hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archie Rigg
James Archer Rigg (c. 1872 – 29 May 1951), also known by the nickname of "Archie ", was an English rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1890s and 1900s, and coached rugby union in the 1910s and 1920s. He played club level rugby union (RU) for Halifax, and representative level rugby league (RL) for Yorkshire, and at club level for Halifax and Bradford Northern, as a scrum-half and coached rugby union at the newly established Halifax RUFC (formed 1919), after completing his playing career, with fellow Halifax Hall Of Fame Inductee Joe Riley. Prior to Tuesday 27 August 1895, Halifax was a rugby union club.

Halifax RUFC
Halifax Rugby Union Football Club is an English rugby union team based in Halifax, West Yorkshire. The club currently runs two senior men's teams (1xv, which currently plays in Counties 2 Yorkshire, 2ndxv/Vets) along with 2 Women's rugby union teams (1xv & Development) and a Mixed Ability rugby team.
Three Stories (album)
Three Stories is an album by jazz pianist Eldar Djangirov, released on April 5, 2011, by Sony Masterworks. It is the seventh album released under his name and his first piano solo album, unlike his previous albums usually consisting of jazz trio.

Jazz trio
A jazz trio is a group of three jazz musicians, often a piano trio comprising a pianist, a double bass player and a drummer. Jazz trios are commonly named after their leader, such as the Bill Evans Trio.
Dearborn Street
Dearborn Street is a street in Chicago, where it is 36 W in its grid system. It is the street immediately to the west of State Street, the city's north–south baseline.

Dearborn Street appears on James Thompson's 1830 plat of Chicago, and was named for being the closest named north–south street to Fort Dearborn.

Fort Dearborn
Fort Dearborn was a United States fort, first built in 1803 beside the Chicago River, in what is now Chicago, Illinois. It was constructed by U.S. troops under Captain John Whistler and named in honor of Henry Dearborn, then United States Secretary of War. The original fort was destroyed following the Battle of Fort Dearborn during the War of 1812, and a replacement Fort Dearborn was constructed on the same site in 1816 and decommissioned by 1837.

Parts of the fort were lost to the widening of the Chicago River in 1855, and a fire in 1857. The last vestiges of Fort Dearborn were destroyed in the Great Chicago Fire of 1871. The site of the fort is now a Chicago Landmark, located in the Michigan–Wacker Historic District, at the southern end of the DuSable Michigan Avenue Bridge.
Máté (surname)
Máté (pronounced [ˈmaːteː]) is a surname of Hungarian origin. Notable people with the surname  include:

Aaron Maté (born 1979), Canadian journalist

Daniel Maté (born c. 1963), Spanish businessman

Gabor Maté (born 1944), Hungarian-born Canadian physician

Gábor Máté (actor) (born 1955), Hungarian actor and film director

Gábor Máté (athlete) (born 1979), Hungarian discus thrower

Ilya Mate (born 1956), Soviet Ukrainian wrestler

János Máté (born 1990), Hungarian footballer

Ferenc Máté (born 1945), Hungarian author

Péter Máté (1947–1984), Hungarian singer, composer, and pianist

Péter Máté (footballer, born 1979), Hungarian footballer

Péter Máté (footballer, born 1984), Hungarian footballer

Rudolph Maté (1898–1964), Austro-Hungarian film director

Sébastien Maté (born 1972), French footballer

Tibor Máté (1914–2007), Hungarian handballer

Vasily Mate (1856–1917), Russian artist and engraver

Gábor Máté (athlete)
Gábor Máté (born 9 February 1979) is a Hungarian discus thrower. He currently resides in Mobile, Alabama, United States.

His personal best throw is 66.54 metres, achieved in April 2000 in Walnut.

Competing for the Auburn Tigers track and field program, he won an NCAA title and set an NCAA record in the discus.
Tullynessle
Tullynessle is a hamlet in Aberdeenshire, Scotland, three miles NNW of Alford.

The settlement contains the Category A listed Terpersie Castle, a privately owned 16th-century tower house. It formerly contained Tullynessle Tower, now gone, which was the summer residence of Patrick Forbes of Carse, the Bishop of Aberdeen from 1564 to 1635.

The village has a primary school, Tullynessle Primary School, whose pupils attend Alford Academy for their secondary education.

Bishop of Aberdeen
The Bishop of Aberdeen (originally Bishop of Mortlach, in Latin Murthlacum) was the ecclesiastical head of the Diocese of Aberdeen, one of Scotland's 13 medieval bishoprics, whose first recorded bishop is an early 12th-century cleric named Nechtan. It appears that the episcopal seat had previously been at Mortlach (Mòrthlach), but was moved to Aberdeen during the reign of King David I of Scotland. The names of three bishops of Mortlach are known, the latter two of whom, "Donercius" and "Cormauch" (Cormac), by name only. The Bishop of Aberdeen broke communion with the Catholic Church after the Scottish Reformation.  Following the Revolution of 1688, the office was abolished in the Church of Scotland, but continued in the Scottish Episcopal Church. A Roman Catholic Diocese of Aberdeen was recreated in 1878.
GDevelop
GDevelop is a 2D and 3D cross-platform, free and open-source game engine, which mainly focuses on creating PC and mobile games, as well as HTML5 games playable in the browser. Created by Florian Rival, a software engineer at Google, GDevelop is mainly aimed at non-programmers and game developers of all skillsets, employing event based visual programming similar to engines like Construct, Stencyl, and Tynker and It includes tools for AI-assisted development of behaviors and event-based logic. As it was distributed under an open-source license, GDevelop has been adopted in games education, ranging from primary schools to university courses. with over 10,000 students using it in schools and universities worldwide by 2025. It has also been used by educators and researchers to create learning and serious games. Reviews praise its accessibility for prototyping but note limitations in managing large projects and advanced 3D workflows.

Cross-platform software
Within computing, cross-platform software (also called multi-platform software, platform-agnostic software, or platform-independent software) is computer software that is designed to work in several computing platforms. Some cross-platform software requires a separate build for each platform, but some can be directly run on any platform without special preparation, being written in an interpreted language or compiled to portable bytecode for which the interpreters or run-time packages are common or standard components of all supported platforms.

For example, a cross-platform application may run on Linux, macOS and Microsoft Windows. Cross-platform software may run on many platforms, or as few as two. Some frameworks for cross-platform development are Codename One, ArkUI-X, Kivy, Qt, GTK, Flutter, NativeScript, Xamarin, Apache Cordova, Ionic, and React Native.
Jäkel
Jäkel is a German surname. Notable people with the surname include:

Bernd Jäkel (born 1954), German sailor

Frederik Jäkel (born 2001), German footballer

Julia Jäkel (born 1971), German manager and publisher

Bernd Jäkel
Bernd Jäkel (born 1 May 1954) is a German sailor and Olympic champion. 
He competed in the Soling class together with Jochen Schümann and Thomas Flach at the 1988 Summer Olympics in Seoul, where they won the gold medal. The same crew participated at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, where they also received a gold medal.
The Association of Private Museums of Russia
The Association of Private and People's Museums of Russia (before August 2021 — the Association of Private Museums of Russia) is a non-profit organization founded in 2018 that unites private museums of Russia and museum specialists on a voluntary basis. The Association represents the interests of the museum community before the executive authorities and offers a permanent platform for private museums for open dialogue and sharing experience.; The mission of the Association is to popularize Russian folk culture, preserve the cultural code and cultural heritage, promote museum pedagogy and cultural tourism.

Cultural code
Cultural code refers to several related concepts about the body of shared practices, expectations and conventions specific to a given domain of a culture.

Under one interpretation, a cultural code is seen as defining a set of images that are associated with a particular group of stereotypes in our minds. This is sort of cultural unconscious, which is hidden even from our own understanding, but is also seen in our actions. The cultural codes of a nation helps to understand the behavioral responses characteristic of that nation's citizens. The key codes in understanding specific behaviors differentiate between religion, gender, relationships, money, food, health, and cultures.
Bagrat de Bagration y de Baviera
Prince Don Bagrat de Bagration y de Baviera, also Prince Bagrat Bagrationi-Mukhraneli and Prince Bagrat Bagration-Moukhransky (12 January 1949 – 20 March 2017) was a member of the Bagration dynasty which once ruled the Kingdom of Georgia and a relative of the royal family of Spain.

Spanish royal family
The Spanish royal family comprises Felipe VI and his immediate family, these are Queen Letizia; their children, Leonor, Princess of Asturias, and Infanta Sofía; and Felipe's parents, King Juan Carlos I and Queen Sofía. The royal family lives at the Palace of Zarzuela in Madrid, although their official residence is the Royal Palace of Madrid. The membership of the royal family is defined by royal decree and consists of: the King of Spain, the monarch's spouse, the monarch's parents, his children, and the heir to the Spanish throne.
2022 Hamilton West by-election
The 2022 Hamilton West by-election was a by-election in New Zealand's Hamilton West electorate. The seat became vacant due to the resignation of former Labour Party MP Gaurav Sharma on 18 October 2022 after expulsion from the party caucus.

The by-election was held on 10 December 2022, with twelve candidates on the ballot, and was won by the National Party candidate Tama Potaka. The results were reported by media outlets and opposition parties as a sign of waning support for Prime Minister Jacinda Ardern's administration and the Labour Party ahead of the 2023 New Zealand general election, although the by-election was marked by low turnout.

University of Waikato
The University of Waikato (Māori: Te Whare Wānanga o Waikato), established in 1964, is a public research university located in Hamilton, New Zealand. An additional campus is located in Tauranga.
The university performs research in numerous disciplines such as education, social sciences, and management and is an innovator in environmental science, marine and freshwater ecology, engineering, computer science and artificial intelligence.
It offers degrees in health, engineering, computer science, management, Māori and Indigenous Studies, the arts, psychology, social sciences and education.
Cycling at the 2004 Summer Paralympics – Women's sprint
The Women's Sprint Tandem B1-3 cycling competition at the 2004 Summer Paralympics was held from 19 to 20 September at the Olympic Velodrome.

The event was won by Lindy Hou and her sighted pilot Janelle Lindsay, representing  Australia.

Lindy Hou
Lindy Hou, OAM (born 18 February 1960) is an Australian tandem cyclist and triathlete from Hong Kong. Arriving in Australia with her family in 1974, she was diagnosed with retinitis pigmentosa in the mid-1980s and became legally blind in 1996. She has won six medals at the 2004 and 2008 Summer Paralympics.
Hans Heinrich Georg Queckenstedt
Hans Heinrich Georg Queckenstedt (1876 in Leipzig-Reudnitz – 8 November 1918 in Bertrix) was a German neurologist remembered for describing Queckenstedt's phenomenon. He graduated from the University of Leipzig in 1900, having studied under Emil Kraepelin. He worked under Sigbert Josef Maria Ganser, and gained his doctorate in 1904. He worked in Rostock, and was habilitated as Privatdozent in 1913. He studied cerebrospinal fluid dynamics, noting the fluctuation of pressure with respiration. This led to experiments with the Valsalva manoeuvre and jugular vein pressure from which his eponymous test was published. He took part in the First World War as a medical officer and died shortly before the armistice due to an accident.

Valsalva maneuver
The Valsalva maneuver is performed by a forceful attempt of exhalation against a closed airway, usually done by closing one's mouth and pinching one's nose shut while expelling air, as if blowing up a balloon. Variations of the maneuver can be used either in medical examination as a test of cardiac function and autonomic nervous control of the heart (because the maneuver raises the pressure in the lungs), or to clear the ears and sinuses (that is, to equalize pressure between them) when ambient pressure changes, as in scuba diving, hyperbaric oxygen therapy, or air travel.

A modified version is done by expiring against a closed glottis. This will elicit the cardiovascular responses described below but will not force air into the Eustachian tubes.
Clarence Drive
Clarence Drive is a mountain pass crossed by the R44 road between Gordon's Bay and Rooi-Els. The tourist route is 22 km long and provides a panoramic view of False Bay, the coastline, Table Mountain, and parts of the Cape Peninsula. The nearby coast is popular with anglers and whale watchers, and Kogel Bay Resort is particularly sought after by surfers.

The drive follows the east coast of False Bay in Western Cape, South Africa, and connects Strand with Hangklip to the south, similarly to Chapman's Peak Drive.

Whale watching
Whale watching is the practice of observing whales and dolphins (cetaceans) in their natural habitat. Whale watching is mostly a recreational activity (cf. birdwatching), but it can also serve scientific and/or educational purposes. A study prepared for International Fund for Animal Welfare in 2009 estimated that 13 million people went whale watching globally in 2008. Whale watching generates $2.1 billion per annum in tourism revenue worldwide, employing around 13,000 workers. The size and rapid growth of the industry has led to complex and continuing debates with the whaling industry about the best use of whales as a natural resource.
1981 Vuelta a España
The 36th Edition Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 21 April to 10 May 1981. It consisted of 19 stages covering a total of 3,446 km (2,141 mi), and was won by Giovanni Battaglin of the Inoxpran cycling team.

Regis Clere won the prologue of the race and kept the leader's jersey until the mountain time trial where on the very long climb to Sierra Nevada, Giovanni Battaglin won the stage and took over the leader's jersey. The only threat to Battaglin's lead was Pedro Muñoz.
The entire Teka team withdrew from the race withdrawing potential favourites Marino Lejarreta and Alberto Fernández. Battaglin and his Inoxpran team withstood the challenge from the Spanish and brought Battaglin to his first grand tour victory. Three days later after Battaglin's triumph in Spain, he began the 1981 Giro d'Italia which he would win becoming the second rider after Eddy Merckx to win the Vuelta-Giro double.

Cycling team
A cycling team is a group of cyclists who join a team or are acquired and train together to compete in bicycle races whether amateur or professional – and the supporting personnel. Cycling teams are most important in road bicycle racing, which is a team sport, but collaboration between team members is also important in track cycling and cyclo-cross.
2015 Mersin Cup – Doubles
Radu Albot and Jaroslav Pospíšil were the defending champions, but Pospíšil did not play. Albot partnered with Matteo Viola, but they lost to Riccardo Ghedin and Ramkumar Ramanathan in the first round.

Mate Pavić and Michael Venus won the title, defeating Ghedin and Ramanathan in the final, 5–7, 6–3, [10–4].

Riccardo Ghedin
Riccardo Ghedin (born 5 December 1985) is an Italian tennis player. He began playing tennis when he was 12 years old.

At the 2009 Wimbledon Championships, Ghedin advanced successfully through the qualifying rounds to reach his first and only grand slam main draw. He lost in three sets in the first round to Latvian Ernests Gulbis 2–6, 4–6, 4–6. In his career, he has reached 16 singles finals on the ITF Futures Tour which have resulted in winning five singles titles, and finishing runner-up 11 times. In doubles, he has won seven Challenger titles and 16 Futures titles.

Ghedin reached a career high singles ranking of world No. 222 on 10 August 2009. He reached a career high doubles ranking of world No. 109 on August 15, 2016.

He has played in four ATP Tour level matches, three in singles and one in doubles, but has yet to win one.
Curling Ontario
Curling Ontario (formerly the Ontario Curling Association and CurlON) is the governing body of curling in Southern Ontario. Northern Ontario is governed by the Northern Ontario Curling Association (NOCA). The Curling Ontario sends a team to represent Team Ontario at all major Canadian Championships. The NOCA sends a separate team to all of these events.

Curling Ontario was founded in 1875 as the Ontario Curling Association. It was renamed CurlON in 2016 and as Curling Ontario in 2024.

In 2026, it was announced that Curling Ontario is proposing to merge with the Northern Ontario Curling Association and the Ontario Curling Council (which exists to deal with federal funding).

The Brier
The Brier (French: Le Brier), known since 2024 as the Montana's Brier for sponsorship reasons, is the annual Canadian men's curling championship, sanctioned by Curling Canada. The Brier has been held since 1927, traditionally during the month of March.

The winner of the Brier goes on to represent Canada at the World Curling Championships of the same year. The Brier is the best supported curling competition in terms of paid attendance, attracting crowds far larger than even those for World Championships held in Canada.

Its current main sponsor is Montana's, a Canadian restaurant chain. "Brier" originally referred to a brand of tobacco sold by the event's first sponsor, the Macdonald Tobacco Company.
Johann Andreas Scherer
Johann Baptist Andreas Ritter von Scherer (24 June 1755 – 10 April 1844) was an Austrian chemist and botanist.

Scherer was born in Prague. He studied chemistry at the universities of Prague and Vienna, receiving his doctorate in 1782. As a student his instructors included botanists Joseph Gottfried Mikan and Nikolaus Joseph von Jacquin. In 1797 he became a professor of chemistry at the Theresianum in Vienna, followed by a professorship at the Polytechnic Institute in Prague (from 1803). From 1807 to 1834 he was a professor of specialized natural history at the University of Vienna.

In 1811 he was elevated to the status of "Ritter" (title of nobility). From 1832 he was an editor of the Österreichischen medizinischen Jahrbücher. He died in Vienna.

Theresianum
Theresianum (or Theresian Academy; German: Theresianische Akademie) is a private boarding and day school governed by the laws for public schools in Vienna, Austria. It was founded in 1746 by Empress Maria Theresa of Austria.
Tetrix (band)
Tetrix (often stylized as TETRIX) is a Canadian psychedelic rock/improvised music band formed in Calgary. The band was formed in 2001 with the intention of exploring connections between jazz, psychedelic rock, hip hop, punk rock, folk and electronic music.

The name Tetrix is derived from the popular computer game Tetris and the fractal Sierpinski triangle.  Themes of freedom (philosophy), mathematics and mysticism appear throughout the band's music.

The band has released 17 full-length albums on Calgary's Odin Audio label and a 12" compilation LP on Belgium's MeWe Le Disque Label.  Tetrix  has been featured in numerous publications including Fast Forward Weekly, Beatroute and Gauntlet in Canada, Trax magazine in France and Voxer magazine across Europe.  Tetrix has also been a strong supporter of local independent radio, and has appeared live on Calgary's CJSW 5 times in support of their funding drive.

CJSW-FM
CJSW-FM is a campus radio station, broadcasting at 90.9 FM, from the University of Calgary, in Calgary, Alberta, Canada. CJSW is a member of the National Campus and Community Radio Association and the University of Calgary Tri-Media Alliance in partnership with NUTV (the campus television station) and The Gauntlet (the campus newspaper). CJSW's studios are located in the MacEwan Student Centre on the University of Calgary campus, with its transmitter located at Old Banff Coach Road and 85 Street Southwest.

The station is run by a small group of paid staff and more than 200 campus and community volunteers. In addition to the FM broadcast, the station can be heard via Ogg Vorbis stream from its web site. Select shows are also available for podcast download.
Otway Henderson House
Otway Henderson House is a historic home located at McCormick in McCormick County, South Carolina.  It was built around 1889 and is a 1+1⁄2-story home. Its frame is Second Empire style. It features a dual-pitched mansard roof and a one-story porch with rectangular posts and railing. It was built by Otway Henderson, a prominent cotton farmer of the county.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Second Empire style
Second Empire style, also known as the Napoleon III style or Haussmann style, is a highly eclectic style of architecture and decorative arts originating in the Second French Empire. It was characterized by elements of many different historical styles, and also made innovative use of modern materials, such as iron frameworks and glass skylights. It flourished during the reign of Emperor Napoleon III (1852–1870) and had an important influence on architecture and decoration in the rest of Europe and North America. Major examples of the style include the Opéra Garnier (1862–1871) in Paris by Charles Garnier, the Institut National d'Histoire de l'Art, the Church of Saint Augustine (1860–1871), and the Philadelphia City Hall (1871–1901). The architectural style was closely connected with Haussmann's renovation of Paris carried out during the Second Empire; the new buildings, such as the Opéra, were intended as the focal points of the new boulevards.
Bruce Djite
Bruce José Djité (French pronunciation: /ˈdʒɪˈteɪ/ JI-tay; born 25 March 1987) is an Australian executive and former association football (soccer) player. As of April 2024 he is South Australian executive director of the Property Council of Australia.

Djite made a name for himself playing in  the AFC Champions League, reaching the 2008 AFC Champions League final, and was named Australia League Young Footballer of the Year for 2008. He was the Gold Coast United all-time second highest goal scorer and Adelaide United all-time highest goal-scorer.  He  played internationally for the Australia national team, debuting in 2008 and earning nine international caps, and has also played for clubs in Turkey, China, Korea, and Indonesia. In 2019 he returned to Adelaide United to become director of football for two years, and since then has occupied other executive positions in the business world.

2012 AFC Champions League
The 2012 AFC Champions League was the 31st edition of the top-level Asian club football tournament organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the 10th under the current AFC Champions League title.

Ulsan Hyundai from South Korea won their first title, defeating Al-Ahli from Saudi Arabia with a 4-1 win in the final.