hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 Australian Open – Girls' singles
Ksenia Pervak won the title, defeating Laura Robson in the final 6–3, 6–1.

Arantxa Rus was the defending champion, but was no longer eligible to participate in junior events. She competed in the women's singles qualifying competition where she lost to Julia Schruff in the second round.

Arantxa Rus
Arantxa Rus (Dutch pronunciation: [aːˈrɑɲtɕaː ˈrʏs]; born 13 December 1990) is a Dutch professional tennis player.
She won one WTA Tour singles title at the 2023 Hamburg Open and four in doubles.

Her biggest singles successes to date include a second-round upset over world No. 2, Kim Clijsters, at the 2011 French Open, reaching the fourth round at the 2012 French Open, and defeating world No. 5, Samantha Stosur, in the 2012 Wimbledon Championships to reach the third round.
Eunuch (film)
Eunuch (Korean: Naeshi) is a 1986 South Korean drama film directed by Lee Doo-yong. The film was selected as the South Korean entry for the Best Foreign Language Film at the 59th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Lee Doo-yong
Lee Doo-yong (Korean: 이두용; December 24, 1942 – January 19, 2024) was a South Korean film director. After his debut in 1969 with the film The Lost Wedding Veil (1970), Lee made more than 60 films in a wide array of genres. In the 1970s, he introduced Korean-style action films, including The Korean Connection (1974) and Left Foot of Wrath (1974). His film Mulleya Mulleya (1984) created great controversy in the Korean media as well as in the West, due to the graphic portrayal of a woman's subjugated life during the Yi Dynasty. Lee Doo-yong died in Seoul from lung cancer on January 19, 2024, at the age of 81.
Col du Géant
The Col du Géant (Giant Pass) at 3,356 m (11,010 ft) is the main passage of the Mont Blanc massif between Courmayeur in the Aosta Valley and Chamonix-Mont Blanc in the Arve Valley. On the French side, to the north is the Géant Glacier which overlooks the Mer de Glace.

Courmayeur
Courmayeur (French: [kuʁmajœʁ] ⓘ, Italian: [kurmaˈjør, -ˈjɛr]; Valdôtain: Croméyeui) is a town and comune in northern Italy, in the autonomous region of Aosta Valley, serving as one of the two bases on either side of Mont Blanc, Europe's highest mountain.
Saunders Point
Saunders Point (60°42′S 45°19′W﻿ / ﻿60.700°S 45.317°W﻿ / -60.700; -45.317) is the southern extremity of the small island lying between Amphibolite Point and Tophet Bastion, off the south coast of Coronation Island in the South Orkney Islands. Charted by DI personnel from the Discovery II in 1933. Named for A. Saunders who was aboard Discovery II and photographed the South Orkney Islands.

This article incorporates public domain material from "Saunders Point". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Discovery Investigations
The Discovery Investigations were a series of scientific cruises and shore-based investigations into the biology of whales in the Southern Ocean. They were funded by the British Colonial Office and organised by the Discovery Committee in London, which was formed in 1918. They were intended to provide the scientific background to stock management of the commercial Antarctic whale fishery.

Discovery Investigations contributed greatly to knowledge of the whales, the krill they fed on and their habitat's oceanography, while charting the local topography, including Atherton Peak. They continued until 1951, with the final report published in 1980.

Collected specimens are in the Discovery Collections.
Ron Zacapa Centenario
Ron Zacapa Centenario is a premium rum brand produced in Guatemala by Rum Creation and Products, a subsidiary of Industrias Licoreras de Guatemala, and distributed and marketed by Diageo. Zacapa Centenario was created in 1976 to celebrate the hundredth anniversary of the foundation of Zacapa, a town in eastern Guatemala. It was the result of the blending, stabilization and maturing processes of long-aged rums by doctor and chemist named Alejandro Burgaleta. Unlike most rums, Ron Zacapa rums are made from sugar cane juice rather than molasses, and are aged in a facility at a high altitude with natural coolness which affects the maturation process.

Industrias Licoreras de Guatemala
Industrias Licoreras de Guatemala is a Guatemalan alcohol distillery which produces different kinds of alcohol and which owns different brands. It was created at the beginning of the 20th century by Venancio, Andrés, Felipe, Jesús and Alejandro Botran, who emigrated from Spain to start a distillery business. It is a private company and it is the biggest of the three distilling companies operating in Guatemala.
Illumos
Illumos (stylized as "illumos") is a partly free and open-source Unix operating system. It has been developed since 2010 and is based on OpenSolaris, after the discontinuation of that product by Oracle. It comprises a kernel, device drivers, system libraries, and utility software for system administration. Its core has become the base for many different open-sourced Illumos distributions, in a way similar to how the Linux kernel is used in different Linux distributions.

System administrator
An IT administrator, system administrator, sysadmin, or admin is a person who is responsible for the upkeep, configuration, and reliable operation of computer systems, especially multi-user computers, such as servers. The system administrator seeks to ensure that the uptime, performance, resources, and security of the computers they manage meet the needs of the users, without exceeding a set budget when doing so.

To meet these needs, a system administrator may acquire, install, or upgrade computer components and software; provide routine automation; maintain security policies; troubleshoot; train or supervise staff; or offer technical support for projects.
Economy of Cape Verde
The economy of Cape Verde is a service-oriented economy that is focused on commerce, trade, transport and public services. Cape Verde is a small archipelagic nation that lacks resources and has experienced severe droughts. Agriculture is made difficult by lack of rain and is restricted to only four islands for most of the year. Cape Verde's economy has been steadily growing since the late 1990s, and it is now officially considered a country of average development, being only the second African country to have achieved such transition, after Botswana in 1994. Cape Verde has significant cooperation with Portugal at every level of the economy, which has led it to link its currency (the Cape Verdean escudo) first to the Portuguese escudo and, in 1999, to the euro.

Portuguese escudo
The Portuguese escudo (Portuguese: escudo português, pronounced [(i)ʃˈkudu puɾtuˈɣeʃ]) was the currency of Portugal replacing the real on 22 May 1911 and was in use until the introduction of the euro on 1 January 2002. The escudo was subdivided into 100 centavos. The word escudo literally means shield; like other coins with similar names, it depicts the coat of arms of the state.

Amounts in escudos were written as escudos  centavos with the cifrão as the decimal separator (for example: 2500 means 25.00 escudos, 10050 means 100.50 escudos). Because of the conversion rate of 1,000 réis = 1, three decimal places were initially used (1 = 1000).
Naba Raynagar railway station
Naba Raynagar railway station is part of the Kolkata Suburban Railway system and operated by Eastern Railway. It is located on the Bangaon–Ranaghat line in Nadia district in the Indian state of West Bengal.

Nadia district
Nadia district (Bengali pronunciation: [nɔd̪iːaː]) is a district in the Indian state of West Bengal. It lies in the Presidency division. It borders Bangladesh to the east, North 24 Parganas and Hooghly districts to the south, Purba Bardhaman to the west, and Murshidabad to the north.

Nadia district is highly influential in the cultural history of Bengal. The standard form of modern Bengali, developed in the 19th century, is based on the dialect spoken around Shantipur region of Nadia. Known as the "Oxford of Bengal", Nabadwip made many contributions to Indian philosophy, such as the Navya-Nyaya system of logic, and is the birthplace of the Vaishnava saint Chaitanya Mahaprabhu. The district is still largely agricultural.
Marcel Seip
Marcel Seip (Dutch pronunciation: [mɑrˌsɛl ˈsɛip]; born 5 April 1982) is a Dutch former professional footballer who plays as a centre back for ACV in the Dutch Hoofdklasse. He previously played for Veendam, Heerenveen, Plymouth Argyle, Blackpool, Sheffield United, Charlton Athletic, Bradford City, VVV Venlo, Central Coast Mariners and FC Emmen.

Vierde Divisie
The Vierde Divisie (Dutch pronunciation: [ˈviːrdə diˈvisi]; "Fourth Division"), formerly known as Hoofdklasse (Dutch pronunciation: [ˈɦoːftklɑsə]) is the third-highest league of amateur football in the Netherlands, and the fifth tier in general.
Charitar 266
Charitar 266 is one of 404 tales present in Sri Charitropakhyan composition present in Dasam Granth.  This tale is also called Katha Sri Ran Khamb Kala or Tale of Rann Khamb Kala.  This tale is among a set narrated by wise minister to King Chitra Singh to prevent the King's son's execution, due to false allegation of attempt of rape by King's younger wife against Prince Hanuvant Singh.

This tale is fierce verbal dialogue between Sri Rann Khamb Kala, Hindu pundit and daughter of King Sumati, on different religious principles like idolatry, pilgrimage, trimurti, charity, salvation, enlightenment, human worship, avatarvaad, where Hindu pundit lost the verbal battle and later accepted the thoughts of Sumati's daughter after punishment by her.  This tale also glorifies uses of bhang in religion and military.

The tale contains 125 verses including 16 chopais, 9 adil, 6 chandds, 4 kabits and 10 dohras.

Bhang
Bhang (IAST: Bhāṅg) is an edible preparation made from the leaves of the cannabis plant originating in India. Cannabis sativa is the scientific name of the plant whose leaves are used for bhang preparation. Bhang is believed to be the least harmful form of cannabis preparation and also shows medicinal use in ancient India. This is because it does not contain the flowering tops of the plant or the resin produced by the cannabis plant.   It was used in food and drink as early as 1000 BCE in ancient India. Bhang is traditionally distributed during the spring festival of Maha Shivaratri and Holi. Bhang is mainly used in bhang shops, which sell the cannabis-infused Indian drinks bhang lassi and bhang thandai.
Revnell and West
Ethel Revnell (12 July 1896–24 August 1978) and Gracie West (born Grace May Prudden, 12 October 1892–21 June 1989) were a British comedy double act, most popular in the 1930s and 1940s though Revnell continued to perform into the 1960s.  They were sometimes billed as "The Long and the Short Of It", or on radio as "The Two Oddments".

Bill matter
In the American vaudeville and British music hall traditions, the bill matter was the identifying phrase used in advertising material to describe and summarize the appeal and attributes of each performer or group of performers. Each was considered as a trademark, not to be used by other performers.  Examples in Britain included George Robey, "The Prime Minister of Mirth"; G. H. Elliott, "The Chocolate Coloured Coon"; Max Miller, "The Cheeky Chappie"; and Billy Bennett, "Almost a Gentleman".

According to writer Michael Kilgarriff: "The heydays for these showbiz strap-lines were the inter-war years, for prior to 1914 performers saw little need for a personalised slogan, contenting themselves with such bald descriptions as 'Singer', 'Comedian', or 'Dancer'".  By the 1950s, the use of bill matter was seen as old-fashioned.
Toyota Corolla (E10)
The Corolla E10 was the first generation of cars marketed by Toyota under the Corolla name.

The Corolla was launched in Japan in November 1966 at a Japanese dealership sales channel called Toyota Corolla Store. Eiji Toyoda said it took hard work to create popular demand, and disputed that Toyota rode a wave of private car ownership that was taking off in the mid-1960s. The Corolla's major competitor was the Datsun 1000, released a few months earlier, along with the Subaru 1000 earlier in May. Its companion, the Toyota Sprinter, was sold at a different dealership sales channel called Toyota Auto Store. The Corolla's development was largely influenced by the success and lessons learned from an earlier, smaller vehicle called the Toyota Publica, which used an air-cooled two-cylinder, boxer engine, inspired by the Citroën 2CV. The dealership that was named after the Corolla in Japan was previously known as the Toyota Public Store, to sell the Publica.

Toyota dealerships (Japan)
Toyota vehicles in Japan are distributed to numerous dealership chains throughout the country. Up to May 2020, each dealership chain had a different product offering, with some models restricted to one chain to maintain exclusivity. Since May 2020, every Toyota model in Japan was available in all dealership chains. Current dealership chains include Toyota Store, Toyopet Store, Toyota Corolla Store and Netz Store.
30th Anniversary Concert
30th Anniversary Concert is a DVD release by Canadian hard rock band Helix.  It is a live concert recorded on July 17, 2004 at the Brantford, Ontario Sanderson Centre.  It is a complete concert and it features appearances from band members past and present to celebrate the 30th anniversary of the band.  The concert is interspersed with interviews, studio recordings and photo montages.

Brian Vollmer
Brian Joseph Vollmer (born June 30, 1955) is the lead singer and only remaining original member of Canadian hard rock group Helix. Since the band's inception in 1974, Vollmer had gone from lead singer to de facto leader of the band, weathering numerous lineup changes. Vollmer was born in Listowel, Ontario before relocating to Kitchener.
1979 in video games
1979 saw many sequels and prequels in video games, such as Space Invaders Part II and Super Speed Race, along with new titles such as Asteroids, Football, Galaxian, Head On, Heiankyo Alien, Monaco GP, Sheriff and Warrior. For the second year in a row, the highest-grossing video game was Taito's arcade game Space Invaders and the best-selling home system was the Atari Video Computer System (Atari VCS).

Football (video game)
Football (also known as Atari Football) is a 1978 American football video game developed and released by Atari, Inc. for arcades. Players are represented by X's and O's. While predated by Sega's World Cup, Football is credited with popularizing the trackball controller and is also the first non-racing vertically scrolling video game. It was distributed in Japan by Namco in 1979.

Football was the second highest-earning arcade video game of 1979 in the United States. That year Atari released a more challenging four-player version of the arcade game programmed by Dave Theurer, who later created Missile Command and Tempest.
Speed limits in Lithuania
As per Lithuanian traffic act §15, the general maximum speed limits in Lithuania are:

20 km/h in residential areas, yards and car parks

50 km/h in urban areas / built-up areas

70 km/h on non-urban areas with unpaved (e.g. gravel or dirt) or cobblestone roads

90 km/h on non-urban areas asphalt or concrete roads

110 km/h on both motorway and expressway during period between 1 November and 31 March.

120 km/h on expressway (Lithuanian: greitkelis) during period between 1 April and 31 October.

130 km/h on motorway (Lithuanian: automagistralė) during period between 1 April and 31 October.

The limits shown above apply unless otherwise stated, as road signs may prescribe a lower or a higher speed limit (e.g. electronic variable signs during lower speed period on motorways showing higher speed limit if driving conditions are satisfactory).

Different limits apply to cars towing trailers, trucks and buses.

Unpaved road
An unpaved road is a type of road whose surface has not been sealed with a pavement treatment, such as concrete or bitumen. An unpaved road can be a dirt road, whose surface is the native material of the land surface (known as subgrade material), or it could be a gravel road, where the subgrade material has been covered by gravel but not sealed. There are approximately 13 million km (8.1 million mi) of unpaved road in the world, making up 57% of the total road length.
A Hidden Life (soundtrack)
A Hidden Life (Original Motion Picture Soundtrack) is the film score composed by James Newton Howard to the 2019 film A Hidden Life, directed by Terrence Malick and starring August Diehl, Valerie Pachner and Matthias Schoenaerts. The film's soundtrack consisted of Howard's score along with selected works from classical composers. The album was released through Sony Classical Records on December 6, 2019.

A Hidden Life (2019 film)
A Hidden Life is a 2019 epic historical drama film written and directed by Terrence Malick. It stars August Diehl, Valerie Pachner, and Matthias Schoenaerts, with Michael Nyqvist and Bruno Ganz in their final performances. The film depicts the life of Franz Jägerstätter, an Austrian farmer and devout Catholic who refused to fight for the Nazis in World War II.

The title is taken from George Eliot's Middlemarch:

... for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs.

The film premiered at the 2019 Cannes Film Festival on May 19, and was theatrically released in the United States on December 13. It received critical acclaim upon release.
Wanda Jennings
Wanda Taylor Jennings (born Feb. 9, 1946) is a politician in Mississippi who has served jn the Mississippi House of Representatives. A Republican, she served from 1998 to January 2015.

She won several elections and lost in 2015. She has lived in Southaven. She attended Memphis State University. She is married to Terry Jennings.

She has held political forums for candidates at her home.

Mississippi House of Representatives
The Mississippi House of Representatives is the lower house of the Mississippi Legislature, the lawmaking body of the U.S. state of Mississippi, the upper house being the Mississippi Senate. According to the state constitution of 1890, it is to comprise no more than 122 members elected for four-year terms. To qualify as a member of the House, candidates must be at least 21 years old, a resident of Mississippi for at least four years, and a resident in the district for at least two years. Elections are held the first Tuesday after the first Monday in November.
Malmö Västra Station
Malmö Västra station (English: Malmö West Station) is a former railway station in Malmö, Sweden. It was established in 1874 with the creation of the Malmö–Ystad Line, and from 1886 it was also used by the Malmö–Trelleborg Line. In 1941, the station was taken over by the Swedish state. A new and larger station building was built and its use as a station ended in 1955. The station building was later used as offices for the City Tunnel project.

City Tunnel (Malmö)
The City Tunnel (Swedish: Citytunneln) is an 11-kilometre (6.8 mi) rail link in Malmö, Sweden, running between Malmö Central Station (Malmö C) and the Öresund Bridge, of which six kilometres (3.7 mi) under Malmö city centre is in a tunnel, to increase capacity on the Skåne County network by changing Malmö C from a terminus to a through station. Including necessary connections to other railways it is 17 km (11 mi). It is a part of the Öresund Line to Copenhagen Central Station. The work was projected to cost 9.45 billion SEK. Construction began in March 2005, and the line was inaugurated by King Carl XVI Gustaf of Sweden on 4 December 2010. Revenue service commenced on 12 December 2010.

Unlike other dual track railways in Sweden, traffic travels on the right. The tracks switch sides in Arlöv around 5 km (3.1 mi) north-east of Malmö Central Station, at a flyover constructed separately.
Challis Cold Storage
The Challis Cold Storage was a historic stone building located at about 300 Main Avenue in Challis, Idaho.  It was built in 1881 for Idaho governor George L. Shoup.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.  The building collapsed, killing two children, in the 1983 Borah Peak earthquake.

It was a one-story building with a stepped parapet facade, with part of an outset cornice on its top
tier.

The Buster Meat Market, located at about 250 Main Avenue, was another stone building that also was NRHP-listed in 1980, and also no longer exists.

George L. Shoup
George Laird Shoup (June 15, 1836 – December 21, 1904) was an American politician who served as the first governor of Idaho, in addition to its last territorial governor. He served several months after statehood in 1890 and then became one of the state's first United States Senators.
Luigi Piovano
Luigi Piovano is an Italian cellist and conductor. He is Principal Cellist of the Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia,  guest Principal Cellist of the Tokyo Philharmonic Orchestra, and guest principal cellist of the Seoul Philharmonic Orchestra. He has recorded on both the modern cello and the Baroque cello (the latter including work as cellist of Concerto Italiano with Rinaldo Alessandrini, chamber music of Robert Schumann with the Michelangelo Piano Quartet for the Chandos label,  and the Cello Sonatas of Johannes Brahms). He has also recorded the complete cello works of Camille Saint-Saëns and the Cello Suites of Johann Sebastian Bach.
He is a member of the piano trio Latitude 41 with pianist Bernadene Blaha and violinist Livia Sohn, with whom he has recorded the piano trios of Franz Schubert.

He has recorded Vivaldi cello concertos such as the Cello Concerto in a minor, RV 422.

Tokyo Philharmonic Orchestra
The Tokyo Philharmonic Orchestra (東京フィルハーモニー交響楽団, Tōkyō firuhāmonī kōkyō gakudan) is recognized as the oldest symphony orchestra in Japan. It was founded in 1911 and debuted at the original Matsuzakaya store in Nagoya as the Itō Textiles Shop Youth Band (いとう呉服店少年音楽隊, Itō gofukuten shōnen ongakutai). It relocated to Tokyo in 1938. As of 2024, it has 166 members.

The orchestra plays frequently at Tokyo Opera City in Shinjuku; Orchard Hall, part of the Bunkamura (文化村) shopping and entertainment complex in Shibuya; and Suntory Hall in Akasaka, Tokyo.
Aldergrove railway station
Aldergrove railway station is a former railway station which served the hamlet/townland of Aldergrove in County Antrim, Northern Ireland. It was south of Antrim, near RAF Aldergrove and Belfast International Airport.

Aldergrove Flying Station
Aldergrove Flying Station, also known previously as JHC FS Aldergrove, is a British military base located 4.4 miles (7.1 km) south of Antrim, Northern Ireland and 18 miles (29 km) northwest of Belfast, and adjoins Belfast International Airport.  It is sometimes referred to simply as Aldergrove which is the name of a nearby hamlet.

The military flying units share Aldergrove's runways with Belfast International Airport, but have their own separate facilities and helipad.

The site was formerly RAF Aldergrove, a Royal Air Force station which was in operation between 1918 and 2009.