hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambridge University Light Entertainment Society
The Cambridge University Light Entertainment Society (CULES) is a student drama society at the University of Cambridge. Notable alumni include Douglas Adams, John Cleese, Prince Edward, Tim Brooke-Taylor, Andy Hamilton and Graeme Garden.

CULES is a non-profit society, and emphasises 'non-serious' theatre, comic pun-filled scripts, and including those who do not wish to become 'serious' actors.

Pun
A pun, also known as a paronomasia in the context of linguistics, is a form of word play that exploits multiple meanings of a term, or of similar-sounding words, for an intended humorous or rhetorical effect. These ambiguities can arise from the intentional use of homophonic, homographic, metonymic, or figurative language.

A pun differs from a malapropism in that a malapropism is an incorrect variation on a correct expression, while a pun involves expressions with multiple (correct or fairly reasonable) interpretations. Puns may be regarded as in-jokes or idiomatic constructions, especially as their usage and meaning are usually specific to a particular language or its culture.

Puns have a long history in writing. For example, the Roman playwright Plautus was famous for his puns and word games.
SD Ibiza Islas Pitiusas
Sociedad Deportiva Ibiza Islas Pitiusas, known as Ibiza Islas Pitiusas, Ibiza IP or simply Ibiza, is a Spanish football team based in Ibiza Town, in the autonomous community of the Balearic Islands. Founded in 2012, it plays in Segunda Federación – Group 3, holding home matches at Estadi Municipal de Can Misses, with a capacity of 4,500 seats.

In June 2024, the club changed name from Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas to Sociedad Deportiva Ibiza Islas Pitiusas.

Ibiza (city)
Ibiza (Spanish: [iˈβiθa]; Catalan: Eivissa [əjˈvisə], commonly also Vila d'Eivissa [ˈvilə ðəjˈvisə] or simply Vila [ˈvilə]) is a city and municipality located on the southeast coast of the island of Ibiza in the Balearic Islands autonomous community.

The city is commonly divided into two parts: the old town, located on a fortified hilltop and called the Dalt Vila (literally "Upper Town") and the more modern part, called the Eixample ("Extension").

Sights in the city include the cathedral of Santa Maria d'Eivissa, located at the top of the Dalt Vila, and the Punic necropolis of Puig des Molins. Nearby is the Sagrat Cor de Jesus monument, a 23-metre-high (75 ft) statue inspired by Christ the Redeemer, which is 3.1 miles (5.0 km) north of the city.
Vietnam Helicopters
Vietnam Helicopters (VNH), formally the Vietnam Helicopter Corporation (VNH Corp or VHC; Vietnamese: Tổng công ty Trực thăng Việt Nam - Công ty TNHH, lit. 'Vietnam Helicopter Corporation - LLC'), also known by its military designation Corps 18 (Vietnamese: Binh đoàn 18), is a transportation business owned by the Vietnam Ministry of National Defense. It operates helicopters to transport cargo, train pilots and export/import devices in the aviation industry as well as providing aircraft maintenance while offering commercial services such as tourist transportation. Being a state-owned enterprise and a formally a combat unit under the People's Army of Vietnam, VNH also operates government-sponsored flights serving civil defense purposes including medical evacuation as well as search and rescue missions.

Aircraft maintenance
Aircraft maintenance is the performance of tasks required to ensure the continuing airworthiness of an aircraft or aircraft part, including overhaul, inspection, replacement, defect rectification, and the embodiment of modifications, compliance with airworthiness directives and repair.
Monbatsu
Monbatsu (門閥) is the Japanese language term for the old Japanese aristocracy and nobility. The daimyō system was abolished with the Meiji Restoration. This did not, however, dismantle all the aspects of the clan system, nor achieve a thorough land reform. The Monbatsu persisted as a recognised block having political influence, into the twenty-first century.

Clan
A clan is a group of people united by actual or perceived kinship
and descent. Even if lineage details are unknown, a clan may claim other descent from a founding member or apical ancestor who serves as a symbol of the clan's unity. Many societies' exogamy rules are on a clan basis, where all members of one's own clan, or the clans of both parents or even grandparents, are excluded from marriage as incest.

Clans preceded more centralized forms of community organization and government, and have existed in every country. Members may identify with a coat of arms or other symbol.
Oliver Sherraden
Oliver P. Sherraden (November 14, 1814 – November 13, 1881) was an American politician.

Born in Ohio on November 14, 1814, Sherraden worked on his father's farm before moving to Canton, Illinois. While a Canton resident, Sherraden met and married Lydia M. Johnson, who was originally from Vermont. Sherraden and Johnson later relocated to Princeton, where Sherraden started his own store. They later settled in Richland, Iowa, and Sherraden and won election to the Iowa Senate, serving as a Republican legislator for District 15 from 1858 to 1860, and District 16 from 1860 to 1862.

In 1860, Sherraden moved to Council Bluffs. He died at his home in Council Bluffs on November 13, 1881.

Canton, Illinois
Canton is the largest city in Fulton County, Illinois, United States. The population was 13,242 at the 2020 census, down from 14,704 at the 2010 census. The Canton Micropolitan Statistical Area covers all of Fulton County; it is in turn, part of the wider Peoria–Canton, Illinois Combined Statistical Area (CSA).
Psyche (Locke)
Psyche is a semi-opera in five acts with music by Matthew Locke to a libretto by Thomas Shadwell with dances (now lost) by Giovanni Battista Draghi. It was first performed at Dorset Garden Theatre, London on 27 February 1675 by the Duke's Company with choreography the French dancing-master Saint-André. Stage machinery was by Thomas Betterton and the scenery by Stephenson. The work is loosely based on Molière's 1671 tragédie-ballet Psyché with incidental music by Lully (which Lully would develop into an opera three years after Locke).

Giovanni Battista Draghi (composer)
Giovanni Battista Draghi (ca. 1640 – buried 13 May 1708) was an Anglo-Italian composer and keyboard player. He may have been the brother of the composer Antonio Draghi.

Draghi was brought to London in the 1660s by King Charles II who was trying, unsuccessfully, to establish Italian opera in England. He remained in England for the rest of his life.

In 1673 Draghi was made first organist of the queen's Catholic chapel in Somerset House. In 1684 he took part in what became known as the Battle of the Organs. He was hired by master organ maker Renatus Harris to demonstrate the superiority of his organ when Harris was trying to gain the contract to build the new organ for the Temple Church. Harris' rival "Father" Bernard Smith hired organists and composers John Blow and Henry Purcell to demonstrate his organ and won the contest.

Draghi was awarded a pension by King William III in 1698.
Kolozs County
Kolozs County was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary, of the Eastern Hungarian Kingdom and of the Principality of Transylvania. Its territory is now in north-western Romania (north-western Transylvania). The capital of the county was Kolozsvár (present-day Cluj-Napoca).

Counties of Hungary (1000–1920)
A county (Hungarian: vármegye 'castle-county' or megye) is the name of a type of administrative unit in Hungary.

This article deals with counties in the former Kingdom of Hungary from the 10th century until the Treaty of Trianon of 1920. For lists of individual counties, see: Administrative divisions of the Kingdom of Hungary. For counties of Hungary since 1950, see: Counties of Hungary.
Rosières-en-Haye
Rosières-en-Haye (French pronunciation: [ʁozjɛʁ ɑ̃ ɛ]) is a commune in the Meurthe-et-Moselle department in north-eastern France.
It hosted an important Air Base (the Toul-Rosières Air Base) that has been converted in 2012 in the largest photovoltaic power plant of Europe at that time.

Meurthe-et-Moselle
Meurthe-et-Moselle (French pronunciation: [mœʁt e mɔzɛl] ⓘ, lit. 'Meurthe and Moselle') is a department in the Grand Est region of France, named after the rivers Meurthe and Moselle. Its prefecture and largest city is Nancy and it borders the departments of Meuse to the west, Vosges to the south, Moselle and Bas-Rhin and it borders the Belgian province of Luxembourg and the country of Luxembourg by the canton of Esch-sur-Alzette to the north. It had a population of 733,760 in 2019.
Gay Blades
Gay Blades is a 1946 American comedy film directed by George Blair and written by Albert Beich and Marcy Klauber. The film stars Allan Lane, Jean Rogers, Edward Ashley, Frank Albertson, Ann Gillis and Robert Armstrong. The film was released on January 25, 1946, by Republic Pictures.

Ann Gillis
Alma Mabel Conner (February 12, 1927   – January 31, 2018), known professionally as Ann Gillis, was an American actress, best known for her film roles as a child actress. She performed the voice of Faline (as young adult) in the 1942 Disney animated film Bambi.
Mark Freeman (artist)
Mark Freeman (September 27, 1908 – February 6, 2003) was an Austrian-born American artist, "whose prints and paintings from the 1930s chronicle a seminal period of New York City's architectural growth in a style that has been described (by Will Barnet) as a beautiful blend of the poetic and historical."

National Academy of Design
The National Academy of Design is an honorary association of American artists, founded in New York City in 1825 by Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, Frederick Styles Agate, Martin E. Thompson, Charles Cushing Wright, Ithiel Town, and others "to promote the fine arts in America through instruction and exhibition." Membership is limited to 450 American artists and architects, who are elected by their peers on the basis of recognized excellence.
Daying, Gaoyi County
Daying (simplified Chinese: 大营; traditional Chinese: 大營; pinyin: Dàyíng) is a town of Gaoyi County in southwestern Hebei province, China, located east of the county seat opposite G4 Beijing–Hong Kong and Macau Expressway. As of 2011, it has 25 villages under its administration.

G4 Beijing–Hong Kong and Macau Expressway
The Beijing–Hong Kong and Macau Expressway (Chinese: 北京－港澳高速公路), designated as G4 and commonly referred to as the Jinggang'ao Expressway (Chinese: 京港澳高速公路) is a 2,272.65 km (1,412.16 mi)-long expressway that connects the Chinese cities of Beijing and Shenzhen, in Guangdong province, at the border of Hong Kong. The expressway terminates at the Huanggang Port Control Point in Shenzhen, opposite the Lok Ma Chau border control point in Hong Kong.
Prataprao Baburao Bhosale
Prataprao Baburao Bhosale (25 October 1934 – 19 May 2024) was an Indian politician. He was a leader of Indian National Congress from Maharashtra. He served as member of the Lok Sabha representing Satara constituency. He was elected to the 8th, 9th and 10th Lok Sabha. He was the Member of Maharashtra Legislative Assembly from Wai constituency from 1967 to 1985 and also served in the state cabinet in various ministries. Bhosale died on 19 May 2024, at the age of 89.

Maharashtra Legislative Assembly
The Maharashtra Legislative Assembly (ISO: Mahārāṣṭra Vidhānasabhā) is the lower house of the bicameral legislature of Maharashtra state in western India. It consists of 288 members directly elected from single-seat constituencies. The Assembly meets at Vidhan Bhavan in Mumbai, though the winter session is held in Nagpur. Along with the Maharashtra Legislative Council, it constitutes the legislature of Maharashtra. The presiding officer of the Assembly is the Speaker. Members of the Assembly are directly elected by the people of Maharashtra through elections held every five years, unless the Assembly is dissolved earlier. The current Assembly was elected in November 2024.
The Blonde Nightingale
The Blonde Nightingale (German: Die blonde Nachtigall) is a 1930 German musical film directed by Johannes Meyer and starring Ernst Behmer, Else Elster and Erich Kestin.

The film's sets were designed by the art director Willi Herrmann.

Ernst Behmer
Ernst Behmer (22 December 1875 – 26 February 1938) was a prolific German stage and film actor who appeared in more than a hundred films during the silent and early sound eras.

Behmer was born in Königsberg, East-Prussia, Germany (now Kaliningrad, Russia) and died in Berlin at age 62.
Guy Ben-Ari
Guy Ben-Ari (born in Tel Aviv, Israel) is an American arts operations executive based in New York City. He is known for his leadership in business operations, strategic planning, and capital project management at major cultural institutions. He currently serves as Senior Director of Operations at Pace Gallery.

Pace Gallery
The Pace Gallery is a contemporary and modern art gallery with 9 locations worldwide. It was founded in Boston by Arne Glimcher in 1960. His son, Marc Glimcher, is now president and CEO. Pace Gallery operates in New York, London, Hong Kong, Los Angeles, Geneva, Seoul, East Hampton, Tokyo, and Palm Beach.

The gallery is named after Glimcher's father's nickname, "Pacey". It moved to Manhattan in 1963.
Jumping
Jumping or leaping is a form of locomotion or movement in which an organism or non-living (e.g., robotic) mechanical system propels itself through the air along a ballistic trajectory. Jumping can be distinguished from running, galloping and other gaits where the entire body is temporarily airborne by the relatively long duration of the aerial phase and high angle of initial launch.

Some animals, such as the kangaroo, employ jumping (commonly called hopping in this instance) as their primary form of an locomotion, while others, such as frogs, use it only as a means to escape predators. Jumping is also a key feature of various activities and sports, including the long jump, high jump and show jumping.

Show jumping
Show jumping is a part of a group of English riding equestrian events that also includes eventing, hunters, and equitation. Jumping classes are commonly seen at horse shows throughout the world, including the Olympics. Sometimes shows are limited exclusively to jumpers. Sometimes jumper classes are offered in conjunction with other English-style events. Sometimes, show jumping is but one division of a very large, all-breed competition that includes a very wide variety of disciplines. Jumping classes may be governed by various national horse show sanctioning organizations, such as the United States Equestrian Federation or the British Showjumping Association.  International competitions are governed by the rules of the International Federation for Equestrian Sports.
Queen of FCW
The Queen of FCW title was a women's professional wrestling title in Florida Championship Wrestling (FCW, since re-branded to NXT); it was contested in their Divas division. Title holders would wear a crown rather than a championship belt that is primarily used in professional wrestling. The title was active for over three years, before being deactivated in March 2012, leaving the FCW Divas Championship as the sole title contested for in the Divas division. Raquel Diaz was the final title holder.

Professional wrestling championship
In professional wrestling, a championship or title is a recognition promoted by professional wrestling organizations. Championship reigns are determined by professional wrestling matches, in which competitors are involved in predetermined rivalries; these narratives create feuds between the various competitors, which usually cast them as either faces (heroes), heels (villains), or more rarely tweeners (morally ambiguous). The bookers in a company, who decide the winners and where the storyline goes, will place the title on the most accomplished performer or the one they believe will generate fan interest in terms of event attendance and television viewership.
Kia Picanto
The Kia Picanto is a city car that has been produced by the South Korean car manufacturer, Kia, since 2003. Other names of the car include Kia Morning (Korean: 기아 모닝, romanized: Gia Moning) in South Korea, Hong Kong, Taiwan (first two generations) and Chile, Kia EuroStar in Taiwan (first generation), Kia New Morning in Vietnam and the Naza Suria or Naza Picanto in Malaysia (first generation). The Picanto is primarily manufactured at the Donghee joint-venture plant in Seosan, South Korea, though some countries locally assemble complete knock-down versions of the car.

The vehicle has been developed in compliance with the "light car" (Korean: 경차, romanized: Gyeongcha) category in South Korea which offers tax incentives for vehicles with exterior dimensions below 3,600 mm (141.7 in) in length and 1,600 mm (63.0 in) in width.

Seosan
Seosan (Korean: 서산; Korean pronunciation: [sʰʌ.san])  is a city in South Chungcheong Province, South Korea, with a population of roughly 175,000 according to the 2017 census. Located at the northwestern end of South Chungcheong Province, it is bounded by Dangjin, Naepo New Town, Yesan-gun and Hongseong-gun on the east, Taean-gun and the Yellow Sea on the west, 125 km (78 mi) south of Seoul, 159 km (99 mi) northwest of Daejeon and 34 km (21 mi) northwest of Naepo New Town. Seosan is the hub of transportation on the west coast where the Seohaean Expressway, Daejeon-Dangjin Expressway, and National Highways No. 29, 32, 38, and 45 intersect.
Cascocauda
Cascocauda (meaning "ancient tail") is an extinct genus of anurognathid pterosaurs from the Late–⁠Middle Jurassic Tiaojishan Formation of Hebei Province, China. The genus contains a single species, C. rong, known from a complete skeleton belonging to a juvenile individual preserved with extensive soft-tissues, including wing membranes and a dense covering of pycnofibres. Some of these pycnofibres appear to be branched, resembling the feathers of maniraptora theropod dinosaurs, suggesting that pterosaur pycnofibres may be closely related to feathers in dinosaurs.

Scapula
The scapula (pl.: scapulae or scapulas), also known as the shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle (collar bone). Like their connected bones, the scapulae are paired, with each scapula on either side of the body being roughly a mirror image of the other. The name derives from the Classical Latin word for trowel or small shovel, which it was thought to resemble.

In compound terms, the prefix omo- is used for the shoulder blade in medical terminology. This prefix is derived from ὦμος (ōmos), the Ancient Greek word for shoulder, and is cognate with the Latin (h)umerus, which in Latin signifies either the shoulder or the upper arm bone.

The scapula forms the back of the shoulder girdle. In humans, it is a flat bone, roughly triangular in shape, placed on a posterolateral aspect of the thoracic cage.
Hyōroku mochi
Hyōrokumochi (兵六餅) is a candy which is made and sold by Seika Foods in Kagoshima. Similar to a rice cake, it is made of maltose starch syrup, nori, powdered green tea, soybean flour, and white bean paste. It is shaped into a small cube and wrapped in a thin film of edible starch. Hyōrokumochi can be bought at stores throughout Kyushu.

Nori
Nori (Japanese: 海苔) is a dried edible seaweed used in Japanese cuisine, usually made from species of the red algae genus Pyropia, including P. yezoensis and P. tenera. It has a strong and distinctive flavor, and is generally made into flat sheets and used to wrap rolls of sushi or onigiri (rice balls).

The finished dried sheets are made by a shredding and rack-drying process that resembles papermaking. They are sold in packs in grocery stores for culinary purposes. Since nori sheets easily absorb water from the air and degrade, a desiccant is needed when storing nori for any significant time.

Nori—despite not being cultivated by humans until the 1600s—has been popular since the pre-modern era in Japan, having been used as currency, offerings at shrines, and food since the 700s.
Joël Fuchs
Joël Fuchs (born 24 June 1989) is a Swiss professional basketball player. He currently plays for the Starwings Basel of the Ligue Nationale de Basketball in Switzerland, where he is the team captain.

He has been a member of the Swiss national basketball team on several occasions.

Switzerland men's national basketball team
The Switzerland men's national basketball team (French: Équipe de Suisse de basketball, German: Schweizer Basketballnationalmannschaft, Italian: Nazionale di pallacanestro della Svizzera, Romansh: Squadra naziunala da ballape da la Svizra) represents Switzerland in international basketball. The managing body for the national team is Swiss Basketball.

Switzerland has competed at five EuroBasket tournaments (1935, 1946, 1951, 1953, 1955) in their history. The national team has also made three appearances at the Olympic Games (1936, 1948, 1952). However, Switzerland has struggled over the past decades to once again qualify to international competitions. They also continue their pursuit to clinch their debut trip to the FIBA World Cup.
Babaylı
39°09′51″N 46°47′48″E﻿ / ﻿39.16417°N 46.79667°E﻿ / 39.16417; 46.79667

Babaylı (Babayli) is a village in the Zangilan District of Azerbaijan.

In 1993, during the First Karabakh War, the territory of the Zangilan district was occupied by Armenian forces and was destroyed. Residential buildings, a village school, and a middle ages cemetery were destroyed.

Zangilan District
Zangilan District (Azerbaijani: Zəngilan rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the south-west of the country and belongs to the East Zangezur Economic Region. The district borders the districts of Qubadli, Jabrayil, the Syunik Province of Armenia and the East Azerbaijan Province of Iran. Its capital and largest city is Zangilan. As of 2020, the district had a nominal population of 45,200.
Colin Wells (cricketer)
Colin Mark Wells (born 3 March 1960) is a former cricketer. He was a solid county all-rounder, who played for Derbyshire and Sussex, as well as Border and Western Province in South Africa.

He played two One Day Internationals in 1985, without making much of an impact, and was never selected to play for England again.

He is the brother of Alan Wells, who played a single Test and ODI in 1995.

He coached and captained Seaford Cricket Club for the 2006 and 2007 season and was the coach of the United Arab Emirates national side in 2009.

Western Province Cricket Association
The Western Province Cricket Association is the governing body for cricket in the Cape Town region. Its representative team, Western Province, competes in South Africa's domestic competition the Supersport Series, formerly known as the Castle Cup or the Currie Cup.
De Contades
Contades is a surname. Notable people with the surname include:

Anne d'Ornano (née de Contades) (born 1936), French politician

Erasmus-Gaspard de Contades (1758–1834), French politician and soldier

Erasmus-Henri de Contades (1814–1858), French politician and diplomat

François-Jules de Contades (1760–1811), French soldier

Louis Gabriel de Contades (1759–1825), French soldier and politician

Louis Georges Érasme de Contades (1704–1795), French general and Marshal of France

Méry de Contades (1786–1869), French politician

Louis Georges Érasme de Contades
Louis Georges Érasme de Contades, Marquis de Contades (French pronunciation: [lwi ʒɔʁʒ eʁasm də kɔ̃tad]; 19 October 1704 – 19 January 1795), Seigneur de Montgeoffroy, was a Marshal of France and a major battlefield commander during the Seven Years' War. He notably commanded the French forces at the 1759 Battle of Minden.