hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minstrel in the Galaxy
Minstrel in the Galaxy is an album by Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O.,  released in 2004 by Riot Season. This was the first Acid Mothers Temple album not to feature Cotton Casino on vocals, instead featuring Afrirampo members, Oni & Pikacyu. The album title is a play on the name of the Jethro Tull album Minstrel in the Gallery.

Acid Mothers Temple
Acid Mothers Temple & the Melting Paraiso U.F.O., commonly shortened to Acid Mothers Temple or AMT, is a Japanese rock band, the core of which formed in 1995. The band is led by guitarist Kawabata Makoto and early in their career featured many musicians and offshoot groups and collaborations, but by 2004 the line-up had coalesced with only a few core members and frequent guest vocalists.

The band has released albums frequently on a number of international record labels as well as the Acid Mothers Temple family record label, which was established in 1998 to document the activities of the whole collective.
Van Wilder: Freshman Year
National Lampoon's Van Wilder: Freshman Year is a 2009 American sex comedy film and the third installment in the Van Wilder American comedy series. Serving as a prequel to the original Van Wilder film, it was directed by Harvey Glazer and released direct-to-DVD. The movie stars Jonathan Bennett as the eponymous Van Wilder during his early college years, alongside Kristin Cavallari, Jerry Shea, and Steve Talley.

Sexual comedy
Sexual comedy (also known as sex comedy and erotic comedy) is a genre in which comedy is motivated by sexual situations and love affairs. Although "sexual comedy" is primarily a description of dramatic forms such as theatre and film, literary works such as those of Ovid and Giovanni Boccaccio may be considered sexual comedies.

Sexual comedy was popular in 17th century English Restoration theatre. From 1953 to 1965, Hollywood released a number of sexual comedies, some featuring stars such as Doris Day, Jack Lemmon and Marilyn Monroe. The United Kingdom released a spate of sexual comedies in the 1970s, notably the Carry On series. Hollywood released Animal House in 1978, which was followed by a long line of teen sexual comedies in the early 1980s, e.g. Porky's, Bachelor Party and Risky Business. Other countries with a significant sexual comedy film production include Argentina (comedia picaresca), Brazil (pornochanchada), Italy (commedia sexy all'italiana) and Mexico (sexicomedias).
Le Commodore Hotel Beirut
Le Commodore Hotel Beirut, also known as the Beirut Commodore Hotel, Hotel Commodore, or simply the Commodore is a five-star luxury hotel located on Rue Baalbek in the Hamra district of Beirut in Lebanon.

War of the Camps
The War of the Camps (Arabic: حرب المخيمات, romanized: Ḥarb al-Mukhayimat), was a subconflict within the 1984–1990 phase of the Lebanese Civil War, in which the Sunni Palestinian refugee camps in Beirut were besieged by the Shia Amal militia.

The "War of the Camps" was a struggle for control over West Beirut and was considered an extension of the political struggle between Syria and the Palestine Liberation Organization (PLO). It took place between May 1985 and July 1988.
Kasper Bleibach
Kasper Bleibach (born 1 March 1984) is a Danish sprint canoeist who competed in the late 2000s. At the 2008 Summer Olympics in Beijing, he was eliminated in the semifinals of the K-1 500 m event.  In 2008 he also won the K1 500m at Canoe Sprint European Championships.  At the 2012 Summer Olympics, he was eliminated in the semi-finals of the K-1 200 m event, but reached the final of the K-4 1000 m event, finishing in fifth.  That year, he was also part of the winning team the K-4 1000 m at the European Championships.

Canoeing at the 2012 Summer Olympics – Men's K-4 1000 metres
The men's canoe sprint K-4 1,000 metres competition at the 2012 Olympic Games in London took place between 7 and 9 August at Eton Dorney.

The Australian team comprising Tate Smith, Dave Smith, Murray Stewart and Jacob Clear won the gold medal. Hungary won the silver medal and the Czech Republic took bronze.
Wasawasa
Wasawasa is a popular dish, eaten in Dagbon and other parts of Northern Ghana. It is also eaten in some West African countries, such as Burkina Faso, Benin, Nigeria etc. It is made from dried yam peelings called jaling, which have been grounded into flour and steamed. Wasawasa is mostly eaten with spicy sauces and sometimes garnished with vegetables, accompanied with shea butter or raw groundnut oil and fried fish. Wasawasa is sometimes served with beans, pasta, and salad.

Peanut oil
Peanut oil, also known as groundnut oil or arachis oil, is a vegetable oil derived from peanuts. The oil usually has a mild or neutral flavor but, if made with roasted peanuts, has a stronger peanut flavor and aroma. It is often used in American, Chinese, Indian, African and Southeast Asian cuisine, both for general cooking and in the case of roasted oil, for added flavor. Peanut oil has a high smoke point relative to many other cooking oils, so it is commonly used for frying foods.
1970s in television
The decade of the 1970s saw significant changes in television programming in both the United Kingdom and the United States. The trends included the decline of the "family sitcoms" and rural-oriented programs to more socially contemporary shows and "young, hip and urban" sitcoms in the United States and the permanent establishment of colour television in the United Kingdom.

The Jeffersons
The Jeffersons is an American sitcom television series created by Norman Lear, which aired on CBS from January 18, 1975, to July 2, 1985, lasting eleven seasons and 253 total episodes. Starring Isabel Sanford and Sherman Hemsley, the show revolved around a prosperous African-American couple who live in a high-rise apartment in Manhattan, New York City. The show is a spin-off of All in the Family, on which the Jeffersons had been the neighbors of the Bunkers.
École pratique des hautes études commerciales
The École pratique des hautes études commerciales (EPHEC) is a university college in Belgium that brings together a college, a continuing education school, and a school of social promotion. EPHEC offers short-term training programs (bachelor's degrees), master's degrees, and specializations. It is subsidized by the French Community of Belgium. The school has six campuses, Woluwe-Saint-Lambert, Louvain-la-Neuve, Galileo and Lambermont in Schaerbeek, Schuman-Europe and Delta with the majority of courses taught in French and a few taught in English.

EPHEC is organized into four major training sectors: EPHEC Business, EPHEC Education, EPHEC Heath and EPHEC Tech.

Delta Air Lines
Delta Air Lines, Inc. is a major airline in the United States headquartered in Atlanta, Georgia, operating nine hubs, with Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport being its largest in terms of total passengers and number of departures. With its regional subsidiaries and contractors operating under the brand name Delta Connection, Delta has over 5,400 flights daily and serves 325 destinations in 52 countries on six continents.

Delta is a founding member of the SkyTeam airline alliance. It is the second-oldest operating commercial airline in the U.S. It ranks first in revenue and brand value among the world's largest airlines, and second by number of passengers carried and passenger miles flown.
2020 Copa Verde
The 2020 Copa Verde was the seventh edition of the football competition held in Brazil. Featuring 24 clubs, Acre, Amazonas, Distrito Federal, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul and Pará have two vacancies; Amapá, Goiás, Mato Grosso, Rondônia, Roraima and Tocantins with one each. The others six berths was set according to CBF ranking. Due to the COVID-19 pandemic the tournament was rescheduled, starting only on 20 January 2021 and ending on 24 February 2021.

In the finals, Brasiliense defeated Remo 5–4 on penalties after tied 3–3 on aggregate to win their first title and a place in the third round of the 2021 Copa do Brasil.

Brasiliense FC
Brasiliense Futebol Clube, commonly referred to as Brasiliense, is a Brazilian professional club based in Taguatinga, Distrito Federal, founded on 1 August 2000. It competes in the Campeonato Brasileiro Série D, the fourth tier of Brazilian football, as well as in the Campeonato Brasiliense, the top flight of the Distrito Federal state football league.
Levi Cutter
Levi Cutter (May 22, 1774 – March 2, 1856) was an American businessperson and politician from Maine. Cutter served as the fourth mayor of Portland from 1834 to 1840.

Cutter was born and raised in North Yarmouth, Massachusetts (in the part of Massachusetts that became Maine in 1820), where he lived until 1803, when he moved to Portland. In September 1796, Cutter married Lucretia Mitchell. The couple were married until Mitchell's death in 1827 and had ten children. He married again in 1833 to Ruth (Kendall) Jenkins, who died in 1862. Jenkins and Cutter had no children.

During his mayoral administration, Portland built Exchange Street and laid out what became the Western Promenade and the Eastern Promenade. Portland's Cutter Street, which connects Eastern Promenade to East End Beach, is named for Cutter.

Eastern Promenade
The Eastern Promenade (Eastern Prom) is a historic promenade, 68.2-acre (27.6 ha) public park and recreation area in Portland, Maine. Construction of the Promenade began in 1836 and continued periodically until 1934. The 1.5-mile (2.4 km) park was designed by the Olmsted Brothers design firm and experienced its greatest expansion from the 1880s to the 1910s. The Promenade rings around the Munjoy Hill neighborhood and occupies the farthest eastern portion of Portland's peninsula. The Promenade is home to many historical sites, including a mass grave and the mast of USS Portland.

The promenade was regenerated by Charles R. Goodell in 1878.
Laurence Peacock
Laurence Peacock is an English playwright and dramaturg based in Sheffield, South Yorkshire. His Canary Girls, about the canary girls (munitions workers) of World War I, was one of Mikron Theatre Company's two touring productions in 2016, and his In At The Deep End, about the Royal National Lifeboat Institution, is one of their two productions in 2017.

In 2013 he contributed A Romance to Sheffield in Many Voices to the Crucible Theatre's Twenty Tiny Plays about Sheffield.

Peacock is a member of Sheffield Creative Guild.

Canary Girls
The Canary Girls were British and Irish women who worked in munitions manufacturing trinitrotoluene (TNT) shells during the First World War (1914–1918). The nickname arose because exposure to TNT is toxic, and repeated exposure can turn the skin an orange-yellow colour reminiscent of the plumage of a canary.
Eleutherodactylus jaumei
Eleutherodactylus jaumei is a species of frog in the family Eleutherodactylidae. This critically endangered species is endemic to a tiny area in Sierra Maestra in southeastern Cuba, where it mostly lives in closed mesic forest.

E. jaumei is relatively brightly marked in yellow-orange and very small, up to c. 1.3 cm (0.51 in) in snout–to–vent length. It is part of a closely related Cuban group that contains five additional described species (E. cubanus, E. etheridgei, E. iberia, E. limbatus and  E. orientalis) and at least one undescribed species; most of which are of tiny size, relatively brightly colored and possibly aposematic (at least E. iberia and E. orientalis have alkaloid toxins in their skin).

Sierra Maestra
The Sierra Maestra is a mountain range that runs westward across the south of the old Oriente Province in southeast Cuba, rising abruptly from the coast. The range falls mainly within the Santiago de Cuba and in Granma Provinces. Some view it as a series of connecting ranges (Vela, Santa Catalina, Quemado Grande, Daña Mariana), which join with others to the west. At 1,974 m (~6,500 ft), Pico Turquino is the range's – and the country's – highest point. The area is rich in minerals, especially copper, manganese, chromium, and iron.
Lovers Knot (album)
Lovers Knot is an album by the American-born singer/songwriter Jeb Loy Nichols, released in 1997. It was his first album released under his own name. It features artists such as Doug Wimbish, John Medeski of Medeski Martin & Wood, Curtis Fowlkes and Roy Nathanson of The Jazz Passengers, the Holmes Brothers, and Joe Higgs.

Medeski Martin & Wood
Medeski Martin & Wood (or MMW) is an American jazz fusion band formed in 1991, consisting of John Medeski on keyboards, Billy Martin on drums, and Chris Wood on bass. The band is influenced by musical traditions including funk and hip hop and is known for an unconventional style sometimes described as "avant-groove".

MMW has found moderate mainstream success, often working with guitarist John Scofield and touring on the jam band circuit.
Rear naked choke
The rear naked choke (RNC), is a chokehold in martial arts applied from an opponent's back. The word naked in this context refers to the fact that this hold does not involve the use of a keikogi ("gi") or training uniform. The technique is also known as hadaka jime (裸絞, "naked choke") in Japanese martial arts and mata leão ("lion killer") in Brazilian jiu-jitsu.

The choke has two variations: in one version, the attacker's arm encircles the opponent's neck and then grabs their biceps/shoulder on the other arm (see below for details); in the second version, the attacker clasps their hands together instead after encircling the opponent's neck. Recent studies have shown that the rear-naked choke takes an average of 8.9 seconds to render an opponent unconscious, regardless of the grip that is used.

Human back
The human back, also called the dorsum (pl.: dorsa), is the large posterior area of the human body, rising from the top of the buttocks to the back of the neck. It is the surface of the body opposite from the chest and the abdomen. The vertebral column runs the length of the back and creates a central area of recession. The breadth of the back is created by the shoulders at the top and the pelvis at the bottom.

Back pain is a common medical condition, generally benign in origin.
Pierre Joris
Pierre Joris (July 14, 1946 – February 26, 2025) was a Luxembourgish-American poet, essayist, translator, and anthologist. He moved between Europe, North Africa, and the United States for fifty-five years, publishing over eighty books.

Mohammed Bennis
Mohammed Bennis (Arabic: محمد بنيس; born 1948) is a Moroccan poet and one of the most prominent writers of modern Arabic poetry. Since the 1970s, he has enjoyed a particular status within Arab culture. Muhsin J al-Musawi states that "Bennis’ articulations tend to validate his poetry in the first place, to encapsulate the overlapping and contestation of genres in a dialectic, that takes into account power politics whose tropes are special. As a discursive threshold between Arab East and the Moroccan West, tradition and modernity, and also a site of contestation and configuration, Muhammad Bennis' self-justifications may reveal another poetic predilection, too."
Daylighting (streams)
Daylighting is the opening up and restoration of a previously buried watercourse, one which had at some point been diverted below ground. Typically, the rationale behind returning the riparian environment of a stream, wash, or river to a more natural above-ground state is to reduce runoff, create habitat for species in need of it, or improve an area's aesthetics. In the United Kingdom, the practice is also known as deculverting.

In addition to its use in urban design and planning the term also refers to the public process of advancing such projects. According to the Planning and Development Department of the City of Berkeley, "A general consensus has developed that protecting and restoring natural creeks' functions is achievable over time in an urban environment while recognizing the importance of property rights."

Urban design
Urban design is an approach to the design of buildings and the spaces between them that focuses on specific design processes and outcomes based on geographical location. In addition to designing and shaping the physical features of towns, cities, and regional spaces, urban design considers 'bigger picture' issues of economic, social and environmental value and social design. The scope of a project can range from a local street or public space to an entire city and surrounding areas. Urban designers connect the fields of architecture, landscape architecture and urban planning to better organize local and community environments' dependent upon geographical location.

Some important focuses of urban design on this page include its historical impact, paradigm shifts, its interdisciplinary nature, and issues related to urban design.
On the 13th Day
On the 13th Day is the 17th studio album by the British rock band Magnum (including Keeping the Nite Light Burning and ignoring Evolution), which was released in September 2012, under the label of Steamhammer Records/SPV. The cover artwork was painted by Rodney Matthews.

The album entered the charts at number 3 in the UK Rock & Metal Charts, number 5 in the UK Indie Charts, number 28 in the German Album Charts, #36 Swedish Album Charts, #43 UK Album Charts during its first week, making it their most successful album since their reformation in 2002 at the time of its release. The song "Let It Rain" was released as the first single from the album.

Bob Catley stated that he considers On the 13th Day to be Magnum's rockiest album to date, with the track "Dance of the Black Tattoo" possibly classifying as a heavy metal song.

SPV GmbH
SPV GmbH (short for Schallplatten Produktion und Vertrieb GmbH, "Vinyl Production and Distribution Company") is a German independent record label. Founded on 1 January 1984, it has slowly grown to be one of the largest independent distributors and record labels worldwide.

It has several sub-labels that it produces and distributes, including the labels Steamhammer (heavy metal, hard rock), Long Branch Records (alternative, indie, progressive rock, progressive metal, metalcore), Oblivion (darkwave, gothic), SPV Recordings (pop, rock), Cash Machine Records (hip hop), Select Records (urban), and Synthetic Symphony (industrial).

In November 2020, SPV was acquired by Napalm Records.
Divulapitiya Electoral District
Divulapitiya electoral district was an electoral district of Sri Lanka between March 1960 and February 1989. The district was named after the town of Divulapitiya in Gampaha District, Western Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Divulapitiya electoral district was replaced by the Gampaha multi-member electoral district at the 1989 general elections.

Gampaha District
Gampaha District (Sinhala: ගම්පහ දිස්ත්‍රික්කය gampaha distrikkaya, Tamil: கம்பஹா மாவட்டம் Kampakai Māvaṭṭam) is one of the 25 districts of Sri Lanka, the second level administrative division of the country.  It is the most populous district of Sri Lanka. The district is administered by a District Secretariat headed by a District Secretary (previously known as a Government Agent) appointed by the central government of Sri Lanka. The capital of the district is the town of Gampaha. The district was carved out of the northern part of Colombo District in September 1978.
International Business Park
International Business Park (Abbreviation: IBP; Malay: Taman Perniagaan Antarabangsa; Chinese: 国际商业园) is a high-tech business park managed by JTC Corporation in Jurong East, Singapore.

The business park serves as a location for companies to establish their regional headquarters, innovation hubs, and other business operations in Singapore's Western region. Companies located in IBP include Acer, Creative Technology, Evonik, Johnson Controls, Tolaram, ThyssenKrupp, TÜV SÜD, among others.

West Region, Singapore
The West Region is one of the five regions in the city-state of Singapore. The region is the largest in terms of land area and is the third most populous region after the North-East Region and Central Region. Jurong East is the regional centre of the region, with plans of developing the Jurong Lake District into a second CBD area. Jurong West is the most populous town in the region, with a population of 262,730 residents. Comprising 25,500 hectares of land area, it includes twelve planning areas and is home to about 922,540 residents.
Bolshaya Serva
Bolshaya Serva (Russian: Большая Серва) is a rural locality (a village) in Stepanovskoye Rural Settlement, Kudymkarsky District, Perm Krai, Russia. The population was 289 as of 2010. There are 13 streets.

Kudymkarsky District
Kudymkarsky District (Komi-Permyak: Кудымкар район, Russian: Куды́мкарский райо́н) is an administrative district (raion) of Komi-Permyak Okrug in Perm Krai, Russia; one of the thirty-three in the krai. As a municipal division, it is incorporated as Kudymkarsky  Municipal District. It is located in the west of the krai. The area of the district is 4,741 square kilometers (1,831 sq mi). Its administrative center is the town of Kudymkar (which is not administratively a part of the district). Population:  25,808 (2010 Census); 29,528 (2002 Census); 35,392 (1989 Soviet census).
Guns, God and Government Tour
Guns, God and Government was a worldwide arena tour by American rock band Marilyn Manson. It was the eighth tour the band embarked upon and the fourth to span over multiple legs. It was launched 17 days ahead in support of their fourth full-length studio album, Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), which was released on November 14, 2000, in the US and Australia. Beginning on October 27, 2000, and lasting until September 2, 2001, the tour included six legs spanning Eurasia, Japan and North America with a total of 107 completed shows out of 109 planned.

The show began in Minneapolis' Orpheum Theatre. The shows drew numerous protesters and resistance from civic and church leaders as well as other elements of local communities. The contentious Denver show, during the Ozzfest leg of the Guns, God and Government Tour, was also featured during Marilyn Manson's interview in Michael Moore's 2002 documentary film Bowling for Columbine.

Orpheum Theatre (Minneapolis)
The Orpheum Theatre is a historic venue located in downtown Minneapolis. It is one of four restored theaters on Hennepin Avenue, alongside the State Theatre, the Pantages Theatre, and the Shubert Theatre (now The Cowles Center).
2009 Speedway Grand Prix of Great Britain
The 2009 FIM Speedway World Championship Grand Prix of Great Britain was the fifth race of the 2009 Speedway Grand Prix season. It took place on 27 June 2009 in the Millennium Stadium in Cardiff, Great Britain.

The British Grand Prix was won by GP leader Jason Crump who beat Fredrik Lindgren, Hans Andersen and Greg Hancock in the final. Crump won with a 24-point maximum score and it was his third Grand Prix win of the season.

Fredrik Lindgren (speedway rider)
Jan Fredrik Tobias (Freddie) Lindgren (born 15 September 1985) is a Swedish motorcycle speedway rider. He has won the silver medal and the bronze medal twice at the Speedway World Championship, in addition to the world team championship in 2015.