hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthur Champernowne (died 1717)
Arthur Champernowne (1683? – 1717), of Dartington, Devon, was an English politician who sat in the House of Commons from 1715 to 1717.

Champernowne was the second son of Arthur Champernowne of Dartington and his second wife Margaret Fowell, a daughter of Sir John Fowell, 2nd Baronet  of Fowelscombe in the parish of Ugborough in Devon.

In 1696, he succeeded to the family estate on the death of his elder brother. He matriculated at Exeter College, Oxford on 2 March 1702, aged 18. He married as his first wife Elizabeth Courtenay daughter of Francis Courtenay of Powderham, Devon.

Champernowne was returned unopposed as Member (MP) for Totnes at the  1715 general election but died two years later.

Champernowne' wife died in 1717 and he died on 27 April 1717 after marrying as his second wife Susannah the twice widowed daughter of John Kelland a previous MP for Totnes. He left two sons and a daughter by his first wife.

Dartington
Dartington is a village in Devon, England. Its population is 876. The electoral ward of Dartington includes the surrounding area and had a population of 1,753 at the 2011 census.  It is located to the west of the River Dart, south of Dartington Hall and approximately two miles (3 km) north-west of Totnes.  Dartington is home to an obsolete cider press (now the centrepiece of a shopping centre named after it), the Cott Inn, a public house dating from 1320, and Dartington Hall.

In 1952, Dartington provided the venue for a major conference in the British studio pottery movement, organized by Muriel Rose, a leading arbiter of British crafts and design. The Dartington Conference drew major ceramic artists of the twentieth century including Bernard Leach and Michael Cardew, and, from Japan, Shoji Hamada and Soetsu Yanagi, whose participation signaled the restoration of post-World War II British-Japanese relations.
Yue Prefecture (Zhejiang)
Yuezhou or Yue Prefecture was a zhou (prefecture) in imperial China in modern Zhejiang, China, centering on modern Shaoxing. It existed (intermittently) from 605 until 1131, when it became Shaoxing Prefecture.

Zhou (administrative division)
Zhou (Chinese: 州; pinyin: zhōu; lit. 'land') were historical administrative and political divisions of China. Formally established during the Han dynasty, zhou existed continuously for over 2000 years until the 1912 establishment of the Republic of China. Zhou were also once used in Korea (주, ju), Vietnam (Vietnamese: châu) and Japan (Hepburn: shū).
Meltdown (Travis Scott song)
"Meltdown" is a song by American rapper Travis Scott featuring Canadian rapper Drake. It was released on August 15, 2023, as the seventh track and third single from the former's fourth studio album Utopia. The artists wrote the song with producers Coleman, Boi-1da, Vinylz, Tay Keith, and Bnyx.

Vinylz
Anderson Hernandez (born September 2, 1989), professionally known as Vinylz, is an American record producer from Washington Heights, New York City. He is known for his work with Jay-Z, Travis Scott, Rick Ross, Drake, J. Cole, Nicki Minaj, Jeremih and Tinashe.

Vinylz secured a publishing deal with Sony ATV through fellow record producer and mentor, Boi-1da, whom he has worked closely with.
Gutu West
Gutu West is a constituency represented in the National Assembly of the Parliament of Zimbabwe, located in Gutu District in Masvingo Province. Its current MP since the 2023 election is John Paradza of ZANU–PF. It is predominantly Karanga, Ndau and Hera (Manyika subgroup) constituency.

National Assembly of Zimbabwe
The National Assembly of Zimbabwe, previously the House of Assembly until 2013, is the lower house of the Parliament of Zimbabwe. It was established upon Zimbabwe's independence in 1980 as one of two chambers of parliament. Between the abolition of the Senate in 1989 and its reestablishment in 2005, the House of Assembly was the sole chamber of parliament.

Since the 2023 election, the National Assembly has had 280 members. Of these, 210 are elected in single-member constituencies. 60 seats are reserved for women, and are elected by proportional representation in 10 six-seat constituencies based on the country's provinces. The last 10 seats are reserved for youth and are also elected through proportional representation in 10 one-seat constituencies based on the provinces as well.

Jacob Mudenda has been Speaker of the National Assembly since September 2013.
Béarn AOC
Béarn (French pronunciation: [beaʁn]) is an Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) for wine in South West France. It is located in the area of intersection of three French departments: Pyrénées-Atlantiques, Hautes-Pyrénées and Gers; and two regions: Aquitaine and Midi-Pyrénées. Some vineyards in the area of the Jurançon AOC can also produce red Béarn wine, and some in the area of the Madiran AOC may produce a rosé Béarn. Wines made in the village of Bellocq also carry the appellation Béarn-Bellocq.

Red wine
Red wine is a type of wine made from dark-colored grape varieties (red grapes.) The color of the wine can range from intense violet, typical of young wines, through to brick red for mature wines and brown for older red wines. The juice from most purple grapes is greenish-white, the red color coming from anthocyan pigments present in the skin of the grape. Much of the red wine production process involves extraction of color and flavor components from the grape skin.
Holmesville
Holmesville is the name of several places:

In Australia

Holmesville, New South Wales

In the United States

Holmesville, Georgia

Holmesville, Indiana

Holmesville, Mississippi

Holmesville, Nebraska

Holmesville, New York

Holmesville, Ohio

Holmesville Township, Minnesota

Holmesville, New South Wales
Holmesville is a suburb of Newcastle, New South Wales, Australia, 21 kilometres (13 mi) from Newcastle's central business district and close to the Sydney-Newcastle Freeway. It is part of the City of Lake Macquarie local government area.

Holmesville is the home town of Miss Universe 2004, Jennifer Hawkins.
Andrew Wilkinson (paediatrician)
Andrew Robert Wilkinson (born 30 October 1943) is a British paediatrician who was Professor Emeritus of Paediatrics and Perinatal Medicine at All Souls College, Oxford.  Wilkinson is most notable for being an international authority in neonatology and a lead author of the Standards of Care for NICU and NICE  guidelines on retinopathy of prematurity.

Neonatology
Neonatology is a subspecialty of pediatrics that consists of the medical care of newborn infants, especially the ill or premature newborn. It is a hospital-based specialty and is usually practised in neonatal intensive care units (NICUs). The principal patients of neonatologists are newborn infants who are ill or require special medical care due to prematurity, low birth weight, intrauterine growth restriction, congenital malformations (birth defects), sepsis, pulmonary hypoplasia, or birth asphyxia.
WCMZ-TV
WCMZ-TV (channel 28) was a PBS member television station in Flint, Michigan, United States. It operated as a satellite station of Mount Pleasant–licensed WCMU-TV (channel 14) which is owned by Central Michigan University (CMU). WCMZ-TV's transmitter was located off Kipp Road near M-15 (South State Road), just south east of the village of Goodrich in southeastern Genesee County, which was then used and remains in use today by former sister radio station WFUM.

Channel 28 was built as WFUM by the University of Michigan–Flint in 1980 and filled a gap in public television coverage in the central part of the state. UM–Flint sold the station in 2010 to CMU, which converted it to repeat the programs of WCMU-TV in Mount Pleasant. Citing the availability of other stations on cable and over-the-air in its service area, WCMZ-TV was sold in the FCC spectrum auction in February 2017 and closed on April 23, 2018.

2016 United States wireless spectrum auction
The 2016 United States wireless spectrum auction, officially known as Auction 1001, allocated approximately 100 MHz of the United States Ultra High Frequency (UHF) spectrum formerly allocated to UHF television in the 600 MHz band. The spectrum auction and subsequent reallocations were authorized by Title VI (The Spectrum Act) of the payroll tax cut extension passed by the United States Congress on February 17, 2012.
Winston (name)
Winston is a surname derived from Winstone, near Cirencester in Gloucestershire. Later, it developed as a male Christian name with the Churchill family, starting with Sir Winston Churchill in 1620, named for his mother Sarah's surname.

Duke of Marlborough (title)
Duke of Marlborough (pronounced /ˈmɔːrlbrə/) is a title in the Peerage of England. It was created by Queen Anne in 1702 for John Churchill, 1st Earl of Marlborough (1650–1722), the noted military leader. The Queen and the nation also gave him what became Blenheim Palace, unique as a national monument and family home. In historical texts, unqualified use of the title typically refers to the 1st Duke. The name of the dukedom refers to Marlborough in Wiltshire.

The earldom of Marlborough was held by the family of Ley from its creation in 1626 until its extinction with the death of the 4th earl in 1679. The title was recreated 10 years later for John Churchill (in 1689).
Time Commando
Time Commando is an action-adventure video game developed by Adeline Software and published by Electronic Arts in Europe, Activision in America (United States and Brazil), and Virgin Interactive Entertainment (IBM PC compatible and PlayStation) and Acclaim Entertainment (Saturn) in Japan.

It was originally released for the PC on 31 July 1996 in Europe, the United States and Brazil, and was later ported for PlayStation and released on 30 September 1996 in Europe and the United States, and on 15 November 1996 in Japan. A Sega Saturn version of the game was also released in Japan on 5 March 1998.

Time Commando was re-released for modern computer systems on 6 January 2012 by GOG.com.

GOG.com
GOG.com (formerly Good Old Games) is a digital distribution platform for video games and films. It is operated by GOG sp. z o.o., which was a wholly owned subsidiary of CD Projekt until December 2025, based in Warsaw, Poland. CD Projekt sold GOG to co-founder Michał Kiciński in December 2025.

GOG.com delivers DRM-free video games through its digital platform for Microsoft Windows, macOS and Linux.
Gigantes (song)
"Gigantes" (English: "Giants") is a song by Spanish singer Ruth Lorenzo. It was released on 7 October 2014 as a digital download in Spain as the second single from her debut studio album Planeta Azul (2014). The song peaked at number 6 on the Spanish Singles Chart.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (English: Spanish Music Producers; shortened as Promusicae) is the national organisation responsible for the music charts of Spain. it is a trade association that represents more than 90% of the Spanish recorded music industry. It is the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) group for Spain. Promusicae is based in Madrid, Spain at Calle María de Molina, 39.
Qianwei Confucius Temple
Qianwei Confucius Temple (simplified Chinese: 犍为文庙; traditional Chinese: 犍為文廟), or Qianwei Confucian Temple, is a Confucian temple located at No. 297 South Street, Yujin Town, Qianwei County, Leshan City, Sichuan Province.

Qianwei Confucius Temple is the largest Confucian temple in Sichuan, it covers an area of 43,333 square meters.

Temple of Confucius
A temple of Confucius or Confucian temple is a temple for the veneration of Confucius and the sages and philosophers of Confucianism in Chinese folk religion and other East Asian religions. They were formerly the site of the administration of the imperial examination in China, Korea, Japan and Vietnam and often housed schools and other studying facilities.
HSwMS Thor
Thor has been the name of at least two ships of the Swedish Navy:

HSwMS Thor (1841), was a steam corvette launched in 1841 and decommissioned in 1887.

HSwMS Thor (1898), was a coastal defence ship that was launched on 7 March 1898.

HSwMS Thor (1898)
HSwMS Thor was a Swedish first class coastal defence ship (Pansarskepp). A follow-on to the name-ship of the class, Oden, Thor differed in having improved Harvey steel armour, a greater use of electric power and two additional casemate-mounted 12 cm (4.7 in) guns. The vessel was launched in 1899 and visited Portsmouth naval base in 1907. After an upgrade between 1914 and 1916, the warship operated in support of Sweden's neutrality in the First World War, participating in the Invasion of Åland in 1918. Thor was the first Swedish vessel to arrive and remained on duty when the German dreadnought battleships Rheinland and Westfalen arrived. The matter was resolved peacefully. After an otherwise uneventful career, Thor retired in 1937 and broken up.
Ahmad Faraz
Syed Ahmad Shah (Urdu: سید احمد شاہ; 14 January 1931 – 25 August 2008), better known by his pen name Ahmad Faraz, (Urdu: احمد فراز) was a Pakistani Urdu poet, scriptwriter and became the founding director general (later chairman) of Pakistan Academy of Letters. He wrote his poetry under the pseudonym Faraz. He criticised military rule and coup d'état in the country and was displaced by the military dictators.

Military coups in Pakistan
Military coups in Pakistan began in 1958 when military army chief Muhammad Ayub Khan overthrew and exiled president Iskandar Ali Mirza. Since its creation in 1947, Pakistan has spent several decades under military rule (1958–1971, 1977–1988, 1999–2008). After their respective terms in office, each of the past five prime ministers of Pakistan has faced convictions or imprisonment.
Northern constituency (Saint Petersburg)
The Northern constituency (No.213) is a Russian legislative constituency in Saint Petersburg. The constituency covers residential northern part of the city.

The constituency has been represented since 2016 by Independent deputy Yevgeny Marchenko, former Member of Legislative Assembly of Saint Petersburg, who twice won this seat as United Russia candidate but was expelled from the party in November 2021 after voting against the federal budget.

Vyborgsky District, Saint Petersburg
Vyborgsky District (Russian: Вы́боргский райо́н, romanized: Výborgskiy raión, IPA: [ˈvɨbərkskʲɪj rɐˈjɵn]) is an administrative and municipal district (raion), one of the 18 in Saint Petersburg, Russia.
Li Yixiang
Li Yixiang (Chinese: 李易祥), also known as Li Qiang (李强), is a Chinese actor. He appeared in movies such as Ji Quan Bu Ning, Crazy Lottery. In 2002, he starred as one of the two murderous con men in director Li Yang's Blind Shaft, opposite Wang Baoqiang as his naive and young would-be victim. Li shared the Golden Kinnaree for Best Actor at the 2004 Bangkok International Film Festival along with Wang, and fellow Blind Shaft co-star, Wang Shuangbao.

Li went on to star in Lost and Found, Ma Liwen's black comedy about a migrant worker in Beijing.

Ma Liwen
Ma Liwen (born 1971) is a female Chinese film director. She has directed a handful of films during the 2000s, including 2005's You and Me, and two films in 2008, Lost and Found and Desires of the Heart.
Virginia Griffing
Virginia Frances Griffing (19 August 1917 – 5 September 1963) was an American physicist and chemist. She was the first woman on the faculty of Catholic University of America's physics department and the first woman lay faculty member of the university's chemistry department. Her research specialty was in ultrasonics and molecule structures.

Ultrasound
Ultrasound is sound with frequencies greater than 20 kilohertz. This frequency is the approximate upper audible limit of human hearing in healthy young adults. The physical principles of acoustic waves apply to any frequency range, including ultrasound. Ultrasonic devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz.

Ultrasound is used in many different fields. Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances. Ultrasound imaging or sonography is often used in medicine. In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws. Industrially, ultrasound is used for cleaning, mixing, and accelerating chemical processes. Animals such as bats and porpoises use ultrasound for locating prey and obstacles.
David Calzado
Sergio David Calzado Almenares is the bandleader, music director, arranger, and lead vocalist of 16-piece musical ensemble, Charanga Habanera. David Calzado has played an essential role in the evolution of modern Cuban music, although he was forced to reorganize his music group in 1997. There is a movie called "Popular!"  that tells the story of David Calzado and his orchestra.

Music director
A music director, musical director or director of music is a person responsible for the musical aspects of a performance, production, or organization. This would include the artistic director and usually chief conductor of an orchestra or concert band, the director of music of a film, the director of music at a radio station, the person in charge of musical activities or the head of the music department in a school, the coordinator of the musical ensembles in a university, college, or institution (but not usually the head of the academic music department), the head bandmaster of a military band, the head organist and choirmaster of a church, or an organist and master of the choristers (the title given to a director of music at a cathedral, particularly in England).
St Allen
St Allen (Cornish: Eglosalan (hamlet), Pluw Alan (parish)) is a civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. The church town of St Allen is an isolated hamlet and the main settlement in the parish is Zelah which is situated on the A30 trunk road four miles (6.5 km) north of Truro.

The population in the 2001 census was 435 people and the parish occupies 3,506 acres (14.19 km2) of land. The population had increased to 495 at the 2011 census.

Churchtown, Cornwall
In Cornwall, the churchtown (Cornish: Treneglos) is the settlement in a parish where the church stands, for example,

The Cornish for "churchtown" is Treneglos, although only one settlement kept the Cornish name, the rest converting to the English, or not being a settlement before English overtook Cornish and became the main language of that part of Cornwall. The churchtown will not necessarily be the main settlement in the parish.
Ümmühan Uçar
Ümmühan Uçar Gürçay (born 1986 in Kütahya) is a Turkish weightlifter competing in the women's +75 kg division.

She started weightlifting at the age of 13 in the primary school, in the beginning against her parents' will. After two months' training, she achieved second place at the national championship that enabled her further performing in this sports.

Kütahya
Kütahya (Turkish pronunciation: [cyˈtahja]) is a city in western Turkey which lies on the Porsuk River, at 969 metres above sea level. It is the seat of Kütahya Province and Kütahya District. Its population is 263,863 (2022). The region of Kütahya has large areas of gentle slopes with agricultural land culminating in high mountain ridges to the north and west.
Lorelei, Edmonton
Lorelei is a residential neighbourhood located in the Castledowns area of north Edmonton, Alberta, Canada.

It is bounded on the north and west by Castledowns Road, on the east by 97 Street, and on the south by Beaumaris Road and 160 Avenue.  Travel north along 97 Street takes residents past CFB Edmonton located just north of the city, while travel south along 97 Street takes residents past the Northern Alberta Institute of Technology and into the downtown core.

Most of the residences in the neighbourhood were built in the 1970s and 1980s, with residences being a mixture of single-family dwellings (57%), row houses (25%), walk-up apartments in buildings with five or fewer stories (10%) and duplexes (8%).  Roughly three out of four residences are owner-occupied.

The community is represented by the Lorelei-Beaumaris Community League, established in 1978, which maintains a community hall and outdoor rink located at 103 Street and 162 Avenue.

CFB Edmonton
Canadian Forces Base (CFB) Edmonton, commonly referred to as CFB Edmonton is a Canadian Forces base in Sturgeon County adjacent to the City of Edmonton in Alberta, Canada. It is also known as Edmonton Garrison or "Steele Barracks", and listed in the Canada Flight Supplement as "Edmonton/Namao Heliport".
Apiaria Bight
Apiaria Bight (Bulgarian: залив Апиария, ‘Zaliv Apiaria’ \'za-liv a-pi-'a-ri-ya\) is the 5.7 km wide embayment indenting for 1.7 km the northwest coast of Pasteur Peninsula on Brabant Island in the Palmer Archipelago, Antarctica.  It is entered northeast of Metchnikoff Point and southwest of Cape Roux, and has Soatris Island lying near the southwest side of its entrance.

Metchnikoff Point
Metchnikoff Point is a point forming the western extremity of Pasteur Peninsula in northern Brabant Island, in the Palmer Archipelago, Antarctica. It was first charted by the Third French Antarctic Expedition, 1903–05, and named by Jean-Baptiste Charcot for Russian-born zoologist and bacteriologist Élie Metchnikoff, who succeeded Louis Pasteur as the director of the Pasteur Institute in Paris.
Chernoyarsky (rural locality)
Chernoyarsky (Russian: Черноя́рский; masculine), Chernoyarskaya (Черноя́рская; feminine), or Chernoyarskoye (Черноя́рское; neuter) is the name of several rural localities in Russia:

Chernoyarsky, Republic of North Ossetia–Alania, a settlement in Novoosetinsky Rural Okrug of Mozdoksky District of the Republic of North Ossetia–Alania

Chernoyarsky, Sverdlovsk Oblast, a settlement under the administrative jurisdiction of the City of Serov, Sverdlovsk Oblast

Chernoyarskaya, a stanitsa in Novoosetinsky Rural Okrug of Mozdoksky District of the Republic of North Ossetia–Alania

Sverdlovsk Oblast
Sverdlovsk Oblast (Russian: Свердловская область, romanized: Sverdlovskaya oblast, [ʹsvʲɪrdˈlofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject (an oblast) of Russia located in the Ural Federal District. Its administrative center is the city of Yekaterinburg, formerly known as "Sverdlovsk". Its population is 4,268,998 (according to the 2021 Census).
BBC Choice
BBC Choice was a British digital television channel which was owned by the BBC and was launched on 23 September 1998. It was the first British TV channel to broadcast exclusively in digital format, as well as the BBC's second non-analogue-terrestrial channel launch (following on from the BBC News channel in 1997).

At launch, BBC Choice mainly existed to supplement existing programming on BBC One and Two, with some low-profile original programming of its own. However, faced with low ratings for both Choice and its sister channel BBC Knowledge, in 2000 the BBC's digital strategy changed. Under new controller Stuart Murphy, the channel began to aim specifically at a young adult audience. The BBC ultimately planned to replace the channel with the higher-profile BBC Three, which, after some delay, began broadcasting in February 2003.

CBeebies
CBeebies is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content targeted for children aged six years and under. Its sister channel, CBBC, is intended for older children aged six to twelve. It broadcasts every day from 6:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Four.