hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ten Commandments (miniseries)
The Ten Commandments is a 2006 miniseries that dramatizes the Biblical story of Moses. It aired on ABC.

The series was filmed in Egypt, Mount Sinai, and the Sinai Peninsula.

Boosted from the 50th anniversary celebration of the 1956 film, The Ten Commandments.

Mount Sinai
Mount Sinai, also known as Jabal Musa (Arabic: جَبَل مُوسَى, lit. 'Mountain of Moses'), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It is one of several locations claimed to be the biblical Mount Sinai, the place where, according to the sacred scriptures of the three major Abrahamic religions (Torah, Bible, and Quran), the Hebrew prophet Moses received the Ten Commandments from God.

It is a 2,285-meter (7,497 ft) mountain near the city of Saint Catherine in the region known today as the Sinai Peninsula. It is surrounded on all sides by higher peaks in the mountain range of which it is a part. For example, it lies next to Mount Catherine which, at 2,629 m or 8,625 ft, is the highest peak in Egypt.
Dieffenbachia longispatha
Dieffenbachia longispatha is a species of flowering plant in the family Araceae, native to Panama and Colombia. A large member of its genus, reaching 2–3 m (7–10 ft), it is pollinated by scarab beetles from the genera Cyclocephala and Erioscelis.

Cyclocephala
Cyclocephala is a genus of scarab beetles from the subfamily Dynastinae (Coleoptera, Scarabaeidae). Beetles of this genus occur from southeastern Canada to Argentina, India and the West Indies.

Adults of this genus are nocturnal or crepuscular, and are usually attracted to lights.
Ambriz (surname)
Ambriz or Ambríz is a surname. Notable people with the surname include:

Aris Ambríz (born 1985), Mexican American professional boxer

Carlos Ambriz (born 1994), Mexican footballer

Franco Ambriz, playwright and director

Héctor Ambriz (born 1984), American baseball pitcher

Ignacio Ambríz (born 1965), Mexican footballer

Jaime Ambriz (born 1978), American soccer player

Lourdes Ambriz (1958–2025), Mexican soprano

Franco Ambriz
Franco Ambriz was a playwright and director. His plays have been produced in New York City, London and Los Angeles. He co-wrote Footsteps In The Dark with the late Iranian director Reza Abdoh for the Los Angeles Festival,  artistic director Peter Sellars. The movie Upside Down, directed by the Mexican filmmaker Mário Mandujano, was based on his stage play Four Cows In New York City.
Round ligament pain
Round ligament pain (RLP) is pain associated with the round ligament of the uterus, usually during pregnancy. RLP is one of the most common discomforts of pregnancy and usually starts at the second trimester of gestation and continues until delivery. It usually resolves completely after delivery although cases of postpartum RLP (that is, RLP that persisted for a few days after delivery) have been reported. RLP also occurs in nonpregnant women.

The round ligament of the uterus goes from the pelvis, passes through the internal abdominal ring, and runs along the inguinal canal to the labia majora. It is the structure that holds the uterus suspended inside the abdominal cavity. There are at least 2 other round ligaments in the human body, the round ligament of the liver (ligamentum teres hepatis) and the round ligament of the head of the femur (ligamentum teres femoris).

Labia majora
In primates, and specifically in humans, the labia majora (sg.: labium majus), also known as the outer lips or outer labia, are two prominent longitudinal skin folds that extend downward and backward from the mons pubis to the perineum. Together with the labia minora, they form the labia of the vulva.

The labia majora are homologous to the male scrotum.
HMS Avon
Six ships of the Royal Navy have borne the name HMS Avon. Avon comes from a Brythonic word meaning "river".

HMS Avon (1805) was an 18-gun Cruizer-class brig-sloop launched in 1805. In 1814 she was sunk in action with the American Wasp in the English Channel.

HMS Avon (1837) was a 2-gun wooden paddle package ship transferred from the GPO to the Royal Navy in 1837. From 1843 she was used as a survey ship and she was sold in 1863.

HMS Avon (1862) was a 2-gun wooden paddle gunboat purchased in 1862. She was used in the New Zealand Wars and was sold in 1865 as a coal hulk. She later became the civilian vessel Clyde.

HMS Avon (1867) was a 4-gun composite screw gun vessel launched in 1867. She was sold in 1890.

HMS Avon (1896) was a destroyer launched in 1896. She was sold in 1920.

HMS Avon (K97) was a River-class frigate launched in 1943. She was handed over to the Portuguese Navy in 1949 where she was renamed Nuno Tristao. She was broken up in 1970.

Beacon-class gunvessel
The Beacon-class gunvessels were a class of composite gunboats built for the Royal Navy in the late 1860s. They were the first warships of the Royal Navy expressly designed to use the engines of an older class of ships with a different hull shape. They were generally deployed overseas to the China, East Indies, West Africa, Pacific, North America and West Indies Stations. In addition to showing the flag, the ships fought pirates and suppressed the slave trade in East and West Africa. As their engines wore out in the mid-1880s, they were mostly retired and scrapped by the end of the decade. A few survived into the early 1900s as they were modified for harbour service before being sold or scrapped.
1989 Grand Prix des Amériques (cycling race)
The 1990 Grand Prix des Amériques was the 2nd edition of the Grand Prix des Amériques cycle race and was held on 6 August 1989. The race started and finished in Montreal. The race was won by Jörg Müller of the PDM–Ultima–Concorde team.

PDM (cycling team)
PDM (UCI team code: PDM) was a Dutch professional cycling team from 1986 until the end of 1992. Gin-MG was co-sponsor in Spanish races and Cidona was co-sponsor in the 1991 Nissan Classic. The team was sponsored by Philips Dupont Magnetics, a joint venture between the electronics company, Philips, and the chemical company, DuPont. The team rode Concorde bicycles, manufactured in Italy, by several builders that were colour coordinated to the team jersey by Ultima.
Green-naped tanager
The green-naped tanager (Tangara fucosa) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in the Serranía del Darién and Serranía del Baudó (Colombia and Panama). It is threatened by habitat loss.

Serranía del Darién
The Serranía del Darién is a small mountain range on the border between Colombia and Panama in the area called the Darién Gap.  It is located in the southeastern part of the Darién Province of Panama and the northwestern part of the Chocó Department of Colombia.  There are two major protected areas here: Darién National Park in Panama and Los Katíos National Park in Colombia. Serranía del Darién range's average elevation above sea level is 437 metres (1,434 ft). These mountains have sparse settlements, with just two people living in every square kilometer. This lack of human settlements is reflected in the fact that the nearest town with a population of 50,000 is over 12 hours by road.
Centronuclear myopathy
Centronuclear myopathies (CNM) are a group of congenital myopathies where cell nuclei are abnormally located in the center of muscle cells instead of their normal location at the periphery.

Symptoms of CNM include severe hypotonia, hypoxia-requiring breathing assistance, and scaphocephaly. Among centronuclear myopathies, the X-linked myotubular myopathy form typically presents at birth, and is thus considered a congenital myopathy. However, some centronuclear myopathies may present later in life.

Scaphocephaly
Scaphocephaly or sagittal craniosynostosis is a type of cephalic disorder which occurs when there is a premature fusion of the sagittal suture. Premature closure results in limited lateral expansion of the skull, resulting in a characteristic long, narrow head. The skull base is typically spared. The word comes from Ancient Greek  σκᾰ́φη (skáphē) 'boat' and  κεφαλή (kephalḗ) 'head'.

Scaphocephaly is the most common of the craniosynostosis conditions and accounts for approximately 50% of all craniosynostosis. It is most commonly idiopathic (non-syndromic).
Randall B. Griepp
Randall Bertram Griepp  (March 11, 1940 – September 8, 2022) was an American cardiothoracic surgeon who collaborated with Norman Shumway in the development of the first successful heart transplant procedures in the U.S. He had an international reputation for contributions to the surgical treatment of aortic aneurysms and aortic dissection and in heart and lung transplantations. He received nearly $8 million in grants from the National Heart, Lung, and Blood Institute.

He was a Professor of Cardiothoracic Surgery at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York City.

Cardiothoracic surgery
Cardiothoracic (CT) surgery is the field of medicine involved in surgical treatment of organs inside the thoracic cavity — generally treatment of conditions of the heart (heart disease), lungs (lung disease), and other pleural or mediastinal structures.

In most countries, cardiothoracic surgery is further subspecialized into cardiac surgery (involving the heart and the great vessels) and thoracic surgery (involving the lungs, esophagus, thymus, etc.); the exceptions are the United States, Australia, New Zealand, the United Kingdom, India and some European Union countries such as Portugal.
Ernst Anrich
Ernst Anrich (born 9 August 1906 in Strasbourg, died 21 October 2001 in Seeheim-Jugenheim) was a German modern historian, sociologist, university professor, academic administrator and publisher, who was the principal founder (in 1949) and managing director (from 1953 to 1966) of the Wissenschaftliche Buchgesellschaft (WBG) publishing company in Darmstadt, one of Germany's leading academic publishing companies and also one of the largest book clubs in Germany.

Book sales club
A book sales club is a subscription-based method of selling and purchasing books. It is more often called simply a book club, a term that is also used to describe a book discussion club, which can cause confusion.
United Kingdom Ordnance Survey Zero Meridian
The United Kingdom Ordnance Survey Zero Meridian is the prime meridian used by the Ordnance Survey (OSGB36 datum). It is about six metres to the west of the Airy meridian marked at Greenwich. When the first Ordnance Survey map was published in 1801, the official Prime Meridian of Great Britain was the one established by the third Astronomer Royal, James Bradley. When Airy's new Prime Meridian ("new" by virtue of Sir George Airy's instrument being placed in a room next to that housing James Bradley's instrument) superseded it fifty years later in 1851, the Ordnance Survey simply continued to use Bradley's.

James Bradley
James Bradley FRS (September 1692 – 13 July 1762) was an English astronomer and priest who served as the third Astronomer Royal from 1742. He is best known for two fundamental discoveries in astronomy, the aberration of light (1725–1728), and the nutation of the Earth's axis (1728–1748).

These two discoveries were called "the most brilliant and useful of the century" by Jean Baptiste Joseph Delambre, historian of astronomy, mathematical astronomer and director of the Paris Observatory. In his History of astronomy in the 18th century (1821), Delambre stated:

"It is to these two discoveries by Bradley that we owe the exactness of modern astronomy. ... This double service assures to their discoverer the most distinguished place (after Hipparchus and Kepler) above the greatest astronomers of all ages and all countries."
Jaume Aiguader
Jaume Aiguader i Miró (or Jaime Aguadé Miró, 24 July 1882 – 30 May 1943) was a Spanish medical doctor, writer, social activist, politician and Catalan nationalist. 
He was one of the founders of the Republican Left of Catalonia political party.
He became Mayor of Barcelona, and was a national deputy during the Second Spanish Republic.
He was Minister of Labor and Social Assistance in the government of Juan Negrín during the Spanish Civil War (1936–1939).
After the fall of the Republic, he died in exile in Mexico.

Ministry of Labour (Spain)
The Ministry of Labour and Social Economy (MITES) is the department of the Government of Spain responsible for planning and carrying out the government policy on labour relations and social economy.

The MITES is headed by the Minister of Labour, a Cabinet member who is appointed by the Monarch at request of the Prime Minister. The Labour Minister is assisted by five high-ranking officials, the Secretary of State for Migration, the Secretary of State for Social Security, the Secretary of State for Employment, the Secretary General for Immigration and Emigration and the Under Secretary of Labour. The current minister is Yolanda Díaz.
Sumner Z. Kaplan
Sumner Zalman Kaplan (February 3, 1920 – March 20, 2011) was an American soldier, politician, and judge. Kaplan served in the United States Army in World War II, and later continued to serve in the United States Army Reserve. Kaplan was elected to the Massachusetts House of Representatives in 1954, and left after an unsuccessful run for the Massachusetts State Senate. Later serving in local elected offices in Brookline, Massachusetts, he was appointed as a judge in 1983, remaining in that position for ten years.

Massachusetts Senate
The Massachusetts Senate is the upper house of the Massachusetts General Court, the bicameral state legislature of the Commonwealth of Massachusetts. The Senate comprises 40 elected members from 40 single-member senatorial districts in the state. All but one of the districts are named for the counties in which they are located (the "Cape and Islands" district covers Dukes, Nantucket, and parts of Barnstable counties). Senators serve two-year terms, without term limits. The Senate convenes in the Massachusetts State House in Boston, the state capital.
Enigma (2002 video game)
Enigma is a puzzle video game based on Oxyd, and is released under the GNU GPL-2.0-or-later. Enigma continues to be very popular as an open source multi-platform derivative of Oxyd now that Oxyd is no longer maintained. The open source fangame Enigma has been praised in reviews.

Enigma is a marble game. Landscapes usually take the form of logic puzzles, although frequently, dexterity with the pointing device (the only form of input) is also required. The game is based on a traditional square grid map (2D computer graphics) and a realistic physics simulation.

Enigma is cross-platform and available for Mac OS X, GP2X, Microsoft Windows, FreeBSD and Linux (with packages available for several distributions).

Product lifecycle
In industry, product lifecycle management (PLM) is the process of managing the entire lifecycle of a product from its inception through the engineering, design, and manufacture, as well as the service and disposal of manufactured products. PLM integrates people, data, processes, and business systems and provides a product information backbone for companies and their extended enterprises.
Portfolio Committee on Health
The Portfolio Committee on Health is a National Assembly of South Africa committee established to oversee the work of the Department of Health (DOH) as well as the following related entities: the Allied Health Professions Council, the Compensation Commissioner for Occupational Diseases, the Council for Medical Schemes (CMS), the South Africa Dental Technicians Council, the Health Professions Council of South Africa (HPCSA), the Interim Traditional Health Practitioners Council, the National Health Laboratory Service (NHLS), the Office of Health Standards Compliance, the South African Medical Research Council (SAMRC), the South African Health Products Regulatory Authority, the South African Nursing Council, and the South African Pharmacy Council.

As of 2021, Kenneth Jacobs of the African National Congress serves as chairperson of the committee. Notable former chairpersons include Sibongiseni Dhlomo (2019–2021) Mary-Ann Dunjwa (2014–2019) and Bevan Goqwana (2009–2014).

Lindelwa Dunjwa
Mary-Ann Lindelwa Dunjwa is a South African politician from the Eastern Cape. A member of the African National Congress, she was elected to the National Assembly in 2009. After her re-election in 2014, she became the Chairperson of the Portfolio Committee on Health, a position she held until 2019, when she was elected Chairperson of the Portfolio Committee on Employment and Labour. She was re-elected to Parliament in the 2024 general election and then elected to chair the Portfolio Committee on Women, Youth and Persons with Disabilities before she was elected chairperson of the Chairperson of the Joint Multi-Party Women's Caucus.
Word (surname)
Word is a surname. Notable people with the surname include:

Barry Word (born 1964), American football player

James Word (born c. 1953), member of the Arkansas House of Representatives

Mark Word (born 1975), American football player

Robert L. Word (1866–1945), Justice of the Montana Supreme Court

Mark Word
Mark Bernard Word (born November 23, 1975) is an American former professional football player who was a defensive end for three seasons in the National Football League (NFL) with the Kansas City Chiefs and the Cleveland Browns. He played college football for the Jacksonville State Gamecocks.
Isaac LeVesconte
Isaac LeVesconte (August 12, 1822 – October 26, 1879) was a Nova Scotia businessman and political figure. He represented Richmond in the House of Commons of Canada as a Conservative member from 1869 to 1874.

He was born at Saint Aubin in Jersey in 1822, was educated at Saint Helier, Jersey, and came to Arichat on Isle Madame at the age of 12. LeVesconte worked in his family's company which sold goods to fisherman and imported and exported goods, including dried fish. He was put in charge of the operation at Arichat in 1855. LeVesconte was elected to the Nova Scotia House of Assembly in 1863 for Richmond County and served as financial secretary from 1863 to 1864. He was elected to the House of Commons for the 1st Canadian Parliament in an 1869 by-election after the death of William Croke.

LeVesconte retired from politics in 1874 and died in Arichat in 1879.

His grandson, Isaac Duncan MacDougall, later served in the House of Commons.

1st Canadian Parliament
The 1st Canadian Parliament was summoned in November 1867, following the election of the members of the House of Commons in the 1867 federal election. It lasted until dissolution in 1872, prior to the 1872 election (four years and 252 days). It met in five different sessions from 1867 to 1872, and was prorogued between the sessions.

The House of Commons was controlled by a majority coalition between the Conservative Party and the Liberal-Conservative Party under Prime Minister Sir John A. Macdonald and the 1st Canadian Ministry. The Official Opposition was the Liberal Party, but there was not yet a Leader of the Official Opposition during the 1st Parliament.

James Cockburn, M.P., was the Speaker of the House of Commons for the term of the Parliament. Senator Joseph-Édouard Cauchon was the Speaker of the Senate for the term of the Parliament.
Dozmary Pool
Dozmary Pool is a small lake, in the civil parish of Altarnun on Bodmin Moor, Cornwall, UK. It is situated 16.9 kilometres (10.5 mi) from the sea and lies about 15 kilometres (9.3 mi) north-east of Bodmin and 2 kilometres (1.2 mi) south of Bolventor. It originated in the post-glacial period. The outflow from the pool is into Colliford Lake and is therefore one of the sources of the River Fowey. In the past the name has been spelt as Dozmaré and as Dosmery Pool. The pool and surrounding area was designated a Site of Special Scientific Interest in 1951 for its biological interest and is within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (originally the Bodmin Moor AONB).

Cornwall National Landscape
Cornwall National Landscape is an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) in Cornwall, England, United Kingdom. It was formerly known as, and is still legally designated as, Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty, with the National Landscape branding adopted in November 2023.

The National Landscape covers 958 square kilometres (370 sq mi), or about 27% of the total area of the county. It comprises 12 separate sections, of which 11 cover stretches of coastline and one Bodmin Moor, which together are treated as a single National Landscape.

It was designated in 1959 for special landscape protection, and under the Countryside and Rights of Way Act 2000, Cornwall Council is required to produce a 5-year management plan, and authorities must have regard to the purpose of conserving and enhancing natural beauty when discharging any function affecting land within the National Landscape.
Claude AnShin Thomas
Claude Anshin Thomas (born 1947) is an American Zen Buddhist monk and Vietnam War veteran.  He is an international speaker, teacher and writer, and an advocate of non-violence. Thomas was brought to Buddhism by Vietnamese Zen Buddhist teacher Thich Nhat Hanh, and was ordained in 1995 by Tetsugen Bernard Glassman of the Zen Peacemaker Order.  Thomas teaches Buddhist meditation practice and dharma to the public through social projects, talks, and retreats.  Since 1994, Thomas has walked 19,000 miles (31,000 km) on peace pilgrimages throughout Europe, Asia, the Middle East, and the United States.  While walking, Thomas carries no money, and begs for food and shelter in the mendicant monk tradition.  He is the author of At Hell's Gate: A Soldier's Journey from War to Peace (2004) and founder of the Zaltho Foundation, a nonprofit organization dedicated to ending violence.

Mendicant
A mendicant (from Latin: mendicans, "begging") is one who practices mendicancy, relying chiefly or exclusively on alms to survive. In principle, mendicant religious orders own little property, either individually or collectively, and in many instances members have taken a vow of poverty, in order that all their time and energy could be expended on practicing their respective faith, preaching and serving society.

Mendicancy is a form of asceticism, especially in Western Christianity. In Eastern Christianity, some ascetics are referred to as Fools for Christ, whereby they spurn the convention of society in pursuit of living a more wholly Christian life.
Atlahuilco
Atlahuilco is a municipality in the Mexican state of Veracruz. It is located about 131 km from state capital Xalapa. It has a surface of 64.98 km2. It is located at 18°42′N 97°05′W﻿ / ﻿18.700°N 97.083°W﻿ / 18.700; -97.083.

Xalapa
Xalapa or Jalapa (English: /həˈlɑːpə/, Spanish: [xaˈlapa] ⓘ), officially Xalapa-Enríquez (IPA: [xaˈlapa enˈrikes]), is the capital city of the Mexican state of Veracruz and the name of the surrounding municipality. In 2020 census the city reported a population of 443,063 and the municipality of which it serves as municipal seat reported a population of 488,531. The municipality has an area of 118.45 km2. Xalapa lies near the geographic center of the state and is the second-largest city in the state after the city of Veracruz to the southeast.
Stephanie Hammerman
Stephanie Hammerman-Roach is the world's first CrossFit Level 2 trainer with cerebral palsy. CrossFit has said she is the first woman with cerebral palsy to work for them as a trainer and Nike signed her as their first sponsored adaptive athlete from 2018 to 2022. She cites the death of one of her best friends in 2005 as her inspiration. She was diagnosed with Hodgkin's Lymphoma Stage 3B in 2016.

Hammerman, known as Steph or The Hammer, grew up in Merrick, New York and graduated from Kennedy High School in 2008. Hammerman went on to study for a master's degree in college student affairs at Nova Southeastern University and an undergraduate degree from Lynn University in Boca Raton, Florida.

Lynn University
Lynn University is a private university in Boca Raton, Florida, United States. Founded in 1962, the university awards associate, baccalaureate, master's, and doctoral degrees. It is named for the Lynn family (Christine E. and Eugene M. Lynn). It has a total undergraduate enrollment of 3,520.