hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aparamán-tepui
Aparamán-tepui is the westernmost of the four main tepuis of the Los Testigos chain in Bolívar, Venezuela. While the other three tepuis share a common slope area, Aparamán is derived from a separate basement. Aparamán-tepui has an elevation of around 2,100 metres (6,900 ft), a summit area of 1.25 km2 (0.48 sq mi), and an estimated slope area of 28 km2 (11 sq mi). Its mostly bare summit plateau is highly dissected, presenting difficulties even for helicopter landings.

In his 1978 book, La Vegetación del Mundo Perdido, Charles Brewer-Carías referred to a smaller lateral peak of Aparamán-tepui (05°52′32″N 62°06′48″W﻿ / ﻿5.87556°N 62.11333°W﻿ / 5.87556; -62.11333﻿ (lateral mountain of Aparamán Tepui)) as Murochiopán-tepui, though this name is now more commonly applied to the major peak immediately east of it.

Charles Brewer-Carías
Charles Brewer-Carías (born 10 September 1938 in Caracas, Venezuela) is a Venezuelan explorer and naturalist. Known as the "Humboldt of the twentieth century", Brewer-Carías has led more than 200 expeditions to remote parts of the Venezuelan Guayana, particularly the tepuis (table mountains) of the region. His discoveries include the sink holes of Cerro Sarisariñama and the world's largest known quartzite cave, Cueva Charles Brewer. In 1982, Charles invented a survival knife.

Around 27 species of animals and plants have been named in his honour, including the bromeliad genus Brewcaria.
Maldon Cutting
Maldon Cutting is a 0.1-hectare (0.25-acre) geological Site of Special Scientific Interest in Maldon in Essex. It is a Geological Conservation Review site.

The site is a former railway cutting which is the type locality for the Maldon Till, which dates to the Pleistocene ice age. It was previously thought to represent a separate advance of the ice sheet, but in the light of later work it was concluded that it is an outlier of the till which covers much of central and northern Essex. Finds include a flint hand axe.

The overgrown site is on private land with no public access.

Maldon
Maldon (/ˈmɔːldən/, locally /ˈmɒldən/) is a town and civil parish on the Blackwater Estuary in Essex, England. It is the seat of the Maldon District and starting point of the Chelmer and Blackwater Navigation. It is known for Maldon Sea Salt which is produced in the area. At the 2021 census the parish had a population of 14,938, and the Maldon built up area as defined by the Office for National Statistics, which extends beyond the parish boundary to also take in Heybridge to the north, had a population of 23,380.
Doom Days
Doom Days (stylised as "DOOM D∆YS") is the third studio album by British indie pop band Bastille, released on 14 June 2019 by Virgin EMI Records. It was preceded by the release of the four singles "Quarter Past Midnight", "Doom Days", "Joy" and "Those Nights", and followed by "Another Place". "Those Nights" was premiered on Beats 1 with Zane Lowe on 4 June 2019. The band played music festivals in the UK and across Europe from May to August 2019 in support of the album. An extended version of the album was released in 6 December 2019 with 11 extra tracks.

Zane Lowe
Alexander Zane Reed Lowe (born 1973) is a New Zealand radio DJ, live DJ, record producer, and television presenter. After an early career in music creation, production and DJing, he moved to the UK in 1997. He came to prominence through presenting on XFM and MTV Europe (MTV Two), developing a DJ career by opening sets for bands and eventually landing a slot on prime-time radio on BBC Radio 1 from 2003 to 2015. In 2015, he was hired by Apple to be the Creative Director of their new world-wide music station, Apple Music 1.
Glenamaddy Turlough
Glenamaddy Turlough is a turlough (seasonal lake which usually dries up in summer) east of the town of Glenamaddy, County Galway in Ireland.  Glenamaddy Turlough lies alongside the R362 regional road in the outskirts of the town. It is part of a Special Area of Conservation defined by the National Parks and Wildlife Service.

The turlough is a habitat for many species of wetland birds, including the golden plover, whooper swans, wigeons, curlews and lapwing amongst others. Plant life includes large stands of peat grassland, Common Sedge, Amphibious Bistort and the rare Fen Violet which is a protected plant species.

European golden plover
The European golden plover (Pluvialis apricaria), also known as the Eurasian golden plover, or just the golden plover within Europe, is a relatively large species of plover. This species is similar to two other golden plovers, the American golden plover, Pluvialis dominica, and Pacific golden plover, Pluvialis fulva, which are both slightly smaller, slimmer and longer-legged than European golden plover, and both have grey rather than white axillary (armpit) feathers (visible in flight, and when the bird stretches its wings on the ground).
Eastern Regional Minister
The Eastern Regional Minister is the Ghana government official is responsible for overseeing the administration of the country's Eastern Region, one of sixteen administrative regions in Ghana since a referendum in 2019. The region is home to a large part of the Akan ethnic group and its capital is Koforidua.

The Regional Minister replaced the previous roles of Regional Chief Executive, Regional Commissioner and Regional Secretary.

Koforidua
Koforidua, also popularly known as K.dua or Koftown is a city and the capital of the Eastern Region of Ghana. The city has an estimated population of 151,255 people as of 2025. The city is a blend of colonial and modern architecture.

Koforidua serves as the commercial centre for the Eastern region. The city is home to many businesses, with the exception of heavy-duty industries. The city is home to Intravenous Infusions Limited, one of the oldest pharmaceutical companies in West Africa. The recent construction of the four-lane highway road linking the Koforidua Technical University and Koforidua to Oyoko brings commerce to the city. The highway also serves as a valid alternative route to reach Kumasi. Koforidua today is a multi-ethnic city with people from various ethnic groups in Ghana calling the city their home.

On 6th March 2024, Koforidua played host to the celebration of the 67th anniversary of the independence of Ghana.
2015 Ivy League men's lacrosse tournament
The 2015 Ivy League Men's Lacrosse Tournament took place May 1 to May 3 at Stevenson Field in Providence, Rhode Island. Yale defeated Princeton to win the tournament and received the Ivy League's automatic bid to the 2015 NCAA Division I Men's Lacrosse Championship.

Yale Bulldogs men's lacrosse
The Yale Bulldogs men's lacrosse team represents Yale University in National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I men's lacrosse. Yale competes as a member of the Ivy League and plays their home games at Reese Stadium in New Haven, Connecticut. The Bulldogs have captured the Ivy League championship five times. Yale is credited, alongside Harvard and Princeton, with the 1883 national championship.

On May 28, 2018, the Bulldogs defeated Duke to claim their second ever national title and first NCAA championship in the sport. Yale returned to the championship game the following year, but lost to the Virginia Cavaliers in the 2019 championship final.
Judah (given name)
Judah is a masculine given name of Hebrew origin. It is the English form of Yehudah (Hebrew: יְהוּדָה‎), the Hebrew name of the biblical figure Judah, founder of the Tribe of Judah and thus, the eponym of the Kingdom of Judah and the Jews.

Woman with seven sons
The woman with seven sons was a Jewish martyr described in the deuterocanonical 2 Maccabees 7 and elaborated in 4 Maccabees She and her seven sons were arrested during the persecution of Judaism initiated by King Antiochus IV Epiphanes. They were ordered to consume pork and thus violate Jewish law as part of the campaign. They repeatedly refused, and Antiochus tortured and killed the sons one by one in front of the unflinching and stout-hearted mother before eventually killing her as well.

The historical setting of the story is around the beginning of the persecution of Jews by Antiochus IV (c. 167/166 BCE) that led to the Maccabean Revolt. Although unnamed in 2 Maccabees, the mother is known variously as Hannah, Miriam, Solomonia, and Shmouni.

Other versions of the story appear in Jewish sources such as the Talmud and Josippon.
Statute of Autonomy of the Basque Country of 1936
The Statute of Autonomy of the Basque Country of 1936 (Spanish: Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1936; Basque: 1936ko Euzkadiren Berjabetasun-Araudia) was the first statute of autonomy of the Basque Country. It was approved by the Cortes Generales of the Second Spanish Republic on 1 October 1936 in Valencia, in the midst of the Spanish Civil War. After the approval of the Statute, the first autonomous government was formed, led by José Antonio Aguirre (EAJ-PNV) and with the participation of the PSOE, PCE, EAE-ANV, Republican Left and Republican Union.

Statute of autonomy
In Spain, a statute of autonomy is the basic institutional, quasi-constitutional law of an autonomous community or autonomous city. The process of devolution after the transition to democracy (1979) created 17 autonomous communities and 2 autonomous cities, each having its own Statute of Autonomy. The two autonomous cities are Ceuta and Melilla, both on the north coast of Africa.

These statutes define the institutional framework within a region and the powers Spanish: competencias of the region, within the limits of the Constitution. Powers fall into four broad categories: those exclusive to the State; those where the State legislates and the autonomous communities implement this legislation; those where the State defines framework legislation and the regions add detailed legislation and are responsible for execution; and finally those powers that are exclusive the autonomous communities.
Deaths in May 1986
The following is a list of notable deaths in May 1986.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Chris Anderson (footballer, born 1925)
Christopher Anderson OBE (30 August 1925 – 27 May 1986) was a Scottish footballer, educator and football administrator. He is best remembered for his time as vice-chairman of Aberdeen F.C., where he was regarded as one of the game's most forward-thinking and innovative characters. Anderson was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1981 Birthday Honours, and was inducted into the Aberdeen FC "Hall of Fame" as one of the founding members in 2003.
Shuzenji Romney Railway
The Shuzenji Romney Railway (ロムニー鉄道, Romney Railway) is a 1.2 km, 15 in (381 mm) gauge ridable miniature railway located in Niji-no-Sato (Rainbow Park) in Izu, Shizuoka, on the Izu Peninsula in Japan. It is Japan's first 15-inch gauge railway. It is based on the English Romney, Hythe & Dymchurch Railway on the English Channel coast in Kent, which opened in 1927. The railway operates using a mixture of steam and diesel locomotives and enclosed saloon carriages. Its primary two steam engines were built by the Ravenglass and Eskdale Railway in Cumbria, England, and are based on that line's 1976 Northern Rock 2-6-2 steam locomotive. Its No. 2 locomotive Ernest W. Twining was acquired from the Fairbourne Railway in Wales when that line converted to 12+1⁄4 in (311 mm) gauge. There is also a small 15-inch gauge railway museum.

Ridable miniature railway
A ridable miniature railway (US: riding railroad or grand scale railroad) is a large scale, usually ground-level railway that hauls passengers using locomotives that are often models of full-sized railway locomotives (powered by diesel or petrol engines, live steam or electric motors).
Rory Parata
Rory Parata (born 14 August 1994) is an Australian-born Irish professional rugby union player. He primarily plays as a centre. As of 2021, Parata plays for English side Cornish Pirates in the RFU Championship. He previously played for Irish provincial side Connacht, having come through the team's academy, and Zebre.

Champ Rugby
Champ Rugby (formerly the RFU Championship) is an English rugby union competition among fourteen clubs. It is the second level of men's English rugby and is played by both professional and semi-professional players. The competition has existed since 1987, when English clubs were first organised into leagues. Historically the competition provided automatic promotion to the top-flight PREM Rugby, but following a vote by the RFU Council on 27 February 2026, automatic promotion and relegation between the two tiers was abolished from the 2026–27 season. Champ Rugby remains a required pathway to the PREM under the new criteria-based expansion model, under which any club seeking admission to the PREM must first have played at least one season in the Champ.
Obabika Lake (Northwestern Ontario)
Obabika Lake is a lake in Kenora District in Northeastern Ontario, Canada. It is part of the Hudson Bay drainage basin.

The primary inflows are the Morris River, at the northwest, arriving from Dehoux Lake, and the outflow via the Obabika Narrows from Otoonabee Lake, at the east. The primary outflow, at the north, is also the Morris River, which flows via the Pipestone River and the Winisk River to Hudson Bay.

The entire lake is within Pipestone River Provincial Park.

Hudson Bay drainage basin
The Hudson Bay drainage basin is the drainage basin in northern North America where surface water empties into the Hudson Bay and adjoining waters. Spanning an area of about 3,861,400 square kilometres (1,490,900 sq mi) and with a mean discharge of about 30,900 m3/s (1,090,000 cu ft/s), the basin is almost entirely within Canada. It encompasses parts of the Canadian Prairies, Central Canada, and Northern Canada. A small area of the basin is in the northern part of the Midwestern United States.

The Hudson Bay drainage basin coincides almost completely with the former territory of Rupert's Land, claimed by the Hudson's Bay Company in the 17th century. It was an ideal area for the early North American fur trade.
WASP-7
WASP-7, also identified as HD 197286, is a type F star located about 527 light-years away in the constellation Microscopium. This star is a little larger and about 28% more massive than the Sun and is also brighter and hotter. At magnitude 9.5 the star cannot be seen by the naked eye but is visible through a small telescope.

Naked eye
Naked eye, also called bare eye or unaided eye, is the practice of engaging in visual perception unaided by a magnifying, light-collecting optical instrument, such as a telescope or microscope, or eye protection.

In astronomy, the naked eye may be used to observe celestial events and objects visible without equipment, such as conjunctions, passing comets, meteor showers, and the brightest asteroids, including 4 Vesta. Sky lore and various tests demonstrate an impressive variety of phenomena visible to the unaided eye.
St. Thomas Catholic High School for Boys
St. Thomas Catholic High School for Boys is a former Catholic high school building at 921 W. State Street in Rockford, Illinois. The Diocese of Rockford opened the school along with a corresponding girls' school in 1929 to address rising enrollment. Rockford architect Wybe Jelles Van der Meer designed the school in the Gothic Revival style, which was commonly used for Catholic churches and schools. The school's design borrows elements from several subtypes of Gothic Revival, including Tudor Gothic and Collegiate Gothic. It includes a gable roof with a side gable at its eastern end, multicolored brick striping on the first floor, dormers on the north and south sides of the roof, a stone entrance bay with a turret, and trefoil arches and windows. The school closed in 1963 and has since been used as an office building by several Catholic organizations.

The building was added to the National Register of Historic Places on October 4, 2018.

Collegiate Gothic
Collegiate Gothic is an architectural style subgenre of Gothic Revival architecture, that first became popular in the late-19th and early-20th centuries for college and high school buildings in the United States and Canada, and to a certain extent Europe. A form of historicist architecture, it took its inspiration from English Tudor and Gothic buildings.

Ralph Adams Cram, arguably the leading Gothic Revival architect and theoretician of the movement, wrote about the appeal of the Gothic for educational facilities in his book The Gothic Quest: "Through architecture and its allied arts we have the power to bend men and sway them as few have who depended on the spoken word. It is for us, as part of our duty as our highest privilege to act...for spreading what is true."
Aline Nistad
Aline Nistad (August 24, 1954 – September 23, 2017) was a Norwegian trombonist and music educator. As a female trombonist, she was considered a pioneer in her field.

She was born in Oslo and grew up in Aurskog-Høland. Nistad was taught to play piano at home by her mother but the trombone became her instrument of choice at school. She studied at the Østlandets Musikkonservatorium and the Guildhall School of Music and Drama in London. In 1979, she joined the Oslo Philharmonic Orchestra, where she was principal trombone. From 1986 to 1989, Nistad served as chairman for the orchestra. She was a member of the Oslo Sinfonietta, a contemporary classical music ensemble. Nistad retired from the Oslo Philharmonic Orchestra in August 2016.  She taught trombone and chamber music at the Norwegian Academy of Music. Nistad also held master classes and was a guest instructor in Norway and internationally, particularly in the United Kingdom.

She died of cancer at the age of 63.

Aurskog-Høland
Aurskog-Høland is a municipality in Akershus county, Norway.  It is part of the Romerike traditional region.  The administrative centre of the municipality is the village of Bjørkelangen.  The municipality of Rømskog, in Østfold county was merged into Aurskog-Høland on 1 January 2020.
Mohammed Ibrahim (basketball)
Mohammed Majed Ibrahim (in Arabic: محمد إبراهيم; born April 10, 1983) is a Lebanese professional basketball player who plays for Hekmeh BC of the Lebanese Basketball League. Mohammed has represented the Lebanese national basketball team multiple times. He is 193 cm tall and plays point guard / shooting guard.

2011 FIBA Asia Championship
The 2011 FIBA Asia Championship for Men is the intercontinental championship for basketball organized by FIBA Asia that doubles as a qualifying tournament for the men's basketball tournament of the 2012 Summer Olympics in London, England, United Kingdom. The tournament was held from 15 to 25 September 2011 in Wuhan, Hubei, China. Lebanon was the original host for the event. Team China won the tournament, defeating Jordan 70–69 in the final. It was the first time in the history of the FIBA Asia Cup that the title was won by just one point.
Innishannon Steam and Vintage Rally
Innishannon Steam and Vintage Rally is held between Crossbarry and Innishannon (Irish: Inis Eonáin), a village on the main Cork–Bandon road (N71) in County Cork, Province of Munster, Ireland. The show takes place in a 38-acre site.

Munster
Munster (Irish: an Mhumhain [ə ˈwuːnʲ] or Cúige Mumhan [ˌkuːɟə ˈmˠuːnˠ]) is the largest of the four provinces of Ireland, located in the south west of the island. In early Ireland, the Kingdom of Munster was one of the kingdoms of Gaelic Ireland ruled by a "king of over-kings" (Irish: rí ruirech). Following the Norman invasion of Ireland, the ancient kingdoms were shired into counties for administrative and judicial purposes. In later centuries, local government legislation has seen further sub-division of the historic counties.

Munster has no official function for local government purposes. For the purposes of the ISO, the province is listed as one of the provincial sub-divisions of the State (ISO 3166-2:IE) and coded as "IE-M". Munster covers an area of 24,675 km2 (9,527 sq mi). Its population was 1,373,346 in 2022, with Cork being the largest city. Other significant urban centres in the province include Limerick and Waterford.
Assembly of Ceuta
The Assembly of Ceuta (Spanish: Asamblea de Ceuta) is the regional legislature of the autonomous city of Ceuta, an exclave of Spain located on the north coast of Africa.

The Assembly has 25 members, elected by universal suffrage. Following an election, the members of the Assembly select a Mayor-President to serve as the head of government for the city.

Alcalde-presidente
An alcalde-presidente is an alcalde (Spanish for municipal mayor) who also functions as president(e) of a higher administrative level.

Cases include:

colonial San Juan on Puerto Rico, 1879–1902; the last one succeeded himself as first 'normal' alcalde

in Spain:
Mayor-President of Ceuta, the head of government of Ceuta, an autonomous city
Mayor-President of Melilla, the head of government of Melilla, autonomous city

As Singapore is a city-state, its president can be thought of a mayor who also functions as a president of a higher (in this case, the highest) administrative level; however, the President of Singapore, though not entirely ceremonial, is not the city-state's chief executive. The prime minister is.
2020 Adelaide International
The 2020 Adelaide International was a tournament on the 2020 ATP Tour and 2020 WTA Tour. It was played on outdoor hard courts in Adelaide, Australia.

This was the first edition of the tournament, replacing the Sydney International, and took place at the Memorial Drive Tennis Centre from 12 to 18 January 2020.

2020 WTA Tour
The 2020 WTA Tour was the elite professional tennis circuit organised by the Women's Tennis Association (WTA) for the 2020 tennis season. The 2020 WTA Tour calendar originally comprised the Grand Slam tournaments supervised by the International Tennis Federation (ITF), the WTA Premier tournaments (Premier Mandatory, Premier 5, and regular Premier), the WTA International tournaments, the Fed Cup (organized by the ITF), and the year-end championships (the WTA Tour Championships and the WTA Elite Trophy).

Many tournaments were cancelled or postponed due to the COVID-19 pandemic, including the Tokyo Summer Olympics and the Wimbledon Championships.
Zaur Kabaloev
Zaur Kabaloev (born 2 June 1992) is a Russian, then Italian Greco-Roman wrestler. In 2019, he won the gold medal in the men's 67 kg event at the European Games held in Minsk, Belarus. In the final, he defeated Shmagi Bolkvadze of Georgia.

In 2018, he won one of the bronze medals in the men's 63 kg event at the European Wrestling Championships held in Kaspiysk, Russia.

2019 European Games
The 2nd European Games 2019 (Belarusian: II Еўрапейскія гульні, Jeŭrapiejskija huĺni 2019; Russian: II Европейские игры, Yevropeyskiye igry 2019), also known as the 2019 European Games or Minsk 2019 (Belarusian: Мінск 2019; Russian: Минск 2019), were held in Minsk, Belarus, from 21 June to 30 June 2019. The games featured 200 events in 15 sports (23 disciplines). Around 4,000 athletes from 50 countries participated. Ten of the sports offered qualification opportunities for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. The opening ceremony at the Dinamo Stadium was held on 21 June, and the closing ceremony at the same venue was held on 30 June.

The logo of the games was "paparać-kvietka"—a plant that plays an important role in the culture of the Slavs. The slogan of the event is "Bright Year, Bright You", which also makes reference to the national domain of the Republic of Belarus and the official international shortening—BY.