hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erie Commodores FC
Erie Commodores FC is an American soccer team based in Erie, Pennsylvania, competing in the National Premier Soccer League (NPSL), a national amateur league at the fourth tier of the American Soccer Pyramid. The team plays its home games at Saxon Stadium, located on the campus of Mercyhurst University.

The SeaWolves adopted the name "Commodores" to honor Oliver Hazard Perry, a U.S. Navy commodore who commanded forces from Erie's Presque Isle Bay during the Battle of Lake Erie, a pivotal event in the War of 1812. Perry's flagship, the USS Niagara, flew the iconic "Don't Give up the Ship" battle flag, both elements featured in the Commodores' logo. The Erie Maritime Museum now maintains the Niagara at Presque Isle Bay.

Battle of Lake Erie
The Battle of Lake Erie, also known as the Battle of Put-in-Bay, was fought on 10 September 1813, on Lake Erie off the shores of Ohio during the War of 1812. Nine vessels of the United States Navy defeated and captured six vessels of the British Royal Navy. This ensured American control of the lake for the rest of the war, which in turn allowed the Americans to recover Detroit, Michigan and win the Battle of the Thames to break the Indian confederation of Tecumseh. It was one of the largest naval battles of the War of 1812.
Marek Wesoły (cyclist)
Marek Wesoły (born 4 January 1978) is a Polish former professional road cyclist. He became a professional rider in 2001. In 2006, he became a member of the Polish UCI Continental cycling team, CCC Polsat, now CCC Polsat Polkowice. Wesoły has also been a member of Amore e Vita-Beretta (Italy) (2001, 2003–2004), and Team Skil-Moser (Netherlands) (2005). In 2003, Wesoły rode in the Herald Sun Tour (Australia) for Pelaco (a local sponsor).

Cycling team
A cycling team is a group of cyclists who join a team or are acquired and train together to compete in bicycle races whether amateur or professional – and the supporting personnel. Cycling teams are most important in road bicycle racing, which is a team sport, but collaboration between team members is also important in track cycling and cyclo-cross.
Radiation Vibe
"Radiation Vibe" is the debut single by Fountains of Wayne, from their debut studio album Fountains of Wayne. It was released on October 11, 1996, on Atlantic Records. Written by Chris Collingwood and Adam Schlesinger, the track is described as power pop.

The song peaked at number 71 on the Billboard Hot 100 Airplay, as well as number 14 on the US Alternative Airplay chart. It also reached number 32 on the UK Singles Chart. In 2021, Rolling Stone listed the song at the 380th spot on their "500 Greatest Songs" list.

Radio Songs (chart)
The Radio Songs chart (previously named Hot 100 Airplay until 2014 and Top 40 Radio Monitor until July 1993) is released weekly by Billboard magazine and measures the airplay of songs being played on radio stations throughout the United States across all musical genres. It is one of the three components, along with sales (both physical and the digital) and streaming activity, that determine the chart positions of songs on the Billboard Hot 100.
Big Band Reflections of Cole Porter
Big Band Reflections of Cole Porter is the first studio album by the Jazz Orchestra of the Delta and features trumpeter Marvin Stamm and vocalist Sandra Dudley, this was released in June 2003 on the Summit Records jazz label.   The CD has been extensively reviewed across the United States and the U.K. and garnered consistently high praise from critics as well as charting for over 6 months on JazzWeek Airplay Reporting.  The album is also included in the three CD set The Memphis Jazz Box in 2004 as a part of the contemporary jazz scene in Memphis, Tennessee and the Mid-South region.

Night and Day (song)
"Night and Day" is a popular song by Cole Porter that was written for the 1932 musical Gay Divorce. It is perhaps Porter's most popular contribution to the Great American Songbook and has been recorded by dozens of musicians. NPR says "within three months of the show's opening, more than 30 artists had recorded the song."

Fred Astaire introduced "Night and Day" on November 29, 1932, when Gay Divorce opened at the Ethel Barrymore Theatre.

The song was so associated with Porter that when Hollywood filmed his life story in 1946, with Cary Grant, the movie was entitled Night and Day.
Diathermancy
Diathermancy (from "dia" through and "thermē" heat) is the property of some fluids that allows rays of light through them without itself being heated. A diathermanous substance is thus "permeable" by heat. Diathermancy was first described by German physicist and chemist Heinrich Gustav Magnus in the 1800s.

Air is diathermanous; therefore atmospheric air is not heated by sunshine. Atmospheric air is heated by long-wave thermal radiation emitted by soil, and especially, by water on the Earth's surface.

Water is not diathermanous, and it is heated directly by sunshine.

Permeation
In physics and engineering, permeation (also called imbuing) is the penetration of a permeate (a fluid such as a liquid, gas, or vapor) through a solid. It is directly related to the concentration gradient of the permeate, a material's intrinsic permeability, and the materials' mass diffusivity. Permeation is modeled by equations such as Fick's laws of diffusion, and can be measured using tools such as a minipermeameter.
Gnomonia leptostyla
Gnomonia leptostyla is a fungal plant pathogen. It is newly named Ophiognomonia leptostyla and occurs on walnut (Juglans spp.) and causes leaf blotch and leaf spots which is called walnut anthracnose or walnut black spot. The anamorph is Marssoniella juglandis.

Plant disease
Plant diseases are diseases in plants caused by pathogens (infectious organisms) and environmental conditions (physiological factors). Organisms that cause infectious disease include fungi, oomycetes, bacteria, viruses, viroids, virus-like organisms, phytoplasmas, protozoa, nematodes and parasitic plants. Not included are ectoparasites like insects, mites, vertebrates, or other pests that affect plant health by eating plant tissues and causing injury that may admit plant pathogens. The study of plant disease is called plant pathology.
Maxim Komissarov
Maxim Komissarov (born December 24, 1972) is a Kazakhstani hockey player currently playing for Ertis Pavlodar. He played was a member of the 2007 Kazakhstan men's national ice hockey team. He played for Ust-Kamenogorsk Torpedo in his junior career.

Kazakhstan men's national ice hockey team
The Kazakhstan Men's National Ice Hockey Team is controlled by Kazakhstan Ice Hockey Federation. Kazakhstan is ranked 13th in the world as of 2025. They have competed at the Winter Olympics twice, in 1998 and 2006. The national team joined the IIHF in 1992 and first played internationally at the 1993 Men's World Ice Hockey Championships. The team has frequently played at the elite division of the World Championship, often moving between there and the Division I level.
City Bureau
City Bureau is an American  non-profit organization based in the South Side of Chicago, Illinois. It is a non-profit newsroom with a stated mission "to equip every community with the tools it needs to eliminate information inequity to further liberation, justice and self-determination." It was founded in 2015.

The Sidney Hillman Foundation
The Sidney Hillman Foundation is an American charitable foundation that awards prizes to journalists who investigate issues related to social and economic justice and public policy. The foundation, founded in 1946, is named for Sidney Hillman, who was the founding president of the Amalgamated Clothing Workers of America and founder of the Congress of Industrial Organizations. The foundation awards the annual Hillman Prize in the United States and Canada, and the monthly Sidney Awards. The Foundation is headed by Bruce S. Raynor, former Executive Vice President of the SEIU.
Tsarmitunturi Wilderness Area
Tsarmitunturi Wilderness Area (Finnish: Tsarmitunturin erämaa) is a wilderness reserve that is located in the Inari municipality, Lapland, Finland. It is governed by Metsähallitus and covers 150 square kilometres (58 mi2). It was established in 1991 like all the other wilderness areas in Lapland.

Metsähallitus
Metsähallitus (Swedish: Forststyrelsen, Northern Sami: Meahciráđđehus, "the (Finnish) Forest Administration") is a state-owned enterprise in Finland.

Its two main tasks are Parks & Wildlife Finland to manage most of the protected areas of Finland and Forestry to supply wood to the country's forest industry. Metsähallitus employs approximately 1,200 people. The company administers some 120,000 square kilometres (46,000 sq mi) of state-owned land and water areas, which is about 35% of Finland's total surface area. Its tasks are divided into business activities and public administration duties. Separate business units have been established for different activities.
Bautista Delguy
Bautista Delguy (born 22 April 1997) is an Argentine rugby union player who plays for the Argentina national team and ASM Clermont Auvergne in the French Top 14. His playing position is Wing.

Delguy's professional debut came against the Lions at Ellis Park Stadium whilst playing for the Jaguares in the Super Rugby, February 2018.

Delguy was a starter for the Argentina national team on 14 November 2020 in their first ever win against the All Blacks.

Jaguares (Super Rugby)
The Jaguares were an Argentine professional rugby union team based in Buenos Aires, Argentina. They were founded in 2015 and are the first Argentine team to play in SANZAAR's Super Rugby competition, participating from the 2016 Super Rugby season onwards. They were the runners up during the  2019 Super Rugby season, losing to the Crusaders 19–3 in the Super Rugby Final, played on 6 July 2019. They participated in Super Rugby until the end of the 2020 Super Rugby season, before they departed the competition having not been named in any of the regionalised formats for the 2021 Super Rugby season.
With no competition in sight, players moved to different clubs in Europe and the national group disintegrated.
The Jaguares disbanded permanently in December 2022 due to the expansion of Super Rugby Americas, dividing into two new teams, Dogos XV and Pampas XV.
Again (Alan Stivell album)
Again is the Alan Stivell's seventeenth album released in 1993 under the Keltia III label by Disques Dreyfus and Sony Music in France. He registers again his greatest successes of the seventies with updated arrangements and help of prestigious guests : Kate Bush, Shane MacGowan from the Irish group The Pogues, the Senegal singer Doudou Ndiaye Rose, the French singers Laurent Voulzy and Breton singers Gilles Servat and Yann-Fañch Kemener.

The album, several times golden record with more than 300.000 sold copies, boosts the interest for the Celtic music, the base for a new wave of his popularity, especially in Brittany and in France. The public immediately acclaimed the album and Stivell during his French tour, with two concerts at the Bataclan, Paris, in January 1994. That is when the Héritage des Celtes of his former guitarist Dan ar Braz is going to arouse the craze of the general public.

Dan Ar Braz
Daniel Le Bras (born 15 January 1949), known by his stage name Dan Ar Braz (Breton pronunciation: [ˈdãːnː ar ˈbrɑːs]), is a Breton guitarist, singer, composer and the founder of L'Héritage des Celtes, a 50-piece Pan-Celt band. As a leading guitarist in Celtic music band, he recorded as a soloist with Celtic harp player Alan Stivell. He also represented France in the Eurovision Song Contest 1996.
Thalie (river)
The Thalie (or Talie) is a short river in Saône-et-Loire, France.

It rises at Rully and runs along Chalon-sur-Saône. After 30.4 km, at Saint-Rémy it joins the Corne, close to its confluence with the Saône.

It has an average discharge of 0.34 m³/s, and its tributaries are the ru Guillot, ruisseau du Bois and ruisseau de Guerlande.

Saône-et-Loire
Saône-et-Loire (French pronunciation: [sonelwaʁ]; Arpitan: Sona-et-Lêre) is a department in the Bourgogne-Franche-Comté region in France. It is named after the rivers Saône and Loire, between which it lies, in the country's central-eastern part.

Saône-et-Loire is Bourgogne-Franche-Comté's most populous department with a population of 551,493 as of 2019. It is also its southernmost department, as it is situated on the regional border with Auvergne-Rhône-Alpes. Saône-et-Loire's prefecture is Mâcon, with subprefectures in Autun, Chalon-sur-Saône, Charolles and Louhans. Its INSEE and postcode number is 71.
Nicolas Aubriot
Nicolas Aubriot (born 27 September 1984) is a French professional football player. Currently, he plays in the Championnat National for AS Cherbourg Football.

He played on the professional level in Ligue 2 for FC Gueugnon.

AS Cherbourg Football
AS Cherbourg or the  Association Sportive de Cherbourg Football is a French football team currently playing in Régional 3, the eighth tier of French football, after suffering expulsion from the national leagues in 2023. They are based in the city of Cherbourg-en-Cotentin, Manche in Normandy in north-west France.
Dani's Castle series 2
The second series of Dani's Castle aired from 14 November 2013 to 3 October 2014 on the CBBC Channel. The series mainly focuses on Bogmoor Castle other than Dani fitting in since Dani has moved on as a Hollywood Star. But Bogmoor Castle is still her home so she keeps in touch with the gang via webcam. The series stars Dani Harmer as Dani, Kieran Alleyne as Jimmy, Niall Wright as Gabe, Shannon Flynn as Kait, Jordan Brown as Esme, and introduces newcomers Toby Murray as Dylan and Richard Wisker as Rich.

CBBC
CBBC (short for Children's BBC) is a British free-to-air public broadcast children's television channel owned and operated by the BBC. It is also the brand used for all BBC content for children aged from 6 to 12. Its sister channel, CBeebies, is aimed at children aged 6 and under. It broadcasts every day from 7:00 am to 7:00 pm, timesharing with BBC Three.
Beauty Dambuza
Beauty Nomhle Dambuza (born 16 September 1954) is a South African politician who represented the African National Congress (ANC) in the National Assembly from 2004 to 2014 and later from 2016 to 2019. She chaired the Portfolio Committee on Human Settlements during the Fourth Parliament.

25th South African Parliament
The 25th South African Parliament was the fourth Parliament of South Africa to convene since the introduction of non-racial government in South Africa in 1994. It was elected in the general election of 22 April 2009, and first met on 6 May of that year to elect Jacob Zuma as the fourth President of South Africa. It was formally opened by the newly elected President's State of the Nation address in a joint sitting on 3 June 2009. The ANC retained its majority, although it was reduced to 264 seats out of 400 (66%) in the National Assembly, while the Democratic Alliance increased its lead of the opposition, taking 67 seats (16.75%). The Speaker of the National Assembly was Max Sisulu of the ANC and the Chairperson of the National Council of Provinces was M. J. Mahlangu, also of the ANC.
Šulinci
Šulinci (pronounced [ˈʃuːlintsi]; Hungarian: Sándorvölgy, Prekmurje Slovene: Šülinci) is a village in the Municipality of Gornji Petrovci in the Prekmurje region of Slovenia.

The old village school, built in 1913 and closed in 1962, now functions as a village hall.

Municipality of Gornji Petrovci
The Municipality of Gornji Petrovci (pronounced [ˈɡoːɾnji pɛˈtɾoːu̯tsi]; Slovene: Občina Gornji Petrovci) is a municipality in Slovenia. The seat of the municipality is the town of Gornji Petrovci. The municipality was established in its current form on 3 October 1994, when the former larger Municipality of Murska Sobota was subdivided into nine smaller municipalities.

The municipality includes 14 villages, represented in the municipal coat of arms by fourteen simplified blue houses. The shield also includes a heraldic otter holding a golden fish. The municipal holiday is 18 August, chosen as the anniversary of the crash landing of a stratospheric balloon with the Belgian pioneering balloonists Max Cosyns and Nérée van der Elst in 1934.

The majority of the population of the municipality are Lutherans, making the Municipality of Gornji Petrovci one of the very few Slovenian municipalities with a non-Catholic majority.
Çakıllı, Beşiri
Çakıllı (Kurdish: Bînarîn; Syriac: Bīnārīn) is a village in the Beşiri District of Batman Province in Turkey. The village had a population of 172 in 2021.

The hamlet of Yağlıca is attached to the village.

Batman Province
Batman Province (Turkish: Batman ili; Kurdish: Parêzgeha Êlihê, transl. "Province of Êlih"; Armenian: Բատմանի զավառ, transl. "Province of Batman") is a province in the Southeastern Anatolia Region of Turkey. It was created in May 1990 with Law No. 3647, incorporating districts from the eastern Siirt Province and the southern Mardin Province. The province has an area of 4,477 km2 (1,729 sq mi) and a population of 634,491 (2022). Its current governor is Ekrem Canalp.

The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. It is an important center for Turkey's oil industry, which has driven rapid urbanization since the mid-20th century.
Abhyasa
Abhyāsa, in Hinduism, is a spiritual practice which is regularly and constantly practised over a long period of time. It has been prescribed by the great sage Patanjali in his Yoga Sutras, and by Krishna in the Bhagavad Gita as an essential means to control the mind, together with Vairāgya.

An abhyasi is a spiritual seeker in the esoteric mystical traditions of Asia, notably Indian subcontinent. The word abhyasi means "one who practises" in Sanskrit. Ram Chandra defined an abhyasi as an "aspirant", or "one who practices yoga in order to achieve union with God".

Ram Chandra (Babuji)
Shri Ram Chandra of Shahjahanpur (1899-1983), also known as Babuji, was a yogi from Uttar Pradesh in northern India. He spent most of his life developing a method of Raja Yoga meditation called Sahaj Marg. He founded an organization called Shri Ram Chandra Mission in 1945, dedicated and named after his teacher, who was also called Ram Chandra.
Rory Kostjasyn
Rory Kostjasyn (born 6 June 1987) is a former Ireland international rugby league footballer. He played in the National Rugby League (NRL) for the Melbourne Storm and North Queensland Cowboys, with whom he was a member of their 2015 NRL premiership and 2016 World Club Challenge winning sides. An Ireland international and New South Wales Country representative, he played at hooker, but could also fill in at lock, and five-eighth.

Kostjasyn currently works in the Dolphins (NRL) coaching department. He was previously with the Newcastle Knights coaching department and previously coached their Canterbury Cup NSW team.

Newtown Jets
The Newtown Jets are a rugby league football club based in Marrickville, a suburb of Sydney's inner west. They currently compete in the NSW Cup competition, having left the top grade after the 1983 NSWRFL season. The Jets' home ground is Henson Park, and their team colours are blue (traditionally royal blue) and white.

Established in 1908, Newtown were one of the founding members of the New South Wales Rugby Football League. They competed continuously in the NSWRFL premiership until their departure in 1983, the first reduction in the League since 1937. Over this period they won the competition three times.
Jean Bernard Tarbé de Vauxclairs
Jean Bernard Tarbé de Vauxclairs (23 February 1767 in Sens – 17 September 1842 in Paris) was a French engineer. He was made a Commander of the Légion d'honneur.

In August 1792, he was arrested with Antoine Barnave, Bertrand, Alexandre-Théodore-Victor, comte de Lameth, Louis Lebègue Duportail, and Marguerite-Louis-François Duport-Dutertre.

Antoine Barnave
Antoine Pierre Joseph Marie Barnave (French pronunciation: [ɑ̃twan pjɛʁ ʒozɛf maʁi baʁnav], 21 September 1761 – 29 November 1793) was a French politician, and, together with Honoré Mirabeau, one of the most influential orators of the early part of the French Revolution. He is most notable for correspondence with Marie Antoinette in an attempt to set up a constitutional monarchy and for being one of the founding members of the Feuillants.
Hanger River
The Hanger (also transliterated Angar River) is a river in west central Ethiopia. It is a west-flowing tributary of the Didessa River, itself a tributary of the Blue Nile (also called the Abay River in Ethiopia). The Hanger enters the Didessa approximately halfway between the town of Nek'emte and the village of Cherari.

Tributaries of the Hanger include the Wajja, Alata, and Ukke rivers.

Portuguese missionary António Fernandes was the first European recorded to have seen the Hanger, crossing the river in 1613 as he sought a way south from Ethiopia to Malindi.

Malindi
Malindi (known as Melinde in antiquity) is a is a town on Malindi Bay at the mouth of the Galana River, lying on the Indian Ocean coast of Kenya. It is 120 kilometres northeast of Mombasa. The population of Malindi was 119,859 as of the 2019 census. It is the largest urban centre in Kilifi County.
Ancel (name)
Ancel is both a French surname and a given name. Notable people with the name include:

Surname:

Paul Albert Ancel (1873–1961), French professor of medicine

Jacques Ancel (1879–1943), French geographer and geopolitician

Jean Ancel (1940–2008), Romanian-born Israeli author and historian

Janet Ancel, American politician

Michel Ancel (born 1972), French video game designer

Lauren Ancel Meyers, integrative biologist

Given name:

Ancel Henry Bassett (1809–1886), American Methodist minister, writer, editor and historian

Ancel Keys (1904–2004), American scientist

Paul Albert Ancel
Paul Albert Ancel (21 September 1873 – 27 January 1961) was a French professor of medicine who worked on cytology, physiology, and embryology. He studied endocrine functions of the Leydig cells of the testes along with Pol Bouin.

Ancel was born in Nancy from where he received a degree in medicine in 1899. He received a doctor of science in 1903 with a thesis on the hermaphroditic gonad of the snail Helix pomatia. He worked as a professor of anatomy at Lyon from 1904 under Leon Testut and moved to Nancy in 1908 where he taught anatomy.  He worked under Adolph Nicolas and collaborated with Paul Bouin on Leydig cells. He worked at the institute of embryology at Strasbourg from 1919 and published more than 300 works relating to endocrinology, anatomy, cytology, embryology and teratology. His fellow researchers at Strasbourg include P. Vintemberger, Etienne Wolff, and S. Lallemand (his own daughter).

He was Knighted with the Legion of Honour (1921).
Seebleiche railway station
Seebleiche railway station (German: Bahnhof Seebleiche) is a railway station in Rorschacherberg, in the Swiss canton of St. Gallen. It is a station on the Rorschach–Heiden mountain rack railway line of Appenzell Railways.

Appenzell Railways
Appenzell Railways (German: Appenzeller Bahnen, AB) is a Swiss railway company with headquarters in Herisau. It operates a network of railways and a bus line in the cantons of Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, St. Gallen and Thurgau.

It was founded in 2006 through the merger of the former Appenzeller Bahnen (founded in 1988) with the Rorschach–Heiden railway, Rheineck–Walzenhausen mountain railway and Trogenerbahn. In 2021, AB acquired the Frauenfeld-Wil railway.