hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valleberga Church
55°25′43.4″N 14°3′45″E﻿ / ﻿55.428722°N 14.06250°E﻿ / 55.428722; 14.06250

Valleberga Church is a church in the village of Valleberga, Sweden. It is situated is about 15 miles east of Ystad in Skåne County. It is in the parish of  Löderup  of the  Diocese of Lund.

Skåne County
Skåne County (Swedish: Skåne län [ˈskôːnɛ ˈlɛːn]), sometimes referred to as Scania County or just Scania in English, is the southernmost county, or län, of Sweden, mostly corresponding to the traditional province of Scania. It borders the counties of Halland, Kronoberg and Blekinge and connects to Capital Region, Denmark by the Öresund Bridge across the Øresund strait. The seat of residence for the Skåne Governor is the city of Malmö. The headquarters of Skåne Regional Council are located in both Kristianstad and Malmö.

The present county was created in 1997 when Kristianstad County and Malmöhus County were merged; it covers around 3% of Sweden's total area, while its population of 1.3 million comprises 13% of Sweden's total population.
Ozicrypta kroombit
Ozicrypta kroombit is a species of mygalomorph spider in the Barychelidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1994 by Australian arachnologists Robert Raven and Tracey Churchill. The specific epithet kroombit refers to the type locality.

Robert Raven
Robert John Raven is an Australian arachnologist, being the Head of Terrestrial Biodiversity and the Senior Curator (Arachnida) at the Queensland Museum. Dr Raven has described over 450 species of spider in Australia and elsewhere, and is spider bite consultant to the Royal Brisbane Hospital, leading to much work on spider toxins.
1988 Rhythmic Gymnastics European Championships
The 1988 Rhythmic Gymnastics European Championships is the 6th edition of the  Rhythmic Gymnastics European Championships, which took place from 19 May 1988 to 22 May 1988 in Helsinki, Finland.

There was a three-way tie for gold in the all-around, with all three gymnasts being given perfect 10.0 scores. Across all the individual events, no silver medals were awarded, and only two bronzes (a tie for clubs) were given. Commentators in the Helsingin Sanomat criticized the number of perfect 10 scores and in particular, two of the scores for Bulgarian gymnast Adriana Dunavska as being too high, noting that the head judge of the competition was also Bulgarian.

This was criticized as an example of scoring inflation, and it was one impetus for changing the next code of points to attempt to better differentiate between gymnasts and reduce the number of 10.0 scores.

Code of Points (gymnastics)
The Code of Points is a rulebook that defines the scoring system for each level of competition in gymnastics. There is not a universal international Code of Points, and every oversight organization — such as the International Gymnastics Federation (FIG), NCAA Gymnastics, and most national gymnastics federations — designs and employs its own different Code of Points.
Dorra al-Fazi'
Dorra al-Fazi is a Tunisian writer. She was born in Tunis into a literary family; her father is the writer Taher Fazaa. She studied literature at university, followed by further degrees in law.

Dorra won critical acclaim with her first novel Something of the Sea in Us (2020). The novel won the Abdelouahab Ben Ayad Prize. Her second novel I Hide Passion (2022) was nominated for the Arabic Booker Prize.

Dorra also writes screenplays for Arabic-language TV series, such as Destiny, Bolice, and The Days.

International Prize for Arabic Fiction
The International Prize for Arabic Fiction (IPAF) (Arabic: الجائزة العالمية للرواية العربية), also known as "the Arabic Booker", is regarded as the most prestigious and important literary prize in the Arab world.

Its aim is to reward excellence in contemporary Arabic creative writing and to encourage the readership of high-quality Arabic literature internationally through the translation and publication of winning and shortlisted novels in other major languages. In addition to the prize itself, IPAF supports other literary initiatives. In 2009, IPAF launched its inaugural nadwa (writers' workshop) for emerging writers of fiction in Arabic.

The prize is administered by the Booker Prize Foundation in London, and is currently funded by Department of Culture and Tourism, Abu Dhabi (DCT).

Each year, the winner of the prize receives US$50,000, and the six shortlisted authors receive US$10,000 each.
Chick Fight
Chick Fight is a 2020 American action comedy film directed by Paul Leyden from a screenplay by Joseph Downey. It stars Malin Åkerman, Bella Thorne, Dulcé Sloan, Kevin Connolly, Kevin Nash, Alec Mapa, Dominique Jackson, Fortune Feimster and Alec Baldwin.

It was released on November 13, 2020, by Quiver Distribution and Redbox Entertainment.

Fortune Feimster
Emily Fortune Feimster (/ˈfiːmstər/; born July 1, 1980) is an American writer, comedian, and actress. Having made her television debut on NBC's Last Comic Standing in 2010, she starred as Colette on The Mindy Project (2015–2017). In July 2019, she began hosting the hit radio show What a Joke with Papa and Fortune with Tom Papa, interviewing comedians and celebrities, the first live programming on the Sirius XM channel Netflix is a Joke. She played Heather in The L Word: Generation Q, a reboot of The L Word.
Youssef Sbai
Youssef Ben Abdel Jaoued Sbaî (يوسف سباعي, born (1978-09-20)20 September 1978) is a Tunisian male weightlifter, competing in the 69 kg category and representing Tunisia at international competitions. He participated at the 2000 Summer Olympics in the 69 kg event and also at the 2004 Summer Olympics in the 69 kg event. He competed at world championships, most recently at the 2007 World Weightlifting Championships.

Weightlifting at the 2004 Summer Olympics – Men's 69 kg
The men's 69 kilograms weightlifting event at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece took place at the Nikaia Olympic Weightlifting Hall on 18 August.

Total score was the sum of the lifter's best result in each of the snatch and the clean and jerk, with three lifts allowed for each lift.  In case of a tie, the lighter lifter won; if still tied, the lifter who took the fewest attempts to achieve the total score won.  Lifters without a valid snatch score did not perform the clean and jerk.
Stanisławów, Gmina Kutno
Stanisławów [staniˈswavuf] is a village in the administrative district of Gmina Kutno, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-west of Kutno and 49 km (30 mi) north of the regional capital Łódź.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
Brett Weaver
Brett A. Weaver (born November 16, 1966) is an American voice actor, known for his roles in English-language dubs of anime series. He lives in Austin, Texas with his wife, cartoonist and graphic novelist E.K. Weaver.

Weaver got his start in radio before providing anime voice-over roles with ADV Films. He was also a member of a theatre group with fellow ADV alumni Chris Patton, Laura Chapman, Christine Auten, and Amanda Winn Lee.

Christine Auten
Christine Auten (née McPeters) is an American voice actress, ADR director, and ADR scriptwriter.

Auten performs the voice of Esdeath, the main antagonist from the popular anime Akame ga Kill, Mesousa from Pani Poni Dash, Kurenai from Samurai Gun, Yufan Xia from Full Metal Panic: The Second Raid, Priscilla Asagiri from Bubblegum Crisis Tokyo 2040, and Sakaki from Azumanga Daioh.
2016 Angeles City local elections
Local elections were held in Angeles City on May 9, 2016, as part of the 2016 Philippine general election. Angeles City voters will elect a mayor, a vice mayor, and 10 out of 12 councilors of the Angeles City Council.

There are 175,432 eligible voters in the city for this election. Most of them voted for the incumbent.

Angeles City Council
The Angeles City Council (Kapampangan: Sangguniang Panlungsod ning Angeles) is Angeles City's legislature. It is composed of 12 members, including the Vice Mayor who acts as the Presiding Officer ex officio, 10 elected city councilors from the lone district and two councilors elected from the ranks of barangay (neighborhood) chairmen and the Sangguniang Kabataan (SK; youth councils).
Cirilo Marmolejo
Cirilo Marmolejo (1890–1960) was a Mexican folk musician of guitarrón and vihuela, and pioneer in the development of the mariachi band.

Marmolejo was born in Teocaltiche. In 1918 he was invited to play at Guadalajara city, and then at Mexico City. From that time, the popularization of this type of band spread in the country. The Mariachi Coculense of Marmolejo was the first mariachi to tour and record in the United States, and to add a trumpet to the ensemble.

Teocaltiche
Teocaltiche (Nahuatl languages: Teocaltillitzin "place near the temple") is a town and municipality in the central-western Mexican state of Jalisco. It is located in the northeastern highlands region of Jalisco, commonly referred to in Spanish as "Los Altos de Jalisco".  The grasshopper or "chapulin" is a popular icon for the town.

Teocaltiche is one of the oldest settlements with Hispanic influence from the time of the Spanish conquest. The "Hospital de los Indios" (or alternatively "la Capilla") is a chapel in the city centre and the oldest standing building of Teocaltiche, built around 1546 by the Spanish conquistadors.  The territory was conquered by Cristóbal de Oñate and Manuel de Ibarra in March 1530 on the order of  Nuño de Guzmán.
4-Fluorophenibut
4-Fluorophenibut (developmental code name CGP-11130; also known as β-(4-fluorophenyl)-γ-aminobutyric acid or β-(4-fluorophenyl)-GABA) is a GABAB receptor agonist which was never marketed. It is selective for the GABAB receptor over the GABAA receptor (IC50 = 1.70 μM and > 100 μM, respectively). The drug is a GABA analogue and is closely related to baclofen (β-(4-chlorophenyl)-GABA), tolibut (β-(4-methylphenyl)-GABA), and phenibut (β-phenyl-GABA). It is less potent as a GABAB receptor agonist than baclofen but more potent than phenibut.

The substance is sometimes referred to as 4F-phenibut, F-phenibut, or baflofen, and colloquially as fluorobut.

Binding selectivity
In chemistry, binding selectivity is defined with respect to the binding of ligands to a substrate forming a complex. Binding selectivity describes how a ligand may bind more preferentially to one receptor than another. A selectivity coefficient is the equilibrium constant for the reaction of displacement by one ligand of another ligand in a complex with the substrate. Binding selectivity is of major importance in biochemistry and in chemical separation processes.
Carmen (1953 film)
Carmen (Italian: Carmen proibita, Spanish: Siempre Carmen) is a 1953 Italian-Spanish drama film directed by Giuseppe Maria Scotese and starring Ana Esmeralda, Fausto Tozzi and Mariella Lotti. It is based on Prosper Mérimée's novel Carmen.

Fausto Tozzi
Fausto Tozzi (29 October 1921 – 10 December 1978) was an Italian film actor and screenwriter. He appeared in 70 films between 1951 and 1978. He wrote the script for The Defeated Victor, which was entered into the 9th Berlin International Film Festival. He also directed one film, Trastevere.
Venables, Eure
Venables (French pronunciation: [vənabl]) is a former commune of the Eure department in Normandy in northern France. On 1 January 2017, in a merge with Tosny and Bernières-sur-Seine (the seat of the commune) it became part of  the new commune Les Trois Lacs.

Eure
Eure (/ɜːr/ UR; French pronunciation: [œʁ]; Norman: Eure or Eûre) is a department in the administrative region of Normandy, northwestern France, named after the river Eure. Its prefecture is Évreux. In 2021, Eure had a population of 598,934.
Lala Satalin Deviluke
Lala Satalin Deviluke (Japanese: ララ・サタリン・デビルーク, Hepburn: Rara Satarin Debirūku) is a fictional character of the manga series To Love Ru, created by Saki Hasemi and Kentaro Yabuki. In the series, Lala is an alien princess from the planet Deviluke who, to avoid marrying one of her marriage candidates, decides to run away from home to Earth, where she pretends to be in love with the human boy Rito Yuki to prevent marriage, but falls in love with him after misinterpreting a statement made by Rito to another girl.

In the anime adaptation, Lala is voiced by Haruka Tomatsu in Japanese, and by Alexis Tipton in the English version. Regarded as one of the most popular characters in To Love Ru, Lala has received mostly positive critical reception. Reviewers have complimented the character's personality and physical attractiveness, although her diminishing role in To Love Ru Darkness has been criticized.

Kentaro Yabuki
Kentaro Yabuki (Japanese: 矢吹 健太朗, Hepburn: Yabuki Kentarō, born February 4, 1980) is a Japanese manga artist, best known for his series Black Cat (2000–2004) and for illustrating To Love Ru (2006–2009) and To Love Ru Darkness (2010–2017) alongside author Saki Hasemi. Yabuki also wrote and illustrated the series Ayakashi Triangle (2020–2023). His mentor was Takeshi Obata, the illustrator of Hikaru no Go, Death Note and Bakuman.
2010 Africa Cup of Nations Group B
Group B was one of four groups of national teams competing at the 2010 Africa Cup of Nations. The group's first round of matches began on January 11 and its last matches were played on January 19. Most matches were played at the Estádio Chimandela in Cabinda and featured Ivory Coast, joined by Ghana and Burkina Faso. Togo pulled out before the opening game because of the attack on their team bus.

Togo national football team
The Togo national football team (French: Équipe nationale de football du Togo) represents Togo in international football and is controlled by the Togolese Football Federation. The national football team of Togo made their debut in the FIFA World Cup in 2006. Their team bus underwent a fatal attack in Angola prior to the 2010 Africa Cup of Nations. They withdrew and were subsequently banned from the following two tournaments by the Confederation of African Football (CAF). In 2013 for the first time in history, Togo reached the quarter-finals of the Africa Cup of Nations. The team represents both FIFA and the Confederation of African Football (CAF).
1955 Little League World Series
The 1955 Little League World Series was held from August 23 to August 26 in Williamsport, Pennsylvania. Morrisville Little League of Morrisville, Pennsylvania, defeated Delaware Township Little League of Delaware Township, New Jersey, in the championship game of the 9th Little League World Series.

This was the first time that the Little League World Series title was won with a walk-off home run, hit by Rich Cominski in the bottom of the 7th inning. Attendees at the final game included former General of the Army George Marshall and Governor of Pennsylvania George M. Leader.

An all-black team from Charleston, South Carolina, which had won its state and regional tournaments by forfeit when their all-white opponents refused to play against them, was ruled ineligible to play in the tournament but invited by Little League to attend the event as guests.

George M. Leader
George Michael Leader (January 17, 1918 – May 9, 2013) was an American politician. He served as the 36th governor of Pennsylvania from January 18, 1955, until January 20, 1959. He was a member of the Democratic Party, and a native of York County, Pennsylvania. He was the only person from that county ever to be elected governor of the state until the election of Tom Wolf in 2014.
John Alexander Catherwood
John Alexander Catherwood (October 26, 1857 – December 21, 1940) was a fruit grower, bee keeper and political figure in British Columbia. He represented Dewdney from 1920 until his retirement at the 1928 provincial election in the Legislative Assembly of British Columbia as a Conservative.

He was born in Bolton Village, Canada West in 1857, the son of Thomas Catherwood and Ann Abercrombie, and was educated in Caledonia. He came to Mission with a Canadian Pacific Railway survey party in 1885. In 1886, Catherwood married Edith Margaret Solloway. He was reeve of Mission, British Columbia for 17 years. Catherwood was unseated in February 1925 by a decision of the B.C. Supreme Court after a recount reduced his majority in the election to 5; he was reinstated in June 1925. He died in Mission City at the age of 83 in 1940.

Bolton, Ontario
Bolton (2021 population 26,795) is an unincorporated town and is the most populous community in the town of Caledon, Ontario, Canada, in the Regional Municipality of Peel. It is located beside the Humber River, approximately 50 kilometres northwest of Toronto. In regional documents, it is referred to as a 'Rural Service Centre'. It has 26,795 residents in 9,158 total dwellings. The downtown area that historically defined the village is in a valley, through which flows the Humber River. The village extends on either side of the valley to the north and south.
Dental vibration appliance
Dental vibration appliances are devices that aim to speed up the process of straightening teeth or correcting a person's bite during orthodontic treatment. The goal is to reduce the time it often takes to move teeth safely and also reduce the risk of side effects such as problems with normal tooth mineralization and inflammatory root resorption. These devices also aim to improve compliance by shortening the time needed for orthodontic care.

Dental vibration appliances are proposed to work by applying vibration called "micropulses" to dental braces. The goal of this vibration is to stimulate bone cell remodelling and result in faster tooth movement during orthodontic treatment. Evidence as of the effectiveness and safety of this treatment approach is not clear. There is weak evidence to suggest that the vibrational forces associated with these devices does not provide a benefit or reduce the amount of time a person requires orthodontic treatment.

Tooth resorption
Resorption of the root of the tooth, or root resorption, is the progressive loss of dentin and cementum by the action of odontoclasts. Root resorption is a normal physiological process that occurs in the exfoliation of the primary dentition. However, pathological root resorption occurs in the permanent or secondary dentition and sometimes in the primary dentition.
Qpid
"Qpid" is the 94th episode of the syndicated American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, the 20th episode of the fourth season.

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D. In this episode, Captain Picard is reunited with Vash, an archaeologist with whom he once had a vacation romance, but their disparate personalities soon have them sparring. The powerful alien Q arrives and offers to do Picard a favor by getting him and Vash back together again. When Picard rejects the notion, Q transforms the captain into Robin Hood and sends him, Vash, and several members of Picard's senior staff to Sherwood Forest.

Starfleet
Starfleet is a fictional organization in the Star Trek media franchise. Within this fictional universe, Starfleet is a uniformed space force maintained by the United Federation of Planets (often called "the Federation" in the franchise) as the principal means for conducting deep space exploration, research, defense, peacekeeping, and diplomacy (although Starfleet predates the Federation, having originally been an Earth organization, as shown by the television series Star Trek: Enterprise). While most of Starfleet's members are human and it has been headquartered on Earth, hundreds of other species are also represented. Most of the franchise's protagonists are Starfleet commissioned officers.
Hyundai Staria
The Hyundai Staria (Korean: 현대 스타리아) is a 5-door van and minivan manufactured by Hyundai since 2021. It was introduced as the successor to the Starex, replacing the rear-wheel-drive layout of the Starex with a front-wheel-drive-based platform shared with other large Hyundai and Kia vehicles. The name "Staria" was coined by combining the word "star" with "ria". It is currently marketed in South Korea, South Africa, Southeast Asia, Australia, Middle East, Latin America, and several European countries.

Rear-wheel drive
Rear-wheel drive (RWD) is a form of engine and transmission layout used in motor vehicles, in which the engine drives the rear wheels only. Until the late 20th century, rear-wheel drive was the most common configuration for cars. 
Most rear-wheel drive vehicles feature a longitudinally-mounted engine at the front of the car.
Mulagada mandal
Mulagada mandal is one of the 11 mandals in Visakhapatnam district of Andhra Pradesh in India. It is administered under Visakhapatnam revenue division and its headquarters is located at Mulagada. The mandal lies on the south fringe of Visakhapatnam city and is bounded by Gajuwaka and Pedagantyada mandals.

There are no villages in this mandal as it is located within the jurisdiction of Greater Visakhapatnam Municipal Corporation, which is responsible for the civic amenities of Mulagada.

Greater Visakhapatnam Municipal Corporation
Greater Visakhapatnam Municipal Corporation (GVMC) is the civic body that governs the city of Visakhapatnam, largest city of the Indian state of Andhra Pradesh. Its jurisdiction encompasses an area of 640 km2 (250 sq mi). It is also part of the planning body of the Visakhapatnam Metropolitan Region Development Authority. Established in the year 1979, the executive power of the GVMC is vested in the Municipal Commissioner, an Indian Administrative Service officer appointed by the Government of Andhra Pradesh. In January 2021, the number of wards were increased to 98 from 81 earlier. On 28 April 2025, Peela Srinivasa Rao from 96th ward of GVMC elected as new mayor of Visakhapatnam after no-confidence motion on previous mayor has successfully passed in the council.
Wiederkehr Wine Cellar
The Wiederkehr Wine Cellar is a historic wine cellar in Franklin County, Arkansas.  It is located north of Altus, on the grounds of the Wiederkehr Winery.  It presently houses the winery's restaurant.  The cellar was dug by hand, by the winery's founder, John Wiederkehr, with a native stone floor and heavy wooden posts supporting its ceiling.  An addition c. 1900 gave the cellar an L shape.  The cellar is topped by a log house, also built by Wiederkehr when he built the cellar.  The winery is one of the oldest in Arkansas.

The cellar was listed on the National Register of Historic Places in 1977.

Wine cellar
A wine cellar is a storage room for wine in bottles or barrels, or more rarely in carboys, amphorae, or plastic containers. In an active wine cellar, important factors such as temperature and humidity are maintained by a climate control system. In contrast, passive wine cellars are not climate-controlled, and are usually built underground to reduce temperature swings. An aboveground wine cellar is often called a wine room, while a small wine cellar (fewer than 500 bottles) is sometimes termed a wine closet. The household department responsible for the storage, care and service of wine in a great mediaeval house was termed the buttery.  Large wine cellars date back over 3,700 years.