hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Feast of the Drowned
The Feast of the Drowned is a BBC Books original novel written by Stephen Cole and based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. It was published on 13 April 2006, alongside The Stone Rose and The Resurrection Casket. It features the Tenth Doctor, Rose and Mickey.

BBC Books
BBC Books (also formerly known as BBC Consumer Publishing and BBC Publishing) is an imprint majority-owned and managed by Penguin Random House through its Ebury Publishing division. The minority shareholder is BBC Studios, the commercial subsidiary of the British Broadcasting Corporation. The imprint has been active since the 1980s.

BBC Books publishes a range of books connected to BBC radio and television programming, including cookery, natural history, lifestyle, and behind the scenes "making-of" books. There are also some non-programme related biographies and autobiographies of various well-known personalities in its list.

Amongst BBC Books' best known titles are cookery books by former TV cook Delia Smith, wildlife titles by Sir David Attenborough and gardening titles by Alan Titchmarsh. In the BBC Publishing days, it turned down The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, a book which has now sold over 14,000,000 copies worldwide.
Hen Hop
Hen Hop is a 1942 drawn-on-film animation short created by Norman McLaren for the National Film Board of Canada. In it, a hen gradually breaks apart into an abstract movement of lines as it dances to a barn dance.

One of a number of drawn-on-film animated works created by McLaren, Hen Hop was animated by inking and scraping film stock, with colour added optically afterwards.

To make Hen Hop, McLaren spent days in a chicken coop to capture what he called "the spirit of henliness".

Barn dance
A barn dance is any kind of dance involving traditional or folk music with traditional dancing, occasionally held in a barn, but, these days, much more likely to be in any suitable building.

The term “barn dance” is usually associated with family-oriented or community-oriented events, usually for people who do not normally dance.  The caller will, therefore, generally use easy dances so that everyone can join in.

A barn dance can be a ceilidh, with traditional Irish or Scottish dancing, and people unfamiliar with either format often confuse the two terms. However, a barn dance can also feature square dancing, contra dancing, English country dance, dancing to country and western music, or any other kind of dancing, often with a live band and a caller. Modern western square dance is often confused with barn dancing in Britain.

Barn dances, as social dances, were popular in Ireland until the 1950s, and were typically danced to tunes with 44 rhythms.
Simone Mathes
Simone Mathes (born 13 March 1975 in Stadtsteinach, Bavaria) is a retired female hammer thrower from Germany. She set her personal best (67.97 metres) on 31 May 2004 at a meet in Fränkisch-Crumbach. Mathes also competed in the discus throw and the shot put. She is a five-time national champion in the women's hammer throw (1993, 1994, 1997, 1998, and 1999).

Hammer throw
The hammer throw (Abbreviated as HT) is one of the four throwing events in regular outdoor track-and-field competitions, along with the discus throw, shot put and javelin.

The hammer used in this sport is not like any of the tools also called by that name. It consists of a metal ball attached by a steel wire to a grip. These three components are each separate and can move independently. Both the size and weight of the ball vary between men's and women's events. The men's hammer weighs 7.26 kilograms (16 lb) for college and professional meets; the women's hammer weighs 4 kilograms (8.8 lb).
Littlerock (film)
Littlerock is a 2010 film directed by Mike Ott. It debuted at the 2010 San Francisco International Film Festival, and played at over 40 film festivals including AFI Fest, Viennale, Cairo International Film Festival, Warsaw International Film Festival, Reykjavik International Film Festival, Thessaloniki International Film Festival, and Hong Kong International Film Festival before its U.S. theatrical release on August 12, 2011.

Vienna International Film Festival
The Vienna International Film Festival, or Viennale, is a film festival taking place every October since 1960 in Vienna, Austria.
The average number of visitors is about 75,000. Traditional cinema venues are Gartenbaukino, Urania, Metro-Kino, Filmmuseum and Stadtkino. At the end of the festival, the Vienna Film Prize is awarded.
Liceo Pablo Neruda
Liceo Pablo Neruda (English: Pablo Neruda High School) is a Chilean municipal high school located in Navidad, Cardenal Caro Province, Chile. In addition to work as a common Scientific-Humanistic high school, it is also a Technical-Professional high school. It is named after Nobel laureate, prizewinning poet Pablo Neruda. The only high school in Navidad, students from the communes of Litueche and La Estrella also attend it.

As of 2012, it had 275 students. The principal of Liceo Pablo Neruda is Ximena Mora Donoso, and the president of the parents' center (centro de padres) is Irma Núñez Lucero. Fourteen teachers work in the institution, of which two have been evaluated by the Ministry of Education as "Destacado" (Outstanding).

Litueche
Litueche (Mapudungun: people of the white lands; originally called El Rosario, Rosario Lo Solís or simply Rosario) is a Chilean town and commune in Cardenal Caro Province, O'Higgins Region.

It is served by Litueche Airport.
(He'll Never Be An) Ol' Man River
"(He'll Never Be An) Ol' Man River" is a song by Australian alternative rock band TISM, released in June 1995 as the second single from their third studio album, Machiavelli and the Four Seasons. The song peaked at number 23 on the ARIA Charts, becoming the band's highest charting single and polled at number 9 in the Triple J Hottest 100, 1995.

The band performed the song on the RMITV show Under Melbourne Tonight in April 1995.

Under Melbourne Tonight
Under Melbourne Tonight is a weekly live variety hour television program produced by RMITV that broadcast on C31 Melbourne in 1993. Reaching a weekly viewership of 55,000 people each week, the show was reviewed in The Age's Green Guide by Jim Schembri on 22 December 1994 as "Sometimes funnier than Letterman". Under Melbourne Tonight was hosted by Stephen Hall and Vin "Rastas" Hedger and featured regular segments with 3RRR's Tony Biggs, Merrick and Rosso's Merrick Watts and Tim Ross, Corinne Grant, Peter Helliar and many more. The show included segments ranging from live music, stand-up comedy, movie reviews, music reviews, video game reviews, sports, news, current affairs, science and sketches. In 1998 the show was rebooted as Under Melbourne Tonight Presents...... What's Goin' On There? and Whose Shout at the Stumpy Arms in 1999.
2012 Singapore Grand Prix
The 2012 Singapore Grand Prix (officially the 2012 Formula 1 SingTel Singapore Grand Prix) was a Formula One motor race that took place at the Marina Bay Street Circuit in Marina Bay, Singapore on 23 September 2012 as the fourteenth round of the 2012 season. The race was the thirteenth time that a Singapore Grand Prix has been held, and the fifth time it was a round of the Formula One World Championship.

Lewis Hamilton started the race from pole. Sebastian Vettel won the race, his second of the season, after Hamilton's gearbox failed early in the race. Hamilton's teammate Jenson Button finished second, with championship leader Fernando Alonso rounding out the podium in third.

Marina Bay, Singapore
Marina Bay is a bay located in the Central Area of Singapore, surrounded by the perimeter of four other planning areas, the Downtown Core, Marina East, Marina South and Straits View. The area surrounding the bay itself, also called Marina Bay, is a 360 hectare extension to the adjacent Central Business District. It is also the new downtown of Singapore, built on Singapore's reclaimed land.

Buildings include Gardens by the Bay, the Marina Bay Sands, Marina Bay Financial Centre, Asia Square, The Sail @ Marina Bay and Marina One integrated mixed-use developments. It is one of the key focus areas by the Urban Redevelopment Authority. Marina Bay is envisioned by the URA as a work-live-play vibrant 24-hour CBD.
Samir Benchenaf
Samir Benchenaf (Arabic: سمير بن شناف; born March 7, 1980) is a retired amateur Algerian Greco-Roman wrestler, who competed in the men's featherweight category. He qualified as a lone wrestler for the Algerian squad in the men's 55 kg class at the 2004 Summer Olympics in Athens, by receiving a wildcard entry from the International Federation of Associated Wrestling (FILA). He lost two straight matches each to Cuba's Lázaro Rivas (0–11) and Iran's Hassan Rangraz (0–10) due to the ten-point superiority limit, leaving him on the bottom of the pool and finishing twentieth overall in the final standings.

United World Wrestling
United World Wrestling, abbreviated as UWW, is the international governing body for the sport of Wrestling; its duties include overseeing wrestling at the World Championships and Olympics. It presides over international competitions for various forms of wrestling, including Greco-Roman, freestyle, grappling, and others. The flagship event of UWW is the World Wrestling Championships.
1996 Grand National
The 1996 Grand National (known as the Martell Grand National for sponsorship reasons) was the 149th official renewal of the world-famous Grand National steeplechase that took place at Aintree on 30 March 1996. It was the first national to run since 3 time winner Red Rum was buried at the winning post following his death the previous October.

The race was won in a time of nine minutes and 0.8 seconds and by a distance of 1+1⁄4 lengths by Rough Quest, the 7/1 favourite, ridden by Mick Fitzgerald. The winner was trained by Terry Casey at his base in Dorking, Surrey, and ran in the colours of Andrew Wates, the chairman of Kempton Park Racecourse. Casey collected £142,534 of a total prize fund shared through the first four finishers of over £230,000. A maximum of 40 competitors was permitted but only 27 ran. There was one equine fatality during the race.

Martell (cognac)
Martell is a cognac house founded in 1715 by Jean Martell. It is the oldest of the "big four" cognac houses (the others are Hennessy, Rémy Martin and Courvoisier), who together produce most of the world's cognac. Formerly owned by the Seagram spirits empire, it is now part of the Martell Mumm Perrier-Jouët (MMPJ) subsidiary of the French wines and spirits conglomerate Pernod Ricard. Martell's flagship Cordon Bleu, introduced in 1912, was for many years the world's highest-selling premium cognac.

By 2015 Martell was producing around 14 million bottles of its cognacs a year, making it the world's second-largest cognac producer behind Hennessy.
HMS Rattlesnake (1822)
HMS Rattlesnake was an Atholl-class 28-gun sixth-rate corvette of the Royal Navy launched in 1822. She made a historic voyage of discovery to the Cape York and Torres Strait areas of northern Australia.

Torres Strait
The Torres Strait (/ˈtɒrɪs/), also known as Zenadh Kes (pronounced [ˈzen̪ad̪ kes]), is a strait between Australia and the Melanesian island of New Guinea. It is  150 km (93 mi) wide at its narrowest extent. To the south is Cape York Peninsula, the northernmost extremity of the Australian mainland. To the north is the Western Province of Papua New Guinea. It is named after the Spanish navigator Luís Vaz de Torres, who sailed through the strait in 1606.
Assheton Gorton
Assheton St George Gorton (10 July 1930 – 14 September 2014) was an English production designer. He was educated at Sedbergh School. He was nominated for an Academy Award in the category Best Art Direction for the film The French Lieutenant's Woman and was the BAFTA nominated art director for Michelangelo Antonioni's 1966 film Blowup.

Gorton had lived in Church Stoke in Powys, Wales since 1976. He died there in his sleep on 14 September 2014; he was 84. He was the son of Neville Gorton, Bishop of Coventry from 1943 to 1952, formerly headmaster of Blundell's School.

Academy Award for Best Production Design
The Academy Award for Best Production Design recognizes achievement for art direction in film. The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. This change resulted from the Art Directors' branch of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) being renamed the Designers' branch. Since 1947, the award is shared with the set decorators. It is awarded to the best interior design in a film.

The films below are listed with their production year (for example, the 2000 Academy Award for Best Art Direction is given to a film from 1999). In the lists below, the winner of the award for each year is shown first, followed by the other nominees in alphabetical order.
Cândido Vaccarezza
Cândido Elpídio de Souza Vaccarezza (born September 26, 1955) is a Brazilian gynecologist and politician affiliated to Avante (political party). He was born in Senhor do Bonfim, Bahia and moved to São Paulo. He ran for the office of state representative of the State of São Paulo in 1998, obtaining the substitutive position. He was elected to the same position in 2002. In 2006, he was elected federal deputy. He became leader of the party in February 2009 and then, on January 1, 2010, leader of the Luiz Inácio Lula da Silva administration in the House of Representatives. In Dilma Rousseff's administration, he remained in office until March 2012.

Chamber of Deputies (Brazil)
The Chamber of Deputies (Portuguese: Câmara dos Deputados) is a federal legislative body and the lower house of the National Congress of Brazil. The chamber comprises 513 deputies, who are elected by proportional representation to serve four-year terms. The current president of the chamber is the Deputy Hugo Motta (Republicanos-PB), who was elected on 1 February 2025.
Lukovica pri Brezovici
Lukovica pri Brezovici (pronounced [ˈluːkɔʋitsa pɾi ˈbɾeːzɔʋitsi]; German: Lukowitz) is a settlement southwest of Ljubljana in the Municipality of Log-Dragomer in the Inner Carniola region of Slovenia.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
Medical integration environment
Medical integration environment (MIE) are specialised tools designed to simplify the sharing of medical and related data between medical equipment and electronic health records.  Technically, they are similar to an Enterprise Service Bus but with several extra features allowing for legacy systems that do not use web services messaging. Typically, they use Java Message Service; most Enterprise Application Integration systems can be modified to be used as an MIE but may lack the crucial HL7 and Arden syntax for storing medical knowledge.

Jakarta Messaging
The Jakarta Messaging API (formerly Java Message Service or JMS API) is a Java application programming interface (API) for message-oriented middleware. It provides generic messaging models, able to handle the producer–consumer problem, that can be used to facilitate the sending and receiving of messages between software systems. Jakarta Messaging is a part of Jakarta EE and was originally defined by a specification developed at Sun Microsystems before being guided by the Java Community Process.
Alltwalis Wind Farm
The Alltwalis Wind Farm is a wind farm near Brechfa Forest located to the north of the town of Carmarthen in Wales.

The facility is composed of 10 wind turbines with a combined installed capacity of 23 megawatts. The expected annual production of electricity is around 65 gigawatt hours (GWh). The farm was built by Statkraft.  Construction began in November 2008, and was completed in December 2009.

Carmarthen
Carmarthen (UK: /kərˈmɑːrðən/ kər-MAR-dhən, locally /kɑːrˈ-/ kar-; Welsh: Caerfyrddin [kaːɨrˈvərðɪn], 'Merlin's fort' or possibly 'Sea-town fort') is the county town of Carmarthenshire and a community in Wales, lying on the River Towy 8 miles (13 km) north of its estuary in Carmarthen Bay. At the 2021 census the community had a population of 14,636, and the built up area had a population of 16,455. It stands on the site of a Roman town, and has a claim to be the oldest town in Wales. In the middle ages it comprised twin settlements: Old Carmarthen around Carmarthen Priory and New Carmarthen around Carmarthen Castle. The two were merged into one borough in 1546. It was the most populous borough in Wales in the 16th–18th centuries, described by William Camden as "chief citie of the country". It was overtaken in size by the mid-19th century, following the growth of settlements in the South Wales Coalfield.
3700 Geowilliams
3700 Geowilliams, provisional designation 1984 UL2, is a stony background asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 8 kilometers (5 miles) in diameter. It was discovered on 23 October 1984, by American astronomer couple Carolyn and Eugene Shoemaker at the Palomar Observatory in California, United States. The S k-subtype has a rotation period of 14.38 hours. It was named for Australian geologist George E. Williams.

Palomar Observatory
The Palomar Observatory is an astronomical research observatory in the Palomar Mountains of San Diego County, California, United States. It is owned and operated by the California Institute of Technology (Caltech). Research time at the observatory is granted to Caltech and its research partners, which include the Jet Propulsion Laboratory (JPL), Yale University, and the National Astronomical Observatories of China.

The observatory operates several telescopes, including the 200-inch (5.1 m) Hale Telescope, the 48-inch (1.2 m) Samuel Oschin telescope (dedicated to the Zwicky Transient Facility, ZTF), the Palomar 60-inch (1.5 m) Telescope, and the 30-centimetre (12-inch) Gattini-IR telescope. Decommissioned instruments include the Palomar Testbed Interferometer and the first telescopes at the observatory, an 18-inch (46 cm) Schmidt camera from 1936.
The Paseo (Kansas City, Missouri)
The Paseo (also known as Paseo Boulevard, or Paseo) is a major north–south parkway in Kansas City, Missouri. As the city's first major boulevard, it runs approximately 10 miles (16 km) (85 blocks) through the center of the city: from Cliff Drive and Lexington Avenue on the bluffs above the Missouri River in the Pendleton Heights historic neighborhood, to 85th Street and Woodland Avenue. The parkway holds 223 acres (0.90 km2) of boulevard parkland dotted with several Beaux-Arts-style decorative structures and architectural details maintained by the city's Parks and Recreation department.

The name was suggested by the first president of the Parks Board, August R. Meyer (1851–1905), based on the Paseo de la Reforma in Mexico City. In 2019, the city council renamed the street to Martin Luther King Jr. Blvd and was immediately petitioned to subject the change to a citywide vote, in a strong controversy. A vote to rename the boulevard back to The Paseo passed on November 5, 2019.

Christopher S. Bond Bridge (Kansas City, Missouri)
The Christopher S. Bond Bridge in Kansas City, Missouri (often referred to as the New Paseo Bridge) is a cable-stayed bridge across the Missouri River. It carries Interstates 29 and 35, and U.S. Route 71. The bridge opened in 2010, replacing the Paseo Bridge.

The bridge is named for Christopher "Kit" Bond, the former Missouri Governor and United States Senator.
Hear Nothing See Nothing Say Nothing
Hear Nothing See Nothing Say Nothing is the debut studio album by English hardcore punk band Discharge, released on 21 May 1982 by Clay Records.

The album is characterized by a minimalistic approach of music and lyrics, a heavy, distorted, and grinding guitar-driven sound and raw, shouted vocals similar to a political speech, with lyrics on anti-war themes. AllMusic calls the band's sound a "high-speed noise overload" characterized by "ferocious noise blasts."

The album is considered highly important in the evolution of extreme forms of metal and punk music, paving the way for genres such as thrash metal, black metal, crust punk and grindcore.

The sample used between the songs "Cries of Help" and "The Possibility of Life's Destruction" was taken from the 1966 pseudo-documentary The War Game.

The War Game
The War Game is a 1965 British pseudo-documentary film that depicts a nuclear war and its aftermath. Written, directed and produced by Peter Watkins for the BBC, it caused dismay within the BBC and within government and was withdrawn before the provisional screening date of 6 October 1965. The corporation said that "the effect of the film has been judged by the BBC to be too horrifying for the medium of broadcasting. It will, however, be shown to invited audiences..."

The film premiered at the National Film Theatre in London, on 13 April 1966, where it ran until 3 May. It was then shown abroad at several film festivals, including Venice, where it won the Special Prize. It won the Academy Award for Best Documentary Feature in 1967.

The film was eventually televised in Great Britain on 31 July 1985, during the week before the 40th anniversary of the Hiroshima bombing, the day before a repeat screening of Threads.
Symphony No. 20 (Myaskovsky)
Nikolai Myaskovsky's Symphony No. 20 in E major, his Op. 50, was written in 1940.  It is dedicated to Yuri Shaporin. The symphony was premiered on 28 November 1940 by Nikolai Golovanov conducting the Large All-Union Radio SO. It has three movements:

Allegro con spirito (ca. 8 minutes)

Adagio, in C major (ca. 9 minutes, initial tempo quarter note=52)

Allegro inquieto, in E minor (ca. 10 minutes, initial tempo half note=104)

The first movement is in sonata form.  The Adagio is on two themes, in C and in A♭, which appear contrapuntally at the reappearance of the first; it has the form A-B (l'Istesso tempo, Andantino)-A'-B'-coda.  The finale is a rondo whose E major concluding pages incorporate a climactic reappearance by the main theme of the Adagio, leading Richard Taruskin to remark of this symphony that it is Myaskovsky's "Land of Hope and Glory".

E minor
E minor is a minor scale based on E, consisting of the pitches E, F♯, G, A, B, C, and D. Its key signature has one sharp, on the F. Its relative major is G major and its parallel major is E major.

The E natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The E harmonic minor and melodic minor scales are:

Much of the classical guitar repertoire is in E minor, as this is a very natural key for the instrument. In standard tuning (E A D G B E), four of the instrument's six open (unfretted) strings are part of the tonic chord. The key of E minor is also popular in heavy metal music, as its tonic is the lowest note on a standard-tuned guitar.
Grabnica
Grabnica [ɡrabˈnit͡sa] (German: Gräbnitzfelde) is a village in the administrative district of Gmina Dobrzany, within Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) east of Dobrzany, 31 km (19 mi) east of Stargard, and 60 km (37 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Dobrzany
Dobrzany [dɔˈbʐanɨ] (Kashubian: Jakùbòwò; German: Jacobshagen, or Jakobshagen) is a town in Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. As of December 2021, the town has a population of 2,225. It is situated on the Pęzinka River and the northern shore of Szadzko Lake in the historic region of Pomerania.