hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sjursøya
Sjursøya is a peninsula located in Oslo, Norway. The peninsula is entirely used by the Port of Oslo as a container and petroleum port, and serves as the primary oil port for Eastern Norway.

A train accident occurred at Sjursøya on 24 March 2010, when a runaway set of 16 empty carriages belonging to CargoNet crashed into a terminal building at high speed. This incident caused 3 deaths and 4 injured persons.

Oslo Port Authority
Oslo Port Authority (Norwegian: Oslo Havn KF) is a kommunalt foretak (municipal enterprise), and accountable to the Municipality of Oslo. For many years, Oslo Havn KF was known as Oslo havnevesen (OHV) but was renamed on June 8, 2004, to its current name.

As of 2021, the enterprise has around 100 employees and is managed by an elected board and a Port Director. The organisation as a whole is divided into: market, communication and environment, administration, finance and IT, real estate and urban development.

Oslo Havn KF's principal objectives are to ensure an effective and sustainable enterprise at the Port of Oslo by facilitating green and efficient maritime transport. Apart from the daily management of the port, it is also Oslo Havn KF's task to monitor the traffic in and out of the port and manage the port's estates in a responsible and sustainable manner.
Kapsalon
Kapsalon (Dutch pronunciation: [ˈkɑpsaːˌlɔn] ⓘ) is a fast food dish created in 2003 in Rotterdam, Netherlands. It consists of a layer of french fries placed into a disposable metal take-away tray, topped with döner meat, covered with slices of Gouda cheese, and heated in an oven until the cheese melts. Then a layer of shredded iceberg lettuce is added, dressed with garlic sauce and sambal, a hot sauce. The term kapsalon is Dutch for "hairdressing salon" or barber shop, alluding to the inventor's place of work. The dish is a product of Dutch multiculturalism, combining elements of dishes from multiple cultures. The dish has spread internationally in a relatively short time.

Garlic sauce
Garlic sauce is a sauce prepared using garlic as a primary ingredient. It is typically a pungent sauce, with the depth of garlic flavor determined by the amount of garlic used. The garlic is typically crushed or finely diced. Simple garlic sauce is composed of garlic and another ingredient to suspend it via emulsion, such as oil, butter or mayonnaise. Various additional ingredients can be used to prepare the sauce.

Garlic sauce can be used to add flavor to many foods and dishes, such as steak, fish, seafood, mutton, chops, chicken, eggs and vegetables. It is also used as a condiment.
Brown booby
The brown booby (Sula leucogaster) is a large seabird in the booby and gannet family Sulidae, of which it is one of the most common and widespread species. It has a pantropical range, which overlaps with that of other booby species. The gregarious brown booby commutes and forages at low height over inshore waters. Flocks plunge-dive to take small fish, especially when these are driven near the surface by their predators. They nest only on the ground, and roost on solid objects rather than the water surface.

Sulidae
The bird family Sulidae comprises the gannets and boobies. Collectively called sulids, they are medium-large coastal seabirds that plunge-dive for fish and similar prey. The 10 species in this family are often considered congeneric in older sources, placing all in the genus Sula. However, Sula (true boobies) and Morus (gannets) can be distinguished via morphological, behavioral, and DNA sequence characters. Abbott's booby (Papasula) is given its own genus, as it stands apart from both in these respects. It appears to be a distinct and ancient lineage, maybe closer to the gannets than to the true boobies.
Tørring
Tørring is a town, with a population of 2,930 (1 January 2025), in Hedensted Municipality, Central Denmark Region in Denmark. It is located 27 km west of Horsens, 20 km north of Vejle, 24 km east of Give and 20 km northwest of Hedensted.

Tørring Church was built in 1200. The characteristic octagonal dome of the church tower is from the beginning of the 17th century.

Tørring is located at the Gudenå, about 10 km southeast of its spring, from where canoeing on the river is possible.

The closest airport is Billund Airport.

Central Denmark Region
The Central Denmark Region (Danish: Region Midtjylland), or more directly translated as the Central Jutland Region and sometimes simply Mid-Jutland, is an administrative region of Denmark established on 1 January 2007 as part of the 2007 Danish municipal reform. The reform abolished the traditional counties (amter) and replaced them with five new administrative regions. At the same time, smaller municipalities were merged into larger units, cutting the total number of municipalities from 271 to 98. The reform diminished the power of the regional level dramatically in favour of the local level and the national government in Copenhagen. The Central Denmark Region comprises 19 municipalities.
Jiří Kroha
Jiří Kroha (5 June 1893 – 7 June 1974) was a Czech architect, painter, sculptor, scenographer, designer and pedagogue. He was an important exponent of Czech architecture and design during inter-war period.

Brno University of Technology
Brno University of Technology (BUT; Czech: Vysoké učení technické v Brně, VUT) is a university in Brno, Czech Republic. It was founded in 1899, and initially offered a single course in civil engineering, then grew to become a major technical Czech university with over 18,000 students enrolled at 8 faculties and 2 university institutes.
Leray
Leray or LeRay is a surname. Notable people with the surname include:

David Leray (born 1984), French footballer

Francis Xavier Leray (1825–1887), American prelate of the Roman Catholic Church

Jean Leray (1906–1998), French mathematician

Marie-Pierre Leray (born 1975), French figure skater

Coi Leray, stage name of American rapper and singer Coi Leray Collins (born 1997)

Marie-Pierre Leray
Marie-Pierre Leray (born 17 February 1975) is a French former competitive figure skater. In ladies' singles, she placed seventh at the 1994 World Championships and 14th at the 1994 Winter Olympics. As a pair skater, she won the 1993 French national title with Frédéric Lipka. She later teamed up with Nicolas Osseland. During her competitive career as an eligible skater, she also worked as a model. She continues to perform in ice shows throughout Europe, combining circus elements with skating.
1940–41 Gauliga Ostmark
The 1940–41 Gauliga Ostmark was the third season of the Gauliga Ostmark, the first tier of football in German-annexed Austria from 1938 to 1945, officially referred to as Ostmark.

SK Rapid Wien won the championship and qualified for the 1941 German football championship which it won by defeating FC Schalke 04 4–3 in the final.

The Gauliga Ostmark and Gauliga Donau-Alpenland titles from 1938 to 1944, excluding the 1944–45 season which was not completed, are recognised as official Austrian football championships by the Austrian Bundesliga.

Austrian Football Bundesliga
The Bundesliga (German: Bundesliga [ˈbʊndəsˌliːɡa], "Federal League"), also known as Admiral Bundesliga for sponsorship reasons, is a professional association football league in Austria and the highest level of the Austrian football league system. The competition decides the Austrian national football champions, as well the country's entrants for the various European cups run by UEFA.

The Austrian Bundesliga, which began in the 1974–75 season, has been a separate registered association since 1 December 1991. It has been won the most by the two Viennese giants Austria Wien, who were national champions 24 times, and Rapid Wien, who won the national title 32 times. The current champions are SK Sturm Graz. Phillip Thonhauser is president of the Austrian Bundesliga. The Austrian Football Bundesliga is currently known as Admiral Bundesliga for sponsorship reasons.
Abbot of Dundrennan
The Abbot of Dundrennan was the head of the Cistercian monastic community of Dundrennan Abbey, Galloway. It was founded by Fergus of Galloway in 1142. Dundrennan was a large and powerful monastery in the context of the south-west. It became secularised and protestantised in the 16th century. In 1606 it was finally turned into a secular lordship in for John Murray of Lochmaben, afterwards earl of Annandale.

The royal warrant in 1886 which revived the office of Dean of the Chapel Royal also gave the Dean the titles of Abbot of Crossraguel and Abbot of Dundrennan.

The following is a list of abbots and commendators:

Warrant (law)
A warrant is generally an order that serves as a specific type of authorization, that is, a writ issued by a competent officer, usually a judge or magistrate, that permits an otherwise illegal act that would violate individual rights in order to enforce the law and aid in investigations; affording the person executing the writ protection from damages if the act is performed.

A warrant is usually issued by a court and is directed to a sheriff, a constable, or a police officer. Warrants normally issued by a court include search warrants, arrest warrants, and execution warrants.
2024 Atlanta Open – Singles
Yoshihito Nishioka defeated Jordan Thompson in the final, 4–6, 7–6(7–2), 6–2 to win the singles title at the 2024 Atlanta Open. It was his third ATP Tour title. Nishioka became the first unseeded player to win the tournament since Robby Ginepri in 2009, and was the first (and only) singles champion to not be from Australia or the United States.

Taylor Fritz was the reigning champion, but chose to participate in the Olympics starting the same week.

Thompson and Alejandro Davidovich Fokina played the longest match in the tournament’s history in the quarterfinals, lasting three hours and three minutes.

Billy Harris (tennis)
Billy Harris (born 25 January 1995) is a British tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 101 achieved on 9 September 2024.  He is the current British No. 4 singles player. He also has a career-high doubles ranking of No. 265 achieved on 12 February 2024.
Rainbow Parakeet
Rainbow Parakeet (七色いんこ, Nana-iro Inko) (German: Regenbogenfarbener Papagei) is a manga series created by Osamu Tezuka dealing with the adventures of the eponymous phantom thief. Collected in seven volumes, it has been published in France by Asuka.

Kaito
Kaito is a popular masculine Japanese given name. The name Kaito is a male name of Japanese origin. (written: かいと, カイト, 海斗, 凱斗, 開士, 魁斗, 海翔, 海人, 快斗, 界人, 嘉惟人 or 海都)

Notable people with the name include:

Kaito Abe (阿部 海大; born 1999), Japanese footballer

Kaito Anzai (安西 海斗; born 1998), Japanese footballer

Kaito Chida (千田 海人; born 1994), Japanese footballer

Kaito Ishikawa (石川 界人; born 1993), Japanese voice actor

Kaito Kiyomiya (清宮 海斗; born 1996), Japanese professional wrestler

Kaito Nakamura (中村 嘉惟人; born 1998), Japanese actor and model

Kaito Taniguchi (谷口 海斗; born 1995), Japanese footballer

Kaito Yamamoto (山本 海人; born 1985), Japanese football player
Rasmussen Basin
Rasmussen Basin (68°26′4″N 094°45′29″W﻿ / ﻿68.43444°N 94.75806°W﻿ / 68.43444; -94.75806﻿ (Rasmussen Basin)) is a natural waterway through the Canadian Arctic Archipelago in Kitikmeot Region, Nunavut. It separates King William Island (to the north-west) from the mainland. To the north the basin opens into the Rae Strait, to the west into the Simpson Strait, and to the south into Chantrey Inlet. The Hovgaard Islands group is located in the western part of Rasmussen Basin.

Simpson Strait
The Simpson Strait (68°32′N 097°30′W﻿ / ﻿68.533°N 97.500°W﻿ / 68.533; -97.500﻿ (Simpson Strait)) is a natural, shallow waterway separating King William Island to the north from Adelaide Peninsula on Nunavut's mainland to the south. The strait, an arm of the Arctic Ocean, connects the Queen Maud Gulf with Rasmussen Basin's Rae Strait.

Simpson Strait measures 40 mi (64 km) long and 2–10 mi (3.2–16.1 km) wide, and there are several small islands within it: Albert, Beaver, Boulder, Castor, Chens, Club, Comb, Denille, Dolphin, Eta, Hook, Kilwinning, Pollux, Ristvedt, Saatuq, Sarvaq and Taupe.
Selydove
Selydove (Ukrainian: Селидове, pronounced [seˈlɪdowe]; Russian: Селидово, romanized: Selidovo), formerly Selydivka (Ukrainian: Селидівка; Russian: Селидовка, romanized: Selidovka), is a city in Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast, Ukraine. The city is located in the western part of the region, on the Solona River (a tributary of the Vovcha, Dnieper basin). It is the administrative center of Selydove urban hromada. Its population was approximately 21,521 (2022 estimate). The city has been under Russian occupation since October 2024.

Pokrovsk Raion
Pokrovsk Raion (Ukrainian: Покровський район, romanized: Pokrovskyi raion; Russian: Покровский район, romanized: Pokrovsky rayon) is a raion (district) within Donetsk Oblast in eastern Ukraine. Its administrative center is Pokrovsk. It has an area of 1,316 square kilometres (508 sq mi) and its population is approximately 386,451 (2022 estimate).

An architectural monument in the raion is the Petropavlovs'ka Church (1840 – village of Krasne), Church of the Birth of the Theotokos (Ukrainian: церква Різдва Богородиці) (1799 – urban-type settlement of Novoekonomichne), and the Voznesens'ka Church (1893 – village of Novotroyits'ke). The composer Sergei Prokofiev (1891–1953) was born in Sontsivka.
Yorkdale Shopping Centre
Yorkdale Shopping Centre is a shopping mall in Toronto, Ontario, Canada, at the southwest corner of the Highway 401 and Allen Road interchange in the former city of North York. It spans 1,845,725 square feet (171,473.5 m2) of selling space and has sales of CA$1,905 per square foot (CA$20,505.25 per square metre), making it the country's third-largest mall by area, and the mall with the highest sales per unit area. It is one of the country's busiest malls, with 18 million visitors annually, and many international retailers have entered the Canadian market at Yorkdale.

It opened in 1964 as the largest enclosed shopping mall in the world. Yorkdale is currently owned by a joint venture between the Ontario Municipal Employees Retirement System (OMERS) through its subsidiary Oxford Properties Group and the Alberta Investment Management Corporation.

AIMCo
Alberta Investment Management Corporation (AIMCo) is a Canadian crown corporation and institutional investor owned by the Government of Alberta, established to manage several public funds and pensions headquartered in Edmonton, Alberta. AIMCo was established by an act of the Legislative Assembly of Alberta in 2008 under the government of Progressive Conservative Premier Ed Stelmach.

AIMCo manages one of Canada's largest public pools of funds, with assets under management totalling CA$179.6 Billion (December 31, 2024). AIMCo manages the assets on behalf of 375,000 members of provincial public pension and retirement plans, endowments, government funds, and other public accounts, including the CA$27.2 Billion Alberta Heritage Savings Trust Fund.

AIMCO is one of Canada's top eight pension funds, nicknamed the "Maple 8" or "Maple Revolutionaries."
Dionysius (Dean of Armagh)
Christianity portal

Dionysius (some sources Denis) was appointed Dean of Armagh in 1301 and served until 1330.

In 1303 he was elected Archbishop of Armagh but declined.  He is mentioned in the Pipe Rolls of 1313 and in In 1319, acting for Roland Jorz, Archbishop of Armagh he confirmed the 
election of Michael Mac Lochlainn to the Bishopric of Derry. In 1325 he is witness to the publication of a Papal Bull at Armagh.

Bishop of Derry
The Bishop of Derry is an episcopal title which takes its name after the monastic settlement originally founded at Daire Calgach and later known as Daire Colm Cille, Anglicised as Derry. In the Catholic Church it remains a separate title, but in the Church of Ireland it has been united with another bishopric.
Floods in Burundi
Floods in Burundi occur primarily due to seasonal rainfall and climate patterns such as the El Niño–Southern Oscillation. According to the International Rescue Committee (IRC), over 200,000 people in Burundi were affected by floods between September 2023 and April 2024, resulting in displacement and damage to infrastructure. Areas most affected include Bujumbura Rural, Gatumba, Rumonge, and regions near Lake Tanganyika. In April 2024, the lake’s water level reached 777.04 meters, 36 centimeters below the highest level recorded in 1964.

Lake Tanganyika
Lake Tanganyika (/ˌtæŋɡənˈjiːkə, -ɡæn-/ TANG-gən-YEE-kə, -⁠gan-; Kirundi: Ikiyaga ca Tanganyika) is an African Great Lake. It is the world's second-largest freshwater lake by volume and the second deepest, in both cases after Lake Baikal in Siberia. It is the world's longest freshwater lake. It is also the 6th largest lake by area. The lake is shared among four countries—Tanzania, the Democratic Republic of the Congo (the DRC), Burundi, and Zambia—with Tanzania (46%) and the DRC (40%) possessing the majority of the lake. It drains via the Lukuga River into the Congo River system, which ultimately discharges at Banana, Democratic Republic of the Congo into the Atlantic Ocean.
Bormolini
Bormolini is a surname. Notable people with the surname include:

Ivan Bormolini (born 1972), Italian alpine skier

Maurizio Bormolini (born 1994), Italian snowboarder

Thomas Bormolini (born 1991), Italian biathlete

Walter Bormolini (born 1986), Italian freestyle skier

Ivan Bormolini
Ivan Bormolini (born 1972) is a retired Italian alpine skier.

He competed in two events at the 1990 Junior World Championships, managing a 7th place. At the 1991 Junior World Championships he participated in all five events, winning the silver medal in combined and the gold medal in downhill.

He made his World Cup debut in October 1993 in Sölden, also collecting his first World Cup points with a 13th-place finish. In the 1994-95 FIS Alpine Ski World Cup he stabilized himself in the top 25, and continued this form in 1995-96, albeit starting more rarely. After several years, he improved his best placement to 12th in January 1999 in  Kranjska Gora. His last World Cup was a 20th place in the super-G in January 2001 in Garmisch-Partenkirchen.

His best placements came at the World Championships, with 11th and 12th places at the 1997 World Championships, a 10th place at the 1999 World Championships and finally a 25th place at the 2001 World Championships.
Inagawa Circuit
Inagawa Circuit was a 1.021-kilometre (0.63 mi) motorcycle and kart racing circuit in Inagawa, Kawabe, Hyōgo, Japan. The facility also had an off-road course for motorcycle trials.

Prior to 2010, it was an officially recognized circuit of the Motorcycle Federation of Japan. The track was temporarily closed and renovated in 2012, playing host to the SL Inagawa Series kart championship (run by the SL Kartsports Organization), and closed indefinitely in 2015 following a 2014 lawsuit.

Motorcycle trials
Motorcycle trials, also known as observed trials, often called simply trial or trials, is a non-speed event on specialized motorcycles. The sport is most popular in the United Kingdom and Spain, though there are participants around the globe.

Modern trials motorcycles are distinctive in that they have evolved to become extremely lightweight, lack seating (they are designed to be ridden standing up) and have suspension travel that is short, relative to a motocross or enduro motorcycle.

Motorcycle trials is often utilized by competitors in other motorcycle sports (such as enduro, motocross or road racers) as a way to cross-train, as trials requires fine throttle, balance, and machine control.
Hiram Blanchard
Hiram Blanchard (January 17, 1820 – December 17, 1874) was a Nova Scotia lawyer, politician, and the first premier of Nova Scotia. Blanchard won election to the Nova Scotia legislative assembly in Inverness in 1859 as a Liberal.

Legislative assembly
Legislative assembly is the name given in some countries to either a legislature, or to one of its houses.

The name is used by a number of countries, including member-states of the Commonwealth of Nations and other countries.  It is also used by their sub-national divisions, such as the Indian states and union territories, Australian states and Canadian provinces.
Fawn Fire
The Fawn Fire was a destructive wildfire in Northern California's Shasta County, near Redding, in late September and early October 2021. The fire, which was caused by an alleged act of arson, ignited on September 22 in mountains to the northeast of Redding. High winds the following day drove the fire south and west into neighborhoods in the wildland–urban interface, where it destroyed 185 buildings and damaged 26 more. At least three firefighters were injured. The Fawn Fire cost more than $25 million to suppress and burned 8,578 acres (3,471 hectares) before being fully contained on October 2. A woman was arrested the day of the Fawn Fire's ignition and charged with starting the fire. As of 2024, legal proceedings remained ongoing.

Aerial firefighting
Aerial firefighting, also known as waterbombing, is the use of aircraft and other aerial resources to combat wildfires. The types of aircraft used include fixed-wing aircraft and helicopters. Smokejumpers and rappellers are also classified as aerial firefighters, delivered to the fire by parachute from a variety of fixed-wing aircraft, or rappelling from helicopters. Chemicals used to fight fires may include water, water enhancers such as foams and gels, and specially formulated fire retardants such as Phos-Chek.
PCGamingWiki
The PCGamingWiki is a British-based collaboratively edited wiki internet encyclopaedia focused on collecting video game behaviour data (such as save locations and startup parameters), to optimising gameplay, and fixing issues found in PC games.  Intended fixes and optimisations range from simple cutscene removals, to modifications that allow for wide-screen resolutions, and more. The wiki site runs on MediaWiki software, and was created by Andrew Tsai, a British businessman from London, England.  The site was founded on 9 February 2012 (2012-02-09).  As of October 2022, the PCGamingWiki has more than 30,000 registered users, and 48,000 content pages.  Since its inception, the PCGamingWiki has been featured on numerous gaming-focused websites, including Kotaku, Destructoid, and Rock Paper Shotgun.  It regularly receives more than 10,000 unique page views a day.

Collaborative editing
Collaborative editing is the process of multiple people editing the same document simultaneously. This technique may engage expertise from different disciplines, and potentially improve the quality of documents and increase deals.

Good choices in group awareness, participation and coordination are critical to successful collaborative writing outcomes.
Padula (surname)
Padula, La Padula, or Lapadula is a surname. Notable people with the surname include:

Andrea Padula (born 1996), Swiss footballer

Edward Padula (1916–2001), American theatre producer

Gianluca Lapadula (born 1990), Peruvian footballer

Gino Padula (born 1976), Argentine footballer

Guillermo Padula (born 1997), Uruguayan footballer

Leonard J. LaPadula, American computer security researcher, namesake of the Bell–LaPadula model

Livio La Padula (born 1985), Italian rower

Marc Lapadula (1960–2022), American playwright, screenwriter, and academic

Mariolina Padula (died 2012), Italian mathematical physicist

Mary L. Padula, American politician

Oscar Padula Castro (born 1993), Uraguayan footballer

Vicente Padula (1898–1967), Argentine film actor

Livio La Padula
Livio La Padula (born 20 November 1985) is an Italian rower. He competed in the men's lightweight coxless four event at the 2016 Summer Olympics. La Padula is an athlete of the Gruppo Sportivo Fiamme Oro.