hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chowringhee (novel)
Chowringhee is a novel by Bengali author Sankar. First published in Bengali in 1962, the novel became a bestseller and was translated into a number of Indian languages and made into a film and a play.

It is considered arguably Sankar's most popular book, a classic novel in Bengali. The novel, translated into English by Arunava Sinha, won the Vodafone Crossword Book Award 2007 for the best translation. The novel was shortlisted for Independent Foreign Fiction Prize in 2010. This book was inspired by real incidents.

Independent Foreign Fiction Prize
The Independent Foreign Fiction Prize (1990–2015) was a British literary award. It was inaugurated by British newspaper The Independent to honour contemporary fiction in translation in the United Kingdom. The award was first launched in 1990 and ran for five years before falling into abeyance. It was revived in 2001 with the financial support of Arts Council England. Beginning in 2011 the administration of the prize was taken over by BookTrust, but retaining the "Independent" in the name. In 2015, the award was disbanded in a "reconfiguration" in which it was merged with the Man Booker International Prize.

Entries (fiction or short stories) were published in English translation in the UK in the year preceding the award by a living author. The prize acknowledged both the winning novelist and translator, each being awarded £5,000 and a magnum of champagne from drinks sponsor Champagne Taittinger.
Faces of Fear (Saul novel)
Faces of Fear is a thriller horror novel by John Saul, published by Ballantine Books on August 12, 2008. The novel follows the story of teenage Alison Shaw, who finds a shocking background behind her mother's new husband, who is a plastic surgeon.

Ballantine Books
Ballantine Books is a major American book publisher that is a subsidiary of German media conglomerate Bertelsmann. Ballantine was founded in 1952 by Ian Ballantine with his wife, Betty Ballantine. Ballantine was acquired by Random House in 1973, which in turn was acquired by Bertelsmann in 1998 and remains part of that company.

Ballantine's original logo was a pair of mirrored letter Bs back to back, later changing to two Bs stacked to form an elaborate gate. The firm's early editors were Stanley Kauffmann and Bernard Shir-Cliff.
Sierra Burgess Is a Loser
Sierra Burgess Is a Loser is a 2018 American teen comedy-drama film directed by Ian Samuels from a screenplay by Lindsey Beer. The film is a modern retelling of the 1897 play Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand, and stars Shannon Purser, Kristine Froseth, RJ Cyler, and Noah Centineo. The film was released on Netflix on September 7, 2018.

Edmond Rostand
Edmond Eugène Alexis Rostand (UK: /ˈrɒstɒ̃/, US: /rɔːˈstɒ̃, ˈrɒstænd/, French: [ɛdmɔ̃ ʁɔstɑ̃]; 1 April 1868 – 2 December 1918) was a French poet and dramatist. He is associated with neo-romanticism and is known best for his 1897 play Cyrano de Bergerac. Rostand's romantic plays contrasted with the naturalistic theatre popular during the late nineteenth century. Another of Rostand's works, Les Romanesques (1894), was adapted to the 1960 musical comedy The Fantasticks.
Chelubey
Temir-Mirza (Russian: Темир-Мирза; died 8 September 1380; also spelled Temir-Murza), known in most Russian sources as Chelubey (Russian: Челубей), was a Tatar champion who fought in single combat against the Russian champion Alexander Peresvet at the opening of the Battle of Kulikovo in 1380, according to the Tale of the Battle with Mamai, a 15th-century Russian literary work from the Kulikovo cycle.

Champion warfare
Champion warfare refers to a type of battle, most commonly found in the epic poetry and myth of ancient history, in which the outcome of the conflict is determined by single combat, an individual duel between the best soldiers ("champions") from each opposing army. Champion warfare can also refer to a battle in which armies actually engage, but champions within the armies fight so effectively as to single-handedly carry the sway of battle, such as in the Iliad.
Sir Don
Sir Don is a song written and recorded by Australian country singer John Williamson. The song is a tribute to Australian cricketer, Donald Bradman and $1 from each sale went towards the Bradman Museum. The song was released in June 1996 as the lead single from Williamson's thirteenth studio album Pipe Dream and peaked at number 72 on the ARIA Charts.

Following Bradman's death in February 2001, Williamson performed the track at Bradman's Memorial Service at St Peter's Cathedral, Adelaide. The original scraps of paper this song was written on have been framed and hang in the Bradman Museum at Bowral.

Pipe Dream (John Williamson album)
Pipe Dream is the thirteenth studio album by Australian country music artist John Williamson. The album was released in August 1997, peaked at number 6 on the ARIA Charts and was certified platinum.

At the Country Music Awards of Australia in January 1998, the album won 'Top Selling Album'.
Phoenix Park Hotel
Phoenix Park Hotel (formerly the Commodore) is a hotel located in Washington, D.C. on North Capitol Street, at the corner of F St. NW and Massachusetts Avenue. The hotel is on Capitol Hill, close to the Capitol Building and Union Station.

It is a Georgian Revival-style hotel built in 1927 and originally known as The Commodore. It was bought in 1982 by Daniel J. Coleman and renamed after Dublin, Ireland's Phoenix Park. Its Irish themes include its toiletries and the Dubliner, Washington DC's oldest continually operating Irish bar. It has been a member of the Historic Hotels of America since 2002, and it was renovated in 2016.

Phoenix Park
The Phoenix Park (Irish: Páirc an Fhionnuisce) is a large public urban park in Dublin, Ireland, lying 2–4 kilometres (1.2–2.5 mi) west of the city centre, north of the River Liffey. Its 11 kilometres (6.8 mi) perimeter wall encloses 707 hectares (1,750 acres) of recreational space. It includes large areas of grassland and tree-lined avenues, and since the 17th century has been home to a herd of wild fallow deer. The Irish Government has lobbied UNESCO to have the park designated as a World Heritage Site.
Mart'nália Canta Vinicius de Moraes
Mart'nália Canta Vinicius de Moraes is a studio album by Brazilian singer Mart'nália released on March 15, 2019 by Biscoito Fino, in which the singer performs compositions and songs recorded by Brazilian singer and diplomat Vinicius de Moraes.

Arthur Maia
Arthur Maia (9 April 1962 – 15 December 2018) was a Brazilian composer and musician. Maia played with musicians such as Djavan, Gilberto Gil, Marisa Monte, Lulu Santos and Ney Matogrosso. His compositions usually present a fusion of jazz, funk, swing music and reggae.
Eagle Oil and Shipping Company
Eagle Oil and Shipping Company was a United Kingdom merchant shipping company that operated oil tankers between the Gulf of Mexico and the UK. Weetman Pearson, 1st Viscount Cowdray founded it as the Eagle Oil Transport Company in 1912 and sold it to Royal Dutch Shell in 1919. It was renamed Eagle Oil and Shipping Company in about 1930, and remained a separate company within the Royal Dutch Shell group until it was absorbed in 1959.

Tanker (ship)
A tanker (or tank ship or tankship) is a ship designed to transport or store liquids or gases in bulk.  Major types of tanker ship include the oil tanker (or petroleum tanker), the chemical tanker, cargo ships, and a gas carrier. Tankers also carry commodities such as vegetable oils, citrus juice, molasses, and wine.

In the United States Navy and Military Sealift Command, a tanker used to refuel other ships is called an oiler (or replenishment oiler if it can also supply dry stores) but many other navies use the terms tanker and replenishment tanker.

Tankers were first developed in the late 19th century as iron and steel hulls and pumping systems were developed. As of 2005, there were just over 4,000 tankers and supertankers 10,000 LT DWT or greater operating worldwide.
Michael H. Robinson
Michael H. Robinson (1929, Preston, Lancashire, England — March 22, 2008, Alexandria, Virginia) was a British zoologist who directed the National Zoo in Washington D.C., for 16 years, from 1984 to 2000.

Robinson received his undergraduate degree from the University of Wales, in 1963, and his doctorate in zoology, in 1966, from Oxford University, where he studied under Nobel laureate Nikolaas Tinbergen. Prior to his work at the National Zoo, Robinson spent 18 years in Panama, Central America, studying animal behavior at the Smithsonian Tropical Research Institute. There, he researched spiders, crabs, otters, stick insects, and marine life.

His publications include numerous articles and several books. With David Challinor and Holly Webber he wrote the guide book Zoo Animals: a Smithsonian guide (1995).

He was married to biologist Barbara Robinson, his colleague for many years, from whom he was divorced.

Nikolaas Tinbergen
Nikolaas "Niko" Tinbergen FRS (/ˈtɪnbɜːrɡən/ TIN-bur-gən, Dutch: [ˈnikoː(laːs) ˈtɪmbɛrɣə(n)]; 15 April 1907 – 21 December 1988) was a Dutch biologist and ornithologist who shared the 1973 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Karl von Frisch and Konrad Lorenz for their discoveries concerning the organization and elicitation of individual and social behavior patterns in animals. He is regarded as one of the founders of modern ethology, the study of animal behavior.

In 1951, he published The Study of Instinct, an influential book on animal behaviour.
In the 1960s, he collaborated with filmmaker Hugh Falkus on a series of wildlife films, including The Riddle of the Rook (1972) and Signals for Survival (1969), which won the Italia prize in that year and the American blue ribbon in 1971.
HMS Lavender
Two ships of the Royal Navy have been named HMS Lavender:

HMS Lavender (1915) was an Acacia-class sloop launched in 1915 and sunk in 1917

HMS Lavender (K60) was a Flower-class corvette, launched in 1940 and sold in 1946

Acacia-class sloop
The Acacia class was a class of twenty-four sloops that were ordered in January 1915 under the Emergency War Programme for the Royal Navy in World War I as part of the larger Flower class which were also referred to as the "Cabbage class", or "Herbaceous Borders". They were ordered in two batches, twelve ships on 1 January and another twelve on 12 January, and all were launched within about four or five months, and delivered between May and September 1915. They were used almost entirely for minesweeping until 1917, when they were transferred to escort duty.

They were single-screw fleet sweeping vessels (sloops) with triple hulls at the bows to give extra protection against loss when working.
Aislinn Paul
Aislinn Claire Paul (/ˈeɪslɪn/; born March 5, 1994) is a Canadian actress. She is best known for her role in Degrassi: The Next Generation as Clare Edwards, for which she has won two Canadian Screen Awards (2015 and 2016) for Best Performance in a Children's or Youth Program or Series, in addition to receiving a Young Artist Award nomination in 2010. She also starred in the Hulu series Freakish.

Young Artist Award
The Young Artist Award (originally known as the Youth in Film Award) is an accolade presented by the Young Artist Foundation, an American nonprofit organization founded in 1978 to honor excellence of youth performers, and to provide scholarships for young artists who may be physically disabled or financially unstable.

First presented in 1979, the Young Artist Awards was the first organization established to specifically recognize and award the contributions of performers under the age of 18 in the fields of film, television, theater, and music.

The 1st Youth In Film Awards ceremony was held in October 1979, at the Sheraton Universal Hotel in Hollywood to honor outstanding young performers of the 1978/1979 season.
Černčice (Louny District)
Černčice is a municipality and village in Louny District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 1,300 inhabitants.

Černčice lies approximately 4 kilometres (2 mi) east of Louny, 36 km (22 mi) south-west of Ústí nad Labem, and 52 km (32 mi) north-west of Prague.

Louny
Louny (Czech pronunciation: [ˈlounɪ]; German: Laun) is a town in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 18,000 inhabitants. It lies on the Ohře River. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Pascucci (surname)
Pascucci is a surname. Notable people with it include:

Felipe Pascucci (1907–1966), Italian football manager

Francesco Pascucci (1748 - after 1803), Spanish-Italian painter

Ilaria Pascucci, Italian astrophysicist

Luigi Arbib Pascucci (d. 1942), Italian tank commander

Valentino Pascucci (born 1978), American baseball player

Vito Pascucci (1922–2003), American businessman

Felipe Pascucci
Felipe Pascucci (Genoa, 24 June 1907 – 18 December 1966) was an Italian football manager who coached Argentina in the 1934 FIFA World Cup. He also coached Club Atlético River Plate. Until today, he remains the only non-Argentine to coach Argentina and the youngest coach ever at the World Cup, being just 26 years, 11 months, and 3 days when Argentina played the first match against Sweden.
Crveni Vrh
Crveni Vrh (Italian: Monte Rosso) is a coastal resort village on Savudrija peninsula in Umag municipality in Istria County, Croatia. It is located on Gulf of Piran with views towards Slovenian towns Portorož and Piran. Crveni Vrh real estate is one of the highest priced in Istria. Srečko Katanec, the former football player and national team manager, owns a villa in Crveni Vrh.

The western side of the Crveni Vrh is occupied exclusively by private houses and no hotels. The eastern side contains the Residence Skiper, one of the most luxurious and high priced apartment complexes in Istria, the Kempinski hotel, and the "only attractive golf location in Istria".

Istria
Istria (/ˈɪstriə/ IST-ree-ə; Croatian and Slovene: Istra; Italian and Venetian: Istria; Istriot: Eîstria; Istro-Romanian: Istria; Latin: Histria; Ancient Greek: Ἱστρία) is the largest peninsula within the Adriatic Sea. Located at the top of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Kvarner Gulf, the peninsula is shared by three countries: Croatia, Slovenia, and Italy, 90% of its area being part of Croatia. Most of Croatian Istria is part of Istria County.
Rob Goode
Robert Leslie Goode (June 5, 1927 – June 9, 2007) was an American professional football player who was a running back for the Washington Redskins and the Philadelphia Eagles of the National Football League (NFL).  He played college football for the Texas A&M Aggies and was selected by the Redskins in the first round of the 1949 NFL draft. He was also selected by the Chicago Bears in the 15th round of the 1948 NFL draft and the Buffalo Bills (AAFC) in the 16th round of the 1949 AAFC draft.

Buffalo Bills (AAFC)
The Buffalo Bills were an American football team, based in Buffalo, New York, that played in the All-America Football Conference (AAFC) from 1946 to 1949. During its first season in 1946, the team was known as the Buffalo Bisons; during the last three years they were renamed in honor of "Buffalo Bill" Cody.  Unlike the Cleveland Browns, San Francisco 49ers, and Baltimore Colts, the franchise was not one of the three AAFC teams that merged with the National Football League prior to the 1950 season.
Nepal at the 2024 Winter Youth Olympics
Nepal  competed at the 2024 Winter Youth Olympics in Gangwon, South Korea, from January 19 to February 1, 2024. This was Nepal's third appearance at the Winter Youth Olympic Games, having debuted at the Games at the first edition in 2012.

The Nepalese team consisted of two alpine skiers (one per gender).  Alpine skier Chhowang Mingyur Tamang was the country's flagbearer during the opening ceremony.

Gangwon Province, South Korea
Gangwon Province (Korean: 강원도; RR: Gangwon-do), officially Gangwon State (강원특별자치도; lit. Gangwon Special Self-Governing Province), is a Special Self-Governing Province of South Korea. It is known as the largest and least densely populated subdivision of South Korea. Gangwon is one of the three provinces in South Korea with special self-governing status, the others being Jeju Province and Jeonbuk State. Gangwon is bordered on the east by the East Sea(Or Sea of Japan), it borders Gyeonggi Province to the west, North Gyeongsang Province and North Chungcheong Province to the south, and the Military Demarcation Line to the north, separating it from North Korea. In the 1945 division of Korea, the historical Gangwon Province was divided in half, and remains so to this day.

Pyeongchang County in Gangwon hosted the 2018 Winter Olympics and 2018 Winter Paralympics. Gangwon also hosted the 2024 Winter Youth Olympics.
Crash Palace
Crash Palace is an Australian television soap opera. The series ran for 65 half-hour episodes screening on subscription television channel Fox8. It also aired in the UK and Ireland on Sky1.

Revolving around The Royal, a backpacker hostel in Kings Cross, the show followed the trials and tribulations on a group of young travellers from all around the world.

Hostel
A hostel is a form of low-cost, short-term shared sociable lodging where guests can rent a bed, usually a bunk bed in a dormitory sleeping 4–20 people, with shared use of a lounge and usually a kitchen. Rooms can be private or shared - mixed or single-sex - and have private or shared bathrooms. Food and beverage, laundry services, luggage storage, and lockers may also be available.

Hostels are popular forms of lodging for backpackers and with youth travel; however, most do not impose age limits. The global size of the hostel market was estimated at US$7.21 billion in 2023 and was projected to grow at a 6.5% compound annual growth rate until 2030. In 2019, there were an estimated 5,829 hostels in Europe and 4,738 hostels in Asia. The typical guest is between 16 and 34 years old, although it can vary depending on the country. Many hostels are locally owned and operated.
Carmel Maher
Carmel Anne Maher (born 5 April 1954) is an Australian politician. She was a member of the Australian Capital Territory Legislative Assembly from 1989 to 1991, serving one term. She represented the No Self-Government Party and later the Independents Group.

Australian Capital Territory Legislative Assembly
The Legislative Assembly for the Australian Capital Territory, known in short as the ACT Legislative Assembly, is the unicameral legislature of the Australian Capital Territory (ACT). It sits in the Legislative Assembly Building on Civic Square, close to the centre of the city of Canberra.

Unlike the legislatures of the states and the Northern Territory, the Assembly also has the functions of a local council; the city of Canberra has no other local government. It replaced the House of Assembly when the ACT was granted self-government in 1986. Voters had previously rejected self government in a 1978 plebiscite.
Salty (film)
Salty is an American family comedy-drama film directed by Ricou Browning in his feature-length directorial debut. It was written by Ricou Browning and Jack Cowden, who had previously written the 1963 film Flipper and its subsequent television series together.

Flipper (1964 TV series)
Flipper is an American television program broadcast on NBC from September 19, 1964, until April 15, 1967. Flipper, a bottlenose dolphin, is the pet of Porter Ricks, chief warden at Coral Key Park and Marine Preserve (a fictional version of John Pennekamp Coral Reef State Park in Key Largo, Florida), and his two young sons, Sandy and Bud.  The show has been dubbed an "aquatic Lassie", and a considerable amount of children's merchandise inspired by the show was produced during its first run.
Grafton Regis Meadow
Grafton Regis Meadow is a 2-hectare (4.9-acre) nature reserve east of Grafton Regis in Northamptonshire. It is managed by the Wildlife Trust for Bedfordshire, Cambridgeshire and Northamptonshire.

This is a traditionally managed hay meadow on the bank of the Grand Union Canal. Birds visiting the site include curlews, lapwings, long-tailed tits, bullfinches, yellowhammers and wrens.

There is no public access to the site.

Eurasian curlew
The Eurasian curlew or common curlew (Numenius arquata) is a very large wader in the  family Scolopacidae. It is one of the most widespread of the curlews, breeding across temperate Europe and Asia. In Europe, this species is often referred to just as the "curlew", and in Scotland known as the "whaup" in Scots.
Andrés Franco (UNICEF)
Andrés Franco is a Colombian diplomat and UNICEF official. He was President of the UNICEF Executive Board, the governing body of UNICEF at the international level, in 2002. He has served as Ambassador and Deputy Permanent Representative to the United Nations (New York) of Colombia.

He has also been UNICEF's representative (head) in Argentina and in Peru. He currently serves as UNICEF Global Deputy Director of Private Sector, based in Geneva Switzerland

Permanent representative to the United Nations
A permanent representative to the United Nations (sometimes called a "UN ambassador") is the head of a country's diplomatic mission to the United Nations.

Of these, the most high-profile UN permanent representatives are those assigned to headquarters in New York City. However, member states also appoint permanent representatives to the other UN offices in Geneva, Vienna, and Nairobi.

Many countries call their UN permanent representative "UN ambassadors". Although a permanent representative holds the equivalent diplomatic rank of an ambassador (or chief of mission or high commissioner), they are accredited to an international organisation, and not to a head of state (as a nation's ambassador would be) or to a head of government (as a high commissioner would be).
Rakesh Tandon
Rakesh Prithviraj Tandon (born 27 February 1953) is a former cricketer who played first-class cricket in India from 1969 to 1977.

Rakesh Tandon was a leg-spin bowler, lower-order batsman and fine close-in fielder.  His best bowling figures were 6 for 34 for Central Zone against North Zone in the Duleep Trophy in 1971-72, when he and Salim Durani dismissed North Zone for 85. His highest score was 142 not out for Bombay against Baroda in the Ranji Trophy in 1976-77. He played in two matches for India against the visiting Sri Lankan team in 1975-76 in the days before Sri Lanka achieved Test status.

Duleep Trophy
The Duleep Trophy is a domestic first-class cricket competition in India. Named after former cricketer Duleepsinhji, the competition has usually been contested by teams representing various geographical zones of India since the first tournament in 1961–62. There have been a few exceptions to the zonal format, such as the 2002–03 tournament, where five teams were formed based on Ranji Trophy groups, and the four editions held between 2016–17 and 2019–20, when the BCCI selected three teams called India Blue, Red and Green. The latest 2024-25 edition featured four teams named Team A, B, C and D.