hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kari Berggrav
Kari N. Berggrav (November 30, 1911 Norway - June 11, 1996 Lewisburg, Pennsylvania) was a pioneer Norwegian photojournalist and war photographer. Her career had two peaks; as a war photographer in Norway in 1940 (these pictures have been lost) and as a UN staff photographer in 1948. She was the daughter of engineer Oscar Nissen and Ellen Margrethe Grete Nissen (the family seem to have changed their name from Nissen to Berggrav). It was a prominent family; her uncle, her mother's brother, was Bishop Eivind Berggrav, the Lutheran bishop of Oslo and primate of Norway. When King   left Norway after his defeat by the Germans in WWII, he left Bishop Berggrav as leader of the administrative council. The bishop was soon imprisoned by the Gestapo, but managed to lead the resistance of the Norwegian church from within prison and survive the war.

Primate (bishop)
Primate (/ˈpraɪmət/; Latin: Primas) is a title or rank bestowed on some important archbishops in certain Christian churches. Depending on the particular tradition, it can denote either jurisdictional authority (title of authority) or (usually) ceremonial precedence (title of honour).
Kuryu Rakusen-en Sanatorium
Kuryū Rakusen-en Sanatorium, or National Sanatorium Kuryū Rakusen-en is a sanatorium for leprosy or ex-leprosy patients situated at Kusatsu-machi, Azuma-gun, Gunma Prefecture in Japan, which started in 1932.

Gunma Prefecture
Gunma Prefecture (群馬県, Gunma-ken; Japanese pronunciation: [ɡɯꜜm.ma, ɡɯm.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Gunma Prefecture has a population of 1,937,626 (1 October 2019) and has a geographic area of 6,362 square kilometres (2,456 sq mi). Gunma Prefecture borders Niigata Prefecture and Fukushima Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the southwest, Saitama Prefecture to the south, and Tochigi Prefecture to the east.

Maebashi is the capital and Takasaki is the largest city of Gunma Prefecture, with other major cities including Ōta, Isesaki, and Kiryū. Gunma Prefecture is one of only eight landlocked prefectures, located on the northwestern corner of the Kantō Plain with 14% of its total land being designated as natural parks.
Fall in Love with Me (TV series)
Fall in Love with Me (Chinese: 愛上兩個我; pinyin:  Ai Shang Liang Ge Wo) is a 2014 Taiwanese television series created by Sanlih E-Television, starring Aaron Yan of Fahrenheit and Tia Lee of Dream Girls as the main cast. The Chinese title of the drama literally translates as "Fall in Love with Two of Me". Filming began on February 28, 2014. The 20-episode series began airing on TTV channel on Sunday nights at 10:00 PM starting on April 6, 2014 and took over the time slot of previous TTV drama "Deja Vu 回到愛以前". The drama was aired as it was being filmed.

At the 3rd Sanlih Drama Awards on December 14, 2014, Aaron Yan received the Best Actor award and the series was awarded the "Viewers Choice Drama". It was also voted as the "Best Chinese Language Drama of the Year" at the 3rd Annual DramaFever Awards.

Sanlih Drama Awards
The Sanlih Drama Awards (Chinese: 華劇大賞; pinyin: Huájù Dàshǎng) was an annual awards ceremony that celebrated the best in SETTV drama programming. The awards were created in 2011 to help promote, celebrate and award Sanlih E-Television dramas that aired in the year. The first ceremony was held on 12 December 2012 and was originally called the "Thanks Party" (三立華劇感恩派對). No nomination list was released for the 2012 awards. Winners were announced during the ceremony. The ceremony was held each year in December at SETTV headquarters in Neihu District, Taipei. The last awards ceremony was held in 2016.
Cross-country skiing at the 2006 Winter Paralympics – Women's short distance
Women's short distance cross-country free skiing events at the 2006 Winter Paralympics were contested at Pragelato on 12 March.

There were 3 events, of 5 km or 2.5 km distance. Standings were decided by applying a disability factor to the actual times achieved.

2006 Winter Paralympics
The 2006 Winter Paralympic Games (Italian: Giochi paralimpici invernali del 2006), the ninth Paralympic Winter Games, took place in Turin, Italy, from 10 to 19 March 2006.  These were the first Winter Paralympic Games to be held in Italy. They were also the first Paralympics to use the new Paralympics logo.

20 years later, Italy will host the Winter Paralympics again in 2026, scheduled to be held in Milan and Cortina d'Ampezzo.
Graphops comosa
Graphops comosa, known generally as the Monahans sandhill chrysomelid or long-haired graphops, is a species of leaf beetle. It is found in southeast New Mexico and the adjacent region of Texas.

Adult beetles of G. comosa have the heaviest pubescence of any in the genus. Their coarse white hairs entirely conceal the punctuation on the elytra, giving the beetles a grayish appearance similar to that of Glyptoscelis species. The specific name, comosa, is Latin for "with long hair".

Elytron
An elytron (/ˈɛlɪtrɒn/; from Ancient Greek  ἔλυτρον (élutron) 'sheath, cover'; pl.: elytra,  /ˈɛlɪtrə/) is a modified, hardened forewing of beetles (Coleoptera), though a few of the true bugs (Hemiptera) such as the family Schizopteridae are extremely similar; in true bugs, the forewings are called hemelytra (sometimes alternatively spelled as "hemielytra"), and in most species only the basal half is thickened while the apex is membranous, but when they are entirely thickened the condition is referred to as "coleopteroid". An elytron is sometimes also referred to as a shard.
David N. Ott
David N. Ott (April 29, 1937 – May 31, 2020) was an American politician and lawyer.

Ott was born in Titusville, Pennsylvania, on April 29, 1937. He moved with his family to Pittsburgh, Pennsylvania and graduated from West View High School in 1955. Ott graduated from Bucknell University in 1959. He served in the United States Army and was commissioned a second lieutenant. Ott graduated from Dickinson School of Law in 1969. He moved to York, Maine and was admitted to the Maine bar in 1970. Ott practiced law in York, Maine and served as the town moderator. Ott served in the Maine House of Representatives from 1991 to 1998 and in 2005 and 2006 as a Republican. Ott died in York, Maine, on May 31, 2020, aged 83.

Penn State Dickinson Law
Penn State Dickinson Law, formerly Dickinson School of Law, in Carlisle, Pennsylvania, is one of two campuses of the law school of Pennsylvania State University, a public research university in the U.S. state of Pennsylvania. It originally began in 1834 as a school associated with Dickinson College, was independent throughout most of the twentieth century, and joined Pennsylvania State University in 2000. The other campus of the law school is in University Park, Pennsylvania, where the university's main campus is located.
Neusäß
Neusäß (German pronunciation: [ˈnɔʏzɛːs] ⓘ; Swabian: Neisäß), also given in English as Neusaess, is a town in the District of Augsburg, Bavaria, Germany. The town lies on the Schmutter river and borders the city of Augsburg. As of 2018, the city had 22,164 inhabitants.

Swabian German
Swabian (German: Schwäbisch [ˈʃvɛːbɪʃ] ⓘ) is one of the dialect groups of Upper German, sometimes one of the dialect groups of Alemannic German (in the broad sense), that belong to the High German dialect continuum. It is mainly spoken in Swabia, which is located in central and southeastern Baden-Württemberg (including its capital Stuttgart and the Swabian Jura region) and the southwest of Bavaria (Bavarian Swabia). Furthermore, Swabian German dialects are spoken by Caucasus Germans in Transcaucasia. The dialects of the Danube Swabian population of Hungary, the former Yugoslavia and Romania are only nominally Swabian and can be traced back not only to Swabian but also to Franconian, Bavarian and Hessian dialects, with  locally varying degrees of influence of the initial dialects.
Jerry Millsapps
Jerry Vaughn Millsapps (November 13, 1933 – July 9, 2022) was an American football coach.  He was the 16th head football coach for the Howard Payne University in Brownwood, Texas serving for two seasons, from 1986 to 1987, and compiling a record of 5–15.

Millsapps graduated from Lamesa High School in Lamesa, Texas in 1952.  He then played college football for four years as a quarterback at Howard Payne before graduating in 1956.

Millsapps died at his home in Fort Davis, Texas, on July 9, 2022, at the age of 88.

Brownwood, Texas
Brownwood is a city in and the county seat of Brown County, Texas, United States. The population was 18,862 as of  the 2020 census. Brownwood is in the Texas Hill Country and is home to Howard Payne University, which was founded in 1889.
2025 Music City 150
The 2025 Music City 150 was the 3rd stock car race of the 2025 ARCA Menards Series East season, and the 5th iteration of the event. The race was originally scheduled to be held on Saturday, May 3, 2025, but was postponed to Sunday, May 4, due to inclement weather. The race was held at the Nashville Fairgrounds Speedway in Nashville, Tennessee, a 0.596 mile (0.959 km) permanent asphalt oval shaped short track. The race took the scheduled 150 laps to complete. Max Reaves, driving for Joe Gibbs Racing, would be unstoppable throughout the event, leading all but three laps to earn his second career ARCA Menards Series East win in his second start, becoming the third driver in series history to win in their first two career starts. To fill out the podium, Tyler Reif, driving for Sigma Performance Services, and Hunter Wright, driving for MAN Motorsports, would finish 2nd and 3rd, respectively.

Tyler Reif
Tyler Reif (born June 5, 2007) is an American professional stock car racing driver. He competes part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. 42 Chevrolet Silverado RST for Niece Motorsports. He has previously competed in the ARCA Menards Series, the ARCA Menards Series East, where he finished second in the points standings in 2025, and the ARCA Menards Series West, finishing second in the point standings in 2023 and 2024.
Bill Slais
Billy Slais(name pronunciation BI-lee SLAYZ), is an American musician, who is part Cherokee Indian, a Vietnam Vet, and was born and raised in Memphis, Tennessee, United States.

Slais has worked with: Melvin Seals, Allan Blazek, Dave Grover, Reni Slais, Bill Lamb, Ross Hayashida, Terry Hanck, Bob Claire, Chuck Brooke, Amos Garrett, Greg Adams, Mike Keck, Mic Gillette, Debbie Cathey, Tower of Power, Richard Betts, Maurice Cridlin, and Carlo Driggs.

Dave Glover
David "Dave" Glover is a fictional character from the British television soap opera Emmerdale, played by Ian Kelsey. He made his first appearance during the episode broadcast on 4 August 1994. The character was introduced in a bid to attract a younger audience to the show. When Kelsey opted to leave the show, producers chose to kill his character off and Dave made his last appearance on 26 December 1996.
Arkady Malov
Arkady Vasilyevich Malov (Chuvash and Russian: Аркадий Васильевич Малов; 28 April 1928 in Bolshiye Toktashi village, Alikovsky District, Chuvash Republic – 25 April 1995 in Cheboksary) was a Chuvash poet and translator.

Chuvash people
The Chuvash people,{{efn|{{ubl|UK: /ˈtʃuːvɑːʃ/ CHOO-vahsh, US: /tʃʊˈvɑːʃ/ chuu-VAHSH|Chuvash: чӑвашсем, romanized: çăvaşsem, pronounced [tɕə̹̆ˈʋaʂsʲɛm]|Russian: чуваши, romanized: čuvaši are a Turkic ethnic group, a branch of the Oğurs, inhabiting an area stretching from the Idel-Ural region to Siberia.

Most of them live in the Russian republic of Chuvashia and the surrounding area, although Chuvash communities may be found throughout Russia as well as in Central Asia. They speak Chuvash, a Turkic language that diverged from other languages in the family more than a millennium ago. Among the Chuvash believers, the majority are Eastern Orthodox Christians although a minority follow Vattisen Yaly or Sunni Islam.
Haibei Qilian Airport
Haibei Qilian Airport (IATA: HBQ, ICAO: ZLHB) is an airport serving Qilian County in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai province, China. It is located 35 kilometres (22 mi) east of the county seat of Qilian. Construction began in July 2014, with an estimated investment of 1.203 billion yuan. Qilian airport was opened on 28 August 2018. It is the seventh civil airport in Qinghai.

Qilian Airport is a high-altitude airport located on the Tibetan Plateau, with an elevation of 3,163 metres (10,377 ft) above sea level.

Haibei Tibetan Autonomous Prefecture
Haibei Tibetan Autonomous Prefecture (Chinese: 海北藏族自治州; Tibetan: མཚོ་བྱང་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་, Wylie: mtsho-byang bod-rigs rang-skyong-khul, Tib.pin.: cojang poirig ranggyong kü) is an autonomous prefecture of northeastern Qinghai Province, China. The prefecture has an area of 39,354 square kilometres (15,195 sq mi) and its seat is Haiyan County. Its name literally means "north of Qinghai Lake." This Tibetan culture area was incorporated into Qinghai province in the early 1950s, as it lies distant from the Tibet Autonomous Region.
2014 Nürnberger Versicherungscup – Doubles
Raluca Olaru and Valeria Solovyeva were the defending champions, but Solovyeva chose not to participate. Olaru played alongside Shahar Pe'er.

Michaëlla Krajicek and Karolína Plíšková won the title, defeating Olaru and Pe'er in the final, 6–0, 4–6, [10–6].

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (Czech pronunciation: [ˈkaroliːna ˈpliːʃkovaː]; born 21 March 1992) is a Czech professional tennis player. She has been ranked as the world No. 1 in women's singles by the WTA, and at world No. 11 in doubles. She is a two-time Grand Slam finalist at the 2016 US Open and at 2021 Wimbledon. Plíšková has won 17 singles and five doubles titles on the WTA Tour,

As a junior, Plíšková won the 2010 Australian Open girls' singles title. Playing for the Czech Republic in Billie Jean King Cup competition, she has scored a win-loss record of 15–8 (as of September 2024). She is known for her powerful serve and forehand.
Rule 42
Rule 42 (now Rule 5.1 and Rule 44 in the 2008 guide) is a rule of the Gaelic Athletic Association (GAA) which in practice prohibits the playing of non-Gaelic games in GAA stadiums. The rule is often mistakenly believed to prohibit foreign sports at GAA owned stadiums. However, non-Gaelic games such as boxing and American football did take place in Croke Park before Rule 42 was modified.

2008–09 Heineken Cup
The 2008–09 Heineken Cup was the fourteenth edition of the Heineken Cup, the annual rugby union European club competition for clubs from the top six nations in European rugby. It started in October 2008 and ended on 23 May 2009 at Murrayfield Stadium in Edinburgh. Irish side Leinster became the champions, defeating Leicester Tigers 19–16 in the final.
Johannes Matzen
Johannes Matzen (born 13 February 1925) is a German former footballer.

Matzen scored 76 goals in the East German top-flight in 209 matches.

Matzen was parted of the East German team in their first ever international in September 1952 against Poland. He won another cap in 1954.

East Germany national football team
The East Germany national football team, recognised as Germany DR by FIFA, represented East Germany in men's international football, playing as one of three post-war German teams, along with Saarland and West Germany.

East Germany qualified for the World Cup once, doing so in 1974, and after German reunification in 1990, the Deutscher Fußball Verband der DDR (DFV, English: German Football Association of the GDR), and with it the East German team, joined the Deutscher Fußball Bund (DFB) and the West Germany national football team that had just won the World Cup.
Poropuntius laoensis
Poropuntius laoensis is a species of ray-finned fish in the genus Poropuntius from the Mekong in Myanmar, Thailand, Laos and Vietnam. It is found in clear forested streams and is not found in large rivers. Id does not persist in impoundments and is not known to migrate. It feeds mainly on insect larvae.

Mekong
The Mekong or Mekong River (UK: /miːˈkɒŋ/ mee-KONG, US: /ˌmeɪˈkɔːŋ/ may-KAWNG) is a transboundary river in East Asia and Southeast Asia. It is the world's twelfth-longest river and the third-longest in Asia with an estimated length of 4,909 km (3,050 mi) and a drainage area of 795,000 km2 (307,000 sq mi), discharging 475 km3 (114 cu mi) of water annually. From its headwaters in the Tibetan Plateau, the river runs through Southwest China (where it is officially called the Lancang River), Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia, and southern Vietnam. The extreme seasonal variations in flow and the presence of rapids and waterfalls in the Mekong make navigation difficult, though the river remains a major trade route between Tibet and Southeast Asia. The construction of hydroelectric dams along the Mekong in the 2000s through the 2020s has caused serious problems for the river's ecosystem, including the exacerbation of drought.
Sholto Kairakau Black
Sholto Kairakau Black (13 January 1902–23 February 1963) was a New Zealand  teacher, principal, community services co-ordinator, community leader. Of Māori descent, he identified with the Te Whānau-ā-Apanui iwi. He was born in Ōpōtiki, Bay of Plenty, New Zealand on 13 January 1902.

Bay of Plenty
The Bay of Plenty (Māori: Te Moana-a-Toitehuatahi) is a large bight along the northern coast of New Zealand's North Island. It stretches 260 kilometres (160 mi) from the Coromandel Peninsula in the west to Cape Runaway in the east. Called Te Moana-a-Toitehuatahi (the Ocean of Toitehuatahi) in the Māori language after Toi-te-huatahi, an early ancestor, the name 'Bay of Plenty' was bestowed by James Cook in 1769 when he noticed the abundant food supplies at several Māori villages there, in stark contrast to observations he had made earlier in Poverty Bay.
Columbia Energy Center
Columbia Energy Center is a base load, sub-bituminous coal-fired, electrical power station located south of Portage in the Town of Pacific, Columbia County, Wisconsin. Ownership is 46.2% Wisconsin Power and Light Company (Alliant Energy), 31.8% Wisconsin Public Service (Integrys Energy Group), and 22% Madison Gas and Electric (MGE).

Electric power
Electric power is the rate of transfer of electrical energy within a circuit. Its SI unit is the watt, the general unit of power, defined as one joule per second. Standard prefixes apply to watts as with other SI units: thousands, millions and billions of watts are called kilowatts, megawatts and gigawatts respectively.

In common parlance, electric power is the production and delivery of electrical energy, an essential public utility in much of the world. Electric power is usually produced by electric generators, but can also be supplied by sources such as electric batteries. It is usually supplied to businesses and homes (as domestic mains electricity) by the electric power industry through an electrical grid.

Electric power can be delivered over long distances by transmission lines and used for applications such as motion, light or heat with high efficiency.
Intaly (Karaganda Region)
Intaly (Kazakh: Ынталы) is a village in the Karkaraly District of the Karaganda Region of Kazakhstan. It is the administrative center and the only populated area of the Intaly Rural District. CATO code is 354889100.

Karkaraly District
Karkaraly District (Kazakh: Қарқаралы ауданы, Qarqaraly audany) is a district of Karaganda Region in central Kazakhstan. The administrative center of the district is the town of Karkaraly. As of 2019, the district is home to a population of 36,025 people.
House of Nobility
House of Nobility can refer to the following historical Nordic noble estate's assemblies:

Swedish House of Nobility

Finnish House of Nobility

Estonian Knighthood House

House of the Livonian Noble Corporation

House of the Livonian Noble Corporation
The House of the Livonian Noble Corporation (Latvian: Vidzemes bruņniecības nams), also known as Saeima House (Saeimas nams), is the seat of the parliament of Latvia, the Saeima. It is located in the Vecpilsēta (Old Town) neighbourhood of downtown Riga.
Jeffrey I. Kessler
Jeffrey Ian Kessler is an American lawyer currently serving as Under Secretary of Commerce for Industry and Security in the second Trump administration. He previously was a partner in WilmerHale's International Trade Practice and served as Assistant Secretary of Commerce for Enforcement and Compliance during the first Trump presidency.

WilmerHale
Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP, also known as WilmerHale, is an American multinational law firm with offices in the United States and Europe. Co-headquartered in Washington, D.C., and Boston, it was formed in 2004 through the merger of the Boston-based firm Hale and Dorr and the D.C.-based firm Wilmer Cutler & Pickering. It employs more than 1,000 attorneys worldwide.
Roseline Osipitan
Oloori Roseline Omolara Osipitan is a Nigerian business executive and Yoruba princess, who serves as the president and chairperson of the Independent Petroleum Marketers Association of Nigeria's Women Association. She is also the founder of First Royal Oil and Gas, and holds the chieftaincy title of the Yeye Oba of the Itori Kingdom.

Tribal chief
A tribal chief, chieftain, or headman is a political leader of a social group commonly described as a tribe, band, or confederation of tribes. Chiefs’ authority varies widely by society and context, and in many cases depends on consensus and customary legitimacy rather than coercive power. In anthropology, terms such as tribe, chief, and chiefdom have been used in comparative models of sociopolitical organization, but the analytic use of tribe has also been widely criticized as imprecise and historically burdened. In some contemporary states, forms of chiefly authority are formally recognized or regulated by constitutions and statutes.
Flag of Timor-Leste
The national flag of Timor-Leste (bandeira nacional de Timor-Leste) consists of a red field with the black isosceles triangle based on the hoist-side bearing a white five-pointed star in the center superimposed on the larger yellow triangle, also based on the hoist-side, that extends to the center of the flag.

Oecusse
Oecusse, also known as Oecusse-Ambeno (Portuguese: Oé-Cusse Ambeno; Tetum: Oecussi Ambeno) and formerly just Ambeno, is an exclave, municipality (formerly a district) and the only Special Administrative Region (SAR) of Timor-Leste.

Located on the north coast of the western portion of Timor, Oecusse is separated from the rest of Timor-Leste by West Timor, Indonesia, which is part of the province of East Nusa Tenggara. West Timor surrounds Oecusse on all sides except the north, where the exclave faces the Savu Sea.

The capital of Oecusse is Pante Macassar, also called Oecussi Town, or formerly, in Portuguese Timor, Vila Taveiro. Originally Ambeno was the name of the former district and Oecussi its capital.
Alastair McDonald (musician)
Alastair McDonald (born 28 October 1941) is a Scottish banjo-playing folk and jazz musician.

McDonald has mainly recorded songs written by other songwriters, such as Robert Burns and Jim MacLean, but has also written songs himself (Culloden's Harvest, The Village Green at Gretna), and reworked traditional songs (The Bell Rock Light, Mingulay Boat Song). He has toured the United States (every state except Hawaii and Alaska), Canada, Israel, Denmark, and Thailand. Much of his work in recent years has been political songs, usually socialist and/or republican, such as his tribute song to John MacLean and The Wee German Lairdie. He supports Scottish independence. He is also seen regularly performing the honky tonk.

McDonald lives in Netherlee, East Renfrewshire.

Mingulay Boat Song
The "Mingulay Boat Song" is a song written by Sir Hugh S. Roberton (1874–1952) in the 1930s. The melody is described in Roberton's Songs of the Isles as a traditional Gaelic tune, probably titled "Lochaber". The tune was part of an old Gaelic song, "Òran na Comhachaig" (the 'Creag Ghuanach' portion); from Brae Lochaber.  The song describes fishermen sailing homeward to the isle of Mingulay where their families wait.