hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doni Sagali
Doni Saagali (transl. Let the boat sail)  is a 1998 Indian Kannada-language drama film directed by Rajendra Singh Babu, who also wrote the screenplay based on the novel Vimukthe by Dr. C. N. Muktha.  The film stars Soundarya and Shashikumar.

The film was released in 1998 and met with critical acclaim. The film went on to win Karnataka State Awards in 3 categories : Best Third film, best actress for Soundarya and best cinematographer for D. V. Rajaram. The film's soundtrack and score were composed by V. Manohar who also wrote the songs. The film was dubbed in Telugu as Mahila.

Karnataka State Film Awards
Karnataka State Film Awards are the most notable and prestigious film awards given for Kannada film industry in Karnataka, India. These are considered the highest awards for Kannada language films. They are given annually by the Government of Karnataka to honor the best talent and to provide encouragement and incentive to the Kannada film industry.

The awards are decided by a committee, headed by a panel of judges. The jury usually consists of eminent film personalities. The awards intend to promote films with artistic value and encourage artists, technicians and producers. The awards are declared by the Minister for Cultural Affairs and are presented by the Chief Minister of Karnataka.

On 14 November 2016,Chief Minister of Karnataka Siddaramaiah declared that the State Government will present the Karnataka State Film Awards on 24 April, the birthday of thespian Dr. Rajkumar, every year henceforth.
Hellinger
Hellinger is a surname. Notable people with the surname include:

Ernst Hellinger (1883–1950), German mathematician
Hellinger distance, used to quantify the similarity between two probability distributions
Hellinger integral, used to define the Hellinger distance in probability theory

Mark Hellinger (1903–1947), American journalist, theatre columnist and film producer
Mark Hellinger Theatre, former Broadway theatre and cinema complex

Martin Hellinger (1904–1988), German Nazi dentist

Hellinger distance
In probability and statistics, the Hellinger distance (closely related to, although different from, the Bhattacharyya distance) is used to quantify the similarity between two probability distributions. It is a type of f-divergence.  The Hellinger distance is defined in terms of the Hellinger integral, which was introduced by Ernst Hellinger in 1909.

It is sometimes called the Jeffreys distance.
Baduli Borphukan
Baduli Borphukan, also known as Baduli Roja Sahur was a loyal administrative officer in the Ahom Kingdom, serving during the reign of Ahom king Jayadhwaj Singha (1648-1663 CE). He was also the brother of Momai Tamuli Borbarua, a prominent minister in the Ahom kingdom.
As a Borphukan, Baduli Roja Sahur played a crucial role in the Ahom Kingdom's defense against the Mughal Empire. He fought valiantly against the Mughal Subahdar (governor) Mir Jumla II, who led a campaign against the Ahom Kingdom in the 17th century.
Additionally, he played a key role in developing the kingdom's infrastructure, constructing the Seuni Ali road from Jorhat to the capital city Garhgaon. This road facilitated communication, and military movements, showcasing his vision and leadership.
Baduli Borphukan's legacy continued through his son, Baduli Dekaphukan and grandson Maupia Phukan.

Sutamla
Sutamla (ruled 1648–1663) Jayadhwaj Singha was the 20th king of the Ahom kingdom.  During his reign the Mughal viceroy at Bengal Mir Jumla II invaded and occupied his capital Garhgaon as a result of which he had to retreat to the Namrup area, and because of this flight he is also known as the Bhagania Roja in the Buranjis. In the days of Jayadhwaj Singha Auniati Satra and Dakhinpat Satra was established. He formally accepted the initiation of Niranjan Bapu and settled him as the as Satradhikar (head of Vaisnava religious institution) in the Auniati Satra. He even exempted disciples of satra from personal labour to the state.
Vasco Cordeiro
Vasco Ilídio Alves Cordeiro (born 28 March 1973) is a Portuguese Socialist Party politician, who served as President of the Regional Government of the Azores from 2012, following his party's victory in the 2012 Azores regional election, until 2020. From 2022 to 2025 he has been the President of the European Committee of the Regions.

European Committee of the Regions
The European Committee of the Regions (CoR) is the European Union's (EU) assembly of local and regional representatives that provides sub-national authorities (i.e. regions, counties, provinces, municipalities and cities) with a direct voice within the EU's institutional framework.

Established in 1994, the CoR was set up to address two main issues. First, about three quarters of EU legislation is implemented at local or regional level, so local and regional representatives needed to have a say in the development of new EU laws. Second, there were concerns about a widening gap between the public and the process of European integration; involving the elected level of government closest to the citizens was one way of closing the gap.
Flavoplaca arcis
Flavoplaca arcis is a species of saxicolous (rock-dwelling), crustose to squamulose (scaley) lichen in the family Teloschistaceae. Although widely distributed in Northern, Central, and Western Europe, it is not commonly encountered.

Squamulose lichen
A squamulose lichen is a lichen that is composed of small, often overlapping "scales" called squamules. If they are raised from the substrate and appear leafy, the lichen may appear to be a foliose lichen, but the underside does not have a "skin" (cortex), as foliose lichens do.
 Squamulose lichens are composed of flattish units that are usually tightly clustered. They are like an intermediate between crustose and foliose lichens.

Examples of squamulose lichens include Vahliella leucophaea, Cladonia subcervicornis and Lichenomphalia hudsoniana.
Jameson Island
Jameson Island (formerly called Hog Island) is an undeveloped island in the West Isles Parish of Charlotte County, New Brunswick, Canada, where the Bay of Fundy enters Passamaquoddy Bay.

There is a geodetic triangulation station on the highest point. There is a green cylindrical mast light navigation aid, that operates at night.

The  Deer Island ferry service runs between Macs and Pendleton Island on the northwest, and Jameson Island on the southeast.

West Isles Parish, New Brunswick
West Isles is a geographic parish in Charlotte County, New Brunswick, Canada.

For governance purposes, it is part of the Southwest rural district, which is a member of the Southwest New Brunswick Service Commission.

Prior to the 2023 governance reform, it comprised a single local service district (LSD), which was a member of the Southwest New Brunswick Service Commission (SNBSC).

The parish comprises dozens of offshore islands but only the largest, Deer Island, is inhabited. There are no bridges and only Deer Island has ferry service.

Historian William Francis Ganong considered the name to come from the islands' position.
History of Ukrainian nationality
The history of Ukrainian nationality can be traced back to the kingdom of Kievan Rus' of the 9th to 12th centuries. It was the predecessor state to what would eventually become the Eastern Slavic nations of Belarus, Russia, and Ukraine. During this time, Eastern Orthodoxy, a defining feature of Ukrainian nationalism, was incorporated into everyday life.

Boyar
A boyar or bolyar was a member of the highest rank of the feudal nobility in many Eastern European states, including Bulgaria, Kievan Rus' (and later Russia), Moldavia and Wallachia (and later Romania), Lithuania and among Baltic Germans. Comparable to Dukes/Grand Dukes, Boyars were second only to the ruling princes, grand princes or tsars from the 10th to the 17th centuries.
CS Știința Miroslava
Clubul Sportiv Știința Miroslava, commonly known as Știința Miroslava or simply Miroslava, is a Romanian football club based in Miroslava, Iași County. Founded in 2009, it currently plays in Liga III, the third tier of Romanian football.

Football in Romania
Football is the most popular sport in Romania. Approximately half of the Romanians are considered association football fans. The Romanian Football Federation (Romanian: Federaţia Română de Fotbal or FRF), a member of UEFA, is the sport's national governing body.
Shushensky District
Shushensky District (Russian: Шу́шенский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the forty-three in Krasnoyarsk Krai, Russia. It is located in the south of the krai and borders with Minusinsky District in the north, Karatuzsky District in the northeast, Yermakovsky District in the east and southeast, the Tuva Republic in the southwest, and with the Republic of Khakassia in the west. The area of the district is 10,140 square kilometers (3,920 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Shushenskoye. Population: 33,216 (2010 census); 36,891 (2002 Census); 37,628 (1989 Soviet census). The population of Shushenskoye accounts for 52.7% of the district's total population.

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
Fuyu Oriental Crown
The Fuyu Oriental Crown, also known as The Glory Tower (Chinese: 富宇東方之冠; pinyin: Fù yǔ dōngfāng zhī guān), is a residential skyscraper located in Xitun District, Taichung, Taiwan. As of December 2020, it is the tallest residential skyscraper in Taichung, the 7th tallest building in Taichung and 25th tallest in Taiwan. The height of the building is 165.2 m (542 ft), and it comprises 38 floors above ground, as well as five basement levels.

Xitun District
24°10′58.5″N 120°37′32.6″E﻿ / ﻿24.182917°N 120.625722°E﻿ / 24.182917; 120.625722

Xitun District or Situn District (Chinese: 西屯區; pinyin: Xītún Qū; lit. 'western settlement') is the second-most populated district of Taichung, Taiwan. It is located on the western side of the city. Once considered part of the countryside, the district has seen rapid growth in recent years with department store and office towers in the redevelopment zone. Taichung City Hall is located in the district.
Christopher Sonn
Christopher Conrad Sonn (born 1967) is an Australian social psychologist whose work in the area of community and liberation psychology focuses on intergroup relations, racism, White privilege, and non-dominant group responses to oppression. Sonn is Professor of Psychology at the College of Health and Biomedicine of the Victoria University, Melbourne (VU).

Sonn is a lead researcher in the VU Community Identity and Displacement Research Network, which studies issues related to indigenous peoples, social justice, racism, refugees, social inclusion, transnationalism and xenophobia. Sonn is the co-author of the textbook Social Psychology of Everyday Life and co-editor of the volumes Psychology of Liberation: Theory and Applications, and Psychological Sense of Community: Research, Applications, and Implications.

Social psychology
Social psychology is the methodical study of how thoughts, feelings, and behaviors are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. Although studying many of the same substantive topics as its counterpart in the field of sociology, psychological social psychology places more emphasis on the individual, rather than society; the influence of social structure and culture on individual outcomes, such as personality, behavior, and one's position in social hierarchies. Social psychologists typically explain human behavior as a result of the relationship between mental states and social situations, studying the social conditions under which thoughts, feelings, and behaviors occur, and how these variables influence social interactions.
Song of Summer
"Song of Summer" is a 1968 black-and-white television episode co-written, produced, and directed by Ken Russell for the BBC's Omnibus series which was first broadcast on 15 September 1968. It portrays the final six years of Frederick Delius's life, during which Eric Fenby lived with the composer and his wife Jelka as Delius's amanuensis. The title is borrowed from Delius's tone poem A Song of Summer, which is heard along with other works by Delius on the film's soundtrack.

It stars Max Adrian as Delius, Christopher Gable as Fenby, and Maureen Pryor as Jelka, with director Russell in a cameo role as a philandering priest. The cinematography was by Dick Bush, and the editing was by Roger Crittenden. It was shot on black-and-white 35mm film.

It has received wide praise since its first screening, and Ken Russell said that it was the best film he ever made, and that he would not have done a single shot differently.

Amanuensis
An amanuensis (/əˌmænjuˈɛnsɪs/ ə-MAN-yoo-EN-sis) (pl. amanuenses /əˌmænjuˈɛnsiːz/ ə-MAN-yoo-EN-seez) or scribe is a person employed to write or type what another dictates or to copy what has been written by another. Eric Fenby acted as such in assisting the blind and paralysed composer Frederick Delius in writing down the notes he dictated.

In some academic contexts, an amanuensis can assist an injured or disabled person in taking written examinations. It may also be a person who signs a document on behalf of another under the latter's authority.
Links (Mark Murphy album)
Links is a studio album by Mark Murphy.

Links is the 39th album by American jazz vocalist Mark Murphy. It was recorded in 2000 when Murphy was 68 years old and released by the HighNote label in the United States in 2001. It is his second release on HighNote. This album is a collection of standards and original songs.

Paulo Braga
Paulo Braga or Paulinho Braga (born 24 November 1942) is a Brazilian drummer and composer. He is considered an innovator in modern Brazilian drumming and one of Brazil's leading drummers, said by some to be the "father of modern Brazilian drums". He is best known for his long period playing with the "founder of bossa nova", Tom Jobim. Braga is said to have recorded more than 900 music tracks.
Katalin Kokas
Katalin Kokas (born 22 November 1978 in Pécs) is a Hungarian violinist and violist. Kokas has performed with orchestras including the Israel Chamber Orchestra, Franz Liszt Chamber Orchestra and Taiwan Philharmonic. She has studied at the Conservatory of Toronto and graduated with honors from the Franz Liszt Academy of Music in Budapest. She married the Hungarian violinist Barnabás Kelemen, and now has four children:

Hanna Kelemen(19), Gáspár Kelemen(14), Olga Kelemen(5), Zsigmond Kelemen(1)

Franz Liszt Academy of Music
The Franz Liszt Academy of Music (Hungarian: Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, often abbreviated as Zeneakadémia, "Music Academy") is a music university and a concert hall in Budapest, Hungary, founded on 14 November 1875. It is home to the Liszt Collection, which features several valuable books and manuscripts donated by Franz Liszt upon his death, and the AVISO studio, a collaboration between the governments of Hungary and Japan to provide sound recording equipment and training for students. The Franz Liszt Academy of Music was founded by Franz Liszt himself (though named after its founder only in 1925, about 50 years after it was relocated to its current location at the heart of Budapest).
Arrondissement of Châlons-en-Champagne
The arrondissement of Châlons-en-Champagne is an arrondissement of France in the Marne department in the Grand Est region. It has 149 communes. Its population is 107,923 (2021), and its area is 2,612.4 km2 (1,008.7 sq mi).

Arrondissements of France
An arrondissement (English: /əˈrɒndɪsmənt/, French: [aʁɔ̃dismɑ̃] ⓘ) is the third level of administrative division in France generally corresponding to the territory overseen by a subprefect. As of 2023, the 101 French departments are divided into 333 arrondissements (including 13 overseas).

The capital of an arrondissement is called a subprefecture. When an arrondissement contains the prefecture (capital) of the department, that prefecture is the capital of the arrondissement, acting both as a prefecture and as a subprefecture. Arrondissements are further divided into communes.

The term arrondissement can be roughly translated into English as district.

Some municipalities in Quebec are divided into arrondissements, reflecting the province’s historical link to New France.
Phatthalung
Phatthalung (Thai: พัทลุง, pronounced [pʰát.tʰā.lūŋ]) is a town (thesaban mueang) in southern Thailand, capital of Phatthalung Province.

The town covers tambon Khuhu Sawan, and small parts of tambon Khao Chiak, Tha Mi Ram, Prang Mu, Lampam, Tamnan, and Khuan Maphrao, all in Mueang Phatthalung District. In 2005 it had a population of 38,576. Phatthalung is 851 km by road south of Bangkok.

Phatthalung province
Phatthalung (Thai: พัทลุง, pronounced [pʰát̚.tʰā.lūŋ]) is one of the southern provinces (changwat) of Thailand. Neighboring provinces are (from north clockwise) Nakhon Si Thammarat, Songkhla, Satun, and Trang. Phatthalung is essentially a landlocked province, one of the only two in southern Thailand, the other being Yala.
Thrift Store Cowboys
Thrift Store Cowboys are an alternative country and indie rock band, formed in 1999, in Lubbock, Texas by Daniel Fluitt and Colt Miller.  Presently the band also includes Clint Miller, Amanda Shires, Cory Ames, and Kris Killingsworth. The band was featured on KTTZ program 24 Frames.

The band has toured a significant portion of the United States, primarily from 2000-2010, playing in over 38 states. They have toured with acts such as DeVotchKa and Cory Branan. Additionally, Thrift Store Cowboys have shared a bill with Old 97s, the Flatlanders, Lucero, Joe Ely, and Centro-Matic.

The Flatlanders
The Flatlanders are an American country band from Lubbock, Texas, founded in 1972 by Jimmie Dale Gilmore, Joe Ely and Butch Hancock. The group garnered little success during their brief original incarnation from 1972 to 1973, but when the individual members found success in their solo careers, interest in The Flatlanders was rekindled with the band reuniting several times since. An earlier incarnation of this band was known as The Double Mountain Fork Of The Brazos River Boys.
Electronic grade book
An electronic grade book is a teacher's online record of their students' lessons, assignments, progress, and grades.  An electronic grade book interfaces with a student information system which houses a school district's student records including grades, attendance medical records, transcripts, student schedules, and other data.  Some electronic grade books make grades, homework, and student schedules available online to parents and students.

In 2010 the British Government agency for ICT in education, BECTA, put in place a requirement for report cards for all pupils in the comprehensive school system to have their reports made available to parents online.

Becta
Becta, originally known as the British Educational Communications and Technology Agency, was a non-departmental public body (popularly known as a Quango) funded by the Department for Education and its predecessor departments, in the United Kingdom. It was a charity and a company limited by guarantee. The abolition of Becta was announced in the May 2010 post-election spending review. Government funding was discontinued in March 2011. Becta went into liquidation in April 2011.
Kenton, Manitoba
Kenton is an unincorporated community recognized as a local urban district in Manitoba, Canada. It is located in the Rural Municipality of Woodworth, about an hour's drive west of Brandon. The first permanent settlement of the area began in 1881, following the westward expansion of the borders of the province of Manitoba. The settlement was named for its first postmaster, A.W. Kent. Kenton became an unincorporated village district in 1947. In 1986, the community had a population of 158. Water supply for the community is from the nearby half-mile long Kenton Reservoir on Bars Creek, a tributary of the Oak River. The 600 acre foot reservoir was constructed in 1969 by the Prairie Farm Rehabilitation Administration and also provides an opportunity for sport fishing. Kenton is the location of the municipal council chamber for the RM of Woodworth.

Acre-foot
The acre-foot is a non-SI unit of volume equal to about 1,233 m3 commonly used in the western United States in reference to large-scale water resources, such as reservoirs, aqueducts, canals, sewer flow capacity, irrigation water, and river flows.

An acre-foot equals the volume of water needed to fill approximately an eight-lane swimming pool, 82 ft (25 m) long, 52 ft (16 m) wide and 9.8 ft (3 m) deep.
Chotelek
Chotelek [xɔˈtɛlɛk] is a village in the administrative district of Gmina Busko-Zdrój, within Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Busko-Zdrój and 51 km (32 mi) south of the regional capital Kielce.

Busko County
Busko (Polish: powiat buski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Busko-Zdrój, which lies 47 kilometres (29 mi) south of the regional capital Kielce.

The county covers an area of 967.39 square kilometres (373.5 sq mi). As of 2019 its total population is 67,821, out of which the population of Busko-Zdrój is 15,832 and the rural population is 51,989.
Corporate venture capital
Corporate venture capital (CVC) is the investment of corporate funds directly in external startup companies. CVC is defined by the Business Dictionary as the "practice where a large firm takes an equity stake in a small but innovative or specialist firm, to which it may also provide management and marketing expertise; the objective is to gain a specific competitive advantage." Examples of CVCs include GV, Intel Capital, and Salesforce Ventures.

Intel Capital
Intel Capital Corporation started off as the investment arm of Intel Corporation in 1991 and in January 2025, it spun off as a standalone investment fund. Intel Capital makes equity investments in a range of technology startups and companies offering hardware, software, and services targeting artificial intelligence, autonomous technology, data center and cloud, 5G, next-generation compute, semiconductor manufacturing and other technologies. The firm has been an active investor in artificial intelligence since 2014. Recent notable investments in artificial intelligence include SambaNova Systems, Figure AI, AI21 Labs, Twelve Labs, RunPod, BRIA, Anyscale, MinIO, Oxide Computer Company, among many others.