hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2007–08 Hong Kong Senior Shield
The Hong Kong Senior Shield 2007–08, also known as the 2007–08 HKFA Choi Fung Hong Senior Shield, was the 106th staging of the Hong Kong's oldest football knockout competition.

The competition started on 22 November 2007 with 10 Hong Kong First Division clubs and concluded on 23 December 2007 with the final.

Eastern captured their 7th title of the competition after beating Kitchee by 3-1 in the final. They qualified for the 2009 AFC Cup.

Hong Kong Rangers FC
Hong Kong Rangers Football Club (Chinese: 香港流浪足球會), often abbreviated to Rangers, currently known as Biu Chun Rangers due to sponsorship reasons, is a Hong Kong professional football club which currently competes in the Hong Kong Premier League. They have won the Hong Kong First Division once, the Senior Shield four times, the Hong Kong FA Cup twice and the Sapling Cup once.
2022 Connecticut House of Representatives election
The 2022 Connecticut House of Representatives election was held on Tuesday, November 8, 2022, to elect members to the Connecticut House of Representatives, one from each of the state's 151 General Assembly districts. The date of this the election corresponded with other elections in the state, including the U.S. Senate, U.S. House, and Connecticut State Senate.

Democrats retained control of the House of Representatives, expanding their majority by winning 98 seats to the Republicans' 53, a net gain of 1. Democrats had held a majority in the House of Representatives since 1987. They are 3 seats shy of supermajority.

Democratic Party of Connecticut
The Connecticut Democratic State Central Committee (CT Dems) is the affiliate of the Democratic Party in the state of Connecticut. Its chair is Roberto L. Alves.

It is the dominant party in the state. Connecticut Democrats control both chambers of the state legislature, all constitutional state offices, all five of Connecticut's seats in the United States House of Representatives, and both of its seats in the United States Senate.
Ron Van T'Hag
Ron Van T'Hag (born 6 July 1940) is a former  Australian rules footballer who played with Geelong in the Victorian Football League (VFL).

Originally from Almelo in the Netherlands, he emigrated to Australia with his parents at the age of 13.

Almelo
Almelo (Dutch pronunciation: [ˈɑlməloː] ⓘ) is a municipality and a city in the eastern Netherlands. The main population centres are Almelo itself and the villages of Aadorp, Mariaparochie, and Bornerbroek. Almelo has about 75,000 inhabitants in the middle of the rolling countryside of Twente, with the industrial centres of Enschede and Hengelo as close neighbours but also with tourist towns like Ootmarsum, Delden and Markelo only a bicycle ride away.

Almelo received city rights in 1394. Within the city limits lies the castle of the Counts of Almelo. Located in the city centre is Huize Almelo, a castle that in its current form dates back to 1662 but is not open to the public.

The city is also known for its local association football club Heracles Almelo, which plays in the Eredivisie, the highest football league in the Netherlands, and uses the Erve Asito stadium. Some of the Almelo population speak the Tweants dialect.
Gordon Watson
Gordon Watson is the name of:

Gordon Watson (antique dealer) (born 1954), British antique dealer

Gordon Watson (communist) (1912–1945), New Zealand communist, journalist and soldier

Gordon Watson (pianist) (1921–1999), Australian musician

Gordon Watson (footballer, born 1914) (1914–2001), English footballer

Gordon Watson (footballer, born 1971), English footballer

Gordon Watson (racing driver), British competitor at events such as the 1947 Ulster Trophy

Gordon Watson (squash player) (1916–1992), from Australia

Gordon Watson (pianist)
Gordon Charles Watson AM (28 February 1921 – 16 April 1999) was an Australian classical pianist and teacher. He taught at the Sydney Conservatorium of Music from 1964 to 1986, retiring as Head of the Keyboard Department.
Cligosiban
Cligosiban (INNTooltip International Nonproprietary Name; developmental code names IX-01 and PF-3274167) is an oxytocin receptor antagonist which is or was under development for the treatment of premature ejaculation. It is taken orally. The drug is a small molecule or non-peptide and is a potent, highly selective, and brain-penetrant antagonist of the oxytocin receptor. Cligosiban was originated by Pfizer and is under development by Ixchelsis and Chorus Group. As of December 2019, it is in phase 2 clinical trials. However, another source lists the drug's development as having been discontinued. The drug failed to show effectiveness in a phase 2b trial.

Oral administration
Oral administration is a route of administration whereby a substance is taken through the mouth, swallowed, and then processed via the digestive system. This is a common route of administration for many medications.

Oral administration can be easier and less painful than other routes of administration, such as injection.  However, the onset of action is relatively low, and the effectiveness is reduced if it is not absorbed properly in the digestive system, or if it is broken down by digestive enzymes before it can reach the bloodstream. Some medications may cause gastrointestinal side effects, such as nausea or vomiting, when taken orally. Oral administration can also only be applied to conscious patients, and patients able to swallow.
God Colony
God Colony are a London-based industrial hip-hop music-producing duo, consisting of James Rand and Thomas Gorton. Their music has featured fellow SoundCloud stars Flohio, BbyMutha, Stash Marina and Kojey Radical.

BbyMutha
Brittnee Moore, known professionally as bbymutha, is an American rapper. She was born in Chattanooga, Tennessee and began her career through SoundCloud. In 2017, she rose to prominence after the video for her song "Rules" went viral. Her debut studio album, Muthaland, was released in 2020.
Shahriyarnameh
Shahriyarnameh (Persian: شهریارنامه) is an epic poem in Persian which relates the stories of Shahriyar son of Borzu son of Sohrab son of Rostam. The stories take place in Hend, Send and Sarandip. According to Zabihollah Safa, the author of this epic is Othman Mokhtari, but Abbas Eqbal Ashtiani, Parviz Natel-Khanlari and Jalaluddin Homai reject this theory. The story has survived in three incomplete manuscripts which differs considerably, but all of them relate the same story. The first manuscripts seems to be from 18th century and contains 180 papers. In this manuscript, the author mentions his name as "Farrokhi". The second manuscript is kept in Tajikistan and contains the most comprehensive version of the poem. The third manuscript contains 32 papers and is kept in Britain.

The poem is dedicated to the Ghaznavid ruler, Mas'ud III.

Abbas Eqbal Ashtiani
Abbas Eqbal Ashtiani (Persian: عباس اقبال آشتیانی; 1896/97 – 10 February 1956) was an Iranian literary scholar, historian, translator, and man of letters.

Eqbal Ashtiani was born in Ashtian. He was educated at Dar ul-Funun (House of Sciences) in Tehran and University of Paris. In 1944, Eqbal founded the monthly periodical Yādgār. Eqbal Ashtiani died in Rome, Italy and was buried at the Shah-Abdol-Azim shrine in Rey, Iran.
Rehaliya
Rehaliya is situated in Sheo tehsil and located in Barmer district of Rajasthan, India. It is one of 299 villages in Sheo Block along with villages like Pannela and Makhan Ka Par. Nearby railway station of Rehaliya is Barmer. Rehaliya has a total population of 443 peoples according to Census 2011.

Sheo
Sheo or Shiv is a village and tehsil headquarters of Sheo tehsil in Barmer district of Rajasthan state of India. It is also spelled as Shiv, although Sheo is the preferred way of writing the name. The village is located in the Thar Desert.

Rajput, Mali, Raj purohit and Muslim dominated this village. It has an important contribution in the politics of Rajasthan, province of India. Jaswant Singh Jasol, father of the politician of the Sheo region, Manvendra Singh, has made an important contribution to the politics of India.  The current Sheo MLA is Ravindra Singh Bhati and first independent win in constituency's history.It is famous for its variety of cuisines, music, culture and ethnicity.
Søfteland
Søfteland or Syfteland is a village in Bjørnafjorden Municipality in Vestland county, Norway. It lies on the Bergen Peninsula, along the European route E39 highway, about 6 kilometres (3.7 mi) north of the municipal centre of Osøyro and about 20 kilometres (12 mi) south of the city of Bergen. The mountain Møsnuken lies about 3.5 kilometres (2.2 mi) east of the village and the mountain Lyshornet lies about 2.3 kilometres (1.4 mi) west of the village.

The 1.24-square-kilometre (310-acre) village has a population (2025) of 2,347 and a population density of 1,893 inhabitants per square kilometre (4,900/sq mi).

European route E39
European route E39 is the designation of a 1,330-kilometre (830 mi) north–south road in Norway and Denmark from Klett, just south of Trondheim, to Aalborg via Bergen, Stavanger and Kristiansand. In total, there are nine ferries, more than any other single road in Europe.

In Trondheim, there are connections to E6 and E14; in Ålesund, to E136, in Bergen to E16, in Haugesund, to E134, in Kristiansand to E18, and in Aalborg to E45.
Dunkerley
Dunkerley or Dunckerley is a surname. Notable people with the surname include:

David Dunkerley (born 1952), English rugby league footballer

James Dunkerley (born 1953), British academic

Jason Dunkerley (born 1977), Canadian Paralympic athlete

Roderic Dunkerley (1884–1966), English minister and writer

Thomas Dunckerley (1724–1795), English freemason and 'natural' son of King George II

William Arthur Dunkerley (1852–1941), English journalist, novelist and poet

William Dunkerley (priest) (1860–1922), Anglican priest who served as Archdeacon of Singapore

William Dunkerley (priest)
Rev. William Herbert Cecil Dunkerley (15 May 1860 – 21 August 1922) was an Anglican priest who was the Archdeacon of Singapore from 1902 to 1905.

Dunkerley was born in Shrewsbury, the son of Rev. Dr. William Dunkerley. He studied at Denstone College and Pembroke College, Cambridge, and was ordained in 1886. After curacies in Toxteth Park and Sigglesthorne, he was a Chaplain at Malacca and Penang before his time in Singapore. On returning to Europe, he worked at Castlemorton, Worcestershire; Bush Hill Park, Middlesex; Cannes, France; and Sevenoaks and Leybourne in Kent.

In 1886, he married Mary Beatrice Taylor, with whom he had six children. He died on 21 August 1922 at the Leybourne Rectory in Kent.
Crime in Rivers State
Crime in Rivers State is present in various forms. The most common crimes are murder, rape, kidnapping, armed robbery, gang-related violence and petty crime.

According to the 2016 National  Bureau of Statistics crime report, Rivers State, with an estimated population of 7.3 million, had the third highest total crime rate and the third highest property crime among six states with over 4 million population in Nigeria.

Since the mid-2000s, the House of Assembly has enacted strict sentencing laws to prevent and reduce criminal occurrences, including tackling the root causes of crime in the entire state.

Rivers State House of Assembly
Rivers State House of Assembly is the legislative branch of the Government of Rivers State inaugurated in 1979. It is a unicameral body with 32 members elected into 32 state constituencies. The Assembly's primary function is to enact laws for the peace, order, and good governance of Rivers State, as outlined in the Constitution of Nigeria. The current Speaker of the State Assembly is Martins Amaewhule.
Christian Tshiwewe
Army General Christian Tshiwewe Songesha (born 1968) is a Congolese military officer who served as Chief of Staff of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo. Prior to his present position, he was the commander of the Republican Guard, an elite praetorian guard unit responsible for the security of the Head of State and other strategic security installations in the country. Tshiwewe replaced Lieutenant General Célestin Mbala, who was the Chief of Staff of the Armed Forces from 14 July 2018 until 4 October 2022.

Praetorian Guard
The Praetorian Guard (Latin: cohortes praetoriae) was the imperial guard of the Imperial Roman army that served various roles for the Roman emperor including being a bodyguard unit, counterintelligence, crowd control and gathering military intelligence.

During the Roman Republic, the Praetorian Guards were escorts for high-ranking political officials and were bodyguards for the senior officers of the Roman legions. In 27 BC, after Rome's transition from republic to empire, the first emperor of Rome, Augustus, designated the Praetorians as his personal security escort. For three centuries, the guards of the Roman emperor were also known for their palace intrigues, by whose influence upon imperial politics the Praetorians could overthrow an emperor and then proclaim his successor as the new caesar of Rome. In AD 312, Constantine the Great disbanded the cohortes praetoriae and destroyed their barracks at the Castra Praetoria.
Tamnougalt
Tamnougalt is a kasbah and date palm oasis in the Atlas Mountains, and located in the Draa River valley in Morocco, some 75 kilometers south of Ouarzazate. The village is close to Agdz and has a famous kasbah. The Jbel Kissane rises to the north dominating the landscape. It is the former capital of the Mezguita region and residence of former caïds. Its name means 'meeting point' in Tachelhit. Each year, in the first week of October the Moussem Ellama is held, a cultural and religious festival for all villages in the neighbourhood.

Atlas Mountains
The Atlas Mountains are a mountain range in the Maghreb in North Africa. They separate the Sahara Desert from the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean; the mountain range stretches around 2,500 km (1,600 mi) through Morocco, Algeria and Tunisia. The mountains are associated with the Titan Atlas.  The range's highest peak is Toubkal, in central Morocco, with an elevation of 4,167 metres (13,671 ft). The Atlas Mountains are primarily inhabited by Berber populations.

The terms for 'mountain' are Adrar and adras in some Berber languages, and these terms are believed to be cognates of the toponym Atlas. The mountains are home to a number of animals and plants which are mostly found within Africa but some of which can be found in Europe. Many of these species are endangered and a few are already extinct. The weather is generally cool but summers are sunny, and the average temperature there is 25 °C.
2014 WTA Shenzhen Open – Doubles
Chan Hao-ching and Chan Yung-jan were the defending champions but Chan Hao-ching chose not to participate. Chan Yung-jan partnered with Janette Husárová, but they lost in the quarterfinals to Johanna Konta and Patricia Mayr-Achleitner.
Monica Niculescu and Klára Zakopalová won the title, defeating Lyudmyla Kichenok and Nadiya Kichenok in the final, 6–3, 6–4.

Chan Hao-ching
Chan Hao-ching (Chinese: 詹皓晴; pinyin: Zhān Hàoqíng;  Taiwanese  Mandarin: [tsán.xâu.tɕʰǐŋ]; born September 19, 1993), also known as Angel Chan, is a Taiwanese professional tennis player. She is primarily a doubles specialist, having won twenty-one WTA Tour, two WTA Challenger and six ITF titles in that discipline. Chan reached the final of the mixed-doubles competition at Wimbledon with Max Mirnyi in 2014, her first major final. She reached two more finals in 2017, the Wimbledon women's doubles with Monica Niculescu, and the US Open mixed doubles with Michael Venus.
Logie Awards of 1999
The 41st Annual TV Week Logie Awards was held on Sunday 11 April 1999 at the Crown Palladium in Melbourne, and broadcast on the Nine Network. The ceremony was hosted by Andrew Denton, and guests included Isaac Hayes, Kevin Sorbo, Kathy Griffin, Portia De Rossi and Trudie Goodwin.

Andrew Denton
Andrew Christopher Denton (born 4 May 1960) is an Australian television producer, comedian, Gold Logie–nominated television presenter and former radio host, and was the host of the ABC's weekly television interview program Enough Rope and the ABC game show Randling. He is known for his comedy and interviewing technique. He is also responsible for introducing the troupe of The Chaser to Australian audiences.
Ohio State Route 266
State Route 266 (SR 266) is a 14-mile-long (23 km) east–west state highway located in the southeastern portion of Ohio. SR 266's western terminus is at an intersection with SR 377 nearly 3+1⁄2 miles (5.6 km) northwest of Stockport, and its eastern terminus is an intersection with SR 60 approximately 4+1⁄2 miles (7.2 km) northwest of Beverly.

Located in southeastern Morgan County, SR 266 was first designated in the middle of the 1920s along its current routing.  The highway serves the village of Stockport. From the SR 376 intersection to its eastern terminus at SR 60, SR 266 generally straddles the northern banks of the Muskingum River.

Muskingum River
The Muskingum River (/məˈskɪŋ(ɡ)əm/ mə-SKING-(g)əm; Shawnee: Wakatamothiipi) is a tributary of the Ohio River, approximately 111 miles (179 km) long, in southeastern Ohio in the United States. An important commercial route in the 19th century, it flows generally southward through the eastern hill country of Ohio.  Via the Ohio, it is part of the Mississippi River watershed.  The river is navigable for much of its length through a series of locks and dams.
Zébala
Zébala is a small town and rural commune in the Cercle of Koutiala in the Sikasso Region of southern Mali. The commune covers an area of 312 square kilometers and includes 8 settlements. In the 2009 census it had a population of 17,278. The town of Zébala, the administrative centre (chef-lieu) of the commune, is 35 km east-southeast of Koutiala.

Sikasso Region
Sikasso Region (Bambara: ߛߌߞߊߛߏ ߘߌߣߋߖߊ tr. Sikaso Dineja) is the southernmost region of Mali. The region's capital city, Sikasso, is the country's second-largest city. Major ethnic groups include the Senoufo, known for masks and reverence for animals, the Samago, known for being Mali's best farmers, and the main ethnic group in Mali, the Bambara people.
Short break
A short break a common term for a short vacation or holiday. Other terms for a short break are short holiday, short holiday break, short break holiday, and bargain break. A definition of short break has not been universally agreed upon. Beginning in the 1940s, short holidays were referred to as getaways mainly for leisure that last no more than three nights. The scholar David E. Edgar wrote in 2003 that sources have generally set short breaks as having this time frame. He said that lately, sources have used the standard of a short break ranging from one to either four or five nights.

The phrase "short break" is well-established in the language of the tourism sector. Mass media and the trade press routinely publish articles about the short break. According to the scholar Steven Pike in 2021, short breaks gained prominence recently in Australasia, Europe, North America, and the United Kingdom as a key pattern in vacationing.

Trade magazine
A trade magazine, also called a business-to-business magazine, trade journal, or trade paper (colloquially or disparagingly a trade rag), is a magazine or newspaper whose target audience is people who work in a particular trade or industry. The collective term for this area of publishing is the trade press.
Xmas 93
"Xmas 93" is a Christmas-themed single by English alternative dance band Saint Etienne. It was released in the United Kingdom on 6 December 1993 by Heavenly Recordings. The lead track "I Was Born on Christmas Day" features guest vocals from The Charlatans singer Tim Burgess, and peaked at number 37 on the UK Singles Chart. The song's title is a nod to band member Bob Stanley, who was born on 25 December 1964. The music video for the single was filmed in the vicinity of Kensington and Chelsea Register Office in London.

The main B-side, "My Christmas Prayer", is a cover of the 1959 Billy Fury original. The other two B-sides, "Snowplough" and "Peterloo", are both instrumentals. The B-sides "Snowplough" and "Peterloo" can be found in the So Tough reissue bonus disc, while "My Christmas Prayer" and "I Was Born on Christmas Day" on the Tiger Bay reissue bonus disc.

Alternative dance
Alternative dance (also known as indie dance or underground dance in the United States) is a musical genre that mixes alternative rock with electronic dance music. Although largely confined to the British Isles, it has gained worldwide exposure through acts such as New Order in the 1980s and the Prodigy in the 1990s.
Monti Sabatini
The Monti Sabatini is a geologic region in Lazio, central Italy, a remnant of intense volcanism which started ca. 600,000 years ago, mainly with pyroclastic and maar forming eruptions which continued until 100,000 years ago. The region is classified as a dormant volcanic district. The mountains are part of the Lazio's Anti-Apennines. Included between the Monti Sabatini is the Lake Bracciano, which is a volcanotectonic depression formed about 3.7 Ma, and the Lake Martignano. The sedimentary base of the Sabatini complex lies buried under 200 m (660 ft) of volcanic ash and rocks.

Maar
A maar is a broad, low-relief volcanic crater caused by a phreatomagmatic eruption (an explosion which occurs when groundwater comes into contact with hot lava or magma). A maar characteristically fills with water to form a relatively shallow crater lake, which may also be called a maar.

Maars generally range in size from 20 to 3,000 m (66 to 9,800 ft) across and from 5 to 200 m (20 to 700 ft) deep. Most maars fill with water to form natural lakes. Most maars have low rims composed of a mixture of loose fragments of volcanic rocks and rocks torn from the walls of the diatreme.
Harris Addition Historic District
Harris Addition Historic District is a national historic district located at St. Joseph, Missouri. The district encompasses 288 contributing buildings and 1 contributing site in a predominantly residential section of St. Joseph. It developed between about 1866 and 1940, and includes representative examples of Colonial Revival, Tudor Revival, and American Craftsman style architecture. Notable buildings include the William Payne House (1889), W.C. Green Apartment Building (c. 1910), C.B. Powers House (c. 1888), the Parry-Motter House designed by architect Edmond Jacques Eckel (1845–1934), and a number of speculative houses built by George J. Englehart and W.H. Haynes.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Edmond Jacques Eckel
Edmond J. Eckel FAIA (June 22, 1845 – December 12, 1934) was an architect in practice in St. Joseph, Missouri, from 1872 until his death in 1934. In 1880 he was the founder of Eckel & Mann, later Eckel & Aldrich and Brunner & Brunner, which was the oldest architectural firm in Missouri prior to its eventual dissolution in 1999.
Scouting and Guiding in Brazil
The Scout and Guide movement in Brazil is served by:

Federação de Bandeirantes do Brasil (Girl Guide Federation of Brazil), member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts

União dos Escoteiros do Brasil (Union of Brazilian Scouts), member of the World Organization of the Scout Movement

Associação Escoteira Baden-Powell, provisional member of the World Federation of Independent Scouts

Clube de Desbravadores do Brasil, affiliated to Pathfinders

Girl Guides
Girl Guides (or Girl Scouts in the United States and some other countries) are organisations within the Scout Movement originally and largely still for girls and women only. The Girl Guides began in 1910 with the formation of The Girl Guides Association in the United Kingdom, following which, similar girl-only organisations were formed in other countries. Many girls and some organisations preferred to use the name Girl Scouts.