hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arakawa River (Uetsu)
The Arakawa River is a river that flows through Yamagata and Niigata prefectures in northern Japan. Its source is O-Asahidake, within the Bandai-Asahi National Park in Oguni Town, Yamagata. it flows in an approximately southwesterly direction for 73 kilometres (45 mi) before discharging into the Sea of Japan at Momozakihama in the city of Tainai, Niigata. Its tributaries include the Yokogawa and Onagawa in Yamagata and Sekigawa in Niigata. It covers a total of 1,150 km2 (440 sq mi) and has been classified as a "first-class river" by the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as being important to commerce.

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省, Kokudo-kōtsū-shō; lit. 'Ministry of Land and Transport'; MLIT) is a ministry of the Japanese government. It is responsible for one-third of all the laws and orders in Japan and is the largest Japanese ministry in terms of employees, as well as the second-largest executive agency of the Japanese government after the Ministry of Defense. The ministry oversees four external agencies including the Japan Coast Guard, the Japan Meteorological Agency and the Japan Tourism Agency.
Parable of the Hamlet in Ruins
The Qur'an, in its second chapter, Al-Baqara, Quran 2:259, mentions a parable, concerning a man who passed by a hamlet in ruins, and asked himself how God will be able to resurrect the dead on the Day of Judgement.

The incident is identified by Abdullah Yusuf Ali with a number of Biblical events. One identification is Ezekiel's vision of dry bones. Another is Nehemiah's visit to Jerusalem in ruins after the Captivity and to Ezra, the scribe, priest and reformer, about whom many similar tales have come down in Jewish tradition over time. However, all scholars of Islam agree that the identity of the man is least important as the tale is given in the Qur'an as a parable.

Parable
A parable is a succinct, didactic story, in prose or verse, that illustrates one or more instructive lessons or principles. It differs from a fable in that fables employ animals, plants, inanimate objects, or forces of nature as characters, whereas parables have human characters. A parable is a type of metaphorical analogy.

Some scholars of the canonical gospels and the New Testament apply the term "parable" only to the parables of Jesus, although that is not a common restriction of the term.
Alec McNair
Alexander McNair (24 December 1882 – 18 November 1951) was a Scottish football player and manager. He played as a defender for Celtic for 21 years and represented the Scotland national team in 15 official internationals between 1906 and 1920. McNair also represented the Scottish League XI 15 times. He then managed Dundee from 1925 until 1927.

Scottish Football League XI
The Scottish League XI was a representative side of the Scottish Football League. The team regularly played against the (English) Football League and other national league select teams between 1892 and 1980. For a long period the annual fixture between the English and Scottish leagues was only second in importance to the matches between the two national teams. The fixture declined in importance after regular European club competition was instituted in the 1950s; matches in the 1960s and 1970s were played irregularly and poorly attended. A match involving a Scottish League XI was last played in 1990, to mark the centenary of the League.
Maria Saarni
Maria Helena Saarni née Selin (born 8 September 1977) is a Finnish retired ice hockey player. She was a member of the Finnish women's national ice hockey team throughout the 1990s and won a bronze medal at the inaugural Olympic women's ice hockey tournament at the 1998 Winter Olympics. With the national team, she also won bronze at the IIHF Women's World Championship tournaments in 1999 and 2000, and at the 1996 IIHF European Women Championship.

Ice hockey at the 1998 Winter Olympics – Women's tournament
The 1998 Olympic women's ice hockey tournament was the first year that featured women in ice hockey competition. It was anticipated that the women's gold medal match would feature Canada versus the United States. Canada was favored to come out on top as they had won all the competitions in previous years in women's hockey, with the United States perpetually finishing second, while no other national teams could match their level of play. However, the United States beat Canada in the final and became the first country to win gold in women's ice hockey at the Olympics.

Petra Vaarakallio scored the first-ever goal in women's ice hockey at the Olympics in 1998. She had won bronze at the 1992 World Ringette Championships but stopped playing ringette after receiving a six-month suspension for kicking an opponent who was lying on the ice.

There were no qualification tournaments, the host Japan played alongside the top five nations at the previous season's World Championships.
Crawford Composites
Crawford Composites is an American manufacturer of carbon fiber and composite parts company based in Denver, North Carolina. Crawford designs and manufacture structural and non-structural composite components in industries such as aerospace, aviation, motor sports, health care, defense and structural construction.

Denver, North Carolina
Denver, formerly known as Dry Pond, is a census-designated place and unincorporated community in Lincoln County, North Carolina, United States. As of the 2010 census it had a population of 2,309.

Known as “Dry Pond” until 1873, it was renamed “Denver” (after the capital of the then territory of Colorado) as a marketing and growth strategy directed towards the emerging railroad industry. The name change was championed by D. Matt Thompson, a local principal. The town was incorporated as such from 1877 until 1971, when the town lost its charter and was reincorporated back into Lincoln County.
1921 Bewdley by-election
The 1921 Bewdley by-election was held on 19 April 1921.  The by-election was held due to the incumbent Coalition Conservative MP, Stanley Baldwin, being appointed President of the Board of Trade.  It was retained by Baldwin.

Coalition Coupon
The Coalition Coupon was a letter sent to parliamentary candidates at the 1918 United Kingdom general election, endorsing them as official representatives of the Coalition Government. The 1918 election took place soon after British victory in the First World War. Receiving the coupon was interpreted by the electorate as a sign of patriotism that helped candidates gain election, while those who did not receive it had a more difficult time as they were sometimes seen as anti-war or pacifist. The letters were all dated 20 November 1918 and were signed by Prime Minister David Lloyd George for the Coalition Liberals and Bonar Law, the leader of the Conservative Party. As a result, the 1918 general election has become known as "the coupon election".

The name "coupon" was coined by Liberal leader H. H. Asquith, disparagingly using the jargon of rationing with which people were familiar in the context of wartime shortages.
Old Time Gospel Hour Quartet
The Old Time Gospel Hour Quartet was a Southern Gospel Quartet that was formed by Jerry Falwell, Sr., the senior pastor of Thomas Road Baptist Church in 2000. The group performed weekly on The Old Time Gospel Hour television programme of the church, in addition to having a small travel schedule. In addition to selling their merchandise at concerts, they also recruited students for Liberty University.

The group quickly became one of the most popular new groups in the Southern Gospel genre, even winning a Singing News Fan Award for Favorite Horizon Group in 2001. The group's popularity was hurt by the departure of founding tenor Robbie Hiner in 2005 and by pastor Jerry Falwell's death in 2007. After Tony Jarman announced his departure in October 2007, the group announced its disbandment on November 7, 2007.

Jerry Falwell
Jerry Laymon Falwell (August 11, 1933 – May 15, 2007) was an American Baptist pastor, televangelist, and conservative activist. He was the founding pastor of the Thomas Road Baptist Church, a megachurch in Lynchburg, Virginia. He founded Lynchburg Christian Academy, later renamed Liberty Christian Academy, in 1967, founded Liberty University in 1971, and co-founded the Moral Majority in 1979.
Providence Behavioral Health Hospital
Providence Behavioral Health Hospital, formerly known as Providence Hospital, is a faith-based non-profit behavioral health and substance abuse medical center located in Holyoke, Massachusetts, providing non-emergency services. Founded in 1873 by the Sisters of Providence of Holyoke, Providence was originally the first full-service medical hospital in Holyoke, continuing until 1996 when it was converted to a psychiatric and behavioral health facility. In February 2020 the hospital announced it would cease all inpatient psychiatric services, citing a shortage of psychiatrists, effective June 30, 2020. The hospital will continue to maintain substance use disorder services as well as a methadone clinic.

The hospital's adjacent Catherine Horan Medical Building also houses medical practices, as well as the Holyoke branch of the Massachusetts Office of the Chief Medical Examiner.

Faith
In religion, faith is the "belief in God or in the doctrines or teachings of religion".

Religious people often think of faith as confidence based on a perceived degree of warrant, or evidence, while others who are more skeptical of religion tend to think of faith as belief without evidence.

According to Thomas Aquinas, faith is "an act of the intellect assenting to the truth at the command of the will".
Religion has a long tradition, since the ancient world, of analyzing divine questions using common human experiences such as sensation, reason, science, and history that do not rely on revelation—called natural theology.
Mülheim
Mülheim, officially Mülheim an der Ruhr (German pronunciation: [ˈmyːlhaɪm ʔan deːɐ̯ ˈʁuːɐ̯] ⓘ, lit. 'Mülheim on the Ruhr'; Low German: Mölm; Kölsch: Müllem) and also described as "City on the River", is a city in North Rhine-Westphalia in western Germany. It is located in the Ruhr Area between Duisburg, Essen, Oberhausen and Ratingen. It is home to many companies, and two Max Planck Institutes.

Mülheim an der Ruhr was granted city rights in 1808, and a century later its population surpassed 100,000, officially making it a major city.

Colognian dialect
Colognian or Kölsch (pronounced [kœ̂lɧ], narrower [kœ̂ɫːʃ]ⓘ; full name Kölsch Platt) is a small set of very closely related dialects, or variants, of the Ripuarian group of dialects of the Central German group. These dialects are spoken in the area covered by the Archdiocese and former Electorate of Cologne reaching from Neuss in the north to just south of Bonn, west to Düren and east to Olpe in northwest Germany.
1966 Tangerine Bowl
The 1966 Tangerine Bowl was an NCAA College Division game following the 1966 season, between the West Chester Golden Rams and the Morgan State Bears. Morgan State linebacker Willie Lanier was named the game's most valuable player.

Morgan State Bears football
The Morgan State Bears football team competes in American football on behalf of Morgan State University. The Bears compete in the NCAA Division I Football Championship Subdivision, currently as a member of the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC). The Bears play their home games at Hughes Stadium, a 10,000-seat facility in Baltimore.

Morgan State began playing football in 1898, 31 years after the school was founded. The team's all-time record is 405 wins, 379 losses and 38 ties. 173 of those wins came between 1929 and 1959 when Edward P. Hurt was the head coach and the Bears won 14 Central Intercollegiate Athletic Association (CIAA) championships. Earl Banks won four CIAA championships during the 1960s and an additional championship in 1971 after Morgan entered the MEAC. The Bears have won three MEAC Championships (1976, 1979 and 2014).
Lokanatha Temple
Lokanatha Temple is a Hindu temple in the town of Puri, Odisha, India. It is dedicated to the god Shiva as Lokanatha. As per legend, linga, the symbol of Shiva was established as the central icon by the god Rama. The unique feature is that the linga is always under water which substantiates the legend that the Ganges river flows through the top of the linga as a stream.

The festival of Sankranti Somavar is celebrated with great fervor in the temple. A fair is held. Devotees believe that the darshan (holy sight) of the linga can cure disease.

The utsava murti (festival icon) of Lokanatha is kept inside the Jagannath temple, Puri. He is the guardian deity of all the treasures and jewelry of the god Jagannath, presiding deity of the temple complex. This temple is one of the five famous Shiva temple of Puri. Others are Markandeswara Temple, Jambeswar Temple, Banambara Temple and Kapalamochana Temple.

Darshan (Indian religions)
In Indian religions, a darshan (Sanskrit: दर्शन, IAST: darśana; lit. 'showing, appearance, view, sight') or darshanam is the auspicious sight of a deity or a holy person.

The term also refers to any one of the six traditional schools of Hindu philosophy and their literature on spirituality and soteriology.
Ecsenius polystictus
Ecsenius polystictus, known commonly as the dotted coralblenny or Andaman combtooth-blenny, is a species of combtooth blenny in the genus Ecsenius. It is found in the eastern Indian Ocean, around Indonesia. It can reach a maximum length of 4 centimetres. Blennies in this species feed primarily off of plants, including benthic algae and weeds.

Combtooth blenny
Combtooth blennies are blenniiformids; percomorph marine fish of the family Blenniidae, part of the order Blenniiformes. They are the largest family of blennies with around 401 known species in 58 genera. Combtooth blennies are found in tropical and subtropical waters in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans; some species are also found in brackish and even freshwater environments.
Gulab Singh Thakur
Gulab Singh Thakur (born 29 May 1948 in Jogindernagar, Mandi district) is an Indian politician from Bharatiya Janata Party. He was a former speaker  of Himachal Pradesh Legislative Assembly in India.

He was elected as an MLA from Jogindernagar constituency on ticket of Bharatiya Janata Party and became PWD & revenue minister in 2007 and an MLA in 2012, of Janata Party in 1977, of Indian National Congress in 1990, 1993 and 1998 and as an Independent candidate in 1980. He was unanimously elected to the office of Speaker on 30 March 1998. He has been elected from the Joginder nagar constituency 7 times.

His daughter Sheffali Thakur is married to Anurag Thakur, a union minister of sports & youth affairs and information and broadcasting elected as a Lok Sabha member from Hamirpur and son of Prem Kumar Dhumal, the former Chief Minister of Himachal Pradesh.

Jogindernagar Assembly constituency
Jogindernagar Assembly constituency is one of the 68 constituencies in the Himachal Pradesh Legislative Assembly of Himachal Pradesh a northern state of India. Jogindernagar is also part of Mandi Lok Sabha constituency.
Friends of the Soviet Union (Norway)
Friends of the Soviet Union (Norwegian: Sovjet-Unionens venner) was an organization in Norway, promoting good relations with the Soviet Union. The organization was founded in 1928. It worked closely with the Communist Party of Norway.

Adam Egede-Nissen was chairman of the organization from 1933-1935. From 1935 to 1940, Nordahl Grieg was chairman of the organization.

The organization, along with the Communist Party, was banned under the German occupation on August 16, 1940.

Adam Egede-Nissen
Adam Hjalmar Egede-Nissen (29 June 1868 – 4 April 1953), was a Norwegian postmaster and politician, who began his political career in the Liberal Party and was first elected to the Storting (parliament) in 1900. He later switched to the Labour Party before eventually joining the Communist Party of Norway, serving as party chairman from 1934 to 1946.
Doliochoeridae
Doliochoeridae is an extinct family of suoid artiodactyl ungulates that were once widely distributed in Eurasia and Africa from the Early Oligocene to the Late Miocene. Often referred in the past as Old World peccaries, the doliochoerids are now considered to be a distinct family of suoids separate from true peccaries.

Rupelian
The Rupelian, in the geologic timescale, the older of two ages or the lower of two stages of the Oligocene Epoch/Series. It spans the time between 33.9 and 27.3 Ma. It is preceded by the Priabonian Stage (part of the Eocene) and is followed by the Chattian Stage. The Rupelian is also known, informally, as the early Oligocene  and lower Oligocene.
2013 UEFA Women's Under-19 Championship first qualifying round
2013 UEFA Women's Under-19 Championship First Qualifying Round will be the first round of qualifications for the Final Tournament of 2013 UEFA Women's Under-19 Championship, which will be held in Wales.

The 40 teams were divided into 10 groups of four teams, with each group being contested as a mini-tournament, hosted by one of the group's teams. After all matches have been played, the 10 group winners and 10 group runners-up along with the best third-placed team will advance to the second qualifying round.

Wales qualified as hosts while England, France and Germany received byes to the second round as the sides with the highest coefficients.

The draw was made on 15 November 2011 at UEFA headquarters in Nyon. Matches was played from 20 to 25 October 2012.

Wales women's national under-19 football team
The Wales women's national under-19 football team, also known as Wales women under-19s or Wales WU19, is a youth association football team operated by the Football Association of Wales. The under-19 team represents Wales in international women's youth football competitions including the UEFA Women's Under-19 Championship. The youth team is intended to prepare players for the senior team, featuring training camps and international friendly fixtures, and can include players who have been capped for the senior team. In August 2024, Nia Davies was appointed as the new head coach for the team, having previously managed the under-17s.
Glenn Moore (rugby union)
Glenn Moore (born 25 September 1959) is a New Zealand  rugby union coach and former player. He was the Black Ferns head coach from 2015 to 2022. He guided them to their fifth World Cup title in 2017 before stepping down in 2022. Moore played as a flanker for Mid Canterbury during the 1990s playing between 1991 and 1994.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
Avery Lipman
Avery Lipman is an American music industry executive. He is the co-founder and current President and COO of Republic Records. Over the course of his career, he had been involved with numerous acts including 3 Doors Down, Ariana Grande, BENEE, Godsmack, Jack Johnson, Julia Michaels, The Naked and Famous, Blue October, Post Malone, Phantogram and numerous others. He is the brother of fellow Republic co-founder and executive, Monte Lipman.

The Naked and Famous
The Naked and Famous are a New Zealand indie electronic band from Auckland, formed in 2007. The band currently consists of Alisa Xayalith (vocals, keyboards) and Thom Powers (vocals, guitars).

The band has released four studio albums: Passive Me, Aggressive You (2010), In Rolling Waves (2013), Simple Forms (2016) and Recover (2020). Since 2012, the band has been based in Los Angeles, California.
King George V School (Gilbert and Ellice Islands)
King George V School (KGV) was a government high school for boys in the Gilbert Islands (now Kiribati), within the British colony Gilbert and Ellice Islands. Throughout its history it was in multiple locations in South Tarawa and Abemama. It served as a boarding school, and trained people to be government workers and teachers.

John Garrett, author of Where Nets Were Cast: Christianity in Oceania Since World War II, wrote that many of its alumni "shaped a nucleus which assisted" the independence of what became Kiribati.

Gilbert Islands
The Gilbert Islands (Gilbertese: Tungaru; formerly Kingsmill or King's-Mill Islands) are a chain of sixteen atolls and coral islands in the Pacific Ocean, about halfway between Papua New Guinea and Hawaii. They constitute the main part of the country of Kiribati (the name of which is a rendering of "Gilberts" in the phonology of the indigenous Gilbertese).
Zeitgeschichtliche Forschungsstelle Ingolstadt
The Zeitgeschichtliche Forschungsstelle Ingolstadt e. V. (Ingolstadt Research Institute for Contemporary Historical Research registered association, ZFI, also known as Institut für Zeitgeschichtsforschung Ingolstadt) is a historical revisionist association located in Dunsdorf, Bavaria.

Registered association (Germany)
An eingetragener Verein (German: [ˈaɪnɡəˌtʁaːɡənɐ fɛɐˈʔaɪn]; lit. 'registrated association'), abbreviated e.V. (German: [ˌeːˈfaʊ] ⓘ), is a legal status for a registered voluntary association in Germany. While any group may be called a Verein, registration as eingetragener Verein confers many legal benefits, because it confers the status of a juridical person rather than just a group of individuals. The legal status must be mentioned in the name as well. Like certain other corporate bodies, an eingetragener Verein can apply for the status of a charitable organization (Gemeinnützigkeit).
Mel Henke
Mel Henke (August 4, 1915 – March 31, 1979) was an American jazz pianist, Chicago bandleader, composer, arranger and jingle writer. Henke studied at the Chicago College of Music, then played with Chicago groups with Mitch Todd, Frank Snyder, Stephen Leonard and others.  Henke recorded many jazz standards with his own arrangements, including a 1946 piano solo on Bix Beiderbecke's 1928 "In a Mist". His best-known jingles included the Ajax cleanser "stronger than dirt" jingle, for Colgate-Palmolive, and "See the USA in Your Chevrolet" jingle for Chevrolet.

Colgate-Palmolive
The Colgate-Palmolive Company, commonly known as Colgate-Palmolive, is an American multinational consumer products company headquartered on Park Avenue in Midtown Manhattan, New York City. The company specializes in the production, distribution, and provision of household, health care, personal care, and veterinary products.