hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coat of arms of the City of London
The coat of arms of the City of London is that belonging to the Corporation of the City of London, the local authority of the City of London, Greater London, England. The blazon of the arms is Argent a cross Gules, in the first quarter a sword in pale point upwards of the last.

The earliest record of the current coat of arms dates to 1381, when it is recorded as part of a new seal for the lord mayor; an earlier coat of arms depicting Saint Paul holding a sword was in use in 1319. The first record of a crest and helm being used is a redesign of the city's common seal from 1539, and the first record of the current dragon supporters and motto is a manuscript of 1609. Only the shield was registered with the College of Arms until 1957, when a grant of the full achievement was made.

Crest (heraldry)
A crest is a component of a heraldic display, consisting of the device borne on top of the helm. Originating in the decorative sculptures worn by knights in tournaments and, to a lesser extent, battles, crests became solely pictorial after the 16th century (the era referred to by heraldists as that of "paper heraldry").

A normal heraldic achievement consists of the shield, above which is set the helm, on which sits the crest, its base encircled by a circlet of twisted cloth known as a torse. The use of the crest and torse independently from the rest of the achievement, a practice which became common in the era of paper heraldry, has led the term "crest" to be frequently but erroneously used to refer to the arms displayed on the shield, or to the achievement as a whole.
Ted King (cyclist)
Edward Carrington King (born January 31, 1983) is a retired American professional road racing cyclist who last rode for UCI ProTeam Cannondale–Garmin. King turned professional in 2006 and raced for ten years, retiring from contemporary road racing in 2015. He quickly segued to the burgeoning world of gravel cycling, where he has been a pioneer in the world of competitive gravel racing.

Tour de Leelanau
Tour de Leelanau was a USA Cycling road bicycle racing event held annually from 2005 to 2008 in Leelanau County, Michigan (near Traverse City).

Starting in 2007, the men's event is sanctioned by the Union Cycliste Internationale (UCI) and serves as the last stop on the 2006–07 UCI America Tour and the 2007 USA Cycling Professional Tour.
Kutianka, Ternopil Oblast
Kutianka (Ukrainian: Кутянка) is a village in Ukraine, Ternopil Oblast, Kremenets Raion, Shumsk urban hromada.  After the liquidation of the Shumsk Raion on 19 July 2020, the village became part of the Kremenets Raion.

Kremenets Raion
Kremenets Raion (Ukrainian: Кременецький район) is a raion (district) in Ternopil Oblast of western Ukraine. The administrative center is the city of Kremenets. Population: 140,063 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Ternopil Oblast was reduced to three, and the area of Kremenets Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Lanivtsi and Shumsk Raions, as well as a part of one more abolished raion, Zbarazh Raion, and the city of Kremenets, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Kremenets Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 45,884 (2020 est.).
Liam O'Donoghue
Liam O'Donoghue (born 21 July 1952 in Mungret, County Limerick, Ireland) is an Irish retired sportsperson.  He played hurling with his local club Mungret/St. Paul's and was a member of the Limerick senior inter-county team in the 1970s and 1980s.

Mungret
Mungret (Irish: Mungairit) is a village and civil parish in County Limerick, Ireland. It is 6 km south-west of Limerick city centre, on the N69 road. As of the 2016 census, the village had a population of 277 people.

The local church, which is dedicated to Saint Oliver Plunkett, was built in 1981; and is in the parish of Mungret, Crecora and Raheen within the Roman Catholic Diocese of Limerick. The local Gaelic Athletic Association club is Mungret St. Paul's.
Linda Aronson
Linda Aronson (born 20 March 1950) is a British-born Australian screenwriter, educator and author. She wrote the AACTA-nominated drama Kostas and several television series, such as Something in the Air and G.P.

Born in London, Aronson moved out to Essex at a young age. She studied at Ulster University, then did late nineteenth century fiction at Oxford University, but abandoned it to pursue a career as a writer. Her first paid writing job was a 1973 radio adaptation of her own stage play, Closing Down for ABC. This was followed by Cafe in a Side Street in 1975, and The Fall Guy in 1976. The latter success lead to her writing Kostas.

Australian Academy of Cinema and Television Arts
The Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) is a professional organisation of film and television practitioners in Australia. The academy's aim is "to identify, award, promote, and celebrate Australia's greatest achievements in film and television".

It was established in August 2011 with the backing of the Australian Film Institute (AFI) to act as its industry engagement arm and to administer the AACTA Awards (formerly the Australian Film Institute Awards, also known as the AFI Awards) which rewards achievements in Australian feature film, television, documentary and short films.

The academy is composed of 15 chapters, each of which represents different screen artists including actors, directors, producers and writers, and it is overseen by the academy's president and the Honorary Council. Australian actor Geoffrey Rush was the inaugural president from 2011 to 2017, and hosted the inaugural AACTA Awards in January 2012.
Bianca Tragni
Angela Bianca Tragni (born 23 January 1944) is an Italian journalist and writer. Over her career, she carried out research in the culture of the Italian region Apulia and folklore of Southern Italy. She also wrote books on history, especially the Middle Ages.

Santeramo in Colle
Santeramo in Colle (Santermano: Sanderm) is a town in the Metropolitan City of Bari and region of Apulia, southern Italy.

Its current name comes from St Erasmus, martyr of the Diocletian era and patron saint of the city who, according to legend, is responsible for its founding.
Chartiers Run (Allegheny River tributary)
Chartiers Run is a tributary of the Allegheny River located in Westmoreland County in the U.S. state of Pennsylvania. It was named after Peter Chartier, a trapper of French and Native American parentage who established a trading post at the mouth of Chartiers Creek in 1743.

Westmoreland County, Pennsylvania
Westmoreland County is a county in the state of Pennsylvania, United States, in the Pittsburgh Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census the population was 354,663. The county seat is Greensburg and the most populous community is Hempfield Township. It is named after Westmorland, a historic county of England. The county is part of the Southwest Pennsylvania region of the state.
Langensee (Holstein)
The Langensee is a lake in the North German lakeland region of Holstein Switzerland.
It lies on the River Schwentine between the lakes of Dieksee (upstream) and Behler See (downstream). It covers an area of 33 hectares (82 acres), is up to 8 metres deep and lies at a height of 22 m above sea level (NN).

Normalnull
Normalnull ("standard zero") or Normal-Null (short N. N. or NN) is an outdated official vertical datum used in Germany. Elevations using this reference system were to be marked Meter über Normal-Null (“meters above standard zero”). Normalnull has been replaced by Normalhöhennull (NHN).
Tiryns (mythology)
In Greek mythology, Tiryns (Ancient Greek: Τίρυνθα) was an Argive prince as the son of King Argus and possibly Evadne, daughter of the river-god Strymon and Neaera. He was probably the brother of Ecbasus, Peiras, Epidaurus and Criasus. The city of Tiryns was named after him.

Strymon (mythology)
In Greek mythology, Strymon (/stryˈmɔːn/; Ancient Greek: Στρυμών) was a river-god and son of the Titans Oceanus and his sister-wife Tethys. He was a king of Thrace. By the Muses, Euterpe or Calliope or Terpsichore, he became the father of Rhesus. His other sons were Olynthus and Brangas.

Neaera bore Strymon's daughter, Evadne who became the wife of King Argus. He was also the father of Tereine who mothered Thrassa by the god Ares. Another daughter, Rhodope became the mother of Athos by Poseidon.
Up on Cripple Creek
"Up on Cripple Creek" is the fifth song on the Band's eponymous second album, The Band.  It was released as an (edited) single on Capitol 2635 in November 1969 and reached No. 25 on the Billboard Hot 100. "Up on Cripple Creek" was written by Band guitarist Robbie Robertson, with drummer Levon Helm singing lead vocal.

A 1976 live performance of "Up on Cripple Creek" appears in the Band's concert film The Last Waltz, as well as on the accompanying soundtrack album. In addition, live performances of the song appear on Before the Flood, which records the Band's 1974 tour with Bob Dylan, as well as on the 2001 expanded edition of Rock of Ages, originally released in 1972.

The Band performed the song on The Ed Sullivan Show in November 1969.

The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show is an American television variety show that ran on CBS from June 20, 1948, to March 28, 1971, and was hosted by New York entertainment columnist Ed Sullivan. It was replaced in September 1971 by the CBS Sunday Night Movie.

In 2002, The Ed Sullivan Show was ranked No. 15 on TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time. In 2013, the series finished No. 31 in TV Guide Magazine's 60 Best Series of All Time.
Giovanni Barbavara
Giovanni (Michele) Barbavara (died 1460) was a Roman Catholic prelate, and member of a noble Novara family. He was closely related to Francesco Barbavara who was the chancellor to the Duke of Milan, Gian Galeazzo Visconti. He was the brother of Marcolino Barbavara, who was the Milanese ambassador to Rome, Francesco Barbavara II and Pietro Barbavara, apostolic protonotary. Another close relative was Antonio Barbavara the Abbot of the Abbey of Saints Nazario and Celso. In the village of Villareale, east of Cassolnovo, where his family had a castle, there is a road named after him. He reportedly attended the Papal Council of Basel. He was a teacher in the University of Pavia from (1429-1434) and later he served as  Bishop of Como (1435–1437) and Bishop of Tortona (1437–1460).

Province of Novara
The province of Novara (Italian: provincia di Novara) is a province in the Piedmont region of Italy. Its capital is the city of Novara.

In 1992, the new province of Verbano-Cusio-Ossola was created through the fusion of three geographical areas which had previously been part of the province of Novara.

It has an area of 1,339 square kilometres (517 sq mi) and a population of 362,925 (2021). The province contains 87 comuni (sg.: comune) (see list of comuni of the province of Novara).
Simonswood Brook
Simonswood Brook is a minor, 12-kilometre-long (7.5 mi) river (brook) in Merseyside, England, that is a tributary to the River Alt in the Alt catchment. As the stream enters Kirkby, it is known as the Kirkby Brook.

Kirkby
Kirkby (/ˈkɜːrbi/ ⓘ KUR-bee) is a town in the Metropolitan Borough of Knowsley, Merseyside, England. The town, historically in Lancashire, has a size of 4,070 acres (16.5 km2) is 5 miles (8 km) north of Huyton and 6 miles (10 km) north-east of Liverpool. The population in 2016 was 41,495 making it the largest in Knowsley and the 9th biggest settlement in Merseyside.

Evidence of Bronze Age activity has been noted though the first direct evidence of a settlement dates to 1086 via the Domesday Book. The town was mainly farmland until the mid-20th century until the construction of ROF Kirkby, the largest Royal Ordnance Factory filling munitions, during the Second World War; Kirkby's urban development happened in the post-war period.

In November 2020, Liverpool F.C. relocated its training facilities from the Melwood site in West Derby, to the town following the completion of the new training centre.
Pero No Pasa Nada
Pero No Pasa Nada (Spanish for "But it's no big deal") is the debut studio album by Spanish singer and songwriter Amaia. It was released through Universal Music Spain on 20 September 2019. Consisting of ten solo tracks, the album is "an ode to a person's twenties". Produced by Santiago Motorizado, Núria Graham and the singer herself, it spawned four singles: "El Relámpago", "Quedará en Nuestra Mente", "Quiero Que Vengas" and "Nuevo Verano" as well as the promotional single "Nadie Podría Hacerlo". Pero No Pasa Nada debuted atop the Spanish PROMUSICAE albums chart.

Una Vuelta al Sol, a documentary starring Amaia that followed the production and composition of the album, was released on Amazon Prime Video on May 1, 2020. It received a nomination for Best Long Form Music Video at the 21st Latin Grammy Awards.

Núria Graham
Núria Graham (born 25 June 1996 in Vic, Catalonia, Spain) is a Catalan singer and songwriter who sings primarily in English. She is of Irish and Catalan descent. Her first album, Bird Eyes (2015), layers her voice and electric guitar over electronic or acoustic backgrounds with sensual lyrics.
2006 California Courts of Appeal election
The 2006 California Courts of Appeal election was held November 7.
The judges of the California Courts of Appeal are either approved to remain in their seat or rejected by the voters. All of the judges kept their seats.

California Courts of Appeal
The California Courts of Appeal are the state intermediate appellate court system of the U.S. state of California. The state is geographically divided along county lines into six appellate districts. The California Courts of Appeal review appeals from the Superior Courts of California, and any further appeal is to the Supreme Court of California.

The California Courts of Appeal form the largest state-level intermediate appellate court system in the United States, with 106 justices.
Azerbaijani pop music
Azerbaijani pop music (Azerbaijani: Azərbaycan pop musiqisi) is a pop music created in Azerbaijan. The emergence of Azerbaijani pop music dates back to the mid-20th century. Growth of new generation of musicians in the 1970s positively influenced Azerbaijan pop music's "golden age". Performers of traditional pop music such as Mirza Babayev, Flora Karimova and Shovkat Alakbarova achieved great success at that time. Contemporary Azerbaijani pop music has its roots in traditional Azerbaijani folk music.

As a result of globalisation, Azerbaijani pop music has been heavily influenced by both dance and electronic forms of pop music of the 1980s, as well as by genres of the 2000s such as electropop, dance-pop and synth-pop. In 2011, the song Running Scared (Ell & Nikki song), performed by the duo Ell & Nikki, was Azerbaijan's first-ever victory on European song contest Eurovision.

Aygun Kazimova
Aygun Alasgar gyzy Kazimova (Azerbaijani: Aygün Ələsgər qızı Kazımova; born on 26 January 1971) is an Azerbaijani singer, songwriter, pop musician, and actress in Azerbaijan, Turkey, and Russia. Kazimova wrote and sang the anthem of the 2012 FIFA U-17 Women's World Cup. Her duet with Snoop Dogg "Coffee from Colombia" was a number one hit on the Azerbaijani, Turkish, Czech Republic, Colombian, Georgian and Russian charts. Kazimova has recorded ten albums.
Denis Byrne
Denis Martin Byrne (born 24 October 1974) is an Irish sportsperson who is a hurling All Star. He played with his local club Graigue–Ballycallan, in County Kilkenny, from 1991-2009, and with Kilkenny senior inter-county hurling team from 1994 until 2002, including a period as captain. He is currently involved in skills training with the Dublin Senior Hurling team.

He won a Minor All-Ireland medal with Kilkenny in 1991, an All-Ireland Under-21 Hurling Championship in 1994 and a National Hurling League medal in 1995. He was on the Kilkenny All-Ireland Senior winning side in 2000 and was awarded an All-Star during the same year.

1998 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship of 1998 (known for sponsorship reasons as the Guinness Hurling Championship 1998) was the 112th staging of Ireland's premier hurling  competition. Offaly won the championship, beating Kilkenny 2–16 to 1–13 in the final at Croke Park, Dublin.
Bortnik
Bortnik (Belarusian: Бортнік, Ukrainian: Бортник, Bortnyk) is a Belarusian and Ukrainian surname. The historical meaning of the surname is beekeeper. Notable people with the surname include:

Aída Bortnik (1938–2013), Argentine screenwriter

Bogdan Bortnik (born 1992), Ukrainian footballer

Ivan Bortnik (1939–2019), Russian actor

Maksim Bortnik (born 1987), Ukrainian film director

Maksim Bortnik
Maksim Bоrtnik (born July 3, 1987), was born in Kharkiv in the Ukrainian SSR of the Soviet Union (in present-day Ukraine).

In 2009 he graduated from the Kharkiv State Academy of Culture.
From 2007 to 2008 - animation designer at Kharkov TV OTV.
Since 2008, he has been the television director of STB (Channel) in Kyiv.
In 2009, he became principal director of historic program "У пошуках істини" ("In search of truth") STB (Channel).
In 2010 - he was the head of  humorous TV show "Смешные люди" ( "Funny People") STB (Channel).Since  2011, he has been the chief director of the Ukrainian TV show The Cube (analogue of the British show The Cube) STB (Channel).
Lac de Pormenaz
Lac de Pormenaz is an alpine lake in the Passy National Nature Preserve (Réserve naturelle nationale de Passy) of the Haute-Savoie department of France. Its surface area of 4.4 ha is at an elevation of 1945 m.

The lake can be reached by foot from the village of Plaine Joux above Servoz.

Servoz
Servoz (Franco-Provençal pronunciation: [ˈsɛr.vo]; Savoyard: Sarvô), but pronounced by inhabitants, and people of the region, by sounding the terminal “z”, is a commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France.

Servoz has a railway station on the Saint-Gervais–Vallorcine railway and the section between Les Houches and Servoz holds the world record gradient for an adhesion railway at a 9% gradient over a distance of 2,000 m (6,562 ft).
Wild Horses (play)
Wild Horses is a 1952 stage farce by the British writer Ben Travers. It was first performed at the Manchester Opera House in August 1952 before moving on to the Aldwych Theatre in the West End, lasting for 179 performances between November 1952 and April 1953. The plot revolves around the sale of a valuable painting. It starred Robertson Hare and Ralph Lynn who had previously appeared together in the Aldwych farces, written by Travers in the 1920s and 1930s. Other members of the cast included Robin Hunter, Cyril Smith, Colin Douglas, Frank Thornton, Joan Haythorne and Ruth Maitland.

Joan Haythorne
Joan Haythorne (12 April 1915 – 27 August 1987) was a British actress.

Joan Haythorne was born Joan Haythornthwaite, on 12 April 1915, London and died 27 August 1987, Richmond on Thames, Surrey.

Her son was the screenwriter Jeremy Paul.
Paule de Viguier
Paule de Viguier (1518 in Toulouse - 12 March 1610 in Toulouse) was a French noblewoman and Baroness of Fonterville by 1533. She was made famous as the subject of the painting La Belle Paule by painter Henri Rachou, which is housed today in the Capitole de Toulouse.

Capitole de Toulouse
The Capitole de Toulouse (Occitan: Capitòli de Tolosa; lit. 'Capitol of Toulouse'), commonly known as the Capitole, is the heart of the municipal administration and the city hall of the French city of Toulouse. It was designated a monument historique by the French government in 1840.
Shyamala Gopalan Harris
Shyamala Gopalan Harris (born Gopalan Shyamala; December 7, 1938 – February 11, 2009) was an Indian-born American biomedical scientist at the Lawrence Berkeley National Laboratory,  whose work in isolating and characterizing the progesterone receptor gene has stimulated advances in breast biology and oncology. She was the mother of Kamala Harris, the former vice president of the United States who also served as attorney general of California and senator, and Maya Harris, a lawyer and political commentator.

Biomedical scientist
A biomedical scientist is a scientist trained in biology, particularly in the context of medical laboratory sciences or laboratory medicine. These scientists work to gain knowledge on the main principles of how the human body works and to find new ways to cure or treat disease by developing advanced diagnostic tools or new therapeutic strategies. The research of biomedical scientists is referred to as biomedical research.
Sushrut Badhe
Sushrut Badhe (Sanskrit: सुश्रुत् बढे, born 21 April 1990) is an Indian author, researcher of Sanskrit scriptures, and manufacturer of Ayurvedic products. He has rewritten Sanskrit scriptures, including the Bhagavad Gita and three Upanishads—Isha, Kena, and Mandukya—in rhymed English.

Isha Upanishad
The Isha Upanishad (Sanskrit: ईशोपनिषद्, IAST: Īśopaniṣad), also known as Shri Ishopanishad, Ishavasya Upanishad, or Vajasaneyi Samhita Upanishad, is one of the shortest Upanishads, embedded as the final chapter (adhyāya) of the Shukla Yajurveda. It is a Mukhya (primary, principal) Upanishad, and is known in two recensions, called Kanva (VSK) and Madhyandina (VSM). The Upanishad is a brief poem, consisting of 17 or 18 verses, depending on the recension.

It is a key scripture of the Vedanta sub-schools, and an influential Śruti to diverse schools of Hinduism. It is the 40th chapter of Yajurveda. The name of the text derives from its incipit, īśā vāsyam, "enveloped by the Lord", or "hidden in the Lord (Self)". The text discusses the Atman (Self) theory of Hinduism, and is referenced by both Dvaita (dualism) and Advaita (non-dualism) sub-schools of Vedanta.

It is classified as a "poetic Upanishad"  along with Kena, Katha, Shvetashvatara and Mundaka by Paul Deussen (1908).
Typeface anatomy
Typeface anatomy describes the graphic elements that make up letters in a typeface.

Typefaces are born from the struggle between rules and results. Squeezing a square about 1% helps it look more like a square; to appear the same height as a square, a circle must be measurably taller. The two strokes in an X aren't the same thickness, nor are their parallel edges actually parallel; the vertical stems of a lowercase alphabet are thinner than those of its capitals; the ascender on a d isn't the same length as the descender on a p, and so on. For the rational mind, type design can be a maddening game of drawing things differently in order to make them appear the same.

Tobias Frere-Jones
Tobias Frere-Jones (born Tobias Edgar Mallory Jones, August 28, 1970) is an American type designer who works in New York City. He operates the company Frere-Jones Type and teaches typeface design at the Yale School of Art MFA program.

Among his typefaces are Gotham which was used by the Obama 2008 presidential campaign, and Archer which has been used by Martha Stewart Living and Wells Fargo.
Kailash Chandra Trivedi
Kailash Chandra Trivedi (died 7 October 2020) was an Indian politician who served as a member of the Rajasthan Legislative Assembly from 2003 to 2013, representing Sahara, and again from 2018 till his death during the COVID-19 pandemic in India. In a 2021 by-election, his wife, Gayatri Devi Trivedi, won his vacated seat as an Indian National Congress candidate.

Rajasthan Legislative Assembly
The Rajasthan Legislative Assembly (ISO: Rājāsthān Vidhān Sabhā), is the unicameral legislature of the state of Rajasthan. It is a vital part of the state government, responsible for making and implementing laws.

The assembly meets at Vidhan Bhavan situated in Jaipur, the capital of Rajasthan.