hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaina Island
Jaina Island is a pre-Columbian Maya archaeological site and artificial island in the present-day Mexican state of Campeche. A small limestone island on the Yucatán Peninsula's Gulf coast with only a tidal inlet separating it from the mainland, Jaina served as an elite Maya burial site, and is notable for the high number of fine ceramic figurines excavated there.

The term "Jaina" translates to "Temple in the Water".

Figurine
A figurine (a diminutive form of the word figure) or statuette is a small, three-dimensional sculpture that represents a human, deity or animal, or, in practice, a pair or small group of them. Figurines have been made in many media, with clay, metal, wood, glass, and today plastic or resin the most significant. Ceramic figurines not made of porcelain are called terracottas in historical contexts.

Figures with movable parts, allowing limbs to be posed, are more likely to be called dolls, mannequins, or action figures; or robots or automata, if they can move on their own. Figurines and miniatures are sometimes used in board games, such as chess, and tabletop role playing games.

The main difference between a figurine and a statue is size.  There is no agreed limit, but typically objects are called "figurines" up to a height of perhaps two feet (60 cm), though most types are less than one foot (30 cm) high.
Herald and Trumpet contest
In the 96th Olympiad (396 BC), beside the athletic  and artistic competitions, the Herald and Trumpet contest was added, which was already a formal element of the Olympic ritual performed by the kerykes (heralds) and salpinktai (trumpeters). Winners were chosen by the clarity of the enunciation and the audibility of their voice or horn blast. Some notable victors were:

Timaios of Elis (trumpeter) and Crates (herald) of Elis, the first ones

Herodorus of Megara (ten times) 328–292 BC trumpeter

Diogenes of Ephesus 69–85 AD (five times) trumpeter

Valerius Eclectus of Sinope 245, 253–261 AD (four times) herald

Elocution
Elocution is the study of formal speaking in pronunciation, grammar, style, and tone as well as the idea and practice of effective speech and its forms. It stems from the idea that while communication is symbolic, sounds are final and compelling.

Elocution emerged in England in the 18th and 19th centuries and in the United States during the 19th century. It benefited men and women in different ways; the overall concept was to teach both how to become better, more persuasive speakers and standardize errors in spoken and written English. The beginnings of the formulation of argument were also discussed.
Yaminjeongeum
Yaminjeongeum (Korean: 야민정음; Hanja: 野民正音) is a South Korean Internet meme which disassembles Hangul characters of a word and replaces them with others which appear similar to the correct form. For example, daejang (대장, "chief") is changed into meojang (머장), since dae (대) resembles meo (머). The name Yaminjeongeum is a blend of Hunminjeongeum and Yagael (야갤); Yagael is short for Gungnae Yagu Gallery (국내야구 갤러리; 國內野球 갤러리), the domestic baseball league section of DC Inside.

DCinside
DCinside (Korean: 디시인사이드), also known as DC, is a South Korean internet forum that was founded in 1999. It is a prominent online platform in the country, allowing users to engage in discussions on a diverse range of subjects with little moderation, such as entertainment, politics, and personal interests. The forum features user-generated content, including written posts, images, and videos, which are contributed by its active user base. DCinside has established itself as a significant hub for online discussion in South Korea. Some galleries of DCinside contain hateful content; it does not prevent users from making hate speech towards those with different race, country, ethnicity, region, age, disability, gender, sexual orientation, religion, occupation, and disease.
Pipián (sauce)
Pipián is a sauce from Mexican cuisine made with puréed greens and thickened with ground pumpkin seeds. The sauce is said to have origins in the ancient Aztec, Purepecha and Mayan cuisines.

The greens used to make the sauce include tomatillos and peppers such as poblano, serrano and jalapeño. It can be served with carnitas, and roasted poultry or vegetables, or served as an enchilada sauce. It is sometimes added to rice and beans to enhance flavor or worked into dough to make spicy tamales.

Other ingredients used for the sauce are sesame seeds, ancho chile, peanuts and spices such as cinnamon, cumin and garlic.

Carnitas
Carnitas, literally meaning "little meats", in Mexican cuisine, is a dish made by braising, simmering and frying pork in its own fat, lard or cooking oil. The name "carnitas" is, historically, the colloquial name given in Mexico for the French dish rillons de Tours, also known in Spanish as chicharrón de Tours.

The process takes three to four hours, and the result is very tender and juicy meat, which is then typically served with chopped cilantro (coriander leaves), diced onion, salsa, guacamole, tortillas, and refried beans (frijoles refritos).
Kenjira
Kenjira is a 2019 Indian film in the Paniya language, a language spoken by members of the Paniya tribe, a secluded tribe most of whose members are mainly found in the Wayanad District in Kerala State and the neighboring areas of Karnataka State. The film was directed by Manoj Kana. Kenjira and stars Vinusha Ravi as a girl belonging to the Paniya community. All other characters in the film are played by members of the tribal community except for Joy Mathew. The film portrays the highly deplorable social conditions in which the Paniya community live: the humiliations, the exploitation and the helplessness.

The film premiered at the 2019 International Film Festival of Kerala. The film was awarded the Kerala State Film Award for Second Best Film at the 50th Kerala State Film Awards. It also won the 2019 John Abraham Award for Best Malayalam Film.

Paniya people
The Paniya, also known as Paniyar, Panyer, and Paniyan, are an ethnic group of India. They constitute the single largest Scheduled Tribe in Kerala and are mainly found in the Wayanad District and the neighbouring areas of Karnataka. They primarily inhabit villages around edge of forestland in Kerala's Wayanad, Kozhikode, Kannur and Malappuram districts. The Paniya speak the Paniya language, which belongs to the Dravidian family, closely related to Malayalam. The center of the bonding contracts was the famous temple of the regional mother goddess of the Valliyoorkkavu shrine near Mananthavady.
John Jacob Rawl House
John Jacob Rawl House is a historic home located at Batesburg-Leesville, Lexington County, South Carolina. It was built about 1900, and is a one-story frame Victorian dwelling with elaborate carpenter's ornamentation. It has a brick pier foundation and a standing seam metal gable roof.  The façade features a porch with rounded corners and an elaborate spindle frieze.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Lexington County, South Carolina
Lexington County is a county located in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, the population was 293,991. Its county seat and largest community is Lexington. The county was chartered in 1785 and was named in commemoration of Lexington, Massachusetts, the site of the Battle of Lexington in the American Revolutionary War. Lexington County is the sixth-most populous county in South Carolina by population and is part of the Columbia, SC Metropolitan Statistical Area. It is located in the Midlands region of South Carolina.
Swimming at the 1971 Pan American Games – Men's 100 metre breaststroke
The men's 100 metre backstroke competition of the swimming events at the 1971 Pan American Games took place on 6 August.  The last Pan American Games champion was José Fiolo of Brazil.

This race consisted of two lengths of the pool, both lengths being in breaststroke.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Philodoria micropetala
Philodoria micropetala is a moth of the family Gracillariidae. It was first described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the Hawaiian island of Kauai.

The larvae feed on Pipturus species. They probably mine the leaves of their host plant.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Fenna Vanhoutte
Fenna Vanhoutte (born 6 July 1997) is a Belgian professional racing cyclist, who last rode for UCI Women's Team Lotto–Soudal Ladies.

At the 2015 European Road Championships for juniors in Tartu, she tied for tenth place. She was 32nd at the 2015 UCI Road World Championships in the women's junior road race in Richmond, Virginia.

UCI Women's Team
A UCI Women's Team is a women's road bicycle team sanctioned by the International Cycling Union (UCI). These teams compete in the major women's bicycle races, including the UCI Women's World Tour. The country designation of each team is determined by the country of registration of most of its riders and is not necessarily the country where the team is registered or based.
Saint-Antoine-de-Padoue Church, Paris
The Church of Saint-Antoine-de-Padoue (Eng. Saint Anthony of Padua) is a Roman Catholic church located on Boulevard Lefebvre in the 15th arrondissement of Paris. Built by architect Leon Azema between 1933 and 1935, it is one of the best examples of Art Deco architecture and interior design in Paris.

Anthony of Padua
Anthony of Padua, OFM, or Anthony of Lisbon; born Fernando Martins de Bulhões (15 August 1195 – 13 June 1231) was a Portuguese Catholic priest and member of the Order of Friars Minor.

Anthony was born to and raised by a wealthy family in Lisbon, Portugal, and died in Padua, Italy. Noted by his contemporaries for his powerful preaching, expert knowledge of scripture, and undying love and devotion to the poor and the sick, he was one of the most quickly canonized saints in church history, being canonized less than a year after his death.

He was proclaimed a Doctor of the Church by Pope Pius XII on 16 January 1946.
George Holmes (bishop)
George Holmes was an English-born Anglican bishop in Canada from 1905 to 1912.

Holmes was born in Kendal, Westmorland on 23 November 1858 and ordained in 1887 after which he was a Church Mission Society (CMS) missionary in the Northwest Territories.  In 1901 he became Archdeacon of Athabasca and four years later was ordained to the episcopate as the Bishop of Moosonoe. He was translated to the Diocese of Athabasca in 1909. He died on 3 February 1912 and was buried at Highgate Cemetery.

District of Athabasca
The District of Athabasca was a regional administrative district of Canada's Northwest Territories. It was formed in 1882, was later enlarged, and then abolished with the creation of the provinces of Saskatchewan (its central-eastern part) and Alberta (western part) in 1905. The very easternmost part is now within Manitoba.
WNYT
WNYT (channel 13) is a television station licensed to Albany, New York, United States, serving the Capital District as an affiliate of NBC. It is owned by Hubbard Broadcasting alongside Pittsfield, Massachusetts–licensed MyNetworkTV affiliate WNYA (channel 51). The two stations share studios on North Pearl Street in Menands (with an Albany postal address); WNYT's transmitter is located on the Helderberg Escarpment west of New Salem.

New Salem, New York
New Salem is a hamlet in the town of New Scotland, Albany County, New York, United States. It is located in a valley at the foot of the Helderberg Escarpment along New York State Route 85. A local fair and car show is held every year in this small hamlet. It is also home to the town of New Scotland's community center and museum.
Torstein Lofthus
Torstein Lofthus (born 10 March 1977) is a Norwegian drummer and composer associated with bands like elephant9, Red Kite, Mathias Eick Band, and the trio Eberson/Zanussi/Lofthus. He was previously a member of the band Shining. Lofthus is a popular studio musician, and is often seen behind the drums in TV shows' house bands, e.g. for "Hver gang vi møtes".

Hver gang vi møtes
Hver gang vi møtes (meaning Every Time We Meet in Norwegian) is a Norwegian reality television show broadcast on the Norwegian TV 2 television station in 2012. It is structured in similar format to the Swedish series Så mycket bättre that had been launched in 2010.
The Dark Wave
The Dark Wave is a 1956 American short documentary film directed by Jean Negulesco about a young girl with severe epilepsy. The short stars Charles Bickford and features Nancy Davis, the actress who would later become First Lady of the United States Nancy Reagan. It was made in cooperation with the Variety Club Foundation to Combat Epilepsy (a predecessor of the Epilepsy Foundation), who received the profits.

The Dark Wave was nominated for two Academy Awards, one for Best Documentary Short and the other for Best Two-Reel Short.

Epilepsy Foundation
The Epilepsy Foundation is an American non-profit national foundation, which is based in Landover, Maryland, it was established in 1968, with the goal to provide the welfare of people with epilepsy, and seizure disorders. The foundation and its 59 affiliates, provide assistance in counseling, and in healthcare.  Programs include educational, counseling, referral, and employment assistance.

The Epilepsy Foundation came into existence from the result of a merger of the Epilepsy Association of America and the Epilepsy Foundation in 1967. It now includes the National Epilepsy League, which in December 2012 was merged with The Epilepsy Therapy Project.

The Epilepsy Foundation current positions include supporting diversity programs; supporting the right to equal employment, eliminating discrimination against epilepsy, and to those suffering with seizure disorders, commitment to their perceived vision on a better future, as well as cultural diversity.
Barthe (surname)
Barthe is a surname. Notable people with the surname include:

Alexandre Barthe (born 1986), French footballer

Benjamin Barthe (born 1972), French journalist

Earl Barthé (1932–2010), American plasterer and plastering historian

Eugène Barthe (1862–1945), French entomologist

Georges-Isidore Barthe (1834–1900), Canadian lawyer and political figure, brother of Joseph-Guillaume

Joseph-Guillaume Barthe (1818–1893), Canadian lawyer and political figure, brother of Georges-Isidore

Obdulio Barthe (1903–1981), Paraguayan trade unionist and political activist

Richmond Barthé (1901–1989), American sculptor

Sam Barthe

Richmond Barthé
James Richmond Barthé, also known as Richmond Barthé (January 28, 1901 – March 5, 1989) was an African-American sculptor associated with the Harlem Renaissance. Barthé is best known for his portrayal of black subjects. The focus of his artistic work was portraying the diversity and spirituality of man. Barthé once said: "All my life I have been interested in trying to capture the spiritual quality I see and feel in people, and I feel that the human figure as God made it, is the best means of expressing this spirit in man."
AJ Swann
AJ Swann (born January 19, 2004) is an American college football quarterback for the Mississippi State Bulldogs. He previously played for the Vanderbilt Commodores, LSU Tigers and Appalachian State Mountaineers.

Mississippi State Bulldogs football
The Mississippi State Bulldogs football program represents Mississippi State University in the sport of American football. The Bulldogs compete in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as well as the Southeastern Conference (SEC). They also have won one SEC championship in 1941 and a division championship in 1998. The Bulldogs have 27 postseason bowl appearances. The program has produced 38 All-Americans (three consensus), 171 All-SEC selections, and 124 NFL players (11 first-round draft picks). The Bulldogs’ home stadium, Davis Wade Stadium at Scott Field, is the second oldest in the NCAA Division I FBS.
NGC 346
NGC 346 is a young open cluster of stars with associated nebula located in the Small Magellanic Cloud (SMC) that appears in the southern constellation of Tucana. It was discovered August 1, 1826 by Scottish astronomer James Dunlop. J. L. E. Dreyer described it as, "bright, large, very irregular figure, much brighter middle similar to double star, mottled but not resolved". On the outskirts of the cluster is the multiple star system HD 5980, one of the brightest stars in the SMC.

James Dunlop
James Dunlop FRSE (31 October 1793 – 22 September 1848) was a Scottish astronomer, noted for his work in Australia. He was employed by Sir Thomas Brisbane to work as astronomer's assistant at his private observatory, once located at Paramatta (now named Parramatta), New South Wales, about 23 kilometres (14 mi) west of Sydney during the 1820s and 1830s. Dunlop was mostly a visual observer, doing stellar astrometry work for Brisbane, and after its completion, then independently discovered and catalogued many new telescopic southern double stars and deep-sky objects.  He later became the Superintendent of Paramatta Observatory when it was finally sold to the New South Wales Government.
5th Battalion, Royal Northumberland Fusiliers
The 2nd Northumberland Rifle Volunteer Corps, also referred to as the Tynemouth Rifles, was an infantry unit of Britain's part-time Volunteer Force, raised as part of the [Rifle Volunteer Movement in the 1860s. It became the 5th Battalion, Northumberland Fusiliers in the Territorial Force, serving during the First World War, and then the Territorial Army. It converted to an anti-aircraft role just prior to Second World War, and continued to serve until it was amalgamated in 1950.

Cramlington
Cramlington is a new town and civil parish in Northumberland. It is 6 miles (9.7 kilometres) north of Newcastle upon Tyne. The name suggests a probable founding by the Danes or Anglo-Saxons.

The population was 28,843 as of 2021 census data from Northumberland County Council. It sits on the border between Northumberland and North Tyneside with the traffic interchange at Moor Farm, Annitsford, linking the two areas.

The area of East Cramlington lies east of the A189, on the B1326 road that connects the town to Seaton Delaval.
Facundo Panceyra Garrido
Facundo Panceyra Garrido (born 24 November 1990 in Córdoba) was an Argentine rugby union player.
His usual position was as a Centre and he played for Valorugby Emilia in Italian Top10 from 2022 to 2024. From 2024 he is Sporting Director.

From 2012 to 2014 he was named in the Argentina Sevens for World Rugby Sevens Series and Rugby World Cup Sevens.

Argentina national rugby sevens team
The Argentina national rugby sevens team competes in the World Rugby Sevens Series, in the Rugby World Cup Sevens, and, beginning in 2016, in the Summer Olympics.

The Argentine rugby sevens team has had some success in the World Rugby Sevens Series, finishing third in 2003–04, and finishing among the top six teams in five out of six seasons from 2003–04 to 2008–09. Argentina won the USA Sevens tournament in 2004 and again in 2009. During its peak, the Argentine team was led by Santiago Gómez Cora, who is ranked all-time first in tries (230), fifth in points (1,178), and third in appearances (61).

Argentina's best finish at the Rugby World Cup Sevens came in 2009, when the team reached the finals and finished as runners up.
Saint-Jean-de-Dieu
Saint-Jean-de-Dieu (French pronunciation: [sɛ̃ ʒɑ̃ də djø]) is a municipality in Quebec, Canada. The municipality had a population of 1,651 in the Canada 2021 Census.

The two main settlements within the municipality are the communities of Saint-Jean-de-Dieu and La Société.

Classification of municipalities in Quebec
The following is a list of the types of local and supralocal territorial units in Quebec, Canada, including those used solely for statistical purposes, as defined by the Ministry of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and compiled by the Institut de la statistique du Québec

Not included are the urban agglomerations in Quebec, which, although they group together multiple municipalities, exercise only what are ordinarily local municipal powers.

A list of local municipal units in Quebec by regional county municipality can be found at List of municipalities in Quebec.
John Campbell Renton
John Campbell-Renton (22 April 1814 – 25 February 1856) was a British Conservative politician.

The son of Robert Campbell and Susanna (née Renton), Campbell-Renton was elected Conservative MP for Berwick-upon-Tweed at the 1847 general election but lost the seat at the next election in 1852. He attempted to regain the seat at a by-election in 1853—caused by the 1852 election being declared void on account of bribery—but was unsuccessful.

Berwick-upon-Tweed (UK Parliament constituency)
Berwick-upon-Tweed (/ˌbɛrɪk-/ ⓘ) was a parliamentary constituency in Northumberland represented in the House of Commons of the UK Parliament from 2015 until its abolition for the 2024 general election by Anne-Marie Trevelyan, a Conservative.

It was a parliamentary borough in the county of Northumberland of the House of Commons of England from 1512 to 1706, then of the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800 and of the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1885. It returned two Members of Parliament (MPs), elected by the bloc vote system. It was a county constituency since 1885, electing one MP under the first-past-the-post system.

Under the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was expanded and renamed North Northumberland to reflect the inclusion of the town of Morpeth from the abolished constituency of Wansbeck.
Bykivnia graves
The Bykivnia graves (Ukrainian: Биківнянські могили, romanized: Bykivnians'ki mohyly) are a National Historic Memorial next to the former village of Bykivnia (Ukrainian: Биківня, Polish: Bykownia) within Kyiv woodland, Bykivnia Forest. During the Stalinist period in the Soviet Union, it was one of the unmarked mass grave sites where the NKVD, the Soviet secret police, disposed of thousands of murdered "enemies of the Soviet state". Bykivnia as a residential place still exists as a locality with the same Bykivnia Forest. The National Memorial is located across Brovarskyi Prospect from Bykivnia, next to the former Rybne Soviet fishery in the thick of the woods.

The number of dead bodies buried there is estimated between "dozens of thousand", to 30,000, to 100,000. Some estimates place the number as high as 200,000.

Sovkhoz
A sovkhoz was a form of state-owned farm or agricultural enterprise in the Soviet Union.

It is usually contrasted with kolkhoz, which is a collective-owned farm. Just as the members of a kolkhoz were called "kolkhozniks", the workers of a sovkhoz were called "sovkhhozniks".