hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shire Foods
Shire Foods is a manufacturer of pies, pasties, and sausage rolls based in Warwickshire, England. Due to increased demand for their products, the company moved in 2004 from Warwick to a new facility in the town of Leamington Spa. 
The company is family-run and was founded in 1970. It currently employs over 100 people at its factory and is the only major pie manufacturer in the United Kingdom to be EBLEX certified.

Shire Foods created the chicken balti pie. Bescot Stadium, home ground of Walsall Football Club, was the first sporting venue where the product was sold. They are now available at over 60 clubs including Newcastle United Football Club, Coventry City Football Club, and Aston Villa Football Club. Owing to the sales gained by Shire Foods, this type of pie is now also produced by other British pie manufacturers including Birds Eye.

In 2005, they were chosen by Manchester United Football Club to be their pie supplier for the next 3 seasons.

Warwick
Warwick (/ˈwɒrɪk/ WORR-ik) is a market town, civil parish and the county town of Warwickshire in the Warwick District in England, adjacent to the River Avon. It is 9 miles (14 km) south of Coventry, and 19 miles (31 km) south-east of Birmingham. It is adjoined with Leamington Spa and Whitnash.

Warwick has ancient origins and an array of historic buildings, notably from the Medieval, Stuart and Georgian eras. It was a major fortified settlement from the early Middle Ages, the most notable relic of this period being Warwick Castle, a major tourist attraction. Much was destroyed in the Great Fire of Warwick in 1694 and then rebuilt with fine 18th century buildings, such as the Collegiate Church of St Mary and the Shire Hall. The population was estimated at 36,665 at the 2021 Census.
Alley of Honor
The Alley of Honor (Azerbaijani: Fəxri Xiyaban, Honorary Allée) is a public cemetery and memorial in Baku, Azerbaijan. The Alley includes burials of famed Azerbaijanis and Azerbaijan-affiliated expatriates, including several Presidents, scientists and artists. There are over 280 burials in total.

Hasan bey Zardabi
Hasan bey Zardabi (Azerbaijani: Həsən bəy Zərdabi [hæsænˈbæj zæɾdɑˈbi]), born Hasan bey Salim bey oghlu Malikov (Azerbaijani: Həsən bəy Səlim bəy oğlu Məlikov [hæsænˈbæj sælimˈbæj oːˈlu ˈmælikof]; 28 June 1842 – 15 November 1907), was an Azerbaijani journalist and intellectual, founder of the first Azerbaijani language newspaper Akinchi ("The Ploughman") in 1875.
Nunneley
Nunneley is a surname. Notable people with the surname include:

James S. Nunneley (1910–1967), American politician

John Nunneley (1922–2013), British Army officer and businessman

Kathleen Nunneley (1872–1956), New Zealand tennis player and librarian

Kathleen Nunneley
Kathleen Mary 'Kate' Nunneley (16 September 1872 – 28 September 1956) was a New Zealand tennis player and librarian. She was the best woman tennis player in New Zealand in the late 1800s and early 1900s, and possibly still the best New Zealand woman player ever.
Michael C. Donaldson
Michael C. Donaldson (born October 13, 1939) is an American entertainment attorney, independent film advocate and a recipient of the International Documentary Association's Amicus Award, an honor bestowed upon only two others, Steven Spielberg and John Hendricks, in the 25-year history of the awards. He is a proponent of the 165-year-old fair-use doctrine and, through its use, is known for saving documentarians hundreds of thousands of dollars while preserving their First Amendment rights.

In addition to serving as general counsel to Film Independent (home of the Independent Spirit Awards and the Los Angeles Film Festival) and the Writers Guild of America/West Foundation, Donaldson practices at his Beverly Hills law firm, Donaldson Callif Perez LLP where, in 2008, entertainment attorney Lisa A. Callif became a partner, and Chris Perez was named partner in 2021.

LA Film Festival
The LA Film Festival was an annual film festival that was held in Los Angeles, California, and usually took place in June. It showcased independent, international, feature, documentary and short films, as well as web series, music videos, episodic television and panel conversations.

The LA Film Festival was a qualifying festival in all categories for the Independent Spirit Awards, and also a qualifying festival for the short films categories of the Academy Awards.
Saint-Uze culture
The Saint-Uze culture (or Saint-Uze group) is an archaeological culture that appeared in Western Switzerland, Valais, and eastern France during the second half of the 5th millennium BC (approximately 4500-4250 BC). The term Saint-Uze, introduced in 1997, groups together several cultural phenomena previously known under various names attributed to the Middle Neolithic I (Pre-Chasséen, Early Chasséen, Proto-Cortaillod, Early Cortaillod, Early Valaisan Cortaillod).

Archaeological culture
An archaeological culture is a recurring assemblage of types of artifacts, buildings and monuments from a specific period and region that may constitute the material culture remains of a particular past human society. The connection between these types is an empirical observation. Their interpretation in terms of ethnic or political groups is based on archaeologists' understanding. However, this is often subject to long-unresolved debates. The concept of the archaeological culture is fundamental to culture-historical archaeology.
Rolf Hartung
Rolf Hartung (born 20 July 1947) is a German rower who represented West Germany.

He competed at the 1968 Summer Olympics in Mexico City with the men's coxed pair where they came sixth. At the 1969 European Rowing Championships in Klagenfurt, he won bronze with the men's eight.

Rowing at the 1968 Summer Olympics – Men's coxed pair
The men's coxed pair competition at the 1968 Summer Olympics took place at Virgilio Uribe Rowing and Canoeing Course, in the Xochimilco borough of Mexico City. It was held from 13 to 19 October. There were 18 boats (54 competitors) from 18 nations, with each nation limited to a single boat in the event. The event was won by the Italian crew, rowers Primo Baran and Renzo Sambo and coxswain Bruno Cipolla; it was Italy's first victory in the event since 1920 and second overall (tying Switzerland for second-most among nations to that point). The Netherlands made the podium for the second consecutive Games, though with an all-new team: Herman Suselbeek, Hadriaan van Nes, and cox Roderick Rijnders took silver. A Danish boat medaled in the event for the first time since 1952, with Jørn Krab, Harry Jørgensen, and Preben Krab earning bronze. The American medal streak of three Games ended with the United States boat placing fifth.
Thelma (2017 film)
Thelma is a 2017 supernatural thriller drama film directed by Joachim Trier, who co-wrote the screenplay with Eskil Vogt. The film stars Eili Harboe, Kaya Wilkins, Henrik Rafaelsen, and Ellen Dorrit Petersen. Thelma tells the story of a sheltered young woman who discovers she has an inexplicable power that materializes when she feels desire for a female student at her university.

Thelma was selected as the Norwegian entry for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards, but did not receive the nomination.

The Verge
The Verge is an online American technology news publication headquartered in Lower Manhattan, New York City and operated by Vox Media. The website publishes news, feature stories, guidebooks, product reviews, consumer electronics news, and podcasts.

The website was launched on November 1, 2011 and used Vox Media's proprietary multimedia publishing platform Chorus until January 28, 2025, when it switched to WordPress. In 2014, Nilay Patel was named editor-in-chief and Dieter Bohn executive editor; Helen Havlak was named editorial director in 2017. The Verge won five Webby Awards for the year 2012 including awards for Best Writing (Editorial), Best Podcast for The Vergecast, Best Visual Design, Best Consumer Electronics Site, and Best Mobile News App.
Omo sebua
The Omo sebua is a traditional house style of the Nias people from Nias island, Indonesia. They are built only for the houses of the village's chiefs. Situated in the centre of a village, omo sebuas are built on massive ironwood piles and have towering roofs. Nias culture, with its frequent inter-village warfare, has made the design of omo sebua impregnable to attack. The houses' sole access is through a narrow staircase with a small trap door above. The steeply pitched roofs can reach 16 metres (50 feet) in height. Apart from a strong defence against enemies, omo sebua has proven earthquake resistance.

Ironwood
Ironwood is a common name for many woods that have a reputation for hardness, or specifically a wood density that is denser than water (approximately 1000 kg/m3, or 62 pounds per cubic foot), although usage of the name ironwood in English may or may not indicate a tree that yields such heavy wood.
Anopheles crucians
Anopheles crucians is a mosquito that exists in aquatic environments under areas with little light presence. The preferred environment for A. crucians is areas with acidic water such as that found in cypress swamps. The mosquito breeds in semipermanent and permanent pools, ponds, lakes and swamps.

It may be a vector for malaria.

Apicomplexan life cycle
Apicomplexans, a group of intracellular parasites, have life cycle stages that allow them to survive the wide variety of environments they are exposed to during their complex life cycle. Each stage in the life cycle of an apicomplexan organism is typified by a cellular variety with a distinct morphology and biochemistry.

Not all apicomplexa develop all the following cellular varieties and division methods. This presentation is intended as an outline of a hypothetical generalised apicomplexan organism.
2018 FIVB Men's Volleyball World Championship qualification (CAVB)
The CAVB qualification for the 2018 FIVB Men's Volleyball World Championship saw member nations compete for three places at the finals in Italy and Bulgaria.

CAVB Board of Administration meeting of 25 May 2017 decided to merge the 2017 Men's African Volleyball Championship and 2018 FIVB World Championship Continental Qualifiers. The top three teams from amongst the teams, who had registered with FIVB for the 2018 World Championship, qualified to represent Africa in the 2018 World Championship.

Cairo Stadium Indoor Halls Complex
Cairo Stadium Indoor Halls Complex (Arabic: مجمع الصالات المغطاة باستاد القاهرة الدولي), built in 1991, consists of four multi-use indoor sporting arenas located near the Cairo International Stadium in Cairo, Egypt. The seating capacity of The Main Hall (also known as The Covered Hall), which is primarily used for sports, is 16,900 spectators.
Kamieniec, Lower Silesian Voivodeship
Kamieniec [kaˈmjɛɲɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Kłodzko, within Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

The village was mentioned under its Latinized Old Polish name Camenicza in a document of 1286, when it part of the Duchy of Wrocław within fragmented Piast-ruled Poland. The name is of Polish origin and is derived from the word kamień, which means "stone".

Old Polish
The Old Polish language (Polish: język staropolski, staropolszczyzna) was a period in the history of the Polish language between the 10th and the 16th centuries. It was followed by Middle Polish.

The sources for the study of the Old Polish language are the data of the comparative-historical grammar of Slavic languages, the material of Polish dialects, several Latin manuscripts with Polish glosses, as well as – most importantly – monuments written in Old Polish: the Holy Cross Sermons (Polish: Kazania świętokrzyskie), the Sankt Florian Psalter (Psałterz floriański), Bogurodzica (Bogurodzica), the Bible of Queen Sophia (Biblia królowej Zofii, or Sárospatak Bible, Biblia szaroszpatacka) and some others.

The Old Polish language was spoken mainly on the territory of modern Poland. It was the main vernacular of medieval Polish states under the Piasts and early Jagiellons, although it was not the state language (that being Latin).
WMNY
WMNY (1150 AM) is a commercial radio station licensed to New Kensington, Pennsylvania and serving the Pittsburgh metropolitan area.  It is owned by Gagan Deep, through licensee Radio 1150 Limited Liability Company.  It airs a South Asian radio format featuring Bollywood music and talk, known as "Radio Dhoom."

By day, WMNY broadcasts with 1,000 watts, but to avoid interfering with other stations on 1150 AM, it reduces power at night to 70 watts. It uses a two-tower array directional antenna at all times.  The station's transmitter facility is located on Regis Lane near the intersection of Murray Hill Road, in East Deer Township, Pennsylvania.

1150 AM
The following radio stations broadcast on AM frequency 1150 kHz: 1150 AM is a Regional broadcast frequency, according to the U.S. Federal Communications Commission and the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission.
Secretary's Day (The Office)
"Secretary's Day" is the twenty-second episode of the sixth season of the American comedy series The Office and the show's 122nd episode overall. It aired on April 22, 2010, on NBC. It was written by Mindy Kaling, who portrays Kelly Kapoor on the series, and is also the second episode in the series directed by Steve Carell, who also portrays Michael Scott.

In the episode, Andy tries to make his girlfriend Erin's Secretary's Day a special day, but things do not turn out well when Erin learns of Andy's previous relationship with Angela. Meanwhile, Oscar's video goes viral because he compares Kevin's voice to the Cookie Monster's, causing Gabe to try to assert his authority in the office.

Oscar Martinez (The Office)
Oscar Martinez  is a fictional character in the American mockumentary-style television series The Office and the follow-up spinoff series The Paper. His counterpart in the British iteration of the show is accountant Oliver. Oscar appears in 176 of 188 episodes of The Office and is portrayed by Oscar Nunez.

In February 2025, it was announced that Oscar Nunez would be reprising his role as Oscar Martinez, in the follow-up series to The Office, called The Paper. The first season premiered 10 episodes on Peacock on September 4.
Kalyon Group
Kalyon Group is a Turkish conglomerate, with major interests in construction. It was founded by Ömer Faruk Kalyoncu.

In 2013, it was part of a joint venture which won the €22 billion contract to construct a third international airport in Istanbul. Other contracts include Istanbul's Metrobus system, the construction of a new stadium for İstanbul Büyükşehir Belediyesi S.K., Karapınar solar power plant, and the redevelopment of Taksim Gezi Park to reconstruct the Taksim Military Barracks.

The company was founded in 1974 by Hasan Kalyoncu and is now run by his sons. Kalyoncu was a close friend of the former President and Prime Minister Turgut Özal. Kalyon was described in 2013 by the BBC as "a company which has close ties with the governing Justice and Development (AK) Party".

In 2022, the International Holding Company from the UAE acquired 50% of Kalyon.

Gezi Park
Gezi Park is an urban park next to Taksim Square, in Istanbul's Beyoğlu district (historically known as Pera). It is one of the last green spaces in Beyoğlu and one of the smallest parks of Istanbul. In May 2013, plans to replace the park with a reconstruction of the former Taksim Military Barracks (demolished in 1940), intended to house a shopping mall, sparked the nationwide 2013 protests in Turkey.
Foursquare (company)
Foursquare Labs Inc., commonly known as Foursquare, is a geolocation technology company and data cloud platform based in the United States. Founded by Dennis Crowley and Naveen Selvadurai in 2009, the company rose to prominence with the launch of its local search-and-discovery mobile app. The app, Foursquare City Guide, popularized the concept of real-time location sharing and checking-in.

Alongside additions and iterations to its consumer apps, the company also began to create products that leverage the location data collected via billions of check-ins.

Andreessen Horowitz
Andreessen Horowitz (commonly known as a16z) is an American privately-held venture capital firm headquartered in Menlo Park, California, United States. It was founded in 2009 by Marc Andreessen and Ben Horowitz.

Andreessen Horowitz invests in both early-stage startups and established growth companies. Its investments span the healthcare, consumer, cryptocurrency, gaming, fintech, education, and enterprise software (including cloud computing, security, and software as a service) industries.

As of July 2025, the company ranks first on the list of venture capital firms by assets under management, with US$46 billion.
MADB
Madb or MADB can refer to:

Mythology

Medb, an Irish legendary figure in Proto-Indo-European religion, also called Queen Maeve

Science and medicine

madB, a protein-encoding gene in Phycomyces blakesleeanus

Mandibuloacral dysplasia with type B lipodystrophy, a type of Laminopathy

Carboxybiotin decarboxylase, an enzyme

Acronyms

Myanma Agricultural Development Bank

Minor actinide property database Integrated Nuclear Fuel Cycle Information System#Modules

Magyar agár database

Microarray database

Message Addressing Database, for WS-Addressing

Material Acquisition Database

Magyar Agár
The Magyar agár (MA) is a dog breed. It is a type of sighthound originating in Hungary and lands that previously belonged to the Austro-Hungarian Empire (such as Transylvania). It is used for hunting and coursing, and is also kept as a companion.
Zhu Zhi (prince)
Zhu Zhi (Chinese: 朱植; 24 March 1377 – 4 June 1424) was the 15th son of the Hongwu Emperor and Consort Han. He was initially made the Prince of Wei (衛王; 1378–1392), later changed to Prince of Liao (遼王). He was ancestor of the last Ming prince to refuse to capitulate to the Qing, Zhu Shugui, Prince of Ningjing. Zhu Zhi's heirs used the generation names "Gui, Hao, En, Chong, Zhi, Yun, Reng, Qi, Bao, He, Xian, Shu, Yan, Zun, Ru, Cai, Han, Li, Long, Yu".

Generation name
A generation name (variously zibei or banci in Chinese; tự bối, ban thứ or tên thế hệ in Vietnamese; hangnyeolja in Korea) is one of the characters in a traditional Chinese, Vietnamese and Korean given name, and is so called because each member of a generation (i.e. siblings and paternal cousins of the same generation) share that character.
Røra Fabrikker
AS Røra Fabrikker (Norwegian: [ʁø̀ːʁa'fɑˈbrɪkːər]) is a Norwegian company that is located in Røra in Inderøy Municipality in Trøndelag county, Norway.  It is a juice, jam, and processed agricultural product company that is a subsidiary of Coop Norge Industri AS.  Røra Fabrikker, together with a coffee plant and bakery-holding company, form one division of food production within Coop Norge Industri.

The items produced here are shipped and delivered to cooperatives throughout Norway. There are 49 people employed by the company in 2011. The company was founded in 1938 as the Inntrøndelag Frukt- og Bærsalgslag.  The name was later changed to Trøndefrukt and in 1975 it was changed to its present form.

Juice
Juice is a drink made from the extraction or pressing of the natural liquid contained in fruit and vegetables. It can also refer to liquids that are flavored with concentrate or other biological food sources like meat or seafood, such as clam juice. Juice is commonly consumed as a beverage or used as an ingredient or flavoring in foods or other beverages, such as smoothies. Juice emerged as a popular beverage choice after the development of pasteurization methods enabled its preservation without using fermentation (which is used in wine production). The largest fruit juice consumers are New Zealand (nearly a cup, or 8 ounces, each day) and Colombia (more than three quarters of a cup each day). Fruit juice consumption on average increases with a country's income level.
Dark Blue Kiss
Dark Blue Kiss (Thai: Dark Blue Kiss – จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว; Dark Blue Kiss – Chup Sut Thai Phuea Nai Khon Diao; lit. Dark Blue Kiss - The Last Kiss Is For You Only) is a 2019 Thai television series starring Tawan Vihokratana (Tay), Thitipoom Techaapaikhun (New), Suphakorn Sriphothong (Pod), Gawin Caskey (Fluke) and Chayapol Jutamas (AJ). Directed by Aof Noppharnach and produced by GMMTV, the series was one of the thirteen television series for 2019 launched by GMMTV in their "Wonder Th13teen" event on 5 November 2018. It premiered on GMM 25 and LINE TV on 12 October 2019, airing on Saturdays at 21:25 ICT and 23:00 ICT, respectively. The series concluded on 28 December 2019.

GMM25
GMM25 is a Thai digital terrestrial television channel. It is owned by GMM Grammy (via GMM Holding) and operated by The One Enterprise. The network offers drama, music, news and entertainment targeting teenagers.

It airs programs produced by GMMTV including teen, and Yaoi and Yuri (also known as "Boys' Love" and "Girls' Love", or simply "BL" and "GL") drama series daily evenings at 20:30 (8:30 pm), and weekend TV shows (mid-morning and late-night).

GMM25 was launched on 25 May 2014 after GMM Grammy was awarded with a digital TV license from the National Broadcasting and Telecommunications Committee in December 2013.

The network partnered with Viu and Line TV in providing re-runs.

The CEO is Takonkiet Viravan, who is also the managing director of The One Enterprise and ONE31.
Lectionary 249
Lectionary 249 is a Greek manuscript of the New Testament written on parchment. It is designated by the siglum ℓ 249 in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts. Using the study of comparative writing styles (palaeography), it has been assigned to the 9th century. Biblical scholar Frederick H. A. Scrivener labelled it as 191evl.

Frederick Henry Ambrose Scrivener
Frederick Henry Ambrose Scrivener (29 September 1813 – 30 October 1891) was an English writer and scholar. Additionally, he was a New Testament textual critic and a member of the English New Testament Revision Committee which produced the Revised Version of the Bible. He was prebendary of Exeter, and vicar of Hendon.
Johnny Smith (baseball)
John Smith was a Negro league outfielder in the 1940s.

Smith made his Negro leagues debut in 1940 with the Indianapolis Crawfords. He played for the Birmingham Black Barons in 1942, then spent three seasons with the Chicago American Giants, and finished his career with a three-season stint with the New York Black Yankees.

Chicago American Giants
The Chicago American Giants were a Chicago-based Negro league baseball team. From 1910 until the mid-1930s, the American Giants were the most dominant team in black baseball. Owned and managed from 1911 to 1926 by player-manager Andrew "Rube" Foster, they were charter members of Foster's Negro National League. The American Giants won five pennants in that league, along with another pennant in the 1932 Negro Southern League and a second-half championship in Gus Greenlee's Negro National League in 1934.
NGC 871
NGC 871 is a barred spiral galaxy in the Aries constellation. Its discovery and first description was realized by William Herschel on October 14, 1784 and the findings made public through his Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars in 1786.

By using the galaxies' radial velocities and distances as a grouping factor, astronomers assign this galaxy to  LGG (Lyon Groups of Galaxies) 53 along with 8 other members (UGC 1693, UGC 1761, NGC 876, NGC 877, UGC 1817, IC 1791 and UGC 1773).

Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars
The Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars (CN) is an astronomical catalogue of nebulae first published in 1786 by William Herschel, with the assistance of his sister Caroline Herschel. It was later expanded into the General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars (GC) by his son, John Herschel, in 1864. The CN and GC are the precursors to John Louis Emil Dreyer's New General Catalogue (NGC), compiled in 1888 and used by current astronomers.