hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Sands (politician)
Edward Sands (ca. 1760 – 1803) was a politician in New Brunswick. He represented St. John in the Legislative Assembly of New Brunswick from 1793 to 1795 and from 1802 to 1803.

He served in the British Army during the American Revolution and retired on half pay to New Brunswick after the war, settling in Saint John. Sands served on the city council and was coroner for the city and county. He was reelected to the assembly in 1802 but his election was appealed and declared invalid the following year.  Sands died in Saint John at the age of 43 later that same year. He is buried at the Loyalist Burial Ground in Saint John.

Half-pay
Half-pay (h.p.) was a term used in the British Army and Royal Navy of the 18th, 19th and early 20th centuries to refer to the pay or allowance an officer received when in retirement or not in actual service.
Matheo Zoch
Matheo Henrique Zoch Mèndez (born 12 July 1996) is a Bolivian footballer who plays in Bolivian Primera División for Real Santa Cruz.

He came through the ranks at Oriente Petrolero before moving to Chilean club C.D. Huachipato in 2017 and after short spells with Club Deportivo Guabirá and Royal Pari F.C. he returned to Oriente Petrolero for the 2020 season. He signed for The Strongest on 16 January 2021.

He made his full debut for Bolivia on the 10 November 2016
against Venezuela.

Real Santa Cruz
Club Real Santa Cruz is a football club from Santa Cruz, Bolivia currently playing in the Santa Cruz Football Association Championship after relegation from the top-flight División Profesional in 2024. The club last played in the first division in 2004; they also played the Copa Bolivia in 2001, when they became runners-up. They play their home games at the Estadio Real Santa Cruz.
Valērijs Ivanovs
Valērijs Ivanovs (Russian: Валерий Иванович Иванов, romanized: Valery Ivanovich Ivanov; born 23 February 1970 in Riga) is a former football midfielder from Latvia. He played 69 international matches and scored 1 goal for the Latvia national team between 1992 and 2001. His clubs include FC Skonto (1995–1997), Helsingborgs IF, Uralan Elista, Shinnik Yaroslavl and Volgar GazProm Astrakhan.

FC Shinnik Yaroslavl
FC Shinnik Yaroslavl (Russian: Футбольный клуб «Шинник» Ярославль) is a Russian football club, based in Yaroslavl.

From 1957 to 1960 the team was called Khimik (Russian: Химик - "the chemist"). In 1961, the club became affiliated with the Yaroslavl Tyre Factory, accordingly changing its name and logo (a football inside a tyre) until the 1990s.

In the USSR championships, the team has played 1346 matches (523 wins, 376 draws, 447 defeats), with a goal difference of 1652:1499 (+153).
Westelijke Polders
Westelijke Polders is a resort in Suriname, located in the Nickerie District.  Its population at the 2012 census was 8,616. Its Dutch place name (in English 'western polders') reflects Suriname's colonial past. Its western boundary is the Courantyne River, between Suriname and Guyana.

Since 1998, the Canawaina ferry connects South Drain, located in the resort Westelijke Polders, with Moleson Creek in Guyana. This is the only legal connection between the two countries, but before the repavement of the road many travelers preferred to take a back-track route.

The uninhabited nature reserve Papagaaieneiland is located in the Courantyne. The route of the planned bridge between Suriname and Guyana will run through the island. As of 2020, the construction has not started.

Courantyne River
The Courantyne River (/ˈkɜːrəntaɪn/ KUR-ən-tyne), also known as Corentyne and Corantijn (Dutch: [ˌkoːrɑnˈtɛin] ⓘ), is a river in northern South America in Suriname and Guyana. It is the longest river in the country and creates the border between Suriname and the East Berbice-Corentyne region of Guyana.

Its tributaries include Kutari River, Coeroeni River, New River, and Zombie Creek. In Suriname; Kabalebo River, Lucie River, Sipaliwini River, Kutari River.
DR Congo at the Africa Cup of Nations
DR Congo is one of the major participants at the Africa Cup of Nations, having appeared at twenty editions of all AFCON tournaments. They are also one of the most successful teams in Africa, having won the title twice, once in 1968 as Congo-Kinshasa, and again in 1974 as Zaire. However, since then, successes have been elusively fading for the national side of DR Congo, in spite of their frequent participation in the tournament aftermath. Their best result since 1974 was third place in 1998 and 2015.

1968 African Cup of Nations
The 1968 African Cup of Nations was the sixth edition of the Africa Cup of Nations, the association football championship of Africa (CAF). It was hosted by Ethiopia. The field expanded to eight teams, split into two groups of four; the top two teams in each group advanced to the semifinals. Congo-Kinshasa won its first championship, beating Ghana in the final 1−0.

Prior to this tournament, the African Cup of Nations were held once every three years, following 1968 they were held once every two years.
NorthPark Mall (Iowa)
NorthPark Mall is a shopping mall located in Davenport, Iowa.  As Davenport is part of the Quad Cities (Davenport and Bettendorf in Iowa; East Moline, Moline, and Rock Island in Illinois) the mall serves the population of these cities.  The mall is located northwest of the intersection of U.S. Highways 61 (Welcome Way) and 6 (Kimberly Road) at 320 West Kimberly Road.  NorthPark Mall is one of two shopping malls operating in the Quad Cities area, the other being SouthPark Mall in Moline, Illinois.  Both malls were once managed by Macerich; while NorthPark Mall is still managed by Macerich, in 2025 Kohan took over SouthPark Mall. The mall's anchor stores are Dillard's, JCPenney and Von Maur. There are 2 vacant anchor stores that were once Sears and Younkers. It is the third largest shopping mall in the state of Iowa. NorthPark Mall offers educational activities and games for children, a live piano music weekend in April, and other regular events.

Dillard's
Dillard's, Inc. is an American department store chain founded in 1938 by William T. Dillard. It is headquartered in Little Rock, Arkansas, and operates approximately 272 stores in 30 states. Currently, the largest number of stores are located in Texas with 57 and Florida with 42.
Vrh pri Fari
Vrh pri Fari (pronounced [ˈʋəɾx pɾi ˈfaːɾi]; German: Werch) is a small village in the hills above the left bank of the Kolpa River in the Kostel in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Kupa
The Kupa (Croatian pronunciation: [kûpa]) or Kolpa (Slovene pronunciation: [ˈkóːlpa] or [ˈkóːwpa]; from Latin: Colapis in Roman times; Hungarian: Kulpa) river, a right tributary of the Sava, forms a natural border between north-west Croatia and southeast Slovenia. It is 297 kilometres (185 miles) long, with a length of 118 km (73 mi) serving as the border between Croatia and Slovenia and the rest located in Croatia.
Christian Davis
Christian Arthur Linghorne Davis (born 11 October 1992) is an English former cricketer who played for Sussex. He is a right-handed batsman and left arm fast-medium bowler. He made his one day debut for Northamptonshire against Essex, on 8 August 2010. He has since played four first-class matches for Leeds-Bradford MCCU, and played for Sussex in one day and first-class cricket. In July 2016 he scored the record individual score for Sussex 2nd XI, 258* against Glamorgan 2nd XI at Abergavenny

Essex County Cricket Club
Essex County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales. It represents the historic county of Essex.

Founded in 1876, the club had minor county status until 1894 when it was promoted to first-class status pending its entry into the County Championship in 1895. Since then, the team has played in every top-level domestic cricket competition in England.

Essex currently play all their home games at the County Cricket Ground, Chelmsford. The club has formerly used other venues throughout the county including Lower Castle Park in Colchester, Valentines Park in Ilford, Leyton Cricket Ground, the Gidea Park Sports Ground in Romford, and Garon Park and Southchurch Park, both in Southend.

The limited overs team has previously been known as the Essex Eagles but now play simply as Essex.
Ličenca
Ličenca (pronounced [ˈliːtʃəntsa]) is a settlement in the Municipality of Slovenske Konjice in eastern Slovenia. It lies in the hills north of Loče on the road to Levič and Žabljek. The area is part of the traditional Styria region and is included in the Savinja Statistical Region.

Žabljek
Žabljek (pronounced [ˈʒaːbljɛk]) is a village in the Municipality of Slovenska Bistrica in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

A chapel in the centre of the settlement is dedicated to the Sacred Heart of Jesus and belongs to the Laporje parish.
G4015 Danfeng–Ningshan Expressway
The G4015 Danfeng–Ningshan Expressway (Chinese: 丹凤至宁陕高速公路), also referred to as the S30 Danning Expressway (Chinese: 丹宁高速公路), is an expressway in Shaanxi, China that connects the counties of Danfeng and Ningshan.

Ningshan County
Ningshan County (simplified Chinese: 宁陕县; traditional Chinese: 寧陝縣; pinyin: Níngshǎn Xiàn) is a county in the south of Shaanxi province, China. It is the northernmost county-level division of Ankang City.
Kiko Insa
Francisco Javier Insa Bohigues (born 25 January 1988), better known as Kiko Insa, is a football agent and former professional footballer who played mainly as a centre-back but could also play as a defensive midfielder or as a central midfielder. Born in Spain, he represented the Malaysia national team.

Arema F.C.
Arema Football Club is an Indonesian professional football club based in Malang, East Java. The club competes in the Super League, the top flight of Indonesian Football. They are considered one of the best and most successful football clubs in the country, and are nicknamed "Singo Edan" ('The Mad Lions' in Javanese).
Charaxes sidamo
Charaxes sidamo is a butterfly in the family Nymphalidae. It is found in southern and north-eastern Ethiopia. The habitat consists of thornbush savanna (thornbush = Vachellia). The holotype (male) is in the Muséum national d’Histoire naturelle.

National Museum of Natural History, France
In France, the National Museum of Natural History (French: Muséum national d'Histoire naturelle [myzeɔm nɑsjɔnal distwaʁ natyʁɛl]; MNHN) is the national natural history museum of France and a grand établissement of higher education part of Sorbonne University. The main museum, with four galleries,  is located in Paris, France, within the Jardin des Plantes on the left bank of the River Seine. It was formally founded in 1793, during the French Revolution, but was begun even earlier in 1635 as the royal garden of medicinal plants. The museum now has 14 sites throughout France.

Since the 2014 reform, it has been headed by a chairman, assisted by deputy managing directors. The Museum has a staff of approximately 2,350 members, including six hundred researchers. It is a member of the national network of naturalist collections (RECOLNAT).
Andrea Robinson (singer)
Andrea Robinson is an American singer and actress.  She has been a chorus member and singing voice for other actresses in many films (animated and live action). She also was the opening act for Burt Bacharach. Her most prominent job as a singing voice of another actress is Sister Mary Robert (Wendy Makkena) in Sister Act.  Her most prominent role in animation is the singing voice of Queen Athena in The Little Mermaid: Ariel's Beginning.

Acting
Acting is an activity in which a story is told by means of its enactment by an actor who adopts a character—in theatre, television, film, radio, or any other medium that makes use of the mimetic mode.

Acting involves a broad range of skills, including a well-developed imagination, emotional facility, physical expressivity, vocal projection, clarity of speech, and the ability to interpret drama. Acting also demands an ability to employ dialects, accents, improvisation, observation and emulation, mime, and stage combat. Many actors train at length in specialist programs or colleges to develop these skills. The vast majority of professional actors have gone through extensive training. Actors and actresses will often have many instructors and teachers for a full range of training involving singing, scene-work, audition techniques, and acting for camera.

Most early sources in the West that examine the art of acting (Ancient Greek: ὑπόκρισις, hypokrisis) discuss it as part of rhetoric.
Fredrik William Beyers
Fredrik William Beyers (1867–1938) was a South African politician, lawyer, and judge.

He was Minister of Mines from 1924 to 1929. He then served as Justice of Appeal of the Appellate Division of the Supreme Court of South Africa from 1923 until 1937.

Supreme Court of South Africa
The Supreme Court of South Africa was a superior court of law in South Africa from 1910 to 1997. It was made up of various provincial and local divisions with jurisdiction over specific geographical areas, and an Appellate Division which was the highest appellate court in the country.

The Supreme Court of South Africa was dissolved in 1997 when the current Constitution of South Africa came into force. The provincial and local divisions, as well as the supreme courts of the former TBVC states ("Bantustans"), became separate High Courts, while the Appellate Division became the Supreme Court of Appeal (SCA). The High Courts were subsequently restructured by the Superior Courts Act, 2013 into nine provincial divisions of a single High Court of South Africa. The SCA is no longer the highest court because it is subordinate to the jurisdiction of the Constitutional Court.
Scottish Women's Football Annual Awards
The Scottish Women's Football Annual Awards is an award ceremony hosted by Scottish Women's Football (SWF), the governing body for women's association football in Scotland. The inaugural award ceremony, sponsored by The Scottish Sun, took place in 2009 at Hampden Park.

The 2018 edition, which was the first since 2013, was sponsored by MG Alba and it was held at the Hilton Glasgow Hotel; the 2019 awards were also held in Glasgow, at the nearby Marriott Hotel. The 2020 season was cancelled due to the COVID-19 pandemic, which also caused the 2021 awards to be a virtual event (presented from Tynecastle Park). The awards returned to the Hilton Glasgow in 2022, and Hampden Park was the venue in 2023 and 2024, sponsored by ScottishPower.

Tynecastle Park
Tynecastle Park, also known as Tynecastle Stadium or colloquially as Tynie, is a football stadium in the Gorgie area of Edinburgh, which is the home ground of Scottish Professional Football League club Heart of Midlothian (Hearts). A UEFA category four stadium, it has also hosted Scotland international matches, and been used as a neutral venue for Scottish Cup and Scottish League Cup semi-finals.

Tynecastle has a seating capacity of 19,852, which makes it the sixth-largest football stadium in Scotland. Hearts have played at the present site of Tynecastle since 1886.
Elmer's Fine Foods
Elmer's Fine Foods, or just Elmer's, is a snack food company based in New Orleans, Louisiana. Elmer's started making snack products in 1946, including its popular CheeWees and Mardi Gras cheese curls sold in various southeastern states. Until their chocolate business was sold, they also specialized in the production of seasonal candies such as Heavenly Hash and Gold Bricks, that are popular in the Gulf Coast states. Their manufacturing plant and offices are located in the Ninth Ward, a part of New Orleans that was heavily flooded by Hurricane Katrina.

Gulf Coast of the United States
The Gulf Coast of the United States, also known as the Gulf South or the South Coast, is the coastline along the Southern United States where they meet the Gulf of Mexico. The coastal states that have a shoreline on the Gulf of Mexico are Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, and Florida, and these are known as the Gulf States.

The economy of the Gulf Coast area is dominated by industries related to energy, petrochemicals, fishing, aerospace, agriculture, and tourism. The large cities of the region are (from west to east) Brownsville, Corpus Christi, Houston, Galveston, Beaumont, Lake Charles, Lafayette, Baton Rouge, New Orleans, Gulfport, Biloxi, Mobile, Pensacola, Panama City, St. Petersburg, and Tampa. All are the centers or major cities of their respective metropolitan areas and many contain large ports.
Yukseyevo
Yukseyevo (Russian: Юксеево) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Yukseyevskoye Rural Settlement, Kochyovsky District, Perm Krai, Russia. The population was 459 as of 2010. There are 13 streets.

Perm Krai
Perm Krai (Russian: Пе́рмский край, romanized: Permskiy kray, IPA: [ˈpʲɛrmskʲɪj ˈkraj]; Komi-Permyak: Перем ладор, romanized: Perem lador) is a federal subject of Russia (a krai), located in Eastern Europe. Its administrative center is Perm. The population of the krai was 2,532,405 (2021 Census).

The krai was formed on 1 December 2005 as a result of the 2004 referendum on the merger of Perm Oblast and Komi-Permyak Autonomous Okrug. Komi-Permyak Okrug retained its autonomous status within Perm Krai during the transitional period of 2006–2008. It also retained a budget separate from that of the krai, keeping all federal transfers. Starting in 2009, Komi-Permyak Okrug's budget became subject to the budgeting law of Perm Krai. The transitional period was implemented in part because Komi-Permyak Okrug relied heavily on federal subsidies, and an abrupt cut would have been detrimental to its economy.

The final period of the Paleozoic era, the Permian, is named after the Perm region.
Vodyanovsky
Vodyanovsky (Russian: Водяновский) is a rural locality (a khutor) in Pristenovskoye Rural Settlement, Chernyshkovsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 144 as of 2010. There are 2 streets.

Chernyshkovsky District
Chernyshkovsky District (Russian: Черны́шковский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Chernyshkovsky Municipal District. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 3,079.96 square kilometers (1,189.18 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Chernyshkovsky. Population: 16,873 (2010 Census); 18,326 (2002 Census); 19,317 (1989 Soviet census). The population of the administrative center accounts for 32.0% of the district's total population.
Inocelliidae
Inocelliidae is a small family of snakeflies containing 8 genera of which one is known only from fossils. They are commonly known as inocelliid snakeflies.  The largest known species is Fibla carpenteri known from fossils found in baltic amber.

Baltic amber
Baltic amber or succinite is amber from the Baltic region, home of its largest known deposits. It was produced sometime during the Eocene epoch, but exactly when is controversial. It has been estimated that this forested region provided the resin for more than 100,000 tons of amber. Today, more than 90% of the world's amber comes from Kaliningrad Oblast of Russia. It is a major source of income for the region; the local Kaliningrad Amber Combine extracted 250 tonnes of it in 2014 and 400 tonnes in 2015. Baltic amber is also found in Poland, as well as the Baltic states.

Bitterfeld amber from the brown coal mines near Bitterfeld in Germany was previously thought to be redeposited Baltic amber, but is now known to be chemically distinct, though like with Ukrainian Rovno amber, it is thought to have been deposited around the same time as Baltic amber.

Because Baltic amber contains 3–8% succinic acid, it is also termed succinite.
Cape Daly
Cape Daly (67°31′S 63°47′E﻿ / ﻿67.517°S 63.783°E﻿ / -67.517; 63.783) is an ice-covered promontory on the coast of Antarctica, 3 nautical miles (6 km) west of Safety Island and close southeast of the Robinson Group. It was discovered in February 1931 by the British Australian New Zealand Antarctic Research Expedition under Mawson, who named it for Senator Daly of the Australian Senate.

British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition
The British Australian (and) New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) was a research expedition into Antarctica between 1929 and 1931, involving two voyages over consecutive Austral summers. The expedition was led by Australian geologist Sir Douglas Mawson.
Theodor von Hassel
Theodor von Hassel (29 September 1868 – 29 November 1935) was a German officer and a farmer in East Africa.   He was also noted as an enthusiastic hunter of elephants.

His son, Kai-Uwe von Hassel, served as president of the West German Bundestag.

Aabenraa
Aabenraa (Danish pronunciation: [ɔːpm̩ˈʁɔˀ]; German: Apenrade, pronounced [aːpn̩ˈʁaːdə] ⓘ; South Jutlandic: Affenråe, also known as Åbenrå) is a town in Southern Denmark, at the head of the Aabenraa Fjord, an arm of the Little Belt, 26 kilometres (16 mi) north of the Denmark–Germany border and 32 kilometres (20 mi) north of German town of Flensburg. It was the seat of Sønderjyllands Amt (South Jutland County) until 1 January 2007, when the Region of Southern Denmark was created as part of the 2007 Danish Municipal Reform. With a population of 16,500 (1 January 2025), Aabenraa is the largest town and the seat of the Aabenraa Municipality.

The name Aabenraa originally meant "open beach" (Danish: åben strand).
Baron La Croix
Baron La Croix (Haitian Creole: Bawon Lakwa) is one of the Gede, a lwa of the dead and sexuality, along with Baron Samedi and Baron Cimetière in Vodou. He is syncretized with Saint Expeditus. Baron La Croix is also known as Azagon Lacroix.

Expeditus
Expeditus (died 303), also known as Expedite, was said to have been a Roman centurion in Armenia who was martyred around April 303 in what is now Turkey, for converting to Christianity. Considered the patron saint of urgent causes, he is also known as the saint of time; he was commemorated by the Catholic Church on 19 April.
Muma Pădurii
In Romanian folklore, Muma Pădurii (Romanian pronunciation: [ˈmuma pəˈdurij]) is an ugly and mischievous or mad old woman living in the forest (in the heart of virgin forests, in a hut/cabin, or an old tree). She is the opposite of fairies such as Zână. She is also the protector of the animals and plants, brewing potions and helping injured animals. She cures the forest if it is dying and she keeps unwanted trespassers away by driving them mad and scaring them.

She can be associated with witches (like the witch from the story of "Hansel and Gretel"), but she is a neutral "creature", harming only those who harm the forest.

Hansel and Gretel
"Hansel and Gretel" (/ˈhænsəl, ˈhɛn- ... ˈɡrɛtəl/; German: Hänsel und Gretel [ˈhɛnzl̩ ʔʊnt ˈɡʁeːtl̩]) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm and published in 1812 as part of Grimms' Fairy Tales (KHM 15).

Hansel and Gretel are siblings who are abandoned in a forest and fall into the hands of a witch who lives in a house made of bread, cake, and sugar. The witch, who has cannibalistic intentions, intends to fatten Hansel before eventually eating him. However, Gretel saves her brother by pushing the witch into her own oven, killing the witch. The children then escape with the witch's treasure.

Set in medieval Germany, "Hansel and Gretel" has been adapted into various media, including the opera Hänsel und Gretel by Engelbert Humperdinck, which was first performed in 1893.