hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asperula acuminata
Asperula acuminata is a deciduous species of perennial groundcover, and a flowering plant in the family Rubiaceae, known as Woodruff, and is endemic to NE. New South Wales of Australia, and was first named by I.Thomps.

Rubiaceae
Rubiaceae (/ruːbiˈeɪsiːˌiː, -siˌaɪ/) is a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are recognizable by simple, opposite leaves with interpetiolar stipules and sympetalous actinomorphic flowers. The family contains about 14,200 species in about 615 genera, which makes it the fourth-largest angiosperm family by number of species. Rubiaceae has a cosmopolitan distribution; however, the largest species diversity is concentrated in the tropics and subtropics. Economically important genera include  Coffea, the source of coffee; Cinchona, the source of the antimalarial alkaloid quinine; ornamental cultivars (e.g., Gardenia, Ixora, Pentas); and historically some dye plants (e.g., Rubia).
2014 IHF Super Globe
The 2014 IHF Super Globe was the eighth edition. It was held in Doha, Qatar, at the Al-Gharafa Sports Club Hall from 7 to 12 September 2014.

FC Barcelona won the title for the second consecutive time by defeating Al Sadd 34–26 in the final.

Al Sadd SC (handball)
Al Sadd Handball Team (Arabic: فريق السد لكرة اليد) is the handball team of Al Sadd SC, based in the capital city of Doha, Qatar. It currently competes in the Qatar Handball League (QHL). The team is one of the most successful in all of Asia, winning the Asian Club League Handball Championship a record 5 times.
Fitsum Zemichael
Fitsum Zemichael (Tigrinya: ፍጹም ዘሚካኤል; born 1971) is an Eritrean singer. He was born to  Zemichael Mengistu and Abeba Abraha. He went to a local mission school, Lassalle Catholic College, for his primary education and later joined his elementary at Adventis school. Zemichael finished his secondary education at Gelawdiyos Secondary School in Adama, Ethiopia in 1990.

Adama
Adama (Oromo: Adaamaa, Amharic: አዳማ), formerly Nazreth (Amharic: ናዝሬት), is one of the cities of Oromia Region of Ethiopia. Located in the East Shewa Zone 99 km (62 mi) southeast of the capital, Addis Ababa, the city sits between the base of an escarpment to the west, and the Great Rift Valley to the east.
Dear Viv
Dear Viv is a 2025 documentary about drag performer The Vivienne. It was made available via WOW Presents Plus and BBC Three on 28 August. It was produced by World of Wonder (WOW). Baga Chipz, Cheryl Hole, Danny Beard, Raja, Tia Kofi and other drag performers participated in the film.

Tia Kofi
Lawrence John Bolton (born 27 September 1990), better known by the stage name Tia Kofi, is a British drag queen and singer from Clapham, South London. They are best known for competing on the second series of RuPaul's Drag Race UK (2021), and winning the second series of RuPaul's Drag Race: UK vs. the World (2024).
Sakitsu Church
Sakitsu Church is a Catholic church in Amakusa, Kumamoto, Japan.

It was first constructed in 1888 but it was renovated and moved to its current location in 1934. It was inscribed as a World Heritage Site in 2018 along with the rest of Sakitsu village. It forms part of the Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region World Heritage Site and is the World Heritage Site's only location outside of Nagasaki Prefecture.

Kakure Kirishitan
Kakure Kirishitan (Japanese: 隠れキリシタン, lit. 'hidden Christians') is a modern term for a member of the Catholic Church in Japan who went underground at the start of the Edo period in the early 17th century (lifted in 1873) due to Christianity's repression by the Tokugawa shogunate (April 1638). The term is particularly used today for those who have refused to embrace modern Roman Catholic practices and still hold onto the traditions established during the times of persecution.
Pearl Padamsee
Pearl Padamsee (1931 – 23 April 2000) was an Indian theatre personality as a stage actress, director and producer of English language theatre in Mumbai active in 1950s–1990s. She acted in a few Hindi and English language films, including Khatta Meetha, Junoon, Baaton Baaton Mein, Kama Sutra: A Tale of Love, and Such a Long Journey. She ran after-school theatre workshops for children.

Such a Long Journey (film)
Such a Long Journey is a 1998 Indo-Canadian English-language film based on the novel of the same name written by Rohinton Mistry. The film is directed by Sturla Gunnarsson with a screenplay by Sooni Taraporevala. It stars Roshan Seth and Soni Razdan. The film received twelve Genie Awards nominations including the Best Picture, Best Director, and Best Actor. The film was screened at the Toronto International Film Festival.
Belhi, Saptari
Belhi  is a village development committee in Saptari District in the Sagarmatha Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 4366 people living in 721 individual households.

2011 Nepal census
Nepal conducted a widespread national census in 2011 by the Nepal Central Bureau of Statistics. Working in cooperation with the 58 municipalities and the 3,915 Village Development Committees at a district level, they recorded data from all the municipalities and villages of each district. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
Beef Dancer
Gerald Thomas Dancer (1911-1991), known as Beef, was a prominent English rugby union footballer who played in the 1930s and 1940s. He played in all three test matches of the 1938 British Lions tour to South Africa.

1938 British Lions tour to South Africa
The 1938 British Isles tour to South Africa was the fourteenth tour by a British Isles team and the sixth to South Africa. The tour is retrospectively classed as one of the British Lions tours, as the Lions naming convention was not adopted until 1950.

The tour party was led by Ireland's Sam Walker and managed by Col. Hartley, and took in 24 matches. Of the 24 games, 19 were against club or invitational teams, three were test matches against the South African national team and the other two games were outside South Africa against Rhodesia. The British Isles lost two and won one of the test matches, and in the non-test games lost five and won sixteen.

Like many of the early Lions parties, the tour did not represent the best of British and Irish rugby talent. Obvious omissions included Wilf Wooller and Cliff Jones.
Ernest Jones (retailer)
Ernest Jones is a British jeweller and watchmaker. Established in 1949 by Ernest and Stella Weinstein, its first store was opened in Oxford Street, London. Ernest Jones specialises in diamonds and watches, stocking brands such as Breitling SA, Omega SA, TAG Heuer, Cartier SA, Gucci, and Emporio Armani. Ernest Jones is part of the Signet Jewelers group and has approximately 180 stores across the United Kingdom.

Armani
Giorgio Armani S.p.A. (Italian: [ˈdʒordʒo arˈmaːni]), commonly known as Armani, is an Italian luxury fashion house founded in Milan by Giorgio Armani which designs, manufactures, distributes and retails haute couture, ready-to-wear, leather goods, shoes, accessories, and home interiors. Among others, Armani licenses its name and branding to Luxottica for eyewear and L'Oréal for fragrances and cosmetics. As of 2017, it is considered Italy's second-largest fashion group behind Prada.

In addition to the couture line Armani Privé, Giorgio Armani and Emporio Armani are the company's ready-to-wear lines that show at Milan Fashion Week. Selling at lower prices are Armani Collezioni, Armani Exchange and Armani Jeans.
2019 Ronde van Drenthe
The 13th edition of the Ronde van Drenthe, a women's cycling race in the Netherlands, was held on 17 March 2019. Italian Marta Bastianelli won the race in a three-way sprint before Dutch riders Chantal Blaak and Ellen van Dijk. The race was held over a distance of 165.7 kilometres (103.0 miles), starting and finishing in Hoogeveen. The race covered 11 cobbled sections and three ascents of the VAM-berg. It was the second race of the 2019 UCI Women's World Tour. It was the longest UCI Women's World Tour race ever.

Chantal van den Broek-Blaak
Chantal van den Broek-Blaak (née Blaak; born 22 October 1989) is a Dutch road racing cyclist, who last rode for UCI Women's WorldTeam Team SD Worx–Protime. In 2017 she became world road race champion in Bergen, Norway. Van den Broek-Blaak also won several classic one-day races including Tour of Flanders, Amstel Gold Race and Strade Bianche. She retired in January 2025.
Won't Stand Down
"Won't Stand Down" is a song by English rock band Muse. Released as a single on 13 January 2022, it is their first single from Will of the People, their ninth studio album. It topped the UK Rock & Metal chart and reached number 56 on the UK Singles Chart. The song was a sleeper hit in the United States, reaching number 1 on Billboard's Mainstream Rock Airplay chart in May 2022, becoming the first Muse song to do so.

Sleeper hit
In the entertainment industry, a sleeper hit is a film, television series, music release, video game or other entertainment product that was initially unsuccessful on release, but eventually became a surprise success. A sleeper hit may have had little to no promotion or lack a successful launch, but gradually develops a fandom and spreads via word of mouth, media coverage, or unexpected internet virality. As Variety puts it, "A 'sleeper hit' can be defined as the kind of show that catches us by surprise—programs whose popularity grows over time and can ultimately outshine the preordained hits."

A sleeper hit often lacks star performers or high production values, but prevails, at times against its makers' expectations, on the strength of such qualities as narrative, approach, or novelty, as well as market accidents. Sleeper hit films benefit theater owners because they keep a larger percentage of the money from ticket sales.
Denise Charles-Pemberton
Denise Charles-Pemberton, formerly Denise Charles, is a politician from Dominica, who in 2019 was appointed Minister for Tourism, International Transport and Maritime Initiatives for the Government of Dominica. Key issues for her ministry to address is the recovery of the country's tourism sector after the impact of COVID-19, as well as the impact of climate change.

On 21 July 2022, Charles was appointed Chair of the Organisation of Eastern Caribbean States Council Of Ministers Of Tourism. A former accountant, Charles first stood for parliament in 2016, retaining the constituency for the Dominica Labour Party with 70% of the vote. She is Member of Parliament for Soufriere Constituency. She was re-elected in 2019.

In November 2023, she married and took the name of Denise Charles-Pemberton.

Organisation of Eastern Caribbean States
The Organisation of Eastern Caribbean States (OECS; French: Organisation des États de la Caraïbe orientale, OECO) is an inter-governmental organisation dedicated to economic harmonisation and integration, protection of human and legal rights, and the encouragement of good governance between countries and territories in the Eastern Caribbean. It also performs the role of spreading responsibility and liability in the event of natural disaster.

The administrative body of the OECS is the Commission, which is headquartered in Castries, the capital of Saint Lucia.

OECS operates an economic union within the larger CARICOM economic union. Eight members operate as a currency union - the Eastern Caribbean Currency Union, using the Eastern Caribbean dollar.
Puccinia umbilici
Puccinia umbilici is a fungal plant pathogen which causes rust on navelwort (Umbilicus rupestris). 
It was originally found on the leaves of Umbilicus pendulinus in France.
It is found in Europe, Japan, Russia and the United States.

Plant disease
Plant diseases are diseases in plants caused by pathogens (infectious organisms) and environmental conditions (physiological factors). Organisms that cause infectious disease include fungi, oomycetes, bacteria, viruses, viroids, virus-like organisms, phytoplasmas, protozoa, nematodes and parasitic plants. Not included are ectoparasites like insects, mites, vertebrates, or other pests that affect plant health by eating plant tissues and causing injury that may admit plant pathogens. The study of plant disease is called plant pathology.
The Man from Hell's River
The Man from Hell's River, also known as simply Hell's River, is a 1922 American silent Western film starring Irving Cummings, Eva Novak, and Wallace Beery. The screenplay was written by Cummings based upon the story "God of Her People" by James Oliver Curwood, and directed by Cummings. The picture was notably the first of many (including a subsequent television series) for canine character Rin Tin Tin, a German Shepherd who replaced a truculent wolf originally slated to appear. The Man from Hell's River was produced by Irving Cummings Productions.

German Shepherd
The German Shepherd, also known in Britain as an Alsatian, is a German breed of working dog of medium to large size. It is characterized by its intelligent and obedient nature.

Its historical role was as a herding dog, for herding sheep. It has since been used in many other types of work, including disability assistance, search-and-rescue, police work, and warfare. It is commonly kept as a companion dog, and according to the Fédération Cynologique Internationale had the second-highest number of annual registrations in 2013.

The breed was developed by Max von Stephanitz using various traditional German herding dogs from 1899. The breed gained international recognition after the end of World War I. The German Shepherd became the second most popular breed in the US in 2016 and the most frequently registered breed in other countries.
Kikokugai: The Cyber Slayer
Kikokugai: The Cyber Slayer (鬼哭街 -The Cyber Slayer-) is a Japanese cyberpunk eroge visual novel by Nitroplus. It's Nitroplus' third game, and the script is written by Gen Urobuchi. The game is inspired by Chinese wuxia literature of Jin Yong and Gu Long, in particular Sentimental Swordsman, Ruthless Sword (多情劍客無情劍).

The game was remade in 2011 as Kikokugai -Reichin Rinrinshan- with enhanced graphics, a new theme song, and character voices added, and without sex scenes.

Eroge
An eroge (エロゲー, erogē, pronounced [eɾoɡe(ː)]), also called an H-game (エッチゲーム, ecchi game), is a Japanese genre of erotic video game. The term encompasses a wide variety of Japanese games containing erotic content across multiple genres. The first eroge were created in the 1980s, and many well-known companies in the Japanese gaming industry originally produced and distributed them. Some eroge are primarily focused on erotic content, while others, such as Key's Kanon, only contain occasional scenes in an otherwise non-erotic work. Games in the latter category are often re-released with sexual content removed for general audiences. Throughout its history, the genre has faced controversy for its use of explicit sexual content, and as a result has been banned from several console platforms.
Phyllonorycter scabiosella
Phyllonorycter scabiosella is a moth of the family Gracillariidae. It is found from Great Britain through Germany, Poland and Ukraine to southern Russia and from the Netherlands to Spain and Italy.

The larvae feed on small scabious (Scabiosa columbaria).

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Ecuador Highway 35
Ecuador Highway 35 (E-35), officially named "Troncal de la Sierra" (Highland's Road) but colloquially known as "La Panamericana", is a primary highway in Ecuador. This road is Ecuador's portion of the Pan-American Highway. It connects all the cities and towns from the Sierra region, from Tulcán at the north (border with Colombia), passing through Quito, the country's capital, to the south border with Peru. Part of this highway is a toll road administered by Panavial, a private concessionary.

Tulcán
"Tulcan" is also an alternative spelling of tulchan

Tulcán (Spanish pronunciation: [tulˈkan]) is the capital of the province of Carchi in Ecuador and the seat of Tulcán Canton. The population of the city of Tulcán was 56,719 in the 2022 census. Tulcán is known for its hot springs, deep wells,  3-acre topiary garden cemetery, the most elaborate topiary in the New World, created with Cupressus sempervirens by José Maria Azael Franco in 1936. The city is the highest in Ecuador, at 2,950 m (9,680 ft) above sea level, and it is located in the north of Andes Mountains in Ecuador, at 7 kilometres (4.3 mi) of the border between Ecuador and Colombia.
National Museum of the Republic of Adygea
The National Museum of the Republic of Adygea (Adyghe: Адыгэ Республикэм и Лъэпкъ музей; Russian: Национальный музей Республики Адыгея) is a museum located in the city of Maykop, Adygea. It has also has another branch: the T. Kerashev Literary Museum.

Adygea
Adygea (/ˌɑːdɪˈɡeɪə/ AH-dig-AY-ə), officially the Republic of Adygea or the Adygean Republic, is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe. The republic is a part of the Southern Federal District, and covers an area of 7,600 square kilometers (2,900 sq mi), with a population of roughly 500,731 residents  as at 2025. It is an enclave within Krasnodar Krai and is the fifth-smallest Russian federal subject by area. Maykop is the capital and the largest city of Adygea, home to one-third of the republic's population.

Adygea is one of Russia's ethnic republics, primarily representing the indigenous Circassian people who form 25% of the Republic's population, while Russians form a majority at 60%, and with minority populations of Armenians and Ukrainians. The official languages of Adygea are Adyghe and Russian.
MTV Unplugged (Hitomi Yaida album)
MTV Unplugged is the DVD release from Hitomi Yaida of her performance for MTV Unplugged.

Recorded in the Tokyo FM Hall in April 2005, this performance was shown on an episode of MTV Unplugged broadcast on MTV Japan.

Yaida became the 3rd Japanese performing artist to appear on MTV Unplugged, the others being Ken Hirai and Hikaru Utada.

Presented as a 2-DVD package, the second DVD featured a behind-the-scenes documentary about the creation of this recording.

A selection of the songs performed also appeared in audio form on the CD Sound Drop MTV Unplugged+Acoustic Live 2005.

Ken Hirai
Ken Hirai (平井 堅, Hirai Ken, born January 17, 1972) is a Japanese singer-songwriter. Since his debut, Hirai has worked as a model, actor, composer, lyricist, singer, and brand ambassador.

During his career, Hirai has released forty-seven singles and eleven studio albums as of January 2024. According to Oricon, his single Hitomi o Tojite (Close Your Eyes) became the best-selling single of 2004 in Japan, while his compilation album Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95–'05 "Utabaka" became the best-selling album of 2006 in Japan.
Karol Pecze
Karol Pecze (born 7 February 1946) is a Slovak football manager.

He coached MŠK Žilina, Slovan Bratislava, FK DAC 1904 Dunajská Streda, Győri ETO FC, FC Nitra, Wisla Kraków, Spartak Trnava, 1. FC Košice, Gençlerbirliği, Çaykur Rizespor, Inter Bratislava, Panionios, Sivasspor.

ŠK Slovan Bratislava
ŠK Slovan Bratislava (Slovak pronunciation: [ˈslɔʋam ˈbracislaʋa], "Bratislava Slavs") is a professional football club based in Bratislava, Slovakia, that plays in the Slovak First Football League. Founded as I. ČSŠK Bratislava in 1919, the club changed its name to Slovan Bratislava in 1953. Slovan is the most successful team in Slovakia with the most titles in both league and cup in the country.

Slovan Bratislava became the first and so far only club in Slovakia as well as former Czechoslovakia to win one of the European cup competitions, the Cup Winners' Cup when they defeated FC Barcelona in the final in Basel in 1969. The club also supplied seven players to the victorious Czechoslovakia team of UEFA Euro 1976.
Al-Hamd Islamic University
Al-Hamd Islamic University is a private university located in the downtown area of Quetta, Balochistan, Pakistan. The Al-Hamd Islamic University is recognized by Higher Education Commission of Pakistan and it is conceived by Alhamd Educational System (AES). The Alhamd Educational System which was established in 1995 is also operating some other institution like: Balochistan Institute of Technology, BIT Girls College, Dar-e-Arqam School of Islam and Modern Sciences, Dar-e-Arqam Girls College, and Quran Research Academy. The university was established in 2005 under the act of The Al-Hamd Islamic University, Quetta. Act 2005 by Balochistan Assembly.

Dar-e-Arqam Schools
Dar-e-Arqam Schools System (Urdu: دارِ ارقم سکولز) is one of the largest school systems in Pakistan. The first branch of this school system was inaugurated in Sargodha on 28 December 1990. Irfan Ahmad, the chairman and head of Dar-e-Arqam Schools laid its foundation with the Quranic vision of Excellence in this World and hereafter. Irfan Ahmad is an eminent scholar, islamic speaker and chairman of Dar-e-Arqam Schools Pakistan. Thereafter gradually, now the school group educates more than 450,000 students and has more than 750+ branches in 150 cities across the Pakistan.
275 kV Forth Crossing
The 275 kV Forth Crossing is an overhead power line crossing of the River Forth in Scotland. The crossing, located next to the Clackmannanshire Bridge and the Kincardine Bridge, has the tallest electricity towers (pylons) in Scotland .

The tower at the southern end is 156.1 metres (512 ft), that at the northern end 137.16 metres (450 ft) tall. The spans are not the same length. One is  425 metres and the other is 462 metres.

Clackmannanshire Bridge
The Clackmannanshire Bridge (Scottish Gaelic: Drochaid Chlach Mhannainn) is a road bridge over the Firth of Forth in Scotland which opened to traffic on 19 November 2008. Prior to 1 October 2008 the bridge was referred to as the upper Forth crossing while the name was chosen.
Vonhuenia
Vonhuenia (named after Friedrich von Huene) is an extinct genus of proterosuchid, a basal archosauriform from the Early Triassic of Russia. Fossils have been found in the Vokhminskaya Formation, along the Vetluga River that are Induan in age, making Vonhuenia one of the earliest archosauriforms.

Friedrich von Huene
Baron Friedrich Richard von Hoyningen-Huene (22 March 1875 – 4 April 1969) was a German nobleman paleontologist who described a large number of dinosaurs, more than anyone else in 20th-century Europe. He studied a range of Permo-Carboniferous tetrapods. He worked at the collections of the institute and museum for geology and paleontology at the University of Tübingen.