hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nocino
Nocino is a dark brown liqueur from the Emilia-Romagna region of Italy. It is made from unripe green walnuts. The walnuts and the liquor are handled using ceramic or wooden tools (to avoid oxidation) and placed in an alcoholic base. After steeping in spirit, the walnuts are removed and the alcohol is mixed with simple syrup. Nocino has an aromatic but bittersweet flavor. It may be homemade; villages and even individual families often have their own (oftentimes secret) recipes, including different additions like cinnamon, juniper berries, lemon or orange zest, vanilla pods, coffee beans, or clove. The spices are added lightly, to avoid overpowering the flavour of the walnuts. A classic base consists of vodka. Nocino is also available commercially in bottled form. Commercially available nocino is typically 40 percent alcohol by volume, or 80 proof.

Lemon
The lemon (Citrus × limon) is a species of small evergreen tree in the Citrus genus of the flowering plant family Rutaceae. A true lemon is a hybrid of the citron and the bitter orange. Its origins are uncertain, but some evidence suggests lemons originated during the 1st millennium BC in what is now northeastern India. Some other citrus fruits are called lemon.

The yellow fruit of the lemon tree is used throughout the world, primarily for its juice. The pulp and rind are used in cooking and baking. The juice of the lemon is about 5–6% citric acid, giving it a sour taste. This makes it a key ingredient in drinks and foods such as lemonade and lemon meringue pie.

In 2024, world production was 23 million tonnes, led by India and Mexico with 31% of the total.
10th Self-propelled Field Artillery Group "Avisio"
The 10th Self-propelled Field Artillery Group "Avisio" (Italian: 10° Gruppo Artiglieria da Campagna Semovente "Avisio") is an inactive field artillery regiment of the Italian Army, which was based in Trento in Trentino. Originally an artillery grouping of the Royal Italian Army, the unit was last active from 1957 to 1986. The regimental anniversary falls, as for all Italian Army artillery units, on June 15, the beginning of the Second Battle of the Piave River in 1918.

Second Battle of the Piave River
The Second Battle of the Piave River (or Battle of the Solstice), fought between 15 and 23 June 1918, was a decisive victory for the Italian Army against the Austro-Hungarian Empire during World War I, as Italy was part of the Allied Forces, while Austria-Hungary was part of the Central Powers. Though the battle proved to be a decisive blow to the Austro-Hungarian Empire and by extension the Central Powers, its full significance was not initially appreciated in Italy. Yet Erich Ludendorff, on hearing the news, is reported to have said he 'had the sensation of defeat for the first time'. It would later become clear that the battle was in fact the beginning of the end of the Austro-Hungarian Empire.
Wayne Girard
Wayne Girard is a Saint Lucian politician. Girard serves as the Minister in the Ministry of Finance, Economic Development and Youth Economy. He also represents the constituency of Anse la Raye-Canaries in the House of Assembly.

He was the endorsed Saint Lucia Labour Party candidate for the constituency of Anse la Raye-Canaries. Girard won the parliamentary elections after polling 51.6% of the votes to secure victory for the Saint Lucia Labour Party in the 2021 Saint Lucian General Election. The SLP secured a landslide victory over the United Workers Party.

United Workers Party (Saint Lucia)
The United Workers Party (UWP) is a conservative political party in Saint Lucia currently led by former tourism minister Allen Chastanet, who defeated former prime minister Stephenson King in a July 28, 2013 leadership election. The party was led previously by Sir John Compton, the party's founder.
V Battery Royal Horse Artillery
V Battery Royal Horse Artillery was a battery of the Royal Horse Artillery.  Formed in 1804, the battery took part in the Napoleonic Wars – notably the Peninsular War and Battle of Waterloo – before being placed into suspended animation in 1816 as part of the usual post-war reductions of the British Army.

Reformed in 1900, the battery saw active service on the Western Front and in Mesopotamia during the First World War.  Reverting to the Royal Artillery as V Battery Royal Artillery, it served in North Africa and the Far East in the Second World War.

Since the Second World War, it has seen a wide variety of service as towed and self-propelled artillery, a training unit, and latterly as an Aviation Tactical Group.  It has been based in Germany as part of the BAOR, Malaysia and Borneo (Indonesia–Malaysia confrontation) and Afghanistan (Operation Herrick).  In May 2013 it was placed in suspended animation a second time.

Ordnance QF 25-pounder
The Ordnance QF 25-pounder, or more simply 25-pounder or 25-pdr, with a calibre of 3.45 inches (87.6 mm), was a piece of field artillery used by British and Commonwealth forces in the Second World War. Durable, easy to operate and versatile, it was the most produced and used British field gun and gun-howitzer during the war.

It was introduced into service just before the War started and combined both high-angle and direct-fire abilities, a relatively high rate of fire, and a reasonably lethal shell, with a highly mobile piece. Initial production was slow but, by 1945, over 12,000 had been manufactured. It remained the British Army's primary artillery field piece well into the 1960s, with smaller numbers used in training units until the 1980s. Many Commonwealth countries used theirs in active or reserve service until about the 1970s, and ammunition for the weapon is currently (2020s) being produced by Pakistan Ordnance Factories.
Daishō
The daishō (大小, daishō)—"large and small"—is a Japanese term for a matched pair of traditionally made Japanese swords (nihonto) worn by the samurai class in feudal Japan.

The etymology of the word daishō becomes apparent when the terms daitō, meaning long sword, and shōtō, meaning short sword, are used; daitō + shōtō = daishō. A daishō is typically depicted as a katana and wakizashi (or a tantō) mounted in matching koshirae, but originally the daishō was the wearing of any long and short katana together. The katana/wakizashi pairing is not the only daishō combination as generally any longer sword paired with a tantō is considered to be a daishō.  Daishō eventually came to mean two swords having a matched set of fittings.  A daishō could also have matching blades made by the same swordsmith, but this was in fact uncommon and not necessary for two swords to be considered to be a daishō, as it would have been more expensive for a samurai.

Bladesmith
Bladesmithing is the art of making knives, swords, daggers and other blades using a forge, hammer, anvil, and other smithing tools. Bladesmiths employ a variety of metalworking techniques similar to those used by blacksmiths, as well as woodworking for knife and sword handles, and often leatherworking for sheaths. Bladesmithing is an art that is thousands of years old and found in cultures as diverse as China, Japan, India, Germany, Korea, the Middle East, Spain and the British Isles. As with any art shrouded in history, there are myths and misconceptions about the process. While traditionally bladesmithing referred to the manufacture of any blade by any means, the majority of contemporary craftsmen referred to as bladesmiths are those who primarily manufacture blades by means of using a forge to shape the blade as opposed to knifemakers who form blades by use of the stock removal method, although there is some overlap between both crafts.
Cliniques universitaires Saint-Luc
The Cliniques universitaires Saint-Luc (UCLouvain Saint-Luc) is a non-profit academic hospital of the University of Louvain (UCLouvain), located on the university campus of UCLouvain Bruxelles Woluwe in Woluwe-Saint-Lambert, Brussels, Belgium. The hospital opened on 23 August 1976, moving from Leuven to Brussels.

Prince Laurent of Belgium
Prince Laurent of Belgium (Laurent Benoît Baudouin Marie de Saxe-Cobourg; born 19 October 1963) is the second son and youngest child of King Albert II and Queen Paola, and younger brother of King Philippe. Currently, he is 15th in the Belgian line of succession. He had been as high as third in line, but the constitution was amended in 1991 to extend an equal right of succession to women, putting him behind his sister, Princess Astrid, and her descendants.

Laurent's involvement with animal welfare and the environment, together with his eccentric personality and relative lack of interest in protocol, has caused him to be dubbed by elements of the popular Belgian press as écolo-gaffeur (the eco-blunderer).
A Penny for a Song
A Penny for a Song is a 1951 historical comedy play by the British writer John Whiting. In 1967 it was adapted into an opera of the same title by Richard Rodney Bennett, performed at Sadler's Wells.

It premiered at Wimbledon Theatre before transferring to the Haymarket Theatre in London's West End where it ran for 35 performances between 1 and 31 March 1951. The original cast included Virginia McKenna, Ronald Squire, Ronald Howard, Basil Radford, George Rose, Alan Webb, Denis Cannan, Denys Blakelock and Marie Lohr. It was directed by Peter Brook. The production marked McKenna's West End debut. It has been revived on a number of occasions, notably in a Royal Shakespeare Company production starring Marius Goring and Judi Dench in 1962 staged at the Aldwych Theatre, London.

Denis Cannan
Denis Cannan (14 May 1919 – 25 September 2011) was a British dramatist, playwright and script writer. Born Denis Pullein-Thompson, the son of Captain Harold J. Pullein-Thompson and novelist Joanna Cannan, he changed his name by deed poll in 1964. His younger sisters were Josephine Pullein-Thompson, Diana Pullein-Thompson and Christine Pullein-Thompson.
Recast (manhwa)
Recast (Korean: 리캐스트 Likaeseuteu) is a six-volume Korean manhwa series written and illustrated by Seung-Hui Kye and originally published in South Korea by Daewon C.I. from November 15, 2003 to November 15, 2004. The series was licensed in English by Tokyopop, who released the first volume on November 7, 2006, and volume 6 on June 10, 2008. The series has also been licensed in German by Tokyopop Germany, and in French by Tokebi.

Tokebi
Bernal Aguilar (born 1981), also known as Tokebi (stylized as TOKEBI) is a Guatemalan digital artist, illustrator, and university professor, best known for incorporating skulls, bright neon colors, and a kitsch aesthetic into his work. Tokebi gained recognition when the Grammy-winning heavy metal band Mastodon personally selected him to design their merchandise for the 2019 European Tour. Tokebi is especially popular among rock bands, rappers and DJs, and is seen as one of the international ambassadors of the Guatemalan lowbrow movement.
Hramše
Hramše (pronounced [ˈxɾaːmʃɛ]) is a village in the Municipality of Žalec in east-central Slovenia. It lies in the Hudinja Hills (Slovene: Hudinjsko gričevje) north of Žalec. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

Municipality of Žalec
The Municipality of Žalec (pronounced [ˈʒaːləts] ⓘ; Slovene: Občina Žalec) is a municipality in Slovenia in the traditional region of Styria. The seat of the municipality is the town of Žalec. The municipality was established in its current form on 7 August 1998, when the former larger municipality of Žalec was divided into six smaller municipalities.
Fathabad, Mehriz
Fathabad (Persian: فتح اباد, also Romanized as Fatḩābād; also known as Chāh Gaz, Chehel Gaz, Chehil Gazi, and Fatḩābād-e Chehel Gazī) is a village in Ernan Rural District, in the Central District of Mehriz County, Yazd Province, Iran. At the 2006 census, its population was 64, in 23 families.

Yazd province
Yazd province (Persian: استان یزد) is one of the 31 provinces of Iran and is in the center of the country. Its capital is the city of Yazd. In 2014, it was placed in Region 5. The province has an area of 76,469 km2.
Maple Creek (provincial electoral district)
Maple Creek is a former provincial electoral district for the Legislative Assembly of the province of Saskatchewan, Canada, centred on the town of Maple Creek. This district was one of 25 created for the 1st Saskatchewan general election in 1905. It was dissolved and merged with part of the Shaunavon riding before the 23rd Saskatchewan general election in 1995 to form the constituency of Cypress Hills.

1995 Saskatchewan general election
The 1995 Saskatchewan general election was held on June 21, 1995 to elect members of the Legislative Assembly of Saskatchewan.

The New Democratic Party government of Premier Roy Romanow was re-elected for a second term, although with a reduced majority.

The Liberal Party – led by Lynda Haverstock – increased its share of the popular vote; adding 9 seats in the legislature to the two seats it held previously, and became the official opposition.

Saskatchewan voters continued to punish the Progressive Conservative Party in the wake of prosecutions of former Progressive Conservative politicians for expense account fraud.  Under the leadership of Bill Boyd the party continued to lose votes, and its caucus was reduced from 10 members to 5.
European Film Award for Best Actor
The European Film Award for Best Actor is an award given out at the annual European Film Awards to recognize an actor who has delivered an outstanding leading performance in a film industry. The awards are presented by the European Film Academy (EFA) and was first presented in 1988 to Swedish actor Max von Sydow for his role as Lassefar "Lasse" Karlsson in Pelle the Conqueror.

Daniel Auteuil, Mads Mikkelsen, and Toni Servillo are the only actors who have received this award more than once with two wins each, while Mikkelsen is the most nominated actor in the category with five nominations.

Film industry
The film industry or motion picture industry comprises the technological and commercial institutions of filmmaking, i.e., film production companies, film studios, cinematography, animation, film production, screenwriting, pre-production, post-production, film festivals, distribution, and actors. Though the expense involved in making film almost immediately led film production to concentrate under the auspices of standing production companies, advances in affordable filmmaking equipment, as well as an expansion of opportunities to acquire investment capital from outside the film industry itself, have allowed independent film production to evolve.

In 2019, the global box office was worth $42.2 billion. When including box office and home entertainment revenue, the global film industry was worth $136 billion in 2018. Hollywood is the world's oldest national film industry, and largest in terms of box-office gross revenue.
Gujarat Hybrid Renewable Energy Park
The Gujarat Hybrid Renewable Energy Park or Khavda Solar Park is a renewable energy park under construction near Vighakot village in Kutch district of Gujarat, India. Slated to be the world's largest hybrid renewable energy park, it is being built on 72,600 hectares (179,000 acres) of waste land. It is expected to generate 30 gigawatts (GW) from solar panels and wind turbines, enough to power 18 million Indian homes. 1 GW capacity was commissioned in March 2024.

The Power Grid Corporation of India will manage the electric power transmission. The park is expected to generate 100,000 jobs and attract an investment of ₹150,000 crore (US$18 billion). It also accounts for 5 crore tonnes carbon emission reductions each year. The government also has plans to install 14 GWh grid-scale battery storage system.

The Ministry of Power plans to spend ₹18,598 crore (US$2.2 billion) to build infrastructure to move 7 gigawatt from the park.

Kilowatt-hour
A kilowatt-hour (unit symbol: kW⋅h or kW h; commonly written as kWh) is a non-SI unit of energy equal to 3.6 megajoules (MJ) in SI units, which is the energy delivered by one kilowatt of power for one hour. Kilowatt-hours are a common billing unit for electrical energy supplied by electric utilities. Metric prefixes are used for multiples and submultiples of the basic unit, the watt-hour (3.6 kJ).
Guardian Messenger
Guardian Messenger is a weekly suburban newspaper in Adelaide, part of the Messenger Newspapers group. The Guardian's area is bounded by Hallett Cove  in the south, Main South Road to the east, the airport, and the coastline. The newspaper generally reports on events of interest in its distribution area, including the suburbs of Glenelg, Marion, Hallett Cove and Morphettville. It also covers the City of Holdfast Bay, City of Marion and City of West Torrens councils.

Marion, South Australia
Marion is a suburb in the City of Marion, around 10 kilometres (6.2 mi) south-west of the city centre of Adelaide, the capital of South Australia. Founded as a rural village in 1838 on the banks of the Sturt River, Marion was found to have rich soil and the population expanded rapidly. Colonel William Light laid out the plan for the village, as he had done with the City of Adelaide itself.

Marion is bordered on the north by Oaklands Road, on the east by Marion Road, on the south by Sturt Road and on the west by a roughly straight line from Finniss Street in the south to The Parade.
Golden Valley Wind Energy Facility
The Golden Valley Wind Energy Facility (or "Golden Valley Wind Farm") is a wind farm in the Amathole District Municipality, built within the wind energy generation zone located in the centre of Bedford, Cookhouse and Somerset East, in the Eastern Cape province of South Africa.

The Golden Valley Wind Energy Facility forms part of a cluster of wind generating plants within the wind energy generation zone, and is neighbored by the Nxuba Wind Power Station, Cookhouse Wind Farm and Amathole Wind Farm. The wind farm is owned by BioTherm Energy (wholly owned by Actis), Letsatsi Trust and the Golden Valley Wind Facility Community Trust - jointly Amstilite (Pty) Ltd - who appointed Goldwind as the EPC contractor for the project. In turn, the EPC contractor appointed Concor to build the civil balance of plant, OptiPower, a division of Murray & Roberts for the electrical balance of plant, and Vanguard for specialized lifting.

Actis Capital
Actis LLP is a global investment firm focused on sustainable infrastructure, in particular the energy, infrastructure, and real estate asset classes.

It is focused on investments in emerging markets in India, Latin America, South East Asia, the Middle East, Central and Eastern Europe, Africa and China.

Actis was formed in July 2004, as a spinout of CDC Group plc (formerly the Commonwealth Development Corporation), an organization established by the UK Government in 1948 to invest in developing economies in Africa, Asia, and the Caribbean. The Actis management team acquired majority ownership of CDC's emerging markets investment platform.

The firm was acquired by General Atlantic in 2024.
Rinchenpong Monastery
Rinchenpong Monastery is situated above the twin villages of Rinchenpong (Richenpong) and Kaluk in West Sikkim, at a height of over 1,700 metres (5,500 ft) in the northeastern state of Sikkim, India. This 18th century monastery is a popular tourist attraction in West Sikkim.

Rinchenpong
Rinchenpong is a town in Gyalshing district, India. It is situated in West Sikkim, about 123 km west of Gangtok, 47 km due south of Gyalshing, close to the village of Kaluk.  It sits at an altitude of 5576 feet (1,700m). It is known for the Reesum Monastery and trekking routes.

Near the town is the site of a historical battle between the forces of the then Chogyal (King) of Sikkim and the invading British forces. The Locals (Lepchas) and the Gorkhas (Specially,the Gurungs) tribesmen used a concoction of unidentified herbs to poison the only water source, a lake (local term : pokhri). As a result, more than half of the British forces were killed, which stopped the British invasion and resulted in an accord. The lake remains poisoned even to this day and is known as bikh-pokhri locally (poisoned lake).

The region's local language is Nepali, Lepcha, Bhutia, Hindi and English. The area's height is 5576 ft., and postcode is 737111.
David Doesn't Eat
"David Doesn't Eat" is a single by German hard dance band Scooter. It was released on 14 October 2011 as the third single from their fifteenth studio album The Big Mash Up. The song samples "A Walk in the Park" by Nick Straker Band.

Nick Straker Band
The Nick Straker Band were an English pop music group from London, England, led by musician and vocalist Nick Straker, who had earlier gained experience by playing in Dennis Bovell's Matumbi, a dub and roots reggae band. Several members of the band were also in New Musik, and the band's line-up consisted of Straker along with Tony Mansfield, Tony Hibbert, David McShera, Pete Hammond and Phil Towner. Their song "A Walk in the Park" (released June 1979 Pinnacle label) peaked at No. 20 on the UK Singles Chart in 1980, having previously been a substantial hit in Continental Europe in 1979. Their most successful song in the US was "A Little Bit of Jazz", which spent one week at No. 1 on the Hot Dance Music/Club Play Chart in 1981.
McConnell–McGuire Building
The McConnell–McGuire Building is a historic building in Moscow, Idaho. It was built in 1891, for the McConnell-McGuire department store. One of its founders, William J. McConnell, served as the third governor of Idaho from 1893 to 1897.

The building was designed by architects W. J. Lewis and M. D. Ogilbee. It has been listed on the National Register of Historic Places since February 7, 1978.

William J. McConnell
William John McConnell (September 18, 1839 – March 30, 1925) was the third governor of Idaho from 1893 until 1897. He had previously represented the new state as one of its first United States Senators; Idaho achieved statehood in July 1890.
Esmeralda language
Esmeralda, or Esmeraldeño (also called Takame or Atacame), is an extinct language isolate formerly spoken in the coastal region of Ecuador, specifically in the western part of Esmeraldas Province. The only existing data for Atacame was collected by J.M. Pallares in 1877.

Esmeraldas Province
Esmeraldas (Spanish pronunciation: [esmeˈɾaldas]) is a northwestern coastal province of Ecuador. The capital and largest city is Esmeraldas. Esmeraldas is one of the three provinces of Ecuador that borders Colombia, and it is the most northern province in the country. The province borders Imbabura and Carchi to the east, the Pacific Ocean to the west, Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas and Pichincha to the south, and Colombia to the north. The province is home to the Afro-Ecuadorian culture.
Hypostomus hoplonites
Hypostomus hoplonites is a species of catfish in the family Loricariidae. It is native to South America, where it occurs in the middle Amazon River basin in Brazil, with the type locality reportedly given as the Solimões River. The species reaches 32.5 cm (12.8 inches) in standard length and is believed to be a facultative air-breather.

Solimões River
Solimões (Portuguese pronunciation: [soliˈmõjs]) is the name often given to upper stretches of the Amazon River in Brazil from its confluence with the Rio Negro upstream to the border of Peru. The Solimões flows for about 1,600 km (1,000 miles) through a floodplain about 80 km (50 miles) wide.