hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Duffy (athlete)
Edward John Duffy (6 June 1883 – 19 October 1918) was a South African athlete. He competed at the 1908 Summer Olympics in London.

He was born in Ryno, North West and died in Johannesburg.

Duffy was a semifinalist (top 17) in the 100 metres at the 1908 Olympic Games, winning the first heat with a time of 11 3⁄5 seconds. Duffy took third place in semifinal 3, losing to James Rector, the eventual silver medalist.

Duffy lost in the preliminary heats of the 200 metres, placing second to Harold Huff. His time was 23.2 seconds, .4 slower than Huff.

North West (South African province)
North West (Afrikaans: Noord-Wes [nuərtˈvɛs]; Tswana: Bokone Bophirima) is a province of South Africa. Its capital is Mahikeng. The province is located to the west of the major population centre and province of Gauteng, to the south of the country of Botswana, and southwest of the northernmost province of Limpopo.
Athletics at the 2007 All-Africa Games
The athletics competition at the 2007 All-Africa Games was held on the Stade 5 Juillet 1962 in Algiers, Algeria between 18 July and 22 July 2007. Nigeria was the most successful nation of the competition having won nine golds and 24 medals in total. South Africa was a close second with seven golds and also a total of 24 medals overall. Tunisia and Botswana were the next most successful (both with five golds), although Ethiopia and Kenya had greater medal hauls.

2007 All-Africa Games
The 9th All-Africa Games (Arabic: الألعاب الأفريقية التاسعة; French: 9e Jeux africains), also known as Algiers 2007 (Arabic: الجزائر 2007), took place from 11 to 23 July 2007 in Algiers, the capital city of Algeria. Algiers became the first city to hold All-Africa Games for a second time. The 1978 All-Africa Games were also held there. Besides Algeria, only Nigeria had hosted the event twice, but with different host cities. 4,793 athletes from 52 nations took part in the 2007 Games.
Linsidemore
Linsidemore (Scottish Gaelic: Lianasaid Mhòr) is a tiny township on the north bank of the Kyle of Sutherland in the Scottish Highlands. It is about 3 miles (5 km) northwest of Invershin and is in the Scottish council area of Highland.

Kyle of Sutherland
The Kyle of Sutherland (Scottish Gaelic: An Caol Catach) is an estuary in the Scottish Highlands formed by the rivers Oykel and Cassley. It extends from the confluence of these rivers to Bonar Bridge, some 10 miles (16 km) downstream, where it widens to become the Dornoch Firth. Along its way, it is joined by the rivers Shin and Carron. It forms part of the traditional boundary between Ross-shire and Sutherland.
The Tale of Zatoichi
The Tale of Zatoichi (Japanese: 座頭市物語, Hepburn: Zatōichi Monogatari) is a 1962 Japanese chanbara film directed by Kenji Misumi and based on the 1948 essay of the same name by Kan Shimozawa. It is the first installment in a long-running jidaigeki film series starring Shintaro Katsu as the blind swordsman Zatoichi.

Jidaigeki
Jidaigeki (時代劇) is a genre of film, television, and theatre in Japan. Literally meaning "period dramas", it refers to stories that take place before the Meiji Restoration of 1868.

Jidaigeki show the lives of the samurai, farmers, craftsmen, and merchants of their time. Jidaigeki films are sometimes referred to as chambara movies, a word meaning "sword fight", though chambara is more accurately a subgenre of jidaigeki. Jidaigeki rely on an established set of dramatic conventions including the use of makeup, language, catchphrases, and plotlines.
Nortal
Nortal is a multinational strategic change and technology company headquartered in Tallinn, Estonia, with operations in the UK, US, Canada, Mexico, Europe, the Middle East and Africa.

Nortal provides public sector and private sector clients data-driven business transformation. Most notably a large part of the digitalization of Estonia's governmental e-services has been planned and implemented by Nortal and its Estonian predecessor Webmedia. Nortal is a keen promoter of good governance through e-government focusing on removing obstacles of human development, reducing hidden transaction costs in societies, increasing transparency of administration, reducing waste and increasing overall procedural efficiency.

Transaction cost
In economics, a transaction cost is a cost incurred when making an economic trade when participating in a market.

The idea that transactions form the basis of economic thinking was introduced by the institutional economist John R. Commons in 1931. Oliver E. Williamson's Transaction Cost Economics article, published in 2008, popularized the concept of transaction costs. Douglass C. North argues that institutions, understood as the set of rules in a society, are key in the determination of transaction costs. In this sense, institutions that facilitate low transaction costs can boost economic growth.

Alongside production costs, transaction costs are one of the most significant factors in business operation and management.
Sembadavar
Sembadavar  or Parvatha Rajakulam is a traditional fisherman community found mainly on the Coromandel coast of the Indian state of Tamil Nadu and union territory of Pondicherry. They also take the title Nattar.  Sembadavar are a maritime community who are occupied primarily as inland and river fishermen and primarily fish with fishing nets. Some Sembadavars migrated to Andhra Pradesh and Telangana to form a caste called Sambuni Reddi. There are many theories as to their origins but they have since ancient times been recorded in the area of Tamil Nadu, Pondicherry and Sri Lanka.

Fishing net
A fishing net or fish net is a net used for fishing. Fishing nets work by serving as an improvised fish trap, and some are indeed rigged as traps (e.g. fyke nets). They are usually wide open when deployed (e.g. by casting or trawling), and then close off when retrieved to engulf and trap fish and other aquatic animals that are larger than the holes/gaps of the net, as well as many unwanted bycatches due to the underwater area a net can cover.

Fishing nets are usually meshes formed by knotting a relatively thin thread, and early nets were woven from grasses, vines, flaxes and other fiber crop material, while later woven cotton was used. Modern nets are usually made of artificial polyamides like nylon, although nets of organic polyamides such as wool or silk thread were common until recently and are still used.
Barefoot Gen 2
Barefoot Gen 2 (はだしのゲン2, Hadashi no Gen 2) is a 1986 Japanese adult animated drama film and the sequel to the 1983 animated war film Barefoot Gen, loosely based on the Japanese manga series by Keiji Nakazawa. Directed by Toshio Hirata, the film stars Issei Miyazaki, Masaki Kōda, Yoshie Shimamura, and Taeko Nakanishi, who reprise their roles from the first film, while Kei Nakamura and Takami Aoyama join the cast. In the film, Gen and Ryuta Nakaoka join a gang of orphan scavengers and attempt to save their mother Kimie from radiation sickness, a consequence of her survival of the Hiroshima atomic bombing.

Keiji Nakazawa
Keiji Nakazawa (中沢 啓治, Nakazawa Keiji; March 14, 1939 – December 19, 2012) was a Japanese manga artist and writer. He is best known for his semi-autobiographical series Barefoot Gen, a landmark work depicting the atomic bombing of Hiroshima and its aftermath. A hibakusha (atomic bomb survivor) himself, Nakazawa was in Hiroshima during the bombing in August 1945 and lost most of his family. His experiences shaped his artistic and political vision, leading to pioneering manga that confronted war trauma, nuclear devastation, and postwar Japanese society with stark realism and deep humanism. Barefoot Gen, serialized from 1973, became one of the first Japanese comics to gain international recognition and remains a foundational work in the genre of A-bomb manga. Through his work, Nakazawa combined personal testimony with bold criticism of militarism and nationalism, establishing manga as a medium for historical and political reflection.
Anna Kulíšková
Anna Pešková (née Kulíšková, born 9 March 1986) is a Czech para-alpine skier, who competes in the visual impairment disability class. She won a silver and a bronze medal in the Super-G events at the 2006 and 2010 Winter Paralympics, respectively.

Alpine skiing at the 2010 Winter Paralympics – Women's super-G
The women's super-G competition of the Vancouver 2010 Paralympics was held at Whistler Blackcomb in Whistler, British Columbia. The competition was rescheduled to Friday, March 19, and Saturday, March 20, due to weather conditions.
Ernest Brutton
Ernest Bartholomew Brutton (29 July 1864 – 19 April 1922) was an English rugby union three-quarter and cricketer. Button played club rugby for Cambridge University R.U.F.C., and played a single international rugby match for England.

Cambridge University R.U.F.C.
The Cambridge University Rugby Union Football Club, sometimes abbreviated "CURUFC", is the rugby union club of the University of Cambridge. The team plays Oxford University RFC in the annual Varsity Match at Twickenham Stadium every December.

Cambridge players wear light blue and white hooped jerseys with a red lion crest. Many have gone on to represent their country and the British and Irish Lions; a few, most notably Dan Vickerman, James Horwill and Flip van der Merwe, have represented Cambridge after successful international careers. While at the University of Cambridge James Bevan became the first captain of the Wales national rugby union team. The CURUFC stadium is located in West Cambridge, beside Grange Road.
Solbergfjorden
Solbergfjorden is a fjord (or more accurately, a strait) on the southeastern side of the large island of Senja in Troms county, Norway. The fjord flows through Dyrøy Municipality, Sørreisa Municipality, and Senja Municipality. The 27-kilometre (17 mi) long strait flows into the Vågsfjorden to the southwest and into the Finnfjorden and Reisafjorden in the northeast. The village of Vangsvik is one of the larger settlements along the Solbergfjorden.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.
District of Columbia and United States Territories quarters
The District of Columbia and United States Territories quarters were a series of six quarters minted by the United States Mint in 2009 to honor the District of Columbia and the unincorporated United States insular areas of Puerto Rico, Guam, the United States Virgin Islands, American Samoa, and the Northern Mariana Islands. The islands commonly grouped together as the United States Minor Outlying Islands were not featured, as the law defined the word "territory" as being limited to the areas mentioned above. They followed the completion of the 50 State Quarters Program. The coins used the same George Washington obverse as with the quarters of the previous 10 years. The reverse of the quarters featured a design selected by the Mint depicting the federal district and each territory. Unlike on the 50 State quarters, the motto "E Pluribus Unum" preceded and was the same size as the mint date on the reverse.

Federal district
A federal district is a specific administrative division in one of various federations. These districts may be under the direct jurisdiction of a federation's national government, as in the case of federal territory (e.g., India, Malaysia), or they may function as ordinary federated units (e.g., Brazil, Russia). Federal districts often include capital districts.
Ed Williams (running back)
Edward Lee Williams (born June 19, 1950) is an American former professional football player who was a running back for four seasons for the Cincinnati Bengals and Tampa Bay Buccaneers of the National Football League (NFL). He played college football for the Langston Lions.

Langston University
Langston University (LU) is a public land-grant historically black university in Langston, Oklahoma. It is the only historically black college in the state and the westernmost four-year public HBCU in the United States. The main campus in Langston is a rural setting 10 miles (16 km) east of Guthrie. The university also serves an urban mission with centers in Tulsa (at the same campus as the OSU-Tulsa facility) and Oklahoma City. The university is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund. In March 2025, Langston University was named a Carnegie Research College and University.
1983 Cricket World Cup final
The final of the 1983 Cricket World Cup was played between India and the West Indies at Lord's, London on 25 June 1983. This was the third consecutive World Cup final appearance for the West Indies, having won the last two Cricket World Cups. India, playing in their first final, defeated the West Indies to claim their first World Cup title. Mohinder Amarnath was awarded with the man of the match award for scoring 26 runs and taking 3 wickets.

Madan Lal
Madan Lal Udhouram Sharma (pronunciationⓘ; born 20 March 1951) is a former Indian cricketer (1974–1987) and Indian national cricket coach. He was a member of the 1983 Cricket World Cup winning India squad. He was also a part of the Indian squad which won the 1985 World Championship of Cricket.
Niboo
Niboo is a 1996 Maldivian drama film directed by Yoosuf Rafeeu. The film stars Rafeeu and Reeko Moosa Manik in dual roles while Niuma Mohamed and Waleedha Waleed feature in pivotal roles. It is an unofficial remake of Angoor (1982) starring Sanjeev Kumar and Deven Verma in dual roles which is a remake of another Bollywood film Do Dooni Char (1968) which itself is an adaptation of 1963 Bengali language comedy film Bhrantibilas, that is based on Ishwar Chandra Vidyasagar's Bengali novel by the same name, which itself is based on Shakespeare's play The Comedy of Errors.

Angoor (1982 film)
Angoor (transl. Grapes) is a 1982 Indian Hindi-language comedy film. Starring Sanjeev Kumar and Deven Verma in double roles, it is directed by Gulzar. The film was a remake of the 1963 Bengali-language comedy film Bhranti Bilas that is based on Ishwar Chandra Vidyasagar's Bengali novel by the same name, which itself is based on Shakespeare's play The Comedy of Errors. Do Dooni Chaar 1968 film is also remake from the same film and was  also adapted by Rohit Shetty as Cirkus. All characters are naïve and destiny plays the main role in bringing all characters to one place. Most of the other films are generally based on false characters and deliberately make false statements to fool others.
Phyllocladus
Phyllocladus, the celery pines, is a small genus of conifers, now usually placed in the family Podocarpaceae. Species occur mainly in New Zealand, Tasmania, and Malesia in the Southern Hemisphere, though P. hypophyllus ranges into the Philippines, a short way north of the equator.

Malesia
Malesia is a biogeographical region straddling the Equator and the boundaries of the Indomalayan and Australasian realms. It is a phytogeographical floristic region in the Paleotropical kingdom. It was first recognized as a distinct region in 1857 by Heinrich Zollinger, a Swiss botanist and explorer. The precise boundaries used to define Malesia vary. The broadly defined area used in Flora Malesiana consists of the countries of Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, the Philippines, Timor-Leste and Papua New Guinea. The original definition by the World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD) covered a similar area, but New Guinea and some offshore islands were split off as Papuasia in its 2001 version.
2019 Generali Open Kitzbühel – Doubles
Roman Jebavý and Andrés Molteni were the defending champions, but chose not to participate together. Jebavý played alongside Matwé Middelkoop but lost in the semifinals to Philipp Oswald and Filip Polášek. Molteni partnered Leonardo Mayer but lost in the first round to Oliver Marach and Jürgen Melzer.

Oswald and Polášek went on to win the title, defeating Sander Gillé and Joran Vliegen in the final, 6–4, 6–4.

Andrés Molteni
Andrés Molteni (Spanish pronunciation: [anˈdɾes molˈteni], Italian: [molˈteːni]; born 15 March 1988) is an Argentine professional tennis player who specializes in doubles. He reached his highest ATP doubles ranking of No. 7 on 21 August 2023 and his highest ATP singles ranking of No. 181 in May 2011. He has won 16 doubles ATP titles. He participated in the inaugural 2020 ATP Cup and the 2022 edition as part of team Argentina.
Ángeles Montolio
Ángeles Montolio (born 6 August 1975) is a former tennis player from Spain.

Montolio reached a career-high ranking of world No. 22 in February 2002, and won three WTA Tour titles at the small events in Porto, Estoril, and Bol, as well as reaching the finals of Madrid and Palermo. Her best results in Grand Slam tournaments were appearances in the third round of the Wimbledon Championships in 2001, and of the US Open in 1999 and 2001.

As a junior, she won the 1993 Orange Bowl for over-18s.

Portugal Open
The Portugal Open (formerly named Estoril Open) was an ATP and WTA clay court tennis tournament in Portugal. The event took place at the sports complex of Jamor in Oeiras, of which Estoril Court Central is the most prominent show court. In 2015, the tournament was canceled due to lack of sponsorship. A new tournament, Millennium Estoril Open, was created in its place, moving from Oeiras to Cascais.
The 2014 Portugal Open was the last edition.
Artemas Hale
Artemas Hale (October 20, 1783 – August 3, 1882) was a U.S. representative from Massachusetts.

Born in Winchendon, Massachusetts, Hale received a limited education and worked on a farm.  He taught school in Hingham, Massachusetts from 1804 to 1814.  He became interested in the manufacture of cotton gins in Bridgewater.  He served as member of the Massachusetts House of Representatives in 1824, 1825, 1827, and 1828.  He served in the Massachusetts Senate in 1833 and 1834.  He was again a member of the Massachusetts House of Representatives 1838–1842.  He served as delegate to the state constitutional convention in 1853.

Hale was elected as a Whig to the Twenty-ninth and Thirtieth Congresses (March 4, 1845 – March 3, 1849).  He engaged in agricultural pursuits.  He served as presidential elector on the Republican ticket in 1864.  He died in Bridgewater, Massachusetts, August 3, 1882.  He was interred in Mount Prospect Cemetery.

Mount Greylock
Mount Greylock is the highest point in Massachusetts at 3,489 feet (1,063 meters). Located in the northwest region of the state, it is part of the Taconic Mountains, a geologically distinct range from the nearby Berkshires and Green Mountains. Expansive views and a small area of sub-alpine forest characterize its upper reaches. A seasonal automobile road crosses the summit area near three structures from the 1930s; these together constitute a small National Historic District. Various hiking paths including the Appalachian Trail  traverse the area, which is part of the larger Mount Greylock State Reservation.

The peak is mentioned  in the work of Nathaniel Hawthorne, Herman Melville, and Henry David Thoreau.
Jesus Loves You
Jesus Loves You could refer to:

Jesus Loves You (band), a British band that included Boy George

"Jesus Loves You (But Not As Much As I Do)", a song by Eve's Plum from album Cherry Alive

"Jesus Loves You", a song by Jewel from her album This Way

"Jesus Loves You", a song by Christian pop punk band Stellar Kart from their album Expect the Impossible

Jesus Loves You (band)
Jesus Loves You were a British band, founded by singer Boy George. The band's music is a mixture of electronic dance music, Indian classical music and western pop music. Their lyrics are about love, spirituality and the equality of all human beings.
Blouberg (range)
The Blouberg (formerly "Blaauwberg"), meaning "Blue Mountain" in Dutch, is a range of mountains in the Limpopo Province, at the far north of South Africa. It is located in Blouberg Local Municipality, Capricorn District. The mountain is entrenched in the history of the local Northern Sotho people, and they have different names for its various parts.

The Blouberg forms part of the 'Vhembe Biosphere Reserve', named a biosphere reserve by UNESCO since 2009. This reserve also includes the neighboring Makgabeng Plateau, the Soutpansberg, the northern part of the Kruger National Park, the Makuleke Wetlands and the Mapungubwe Cultural Landscape. The eastern and part of the central Blouberg prominences are enclosed and protected as part of the Blouberg Nature Reserve. A 4x4 track traverses Rapanyan's Neck, the defile that separates these easterly subranges.

Kruger National Park
Kruger National Park (Afrikaans: [ˈkry.(j)ər]) is a national park in South Africa covering an area of 19,623 km2 (7,576 sq mi) in the provinces of Limpopo and Mpumalanga in the country's northeast. It extends 360 km (220 mi) from north to south and 65 km (40 mi) from east to west. The administrative headquarters are in Skukuza. Areas of the park were first protected by the government of the South African Republic in 1898, and it became South Africa's first national park in 1926. It is part of Kruger to Canyons Biosphere, an area designated as a biosphere reserve.

The founder of Kruger National Park is considered to be President Paul Kruger.

The Kruger National Park is a major tourist attraction. In 2024 close to 2 million people visited the park.
Reconstruction (Lecrae album)
Reconstruction is the tenth studio album by American Christian hip-hop musician Lecrae, released on August 22, 2025, via Reach Records.  The album features guest appearances from Jackie Hill Perry, T.I., Killer Mike, Fridayy, Jon Bellion, Propaganda, and Hollyn.

The album was supported by the release of four singles.  "Still Here" was released as the lead single on May 31, 2024, and peaked at No. 25 on the Billboard Hot Christian Songs chart.  The following single, "Die for the Party", released on September 20, 2024, achieved a peak of No. 34 on the same chart.  On June 27, 2025, "Tell No Lie" was released, and on July 25, 2025, "Bless You" was released.

Fridayy
Francis Leblanc, known professionally as Fridayy, is an American singer and rapper from Philadelphia, Pennsylvania. In 2022, he signed with Def Jam Recordings and guest performed on the hit songs "Forever" by Lil Baby and the title track of DJ Khaled's album God Did (2022). Both songs peaked within the top 20 of the US Billboard Hot 100, while the latter was nominated for three Grammy Awards.

His 2023 single, "When It Comes to You", marked his first entry on the Billboard Hot 100 as a lead artist and received platinum certification by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Pegg Clarke
Pegg Clarke (c. 1890 – 1959) was an Australian professional fashion, portrait, architectural and society photographer whose work, published frequently in magazines, was referred to by historian Jack Cato as being of "the highest standard."

Polly Hurry
Polly Hurry (2 May, 1883, Kyneton - 5 August 1963, Frankston), was an Australian painter. She was a founding member of the Australian Tonalist movement and part of the Twenty Melbourne Painters Society.