hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiichi Miyake
Kiichi Miyake (三宅 驥一, Miyake Kiichi; 11 November 1876 –  20 March 1964) was a Japanese botanist and professor at the University of Tokyo. His research focus was bryology and pteridology. His undergraduate studies were at Doshisha University and the University of Tokyo. His graduated studies were at Cornell University, where he received his MA in 1901 and PhD in 1902. After finishing his PhD, Miyake was appointed by the government of Taiwan to travel to Europe and perform a two-year study of plant life there.

Doshisha University
Doshisha University (同志社大学, Dōshisha daigaku), also referred to as Dodai (同大, Dōdai), is a private university in Kyoto, Japan. Established in 1875, it is one of Japan's oldest private institutions of higher learning, and has approximately 30,000 students enrolled on four campuses in Kyoto. It is one of Japan's "Global 30" universities and a member of "Kan-Kan-Dō-Ritsu" (関関同立), a group of four leading private universities in western Japan's Kansai region, along with Kansai University, Kwansei Gakuin University, and Ritsumeikan University.
1950 24 Hours of Le Mans
The 1950 24 Hours of Le Mans was a motor race for sports cars, staged at the Circuit de la Sarthe, Le Mans, France on  24 and 25 June 1950. It was the 18th Grand Prix of Endurance. The race was won by the French father-and-son pairing of Louis and Jean-Louis Rosier driving a privately entered Talbot-Lago.

John Wyer
John Wyer (11 December 1909 – 8 April 1989), was an English automobile racing engineer and team manager. He is mainly associated with cars running in the light blue and orange livery of his longtime sponsor Gulf Oil.
Masao Kanai
Masao Kanai (金井 正夫, Kanai Masao; 14 February 1892 - 4 October 1979) was a Japanese judge, attorney and politician. He was a member of the House of Representatives for four consecutive terms from 1932 to 1945 and served as the 35th governor of Wakayama Prefecture in 1946. He is known for his strategic leadership role in the Amami reversion movement.

Wakayama Prefecture
Wakayama Prefecture (和歌山県, Wakayama-ken; Japanese pronunciation: [wa.kaꜜ.ja.ma, wa.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu.: 1026  Wakayama Prefecture has a population of 876,030 (as of 1 February 2025) and a geographic area of 4,724 square kilometres (1,824 sq mi). Wakayama Prefecture borders Osaka Prefecture to the north, and Mie Prefecture and Nara Prefecture to the northeast.

Wakayama is the capital and largest city of Wakayama Prefecture, with other major cities including Tanabe, Hashimoto, and Kinokawa.: 1025  Wakayama Prefecture is located on the southwestern coast of the Kii Peninsula on the Kii Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Tokushima Prefecture on the island of Shikoku.
Beauty and the Beast (David Bowie song)
"Beauty and the Beast" is a song by the English musician David Bowie, released as the first track on his 1977 album "Heroes". It was issued as the second single from the album in January 1978, becoming a minor UK hit, peaking at No. 39 on the UK Singles Chart.

Tony Visconti
Anthony Edward Visconti (born April 24, 1944) is an American record producer, musician and singer. Since the late 1960s, he has worked with an array of performers. His first hit single was T. Rex's "Ride a White Swan" in 1970, the first of many hits in collaboration with Marc Bolan. Visconti's lengthiest involvement was with David Bowie: intermittently from 1968 to his final album Blackstar in 2016, Visconti produced and occasionally performed on many of Bowie's albums. Visconti's work on Blackstar was awarded the Grammy Award for Best Engineered Album, Non-Classical and his production of Angelique Kidjo's Djin Djin received the Grammy Award for Best Contemporary World Music Album.
The Rakoczi March
The Rakoczi March (German: Rakoczy-Marsch) is a 1933 drama film directed by Gustav Fröhlich and  Steve Sekely and starring Fröhlich, Leopold Kramer and Camilla Horn.  It was a co-production between Austria, Germany and Hungary. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Márton Vincze. A separate Hungarian-language version, Rákóczi induló, was made.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Maxence Muzaton
Maxence Muzaton (French pronunciation: [maksɑ̃s myzatɔ̃]; born 26 June 1990) is a French World Cup alpine ski racer. He specializes in the speed event of downhill, and also competes in the super-G and combined events.

Born in Epernay, Marne, Muzaton competed at the 2015 World Championships in Beaver Creek, USA, in the super combined. He achieved his first World Cup podium in January 2017, a second place in a super combined at Wengen, Switzerland.

At the 2021 World Championships, Muzaton lost control during a turn and injured his knee.

In January 2026, he achieved his second World Cup podium, a third place in the classic downhill at Kitzbühel, Austria.

Beaver Creek Resort
Beaver Creek Resort is an alpine ski resort in the western United States, near Avon, Colorado. The resort comprises three villages, the main Beaver Creek Village, Bachelor Gulch, and Arrowhead to the west. The resort is owned and operated by Vail Resorts which operates multiple additional resorts. Beaver Creek is a regular host of World Cup events, usually in early December.
1992 Damallsvenskan
The 1992 Damallsvenskan was the fifth season of the Damallsvenskan. Matches were played between 17 April and 3 October 1992. Öxabäck/Mark IF won the league by one point from Gideonsbergs IF. Malmö FF finished third. In the playoffs, Gideonsbergs IF won the title. This was the only time that the Damallsvenskan and the playoffs had different winners.

The two teams promoted before the season were Lindsdals IF and Älvsjö AIK. The relegated teams were Djurgården and Sundsvall DFF.

FC Rosengård
FC Rosengård (Swedish: [ruːsɛnɡoːrd]), known as Malmö FF Dam ([ˈmâlːmøː ɛfɛf dɑːm]) until 2007 and later LdB FC Malmö until 2013, is a professional football club based in Malmö, Scania, Sweden. The team was established as Malmö FF Dam in 1970. It started out with playing 7 seasons in the Division 1 (until 1987), but has played in Damallsvenskan in since it formed in 1988. The team has won the league a record 14 times, the latest in 2024. As of the end of the 2015 season, the club ranks first in the overall Damallsvenskan table. FC Rosengård play their home games at Malmö IP in Malmö. The club it merged with, FC Rosengård 1917, has both men's and women's teams.
Zangersheide
The Zangersheide is a Belgian breed or stud-book of warmblood sport horses. It is one of three Belgian warmblood breeds or stud-books, the others being the Belgian Sport Horse and the Belgian Warmblood. It is bred at the stud of the same name near Lanaken, in the province of Limburg in eastern Flanders, close to the Dutch border. Breeding and selection are directed at performance in show-jumping.: 166

Stud farm
A stud farm or stud in animal husbandry is an establishment for selective breeding of livestock. The word "stud" comes from the Old English stod meaning "herd of horses, place where horses are kept for breeding". Historically, documentation of the breedings that occur on a stud farm leads to the development of a stud book.  Male animals made available for breeding to outside female animals are said to be "standing at stud", or at "stud service".

The word stud is often restricted to larger domesticated (especially farm) animals, such as cattle and horses.  A specialized vocabulary exists for the studs of other animals, such as kennel (dog), cattery (cat) and aviary (birds).
Keratoscope
A keratoscope, sometimes known as Placido's disk, is an ophthalmic instrument used to assess the shape of the anterior surface of the cornea. A series of concentric rings is projected onto the cornea and their reflection viewed by the examiner through a small hole in the centre of the disk. A regular-shaped cornea should show equally spaced symmetric reflections. If the patient is suffering from astigmatism or from a corneal dystrophy, the rings will be distorted.

A modern development of the concept is found in corneal topography, in which analysis of the reflected image is passed to a computer. The automated instrument can produce colour-coded contour maps of the eye's topography or even three-dimensional visualisations of its surface.

Cornea
The cornea is the transparent front part of the eyeball which covers the iris, pupil, and anterior chamber. Along with the anterior chamber and lens, the cornea refracts light, accounting for approximately two-thirds of the eye's total optical power. In humans, the refractive power of the cornea is approximately 43 dioptres. The cornea can be reshaped by surgical procedures such as LASIK.

While the cornea contributes most of the eye's focusing power, its focus is fixed. Accommodation (the refocusing of light to better view near objects) is accomplished by changing the geometry of the lens.  Medical terms related to the cornea often start with the prefix "kerat-" from the Greek word κέρας, horn.
Best of Chris Isaak
Best of Chris Isaak is a greatest hits album by Chris Isaak released on May 9, 2006 on the Reprise/Warner Bros. Records label. The 18 song collection has three new tracks: "King Without a Castle", "Let's Have a Party" and a cover of Cheap Trick's "I Want You to Want Me".

Reprise Records
Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra. It is owned by Warner Music Group, and operates through Warner Records, one of its flagship labels.

Artists currently signed to Reprise Records include Green Day, Enya, Michael Bublé, Eric Clapton, Stevie Nicks, Neil Young, Deftones, Lindsey Buckingham, Josh Groban, Disturbed, Idina Menzel, My Chemical Romance, Gerard Way, Dwight Yoakam, Never Shout Never, and Billy Strings.
Mr. Horsepower
Mr. Horsepower is the cartoon mascot and logo of Clay Smith Cams, an American auto shop established in 1931. He is a sneering, cigar-smoking bird with red feathers and a yellow beak. The image is a caricature of legendary hot rod guru Clay Smith (1915–1954), well known for his red hair. Mr. Horsepower is rarely without a cigar, but when he is, he has a "cigar replacement", such as a candy cane for the holidays. The character is well known among car aficionados.

Automobile repair shop
An automobile repair shop (also known regionally as a garage or a workshop) is an establishment where automobiles are repaired by auto mechanics and technicians. The customer  interface is typically a service advisor, traditionally called a service writer.
Miguel Lavié
Miguel Angel Lavié da Cunda, better known simply as Miguel Lavié (born 15 April 1986), is an Uruguayan professional football defender who last played for Huracán F.C. in the Uruguayan Segunda División.

Uruguayan Segunda División
The Segunda División Profesional is the second division of professional football in Uruguay, established in 1942. The league is sometimes referred to as Primera B. In 1942, the Segunda División was established to replace the amateur Divisional Intermedia, establishing a professional league for lower divisions in Uruguay.

The most successful clubs are Fénix and Sud América with seven titles. The current champion is Albion.
Mundre Ko Comedy Club
Mundre Ko Comedy Club was a Nepali stand-up comedy and talk show broadcast by Nepal Television. Hosted by Jeetu Nepal, the first season of the show had its premiere broadcast on 5 November 2018.  While the show ended on the 8th of November 2021. It was one of the most viewed television programs in Nepal. Season 3 is expected to premier on 16 March 2023.

Nepalis
Nepali or Nepalese or Gorkhali (Nepali: नेपाली जनता) are the permanent citizens of Nepal under Nepali nationality law. The term Nepali strictly refers to nationality, meaning people holding citizenship of Nepal. Conversely, people without Nepalese citizenship but with roots in Nepal (such as Nepalese Australians), who speak Nepali or any of the other 128 Nepali languages but hold foreign citizenship, are referred to as Nepali-language Speaking Foreigners (Nepali: नेपाली भाषी विदेशी). The term Nepali is also not generally used to refer to non-citizen residents, dual citizens, or expatriates.

Nepal is a multicultural and multi-ethnic country. Bagmati Province is the most densely populated province, holding approximately 20.97 percent of Nepal's population.
1989 South African Open – Doubles
Kevin Curren and David Pate were the defending champions but only Pate competed that year with Jeremy Bates.

Bates and Pate lost in the first round to John Fitzgerald and Todd Witsken.

Luke Jensen and Richey Reneberg won in the final 6–0, 6–4 against Kelly Jones and Joey Rive.

Jeremy Bates (tennis)
Michael Jeremy Bates (born 19 June 1962) is a British former professional tennis player. He was ranked UK number 1 in 1987 and from 1989 to 1994. He reached a career-high ATP world ranking of 54 from 17 April 1995 to 23 April 1995.

During his career Bates won two Grand Slam mixed doubles titles, at Wimbledon in 1987 and the Australian Open in 1991, partnering his fellow British player Jo Durie. He also won one top-level singles title and three men's doubles titles on the professional circuit. After retiring as a player, Bates served as the captain of Britain's Davis Cup team from 2004 to 2006.
1972 Copa Libertadores finals
The 1972 Copa Libertadores de América finals was the final two-legged tie to determine the champion of the 1972 edition of Copa Libertadores. It was contested by Argentine club Independiente and Peruvian club Universitario. The first leg of the tie was played on May 17 at Estadio Nacional in Lima with the second leg played on May 24 at Estadio de Independiente in Avellaneda.

Independiente won 2-1 on aggregate, achieving its third Copa Libertadores title.

Avellaneda
Avellaneda (Latin American Spanish: [aβeʝaˈneða], locally [aβeʃaˈneða]) is a port city in the province of Buenos Aires, Argentina, and the seat of the Avellaneda Partido, whose population was 367,554 as per the 2022 census [INDEC]. Avellaneda is located within the Greater Buenos Aires metropolitan area, and is connected to neighboring Buenos Aires by several bridges over the Riachuelo River.
John Webster (theologian)
John Bainbridge Webster FRSE (1955–2016) was an Anglican priest and theologian writing in the area of systematic, historical, and moral theology.  Born in Mansfield, England, on 20 June 1955, he was educated at the independent Bradford Grammar School and at the University of Cambridge. After a distinguished career, he died at his home in Scotland on 25 May 2016 at the age of 60. At the time of his death, he was the Chair of Divinity at St. Mary's College, University of St Andrews, Scotland.

St Mary's College, St Andrews
St Mary's College, founded as New College or College of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, is the home of the Faculty and School of Divinity within the University of St Andrews, in Fife, Scotland.
The Fourth Man (1983 film)
The Fourth Man (Dutch: De vierde man) is a 1983 Dutch psychological-erotic thriller film directed by Paul Verhoeven and starring Jeroen Krabbé, Renée Soutendijk and Thom Hoffman. Based on the 1981 novel of the same name by Gerard Reve, it follows Gerard, a bisexual writer who has a romantic encounter with a mysterious woman, Christine, and subsequently becomes enamored of Herman, another of her male lovers; while attempting to pursue Herman, Gerard is plagued by a series of disturbing visions suggesting Christine may be a murderer who has chosen him as her fourth victim.

Released in 1983, the film was a box-office success in the Netherlands, and in the United States, where it became the highest-grossing Dutch film of all time. It was the Dutch entry for the Best Foreign Language Film at the 56th Academy Awards, but was not accepted as a nominee. The film is sexually explicit and, like many of Verhoeven's other films, shows graphic violence and gore.

Vision (spirituality)
A vision is something seen in a dream, trance, or religious ecstasy, especially a supernatural appearance that usually conveys a revelation. Visions generally have more clarity than dreams, but traditionally fewer psychological connotations. Visions are known to emerge from spiritual traditions and could provide a lens into human nature and reality. Prophecy is often associated with visions.
1987 WTA Argentine Open – Doubles
Lori McNeil and Mercedes Paz were the defending champions but only Paz competed that year with Gabriela Sabatini.

Paz and Sabatini won in the final 6–2, 6–2 against Jill Hetherington and Christiane Jolissaint.

Lori McNeil
Lori McNeil (born December 18, 1963) is an American tennis coach and former top 10 player. McNeil was a singles semifinalist at the US Open in 1987 and Wimbledon in 1994, a women's doubles finalist at the Australian Open in 1987 with Zina Garrison and French Open mixed-doubles winner in 1988 with Jorge Lozano.
Matiur Rahman (officer, born 1950)
Matiur Rahman, also known as Motiur Rahman, (17 September 1950 – 1 June 1981) was a Lieutenant Colonel in the Bangladesh Army who was involved in the assassination of President Ziaur Rahman on 30 May 1981. He is believed to be the one to have shot and killed Ziaur Rahman. Matiur was subsequently killed in a shootout with troops loyal to the government on 1 June 1981.

Bangladesh Army
The Bangladesh Army (Bengali: বাংলাদেশ সেনাবাহিনী, romanized: Bāṅlādēś shēnābāhinī) is the principal land warfare branch of the Bangladesh Armed Forces responsible for defending the sovereignty and territorial integrity of Bangladesh. Operating under the Ministry of Defence, the army is tasked with national defense, disaster response, and supporting civil authorities during emergencies. Established officially after the 1971 Liberation War, the Bangladesh Army has since evolved into a professional, modern force engaged in peacekeeping missions under the United Nations as well as national security operations.

The Bangladesh Army is also constitutionally obligated to assist the government, during times of domestic or national emergencies. This additional role is commonly referred to as "aid to civil administration" or, using the Latin form, "Protectio, Transparentia, Reintegratio".
Georgia National Cemetery
Georgia National Cemetery is a United States National Cemetery located near the city of Canton, in Cherokee County, Georgia. Managed by the United States Department of Veterans Affairs, it encompasses 774.9 acres (313.6 ha), and has been undergoing development with the intention of servicing the interment needs of United States military veterans and their families for the next fifty years.

Cherokee County, Georgia
Cherokee County is in the US state of Georgia. As of the 2020 census the population was 266,620. The county seat is Canton. The county Board of Commissioners is the governing body, with members elected to office. Cherokee County is included to be part of Metro Atlanta.
Sendje Hydroelectric Power Station
Sendje Hydroelectric Power Station is a 200 megawatts (270,000 hp) hydroelectric power station under construction in Equatorial Guinea. The power station is under development by the Government of Equatorial Guinea, with funds borrowed from the Development Bank of Central African States (BDEAC). The engineering, procurement and construction (EPC) contractor for this project is Duglas Alliance, a Ukrainian multinational engineering and construction company.

Engineering, procurement, and construction
Engineering, procurement, and construction (EPC) contracts (a type of turnkey contract) are a form of contract used to undertake construction works by the private sector on large-scale and complex infrastructure projects. They may follow a Front-End Engineering and Design (FEED) contract.
Jinzhou Binhai Sports Centre Stadium
The Jinzhou Binhai Sports Centre Stadium is a multi-purpose stadium in the Jinzhou Economic-Technological Development Zone, Jinzhou, Liaoning, China. Opened in 2017, it was built to host large-scale sports events and serves as a key venue for regional athletics and football competitions.

Jinzhou
Jinzhou (/ˈdʒɪnˈdʒoʊ/, simplified Chinese: 锦州; traditional Chinese: 錦州; pinyin: Jǐnzhōu), formerly Chinchow, is a coastal prefecture-level city in central-west Liaoning province, China. It is a geographically strategic city located in the Liaoxi Corridor, which connects most of the land transports between North China and Northeast China, and is the economic center of western Liaoning.  Located on the northern shore of Liaodong Bay, Jinzhou encompasses a coastline of 97.7 km (60.7 mi), with the Port of Jinzhou being China's northernmost seaport.

It is the fifth-most populous city in Liaoning, with a population of 2,703,853 (2020 census), of whom 1,524,362 reside in the built-up (or metro) area encompassing the 3 urban urban districts and Linghai City largely being conurbated. The total area under the jurisdiction of Jinzhou is 9,989 square kilometers (3,857 sq mi), most of which is rural.
Selfoss Airport
Selfoss Airport (ICAO: BISF) is an airport serving Selfoss, a town on the banks of Ölfusá river in the Árborg municipality in southern Iceland. Selfoss Airport is privately owned.

The Selfoss non-directional beacon (Ident: SE) is located on the field.

Non-directional beacon
A non-directional beacon (NDB) or non-directional radio beacon is a radio beacon which does not include inherent directional information. Radio beacons are radio transmitters at a known location, used as an aviation or marine navigational aid. NDB are in contrast to directional radio beacons and other navigational aids, such as low-frequency radio range, VHF omnidirectional range (VOR) and tactical air navigation system (TACAN).

NDB signals follow the curvature of the Earth, so they can be received at much greater distances at lower altitudes, a major advantage over VOR. However, NDB signals are also affected more by atmospheric conditions, mountainous terrain, coastal refraction and electrical storms, particularly at long range. The system, developed by United States Army Air Corps (USAAC) Captain Albert Francis Hegenberger, was used to fly the world's first instrument approach on May 9, 1932.
Kanawut Traipipattanapong
Kanawut Traipipattanapong (Thai: คณาวุฒิ ไตรพิพัฒนพงษ์, RTGS: Khanawut Traiphiphatthanaphong; born 4 December 1997), nicknamed Gulf (Thai: กลัฟ), is a Thai actor and model. He is best known for his performances in the television series TharnType (2019–2021), the film Buaphan Fan Yap (2022) and the lakorn Duangjai Dhevaprom: Laorchan (2024).

Channel 3 HD (Thailand)
Channel 3 HD (Thai: ช่อง 3 เอชดี; Thai: สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3, lit. 'Thai Television Color Channel 3') is a Thailand and Bangkok's second commercial free-to-air television network that was launched on 26 March 1970 as Thailand and Bangkok's second commercial television station. Channel 3 is operated by BEC Multimedia Company Limited ("BECM"), a subsidiary of publicly traded company BEC World. The network is headquartered in the Maleenont Tower of Bangkok. Its slogan is คุ้มค่าทุกนาที ดูทีวีสีช่อง 3 ("Worth every minute, watch color television Channel 3").