hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebecca Shearing
Rebecca Shearing is a Scottish pop singer. She received popular attention in 2007 when she started uploading videos of herself covering hit songs. She was offered her first record deal in November 2007. She decided to finish school before signing a contract. Interest from labels and record industry professionals continued. Shearing has since decided to pursue her career solo.

Rebecca Shearing's debut EP, Paper Lung, was released on 8 October 2012. She has supported the likes of Daniel Powter, Orla Gartland and played in a boxing ring in front of Mike Tyson.

Since 2019, Shearing has been releasing and performing music under the name SHEARS. Shearing has released four EPs as SHEARS, and released her debut album, We Are But Chemicals, on 10 October 2025.

Daniel Powter
Daniel Richard Powter (/ˈpaʊtər/; born February 25, 1971) is a Canadian singer-songwriter. His 2005 pop single "Bad Day" topped the Billboard Hot 100 for five weeks. He was nominated for Best Male Pop Vocal Performance at the 49th Grammy Awards for "Bad Day" and won the Juno Award for Breakthrough Artist of the Year in 2006.

Powter's subsequent work never reached the same success as "Bad Day", with Billboard dubbing him the top "one-hit wonder" of the 2000s.
Jordal
Jordal is a neighbourhood in the borough of Gamle Oslo in Oslo, Norway.

The neighbourhood is in a small valley between Kampen and Vålerenga, on a portion of the land previously occupied by the Nedre Valle farm. The area then became part of the Aker municipality until 1878, when Aker was incorporated into Kristiania (renamed Oslo in 1925). Jordal was known for the Jordal Teglverk brickworks, on the site now occupied by the Jordal Amfi, built as the venue for ice hockey at the 1952 Winter Olympics. The area is served by Ensjø station on the Oslo Metro.

Ice hockey arena
An ice hockey arena (or ice hockey venue, or ice hockey stadium) is a sport venue in which an ice hockey competition is held. Alternatively it is used for other sports such as broomball, ringette and rink bandy.
Urmas Sõõrumaa
Urmas Sõõrumaa (born 29 November 1961) is an Estonian businessman and sports personality.

He was born in Kohila. In 2000, he graduated from Tartu University's Faculty of Law.

Since 1999, he is the chairman of the council of the company U.S. Invest.

From 2007 to 2013, he was President of Estonian Tennis Association.

Since 2016, Sõõrumaa is President of Estonian Olympic Committee.

In 2003, he was awarded with Order of the White Star, III Class.

Kohila
Kohila (formerly also Kapa-Kohila, German: Koil, Kappakoil) is a borough (Estonian: alev) in Rapla County, northern Estonia. It is the administrative center of Kohila Parish. Kohila has a population of 3,505 (as of 1 January 2006).

Kohila has a railway station on the Tallinn - Viljandi railway line operated by Elron (rail transit).

The former name of the borough "Kapa-Kohila" is used as a synonym for "middle of nowhere" or to name any random place in Estonia.
Kawkareik District
Kawkareik District (Phlone တိုဒ်ပ်ုလာယာ/ ကေါဝ်တြာ်ခြိုင့်; S'gaw Karen: ဒူဖျၢ်ယၢ်ကီၢ်ရ့ၣ်; also called Dooplaya in Karen language) is a district of the Karen State in Myanmar (Burma). It consists of 4 towns; Kawkareik, the capital, Kyainseikgyi, Kyondoe, Payathonzu and Kyaikdon; and 552 villages. The population as 2014 was 475,191.

S'gaw Karen language
S'gaw Karen or S'gaw K'nyaw, commonly known simply as Karen, is a Sino-Tibetan language spoken by the S'gaw Karen people of Myanmar and Thailand. A Karenic branch of the Sino-Tibetan language family, S'gaw Karen is spoken by over 2 million people in Tanintharyi Region, Ayeyarwady Region, Yangon Region, and Bago Region in Myanmar, and about 200,000 in northern and western Thailand along the border near Kayin State. It is written using the S'gaw Karen alphabet, derived from the Burmese script, although a Latin-based script is also in use among the S'gaw Karen in northwestern Thailand. Additionally, the Kwekor script is used in Hlaingbwe Township.

Various divergent dialects are sometimes seen as separate languages: Paku in the northeast, Mopwa (Mobwa) in the northwest, Wewew, and Monnepwa.
Quo Vadis (1913 film)
Quo Vadis is an Italian film directed by Enrico Guazzoni for Cines in 1913, based on the 1896 novel of the same name written by Henryk Sienkiewicz. It was one of the first blockbusters in the history of cinema, with 5,000 extras, lavish sets, and a lengthy running time of two hours, setting the standard for "superspectacles" for decades to come.

A worldwide success, it premiered in Germany at the opening night of the Ufa-Pavillon am Nollendorfplatz (Berlin's first purpose-built, free-standing cinema), on 19 March 1913. In an unusual departure from normal cinematic practice, the crowd scenes were reinforced with "special mobs" of live costumed actors in the auditorium.

Quo Vadis was the first film to be projected in the Astor Theatre, a first-class theater on Broadway, where it was screened for nine months from April to December 1913. The film's first screening in London was for King George V, in the Royal Albert Hall, who complimented the performers.

The film

Jerzy Kawalerowicz
Jerzy Franciszek Kawalerowicz (19 January 1922 – 27 December 2007) was a Polish film director, screenwriter and politician, having been a member of Polish United Workers' Party from 1954 until its dissolution in 1990 and a deputy in Polish parliament since 1985 until 1989.
Clan Udny
Clan Udny is a Scottish armigerous clan from Aberdeenshire, Scotland.

Arms for Udny of the Ilk have been recorded on three occasions in the Lyon Register; 1672–7, 1748–51 and 1789.

The family Udny of Udny possessed the barony of Udny in Aberdeenshire for several generations prior to 1875. Udny Castle was probably initially constructed by the Udny family in the 14th or 15th century.

The name has been spelled sometimes as Widney and Uldney. Scottish folk singer Jock Duncan said about the pronunciation of Udny, when commenting on his song about the Aberdeenshire town of Udny on his CD Ye Shine Whar Ye Stan!: "I’ve heard many versions o it – an tunes an aa, fen I wis young. Widney wis the pronunciation. Never naebody heard o Udny: 'It’s Widney boy – are ye gaun doun tae Widney the nicht?’"

Jock Duncan
Jock Duncan (1925 – 25 March 2021) was a Scottish singer from Gelliebrae near New Deer in Aberdeenshire, known for singing many songs and bothy ballads from Aberdeenshire. He had performed at bothy ballad competitions since 1975 and made recordings of his music since 1996. In recognition of his work for furthering Scots singing, Duncan was inducted into the Scottish Traditional Music Hall of Fame in 2006. In 2000, Duncan was given a Herald Angel award from the Edinburgh Festival for his long work with ballad singing.
The Reprise Collection
The Reprise Collection is a 1990 box set by the American singer Frank Sinatra.

Released to coincide with Sinatra's 75th birthday, this four-disc set has an abundance of classic Sinatra performances from his career with Reprise Records, spanning the years 1960 to 1986.

A single disc version called Sinatra Reprise: The Very Good Years was released in 1991.

Kurt Weill
Kurt Julian Weill (/waɪl/; German: [vaɪl]; March 2, 1900 – April 3, 1950) was a German-born American composer active from the 1920s in his native country, and in his later years in the United States. He was a leading composer for the stage who was best known for his fruitful collaborations with Bertolt Brecht. With Brecht, he wrote his best-known work, The Threepenny Opera, which includes the ballad "Mack the Knife". Weill held the ideal of writing music that served a socially useful purpose, Gebrauchsmusik. He also wrote several works for the concert hall and a number of works on Jewish themes. He fled Nazi Germany in 1933, arriving in the United States two years later. Settling in New York, he made a substantial contribution to American musical theater through works such as Lady in the Dark and Street Scene.
Leucobrephos brephoides
Leucobrephos brephoides, the scarce infant moth, is a moth of the family Geometridae. The species was first described by Francis Walker in 1857. It is found in North America from Yukon to Labrador and south to New York and southern Alberta and British Columbia.

The wingspan is about 29 mm. Adults are on wing from March to May with a peak in mid to late April in Alberta.

The larvae feed on Populus tremuloides, Betula papyrifera and Alnus, but have also been recorded on Salix and Populus balsamifera.

Alder
Alders are trees of the genus Alnus in the birch family Betulaceae. The genus includes about 35 species of monoecious trees and shrubs, a few reaching a large size, distributed throughout the north temperate zone with a few species extending into Central America, as well as the northern and southern Andes.
1984 Southwest Conference women's basketball tournament
The 1984 Southwest Conference women's basketball tournament was held March 5–10, 1984, at Hofheinz Pavilion in Houston, Texas.

Number 1 seed Texas defeated 2 seed Texas Tech 83–73 to win their second championship and receive the conference's automatic bid to the 1984 NCAA tournament.

Despite the loss, Texas Tech received an at-large bid to the NCAA tournament.

1984 NCAA Division I women's basketball tournament
The 1984 NCAA Division I women's basketball tournament began on March 16 and ended on April 1. It featured 32 teams, four fewer than the previous year. Tennessee, Louisiana Tech, Cheyney, and Southern California were the Final Four, with Southern California defeating Tennessee, 72–61, for its second straight title.  USC's Cheryl Miller was named the Most Outstanding Player of the tournament. The semi-finals and finals were held in Pauley Pavilion on the campus of UCLA in Los Angeles, California.
Charles Rae
Charles Joseph Rae (1819 – 7 February 1894) was a New Zealand painter, journalist and labour reformer. He was born in London, England in about 1819. He was the initial promoter of the Christchurch Mechanics' Institute, out of which the Christchurch City Libraries have developed. One of his sons, Arthur Rae, became a Senator for New South Wales.

Christchurch City Libraries
Christchurch City Libraries is a network of 21 libraries and a mobile library, operated by the Christchurch City Council. Following the 2011 Christchurch earthquake the previous Christchurch Central Library building was demolished, and was replaced by a new central library building in Cathedral Square, Tūranga, which opened in 2018. A number of community libraries were also rebuilt post earthquake.
Warren Landing Lower Range Lights
The Warren Landing Lower Range Lights are a pair of range lights in Warren Landing, Manitoba, at the entrance to the Nelson River. Built in 1908, the lighthouses help to guide ship traffic from Lake Winnipeg into the river. They work in tandem with the Warren Landing Upper Range Lights.

Both lights of the range were originally square, pyramidal frame towers; at some point the rear tower was replaced by a skeletal tower, which still survives.  The range is still active, and is one of the remotest light stations in Canada.

Nelson River
The Nelson River is a river of north-central North America, in the Canadian province of Manitoba. The river drains Lake Winnipeg and runs 644 kilometres (400 mi) before it ends in Hudson Bay near Port Nelson. Its full length (including the Saskatchewan River and Bow River) is 2,575 kilometres (1,600 mi), it has mean discharge of 2,370 cubic metres per second (84,000 cu ft/s), and has a drainage basin of 1,072,300 square kilometres (414,000 sq mi), of which 180,000 square kilometres (69,000 sq mi) is in the United States.
Paul Brandoli
Paul Brandoli is an Australian songwriter from Sydney. He has top-lined and vocally produced 7 ARIA #1 Club hits, co-written and vocally produced 4 ARIA top 40 singles, and a national Spanish #1 single.

Brandoli has collaborated with artists such as Zeds Dead, Timmy Trumpet, Set Mo, Woodes, Moti, Colour Castle and Kill The Buzz. He has also worked with labels including Defected UK, TMRW, Vicious Recordings, Central Station, Sony Music (AUS), One Love, Spinnin Deep (Netherlands), Armada (Netherlands) and Deadbeats (Canada). He was a co-writer on the Set Mo song "I Belong Here" featuring Woodes, which was certified Gold in Australia.

Brandoli was previously in the bands Tune in Tokyo (band) and Culture Shock. He was a nominee finalist to join the Aprca Amcos board.

Culture Shock (group)
Culture Shock were a short-lived Australian dance trio consisting of Lorena Novoa, Paul Brandoli and Victoria Wu. Culture Shock released one studio album, released in 1993 on the Footprintz Productionz label. The album was re-released in September 1994 on Dance Pool/Columbia following the success of "Satisfy the Groove".
Roberts baronets
There have been nine baronetcies created for persons with the surname Roberts, three in the Baronetage of England and six in the Baronetage of the United Kingdom. As of 2026 four of the creations are extant.

Roberts baronets of Glassenbury (1620)

Roberts baronets of Willesdon (1661)

Roberts baronets of Bow (1681)

Roberts baronets of Glassenbury and Britfieldstown (1809)

Roberts baronets of the Army (1881): see Earl Roberts

Roberts baronets of Brynwenalt of Kilmaron (1908): see Baron Clwyd

Roberts baronets of Milner Field (1909)

Roberts baronets of Ecclesall and Queen's Tower (1919)

Roberts baronets of Martholme (1931)

Roberts baronets of Glassenbury and Britfieldstown (1809)
The Roberts baronetcy, of Britfieldstown (a townland, Baile an Bhritbhíligh) in the County of Cork and of the City of Cork, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 20 September 1809 for Thomas Roberts, son of Randal Roberts of Britfieldstown.
And/Or Gallery
And/Or Gallery is a contemporary art gallery currently operating in Pasadena, California. Founded in 2006 by Paul Slocum and Lauren Gray in Dallas, the gallery has a particular focus on technology-based artwork. The gallery has exhibited artists including Petra Cortright, Paper Rad, JODI, Cory Arcangel, Olia Lialina, and Guthrie Lonergan.

Paper Rad
Paper Rad was an art collective from approx. 2000 until 2008, based on the East Coast in Pittsburgh, Pennsylvania and Providence, Rhode Island in the United States. Known for creating comics, zines, video art, net art, MIDI files, paintings, installations, and music with a distinct "lo-fi" aesthetic often associated with underground culture or 1990s "retro tech", juxtaposed images and featuring bright colors.
Handeni mine
The Handeni mine  located in Handeni District of Tanga Region is one of the largest gold mines in the Tanzania and in the world. The mine is located in the north-east of the country in Tanga Region. The mine has estimated reserves of 3.94 million oz of gold.

Handeni District, Tanga
Handeni District is one of the 11 districts of Tanga Region in Tanzania. The District covers an area of 6,534 km2 (2,523 sq mi). It is bordered to the west by the Kilindi District and the Handeni Urban District, to the north by the Korogwe District, to the east by the Pangani District, and to the south by the Pwani Region. In 2002 Kilindi District was formed out of the district. The administrative capital of the district is Mkata town. According to the 2002 Tanzania National Census, the population of the Handeni District was 248,633. According to the 2022 census, the population had increased to: 384,353.
Shamrock, Oklahoma
Shamrock (Meskwaki: Shêmwâkeki) is an unincorporated town in Creek County, Oklahoma, United States, located on Oklahoma State Highway 16 south of Drumright and west-northwest of Bristow. The population was 65 at the time of the 2020 census.  It was named for Shamrock, Illinois (just southeast of Bloomington), the hometown of local store owner, James M. Thomas.

Fox language
Fox (known by a variety of different names, including Mesquakie (Meskwaki), Mesquakie-Sauk, Mesquakie-Sauk-Kickapoo, Sauk-Fox, and Sac and Fox) is an Algonquian language, spoken by a thousand Meskwaki, Sauk, and Kickapoo in various locations in the Midwestern United States and in northern Mexico.
Chitoi pitha
Chitoi pitha (Bengali: চিতই পিঠা) or ashke pithe (Bengali: আস্‌কে পিঠে or আস্কে পিঠে) is one of the most common rice cakes in Bangladesh and West Bengal of India. It is also known as Dhaka pithe, chikui pithe and sora pithe. Perhaps, the current spelling for 'Axse', has come in the form of ashke or aske because of local use. At the time of Paush Sankranti, the ashke pithe is prepared. The ashke pithe is usually eaten with molasses, but it is eaten with lentils, peas, fish curry of koi fish and meat curry. Historian Tapan Roychoudhury compared the ashke pithe to the beefsteak.

Koi
Koi (Japanese: 鯉; Japanese: [koꜜi], literally 'carp'), or more specifically nishikigoi (錦鯉; Japanese: [ɲiɕi̥kiꜜɡoi], literally 'brocaded carp'), are colored varieties of carp (Cyprinus sp.) that are kept for decorative purposes in outdoor koi ponds or water gardens.

Koi is an informal name for the colored variants of carp kept for ornamental purposes. There are many varieties of ornamental koi, originating from breeding that began in Niigata, Japan, in the early 19th century.

Several varieties are recognized by Japanese breeders and owners, distinguished by coloration, patterning, and scalation. Some of the major colors are white, black, red, orange, yellow, blue, brown and cream, besides metallic shades like gold and silver-white ('platinum') scales. The most popular category of koi is the Gosanke, which is made up of the Kōhaku, Taishō Sanshoku and Shōwa Sanshoku varieties.
Prison conditions in France
A prison is a place where people condemned to a custodial sentence or awaiting their trial are held against their will. Prisons are also used to try to reintegrate inmates into society in order to prevent recidivism. French prisons are overflowing and the penitentiary personnel is understaffed. In 2003 the European Committee for the Prevention of Torture (CPT), an organ of the Council of Europe, reported "inhumane and degrading treatment" in French prisons.

Álvaro Gil-Robles
Álvaro Gil-Robles y Gil-Delgado (born 9 September 1944 in Lisbon, Portugal) is a Spanish jurist and human rights activist. He was the 2nd Spanish Ombudsman between 1988 and 1993 and also served as Acting Ombudsman between December 1987 and March 1988.
Julius Caesar (miniseries)
Julius Caesar is a 2002 miniseries about the life of Julius Caesar. It was directed by German director Uli Edel and written by Peter Pruce and Craig Warner. It is a dramatization of the life of Caesar from 82 BC to his death in 44 BC. It was one of the last two films starring Richard Harris, released in the year of his death. The series was originally broadcast on German TV in December 2002 before being broadcast on TNT in two parts, airing June 29 and 30, 2003, with the tagline His Time Has Come. The miniseries was nominated for two Emmys for Outstanding Makeup for a Miniseries and Outstanding Sound Editing. It also has a full movie video release, combining the two episodes into one movie.

Porcia (wife of Brutus)
Portia (c. 73 BC – June 43 BC), occasionally spelled Porcia, especially in 18th-century English literature, was a Roman woman who lived in the 1st century BC. She was the daughter of Marcus Porcius Cato Uticensis (Cato the Younger) and his first wife Atilia. She is best known for being the second wife of Marcus Junius Brutus, the most famous of Julius Caesar's assassins, and appears primarily in the letters of Cicero.
2021 All Japan University Football Championship
The 2021 All Japan University Football Championship (第70回 全日本大学サッカー選手権大会; All Japan 70th University Football Championship) was the 70th edition of the referred annually contested cup for universities across Japan. As usual, the tournament was contested by 24 universities on a knockout-stage format. Meiji were the defending champions. In this edition, they ended up failing to defend their title, crashing out on the semi-finals by the eventual champions. Komazawa won the title for the seventh time in their 10th participation in finals, and for the first time since 2006.   They were the fifth team in a row from Kanto to lift the trophy. Meanwhile, Hannan ended up as runners-up in their second appearance in the tournament's final, as they were also runners-up on 2015.

Komazawa University
Komazawa University (駒澤大学, Komazawa Daigaku), abbreviated as 駒大 Komadai, is a private university in Setagaya, Tokyo, Japan. Its history starts in 1592, when a seminary was established to be a center of learning for the young monks of the Sōtō sect, one of the two main Zen Buddhist traditions in Japan. The seminary evolved into a modern school in the late 19th century, and became a university in 1925.

The university in Tokyo campus comprises seven faculties and 17 departments with a total of around 14,000 students. Also, for students who wish to pursue advanced studies, each department has a graduate school. It also has eleven research institutes and a Museum of Zen Buddhist Culture. Times Higher Education places Komazawa University in the 150+ bracket in its ranking of Japan's 200 best universities.
LinuxMCE
LinuxMCE (Linux Media Center Edition) is a free and open source software platform with a 10-foot user interface designed to allow a computer to act as a home theater PC (HTPC) for the living-room TV, personal video recorder, and home automation system. It allows control of everything in the home, from lighting and climate to surveillance cameras and home security. It also includes a full-featured VoIP-compatible phone system with support for video conferencing.

Kubuntu
Kubuntu (/kʊˈbʊntuː/ kuu-BUUN-too) is an official flavor of Ubuntu, a Linux distribution that uses the KDE Plasma Desktop Environment instead of the GNOME desktop environment. As part of the Ubuntu project, Kubuntu uses the same underlying systems. Kubuntu shares the same repositories as Ubuntu and is released regularly on the same schedule as Ubuntu.

Kubuntu was sponsored by Canonical Ltd. until 2012, and then directly by Blue Systems. Now, employees of Blue Systems contribute upstream to KDE and Debian, and Kubuntu development is led by community contributors. During the changeover, Kubuntu retained the use of Ubuntu project servers and existing developers.
Guillaume Bouzignac
Guillaume Bouzignac (c. 1587 – c. 1643) was a French composer.

Bouzignac was probably born in 1587 in Saint-Nazaire-d'Aude which was then part of Languedoc. He studied at the Cathedral of Narbonne until 1604, and was choirmaster at the Cathedrals of Angoulême, Bourges, Tours, and Clermont-Ferrand.

His motets are preserved in two manuscripts. His motets are highly distinctive: "Simply stated, there is no other music of the time that looks the same on the page or sounds the same as the motets of Bouzignac." "One name in this period rises above those of his contemporaries for all sacred music, including Masses: that of Guillaume Bouzignac." His dialogue motets, such as Unus ex vobis and Dum silentium, are small scale oratorios which anticipate Giacomo Carissimi, and then Marc-Antoine Charpentier (1643–1704) two generations later.

Bourges
Bourges (/bʊərʒ/ BOORZH; French: [buʁʒ] ⓘ; Borges in Berrichon) is a commune in central France on the river Yèvre. It is the capital of the department of Cher, and also was the capital city of the former province of Berry. It is part of the Centre-Val de Loire region of France.