hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shoulder wound of Jesus
The traditional prayer in honor of the shoulder wound of Jesus calls to mind the wound that Jesus is said to have received carrying the cross on which he was crucified. It is variously attributed to Saint Bernard of Clairvaux or to Saint Gertrude or Saint Mechtilde.

According to pious legend, Saint Bernard asked Jesus which was his greatest unrecorded suffering and the wound that inflicted the most pain on him in Calvary. Jesus answered: "I had on my shoulder, while I bore my cross on the Way of Sorrows, a grievous wound which was more painful than the others and which is not recorded by men."

Calvary
Calvary (Latin: Calvariae or Calvariae locus) or Golgotha (Biblical Greek: Γολγοθᾶ, romanized: Golgothâ), was a site immediately outside Roman Jerusalem's walls where, according to Christianity's four canonical gospels, Jesus was crucified.

Since at least the early medieval period, it has been a destination for pilgrimage. The exact location of Calvary has been traditionally associated with a place now enclosed within one of the southern chapels of the multidenominational Church of the Holy Sepulchre, a site said to have been recognized by the Roman empress Helena, mother of Constantine the Great, during her visit to the Holy Land in 325. Other locations have been suggested: in the 19th century, Protestant scholars proposed a different location near the Garden Tomb on Green Hill (now "Skull Hill") about 500 m (1,600 ft) north of the traditional site.
Simon Parkin
Simon Parkin is an English writer. He is a contributing writer for The New Yorker, a critic for The Observer, and the author of four non-fiction books. He is the host of the My Perfect Console podcast, in which notable guests present five video games that have been meaningful in their lives.

Parkin has been the recipient of two awards from the Society of Professional Journalists. His book A Game of Birds and Wolves was shortlisted for the 2020 Mountbatten Award for Best Book. His book The Island of Extraordinary Captives was one of the New Yorker's Best Books of 2022, and winner of the 2023 Wingate Prize. His book The Forbidden Garden of Leningrad was a finalist in the 2025 Orwell Prize for political writing.

Kurt Schwitters
Kurt Hermann Eduard Karl Julius Schwitters (20 June 1887 – 8 January 1948) was a German artist. He was born in Hanover, Germany, but lived in exile from 1937.

Schwitters worked in several genres and media, including Dadaism, constructivism, surrealism, poetry, sound, painting, sculpture, graphic design, typography, and what came to be known as installation art. He is most famous for his collages, called "Merz Pictures".
Inner Workings: Literary Essays, 2000–2005
Inner Workings: Literary Essays, 2000–2005 is a series of 21 essays by the South African-born Nobel Prize winner J. M. Coetzee. Coetzee originally published sixteen of the essays in The New York Review of Books and four as introductions to texts.

Writers discussed in this collection include Italo Svevo, Robert Walser, Robert Musil, Walter Benjamin, Bruno Schulz, Joseph Roth, Sándor Márai, Paul Celan, Günter Grass, W. G. Sebald, Hugo Claus, Graham Greene, Samuel Beckett, Walt Whitman, William Faulkner, Saul Bellow, Arthur Miller, Philip Roth, Nadine Gordimer, Gabriel García Márquez, and V. S. Naipaul.

Robert Musil
Robert Musil (Austrian German: [ˈroːbɛrt ˈmuːzɪl]; 6 November 1880 – 15 April 1942) was an Austrian philosophical writer. His unfinished novel, The Man Without Qualities (German: Der Mann ohne Eigenschaften), is generally considered to be one of the most important and influential modernist novels.
Habji Gabji
Habji Gabji is a 2022 Indian Bengali-language techno-thriller film written and directed by Raj Chakraborty. The film is jointly produced by Raj Chakraborty and Shyam Agarwal under the banners of Raj Chakraborty Entertainment and Srijan Arts respectively. The film is based on effects of online gaming on children and youth. The film features Subhashree Ganguly, Parambrata Chatterjee and Samontak Dyuti Maitra as lead characters.

Techno-thriller
A techno-thriller or technothriller is a hybrid genre drawing from science fiction, thrillers, spy fiction, action, and war novels. They are defined by a thriller style of narrative structure, but supported by an exceptional amount of technical details on their subject matter (typically military technology). The inner workings of technology and the mechanics of various disciplines (espionage, martial arts, politics) are thoroughly explored, and the plot often turns on the particulars of that exploration. This genre began to be distinguished from its parent genres in the early 20th century, receiving further developments and focus in the mid 20th century.
Big Brother (Finnish TV series) season 2
Big Brother 2006 was the second season of the Finnish reality television season Big Brother. It aired on SubTV in Finland, from 29 August 2006 to 1 December 2006, and lasted 96 days.
A number of contestants (known as "housemates") lived in a purpose-built house in Espoo, and were isolated from the rest of the world. Each week, each housemate nominated two of their peers for eviction, and the housemates who received the most nominations would face a public vote. Of these, one would eventually leave, having been "evicted" from the house. However, there sometimes were exceptions to this process as dictated by Big Brother, known as "twists". In the final week, there were four housemates remaining, and the public voted for who they wanted to win. Sari Nygren received the most votes, and won the prize money of €50,000. The series's final broadcast obtained a peak audience of 540,000 viewers.

Euro sign
The euro sign (€) is the currency sign used for the euro, the official currency of the eurozone. The design was presented to the public by the European Commission on 12 December 1996. It consists of a stylized letter E (or epsilon), crossed by two lines instead of one. Depending on convention in each nation, the symbol can either precede or follow  the value, e.g., €10 or 10 €, often with an intervening space.
Vivilo
Vivilo (also Vivolus) was the first bishop of the Roman Catholic Diocese of Passau after the reorganization of the Bavarian Catholic church, appointed by Saint Boniface in 739. Vivilo is the only one of four new bishops mentioned in a letter by Pope Gregory III confirming the establishments of four dioceses in Bavaria—that of Passau, Regensburg, Salzburg, and Freising.

From his name it can be concluded that he was probably from Anglia. The bishops' ordination was given to Vivilo around 731/737 in Rome by Pope Gregory III personally.

Due to a lack of sources, there is little known about Vivilo. Documents and letters from the tenth century claimed that Vivilo had been Bishop of Lauriacum before his Passover, and then moved his seat to Passau (Lorcher fakes). Thus, claims of the Diocese of Passau should be based on a privilege against the Archbishopric of Salzburg for the church organization in the East.

Diocese of Regensburg
The Diocese of Regensburg (Latin: Dioecesis Ratisbonensis; German: Bistum Regensburg) is a Latin Church diocese of the Catholic Church with its episcopal see based in Regensburg, Germany. Its district covers parts of northeastern Bavaria; it is subordinate to the archbishop of Munich and Freising. As of 2014, the diocese had 1.20 million Catholics, constituting 70% of its total population. The current bishop is Rudolf Voderholzer. The main diocesan church is Saint Peter in Regensburg. The diocese is divided into eight regions and 33 deaneries with 769 parishes. It covers an area of 14,665 km2.
Rick Parfitt Jr.
Richard William Parfitt (born 18 October 1974), also known as Rick Parfitt Jnr, is a British musician (frontman of the RPJ Band) and former racing driver who last competed in the 2022 British Touring Car Championship, driving for UptonSteel with Euro Car Parts Racing. He is the British GT champion in the GT3 and GT4 categories, and made his BTCC debut in 2021.

British Touring Car Championship
The British Touring Car Championship (BTCC), officially known as the Kwik Fit British Touring Car Championship for sponsorship reasons, is a touring car racing series held each year in the United Kingdom, currently organised and administered by TOCA. It was established in 1958 as the British Saloon Car Championship and was renamed as the British Touring Car Championship for the 1987 season. It is one of the oldest, most popular and most prestigious touring car series in the world. The championship, currently running Next Generation Touring Car regulations, has been run to various national and international regulations over the years including FIA Group 2, FIA Group 5, FIA Group 1, FIA Group A, FIA Super Touring and FIA Super 2000. A lower-key Group N class for production cars ran from 2000 until 2003.
Anti-Sikh sentiment in Canada
Within Canada, anti-Sikh sentiment has included hostility, prejudice, or discrimination against Canadian Sikhs as a religious and ethnic group. This form of racism has affected Sikhs in the country since Canada's Sikh community was established in 1897. In recent times, anti-Sikh hate speech has been on the increase in Canada.

Kelowna
Kelowna (/kəˈloʊnə/ ⓘ kə-LOH-nə) is a city on Okanagan Lake in the Okanagan Valley in the southern interior of British Columbia, Canada. It serves as the head office of the Regional District of Central Okanagan. The name Kelowna derives from the Okanagan word kiʔláwnaʔ, referring to a grizzly bear.

Kelowna is the province's third-largest metropolitan area (after Vancouver and Victoria). It is the seventh-largest municipality in BC and the largest in the Interior. It is the 20th-largest metropolitan area in Canada. The city proper encompasses 214 km2 (83 sq mi), and the census metropolitan area 2,902.45 km2 (1,120.64 sq mi). Kelowna's population in 2025 is 165,907 in the city proper and 254,605 in the metro area.

Nearby communities include the City of West Kelowna (also referred to as Westbank and Westside) to the west, across Okanagan Lake; Lake Country and Vernon to the north; Peachland to the southwest; and Summerland and Penticton to the south.
Momocicha
Momocicha [mɔmɔˈt͡ɕixa] is a village in the administrative district of Gmina Radoszyce, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Radoszyce, 23 km (14 mi) south-west of Końskie, and 34 km (21 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Końskie County
Końskie County (Polish: powiat konecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Końskie, which lies 38 kilometres (24 mi) north of the regional capital Kielce. The only other town in the county is Stąporków, lying 11 km (7 mi) south-east of Końskie.

The county covers an area of 1,139.90 square kilometres (440.1 sq mi). As of 2019 its total population is 77,019, out of which the population of Końskie is 19,176, that of Stąporków is 5,639, and the rural population is 52,204.
Angela Vint
Angela Vint is a Canadian actress. She is most noted for her television role as Ziggy McLeod in Traders, for which she was a Gemini Award nominee for Best Supporting Actress in a Drama Program or Series at the 15th Gemini Awards in 2000.

15th Gemini Awards
The Academy of Canadian Cinema & Television's 15th Gemini Awards were held on October 30, 2000, to honour achievements in Canadian television. The awards show, which was hosted by Steve Smith, took place at the John Bassett Theatre and was broadcast on CBC Television.
The First Walkabout
The First Walkabout is an Australian children's novel first published in 1954. It tells the story of the very earliest occupation of the continent of Australia by the Negrito people, a group that arrived in Australia before the ancestors of the present-day Aboriginal peoples.

Negrito
The term Negrito (/nɪˈɡriːtoʊ/; lit. 'little black person') refers to Austronesian peoples of several diverse ethnic groups who inhabit isolated parts of Southeast Asia and the Andaman Islands. Populations often described as Negrito include: the Andamanese peoples (including the Great Andamanese, the Onge, the Jarawa, and the Sentinelese) of the Andaman Islands, the Semang peoples (among them, the Batek people) of Peninsular Malaysia, the Maniq people of Southern Thailand, as well as the Aeta of Luzon, the Ati and Tumandok of Panay, the Mamanwa of Mindanao, and about 30 other officially recognized ethnic groups in the Philippines.
Cloud forest salamander from Cofre de Perote
The cloud forest salamander from Cofre de Perote (Chiropterotriton nubilus) is a species of salamander in the family Plethodontidae. It is endemic to Cofre de Perote in central Veracruz, Mexico, where it is known from arboreal bromeliads in cloud forests with low to moderate disturbance.

Plethodontidae
Plethodontidae, or lungless salamanders, are a family of salamanders. With over 500 species, lungless salamanders are by far the largest family of salamanders in terms of their diversity. Most species are native to the Western Hemisphere, from British Columbia to Brazil. Only two extant genera occur in the Eastern Hemisphere: Speleomantes (native to Sardinia and mainland Europe south of the Alps) and Karsenia (native to South Korea).
Punnett
Punnett is an English surname. Notable people with the surname include:

Ian Punnett (born 1960), American radio broadcaster, author, professor, and Episcopal deacon

Phyllis Joyce McClean Punnett (1917–2004), Vincentian musician and writer

Reginald Punnett (1875–1967), British geneticist

Reginald Punnett
Reginald Crundall Punnett FRS (/ˈpʌnɪt/; 20 June 1875 – 3 January 1967) was a British geneticist who co-founded, with William Bateson, the Journal of Genetics in 1910.  Punnett is probably best remembered today as the creator of the Punnett square, a tool still used by biologists to predict the probability of possible genotypes of offspring.  His Mendelism (1905) is sometimes said to have been the first textbook on genetics; it was probably the first popular science book to introduce genetics to the public.
Herman B. DeCell
Herman Brister DeCell (1924–1986) was a lawyer and politician in Mississippi. He served in the Mississippi Senate from 1959 to 1979.

He was born in Yazoo City and lived there as an adult. He was a partner at Henry, Barbour, DeCell and Bridgforth.

He wrote and article about federal crop insurance.

He was endorsed by the Holmes County Herald in 1975. He was appointed to the Mississippi State Sovereignty Commission, a state agency established to fight for segregation after the U.S. Supreme Court Brown vs. Board of Education decision requiring school integration.

He gave an oral interview in 1997.

Mississippi State Senate
The Mississippi State Senate is the upper house of the Mississippi Legislature, the state legislature of the U.S. state of Mississippi. The Senate, along with the lower Mississippi House of Representatives, convenes at the Mississippi State Capitol in Jackson. The Lieutenant Governor of Mississippi serves as President of the Senate.

The Senate is composed of 52 senators representing an equal number of constituent districts, with 56,947 people per district (2020 census). In the current legislative session, the Republican Party holds 34 seats while the Democratic Party holds 18 seats, creating a Republican trifecta in the state government.

The Senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions, and boards and can create and amend bills.
Jean-Jacques Gaspard Foelix
Jean-Jacques Gaspard Foelix (1791–1853) was a French jurist and the founder of the science of comparative law in France.

After studies in Koblenz, Foelix practiced law in Paris, a profession which he saw mainly as a means to engage in his study of European legislation. His reputation as a scholar of comparative law rested chiefly on his 1833 founding of the journal Revue du droit français et étranger. He wrote about 150 articles for the journal, many of which were concerned with German law.

In 1838, the University of Freiburg awarded him an honorary doctorate for his efforts to mediate between the legal cultures of France and Germany.

Koblenz
Koblenz (UK: /koʊˈblɛnts/ koh-BLENTS, US: /ˈkoʊblɛnts/ KOH-blents, German: [ˈkoːblɛnts] ⓘ; Moselle Franconian: Kowelenz) is a city in the German state of Rhineland-Palatinate, on the banks of the rivers Rhine (Middle Rhine) and Moselle, a multinational tributary.

Koblenz was established as a Roman military post by Drusus c. 8 BC. Its name originates from the Latin (ad) cōnfluentēs, meaning "(at the) confluence". The actual confluence is today known as the "German Corner", a symbol of the unification of Germany that features an equestrian statue of Emperor William I. The city celebrated its 2,000th anniversary in 1992.

The city ranks as the third-largest city by population in Rhineland-Palatinate, behind Mainz and Ludwigshafen am Rhein, with 115,298 residents (as of 2023). Koblenz lies in a narrow flood plain between high hill ranges, some reaching mountainous height, and is served by an express rail and autobahn network. It is part of the populous Rhineland.
Ali Sabry
Ali Sabry or Ali Sabri is an Arabic name given to

Ali Sabri (1920–1991), Egyptian politician

Ali Sabri Raheem (born 1963), Sri Lankan politician

Ali Sabry (Egyptian politician), former Egyptian minister

Ali Sabry (Sri Lankan politician), Sri Lankan lawyer and politician, Minister of Justice and Foreign Affairs

Ali Sabri Raheem
Abdul Ali Sabri Mohamed Raheem (born 5 January 1963) is a Sri Lankan politician and Member of Parliament.

Raheem was born on 5 January 1963. He has a Dip. in Business Management apart from G.C.E. (A/L) and G.C.E. (O/L). He is the All Ceylon Makkal Congress' organizer for Puttalam District

Raheem contested the 2020 parliamentary election as a Muslim National Alliance electoral alliance candidate in Puttalam District and was elected to the Parliament of Sri Lanka.

He voted in favor of 20 Amendment which brought  by the Sri Lanka Podujana Peramuna to strengthen the president.
Thyrocopa neckerensis
Thyrocopa neckerensis is a moth of the family Xyloryctidae. It was first described by Matthew J. Medeiros in 2009. It is endemic to Necker Island in the Northwestern Hawaiian Islands.

The length of the forewings is 7–8 mm. Adults are on wing at least in September.

Necker Island (Hawaii)
Necker Island (Hawaiian: Mokumanamana; lit. 'branched island') is a small uninhabited island in the Northwestern Hawaiian Islands. It is located in the Pacific Ocean, 430 miles (370 nmi; 690 km) northwest of Honolulu, Hawaii, 155 miles (135 nmi; 249 km) northwest of Nīhoa, and 8 miles (7 nmi; 13 km) north of the Tropic of Cancer. It is part of the state of Hawaii in the United States. It contains important prehistoric archaeological sites of the Hawaiian culture and is part of the Hawaiian Islands National Wildlife Refuge within the Papahānaumokuākea Marine National Monument.

The United States Census Bureau reports Necker Island's land area as 45.193 acres (18.289 ha). The island is rocky with steep sides and has very little soil. Its highest elevation is 277 feet (84 m). The island is named after Jacques Necker, a finance minister of Louis XVI.
Diogo Fernandes (count)
Diogo Fernandes (died before 1 December 928), (Spanish: Diego Fernández) was a count in the Kingdom of León whose filiation has not been documented although, from his patronymic, it is known that his father was named Fernando, and that he was possibly from Castile. He is the ancestor of many of the important 10th and 11th century noble families in the County of Portugal and in the Kingdom of León. Although the relationship has not been documented, some authors believe that Diego could have been the brother of Count Ero Fernández and of Gudesteo Fernández.

Kingdom of Castile
The Kingdom of Castile (/kæˈstiːl/; Spanish: Reino de Castilla: Latin: Regnum Castellae) was a polity in the Iberian Peninsula during the Middle Ages. It traces its origins to the 9th-century County of Castile (Spanish: Condado de Castilla, Latin: Comitatus Castellae), as an eastern frontier lordship of the Kingdom of León. During the 10th century, the Castilian counts increased their autonomy, but it was not until 1065 that it was separated from the Kingdom of León and became a kingdom in its own right. Between 1072 and 1157, it was again united with León, and after 1230, the union became permanent.

Throughout that period, the Castilian kings made extensive conquests in southern Iberia at the expense of the Islamic principalities. The Kingdoms of Castile and of León, with their southern acquisitions, came to be known collectively as the Crown of Castile, a term that also came to encompass overseas expansion.
2015 Launceston Tennis International – Women's doubles
Monique Adamczak and Olivia Rogowska were the defending champions, however both players chose not to participate.

The top seeds Han Xinyun and Junri Namigata won the title, defeating Wang Yafan and Yang Zhaoxuan in the final, 6–4, 3–6, [10–6].

Monique Adamczak
Monique Adamczak (born 21 January 1983) is an inactive Australian tennis player. Her favourite surface is grass. She has specialised in doubles and has been coached by Tony Roche, former coach of Roger Federer.

Adamczak made her debut as a professional in 1998, aged 15, at an ITF tournament in Lyneham. On her way to the quarterfinals she defeated Alicia Molik.

She won her first title in September 2000 on grass at the ITF Jaipur in India, defeating home favourite Manisha Malhotra, in three sets. It was here that she also won her first doubles title, partnering with Jennifer Schmidt.

At the 2009 US Open, Adamczak qualified for the singles event, losing to Alizé Cornet in the first round, in a tight three-setter.

At the 2014 Australian Open, Adamczak partnering Olivia Rogowska, reached the third round, losing to the first seeds Sara Errani and Roberta Vinci.
Far North West Sports League
The Far North West Sports League was formed as a joint initiative by the Commonwealth and State governments and the SANFL to promote active lifestyles in the APY lands, situated in the far north west corner of South Australia. The FNWSL is an Australian rules football and Softball competition.

Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara
Aṉangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara, also known as APY, APY Lands or the Lands, is a large, sparsely populated local government area (LGA) for Aboriginal people, located in the remote north west of South Australia.  Some of the Aṉangu (people) of the Western Desert cultural bloc, in particular Pitjantjatjara, Yankunytjatjara and Ngaanyatjarra peoples, inhabit the Lands.

Governance of the area is determined by the Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Land Rights Act 1981 (or APYLRA), whereby an elected executive board reports to the Premier of South Australia. The APY's administration centre is located at Umuwa.

A large portion of the APY Lands was formerly the North-West Aboriginal Reserve.
Rance (river)
The Rance (French pronunciation: [ʁɑ̃s] ⓘ; Breton: Renk, [ˈrẽŋk]) is a river of northwestern France. It is 103.6 km (64.4 mi) long. The semi-tidal river flows into the English Channel between Dinard and Saint-Malo.

Before reaching the Channel, its waters are barred by a 750 metre long dam forming the Rance tidal power plant.

The river is linked to the Vilaine by means of the Canal d'Ille-et-Rance.

Départements and towns along the river:

Côtes-d'Armor: Collinée, Caulnes, Dinan

Ille-et-Vilaine: Dinard, Saint-Malo

Collinée
Collinée (French pronunciation: [kɔline]; Breton: Koedlinez, Gallo: Coètneiz) was a commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. On 1 January 2016 (2016-01-01), it was merged into the new commune Le Mené.