hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Sarkisyan
Albert Sarkisyan (Armenian: Ալբերտ Սարգսյան, born 15 May 1975) is an Armenian football coach and a former player who is the head coach of the Under-16 team of Strogino Moscow. A midfielder, Sarkisyan was a member of the Armenia national team, participating in 33 international matches and scoring 3 goals after his debut in away 1998 FIFA World Cup qualification match against Ukraine, on 5 May 1997.

Armenia national football team
The Armenia national football team (Armenian: Հայաստանի ֆուտբոլի ազգային հավաքական) represents Armenia in men's international football, and is controlled by the Football Federation of Armenia, the governing body for football in Armenia.

After gaining independence from the Soviet Union, the team played its first international match on 12 October 1992. The national team has participated in the qualification of every major tournament from the UEFA Euro 1996 onwards, though they are yet to qualify for the final stages of either a UEFA European Football Championship or a FIFA World Cup. The team's main achievements have been third-place finish in the UEFA Euro 2012 qualifying stage, and being promoted to the 2022–23 UEFA Nations League B.

The primary training ground is at the Technical Center-Academy of the Football Federation of Armenia in the northern Avan District of the capital Yerevan, and the team plays their home matches at the Republican Stadium.
Flower bouquet
A flower bouquet is a collection of flowers in a creative arrangement. Flower bouquets can be arranged for the decor of homes or public buildings or may be handheld. Several popular shapes and styles classify handheld bouquets, including nosegay, crescent, and cascading bouquets. Flower bouquets are often given for special occasions such as birthdays, anniversaries or funerals. They are also used extensively in weddings and at the Olympic medal ceremonies. Bouquets arranged in vases or planters for home decor can be placed in traditional or modern styles. According to the culture, symbolism may be attached to the types of flowers used.

Birthday
A birthday is the anniversary of the birth of a person or the figurative birth of an institution. Birthdays of people are celebrated in numerous cultures, often with birthday gifts, birthday cards, a birthday party, or a rite of passage.

Many religions celebrate the birth of their founders or religious figures with special holidays (e.g. Christmas, Mawlid, Buddha's Birthday, Krishna Janmashtami, and Gurpurb).

There is a distinction between birthday and birthdate (also known as date of birth): the former, except for February 29, occurs each year (e.g. January 15), while the latter is the complete date when a person was born (e.g. January 15, 2001).
Audrey Salkeld
Audrey Salkeld (11 March 1936 - 11 October 2023) was an English mountaineer, historian, and author. She reviewed and documented the contents of the archives of the early expeditions to Everest, including researching George Mallory and the events behind his death. That led to her involvement in several books relating to Everest, including The Mystery of Mallory and Irvine and Last Climb.

Her book A Portrait Of Leni Riefenstahl won the Boardman Tasker award for 1996 and she was Chair of Judges for the award in 2014.

She translated from the German books by Reinhold Messner and Kurt Diemberger and co-edited works with David Breashears and Chris Bonington, she also contributed to several documentaries related to mountaineering.

In 2022 Salkeld was made an Honorary Member of the Alpine Club "in recognition of her enormous contribution to mountaineering journalism, literature and film".

David Breashears
David Finlay Breashears (December 20, 1955 – March 14, 2024) was an American mountaineer, filmmaker, author and motivational speaker. In 1985, he reached the summit of Mount Everest a second time, becoming the first American to reach the summit of Mount Everest more than once.

He was the director and cinematographer of Everest (1998), which became the highest-grossing IMAX documentary at the time of its release. During the film's production, he assisted in rescue efforts during the 1996 Everest disaster.
Zbigniew Zapasiewicz
Zbigniew Jan Zapasiewicz (13 September 1934 – 14 July 2009) was one of the most prominent post-war Polish actors, as well as a theatre director and pedagogue. In 2001, he received the Polish Academy Award for Best Actor.

Post-war
A post-war or postwar period is the period immediately following the end of a war. The term usually refers to a varying period of time after World War II, which ended in 1945. A post-war period can become an interwar period or interbellum, when a war between the same parties resumes at a later date (such as the period between World War I and World War II). By contrast, a post-war period marks the cessation of armed conflict entirely.
Yerba Buena Cove
Yerba Buena Cove was a cove on San Francisco Bay where the Mexican town of Yerba Buena was located. It lay between Clarks Point to the north (southeast of Telegraph Hill, near the corner of Broadway and Battery Streets) and Rincon Point to the south (near the corner of Harrison and Spear Streets). The beach of the cove was set as far back as what is now Montgomery Street between Clay and Washington Streets.

Between the beginning of the California Gold Rush and 1860, the cove was filled in, and the downtown of the city of San Francisco built over it. A number of ships were sunk in the cove, including some that were intentionally scuttled to allow the owners to claim the land around the sunken ship. Wrecks known to remain buried include the Apollo, the Niantic, and the Rome, the latter of which was discovered in 1994 during construction of the Muni Metro Turnback Tunnel.

Niantic (whaling vessel)
Niantic was a whaleship that brought fortune-seekers to Yerba Buena (later renamed San Francisco) during the California Gold Rush of 1849. Run aground and converted into a storeship and hotel, she was a prominent landmark in the booming city for several years. The site of Niantic beside the Transamerica Pyramid is now a California Historical Landmark. Artifacts excavated in 1978 and the ship's log from her last voyage are on display in the San Francisco Maritime Museum.
Unterberger test
The Unterberger test, also Unterberger's test and Unterberger's stepping test, is a test used in otolaryngology to help assess whether a patient has a vestibular pathology.  It is not useful for detecting central (brain) disorders of balance.

Otorhinolaryngology
Otorhinolaryngology (/oʊtoʊˌraɪnoʊˌlærɪnˈɡɒlədʒi/ oh-toh-RY-noh-LARR-in-GOL-ə-jee, abbreviated ORL and also known as otolaryngology, otolaryngology – head and neck surgery (ORL–H&N or OHNS), or ear, nose, and throat (ENT) ) is a surgical subspecialty within medicine that deals with the surgical and medical management of conditions of the head and neck. Doctors who specialize in this area are called otorhinolaryngologists, otolaryngologists, head and neck surgeons, or ENT surgeons or physicians.

Patients seek treatment from an otorhinolaryngologist for diseases of the ear, nose, throat, base of the skull, head, and neck. These commonly include functional diseases that affect the senses and activities of eating, drinking, speaking, breathing, swallowing, and hearing. In addition, ENT surgery encompasses the surgical management of cancers and benign tumors and reconstruction of the head and neck as well as plastic surgery of the face, scalp, and neck.
Dona Lluna
Dona Lluna: A Tribute to Womankind is a sculpture by Saülo Mercader, standing in the middle of a rotunda, in the heart of the City of Sant Vicent del Raspeig, the home of Alicante University, in Southeastern Spain. It was unveiled on March 11, 2007 by local dignitaries and a symphony orchestra from Madrid.

The sculpture, representing the shape of a powerful and massive female body, weighs 2 tons and is 4 metres high. The sculpture  is surrounded by twelve painted stones ( 2 metres high) forming a lunar calendar.

It is inspired by Saülo Mercader's birth in 1944, in a mansion called Los Molinos in the city of San Vicente del  Raspeig  where he lived for the first five years of his childhood. Dona Lluna is a Valencian name which means Moon Lady. It is engraved with the statement, "Aquí nací, aquí doy" ("I was born here, I give–her this work of art–here").

Sant Vicent del Raspeig / San Vicente del Raspeig
Sant Vicent del Raspeig / San Vicente del Raspeig, or simply Sant Vicent / San Vicente, is a city and municipality located in the comarca of Alacantí, in the province of Alicante, Spain, inside the conurbation of Alicante city (6 km away and connected by bus routes and tram).

It has an area of 40.5 km² and according to the 2007 census, a total population of 55.434 inhabitants, with a large student population because it contains part of the University of Alicante (Universitat d'Alacant), a major educational institution.

The town was founded in 1836 with the motto sequet però sanet ("dry but healthy"), but it was not considered a municipality until 1848.

There are two important festivals every year: the Bonfires called Fogueres de Sant Vicent in July, and the festival of  Moros i Cristians in late April.

The city has many quarries of limestone that enable the existence of cement factories.
Arcade Classics (CD-i video game)
Arcade Classics is a video game compilation released on CD-i containing ports of three Namco arcade games. The compilation was released in Europe but not in North America.

It contains the games Galaxian (1979), Ms. Pac-Man (1981), and Galaga (1981). Galaxian resembles the Famicom port instead of it representing the original arcade game. Galaga is cropped into a "window" while the status (lives, score, etc.) is moved into the outer frame. Ms. Pac-Man resembles Tengen's ports of the game and even includes the extras from their ports (multiple sets of mazes, simultaneous multiplayer, etc.).

Tengen (company)
Tengen Inc. was an American video game publisher and developer that was created by the arcade game manufacturer Atari Games for publishing computer and console games. It had a Japanese subsidiary named Tengen Ltd. (株式会社テンゲン, Kabushiki-gaisha Tengen).
Gilbert Parent
Gilbert "Gib" Parent PC (July 25, 1935 – March 3, 2009) was a Canadian member of Parliament. He is best known in his role as speaker of the House of Commons between 1994 and 2001.

Parent was born on July 25, 1935, in Mattawa, Ontario, and his janitor father, a Mattawa-born Metis, moved the young family to Welland, Ontario. He went to St. Joseph's College on a football scholarship, and earned a teaching certificate from the Ontario College of Education.

Prior to his election to the House of Commons, he worked as a teacher and was vice-principal at Thorold Secondary School.

King's Privy Council for Canada
The King's Privy Council for Canada (French: Conseil privé du Roi pour le Canada), sometimes called His Majesty's Privy Council for Canada or simply the Privy Council (PC), is the full group of personal advisors to the monarch of Canada on state and constitutional affairs. Practically, the tenets of responsible government require the sovereign or his viceroy, the governor general, almost always to follow only that advice tendered by the Cabinet: a committee within the Privy Council composed usually of elected members of Parliament. Those summoned to the Privy Council are appointed for life by the governor general on the advice of the prime minister. The group is composed predominantly of former Cabinet ministers, with some others having been inducted as an honorary gesture. Privy counsellors are accorded the use of an honorific style and post-nominal letters, as well as various signifiers of precedence.
Portrait of Johann von Schwarzwaldt
Portrait of Johann von Schwarzwaldt is a tempera on parchment portrait completed in 1543 by German artist and printmaker, Hans Holbein the Younger. The painting shows a young man against a blue background, turned three-quarters to the viewer's right.  The sitter is wearing a deep black velvet cap and a black silk gown, a shade lighter, with a finely embroidered white shirt showing at the neck and wrist. The eyes are lowered, half covered by the lids, the arms folded. He has two rings on his left hand and is holding leather gloves. There is a flanking inscription at head height —· ANNO · ETATIS // SVÆ · 24 · 1543· — indicating that he was born about 1519. The subject of this portrait was identified as a Danzig merchant, Hans (Johann) von Schwarzwald (1513 − 1575), but his age does not match the inscription. It has been suggested that the young man might be Gregory Cromwell, 1st Baron Cromwell, the son of Henry VIII's chief minister, Thomas Cromwell, 1st Earl of Essex.

Tempera
Tempera (Italian: [ˈtɛmpera]) is a permanent, fast-drying painting medium consisting of pigments mixed with a water-soluble binder medium, usually glutinous material such as egg yolk. There are several types of tempera paint, but the one containing egg yolk is called egg tempera. Tempera paint made from the milk protein is Casein paint. If the binder is synthetic PVA, the result is polyvinyl acetate tempera. A distemper paint consisting of pigment and binders such as cornstarch, gum arabic and other gums is called poster paint in certain parts of the world, and it is also often confusingly referred to as "tempera paint", although the binders in this paint are different from traditional egg tempera paints and the visual effect is more like gouache.

The term Tempera also refers to the paintings done in any kind of these tempera mediums.
Gerry Organ
Gerry Organ (born December 4, 1944) is a former professional Canadian football placekicker and punter for the Ottawa Rough Riders of the Canadian Football League. He played for 13 seasons for the Rough Riders, playing in three Grey Cup games, winning two championships in 1973 and 1976. Organ played in 176 games in the CFL and is Ottawa's all-time leader in points scored with 1,462. He is the only kicker to have won the CFL's Most Outstanding Canadian Award, which he won in 1973. He played college football with the Guelph Gryphons.

He was inducted in the University of Guelph Hall of Fame in 1984. As a member of the Guelph Gryphons, he was named to the All-Canadian team in 1969.

He was the Reform Party candidate in the 1993 federal election for the riding of Guelph-Wellington, but lost to Brenda Chamberlain.

Guelph (federal electoral district)
Guelph (formerly Guelph—Wellington) is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1979. This riding has had a Liberal MP since 1993.

From 2008 until his decision not to run in 2015, the riding's parliamentary seat was held by Liberal MP Frank Valeriote. Valeriote had announced his intention to retire on November 15, 2014.
The Liberal candidate in the 2015 federal election in the riding was Lloyd Longfield, who previously served as president of the Guelph Chamber of Commerce. Longfield was first elected on October 19, 2015 and reelected on October 21, 2019.
Marseille Cathedral
Marseille Cathedral (French: Cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Marseille [katedʁal sɛ̃t maʁi maʒœʁ də maʁsɛj] or Cathédrale de La Major or simply La Major; Occitan: Catedrala Santa Maria Majora de Marselha) is a Roman Catholic cathedral and a national monument of France. Located in Marseille, it has been a basilica minor since 1896. It is the seat of the Archdiocese of Marseille (the Diocese of Marseille until its elevation in 1948).

Archdiocese of Marseille
The  Archdiocese of Marseille (Latin: Archidioecesis Massiliensis; French: Archidiocèse de Marseille) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or archdiocese of the Catholic Church in France. The archepiscopal see is in the city of Marseille, and the diocese comprises the arrondissement of Marseille, a subdivision of the department of Bouches-du-Rhône in the Region of Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Brenda Cooper
Brenda Cooper (born August 12, 1960) is an author and futurist who resides in Kirkland, Washington, where she is the Chief Information Officer of the city of Kirkland.
She has co-written various short stories with Larry Niven and has written ten novels.

Brenda was educated at California State University, Fullerton, where she earned a BA in Management Information Systems. She is also pursuing an MFA at StoneCoast, a program of the University of Southern Maine.

Brenda lives in Woodinville, Washington with her family and three dogs.

Kirkland, Washington
Kirkland is a city in King County, Washington, United States. A suburb east of Seattle, its population was 92,175 in the 2020 U.S. census which made it the sixth largest city in King County and the twelfth largest city in the state of Washington.

The city's downtown waterfront has restaurants, art galleries, a performing arts center, public parks, beaches, and a collection of public art that includes bronze sculptures.

Kirkland was the original home of the Seattle Seahawks; the NFL team's headquarters and training facility were located at the Lake Washington Shipyard (now Carillon Point) along Lake Washington for their first ten seasons (1976–85), then at nearby Northwest University through 2007. Warehouse chain Costco previously had its headquarters in Kirkland. While Costco is now headquartered in Issaquah, the city is the namesake of its "Kirkland Signature" store brand. American video game company Valve was also founded in Kirkland.
Sūkōdō
The Sūkōdō (崇広堂) was a Han school of Tsu Domain under the Edo period Tokugawa shogunate. It was located in the Marunouchi neighborhood of the city of Iga in the Kansai region of Japan. The school was designated a National Historic Site of Japan in 1930, with the area under protection expanded in 1994.

Han school
The  han school was a type of educational institution in the Edo period of Japan. They taught samurai etiquette, the classical Confucian books, calligraphy, rhetoric, fighting with swords and other weapons; some also added subjects such as medicine, mathematics and Western sciences. Schools in different han (domains) provided different curricula and had varied conditions for entry. Over the course of the Edo period, han schools evolved from simple one-room schools to large educational facilities with multiple buildings. The total numbers of han schools varied from several dozen in the early 17th century to over 250 by the end of the 19th century.
Government Polytechnic Deoria
26°32′01″N 83°45′36″E﻿ / ﻿26.533576°N 83.759884°E﻿ / 26.533576; 83.759884
The Government Polytechnic Deoria is located in the Deoria district, Uttar Pradesh, India. This polytechnic institute affiliated with Uttar Pradesh Board of Technical Education. It is 3.5 km away from the Deoria railway station. The college is situated in approximately 10 acres. It was established in 1983. There are two hostels here and there is also a bicycle stand. It offers a bachelor's degree in engineering in four trades; civil engineering, electrical engineering, electronic engineering, and architectural engineering. The polytechnic also provides training to unemployed villagers and features a library and sports facilities.

Deoria district
Deoria district, one of the districts of eastern Uttar Pradesh, India has its headquarters located at Deoria.Deoria is located in eastern Uttar Pradesh and is a part of Gorakhpur division. It came into existence on 16 March 1946 from Gorakhpur district.
2021 Channel One Cup
The 2021 Channel One Cup was played between 15 and 19 December 2021. Canada, Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played in the tournament. Seven of the matches were played in the CSKA Arena in Moscow, Russia, and one match in the O2 Arena in Prague, Czech Republic. The tournament was part of 2021–22 Euro Hockey Tour. It was won by Finland, the third time in tournament history, with a 3–2 overtime win over Russia.

In the game against Finland, Russia played with replica Soviet jerseys. This act was criticized by former Finnish Prime Minister Alexander Stubb, who referred to the Soviet Union being a totalitarian state.

Due to technical reasons, it was not possible to play all ten matches, but only eight. As a result, not all teams played the same number of matches. The overall tournament ranking was therefore not determined by the total number of points scored, but by the percentage of total possible points.

Czechia men's national ice hockey team
The Czech Republic men's national ice hockey team is the national ice hockey team of the Czech Republic. Since 2021, the team has been officially known in English as Czechia. It is one of the most successful national ice hockey teams in history and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, Finland, Russia, Sweden and the United States. It is governed by the Czech Ice Hockey Association. The Czech Republic has 85,000 male players officially enrolled in organized hockey (0.8% of its population).
Periyar University
Periyar University is a university in Salem, Tamil Nadu, India. It was established by the Government of Tamil Nadu in 1997. It is named after social reformer Thanthai Periyar E. V. Ramasamy. The University Grants Commissions, New Delhi bestowed 2f status in 1998 and 12(B) status in 2005 to the university. It is accredited by NAAC with 'A++' grade. It has been awarded a cumulative grade point average (CGPA) of 3.61 out of 4 points (performance descriptor "Excellent"). University ranked Second in India only after to Mumbai University and First in Tamil Nadu among State Universities. Periyar University is the first State University to rank "A++" grade.

Dharmapuri
Dharmapuri is a city in the north western part of Tamil Nadu, India. It serves as the administrative headquarters of Dharmapuri district which is the first district created in Tamil Nadu after the independence of India by splitting it from then Salem district on 2 October 1965. The city is located 57 km from Krishnagiri, 64 km from Salem, 
64 km from Tirupattur, 
101 km from Hosur, 119 km from Thiruvannamalai, 126 km from Bangalore and Erode, 180 km from Tiruppur, 200 km from Coimbatore and Tiruchirappalli, 300 km from Madurai and the state capital Chennai. It is located between latitudes N 11 47’ and 12 33’ and longitudes E 77 02’ and 78 40’. It is one of the major leading cultivators and producers of mangoes in the state along with Krishnagiri, and is often referred as Mango Capital of India.
Jerry Tondelua
Jerry Tondelua Mbuilua (born 27 February 1975) is a Congolese former footballer who played as a striker. He played club football for Sodigraf, Cercle Brugge, Oostende and Al Wahda and international football for the DR Congo national football team, representing his country at the 1998 African Cup of Nations.

Al Wahda FC
Al-Wahda Football Club (Arabic: نادي الوحدة لكرة القدم, romanized: al-waḥda, lit. 'Union') is an Emirati professional football club based in Abu Dhabi, that competes in the UAE Pro League. The club was founded in 1984 and plays its home games at the Al Nahyan Stadium. The club's colours are maroon, navy blue and white.