teams from the county, Galway United are nicknamed "The Tribesmen", after the 14 "tribes" of Galway, the merchant families that established the city.
2012 NACRA Women's Sevens
The 2012 NACRA Women's Sevens was a regional qualifying tournament for the 2013 Rugby World Cup Sevens and was held on 25 and 26 August 2012 at the Twin Elm Rugby Park in Ottawa. There were five teams that competed for the single qualifying spot, the United States did not compete as they had already qualified by reaching the semifinals of the 2009 Rugby World Cup Sevens in Dubai. The tournament was played as a round-robin with a playoff among the top four finishing teams. Canada qualified for the Sevens World Cup after defeating Trinidad and Tobago in the final.

Twin Elm Rugby Park
Twin Elm Rugby Park is a sports venue in South Nepean, Ottawa, Ontario, Canada. With five rugby fields and 12 changing rooms, two lounges, a bar and spectator seating for hundreds of people it can accommodate several concurrent matches and serves as the home of several local clubs. The Eastern Ontario Selects play their home games at the venue, and also hosts a number of national and international games.
In addition to rugby, the park is also home to other sports such as soccer, lacrosse, ultimate Frisbee and volleyball.
Blitzkrieg Over You!: A Tribute to the Ramones
Blitzkrieg Over You!: A Tribute to the Ramones is a European Ramones tribute album, released in 1998 by Nasty Vinyl, a German record company.  Various Ramones songs covered by artists from around the world were included in this release, as well as some originals, the most famous originals being from Motörhead and Nina Hagen.  Joey Ramone and Dee Dee Ramone both appear on the album.  Many of the tribute songs were recorded in the artists native languages, including German and Finnish, like the German Punk-legends  Die Ärzte and Die Toten Hosen.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen are a German punk rock band from Düsseldorf. The name is taken from the German slang idiom tote Hose (literally "dead trousers"), which means "nothing happening"; "boring". The band has had an important success through the years, and it has built a loyal following both in Europe and South America, being particularly popular in their home country and in Argentina.
Gaiety George
Gaiety George (also known as Showtime) is a 1946 British historical musical film directed by George King and Leontine Sagan and starring Richard Greene, Ann Todd and Peter Graves. It was written by Peter Creswell, Richard Fisher, Katherine Strueby and Basil Woon and is set in the late Victorian music hall, when an Irish impresario arrives in London.

The film was inspired by the memory of George Edwardes.

George Edwardes
George Joseph Edwardes (né Edwards; 8 October 1855 – 4 October 1915) was an English theatre manager and producer of Irish ancestry who brought a new era in musical theatre to the British stage and beyond.

Edwardes started out in theatre management, soon working at a number of West End theatres. By the age of 20, he was managing theatres for Richard D'Oyly Carte. In 1885, Edwardes became a manager at the Gaiety Theatre with John Hollingshead, who soon retired.

For the next three decades, Edwardes ruled a theatrical empire including the Gaiety, Daly's Theatre, the Adelphi Theatre and others, and sent touring companies around Britain and abroad. In the early 1890s, Edwardes recognised the changing tastes of musical theatre audiences and led the movement away from burlesque and comic opera to Edwardian musical comedy.
Huamanripayco (Canchis)
Huamanripayco (possibly from Quechua wamanripa Senecio, -yuq a suffix, "the one with the wamanripa")  is a mountain in the Vilcanota mountain range in the Andes of Peru, about 5,200 m (17,100 ft) high. It is located in the Cusco Region, Canchis Province, Pitumarca District. Huamanripayco lies on the northeastern shore of Sibinacocha.

Senecio
Senecio is a genus of flowering plants in the daisy family (Asteraceae) that includes groundsels and some ragworts. Variously circumscribed taxonomically, the genus Senecio is one of the largest genera of flowering plants. Plants of the World Online currently accepts 1482 species.
Harald Kylin
Johan Harald Kylin (5 February 1879 – 16 December 1949) was a Swedish botanist specializing in phycology and a professor at Lund University. He was also editor of the Botaniska Notiser, a Swedish scientific periodical from 1922 to 1928.

Phycology
Phycology (from Ancient Greek  φῦκος (phûkos) 'seaweed' and  -λογία (-logía) 'study of') is the scientific study of algae.  Also known as algology, phycology is a branch of life science.

Algae are important as primary producers in aquatic ecosystems. Most algae are eukaryotic, photosynthetic organisms that live in a wet environment. They are distinguished from the higher plants by a lack of true roots, stems or leaves. They do not produce flowers. Many species are single-celled and microscopic (including phytoplankton and other microalgae); many others are multicellular to one degree or another, some of these growing to large size (for example, seaweeds such as kelp and Sargassum).

A number of microscopic algae also occur as symbionts in lichens.

Phycologists typically focus on either freshwater or ocean algae, and further within those areas, either diatoms or soft algae.
Tovshuur
The tovshuur, also known as topshur or topshuur (Mongolian Cyrillic: товшуур; Mongolian: ᠲᠣᠪᠰᠢᠭᠤᠷ, romanized: tobshiğur; Mandarin Chinese: 托布秀尔 Tuō bù xiù ěr) is a two- or three-stringed lute played by the Western Mongolian (Oirats) tribes called the Altai Urianghais, the Altais, Tuvans, and Khalkha peoples. 
The topshur is closely tied to the folklore of Western Mongolian people and accompanied the performances of storytellers, singing, and dancing.
According to descriptions given by Marco Polo, the Mongols also played the instruments before a battle.

Altai people
The Altai people (Altay: Алтай-кижи, romanized: Altay-kiji, IPA: [ɐɫtʰɐ́ɪ̯ kʰɪʑí]) of the Altaians (Altay: Алтайлар, romanized: Altaylar, IPA: [ɐɫtʰɐɪ̯ɫɐ́r]) are a Turkic ethnic group of Siberia mainly living in the Altai Republic, a federal subject of Russia. Several thousand of the Altaians also live in Mongolia (Altai Mountains) and China (Altay Prefecture, Xinjiang) but are not officially recognized as a distinct group and listed under the name "Oirats" as a part of the Mongols, as well as in Kazakhstan where they number around 200. For alternative ethnonyms see also Tele, Black Tatar, and Oirats. During the Northern Yuan dynasty, they were ruled in the administrative area known as Telengid Province.
Joysree
Joysree is a village in Wazirpur Upazila of Barisal District in the Barisal Division of southern-central Bangladesh.

According to the 2022 Census of Bangladesh, Joysree had 1,437 households and a population of 6,396. It has a total area of 3.84 km2 (1.48 sq mi).

Barisal Division
Barisal Division (Bengali: বরিশাল বিভাগ, romanized: Borishal Bibhag; Bengali pronunciation: [boriʃal bibʱag]) is one of the eight administrative divisions of Bangladesh. Located in the south-central part of the country, it has an area of 13,225 km2 (5,106 sq mi), and a population of 9,325,820 at the 2022 census. It is the least populous division in Bangladesh. It is bounded by Dhaka Division on the north, the Bay of Bengal on the south, Chittagong Division on the east and Khulna Division on the west. The administrative capital, Barisal city, lies in the Padma River delta on an offshoot of the Arial Khan River. Barisal division is criss-crossed by numerous rivers that earned it the nickname Dhan-Nodi-Khal, Ei tin-e Borishal (rice, river and canal built Barisal).
18th Hong Kong Film Awards
The 18th Hong Kong Awards ceremony, honored the best films of 1998 and took place on 25 April 1999 at Hong Kong Academy for Performing Arts, Wan Chai, Hong Kong. The ceremony was hosted by Carol Cheng, Cheung Tat Ming, Vincent Kok, Chin Ka Lok and Jerry Lamb, during the ceremony awards are presented in 17 categories.

Carol Cheng
Carol Cheng Yu Ling (Chinese: 鄭裕玲; Jyutping: zeng6 jyu6 ling4; born 9 September 1957), nicknamed Do Do, is a Hong Kong host and actress. Cheng made her break in TVB series, Man in the Net (1979–1980). She is the first to win both the Hong Kong Film Award for Best Actress and the TVB Anniversary Award for Best Actress, which are the highest honors for an actress in film and television in Hong Kong.
Bernard Carayon
Bernard Carayon (French pronunciation: [bɛʁnaʁ kaʁajɔ̃]; born 1 October 1957, in Paris) was a member of the French parliament.   First elected in Tarn in 1993; he has been then reelected in 2002 and 2007. He is also mayor of Lavaur, a historic city near Toulouse, since 1995.
He is a member of the Union for a Popular Movement. Since 2009, he has been a lecturer at SciencesPo Paris in the department of public affairs.
With a focus on the questions of globalization, he has written two books entitled "Patriotisme économique" and "Changeons le monde" ("Let's change the world"). 
Together with a socialist MP he started a foundation called "Prometheus". Supported by a dozen prominent French companies, Prometheus tries to bridge the gap between the private and the public reflexions about globalization in order to build a genuine economic strategy for France and Europe.

Tarn (department)
Tarn  (French: [taʁ(n)], Occitan: [taɾ]) is a department in the Occitania region in Southern France. Named after the river Tarn, it had a population of 389844 as of 2019. Its prefecture and largest city is Albi; it has a single subprefecture, Castres. In French, the inhabitants of Tarn are known as Tarnais (masculine) and Tarnaises (feminine). Its INSEE and postcode number is 81.