hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekačevo
Tekačevo (pronounced [tɛˈkaːtʃɛʋɔ], in older sources Takačevo, German: Takatschevo) is a settlement in the Municipality of Rogaška Slatina in eastern Slovenia. The railway line from Celje to Rogaška Slatina runs through the settlement. The wider area around Rogaška Slatina is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Rogaška Slatina
The Municipality of Rogaška Slatina (pronounced [ɾɔˈɡaːʃka ˈslaːtina] ⓘ; Slovene: Občina Rogaška Slatina) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Rogaška Slatina. Rogaška Slatina became a municipality in 1994. It borders Croatia.
Cauim
Cauim is a traditional alcoholic beverage or beer of the indigenous peoples in Brazil since pre-Columbian times. It is still made today in remote areas throughout Panama and South America. Cauim is made by fermenting manioc (a large starchy root), or maize, sometimes flavored with fruit juices. The Guna Indians of Panama use plantains.

In Spanish it is called chicha de yuca or in some places (like Peru) masato. The best term in English may be "Manioc beer". In Kichwa, Lumu Asua. In Shuar, Nijiamanch. In Paicoca, Co'n.

A characteristic feature of the beverage is that the starting material is cooked, chewed, and fermented, so that enzymes (including amylase) present in human saliva can break down the starch into fermentable sugars. (This principle was originally used also for Japanese sake.)

Guna people
The Guna (also spelled Kuna or Cuna) are an Indigenous people of Panama and Colombia. Guna people live in three politically autonomous comarcas or autonomous reservations in Panama, and in a few small villages in Colombia. There are also communities of Guna people in Panama City, Colón, and other cities. Most Guna live on small islands off the coast of the comarca of Guna Yala known as the San Blas Islands. The other two Guna comarcas in Panama are Guna de Madugandí and Guna de Wargandí. They are Guna-speaking people who once occupied the central region of what is now Panama and the neighboring San Blas Islands and still survive in marginal areas.

In the Guna language, they call themselves Dule or Tule, meaning "people", and the name of the language is Dulegaya, literally "people-mouth". The term was in the language itself spelled Kuna prior to a 2010 orthographic reform, but the Congreso General de la Nación Gunadule since 2010 has promoted the spelling Guna.
Karma Topden
Karma Topden (1941 – 4 August 2018) was an Indian Sikkimese politician.

He was the son of Martam Topden who was a senior member of the Sikkim Legislative Assembly. He attended St Joseph's School in Darjeeling ('Northpoint')  and later obtained a degree at Manchester University in the UK. He began his career as a police officer in Sikkim and subsequently became an administrative officer in the then ruler's office. After Sikkim became a State of India in 1975 he was taken into the Indian Administrative Service.

Topden held various senior posts in the Government of Sikkim until he was elected to the Upper House of the India Parliament, the Rajya Sabha, for two terms from 1988–1993 and 1994–2000. He was then appointed Indian Ambassador to Mongolia for two years.

Government of Sikkim
The Government of Sikkim also known as Sikkim Government or State Government of Sikkim, is the administrative executive authority of the Indian state of Sikkim and its 6 districts, created by the National Constitution as the legislative, executive and judicial authority to govern the state. The Governor acts as the head of state and is, nominally, the highest figure of executive authority. However it is the Chief Minister who is the de facto head of government and chief executive.

Gangtok is the capital of Sikkim, and houses the Vidhan Sabha (Legislative Assembly), the secretariat, and the Sikkim High Court.

The current Legislative Assembly of Sikkim is unicameral, consisting of 32 Member of the Legislative Assembly (M.L.A). Its term is 5 years, unless sooner dissolved.
Jesse A. Hamilton
Jesse A. Hamilton (born 1974 Portland, Oregon) is an American journalist covering the government response to the rise of cryptocurrencies as deputy managing editor at CoinDesk. He was previously a reporter at Bloomberg L.P. in Washington, D.C.

CoinDesk
CoinDesk is a news site specializing in bitcoin and digital currencies. Founded by Shakil Khan, the firm also provides guides to bitcoin for those new to digital currencies.

Seven years after being acquired by Digital Currency Group, it was purchased in November 2023 by Bullish.
Canton of Chambley-Bussières
49°03′06″N 5°52′21″E﻿ / ﻿49.0516944°N 5.8723889°E﻿ / 49.0516944; 5.8723889

The canton of Chambley-Bussières (French: Canton de Chambley-Bussières) is a former French canton located in the department of Meurthe-et-Moselle in the Lorraine region (now part of Grand Est). This canton was organized around Chambley-Bussières in the arrondissement of Briey. It is now part of the canton of Jarny.

The last general councillor from this canton was Rachel Thomas (DVG), elected in 2011.

Departmental Council of Meurthe-et-Moselle
The Departmental Council of Meurthe-et-Moselle (French: Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle) is the deliberative assembly of the French department of Meurthe-et-Moselle. It sits in the former Sédillot military hospital in Nancy.
Mexico during World War II
Mexico's participation in World War II had its first antecedent in the diplomatic efforts made by the government before the League of Nations as a result of the Second Italo-Ethiopian War. However, this intensified with the sinking of oil tankers by German submarine attacks, resulting in Mexico declaring war on the Axis powers of Nazi Germany, Fascist Italy, and the Empire of Japan in May 1942. World War II had a profound influence on the country's politics and economy. Unlike most nations involved, the economic effects of the war were largely positive for Mexico.

Emilio Fernández
Emilio Fernández Romo (Spanish: [eˈmiljo feɾˈnandes ˈromo]; 26 March 1904 – 6 August 1986), nicknamed "El Indio" (lit. "The Indian"), was a Mexican film director, screenwriter, and actor. He was one of the most prolific and acclaimed film directors of the Golden Age of Mexican cinema in the 1940s and '50s. His film María Candelaria (1944) won the Palme d'Or at the 1946 Cannes Film Festival, the first Mexican film to receive the honor. As an actor, he worked in numerous film productions in both Mexico and in Hollywood.
From Scratch (band)
From Scratch are a New Zealand experimental music / performance group, best known for their large sculptural invented instruments (primarily percussion), original music and hocket-style rhythmic innovation. They have performed since 1974 with an ever-changing lineup, though principally led by Philip Dadson.

Te Uru Waitākere Contemporary Gallery
Te Uru Waitākere Contemporary Gallery (commonly known as Te Uru, formerly known as Lopdell House Gallery) is a contemporary art gallery located in Titirangi, Auckland. The gallery, which serves the West Auckland region, was originally opened within Lopdell House in 1986.
Luis Lemus
Luis Enrique Lemus Dávila (born April 21, 1992 in Aguascalientes City) is a Mexican former professional cyclist, who rode professionally between 2012 and 2018 for the Jelly Belly–Maxxis, Airgas–Safeway and Israel Cycling Academy teams.

NSN Cycling Team
The NSN Cycling Team (UCI team code: NSN) is a UCI WorldTeam cycling team. It was originally founded in 2014 by Ron Baron and Ran Margaliot as Cycling Academy and was based in Israel. It started as a Continental outfit to help develop young cycling talent and kickstart their professional careers. Under the names of Israel Start-Up Nation and Israel–Premier Tech, the team competed as a UCI World Tour squad from 2020 to 2022 before being relegated to the UCI ProTeam at the end of the 2022 season. At the time, the team and its riders were subject to disruptions by protestors over the Gaza War and accused of sportswashing.

In November 2025, it was announced that the team would go through a rebrand and be renamed to NSN Cycling Team for the 2026 cycling season. The team rides under a Swiss license and is based in Spain and competes in the World Tour.
Folklore Museum of Kastoria
The Folklore Museum of Kastoria (Greek: Λαογραφικό Μουσείο Καστοριάς) also known as Folklore Museum “Nerantzis-Aivazis” (Λαογραφικό Μουσείο “Νεράντζη–Αϊβάζη”), located in Kastoria, Macedonia, Greece, is housed in one of the city's oldest mansions, the Nerantzis-Aivazis residence near the lake, at 10 Kapetan Lazou Street. The museum has been operating since 1972, and is run by Harmony (a music and literary society). The two-storey premises were built between the 16th and 17th centuries, and survived in such good condition that the museum was able to open without restoration. All the original furniture is still present.

Kastoria
Kastoria (Greek: Καστοριά, Kastoriá [kastoˈrʝa]) is a city in northern Greece in the region of Western Macedonia. It is the capital of the Kastoria regional unit, in the geographic region of Macedonia. It is situated on a promontory on the western shore of Lake Orestiada, in a valley surrounded by limestone mountains. The city is known for its many Byzantine churches, Byzantine and Ottoman-era domestic architecture, its lake and its fur clothing industry.
George Webb (bishop)
Christianity portal

George Webb (1581–22 June 1642) was an Anglican bishop in Ireland during the first half of the Seventeenth century.

Webb was born in Wiltshire and educated at University College, Oxford. He was Vicar of Steeple Ashton then SS. Peter & Paul, Bath. He was Chaplain-in-Ordinary to King Charles I, who nominated him as Bishop of Limerick on 6 October 1634; his son Theophilus took his place at the Bath church.

Works by Webb include The Practice of Quietness.

He died of dysentery in Limerick Castle (King John's Castle) on 22 June 1642 during the siege of the castle, by the Irish troops of Garret Barry. The local Protestant population, including the bishop, had sought refuge in the castle following an armed uprising and were besieged there without supplies for some four weeks. Webb died two days before the Protestants capitulated and his body was carried out and hastily buried at the local church of St Munchin.

University College, Oxford
University College, formally The Master and Fellows of the College of the Great Hall of the University commonly called University College in the University of Oxford and colloquially referred to as "Univ", is a constituent college of the University of Oxford in England. It has a claim to being the oldest college of the university, having been founded by William of Durham in 1249.

As of 2024, the college had an estimated financial endowment of £156.679 million, and their total net assets amounted to £255.431 million.

The college is associated with a number of influential people, including Clement Attlee, Harold Wilson, Bill Clinton, Festus Mogae, Stephen Hawking, C. S. Lewis, R.F. Kuang, William Beveridge, Bob Hawke, Robert Cecil, Tom Hooper, Percy Bysshe Shelley and Christian Cole, the first Black student to graduate from the university.
Mörrumsån
Mörrumsån is a river in Blekinge County and Kronoberg County, Sweden. It is roughly 185 km (115 mi) long, with its tributary in the lake Asnen, from which it flows south, into the Baltic Sea. The river is known among fishing enthusiasts around the world, because of the salmon fishing that is considered to be among the best in Sweden. The most prominent villages where the river flows through are Mörrum and Svängsta, both located in Karlshamn Municipality.

Kronoberg County
Kronoberg County (IPA: [ˈkrûːnʊˌbærj]; Swedish: Kronobergs län) is a county or län in southern Sweden. Kronoberg is one of three counties in the province of Småland. It borders the counties of Skåne, Halland, Jönköping, Kalmar, and Blekinge. Its capital is the city of Växjö. While Kronoberg is an inland county, the southernmost fringes are about 20 kilometres (12 mi) from the coastline.
New Ellerby
New Ellerby is a hamlet in the East Riding of Yorkshire, England, in an area known as Holderness. It is situated approximately 8 miles (13 km) north-east of Hull city centre and 1.5 miles (2.4 km) east of Skirlaugh, lying to the east of the A165 road.

Together with its neighbour, Old Ellerby, it forms the civil parish of Ellerby.

In 1823, Edward Baines indicates Ellerby was in the civil parish of Swine, and the Wapentake and Liberty of Holderness. The population at the time, including the then settlements of Dowthorp, Langthorp and Owbrough, was 233, including five farmers, a blacksmith, a wheelwright, a shoemaker, the landlord of The Board public house, and a further farmer at Dowthorp.

New Ellerby was served from 1864 to 1964 by Burton Constable railway station on the Hull and Hornsea Railway.

The name Ellerby derives from the Old English personal name Aelfweard and the Old Norse bȳ meaning 'village'.

Burton Constable railway station
Burton Constable railway station was a railway station which served the villages of Marton and Burton Constable in the East Riding of Yorkshire, England. It was on the Hull and Hornsea Railway.

It opened on 28 March 1864 as "Marton", but was renamed "Burton Constable" on 1 August 1864, to avoid confusion with various other Martons elsewhere. It was renamed again (to avoid confusion with Constable Burton on the Wensleydale Railway), on 1 January 1922 and became known as "Ellerby". It closed following the Beeching Report on 19 October 1964.
Roujet D. Marshall
Roujet DeLisle Marshall (December 27, 1847 – May 22, 1922) was an American lawyer and judge.  He served 22 years as a justice of the Wisconsin Supreme Court (1895–1918).

He was named after the writer of the French national anthem, La Marseillaise, Claude Joseph Rouget de Lisle.

Wisconsin Supreme Court
The Wisconsin Supreme Court is the highest and final court of appeals in the state judicial system of the U.S. state of Wisconsin. In addition to hearing appeals of lower Wisconsin court decisions, the Wisconsin Supreme Court also has the option to take original jurisdiction of cases, and serves as a regulator and administrator of judicial conduct and the practice of law in Wisconsin.

Justices on the Wisconsin Supreme Court are elected. The two most recent elections (2023 and 2025) received national attention. They both broke records for the most expensive judicial elections in U.S. history.
Inchcape Shipping Services
Inchcape Shipping Services (ISS) is a British multinational  ports and marine management company headquartered in London. ISS became owned by London-based private equity firm Epiris LLP, having been sold by Istithmar World, the investment arm of Dubai World in 2022.

Dubai World
Dubai World (Arabic: دبي العالمية) is an investment company that manages and supervises a portfolio of businesses and projects for the Government of Dubai across a wide range of industry segments and projects that promote Dubai as a hub for commerce and trading. As a subsidiary of Dubai Inc., it is the emirate's flag bearer in global investments and has a central role in the direction of Dubai's economy. Assets include DP World, which caused considerable controversy when trying to take over six US ports, its property arm, Nakheel, which built The Palm Islands and The World developments, and Istithmar World, its investment company. Ahmed bin Saeed Al Maktoum chairs it.
Byeon Woo-seok filmography
South Korean actor Byeon Woo-seok made his debut as an actor in 2016 and had supporting roles in dramas Record of Youth (2020) and Strong Girl Nam-soon (2023). He gained gained wide recognition with television series Lovely Runner (2024), and made film his debut with the Netflix film 20th Century Girl (2022).

Lovely Runner
Lovely Runner (Korean: 선재 업고 튀어) is a 2024 South Korean television series starring Byeon Woo-seok and Kim Hye-yoon. It is based on a web novel titled Tomorrow's Best, which was also serialized as a webtoon by illustrator Doong Doong. It aired on tvN every Monday and Tuesday at 20:50 (KST) from April 8 to May 28, 2024. It is also available for streaming on TVING in South Korea, U-Next in Japan, Vidio in Indonesia, and Viki and Viu in selected regions.
Roger T. Pipe
Roger T. Pipe (born October 17, 1967) is an American pornographic film critic, adult radio commentator, and occasional writer and director who resides in California. Pipe operates the website RogReviews which hosts reviews of movies, sex toys, and websites involving the adult entertainment industry, as well as audio and text interviews with stars, directors, and other important figureheads. He is an active member of the X-Rated Critics Organization and a member of the XRCO Hall of Fame as of 2009. He has been quoted and referenced in books like Necroculture by Charles Thorpe (Springer Publishing, 2016), Violence and the Pornographic Imaginary by Natalie J. Purcell (Routledge, 2012), The Aesthetics of Degradation by Adrian Nathan West (Watkins Media, 2016) A History of X by Luke Ford (Prometheus Books, 1999) and Il porno di massa by Pietro Adamo (R. Cortina, 2004).

Springer Publishing
Springer Publishing Company is an American publishing company of academic journals and books, focusing on the fields of nursing, gerontology, psychology, social work, counseling, public health, and rehabilitation (neuropsychology). It was established in 1951 by Bernhard Springer, a great-grandson of Julius Springer, and is based in Midtown Manhattan, New York City.
Sassnitz
Sassnitz (German pronunciation: [ˈzasnɪts] ⓘ, before 1993 in German: Saßnitz) is a town on the Jasmund peninsula, Rügen Island, in the state of Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The population as of 2012 was 9,498.

Sassnitz is a well-known seaside resort and port town, and is a gateway to the nearby Jasmund National Park with its unique chalk cliffs. The decommissioned British submarine HMS Otus was purchased by a German entrepreneur and towed to Sassnitz to be a floating museum. The Sassnitz area is most popular for its famous chalk rocks (Kreidefelsen), which inspired artists like Caspar David Friedrich.

Herthasee (Rügen)
Herthasee is a lake on the island Rügen, Mecklenburg-Vorpommern, Germany. At a length of 170 m and a width of 140 m, it covers a surface area of 0.202 km2. It has a maximum depth of 11 m. It is located in the center of the Jasmund National Park and its famous chalk cliffs.

At its embankment, the lake features a Slavic hill fort called Herthaburg, with a height of 17 m. It was constructed and inhabited between the 8th and 12th century.
Hydrogen dehydrogenase
In enzymology, a hydrogen dehydrogenase (EC 1.12.1.2) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

H2 + NAD+  H+ + NADH

Thus, the two substrates of this enzyme are H2 and NAD+, whereas its two products are H+ and NADH.

This enzyme belongs to the family of oxidoreductases, specifically those acting on hydrogen as donor with NAD+ or NADP+ as acceptor.  The systematic name of this enzyme class is hydrogen:NAD+ oxidoreductase. Other names in common use include H2:NAD+ oxidoreductase, NAD+-linked hydrogenase, bidirectional hydrogenase, and hydrogenase.  This enzyme participates in glyoxylate and dicarboxylate metabolism and methane metabolism.  It has 6 cofactors: FAD, Iron, FMN, Flavin, Nickel,  and Iron-sulfur.

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.
Church of the Holy Venerable Mother Parascheva
The Church of the Holy Venerable Mother Parascheva (Serbo-Croatian: Hram svete prepodobne majke Paraskeve, Serbian Cyrillic: Храм свете пеподобне мајке Параскеве) is a Serbian Orthodox church located in Banovci, Vukovar-Syrmia County, in eastern Croatia. Constructed in 1819, this neoclassical church is dedicated to Paraskeva of the Balkans.

The Church of the Holy Venerable Mother Parascheva falls under the jurisdiction of the Eparchy of Srem, headquartered in Sremski Karlovci in neighbouring Serbia. Within the Eparchy, the church is administratively part of the Šid region, whose ecclesiastical center is the Church of St. Nicholas in Šid. Due to the lack of a rectory in Banovci, most priests serving this parish reside in Šid.

Sremski Karlovci
Sremski Karlovci (Serbian Cyrillic: Сремски Карловци, pronounced [srêːmskiː kâːrloːʋt͡si]) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It is situated on the banks of the Danube, 8 kilometres (5 miles) from Novi Sad. According to the 2022 census results, it has a population of 7,872 inhabitants. The town has traditionally been known as the seat of the Serbian Orthodox Church in the Habsburg Monarchy. It was the political and cultural capital of Serbian Vojvodina after the May Assembly and during the Revolution in 1848.
Narasaraopet mandal
Narasaraopet mandal is one of the 28 mandals in Guntur district of the India state of Andhra Pradesh. It is under the administration of Narasaraopet revenue division and the headquarters are located at Narasaraopet city. The mandal is bounded by Rompicherla, Nekarikallu, Muppalla, Phirangipuram, Nadendla and Chilakaluripeta. It also borders Prakasam district.

Chilakaluripet
Chilakaluripet, natively known as Chilakaluripeta, is a city in Palnadu district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the Mandal headquarters of Chilakaluripet Mandal in Narasaraopet Revenue Division.
West African cuisine
West African cuisine encompasses a diverse range of foods that are split between its 16 countries. In West Africa, people buy groceries from markets, shops, stalls or supermarkets to make their meals. There are some families especially in rural places, that grow and raise their own food, in addition. Indigenous foods consist of a number of plant species and animals, and are important to in African cuisine. West african cuisine comes from crops with ancient origins to West africa, as well as introducted crops from other continents due to trade. Animal produce largely include farm animals, fishing, and some hunted ones by those who take part in that.

The history of West Africa also plays a large role in their cuisine and recipes, as interactions with different cultures (particularly the Arab world and later Europeans) over the centuries have introduced many ingredients that went on to become key components of the various national cuisines today.

Guinea fowl
Guinea fowl (/ˈɡɪnifaʊl/) are birds of the family Numididae in the order Galliformes. They are endemic to Africa and rank among the oldest of the gallinaceous birds. Phylogenetically, they branched off from the core Galliformes after the Cracidae (chachalacas, guans, and curassows) and before the Odontophoridae (New World quail). An Eocene fossil lineage Telecrex has been associated with guinea fowl; Telecrex inhabited Mongolia, and may have given rise to the oldest of the true phasianids, such as blood pheasants and eared pheasants, which evolved into high-altitude, montane-adapted species with the rise of the Tibetan Plateau. While modern guinea fowl species are endemic to Africa, the helmeted guinea fowl has been introduced as a domesticated bird widely elsewhere.