hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regional Council of Veneto
The Regional Council of Veneto (Italian: Consiglio Regionale del Veneto) is the legislative assembly of Veneto, Italy.

The council, which has its seat at Palazzo Ferro Fini, located along the Grand Canal in Venice. was first elected in 1970, when ordinary regions were established, twenty-two years after the Italian Constitution envisioned them in 1948.

Regions of Italy
The regions of Italy (Italian: regioni d'Italia) are the first-level administrative divisions of the Italian Republic, constituting its second NUTS administrative level. There are twenty regions, five of which are autonomous regions with special status. Under the Constitution of Italy, each region is an autonomous entity with defined powers. With the exception of the Aosta Valley (since 1945) and Friuli-Venezia Giulia (since 2015), each region is divided into a number of provinces.
Castle Hill, Townsville
Castle Hill is a heritage-listed isolated pink granite monolith in the suburb of Castle Hill, City of Townsville, Queensland, Australia. Its Indigenous name is Cootharinga, sometimes written as Cooderinga.

It rises to a height of some 286 metres (938 ft) above sea level and dominates the city skyline. It is one of the most distinctive natural features on the Queensland coast. There are a number of vantage points from which to view the city below and also across Cleveland Bay to nearby Magnetic Island. Castle Hill (as a hill) was listed on the Queensland Heritage Register in 1993.

Monolith
A monolith is a geological feature consisting of a single massive stone or rock, such as some mountains. Erosion usually exposes the geological formations, which are often made of very hard and solid igneous or metamorphic rock. Some monoliths are volcanic plugs, solidified lava filling the vent of an extinct volcano.

In architecture, the term has considerable overlap with megalith, which is normally used for prehistory, and may be used in the contexts of rock-cut architecture that remains attached to solid rock, as in monolithic church, or for exceptionally large stones such as obelisks, statues, monolithic columns or large architraves, that may have been moved a considerable distance after quarrying. It may also be used of large glacial erratics moved by natural forces.

The word derives, via the Latin monolithus, from the Ancient Greek word μονόλιθος (monólithos), from μόνος (mónos) meaning "one" or "single" and λίθος (líthos) meaning "stone".
Richard Thorpe (rugby union)
Richard Thorpe (born 1 November 1984) is a retired Premiership, Championship and International rugby union player. He played as a flanker or No. 8 for London Irish, Leicester Tigers and London Welsh in Premiership Rugby, and represented Canada at the 2015 Rugby World Cup in England. Born in Beckenham, England, he qualified to play internationally for Canada through his Canadian mother. He won 8 caps in 2014 and 2015 before retiring from professional rugby at the end of the 2016 season aged 31.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
Kim Na-ri
Kim Na-ri (born 4 April 1990) is a South Korean tennis player.

She has career-high WTA rankings of 285 in singles, achieved on 7 June 2010, and 221 in doubles, set on 20 August 2018. Kim has won five singles and 18 doubles titles on tournaments of the ITF Women's Circuit.

Playing for South Korea Fed Cup team, Kim has a win–loss record of 13–14 (3–3 in singles) as of May 2024.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Voronezh
Voronezh (/vəˈroʊnɪʃ, -ˈrɒn-/ və-ROH-nish, -⁠RO-; Russian: Воронеж, IPA: [vɐˈronʲɪʂ] ⓘ) is a city and the administrative centre of Voronezh Oblast in southwestern Russia, straddling the Voronezh River 12 kilometers (7.5 mi) from where it flows into the Don River. The city sits on the Southeastern Railway, which connects western Russia with the Urals and Siberia, the Caucasus and Ukraine, and the M4 highway (Moscow–Voronezh–Rostov-on-Don–Novorossiysk). In recent years the city has experienced rapid population growth, rising to 1,057,681 in the 2021 Census, up from 889,680 recorded in the 2010 Census, making it the 14th-most populous city in the country.

Novorossiysk
Novorossiysk (Russian: Новоросси́йск, IPA: [nəvərɐˈsʲijsk] ⓘ; Adyghe: ЦӀэмэз, romanized: C̣ămăz) is a city in Krasnodar Krai, Russia. The port of Novorossiysk is one of the largest ports on the Black Sea. It is one of the cities designated as a Hero City by the Soviet Union. The population is 262,293 (2021 census);
Percy Montgomery
Percival Colin Montgomery (born 15 March 1974) is a South African former professional rugby union player. When he ended his international career in August 2008, he held the all-time records for both caps and points for South Africa's national team, making him one of the greatest fullbacks of all time.

The Rugby Championship
The Rugby Championship, formerly known as the Tri Nations Series (1996–2011), is an international rugby union competition contested by Argentina, Australia, New Zealand, and South Africa. These are traditionally the four highest-ranked national teams in the Southern Hemisphere.

The competition is administered by SANZAAR, a consortium consisting of four national governing bodies: the South African Rugby Union (SARU), New Zealand Rugby (NZR), Rugby Australia (RA) and the Argentine Rugby Union (UAR). The inaugural Tri Nations Series tournament was in 1996, and was won by New Zealand. South Africa won their first title in 1998, and Australia their first in 2000. Following the last Tri Nations Series tournament in 2011, New Zealand had won ten championships, with South Africa and Australia on three titles each. The first Rugby Championship was won by New Zealand, who won all six of their matches.
PriPri Chi-chan!!
PriPri Chi-chan!! (プリプリちぃちゃん!!) is a Japanese manga series written and illustrated by Hiromu Shinozuka. The series began publication in Shogakukan's Ciao manga magazine in April 2015. An anime television series by OLM, Inc. started airing in Japan from April to December 2017.

In 2018, PriPri Chi-chan!! won the 63rd Shogakukan Manga Award in the Kodomo category.

Ciao (magazine)
Ciao  (ちゃお, Chao) is a Japanese shōjo manga magazine published by Shogakukan. The magazine launched in 1977 and always comes with a free gift which used to always be paper crafts, but now varies every month. The magazine's competitors are Ribon and Nakayoshi. Manga published in Ciao are released under the Ciao Comics imprint.
2025 CAF Confederation Cup final
The 2025 CAF Confederation Cup final were the final matches of the 2024–25 CAF Confederation Cup, the 22nd season of the CAF Confederation Cup and the 50th as Africa's secondary club football competition organized by the Confederation of African Football (CAF).

Football club (association football)
In association football, a football club (or association football club, alternatively soccer club) is a sports club that acts as an entity through which association football teams organise their sporting activities. The club can exist either as an independent unit or as part of a larger sports organization as a subsidiary of the parent club or organization.

The sport of association football allows teams that partake in some sort of club activity to participate in tournaments such as leagues and other competitions. Teams must register their players as well as staff and other personnel to be eligible to represent the club in any activity as it regards to association football competitions.
Da'Sean Butler
Da'Sean Butler (born January 25, 1988) is an American professional basketball coach and former player who is a player enhancement coach for the Boston Celtics of the National Basketball Association (NBA). He played college basketball for West Virginia University. Butler was drafted 42nd overall by the Miami Heat in the 2010 NBA draft.

Backyard Brawl
The Backyard Brawl is the name given to the Pittsburgh–West Virginia rivalry. It is an American college sports rivalry between the University of Pittsburgh Panthers and the West Virginia University Mountaineers. While historically a rivalry between the two schools' football programs, the term "Backyard Brawl" has also been used to refer to college basketball games played annually or semi-annually and may also be used to refer to other athletic competitions between the two schools. It is a registered trademark for both universities, and refers to the close proximity of the two universities, separated by 75 miles (105 km) along Interstate 79. The football rivalry is the 14th oldest in the United States and is typically shown on national television. In the past, the Backyard Brawl has been seen on ABC, CBS, ESPN, and ESPN2.
Carapace Nunatak
Carapace Nunatak (76°53′S 159°24′E﻿ / ﻿76.883°S 159.400°E﻿ / -76.883; 159.400) is a prominent isolated nunatak, the most westerly near the head of Mackay Glacier in Victoria Land, standing 8 nautical miles (15 km) southwest of Mount Brooke where it is visible for a considerable distance from many directions. It was so named by the New Zealand party of the Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1956–1958) because of the fossil carapaces of small crustaceans found in the exposed rocks.

Victoria Land
Victoria Land is a region in eastern Antarctica which fronts the western side of the Ross Sea and the Ross Ice Shelf, extending southward from about 70°30'S to 78°00'S, and westward from the Ross Sea to the edge of the Antarctic Plateau. It was discovered by Captain James Clark Ross in January 1841 and named after Queen Victoria. The rocky promontory of Minna Bluff is often regarded as the southernmost point of Victoria Land, and separates the Scott Coast to the north from the Hillary Coast of the Ross Dependency to the south.
2005 America East Conference baseball tournament
The 2005 America East Conference baseball tournament took place from May 26 through 28 at Centennial Field in Burlington, Vermont. The top four regular season finishers of the league's eight teams qualified for the double-elimination tournament. In the championship game, second-seeded Maine defeated third-seeded Vermont, 6-5, to win its third tournament championship (its second under head coach Paul Kostacopoulos). As a result, Maine received the America East's automatic bid to the 2005 NCAA tournament.

Paul Kostacopoulos
Paul Kostacopoulos (born November 28, 1964) is an American college baseball coach. He was the head coach of the Navy Midshipmen from 2006 until 2023. Prior to Navy, he was the head coach at both Maine and Providence. With the three programs, Kostacopoulos has appeared in a total of five NCAA tournaments.
Trebanos (electoral ward)
Trebanos is an electoral ward of Neath Port Talbot county borough, Wales, part of the Pontardawe community.

Trebanos includes some or all of the following areas: Trebanos, Craig Trebanos and Pontardawe, in the parliamentary constituency of Neath.  Trebanos is bounded by the wards of Pontardawe to the north and east; Alltwen to the southeast; and Clydach of Swansea to the south and west.  Trebanos includes open moorland and has a developed strip in the centre of the ward which lies in the Swansea Valley.

In the 2017 local council elections, the electorate turnout was 45%. The results were:

Swansea Valley
The Swansea Valley (Welsh: Cwm Tawe; lit. 'Tawe Valley') is one of the South Wales Valleys. It is the valley from the Brecon Beacons National Park to the sea at Swansea of the River Tawe in Wales. Administration of the area is divided between the City and County of Swansea, Neath Port Talbot County Borough, and Powys. A distinction may be drawn between the Lower Swansea Valley and the Upper Swansea Valley; the former was more heavily industrialised during the 19th and 20th centuries.
Mihkli
Mihkli (German: St. Michaelis) is a village in Lääneranna Parish, Pärnu County in southwestern Estonia. It was a part of Koonga Parish before 2017.

The Baltic German biosemiotician Jakob von Uexküll (1864–1944) was born in Keblas Manor, now part of Mihkli village.

Pärnu County
Pärnu County (Estonian: Pärnu maakond or Pärnumaa; German: Kreis Pernau) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southwestern part of the country, on the coast of the Gulf of Riga, and it borders Lääne and Rapla counties to the north, Järva and Viljandi counties to the east, and Latvia to the south. In 2022, Pärnu County had a population of 85,705, constituting 6.4% of the total population of Estonia.

Pärnu County is the largest county of Estonia in terms of land area.
Etlingera dictyota
Etlingera dictyota is a monocotyledonous plant species described by Axel Dalberg Poulsen and Anthony L. Lamb. Etlingera dictyota is part of the genus Etlingera and the family Zingiberaceae. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Zingiberaceae
Zingiberaceae, the ginger family, is a family of flowering plants containing 58 genera and about 1600 described species distributed globally in the tropics and subtropics. They are aromatic perennial herbs with creeping rhizomes, sometimes tuberous. Basal leaf sheathing forms a pseudostem taller than their true stems which emerge unbranched. Flowers are typically zygomorphic (bilaterally symmetrical) and inflorescence is raceme. Fruit is typically a dry capsule and seeds are arillate.

Ancient fossils and phylogenetics indicate the Zingiberaceae evolved in Africa during the mid-Cretaceous period. The dispersal of these plants across Asia, the Americas, and Australia followed the expansion of tropical rain forest habitat soon after this period.
Essential Marvel
Essential Marvel was a line published by Marvel Comics from 1996–2013 that reprinted vintage comic book material in paperback format. Each black-and-white volume reprints approximately 20–30 issues of a classic Marvel title (mostly from the Silver Age or Bronze Age). Each Essential contains between 450 and 650 pages, printed on coarse, matte-quality paper.

DC Comics had a similar range of black-and-white reprint paperbacks, Showcase Presents (in the same way, the Marvel Masterworks line is the equivalent of DC's DC Archive Editions) that ran from 2005-2016.

Gloss (optics)
Gloss is an optical property which indicates how well a surface reflects light in a specular (mirror-like) direction. It is one of the important parameters that are used to describe the visual appearance of an object. Other categories of visual appearance related to the perception of regular or diffuse reflection and transmission of light have been organized under the concept of cesia in an order system with three variables, including gloss among the involved aspects. The factors that affect gloss are the refractive index of the material, the angle of incident light and the surface texture.

Apparent gloss depends on the amount of specular reflection – light reflected from the surface in an equal amount and the symmetrical angle to the one of incoming light – in comparison with diffuse reflection – the amount of light scattered into other directions.
Annie Edwards
Annie Edwards (c. 1830–1896), also known as Annie Edwardes, was a popular English novelist in the Victorian era. Three of her 21 books were adapted for the theatre. Perhaps her best-known work is her 1866 novel, Archie Lovell, which the playwright F. C. Burnand adapted in 1874.

George Saintsbury
George Edward Bateman Saintsbury, FBA (23 October 1845 – 28 January 1933), an English critic, literary historian, editor, teacher, and wine connoisseur, gained a reputation as a highly influential literary critic of the late-19th and early-20th centuries.
Croatina
Croatina is a red Italian wine grape variety that is grown primarily in the Oltrepò Pavese region of Lombardy and in the Province of Piacenza within Emilia Romagna, but also in parts of Piedmont and the Veneto. In the Oltrepò Pavese, in the hills of Piacenza, in Cisterna d’Asti and San Damiano d’Asti (Province of Asti), and in Roero this variety is called ‘Bonarda’. It should not, however be confused with the Bonarda piemontese, which is an unrelated vine. In the Piedmont region, it is sometimes blended with Nebbiolo in wines of Novara and Vercelli Hills.

Cisterna d'Asti
Cisterna d'Asti is a comune (municipality) in the Province of Asti in the Italian region Piedmont, located about 35 kilometres (22 mi) southeast of Turin and about 15 kilometres (9 mi) southwest of Asti. On 31 December 2004, it had a population of 1,257 and an area of 10.7 square kilometres (4.1 mi2).

Cisterna d'Asti borders the following municipalities: Canale, Ferrere, Montà, and San Damiano d'Asti.
No. 55 Squadron RSAF
No. 55 Squadron RSAF is a squadron of the Royal Saudi Air Force that operates the McDonnell Douglas F-15SA Strike Eagle at King Khalid Air Base, Khamis Mushait, 'Asir Province in Saudi Arabia within RSAF 5 Wing.

Asir
Asir, officially the Aseer Province, is a province of Saudi Arabia in southern Arabia. It has an area of 76,693 square kilometres (29,611 sq mi), and an estimated population of 2,024,285 (in 2022). Abha is its seat and second-largest city, after Khamis Mushait. Asir is bounded by the Mecca Province to the north and west, Al-Baha Province to the northwest, Riyadh Province to the northeast, Najran Province to the southeast, and Jazan Province and the Saada Governorate of Yemen to the south.
SS Silverlip (1902)
Silverlip was a steam tanker built in 1902 by the W.G. Armstrong, Whitworth & Company of Walker for Sir Marcus Samuel owner and chairman of Shell Transport & Trading Company of London. The ship was designed and built to carry liquid cargo and spent her career carrying petroleum products from Borneo and Texas to United Kingdom and Europe.

Armstrong Whitworth
Widely known as Armstrong Whitworth, Sir W.G. Armstrong Whitworth & Co Ltd and several similarly named variants was a major British heavy engineering and manufacturing company that was at its peak in the early years of the 20th century. With headquarters in Elswick, Newcastle upon Tyne, Armstrong Whitworth built armaments, ships, locomotives, automobiles and aircraft.

The company was founded by William Armstrong in 1847, becoming Armstrong Mitchell and then Armstrong Whitworth through mergers. In 1927, it merged with Vickers Limited to form Vickers-Armstrongs, with its automobile and aircraft interests purchased by J D Siddeley.
Eshratabad, Qazvin
Eshratabad (Persian: عشرت اباد, also Romanized as ‘Eshratābād) is a village in Zahray-ye Pain Rural District, in the Central District of Buin Zahra County, Qazvin Province, Iran. At the 2006 census, its population was 312, in 75 families.

Qazvin province
Qazvin province (Persian: استان قزوین; IPA: [ɢæzˈviːn] ⓘ) is one of the 31 provinces of Iran. It is in the northwest of the country, with the city of Qazvin as its capital.

The province was carved out of Tehran and Zanjan provinces in 1997. The province was made a part of Region 1 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.
Rectal microbicide
A rectal microbicide is a microbicide for rectal use.  Most commonly such a product would be a topical gel inserted into the anus so that it make act as protection against the contract of a sexually transmitted infection during anal sex.

Along with vaginal microbicides, rectal microbicides are currently the subject of medical research on microbicides for sexually transmitted diseases to determine the circumstances under which and the extent to which they provide protection against infection.

Less commonly, rectal microbicides can have other purposes also; for example, they could be used to treat certain medical conditions as a suppository would.

Topical medication
A topical medication is a medication that is applied to a particular place on or in the body. Most often topical medication means application to body surfaces such as the skin or mucous membranes to treat ailments via a large range of classes including creams, foams, gels, lotions, and ointments.  Many topical medications are epicutaneous, meaning that they are applied directly to the skin. Topical medications may also be inhalational, such as asthma medications, or applied to the surface of tissues other than the skin, such as eye drops applied to the conjunctiva, or ear drops placed in the ear, or medications applied to the surface of a tooth. The word topical derives from Greek τοπικός topikos, "of a place".
Paul Beraldo
Paul Beraldo (born October 5, 1967) is a retired Italian-Canadian professional ice hockey centre. He was selected 139th overall in the 1986 NHL Entry Draft by the Boston Bruins. He played ten games for the Bruins during the 1987–88 and 1988–89 seasons.

Beraldo has also played for both the Canadian and the Italian national ice hockey teams.

Italian Hockey League Serie A
Italian Hockey League Serie A, formerly known as Serie A, is the top tier of professional ice hockey in Italy, which first began play in 1925. They are conducted under the authority of the Federazione Italiana Sport del Ghiaccio (FISG). The league initially merged with the Inter-National League to become the Alps Hockey League in 2016. Italian teams in the Alps Hockey League also compete in the Italian Hockey League – Serie A.

The league was known as Elite.A during the 2013–14 season, and as Italian Hockey League – Elite during the 2017–18 season.
Max Rosenthal Tenement
Max Rosenthal House is a historical tenement located at 42 Gdańska Street in downtown Bydgoszcz, Poland, built when the city was part of the Kingdom of Prussia. It is registered on the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship Heritage List.

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship (Polish: województwo kujawsko-pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] ⓘ) is one of Poland's 16 voivodeships (provinces).

It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia (Polish: Kujawy) and Pomerania (Polish: Pomorze).

Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Toruń.