hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amirul Hadi
Muhammad Amirul Hadi bin Zainal (born 27 May 1986) is a Malaysian former professional footballer who last plays for Malaysian club Johor Darul Ta'zim II and the Malaysian national team as a central midfielder. Born in Alor Gajah, Malacca but raised in Klang, Selangor, Amirul is the son of former top Selangor player in 1990s, Zainal Nordin.

Malaysia FA Cup
The Malaysia FA Cup (Malay: Piala FA) is an annual football competition in Malaysia, established in 1990. It was previously managed by the Football Association of Malaysia, before being transferred to the Malaysian Football League in the 2016 season.

The winners of the competition are awarded a slot in the AFC Champions League Two. The current title holders are Johor Darul Ta'zim, which won their fifth title in 2025.
Ovia River
The Ovia River or Osse River is a perennial watercourse in Southwestern Nigeria, flowing through the states of; Kogi, Ondo and Edo, before emptying into the Gulf of Guinea. Its watercourse spans approximately 120 kilometers (75 miles) through diverse terrain.

Oyo Empire
The Oyo Empire was a Yoruba empire in West Africa. It was located in present-day western Nigeria (including the South West zone, Benin Republic, and the western half of the North Central zone). The empire grew to become the largest Yoruba-speaking state through the organizational and administrative efforts of the Yoruba people, trade, as well as the military use of cavalry. The Oyo Empire was one of the most politically important states in Western Africa from the late-16th to the early 18th century and held sway not only over most of the other kingdoms in Yorubaland, but also over nearby African states, notably the Fon Kingdom of Dahomey in the modern Republic of Benin on its west.
Aly Male
Aly Male (born 15 November 1970) is a Senegalese footballer. He played in 30 matches for the Senegal national football team from 1992 to 1997. He was also named in Senegal's squad for the 1992 African Cup of Nations tournament.

Senegal national football team
The Senegal national football team (French: Équipe de football du Senegal), nicknamed Les Lions de la Teranga (meaning: The Lions of Teranga), represents Senegal in men's international association football and is operated by the Senegalese Football Federation.

One of Africa's most famous national football teams, Senegal reached the quarter-finals of the 2002 FIFA World Cup, the second team from Africa to do so (after Cameroon in 1990). They managed to upset defending world champions France, finish second in their group, and beat Sweden in extra time in the round of 16, before losing to Turkey in the quarter-finals.

Senegal won two Africa Cup of Nations titles, in 2021 and 2025. Their first appearance in the competition was in 1965, when they lost 1–0 to Ivory Coast for fourth place. They hosted the 1992 African Cup of Nations, where they made it to the quarter-finals, and finished as runners-up in both 2002 and 2019.
Marian Constantinescu
Marian Constantin Constantinescu (born 8 August 1981) is a Romanian former professional footballer who played as a striker for teams such as Politehnica Timișoara, Inter Curtea de Argeș, Ceahlăul Piatra Neamț, FC Brașov, Concordia Chiajna or Corona Brașov, among others.

CSM Ceahlăul Piatra Neamț
Club Sportiv Municipal Ceahlăul Piatra Neamț, commonly known as Ceahlăul Piatra Neamț (Romanian: [tʃe̯ahˈlə.ul ˈpjatra ˈne̯amts]) or simply as Ceahlăul, is a Romanian football club based in Piatra Neamț, Neamț County, currently playing in the Liga II.

Originally established in 1919, the team's name stems from the nearby Ceahlău Massif. Nemțenii made their first appearance in the Romanian top division in the 1993–94 season.

The club plays its home matches in black and yellow kits at the 18,000-seater Stadionul Ceahlăul.
2004 New York City Marathon
The 2004 New York City Marathon was the 35th running of the annual marathon race in New York City, New York, which took place on Sunday, November 7. The men's elite race was won by South Africa's Hendrick Ramaala in a time of 2:09:28 hours while the women's race was won by Great Britain's Paula Radcliffe in 2:23:10.

In the wheelchair races, Mexico's Saúl Mendoza (1:33:16) and Switzerland's Edith Hunkeler (1:53:27) won the men's and women's divisions, respectively. In the handcycle race, Australia's Todd Philpott (1:17:12) and Dutchwoman Angelique Simons (1:50:02) were the winners.

A total of 36,513 runners finished the race, 24,563 men and 11,950 women.

Association of Road Racing Statisticians
The Association of Road Racing Statisticians is an independent, non-profit organization that collects, analyzes, and publishes statistics regarding road running races. The primary purpose of the ARRS is to maintain a valid list of world road records for standard race distances  and to establish valid criteria for road record-keeping.  The official publication of the ARRS is the Analytical Distance Runner. This newsletter contains recent race results and analysis and is distributed to subscribers via e-mail. The ARRS is the only organized group that maintains records on indoor marathons.
Thomas & Friends: The Adventure Begins
Thomas & Friends: The Adventure Begins is a 2015 British animated adventure comedy film and the eighth feature-length special in the British television series Thomas & Friends. The film was produced and distributed by HIT Entertainment with animation production by Canadian-based Arc Productions. The film functions as a prequel to the show, and a retelling of the first two books of The Railway Series; The Three Railway Engines (1945) and Thomas the Tank Engine (1946), as well as the first seven episodes of series 1. It was made to commemorate the 70th anniversary of The Railway Series, and was the first installment to officially adapt a story from The Railway Series since series 4. The film also saw John Hasler and Joseph May take over the voice role of Thomas the Tank Engine in the United Kingdom and the United States respectively.

The film was first released direct-to-video on DVD in the United States on 3 March 2015 and in the United Kingdom on 27 July.

Thomas & Friends series 1
The first series of the British children's television series Thomas & Friends originally aired in the United Kingdom on CITV from 9 October 1984, to 8 January 1985. Based on The Railway Series books by Wilbert Awdry and narrated by Ringo Starr and George Carlin, respectively, the series focuses on the daily adventures of various anthropomorphic steam locomotives as well as other vehicles living on the fictional Island of Sodor. The season was produced by Clearwater Features Ltd. for Britt Allcroft (Thomas the Tank Engine) Ltd. and Central Independent Television.
Mimi (magazine)
Mimi (Japanese: ミミ), stylized as mimi, was a Japanese shōjo manga magazine. It was published in a monthly and partially semimonthly rhythm between August 1975 and December 1996 by Kodansha. It was one of the first manga magazines targeted at an audience of girls in their late teens. The magazine is best known for publishing Waki Yamato's The Tale of Genji.

Junko Karube
Junko Karube (Japanese: 軽部潤子, Hepburn: Karube Junko) is a Japanese manga artist. She is best known for Kimi no te ga Sasayaite iru ("Your Hands Are Whispering"), about a romance between a deaf woman and a hearing man, for which she won the 1994 Kodansha Manga Award for shōjo manga.
Harry Decheiver
Harry Decheiver (born 8 March 1970) is a Dutch former professional footballer who played as a striker in the Netherlands and Germany.

After having played four seasons for Go Ahead Eagles (1986–1990) he served SC Heerenveen (1990–1991), RKC Waalwijk (1991–1994), Go Ahead Eagles (1995), SC Freiburg (1995–1997), FC Utrecht (1997) and, finally, Borussia Dortmund (1997–1999). He retired early due to injury.

SC Heerenveen
Sportclub Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˈspɔrtklʏp ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn]; West Frisian: Sportklub It Hearrenfean) is a Dutch professional football club from Heerenveen. They currently play in the Eredivisie, the top level of football in the Netherlands. The club is known for its Frisian identity.
NFL Films
NFL Productions, LLC, doing business as NFL Films, is the film and television production company of the National Football League. It produces commercials, television programs, feature films, and documentaries for and about the NFL, as well as other unrelated major events and awards shows. Founded as Blair Motion Pictures by Ed Sabol in 1962 and run by his son Steve Sabol until his death, it produces most of the NFL's filmed and videotaped content except its live game coverage, which is handled separately by the individual networks. NFL Films is based in Mount Laurel, New Jersey.

Truth in 24
Truth in 24 is a 2008 documentary film edited, written and directed by Keith Cossrow and Bennett Viseltear detailing Audi's preparation for the 2008 24 Hours of Le Mans.  The team is followed through several races prior to Le Mans, including the 12 Hours of Sebring and the 1000km of Monza. Neither race results in victory for Audi (although they did win class at Sebring) heading into Le Mans. The focus shifts to Le Mans itself, documenting the buildup to the race and the ultimate result of the race.

British action film actor Jason Statham is the film's narrator. Numerous Audi officials and drivers are interviewed through the film, including the eventual winning team of Allan McNish, Dindo Capello, and Tom Kristensen.
Lady Jaydee
Judith Wambura Mbibo (born 15 June 1979), known by her stage name Lady Jaydee also referred to as "Lady JayDee in town" or "Lady Jay Dee", is a Tanzanian singer. She specializes in the R&B, Zouk and Afro Pop genres. Lady Jaydee was voted as the Best Tanzanian Female R&B Artist in 2002, performed at the Kora All Africa Designers Competition, and was awarded for the "Best R&B Album" at the Tanzania Music Awards on 6 August 2004. In July 2005, she won an award for "best female video for South Africa". She was among the first females to sing R&B in Swahili. Lady Jaydee is signed to one of Africa's most successful music label, Taurus Musik. She is also known as the Queen of Bongo Flava (Tanzanian Music).

Zouk
Zouk is a musical movement and dance pioneered by the French Antillean band Kassav' in the early 1980s. It was originally characterized by a fast tempo (120–145 bpm), a percussion-driven rhythm, and a loud horn section. Musicians from Martinique and Guadeloupe eventually added MIDI instrumentation to their compas style, which developed into a genre called zouk-love. Zouk-love is effectively the French Lesser Antilles' compas, and it gradually became indistinguishable from compas.
Rob Wrong
Rob Wrong (born October 28, 1970 in Fairbanks, Alaska) is an American rock guitarist known for playing in Witch Mountain and The Skull. He was described by Premier Guitar as creating "titanic guitar sludge".

Premier Guitar
Premier Guitar is a media company that makes content for guitarists. It is based in Marion, Iowa. Interviews have included guitarists such as Pete Townshend, Ron Wood, Joe Perry, and others. The magazine is published online for free, and includes multimedia such as instructional videos and podcasts. Premier Guitar was originally published under the name Musicians Hotline through 2006.
Maidcore
Maidcore (Russian: Мейдкор, Japanese: メイドコア), also known as maid rock, is an underground rock music microgenre and online music community aesthetically defined by the prevalence of anime girl French maid personas. Popularized on the Russian website VK.com, the genre and subculture are influenced by the otaku subculture, anime and manga fandom and internet culture. Maidcore variously blends post-rock, shoegaze and witch house.

Underground music
Underground music is music with practices perceived as outside, or somehow opposed to, mainstream popular music culture. Underground styles lack the commercial success of popular music movements, and may involve the use of avant-garde or abrasive approaches. Underground music may be perceived as expressing sincerity and creative freedom in opposition to those practices deemed formulaic or market-driven. Tying into broader anti-establishment themes, counterculture music can refer to a web of various nonconforming social groups that distinguish themselves from mainstream society.
Steinberg Station
Steinberg Station (Norwegian: Steinberg stasjon) is located at the village of Steinberg in Nedre Eiker, Norway on the Sørlandet Line. The station is served by local trains between Kongsberg via Oslo to Eidsvoll operated by Vy. The station was opened in 1906 on what was then part of the Randsfjorden Line.

Vy
Vygruppen, branded as Vy, formerly the Norwegian State Railways (Norwegian: Norges Statsbaner, NSB), is a government-owned railway company which operates most passenger train services and many bus services in Norway. The company is owned by the Norwegian Ministry of Transport. Its sub-brands include Vy Buss coach services, CargoNet freight trains and the Swedish train transport company Tågkompaniet.  In 2009, NSB carried 52 million train passengers and 104 million bus passengers.  On 24 April 2019, passenger train and bus services were rebranded as Vy.

The company was established as the Norwegian State Railways (1883–1996). In 1996 the company was split into the new NSB, the infrastructure company, Jernbaneverket and the Norwegian Railway Inspectorate. In 2002, the freight operations were split to the subsidiary CargoNet, and the maintenance department became Mantena. It was controversially renamed Vygruppen in 2019; the then-opposition parties vowed to reverse the name change.
King's Canyon Petroglyphs
The King's Canyon Petroglyphs are a prehistoric rock art site near Clarksville, Arkansas.  The site includes a panel petroglyphs, which include depictions of a sunburst motif and what look like turkey tracks.  The latter is a particularly uncommon subject for rock art in this area.

The site was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Clarksville, Arkansas
Clarksville is a city in Johnson County, Arkansas, United States. As of the 2020 census the population was 9,381, up from 9,178 in 2010. The city is the county seat of Johnson County. It is nestled between the Arkansas River and the foothills of the Ozark Mountains, and Interstate 40 and US Highway 64 intersect within the city limits. Clarksville-Johnson County is widely known for its peaches, scenic byways and abundance of natural outdoor recreational activities.
2011–12 Ohio Bobcats men's basketball team
The 2011–12 Ohio Bobcats men's basketball team represented Ohio University during the 2011–12 NCAA Division I men's basketball season. The Bobcats, led by fourth year head coach John Groce, played their home games at the Convocation Center and are members of the East Division of the Mid-American Conference. They finished the season 29–8, 11–5 in MAC play to finish in third place in the East Division. They were champions of the MAC Basketball tournament and earned an automatic bid into the 2012 NCAA tournament where the 13th seeded Bobcats defeated Michigan in the second round and South Florida in the third round to advance to school's first Sweet Sixteen since 1964. They lost in the Sweet Sixteen to top-seed North Carolina in overtime. After the season Groce accepted the head coach position at Illinois

2011–12 South Florida Bulls men's basketball team
The 2011–12 South Florida Bulls men's basketball team represented the University of South Florida Bulls during the 2011–12 NCAA Division I men's basketball season. This was the 41st season of basketball for USF and its 7th season as a member of the Big East Conference. The team was coached by Stan Heath in his fifth year at the school. USF played its home games at Bob Martinez Sports Center, Lakeland Center, and Tampa Bay Times Forum (formerly St. Pete Times Forum prior to January 1, 2012) this season as their regular home venue, the USF Sun Dome, was under extensive renovations.
Food and Drugs Act
The Food and Drugs Act (French: Loi sur les aliments et drogues) is an act of the Parliament of Canada regarding the production, import, export, transport across provinces and sale of food, drugs, contraceptive devices and cosmetics (including personal cleaning products such as soap and toothpaste). It was first passed in 1920 and most recently revised in 1985. It attempts to ensure that these products are safe, that their ingredients are disclosed and that drugs are effective and are not sold as food or cosmetics. It also states that cures for disease listed in Schedule A (including cancer, obesity, anxiety, asthma, depression, appendicitis, and sexually transmitted diseases), cannot be advertised to the general public.

Toothpaste
Toothpaste is a paste or gel dentifrice that is used with a toothbrush to clean and maintain the aesthetics of teeth. Toothpaste is used to promote oral hygiene: it is an abrasive that aids in removing dental plaque and food from the teeth, assists in suppressing halitosis, and delivers active ingredients (most commonly fluoride) to help prevent tooth decay (dental caries) and gum disease (gingivitis). Due to variations in composition and fluoride content, not all toothpastes are equally effective in maintaining oral health. The decline of tooth decay during the 20th century has been attributed to the introduction and regular use of fluoride-containing toothpastes worldwide. Large amounts of swallowed toothpaste can be poisonous. Common colors for toothpaste include white (sometimes with colored stripes or green tint) and blue.
John Robertson (Glasgow MP)
John Webster Robertson (born 17 April 1952) is a British Labour Party politician who was the Member of Parliament (MP) for Glasgow Anniesland and Glasgow North West from 2000 to 2015. Until 2010, he was Parliamentary Private Secretary to Secretary of State for Work and Pensions Yvette Cooper.

Glasgow Anniesland (UK Parliament constituency)
Glasgow Anniesland was a burgh constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1997 until 2005, when it was replaced by the larger Glasgow North West, with the exception of Kelvindale which joined Glasgow North.

It elected one Member of Parliament (MP) using the first-past-the-post voting system, and was represented by Donald Dewar until his death in 2000.
The Soul Breaking the Links Holding it to the Earth
The Soul Breaking the Links Holding it to the Earth is an oil on canvas allegorical painting by Pierre-Paul Prud'hon, begun in 1821 and left incomplete upon his death in 1823. It is held in the Louvre, in Paris.

It shows the soul of a dying person in the form of a female angel launching itself from the earth (on which lies a twisted snake) and flying towards heaven and a ray of divine light. It was declared a national treasure of France on 19 May 2018 and given to the Louvre in November 2019 by the Société des amis du Louvre.

National treasure of France
A national treasure of France is a cultural good of major importance to the heritage of France from the point of view of art, history, or archaeology. It is officially designated as such when a particular good has been the subject of a refusal of an export certificate, which temporarily prevents its exit from the territory of France. Once authorities confer national treasure status on an object, they have 30 months (during which the object may not leave France) to raise the funds for its purchase. If France acquires a declared treasure, this entitles its seller to exercise a 90% tax reduction. Of the 266 items declared a national treasure in the first 30 years of the program, nearly 75% had been successfully acquired by France.
HMS Bulldog (A317)
HMS Bulldog was one of four Bulldog class hydrographic survey ships of the Royal Navy.  She was built by the yacht builder Brooke Marine and launched in 1968.

Displacing 1088 tons and with a top speed of 15 knots, the ship was known for both her attractive lines and excellent sea keeping.  Her pennant number was originally A317 but this was changed in 1998 along with that of other survey ships to an H-prefix (for Hydrographic — S for survey already being in use for submarines) to emphasise that they were survey ships rather than naval auxiliaries.  She was finally decommissioned on 26 July 2001.  She was sold in August 2001 for conversion into a luxury yacht.  She was damaged in a fire in May 2004 whilst at Nelson, New Zealand due to the incompetence of the company Nalder and Biddle and the conversion was not completed. Last heard of she was under tow to Brisbane Australia to be scrapped.

Hydrography
Hydrography is the branch of applied sciences which deals with the measurement and description of the physical features of oceans, seas, coastal areas, lakes and rivers, as well as with the prediction of their change over time, for the primary purpose of safety of navigation and in support of all other marine activities, including economic development, security and defense, scientific research, and environmental protection.
Hawarden, New Zealand
Hawarden is a small town in the Canterbury region of New Zealand's South Island.  It is located near Waikari, just off State Highway 7.

From 15 December 1884 until 15 January 1978, the town was served by the Waiau Branch, a branch line railway that at one stage was planned to become the Main North Line to Nelson and Blenheim. The Weka Pass Railway restoration project once had plans to retain the line through Hawarden, but later chose to terminate their line in Waikari. Some relics of the old railway line still remain at the site of Hawarden's railway station.

The town is home to the Flaxmere Gardens and is located in a scenic area near the Lake Sumner Forest Park, with a number of other lakes also in the vicinity.

Main North Line, New Zealand
The Main North Line, sometimes referred to as part of the South Island Main Trunk railway, is a railway line that runs north from Christchurch in New Zealand up the east coast of the South Island through Kaikōura and Blenheim to Picton. It is a major link in New Zealand's national rail network and offers a connection with roll-on roll-off ferries from Picton to Wellington. It was also the longest railway construction project in New Zealand's history, with the first stages built in the 1870s and not completed until 1945.
Mikhail Kuznetsov (canoeist)
Mikhail Nikolayevich Kuznetsov (Russian: Михаил Николаевич Кузнецов; born 14 May 1985) is a Russian slalom canoeist who has competed since the early 2000s in the C2 class together with his partner Dmitry Larionov.

He won a bronze medal in the C2 event at the 2008 Summer Olympics in Beijing. He also finished 14th in 2012 and 6th in 2016 in the same event.

He won a bronze medal in the C2 team event at the 2015 European Championships.

Canoeing at the 2012 Summer Olympics – Men's slalom C-2
The men's canoe slalom C-2 competition at the 2012 Olympic Games in London took place between 30 July and 2 August at the Lee Valley White Water Centre. Twenty-eight canoeists from 12 countries competed.

Great Britain's Tim Baillie and Etienne Stott won the gold medal and David Florence and Richard Hounslow won silver. Twin brothers Pavol and Peter Hochschorner of Slovakia won the bronze.
Kombayendeh, Kono District
Kombayendeh is a village in Lei Chiefdom, Kono District in the Eastern Province of Sierra Leone. The major industry in the village is farming.

The inhabitants of Kombayendeh village are almost entirely from the Kono ethnic group. The Kono language is the primary language of communication in the village.

Kono language (Sierra Leone)
The Kono language (Kɔnɔ) is a language spoken in Sierra Leone by the Kono people. The Kono District is situated in the Eastern Province of Sierra Leone and contains 14 chiefdoms, each headed by a Paramount Chief. The language varies slightly between chiefdoms.

Kono distinguishes high tone and low tone on syllables: