hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Every Struggle
Every Struggle is the second studio album by Riyu Kosaka and her first major album since she joined record label Avex Trax. It was released on February 27, 2008. This album features 7 new tracks, as well as a slightly different version of "Danzai no Hana: Guilty Sky". It also marks the return of Naoki Maeda as a compositor for Riyu.

Kokoro no Ato
"Kokoro no Ato" (ココロの跡 Heart's Mark or Heart's Scar) is Riyu Kosaka's fifth single with Avex and her sixth single overall. It was released on December 12, 2007. Unlike her previous singles with Avex, this single did not ship with a CD+DVD edition. The title track is featured as the intro theme to the anime Mokke.
Thomas Gibson (American politician)
Thomas Gibson (1750 – May 13, 1814) was an American Revolutionary War soldier who became the first Auditor of the U.S. State of Ohio.

Gibson was born in Virginia, and fought in the American Revolutionary War. He moved to the Northwest Territory, where he was auditor of the Territory.

Ohio became a state in March, 1803. The Ohio General Assembly met in joint session, and elected Gibson as the first Ohio State Auditor on March 15, 1803. He served a three-year term, and was re-elected by the legislature on January 20, 1806. Gibson served until resigning March 1, 1808.

Gibson was a Freemason. He was an early member of the Nova Caesaree Lodge No. 10, Cincinnati, Ohio, and the first master of the Scioto Lodge No. 2, Chillicothe, Ohio, from 1805 to 1807. He was exalted in Cincinnati Chapter No. 2, R.A.M., December 11, 1799. He died May 3, 1814.

Chillicothe, Ohio
Chillicothe (/ˌtʃɪlɪˈkɒθi/ CHIL-ih-KOTH-ee) is a city in Ross County, Ohio, United States, and its county seat. The population was 22,059 at the 2020 census. Located along the Scioto River 45 miles (72 km) south of Columbus, Chillicothe was the first and third capital of Ohio. It is the only city in Ross County and the center of the Chillicothe micropolitan area, which is a part of the Columbus, Ohio Combined Statistical Area. Chillicothe is a designated Tree City USA by the National Arbor Day Foundation.
Adalbert of Babenberg
Adalbert of Babenberg (c. 854 – 9 September 906 ) was a member of the Frankish Popponids (Elder House of Babenberg). He was the son of Margrave Henry I of Babenberg and either Ingeltrude or Judith of Friuli.

Graf Adalbert was one of the most important representatives during the Babenberg feud, a quarrel between the Babenbergs and Conradine families. His sister Hedwiga was married to Otto I of Saxony.

On 27 February 906 an army led by Adalbert attacked the Conradines near Fritzlar. During the fight Conrad the Elder was killed. After Adalbert had withdrawn to Castle Theres he was besieged by the royal army. The king's envoy, archbishop of Mainz and chancellor Hatto I, promised him a safe conduct. However, when Adalbert left the castle he was taken prisoner, convicted and beheaded. After that the Babenbergs lost all their offices and possessions in the Duchy of Franconia.

Chancery (medieval office)
A chancery or chancellery (Latin: cancellaria) is a medieval writing office, responsible for the production of official documents.  The title of chancellor, for the head of the office, came to be held by important ministers in a number of states, and remains the title of the heads of government in modern Germany and Austria. Chancery hand is a term for various types of handwriting associated with chanceries.
Conrad Sayce
Conrad Harvey Sayce (1888–1966) was a British born Australian architect and writer.

Conrad Sayce was born in Hereford and educated in England before migrating to Australia. He practised architecture in Melbourne with Rodney Alsop and the firm of Alsop & Sayce won the Hackett Competition for the design of Winthrop Hall at the University of Western Australia. The commission led to a legal dispute between the partners, from which Sayce withdrew. As an author his works include poems, short stories and adventure novels which reflect his experience of outback life and landscape. He also produced literary works under the name of Jim Bushman.

Hereford
Hereford (/ˈhɛrɪfərd/ ⓘ HERR-if-ərd) is a cathedral city and the county town of the ceremonial county of Herefordshire, England. It is on the banks of the River Wye and lies 16 miles (26 km) east of the border with Wales, 23 miles (37 km) north-west of Gloucester and 24 miles (39 km) south-west of Worcester. With a population of 61,900 in 2024, it is the largest settlement in Herefordshire.

An early town charter from 1189, granted by Richard I of England, describes it as "Hereford in Wales". Hereford has been recognised as a city since time immemorial, with the status being reconfirmed in October 2000. Hereford has been a civil parish since 2000.

Products from Hereford include cider, beer, leather goods, nickel alloys, poultry, chemicals and sausage rolls, as well as the Hereford breed of cattle.
Vinod Patel
Vinod Shankarbhai Patel (28 February 1939 – 5 January 2024) was a Fiji Indian businessman, football administrator and politician. He was the chairman of Vinod Patel and Company Limited which owns a chain of hardware shops throughout Fiji.

Vinod Patel was a strong supporter of the Ba football team and was their President and Fiji Team director.

Patel entered politics as a councillor in Ba Town Council. He was subsequently elected the mayor and served two successful terms before moving to national politics. He easily won the Ba Urban Indian Communal Constituency for the National Federation Party in the 1992 general election and was reelected in 1994. During the 1999 and 2001 elections he attempted to re-enter Parliament as a member for Ba West Indian Communal Constituency but was easily defeated by the Fiji Labour Party candidate.

Vinod Patel died on 5 January 2024, at the age of 84.

Fiji Labour Party
The Fiji Labour Party (FLP; Fijian: Ilawalawa Cakacaka ni Viti, Fiji Hindi: फिजी श्रमिक पार्टी), commonly known as the Labour Party or just Labour, is a centre-left political party in Fiji. Most of its support is from the Indo-Fijian community, although it is officially multiracial and its first leader was an indigenous Fijian, Dr. Timoci Bavadra. The party has been elected to power twice, with Timoci Bavadra and Mahendra Chaudhry becoming prime minister in 1987 and 1999 respectively. On both occasions, the resulting government was rapidly overthrown by a coup.
Motalafjella
Motalafjella is a mountain range in Oscar II Land at Spitsbergen, Svalbard. It is located north of Eidembreen, between the glaciers of Austgötabreen and Vestgötabreen. Its highest peak reaches a height of 886 m.a.s.l. The mountain range is named after the Swedish city of Motala.

Motala
Motala (Swedish pronunciation: [ˈmûːˌtɑːla] ⓘ) is a locality and the seat of Motala Municipality, Östergötland County, Sweden with a municipal population of 43,717 inhabitants in 2024. It is the third largest city of Östergötland, following Linköping and Norrköping. Motala is situated on the eastern shore of Lake Vättern and is regarded as the main centre of both the Göta Canal and the surrounding lake region.
A-tom-ic Jones
A-tom-ic Jones is the second Tom Jones album for Decca, and third overall, released in 1966. The title is a pun. Les Reed was credited as the musical director.

Due to concerns over alarming the record-buying public, it was released in the US with a different cover, removing the nuclear explosion in the background. The US version also discarded four tracks, in favor of his two hit theme songs "Thunderball" and "Promise Her Anything."

Gordon Mills
Gordon William Mills (15 May 1935 – 29 July 1986) was a successful London-based music industry manager and songwriter. He was born in Madras, British India and grew up in Trealaw in the Rhondda Valley, South Wales. During the 1960s and 1970s, he managed the careers of three highly successful musical artists - Tom Jones, Engelbert Humperdinck and Gilbert O'Sullivan. Mills was also a songwriter, penning hits for Cliff Richard, Johnny Kidd & the Pirates, Freddie and the Dreamers, The Applejacks, Paul Jones, Peter and Gordon, and Tom Jones, most notably co-writing Jones's signature song "It's Not Unusual" with Les Reed.
Unsterblich (song)
"Unsterblich" (Immortal) is a ballad by Die Toten Hosen. It's the second single and the tenth track from the album Unsterblich.

It is a love song, in which the narrator sings, how he feels like he were immortal, when he's with his beloved.

The CD-ROM track consists of the video of the single, a making-of film and photos.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen are a German punk rock band from Düsseldorf. The name is taken from the German slang idiom tote Hose (literally "dead trousers"), which means "nothing happening"; "boring". The band has had an important success through the years, and it has built a loyal following both in Europe and South America, being particularly popular in their home country and in Argentina.
Knut Domaas
Knut Domaas (1873–1959) was a Norwegian newspaper editor.

He was born in Lesja Municipality. He started working in the newspaper Kysten in 1902 and became editor-in-chief in 1903. He started working in the newspaper Norges Handels- og Sjøfartstidende in 1912 and was editor-in-chief from 1914 to 1943. In the 1930s he was a member of the council of Norges Forsvarsforening.

Dagens Næringsliv
Dagens Næringsliv (DN) ("The Financial Daily", lit. translation "Today's Business Affairs"), is Norway's largest and most influential financial newspaper. As of 2015 it is the third-largest newspaper in Norway by circulation. Editor-in-chief is Janne Johannessen, appointed in December 2021 as the newspaper's first female editor. The weekend edition is supplemented by the lifestyle and culture magazine D2.

Dagens Næringsliv is owned by media conglomerate DN Media Group. It is printed in tabloid from monday to saturday and published digitally. DN has correspondents in New York, Brussels, Stockholm, Phuket, Kristiansand, Stavanger, Bergen, Trondheim and Tromsø. Its main editorial offices are in Oslo.
1932 Wimbledon Championships – Mixed doubles
George Lott and Anna Harper were the defending champions, but Lott did not compete. Harper partnered with Ian Collins, but lost in the fourth round to Jacques Brugnon and Simonne Mathieu.

Enrique Maier and Elizabeth Ryan defeated Harry Hopman and Josane Sigart in the final, 7–5, 6–2 to win the mixed doubles tennis title at the 1932 Wimbledon Championships.

Simonne Mathieu
Simonne Mathieu (French pronunciation: [simɔn matjø] née Passemard;) (31 January 1908 – 7 January 1980) was a tennis player from France, born in Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, who was active in the 1930s. She won the French Championships singles title in 1938 and 1939.

During World War II, she created and led the Corps of French Volunteers in the Free French Forces, the first female unit in the military history of France.
Do You Believe (Julie-Anne Dineen song)
"Do You Believe" is a charity single by Julie-Anne Dineen that was released in March 2009 reaching number 1 on the Irish Singles Chart staying top for 1 week. The song was written by Philip Scanlon. The proceeds of the single went to the Symptomatic Breast Cancer unit at the Mid-Western Regional Hospital in Ireland, where Dineen had just finished treatment for breast cancer. She has just completed a tour of Limerick schools where she performed her chart topping song and spreading a cancer aware message. She followed her chart success with a Top 3 hit in Ireland, a cover of "River Deep – Mountain High" released in October 2009.

Irish Singles Chart
The Irish Singles Chart is the Republic of Ireland's music industry standard singles popularity chart issued weekly by the Irish Recorded Music Association (IRMA) and compiled on their behalf by the Official Charts Company. Chart rankings are based on sales, which are compiled through over-the-counter retail data captured electronically each day from retailers' EPOS systems. All major record shops, digital retailers and streaming services contribute to the chart, accounting for over 95% of the market. A new chart is compiled and released to the public by the Irish Recorded Music Association on Friday at noon. Each chart is dated with the "week-ending" date of the previous Thursday (i.e., the day before issue). The singles chart was first published on 1 October 1962, and covered the top ten singles of the previous week by record label shipments.

As of the issue dated 27 February 2026, the current number-one single on the chart is "Rein Me In" by Sam Fender and Olivia Dean.
Ralph Lundeen
Ralph John Lundeen (May 3, 1917 – March 30, 2004) was an American football and basketball coach. He served as the head football coach at Huron College—later known as Huron University—in Huron, South Dakota from 1950 to 1953, and Macalester College in St. Paul, Minnesota from 1957 to 1958. Lundeen played college football at the University of Minnesota during the early 1940s.

Huron, South Dakota
Huron is a city in and the county seat of Beadle County, South Dakota, United States. The population was 14,263 at the 2020 census, and was estimated at 14,515 in 2024, making it the eighth-most populous city in South Dakota.
2016 Oregon legislative election
The 2016 elections for the Oregon Legislative Assembly determined the composition of both houses for the 79th Oregon Legislative Assembly. The Republican and Democratic parties held primary elections on May 17, 2016 with general elections on November 8.

The Democratic Party maintained its 35-25 advantage in the Oregon House of Representatives while losing one seat in the Oregon State Senate to bring their advantage to 17-13 over the Republicans.

Chip Shields
William "Chip" Shields (born 1967) is an American politician who served as a member of the Oregon State Senate from September 2009 until 2017. He had previously represented District 43 in the Oregon House of Representatives from 2004 until his appointment to replace Margaret Carter to represent Senate District 22.

Shields was elected in a 2010 special election, and reelected in 2012. He retired in 2016.
Robert Batkowski
Robert Batkowski (born 16 May 1978) is an Austrian luger who has competed since 1998. A natural track luger, he won three medals at the FIL World Luge Natural Track Championships with two golds (Men's singles: 2003, Mixed team: 2005) and one silver (Men's singles: 2011).

Batkowski earned three medals in the men's single events at the FIL European Luge Natural Track Championships with one gold (2008) and two silvers (1999, 2002).

FIL European Luge Natural Track Championships
The FIL European Luge Natural Track Championships, part of the International Luge Federation (FIL), have taken place since 1970. A team event was added for the 2010 championships. For information on luge championships in Europe that have been contested since 1914, please see FIL European Luge Championships.
V. Mohini Giri
V. Mohini Giri (15 January 1938 – 19 December 2023) was an Indian community service worker and activist, who was Chairperson of the Guild of Service, a New Delhi-based social service organisation. Established in 1979, it provides advocacy for women's and children's rights for education, employment, and financial security. She founded War Widows Association, New Delhi in 1972, and was Chairperson of the National Commission for Women (1995–1998).

In 2007, she was awarded the Padma Bhushan, India's third highest civilian honour, given by Government of India. Academy of Grassroots Studies and Research of India (AGRASRI), Tirupati, awarded her the Rajiv Gandhi Outstanding Leadership National Award for the year 2010 on 8 March 2011 at New Delhi, by Shri Murlidhar C. Bhandare, the then Governor of Odisha. Dr. Giri delivered the 9th Rajiv Gandhi Memorial Lecture at India International Centre, New Delhi on 8 March 2011.

National Commission for Women
The National Commission for Women (NCW) is a statutory body of the Government of India, generally concerned with advising the government on all policy matters affecting women. It was established on 31 January 1992 under the provisions of National Commission for Women Act, 1990. The first head of the commission was Jayanti Patnaik. As of 19 October 2024, Vijaya Kishore Rahatkar is the chairperson.
Castra Martis Hill
Castra Martis Hill (Halm Kastra Martis \'h&lm 'kas-tra 'mar-tis\) is a 453 m hill near Leslie Hill in Livingston Island.  The peak was named after the Roman settlement of Castra Martis, ancestor of the present town of Kula in Northwestern Bulgaria.

First ascent by the Bulgarians Lyubomir Ivanov and Doychin Vasilev from Camp Academia on 25 December 2004, as part of Tangra 2004/05 survey.

Lyubomir Ivanov (explorer)
Lyubomir Ivanov (Bulgarian: Любомир Иванов, born 7 October 1952 in Sofia) is a Bulgarian scientist, non-governmental activist, and Antarctic explorer.  He is a graduate of the St. Kliment Ohridski University of Sofia with M.S. degree in mathematics in 1977. He earned his PhD from Sofia University in 1980, under the direction of Dimiter Skordev with a dissertation titled Iterative Operative Spaces, and was the 1987 winner of Acad. Nikola Obreshkov Prize, the highest Bulgarian award in mathematics.
1st Arkansas Mounted Rifles
1st Arkansas Mounted Rifles (1861–1865) was a Confederate States Army cavalry regiment during the American Civil War. The unit was formed as a mounted infantry regiment, but was dismounted in the spring of 1862 and remained dismounted for the remainder of the war. The unit participated in the earliest battles in the western theater at Wilson's Creek and surrendered with the remnants of the Army of Tennessee in North Carolina in April 1865.

Battle of Pea Ridge
The Battle of Pea Ridge (March 7–8, 1862), also known as the Battle of Elkhorn Tavern, took place during the American Civil War near Leetown, northeast of Fayetteville, Arkansas. Federal forces, led by Brig. Gen. Samuel R. Curtis, moved south from central Missouri, driving Confederate forces into northwestern Arkansas. Maj. Gen. Earl Van Dorn had launched a Confederate counteroffensive, hoping to recapture northern Arkansas and Missouri. Confederate forces  met at Bentonville and became the most substantial Rebel force, by way of guns and men, to assemble in the Trans-Mississippi.  Against the odds, Curtis held off the Confederate attack on the first day and drove Van Dorn's force off the battlefield on the second. By defeating the Confederates, the Union forces established Federal control of most of Missouri and northern Arkansas.
Dave Black (drummer)
David Black (January 23, 1928 in Philadelphia – December 4, 2006) was an American jazz drummer who is most notable for his work with Duke Ellington from 1953 to 1955. Prior to that, Black had been the drummer in the house band at the Philadelphia Blue Note Jazz Club where he played with the likes of Charlie Parker, Buddy DeFranco and Zoot Sims. In 1955 Black contracted polio and left the Duke Ellington Orchestra. After recovering, he moved to the San Francisco Bay Area and partnered with Bob Scobey until the latter's death in 1963. Dave Black continued to perform with Bay Area and various international jazz musicians until his death in 2006.

Bob Scobey
Robert Alexander Scobey Jr. (December 9, 1916 – June 12, 1963) was an American jazz trumpet player of traditional or Dixieland music based originally in the San Francisco area and later in Chicago, Illinois. He was born in Tucumcari, New Mexico, and died in Montreal, Quebec, Canada.
Amfreville-la-Campagne
Amfreville-la-Campagne (French pronunciation: [ɑ̃fʁəvil la kɑ̃paɲ]) is a former commune in the Eure department in Normandy in northern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Amfreville-Saint-Amand.

Eure
Eure (/ɜːr/ UR; French pronunciation: [œʁ]; Norman: Eure or Eûre) is a department in the administrative region of Normandy, northwestern France, named after the river Eure. Its prefecture is Évreux. In 2021, Eure had a population of 598,934.
Nuša Derenda
Nuša Derenda (pronounced [ˈnuːʃa dɛˈɾenda], born Anuška Žnideršič on March 30, 1969 in Brežice, SR Slovenia, SFR Yugoslavia) is a Slovenian singer who represented Slovenia at the 2001 Eurovision Song Contest in Copenhagen, Denmark where she achieved 7th place.

Socialist Republic of Slovenia
The Socialist Republic of Slovenia (Slovene: Socialistična republika Slovenija, Serbo-Croatian: Socijalistička Republika Slovenija / Социјалистичка Република Словенија), commonly referred to as Socialist Slovenia or simply Slovenia, was one of the six federal republics forming Yugoslavia and the nation state of the Slovenes. It existed under various names from its creation on 29 November 1945 until 25 June 1991.

In early 1990, the government dismantled the single-party system of government – installed by the League of Communists – and adopted a multi-party democracy. Republic of Slovenia dropped the 'Socialist' label shortly after and in late 1990 cast a successful public vote for independence, which it formally declared on 25 June 1991 and achieved after the brief Ten-Day War.
Pochuck Creek
Pochuck Creek is an 8.1-mile-long (13.0 km) tributary of the Wallkill River in Orange County, New York and Sussex County, New Jersey, in the United States.

Pochuck Creek is called Wawayanda Creek (pronounced "way way yonda") above its confluence with the tributary Black Creek.

Wawayanda Creek starts northeast of Warwick, New York, and runs mostly within Orange County, dipping into New Jersey for several miles and joining Black Creek just north of Highland Lakes. Pochuck Creek then turns north and returns to New York.

Highland Lakes, New Jersey
Highland Lakes is an unincorporated community and census-designated place (CDP) located within Vernon Township, in Sussex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2010 United States census, the CDP's population was 4,933. Highland Lakes has its own Post Office with the ZIP Code 07422.
The Shape I'm In (Joe Nichols song)
"The Shape I'm In" is a song written by The Peach Pickers (Rhett Akins, Dallas Davidson and Ben Hayslip) and recorded by American country music singer Joe Nichols.  It was released in July 2010 as the third single from Nichols' 2009 album Old Things New.

Old Things New
Old Things New is the sixth studio album by American country music artist Joe Nichols, released on October 27, 2009, by Universal South Records. It produced two singles: "Believers", which peaked at number 26 on the Billboard Hot Country Songs chart, and "Gimmie That Girl" which became his third number-one song in May 2010. "The Shape I'm In" is the album's third single to radio on July 19, 2010.
Commando (pigeon)
Commando was a pigeon used in service with the British armed forces during the Second World War to carry crucial intelligence. The pigeon carried out more than ninety missions during the war, and received the Dickin Medal (the animal equivalent of the Victoria Cross) for three particularly notable missions in 1945. The medal was later sold at an auction for £9,200.

Domestic pigeon
The domestic pigeon (Columba livia "domestica" or Columba livia forma domestica) is a domesticated bird derived from the rock dove Columba livia. Although often termed a "subspecies", the domesticated pigeon does not constitute an accepted zoological subspecies of the rock dove, but a collection of over 350 breeds. The rock dove is among the world's first birds to be domesticated; Mesopotamian cuneiform tablets mention the domestication of pigeons more than 5,000 years ago, as do Egyptian hieroglyphs.

Pigeons have held historical importance to humans as food, pets, symbolic animals, and messengers. Due to their homing ability, pigeons have been used to deliver messages, including war pigeons during the two world wars. City pigeons, which are feral birds, are generally seen as pests, mainly due to their droppings and a reputation for spreading disease.