hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relatives Menschsein
Relatives Menschsein is a German darkwave band formed in 1990 by the musicians Amadeus, Lissy Mödl and Jörg Wolfgram. They are one of the first "Neue Deutsche Todeskunst" (New German Death Art) bands. They were signed 
to label Danse Macabre, founded by the members of Das Ich.

Bruno Kramm
Bruno Kramm (born 13 October 1967) is a German musician, known for programming, playing synthesizers and keyboards, co-fronting and performing backup vocals for the electro-industrial duo Das Ich, alongside Stefan Ackermann. Kramm is a multi-instrumentalist, singer-songwriter and founder of the German goth club Generation Gothic. He is also a record producer for a number of musical projects.

Known for his iconic "devil-horn hair", Kramm sports a dark outfit during performances in Das Ich, often being significantly more "made-up" than vocalist Ackermann. His vocals tend to bring up a deeper and more intense feel that contrasts with Stefan's fast-paced and shrill, exciting voice.

Bruno Kramm was an active member of the Pirate Party Germany and has been appointed by its board as federal commissioner on copyright issues. 
In September 2016 Kramm stepped down as party chairman and rejoined Alliance '90/The Greens.
Flumini Mannu
The Flumini Mannu is a river in southern Sardinia, Italy.

Its springs are located in the hills east of Sardara. It flows into the Stagno di Cagliari after a course of 42.14 kilometres (26.18 mi). The river's main tributaries are the Riu Bellu and the Rio Sitzerri, which for most of the basin of Monte Linas massif's waters.

Sardara
Sardara (Sardinian: Sàrdara) is a comune (municipality) in the Province of Medio Campidano in the Italian region Sardinia, located about 50 kilometres (31 mi) northwest of Cagliari and about 8 kilometres (5 mi) northwest of Sanluri.

Located in the Campidano plain, it is part of the Marmilla historical region.
Belarusian Republican Youth Union
The Belarusian Republican Youth Union (Belarusian: Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі, romanized: Bielaruski respublikanski sajuz moladzi (БРСМ), Russian: Белорусский республиканский союз молодежи, romanized: Belorussky respublikansky soyuz molodezhi (БРСМ, BRSM)) is a youth organization in Belarus. Its goals are to promote patriotism and to instill moral values into the youth of Belarus, using activities such as camping, sporting events, and visiting memorials. The organization was created after a merger of other youth groups in 2002 and is the successor of the Komsomol of the Byelorussian SSR. The BRSM is the largest youth group in Belarus and is supported by the Belarusian government. Some people have accused the group of using methods of coercion and empty promises in order to recruit new members and of being used as propaganda for the government of Alexander Lukashenko.

Government of Belarus
The Government of the Republic of Belarus (Belarusian: Урад Рэспублікі Беларусь, romanized: Urad Respubliki Byelarus), which consists of the Council of Ministers of the Republic of Belarus (Belarusian: Савет Міністраў Рэспублікі Беларусь, romanized: Savyet Ministraw Respubliki Byelarus), is the executive branch of state power in Belarus, and is appointed by the President of Belarus. The head of the Government is the Prime Minister of Belarus, who manages the main agenda of the government and direct the ministers.
River Foulness
The River Foulness is a river in the East Riding of Yorkshire, England. Its name is derived from Old English fūle[n] ēa, meaning “dirty water”. Maintenance responsibilities for the river transferred from the Environment Agency to the Market Weighton Drainage Board on 1 October 2011. Market Weighton Drainage Board subsequently amalgamated with the Lower Ouse Internal Drainage Board on 1 April 2012 to create the Ouse and Humber Drainage Board. The river discharges into the Humber Estuary via Market Weighton Canal. Water levels within the river, its tributaries and the canal are managed and controlled by the Environment Agency. The river lies in an area known as the Humberhead Levels.

Environment Agency
The Environment Agency (EA) is a non-departmental public body, established in 1996 and sponsored by the United Kingdom government's Department for Environment, Food and Rural Affairs, with responsibilities relating to the protection and enhancement of the environment in England (and until 2013 also Wales).

Based in Bristol, the Environment Agency is responsible for flood management, waste management, regulating land and water pollution, and conservation.
East Kennebago Mountain
East Kennebago Mountain is a trailless mountain located in Franklin County, Maine. 
East Kennebago Mtn. is a monadnock, flanked by its spurs: Tim Mountain to the north, Black Spur to the west, and Blackcat Mountain to the southwest.

The southeast side of East Kennebago Mountain drains into the South Branch of the Dead River, thence into Flagstaff Lake, the Dead River, and the Kennebec River, which drains into the Gulf of Maine.
The northeast end of East Kennebago drains into Cherry Run, thence into the South Branch of the Dead River.
The southwest end of East Kennebago drains into Kennebago Lake, thence into the Kennebago River, Cupsuptic Lake, through a series of lakes into the Rapid River and Umbagog Lake, the source of the Androscoggin River, which drains into Merrymeeting Bay, the estuary of the Kennebec River.
The northwest side of East Kennebago drains into Big Sag Brook, thence into Kennebago Lake.

South Branch Dead River
The South Branch Dead River is a 26.3-mile-long (42.3 km) tributary of the Dead River in Franklin County, Maine.

From the outflow of Saddleback Lake (44°58′30″N 70°33′18″W﻿ / ﻿44.9750°N 70.5550°W﻿ / 44.9750; -70.5550﻿ (South Branch Dead River source)) below Saddleback Mountain, the river runs northeast to Eustis, where its confluence with the North Branch of the Dead River was drowned by the impoundment of Flagstaff Lake in 1950.

The Northern Forest Canoe Trail (NFCT) is a 740-mile (1,190 km) marked canoeing route extending from Old Forge, New York to Fort Kent, Maine. From a four-mile portage between Rangeley on Rangeley Lake and Dallas Plantation on the South Branch, the trail runs about 35 miles (60 km) down the South Branch, Flagstaff Lake, and the Dead River, to the mouth of Spencer Stream below Grand Falls.
Três Corações
Três Corações (Brazilian Portuguese: [ˈtɾe(j)s koɾaˈsõjs]) is a municipality in the south of Minas Gerais state in Brazil. As of 2020, the city population was estimated at 80,032, making it one of the largest cities in the south of Minas Gerais. The city is geographically located close to the circumcenter of the three largest metropolitan areas in Brazil (Belo Horizonte, Rio de Janeiro and São Paulo), thus making it a strategic hub for commerce. Três Corações is internationally famous for being the birthplace of football legend Pelé.

Circumcircle
In geometry, the circumscribed circle or circumcircle of a triangle is a circle that passes through all three vertices. The center of this circle is called the circumcenter of the triangle, and its radius is called the circumradius. The circumcenter is the point of intersection between the three perpendicular bisectors of the triangle's sides, and is a triangle center.

More generally, an n-sided polygon with all its vertices on the same circle, also called the circumscribed circle, is called a cyclic polygon, or in the special case n = 4, a cyclic quadrilateral. All triangles, rectangles, isosceles trapezoids, right kites, and regular polygons are cyclic, but not every polygon is.
Comănești Coal Mine
Comănești Coal Mine is an underground mine exploitation, one of the largest in Romania located in Comănești, Bacău County with estimated coal reserves of 8.4 million tonnes. The legal entity managing the Comănești mine is the Ploieşti National Coal Company which was set up in 1957.

Underground soft-rock mining
Underground soft-rock mining is a group of underground mining techniques used to extract coal, oil shale, potash, and other minerals or geological materials from sedimentary ("soft") rocks. Since deposits in sedimentary rocks are commonly layered and relatively less hard, the mining methods used differ from those used to mine deposits in igneous or metamorphic rocks (see underground hard-rock mining). Underground mining techniques also differ greatly from those of surface mining.
Harana (serenade)
The harana (Spanish: Jarana) is a serenade tradition in rural areas of the Philippines in which young men may formally meet single lady visitors. Harana is composed of the orality of indigenous poetry intertwined with some Spanish musicality, with the intent of uplifting women and painting them in an angelic and beloved light. ln harana, the songs that are usually sung are Kundiman or dansas.

Courtship in the Philippines
Traditional courtship in the Philippines is described as a "far more subdued and indirect" approach compared to Western or Westernized cultures.  It involves "phases" or "stages" inherent to Philippine society and culture. Evident in courtship in the Philippines is the practice of singing romantic love songs, reciting poems, writing letters, and gift-giving.  This respect extends to the Filipina's family members.  The proper rules and standards in traditional Filipino courtship are set by Philippine society.
Thomas Vigner Christiansen Haaland
Thomas Vigner Christiansen Haaland (29 August 1859 - 15 July 1913) was a Norwegian politician.

Born in Torvestad, he worked as a banker and ship-owner for the most of his career.

He was a member of Haugesund city council, serving as mayor in 1900, 1902, 1903 and 1910. He served as a deputy representative to the Norwegian Parliament during the term 1904–1906, representing the Moderate Liberal Party, and in 1907–1909 for the Coalition Party.

Torvastad
Torvastad is a former municipality in Rogaland county, Norway.  The municipality existed from 1838 until 1965.  The administrative centre was the village of Haugesund (from 1838 until 1855), and after that it was the village of Torvastad on the island of Karmøy.  Today, the area of Torvastad refers to the northern part of the municipality (and island) of Karmøy.

Torvastad municipality originally encompassed parts of the present-day municipalities of Haugesund, Utsira, and Karmøy.  The municipality included the northwesternmost part of the mainland of Rogaland county plus the northern part of the island of Karmøy and the islands of Utsira, Røvær, Vibrandsøy, and Feøy.  Upon its dissolution in 1965, the municipality was 26 square kilometres (10 sq mi).
Sovereign Strength
Sovereign Strength was an American Christian hardcore band from Lancaster, California. The band has played with Saving Grace as well as many other bands, such as Norma Jean, Texas In July, The Chariot, Sleeping Giant, and War of Ages, on the Scream the Prayer Tour. In 2015, the band briefly reunited to play a show for Daniel Colato, a friend of the band's who was killed by a drunk driver.

Texas in July
Texas in July is an American metalcore band from Ephrata, Pennsylvania, formed in 2006. They released an EP, Salt of the Earth, and their debut full-length album, I Am, also produced by Slovak, through CI Records. After signing with Equal Vision Records, they released three more studio albums: One Reality on April 26, 2011; a self-titled album on October 9, 2012; and finally Bloodwork on September 16, 2014. The band broke up at the end of 2015. After the disbanding, JT Cavey went on to join Erra and Chris Davis went on to join The Ghost Inside.
Anthony Bailes
Anthony Bailes (born 18 June 1947) is a British lutenist.

Anthony Bailes initially played the classical guitar, and after meeting Diana Poulton began to study the lute with her. He was awarded a grant by the Arts Council of Great Britain in 1971, and subsequently studied with Eugen Müller-Dombois at the Schola Cantorum Basiliensis in Basel, Switzerland. He has performed widely as a soloist, made numerous recordings, and published articles about lute performance practice. He has worked with many prominent musicians, such as Jordi Savall, Nigel Rogers, Emma Kirkby, and James Bowman. For many years he taught lute at the Sweelinck Conservatory of Music in Amsterdam.

Nigel Rogers
Nigel David Rogers (21 March 1935 – 19 January 2022) was an English multilingual tenor, music conductor, and vocal coach, who sang in over seventy classical music album recordings in German, French, Italian, Latin and English, mostly of early music, baroque and sacred music, including works by Claudio Monteverdi, Handel, Purcell, and Bach. Singing critics like Melanie Eskenazi describe him as a vocal virtuoso of the local phrasing and decoration (ornamenti) of those particular musical periods exactly as they were practised back then. He was considered a world authority in the field of European early music, the scores of which he helped promote and rescue as a music genre, since the outset of his early career.
1969 Quirino sub-provincial creation plebiscite
The 1969 Quirino sub-provincial creation plebiscite was a plebiscite on separating the sub-province of Quirino from the province of Nueva Vizcaya in terms of provincial administration in accordance with Republic Act No. 5554 that was enacted on June 21, 1969. The law provided a separate provincial board for the sub-province of Quirino while retaining it within Nueva Vizcaya's congressional district.

The plebiscite was held on November 11, 1969, and the results were announced on December 23, 1969.

Quirino
Quirino, officially the Province of Quirino (Ilocano: Probinsia ti Quirino; Tagalog: Lalawigan ng Quirino), is a landlocked province in the Philippines located in the Cagayan Valley region in Luzon. Its capital is Cabarroguis while Diffun is the most populous in the province. It is named after Elpidio Quirino, the sixth President of the Philippines.

The province borders Aurora to the southeast, Nueva Vizcaya to the west, and Isabela to the north. Quirino used to be part of the province of Nueva Vizcaya, until it became a sub-province in 1966, then it was separated in 1972.
Active networking
Active networking is a communication pattern that allows packets flowing through a telecommunications network to dynamically modify the operation of the network.

Active network architecture is composed of execution environments (similar to a unix shell that can execute active packets), a node operating system capable of supporting one or more execution environments.
It also consists of active hardware, capable of routing or switching as well as executing code within active packets.
This differs from the traditional network architecture which seeks robustness and stability by attempting to remove complexity and the ability to change its fundamental operation from underlying network components.  Network processors are one means of implementing active networking concepts. Active networks have also been implemented as overlay networks.

Node (networking)
In networking, a node (Latin: nodus, 'knot') is either a redistribution point or a communication endpoint within telecommunication networks or computer networks.

A physical network node is an electronic device that is attached to a network, and is capable of creating, receiving, or transmitting information over a communication channel. In data communication, a physical network node may either be data communication equipment (such as a modem, hub, bridge or switch) or data terminal equipment (such as a digital telephone handset, a printer or a host computer).

A passive distribution point, such as a distribution frame or patch panel is not considered to be a node.
Uzhok Pass
Uzhok Pass (Ukrainian: Ужоцький перевал; Hungarian: Uzsoki-hágó) is a mountain pass in the north-eastern Carpathian Mountains in Ukraine through the Vodorazdel'nyy backbone. It located on a ridge at 889 metres (2,917 ft) high.

It is located on the border of Stryi Raion (Lviv Oblast) and Velykyi Bereznyi Raion (Zakarpattia Oblast), on the watershed of San River and Uzh River. The pass is also close to the Poland-Ukraine border.

In World War I, the pass was the scene of fierce fighting between the advancing Russian Army and the defending Austro-Hungarian forces in the winter of 1914–1915.

Stryi Raion
Stryi Raion (Ukrainian: Стрийський район) is a raion (district) in Lviv Oblast in western Ukraine. Its administrative center is the city of Stryi. Population: 319,464 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of Ukraine's administrative reform, the number of raions in Lviv Oblast was reduced to seven, and the area of Stryi Raion was significantly expanded. Three abolished raions, Mykolaiv, Skole, and Zhydachiv Raions, as well as the cities of Morshyn, Novyi Rozdil, and Stryi, which were previously incorporated as cities of oblast significance, were merged into Stryi Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 60,912 (2020 est.).

It was established in 1939 as part of Drohobych Oblast.
The Canon of Judo
The Canon of Judo is a book that was originally published in 1956, and written by Kodokan 10th dan, Kyuzo Mifune (1883-1965). The book covers almost all of the Kodokan recognized techniques, adds variations and new techniques, including Do-Jime in passing as well. The book also describes fifteen Kata developed by Mifune to teach adaptation through reversal and counters. The book organizes the techniques differently from the official Kodokan Gokyo.

This book is based on new and revised material by the author made between the original publish date and the authors death. The original book, "Canon of Judo", does not contain this information.  Furthermore, the original book was translated by K. Sugai whose translations were poor at best. (For example, "Or this is to throw him down by foot sweeping instant before his advanced-feet are fixed in order to change his position or break your balance.")

Kata
Kata is a Japanese word  (型 or 形) meaning 'form'. It refers to a detailed choreographed pattern of martial arts movements. It can also be reviewed within groups and in unison when training. It is practiced in Japanese martial arts as a way to memorize and perfect the movements being executed.   Korean martial arts with Japanese influence (hapkido, Tang Soo Do) use the derived term hyeong (hanja: 形) and also the term pumsae (hanja: 品勢 hangeul: 품새).

Kata are also used in many traditional Japanese arts such as theatre forms like kabuki and schools of tea ceremony (chadō), but are most commonly known  in the martial arts. Kata are used by most Japanese and Okinawan martial arts, such as iaido, judo, kendo, kenpo, and karate.
Slaad
The slaad (pluralized as slaadi, or as slaads in the 4th edition) is a fictional monster in the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. They are extraplanar creatures (outsiders) that resemble giant humanoid toads of various colors (red, blue, grey, white, black), and other types, such as mud, and death slaadi.

Ed Greenwood
Ed Greenwood (born July 21, 1959) is a Canadian fantasy writer and the creator of the Forgotten Realms game world. He began writing articles about the Forgotten Realms for Dragon magazine beginning in 1979, and subsequently sold the rights to the setting to TSR, the creators of the Dungeons & Dragons roleplaying game, in 1986. He has written many Forgotten Realms novels, as well as numerous articles and D&D game supplement books.
Small clause
In linguistics, a small clause consists of a subject and its predicate, but lacks an overt expression of tense. Small clauses have the semantic subject-predicate characteristics of a clause, and have some, but not all, properties of a syntactic constituent. Structural analyses of small clauses vary according to whether a flat or layered analysis is pursued. The small clause is also related to the phenomena of raising-to-object, exceptional case-marking, accusativus cum infinitivo, and object control.

Accusative and infinitive
In grammar, accusative and infinitive (also Accusativus cum infinitivo or accusative plus infinitive, frequently abbreviated ACI or A+I) is the name for a syntactic construction first described in Latin and Greek, also found in various forms in other languages such as English and Dutch. 
In this construction, the subject of a subordinate clause is put in the accusative or objective case and the verb appears in the infinitive form.
Dörrebach
Dörrebach is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Bad Kreuznach district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg, whose seat is in Langenlonsheim.

Rheinböllen
Rheinböllen (German pronunciation: [ˈʁaɪnˌbœlən]) is a town in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen, whose seat is in Simmern. It was the seat of the former Verbandsgemeinde Rheinböllen.
St. John Catholic Church (Saint John Plantation, Maine)
St. John Catholic Church is a historic church building on St. John Street (Maine State Route 116) in St. John Plantation, Maine. Built between 1909 and 1911, it is a finely detailed and handsome example of religious Colonial Revival architecture in a remote rural setting. The building was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

Since 2007 it has been maintained by the parish of St. John Vianney based in Fort Kent, of the Diocese of Portland, having previously merged with the parish of St. Louis.

Fort Kent, Maine
Fort Kent (French: Fort-Kent) is a town in Aroostook County, Maine, United States, surrounding a village of the same name situated at the confluence of the Fish River and the Saint John River, on the border with New Brunswick, Canada. The population was 4,067 in the 2020 census.

Fort Kent is home to an Olympic biathlete training center, an annual CAN-AM dogsled race, and the Fort Kent Blockhouse — built as a defensive bulwark during the Aroostook War, and in modern times designated a national historic site. Principal industries include agriculture (particularly potatoes and forestry) and textiles. Fort Kent is the northern terminus of U.S. 1 and the ending point of the Northern Forest Canoe Trail.
2006 United States Senate election in Ohio
The 2006 United States Senate election in Ohio was held November 7, 2006. Incumbent Republican Mike DeWine ran for re-election, but was defeated by Democratic congressman Sherrod Brown. As of 2025, this is the most recent time a Democratic Senate candidate in Ohio won a race by double digits. This was also the last time an incumbent Senator lost reelection in Ohio until Brown was defeated in 2024 by Bernie Moreno.

To date, this is Mike DeWine's second general election loss of his political career, following his 1992 loss to John Glenn. Following his defeat, DeWine would later serve as Ohio's State Attorney General from 2011 to 2019 and has been the state's governor since 2019.

Lorain, Ohio
Lorain (/lɔːˈreɪn/) is a city in Lorain County, Ohio, United States. It is located in Northeast Ohio on Lake Erie at the mouth of the Black River, about 25 miles (40 km) west of Cleveland. With a population of 65,211 at the 2020 census, Lorain is the ninth-most populous city in Ohio, the most populous in Lorain County and the third-most populous in Greater Cleveland.