hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Viandier
Le Viandier (often called Le Viandier de Taillevent, pronounced [lə vjɑ̃dje də tajvɑ̃]) is a recipe collection generally credited to Guillaume Tirel, alias Taillevent. However, the earliest version of the work was written around 1300, about 10 years before Tirel's birth. The original author is unknown, but it was common for medieval recipe collections to be plagiarized, complemented with additional material and presented as the work of later authors.

Le Viandier is one of the earliest and best-known recipe collections of the Middle Ages, along with the Latin-language Liber de Coquina (early 14th century, believed to contain recipes from France and Italy), the Catalan Llibre de Sent Soví (c. 1320), and the English The Forme of Cury (c. 1390). Among other things, it contains the first detailed description of an entremet.

Recipe
A recipe is a set of instructions that lists the ingredients and steps needed to prepare a specific dish or meal. A sub-recipe or subrecipe is a recipe for an ingredient that will be called for in the instructions for the main recipe. Recipe books (also called cookbooks or cookery books) are a collection of recipes, help reflect cultural identities and social changes as well as serve as educational tools.
Sophie Falkiner
Sophie Falkiner (born 20 March 1973) is an Australian television presenter.

Sophie has previously presented an entertainment news series Confidential on Fox8. She was also a presenter on The Great Outdoors and letter-turner on Wheel of Fortune with Rob Elliott and Steve Oemcke.

Falkiner's big break on Wheel of Fortune came after completing a Bachelor of Media Studies (majoring in journalism) at Macquarie University. In addition to hosting Sydney Weekender and Luxury Escapes, she also hosted  Crown Australian Celebrity Poker Challenge. She also worked as a research assistant for Today Tonight.

Sophie also works- as a spokesmodel, having represented Berlei and Wonderbra in Australia and has appeared on the covers of various Australian magazines. She also featured in a series of ads for Neutrogena. Sophie is also an advocate for the online health and wellness market place Inner Origin.

Falkiner has appeared on Sunrise and filled in for Kerri-Anne Kennerley on Kerri-Anne.

Neutrogena
Neutrogena Corporation, trading as Neutrogena, is an American company that  produces  cosmetics, skin care and hair care, is owned by parent company Kenvue and is headquartered in Skillman, New Jersey. According to product advertising  at their website, Neutrogena products are distributed in more than 70 countries.

Neutrogena was founded in 1930 by Emanuel Stolaroff, and was originally a cosmetics company named Natone. Johnson & Johnson acquired the independent company in 1994.

The company originally supplied to department stores and salons that catered for the Hollywood film industry.
Raisyyah Rania Yeap
Raisyyah Rania Yeap (simplified Chinese: 叶静仪; traditional Chinese: 葉靜儀; pinyin: Yè Jìngyí; Jyutping: Jip6 Zing6 Ji4; Pe̍h-ōe-jī: Tiuⁿ Pi̍t-sū; Pha̍k-fa-sṳ: Ya̍p Chhin-ngì; Xiao'erjing: اِئ  دٍ ىِ; born  Felixia Yeap Chin Yee; 3 July 1986), formerly Felixia Yeap, is a Malaysian model. She was Malaysia's first and only Playboy Bunny. Since December 2013, she has sported a hijab, sparking controversy among the country's Muslim and non-Muslim communities. On 3 July 2014, she said she had converted to Islam.

Pha̍k-fa-sṳ
Pha̍k-fa-sṳ (白話字) is an orthography similar to Pe̍h-ōe-jī and used to write Hakka, a variety of Chinese. Hakka is a whole branch of Chinese, and Hakka dialects are not necessarily mutually intelligible with each other, considering the large geographical region. This article discusses a specific variety of Hakka. The orthography was invented by the Presbyterian church in the 19th century. The Hakka New Testament published in 1924 is written in this system.
Linguistic boundary of Brittany
The language boundary in Brittany is the language border between the part of Brittany where Breton (a Celtic language) is spoken and the area in Brittany where Gallo (a Romance language) is spoken. The existence of this linguistic border led to differentiate the Celtic-speaking Lower Brittany (West) from the Romance-speaking Upper Brittany (East).

The farthest eastern extension of the Breton language was in the ninth century, when the linguistic border was located near Nantes and Rennes. Breton declined inexorably in favor of the Gallo gradually moving westward along a Binic-Guérande line. The border can now be traced along a line from Plouha to Rhuys. The linguistic unification of France, completed after World War II, made somewhat obsolete the linguistic aspect of the distinction between Upper and Lower Brittany, although many people still consider it valid in terms of toponymy, culture and identity.

Upper Brittany
Upper Brittany (French: Haute-Bretagne; Breton: Breizh-Uhel; Gallo: Haùtt-Bertaèyn) is the eastern part of Brittany, France, which is historically associated with the romance languages (french, gallo, poitevin). The name is in counterpoint to Lower Brittany, the western part of the ancient province and present-day region, where the Breton language has traditionally been spoken. However, there is no certainty as to exactly where the line between 'Upper' and 'Lower' Brittany falls.

In many regards, Upper Brittany is dominated by the industrial and cathedral city of Rennes, seat of the University of Rennes 1 and the University of Rennes 2.
George Dawson (trainer)
George Peddie Thomas Dawson (1853 – 14 June 1913), was a British trainer of racehorses. A member of a highly successful racing family, he trained the winners of ten British Classic Races in seven seasons between 1888 and 1894.

British Classic Races
The British Classics are five long-standing Group 1 horse races run during the traditional flat racing season. They are restricted to three-year-old horses, and traditionally represent the pinnacle of achievement for racehorses against their own age group. As such, victory in any classic marks a horse as amongst the very best of a generation. Victory in two or even three of the series (a rare feat known as the Triple Crown) marks a horse as truly exceptional.
Moux-en-Morvan
Moux-en-Morvan (French pronunciation: [mu ɑ̃ mɔʁvɑ̃], lit. 'Moux-in-Morvan', Burgundian: Mô, before 1988: Moux) is a rural commune in the east of the Nièvre department in the Bourgogne-Franche-Comté region in central-east France.

Bordering both Côte-d'Or and Saône-et-Loire, it is part of Morvan Regional Natural Park.

Morvan
The Morvan (French pronunciation: [mɔʁvɑ̃] ⓘ; historically Morvand from the Latin Murvinnum c. 590) is a mountainous massif lying just to the west of the Côte d'Or escarpment in the Bourgogne-Franche-Comté region, central-east France. It is a northerly extension of the Massif Central and is of Variscan age. It is composed of granites and basalts and formed a promontory extending northwards into the Jurassic sea.

It is the smallest mountain area in France in terms of landmass covered, as well as the lowest, with a maximum altitude of 901 metres (2,956 feet) at Haut-Folin.
UFC 298
UFC 298: Volkanovski vs. Topuria was a mixed martial arts event produced by the Ultimate Fighting Championship that took place on February 17, 2024, at the Honda Center in Anaheim, California, United States.

California State Athletic Commission
The California State Athletic Commission (CSAC) is a state government agency that regulates amateur and professional boxing, amateur and professional kickboxing, and professional mixed martial arts (MMA) throughout California by licensing all participants and supervising the events. CSAC operates under California's Department of Consumer Affairs.

In May 2017, CSAC implemented a 10-point plan against extreme weight-cutting inclusive of fine fighters who missed contracted fight weights, missed weight fighters may ask to move to higher weight class, a 30-day and 10-day weight check for “high level title fights among others  On October 25, 2019 CSAC passed a vote of 5–0 on cancelling a fight if fighters weighted more than 15% above their contracted fight weight on the day of the event.
Mario Ravagnan
Mario Ravagnan (18 December 1930 – 13 December 2006) was an Italian fencer. He won a bronze medal in the team sabre event at the 1960 Summer Olympics and a silver in the same event at the 1964 Summer Olympics.

Sabre (fencing)
The sabre (US English: saber, both pronounced /ˈseɪbər/) is one of the three disciplines of modern fencing alongside foil & epee. The sabre weapon is for thrusting and cutting with both the cutting edge and the back of the blade (unlike the other modern fencing weapons, the épée and foil, where a touch is scored only using the point of the blade).

The informal term sabre fencer refers to sabre fencers of both genders.
BMW 6012
The BMW 6012 (later MTU 6012) was a German turboshaft and gas generator engine. Designed in the late-1950s by BMW the engine powered the Dornier Do 32 helicopter and was also used as an auxiliary power unit (APU).

Turboshaft
A turboshaft engine is a form of gas turbine that is optimized to produce shaft horsepower rather than jet thrust. In concept, turboshaft engines are very similar to turbojets, with additional turbine expansion to extract heat energy from the exhaust and convert it into output shaft power. They are even more similar to turboprops, with only minor differences, and a single engine is often sold in both forms.

Turboshaft engines are commonly used in applications that require a sustained high power output, high reliability, small size, and light weight. These include helicopters, auxiliary power units, boats and ships, tanks, hovercraft, and stationary equipment.
Pitt B. Herington
Pitt B. Herington (February 5, 1841 - January 15, 1919) was a Union Army soldier in the American Civil War who received the U.S. military's highest decoration, the Medal of Honor.

Herington was born in Michigan on February 5, 1841, and entered service at Tipton, Iowa. He was awarded the Medal of Honor, for extraordinary heroism on June 15, 1864, while serving as a Private with Company E, 11th Iowa Volunteer Infantry Regiment, at Kennesaw Mountain, Georgia. His Medal of Honor was issued, on November 27, 1899.

He died at the age of 77, on January 15, 1919, and was buried at the Memorial Park Cemetery in Clinton, Illinois.

Kennesaw Mountain
Kennesaw Mountain is a mountain between Marietta and Kennesaw, Georgia in the United States with a summit elevation of 1,808 feet (551 m). It is the highest point in the core (urban and suburban) metro Atlanta area, and fifth after further-north exurban counties are considered. The local terrain averages roughly 1,000 feet (300 m) AMSL.

The mountain has two summits:

"Big Kennesaw", where the modern-day parking area and scenic overlook are located

Little Kennesaw Mountain, where several light hiking trails and nature areas connect the mountains to the rest of the park
Nancy Ward Tomb
The Nancy Ward Tomb is the tomb of Nancy Ward, her brother and her son near Benton, Tennessee, U.S. In 1923, a plaque reading "Princess and Prophetess of the Cherokee Nation, the Pocahontas of Tennessee, and a constant friend of the American Pioneer" was installed by the Nancy Ward Chapter of the Daughters of the American Revolution. It has been listed on the National Register of Historic Places since April 11, 1973.

American pioneer
American pioneers were predominantly European American settlers who had marched on westward from the British Thirteen Colonies and later the United States of America, to settle and develop areas of the nation within the continent of North America.

The pioneer concept and ethos greatly predate the settlement of the Western United States, with which they are commonly associated, and many places now considered "East" were settled by pioneers from even further east. For example, Daniel Boone, a key figure in U.S. history, settled in Kentucky, when that "Dark and Bloody Ground" was still undeveloped.

One important development in the Western settlement were the Homestead Acts, which provided formal legislation for settlers which regulated the settlement process with little to no concern for the existing inhabitants of the land. Pioneers also settled on land that was once inhabited by American Indian tribes.
Strelitziaceae
The Strelitziaceae are a family of monocotyledonous flowering plants, very similar in appearance and growth habit to members of the related families Heliconiaceae and Musaceae (banana family). The three genera with seven species of Strelitziaceae have been included in Musaceae in some classifications, but are generally recognized as a separate family in more recent treatments such as the APG II system (2003).  The APG II system assigns the Strelitziaceae to the order Zingiberales in the commelinid clade.

APG II system
The APG II system (Angiosperm Phylogeny Group II system) of plant classification is the second, now obsolete, version of a modern, mostly molecular-based,  system of plant taxonomy that was published in April 2003 by the Angiosperm Phylogeny Group. It was a revision of the first APG system, published in 1998, and was superseded in 2009 by a further revision, the APG III system.
Golden Chinatown / Sayonara Usotsuki no Watashi
Golden Chinatown / Sayonara Usotsuki no Watashi (ゴールデンチャイナタウン／サヨナラ ウソつきの私, Gōruden Chaina Taun/Sayonara Usotsuki  Watashi, "Golden China Town/Goodbye to the Lying Me") is Berryz Kobo's 32nd single. which was released on June 19, 2013 in 5 versions: 1 regular version and 4 Limited Editions.

The album sold an estimated 36,000 copies, reaching 6th on the weekly Orion charts.

Tsunku
Mitsuo Terada (寺田 光男, Terada Mitsuo; born October 29, 1968), known professionally as Tsunku (つんく♂), is a Japanese singer, record producer, and songwriter. He was the lead singer of the rock band Sharam Q.

As a songwriter, Tsunku is the primary producer for Morning Musume and other Hello! Project acts, such as Coconuts Musume, Berryz Kobo, Cute, V-u-den, Aya Matsuura, and Maki Goto. He has also produced music for artists such as EE Jump and Sonim. Aside from musical acts, Tsunku has also produced soundtracks for anime and video game series such as Rhythm Heaven and ClassicaLoid. The total sales of the singles he has written exceed 37.9 million copies, making him the fifth best-selling lyricist in Japan.
Soundsystem 01
Soundsystem_01 is Hybrid's first mix album with Hope Recordings. It was released on 14 July 2008 through Hope Recordings in the UK and then in the United States on 5 August 2008 through Nettwerk. The album also contains remixes of music from artists like Trentemøller, Massive Attack and Andy Page as well as music by movie composers Harry Gregson-Williams and John Murphy.

Nettwerk Music Group
Nettwerk Music Group is an independent record label founded in 1984.

The Vancouver-based company was created by principals Terry McBride and Mark Jowett. Initially specializing in electronic music such as alternative dance and industrial, the label expanded its roster to include pop, rock and numerous singer-songwriters. Nettwerk has played an impactful role in many artists' careers, such as Coldplay, Sarah McLachlan, and Barenaked Ladies.

The label was named Billboard's "Indie Power Players" list in 2024 and 2025.
Seven Hills of Rome (album)
Seven Hills of Rome is a soundtrack album by tenor Mario Lanza containing songs featured in the 1958 Metro-Goldwyn-Mayer film Seven Hills of Rome that he starred in. The album was released by RCA Victor in the same year.

Seven Hills of Rome (film)
Seven Hills of Rome (Italian title: Arrivederci Roma) is an Italian-American film international co-production released in January 1958 and shot on location in Rome and at the Titanus studios. It was filmed in Technicolor and Technirama, distributed by Metro-Goldwyn-Mayer, was tenor Mario Lanza's penultimate film, and Marisa Allasio’s last film.
1971 Queen's Club Championships – Men's singles
Rod Laver was the defending champion, but lost in the quarterfinals this year against Tom Gorman.

Stan Smith won the men's singles title at the 1971 Queen's Club Championships tennis tournament, defeating John Newcombe 8–6, 6–3 in the final.

John Newcombe
John David Newcombe AO OBE (born 23 May 1944) is an Australian former professional tennis player. He was ranked as the world No. 1 in both men's singles and men's doubles. Newcombe won a combined 26 major titles: seven in singles, a former record 17 in men's doubles, and two in mixed doubles. He also contributed to five Davis Cup titles for Australia during an age when the Davis Cup was deemed as significant as the majors.
The Revolutionary Piano of Nicky Hopkins
The Revolutionary Piano of Nicky Hopkins is a studio album made by the English musician and session pianist Nicky Hopkins and produced by Shel Talmy. It was released in 1966 by CBS Records. It was described as an "orchestrated, easy-listening collection of standards" by Ultimate Classic Rock. The album contains multiple remastered versions of songs, such as Yesterday by The Beatles. The album was later released as a CD on March 6, 1995, by Sony Music.

Shel Talmy
Sheldon Talmy (August 11, 1937 – November 13, 2024) was an American record producer, songwriter, and arranger, best known for his work in England in the 1960s with the Who, the Kinks, and many other artists.

Talmy arranged and produced hits such as "You Really Got Me" by the Kinks, "My Generation" by the Who, and "Friday on My Mind" by the Easybeats. He also played guitar or percussion on some of his productions.
Cristián Labbé Martínez
Cristián Andrés Labbé Martínez (born 6 March 1980) is a Chilean politician, former athlete, and current member of the Chamber of Deputies of Chile.

Initially affiliated with the Independent Democratic Union (UDI), Labbé Martínez gained national visibility for his security-oriented discourse and strong conservative positions. However, since 2025, he has redefined his political identity as libertarian, emphasizing security for individual freedoms, economic liberalism, and a reduced role for the state in both economic and cultural life.

Before entering politics, Labbé gained national recognition as a taekwondo competitor, representing Chile in international tournaments, and later as a contestant in the reality show, Mundos Opuestos, where he cultivated a public image centered on discipline, charisma, and competitiveness. His early media exposure provided him with a platform that later supported his transition into public service and electoral politics.

Charisma
Charisma (/kə.ˈrɪz.mə/) is a personal quality of magnetic charm, persuasion, or appeal.

In the fields of sociology and political science, psychology, and management, the term charismatic describes a type of leadership.

In Christian theology, the term charisma appears as the Spiritual gift (charism) which is an endowment with an extraordinary power given by the Holy Spirit.
Icing (aeronautics)
In aeronautics, icing is the formation of water ice on an aircraft. 
Icing has resulted in numerous fatal accidents in aviation history.
Ice accretion and accumulation can affect the external surfaces of an aircraft – in which case it is referred to as airframe icing – or the engine, resulting in carburetor icing, air inlet icing or more generically engine icing. These phenomena may, but do not necessarily occur together.

Not all aircraft, especially general aviation aircraft, are certified for flight into known icing (FIKI) – that is flying into areas with icing conditions certain or likely to exist, based on pilot reports, observations, and forecasts. In order to be FIKI-certified, aircraft must be fitted with suitable ice protection systems to prevent accidents by icing.

METAR
METAR is a format for reporting weather information. A METAR weather report is predominantly used by aircraft pilots, and by meteorologists, who use aggregated METAR information to assist in weather forecasting.

Raw METAR is highly standardized through the International Civil Aviation Organization (ICAO), which enables it to be understood throughout most of the world.
Tommy Banner
Tommy Banner (born 1 August 1939) is a Scottish musician, known for being the longest-serving member of The Wurzels. Born in Edinburgh, Scotland, Banner was raised in the nearby town of Penicuik, Midlothian.

Banner joined the Wurzels in 1967 as an accordionist. The Scrumpy and Western group are best known for their 1970s novelty songs such as The Combine Harvester and I Am A Cider Drinker. Banner still tours with the Wurzels after five decades.

Banner’s wife died on Valentine’s Day 2016, but Banner didn't publicly announce her death until October of that year.

In 2020, Banner opened a restaurant in Highbridge, Somerset.

Highbridge, Somerset
Highbridge is a historic market town on the edge of the Somerset Levels near the mouth of the River Brue in the county of Somerset, England. It is 20 miles (32 km) northeast of Taunton and 7 miles (11 km) north of Bridgwater. Highbridge closely neighbours Burnham-on-Sea, forming part of the combined parish of Burnham-on-Sea and Highbridge and shares a town council with the resort town. The 2001 Census recorded Highbridge's population as 5,986. In the 2011 Census the population of the town was included in the ward of Highbridge and Burnham Marine, which totalled 7,555.
Caleta de Fuste
Caleta de Fuste (also known as El Castillo and Costa Caleta) is the largest community in the municipality of Antigua, Las Palmas, Spain, on the island of Fuerteventura in the Canary Islands.

The area is frequented by a variety of tourists and has numerous hotels, shops, boutiques, bars, cafes and restaurants on or near the beaches. In the main harbour is a castle built as a martello tower by the military engineer Claudio de Lisne in 1743.

In addition to beach activities, local recreation includes sailing, diving, windsurfing and scuba exploration. The ocean waters in the area are known for their dolphin and turtle populations. The championship golf course, one of two at Fuerteventura, is close by and hosted the 2004 Spanish Open. The second golf course, which was completed in 2007, is located adjacent to the first.

Province of Las Palmas
The Province of Las Palmas (/lɑːs ˈpɑːlməs/, UK: /ˈpɑːməs/; Spanish: Provincia de Las Palmas) is a province of Spain, consisting of the eastern part of the autonomous community of the Canary Islands. Las Palmas de Gran Canaria, capital city of this province and of the island of Gran Canaria, is the largest city in the Canary Islands.

In 1927, the Province of Canary Islands was split into two provinces: Las Palmas and Santa Cruz de Tenerife. In 1982, both provinces became part of the newly founded autonomous community of the Canary Islands.
Yuki Mitsuhara
Yuki Mitsuhara (満原 優樹, Mitsuhara Yūki, born December 27, 1989) is a Japanese professional basketball player for the Saga Ballooners of the B.League in Japan.

He also has played a role as a member of the Japanese national team.  As a member of the national team, he participated in the EABA Championship 2017, and praised the coach Luka Pavicevic.

Mitsuhara went 9-for-12 from the field in a 23-point outing against the Brave Thunders on April 22, 2017. On October 29,  he scored 11 points on 3-for-3 shooting in a win against B-Corsairs. Mitsuhara went 3-for-14 from the field and scored 12 points in a loss to Alvark on December 23.

Luka Pavićević
Luka Pavićević (Serbian Cyrillic: Лука Павићевић; born 17 June 1968) is a Montenegrin professional basketball coach and former player who last served as the head coach for Panionios of the Greek Basketball League and the EuroCup.

A point guard, Pavićević played basketball between 1982 and 2003. During his playing days, he played for Budućnost, Cibona, Jugoplastika / Pop 84, Proleter Zrenjanin, Crvena zvezda, FMP, Beobanka, Soproni Ászok, Espoon Honka, Anwil Włocławek, Rabotnički, and Besançon. He retired as a player with Crvena zvezda in 2003. In three seasons with Jugoplastika, he won three European Champions Cup championships (1988–89, 1989–90, 1990–91), three Yugoslav League titles (1988–89, 1989–90, 1990–91), and three Yugoslav Cup tournaments.