hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ora che non ho più te
"Ora che non ho più te" is a song by Italian singer-songwriter Cesare Cremonini. It was released on 24 September 2024 through Universal Music Italy and EMI Records, as the lead single from his eighth studio album Alaska Baby.

The song peaked at number one on Italian Singles Chart, becoming Cremonini's first number one as a solo artist and his first top-ten placement since "Poetica" in 2017.

EMI Records
EMI Records (formerly EMI Records Ltd.) is a British multinational record label owned by Universal Music Group. It was originally founded as a British flagship label by the music company EMI in 1972, and launched in January 1973 as the successor to its Columbia and Parlophone record labels. The label was later launched worldwide. It has a branch in India called EMI Records India, run by director Mohit Suri. In 2014, Universal Music Japan revived the label in Japan as the successor to EMI Records Japan. In June 2020, Universal revived the label as the successor to Virgin EMI, with Virgin Records now operating as an imprint of EMI Records. In February 2024, UMG Philippines relaunched EMI as a successor to the former EMI Philippines label after 22 years.
Bermuda at the 1992 Winter Olympics
Bermuda competed in the Winter Olympic Games for the first time at the 1992 Winter Olympics in Albertville, France, represented by a single athlete. Simon Payne became the first person to represent Bermuda at the Winter Olympics, and later founded the Bermuda Luge Federation.

Simon Payne
Simon J. Payne (born 27 August 1964) is a Bermudian luger. He competed at the 1992 Winter Olympics and the 1994 Winter Olympics. He was the first person to represent Bermuda at the Winter Olympics, and later founded the Bermuda Luge Federation.
Giorgio Sernagiotto
Giorgio Sernagiotto (born 28 July 1981 in Caerano San Marco) is an Italian racing driver who last raced in International GT Open for AF Corse. He is the 2006 Ferrari Challenge world champion, as well as a 12 Hours of Sebring class winner and FIA WEC race winner.

Circuit Paul Ricard
The Circuit Paul Ricard (French pronunciation: [siʁkɥi pɔl ʁikaʁ]) is a French motorsport race track built in 1969 at Le Castellet, Var, near Marseille, with finance from pastis magnate Paul Ricard. Ricard wanted to experience the challenge of building a racetrack. The circuit has hosted the FIA Formula One French Grand Prix intermittently from 1971 to 2022.
Malaupaina
Malaupaina is an island in the nation state of Solomon Islands; it is the southern one of the Olu Malau (Three Sisters) Islands located in Makira-Ulawa Province. It has an area of 6.37 km2.

The first recorded sighting by Europeans of Malaupaina was by the Spanish expedition of Álvaro de Mendaña in May 1568. More precisely the sighting of Malaupaina was due to a local voyage that set out from Guadalcanal in a small boat, in the accounts the brigantine Santiago, commanded by Alférez Hernando Énriquez and having Hernán Gallego as pilot. They charted the three Olu Malau islands as Las Tres Marias (The Three Marys in Spanish).

Brigantine
A brigantine is a two-masted sailing vessel with a fully square-rigged foremast and at least two sails on the main mast: a square topsail and a gaff sail mainsail (behind the mast). The main mast is the second and taller of the two masts.

Older usages are looser; in addition to the rigorous definition above (attested from 1695), the Oxford English Dictionary includes two c. 1525 definitions: "a small vessel equipped both for sailing and rowing, swifter and more easily manœuvred than larger ships" and "(loosely) various kinds of foreign sailing and rowing vessels, as the galleon, galliot, etc."

Modern American definitions include vessels without any square sail(s) on the main mast.
Tomchei Tmimim
Tomchei Tmimim (Hebrew: תומכי תמימים, "supporters of the complete-wholesome ones") is the central Yeshiva (Talmudical academy) of the Chabad-Lubavitch Hasidic movement. Founded in 1897 in the town of Lubavitch by Rabbi Sholom Dovber Schneersohn, it is now an international network of institutions of advanced Torah study, the United Lubavitcher Yeshivoth.

Kfar Chabad
Kfar Chabad (Hebrew: כפר חב"ד, lit. 'Chabad Village') is a Chabad-Lubavitch community settlement in the Central District of Israel. Between Beit Dagan and Lod, it falls under the jurisdiction of Sdot Dan Regional Council. In 2023 it had a population of 6,438.
Floods in Chad
Floods in Chad occur annually due to heavy seasonal rainfall between May and October. Rivers such as the Chari and Logone overflow, leading to surface runoff in low-lying areas. The country's drainage infrastructure and flat topography lead to flood risk, particularly in urban and agricultural regions. According to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), the 2022 floods affected approximately 1.06 million people across 18 of Chad's 23 provinces, displaced around 139,000 individuals, and damaged over 465,000 hectares of cropland. Approximately 456 schools and 84 health centers were damaged. The World Bank and other humanitarian agencies estimated economic losses from the 2022 floods at over USD 400 million. Floods in 2020 and 2024 also caused displacement and infrastructure damage, indicating a pattern of frequent and severe flood events in Chad.

Chari River
The Chari River, or Shari River, is a 1,400 kilometres (870 mi) long river, flowing in Central Africa. It is the main source of water of Lake Chad, which is located at the junction of four countries: Nigeria, Niger, Chad, and Cameroon.
2025–26 Women's League Cup
The 2025–26 Women's League Cup will be the 15th edition of the Women's Super League and Women's Championship's league cup competition. It is sponsored by Subway who have partnered the competition since 2024, and is officially known as the Subway Women's League Cup for sponsorship reasons. All 24 teams from the WSL and Championship will take part in the competition. Chelsea are the defending champions.

Manchester United W.F.C.
Manchester United Women Football Club is a professional football club based in Leigh, Greater Manchester, England, that competes in the Women's Super League (WSL), the top tier of English women's football, after gaining promotion from the Championship at the end of the 2018–19 season. They won their first major honour when they lifted the 2023–24 Women's FA Cup, a season which also saw the team make their UEFA Women's Champions League debut.
The Chinese Bell Murders
The Chinese Bell Murders is a gong'an historical mystery novel written by Robert van Gulik and set in Imperial China (roughly speaking the Tang dynasty). It is a fiction based on the real character of Judge Dee (Ti Jen-chieh or Di Renjie), a magistrate and statesman of the Tang court, who lived roughly 630–700.

This book was originally written by Robert van Gulik sometime between 1953 and 1956. Like its predecessor, The Chinese Maze Murders it was intended for a Japanese or Chinese audience but he later chose to publish it in English. As it happened, all three editions came out at roughly the same time.

Di Renjie
Di Renjie (630 – November 11, 700), courtesy name Huaiying (懷英), posthumous name Duke Wenhui of Liang (梁文惠公), was a Chinese politician of the Tang and Wu Zhou dynasties, twice serving as chancellor during the reign of Wu Zetian. He was one of the most celebrated officials of Wu Zetian's reign. Di Renjie is depicted in the Wu Shuang Pu by Jin Guliang.
Ewa Juszkiewicz
Ewa Juszkiewicz (Polish pronunciation: [ˈɛva juʂˈkjɛvit͡ʂ]; born 3 September 1984 in Gdańsk) is a Polish surrealist painter. She is a graduate of the Academy of Fine Arts in Gdańsk and the Kraków Academy of Fine Arts. She is considered one of the best-known contemporary Polish artists.

Jan Matejko Academy of Fine Arts
The Jan Matejko Academy of Fine Arts in Kraków (Polish: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, usually abbreviated to ASP), is a public institution of higher education located in the centre of Kraków, Poland. It is the oldest Polish fine art academy, established in 1818 and granted full autonomy in 1873.

ASP is a state-run university that offers 5- and 6-year Master's degree programmes. As of 2007, the Academy's faculty comprised 94 professors and assistant professors as well as 147 Ph.D.s.
Choi Won-jong
Choi Won-jong (Korean: 최원종; born January 13, 1978) is a South Korean archer. At the 2005 Korean National Sports Festival in Ulsan, Choi set a world record by shooting a perfect score of 120 (twelve consecutive shots in the bullseye) in the semifinals of the club-division archery individual competition.

World record
A world record is usually the best global and most important performance that is ever recorded and officially verified in a specific skill, sport, or other kind of activity. The book Guinness World Records and other world records organizations collates and publishes notable records of many.
Cowra Shire
The Cowra Shire is a local government area in the Central West region of New South Wales, Australia. The Shire is located adjacent to the Lachlan River, the Mid-Western Highway and the Lachlan Valley Way.

The largest town and council seat is Cowra. The municipality also has a number of small villages: Billimari, Darbys Falls, Gooloogong, Morongla, Noonbinna, Wattamondara, Woodstock, and Wyangala.

The mayor of Cowra Shire Council is Ruth Fagan.

Mid-Western Highway
Mid-Western Highway, sometimes Mid Western Highway, is a 518-kilometre (322 mi) state highway located in the central western and northern Riverina regions of New South Wales, Australia. The highway services rural communities and links the Great Western, Mitchell, Olympic, Newell, Cobb and Sturt highways. Mid-Western Highway forms part of the most direct route road link between Sydney and Adelaide, with its eastern terminus in Bathurst and western terminus in Hay. It is designated part of route A41 between Bathurst and Cowra, and route B64 between Cowra and Hay.

During 2014 the Roads & Maritime Services in conjunction with the NSW Geographical Names Board commenced a consultation process to change the name of the highway to the Wiradjuri Highway, as the only state highway to lie fully within the Wiradjuri cultural area.
Watorowo
Watorowo [vatɔˈrɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Kijewo Królewskie, within Chełmno County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is located in the Chełmno Land in the historic region of Pomerania.

Chełmno County
Chełmno County (Polish: powiat chełmiński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms adopted in 1998. Its administrative seat and only town is Chełmno, which lies 40 km (25 mi) north of Toruń and 40 km (25 mi) north-east of Bydgoszcz.

The county covers an area of 527.62 square kilometres (203.7 sq mi). As of 2019 its total population is 52,018, out of which the population of Chełmno is 19,605 and the rural population is 32,413.

The county includes the protected area called Chełmno Landscape Park, which stretches along the right bank of the Vistula river.
Meadow Creek Elementary
Meadow Creek Elementary can refer to the following schools:

Meadow Creek Elementary, a former school of the Yucaipa-Calimesa Joint Unified School District in Yucaipa, California

Meadow Creek Elementary, a school of the Hurst-Euless-Bedford Independent School District in Bedford, Texas

Meadowcreek Elementary, a school of the Gwinnett County Public Schools in Norcross, Georgia

Meadowcreek Elementary, a school of Crowley Independent School District in Fort Worth, Texas

Crowley Independent School District
Crowley Independent School District is a public school district based in Crowley, Texas (USA).  The Superintendent of Schools is Dr. Michael McFarland.

In addition to Crowley, the district also serves portions of Fort Worth, and Edgecliff Village in south central Tarrant County and Burleson in north central of Johnson County. A small portion of northern Johnson County also lies within the district.
Rieldans
Riel (or Rieldans) is a Khoisan word for an ancient celebratory dance performed by the San (also known as Bushmen), Nama and Khoi. It is considered one of the oldest dancing styles of indigenous South Africa. Also known as Ikhapara by the Nama, it is danced at an energetic pace and demands a lot of fancy footwork.

Nama people
Nama (in older sources also called Namaqua) are an African ethnic group who reside in South Africa, Namibia, and Botswana. They traditionally speak the Nama language of the Khoe-Kwadi language family, although many Nama also speak Afrikaans. The Nama people (or Nama-Khoe people) are the largest group of the Khoekhoe people, much of which has disappeared as a group. Many of the Nama clans live in central Namibia and other smaller groups live in Namaqualand, which straddles the Namibian border with South Africa.
Nivaleta Iloai
Nivaleta Iloai was a politician from Wallis and Futuna. She served as the first female president of the Territorial Assembly of Wallis and Futuna from April 1 to December 11, 2013, as well as November 26, 2020 to March 25, 2022.

She was a member of the Union socialiste pour Wallis-et-Futuna, and represented the constituency of Hihifo. Nivaleta Iloai was replaced as president by Petelo Hanisi in her first term, after serving only 8 full months. She was again elected president of the Territorial Assembly on November 26, 2020, serving for two more years until 2022. She did not contest the 2022 Wallis and Futuna Territorial Assembly election, being replaced by Munipoese Muli'aka'aka, and has not run for a government position since.

Thierry Santa
Thierry Santa (born 29 August 1967) is a French politician who served as the 9th President of the Government of New Caledonia from 2019 to 2021. He served as the leader of The Rally political party from 2018 to 2024. He previously served as President of the Congress of New Caledonia from 2015 to 2018.
1979 Vuelta a España
The 34th Edition Vuelta a España (Tour of Spain), a long-distance bicycle stage race and one of the three grand tours, was held from 24 April to 13 May 1979. It consisted of 19 stages covering a total of 3,373 km (2,096 mi), and was won by Joop Zoetemelk of the Miko–Mercier cycling team. Zoetemelk won two of the three ITT's and Fons De Wolf won the other. De Wolf also won the points classification as well as five stages, but Zoetemelk won the race with a comfortable lead ahead of Spanish climbing specialist Francisco Galdós and Michel Pollentier. Felipe Yáñez won the mountains classification.

Cycling team
A cycling team is a group of cyclists who join a team or are acquired and train together to compete in bicycle races whether amateur or professional – and the supporting personnel. Cycling teams are most important in road bicycle racing, which is a team sport, but collaboration between team members is also important in track cycling and cyclo-cross.
Chondrodysplasia Blomstrand
Chondrodysplasia Blomstrand  is a rare genetic disorder characterized by a mutation of the parathyroid hormone receptor, leading to the absence of a functional PTHR1. This condition causes abnormal ossification of the endocrine system and intermembranous tissues,  along with accelerated skeletal maturation.

Parathyroid hormone receptor
There are two known parathyroid hormone receptors in mammals termed PTH1R and PTH2R. These receptors bind parathyroid hormone and are members of the  GPCR family of transmembrane proteins.

parathyroid hormone 1 receptor (PTH1R) is the classical PTH receptor, is expressed in high levels in bone and kidney and regulates calcium ion homeostasis through activation of adenylate cyclase and phospholipase C.

parathyroid hormone 2 receptor (PTH2R) is expressed primarily in the central nervous system, pancreas, testis, and placenta.
Collared owlet
The collared owlet (Taenioptynx brodiei), also known as the collared pygmy owl, is a species of owl in the family Strigidae. Its natural habitat is submontane and montane forests with open spaces and is distributed throughout oriental Asia. It is the smallest owl in Asia, at 15 cm (5.9 in) and 60 g (2.1 oz).

Bird anatomy
Beak

Head

Iris

Pupil

Mantle

Lesser coverts

Scapulars

Coverts

Tertials

Rump

Primaries

Vent

Thigh

Tibio-tarsal articulation

Tarsus

Feet

Tibia

Belly

Flanks

Breast

Throat

Wattle

Eyestripe

Bird anatomy, or the physiological structure of birds' bodies, shows many unique adaptations, mostly aiding flight. Birds have a light skeletal system and light but powerful musculature which, along with circulatory and respiratory systems capable of very high metabolic rates and oxygen supply, permit the bird to fly. The development of a beak has led to evolution of a specially adapted digestive system.
Pericentrophorus
Pericentrophorus is an extinct genus of prehistoric bony fish that lived during the early Anisian age of the Middle Triassic epoch in what is now Alsace, France, and Baden-Württemberg, Germany. The type and only species is Pericentrophorus minimus.

Middle Triassic
In the geologic timescale, the Middle Triassic is the second of three epochs of the Triassic period or the middle of three series in which the Triassic system is divided in chronostratigraphy. The Middle Triassic spans the time between 246.7 Ma and 237 Ma (million years ago). It is preceded by the Early Triassic Epoch and followed by the Late Triassic Epoch. The Middle Triassic is divided into the Anisian and Ladinian ages or stages.

Formerly the middle series in the Triassic was also known as Muschelkalk. This name is now only used for a specific unit of rock strata with approximately Middle Triassic age, found in western Europe. The Ashfield Shale and Bringelly Shale of western Sydney date to this epoch, with the former featuring fluvial fossils from that era.
Shin Takamatsu
Shin Takamatsu (born August 5, 1948 in Nima, Shimane) is a renowned Japanese architect. After obtaining his PhD from the Graduate School of Engineering at Kyoto University in 1980, he held various academic positions: lecturer at Osaka University of Arts in 1981, associate professor at Kyoto Seika University in 1987, professor at the Graduate School of Engineering, Kyoto University in 1997 and professor emeritus at Kyoto University in 2013.  Takamatsu's futuristic designs often incorporate anthropomorphic or mechanical imagery.

Shimogyō-ku, Kyoto
Shimogyō-ku (下京区) is one of the eleven wards in the city of Kyoto, in Kyoto Prefecture, Japan. First established in 1879, it has been merged and split, and took on its present boundaries in 1955, with the establishment of a separate Minami-ku.

Kyoto Tower and Kyoto Station are major landmarks in Shimogyō-ku. Shijō Street on the northern edge of the area, especially around the Shijō Kawaramachi intersection, is the busiest shopping district in the city. Kyoto Station has an extensive shopping center, including a department store in the station building, and the underground Porta mall.

Shimogyō-ku has a population of 82,784 and an area of 6.78 km2. Three rivers, Horikawa, Kamogawa and Takasegawa pass through the ward.
Mosaic Centre For Conscious Community and Commerce
The Mosaic Centre for Conscious Community and Commerce is located in the suburban neighbourhood of Summerside in Edmonton, Alberta, Canada. While originally being designed for Oil Country Engineering Services, the building continues to focus on the engagement within local businesses and the interaction of its users. The main concept within the Mosaic was to build a healthy, sustainable building that continues to produce as much energy as it uses. Many different sustainability techniques were used throughout the design of the building, helping its net-zero energy status within a cold, northern climate.

Integrated project delivery
Integrated project delivery (IPD) is a construction project delivery method that seeks the efficiency and involvement of all participants (people, systems, business structures and practices) through all phases of design, fabrication, and construction. IPD combines ideas from integrated practice and lean construction. The objectives of IPD are to increase productivity, reduce waste (waste being described as resources spent on activities that do not add value to the end product), avoid time overruns, enhance final product quality, and reduce conflicts between owners, architects and contractors during construction. IPD emphasizes the use of technology to facilitate communication between the parties involved in the construction process.
Mirjam Pressler
Mirjam Pressler, born Mirjam Gunkel (18 June 1940 – 16 January 2019) was a German novelist and translator. Being the author of more than 30 children's and teenage books, she also translated into German more than 300 works by other writers from Hebrew, English, Dutch and Afrikaans. She is also known for translating a revision of Anne Frank's diary, The Diary of a Young Girl, in 1991, thus renewing its copyright.

Born to a Jewish mother, Pressler was raised in a foster home. She studied painting at Städelschule in Frankfurt as well as English and French literary studies at LMU Munich. Before becoming a writer, she was a jeans shop retailer for eight years, who, as a single mother, raised three daughters. Later, she became a member of the PEN Centre Germany.

PEN Centre Germany
PEN Centre Germany is part of the worldwide association of writers founded in London in 1921, now known as PEN International. One of over 140 autonomous PEN centres around the world, PEN Centre Germany is based in Darmstadt, Hesse.
Fire and Sword
Fire and Sword (German: Feuer und Schwert: Die Legende von Tristan und Isolde) is a 1981 romantic drama film directed by Veith von Fürstenberg. It is based on the legend of Tristan and Isolde, played by Christoph Waltz (in his first leading credited film role) and Antonia Preser. Leigh Lawson and Peter Firth also star. Set during a raging war between Cornwall and Ireland, the film explores themes on conflict between magic and religion, violence, and destruction.

Principal photography took place from July to November 1980. It was filmed in Ireland at the same location as Excalibur (1981), another Arthurian film, and reused the stuntmen and horses from that production. Critics praised its cinematography, for which it won an award at the 1983 Sitges Film Festival, but criticised the script, Waltz's and Preser's performances, and its interpretation of the source material.

Peter Firth
Peter Macintosh Firth (born 27 October 1953) is an English actor. He is best known for his role as Sir Harry Pearce in the BBC One programme Spooks; he is the only actor to have appeared in every episode of the programme's ten-series lifespan. He has given many other television and film performances, most notably as Alan Strang in Equus (1977), for which he won a Golden Globe Award and received an Academy Award nomination.