hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
County Palatine of Tübingen
The County Palatine of Tübingen was a state of the Holy Roman Empire in the medieval period. The dynasty, originally based in Nagold, managed to acquire extensive holdings over the course of their time in power, distinguishing themselves by founding a large number monasteries in their territories. By the time of the High Middle Ages, several factors contributed to their economic decline, including the expenses of keeping court and extravagant donations to the monasteries they founded. The line itself experienced fragmentation into numerous cadet branches, the longest-lasting of which were the Counts of Tübingen-Lichteneck (until 1664) and the Counts of Montfort (1787).

Bregenz
Bregenz (German: [ˈbʁeːɡɛnts] ⓘ; Vorarlbergian: Breagaz [ˈb̥rea̯ɡ̊ats]) is the capital of Vorarlberg, the westernmost state of Austria. The city lies on the east and southeast shores of Lake Constance, the third-largest freshwater lake in Central Europe, between Switzerland in the west and Germany in the northwest.

Bregenz is located on a plateau falling in a series of terraces to the lake at the foot of Pfänder mountain. It is a junction of the arterial roads from the Rhine valley to the German Alpine foothills, with cruise ship services on Lake Constance.

It is famous for the annual summer music festival Bregenzer Festspiele, as well as the dance festival Bregenzer Spring.
Dog River (Georgia)
The Dog River is a 15.7-mile-long (25.3 km) river in Georgia. The river rises south of Villa Rica in Carroll County, flows east into Douglas County, then turns southeastward into Dog River Reservoir. The reservoir, completed in 1992, impounded 1.2 billion US gallons (4,500,000 m3) of water before the dam and water level were increased in 2009. The reservoir serves as a water source for Douglas County. After leaving the reservoir, the Dog River flows into the Chattahoochee River.

Carroll County, Georgia
Carroll County is a county in the West Central region of the State of Georgia. As of the 2020 census, its population was 119,148. Its county seat is the city of Carrollton. Carroll County is included in the Atlanta–Sandy Springs–Roswell metropolitan statistical area and is also adjacent to Alabama on its western border.
Parinaaz Dhaliwal
Parinaaz Dhaliwal (born 30 November 2001) is an Indian sport shooter from Punjab. She competes in the skeet discipline. She is part of the Indian shooting team at the Asian Games, Hangzhou, China. She was part of the Indian women's skeet team, along with Darshna Rathore and Ganemat Sekhon that finished fourth in the Asian Games shooting competitions.

ISSF Olympic skeet
Olympic skeet is a variant of skeet shooting, and the specific variant used in the Olympic Games. The discipline is sanctioned by the International Shooting Sport Federation. Two throwing machines at different heights launch a series of 25 targets in a specific order, some as singles and some as doubles, with the shooter having a fixed position between them. Both men's and women's competitions consist of five such series. The top six competitors shoot an additional series as a final round, on targets filled with special powder to show hits more clearly to the audience. The competitors use shotguns of 12 bore or smaller. All actions are allowed, including double barrel breech loaders, semi-automatic or others, but not pump action guns.
Evga S.A
Evga S.A. (Greek: ΕΒΓΑ) is a Greek dairy product producer, with headquarters in the center of Athens, founded in 1934. The company produces ice cream, juices, croissants and frozen pastry products. EVGA exports to Europe and the United States, and produces products for third-party companies.

Juice
Juice is a drink made from the extraction or pressing of the natural liquid contained in fruit and vegetables. It can also refer to liquids that are flavored with concentrate or other biological food sources like meat or seafood, such as clam juice. Juice is commonly consumed as a beverage or used as an ingredient or flavoring in foods or other beverages, such as smoothies. Juice emerged as a popular beverage choice after the development of pasteurization methods enabled its preservation without using fermentation (which is used in wine production). The largest fruit juice consumers are New Zealand (nearly a cup, or 8 ounces, each day) and Colombia (more than three quarters of a cup each day). Fruit juice consumption on average increases with a country's income level.
Turkey at the 2005 World Women's Boxing Championship
Turkey (listed as TUR) participated in the 3rd World Women's Boxing Championship held between September 25 and October 2, 2005 in Podolsk, Russia.

With thirteen women boxers participating, Turkey garnered five medals, four silver and one bronze. It ranked 9th in the unofficial medal table.

Women's boxing
Although women have participated in boxing for almost as long as the sport has existed, female fights have been effectively outlawed for most of boxing's history until recently, with athletic commissioners refusing to sanction or issue licenses to women boxers, and most nations officially banning the sport. Reports of women entering the ring go back to the 18th century.
Rancho Cañada de Salsipuedes
Rancho Cañada de Salsipuedes was a 6,656-acre (26.94 km2) Mexican land grant in present-day Santa Barbara County, California given in 1844 by Governor Manuel Micheltorena to Pedro Cordero.  Salsipuedes means "get out if you can", and the name refers to the narrow winding canyons and trails along Salsipuedes Creek.  The grant was southeast of present-day Lompoc.

Manuel Micheltorena
Joseph Manuel María Joaquin Micheltorena y Llano (8 June 1804 – 7 September 1853) was a brigadier general and adjutant-general of the Mexican Army, governor of California, commandant-general and inspector of the department of Las Californias, then within Mexico. Micheltorena was the last non-Californian born Mexican governor, preceding the San Gabriel–born Pío Pico, the last provincial governor.
Eoazhdarcho
Eoazhdarcho is a genus of probable chaoyangopterid pterosaur named in 2005 by Chinese paleontologists Lü Junchang and Ji Qiang. The type and only known species is Eoazhdarcho liaoxiensis. The fossil was found in the Aptian-age Lower Cretaceous Jiufotang Formation of Chaoyang, Liaoning, China.

2005 in paleontology
Paleontology or palaeontology is the study of prehistoric life forms on Earth through the examination of plant and animal fossils. This includes the study of body fossils, tracks (ichnites), burrows, cast-off parts, fossilised feces (coprolites), palynomorphs and chemical residues. Because humans have encountered fossils for millennia, paleontology has a long history both before and after becoming formalized as a science. This article records significant discoveries and events related to paleontology that occurred or were published in the year 2005.
Tyrimmas of Dodona
In Greek mythology, Tyrimmas (Ancient Greek: Τυρίμμας, romanized: Turímmas) was a King of Dodona in Epirus. His daughter Euippe bore Odysseus a son, Euryalus, who was later mistakenly slain by his father.

Dodona
Dodona (/doʊˈdoʊnə/; Doric Greek: Δωδώνα, romanized: Dōdṓnā, Ionic and Attic Greek: Δωδώνη, Dōdṓnē) in Epirus in northwestern Greece was the oldest Hellenic oracle, possibly dating to the 2nd millennium BCE according to Herodotus. The earliest accounts in Homer describe Dodona as an oracle of Zeus. Situated in a remote region away from the main Greek poleis, it was considered second only to the Oracle of Delphi in prestige.

Aristotle considered the region around Dodona to have been part of Hellas and the region where the Hellenes originated. The oracle was first under the control of the Thesprotians before it passed into the hands of the Molossians. It remained an important religious sanctuary until the rise of Christianity during the Late Roman era.
Robert Savage (Australian politician)
Robert Emmet Savage (16 March 1895 – 2 July 1959) was an Australian politician.

He was born in Enmore to ex-Irish seaman William Savage and Mary McCarthy. He attended Christian Brothers' College in Balmain and became a clerk with the Metropolitan Board of Water Supply. He was also an organiser with the Sewerage Employees' Association, serving as assistant secretary from 1929 to 1943 and as secretary from 1955 to 1959. On 22 April 1935, he married Philomena Meany, with whom he had two daughters. He was a Labor member of the New South Wales Legislative Council from 1931 to 1934 and from 1943 to 1959, when he died in Lane Cove.

Enmore, New South Wales
Enmore is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Enmore is located 5 kilometres (3.1 mi) south-west of the Sydney central business district and is part of the local government area of Inner West Council. Like Newtown, Enmore is mostly comprises Victorian era buildings, namely in its commercial area, that provide a hint of the suburb's rich cultural heritage.
B. Traven
B. Traven (German: [ˈbeː ˈtʁaːvn̩]; Bruno Traven in some accounts) was the pen name of a novelist, presumed to be German, known for his novels on injustice and exploitation around the world, and especially in Mexico. His name, nationality, date and place of birth have been subject to dispute. One certainty about Traven's life is that he lived under the name of Ret Marut in Germany until 1923 and arrived in 1924 in Mexico, where the majority of his fiction is also set—including The Treasure of the Sierra Madre (1927), the film adaptation of which won three Academy Awards in 1949.

Gabriel Figueroa
Gabriel Figueroa Mateos (April 24, 1907 – April 27, 1997) was a Mexican cinematographer, regarded as one of the greatest cinematographers of the Golden Age of Mexican cinema. He worked on over 200 films, which cover a broad range of genres, and is best known for his technical dominance, his careful handling of framing and chiaroscuro, and affinity for the aesthetics of artists.

Figueroa won nine Ariel Awards for his motion picture photography, and the Golden Ariel for Lifetime Achievement in 1987. He was also nominated for an Academy Award for his work on John Huston's The Night of the Iguana (1965). He also won Best Cinematography accolades at the Cannes and Venice film festivals, and received the American Society of Cinematographers' International Award in 1995.
Marykkundoru Kunjaadu
Marykkundoru Kunjaadu (transl.  Mary Had a Little Lamb) is a 2010 Malayalam-language action romantic comedy film directed by Shafi, starring Dileep, Biju Menon and Bhavana in lead roles, with Vijayaraghavan, Vinaya Prasad, Jagathy Sreekumar and Innocent in supporting roles. The film was released on 25 December 2010 and received highly positive reviews, going on to become a blockbuster completing 150 days. The movie was remade in Hindi by Priyadarshan in 2012 as Kamaal Dhamaal Malamaal.

Vijayaraghavan
Narayanapillai Vijayaraghavan (born 12 January 1950), known mononymously as Vijayaraghavan, is an Indian actor who predominantly works in Malayalam cinema. He is known for his character roles. He is the son of drama and cinema artist N. N. Pillai.
Nameless Cults (short story collection)
Nameless Cults: The Cthulhu Mythos Fiction of Robert E. Howard is a collection of Cthulhu Mythos short stories by Robert E. Howard. It was first published in the US in 2001 by Chaosium Press. All of these stories had been published previously, between 1929 and 1985, in Weird Tales, From Beyond the Dark Gateway, Strange Tales, Weirdbook, Fantasy Crosswinds, Coven, Fantasy Book, Dark Things, and The Fantasy Magazine.

The collection includes an introduction by Robert M. Price called "Raven, Son of Morn." Price's introduction gives a short sketch of Howard's overall writing and a more detailed overview of his Cthulhu Mythos work and its relation to that of other mythos writers.

Cthulhu Mythos
The Cthulhu Mythos is a mythopoeia and a shared universe, originating in the works of American horror writer H. P. Lovecraft. The term was coined by August Derleth, a contemporary correspondent and protégé of Lovecraft, to describe the settings, tropes, and lore employed by Lovecraft and his literary successors. The name "Cthulhu" derives from the central creature in Lovecraft's seminal short story "The Call of Cthulhu", first published in the pulp magazine Weird Tales in 1928.

Richard L. Tierney, a writer who also wrote Mythos tales, later applied the term "Derleth Mythos" to distinguish Lovecraft's works from Derleth's later stories, which modify key tenets of the Mythos. Authors of Lovecraftian horror in particular frequently use elements of the Cthulhu Mythos.: viii–ix
Virgil Percec
Virgil Percec (born December 8, 1946) is a Romanian-American chemist and P. Roy Vagelos Chair and Professor of Chemistry at the University of Pennsylvania. Expert in organic, macromolecular and supramolecular chemistry including self-assembly, biological membrane mimics, complex chiral systems, and  catalysis.  Pioneered the fields of liquid crystals with complex architecture, supramolecular dendrimers, Janus dendrimers and glycodendrimers, organic Frank-Kasper phases and quasicrystals, supramolecular polymers, helical chirality, Ni-catalyzed cross-coupling and multiple living and self-interrupted polymerizations. Most of these concepts were inspired by Nature and biological principles.

Janus particles
Janus particles are special types of nanoparticles or microparticles whose surfaces have two or more distinct physical properties. This unique surface of Janus particles allows two different types of chemistry to occur on the same particle. The simplest case of a Janus particle is achieved by dividing the particle into two distinct parts, each of them either made of a different material, or bearing different functional groups. For example, a Janus particle may have one half of its surface composed of hydrophilic groups and the other half hydrophobic groups, the particles might have two surfaces of different color, fluorescence, or magnetic properties. This gives these particles unique properties related to their asymmetric structure and/or functionalization. Janus particles are so-named in reference to the two-faced Roman god Janus, as they may be said to—similarly—have "two faces".
Chitralekha (1941 film)
Chitralekha is a 1941 Indian Hindi-language film, directed by Kidar Sharma and based on the 1934 Hindi novel of the same name by Bhagwati Charan Verma.  Its music is by noted classical musician Ustad Jhande Khan, giving popular songs like "Sun sun Neelkamal Muskaye," "Saiyyan Saware Bhaye Baware," and "Tum Jao Bde Bhagwan Bane, Insaan Bano."

It was the second-highest grossing Indian film of 1941. Khan used classical Ragas like Bhairavi and Asavari to the score, making it influential for classical based Hindi film songs. This was the debut of actor Bharat Bhushan, who later achieved fame with Baiju Bawra (1952). Sharma cast Mehtab as he felt she was "perfect" for the role of Chitralekha. Mehtab achieved both fame and notoriety with the famous bathing scene in the film.

It was remade by Sharma in 1964, also titled Chitralekha, starring Meena Kumari and Pradeep Kumar.

Bhairavi (Hindustani)
Bhairavi (Hindi: भैरवी, Urdu: بَھیرَوی , Sindhi: راڳ ڀيروي, Bengali: ভৈরবী) is a Hindustani Classical heptatonic (Sampurna) raga of Bhairavi thaat. In Western musical terms, raga Bhairavi employs the notes of the Phrygian mode, one of the traditional European church modes.
2021 Halle Open
The 2021 Halle Open (known for sponsorship reasons as the 2021 Noventi Open) was a men's tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the 28th edition of the Halle Open and part of the ATP Tour 500 series of the 2021 ATP Tour. It took place at the OWL Arena in Halle, Germany, between 14 June and 20 June 2021. Unseeded Ugo Humbert won the singles title.

Dominik Koepfer
Dominik Koepfer (born 29 April 1994), also spelled Köpfer, is a German inactive professional tennis player. He achieved a career-high ATP singles ranking of world No. 49 on 4 March 2024, and a doubles ranking of No. 69 on 24 June 2024. He played college tennis at Tulane University.
Patterson Park (neighborhood), Baltimore
Patterson Park is a neighborhood in Baltimore, Maryland, United States. Named for the 137-acre park that abuts its north and east sides, the neighborhood is in the southeast section of Baltimore city, roughly two miles east of Baltimore's downtown district.

Patterson Park is traditionally centered on the intersection of Baltimore Street and Linwood Avenue; until the formation of Patterson Park Neighborhood Association in 1986, it was referred to as the Baltimore-Linwood Neighborhood. Its original borders were Pratt Street to the south, Fayette Street to the north, Milton Street to the west and Clinton Street to the east, but in 2011 the neighborhood association voted to expand northward to Orleans Street between Milton and Curley Street.

Patterson Park is near the neighborhoods of Butchers Hill, Canton, Fells Point, Highlandtown, and McElderry Park.

QuickLink 40 (BaltimoreLink)
QuickLink 40 is a limited stop bus route operated by the Maryland Transit Administration in Baltimore and its suburbs. Formerly the Quickbus 40, the line was discontinued in June 2017 as part of the BaltimoreLink system rebranding along with the other "Quickbus" limited-stop routes. On August 27, 2023, QuickBus 40 (now QuickLink 40), was re-launched after it was discontinued in 2017.
1999–2000 Turkish Cup
The 1999–2000 Turkish Cup was the 38th edition of the annual tournament that determined the association football Süper Lig Turkish Cup (Turkish: Türkiye Kupası) champion under the auspices of the Turkish Football Federation (Turkish: Türkiye Futbol Federasyonu; TFF). Galatasaray successfully contested Antalyaspor in the final by 5–3 after extra time. The results of the tournament also determined which clubs would be promoted or relegated.

Turkish Cup
The Turkish Cup (Turkish: Türkiye Kupası) is an annual football cup competition in Turkey, organised by the Turkish Football Federation since 1962. During a period of sponsorship by Fortis, the competition was temporarily known as the Fortis Turkish Cup (Turkish: Fortis Türkiye Kupası). It is currently sponsored by the state-owned bank Ziraat Bankası and officially called the Ziraat Turkish Cup (Turkish: Ziraat Türkiye Kupası).

The tournament has been held under various formats, including a traditional knockout competition and group stages on an experimental basis. An expanded format was introduced for the 2012–13 season, with a record 156 teams participating. The structure included a round-robin group stage following five knockout rounds, with group winners and runners-up advancing to the semi-finals and final. The current holders of the cup are Galatasaray S.K..
Mala Vas, Gorišnica
Mala Vas (pronounced [ˈmaːla ˈʋaːs]) is a roadside village on the left bank of the Drava River east of Ptuj in northeastern Slovenia. It lies in the Municipality of Gorišnica. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

Municipality of Gorišnica
The Municipality of Gorišnica (pronounced [ɡɔˈɾiːʃnitsa], Slovene: Občina Gorišnica) is a municipality in Slovenia. The seat of the municipality is Gorišnica. The area belongs to the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region. It borders Croatia.
Architype van der Leck
Architype van der Leck is a geometric sans-serif typeface, based upon the 1941 typeface designed by Bart van der Leck for the Dutch magazine Flax, a journal of the De Stijl art movement.

The face is geometrically constructed, and based upon an earlier stencil lettering alphabet van der Leck designed in the early 1930s for use in  branding and advertising Jo de Leeuw's prestigious Dutch department stores Metz & Co. The face shares structural similarities with Theo van Doesburg's 1919 geometric alphabet, and anticipates later typographic explorations of geometric reductionism of Wim Crouwel's 1967 New Alphabet and early digital faces like Zuzana Licko's faces Lo-Res and Emperor 8. The Architype van der Leck typeface is part of a collection of several revivals of early twentieth century typographic experimentation designed by Freda Sack and David Quay of The Foundry.

Theo van Doesburg
Theo van Doesburg (Dutch: [ˈteːjoː vɑn ˈduzbʏr(ə)x]; born Christian Emil Marie Küpper; 30 August 1883 – 7 March 1931) was a Dutch painter, writer, poet, and architect. He is best known as the founder and leader of De Stijl.
Tai Kok Tsui South (constituency)
Tai Kok Tsui South (Chinese: 大角咀南) is one of the 20 constituencies in the Yau Tsim Mong District. The constituency returns one district councillor to the Yau Tsim Mong District Council, with an election every four years.

Yau Tsim Mong District Council
The Yau Tsim Mong District Council (noted as YTM) is the district council for the Yau Tsim Mong District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. The Yau Tsim Mong District Council currently consists of 20 members, of which the district is divided into two constituencies, electing a total of 4 members, 8 district committee members, and 8 appointed members. It was merged from the Mong Kok District Board and Yau Tsim District Board in 1994 due to the significant drop of the population in the districts. The latest election was held on 10 December 2023.
Sejak
Sejak (Korean: 세작; Hanja: 細雀; lit. thin sparrow), also called dumul-cha (두물차; lit. second flush tea), refers to nokcha (green tea) made of young, tender leaves and buds hand-plucked after gogu ("grain rain", 20–21 April) but before ipha ("advent of summer", 5–6 May). Also called jakseol (작설; 雀舌; lit. sparrow tongue) as the tea leaves are plucked when they are about the size of a sparrow's tongue, sejak is best steeped at a temperature of 60–70 °C (140–158 °F).

Guyu
The traditional Chinese lunisolar calendar divide a year into 24 solar terms. Gǔyǔ, Kokuu, Gogu, or Cốc vũ is the 6th solar term. It begins when the Sun reaches the celestial longitude of 30° and ends when it reaches the longitude of 45°. It more often refers in particular to the day when the Sun is exactly at the celestial longitude of 30°. In the Gregorian calendar, it usually begins around April 20 and ends around May 5.

Traditionally, Guyu marks the beginning of warmer temperatures and the onset of the rainy season, making it an important period for farmers to ensure a satisfactory harvest for the rest of the year.
Fitch Creek
Fitch Creek is a tributary of the Susquehanna River in Wyoming County, Pennsylvania, in the United States. It is approximately 2.0 miles (3.2 km) long and flows through Falls Township. The watershed of the creek has an area of 2.52 square miles (6.5 km2). The creek is not designated as an impaired waterbody. Its drainage basin is designated as a Coldwater Fishery and a Migratory Fishery.

Pennsylvania Route 92
Pennsylvania Route 92 (PA 92) is a 66-mile-long (106 km) north–south state highway located in northeast Pennsylvania. The southern terminus of the route is at U.S. Route 11 (US 11) in West Pittston. The northern terminus is at the New York-Pennsylvania border in Oakland Township, where the road continues northward as New York State Route 79 (NY 79).
Pathum Thani United F.C.
Pathum Thani United Football Club (Thai สโมสรฟุตบอลจังหวัดปทุมธานี) is a Thai professional football club based in Thanyaburi, Pathum Thani province. They currently play in 2018 Thailand Amateur League Eastern Region.

Football club (association football)
In association football, a football club (or association football club, alternatively soccer club) is a sports club that acts as an entity through which association football teams organise their sporting activities. The club can exist either as an independent unit or as part of a larger sports organization as a subsidiary of the parent club or organization.

The sport of association football allows teams that partake in some sort of club activity to participate in tournaments such as leagues and other competitions. Teams must register their players as well as staff and other personnel to be eligible to represent the club in any activity as it regards to association football competitions.