hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rønnede Municipality
Rønnede Municipality was a municipality (Danish, kommune) in the former Storstrøm County in south Denmark. The municipality covered an area of 125 km2, and had a total population of 7,289 (2005).  Its last mayor was Kurt Rosner, a member of the Venstre (Liberal Party) political party.

The main town and site of its municipal council was the town of Rønnede with a population of 2,402 (1 January 2015)

Neighboring municipalities were Fakse and Vallø to the east, Køge to the north, and Haslev, Holmegaard, and Fladså to the west.  To the south was Fakse Bay (Fakse Bugt).

On 1 January 2007 Rønnede municipality ceased to exist due to Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007).  It merged with the existing municipalities of Fakse and Haslev to form the new Faxe municipality.  This created a municipality with an area of 406 km2 and a total population of 34,313 (2005).  The new municipality belongs to the new Region Sjælland ("Zealand Region").

Venstre (Denmark)
Venstre (Danish: [ˈvenstʁɐ], lit. 'Left', V), full name Venstre, Danmarks Liberale Parti (English: Left, Denmark's Liberal Party), is a conservative-liberal, agrarian political party in Denmark. Founded as part of a peasants' movement against the landed aristocracy, today it espouses an economically liberal, pro-free-market ideology.

Venstre is the major party of the centre-right in Denmark, and the second-largest party in the country. The party has produced many Prime Ministers. In the 2022 general elections, Venstre received 13.3% of the vote and 23 out of 179 seats. Following the resignation of Jakob Ellemann-Jensen, the party is led by Troels Lund Poulsen who serves as the country's Deputy Prime Minister. Since December 2022, the party has been a junior partner in the second Frederiksen government.

The party is a member of Liberal International and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and has four MEPs in the European Parliament.
Liam Griffin (racing driver)
Liam Griffin (born 9 March 1973 in Barnet, Greater London) is a British racing driver and businessman. He is the son of John Griffin and was CEO of minicab company Addison Lee for 10 years before carrying out a management buyout with the private equity firm Carlyle. He is currently the Vice Chairman of Addison Lee.

Griffin has competed in the 24 Hours of Le Mans twice and currently races in the European Le Mans Series. He has also represented Ireland at Triathlon in the European and World Age Group Championships.

Addison Lee
Addison Lee is a British private hire car and courier company headquartered in London, England. Founded in 1975 by John Griffin, the company has become the UK's largest premium private hire and courier service provider. In 2024, Addison Lee was acquired by ComfortDelGro, a multinational transport group based in Singapore.

Addison Lee serves a wide range of sectors, such as legal, financial, and media production industries. Its core offerings include private hire vehicles, black taxis, airport transfers, event transport solutions, and same-day courier deliveries, all of which can be booked via mobile app, website, or phone.

Drivers at Addison Lee are self-employed and have access to hybrid vehicles. The company offers competitive rental rates, onboarding benefits, and flexible options, including zero-rent opportunities, designed to support drivers' independence and success.
2022 Jakarta Film Week
The 2022 Jakarta Film Week, the second edition of the film festival Jakarta Film Week, was held on 13 to 16 October 2022. The festival opened with Fajar Nugros' The Ballads of Roy, and closed with Sorayos Prapapan's film Arnold Is a Model Student.

It was held in-person around Central Jakarta at the CGV Grand Indonesia, Ashley Hotel, also a new venue: Kineforum Ismail Marzuki Park, as well as virtual through streaming service Vidio. A total of 88 films from 28 countries were screened during the festival.

The edition presented new award categories: Global Animation Award to the best international animation short film, and Series of the Year to the best Indonesian series produced by over-the-top media service. The most prestigious award of the festival, Global Feature Award, was presented to Indonesian drama film Before, Now & Then, directed by Kamila Andini.

Vidio
PT Vidio Dot Com (Vidio) is an Indonesian over-the-top subscription video on-demand streaming service that was launched on October 15, 2014. Its offerings include free-to-air and paid live broadcast, films and series, as well as Vidio original programs. Initially owned by Kreatif Media Online, Vidio was acquired by Surya Citra Media, a subsidiary of Emtek. In 2022, Vidio was recognized as the largest video-on-demand service provider in Indonesia, surpassing Netflix, Disney+ Hotstar, and Amazon Prime Video.
2009 West Papua earthquakes
The 2009 West Papua earthquakes occurred on January 4 local time in Indonesia's Tambrauw Regency in Southwest Papua (then West Papua Province). The very large earthquake doublet comprised an initial moment magnitude (Mw ) 7.6 shock during which the shaking reached a maximum intensity of VI (Strong) on the Modified Mercalli intensity scale and a second event measuring Mw  7.4 and a maximum Mercalli intensity of VII (Very strong). The events took place less than three hours apart to the east-northeast of Sorong on the Bird's Head Peninsula and left at least four people dead and dozens injured.

Bird's Head Peninsula
The Bird's Head Peninsula (Indonesian: Kepala Burung, Dutch: Vogelkop, meaning Bird's Head in Indonesian and Dutch) or Doberai Peninsula (Indonesian: Semenanjung Doberai) is a large peninsula that makes up the northwest portion of the island of New Guinea, comprising the Indonesian provinces of Southwest Papua and West Papua.  It is often referred to as The Vogelkop, and is so named because its shape looks like a bird's head on the island of New Guinea. The peninsula at the opposite end of the island (in Papua New Guinea) is called the Bird's Tail Peninsula. The peninsula just to the south is called the Bomberai Peninsula.
2005 in British music charts
This is a summary of 2005 in music in the United Kingdom, including the official charts. Average sales for a number-one single were 80,437 per week.

Prominent music genres included girlgroup pop, with the success of Sugababes and Girls Aloud, as well as Rock, Indie Rock and Soul.

Elvis Presley broke the record for the most UK number-one singles. Arctic Monkeys helped a continued resurgence of Indie Rock music, as part of the post-punk revival scene scoring two UK No1 singles in 2005, including I Bet You Look Good on the Dancefloor.

Music genre
A music genre is a conventional category that identifies some pieces of music as belonging to a shared tradition or set of conventions. Genre is to be distinguished from musical form and musical style, although in practice these terms are sometimes used interchangeably.

Music can be divided into genres in numerous ways, sometimes broadly and with polarity, e.g., popular music as opposed to art music or folk music, or, as another example, religious music and secular music. Often, however, classification draws on the proliferation of derivative subgenres, fusion genres, and microgenres that has started to accrue, e.g., screamo, country pop, and mumble rap, respectively. The artistic nature of music means that these classifications are often subjective and controversial, and some may overlap. As genres evolve, novel music is sometimes lumped into existing categories.
Balderdash
Balderdash is a board game variant of a classic parlour game known as Fictionary or the Dictionary Game. It was created by Laura Robinson and Paul Toyne of Toronto, Ontario, Canada. The game was first released in 1984 by the Canada Games Company. A US edition appeared that year from TSR, Inc., copyrighted to Gameworks Creations, Inc. and licensed from Canada Games. Subsequent editions have appeared from a variety of companies including The Games Gang, Hasbro and Mattel. The game has sold over 15 million copies worldwide to date. It is aimed at fans of word games, such as Scrabble.

Mattel
Mattel, Inc. (/məˈtɛl/ mə-TEL) is an American multinational toy manufacturing and entertainment company headquartered in El Segundo, California. Founded in Los Angeles by Harold Matson and Ruth and Elliot Handler in January 1945, Mattel has a presence in 35 countries and territories. Its products are sold in more than 150 countries.

Mattel is the world's second largest toy maker in terms of revenue, after the Lego Group. Two of Mattel's major brands, Barbie and Hot Wheels, were named the top global toy property and the top-selling global toy of the year for 2020 and 2021 by the NPD Group.
General of the Army of Ukraine
General of the Army of Ukraine (Ukrainian: генерал армії України, romanized: heneral armiyi Ukrayiny) was a general officer and was the highest possible rank in the Armed Forces of Ukraine. General of army of Ukraine ranks immediately above a colonel general and has no equivalent naval rank. The rank was also given to general of interior service or civil defense of Ukraine.

The first person to be awarded the rank was Andriy Vasylyshyn on August 19, 1993.

On November 13, 1918, the Minister of Defense Oleksander Hrekov awarded to the soldier congress delegate in Directorate Symon Petlyura the rank of Supreme Otaman. That award was the only official occurrence of that unique rank.

After October 2020, the rank is not given.

Oleksander Hrekov
Oleksander Petrovych Hrekov (Ukrainian: Олександр Петрович Греков; 4 December 1875 – 2 December 1958) was a general of the Imperial Russian Army and Ukrainian People's Army. He was a commander-in-chief of the army of the West Ukrainian National Republic during the Polish-Ukrainian War and architect of the Chortkiv offensive in which the Ukrainian Galician Army advanced 120 km (75 mi) against the Polish army.
Graiguecullen GAA
Graiguecullen GFC are a Gaelic Athletic Association club from County Laois, Ireland. The club played in Carlow for many years but in 1926 they were suspended. The club then chose to play in Laois and have been doing so ever since.

The club were winners of thirteen Carlow Senior Football Championship titles (the last of which was in 1925) and twelve Laois Senior Football Championship titles, the last of which was in 1965.

The club won the Laois Intermediate Football Championship in 2007 in their first attempt to bounce straight back up to senior football, after being relegated for the first time in the club's history in 2006.

The club have produced a number of Laois inter-county football players, including Tommy Murphy,  Mick Haughney and Mark Timmons.

County Laois
County Laois (/liːʃ/ LEESH; Irish: Contae Laoise) is a county in Ireland. It is part of the Eastern and Midland Region and in the province of Leinster. It was known as Queen's County from 1556 to 1922. The modern county takes its name from Loígis, a medieval kingdom. Historically, it has also been known as County Leix.

Laois County Council is the local authority for the county, and is based in Portlaoise.

At the 2022 census, the population of the county was 91,657, an increase of 56% since the 2002 census.
SS Westernland
SS Westernland was a transatlantic ocean liner that was launched as Regina in Scotland in 1917, renamed Westernland in 1929 and was scrapped in 1947. She began her career as a troop ship repatriating US troops after the Armistice of 11 November 1918. In the Second World War, Westernland served as a troop ship, repair ship and destroyer depot ship.

In her career of almost three decades she was registered in the United Kingdom, Germany and the Netherlands and passed through the hands of at least eight different owners and operators, including several notable transatlantic shipping lines and the Royal Navy.

Depot ship
A depot ship is an auxiliary ship used as a mobile or fixed base for submarines, destroyers, minesweepers, fast attack craft, landing craft, or other small ships with similarly limited space for maintenance equipment and crew dining, berthing and relaxation. Depot ships may be identified as tenders in American English. Depot ships may be specifically designed for their purpose or be converted from another purpose.
2004 MuchMusic Video Awards
The 2004 MuchMusic Video Awards were held on June 19, 2004, and featured performances by the Beastie Boys, Evanescence, Billy Talent, Hilary Duff, Kanye West and others. The most nominated artist was Sam Roberts with 8 nominations.

The Trews
The Trews are a Canadian rock band from Antigonish, Nova Scotia, consisting of vocalist Colin MacDonald, guitarist John-Angus MacDonald, bassist Jack Syperek, and drummer Theo Mckibbon. The band is currently based in Hamilton, Ontario. From their formation in 1997 to 2016, The Trews were among the top 150 best-selling Canadian artists in Canada and among the top 40 best-selling Canadian bands in Canada.
Michael Chiarello
Michael Dominic Chiarello (January 26, 1962 – October 6, 2023) was an American celebrity chef, restaurateur, and businessperson, who was known for Italian-influenced California cuisine. He hosted the cooking TV shows Easy Entertaining with Michael Chiarello on Food Network and NapaStyle on Fine Living Network. He was the owner of a tapas restaurant named Coqueta and an Italian restaurant named Bottega and has locations in Napa Valley, California and San Francisco, California. He was a competitor on the fourth season of The Next Iron Chef.

Cooking show
A cooking show, cookery show, or cooking program (also spelled cooking programme in British English) is a television genre that presents food preparation, often in a restaurant kitchen or on a studio set, or at the host's personal home.  Typically the show's host, often a celebrity chef, prepares one or more dishes over the course of an episode, taking the viewing audience through the food's inspiration, preparation, and stages of cooking.

Cooking shows have been a popular staple of daytime TV programming since the earliest days of television. They are generally very inexpensive to produce, making them an economically easy way for a TV station to fill a half-hour (or sometimes 60-minute) time slot. A number of cooking shows have run for many seasons, especially when they are sponsored by local TV stations or by public broadcasting.  Many of the more popular cooking shows have had flamboyant hosts whose unique personalities have made them into celebrities.
Nanzhili
Nanzhili, formerly romanized as Nan-chih-li and also known as South or Southern Zhili or Chih-li, was a historical province of the Ming dynasty. Its capital was Nanjing, from which it is also sometimes known as Nanjing or Nanking Province. Nanzhili combined areas of the Yuan provinces of Henan Jiangbei and Jiangzhe and took its name—Chinese for "Southern Directly Administered Area"—from Nanjing's status as the Ming's national capital under the Hongwu Emperor and as the secondary capital after the Yongle Emperor's move to Beijing, which oversaw Beizhili or the Northern Directly Administered Area. During the early Qing dynasty, Nanzhili was renamed Jiangnan and then divided into the separate provinces of Jiangsu and Anhui. Under the Republic and People's Republic of China, an area of Jiangsu also became the provincial-level municipality of Shanghai.

Historical capitals of China
There are traditionally four major historical capitals of China: Xi'an (capital of the Western Zhou as Fenghao, of the Western Han as Chang'an, of the Sui as Daxing, and of the Tang as Chang'an); Luoyang (capital of the Eastern Zhou and Eastern Han); Nanjing (capital of the Eastern Jin & the Southern Dynasties as Jiankang and of the early Ming as Yingtian); and Beijing (capital of the late Ming & Qing).
Pressing On (Bob Dylan song)
"Pressing On" is a gospel song written and performed by the American singer-songwriter Bob Dylan and released as the sixth track on his 1980 album Saved. When the album was released it was considered by many critics to be "one of the few bright spots on the album" and has stood the test of time by being covered by more than half a dozen artists in the 21st century. The song was produced by Jerry Wexler and Barry Beckett.

Barry Beckett
Barry Edward Beckett (February 4, 1943 – June 10, 2009) was an American keyboardist, session musician, record producer, and studio founder.  He is best known for his work with David Hood, Jimmy Johnson, and Roger Hawkins, his bandmates in the Muscle Shoals Rhythm Section, which  performed with numerous notable artists on their studio albums and helped define the "Muscle Shoals sound".

Among the artists Beckett recorded with were Bob Dylan, Boz Scaggs, Paul Simon, Rod Stewart, Duane Allman,  Lynyrd Skynyrd, Southside Johnny and the Asbury Jukes, Dire Straits, the Proclaimers and Phish. He was also briefly a member of the band Traffic.
Trompeta
"Trompeta" is a song by French DJ, record producer and singer Willy William. It was released through Scorpio Music on 18 February 2022 as a single. The song samples the 1989 song "Infinity" by British DJ and producer Guru Josh.

Scorpio Music
Scorpio Music is a French music label headquartered in Paris. The company was founded by Henri Belolo in 1976, best known as the original creator of The Ritchie Family and the disco group Village People with Jacques Morali.

Since 2011, the label has garnered a roster of artists including J Balvin, Martin Garrix, Showtek, Armin van Buuren, Deorro and Hardwell, Willy William.
Frances Kirwan
Dame Frances Clare Kirwan, DBE FRS (born 21 August 1959) is a British mathematician, currently Savilian Professor of Geometry at the University of Oxford. Her fields of specialisation are algebraic and symplectic geometry.

Engineering and Physical Sciences Research Council
The Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC) is a council of UK Research and Innovation (UKRI), a non-departmental public body sponsored by the Department for Science, Innovation and Technology, responsible for funding grants to undertake research and postgraduate degrees in engineering and the physical sciences, mainly to universities in the United Kingdom. EPSRC research areas include mathematics, physics, chemistry, artificial intelligence and computer science, but exclude particle physics, nuclear physics, space science and astronomy (which fall under the remit of the Science and Technology Facilities Council).
Waichi Tsutaka
Waichi Tsutaka (津高和一, Tsutaka Waichi, November 1, 1911, in Osaka – January 17, 1995, in Nishinomiya) was a Japanese visual artist, mainly known as painter and poet.

Tsutaka has been recognized as one of the leading postwar Japanese abstract painters for his calligraphic paintings, which explored the formal, textual, and material variety of lines. He also created ink paintings, watercolors, drawings, lithographs, ceramic plates, stone carvings, collages, and illustrations for publications, as well as poems, essays and articles on art, and exhibitions reviews.

Tsutaka was an influential figure in the cultural life of the Hanshin region, who vitally engaged in artist groups and platforms for cross-genre exchange, in art education, and in art projects and outdoor exhibitions that aimed at breaking down the separation between art and (everyday) life, making art accessible for a broader public, and fostering dialogue through art.

Hanshin Industrial Region
The Hanshin Industrial Region (阪神工業地帯, Hanshin Kōgyō Chitai) is one of the largest industrial regions in Japan. Its name comes from the on-reading of the kanji used to abbreviate the names of Osaka (大阪) and Kobe (神戸), the two largest cities in the megalopolis. The GDP of this area (Osaka and Kobe) is $341 billion, one of the world's most productive regions.
2014 Osaka and Kobe's GDP per capita (PPP) was US$35,902.
Romani people in Italy
Romani people in Italy (Italian: Rom in Italia) have been living in Italy since the 15th century. The Sinti, a Romani subgroup, arrived from the north. Others migrated from the Balkans and settled in Southern Italy and Central Italy. Muslim Roma migrated to Italy from Bosnia and Kosovo at the time of the Balkan wars.

Central Italy
Central Italy (Italian: Italia centrale or Centro Italia) is one of the five official statistical regions of Italy used by the Italian National Institute of Statistics (ISTAT), a first-level NUTS region with code ITI, and a European Parliament constituency. As of 2025, it has over 11 million inhabitants.
Winnipeg Toilers
The Winnipeg Toilers Men's Basketball Team was a Senior "A" men's basketball team located in Winnipeg, Manitoba, Canada.  It has been recognized for its achievements in the Canadian Senior "A" Men's Championships, having won the championship in 1926, 1927, and 1932.  The 1926 Team was inducted into the Manitoba Sports Hall of Fame in 1982, followed by the induction of the 1927 Team in 2004.

The Toilers were founded at the YMCA in 1910 under the tutelage of Physical Instructor Bill Alldritt. This team was representative of the province of Manitoba, and guided under the federation of Canada Basketball.

Tragedy struck the Toilers on March 31, 1933, when a Ford Trimotor carrying members of the team from Tulsa, Oklahoma, to Winnipeg crashed near Neodesha, Kansas, killing seven of the 13 people on board.

Canada Basketball
Canada Basketball is the governing body for basketball in Canada. Headquartered in Toronto, Ontario, the federation is a full member of FIBA and governs Canadian basketball at the international, professional, and amateur levels, including: the men's and women's national teams, 3x3 basketball, the Canadian Elite Basketball League, and youth organizations.
Soundstage Performances
Soundstage Performances is a 2002 music DVD documentary featuring 13 live TV performances by American rock band the Doors. The compilation features three shows from three distinct stages in the band's career – a TV appearance in Toronto, Canada in 1967, a Danish TV special during the Doors only European tour in 1968 and an appearance on PBS's Critique show in 1969. Also included is Jim Morrison's only on camera interview.

Richard Goldstein (writer, born 1944)
Richard Goldstein (born June 19, 1944) is an American journalist and writer. He wrote for The Village Voice from June 1966 until 2004, eventually becoming executive editor. He specializes in gay and lesbian issues, music, and counterculture topics.
Koiak 6
Koiak 5 – Coptic calendar – Koiak 7

The sixth day of the Coptic month of Koiak, the fourth month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to December 2, of the Julian calendar, and December 15, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of emergence. This day falls in the Nativity Fast.

Coptic calendar
The Coptic calendar, also called the Alexandrian calendar, is a liturgical calendar used by the farming populace in Egypt and used by the Coptic Orthodox and Coptic Catholic churches. It was used for fiscal purposes in Egypt until the adoption of the Gregorian calendar on 11 September 1875 (1st Thout 1592 AM). Like the Julian calendar (and unlike the international Gregorian calendar), the Coptic calendar has a leap year every four years invariably; it does not skip leap years three times every 400 years.