hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmalocera apotomella
Emmalocera apotomella is a species of snout moth in the genus Emmalocera. It was described by Edward Meyrick in 1879. It is found in Australia (Queensland), India, Sri Lanka, the Philippines, Sulawesi and Timor.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
KiHa 189 series
The KiHa 189 series (キハ189系, Kiha-189-kei) is a diesel multiple unit (DMU) train type operated  by West Japan Railway Company (JR-West) on Hamakaze limited express services between Osaka and Tottori since November 2010 and Biwako Express services between Osaka and Maibara since March 2014.

Maibara Station
Maibara Station (米原駅, Maibara-eki) is an interchange passenger railway station located in the city of Maibara, Shiga, Japan. On the border between West Japan Railway Company (JR West) and Central Japan Railway Company (JR Central), it is jointly operated by both companies, along with the private railway operator Ohmi Railway. It is also a freight depot for the Japan Freight Railway Company (JR Freight).
Yalu River (Nen River tributary)
The Yalu River (Chinese: 雅鲁河; pinyin: Yǎlǔ Hé) is a river straddling the Chinese regions of Heilongjiang and Hulunbuir near the eastern border with Russia. As a tributary of the Nen River, the Yalu starts on the eastern slopes of the Greater Khingan Range, and flows in the general south-eastern direction through Zalantun in Hulunbei'er and Qiqihar in Heilongjiang. The Yalu flows from the west into the Nen River some 100 kilometres (62 mi) south of Qiqihar.

As the Nen then flows to the south and into the Songhua River, and the Songhua, to the east and northeast and into the Heilongjiang River, the Yalu River is part of the Heilongjiang River basin.

Hulunbuir
Hulunbuir or Hulun Buir is a prefecture-level city in northeastern Inner Mongolia, China. Its administrative center is located at Hailar District, its largest urban area. Major scenic features are the high steppes of the Hulun Buir grasslands, the Hulun and Buir lakes (the latter partially in Mongolia), and the Khingan range. Hulun Buir borders Russia to the north and west, Mongolia to the south and west, Heilongjiang province to the east and Hinggan League to the direct south. Hulunbuir is a linguistically diverse area: next to Mandarin Chinese, Mongolian dialects such as Khorchin and Buryat, the Mongolic language Daur, and some Tungusic languages, including Oroqen and Solon, are spoken there.
Daniel Browne (Irish politician)
Daniel Browne (died 30 October 2010) was an Irish Labour Party politician and trade unionist. He was a member of Dublin City Council from 1979 to 1985.

He was elected at the 1979 local elections for the North Inner City electoral area. He served as Lord Mayor of Dublin from 1982 to 1983. He did not contest the 1985 local elections. He was a member of the ATGWU.

Dublin City Council
Dublin City Council (Irish: Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath) is the local authority of the city of Dublin in Ireland. As a city council, it is governed by the Local Government Act 2001. Until 2001, the authority was known as Dublin Corporation. The council is responsible for public housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture and environment. The council has 63 elected members and is the largest local council in Ireland. Elections are held every five years and are by single transferable vote. The head of the council has the honorific title of Lord Mayor. The city administration is headed by a chief executive, Richard Shakespeare. The council meets at City Hall, Dublin.
Armentarius (moneylender)
Armentarius (died 584) was a Jewish moneylender, active in Francia under the Merovingian dynasty. He was murdered in Tours, causing a controversy over who was responsible. The main source about him is Gregory of Tours. He should probably not be confused with the similarly named Armentarius, the archiatrus (chief physician) of Tours, who is mentioned treating Gregory in 573.

Gregory of Tours
Gregory of Tours (born Georgius Florentius; 30 November c. 538 – 17 November 594 AD) was a Gallo-Roman historian and Bishop of Tours during the Merovingian period and is known as the "father of French history". He was a prelate in the Merovingian kingdom, encompassing Gaul's historic region.

Gregory's most notable work is the Decem Libri Historiarum ('Ten Books of Histories'), also known as the Historia Francorum ('History of the Franks'). Decem Libri Historiarum is considered a primary source for the study of Merovingian history and chronicles the accounts of the Franks during the period. Gregory is also known for documenting accounts of religious figures, notably that of Martin of Tours.
L. L. "Stub" Stewart State Park
L. L. "Stub" Stewart Memorial State Park is a 1,654-acre (669 ha) Oregon state park in Washington County near the community of Buxton. When the park opened in 2007 it was the first new full-service state park in Oregon since 1972. The park includes hiking trails, mountain bike trails, horseback riding, RV and tent campsites, and cabins among other amenities. Located off Oregon Route 47 in the foothills of the Northern Oregon Coast Range, the park connects to the Banks–Vernonia State Trail.

Stub Stewart Memorial State Park has been a favorite astronomy spot for amateur astronomers in the area, with organizations such as OMSI hosting multiple star parties at the venue. The site is a great spot for astronomers to set up their telescopes and view the night sky as the trees shield the hilltop from the light pollution from the cities in the area.

Oregon Museum of Science and Industry
The Oregon Museum of Science and Industry (OMSI, /ˈɒmziː/ OM-zee) is a science and technology museum in Portland, Oregon, United States. It contains three auditoriums, including a large-screen theatre, planetarium, and exhibition halls with a variety of hands-on permanent exhibits focused on natural sciences, industry, and technology, while transient exhibits span a wider range of disciplines.
FC Porto B
Futebol Clube do Porto B, commonly known as Porto B, is a Portuguese professional football team, which serves as the reserve side of FC Porto. They compete in the Liga Portugal 2, the second division of Portuguese football, and play their home matches at the CTFD PortoGaia main pitch.

As a reserve side, the team cannot compete in the same division as their senior team, thus being ineligible for promotion to the Primeira Liga. In addition, they cannot participate in other domestic cup competitions, such as the Taça de Portugal and Taça da Liga.

Domestically, Porto B are the first and only reserve side to have won the second division title, after a successful campaign in the 2015–16 season. Internationally, the team is the record holder of the Premier League International Cup competition, after two wins in the 2016–17 and 2017–18 editions.

Liga Portuguesa de Futebol Profissional
The Liga Portugal (English: Portugal League), also known by its acronym LP, is a league that manages professional football club competitions in Portugal. It was founded in 1978 as Liga Portuguesa dos Clubes de Futebol Profissional and works as an autonomous entity under the authority of the Portuguese Football Federation. In 1991, it changed its name to Liga Portuguesa de Futebol Profissional and in the year 2020, rebranded as Liga Portugal.

The LP is responsible for the organisation and supervision of the top two leagues, Liga Portugal, Liga Portugal 2 and of the Taça da Liga, a knockout cup competition limited to the clubs competing in these professional leagues (except reserve or B teams).

The current president is Reinaldo Teixeira, who has been in office since 11 April 2025.
2025 Prague Open – Doubles
Nadiia Kichenok and Makoto Ninomiya defeated Lucie Havlíčková and Laura Samson in the final, 1–6, 6–4, [10–7] to win the doubles tennis title at the 2025 Prague Open. It was the pair's second WTA Tour title in as many weeks, having also won the Hamburg Open the week prior. It was the eleventh career WTA Tour title for Kichenok and tenth for Ninomiya.

Barbora Krejčíková and Kateřina Siniaková were the reigning champions, but they did not participate this year.

2025 Hamburg Open – Women's doubles
Nadiia Kichenok and Makoto Ninomiya defeated defending champion Anna Bondár and her partner Arantxa Rus in the final, 6–4, 3–6, [11–9]. to win the women's doubles tennis title at the 2025 Hamburg Open. It was Kichenok's tenth WTA Tour title, and Ninomiya's eighth.

Bondár and Kimberley Zimmermann were the reigning champions (where the tournament was a WTA 125 tournament the previous year), but Zimmermann chose to compete in Iași instead.
Captain Tempesta
Captain Tempesta (original title: Capitan Tempesta) is a historical adventure novel written by Italian author Emilio Salgari, published in 1905. Set against the backdrop of the Siege of Famagusta during the Ottoman–Venetian War (1570–1573) it features the first female swordswoman in Italian popular fiction, the Duchess Eleanora d'Eboli, better known as Captain Tempesta.

The novel and its sequel The Lion of Damascus were adapted for the big screen in 1942. The films were directed by Corrado D'Errico and starred Carla Candiani as Captain Tempesta.

In 2009 it was selected by Julia Eccleshare as one of the 1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up.

Julia Eccleshare
Julia Eccleshare MBE (born 1951) is a British journalist and writer on the subject of children's books. She was Children's Books editor for The Guardian newspaper for more than ten years, at least from 2000, until 2016. She is also an editorial contributor and advisor for the website Love Reading 4 Kids. She is a recipient of the Eleanor Farjeon Award. She was appointed children's director of the Hay Festival in 2016.
Council of Ministers of São Tomé and Príncipe
The São Tomé and Príncipe Council of Ministers consists of thirteen members appointed by the president with the advice of the prime minister.

The Council of Ministers is chaired by the prime minister and is tasked with managing government operations. It is held accountable by the president and the National Assembly.

National Assembly (São Tomé and Príncipe)
The National Assembly (Portuguese: Assembleia Nacional) is the unicameral legislative body of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe.

The Assembly is elected for a four-year term. The Assembly can be dissolved by the President of the Republic in case of a serious institutional crisis, only with the approval of the Council of State, a consultative assembly composed of 12 members.

The National Assembly was founded in 1975, as a result of the adoption of the Constitution of São Tomé and Príncipe. From 1975 to 1990, the Assembly served as a highest organ of state power led by the Movement for the Liberation of São Tomé and Príncipe where, per the principle of unified power, all state organs had been subordinated to it. With the constitutional reforms of 1990, the country became a multi-party democracy and the first competitive elections were organised in 1991.
Joshua Jewett
Joshua Husband Jewett (September 30, 1815 – July 14, 1861) was a United States representative from Kentucky and the brother of Hugh Judge Jewett. He was born at Deer Creek, Maryland. He attended the common schools, studied law, and was admitted to the bar in 1836 commencing practice in Elizabethtown, Kentucky.

Jewett served as the prosecuting attorney of Hardin County, Kentucky. He was elected as a Democrat to the Thirty-fourth and Thirty-fifth Congresses (March 4, 1855 – March 3, 1859). While in Congress, he served as chairman, Committee on Expenditures in the Department of War (Thirty-fourth Congress), and as chairman, Committee on Invalid Pensions (Thirty-fifth Congress). He was an unsuccessful candidate for reelection in 1858 to the Thirty-sixth Congress. After leaving Congress, he resumed the practice of law. He died in Elizabethtown, Kentucky in 1861 and was buried in the City Cemetery

Hardin County, Kentucky
Hardin County is a county located in the central part of the U.S. state of Kentucky. Its county seat is Elizabethtown. The county was formed in 1792. Hardin County is part of the Elizabethtown-Fort Knox, KY Metropolitan Statistical Area, as well as the Louisville/Jefferson County—Elizabethtown-Bardstown, KY-IN Combined Statistical Area. As of the 2020 census, the population was 110,702.

Hardin County is known for being the birthplace of former U.S. president Abraham Lincoln, though the location is now part of neighboring LaRue County.
Overseas Chinese Town
Overseas Chinese Town (OCT, simplified Chinese: 华侨城; traditional Chinese: 華僑城; pinyin: huáqiáo chéng; Jyutping: Waa4 Kiu4 Sing4) is the colloquial name for a cluster of scenic spots in Nanshan District of Shenzhen, Guangdong Province, China, around the Window of the World Station, Overseas Chinese Town Station, Qiaocheng East Station and Qiaocheng North Station of the Luobao Line (Line 1) and Shekou Line (Line 2) of Shenzhen Metro. The Meilin Line (Line 9) also passes this area and serves OCT Harbour (OCT Bay) and the University of Hong Kong-Shenzhen Hospital with Shenzhen Bay Park station. It is classified as an AAAAA scenic area by the China National Tourism Administration.

Line 9 (Shenzhen Metro)
Line 9 of the Shenzhen Metro opened on 28 October 2016. The line runs East–West from Qianwan to Wenjin. It has 32 stations, including 10 transfer stations and is 36.18 km (22.48 mi) long, running through the city's districts of Nanshan, Futian and Luohu.
Mahindra Rodeo
The Mahindra Rodeo is one of the three scooters produced by Mahindra since 2009.

Mahindra Rodeo is a 125 cc gearless power scooter and incorporates technological and design input from Taiwan's SYM & Italy's Engines Engineering.
Rodeo is supplied with telescopic suspension.  The manufacturer has also included a tachometer and a digital console incorporating a trip meter, clock, and a USB mobile phone charger.

Mahindra Group
Mahindra Group is an Indian multinational conglomerate, headquartered in Mumbai. The group has operations in over 100 countries, with a presence in aerospace, agribusiness, aftermarket automotive components, construction equipment, defence, energy, farm equipment, finance and insurance, industrial equipment, information technology, leisure and hospitality, logistics, real estate, retail and education. The group's flagship company Mahindra & Mahindra has market leadership in utility vehicles as well as tractors in India.
Thomas Turney
Thomas Turney (c. 1801 – 3 April 1887) was an English cricketer who played for the Kent XI. He was born and died in Westerham.

Turney made a single first-class appearance for Kent during the 1828 season, playing against a Surrey XI. From the tailend, he scored a duck in the first innings in which he batted, and 7 runs in the second. He played club cricket for Westerham, Sevenoaks Vine and the West Kent club and was a respected allrounder in club cricket. He was a carpenter and builder by trade, both at Westerham and in London.

Westerham
Westerham is a town and civil parish in the Sevenoaks District of Kent, England. It is located 3.4 miles east of Oxted and 6 miles west of Sevenoaks, adjacent to the Kent border with both Greater London and Surrey.
It is recorded as early as the 9th century, and was mentioned in the Domesday Book of 1086 in a Norman form, Oistreham (compare Ouistreham in Normandy, Oistreham in 1086). Hām is Old English for a village or homestead, and so Westerham means a westerly homestead. The River Darent flows through the town, and formerly powered three watermills. The total population in 2021 was 4,498.
UniBank
uniBank (Ghana) Limited, commonly known as uniBank, was an indigenous private bank in Ghana, West Africa. The bank was placed in administration in March 2018 and subsequently consolidated as part of the Ghana Government's handling of its banking crisis.  The collapse was controversial as it involved allegations of trading insolvently, and 5 billion cedis in illegal and related party transactions, unlawful loans and illegal acquisition of bank assets by Directors and shareholders. Founded by a former governor of the Bank of Ghana, uniBank was one of the thirty-five commercial banks licensed to operate in Ghana.

Private bank
Private banks are banks owned by either the individual or a general partner(s) with limited partner(s). Private banks are not incorporated. In any such case, creditors can look to both the "entirety of the bank's assets" as well as the entirety of the sole-proprietor's/general-partners' assets.

Private banks have a long tradition in Switzerland, dating back to at least the Revocation of the Edict of Nantes (1685). Private banks also have a long tradition in the UK where C. Hoare & Co. has been in business since 1672.
Oltenia
Oltenia (Romanian pronunciation: [olˈtenia]), also called Lesser Wallachia in antiquated versions – with the alternative Latin names Wallachia Minor, Wallachia Alutana, and Wallachia Caesarea between 1718 and 1739 – is a historical province and geographical region of Romania in western Wallachia. It is situated between the Danube, the Southern Carpathians and the Olt river.

Southern Carpathians
The Southern Carpathians (also known as the Transylvanian Alps; Romanian: Carpații Meridionali [karˈpatsij ˌmeridi.oˈnalʲ]; Hungarian: Déli-Kárpátok) are a group of mountain ranges located in southern Romania. They cover the part of the Carpathian Mountains located between the Prahova River in the east and the Timiș and Cerna Rivers in the west. To the south they are bounded by the Balkan Mountains in eastern Serbia.
ORP Gryf
Three warships of the Polish Navy have borne the name ORP Gryf, named after the Polish word for griffon:

ORP Gryf (1936), a large minelayer launched in 1936 and notable for her role during the Invasion of Poland in 1939. She was sunk in Hel harbour by German planes on 3 September 1939.

ORP Gryf (1957), a school and hospital ship of the Polish Navy, launched in 1944 as the German ship Irene Oldendorff and acquired in 1950 by the Polish Navy. Rebuilt as a school and hospital ship, she was initially named ORP Zetempowiec, being renamed Gryf in 1957. She was decommissioned in 1976 but continued in use as a heating barge and accommodation ship.

ORP Gryf (1976), a school and hospital ship of the Polish Navy. She was launched in 1976 as a replacement for the earlier Gryf and is currently in service.

Hospital ship
A hospital ship is a ship designated for primary function as a floating medical treatment facility or hospital. Most are operated by the military forces (mostly navies) of various countries, as they are intended to be used in or near war zones. In the 19th century, redundant warships were used as moored hospitals for seamen.

The Second Geneva Convention of 1949 prohibits military attacks on hospital ships that meet specified requirements, though belligerent forces have right of inspection and may take  patients, but not staff, as prisoners of war.
Coaticook Gorge
The Coaticook Gorge is a gorge in Coaticook, Quebec, Canada, in the Estrie region. The Coaticook River runs through it.

The gorge has a height of 50 metres (160 ft). The length of the gorge is 750 metres (2,460 ft).

Coaticook River
45°05′24″N 74°11′07″W﻿ / ﻿45.09000°N 74.18528°W﻿ / 45.09000; -74.18528

The Coaticook River is a north-flowing river rising in Vermont, United States, and located primarily in the Estrie region of Quebec, Canada. The mouth of the river is located north of Waterville and south of Lennoxville, near the southern border of the city of Sherbrooke, at the Massawippi River. Via the Massawippi and the Saint-François River, it is part of the St. Lawrence River watershed.
Laurel Mills Historic District
Laurel Mills Historic District is a national historic district located at Laurel Mills, Rappahannock County, Virginia. It encompasses 10 contributing buildings, 1 contributing site, and 1 contributing object in the village of Laurel Mills.  It includes a collection of domestic and commercial buildings that primarily developed in response to a growing mill industry. The buildings primarily date from the 1840s to the early 1900s.  Laurel Mills appears today much as it did when the mill closed in 1927.

It was added to the National Register of Historic Places in 2004.

Rappahannock County, Virginia
Rappahannock County is a county located in the northern Piedmont region of the Commonwealth of Virginia, US, adjacent to Shenandoah National Park. As of the 2020 Census, the population was 7,348. Its county seat and only incorporated town, is Washington. The name "Rappahannock" comes from the Algonquian word lappihanne (also noted as toppehannock), meaning "river of quick, rising water" or "where the tide ebbs and flows." The county is included in the Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV Metropolitan Statistical Area.
74th Minnesota Legislature
The seventy-fourth Minnesota Legislature first convened on January 8, 1985. The 67 members of the Minnesota Senate were elected during the General Election of November 2, 1982, and the 134 members of the Minnesota House of Representatives were elected during the General Election of November 6, 1984.

Minnesota Senate
The Minnesota Senate is the upper house of the legislature of the U.S. state of Minnesota. At 67 members, half as many as the Minnesota House of Representatives, it is the largest upper house of any U.S. state legislature. Floor sessions are held in the west wing of the State Capitol in Saint Paul. Committee hearings, as well as offices for senators and staff, are located north of the State Capitol in the Minnesota Senate Building. Each member of the Minnesota Senate represents approximately 85,000 constituents.
Rafael Guastavino Sr. Estate
The Rafael Guastavino Sr. Estate, also known as Rhododendron, is a historic estate and a national historic district located near Black Mountain, Buncombe County, North Carolina.  The district encompasses three contributing sites and three contributing structures associated with the former estate of the noted Spanish-born architectural engineer Rafael Guastavino.  Although the house was razed
in the late 1940s, the property includes above-ground ruins and landscaping, the ruins of Guastavino's tile kiln and its brick stack.  Other contributing elements are a section of stone wall, a vaulted hillside cellar (traditionally known as the wine cellar), the exposed foundation ruins of the
house, and earthworks. The estate was Guastavino's principal residence for the last 14 years of his life.  The property is now Christmount, the conference and retreat center of the Christian Church (Disciples of Christ).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Buncombe County, North Carolina
Buncombe County (/ˈbʌŋkəm/ BUNK-um) is a county located in the U.S. state of North Carolina. It is classified within Western North Carolina. The 2020 census reported the population was 269,452, making it the 7th-most populous county in North Carolina. Its county seat is Asheville. Buncombe County is part of the Asheville, NC Metropolitan Statistical Area.