hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Center Commercial Historic District
The New Center Commercial Historic District is a commercial historic district located on Woodward Avenue between Baltimore Street and Grand Boulevard (within the New Center) in Detroit, Michigan. It was listed on the National Register of Historic Places in 2016.

Sanders Confectionery
Sanders Chocolates is an American brand of chocolates that was founded by Fred Sanders on June 17, 1875. According to company history, by the mid-20th century, the company operated 57 retail stores in the Great Lakes region, featuring counter service offering candy, fudge toppings, baked goods, light lunches and an assortment of desserts. Sanders is known for its bumpy cake and hot fudge cream puffs.
Ján Bátik
Ján Bátik (born 17 January 1986 in Liptovský Mikuláš) is a retired Slovak slalom canoeist who competed at the international level from 2002 to 2018.

He competed in the C1 event until 2005. He raced in the C2 event together with Tomáš Kučera from 2006 until 2018, when the discipline was discontinued. He also competed in the mixed C2 event alongside Simona Maceková in 2017 and Soňa Stanovská in 2018.

Bátik and Kučera won five medals in the C2 team event at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold (2009), three silvers (2011, 2013, 2014) and a bronze (2007). They also won 4 golds and 2 bronzes at the European Championships, including a gold medal in the C2 event at the 2016 European Championships on their home course in Liptovský Mikuláš.

2013 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2013 ICF Canoe Slalom World Championships took place from 11 to 15 September 2013 in Prague, Czech Republic under the auspices of International Canoe Federation (ICF) at the Prague-Troja Canoeing Centre. It was the 35th edition. Prague was the host city for the second time after hosting the event previously in 2006.

The city was awarded the event at an ICF Board of Directors meeting in Budapest, Hungary on 10 April 2010.
Indian civil servant
Indian civil servants includes five principal sub-categories of officials:

Administrators of the native states of India

Administrators of British India who came as servants of the East India Company before the formation of the ICS in 1853

Members of the former Indian Civil Service (ICS) as well as the superior central and nationalised services in British India, who joined the civil service after 1853.
Dewans of the former Indian Princely States

Employees of the Central Civil Services of the present Government of India, and respective Indian state governments including the
Indian Administrative Service
Indian Forest Service
Indian Police Service

Technocrats and Academic Administrators who have held official positions of the Government of India and the respective state governments of the Indian Union.

For lists of civil servants of respective cadres see:

List of Chief Secretaries of Rajasthan

Central Civil Services
The Central Civil Services (CCS) encompasses the various Civil Services of India that are exclusively under the jurisdiction of the Government of India. This is in contrast to the All India Services, which are common to both the central and state government entities, or the state civil services, which fall under the purview of individual states.

The services with the most personnel in the entire Civil Services of India and also the Central Civil Services are with the Central Secretariat Service and Indian Revenue Service (IT and C&CE). The Cadre Controlling Authority for each established Service is controlled by the respective Union government ministries of India. The higher-level positions in the Central Civil Services are classified into Group A and Group B, both of which are gazetted.
Perl Island
Perl Island, also known as Pearl Island, is a mountainous island off the Kenai Peninsula coast of Alaska. One of the Chugach Islands, it is about 2.5 miles (4.0 km) long and 1.75 miles (2.82 km) wide. It is named for Perl D. Blodgett, a 19th-century settler in Kodiak.

On May 3, 2010, the United States Coast Guard Cutter Roanoke Island rescued the fishing boat Wahoo south of Perl Island.

Kenai Peninsula
The Kenai Peninsula (Dena'ina: Yaghenen) is a large peninsula jutting from the coast of Southcentral Alaska. The name Kenai (/ˈkiːnaɪ/, KEE-ny) is derived from the word "Kenaitze" or "Kenaitze Indian Tribe", the name of the Native Athabascan Alaskan tribe, the Kahtnuht’ana Dena’ina ("People along the Kahtnu (Kenai River)"), who historically inhabited the area. They called the Kenai Peninsula Yaghanen ("the good land").
Mealing
Mealing is a surname. Notable people with the surname include:

Amanda Mealing (born 1967), British actress

Bonnie Mealing (1912–2002), Australian freestyle and backstroke swimmer

John Mealing (born 1942), British keyboards player, composer and arranger

Maurice Mealing (1893-1918), British World War I flying ace

John Mealing
John Mealing (born  (1942-04-05) 5 April 1942 in Yeovil, Somerset) is a British keyboardist, composer and arranger.

After leaving the Don Rendell-Ian Carr Quintet in the late sixties, he joined the pioneering British jazz-rock band If until they came off the road in 1972. Subsequently appearing on albums by Klaus Doldinger's Passport, Mick Ronson, Leo Sayer, John Entwistle, Status Quo, and ex-King Crimson drummer Michael Giles, he went on to join Strawbs following the departure of John Hawken.

In the mid-eighties, Mealing did arrangements for several hit British albums by bands such as The Style Council and The Pet Shop Boys.

Between 1986 and 1993, he composed the music to the hit BBC Television quiz shows Every Second Counts and Bob's Full House.  He is credited with the music for the 1991 The Secret Policeman's Biggest Ball.

He is also credited as co-composer of the theme tune to the British TV comedy-drama series Press Gang which ran from 1989 to 1993.
Petar Kirov
Petar Kirov (Bulgarian: Петър Киров, born September 17, 1942) is a former  Greco Roman wrestler from Bulgaria. He was born in Kalchevo, Yambol province.

Kirov was an Olympic gold winner from the games in  Mexico 1968 and Munich 1972, three times champion of the World and four times champion of Europe.

Yambol Province
42°25′N 26°31′E﻿ / ﻿42.417°N 26.517°E﻿ / 42.417; 26.517

Yambol (Bulgarian: област Ямбол, oblast Yambol, former name Yambol okrug) is a province in southeastern Bulgaria, neighbouring Turkey to the south. It is named after its main city Yambol, while other towns include Straldzha, Bolyarovo and Elhovo. The province embraces a territory of 3,355.5 km2 (1,295.6 sq mi) that is divided into five municipalities with a total population, as of December 2009, of 138,429.
Net café refugee
Net café refugees (ネットカフェ難民, netto kafe nanmin), also known as cyber-homeless (サイバーホームレス, saibā hōmuresu), are a class of homeless people in Japan who do not own or rent a residence (thus having no permanent address) and sleep in 24-hour Internet cafés or manga cafés. Although such cafés originally provided only Internet services, some have expanded their services to include food, drink, and showers. The term was coined in 2007 by a Nippon News Network documentary show NNN Document. The net café refugee trend has seen large numbers of people using them as their homes. The shifting definition of the industry partly reflects the dark side of the Japanese economy, whose precarity has been noted since the downfall of the national economy that has lasted for decades.

Nippon News Network
Nippon News Network (NNN) is a Japanese commercial television network owned by Nippon Television (NTV), which itself is controlled by The Yomiuri Shimbun Holdings. The network's responsibility includes the syndication of national television news bulletins to its regional affiliates, and news exchange between the stations.

NNN also operates NTV News24, a 24-hour news channel available on subscription television platforms and also aired on select NNN affiliates during overnights.

Distribution of non-news television programmes is handled by Nippon Television Network System (NNS), another network set up by NTV.
Bruno Lukk
Bruno Lukk (30 June 1909 Chusovoy, Perm Governorate – 31 May 1991 Tallinn) was an Estonian pianist and pedagogue. He was one of the most notable piano pedagogues in Estonia.

In 1913, his family moved to Estonia. In 1928 he graduated from Riga Conservatory.

From 1940 to 1991, he taught at Tallinn Conservatory. From 1948 to 1951, he was the director of the conservatory.

Besides teaching, he also gave solo and duo concerts. For over 40 years, he collaborated (as a piano duo) with pianist Anna Klas.

Jāzeps Vītols Latvian Academy of Music
Jāzeps Vītols Latvian Academy of Music (Latvian: Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija), formerly the Riga Conservatory, is a higher  music conservatory in Riga, Latvia. The junior institute is the Emīls Dārziņš Music School.
Evalyn Parry
Evalyn Parry is a Canadian performance-maker, theatrical innovator and singer-songwriter. She grew up in Toronto, Ontario in the Kensington Market neighbourhood. Her music combines elements of spoken word and folk.

National Arts Centre
The National Arts Centre (NAC) (French: Centre national des Arts) is a performing arts organization in Ottawa, Ontario, along the Rideau Canal. It is based in the eponymous National Arts Centre building.
Prince of Central Park
Prince of Central Park is a 2000 movie. The cast included Kathleen Turner, Danny Aiello, Harvey Keitel, and Cathy Moriarty. It was written and directed by John Leekley, and produced by Julius R. Nasso, Steven Seagal, and John P. Gulino. The film is a remake of the 1977 TV movie The Prince of Central Park, starring Ruth Gordon and T.J. Hargrave; both films were based on the novel The Prince of Central Park by Evan Rhodes.

Ruth Gordon
Ruth Gordon Jones (October 30, 1896 – August 28, 1985) was an American actress, playwright, screenwriter and novelist, widely known for a career that spanned seven decades, beginning by performing on Broadway at age 19. Known for her nasal voice and distinctive personality, Gordon gained international recognition and critical acclaim for film roles that continued into her 70s and 80s. Her later work included performances in Rosemary's Baby (1968), What Ever Happened to Aunt Alice? (1969), Where's Poppa? (1970), Harold and Maude (1971), Every Which Way but Loose (1978), Any Which Way You Can (1980), and My Bodyguard (1980).

In addition to her acting career, Gordon wrote numerous plays, film scripts, and books, most notably co-writing the screenplay for the 1949 film Adam's Rib. Gordon won an Academy Award, a Primetime Emmy, and two Golden Globe Awards for her acting, as well as three Academy Award nominations for her writing. In 1982, she authored the novel Shady Lady.
Kenneggy Downs
Kenneggy Downs is a hamlet on the A394, in the civil parish of Breage, between the towns of Helston and Penzance in Cornwall, UK. It is 5 miles (8.0 km) east of Penzance. Kenegy is Cornish for bogs.

The Grade II listed, 18th-century public house the Coach and Horses was extended in the 19th century and was originally an inn on the turnpike between Penryn and Penzance. Built into the fireplace is a circa, early 19th-century granite milestone with the inscription ″From Helston 1".

On 3 September 1879 a tenement was sold by auction at Kanneggie Downs. Kenneggy Downs is north of the twin hamlets of Kenneggy.

There is also a Kenegie at Gulval, near Penzance.

Penryn, Cornwall
Penryn (/pɛnˈrɪn/; Cornish: Pennrynn, meaning 'promontory') is a civil parish and town in west Cornwall, England, United Kingdom. It is on the Penryn River about 1 mile (1.6 km) northwest of Falmouth. At the 2021 census the parish had a population of 8,489 and the built up area as defined by the Office for National Statistics (which extends beyond the parish boundary) had a population of 11,195.

Though now the town is overshadowed by the larger nearby town of Falmouth, Penryn was once an important harbour in its own right, lading granite and tin to be shipped to other parts of the country and world during the medieval period.
Fejér County (former)
Fejér (in Latin: comitatus Albensis) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its territory, which was slightly smaller than that of present Fejér county, today in central Hungary. The capital of the county was Székesfehérvár.

Greek Catholic Church
The Greek-Catholic Churches, which fall within the "Eastern Catholic Churches" or "Catholic Churches of Eastern rite", constitute the corpus of churches in communion with the Bishop of Rome and observing, by long tradition, the Byzantine Rite. They are still called "Greek-Catholic" to highlight the "Greek" rite (as the Byzantine rite was called in the past, having the Greek koinè as the common ecclesiastical lingua franca of the various Christian peoples of the East) and the union with the papacy.
Monasavu Dam
The Monasavu Dam is a rock-fill embankment dam on the Nanuku River about 60 kilometres (37 mi) northwest of Suva in Naitasiri Province, Fiji. It is located just above the Monasavu Falls and is both the tallest and largest dam, which also withholds the largest reservoir in the country. The primary purpose of the dam is to produce hydroelectric power and it supports an 80 megawatts (110,000 hp) power station. To offset fossil fuel imports for power production on the island, the Monasavu-Wailoa Hydroelectric Project was authorized by the Fiji Electricity Authority in 1977 and construction began in May 1978. The dam was complete and power station commissioned in 1983. About US$15 million of the project's total US$234 million cost was supplied by the World Bank, the rest by the host government and loans.

The dam, protection of its catchment and rainforest contribute to its national significance as outlined in Fiji's Biodiversity Strategy and Action Plan.

Embankment dam
An embankment dam is a large artificial dam. It is typically created by the placement and compaction of a complex semi-plastic mound of various compositions of soil or rock. It has a water-resistant natural covering for its surface, and may feature a dense, watertight core to resist surface or seepage erosion. Such a dam is composed of fragmented independent material particles. The friction and interaction of particles binds the particles together into a stable mass rather than by the use of a cementing substance.
Erissel
Erissel (Arabic: أرسل, romanized: Irsal; alt. Irsal) is a fishing village on the main island of Socotra, Yemen. Located in the Hidaybu District its approximate population is 400.

Erissel lies next to Ras Irissel or Rhiy di-Irīsal, the easternmost point of Socotra, where the Indian Ocean meets the Arabian Sea. On the narrow spur of the cape, the bedrock of the island outcrops as amphibolitic rocks.

The cape is a place where ships have been colliding with rocks for centuries.

Hidaybu district
Hidaybu District (Arabic: مديرية حديبو) is one of two districts of the Socotra Governorate, Yemen. It occupies the eastern part of the main island of Socotra archipelago. It is named after its capital and the principal town of the archipelago, the town of Hidaybu (Hadibu). As of 2003, the district had a population of 34,011 people.
Lumbar branch of iliolumbar artery
The lumbar branch of the iliolumbar artery (ramus lumbalis) supplies the psoas major and quadratus lumborum, anastomoses with the last lumbar artery, and sends a small spinal branch through the intervertebral foramen between the last lumbar vertebra and the sacrum, into the vertebral canal to supply the cauda equina.

Psoas major muscle
The psoas major (/ˈsoʊ.əs/ or /ˈsoʊ.æs/; from Ancient Greek: ψόᾱ, romanized: psóā, lit. 'muscles of the loins') is a long fusiform muscle located in the lateral lumbar region between the vertebral column and the brim of the lesser pelvis. It joins the iliacus muscle to form the iliopsoas. In other animals, this muscle is equivalent to the tenderloin.
Wakefulness-promoting agent
A wakefulness-promoting agent (WPA), or wake-promoting agent, is a drug that increases wakefulness and arousal. They are similar to but distinct from psychostimulants, which not only promote wakefulness but also produce other more overt central nervous system effects, such as improved attention span, executive functions, vigilance and motivation. Wakefulness-promoting agents are used to treat narcolepsy and hypersomnia and to increase wakefulness and performance in healthy people.

Performance-enhancing substance
Performance-enhancing substances (PESs), also known as performance-enhancing drugs (PEDs), are substances that are used to improve any form of activity performance in humans.

Many substances, such as anabolic steroids, can be used to improve athletic performance and build muscle, which in most cases is considered cheating by organized athletic organizations. This usage is often referred to as doping. Athletic performance-enhancing substances are sometimes referred to as ergogenic aids. Cognitive performance-enhancing drugs, commonly called nootropics, are sometimes used by students to improve academic performance. Performance-enhancing substances are also used by military personnel to enhance combat performance.
Irish Tour '74
Irish Tour '74 is the sixth album by Rory Gallagher. It is a live album compiled from performances during Gallagher's Irish Tour in January 1974.  The source concerts were recorded at Belfast Ulster Hall, Dublin Carlton Cinema and Cork City Hall using Ronnie Lane's Mobile Studio. "Back on My Stompin' Ground (After Hours)" was recorded from a jam session during the tour. Irish Tour '74 has sold in excess of two million copies worldwide. An article in a Belfast daily newspaper stated: "Rory Gallagher never forgot Northern Ireland, he returned throughout the '70s when few other artists of his calibre dared come near the place."

Messin' with the Kid
"Messin' with the Kid" is a rhythm and blues-influenced blues song originally recorded by Junior Wells in 1960.  Chief Records owner/songwriter/producer Mel London is credited as the songwriter. Considered a blues standard, it is Junior Wells's best-known song.  "Messin' with the Kid" was inducted into the Blues Hall of Fame and has been recorded by a variety of blues and other artists.
Jiucheng, Xinji
Jiucheng (simplified Chinese: 旧城; traditional Chinese: 舊城; pinyin: Jiùchéng; lit. 'old city') is a town of Xinji City in southern Hebei province, China, located 16 kilometres (9.9 mi) northeast of downtown Xinji and in between G1811 Huanghua–Shijiazhuang Expressway and China National Highway 107. As of 2011, it has 33 villages under its administration.

G1811 Huanghua–Shijiazhuang Expressway
The G1811 Huanghua–Shijiazhuang Expressway (Chinese: 黄骅—石家庄高速公路), commonly referred to as the Huangshi Expressway (Chinese: 黄石高速公路), is a 313.87-kilometre-long Chinese expressway (195.03 mi) that connects the cities of Huanghua and Shijiazhuang. The expressway is entirely in the province of Hebei and opened on 10 December 2000. It is the only auxiliary spur of the G18 Rongcheng–Wuhai Expressway.
Isarn (troubadours)
There were three troubadours named Isarn or Izarn, and who are difficult to distinguish completely today. The first has no surname and composed two partimens with Rofian (or Rofin) around 1240. He has been confounded with the inquisitor Isarn.

Isarn Marques (or Marquès) wrote a canso addressed to either Alfonso VIII or Alfonso X of Castile, entitled S'ieu fos. It may have been composed around 1250. It has the same metre and rhyme scheme as were used in poems by Aimeric de Sarlat, Elias d'Ussel, Henry II of Rodez, Gaucelm Faidit, Lanfranc Cigala, At de Mons, Peire Cardenal, Raimbaut de Vaqueiras, Maria de Ventadorn, and an anonymous composer.

Isarn Rizol (or Rizolz) wrote a canso dated to around 1250.

Elias d'Ussel
Elias or Elyas d'Ussel or d'Uisel (fl. c. 1200) was a Limousin troubadour, the cousin of the three brothers Eble, Peire, and Gui, and co-castellan with them of the castle of Ussel-sur-Sarzonne, northeast of Ventadorn.

According to Gui's vida, Elias composed "good tensos. He has left behind four tensos, one partimen, and two coblas. He composed one series of verses with Gaucelm Faidit. The complete works of the four relations of Ussel, including Eble, were first compiled in one volume by J. Audiau as Les poésies des quatre troubadours d'Ussel (Paris, Delagrave, 1922). They are all available online at trobar.org.
New South Wales 48 class locomotive
The 48 Class is a class of diesel locomotives built by AE Goodwin, Auburn for the New South Wales Department of Railways between 1959 and 1970. Once the most ubiquitous locomotive in New South Wales, Australia, it is based on Alco frames and prime movers, using General Electric (later Associated Electrical Industries) electrical equipment. The South Australian Railways 830 and Silverton Rail 48s classes are of a very similar design.

FreightCorp
FreightCorp, formally Freight Rail, was a railway operator owned by the Government of New South Wales. It was responsible for intrastate and some interstate railway cargo handling from its foundation in January 1989 until it was privatised in August 2002.
1965–66 Divizia C
The 1965–66 Divizia C was the 10th season of Liga III, the third tier of the Romanian football league system.

The format has been maintained to four series, each of them having 14 teams. At the end of the season the winners of the series promoted to Divizia B and the last two places from each series relegated to Regional Championship.

Romanian football league system
The Romanian football league system, also known as the football pyramid, refers to the system in Romanian club football that consists of several football leagues bound together hierarchically by promotion and relegation. The first three leagues are organized at a national level and consist of fully professional teams. Lower divisions are organized at county levels, with each county's football association controlling its respective leagues.

Reserve teams play in the same league system as their parent clubs.
Football Association of Brunei Darussalam
04°55′32″N 114°56′43″E﻿ / ﻿4.92556°N 114.94528°E﻿ / 4.92556; 114.94528

The Football Association of Brunei Darussalam (FABD, Malay: Persatuan Bolasepak Brunei Darussalam, Jawi: ڤرساتوان بولاسيڤق بروني دارالسلام‎) is the governing body of association football in Brunei.

Malaysia Super League
The Malaysia Super League (Malay: Liga Super Malaysia), known simply as the Super League (Malay: Liga Super), is the men's top professional football division of the Malaysian football league system. Administered by the Football Malaysia Limited Liability Partnership (FMLLP), now known as the Malaysian Football League (MFL), the Malaysia Super League is contested by 13 clubs. Until 2022, it operated on a system of promotion and relegation with the Malaysia Premier League, with the two lowest-placed teams relegated and replaced by the promoted top two teams in that division. It has replaced the former top-tier league, Liga Perdana 1, which ran from 1998 to 2003.

37 clubs have competed since the inception of the Malaysia Super League in 2004, with eight winning the title (Selangor, Kedah Darul Aman, Kelantan, Sri Pahang, Perlis, Negeri Sembilan, LionsXII and Johor Darul Ta'zim). The current champions are Johor Darul Ta'zim, which won their eleventh title in the 2024–25 edition.