hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hastings Shire
Hastings Shire was a local government area in the Mid North Coast region of New South Wales, Australia.

Hastings Shire was proclaimed on 7 March 1906, one of 134 shires created after the passing of the Local Government (Shires) Act 1905.

The shire offices were originally in Wauchope but by 1975 had moved to Port Macquarie.  Other towns in the shire included Camden Haven, Comboyne, Ellenborough, Kendall and Laurieton.

Hastings Shire was amalgamated with the Municipality of Port Macquarie to form Municipality of Hastings on 1 January 1981 per the Local Government Areas Amalgamation Act 1980.

Wauchope, New South Wales
Wauchope (/ˈwɔːhoʊp/ listenⓘ) is a town in the Mid North Coast region of New South Wales, Australia. It is within the boundaries of the Port Macquarie-Hastings Council area.  Wauchope is inland on the Hastings River and the Oxley Highway 19 km (12 mi) west of Port Macquarie. The town is 383 km (238 mi) north of the state capital Sydney.

Wauchope is the location of the now closed Timbertown, a popular heritage theme park inspired by the logging industry that formed the basis for Wauchope's early economy and prosperity.  The town has a population of approximately 7,500 (as of 2006 – including King Creek and Redbank). It has also played an important role in the Hastings Valley dairy industry.
Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes
Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes is a 2024 role-playing video game developed by Rabbit and Bear Studios and published by 505 Games. It has been called a spiritual successor of lead developer Yoshitaka Murayama's previous series, Suikoden, which he made for Konami.

Spiritual successor
A spiritual successor (sometimes called a spiritual sequel) is a product or fictional work that is similar to, or directly inspired by, another previous product or work, but (unlike a traditional prequel or sequel) does not explicitly continue the product line or media franchise of its predecessor, and is thus only a successor "in spirit". Spiritual successors often have similar themes and styles to their preceding material, but are generally a distinct intellectual property.

In fiction, the term generally refers to a work by a creator that shares similarities to one of their earlier works, but is set in a different continuity, and features distinct characters and settings. Such works may arise when licensing issues prevent a creator from releasing a direct sequel using the same copyrighted characters and names as the original.
Calosoma burtoni
Calosoma burtoni is a species of ground beetle in the subfamily of Carabinae. It was described by Alluaud in 1913. This species is found in northwestern Tanzania and Malawi.

Adults reach a length of 20-27 mm, have purplish-brown elytra and are brachypterous.

Carabinae
Carabinae is a subfamily of ground beetles in the family Carabidae, containing ten genera and over fourteen hundred described species. It has two tribes, the Cychrini Laporte (1834) and Carabini Latreille (1802). The latter is divided into two subtribes, the Carabina Latreille (1802) and Ceroglossina Vacher de Lapouge (1927).
Chilton Chine
The Chilton Chine is a geological feature on the south-west coast of the Isle of Wight, England. It lies to the west of the village of Brighstone.  It is a small coastal gully, one of many of such chines on the island created by stream erosion of soft Cretaceous rocks.

Brighstone
Brighstone is a village and civil parish on the Isle of Wight, 6 miles southwest of Newport on the B3399 road. Brighstone was previously known as "Brixton". The name means 'the farmstead or estate belonging to a man called Beorhtwīg', from Old English Beorhtwīg (personal name) and tūn. In 2011 the parish had a population of 1603.

Brighstone is one of the largest villages in the area locally known as the Back of the Wight and extends toward Limerstone and Mottistone.
In Roman times a villa was built to the north, to take advantage of the clean waters of the Buddle Brook.
11:55
11:55 is a 2016 drama film about a US Marine returning to his hometown, where he struggles to escape his violent past. The film was written by Ari Issler, Ben Snyder, and Victor Almanzar. It was directed by Issler and Snyder, and stars Almanzar, Shirley Rumierk, Goya Robles, Elizabeth Rodriguez, David Zayas, Mike Carlsen, John Leguizamo, and Julia Stiles. The film's plot and sensibility contain echoes to the classic Westerns High Noon (1952) and 3:10 to Yuma (1957).

11:55 premiered at the Los Angeles International Film Festival. It has since played at the Seattle Film Festival, Woodstock Film Festival, Austin Film Festival, Napa Film Festival, Milwaukee Film Festival, and Woods Hole Film Festival. The film won the Audience Award at the Aspen Film Festival and the RiverRun Film Festival.

11:55 was released in theaters by Gravitas Ventures and made on demand June 9, 2017.

Woodstock Film Festival
The Woodstock Film Festival (previously known as International Film Festival) is an American film festival launched in 2000 by filmmakers Meira Blaustein and Laurent Rejto in the Hudson Valley region of New York. The festival takes place each fall in the towns of Woodstock, Rosendale, Saugerties and the city of Kingston.

The Woodstock Film Festival is a not-for-profit, 501(c)(3) organization. The festival is an Academy Award-qualifying festival in the short film categories: Live Action Short Film, Animated Short Film and Documentary Short Film.
Zanzibar leopard
The Zanzibar leopard is an African leopard (Panthera pardus pardus) population on Unguja Island in the Zanzibar archipelago, Tanzania, that is considered extirpated through persecution by local hunters and loss of habitat. It was the island's largest terrestrial carnivore and apex predator. Increasing conflict between people and leopards in the 20th century led to the demonization of the Zanzibar leopard and determined attempts to exterminate it. Efforts to develop a leopard conservation program in the mid-1990s were shelved when wildlife researchers concluded that there was little prospect for the population's long-term survival.
In 2018, a leopard was allegedly recorded by a camera trap, thus renewing hopes for the population's survival, although some experts remain skeptical.

Conservation biology
Conservation biology is the study of the conservation of nature and of Earth's biodiversity with the aim of protecting species, their habitats, and ecosystems from excessive rates of extinction and the erosion of biotic interactions. It is an interdisciplinary subject drawing on natural and social sciences, and the practice of natural resource management.

The conservation ethic is based on the findings of conservation biology.
1987 12 Hours of Sebring
The 12 Hours of Sebring Grand Prix of Endurance, was the third round of the 1987 IMSA GT Championship and was held at the Sebring International Raceway, on March 21, 1987. Victory overall went to the No. 86 Bayside Disposal Racing Porsche 962 driven by Jochen Mass and Bobby Rahal.

Porsche 962
The Porsche 962 is a sports prototype racing car designed and built by Porsche. Created to replace the Porsche 956, the 962 was introduced at the end of 1984 and replaced the 956 in the IMSA's GTP class in 1985 due to regulation changes obsoleting the 956. It was also introduced in the World Sportscar Championship's Group C category in 1984. Over its decade-long career, the car in its Group C form won the 24 Hours of Le Mans twice, with a derivative of the car, the Dauer 962 Le Mans, winning a further title in 1994. In total, the 962 scored nineteen total constructor's championships across various series. The 962's successor was the Porsche WSC-95, introduced for the 1996 24 Hours of Le Mans, but did not receive factory backing or support.
Mandible (arthropod mouthpart)
The mandible (from Latin: mandibula or mandĭbŭ-lum, a jaw)  of an arthropod is  a pair of mouthparts used either for biting or cutting and holding food. Mandibles are often simply called jaws. Mandibles are present in the extant subphyla Myriapoda (millipedes and others), Crustacea and Hexapoda (insects etc.). These groups make up the clade Mandibulata and comprise all living arthropods except arachnids and other chelicerates. Unlike chelicerae, mandibles are often used to chew food.

Chelicerae
The chelicerae (/kəˈlɪsəriː/) are the mouthparts of the subphylum Chelicerata, an arthropod group that includes arachnids, horseshoe crabs, and  sea spiders.  Commonly referred to as "jaws", chelicerae may be shaped as either articulated fangs, or as a type of pincers. Some chelicerae, such as those found on nearly all spiders, are hollow and contain (or are connected to) venom glands, used to inject venom into prey or a perceived threat. Both pseudoscorpions and  harvestmen — neither of which have that venom channel — have additional structures on their chelicerae that are used for grooming (papillae in pseudoscorpions, cheliceral teeth in Opiliones). In many spider species, males and females have sexually dimorphic chelicerae.
Echis carinatus sochureki
Common names: Sochurek's saw-scaled viper, eastern saw-scaled viper, Stemmler's saw-scaled viper.

Echis carinatus sochureki is a venomous viper subspecies found in India, Pakistan, Afghanistan, Iran, and parts of the Arabian Peninsula.

Venomous snake
Venomous snakes are species of the suborder Serpentes that are capable of producing venom, which they use for killing prey, for defense, and to assist with digestion of their prey. The venom is typically delivered by injection using hollow or grooved fangs, although some venomous snakes lack well-developed fangs. Common venomous snakes include the families Elapidae, Viperidae, Atractaspididae, and some of the Colubridae. The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans. Other important factors for risk assessment include the likelihood that a snake will bite, the quantity of venom delivered with the bite, the efficiency of the delivery mechanism, and the location of a bite on the body of the victim. Snake venom may have both neurotoxic and hemotoxic properties. There are about 600 venomous snake species in the world.
Thomas Henrik Hammer
Thomas Henrik Hammer (1815–1900) was a Norwegian jurist and politician.

Hailing from Toten, he took the cand.jur. degree in 1839 and moved to Jæren to work. He was elected to the Norwegian Parliament in 1859, representing the constituency of Stavanger Amt.

In 1860 he was appointed district stipendiary magistrate (sorenskriver) of Indre Sogn. He was a deputy representative to Parliament in 1865 and 1866. He later became district stipendiary magistrate of Egersund.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
Kirsten Barnes
Jennifer-Kirsten Barnes (born March 26, 1968) is a Canadian rower and Olympic champion.

Barnes was born in London, UK, in 1968. She competed at the 1988 Summer Olympics in the Coxless pair, with Sarah Ann Ogilvie as her rowing partner, where they came seventh.

Rowing at the 1988 Summer Olympics
Rowing at the 1988 Summer Olympics in Seoul featured 14 events in total, for men and women, held on the Han River Regatta Course.

The women's quadruple sculls event was held without coxswain for the first time at this Olympics (from its debut in 1976 through 1984 it was coxed for women and coxless for men).
Endegagn
Endegagn (Amharic: እንደጋኝ) is a woreda in the Central Ethiopia Regional State of Ethiopia. This woreda is named after the Endegagn dialect of Inor language spoken by Gurage people. Part of the Gurage Zone, Endegagn is bordered on the southeast by the Silt'e Zone, on the southwest by Hadiya Zone, on the north by Enemorina Eaner, on the north by the Oromia Region, on the northeast by Sodo, and on the northeast by Geta. Endegagn was separated from the  Enemorina Eaner woreda.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
ʻEwa Beach, Hawaii
ʻEwa Beach (/ɛvə/) or simply ʻEwa (Hawaiian pronunciation: [ˈʔɛvə]; ⓘ) is a census-designated place (CDP) located in ʻEwa District and the City & County of Honolulu along the coast of Māmala Bay on the leeward side of Oʻahu in Hawaii. As of the 2020 Census, the CDP had a total population of 16,415. The U.S. postal code for ʻEwa Beach is 96706.

Māmala Bay
Māmala Bay or Mamala Bay is the near-shore area of the Pacific Ocean between Barbers Point and Diamond Head on the island of Oahu in Hawaii. The entrance to Pearl Harbor and Honolulu Harbor are in Māmala Bay. Transair Flight 810 made an emergency ditching in the bay on July 2, 2021.
Wicat Systems
Wicat Systems, Inc., was an American computer and software company founded in 1980 in Orem, Utah. Originally a branch of WICAT, the World Institute for Computer-Assisted Teaching (later the Wicat Education Institute), the company manufactured multi-user systems for educational institutions before focusing their efforts on educational software development in the early 1990s. The company was among the first to use the Motorola 68000 microprocessor in a computer with the introduction of the Wicat System 100 in 1980. Both Wicat Systems and its parent institution were founded by Dustin H. Heuston, originally of New York.

Orem, Utah
Orem is a city in Utah County, Utah, United States, in the north central part of the state. It is adjacent to Provo, Lindon, and Vineyard and is approximately 45 miles (72 km) south of Salt Lake City.

Orem is one of the principal cities of the Provo-Orem, Utah Metropolitan Statistical Area, which includes all of Utah and Juab counties. The 2020 population was 98,129, while the 2010 population was 88,328 making it the 5th most populous city in Utah. Utah Valley University is located in Orem.
Henry St. John Thackeray
Henry St. John Thackeray (1869–30 June 1930) was a British biblical scholar at King's College, Cambridge, an expert on Koine Greek, Josephus and the Septuagint.

Henry Thackeray was a scholar of King's College, University of Cambridge, who is perhaps best remembered for his work on Josephus, for his Grammar of Old Testament Greek and for his translation of Friedrich Blass' Grammar of New Testament Greek.

His untimely death at the age of sixty-one in 1930 abruptly ended his work as editor and translator of Josephus's works for the Loeb Classical Library, after producing the first four volumes, and preparing part of the fifth, of a projected series of nine volumes. The work was then carried on by the American scholar, Ralph Marcus, and after him by Allen Wikgren and lastly Louis Feldman.

A son was the astronomer A. David Thackeray.

Loeb Classical Library
The Loeb Classical Library (LCL; named after James Loeb; /loʊb/, German: [løːp]) is a monographic series of books originally published by Heinemann and since 1934 by Harvard University Press. It has bilingual editions of ancient Greek and Latin literature, with the original Greek or Latin text on the left-hand page and a fairly literal translation on the facing page.
Luhanka
Luhanka (Swedish: Luhanka, also Luhango) is a municipality of Finland. It is located in the Central Finland region. The municipality has a population of 711 (31 December 2024) and covers an area of 313.25 square kilometres (120.95 sq mi) of which 98.73 km2 (38.12 sq mi) is water.

The population density is 3.31 inhabitants per square kilometre (8.6/sq mi). There are also many summertime cottages in Luhanka.

The municipality is unilingually Finnish. The municipality is also been known as "Luhango" in Swedish documents.

Mimicking the badger in the coat of arms of Luhanka, the permanent residents include the official animal mascot of the municipality, Sisu the Badger (Sisu-mäyrä).

Municipalities of Finland
The municipalities (Finnish: kunta; Swedish: kommun) represent the local level of administration in Finland and act as the fundamental, self-governing administrative units of the country. The entire country is incorporated into municipalities and legally, all municipalities are equal, although certain municipalities are called cities or towns (Finnish: kaupunki; Swedish: stad). Municipalities have the right to levy a flat percentual income tax, which is between 16 and 22 percent, and they provide two thirds of public services. Municipalities control many community services, such as schools, health care and the water supply, and local streets. They do not maintain highways, set laws or keep police forces, which are responsibilities of the central government.
Democratic League
Democratic League is a name used by political parties, alliances and organizations in several countries, such as:

China Democratic League

Christian Democratic League of Women

Community Democratic League

Democratic League (Catalonia)

Democratic League/Movement for the Labour Party

Democratic League in Montenegro

Democratic League of Bosniaks

Democratic League of Dardania

Democratic League of Kosovo

Ethiopian Democratic League

Ethiopian Somali Democratic League

Florida Democratic League

Free-thinking Democratic League

Finnish People's Democratic League

Islamic Democratic League

Kayah Democratic League

National Democratic League

Serb Democratic League

Social Democratic League

Social Democratic League of America

Serb Democratic League
The Serb Democratic League in the Ottoman Empire (Serbian: Српска демократска лига у Отоманској царевини) was an Ottoman Serb political organisation established on August 13, 1908, at the First Serb Conference (August 10–13), immediately after the Young Turk Revolution.

It included the Serb elite of Old Raška, Kosovo and Metohija, and Vardar Macedonia and Aegean Macedonia. It included many members of the Serbian Chetnik Organization.

Temporary Central Board of the Organization of Ottoman Serbs, July 1908

First Assembly of Ottoman Serbs in Skoplje on Sretenje, 1909
Jean Bienvenue
Jean Bienvenue (French pronunciation: [ʒɑ̃ bjɛ̃v(ə)ny]; 24 June 1928 – 13 October 2018) was a Liberal minister under Robert Bourassa in the province of Quebec.

He was born in June 1928. Bienvenue graduated from Université Laval before he joined the Quebec bar in June 1952. He was later a member of several law firms. He was the son of Valmore Bienvenue, a lawyer and political figure, and Charlotte Langlois.

Bienvenue was elected an MNA in both 1966 and 1970 in Matane riding. When the Liberals formed the government in 1970, he was appointed deputy government House Leader from January 1971 to November 1976.  Bienvenue became Minister of State in May 1971, and then Minister of Immigration in February 1972.

In 1973 he defeated Jacques Parizeau in the Montreal riding of Crémazie.

He died in 2018 at age 90 in Quebec City.

Quebec Liberal Party
The Quebec Liberal Party (QLP; French: Parti libéral du Québec [paʁti libeʁal dy kebɛk], PLQ) is a provincial political party in Quebec. It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.

The QLP has traditionally supported a form of Quebec federalist ideology with nuanced Canadian nationalist tones that supports Quebec remaining within the Canadian federation, while also supporting reforms that would allow substantial autonomism in Quebec. In the context of federal Canadian politics, it is a more centrist party when compared to Conservative and Liberal parties in other provinces, such as the former British Columbia Liberal Party.
Le Val-de-Guéblange
Le Val-de-Guéblange (French pronunciation: [lə val də ɡeblɑ̃ʒ]; German: Geblingen; Lorraine Franconian Gewlingedal) is a commune in the Moselle department in Grand Est in north-eastern France.

Localities of the commune: Audviller, Schweix, Steinbach, Wentzviller.

Lorraine Franconian
Lorraine Franconian (native name: Plàtt or lottrìnger Plàtt; French: francique lorrain or platt lorrain; German: Lothringisch) is an ambiguous designation for dialects of West Central German (German: Westmitteldeutsch), a group of High German dialects spoken in the Moselle department of the former northeastern French region of Lorraine (See Linguistic boundary of Moselle).
Lawrence Babatunde Ayeni
Lawrence Babatunde Ayeni Listenⓘ (born on March 31, 1961),  is a Nigerian politician who served as a member of the House of Representatives, representing the Atakunmosa East/Atakunmosa West/Ilesa East/Ilesa West Federal Constituency in  Osun State, under the umbrella of the All Progressives Congress (APC), from 2019 to 2023.

Atakunmosa East
Atakunmosa EastListenⓘ (Yoruba: Ìláòrún Àtákunmósà) is a Local Government Area in Osun State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Iperindo in the east of the area at7°30′00″N 4°49′00″E﻿ / ﻿7.50000°N 4.81667°E﻿ / 7.50000; 4.81667. Folusho Adekoya is the current chairman of the council.

It has an area of 238 km2 and a population of 76,197 at the 2006 census.

The postal code of the area is 233.
St Andrew's Church, Kowloon
St Andrew's Church (Chinese: 聖安德烈堂) is located at 138 Nathan Road, Kowloon, . It is an English-speaking church of the Anglican (Sheng Kung Hui) Province of Hong Kong and in the Diocese of Western Kowloon. It is the oldest English-speaking Protestant church in Kowloon. While St Andrew's commenced its life as a church for the expatriate community, it is now an international church with 90% of those attending considering Hong Kong as their home.

As the church stands directly opposite Kowloon Park, the church receives considerable foot traffic. As well as the core church membership, many hundreds of visitors come to St Andrew's, bringing the average number of those coming through its doors for services on Sundays to around 2,000 every week. St Andrew's has an international congregation, with worshippers of all ages.

Hong Kong Sheng Kung Hui
The Hong Kong Sheng Kung Hui (abbreviated SKH, lit. "Hong Kong Holy Catholic Church"), also known as the Hong Kong Anglican Church (Episcopal), is the Anglican church in Hong Kong and Macao. It is the 38th Province of the Anglican Communion. It is also one of the major denominations in Hong Kong and the first in the Anglican Communion to ordain a female priest.

The Province of Hong Kong Sheng Kung Hui is divided into three dioceses in Hong Kong and one missionary area in Macau. Each diocese is led by a bishop and the missionary area is directly led by the Archbishop.

The primate of Hong Kong Sheng Kung Hui holds the title of Archbishop of Hong Kong, and is elected from the diocesan bishops of the province. Andrew Chan is the current Archbishop and Primate and Bishop of Western Kowloon. Timothy Kwok is Bishop of Eastern Kowloon and Matthias Der is Bishop of Hong Kong Island. Peter Douglas Koon is the provincial secretary general. The church has approximately 29,000 members.
2017–18 Austrian Cup
The 2017–18 Austrian Cup was the 84th edition of the national cup in Austrian football. The champions of the cup, Sturm Graz, earned a place in the 2018–19 Europa League and would have begun play in the third qualifying round. Sixty–four clubs participated in this season's cup competition.

Red Bull Salzburg were the defending champions after winning the competition in the previous season by defeating SK Rapid Wien in the final.

SK Sturm Graz
Sportklub Sturm Graz is an Austrian professional association football club, based in Graz, playing in the Austrian Football Bundesliga. The club was founded in 1909. Its colours are black and white.

In its history, Sturm Graz has won the Austrian football championship five times, in 1998, 1999, 2011, 2024 and 2025, and participated several times in the UEFA Champions League and UEFA Europa League. Their biggest rivals are Graz neighbours Grazer AK, with whom they share their stadium, the Merkur Arena.