hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movin' On (Bad Company song)
"Movin' On" is a song written by Mick Ralphs that was first released as a single by Hackensack in 1972. It was later most famously included on Bad Company's debut album, on which Ralphs played guitar.  "Movin' On" was also released as the second single from the album, as a follow-up to "Can't Get Enough" and reached #19 on the Billboard Hot 100 and #30 in Canada.

Paul Rodgers
Paul Bernard Rodgers (born 17 December 1949) is an English singer. He was the lead vocalist of numerous successful rock bands, including Free, Bad Company, the Firm and the Law. He also has performed as a solo artist and collaborated with the remaining active members of Queen under the name Queen + Paul Rodgers, from 2004 to 2009. A poll in Rolling Stone magazine ranked him number 55 on its list of the "100 Greatest Singers of All Time". In 2011, Rodgers received the British Academy's Ivor Novello Award for Outstanding Contribution to British Music.

Rodgers has been cited as a significant influence on various rock singers. In 1991, John Mellencamp called Rodgers "the best rock singer ever". Freddie Mercury in particular liked Rodgers and his aggressive style. Rodgers holds joint citizenship, after becoming a Canadian citizen in 2011.

in 2025, Rodgers was inducted into Rock and Roll Hall of Fame as a member of Bad Company.
Rostislav Olesz
Rostislav Olesz (born 10 October 1985) is a professional ice hockey left winger for HC Olomouc of the Czech Extraliga (ELH). Olesz was drafted in the first round, seventh overall, by the Florida Panthers in the 2004 NHL Entry Draft.

2004 NHL entry draft
The 2004 NHL entry draft was the 42nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26 and 27, 2004 at the RBC Center in Raleigh, North Carolina. It is especially notable because it was the last NHL event to take place before the beginning of the 2004–05 NHL lockout, which canceled all the games scheduled for that season.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Evgeni Malkin and Alexander Ovechkin.
Jebel Irhoud
Jebel Irhoud (Arabic: جبل إيغود, Moroccan Arabic: žbəl iġud) or Adrar n Ighoud (Standard Moroccan Tamazight: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵉⵖⵓⴷ, romanized: Adrar n Iɣud), is an archaeological site in Morocco located just north of the town of Tlet Ighoud in Youssoufia Province, approximately 50 km (30 mi) south-east of the city of Safi.

It is noted for the hominin fossils that have been found there since the discovery of the site in 1961. Originally thought to be Neanderthals, the specimens have since been assigned to Homo sapiens and, as reported in 2017, have been dated to a "weighted average age" of 315,000 years ago.  This makes the remains by far the earliest known examples of Homo sapiens, and suggests that rather than arising in East Africa approximately 200,000 years ago, modern humans have been present across the length of Africa 100,000 years earlier.

Standard Moroccan Amazigh
Standard Moroccan Amazigh (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ; Arabic: الأمازيغية المعيارية المغربية), also known as Standard Moroccan Tamazight or Standard Moroccan Berber, is a standardized language developed by the Royal Institute of Amazigh Culture (IRCAM) in Morocco by combining features of Tashelhit, Central Atlas Tamazight, and Tarifit, the three major Amazigh languages in Morocco. It has been an official language of Morocco since 2011.

Standard Moroccan Amazigh is typically referred to as Tamazight, Amazigh, or Berber, although these terms can also be used to refer to any other Amazigh language, or to Amazigh languages as a whole, including those outside Morocco.
Mercurius Hungaricus
Mercurius Hungaricus (Hungarian: Magyar Merkúr), later Mercurius Veridicus ex Hungaria was the first periodical newspaper in the Kingdom of Hungary, published between 1705 and 1710 (only seven issues). It was a semiofficial news release for the Rákóczi's War of Independence, the articles were written in mostly Latin language.

Rákóczi's War of Independence
Rákóczi's War of Independence (1703–1711) was one of the most significant attempts to topple the rule of the Habsburgs over Hungary. The war was conducted by a group of noblemen and wealthy and high-ranking progressives and was led by Francis II Rákóczi; resigned soldiers and peasants also fought alongside the noblemen. The insurrection was unsuccessful, ending with the Treaty of Szatmár, but the Hungarian nobility managed to satisfy some of the Hungarian interests.
Lorenzo Hoopes
Lorenzo Hoopes (November 5, 1913 – September 21, 2012) was an American business executive, government bureaucrat, and Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints official.

Hoopes spent much of his career as an executive for Safeway. When he retired in 1979 he was the senior vice president at the business. He took a leave of absence from Safeway in 1953, during the administration of President Dwight D. Eisenhower, to serve as executive assistant to United States Secretary of Agriculture Ezra Taft Benson. Hoopes returned to Safeway in 1955.

Stake (Latter Day Saints)
A stake is an administrative unit composed of multiple congregations in certain denominations of the Latter Day Saint movement. The name "stake" derives from the Book of Isaiah: "enlarge the place of thy tent; stretch forth the curtains of thine habitation; spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes" (Isaiah 54:2). A stake is sometimes referred to as a stake of Zion.
FinBank Burundi
FinBank Burundi, also known as Finbank, is a commercial bank in Burundi, licensed by the Bank of the Republic of Burundi, the central bank and national banking regulator. The bank, established in 2002, was between 2008 and 2014 a subsidiary and a component of the Access Bank Group.

Access Bank Group
Access Bank Group is a financial services conglomerate, headquartered in Nigeria, with subsidiaries in Angola, the Democratic Republic of the Congo, Ghana, Ivory Coast, Kenya, Nigeria, Rwanda, The Gambia, Guinea, Cameroon, Sierra Leone, Malta, Mauritius, Morocco, Mozambique, Botswana, South Africa, Tanzania, Uganda, Zambia, France and the United Kingdom. The group also maintains representative offices in China, India, Lebanon and United Arab Emirates.

In May 2023, the bank group opened an operational banking subsidiary in Paris, France. It is reported that the French subsidiary will first focus on funding trade finance between France and francophone Africa, before opening subsidiaries in French-speaking Africa. As of July 2021, the group serviced in excess of 42 million customers in Africa. After the merger of Access Bank Plc. and Diamond Bank on 1 April 2019, Access Bank Plc is now Africa’s largest bank by customer base, and the largest bank in Nigeria by assets.
Dallas Ferguson
Dallas Ferguson (born November 24, 1972) is a Canadian former professional ice hockey defenceman and coach.  Ferguson retired as a player in 2000 following a four-year professional career in the West Coast Hockey League with the Alaska Gold Kings and Anchorage Aces.

In 2008, Ferguson became the 25th head coach of the Alaska Nanooks, taking over from Doc DeCastillo. He coached the 2009–10 Nanooks to the NCAA Tournament for the first time in program history. In 2014, due to a lack of institutional compliance, all wins and ties from 2007–08 through 2011–12 were forfeited and the program's lone NCAA appearance was vacated.

He was the head coach for the Calgary Hitmen of the Western Hockey League in the 2017–18 season.

He returned to college hockey as an assistant with the University of Denver Pioneers in 2018.

Denver Pioneers men's ice hockey
The Denver Pioneers men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents the University of Denver. They play at Magness Arena in Denver, Colorado. The Pioneers are a member of the National Collegiate Hockey Conference (NCHC). Previously, they were members of the Western Collegiate Hockey Association (WCHA), from its creation in 1959 until 2013.

The Pioneers have won the most all-time NCAA National Hockey Championships with ten (1958, 1960, 1961, 1968, 1969, 2004, 2005, 2017, 2022, 2024). The Pioneers have won 15 regular season conference championships (13 WCHA, 2 NCHC) and 14 conference playoff championships (15 WCHA, 2 NCHC).

Over 80 Pioneers have gone on to play in the National Hockey League, including Keith Magnuson, Kevin Dineen, Matt Carle (2006 Hobey Baker Award winner), Paul Stastny and Troy Terry.
Hungarian Sport Horse
The Hungarian Sport Horse, Hungarian: Magyar sportló, is a modern Hungarian breed of sporting horse. Like the Furioso-North Star, the Gidran, and the Nonius, it was developed at the Hungarian State Stud Mezőhegyes, in Békés county in the Southern Great Plain region of south-eastern Hungary.: 473  At the end of 2012, the total number for the breed was reported to be 1091. The breeders' association is the Magyar Sportlótenyésztők Országos Egyesülete, or Association of Hungarian Sporthorse Breeders.

Mezőhegyes
Mezőhegyes  is a town in Békés county, in the Southern Great Plain region of south-east Hungary. It is home to the Hungarian State Stud (Hungarian: Mezőhegyesi Állami Ménes), founded in 1784 and famous for its Nonius, Furioso-North Star and Gidran breeds of horse.
Kanmaw Kyun
Kanmaw Kyun or Kanmaw Island is an island in the Andaman Sea along the coast of southeastern Burma (Myanmar), and is part of the Mergui Archipelago.  Administratively, it is located in Kyunsu Township, Myeik District, in the Taninthayi Region. On the northeastern side of the island is the town of Kyunsu, which is the administrative seat for the township. The island covers a total area of 409 square kilometres (158 sq mi).

Tanintharyi Region
Tanintharyi Region, formerly Tenasserim Division and Tanintharyi Division, is a region of Myanmar, covering the long narrow southern part of the country on the northern Malay Peninsula, reaching to the Kra Isthmus. It borders the Andaman Sea to the west and the Tenasserim Hills, beyond which lie Thailand, to the east. To the north is the Mon State. There are many islands off the coast, the large Mergui Archipelago in the southern and central coastal areas and the smaller Moscos Islands off the northern shores. The capital of the division is Dawei (Tavoy). Other important cities include Myeik (Mergui) and Kawthaung. The division covers an area of 43,344.9 square kilometres (16,735.6 sq mi), and had a population of 1,406,434 at the 2014 Census.
Egdean
Egdean (pronounced Egg-deen) is a small village in the civil parish of Petworth, in the Chichester district of West Sussex, England. It lies just off the A283 road 1.7 miles (2.8 km) southeast of Petworth. In 1931 the parish had a population of 82. On 1 April 1933 the parish was abolished and merged with Petworth.

In earlier centuries a horse fair was held at Egdean. It was one of the last occasions on which the 3rd Earl of Egremont was seen out in public before he died in 1837. The earl gave a £20 prize for the best three-year-old colt or filly.

The Anglican church of St Bartholomew, dating from the 16th century, is in regular use.

Chichester District
Chichester is a local government district in West Sussex, England. It is named after the city of Chichester, which is its largest settlement and where the council is based. The district includes the towns of Midhurst, Petworth and Selsey and surrounding rural areas, including many villages. The district includes part of the South Downs National Park, and Chichester Harbour is a designated Area of Outstanding Natural Beauty. At the 2021 census the district had a population of 124,531.

The district is on the coast, facing the English Channel. The neighbouring districts are Arun, Horsham, Waverley, East Hampshire and Havant.
Fulk
Fulk is an old European masculine given name, probably deriving from the Germanic folk ("people" or "chieftain"). It is cognate with the French Foulques, the German Volk, the Italian Fulco and the Swedish Folke, along with other variants such as Fulke, Foulkes, Fulko, Folco, Falquet or Folquet, and so on. However, the above variants are often confused with names derived from the Latin falco ("falcon"), such as Fawkes, Falko, Falkes, and Faulques.

It is also a surname.

Fulk Baynard
Fulk Baynard (fl. 1226) was an English landowner, official under Henry III, and itinerant justice.

Along with other holding, he was a vassal of Robert Fitzwalter. After Fitzwalter's attempt to kill John of England in 1212, Baynard was required to give his son to the king as hostage in 1213. But Baynard continued to oppose John.

Baynard was seated at Merton, Norfolk, and was specially constituted a justice for a single occasion in November 1226.
Fainting room
A fainting room was a private room, common in the Victorian era, which typically contained fainting couches. Such couches or sofas typically had an arm on one side only to permit easy access to a reclining position, similar to its cousin the chaise longue, although the sofa style most typically featured a back at one end (usually the side with the arm) so that the resulting position was not purely supine.

There are also accounts that mention fainting rooms in eighteenth-century America. These rooms, which were also referred to as bedrooms (bedrooms were called chambers), were located in the ground floor and contained a daybed that allowed occupants to rest for brief periods during the day.

Chaise longue
A chaise longue (/ʃeɪz ˈlɒŋ, tʃeɪz-, -ˈlɒ̃ɡ/; French: [ʃɛz lɔ̃ɡ] ⓘ; French for 'long chair') is an upholstered sofa in the shape of a chair that is long enough to support the legs of the sitter.

In modern French, the term chaise longue refers to any long reclining chair, such as a deckchair.

In English, the term chaise longue is sometimes written as chaise lounge and pronounced /ˌtʃeɪsˈlaʊndʒ/, a folk etymology replacement of part of the original French term with the unrelated English word lounge.  When English speakers imported a new kind of sofa from France in the late 1700s, they transformed the name 'chaise longue' ("long chair") into 'chaise lounge'—since 'lounge' is an English word spelled with the same letters and lounging is something one can do on a "chaise longue." This variant has been documented in British texts since at least 1811 and in American texts since 1824.
Blaise-Ferdinand Letellier
Blaise-Ferdinand Letellier, KC (June 22, 1862 – December 15, 1930) was a Canadian lawyer, politician, and judge.

Born in Lévis, Canada East, the son of Blaise Letellier and Émérentienne Lacombe. Letellier was educated at the Séminaire de Québec and Université Laval. He was called to the Quebec Bar in 1886 and was created a King's Counsel in 1903. He practised law in Quebec City. He was a defeated candidate for the Legislative Assembly of Quebec in the riding of Dorchester in 1900 and in Beauce in a 1902 by-election. He was appointed to the Legislative Council of Quebec for the division of Lauzon in 1905. A Liberal, he resigned in 1910 when he was appointed a judge.

He died in Montreal in 1930.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
Chirag Paswan
Chirag Paswan (born 31 October 1982) is an Indian politician and former actor who is serving as the 19th Minister of Food Processing Industries since June 2024. He is the 1st president of the Lok Janshakti Party (Ram Vilas) since 2021, 2nd president of the Lok Janshakti Party from 2019 to 2021 and a Member of Parliament, Lok Sabha from the Hajipur Lok Sabha constituency since 2024. He is the son of late Member of Parliament and Union Minister, Ram Vilas Paswan.

Union Council of Ministers
The Union Council of Ministers is the principal executive organ of the Government of India, which serves to aid and advise the President of India in execution of their functions. It is chaired by the Prime Minister of India and consists of the heads of each of the executive government ministries. Currently, the council is headed by Narendra Modi and consists of 71 fellow members. The council is answerable to the Lok Sabha.

A smaller executive body called the Union Cabinet is the supreme decision-making body in India; it is a subset of the Union Council of Ministers who hold important portfolios and ministries of the government.
East Broadway (Manhattan)
East Broadway is a two-way east–west street in the Chinatown, Two Bridges, and Lower East Side neighborhoods of the New York City borough of Manhattan in the U.S. state of New York.

East Broadway begins at Chatham Square (also known as Kimlau Square) and runs eastward under the Manhattan Bridge, continues past Seward Park and the eastern end of Canal Street, and ends at Grand Street.

The western portion of the street has evolved into the neighborhood known as Little Fuzhou, or Manhattan's Fuzhou Town (福州埠, 紐約華埠), primarily populated by Chinese immigrants (mainly Foochowese who emigrated from Fuzhou, Fujian), while the eastern portion was traditionally home to a large number of Jews. One section in the eastern part of East Broadway, between Clinton Street and Pitt Street, has been unofficially referred to by residents as "Shteibel Way", since it has been  lined with up to ten small synagogues ("shteibels") in its history.

Fuzhou people
Fuzhou people (Chinese: 福州人; Foochow Romanized: Hók-ciŭ-nè̤ng), also known as Foochowese, Hokchew, Hokchia, Hokchiu, Fuzhou Shiyi people (福州十邑人), Eastern Min or Mindong are a subgroup of Han Chinese of either Fuzhou and Mindong regions and the Gutian and Pingnan counties of Fujian province and Matsu Islands in Taiwan. Fuzhou people are a part of the Min Chinese-speaking group that speaks Eastern Min or specifically Fuzhou dialect. There is also a significant overseas Fuzhou population, particularly distributed in Japan, United States (Fuzhou Americans), Canada, Australia, New Zealand, Malaysia,  Indonesia and the United Kingdom.
Claude Bourbonnais
Claude Bourbonnais (born June 24, 1965), is a former driver in the Toyota Atlantic, Indy Lights, and CART Championship Car series. He raced in the 1994 CART series with five starts.  He also raced in the 1997 Indianapolis 500, which by then had become part of the Indy Racing League, completing nine laps and finishing in thirtieth position.

Bourbonnais was the Toyota Atlantic teammate of fellow French-Canadian and future Formula One world champion Jacques Villeneuve in 1993 and in fact finished ahead of Villeneuve in series points.

Bourbonnais has been working for major car manufacturer in USA doing demonstration drives and was also a driver coach in the American Ferrari Challenge.

Lola Cars
Lola Cars Limited is a British automobile manufacturer founded in 1958 by Eric Broadley in Bromley, England. The company is now owned by Till Bechtolsheimer, who purchased it in 2022. Lola Cars endured for more than fifty years to become one of the oldest and largest manufacturers of racing cars in the world. Lola started by building small front-engine sports cars, and branched out into Formula Junior cars before diversifying into a wider range of sporting vehicles. In 2012, Lola Cars stopped operations. Lola returned to motorsport in 2024 by joining the Formula E World Championship as an entrant and a powertrain supplier in a technical partnership with Yamaha.
Amarula
Amarula is a cream liqueur from South Africa.  It is made with sugar, cream and the fruit of the African marula tree (Sclerocarya birrea) which is also locally called the elephant tree or the marriage tree.  It has an alcohol content of 17% by volume (34 proof).  It has had some success at international spirit ratings competitions, winning a gold medal at the 2009 San Francisco World Spirits Competition. It has the taste of slightly fruity caramel.

Caramel
Caramel (/ˈkærəˌmɛl/, /ˈkærəməl/ or (US) /ˈkɑːrməl/) is a range of food ingredients made by heating sugars to high temperatures. It is used as a flavoring in puddings and desserts, as a filling in bonbons or candy bars, as a topping for ice cream and custard, and as a colorant commonly used in drinks.

The process of caramelization primarily consists of heating sugars slowly to around 170 °C (340 °F). As the sugar heats, the molecules break down and re-form into compounds with a characteristic colour and flavour.

A variety of sweets, desserts, toppings, and confections are made with caramel, including tres leches cake, brittles, nougats, pralines, flan, crème brûlée, crème caramel, and caramel apples. Ice creams are sometimes flavored with or contain swirls of caramel.
Colonial Coast Rugby Conference
The Colonial Coast Rugby Conference is a New England–based college rugby conference founded in 2012.  The conference provides a pathway to the National Small College Rugby Organization National Championship for Division 3 college rugby programs.

In addition, the conference provides a pathway for women's rugby to compete in the National Collegiate Rugby national championships.

Beverly, Massachusetts
Beverly is a city in Essex County, Massachusetts, United States, and a suburb of Boston. The population was 42,670 at the time of the 2020 United States census. A resort, residential, and manufacturing community on the Massachusetts North Shore, Beverly includes Ryal Side, North Beverly, Centerville, Cove, Montserrat, Beverly Farms and Prides Crossing. Beverly is a rival of Marblehead for the title of "birthplace of the U.S. Navy".
Indonesian Premier League
Indonesian Premier League (IPL; Indonesian: Liga Prima Indonesia) was the highest level competition for football clubs in Indonesia from 2011 to 2013. This competition was managed by PT Liga Prima Indonesia Sportindo, under supervision of the Football Association of Indonesia (PSSI). IPL replaced Indonesia Super League (ISL) as the highest-level football league in Indonesia.

Media Nusantara Citra
PT Media Nusantara Citra Tbk, a.k.a. the MNC Media, or MNC, is an Indonesian media company. MNC's core businesses are content production. The group owns and operates four free-to-air television networks – RCTI, MNCTV, GTV, and iNews – as well as 19 pay television channels under MNC Channels division. MNC has other supporting media-based businesses. These include radio, print media, talent management, and a production house. The company operates as an integrated media company.
Eibert Tigchelaar
Eibert Johannes Calvinus Tigchelaar (born 1959, Sint Anthoniepolder) is a Dutch author considered to be a leading authority on the subject of the Dead Sea Scrolls. Formerly, he held the position of research associate at the Qumran Institute of the University of Groningen and was appointed to a professorship at Florida State University before becoming a research professor at KU Leuven.

University of Groningen
The University of Groningen (abbreviated as UG; Dutch: Rijksuniversiteit Groningen, abbreviated as RUG) is a public research university of more than 30,000 students in the city of Groningen, Netherlands. Founded in 1614, the university is the second oldest in the country (after Leiden).

The University of Groningen has eleven faculties, nine graduate schools, 27 research centres and institutes, and more than 175-degree programmes. The university's alumni and faculty include Johann Bernoulli, Aletta Jacobs, four Nobel Prize winners, nine Spinoza Prize winners, one Stevin Prize winner, various members of the Dutch royal family, several politicians, the first president of the European Central Bank, and a secretary general of NATO.