hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grade II listed buildings in the City of London (EC2)
The City of London is a major business and financial centre in London, England. It contains over 600 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, over 400 are assesed to be at Grade II, the lowest grade. This list contains the Grade II listed buildings in the EC2 postal district of the city.

EC postcode area
The EC (Eastern Central) postcode area, also known as the London EC postal area, is a group of postcode districts in central London, England. It includes almost all of the City of London and parts of the London boroughs of Islington, Camden, Hackney, Tower Hamlets and Westminster. The area covered is of very high density development. Deliveries for the EC postcode area are made from Mount Pleasant Mail Centre.
Kriegsrohstoffabteilung
The Kriegsrohstoffabteilung (War Raw Materials Department) was an organisation set up in the German Empire to facilitate access to raw materials for their military.

Walther Rathenau and Wichard von Moellendorff proposed setting up an organisation to centrally manage all war-essential goods and raw materials. This led the Prussian War Minister Erich von Falkenhayn to decree the establishment of the Kriegsrohstoffabteilung (KRA) on 13 August 1914. The KRA reopened factories which had shut down because they were not economically viable. They also promoted the substitution of more readily available materials for  scarce materials. One example was the use of the Haber-Bosch process of ammonia production, when the Allied Powers' blockaded the importation of Chilean saltpeter. By 1918 it had 2,500 employees.

Walther Rathenau was the first president of KRA, a position he held up until his resignation at the end of March 1915. He was replaced by Joseph Koeth.

Ministry of War (Prussia)
The Prussian Ministry of War was the highest state authority of the Royal Prussian Army and was responsible for the central administration of the army of the Kingdom of Prussia and, later, the Imperial German Army. The ministry existed from 1808 through the establishment of the German Empire and was dissolved in 1919, being succeeded by the Ministry of the Reichswehr.
Anisothrix grenadensis
Anisothrix grenadensis is a species of snout moth in the genus Anisothrix. It was described by William Schaus, in 1904, and is known from Grenada, from which its species epithet is derived.

The wingspan is about 14 mm. The forewings are dark red, shaded with violaceous on the inner and outer margin. The outer half of the costal margin is yellow, partly irrorated with red. The hindwings are dark brown.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Krnjevo
Krnjevo  is a small town in the municipality of Velika Plana, Serbia. By road it is 83 kilometres (52 mi) southeast of the Belgrade. According to the 2002 census, the town has a population of 4,253 people. The area, with its rich black soils, belongs to the Smederevo wine region which also includes Smederevo, Grocka, and Pozarevac.

Municipalities and cities of Serbia
The municipalities and cities (Serbian: општине и градови / opštine i gradovi) are the first-level administrative division and the basic level of local government of Serbia. The country is divided into 145 municipalities and 29 cities.

Municipalities and cities form 29 administrative districts, except the City of Belgrade which is not part of any district.
American Dance Machine
The American Dance Machine was a theatrical dance company created by Lee Theodore, which played on Broadway at the Century Theatre, opening Jun 14, 1978 and in total running 199 performances. It was duplicated with a second cast for the American Dance Festival at Duke University in 1978.

Jack Cole (choreographer)
Jack Cole (born John Ewing Richter; April 27, 1911 – February 17, 1974) was an American dancer, choreographer, and theatre director known as "the Father of Theatrical Jazz Dance" for his role in codifying African-American jazz dance styles, as influenced by the dance traditions of other cultures, for Broadway and Hollywood. Asked to describe his style he described it as "urban folk dance".

His work as a dancer and choreographer began in the 1930s and lasted until the mid-1960s. Beginning in modern dance, he worked in nightclubs, on the Broadway stage, and in Hollywood films, ending his career as a teacher. He was an innovative choreographer for the camera and a hugely influential choreographer and teacher, training Gwen Verdon, Carol Haney, and Buzz Miller, among many others, and influencing later choreographers, such as Bob Fosse, Jerome Robbins, and Alvin Ailey, all of whom drew heavily from his innovations.
Paramacellodus
Paramacellodus is an extinct genus of scincomorph lizards from the Early Cretaceous of England and France, and the Late Jurassic of Portugal and the western United States. The type species, Paramacellodus oweni, was named in 1967 from the earliest Cretaceous (Berriasian) Purbeck Group in Dorset, England. Additional material referable to a species of Paramacellodus, possibly P. oweni, has been described from the Morrison Formation, specifically in Como Bluff, Wyoming, and Dinosaur National Monument, Utah. An indeterminate species is known from the Berriasian aged Angeac-Charente bonebed in France. Paramacellodus belongs to an extinct family of scincomorphs called Paramacellodidae, which spanned most of Laurasia during the Late Jurassic and Early Cretaceous and represented one of the earliest evolutionary radiations of lizards.

Purbeck Group
The Purbeck Group is an Upper Jurassic to Lower Cretaceous lithostratigraphic group (a sequence of rock strata) in south-east England. The name is derived from the district known as the Isle of Purbeck in Dorset where the strata are exposed in the cliffs west of Swanage. It is quarried for Purbeck stone, a common building material.

The Purbeck Group is famous for its fossils of reptiles and early mammals. This sequence of rocks has gone by various names in the past including amongst others the Purbeck Beds, Purbeck Formation, Purbeck Limestone Formation and Purbeck Stone.

Rocks of this age have in the past been called the Purbeckian stage by European geologists. The Purbeckian corresponds with the Tithonian to Berriasian stages of the internationally used geologic timescale.
COOPEC–Kalundu
COOPEC–Kalundu (French: Coopérative d'Épargne et de Crédit de Kalundu) is a rural financial cooperative located in the Songo quartier, along Alpha Avenue in Kalundu, Uvira, in South Kivu, eastern Democratic Republic of the Congo. The cooperative is bordered to the east by Lake Tanganyika, to the west by the Mitumba Mountains, to the north by the thermal waters of Kavimvira, and to the south by the Ruzozi River.

Established on 21 February 1988, the cooperative was created to promote financial inclusion among low-income populations, particularly rural farmers and women, by offering accessible credit and savings services aimed at reducing poverty and supporting community development.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
Torricelli Range
The Torricelli Mountains are a mountain range in Sandaun Province, north-western Papua New Guinea. The highest peak in the range is Mount Sulen at 1650 meters. The Bewani Mountains are located to the west, and the Prince Alexander Mountains are located to the east. To the north, the mountains slope down to the Pacific Ocean, and to the south lies the basin of the Sepik River. The mountains are named after the Italian physicist and mathematician Evangelista Torricelli during the German colonial period.

Dozens of Torricelli languages are spoken within this mountain range.

Sandaun Province
Sandaun Province (formerly West Sepik Province) is the northwesternmost mainland province of Papua New Guinea (also known as home of the sunset). It covers an area of 35,920 km2 (13,870 sq mi) and has a population of 248,411 (2011 census). The capital is Vanimo. In July 1998 the area surrounding the town of Aitape was hit by an enormous tsunami caused by a Magnitude 7.0 earthquake which killed over 2,000 people. The five villages along the west coast of Vanimo towards the International Border are namely; Lido, Waromo, Yako, Musu and Wutung. It borders Indonesia.
You and Me (Dave Matthews Band song)
"You and Me" is the third single by American rock band Dave Matthews Band from their seventh studio album Big Whiskey & the GrooGrux King (2009). It was written by Dave Matthews, produced by Rob Cavallo, and released in 2009.

The song peaked at number 32 on the US Billboard Hot Rock Songs chart, and at number 57 on the US Billboard Hot 100. It also peaked at number two on the US Billboard Adult Alternative Songs chart. In October 2010, Billboard ranked the song as the year's number three "Triple A" song, a listing of the Adult Alternative songs played the most on American radio.

Rob Cavallo
Robert Siers Cavallo (born March 21, 1963) is an American record producer, musician, and record executive. He is among the biggest-selling producers in alternative music, having contributed to albums that have sold over 130 million units worldwide. He is also a three-time Grammy Award recipient.

Primarily known for his production work with Green Day, he has also worked with Linkin Park, My Chemical Romance, Eric Clapton, Beth Hart, the Goo Goo Dolls, the Dave Matthews Band, Kid Rock, Jawbreaker, Alanis Morissette, Black Sabbath, Phil Collins, Paramore, Sixpence None the Richer, Lil Peep, ONE OK ROCK, Shinedown, Beauty School Dropout and Meat Loaf.

Cavallo plays multiple instruments and has professional credits for his bass, keyboard, organ, piano, guitar and percussion work.
Foot sweep
The foot sweep (also footsweep) is a move in many different styles of martial arts. It refers to the use of any part of the foot or leg to trip an opponent or cause them to lose balance. Foot sweeps as an act of human aggression have likely existed worldwide since prehistory, which explains why it is prevalent in many martial arts across the world. However, the earliest documentation of foot sweeps used in self-defense, sport fighting and combat is seen in Chinese Martial arts, Judo, Jujutsu as well as Karate and Muay Thai.

Chinese martial arts
Chinese martial arts, commonly referred to with umbrella terms kung fu (/ˈkʌŋ ˈfuː/; Chinese: 功夫; pinyin: gōngfu; Jyutping: gung1 fu1; Cantonese Yale: gūng fū), kuoshu (Chinese: 國術; pinyin: guóshù; Jyutping: gwok3 seot6) or wushu (Chinese: 武術; pinyin: wǔshù; Jyutping: mou5 seot6), are multiple fighting styles that have developed over the centuries in Greater China. These fighting styles are often classified according to common traits, identified as "families" of martial arts. Examples of such traits include Shaolinquan  (少林拳) physical exercises involving Five Animals (五形) mimicry or training methods inspired by Old Chinese philosophies, religions and legends. Styles that focus on qi manipulation are called internal (内家拳; nèijiāquán), while others that concentrate on improving muscle and cardiovascular fitness are called external (外家拳; wàijiāquán). Geographical associations, as in northern (北拳; běiquán) and southern (南拳; nánquán), is another popular classification method.
Punia
Punia can refer to:

Settlements

Punia, Democratic Republic of the Congo, a city
Punia Airport
Punia Territory

Punia, Lithuania, a town

People

Bajrang Punia (born 1994), an Indian politician and former freestyle wrestler

Deepak Punia (cricketer) (born 1993), an Indian former cricketer

Deepak Punia (wrestler) (born 1999), an Indian freestyle wrestler

K. R. Punia (1936–2025), an Indian politician

Mandeep Punia, an Indian freelance journalist

P. L. Punia (born 1945), an Indian politician

Pavitra Punia (born 1986), an Indian actress

Priya Punia (born 1996), an Indian cricketer

Sapana Punia (born 1988), an Indian racewalker

Savita Punia (born 1990), an Indian field hockey player

Seema Punia, (born 1983), an Indian discus thrower

Tanuj Punia (born 1985), an Indian politician

Other

Punia (cicada), a genus of cicadas 
Punia hyas, a species of cicada
Punia minima, a species of cicada
Punia kolos, a species of cicada

Puniya, a surname

Punia Airport
Punia Airport (IATA: PUN, ICAO: FZOP) is an airstrip serving the town of Punia, Maniema Province, Democratic Republic of the Congo. The runway parallels a section of the N31 road 10 kilometres (6.2 mi) northwest of Punia.
Marcelo Aguirre (footballer)
Eduardo Marcelo Aguirre Biscaldi (born 25 August 1983) is an Argentine football midfielder who last played for C.D. Universidad de Concepción of the Primera B de Chile.

At age 12, Aguirre began playing in the youth ranks of Argentine club Rosario Central, where he worked his way up to the first team. On August 28, 2005, he made his official debut in the Argentine Primera División on a 4–0 victory over Lanús. However, that was the only official game he played for the canallas. In the winter of 2006, Bolivian side Oriente Petrolero signed Aguirre by recommendation of former player and Oriente idol Ronald Raldes, who knew him from his spell at Central. After four years with Oriente, Aguirre returned to Central on a loan; in hopes of helping the club win the promotion and regain a spot in first division football.

Campeonato Nacional Primera B
The Campeonato Nacional de la Primera B del Fútbol Profesional Chileno (English: National Championship of the First B of Chilean Professional Football) is the second tier in the Chilean football league system, and is organized by the Asociación Nacional de Fútbol Profesional. It was established in 1952 as Segunda División, and later renamed in 1996 to the current name. Since 1954, automatic promotion to and relegation from the Campeonato Nacional has been granted, although Palestino and Rangers were promoted to the top flight in the first season.
2018–19 Ukrainian Second League
The 2018–19 Ukrainian Second League was the 28th since its establishment. The competition started on 21 July 2018 with the match between Myr and FC Nikopol.

The competition entered in recess for a winter break which started after the completion of Round 17 on 11 November 2018 and resumed on 31 March 2019. The season competitions were scheduled to be completed on 1 June 2019 (later ending on 25 May 2019 due to reduction of participants) culminating with a two legged play-off for promotion held between the two second place from both groups and the 13th and 14th placed teams from the 2018–19 Ukrainian First League on 29 May and 2 June 2019.

FC Nyva Vinnytsia
FC Nyva Vinnytsia is a Ukrainian professional football club based in the city of Vinnytsia. The name "Nyva" translates to "grain field". The club was originally created in 1958 in the Soviet Union and folded in 2005 and 2012, but was reformed again in 2015 as Nyva-V and renamed back to Nyva in 2018.
Young Noszty and Mary Toth
Young Noszty and Mary Toth (Hungarian: A Noszty fiú esete Tóth Marival) is a 1938 Hungarian-German romantic comedy film directed by Steve Sekely and starring Pál Jávor, Éva Szörényi and Erika von Thellmann. It is based on the 1909 novel of the same title by Kálmán Mikszáth. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Márton Vincze. It was screened at the Venice Film Festival that year. A separate German-language version Ihr Leibhusar was also produced. The novel was later remade into a 1960 film Young Noszty and Mary Toth.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Mizo Zirlai Pawl
Mizo Zirlai Pawl (lit. Mizo students' Association) is a Mizo multinational student organization and apex students body based in Mizoram state, India. Established on 27 October 1935 in Shillong by Mizo earlier educated students. Originally as the Lushai Students Association (LSA), which was later replaced with the "Mizo Zirlai Pawl" (Mizo Students Association) on 1 September 1946. As Mizoram State government notified MZP raising day 27 October was observed as "Zirlaite Ni" (Students' Day) from 2008 in Mizoram. It was registered as SR No. 35 of 1969–70 under Indian Societies Registration Act. Its general headquarters is in the state capital of Mizoram, Aizawl. And it has 12 headquarters inside and outside of Mizoram state, such as Churachandpur (in Manipur), Behliangchhip (in Tripura), and in Mizoram state - Serchhip, Biate, Champhai, Darlawn, Kolasib, Mamit, Zawlnuam, Saitual, Lunglei and Khawzawl. It has 50 Sub-Headquarters and many branches.

Mizo National Front
The Mizo National Front (abbr. MNF) is a regional political party in Mizoram, India. MNF emerged from the Mizo National Famine Front, which was formed by Pu Laldenga to protest against the inaction of the Government of India towards the 1959 famine in the Mizo areas of the Assam state. It staged a major uprising in 1966, followed by years of underground activities. In 1986, it signed the Mizoram Accord with the Government of India, renouncing secession and violence. The MNF then began contesting elections and has formed state government in Mizoram three times. It is currently the state's opposition party, with its president, Zoramthanga, as the Former Chief Minister of Mizoram.
Clayton Oliver
Clayton Oliver (born 22 July 1997) is a professional Australian rules footballer playing for Greater Western Sydney in the Australian Football League (AFL). He previously played for the Melbourne Football Club from 2016 to 2025. A midfielder, 1.89 metres (6 ft 2 in) tall and weighing 87 kilograms (192 lb), Oliver is known for his capabilities on the inside due to his handball and clearance work. He was a late bloomer in his junior career, where he struggled to play in the TAC Cup in 2014 and he missed selection in the 2015 AFL Under 18 Championships. After playing with the Murray Bushrangers in 2015, his achievements included best and fairest wins for the league and the Murray Bushrangers, which resulted in Melbourne drafting him with the fourth selection in the 2015 AFL draft. He made his debut in the 2016 season, which garnered a Rising Star nomination. After his second season in the AFL, he was adjudged the best young player by the AFL coaches.

Follower (Australian rules football)
In Australian rules football, the followers are the players in the following three positions: ruckman, ruck-rover, and rover. These three players are known as followers because they have traditionally been used as players that follow the ball all around the ground, as opposed to playing in a set position. In recent years, there has been a decreased emphasis on set positions in Australian football. Followers still cover more ground than any other player on the field.
Greg McLean (filmmaker)
Greg McLean is an Australian filmmaker, principally of horror films. He rose to fame in 2005 with his debut feature film, Wolf Creek, creating the character Mick Taylor (played by John Jarratt). The sequel to his first feature, Wolf Creek 2 was released February 2013. Mclean also wrote, directed and produced Rogue (2007) and was executive producer of Red Hill (2010) and Crawlspace (2012). He is also the co-author of two novels about Mick Taylor; Wolf Creek: Origin (with Aaron Sterns) and Wolf Creek: Desolation Game (with Brett McBean) and the four-part comic book series Dark Axis: Secret Battles of WW2 and the graphic novel Sebastian Hawks – Creature Hunter. In 2016, his film, The Darkness, was released, and a Wolf Creek TV series was released on Australian streaming service Stan.

John Jarratt
John Jarratt (born 5 August 1952) is an Australian television film actor, producer and director and TV presenter who rose to fame through his work in the Australian New Wave. He has appeared in a number of film roles including Picnic at Hanging Rock (1975), Summer City (1977), The Odd Angry Shot (1979), We of the Never Never (1982), Next of Kin (1982), and Dark Age (1987). He portrayed the antagonist Mick Taylor in the Wolf Creek franchise. He voiced the protagonist's father, Jack Hunter, in an audio drama adaptation of The Phoenix Files. He is also known for his recurring role in the drama series McLeod's Daughters.
Sea eagle
A sea eagle or fish eagle (also called erne or ern, mostly in reference to the white-tailed eagle) is any of the birds of prey belonging to the subfamily Haliaeetinae of the bird of prey family Accipitridae. Ten extant species of sea eagles are known.

The subfamily has a significant "reach", with a scholarly article in 2005 reporting that they were "found in riverine and coastal habitat[s] throughout the world". However, Haliaeetinae inhabited areas have experienced particular threats given the context of human impacts on the environment.

Species distribution
Species distribution, or species dispersion, is the manner in which a biological taxon is spatially arranged. The geographic limits of a particular taxon's distribution is its range, often represented as shaded areas on a map. Patterns of distribution change depending on the scale at which they are viewed, from the arrangement of individuals within a small family unit, to patterns within a population, or the distribution of the entire species as a whole (range). Species distribution is not to be confused with dispersal, which is the movement of individuals away from their region of origin or from a population center of high density.
2025 Balıkesir earthquakes
On 10 August 2025 at 19:53 TRT, a Mww 6.1 earthquake struck the Sındırgı district of Balıkesir, Turkey, 8 km (5.0 mi) south-southwest of Bigadiç. One person died and 52 others were injured as a result of the first event. On 27 October at 22:48 TRT, a Mw  6.0 event struck the same area, injuring 68 people.

Time in Turkey
In Turkey, time is given by UTC+03:00 year-round. This time is also called Turkey Time (TRT). The time at most is the same as in the Moscow Time and Arabia Standard Time zones. TRT was adopted by the Turkish Government on 8 September 2016. It was also in use in Northern Cyprus until it reverted to Eastern European Time (EET) in October 2017.

During some seasons (March–October), the TRT coincides with the Eastern European Summer Time (the daylight-saving version of the Eastern European Time). The IANA time zone identifier for Turkey is Europe/Istanbul.