hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oliver Röpke
Oliver Röpke (Austrian German: [ˈɔlivɐ ˈrœpkɛ]; born 9 January 1971) is an Austrian trade unionist. Member of the Austrian Trade Union Federation (ÖGB), he has been serving as President of the European Economic and Social Committee (EESC) from April 2023 until october 2025.

Röpke was appointed as member of the EESC in September 2009, and elected President of the Workers' Group in March 2019.

Austrian Trade Union Federation
The Austrian Trade Union Federation or Austrian Federation of Trade Unions (de: Österreichischer Gewerkschaftsbund, abbreviated OeGB or ÖGB) is a labour union of employees. It is constituted as an association and is subdivided into seven smaller affiliated trade unions. Each union is traditionally dominated by a certain political faction, with the strongest faction in the ÖGB as a whole traditionally being the social democratic one (Fraktion Sozialdemokratischer GewerkschafterInnen), which is known for its close contacts to Austria's Social Democratic Party (SPÖ); chairmen of the ÖGB have often also been influential SPÖ members.
Shoshannim
Shoshannim (Hebrew ששנים, 'lilies') is mentioned in Psalm 45 and Psalm 69.  Its meaning in these Psalms is uncertain.  Some believe it to be a kind of lily-shaped straight trumpet, a six-stringed instrument, a word commencing a song or the melody to which these psalms were to be sung.

The Hebrew root word used is Psalm 45 and 69 according to Strong's Exhaustive Concordance is Strong's #7799 defined as "probably any lily-like flower".

The tenor bell of St Peter's Church, Chertsey (England), cast in 1670 by Bryan(?) Eldridge of Chertsey (maybe in itself a recasting of an earlier Chertsey Abbey bell), was recast in 1859 by George Mears of the Whitechapel Bell Foundry at the expense of Angela Burdett-Coutts, and by her specially named "Shoshannim".

Angela Burdett-Coutts, 1st Baroness Burdett-Coutts
Angela Georgina Burdett-Coutts, 1st Baroness Burdett-Coutts (née Burdett; 21 April 1814 – 30 December 1906) was a British philanthropist, the daughter of Sir Francis Burdett, 5th Baronet and Sophia, formerly Coutts, daughter of banker Thomas Coutts. In 1837 she became one of the wealthiest women in England when she inherited her grandfather's fortune of around £1.8 million (equivalent to £210,000,000 in 2023) following the death of her stepgrandmother, Harriot Beauclerk, Duchess of St Albans. She joined the surnames of her father and grandfather, by royal licence, to become Burdett-Coutts. Edward VII is reported to have described her as "[a]fter my mother, the most remarkable woman in the kingdom".
Sapphire Cup
The Sapphire Cup is a women's knockout cup competition in New South Wales, run by the governing body of football Football NSW. Teams competing in the competition come from the female National Premier League and NSW League One competitions, as well as clubs from senior women's clubs of semi-professional and amateur competitions from across the state. The competition is held during the Women's National Premier League season.

Women's National Soccer League
The Women's National Soccer League (WNSL) was Australia's top women's soccer league. Originally known as the Ansett Australia Summer Series for sponsorship reasons, the WNSL began in 1996 consisting of six clubs and continued through until 2004, folding alongside the National Soccer League. It was not until 2008 that a women's top flight league was re-established in Australia, named the W-League, as of the 2021–22 season renamed A-League Women.
Gislhere
Gislhere (died c. 785) was an English Bishop of Selsey in the eighth century.

In 780 Gislhere witnessed a charter of Ealdorman Oslac of Sussex.

Gislhere was present at the Synod of Brentford, Middlesex, in 781.

Gislhere was consecrated between 772 and 780, and died between 781 and 787.

Ealdorman
Ealdorman (/ˈɔːldərmən/ AWL-dər-mən or /(eɪ)ˈældərmən/ (ay-)AL-dər-mən, Old English: [ˈæɑɫdorˌmɑn]) was an office in the government of Anglo-Saxon England. During the 11th century, it evolved into the title of earl.
Keratophyre
Keratophyre is a volcanic rock of intermediate composition. Although similar to trachyte, keratophyre's plagioclase component is richer in sodium than the plagioclase found in trachyte. Keratophyre forms lava flows and subvolcanic intrusions (dykes and sills). Keratophyre occurs, for example, at Hüttenrode in the Harz Mountains of Germany and in the Berwyn Hills of Wales. Keratophyre tuff of Early Devonian age occurs in Sauerland (Germany).

The term quartz keratophyre has traditionally been used in the Nordic countries to describe a metamorphosed, felsic extrusive rock, corresponding to rhyolite, dacite, or rhyodacite according to IUGS terminology.

Sauerland
The Sauerland  (German: [ˈzaʊɐlant] ⓘ) is a rural, hilly area spreading across most of the southeastern part of the German federal state of North Rhine-Westphalia, in parts heavily forested and, apart from the major valleys, sparsely inhabited.

The Sauerland is the largest tourist region in North Rhine-Westphalia, in particular for mountain biking and cycling, water sports and scenic recreation. The town and Skiliftkarussell of Winterberg in the Hochsauerlandkreis is a major winter sport resort.
High Orchard Bridge
High Orchard Bridge is a bascule bridge over the Gloucester and Sharpness Canal in High Orchard in the city of Gloucester, England. It was opened in 2008 to carry the newly constructed St Ann Way over the canal. In 2012, Marstons pub company opened a brand new pub on the land next to the bridge and named it after the bridge “The High Orchard” which has since gone on to be one of Gloucester’s busiest pubs.

Gloucester and Sharpness Canal
The Gloucester and Sharpness Canal (also known as the Gloucester and Berkeley Canal) is a ship canal in the west of England, between Gloucester and Sharpness, completed in 1827. For much of its length the canal runs close to the tidal River Severn, but it cuts off a long loop in the river at a once-dangerous bend near Arlingham. It was once the broadest and deepest canal in the world. The canal is 26.5 km (16.5 miles) long.
ʻAilāʻau eruption
The ʻAilāʻau eruption is a prehistoric eruption of Kīlauea volcano on the island of Hawaiʻi in the Hawaiian Islands.  Carbon 14 dated from approximately 1410 to 1470 with an eruptive volume of 5.2 ± 0.8 km3 and fed by lava tubes near Kīlauea Iki crater, it was among the last of a series of highly voluminous lava flows since about 1290 that blanketed vast swaths of what is now Hawaii County's Puna District.  The Kazumura Cave lava tubes were also created by this eruption.  The ʻAilāʻau eruption occurred before written records, but was witnessed by Ancient Hawaiians, and through their oral traditions it is thought to have inspired the Hawaiian myth of ʻAilāʻau, whose name in the Hawaiian language means "forest-eater" in reference to the many forest lands consumed by lava.

Hawaiian religion
Hawaiian religion refers to the Indigenous religious beliefs and practices of Native Hawaiians, also known as the kapu system. Hawaiian religion is based largely on the tapu religion common in Polynesia and likely originated among the Tahitians and other Pacific islanders who landed in Hawaiʻi between 500 and 1300 AD. It is polytheistic and animistic, with a belief in many deities and spirits, including the belief that spirits are found in non-human beings and objects such as other animals, the waves, and the sky. It was only during the reign of Kamehameha I that a ruler from Hawaii island attempted to impose a singular "Hawaiian" religion on all the Hawaiian islands that was not Christianity.

Today, Hawaiian religious practices are protected by the American Indian Religious Freedom Act. Traditional Hawaiian religion is unrelated to the modern New Age practice known as "Huna".
Yokohama Shindō
The Yokohama Shindō (横浜新道) is a major highway located entirely in the city of Yokohama in the Greater Tokyo Area of Japan. It is signed as a bypass of National Route 1 as well as being partially designated as an expressway numbered E83. It is a bypass that travels from the southwestern corner of the city in Totsuka-ku northeast to Kanagawa-ku. It largely serves as a bypass to the west of central Yokohama.

Greater Tokyo Area
The Greater Tokyo Area is the third most populous metropolitan area in the world, consisting of the Kantō region of Japan (including Tokyo Metropolis and the prefectures of Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, and Tochigi) as well as the prefecture of Yamanashi of the neighboring Chūbu region. In Japanese, it is referred to by various terms, one of the most common being Capital Region (首都圏, Shuto-ken).

As of 2026, the United Nations estimates the total population at 36,954,512. It is the second-largest single metropolitan area in the world in terms of built-up or urban function landmass at 8,547 square kilometres (3,300 sq mi), behind only the New York City metropolitan area at 4,495 square miles (11,640 km2). With around US$1.8 trillion in GDP, Tokyo remains the second-largest metropolitan economy in the world, also behind New York.
2022–23 C.D. Tondela season
The 2022–23 season is the 90th season in the history of C.D. Tondela and their first season back in the second division of Portuguese football since 2015. The club are participating in the Liga Portugal 2, the Taça de Portugal, and the Taça da Liga. The season covers the period from 1 July 2022 to 30 June 2023.

C.D. Tondela
Clube Desportivo de Tondela (Portuguese pronunciation: [tõˈdɛlɐ] ⓘ) is a Portuguese professional football club that plays in Primeira Liga, the top tier of Portuguese football, following their promotion after winning the 2024–25 Liga Portugal 2. They are based in the town of Tondela and play in the Estádio João Cardoso. Founded in 1933, the club predominantly played within Portugal's regional leagues until their gradual climb up the league pyramid since 2004.
2006 Big 12 Conference women's soccer tournament
The 2006 Big 12 Conference women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the Big 12 Conference held from November 1 to 5, 2006. The 7-match tournament was held at the Blossom Athletic Center in San Antonio, TX with a combined attendance of 4,479. The 8-team single-elimination tournament consisted of three rounds based on seeding from regular season conference play. The Texas Longhorns defeated the Colorado Buffaloes in the championship match to win their 1st conference tournament.

Blossom Athletic Center
The Virgil T. Blossom Athletic Center is a multi-sport athletic complex owned by the North East ISD located in San Antonio, Texas. Best known for Comalander Stadium, a 10,952-seat football stadium, the center is also home to facilities for a number of other sports. The Josh Davis Natatorium, named for the former olympic swimmer, is a state-of-the-art, 1500-seat swimming facility. The Jimmy Littleton Gymnasium is a 5000-seat basketball, volleyball and wrestling facility. Additionally, there is an 18-court tennis center, two soccer fields, a baseball stadium, and track and field facilities.
Surface ectoderm
The surface ectoderm, AKA external ectoderm, is one of the two early embryonic divisions of the ectoderm.
The other early division of the ectoderm is the neuroectoderm.

The surface ectoderm develops into the following structures:

Skin (only the epidermis; the dermis is derived from the mesoderm) (along with glands, hair, and nails)

The epithelium of the mouth and nasal cavity

The glands of the mouth and nasal cavity, namely the saliva glands and the mucosal glands

Tooth enamel (as a side note, dentin and dental pulp are formed from the ectomesenchyme, which is derived from the neuroectoderm (specifically neural crest cells, and it travels with mesenchymal cells)

The epithelium of the anterior pituitary gland

The lens, cornea, lacrimal gland, tarsal glands, and the conjunctiva of the eye

The apical ectodermal ridge, which induces the development of the limb buds of the embryo

Ectomesenchyme
Ectomesenchyme has properties similar to mesenchyme. The origin of the ectomesenchyme is disputed. It is either like the mesenchyme, arising from mesodermic cells, or conversely arising from neural crest cells. The neural crest is a critical group of cells that form in the cranial region during early vertebrate development. Ectomesenchyme plays a critical role in the formation of the hard and soft tissues of the head and neck, such as bones, muscles, teeth, and notably, the pharyngeal arches.
Esendugue Greg Fonsah
Esendugue Greg Fonsah (born September 15, 1958, in Tiko, Cameroon) is a Cameroonian-born agricultural economist, educator, and international development specialist whose work focuses on agribusiness, agricultural marketing, trade, and policy within the global fresh food industry.

He is Professor and Research, Extension, and Instruction (REI) Coordinator in the Department of Agricultural and Applied Economics at the University of Georgia’s Tifton Campus. He is also the author of Economics of Banana Production and Marketing in the Tropics (1995; 2012), which examines the agronomic and economic dimensions of banana production and marketing in Africa and other tropical regions.

Agricultural marketing
Agricultural marketing  covers the services involved in moving an agricultural product from the farm to the consumer. These services involve the planning, organizing, directing and handling of agricultural produce in such a way as to satisfy farmers, intermediaries and consumers. Numerous interconnected activities are involved in doing this, such as planning production, growing and harvesting, grading, packing and packaging, transport, storage, agro- and food processing, provision of market information, distribution, advertising and sale. Effectively, the term encompasses the entire range of supply chain operations for agricultural products, whether conducted through ad hoc sales or through a more integrated chain, such as one involving contract farming.
Bocaccio rockfish
The bocaccio rockfish (Sebastes paucispinis) is a species of marine ray-finned fish belonging to the subfamily Sebastinae, the rockfishes, part of the family Scorpaenidae, It is found in the northeast Pacific Ocean. It is also known as rock salmon, salmon grouper, rockcod, Pacific red snapper, or simply bocaccio.

Sebastinae
Sebastinae is a subfamily of marine fish belonging to the family Scorpaenidae in the order Scorpaeniformes.  Their common names include rockfishes, rock perches, ocean perches, sea perches and rockcods. Despite the latter name, they are not closely related to the cods in the genus Gadus, nor the rock cod, Lotella rhacina.
Ozarkhed Dam
Ozarkhed Dam is an earthfill dam on Unanda River near Dindori, Nashik district in the state of Maharashtra in India. It was constructed in Krishnagaon village which was later moved near Vani. The dam has a canal from which the water is released for irrigational purposes for the east region of  Nashik district.

Dindori, Maharashtra
Dindori is a town and taluka in Nashik district in the Indian state of Maharashtra.

Dindori is known for its grape farming. Dindori is also the center for spirituality by " Shree Swami Samarth Seva Marg (Dindori Pranit)" which was established by Shree Sadguru Pithale Maharaj. After Sadguru Pithale Maharaj's Mahanirvana, Sadguru P.P.Moredada brought the Swami Darbar to his farm at Dindori and initiated Swami Seva from there. It has since been known as the Dindori Darbar. After Sadguru Moredada's Mahanirvana, Gurumauli P.P.Annasaheb More carried forward legacy of Dindori affiliated Shree Swami Samarth Sevamarg. He laid foundation of Akhil Bharatiya Shree Swami Samarth Gurupeeth, Trimbakeshwar, a charitable trust to offer platform to world for healthy, happy and peaceful life.
Claire Purdy
Claire Purdy (born 1 April 1980) is an English female rugby union player. She represented England at the 2010 Women's Rugby World Cup. She was also named in the squad to the 2014 Women's Rugby World Cup.

England women's national rugby union team
The England women's national rugby union team, commonly known as the Red Roses, represents England in women's international rugby union. They compete in the annual Women's Six Nations Championship with France, Ireland, Italy, Scotland and Wales. England have won the championship on a total of 21 out of 30 occasions  – winning the Grand Slam 19 times and the Triple Crown 25 times – making them the most successful side in the tournament's history. They have won the Women's Rugby World Cup on three occasions (1994, 2014, and 2025), and have been runners-up on six other occasions. Their current permanent head coach, as of October 2023, is John Mitchell. They currently hold the longest ever winning streak in rugby, of 33 consecutive games as of the 2025 World Cup final.
Bad Day to Go Fishing
Bad Day to Go Fishing (original title, Mal día para pescar) is a 2009 comedy-drama film directed by Álvaro Brechner from a screenplay he co-wrote with Gary Piquer. It stars Piquer, Jouko Ahola, Antonella Costa and Cesar Troncoso. It was screened as part of the official selection of the Critics Week at 2009 Cannes Film Festival.

The screenplay was written by  Álvaro Brechner in collaboration with Gary Piquer, and was adapted from a short story by the Uruguayan writer Juan Carlos Onetti.

The film tells the story of a strongman and his crafty manager, who tour small South American towns staging wrestling matches. Arriving in Santa Maria, they are met with uncommon enthusiasm by the locals, snowballing into a major challenge to their livelihood and their friendship.

Strongman
Strongman is a competitive strength sport that tests athletes' physical strength and endurance through a variety of heavy lifts and events. Strongman competitions are known for their intensity, pushing athletes to their physical and mental limits. In modern strongman, athletes compete to score points based on their relative position in an event. An athlete who engages in the sport of strongman is also called a 'strongman'. They are often regarded as some of the strongest men of the world.
2024 Copa Sevilla – Doubles
Alberto Barroso Campos and Pedro Martínez were the defending champions but only Barroso Campos chose to defend his title, partnering Ryan Nijboer. They lost in the quarterfinals to Marco Bortolotti and Sergio Martos Gornés.

Petr Nouza and Patrik Rikl won the title after defeating George Goldhoff and Fernando Romboli 6–3, 6–2 in the final.

Pedro Martínez (tennis)
Pedro Martínez Portero (Spanish pronunciation: [ˈpeðɾo maɾˈtineθ]; born 26 April 1997) is a Spanish professional tennis player.
He has a career high ATP singles ranking of world No. 36 achieved on 24 February 2025 and a doubles ranking of No. 51 achieved on 16 May 2022. He is currently the No. 6 Spanish player.
Maribavir
Maribavir, sold under the brand name Livtencity, is an antiviral medication that is used to treat post-transplant cytomegalovirus (CMV). Maribavir is a cytomegalovirus pUL97 kinase inhibitor that works by preventing the activity of human cytomegalovirus enzyme pUL97, thus blocking virus replication.

The most common side effects include taste disturbance, nausea, diarrhea, vomiting and fatigue.

Maribavir was approved for medical use in the United States in November 2021, and in the European Union in November 2022. The US Food and Drug Administration (FDA) considers it to be a first-in-class medication.

First-in-class medication
A first-in-class medication is a prototype drug that uses a "new and unique mechanism of action" to treat a particular medical condition. While the Food and Drug Administration's Center for Drug Evaluation and Research tracks first-in-class medications and reports on them annually, first-in-class is not considered a regulatory category. Although many first-in-class medications qualify as breakthrough therapies, Regenerative Medicine Advanced Therapies and/or orphan drugs, first-in-class status itself has no regulatory effect.
Parnassius maximinus
Parnassius maximinus is a high-altitude butterfly which is found in western ranges of the Tien Shan Mountains. It is a member of the snow Apollo genus (Parnassius) of the swallowtail family (Papilionidae). Previously it was regarded as conspecific with P. delphius.

Tian Shan
The Tian Shan, also known as the Tengri Tagh or Tengir-Too, is a large system of mountain ranges in Central Asia. The highest peak is Jengish Chokusu at 7,439 metres (24,406 ft) high and located in Kyrgyzstan. Its lowest point is at the Turpan Depression, which is 154 m (505 ft) below sea level.

The Tian Shan is sacred in Tengrism. Its second-highest peak is known as Khan Tengri, which can be translated as "Lord of the Spirits". At the 2013 Conference on World Heritage, the eastern portion of Tian Shan in western China's Xinjiang Region was listed as a World Heritage Site. The western portion in Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Uzbekistan was then listed in 2016.
Variable-mass system
In mechanics, a variable-mass system is a collection of matter whose mass varies with time. It can be confusing to try to apply Newton's second law of motion directly to such a system. Instead, the time dependence of the mass m can be calculated by rearranging Newton's second law and adding a term to account for the momentum carried by mass entering or leaving the system. The general equation of variable-mass motion is written as

where Fext is the net external force on the body, vrel is the relative velocity of the escaping or incoming mass with respect to the center of mass of the body, and v is the velocity of the body.  In astrodynamics, which deals with the mechanics of rockets, the term vrel is often called the effective exhaust velocity and denoted ve.

Orbital mechanics
Orbital mechanics or astrodynamics is the application of ballistics and celestial mechanics to rockets, satellites, and other spacecraft. The motion of these objects is usually calculated from laws of motion and of universal gravitation derived by Isaac Newton. Astrodynamics is a core discipline within space-mission design and control.

Celestial mechanics treats more broadly the orbit dynamics of systems under the influence of gravity, including both spacecraft and natural astronomical bodies such as star systems, planets, moons, and comets. Orbital mechanics focuses on spacecraft trajectories, including orbital maneuvers, orbital plane changes, and interplanetary transfers, and is used by mission planners to predict the results of propulsive maneuvers.

General relativity is a more exact theory than Newton's laws for calculating orbits, and it is sometimes necessary to use it for greater accuracy or in high-gravity situations (e.g. orbits near the Sun).
Richmond Centre (provincial electoral district)
Richmond Centre is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of British Columbia, Canada. Located in the central portion of the city of Richmond, the riding was created in 1988, and elected its first member of the Legislative Assembly (MLA) at the 1991 provincial election. It was split into Richmond North Centre and Richmond South Centre following the 2015 British Columbia electoral redistribution.

The riding was re-created following the 2021 British Columbia electoral redistribution out of parts of Richmond North Centre and Richmond South Centre.

Legislative Assembly of British Columbia
The Legislative Assembly of British Columbia (French: Assemblée législative de la Colombie-Britannique) is the deliberative assembly of the Legislature of British Columbia, in the province of British Columbia, Canada. The legislature also includes the lieutenant governor of British Columbia. The assembly has 93 elected members and meets in Victoria. Members are elected from provincial ridings and are referred to as members of the Legislative Assembly (MLAs). Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor in the name of the King of Canada.

The current legislature is the 43rd Parliament. The most recent general election was held on October 19, 2024. Proceedings of the Legislative Assembly are broadcast by Hansard Broadcasting Services.