hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Pienaar
Louis Alexander Pienaar (23 June 1926 – 5 November 2012) was a South African lawyer and diplomat. He was the last white Administrator of South-West Africa, from 1985 through Namibian independence in 1990. Pienaar later served as a minister in F W de Klerk's government until 1993. He married Isabel Maud van Niekerk on 11 December 1954.

Tripartite Accord (1988)
The Agreement among the People's Republic of Angola, the Republic of Cuba, and the Republic of South Africa (also known as the Tripartite Accord, Three Powers Accord or New York Accords) granted independence to Namibia (then known as South West Africa) from South Africa and ended the direct involvement of foreign troops in the Angolan Civil War. The accords were signed on 22 December 1988 at the United Nations Headquarters  in New York City by the Foreign Ministers of People's Republic of Angola (Afonso Van-Dunem), Republic of Cuba (Isidoro Malmierca Peoli)  and Republic of South Africa (Roelof F. Botha).
Srednji Potok
Srednji Potok (pronounced [ˈsɾeːdnji ˈpɔːtɔk]; German: Mitterpotok) is a small settlement in the valley of Potok Creek, a minor tributary of the Kolpa River, in the Municipality of Kostel in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Kupa
The Kupa (Croatian pronunciation: [kûpa]) or Kolpa (Slovene pronunciation: [ˈkóːlpa] or [ˈkóːwpa]; from Latin: Colapis in Roman times; Hungarian: Kulpa) river, a right tributary of the Sava, forms a natural border between north-west Croatia and southeast Slovenia. It is 297 kilometres (185 miles) long, with a length of 118 km (73 mi) serving as the border between Croatia and Slovenia and the rest located in Croatia.
Artus Aux-Cousteaux
Artus Aux-Cousteaux (Hautcousteaux, Haultcousteau, Arthur d'Auxcousteaux; c. 1590–1656) was a French singer and composer, active in Picardy and Paris.

He was born in Picardy in either Beauvais (according to Charles Magnin) or Saint-Quentin (according to Charles Gomart). His family coat of arms contains a pun on his name; it is Azur à trois cousteaux, d'argent garnis d'or ("Azure on three sides, of silver decorated with gold").

He was a singer in the church of Noyon, of which fact there is a record in the library of Amiens. Then he became Maistre de la Sainte Chapelle at Paris. According to the preface to Antoine Godeau's 1656 psalter published by Pierre Le Petit, he was an haute-contre in the chapel of Louis XIII.

He left many masses and chansons, all printed by Pierre I Ballard of Paris. His style is remarkably in advance of his contemporaries, and François-Joseph Fétis believes him to have studied the Italian masters.

Haute-contre
The haute-contre (plural hautes-contre) was the primary French operatic tenor voice, predominant in French Baroque and Classical opera, from the middle of the seventeenth century until the latter part of the eighteenth century.
Natalie A. Shepard
Natalie A. Shepard was a state legislator in Maine. She lived in Stonington, Maine and represented Hancock County, Maine in 1959 and 1961. She was a Republican.

She won a special election in 1959 after the death of her husband Myron Shepard. She defeated Girard V. Condon of Brooksville 474 votes to 240. Her husband had been serving in his second term.

She was born Natalie Alma Libby. She had a son and a daughter Jean Ann Shepard.

Stonington, Maine
Stonington is a town in Hancock County, Maine, United States. It is located on the southern portion of the island of Deer Isle. The population was 1,056 at the 2020 census. It includes the villages of Burnt Cove, Oceanville, Green Head, and Clam City. A picturesque working waterfront and tranquil tourist destination in eastern Penobscot Bay, Stonington has consistently ranked among the top lobster ports in the country and is the largest lobster port in Maine. In 2011, 14,854,989 pounds of lobster were landed by Stonington fishermen, with a value of $46.3 million.
Alexane Jamieson
Alexane Jamieson is a Canadian actress from Quebec. She is most noted for her performance in the 2019 film Young Juliette (Jeune Juliette), for which she received a Prix Iris nomination for Revelation of the Year at the 22nd Quebec Cinema Awards in 2020.

She previously had supporting roles in the films Cross My Heart (Les Rois mongols) and Threesome (Le Trip à trois). In 2020 she had a recurring role in Ici TOU.TV's short format web series L'effet secondaire.

Cross My Heart (2017 film)
Cross My Heart (French: Les Rois mongols) is a 2017 Canadian drama film directed by Luc Picard.

Set in 1970, the film centres on Manon (Milya Corbeil-Gauvreau), a young girl who is staying with her aunt and uncle (Jean-François Boudreau and Julie Ménard) as her father is dying of cancer and her mother is struggling with depression. Scared that she may be taken by children's aid and separated from her younger brother Mimi (Anthony Bouchard), she takes inspiration from the contemporaneous October crisis and kidnaps elderly neighbour Rose (Clare Coulter) so that she, Mimi and their cousins Martin (Henri Richer-Picard) and Denis (Alexis Guay) can safely travel to an isolated rural cabin where Manon hopes to live free of parental interference.

The film was written by Nicole Bélanger, as an adaptation of her novel Salut mon roi mongol!.

The film was selected at the prestigious Berlin International Film Festival in 2018.
Gaultheria
Gaultheria is a genus of about 283 species of shrubs in the family Ericaceae. The name commemorates Jean François Gaultier of Quebec, an honour bestowed by the Scandinavian Pehr Kalm in 1748 and taken up by Carl Linnaeus in his Species Plantarum. These plants are native to Asia, Australasia and North and South America. In the past, the Southern Hemisphere species were often treated as the separate genus Pernettya, but no consistent reliable morphological or genetic differences support recognition of two genera, and they are now united in the single genus Gaultheria.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
Fingercuff Productions
Fingercuff Productions aka Fingercuff was a British film production company specialising in short films and corporate promos. Their work was broadcast on numerous channels such as MTV, ITV, Channel AKA, Propeller TV, Channel 4, screened at BAFTA and also shown at film festivals around the world. The company was founded in 2000 by filmmakers James Webber and Jamie Hooper.

Production company
A production company, production house, or production studio is a studio that creates works in the fields of performing arts, new media art, film, television, radio, comics, interactive arts, video games, websites, music, and video. These groups consist of technical staff and members to 
produce the media, and are often incorporated as a commercial publisher.

Generally the term refers to all individuals responsible for the technical aspects of creating a particular product, regardless of where in the process their expertise is required, or how long they are involved in the project.  For example, in a theatrical performance, the production team has not only the running crew, but also the theatrical producer, designers, and theatrical direction.
Marrar
Marrar is a Jatt tribe of Pakistan and India. According to the book A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province, Marrars were Sombansi Rajputs.  Many Rajput tribes during wars and famine began to cultivate their lands and hence began being termed as Jatts. The Punjabi tribe of Marrar is not to be confused with the south Indian tribe Marar.

Marrars are to found in Gujrat District In Pakistan Punjab and in India Punjab.

A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province
A Glossary of the Tribes and Castes of the Punjab and North-West Frontier Province is an ethnological study of areas of present-day Pakistan and India. It was compiled by Indian Civil Service administrator Horace Arthur Rose during the British Raj, based on the 1883 and 1892 census reports for the Punjab. It was originally published in Lahore at a price of 22 shillings for the three-volume set. The first volume was published in 1911 and the third volume, containing ethnographical accounts by Sir Denzil Ibbetson and Sir Edward MacLagan, was published in 1919.

Topics covered include the races of the Himalayas and Sivalik Hills, Lamaism, Buddhism, sects of Jains, Nag-Worship, Hindu philosophy, Islamic Practices and the religious history of Islam, Sufi orders, the Legend of Dulla Bhati, versions of Mirza and Sahiban, and other subjects.
Ducor Hotel
The Ducor Hotel is an abandoned luxury hotel in Monrovia, Liberia. Established in 1960, it had 106 rooms on eight stories. The hotel has fallen into disrepair after being occupied by squatters, later removed during a failed effort at a Libyan-funded renovation. The building sits on Ducor Hill, the highest point of the city, overlooking the Atlantic Ocean, the Saint Paul River and Monrovia's West Point district. It is located at the end of Broad Street across from United Nations Boulevard in Monrovia's main business district.

Saint Paul River
The Saint Paul River is a river of western Africa.  Its headwaters are in southeastern Guinea.  Its upper portion in Guinea is known as the Diani River or Niandi River, and forms part of the boundary between Guinea and Liberia. It is known locally as the Du by the Gola people in Liberia.

The river then enters Liberia about 50 km (31 mi) north of Gbarnga and crosses Liberia in a southwesterly direction.  It empties into the Atlantic Ocean at Cape Mesurado in Monrovia near Bushrod Island, separating Monrovia from its suburb Brewerville.
2011 OFC U-20 Championship
The 2011 OFC U-20 Championship, was the 18th OFC Under 20 Qualifying Tournament, the biennial football championship of Oceania (OFC). It was held in Auckland, New Zealand from 21 to 29 April 2011. The winner qualified for the 2011 FIFA U-20 World Cup. Holders Tahiti failed to qualify for this tournament. New Zealand won this year's edition.

Tahiti national football team
The Tahiti national football team (French: Équipe de football de Tahiti; Tahitian: Te pŭpŭ tu'e popo a te fenua Tahiti) represents French Polynesia in men's international football, and is controlled by the Tahitian Football Federation. The team consists of a selection of players from French Polynesia, including Tahiti; they have competed in the Oceania Football Confederation (OFC) since 1990.

Tahiti is traditionally one of the stronger footballing nations of the Pacific Islands, with the second-best record at the Pacific Games, winning five gold medals. They were runners-up in the first three editions of the OFC Nations Cup (1973, 1980, 1996). Tahiti eventually won the competition in 2012, becoming the first team other than Australia and New Zealand to win the title. The feat qualified Tahiti to the 2013 FIFA Confederations Cup held in Brazil.
Ngātoro-i-rangi
In Māori tradition, Ngātoro-i-rangi (Ngātoro) is the name of a tohunga (priest) prominent during the settling of New Zealand (Aotearoa) by the Māori people, who came from the traditional homeland Hawaiki on the Arawa canoe. He is the ancestor of Ngāti Tūwharetoa and his travels around Lake Taupō and up onto the Volcanic Plateau are the basis of Ngāti Tūwharetoa's claim to those regions.

Tainui
Tainui is a tribal waka confederation of New Zealand Māori iwi. The Tainui confederation comprises four principal related Māori iwi of the central North Island of New Zealand: Hauraki, Ngāti Maniapoto, Ngāti Raukawa and Waikato.
There are other Tainui iwi whose tribal areas lay outside the traditional Tainui boundaries – Ngāi Tai in the Auckland area, Ngāti Raukawa ki Te Tonga and Ngāti Toa in the Horowhenua, Kāpiti region, and Ngāti Rārua and Ngāti Koata in the northern South Island.
Wissler
Wissler is a surname. Notable people with the surname include:

Clark Wissler (1870–1947), American anthropologist

Janina Wissler (born 1983), German model, actress and television host

Janine Wissler (born 1981), German politician

John Wissler, American lieutenant general

Susan Wissler (1853–1939), American politician

John Wissler
John E. Wissler is a retired United States Marine Corps lieutenant general who served as commander of the United States Marine Corps Forces Command. He previously served as commanding general, III MEF.
18th Alberta Legislature
The 18th Alberta Legislative Assembly was in session from May 15, 1975, to February 14, 1979, with the membership of the assembly determined by the results of the 1975 Alberta general election held on March 26, 1975. The Legislature officially resumed on May 15, 1975, and continued until the fourth session was prorogued on November 3, 1978 and dissolved on February 14, 1979, prior to the 1979 Alberta general election on March 14, 1979.

Alberta's eighteenth government was controlled by the majority Progressive Conservative Association of Alberta for the second time, led by Premier Peter Lougheed. The Official Opposition was led by Robert Curtis Clark of the Social Credit Party.  The Speaker was Gerard Amerongen who would serve in the role until he was defeated in the 1986 Alberta general election.

Prorogation in Canada
Prorogation is the end of a parliamentary session in the Parliament of Canada and the parliaments of its provinces and territories.  It differs from a recess or adjournment, which do not end a session; and differs from a complete dissolution of parliament, which ends both the session and the entire parliament, requiring an election for the House of Commons in the bicameral federal parliament and the singular legislative chamber of the unicameral provincial parliaments.

In the Canadian parliamentary system, the legislature is typically prorogued upon the completion of the agenda set forth in the Speech from the Throne and remains in recess until the monarch or governor general, in the federal sphere, or lieutenant governor, in a province, summons parliamentarians. From 2008 to present, prorogation has been the subject of discussion among academics, the Canadian public, and their political representatives.
Marang House
Marang House was founded by Dr Pieter Ernst in 1998 to provide medical care in a non-institutional environment to seriously ill South African children. Based in Northcliff, Johannesburg, Marang House provides a stable home-environment to disadvantaged children suffering from diseases ranging from diabetes to chronic kidney failure. The children are between the ages of 4 and 14 years and are referred by public hospitals in the Johannesburg and Soweto area.

The word "Marang" was chosen as name as it means a ray of the sun that gives hope in Setswana.

Marang House is a registered non-profit organization and has been approved as a public benefit organization.

Soweto
Soweto (/səˈwɛtoʊ, -ˈweɪt-, -ˈwiːt-/) is a township of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality in Gauteng, South Africa, bordering the city's mining belt in the south. Its name is an English syllabic abbreviation for South Western Townships. Formerly a separate municipality, it is now incorporated in the City of Johannesburg Metropolitan Municipality since 2002 and is one of the suburbs of Johannesburg.
Lovers' lane
A lovers' lane is a secluded area where people kiss, make out, or engage in sexual activity. These areas range from parking lots in secluded rural areas to places with extraordinary views of a cityscape or other features. The Oxford English Dictionary records use of the phrase "lovers' lane" from 1853.

While some traditional paths still maintain the name, in more recent generations "lovers' lanes" are often found in cultures built around the automobile—lovers often make out in a car or van for privacy.

Kiss
A kiss is the touching or pressing of one's lips against another person, animal, or object.  The cultural connotations associated with kissing vary significantly between different societies and contexts. Depending on the culture and circumstances, a kiss can express a wide range of emotions, such as love, passion, romance, sexual attraction, sexual arousal, affection, respect, a wish for peace or good luck, as well as numerous other meanings. In some situations, kissing takes on the function of a greeting or a ritual, formal, or symbolic gesture indicating religious devotion, institutional respect, or an act of sacramental nature.

The word comes from Old English cyssan ('to kiss'), in turn from coss ('a kiss').
1976 Liberty Baptist Flames football team
The 1976 Liberty Baptist Flames football team represented Liberty Baptist College (now known as Liberty University) as an independent during the 1976 NAIA Division I football season. Led by third-year head coach John Cartwright, the Flames compiled an overall record of 5–4–1.

1976 NAIA Division I football season
The 1976 NAIA Division I football season was the 21st season of college football sponsored by the NAIA, was the seventh season of play of the NAIA's top division for football.

The season was played from August to November 1976 and culminated in the 1976 NAIA Division I Champion Bowl, played on December 11, 1976 at Javelina Stadium on the campus of Texas A&I University in Kingsville, Texas. Texas A&I defeated Central Arkansas in the Champion Bowl, 26–0, to win their fifth, and third consecutive, NAIA national title.
Hà Giang
Hà Giang (Vietnamese pronunciation: [haː2 zaːŋ1], listenⓘ) is a city located on the banks of the Lô River in  Northeast Vietnam. The city has an area of 135.33 km2 and had a population of 55,559 inhabitants as of the 2019 census. The population is composed of 22 different ethnicities, of which 55.7% are Vietnamese people (Kinh) and Tày people. The area has been referred to as "the most beautiful place in all of Vietnam".

The city is a popular starting point for circumnavigating the Ha Giang Loop, a route along the QL4C commonly traversed by motorbike that includes Lũng Cú, Lung Cu Flag Tower, Đồng Văn district, Sà Phìn, and Mèo Vạc.

Lũng Cú
Lũng Cú is a commune of Tuyên Quang Province, Vietnam. It is located at the northmost end of Vietnamese territory. It is also very close to the Tropic of Cancer as of 2024. Administratively, this sector includes nine villages. It also includes the Lung Cu Flag Tower, marking the border between China and Vietnam.
Katie Pasfield
Katie Pasfield (born 25 August 1998) is an Australian figure skater. She is the 2018 Reykjavik International silver medalist, and a two-time Australian national bronze medalist (2017, 2018).

On the junior level, she is the 2016 FBMA Trophy silver medalist, the 2014 Skate Down Under silver medalist and a two-time Australian junior national bronze medalist (2012, 2015).

Union Figure Skating Trophy
The Union Figure Skating Trophy (formerly the Abu Dhabi Classic Trophy (2023-24) and FBMA Trophy (2015-17)) is an annual international figure skating competition which is generally held in January in Abu Dhabi in the United Arab Emirates. It is the only figure skating competition in the Arab world included on the International Skating Union's calendar. Medals may be awarded in men's singles and women's singles at the senior, junior, and novice levels.
Wilson Residential Historic District
The Wilson Residential Historic District encompasses a cluster of four upscale residences just northeast of downtown Wilson, Arkansas, a city in Mississippi County, Arkansas. Founded in 1886 as a company town by Robert Edward Lee Wilson, the city's growth was regulated and planned by the company until it was formally incorporated in 1950.  This district encompasses four houses built by owners and managers of the company, and related family members.  All four stand on the northwest side of United States Route 61, about 0.5 miles (0.80 km) northeast of Wilson.  Notable among them is the 1925 Tudor Revival house of Robert E. Lee Wilson Jr.

The district was listed on the National Register of Historic Places in 2016. It includes the Tudor-style home of Robert E. Lee Wilson, who went by the name Lee, designed by Memphis-based architect [George Mahan Jr.]

Mississippi County, Arkansas
Mississippi County is the easternmost county in the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 40,685. There are two county seats, Blytheville and Osceola. The county is named for the Mississippi River which borders the county to the east. Mississippi County is part of the First Congressional District in Arkansas.

The Blytheville, AR Micropolitan Statistical Area includes all of Mississippi County.
Explosion crater
An explosion crater is a type of crater formed when material is ejected from the surface of the ground by an explosion at or immediately above or below the surface.

A crater is formed by an explosion through the displacement and ejection of material from the ground.  It is typically bowl-shaped.  High-pressure gas and shock waves cause three processes responsible for the creation of the crater:

Plastic deformation of the ground.

Projection of material (ejecta) from the ground by the explosion.

Spallation of the ground surface.

Two processes partially fill the crater back in:

Fall-back of ejecta.

Erosion and landslides of the crater lip and wall.

The relative importance of the five processes varies, depending on the height above or depth below the ground surface at which the explosion occurs and on the composition of the ground.

Ejecta
Ejecta (Latin for 'things thrown out'; sing. ejectum) are particles ejected from an area. In volcanology, in particular, the term refers to particles including pyroclastic materials (tephra) that came out of a volcanic explosion and magma eruption volcanic vent, or crater, has traveled through the air or water, and fell back to the ground surface or ocean floor.
Synchronicity (Grimm)
"Synchronicity" is the 17th episode of season 3 of the supernatural drama television series Grimm  and the 61st episode overall, which premiered on April 4, 2014, on the broadcast network NBC. The episode was written by Michael Duggan from a story by Duggan and Michael Golamco, and was directed by David Solomon.

Broadcast television systems
Broadcast television systems (or terrestrial television systems outside the US and Canada) are the encoding or formatting systems for the transmission and reception of terrestrial television signals.

Analog television systems were standardized by the International Telecommunication Union (ITU) in 1961, with each system designated by a letter (A-N) in combination with the color standard used (NTSC, PAL or SECAM) - for example PAL-B, NTSC-M, etc.). These analog systems for TV broadcasting dominated until the 2000s.

With the introduction of digital terrestrial television (DTT), they were replaced by four main systems in use around the world: ATSC, DVB, ISDB and DTMB.