hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šoltys
Šoltys (feminine: Šoltysová), Šoltýs (feminine: Šoltýsová), Šoltis (feminine: Šoltisová), or Šoltés (feminine: Šoltésová), are Czech and Slovak variants of a surname literally meaning an occupation of šoltys, ultimately derived from German occupation of Schultheiß, head of a municipality or ruler's official. 
Other variants (possibly used by the same person within Austria-Hungary) include Soltis, Soltisz, Soltiš, Szoltisz.
Notable people with the surname include:

Anton Šoltýs (1937–2022), Slovak alpine skier

Anton Šoltis (born 1976), Slovak football midfielder and manager

Dávid Šoltés (born 1995), Slovak ice hockey player

Elena Maróthy-Šoltésová (1855–1939), Slovak writer, editor, and leading figure in the women's movement in Slovakia

Igor Šoltes (born 1964), Slovenian lawyer and politician

Jana Gantnerová-Šoltýsová (born 1959), Slovak former alpine skier

Július Šoltés (1935–1990), Slovak merited pedagogue and physicist

Jana Gantnerová-Šoltýsová
Jana Gantnerová-Šoltýsová (born 30 September 1959 in Kežmarok) is a Slovak former alpine skier who competed for Czechoslovakia in the 1976 Winter Olympics, 1980 Winter Olympics, and 1984 Winter Olympics. In December 1980, she won an Alpine Skiing World Cup downhill in Altenmarkt, becoming the first east European skier to win a World Cup race. Her best performance at the Olympics was a fifth place in the downhill in 1984. Since retiring from competition, she has served as president of the Slovak Skiing Association, as a member of the Slovak Olympic Committee Executive Board, as a member of the International Ski Federation Alpine Commission, and as Deputy Chef de Mission for the Slovak team at the 2010 Winter Olympics. She is the mother of alpine skier Jana Gantnerová.
York South (New Brunswick provincial electoral district)
York South was a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It was formed in 1974 when the former multi-member electoral district of York County was split into York North and York South. In the electoral redistribution of 1994, York South ceased to exist when it was divided between the new electoral districts of York and New Maryland and the existing districts of Fredericton South and Woodstock.

1994 New Brunswick electoral redistribution
The 1992-1994 New Brunswick electoral redistribution was the first re-alignment of electoral districts in New Brunswick, Canada, since 1973.  Under this redistribution, several districts were changed significantly due to considerable population shifts from the northern part of the province to the south.  The total number of districts was reduced from 58 to 55. Due to considerable population shifts over the course of two decades, some ridings were merged, while others were split in two, and some were unchanged.

The draft recommendations of new districts was created by a royal commission appointed by Premier Frank McKenna in late 1991, which completed its report in 1993.  The report was then referred to the provincial legislature which made changes, including the addition of a district and several boundary and name changes.  The changes to districts were proclaimed into law in 1994.
Selleck
Selleck is a surname. Notable people with the surname include:

Clyde A. Selleck (1888–1973), United States Army officer

Eric Selleck (born 1987), Canadian professional ice hockey player

Francis Palmer Selleck (1895–1976), Australian mayor

Gold Selleck Silliman (1732–1790), Connecticut militia general

Roda Selleck (1847–1924), American painter

Roy Selleck (born 1944), Australian footballer

Roy Selleck (footballer, born 1909) (1909–1972), Australian footballer

Silas Selleck (1828–1885), American businessman

Tom Selleck (born 1945), American actor

Clyde A. Selleck
Clyde Andrew Selleck Sr. (29 July 1888 – 9 January 1973) was a United States Army officer. During World War II, he commanded the 71st Division during the Philippines campaign and then spent more than three years as a prisoner of war after surrendering at Bataan in April 1942.
Kul Sidhu
Kul Sidhu (Kulvinder Kaur) is an Indian theatre, television and movie artist, who works in Punjabi cinema. She acted in the National Film Award-winning movie Anhe Ghore Da Daan (2011) playing the role of the wife of a rickshaw-puller, the protagonist of the movie. She has also acted in some short films including Nooran and Sutta Naag.

National Film Awards
The National Film Awards are awards for artistic and technical merit given for excellence within the Indian film industry. Established in 1954, it has been administered, along with the International Film Festival of India and the Indian Panorama, by the Indian government's Directorate of Film Festivals from 1973 until 2020, and by the NFDC since 2021.

Every year, a national panel appointed by the government selects the winning entry, and the award ceremony is held in New Delhi, where the President of India presents the awards. This is followed by the inauguration of the National Film Festival, where award-winning films are screened for the public. Declared for films produced in the previous year across the country, they hold the distinction of awarding merit to the best of Indian cinema overall, as well as presenting awards for the best films in each region and language of the country.
David E. Weston
David E. Weston (19 January 1929 – 16 November 2001) was an English physicist, who worked at the Admiralty Research Establishment. During his early career he worked with A B Wood, and is best known for his contributions to underwater acoustics. He published more than 65 papers, including 32 in the Journal of the Acoustical Society of America, and was awarded the Rayleigh Medal by the Institute of Acoustics in 1970 and the Helmholtz-Rayleigh Interdisciplinary Silver Medal by the Acoustical Society of America in 1998. Weston was president of the UK Institute of Acoustics between 1982 and 1984.

Institute of Acoustics (United Kingdom)
The Institute of Acoustics (IOA) is a British professional engineering institution founded in 1974.  It is licensed by the Engineering Council UK to assess candidates for inclusion on ECUK's Register of professional Engineers.  The institute's address is Silbury Court, 406 Silbury Boulevard, Milton Keynes MK9 2AF, United Kingdom.  The current president of the IOA is David Waddington.  Past presidents include Alistair Somerville, Barry Gibbs, John Hinton OBE, Colin English, David Weston, Tony Jones, Professor Trevor Cox, William Egan, Professor Bridget Shield, and Jo Webb.
Sverre Halvorsen (professor)
Sverre Halvorsen (24 July 1925 – 8 August 2012) was a Norwegian pediatrician.

He was born in Bærum, but grew up in the manager's home at the Diakonhjemmet Hospital. He finished his secondary education in 1944 and graduated from the University of Oslo with the cand.med. degree in 1950. After graduating he served in the Independent Norwegian Brigade Group in Germany and practised medicine for some years in the United States.

He was a docent at the University of Oslo from 1965 and professor from 1975; from the same year he was a chief physician at the pediatric department of Ullevål Hospital. Since 1983 he was a fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters, and in 1996 he was decorated as a Knight, First Class of the Order of St. Olav.

He died in August 2012, 87 years old.

Examen artium
Examen artium was the name of the academic certification conferred in Denmark and Norway, qualifying the student for admission to university studies. Examen artium was originally introduced as the entrance exam of the University of Copenhagen in 1630. The University of Copenhagen was the only university of Denmark-Norway until The Royal Frederick University in Christiania was founded in 1811.

In Norway, examen artium was formally discontinued after the 1982 class (but the term is still sometimes used informally to denote the diploma from today's videregående skole).
CISM
CISM may be:

Certified Information Security Manager, a security certification of the Information Systems Audit and Control Association

Conseil International du Sport Militaire, or International Military Sports Council

Critical incident stress management

CISM-FM, a radio station in Montreal

Manhiça Health Research Centre (CISM), which conducts biomedical research in priority health areas under a bilateral cooperation programme between the Governments of Mozambique and Spain

the Central International Salvation of Moco, Point Moco in the North Atlantic Ocean

ISACA
ISACA (formally the Information Systems Audit and Control Association) is an international professional association focused on IT (information technology) governance.

ISACA currently offers 8 certification programs, as well as other micro-certificates.
2011 Viña del Mar International Song Festival
The Viña del Mar International Song Festival 2011 was released from February 21, 2011 until Saturday February 26, 2011. The musical event was broadcast for first time via Chilean TV channel Chilevisión.

Rafael Araneda
Rafael Luis Araneda Maturana  (born September 18, 1969, in Santiago) is a Chilean TV host, best known for his participation in the show Rojo Fama Contrafama as the host. Also he was the host of Estrellas en el Hielo, Sin Prejuicios, Rojo VIP, Noche de Juegos, El Baile en TVN (Chilean version of Strictly Come Dancing by the BBC). Rafael Araneda is married to the hostess Marcela Vacarezza Etcheverry with whom he has three children.

Araneda started his career in La Red being the host of Revolviéndola (1997). Is one of the biggest collaborators of the Teletón and is one of the best friends of Mario Kreutzberger "Don Francisco". Recently was the host of Todos a Coro with Karen Doggenweiler and Pelotón III.Currently works in Pelotón IV'.

He hosted La Academia Mexico Season 6, 7, 8 & 9. As of 2022, Araneda works in the United States on a Univision television show named Enamorandonos USA.
Ichneumon xanthorius
Ichneumon extensorius, commonly known as the yellow-striped Darwin wasp, is a species of wasp in the family Ichneumonidae. It is found throughout Europe. It feeds on the nectar of plants in the parsley family, and its young are parasites of the larvae of moths and butterflies. It was first described by German entomologist Georg Forster in 1771 in his work, Novæ species insectorum Centuria I.

Apiaceae
Apiaceae (/ˌeɪpiˈeɪsi.iː, -ˌaɪ/ ⓘ), also called Umbelliferae, is a family of mostly aromatic flowering plants named after the type genus Apium, and commonly known as the celery, carrot, or parsley family, or simply as umbellifers. It is the 16th-largest family of flowering plants, with more than 3,800 species in about 446 genera, including such well-known, and economically important plants as ajwain, angelica, anise, asafoetida, caraway, carrot, celery, chervil, coriander, cumin, dill, fennel, lovage, cow parsley, parsley, parsnip and sea holly, as well as silphium, a plant whose exact identity is unclear and which may be extinct.

The family Apiaceae includes a significant number of phototoxic species, such as giant hogweed, and a smaller number of highly poisonous species, such as poison hemlock, water hemlock, spotted cowbane, fool's parsley, and various species of water dropwort.
Atlantic Coast League (1995)
The Atlantic Coast League (ACL), based in Gastonia, North Carolina, was a professional, independent baseball league located in the Southeastern United States.  It operated in cities not served by Major or Minor League Baseball teams and was not affiliated with either.  Founded in 1994, the league would fold less than a month into its first season of 1995. The league folded due to low attendance and an overall lack of financial stability.

Gastonia, North Carolina
Gastonia is a city in and the county seat of Gaston County, North Carolina, United States. The most populous city in the county and the 13th-most populous city in North Carolina, the population was 80,411 at the 2020 census. It is part of the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area, which is part of the Charlotte-Concord, NC-SC Combined Statistical Area.

The city is a historic center for textile manufacturing and was the site of the Loray Mill Strike of 1929, which became a key event in the labor movement. While manufacturing remains important to the local economy, the city also has healthcare, education, and government sectors.
Bucklands Beach AFC
Bucklands Beach AFC is a semi-professional football club based in Bucklands Beach, New Zealand. It currently competes in the NRFL Northern Conference.

Having won promotion to the NRFL Division 2 for the first time in the 2016 season, Bucklands Beach immediately won promotion to NRFL Division 1 in 2017.

The club has also completed in the Chatham Cup a number of times including every year since 2013. Their best run was in 2018 when it made it to the third round before losing 0–5 to East Coast Bays.

Chatham Cup
The Chatham Cup is New Zealand's premier knockout tournament in men's association football. It is held annually, with the final contested in September. The current champions of the Chatham Cup are Wellington Olympic, who defeated Auckland United in the 2025 final.
2000 Acura Classic – Doubles
Lindsay Davenport and Corina Morariu were the defending champions, but Morariu did not compete this year. Davenport teamed up with Anna Kournikova; they ended as runners-up.

Lisa Raymond and Rennae Stubbs won the title by defeating Davenport and Kournikova 4–6, 6–3, 7–6(8–6) in the final. It was the 18th title for Raymond and the 24th title for Stubbs in their respective doubles careers. It was also the 4th title for the pair during the season, after their wins in the Australian Open, Rome and Madrid.

Rennae Stubbs
Rennae Stubbs (born 26 March 1971) is an Australian former professional tennis player, coach and television commentator. She was ranked number 1 in the world in doubles, and the winner of 4 major doubles titles and 2 mixed doubles titles as well as 66 WTA doubles titles. She is the host of "The Rennae Stubbs Tennis Podcast". She worked at the Seven Network between 2011 and 2018 as an analyst and is now a full time commentator for ESPN tennis. She was an Australian Institute of Sport scholarship holder. In January 2019, Stubbs received the OLY post-nominal title at the Brisbane International tournament. She is also the longest-serving member of the Australian BJK Cup team.
India-West
India-West is an Indian American newspaper based in Northern California. Founded in 1975 as a monthly publication, it switched to a weekly format in 1978, and went fully digital in 2022.

At its peak, it was one of the two leading Indian American newspapers, alongside India Abroad. Co-founders Ramesh and Bina Murarka have been the publisher and editor for over four decades.

Headquartered in San Leandro, California, it also once operated bureaus in Los Angeles and Mumbai.

The paper has received dozens of ethnic media awards.

San Leandro, California
San Leandro (Spanish for "St. Leander") is a city in Alameda County, California, United States. It is located in the East Bay of the San Francisco Bay Area; between Oakland to the northwest, and Ashland, Castro Valley, and Hayward to the southeast. The population was 91,008 as of the 2020 census.
Tanya Davies
Tanya Davies is an Australian politician who has served as a member of the New South Wales Legislative Assembly representing the Liberal Party since 2011. She is a member of the conservative faction of the Liberal Party.

Davies was the New South Wales Minister for Mental Health, the Minister for Women and the Minister for Ageing from January 2017 until March 2019 in the first Berejiklian government.

Minister for Health (New South Wales)
The New South Wales Minister for Health  is a minister in the New South Wales Government and has responsibilities which includes all hospitals, health services, and medical research in New South Wales, Australia.

Together they administer the health portfolio through the Health cluster, including the Ministry of Health, its Office of Medical Research, and a range of other government agencies, including local health districts and the NSW Ambulance service.

Ultimately, the ministers are responsible to the Parliament of New South Wales.
Condette
Condette (French pronunciation: [kɔ̃dɛt]) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France 6 miles (9.7 km) south of Boulogne-sur-Mer. The river Liane forms the northeast commune border.

Pas-de-Calais
The Pas-de-Calais (French: [pɑ d(ə) kalɛ] ⓘ, 'strait of Calais'; Picard: Pas-Calés; Dutch: Nauw van Calais) is a department in northern France named after the French designation of the Strait of Dover, which it borders. It has the most communes of all the departments of France, with 887, and is the 8th most populous. It had a population of 1,465,278 in 2019. The Calais Passage connects to the Port of Calais on the English Channel. The Pas-de-Calais borders the departments of Nord and Somme and is connected to the English county of Kent via the Channel Tunnel.
Archaeology of Svalbard
The archaeology of Svalbard is the study of human activity in the northerly Arctic Ocean archipelago's past. The geography, environment and climate of Svalbard have resulted in exceptional preservation conditions. (But rapid climate change – with a now warmer and more humid environment – is causing damage.) Archaeological fieldwork on Svalbard is both expensive and physically exhausting, but new technology and infrastructure has allowed easier access. This easier access has also resulted in more damage caused by tourists.

Rather than being managed by the Norwegian Directorate for Cultural Heritage as standard in most of Norway, the Governor of Svalbard is responsible for all historical sites and all archaeological work on Svalbard, much as the Sami Parliament is responsible for managing Sami-related cultural heritage. All cultural heritage sites or objects originating from 1946 or before are automatically protected by law, a rule applying to all types of remains.

Geography of Svalbard
Svalbard is an archipelago in the Arctic Ocean roughly centered on 78° north latitude and 20° east longitude. It constitutes the northernmost territory of the Kingdom of Norway. The three main islands in the group consist of Spitsbergen (the largest island), Nordaustlandet and Edgeøya.  There are also a number of smaller islands, such as Barents Island (Barentsøya) (1,288 km2 (497 sq mi)), Kvitøya (682 km2 (263 sq mi)), Prins Karls Forland (English: Prince Charles Foreland) (615 km2 (237 sq mi)), Kongsøya (191 km2 (74 sq mi)), Bear Island (178 km2 (69 sq mi)), Svenskøya (137 km2 (53 sq mi)), Wilhelm Island (120 km2 (46 sq mi)) and other smaller islands or skerries (621 km2 (240 sq mi)).
Basant Bahar (film)
Basant Bahar (transl. Beautiful Spring), directed by Raja Nawathe, is a 1956 Indian film.

This musical had nine outstanding songs, with lyrics written by Shailendra and Hasrat Jaipuri; and music composition by Shankar–Jaikishan. The movie is an adaptation of the Kannada novel Hamsageethe by TaRaSu. Hamsa means swan and Geethe means song. It is believed that before a swan dies, it will sing without opening its mouth. That mutter of melody is believed to be unmatched since any scene of lyricism falls short of its reach.

Bharat Bhushan
Bharatbhushan Gupta, better known as Bharat Bhushan (14 June 1920 – 27 January 1992) was an Indian actor in Hindi language films, scriptwriter and producer. He was born in Meerut, and brought up in Aligarh, Uttar Pradesh.
MadameNoire
MadameNoire is an international online magazine that is geared toward the lifestyles of African-American women as well as popular culture.

In 2015, MadameNoire had 7,116,000 unique visitors monthly, making it the most trafficked site oriented to African Americans—ahead of The Root, BET.com, and Bossip.com.

The site also has a radio partnership with Café Mocha.

Staff includes Brande Victorian, deputy editor, Courtney Whitaker, weekend editor; and LaShaun Williams, culture and parenting columnist.

MadameNoire was owned by Moguldom Media Group at the time of its 2010 launch. In 2012, Moguldom folded the Atlanta Post (which published from 2008 to 2012) into MadameNoire.

In 2017, iOne Digital, a division of Urban One, Inc., acquired MadameNoire, along with Bossip.com and Hip-Hop Wired. The acquisition helped iOne Digital become one of the largest black digital content providers in the U.S.

Bossip
Bossip is an online gossip and entertainment magazine with a focus on African-American celebrities. The site is owned by iOne Digital, an Urban One company. The magazine is based in Atlanta, Georgia.

Bossip has interviewed celebrities such as Kanye West, Janet Jackson, Sanaa Lathan, Russell Simmons, Damon Dash and Kim Kardashian. The website is known for its humorous headlines.
Bellesrad
Bellesrad (Беллесрад) is a short name for the State Institution for Radiation Monitoring and Radiation Safety (Государственное учреждение радиационного контроля и радиационной безопасности «Беллесрад») of the Republic of Belarus. It is subordinated to the State Forestry Committee of the Council of Ministers of Republic of Belarus. It was created to address the impact of the Chernobyl disaster on Belarus.

The institution monitors and investigates radioactive contamination, usage and rehabilitation of vegetation resources. It also controls radioactive contamination of food products.

In particular, Bellesrad posts warning signs and gives safety recommendations about wild plants and animals, e.g., about mushroom picking. It also oversees the breeding and monitoring of cattle and other agricultural practices in the Polesie State Radioecological Reserve.

Land rehabilitation
Land rehabilitation as a part of environmental remediation is the process of returning the land in a given area to some degree of its former state, after some process (industry, natural disasters, etc.) has resulted in its damage. Many projects and developments will result in the land becoming degraded, for example mining, farming and forestry. It is crucial that governments and businesses act proactively by working on improvement, lay out rehabilitation standards and ensure that decisions on mediation should be based around value judgment for higher sustainability in the future.

In some jurisdictions, including parts of the United States, the term "reclamation" can refer to land rehabilitation, as in returning disturbed lands to an improved state, instead of the land fill of water bodies. In Alberta, Canada, for example, reclamation is defined by the provincial government as "The process of reconverting disturbed land to its former or other productive uses."
DWNX
DWNX (91.1 FM) RMN Naga is a radio station owned and operated by the Radio Mindanao Network. The station's studio and transmitter are located at the RMN Broadcast Center, Maharlika Highway, Brgy. Del Rosario, Milaor.

Radio Mindanao Network
Radio Mindanao Network, Inc. (RMN), d.b.a. RMN Networks, is a Filipino media company based in Makati, Philippines. It primarily operates a network of radio stations under the iFM and RMN brands. Its corporate office is located at the 4th Floor State Condominium I Bldg, Salcedo St., Legaspi Village, Makati, and its main headquarters are located at the RMN Broadcast Center (Canoy Bldg.), Don Apolinario Velez St., Cagayan de Oro.

The network's first radio station was DXCC (which also serves as the network's flagship station) established in Cagayan de Oro in Mindanao on August 28, 1952. The callsign has been supposed as a reference to the surnames of the business' founders (Canoy and Cui) but, according to founder Henry Canoy in his memoir, was actually chosen to mean Cagayan de Oro City.