hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cindy Ann Yeilding
Cindy A. Yeilding (born May 23, 1960) is an American geologist from Houston, Texas. Yeilding was previously Senior Vice President of British Petroleum, America. She was formerly Vice President of exploration technology and assurance, and has held various other positions at BP in oil and gas, exploration of the Gulf of Mexico and geoscience.

Exploration geophysics
Exploration geophysics is an applied branch of geophysics and economic geology, which uses physical methods at the surface of the Earth, such as seismic, gravitational, magnetic, electrical and electromagnetic, to measure the physical properties of the subsurface, along with the anomalies in those properties. It is most often used to detect or infer the presence and position of economically useful geological deposits, such as ore minerals; fossil fuels and other hydrocarbons; geothermal reservoirs; and groundwater reservoirs. It can also be used to detect the presence of unexploded ordnance.

Exploration geophysics can be used to directly detect the target style of mineralization by measuring its physical properties directly. For example, one may measure the density contrasts between the dense iron ore and the lighter silicate host rock, or one may measure the electrical conductivity contrast between conductive sulfide minerals and the resistive silicate host rock.
ʻUla-ʻai-hāwane
The ʻula-ʻai-hāwane (Ciridops anna) is an extinct species of small Hawaiian honeycreeper. The term ʻula-ʻai-hāwane is a Hawaiian phrase translating to "red [bird] that eats hāwane". It was only ever reported from the forested mountains of the Kohala, Hilo and Kona districts on the island of Hawaiʻi.  Fossil remains reveal that it (and at least one closely related species, Ciridops tenax) also existed at one time on other Hawaiian islands. The species is named after Anna Dole, wife of Sanford B. Dole.

Kohala, Hawaii
Kohala (Hawaiian pronunciation: [koˈhɐlə]) is the name of the northwest peninsula of the island of Hawaiʻi in the Hawaiian Archipelago. In ancient Hawaii it was often ruled by an independent High Chief called the Aliʻi Nui. In modern times it is divided into two districts of Hawaii County: North Kohala and South Kohala. Locals commonly use the name Kohala to refer to the census-designated places of Halaʻula, Hāwī, and Kapaʻau collectively. The dry western shore is commonly known as the Kohala Coast, which has golf courses and seaside resorts.
Mansurabad, Qom
Mansurabad (Persian: منصوراباد, also Romanized as Manşūrābād) is a village in Dastjerd Rural District, Khalajestan District, Qom County, Qom Province, Iran. At the 2006 census, its population was 195, in 63 families.

Qom province
Qom Province (Persian: استان قم) is one of the 31 provinces of Iran with 11,237 km², covering 0.89% of the total area of the country. Its capital is the city of Qom.

The province is in the central part of the country and was formed from part of Tehran province in 1995. The province was designated as part of Region 1 following the division of Iranian provinces into 5 regions which took place on June 22, 2014, for the purposes of coordination and development.
Davaje
Davaje is a village in Mulshi taluka of Pune district in the state of Maharashtra, India. Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district.  Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Begdewadi railway station
Begdewadi railway station is a railway station on Pune Suburban Railway line. The station is near National Highway 48 (India) on Shelarwadi.

All local trains between Pune Junction–Lonavala, Pune Junction–Talegaon, Shivaji Nagar–Lonavala, Shivaji Nagar–Talegaon stops here.

Areas of Maval taluka near this station are Shelarwadi, Ghorawadi Caves, Somatne, Shirgaon.
Flag of the Cook Islands
The flag of the Cook Islands, officially known as the Cook Islands Ensign, is based on the traditional design for former British colonies in the Pacific region. It is a blue ensign containing the Union Jack in the upper left, and on the right, fifteen stars in a ring. The Union Jack is symbolic of the nation's historic ties to the United Kingdom and to the Commonwealth of Nations. The stars stand for the fifteen islands that make up the Cook Islands (Tongareva, Rakahanga, Manihiki, Pukapuka, Nassau, Suwarrow, Palmerston, Aitutaki, Manuae, Takutea, Atiu, Mitiaro, Mauke, Rarotonga and Mangaia). The blue represents the ocean and the peaceful nature of the inhabitants.

Manihiki
Manihiki is an atoll in the northern group of the Cook Islands known informally as the "Island of Pearls". It is located in the Northern Cook Island chain, approximately 1,299 kilometres (807 mi) north of the capital island of Rarotonga, making it one of the most remote inhabitations in the Pacific Ocean. Its name has two possible meanings: It is believed that the original name of the island was Manuhiki, or Manuhikitanga inspired by the aboriginal discoverers, Manu coming from the word Rua Manu (a kind of canoe) and Hiki meaning ashore, so the literal translation would be canoe carried ashore. The second interpretation is that the original discoverers were from Manihi, an island in Tuamotus, so the name of the island would mean Little Manihi.
Cydia conspicua
Cydia conspicua is a moth of the family Tortricidae. It is endemic to the Hawaiian islands of Oahu and Maui.

The larvae feed on Acacia koa. They have been found on dead bark and seeds of their host plant.

Acacia koa
Acacia koa, commonly known as koa, is a species of flowering tree in the family Fabaceae. It is endemic to the Hawaiian Islands, where it is the second most common tree. The highest populations are on Hawaiʻi, Maui and Oʻahu.
Guinea (region)
Guinea is a traditional name for the region of the coast of West Africa which lies along the Gulf of Guinea. It is a naturally moist tropical forest or savanna that stretches along the coast and borders the Sahel belt in the north.

Tropical forest
Tropical forests are forested ecoregions with tropical climates – that is, land areas approximately bounded by the tropics of Cancer and Capricorn, but possibly affected by other factors such as prevailing winds.

Some tropical forest types are difficult to categorize. While forests in temperate areas are readily categorized on the basis of tree canopy density, such schemes do not work well in tropical forests. There is no single scheme that defines what a forest is, in tropical regions or elsewhere. Because of these difficulties, information on the extent of tropical forests varies between sources. However, tropical forests are extensive, making up just under half the world's forests. The tropical domain has the largest proportion of the world's forests (45 percent), followed by the boreal, temperate and subtropical domains.

More than 3.6 million hectares of virgin tropical forest was lost in 2018.
Flat Lake, Alberta
Flat Lake is an unincorporated locality in central Alberta in the Municipal District of Bonnyville No. 87, located 6 kilometres (3.7 mi) south of Highway 28, 74 kilometres (46 mi) southwest of Cold Lake.

Municipal District of Bonnyville No. 87
The Municipal District of Bonnyville No. 87 is a municipal district (MD) in northeastern Alberta, Canada in Division No. 12. On the east, it is adjacent to the province of Saskatchewan.

The district was incorporated on January 1, 1955, through the merger of the Municipal District of Bonnyville No. 87, the Municipal District of Glendon No. 88 and part of Improvement District No. 101.

On May 1, 2021, the municipal district annexed the adjacent Improvement District No. 349.
Ptelea
Ptelea is a genus of flowering plants in the citrus family, Rutaceae. The name, of Greek derivation, is the classical name of the elm tree. Carl Linnaeus used that word for this genus because of the resemblance of its fruit to that of the elm. Members of the genus are commonly known as hoptrees.

Elm
Elms are deciduous and semi-deciduous trees comprising the genus Ulmus in the family Ulmaceae. They are distributed over most of the Northern Hemisphere, inhabiting the temperate and tropical-montane regions of North America and Eurasia, ranging southward in Western Asia to Iran, in Africa to Libya, and in Southeast Asia into Indonesia.

Elms are components of many kinds of natural forests. Moreover, during the 19th and early 20th centuries, many species and cultivars were also planted as ornamental street, garden, and park trees in Europe, North America, and parts of the Southern Hemisphere, notably Australasia. Some individual elms reached great size and age. However, in recent decades, most mature elms of European or North American origin have died from Dutch elm disease, caused by a microfungus dispersed by bark beetles. In response, disease-resistant cultivars have been developed, capable of restoring the elm to forestry and landscaping.
Pectinivalva tribulatrix
Pectinivalva tribulatrix is a moth of the family Nepticulidae. It is found in northern Queensland (Cape Tribulation).

The wingspan is 3.5 mm for males and 3.2 mm for females. The thorax and forewings are entirely shining grey fuscous. The hindwings are grey, with an androconial pocket in the basal half.

The larvae feed on Rhodomyrtus macrocarpa. They mine the leaves of their host plant. The mine has the form of a narrow, long gallery, either completely meandering, or partly straight and following a major vein. The frass is black, broken and dispersed over the total gallery width, not leaving clear margins. The edges of the gallery are not straight but irregular. The exit-hole is located on the underside and consists of a semicircular to oval hole. Pupation takes place in a reddish-brown cocoon.

Cape Tribulation, Queensland
Cape Tribulation (Kuku-Yalanji: Kulki) is a headland and coastal locality in the Shire of Douglas in northern Queensland, Australia. In the 2021 census, Cape Tribulation had a population of 123 people.
2015 WRC3 Championship
The 2015 FIA WRC3 Championship is the third season of WRC3, a rallying championship organised and governed by the Fédération Internationale de l'Automobile, running in support of the World Rally Championship. It was created when the Group R class of rally car was introduced in 2013. The Championship is composed by thirteen Rallies, and Drivers and Teams must nominate a maximum of six event. The best five results will be counted towards the championship.

Stéphane Lefebvre is the defending champion, as he won the 2014 title.

World Rally Championship
The World Rally Championship (WRC) is an international rallying series owned and governed by the FIA. Inaugurated in 1973, it is the second oldest FIA world championship (after Formula One). Each season lasts one calendar year, and typically consists of 13 three- to four-day rally events driven on surfaces ranging from gravel and tarmac to snow and ice. Each rally is usually split into 15–25 special stages which are run against the clock on up to 350 kilometres (220 mi) of closed roads.

Separate championship titles are awarded to drivers, co-drivers and manufacturers. There are also two support championships, WRC2 and WRC3, which are contested on the same events and stages as the WRC, but with progressively lower maximum performance and running costs of the cars permitted. Junior WRC is also contested by younger drivers on five events of the World Rally Championship calendar.
Jesus (1973 film)
Jesus is a 1973 Indian Malayalam-language film directed by P. A. Thomas and starring Murali Das, Gemini Ganesan, Jayabharathi, Jayalalithaa, Ushakumari, M. N. Nambiar, K. P. Ummar, Jose Prakash, Bahadoor and V. K. Ramasamy. The film was also dubbed in Tamil and Telugu. It was Jayalalithaa's only Malayalam film.

Vennira Aadai Nirmala
Vennira Aadai Nirmala (born as A. B. Shanthi in Kumbakonam) is an Indian actress who has appeared in Tamil, Malayalam and Telugu films. She was a prominent lead actress from 1960s and 70s. She is credited as Ushakumari in Malayalam film industry.
USS Donald Cook
USS Donald Cook (DDG-75) is an Arleigh Burke-class (Flight II) Aegis guided missile destroyer in the United States Navy named for Medal of Honor recipient Donald Cook, a colonel in the United States Marine Corps. She is the 14th of the class to be built at Bath Iron Works in Bath, Maine. Construction began on 9 July 1996, she was launched and christened on 3 May 1997, and on 4 December 1998, she was commissioned at Penn's Landing Pier in Philadelphia, Pennsylvania.

On 16 February 2012, Secretary of the Navy Ray Mabus announced Donald Cook was to be one of four ships to be homeported at Naval Station Rota, Spain. In January 2014, the Navy announced that the ship would arrive there in mid-February 2014. In Rota she forms part of Destroyer Squadron 60.

Ray Mabus
Raymond Edwin Mabus Jr. (/meɪbəs/; born October 11, 1948) is an American politician and lawyer. A member of the Democratic Party, he served as the 75th United States Secretary of the Navy from 2009 to 2017. Mabus previously served as the State Auditor of Mississippi from 1984 to 1988, as the 60th governor of Mississippi from 1988 to 1992, and as the United States ambassador to Saudi Arabia from 1994 to 1996.
Sowing the Wind (1944 film)
Sowing the Wind (French: Graine au vent) is a 1944 French drama film directed by Maurice Gleize and starring Jacques Dumesnil, Marcelle Géniat and Lise Delamare. It is an adaptation of the 1925 novel of the same title by Lucie Delarue-Mardrus The film's sets were designed by the art director Robert-Jules Garnier.

Lucie Delarue-Mardrus
Lucie Delarue-Mardrus  (3 November 1874, Honfleur – 26 April 1945, Château-Gontier) was a French journalist, poet, novelist, sculptor, historian and designer.  She was a prolific writer, who produced more than 70 books in her lifetime.
Isa Guha
Isa Tara Guha MBE (born 21 May 1985) is an English former England cricketer and now a sports television commentator and radio broadcaster. She played in the 2005 South Africa World Cup and the 2009 Australia World Cup.

As a right-arm medium bowler and right-handed batter, Guha represented England in eight Test matches, 83 One Day Internationals and 22 Twenty20 Internationals between 2001 and 2011. She was appointed Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) in 2025 for services to Inclusivity and Cricket

Five-wicket haul
In cricket, a five-wicket haul (also known as a "five–for" or "fifer") occurs when a bowler takes five or more wickets in a single innings, commonly abbreviated as 5wI. Taking five wickets is regarded as a notable achievement, equivalent to a century by a batter. In 2001, Glenn McGrath invented the tradition of a bowler raising the ball to the crowd at the completion of a five-wicket haul.

Taking a five-wicket haul at Lord's earns the bowler a place on the Lord's honours boards.
Hart van Nederland
Hart van Nederland (Heart of the Netherlands) is a tabloid newsmagazine programme airing on SBS6 since 1995. It is the station's longest-running programme. The show focuses on in-depth coverage of regional and local news from across the Netherlands, as well as reports on lifestyles and cultural traditions in and around the country.

Media Park (Hilversum)
Media Park (Dutch pronunciation: [ˈmeːdijaː ˌpɑr(ə)k]) is a large business park in the Dutch city of Hilversum. This site is home to a number of Dutch broadcasters and media companies, and is the headquarters of the national public broadcasting system NPO.
Berkovich
Berkovich (Ukrainian: Беркович) is an Ashkenazi Jewish surname. Notable people with the surname include:

E.S. Berkovich, Russian scientist and inventor of the Berkovich hardness indenter

Evgenia Berkovich (born 1985), Russian playwright and theatre director

Eyal Berkovich (born 1972), Israeli football player

Miki Berkovich (born 1954), Israeli basketball player

Vladimir Berkovich, Israeli mathematician
Berkovich space in mathematics

Yuli Berkovich (1944–2012), Russian cosmonaut

Yuli Berkovich
Yuli Berkovich (1944 – 2012) was a scientist who performed experiments with seed germination in zero gravity, among others, on the International Space Station. The seedlings germinated, but died a few days later due to not having any soil or nutrients, and from capillary action.
Cañas (surname)
Cañas or Canas is a surname. Notable people with the surname include:

Alberto Cañas Escalante, Costa Rican politician

Antonio José Cañas, Salvadoran military officer, diplomat and politician

Carlos Cañas, Salvadoran painter

Guillermo Cañas, Argentinian professional tennis player

Jorge Cañas, Salvadoran footballer

José Cañas Ruiz-Herrera, Spanish footballer

José María Cañas, Costa Rican military officer and politician

José Marín Cañas, Costa Rican journalist and writer

Juan José Cañas, co-author of the National Hymn of El Salvador

Juan José Cañas Gutiérrez, former Spanish footballer

Ricardo Moreno Cañas, Costa Rican politician

Vicente Cañas, Spanish Christian missionary and Jesuit brother

Carlos Cañas
Carlos Cañas (September 3, 1924 – April 14, 2013) was a Salvadoran painter who studied art and theory at the School of Arts of El Salvador. In 1950, he received a scholarship to study art, history, aesthetics, and literature in Madrid at the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Cañas participated at the First Latin American Biennial, Spain (1951); in the Fourth Biennial of the Engraving, Japan (1964); in the Sutton Gallery, USA (1979), amongst other important exhibitions at the worldwide level.

In 2012, he received the national prize of culture Premio Nacional de Cultura of El Salvador.
Malik, Cambodia
Malik (Khmer: ម៉ាលិក) is a commune in Andoung Meas District in north-east Cambodia. It contains four villages and has a population of 1,440. In the 2007 commune council elections, all five seats went to members of the Cambodian People's Party. The land alienation rate in Malik was moderate as of January 2006.

Commune Council (Cambodia)
There are 1,646 communes (khums/sangkats) in Cambodia.  Each Commune Council (Khmer: ក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់) is composed of 5 to 11 members depending on demography and geography, elected through a proportional system where nationally registered political parties can compete by presenting a list of candidates of at least twice the number of seats in each Commune.  There are no independent candidates. Commune councillors vote on their constituents' behalf in Senate elections. As such, a victory in communal elections would all but guarantee a majority in the Senate.

There are currently 11,572 councillors from 1,646 communes.
Yevgenyevka, Russia
Yevgenyevka (Russian: Евге́ньевка) is the name of several rural localities in Russia:

Yevgenyevka, Belgorod Oblast, a selo in Gubkinsky District of Belgorod Oblast

Yevgenyevka, Kursk Oblast, a selo in Azarovsky Selsoviet of Kastorensky District of Kursk Oblast

Yevgenyevka, Novosibirsk Oblast, a village in Tatarsky District of Novosibirsk Oblast

Kastorensky District
Kastorensky District (Russian: Касто́ренский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast. The area of the district is 1,225 square kilometers (473 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Kastornoye. Population: 14,333 (2021 census); 18,195 (2010 census);  24,237 (2002 Census); 29,127 (1989 Soviet census). The population of Kastornoye accounts for 24.1% of the district's total population.
Adrian Owers
Adrian Richard Owers (born 26 February 1965 in Chelmsford, England) is a former professional footballer who played in The Football League for Southend United, Brighton & Hove Albion, Gillingham and Maidstone United.

In 2009, he was called upon to play for England in FIFA's Senior World Cup.

Maidstone United F.C. (1897)
The original Maidstone United was an English football club from Maidstone, Kent, which existed from 1897 to 1992. The club played in the Football League Fourth Division from 1989 until their demise in 1992. During their time in the Football League Maidstone played their games at Dartford's Watling Street ground. The club also played in various amateur leagues and the Southern League, which was the major semi-professional league in southern England until the formation of the Alliance Premier League (now the National League) in 1979.
Grenander
Alfred Frederik Elias Grenander (1863–1931) architect, and an older brother of Henning Grenander (1874–1958)

Henning Grenander (1874–1958) Swedish figure skater, a younger brother of Alfred Fredrik Elias Grenander (1863–1931)

Mary Elizabeth Grenander (1918–1998) professor of English and philanthropist

Ulf Grenander (1923–2016) statistician and a professor of applied mathematics

Henning Grenander
Henning Grenander (4 August 1874 – 11 March 1958) was a Swedish figure skater.

Grenander was born on 4 August 1874 in Skövde, Sweden. He began attending a school in Stockholm when he was 8 and began learning how to skate when he was 11.

He won a silver medal at the 1893 European Figure Skating Championships, but the results were declared invalid by ISU due to issues with the scoring rules.

In 1898, he moved to London and worked at a Swedish bank. He won the gold medal at the 1898 World Figure Skating Championships and decided to stay in London after the games. He became a Swedish masseur and became involved with the National Skating Association.

He helped plan the 1908 Summer Olympics and was a judge in the men's singles figure skating and men's special figures events.

He died in a nursing home in Torquay, England on 11 March 1958.
Xacitarxan
Hajji Tarkhan or Hajji Tarkhan al Jedid (Turki/Kypchak and Persian: حاجی ترخان‎, Tatar: Хаҗитархан, romanized: Xacitarxan), also known as Hashtar Khan /  Astarxan (Tatar: Astarxan) or Astrakhan, was a medieval city at the right bank of Volga, situated approximately 12 km north of the modern city of Astrakhan. The first mention of the town was recorded in 1333. In the 13th and 14th centuries, it was one of the main trade and political centres of the Golden Horde. In 1395, the city was sacked by Timur. Astrakhan was rebuilt afterwards and became the capital of the Khanate of Astrakhan in 1459. In 1547, the city was seized by the Crimean khan Sahib I Giray. In 1556, Astrakhan was captured by Ivan the Terrible, shortly after his capture of Kazan in 1552.

Sahib I Giray
Sahib I Giray (1501–1551) was Khan of Kazan for three years and Khan of Crimea for nineteen years. His father was the Crimean Khan Meñli I Giray. Sahib was placed on the throne of Kazan by his ambitious brother Mehmed of Crimea and driven out of Kazan by the Russians. He became Khan of Crimea with Ottoman support and was expelled by the Turks for disobedience.  During his reign Crimean troops fought for the Turks and also fought in the North Caucasus. In 1532-1584, during the long reigns of Sahib I Giray, Devlet I Giray and Mehmed II Giray, Crimea was at the height of its power.
Triollo
Triollo is a municipality located in the Montaña Palentina of province of Palencia, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 86 inhabitants. The municipality's most famous landmark is Curavacas (2524 m).

Montaña Palentina
Montaña Palentina is a comarca in the province of Palencia, in Castile and León, in Spain. It is the sub-provincial division used by the Deputation of Palencia in its publications, although it does not correspond to the natural comarca, as it does not include La Valdivia, in the east.

It has a population of 20,968 inhabitants. Aguilar de Campoo is the most populated urban area, with around 6,806 inhabitants.