hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black Forest Costume Museum
The Black Forest Costume Museum (German: Schwarzwälder Trachtenmuseum) is a museum in the convent building of the former Capuchin abbey in Haslach im Kinzigtal in the Baden-Württemberg county of Ortenaukreis in south Germany.

The museum was opened in 1980 in the renovated buildings of the abbey. It portrays the history and development of traditional folk costume in the Black Forest and its surrounding regions.

Ortenaukreis
Ortenaukreis (Low Alemannic: Ortenaukrais; French: Arrondissement de l'Ortenau) is a Landkreis (district) in the west of Baden-Württemberg, Germany. Neighboring districts are (clockwise from north) Rastatt, Freudenstadt, Rottweil, Schwarzwald-Baar and Emmendingen. To the west it borders the French Bas-Rhin département.
1992 Minnesota Senate election
The 1992 Minnesota Senate election was held in the U.S. state of Minnesota on November 3, 1992, to elect members to the Senate of the 78th and 79th Minnesota Legislatures. A primary election was held on September 15, 1992.

The Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party (DFL) won a majority of seats, remaining the majority party, followed by the Independent-Republicans of Minnesota. The new Legislature convened on January 5, 1993.

79th Minnesota Legislature
The seventy-ninth Minnesota Legislature first convened on January 3, 1995. The 67 members of the Minnesota Senate were elected during the general election of November 3, 1992, and the 134 members of the Minnesota House of Representatives were elected during the general election of November 8, 1994.
2022 Jordan International Tournament
The 2022 Jordan International Tournament was a football tournament for the national teams of Jordan, Syria, Iraq and Oman, which took place during the September 2022 window of the FIFA International Match Calendar.

Jordan won the tournament by defeating Oman 1–0 in the final.

Jordan national football team
The Jordan national football team (Arabic: المنتخب الأردني لكرة القدم), nicknamed Al Nashama (lit. 'The Chivalrous Ones'), represents Jordan in men's international football. It is under the jurisdiction of the Jordan Football Association.

Jordan has played in five AFC Asian Cup tournaments, appearing in the final of a major tournament for the first time in the 2023 edition, finishing as runners-up. They also finished runners-up of the FIFA Arab Cup in 2025, and have won the Arab Games twice, in 1997 and 1999. The team reached the WAFF Championship final on three occasions but never won it. The country qualified for their first FIFA World Cup in 2026.
Wisconsin School of Business
43°04′21″N 89°24′06″W﻿ / ﻿43.07260°N 89.40163°W﻿ / 43.07260; -89.40163

The Wisconsin School of Business (WSB) is the business school of the University of Wisconsin–Madison, a public research university in Madison, Wisconsin. Founded in 1900, it has more than 49,000 living alumni across nearly 90 countries. The undergraduate program prepares students for business careers, offering 11 different majors, while its Master of Business Administration (MBA) program is based on focused career specializations, and its PhD program prepares students for careers in academia. The school offers student services such as Accenture Leadership Center and Huber Business Analytics Lab.

Business school
A business school is a higher education institution or professional school that teaches courses leading to degrees in business administration or management.

A business school may also be referred to as school of business, school of management, management school, school of business administration, college of business, business college, or colloquially b-school or biz school.
A. J. W. McNeilly
Alexander James Whiteford McNeilly (August 7, 1845 – October 9, 1911) was an Irish-born lawyer and political figure in Newfoundland. He represented Bonavista from 1873 to 1878, Twillingate and Fogo from 1878 to 1882 and Bay de Verde from 1885 to 1889 in the Newfoundland and Labrador House of Assembly.

He was born in Armagh, the son of Isaac McNeily and Olivia Whiteford, and came to Newfoundland with his brother and widowed mother in 1849. McNeilly studied at Queen's University in Ireland, articled in law with Hugh William Hoyles and was called to the bar in 1870. In 1878, he married Jessie Emma Sutcliff, the daughter of James Johnstone Rogerson. McNeilly was named Queen's Counsel in 1880. He was speaker for the Newfoundland assembly from 1879 to 1882 and from 1886 to 1889. He served as registrar for the Supreme Court of Newfoundland and Labrador from 1889 to 1900. He died in St. John's at the age of 66.

Newfoundland Colony
Newfoundland was an English, and later British, colony established in 1610 on the island of Newfoundland. That followed decades of sporadic English settlement on the island, which was at first only seasonal. Newfoundland was made a Crown colony in 1824 and a dominion in 1907. Its economy collapsed during the Great Depression. On 16 February 1934, the Newfoundland legislature agreed to the creation of a six-member Commission of Government to govern the country. In 1949, the country voted to join Canada as the province of Newfoundland.
Autographa corusca
Autographa corusca is a moth of the family Noctuidae. It is endemic to the wet coastal forests of the Pacific Northwest, extending from northern California, through Washington and British Columbia to southern Alaska.

The wingspan is about 33 mm. Adults are on wing in midsummer.

The larvae feed on Alnus species.

Alder
Alders are trees of the genus Alnus in the birch family Betulaceae. The genus includes about 35 species of monoecious trees and shrubs, a few reaching a large size, distributed throughout the north temperate zone with a few species extending into Central America, as well as the northern and southern Andes.
Dichorda iridaria
Dichorda iridaria, the showy emerald moth, is a moth of the  family Geometridae. The species was first described by Achille Guenée in 1857. It is found in North America, where it has been recorded from Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Mississippi, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Ontario, Pennsylvania, Quebec, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, West Virginia and Wisconsin.

The wingspan is about 25–28 mm.

The larvae feed on Rhus species, including Rhus typhina and Rhus copallina. and Toxicodendron radicans.

Rhus typhina
Rhus typhina, the staghorn sumac, is a species of flowering plant in the family Anacardiaceae, native to eastern North America. It is primarily found in southeastern Canada, the northeastern and midwestern United States, and the Appalachian Mountains, but it is widely cultivated as an ornamental throughout the temperate world. It is an invasive species in some parts of the world.
Vulturó
Vulturó (Catalan pronunciation: [bultuˈɾo]) is a mountain located in the comarca of Alt Urgell in Catalonia, Spain. It has an elevation of 2,648 metres above sea level. It is the highest mountain in the Serra del Cadí mountain range, and in the Catalan Pre-Pyrenees.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Takeichi
Takeichi (written: 竹一 or 武一) is a masculine Japanese given name. Notable people with the name include:

Takeichi Harada (原田 武一) (1899–1978), Japanese tennis player

Takeichi Nishi (西 竹一) (1902 – c. 1945), Japanese equestrian and Imperial Japanese Army officer

Takeichi (written: 竹市) is also a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Masatoshi Takeichi (竹市 雅俊) (born 1943), Japanese developmental biologist

Takeichi Nishi
Colonel Baron Takeichi Nishi (西 竹一, Nishi Takeichi; July 12, 1902 – c. March 22, 1945) was an Imperial Japanese Army officer, equestrian show jumper, and Olympic Gold Medalist at the 1932 Los Angeles Olympics. Near the end of the Second World War he commanded the 26th Tank Regiment during the Battle of Iwo Jima and was killed in action during the defense of the island.
1992–93 Maltese Premier League
The 1992–93 Maltese Premier League was the 13th season of the Maltese Premier League, and the 78th season of top-tier football in Malta. It was contested by 10 teams, and Floriana F.C. won the championship.

Maltese Premier League
The Maltese Premier League, known as Yo Health Malta Premier for sponsorship reasons with Yo Health (colloquially known as Il-Kampjonat Premjer), is the highest level of professional football in Malta. Managed by the Malta Football Association, the Premier League is contested by 12 teams and operates on a promotion and relegation system with the Challenge League. As of June 2022, the Premier League ranks 46th out of 55 members in the UEFA coefficient.

The league was first contested in 1909 as the First Division, before switching to its current name in 1980; the First Division in turn replaced the Second Division. Sliema Wanderers and Floriana have won the title a record 26 times. The current champions are Ħamrun Spartans who won their 11th title in the 2024-25 season.
Sailing at the 2023 Pan American Games – Men's kite
The men's kite competition of the sailing events at the 2023 Pan American Games in Santiago was held from October 28 to November 3 at the Cofradia Nautica del Pacifico.

Points were assigned based on the finishing position in each race (1 for first, 2 for second, etc.). The points were totaled from the top 13 results of the first 16 races, with lower totals being better. If a sailor was disqualified or did not complete the race, 10 points were assigned for that race (as there were 9 sailors in this competition). The top 4 sailors at that point competed in the final race.

Bruno Lobo from Brazil dominated the regatta to finish ahead of his opponents for the title. Tiger Tyson from Antigua and Barbuda was the runner-up and Deury Javier from Dominican Republic received the bronze medal.

Dominican Republic at the 2023 Pan American Games
Dominican Republic competed at the 2023 Pan American Games in Santiago, Chile from October 20 to November 5, 2023. This was Dominican Republic's 18th appearance at the Pan American Games, having competed at every edition of the Games except 1963.

Water skier Robert Pigozzi and equestrian Yvonne Losos de Muñiz were the country's flagbearers during the opening ceremony. Meanwhile, track athlete José González and karateka Pamela Rodríguez were the country's flagbearers during the closing ceremony.
2021 French Open – Girls' doubles
Eleonora Alvisi and Lisa Pigato were the defending champions,
but they lost in the semifinals to Alex Eala and Oksana Selekhmeteva.

Eala and Selekhmeteva went on to win the title, defeating Maria Bondarenko and Amarissa Kiara Tóth in the final, 6–0, 7–5.

Amarissa Tóth
Amarissa Kiara Tóth (born 10 February 2003) is a Hungarian tennis player.

Tóth has career-high WTA rankings of 275 in singles, attained on 9 June 2025, and 264 in doubles, achieved on 3 October 2022.

She made her WTA Tour main-draw debut at the 2021 Budapest Grand Prix, where she received a wildcard into the doubles tournament.

During her round of 32 match at the 2023 Budapest Grand Prix against Zhang Shuai, Tóth erased a ball mark after Zhang's shot was called out by the umpire despite repeated calls by Zhang for Tóth to not smear the mark. Zhang insisted the shot was in, which seemed to be the case, and retired from the match shortly after the incident citing a severe panic attack. Tóth was condemned by many players and fans alike for her allegedly unsportsmanlike behavior. A few days after the incident, Tóth apologized for her actions.
Eddy Joe Cotton
Eddy Joe Cotton (real name Zebu Recchia) is the author of Hobo: A Young Man’s Thoughts on Trains and Tramping in America, which made it to the Denver Post best-seller list. Cotton wrote the book about the first three weeks of tramping at age 19 after leaving his father's home in Denver, Colorado. Cotton is also the ringleader and hobo poet of the Yard Dogs Road Show.

The Denver Post
The Denver Post is a daily newspaper and website published in the Denver metropolitan area. In 2016, its website received roughly six million monthly unique visitors generating more than 13 million page views, according to comScore.
Kaikudunna Nilavu
Kaikudunna Nilavu is a 1998 Indian Malayalam-language crime drama film  directed by Kamal and written by Ranjith. The film stars Jayaram, Dileep, Ranjitha,  and Shalini in the lead roles. The film has songs by Kaithapram. The background score was by Johnson. The film was dubbed in Tamil as Nilave Unakkaga. The film was an average run at the box office.

Johnson (composer)
Thattil Antony Johnson (26 March 1953 – 18 August 2011), popularly known as Johnson Master, was an Indian film score composer and music director.  Regarded as one of the finest composers in the industry, he was noted for his lyrical and expressive melodies together with simple but rich tonal compositions of thematic music. Johnson is a recipient of National Film Awards twice and Kerala State Film Awards five times. He has composed music for more than 300 Malayalam films, the most by any composer except for G. Devarajan. He was the first music director from Malayalam cinema to be honoured with the National film Awards.He composed music for some of the most important motion pictures of Malayalam cinema, including Koodevide, Namukku Paarkkan Munthiri Thoppukal, Oru Minnaminunginte Nurunguvettam, Vadakkunokkiyantram, Perumthachan, Njan Gandharvan, Ponthan Mada, and Bhoothakkannadi.
Saltanat-e-Dil
Saltanat-e-Dil (Eng lit; Kingdom of Heart) is a 2014 Pakistani drama serial directed by Bashar Momin director Syed Ali Raza Usama, produced by Asif Raza Mir and Babar Javed and written by Myra Sajid. The drama stars Sami Khan, Sarah Khan, and Aleezay Rasul in lead roles. It premiered on 18 December 2014 on Geo Entertainment and aired on Thursday nights at 8:00 PST. It was the second appearance of Sami Khan and Aleezay Rasool after Bikhra Mera Naseeb.

Asif Raza Mir
Asif Raza Mir (Urdu: آصف رضا میر) is a Pakistani film and TV actor and producer.

He is known for his roles in TV plays Samundar (1983), Tanhaiyaan (1985) and Ishq Gumshuda (2010) and the films Daaman (1980), Badaltay Mausam (1980), and Maan Jao Na (2018).

In 2020, he made his international debut with the British crime-drama series Gangs of London.
Bugaj, Września County
Bugaj [ˈbuɡai̯] is a village in the administrative district of Gmina Miłosław, within Września County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

The name Bugaj comes from the Polish name Boży Gaj ("God's Grove"), and refers to a former place of shelter during foreign invasions and a former Slavic pagan temple. A Polish insurgent unit was stationed in the village during the Greater Poland uprising (1848) against Prussia, and a battle was fought there.

During the German occupation of Poland (World War II), on 20 November 1939, the Germans carried out an execution of three Poles, inhabitants of Izbica Kujawska and Koło, in the village (see Nazi crimes against the Polish nation).

Grove (nature)
A grove is a small group of trees with minimal or no undergrowth, or a small orchard planted for the cultivation of fruits or nuts. Naturally occurring groves are typically small, perhaps a few acres at most, such as a sequoia grove. In contrast, orchards, which are normally intentional planting of trees, may be small or very large, like the apple orchards in Washington state, orange groves in Florida and olive groves in Australia.

A grove may be called an 'arbour' or 'arbor', which is not to be confused with the garden structure pergola, which also sometimes goes under that name. Other words for groups of trees include woodland, woodlot, thicket, and stand. Groves often contain plant and animal species that have become extinct in adjacent areas, and they harbor great genetic diversity. Therefore, they have become biodiversity hotspots, as various species seek refuge in the areas due to progressive habitat destruction.
Corday–Morgan Prize
The Corday–Morgan Medal and Prize is awarded by the Royal Society of Chemistry for the most meritorious contributions to experimental chemistry, including computer simulation. The prize was established by chemist Gilbert Morgan, who named it after his father Thomas Morgan and his mother Mary-Louise Corday. From the award's inception in 1949 until 1980 it was awarded by the Chemical Society.  Up to three prizes are awarded annually.

Chemical Society
The Chemical Society was a scientific society formed in 1841 (then named the Chemical Society of London) by 77 scientists as a result of increased interest in scientific matters. Chemist Robert Warington was the driving force behind its creation.
Phyllis Kaberry
Phyllis Mary Kaberry (17 September 1910 – 31 October 1977) was a social anthropologist who dedicated her work to the study of women in various societies. Particularly with her work in both Australia and Africa, she paved the way for a feminist approach in anthropological studies. Her research on the sacred life and significant role of women in Australian Aboriginal culture proved to be a controversial topic, as anthropology during her years of early fieldwork was male-dominated, filled with the misconceptions that men were the superior in any aspect of life. Contributing proof of women's significance to societal development and organisation, Kaberry was an influential and significant anthropologist.

Field research
Field research, field studies, or fieldwork is the collection of raw data outside a laboratory, library, or workplace setting. The approaches and methods used in field research vary across disciplines. For example, biologists who conduct field research may simply observe animals interacting with their environments, whereas social scientists conducting field research may interview or observe people in their natural environments to learn their languages, folklore, and social structures.

Field research involves a range of well-defined, although variable, methods: informal interviews, direct observation, participation in the life of the group, collective discussions, analyses of personal documents produced within the group, self-analysis, results from activities undertaken off- or on-line, and life-histories. Although the method generally is characterized as qualitative research, it may (and often does) include quantitative dimensions.
Star-Clipper-Canfield Building and Winding Stairway
The Star-Clipper-Canfield Building and Winding Stairway are located in Traer, Iowa, United States.  The staircase is thought to be one of a kind in the country, and it was featured on a U.S. commemorative stamp. The exterior winding staircase was designed by E.E. Taylor of Burlington, Iowa, and built by the Burlington Iron Works.  The staircase was built outside because there was no room for one inside of the buildings.  The Canfield Building, to which it is attached, was built the same year.  The Star-Clipper Building was completed in 1888.  The complex served as a newspaper office until 1953 when it was converted into commercial use.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

Burlington, Iowa
Burlington is a city in and the county seat of Des Moines County, Iowa, United States. The population was 23,982 in the 2020 census, a decline from the 26,839 population in 2000. Burlington is the center of a micropolitan area, which includes West Burlington and Middletown, Iowa, and Gulfport, Illinois. Burlington is the home of Snake Alley, the crookedest street on earth.
Naples Grape Festival
The Naples Grape Festival is an annual festival in Naples, New York, United States, dedicated to grapes. The town of Naples is in the center of Finger Lakes American Viticultural Area (AVA), a region known for grape-growing and wine making in the Finger Lakes area of Upstate New York. Around 80,000 people attend the festival each year.

The festival, which has been held since 1961, includes arts and crafts vendors, a wine-tasting tent, food, live music,
 and a grape pie contest. One festival casualty was in 2020, when the COVID-19 pandemic caused it to be cancelled.

Wine tasting
Wine tasting is the sensory examination and evaluation of wine. While the practice of wine tasting is as ancient as its production, a more formalized methodology has slowly become established from the 14th century onward. Modern, professional wine tasters (such as sommeliers or buyers for retailers) use a constantly evolving specialized terminology which is used to describe the range of perceived flavors, aromas and general characteristics of a wine. More informal, recreational tasting may use similar terminology, usually involving a much less analytical process for a more general, personal appreciation.

Results that have surfaced through scientific blind wine tasting suggest the unreliability of wine tasting in both experts and consumers, such as inconsistency in identifying wines based on region and price.
Georg Grünwald
Georg Grünwald, also Grüenwald, (c. 1490 – 1530) was a German Protestant reformer and hymn writer.

He was born in Kitzbühel c. 1490. According to a chronicle, Grünwald, a shoemaker, was a preacher of anabaptism. They were prosecuted, and he moved to Lackstatt in Bavaria in 1529. When he returned to Kitzbühel, he was imprisoned. In 1530, he was burnt at the stake for his conviction by the Austrian government.

Grünwald wrote the text of the hymn "Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn", but Philipp Wackernagel named Hans Witzstadt von Wertheim or Jörg Berckemeyer as its author. It is published in hymnals such as in Evangelisches Gesangbuch as EG 363, with seven stanzas.

Evangelisches Gesangbuch
Evangelisches Gesangbuch (EG; German: [evaŋˈɡeːlɪʃəs ɡəˈzaŋbuːx], lit. "Protestant song book") is the current hymnal of German-language congregations in Germany, neighbouring Alsace and Lorraine in France, as well as Austria, and Luxembourg. Introduced from 1993 and 1996, it succeeds the Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG). Evangelisches Gesangbuch appears in 14 different regional editions, which add local hymns to the 535 pieces common to all editions.

More generally, Evangelisches Gesangbuch was the name of many Protestant hymnals in history.
Erdeven
Erdeven (French pronunciation: [ɛʁdəvɛn]; Breton: An Ardeven) is a commune in the Morbihan department in the region of Brittany in north-western France.

Its main industry is tourism. Attractions include a seven kilometre-long beach beside the Atlantic and many prehistoric sites featuring megaliths. The Mané-Croch, Mané-Bras and Crucuno dolmens and the Kerzérho alignments lie just outside the commune.

Stone row
A stone row or stone alignment is a linear arrangement of megalithic standing stones set at intervals along a common axis or series of axes, usually dating from the later Neolithic or Bronze Age. Rows may be individual or grouped, and three or more aligned stones can constitute a row.