hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campylomormyrus bredoi
The Mweru elephantfish, Campylomormyrus bredoi is a species of electric fish in the family Mormyridae, found only in Lake Mweru. It is native to the Democratic Republic of the Congo and can reach a size of approximately 370 mm (15 in).

Regarding its conservation status, according to the IUCN, this species can be classified in the "vulnerable (VU)" category.

Lake Mweru
Lake Mweru (also spelled Mwelu, Mwero)  (French: Lac Moero, Swahili: Ziwa Mweru) is a freshwater lake on the longest arm of Africa's second-longest river, the Congo. Located on the border between Zambia and Democratic Republic of the Congo, it makes up 110 kilometres (68 mi) of the total length of the Congo, lying between its Luapula River (upstream) and Luvua River (downstream) segments.

Mweru means 'lake' in a number of Bantu languages, so it is often referred to as just 'Mweru'.
ISO 3166-2:AD
ISO 3166-2:AD is the entry for Andorra in ISO 3166-2, part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), which defines codes for the names of the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1.

Currently for Andorra, ISO 3166-2 codes are defined for seven parishes.

Each code consists of two parts, separated by a hyphen. The first part is AD, the ISO 3166-1 alpha-2 code of Andorra. The second part is two digits:

02–06: parishes created before 1978 except Andorra la Vella

07–08: Andorra la Vella and Escaldes-Engordany (Escaldes-Engordany split from Andorra la Vella in 1978)

Standardization
Standardization (American English) or standardisation (British English) is the process of implementing and developing technical standards based on the consensus of different parties that include firms, users, interest groups, standards organizations and governments. Standardization can help maximize compatibility, interoperability, safety, repeatability, efficiency, and quality. It can also facilitate a normalization of formerly custom processes.

In social sciences, including economics, the idea of standardization is close to the solution for a coordination problem, a situation in which all parties can realize mutual gains, but only by making mutually consistent decisions. Divergent national standards impose costs on consumers and can be a form of non-tariff trade barrier.
Hernon
Hernon is a surname of Irish origin. Notable people with the surname include:

Jimmy Hernon (1924–2009), Scottish footballer

Marcus Hernon (born 1959), Irish flute player

Tom Hernon (1866–1902), American baseball player

Tom Hernon
Thomas H. Hernon (November 4, 1866 – February 4, 1902) was an American professional baseball player. He played part of one season in Major League Baseball for the Chicago Colts (now known as the Cubs) in 1897. He was a right-handed batter and a right-handed thrower. He was 5'7½ feet tall and weighed 156 pounds.

Hernon was born in East Bridgewater, Massachusetts, and died in New Bedford, Massachusetts. He is buried in St. Mary Cemetery in New Bedford.
Fewing Cup
The Fewing Cup is a traveling trophy awarded to the winner of the annual men's college soccer match between Seattle University and the University of Washington. Washington leads the all-time series, 50–9–6. The cup was first awarded in 2016.

In the event of a draw, the cup remains in the possession of the school holding it prior to the match. The cup is presented to the winning team by the Washington Athletic Club and the 101 Club. In 2023, the cup was renamed the "Fewing Cup" after retiring Seattle U coach and UW soccer alumnus Pete Fewing.

The rivalry has seen more media attention ever since Seattle U has reinstated its men's soccer program at the NCAA Division I level and has been competitive in the NCAA Division I Men's Soccer Tournament. A notable recent matchup between the teams was in the first round of the 2024 NCAA Division I men's soccer tournament. Neither team scored, and after two overtime periods, Washington advanced to the next round on penalty kicks.

Penalty shot
A penalty shot or penalty kick is a play used in several sports whereby a goal is attempted during untimed play. Depending on the sport, when a player commits certain types of penalties, the opposition is awarded a penalty shot or kick attempt. The rules on how a player attempts a penalty shot or kick also varies between sports.

Penalty shots or kicks are sometimes grouped into the larger penalty shootout, which is used as a tiebreaker to decide games in several sports.
Seema Jowenda
Seema Jowenda (or Sima Joyenda) (Dari: سیما جوینده) is an Afghan politician who is deputy governor of Kabul Province and was previously governor of Ghor province. As of November 2015, she was one of only two women to hold the position of provincial governor in the country. She replaced Sayed Anwar Rahmati in the job.

Afghans
Afghans are the citizens and nationals of Afghanistan. Afghans comprise various ethnic groups, of which Tajiks, Pushtuns, Hazaras, and Uzbeks are the largest.

The two main languages spoken among the Afghan people are Dari (a variety of Persian) and Pashto. Historically, the ethnonym "Afghan" used to refer to Pashtuns, but later came to refer to all ethnicities in Afghanistan after the 1964 Constitution of Afghanistan proposed by King Mohammad Zahir Shah.
Hobart College, Tasmania
Hobart College is a government comprehensive senior secondary school located in Mount Nelson, a suburb of Hobart, Tasmania, Australia. Established in 1913 as Hobart High School, it was later renamed as Hobart Matriculation College in 1965, and subsequently renamed as Hobart College. The college caters for approximately 1,300 students in Years 11 and 12 and is administered by the Department for Education, Children and Young People.

In 2023 student enrolments were 1285.1 FTE. The college principal is Dr Libby Robinson. As of 2018, the college had educated twenty students who progressed to being awarded a Rhodes Scholarship.

Department for Education, Children and Young People
The Department for Education, Children and Young People (DECYP) is a government department within the Government of Tasmania with responsibility for Government schools, child and family learning centres, child safety and out of home care, youth justice services, libraries and the Tasmanian archives.

The department is led by its Secretary, Ginna Webster.
ETB Sat
ETB Sat was an international television channel operated by Euskal Irrati Telebista.

The channel aimed to bring television and Basque culture to Basques and others worldwide. Its programming was based primarily on self-produced content from the domestic flagship channels ETB 1 and ETB 2. The programming is offered in Spanish, Basque and French. On 1 May 2013, the channel decided to cease broadcasting on Astra satellite in Europe, focusing its availability on CATV operators and the online live streaming.

On 1 January 2021, it was merged along with Canal Vasco into ETB Basque.

Basque Country (greater region)
The Basque Country (Basque: Euskal Herria; Spanish: País Vasco; French: Pays basque; Occitan: Pais Basco) is the name given to the home of the Basque people. The Basque Country is located in the western Pyrenees, straddling the border between France and Spain on the coast of the Bay of Biscay.

Encompassing the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre in Spain and the Northern Basque Country in France, the region is home to the Basque people (Basque: Euskaldunak), their language (Basque: Euskara), culture and traditions. The area is neither linguistically nor culturally homogeneous, and certain areas have a majority of people who do not consider themselves Basque, such as the south of Navarre. The concept is still highly controversial, and the Supreme Court of Navarre has upheld a denial of government funding to school books that include the Navarre community within the Basque Country area.
Parque Provincial Pereyra Iraola
Pereyra Iraola Provincial Park (Spanish: Parque Provincial Pereyra Iraola) is a Provincial Park and is the largest urban park located in the province of Buenos Aires, Argentina. It is the richest center of biodiversity in the province.

The land used to belong to the Pereyra Iraola family, who acquired it from Juana Rita Pinto. In 1949, the family was expropriated by the government headed by General Juan Domingo Peron to build a community park which was opened a year later. The park measures 10,246 hectares and is located between the cities of Berazategui, Ensenada, Florencio Varela and La Plata.

During the second presidency of General Peron, the area encompassing the current park and the train station that links the Buenos Aires train station Constitución with the La Plata train station, were called Derechos de la Ancianidad (trans. "Rights of the Elderly").

Constitución railway station
Constitución railway station (Spanish: Estación Constitución) is a major railway station in Constitución, a barrio in central Buenos Aires, Argentina. The full official name of the station is Estación Plaza Constitución (in English: Constitution Square Station) reflecting the fact that the station is located opposite Constitution Square, two kilometers to the south of the Obelisco landmark. The ground floor of the station has fourteen tracks and the floor below has two tracks for the Buenos Aires Underground. It serves as the South terminal for the city (with Retiro and Once stations as the North and West terminals respectively).

In 2021, the station received the heritage designation of National Historic Monument.
Bodil Koch
Bodil Koch (25 October 1903 – 7 January 1972) was the wife of a prominent professor, a Social Democrat, and a minister. She was married to professor Hal Koch, an advocate of democracy as a continuing deliberation instead of the majority's rights over the minorities. She represented the Social Democrats in the Danish Parliament, Folketinget from 1947 – 1968.

In 1947, she was elected to the Folketing and three years later she became the first female Minister of Ecclesiastical Affairs in the world and the third female minister in Denmark. She only held the office for six weeks, as Prime Minister Hans Hedtoft resigned 30 October 1950 over a dispute on the continued rationing of butter.

When the Social Democrats returned to the power in 1953, she again was appointed Minister of Ecclesiastical Affairs. She held office until 1966, when she was appointed new Minister of Culture. She held office until Hilmar Baunsgaard in 1968 replaced Jens Otto Krag as prime minister.

Hans Hedtoft
Hans Hedtoft Hansen (21 April 1903 – 29 January 1955) was a Danish politician of the Social Democrats who served as the prime minister of Denmark from 1947 to 1950 and again from 1953 until his death in 1955. He also served as the first president of the Nordic Council in 1953.

Hedtoft was married to Ella Gudrun Ingeborg Holleufer. She died in 1954 from Addison's disease, aged 48.
SIG Sauer P226
The SIG Sauer P226 is a full-sized service pistol made by SIG Sauer. This model is available in four chamberings: the 9×19mm Parabellum, .40 S&W, .357 SIG, or .22 Long Rifle. It has the same mechanism of operation as the SIG Sauer P220, but is developed to use higher capacity, double stack magazines in place of the single stack magazines of the P220.

The P226 itself has spawned further sub-variants; the P228 and P229 are both compact versions of the double stack P226 design, while the P224 is a subcompact variant. The SIG Sauer P226 and its variants are in service with numerous law enforcement and military organizations worldwide.

.22 long rifle
The .22 Long Rifle, also known as the .22 LR or 5.7×15mmR, is a long-established variety of .22 caliber rimfire ammunition originating from the United States. It is used in a wide range of firearms including rifles, pistols, revolvers and submachine guns.  It is a well-established small game round, but is not typically used for hunting larger game as it lacks the necessary stopping power.

In terms of quantities sold, the .22 Long Rifle is by far the most common ammunition that is currently manufactured and sold in the world. Common uses include hunting and shooting sports. Ammunition produced in .22 Long Rifle is effective at short ranges, has little recoil, and is inexpensive to purchase, making it ideal for plinking and marksmanship training.
Great Northwest Showcase
The Great Northwest Showcase is a bi-annual men's ice hockey tournament hosted by Simon Fraser University of the BCIHL. The Great Northwest Showcase is meant to showcase collegiate hockey in the Vancouver area, and create a platform to showcase BCIHL players to a variety of scouts.

Princeton Tigers
The Princeton Tigers are the athletic teams of Princeton University. The school sponsors 35 varsity teams in 20 sports. The school has won several NCAA national championships, including one in men's fencing, three in women's lacrosse, six in men's lacrosse, and eight in men's golf. Princeton's men's and women's crews have also won numerous national rowing championships. The field hockey team made history in 2012 as the first Ivy League team to win the NCAA Division I Championship in field hockey.
Qumig
Qumig (Tibetan: ཆུ་མིག་), or Qumei Chinese: 曲美乡; pinyin: Qūměi Xiāng), is a village and township of Samzhubzê District (Shigatse City), in the Tibet Autonomous Region of China. At the time of the 2010 census, the township had a population of 5,998 and an area of 356 square kilometres (137 sq mi). As of 2019, it had 18 villages under its administration.

2010 Chinese census
The 2010 Chinese census, officially the Sixth National Population Census of the People's Republic of China (中华人民共和国第六次全国人口普查), was conducted by the National Bureau of Statistics of the People's Republic of China with a zero hour of November 1, 2010.
Seema Chishti
Seema Chishti is a journalist and writer from Delhi, India. She is currently one of the editors of the digital news portal The Wire. She was editor for the Hindi and Delhi Bureau head for the BBC and a deputy editor at the Indian daily The New Indian Express. She has also published the book Sumitra and Anees: Tales and Recipes From a Khichdi Family and co-authored Note By Note: The India Story (1947–2017).

Chishti was married to Sitaram Yechury, politician and previous general secretary of CPIM.

The Wire (India)
The Wire is an Indian nonprofit news and opinion website. It was founded in 2015 by Siddharth Varadarajan, Sidharth Bhatia, and M. K. Venu. It counts among the news outlets that are independent of the Indian government, and has been subject to several defamation suits by state governments, businessmen, politicians and multinational companies.

Its reporting of disinformation in the Meta-Tek Fog fiasco caused it to face scrutiny and backlash until it released a formal apology and admitted to having published the story without verification.
Diisopropyl tartrate
Diisopropyl tartrate (DIPT) is a diester of tartaric acid. It has a two chiral carbon atoms giving rise to three stereoisomeric variants. It is commonly used in asymmetric synthesis as a catalyst and as chiral building block for pharmaceuticals and agrochemicals.  Its main application is in Sharpless epoxidation, where it serves as a chiral ligand to titanium after reaction with titanium isopropoxide.

Titanium isopropoxide
Titanium isopropoxide, also commonly referred to as titanium tetraisopropoxide or TTIP, is a chemical compound with the formula Ti{OCH(CH3)2}4. This alkoxide of titanium(IV) is used in organic synthesis and materials science. It is a diamagnetic tetrahedral molecule. Titanium isopropoxide is a component of the Sharpless epoxidation, a method for the synthesis of chiral epoxides.

The structures of the titanium alkoxides are often complex. Crystalline titanium methoxide is tetrameric with the molecular formula Ti4(OCH3)16. Alkoxides derived from bulkier alcohols such as isopropyl alcohol aggregate less. Titanium isopropoxide is mainly a monomer in nonpolar solvents.
Fort Christina
Fort Christina, also called Fort Altena, was the first Swedish settlement in North America and the principal settlement of the New Sweden colony. Built in 1638 and named after Christina, Queen of Sweden, it was located approximately 1 mi (1.6 km) east of the present-day downtown Wilmington, Delaware, at the confluence of the Brandywine River and the Christina River, approximately 2 mi (3 km) upstream from the mouth of the Christina on the Delaware River.

Amandus Johnson
Amandus Johnson (October 27, 1877 – June 30, 1974) was a Swedish-American historian, author and museum director. He is most associated with his epic two volume history  The Swedish Settlements on the Delaware 1638-1664, which was also published in Swedish as Den första svenska kolonien i Amerika (1923).
Then and Now (David Cassidy album)
Then and Now was David Cassidy's 16th solo album, released in 2002. It became a big hit in the UK, where it reached #5 in the album charts and ultimately achieved Platinum sales status. It contained new recordings of songs previously released in other albums.

The US version of the album moved away from the emphasis on David Cassidy's UK music career and featured a different track listing, one that was more reflective of his hits in the USA. Gone were the songs "Daydreamer", "I Write the Songs", "Some Kind Of A Summer", "If I Didn't Care" and "The Last Kiss". These were replaced with updated versions of Cassidy's recordings of "No Bridge I Wouldn't Cross (Young & Gifted Mix)" and The Partridge Family theme "C'mon, Get Happy" plus a new recording of the song "Do You Believe In Magic" which David had also performed in a Christmas television advertisement for the Mervyn's department store. The different versions of this album ensured both were eagerly sought after by fans worldwide.

Do You Believe in Magic (song)
"Do You Believe in Magic" is a song by the Canadian-American folk-rock band the Lovin' Spoonful. Written by John Sebastian, it was issued as the band's debut single in July 1965. The single peaked at number nine on the Billboard Hot 100. It later served as the title track of the band's debut album, issued that November. In 1978, Shaun Cassidy reached the Top 40 with his cover version.
Thaneshwar Temple
Thaneshwar Temple is a prominent Hindu temple dedicated to Lord Shiva, located in Samastipur city, Samastipur district, Bihar, India. The temple is an important religious center for local devotees, especially during the month of Shravan (July–August) when rituals such as Jalabhishek and Kanwar Yatra attract large crowds.

Samastipur district
Samastipur district is one of the thirty-eight districts of Bihar in India. The district headquarters are located at Samastipur. The district occupies an area of 2904km² and has a population of 4,261,566.

Samastipur was the largest milk producing district of Bihar in 2022.
Tarnowo Pałuckie
Tarnowo Pałuckie [tarˈnɔvɔ paˈwut͡skʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wągrowiec, within Wągrowiec County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

The village has a 14th century wooden church.

Wągrowiec County
Wągrowiec County (Polish: powiat wągrowiecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Greater Poland Voivodeship, west-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Wągrowiec, which lies 49 kilometres (30 mi) north-east of the regional capital Poznań. The county also contains the towns of Skoki, lying 16 km (10 mi) south of Wągrowiec, and Gołańcz, 18 km (11 mi) north-east of Wągrowiec.

The county covers an area of 1,040.8 square kilometres (401.9 sq mi). As of 2006 its total population is 67,606, out of which the population of Wągrowiec is 24,681, that of Skoki is 3,866, that of Gołańcz is 3,342, and the rural population is 35,717.
Howard Berger
Howard Berger (born 20 December 1964) is a special make-up effects creator who is best known for his work on The Chronicles of Narnia films. He has over 200 films to his credit since 1977.

Berger is the co-founder of KNB EFX Group along with Robert Kurtzman and Greg Nicotero. The company specializes in prosthetic makeup, better known as special make-up effects, and has worked on over 400 film and television projects.

Berger also often works with Sam Raimi, whom he has been working with since 1986. Most recently they worked together on Oz the Great and Powerful.

He also has won an Emmy for the makeup in the TV show The Walking Dead.

Sam Raimi
Samuel Marshall Raimi (/ˈreɪmi/ RAY-mee; born October 23, 1959) is an American filmmaker. He is best known for writing and directing the Evil Dead trilogy (1981–1992) and directing the Spider-Man trilogy (2002–2007). He also directed Darkman (1990), The Quick and the Dead (1995), A Simple Plan (1998), The Gift (2000), Drag Me to Hell (2009), Oz the Great and Powerful (2013), Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022), and Send Help (2026).

His films are known for their highly dynamic visual style, inspired by comic books and slapstick comedy. He founded the production companies Renaissance Pictures in 1979 and Ghost House Pictures in 2002. Raimi has also produced several successful television series, including Hercules: The Legendary Journeys (1995–1997), its spin-off Xena: Warrior Princess (1995–2001), and Ash vs Evil Dead (2015–2018) starring longtime friend and collaborator Bruce Campbell reprising his role in the Evil Dead franchise.
253 (novel)
253, or Tube Theatre, is a novel by Canadian writer Geoff Ryman, originally created as a website in 1997, then published as a print book titled 253: The Print Remix in 1998. The print version won a Philip K. Dick Award.

Philip K. Dick Award
The Philip K. Dick Award is an American science fiction award given annually at Norwescon and sponsored by the Philadelphia Science Fiction Society and (since 2005) the Philip K. Dick Trust.  Named after science fiction writer Philip K. Dick, it has been awarded since 1983, the year after his death.  It is awarded to the best original paperback published each year in the US.

The award was founded by Thomas Disch with assistance from David G. Hartwell, Paul S. Williams, and Charles N. Brown. As of 2025, it is administered by Pat LoBrutto, John Silbersack, and Gordon Van Gelder.  Past administrators include Algis Budrys and David G. Hartwell.
Der Plan
Der Plan is a German electronic music group from Düsseldorf, formed in the earlier months of 1979 by Moritz Reichelt (A.K.A. Moritz R®), Kai Horn, and Frank Fenstermacher, originally under the name of Weltaufstandsplan ("World Rebellion Plan").
This group is considered the pioneer of Neue Deutsche Welle.

Schlager music
Schlager (German: [ˈʃlaːɡɐ], "hit(s)") is a style of European popular music generally defined by catchy instrumental accompaniments to vocal pieces of pop music with simple, easygoing, and often sentimental lyrics.

Schlager tracks are typically light pop tunes or sweet, sentimental ballads with simple, catchy melodies. Their lyrics typically center on love, relationships, and feelings. The northern variant of schlager (notably in Finland) has taken elements from Finnic, Nordic, Slavic, and Eastern European folk songs, with lyrics tending toward melancholic and elegiac themes. Musically, schlager bears similarities to styles such as easy listening.

The style was frequently represented in the early years of the Eurovision Song Contest  but has now been replaced by other pop music styles.
2025 World Archery Championships – Men's individual compound
The men's individual compound competition at the 2025 World Archery Championships, which will take place from 6 to 8 September 2025 in Gwangju, South Korea. The reigning world champion Ojas Pravin Deotale was not chosen for the Indian team, so he did not compete.

Ojas Deotale
Ojas Deotale (born 18 June 2002) is an Indian compound archer. He won the gold medal in the men's individual compound event at the 2023 World Championships, becoming the first Indian male archer to achieve this feat.