hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1967 CIAU University Cup
The 1967 CIAU Men's University Cup Hockey Tournament (5th annual) was held at the Varsity Arena in Edmonton, Alberta, and the Father David Bauer Olympic Arena in Calgary, Alberta. The Alberta Golden Bears and Calgary Dinos served as tournament hosts.

As of 2024, Toronto's 16–2 win hold the record for both the most goals scored (by one team and overall) and largest margin of victory.

U Sports
U Sports (stylized as U SPORTS) is the national sport governing body for universities in Canada, comprising the majority of degree-granting universities in the country and four regional conferences: Ontario University Athletics (OUA), Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), Canada West (CW), and Atlantic University Sport (AUS). The equivalent body for organized sports at colleges in Canada is the Canadian Collegiate Athletic Association (CCAA). Some institutions are members of both bodies for different sports.
Kułakowice Drugie
Kułakowice Drugie [kuwakɔˈvit͡sɛ ˈdruɡʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Hrubieszów, within Hrubieszów County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland, close to the border with Ukraine.

Hrubieszów County
Hrubieszów County (Polish: powiat hrubieszowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland, on the border with Ukraine. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Hrubieszów, which lies 104 kilometres (65 mi) south-east of the regional capital Lublin.

The county covers an area of 1,269.40 square kilometres (490.1 sq mi). As of 2019, its total population is 63,320, out of which the population of Hrubieszów is 17,634 and the rural population is 45.686.
Nikolai Belyaev (politician)
Nikolai Ilyich Belyaev (Russian: Николай Ильич Беляев; 19 January (1 February) 1903 – 28 October 1966) was a Soviet politician. Between 1955 and 1958, he was a Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union.

Secretariat of the Communist Party of the Soviet Union
The Secretariat of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) was responsible for managing and directing the day-to-day operations of the Communist Party of the Soviet Union, while the Politburo was charged with the policy-making aspects of the party. The Secretariat was a component agency of the party's Central Committee.
HMS Manchester
Three ships of the Royal Navy have borne the name HMS Manchester after the city of Manchester in the north-west of England.

HMS Manchester was a hired store ship in 1814.

HMS Manchester (15) was a Town-class cruiser launched in 1937 and lost in action in 1942.

HMS Manchester (D95) was a Type 42 (Batch 3) destroyer launched in 1980. She participated in the 1991 Gulf War and was decommissioned on 17 February 2011.

Town-class cruiser (1936)
The Town class consisted of 10 light cruisers built for the Royal Navy during the 1930s. The Towns were designed within the constraints of the London Naval Treaty of 1930. The ships were built in the sub-classes, Southampton, Gloucester and Edinburgh, each sub-class adding more weaponry.
Double Di Trouble
Double Di Trouble is a 2014 Indian Punjabi-language film directed by Smeep Kang, and starring Dharmendra, Gippy Grewal, Minissha Lamba, and Kulraj Randhawa, along with Gurpreet Ghuggi, and Poonam Dhillon. The film was first Punjabi film produced by Subhash Ghai. The music of the film is by Jatinder Shah. The film is loosely based on the 1982 comedy film Angoor which itself is based on Shakespeare's play The Comedy of Errors. It involves a father-son pair who discover their mirror images in a different city.

Smeep Kang
Smeep Kang (born 30 January 1973) is an Indian film director, film producer, actor who works in the Punjabi films. He graduated from Punjab University with a degree in chemical engineering.

He is well known for directing the Punjabi comedy films Chak De Phatte (2008), Carry On Jatta (2012), Lucky Di Unlucky Story (2013), Vaisakhi List (2016). His upcoming Punjabi movie is Viyaah Kartaare Da,  starring Nimrat Khaira and Gippy Grewal, scheduled to be released on 27 February 2026.
Swimming at the 2015 Pan American Games – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle competition of the swimming events at the 2015 Pan American Games took place on July 14 at the CIBC Pan Am/Parapan Am Aquatics Centre and Field House in Toronto, Canada. The defending Pan American Games champion was César Cielo Filho of Brazil.

This race consisted of two lengths of the pool, both lengths in freestyle. The top eight swimmers from the heats would qualify for the A final (where the medals would be awarded), while the next best eight swimmers would qualify for the B final.

Swimming at the 2011 Pan American Games – Men's 100 metre freestyle
The men's 100 metre freestyle competition of the swimming events at the 2011 Pan American Games took place on October 16 at the Scotiabank Aquatics Center in the municipality of Zapopan, near Guadalajara, Mexico. The defending Pan American Games champion was César Cielo Filho of the Brazil.

This race consisted of two lengths of the pool, both lengths in freestyle.
Červené Poříčí
Červené Poříčí is a municipality and village in Klatovy District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Červené Poříčí lies approximately 12 kilometres (7 mi) north of Klatovy, 29 km (18 mi) south of Plzeň, and 104 km (65 mi) south-west of Prague.

Klatovy
Klatovy (Czech pronunciation: [ˈklatovɪ]; German: Klattau) is a town in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 23,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
Unleash the Dragon
Unleash the Dragon is the debut solo studio album by American R&B singer Sisqó of Dru Hill, released on November 30, 1999, on Def Soul Records. Sisqó recorded the album during Dru Hill's hiatus. It includes the hit songs "Got to Get It", "Incomplete", and "Thong Song". Previously, Sisqo had been the lead singer of the group Dru Hill. Recorded by Island Records, the group released two multi-platinum albums to date: Dru Hill (1996) and Enter the Dru (1998). In 2003, the album was certified quintuple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipment of five million copies in the United States.

The album also garnered Sisqó two American Music Award nominations for Favorite Soul/R&B Album and Favorite Soul/R&B Male Artist. In addition he received three nominations including Best New Artist and Best R&B Album at the 43rd Grammy Awards in 2001.

American Music Award for Favorite Soul/R&B Album
The American Music Award for Favorite Album – Soul/R&B has been awarded since 1974. Years reflect the year in which the awards were presented, for works released in the previous year (until 2003 onward when awards were handed out on November of the same year). The all-time winner in this category is Michael Jackson with 4 wins. Beyoncé has the most nominations with 7. While the start and end dates for the usage of the category Favorite Black Album are unclear, in 1985 the name was used for the award Prince was given for his album Purple Rain.
Kubota Garden
Kubota Garden is a 20-acre (81,000 m2) Japanese garden in the Rainier Beach neighborhood of Seattle, Washington. A public park since 1987, it was started in 1927 by Fujitaro Kubota, a Japanese emigrant. Today, it is maintained as a public park by the Seattle Parks and Recreation and the Kubota Garden Foundation.

Acer palmatum
Acer palmatum, commonly known as Japanese maple, palmate maple, or smooth Japanese maple (Korean: danpungnamu [단풍나무]; Japanese: irohamomiji [イロハモミジ] or momiji [紅葉]), is a species of woody plant native to Korea, Japan, China, eastern Mongolia, and southeast Russia. Many different cultivars of this maple have been selected and they are grown worldwide for their large variety of attractive forms, leaf shapes, and spectacular colors.
Gerhard Koehler
Gerhard Koehler (born 7 November 1978) is an Austrian bobsledder who has competed since 2003. His best Bobsleigh World Cup finish was third in the two-man event at Cesana Pariol in February 2007.

Koehler's also finished 17th in the two-man event at the 2006 Winter Olympics in Turin.

His best finish at the FIBT World Championships was 13th in the four-man event at St. Moritz in 2007.

Cesana Pariol
Cesana Pariol was the venue for bobsleigh, luge and skeleton during the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy. The track, built for the Games, is located in Cesana Torinese. The €110 million venue had a capacity of 7,130 spectators, of whom 3,624 were seated. The track was closed in 2011 and has been abandoned since then. The track is scheduled to be demolished in summer 2026.

The track was considered for renovation for the 2026 Winter Olympics to host the sliding events, but the plans were turned down and a new track was built in Cortina d'Ampezzo for €119 million euros.
Castelnuovo surface
In mathematics, a Castelnuovo surface is a surface of general type such that the canonical bundle is very ample and 
such that c12 = 3pg − 7.  Guido Castelnuovo proved that if the canonical bundle is very ample for a surface of general type then c12 ≥ 3pg − 7.

Canonical bundle
In mathematics, the canonical bundle of a non-singular algebraic variety  of dimension  over a field is the line bundle  , which is the th exterior power of the cotangent bundle  on .

Over the complex numbers, it is the determinant bundle of the holomorphic cotangent bundle . Equivalently, it is the line bundle of holomorphic -forms on .
This is the dualising object for Serre duality on . It may equally well be considered as an invertible sheaf.

The canonical class is the divisor class of a Cartier divisor  on  giving rise to the canonical bundle — it is an equivalence class for linear equivalence on , and any divisor in it may be called a canonical divisor. An anticanonical divisor is any divisor − with  canonical.

The anticanonical bundle is the corresponding inverse bundle . When the anticanonical bundle of  is ample,  is called a Fano variety.
Storheddernuten
Storheddernuten or Storhidlernuten (historic: Storhellernuten) is a mountain on the border of Agder and Rogaland counties in southern Norway.  The 1,402-metre (4,600 ft) tall mountain has a topographic prominence of 70 metres (230 ft).  The mountain sits on the border of the municipalities of Suldal in Rogaland and Bykle in Agder.  The mountain is the 21st highest mountain in Agder county.

The mountain sits near the northernmost point in Agder county, just south of the lake Holmavatnet.  The mountain Skyvassnuten and the lake Skyvatn lie just a few kilometers south of this mountain.  There is road access from the village of Nesflaten in Suldal located about 20 kilometres (12 mi) to the west.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
Jean Headberry
Jean Evelyn Headberry (15 October 1911 – 1 January 1993) was an Australian registered nurse and midwife who was awarded the Florence Nightingale Medal in 1961.

Headberry served as a nursing sister with the Australian Army Nursing Service in the Second World War, and was awarded a Centaur Memorial Scholarship in 1946 to study in England.

Headberry later became the Dean of Royal Melbourne and Associated Hospital's School of Nursing.

She died on 1 January 1993.

Australian Army Nursing Service
The Australian Army Nursing Service (AANS) was an Australian Army Reserve unit which provided a pool of trained civilian nurses who had volunteered for military service during wartime. The AANS was formed in 1902 by amalgamating the nursing services of the colonial-era militaries, and formed part of the Australian Army Medical Corps.
Frank McCrystal
Frank McCrystal is a Canadian former football coach who served as the head coach of the Regina Rams, the CIS football team at the University of Regina in Regina, Saskatchewan, Canada from 1981 to 2014. In 2007, McCrystal was named Canadian Interuniversity Sport Coach of the Year and received the 2007 Frank Tindall Trophy award. McCrystal accepted the head coaching position with the Rams in 1984 while they were members of the Canadian Junior Football League (CJFL). He is a seven-time Canadian Bowl champion having led the Rams to wins in 1986, 1987, 1993, 1994, 1995, 1997, and 1998.

McCrystal was announced as a member of the Canadian Football Hall of Fame 2025 class on June 12, 2025.

Canadian Bowl
The Canadian Bowl is the championship of the Canadian Junior Football League. The three conference champions participate in the playdowns for the championship. One champion receives a bye to the game, while the other two play off in the Jostens Cup. The bye rotates among the three conferences. The 2025 champions are the Saskatoon Hilltops who have also won the most championships with 24 Canadian Bowl victories.
Gourmet Room
The Gourmet Room or Gourmet Restaurant (1948–1992) was a fine-dining restaurant and iconic modernist space in Cincinnati, Ohio, which received five-star Mobil ratings in the 1970s and was at the time one of the few restaurants in the country so rated. It won multiple dining awards from Holiday.

Holiday (magazine)
Holiday was an American travel magazine published from 1946 to 1977, whose circulation grew to more than one million subscribers at its height. The magazine employed writers such as Alfred Bester, Truman Capote, Joan Didion, Lawrence Durell, James Michener, and E. B. White.

In 2014, the magazine was relaunched as a bi-annual magazine based in Paris, but written in English.
The Checklist Manifesto
The Checklist Manifesto: How to Get Things Right  is a December 2009 non-fiction book by Atul Gawande. It was released on December 22, 2009, through Metropolitan Books and focuses on the use of checklists in relation to several elements of daily and professional life. The book looks at the use of checklists in the business world and the medical profession, with Gawande examining how they can be used for greater efficiency, consistency and safety. Gawande stated he was inspired to write The Checklist Manifesto after reading a story about a young child who survived a fall into a frozen pond and discovering that the physician who saved her relied heavily on checklists.

Critical reception for the book has been mostly positive,  with Newsday calling it "thoughtfully written". The Seattle Times also gave a positive review.

The book builds on, and references, the work done by the Safe Surgery Saves Lives Study Group that was published in the New England Journal of Medicine in January 2009.

The New England Journal of Medicine
The New England Journal of Medicine (NEJM) is a weekly medical journal published by the Massachusetts Medical Society. Founded in 1812, the journal is among the most prestigious peer-reviewed medical journals. Its 2024 impact factor was 78.5, ranking it 2nd out of 168 journals in the category "Medicine, General & Internal".
Corina Apostol
Dr. Corina L. Apostol is an art curator, educator and writer from Constanța, Romania, currently based in Amsterdam, The Netherlands. Since 2023 she serves as Assistant Professor of Social Practice in Contemporary Art and Culture at the University of Amsterdam. Between 2019 and 2023 she was a curator at the Tallinn Art Hall. In 2022 she was appointed the curator of the Estonian pavilion at the 59th Venice Biennale held in the Dutch pavilion. Her work has been recognised with nominations for the 2015 Fondation Prince Pierre de Monaco Prize, the 2016 Kandinsky Prize, the 2020 Sergey Kuryokhin Award and the 2022 Igor Zabel Award.

Prince Pierre Foundation
The Prince Pierre Foundation (Fondation Prince Pierre de Monaco) was established by Prince Rainier III of Monaco in February 1966 to promote culture and the arts through the creation and the awarding of prizes. Prince Rainier III created the foundation in tribute to his father Pierre de Polignac, a great patron of the arts. Each year, prestigious awards are given based on the recommendation of the Foundation's three councils : the literary council, the Musical Council and the Artistic Council.
Kim Kyung-hyun
Kim Kyung-Hyun (born (1994-04-28)April 28, 1994 in Ansan) is a South Korean bobsledder.

Kim competed at the 2014 Winter Olympics for South Korea. He teamed with driver Kim Dong-Hyun, Kim Sik and Oh Jea-Han as the South Korea-2 sled in the four-man event, finishing 28th.

Kim made his Bobsleigh World Cup debut in December 2013. As of April 2014, his best World Cup finish is 25th, in 2013-14 at Lake Placid.

2013–14 Bobsleigh World Cup
The 2013–14 Bobsleigh World Cup was a multi-race tournament over the winter season for bobsleigh, organised by the FIBT, which also organised in parallel the 2013–14 Skeleton World Cup. The season started on 30 November 2013 in Calgary, Canada, and ended on 26 January 2014 in Königssee, Germany.
Shamosuchus
Shamosuchus is an extinct genus of neosuchian crocodyliform that lived during the Late Cretaceous (Campanian) period in what is now the Djadochta Formation of Mongolia, approximately 75 million to 71 million years ago.

Campanian
The Campanian is the fifth of six ages of the Late Cretaceous epoch on the geologic timescale of the International Commission on Stratigraphy (ICS). In chronostratigraphy, it is the fifth of six stages in the Upper Cretaceous Series. Campanian spans the time from 83.6 (± 0.2) to 72.2 (± 0.2) million years ago. It is preceded by the Santonian and it is followed by the Maastrichtian.

The Campanian was an age when a worldwide sea level rise covered many coastal areas. The morphology of some of these areas has been preserved: it is an unconformity beneath a cover of marine sedimentary rocks.
Hercocyrtoceras
Hercocyrtoceras is a middle Silurian oncocerid found in Nova Scotia and Quebec. Shells are depressed, irregularly annulated cyrtocones with V-shaped hyponomic sinuses, ornamented by longitudinal and transverse ridges. Position and structure of the siphuncle were unknown as of 1964.

Hercocyrtoceras is related to other acleisoceratid genera such as Acleistoceras, Amphycyrtoceras, and Ectocyrtoceras.

Acleistoceratidae
The Acleistoceratidae is a family of oncocerids that contains genera characterized by depressed (or rarely compressed) exogastric brevicones and cyrtocones (Sweet, 1964 K398) that range from the Middle Silurian to the Middle Devonian.  The siphuncle is broadly expanded, and in some actinosiphonate.

The Acleistoceratidae are derived from Oncoceras (Oncoceratidae) through Amphycertoceras, independently of the Oonoceras stock. The family is named for the genus Acleistoceras. All told some 22 genera have been described.
Zgornji Gabernik
Zgornji Gabernik (pronounced [ˈzɡoːɾnji ˈɡaːbəɾnik]) is a settlement in the Municipality of Rogaška Slatina in eastern Slovenia. It lies at the southwestern foothills of Mount Boč. The wider area around Rogaška Slatina is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Rogaška Slatina
The Municipality of Rogaška Slatina (pronounced [ɾɔˈɡaːʃka ˈslaːtina] ⓘ; Slovene: Občina Rogaška Slatina) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Rogaška Slatina. Rogaška Slatina became a municipality in 1994. It borders Croatia.
Rock 'n' Roll Fantasy: The Very Best of Bad Company
Rock 'n' Roll Fantasy: The Very Best of Bad Company is a compilation album released by Bad Company in 2015 on Atlantic Records. The 19-track collection spans 1974 through 1982 and features many of the group's best-known songs, like "Can't Get Enough", "Feel Like Makin' Love" and "Rock 'n' Roll Fantasy".

The release includes previously unreleased alternate versions of "Easy on My Soul" and "See the Sunlight". Both of these are different versions than the ones that appeared on the deluxe editions of Bad Company and Straight Shooter, respectively.

Feel Like Makin' Love (Bad Company song)
"Feel Like Makin' Love" is a song by English supergroup Bad Company. The power ballad originally appeared on their second LP, Straight Shooter (1975), and was released as a single in June of the same year by Swan Song Records. It was named the 78th best hard rock song of all time by VH1.

The song, along with other Bad Company music, was featured in the 2001 film Scotland, PA.
2023 Open Nouvelle-Calédonie – Doubles
Andrea Pellegrino and Mario Vilella Martínez were the defending champions but chose not to defend their title.

Colin Sinclair and Rubin Statham won the title after defeating Toshihide Matsui and Kaito Uesugi 6–4, 6–3 in the final.

Andrea Pellegrino
Andrea Pellegrino (Italian pronunciation: [anˈdrɛːa pelleˈɡriːno]; born 23 March 1997) is an Italian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 126, achieved on 8 September 2025 and a doubles ranking of No. 81, achieved on 8 January 2024.

Pellegrino has won one doubles ATP Tour title at the 2023 Chile Open. He has also won three singles and five doubles ATP Challenger Tour titles.
Michael Oakes
Michael Christian Oakes (born 30 October 1973) is an English football coach and former professional footballer.

As a player he was a goalkeeper from 1991 until 2008. He notably played in the Premier League for Aston Villa and Wolverhampton Wanderers and in the Football League for Scarborough and Cardiff City. He also had minor loan spells whilst with Villa at Bromsgrove Rovers, Gloucester City, Scarborough and Tranmere Rovers. He also won seven England Under-21 caps during his spell at Villa Park.

Since retirement Oakes has worked as a goalkeeping coach for both Wrexham and Walsall.

Bromsgrove Rovers F.C.
Bromsgrove Rovers F.C. was a non-League football club from the town of Bromsgrove in Worcestershire. The peak of the club's success was in 1993 when Rovers finished runner-up in the Football Conference. They went into administration during the 2009–10 season while they were playing in the Southern League Division One (Midlands) and were thrown out of the league before the 2010–11 season for not having a ground to play at. Their ground is today used by successor club Bromsgrove Sporting.
Debora LMP296
The Debora LMP296 was a Le Mans Prototype, built by Debora Automobiles in 1996 for use in the 24 Hours of Le Mans. The car was originally entered with a 2-litre turbocharged Cosworth straight-four engine, but several other engines were used in the car's three-year career. Two cars are known to have been built. In conjunction with the LMP297, the car helped Waterair Sport to the International Sports Racing Series SR2 Team's Championship in 1998. The LMP296 was updated into the LMP299 for 2000.

1999 SportsRacing World Cup
The 1999 Sports Racing World Cup was the third season of Sports Racing World Cup (later known as the FIA Sportscar Championship).  It was a series for sportscar style prototypes broken into two classes based on power and weight, called SR1 and SR2.  It began on March 28, 1999, and ended November 28, 1999, after 9 races.