hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière aux Trembles
The rivière aux Trembles (English: Aspen River) is a tributary of Pémonca River, flowing in the unorganized territory of Lac-Ashuapmushuan, in the Le Domaine-du-Roy Regional County Municipality, in the administrative region of Saguenay–Lac-Saint-Jean, in the province from Quebec, to Canada.

The Trembles river valley is mainly served by forest roads. Its course more or less marks the southern limit of the Ashuapmushuan Wildlife Reserve.

Forestry (mainly forestry) is the main economic activity in this valley; recreational tourism activities, second, main because of the Ashuapmushuan wildlife reserve.

Ashuapmushuan Wildlife Reserve
The Ashuapmushuan Wildlife Reserve is a wildlife reserve in Quebec, Canada, in the watershed of the Ashuapmushuan River. It is mainly located in the region of Saguenay-Lac-Saint-Jean, between the municipality of La Doré and the city of Chibougamau, and covers an area of 4,488 square kilometres (1,733 sq mi).

This area was first visited by "Montagnais" Innu people who practiced the fur trade. With the arrival of Europeans in the area, several trading posts, called Postes du Roi, were established on the shores of lakes Ashuapmushuan and Nicabau. The word Ashuapmushuan is a term in Montagnais Innu language, meaning "where we see the moose".
Toivo Kärki
Toivo Pietari Johannes Kärki (Finnish pronunciation: [ˈtoi̯ʋo ˈkærki]; 3 December 1915 – 30 April 1992) was a Finnish composer, musician, music producer and arranger. He is especially remembered for his collaboration with Reino Helismaa.

Kärki composed approximately 1400 recorded compositions, many of which had several versions, and wrote hundreds of unrecorded songs. He composed the music for about 50 films, several revues, theatrical plays, and radio comedies. He also arranged a large number of songs written by other people. He trained several of Finland's most important popular music lyricists. During his career, he helped dozens of singers get started in the industry, many of which remain active to this day.

He made himself an important name in Finnish tango.

He is buried in the Hietaniemi Cemetery in Helsinki.

Reino Helismaa
Reino Vihtori "Repe" Helismaa (12 July 1913 – 21 January 1965) was a Finnish singer-songwriter, musician and scriptwriter. Born in Helsinki, he was mainly known for his humorous, yet homely songs. One of his best-known interpreters was Tapio Rautavaara. He also scripted the comic strip Maan mies Marsissa, drawn by Ami Hauhio.
St. Gregorios College, Kottarakkara
St. Gregorios College, Kottarakkara, is a general degree college located in Kottarakkara, Kollam district, Kerala in India. Established in 1964, the college is affiliated with Kerala University. It offers courses in arts, commerce, and science.

University of Kerala
University of Kerala, commonly referred to as Kerala University (KU, ISO: Kēraḷa Sarvakālāśāla), formerly known as University of Travancore is a public state university in Thiruvananthapuram, the capital of Kerala, India. It was established in 1937 by a promulgation of the Maharajah of Travancore, Chithira Thirunal Balarama Varma who was also the first Chancellor of the university. C. P. Ramaswamy Iyer, the then Diwan (Prime Minister) of the State was the first Vice-Chancellor. It was the first university in Kerala, and among the first in the country. It is accredited by NAAC with highest grade of 'A++' and scored 3.67 points out of 4.

The university has over 150 affiliated colleges and has sixteen faculties and 43 Departments of teaching and research. The Governor of Kerala serves as the Chancellor of university.
Bryan Place, Dallas
Bryan Place is a neighborhood in Old East Dallas, Texas (USA). It is east of the Arts District of downtown and the State Thomas neighborhood, north of Deep Ellum, south of Cityplace and west of Munger Place. Its boundaries are generally considered to be US-75 North Central Expressway on the west, Ross Avenue on the (north)west, N. Washington Street on the (north)east, and Live Oak Avenue on the (south)east.

Dallas Area Rapid Transit
Dallas Area Rapid Transit (DART) is a transit agency serving the Dallas–Fort Worth metroplex of Texas. It operates buses, light rail, commuter rail, and high-occupancy vehicle lanes in Dallas and twelve of its suburbs. In 2024, the system had a ridership of 55,151,000, or about 162,900 per weekday as of the third quarter of 2025.

DART was created in 1983 to replace a municipal bus system and funded expansion of the region's transit network through a sales tax levied in member cities. DART rail began operation in 1996 and operates over 93 miles (149.7 km) of track. It was the longest light rail system in the United States until 2023, when it was surpassed by Los Angeles Metro Rail with the consolidation of the A Line.

DART jointly operates the Trinity Railway Express commuter rail line between Dallas and Fort Worth, with Trinity Metro. The agency also operates the Dallas Streetcar and provides funding for the non-profit M-Line Trolley.
Yellow-fronted tinkerbird
The yellow-fronted tinkerbird (Pogoniulus chrysoconus) is a small bird in the family Lybiidae formerly known as yellow-fronted tinker barbet. It is sometimes considered conspecific with its southern counterpart, the red-fronted tinkerbird, Pogoniulus pusillus. Barbets are near passerine birds with bristles around the base of the bill and a world-wide tropical distribution.

Near passerine
Near passerines and higher land-bird assemblage are terms of traditional, pre-cladistic taxonomy that have often been given to tree-dwelling birds or those most often believed to be related to the true passerines (order Passeriformes) owing to morphological and ecological similarities; the group corresponds to some extent with the Anomalogonatae of Alfred Henry Garrod.
Luis Sérgio Person
Luis Sérgio Person (12 February 1936 – 7 January 1976) was a Brazilian actor, director, screenwriter and producer.

Person was born in São Paulo and is best known for his 1967 film, Case of the Naves Brothers, which was entered into the 5th Moscow International Film Festival.

In 2007, his daughter Marina Person released the documentary Person about his life.

5th Moscow International Film Festival
The 5th Moscow International Film Festival was held from 5 to 20 July 1967. The Grand Prix was shared between the Soviet film The Journalist, directed by Sergei Gerasimov and the Hungarian film Father, directed by István Szabó. The festival line-up included the film Spellbound Wood, directed by Norodom Sihanouk, the former King of Cambodia.
2022 Grand Prix of Long Beach
The 2022 Grand Prix of Long Beach (formally known as the Acura Grand Prix of Long Beach) was a sports car race held at Long Beach street circuit in Long Beach, California on April 9, 2022. It was the third round of the 2022 IMSA SportsCar Championship and the first round of the 2022 WeatherTech Sprint Cup.

Porsche 911 GT3
The Porsche 911 GT3 is a high-performance homologation model of the Porsche 911 sports car. It is a range of high-performance models, which began with the 1973 911 Carrera RS. The GT3 has had a successful racing career in the one-make national and regional Porsche Carrera Cup and GT3 Cup Challenge series, as well as the international Porsche Supercup supporting the FIA F1 World Championship.
Porsche was founded by Ferdinand Porsche, a visionary automotive engineer, who established the company "Dr. Ing. h. c. F. Porsche GmbH" in Stuttgart in 1931
Kiss Shot
Kiss Shot is a 1989 American made-for-television film starring Whoopi Goldberg as a woman who turns to the world of pool hustling to resolve her financial woes. It was directed by Jerry London and also features performances by Dennis Franz, Tasha Scott, and David Marciano.

Tasha Scott
Tasha Scott is an American actress and singer.

Scott acted in several productions in the 1980s and 1990s. She appeared in a number of television shows, including Snoops, South Central and The Parent 'Hood, and in movies such as Troop Beverly Hills, Kiss Shot and Camp Cucamonga. She also played the role of Dorothy in the US national tour of the musical The Wiz from 1996 to 1997.
She also played Effy in Season 3, Episode 12 of Quantum Leap.
Samaritan Catholic College
Samaritan Catholic College was a Roman Catholic boys' high school, located in Preston, Melbourne, Australia. The College was a school founded and run in the tradition of the Marist Brothers and their founder, Saint Marcellin Champagnat.

Samaritan was established in 2000, as an amalgamation of two former Marist Colleges: St. Joseph's in Fitzroy North, and Redden Catholic College, which was located on the site now used by the Parade College Preston Campus. Samaritan College was a member of the Associated Catholic Colleges.

In January 2009, Samaritan Catholic College ceased to be a school in its own right due to declining numbers. Parade College now uses the site as its Preston Campus.

Marcellin Champagnat
Marcellin Joseph Benedict Champagnat, FMS (20 May 1789 – 6 June 1840) was a French Catholic priest who founded the Marist Brothers, a religious congregation of brothers devoted to Mary and dedicated to education. He was canonized in 1999 and his feast day is 6 June, his death anniversary.

Champagnat was born in the year of the storming of the Bastille, the start of the French Revolution. The religious, political, economic, and social unrest of the times he lived influenced his priorities and life path. Champagnat was ordained as a priest on 22 July 1816 and was part of a group led by Jean-Claude Colin, who founded the Society of Mary, a separate religious congregation.
Station (New Zealand agriculture)
A station or run, in the context of New Zealand agriculture, is a large farm dedicated to the grazing of sheep and cattle. The use of the word for the farm or farm buildings date back to the mid-nineteenth century. The owner of a station is called a runholder.

Some of the stations in the South Island have been subject to the voluntary tenure review process. As part of this process the government has been buying out all or part of the leases. Poplars Station in the Lewis Pass area was purchased in part by the government in 2003. The Nature Heritage Fund was used to purchase 4000 ha for $1.89 million. Birchwood Station was bought in 2005 to form part of the Ahuriri Conservation Park St James Station was purchased by the Government in 2008.

Samuel Butler (novelist)
Samuel Butler (4 December 1835 – 18 June 1902) was an English novelist and critic, best known for the satirical utopian novel Erewhon (1872) and the semi-autobiographical novel  The Way of All Flesh (published posthumously in 1903 with substantial revisions and published in its original form in 1964 as Ernest Pontifex or The Way of All Flesh). Both novels have remained in print since their initial publication. In other studies he examined Christian orthodoxy, evolutionary thought, and Italian art, and made prose translations of the Iliad and Odyssey that are still consulted.
Jikō-ji (Tokigawa)
Jikō-ji (慈光寺) is a Buddhist temple located in the Nishidaira neighborhood of the town of  Tokigawa, Saitama Prefecture, Japan. It belongs to the  Tendai sect and its honzon is a statue of  Jūichimen Kannon Bosatsu.  The temple's full name is Toki-zan Ichijōhōren-in Jikō-ji  (都幾山 一乗法華院 慈光寺).The temple is the 9th stop on the Bandō Sanjūsankasho pilgrimage route.

Saitama Prefecture
Saitama Prefecture (埼玉県, Saitama-ken; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Saitama Prefecture has a population of 7,338,536 (January 1, 2020) and has a geographic area of 3,797 km2 (1,466 sq mi). Saitama Prefecture borders Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the west, Yamanashi Prefecture to the southwest, Tokyo to the south, Chiba Prefecture to the southeast, and Ibaraki Prefecture to the northeast.

Saitama is the capital and largest city of Saitama Prefecture, with other major cities including Kawaguchi, Kawagoe, and Tokorozawa.
Birds of Steel
Birds of Steel (蒼の英雄 Birds of Steel, Ao no Eiyū: Birds of Steel) is a combat flight simulator video game created by Gaijin Entertainment and published by Konami. It was released in March 2012 for PlayStation 3 and Xbox 360.

The game includes more than one hundred non-fictional planes, twenty historical missions, and hundreds of procedural missions over sixteen different locations, including Pearl Harbor and Wake Island. It has single player, four-player cooperative, and online multiplayer modes. The game consists of three difficulty settings, which change the way planes are flown: "Simplified", an arcade play style; "Realistic", a mix between an arcade play style and a simulation play style; and "Simulator", in which the planes handle as closely to real life as possible. AI difficulty is not affected by the selected play style.

Birds of Steel provided the base work for Gaijin Entertainment's massively multiplayer online (MMO) game War Thunder.

Gaijin Entertainment
Gaijin Entertainment is a Hungarian video game developer headquartered in Budapest. The company is mostly known for War Thunder, Crossout, Star Conflict, CRSED: Cuisine Royale (formerly known as Cuisine Royale and CRSED: F.O.A.D.), Active Matter and Enlisted.
Milionerzy
Milionerzy (Millionaires) is a Polish game show based on the original British format of Who Wants to Be a Millionaire? The show is hosted by Hubert Urbański. The first version of Milionerzy was broadcast from 3 September 1999 to 26 January 2003, the second version was broadcast from 19 January 2008 to 19 December 2010, the third version was broadcast from 9 February 2017 to 5 July 2025, and the fourth version has been broadcast since 1 September 2025. Since September 2025, it is shown every Monday to Thursday at 7:55 p.m. (CET +1 or CEST +2) on the Polish commercial television station Polsat.

In April 2025, TVN confirmed to not extend the license to produce further seasons of the program. In June 2025, Polsat confirmed the acquisition of the rights to the format. At the same time, casting for new episodes of the program began. The new broadcaster entered into cooperation with the program's current producer, Jake Vision.

Piotr Adamczyk
Piotr Aleksander Adamczyk (Polish: [ˈpjɔtr aˈdamt͡ʂɨk]; born March 21, 1972) is a Polish film, television, voice and theatre actor. He is known for portraying pianist and composer Frédéric Chopin in the biographical film Chopin: Desire for Love (2002), Pope John Paul II in the TV miniseries Karol: A Man Who Became Pope (2005) and its sequel Karol: The Pope, The Man (2006), Tomas in the Marvel Cinematic Universe Disney+ series Hawkeye (2021) and Sergei Nikulov in the Apple TV+ original science fiction space drama series For All Mankind (2021–2024).
Janq'u Willk'i (Sajama)
Janq'u Willk'i (Aymara jach'a big, qullu mountain, "big mountain", also spelled Jankho Willkhi) is a mountain in the Andes of Bolivia which reaches a height of approximately  4,900 m (16,100 ft). It is located in the Oruro Department, Sajama Province, Turco Municipality. Janq'u Willk'i lies southwest of Ch'iyar Jaqhi.

Oruro Department
Oruro (Spanish pronunciation: [oˈɾuɾo]; Quechua: Uru Uru; Aymara: Ururu) is a department of Bolivia, with an area of 53,588 km2 (20,690 sq mi). Its capital is the city of Oruro. According to the 2012 census, the Oruro department had a population of 494,178.
Mount Oklahoma
Mount Oklahoma is a high mountain summit in the Sawatch Range of the Rocky Mountains of North America.  The 13,852-foot (4,222 m) thirteener is located 5.7 miles (9.2 km) northeast by north (bearing 33°) of Independence Pass, Colorado, United States, on the Continental Divide separating the Mount Massive Wilderness in San Isabel National Forest and Lake County from the Hunter-Fryingpan Wilderness in White River National Forest and Pitkin County.  The mountain was named in honor of the University of Oklahoma.

Pitkin County, Colorado
Pitkin County is a county in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 census, the population was 17,358. The county seat and largest city is Aspen. The county is named for Colorado Governor Frederick Walker Pitkin. Pitkin County is included in the Glenwood Springs Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Edwards-Glenwood Springs Combined Statistical Area.
Cyrus J. Williams
Cyrus J. Williams was a film producer and the co-founder of Cyrus J. Williams Productions. It was at 4811 Fountain Avenue in Hollywood. He worked in the real estate business before his foray into films.

Several of his films were distributed by Pathé Exchange. Ruth Stonehouse and Tom Santschi signed contracts to star in his productions. Williams' films include a series of Western films known as the "Santschi Series". Williams also produced The Adventures of Bill and Bob boy trapper series.

Captain Albert C. Jones co-founded the company with Williams and was involved in operations.

In March 2019, Grapevine Video launched a Kickstarter campaign to fund the release of the Bill and Bob Adventures films to DVD.

His 1920 film Into the Light (film) starred Patricia Palmer.

Margaret Gibson (actress)
Ella Margaret Gibson (September 14, 1894 – October 21, 1964) was an American stage and silent-film actress who had leading roles in Vitagraph Westerns, often opposite William Clifford. She also appeared with Charles Ray in The Coward (1915) and later worked in two Westerns with William S. Hart: The Money Corral and Sand! On her deathbed in 1964, she reportedly made a dying confession to the 1922 murder of director William Desmond Taylor.

Gibson was sometimes credited or otherwise identified under at least seven other names, such as Patricia Palmer, Patsy Palmer, Margie Gibson, Marguerite Gibson, Ella Margaret Lewis, Ella Margaret Arce, or Pat Lewis. She appeared in 147 films between 1913 and 1929.
The White Duchess
The White Duchess is a life sized (192 x 128 cm) oil-on-canvas painting by the Spanish artist Francisco Goya, completed in 1795. It portrays María Cayetana de Silva, 13th Duchess of Alba. It is in the collection of the House of Alba, in the Liria Palace, Madrid. 
It is one of a number of portraits Goya painted of the duchess around this time, and is usually compared alongside the similarly sized but tonally very different The Black Duchess, which was painted two years later, just after her husband, José Álvarez de Toledo died aged 39. The duke and duchess were highly placed, cultivated and well-regarded members of the 1790s Spanish Court.

The commission is first mentioned in a letter dated August 2, 1794, written to his friend Martín Zapater, which mentions that Goya that had been asked to paint life-sized portraits of the duke and duchess of Alba.

José Álvarez de Toledo, Duke of Alba
Don José Álvarez de Toledo Osorio y Gonzaga, 11th Marquess of Villafranca, Grandee of Spain, jure uxoris Duke of Alba de Tormes, Grandee of Spain (16 July 1756 – 9 June 1796) was a patron of the artist Francisco Goya.
FK Radnički Klupci
FK Radnički (formerly FK Radnički Stobex, Serbian Cyrillic: ФК Раднички Стобекс) is a football club based in Klupci, Serbia. They spent the 2001–02 and 2002–03 seasons in the Second League of Serbia and Montenegro. The club also finished in second place in the third division in 2009, but lost the zonal promotion play-off to FK Radnički Sombor.

2001–02 Second League of FR Yugoslavia
Second League of FR Yugoslavia 2001–02 (Serbian: Druga savezna liga) consist of three groups of 18 teams (Serbia) and 1 group of 12 teams (Montenegro).

Due to a reduction in the number of teams in Serbian groups (North, East and West), there were 28 teams relegated (10 in the North Group, 7 in East and 11 in West).
Jim Ziolkowski
Jim Ziolkowski is the founder, president and CEO of buildOn, an international nonprofit organization that runs youth service learning programs in urban U.S. high schools and constructs schools and promotes literacy in developing countries. He is the best-selling author of “Walk in Their Shoes: Can One Person Change the World?”
According to the companies financial 2022 form 990 report Jim was paid $439,039 and an estimated $38,727 from the organization and other related organizations.

Youth service
Youth service refers to non-military, intensive engagement of young people in organized activity that contributes to the local, national, or world community. Youth service is widely recognized and valued by society, with minimal or no compensation to the server. Youth service also provides opportunities for youth development, youth voice and reflection. This may take the form of a youth program where young people are recruited, offered leadership opportunities, participate in activities that improve the community, and are trained and mentored.
Tatyana Mavrina
Tatyana Alekseyevna Mavrina (Russian: Татьяна Алексеевна Маврина; 7 December 1902 – 19 August 1996) was a Soviet artist and children's book illustrator. In 1976, she won the Hans Christian Andersen Award, an international award given to authors and illustrators who have made substantial contributions to children's literature. Up until 2018, she was the only Russian to win the award. She also was awarded the USSR State Prize in 1975 and the title of Honored Artist of the RSFSR (Russian Soviet Federative Socialist Republic) in 1981. Her illustrations for children mainly consisted of fairy tales and were in the style of the Russian lubok.

Merited Artist of the Russian Federation
Merited Artist of the Russian Federation (Russian: Заслуженный артист Российской Федерации, Zasluzhenny artist Rossiyskoy Federatsii), also known as Honored Artist of Russia, is an honorary title in the Russian Federation. The title is awarded to actors, directors, filmmakers, writers, dancers, and singers for exceptional achievements in the arts.

The honorary title was originally modeled after the German honorific title for distinguished opera singers. Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in). In Imperial Russia before 1917, several stars of stage and film were honored with the title "Imperial singer", but after the October Revolution of 1917, the new regime made changes and established the title of the Merited Artist of Russia (Russian SFSR and Soviet Union).

After the collapse of the USSR in 1991, Russian president Boris Yeltsin created a new award, first presented on 30 December 1995.
Oenopides (crater)
Oenopides is a lunar impact crater that is located near the northwestern limb of the Moon, and so appears foreshortened when viewed from the Earth. This formation lies due south of the prominent crater Pythagoras, and is attached to the southwest rim of Babbage E. The southwest rim of Oenopides is part of the northern edge of Oceanus Procellarum. To the south is Markov.

This formation is an old crater that has been heavily eroded by subsequent impacts, leaving a low outer rim that is generally hilly and contains a few clefts. There is a gap in the southeastern rim, and the level interior is attached to the lunar mare to the south. There are several small craters lying near the eastern rim, and the remainder of the floor is marked by tiny craterlets.

To the southwest is the remnant of Oenopides R, of which only parts of the rim are still protruding above the surface and the southern rim is completely missing.

Oceanus Procellarum
Oceanus Procellarum (/oʊˈsiːənəs ˌprɒsɛˈlɛərəm/ oh-SEE-ə-nəs PROSS-el-AIR-əm; from Latin: Ōceanus procellārum, lit. 'Ocean of Storms') is a vast lunar plain on the western edge of the near side of the Moon. It is the only one of the lunar plains to be called an "Oceanus" (ocean), due to its size: Oceanus Procellarum is the largest lunar plain, stretching more than 2,500 km (1,600 mi) across its north–south axis and covering roughly 4,000,000 km2 (1,500,000 sq mi), accounting for 10.5% of the total lunar surface area.