hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1997 Pepsi 400
The 1997 Pepsi 400 was the 16th stock car race of the 1997 NASCAR Winston Cup Series and the 29th iteration of the event. The race was held on Saturday, July 5, 1997, in Daytona Beach, Florida at Daytona International Speedway, a 2.5 miles (4.0 km) permanent triangular-shaped superspeedway. The race took the scheduled 160 laps to complete. In a one-lap restart to the finish, Cale Yarborough Motorsports driver John Andretti would manage to defend the field in a close finish to take his first career NASCAR Winston Cup Series victory, his only victory of the season and the only win in team history for Cale Yarborough Motorsports. To fill out the top three, Hendrick Motorsports driver Terry Labonte and Morgan–McClure Motorsports driver Sterling Marlin would finish second and third, respectively.

Morgan–McClure Motorsports
Morgan–McClure Motorsports was an American auto racing team that competed in the NASCAR Cup Series full-time until 2007. It operated for 28 years, starting in 1983 and ending in 2012. The team was most notable for running the No. 4 from 1983 to 2010. The team notably won the Daytona 500 three times during the 1990s. They won with Ernie Irvan in 1991, then won back-to-back in 1994–1995 with Sterling Marlin. Irvan (1992) and Marlin (1996) also each won the Pepsi 400 for a total of five points-paying wins at Daytona for the team over a six-year period.
Katori-class battleship
The Katori class (香取型戦艦, Katori-gata senkan) was a two-ship class of pre-dreadnought battleships built for the Imperial Japanese Navy (IJN) in the early 1900s. As Japan lacked the industrial capacity to build such warships itself, they were designed and built in the UK. They were the last pre-dreadnought battleships to be built for Japan at overseas shipyards, and the last to be equipped with a ram. The ships were delivered after the end of the Russo-Japanese War of 1904–1905. They saw no action during World War I, although both were present when Japan joined the Siberian Intervention in 1918. They were disarmed and scrapped in 1923–1925 in accordance with the terms of the Washington Naval Treaty of 1922.

Siberian intervention
The Siberian intervention or Siberian expedition of 1918–1922 was the dispatch of troops of the Entente powers to the Russian Maritime Provinces as part of a larger effort by the western powers, Japan and China, to support White Russian forces and the Czechoslovak Legion against Soviet Russia and its allies during the Russian Civil War. The Imperial Japanese Army continued to occupy Siberia even after other Allied forces withdrew in 1920.
Suzuki J engine
The Suzuki J engine family is a series of all aluminium inline-four cylinder engine from Suzuki, first introduced in February 1996. The displacement ranges from 1.8 to 2.4 litres. It features dual overhead cams, 16 valves in total, multi-port fuel injection, and variable valve timing in later models. The J engine was Suzuki's 'big block' series engine. To keep development costs down, it had a significant parts and design commonality with the H family of V6 engines: aluminum block and cast iron sleeve structure, and valve train chain drive.

Suzuki Aerio
The Suzuki Aerio (also called the Liana – Life In A New Age – in China, Pakistan, Europe, Israel, South Asia, Taiwan and Australia or Baleno for sedan version in Indonesia) is a subcompact car that was built by Suzuki. It was introduced in 2001 as a replacement for the Suzuki Esteem/Baleno, with a tall 5-door SX model hatchback (for maximum inner room efficiency) and a 4-door sedan body. It featured two different 16-valve gasoline inline-four engines, with 1.5-litre and 1.8-litre, this one capable of 125 PS (92 kW; 123 hp) JIS. Production was discontinued in 2007 around the world and replaced by the Suzuki SX4, except in Pakistan (2006 to 2014) and China where production was continued by Changhe-Suzuki until 2019.
Marks Tey railway station
Marks Tey railway station is a stop on the Great Eastern Main Line (GEML) in the East of England, serving the large village of Marks Tey, Essex. It is 46 miles 49 chains (75.02 km) down the line from London Liverpool Street and, on the GEML, is situated between Kelvedon to the west and Colchester to the east. Marks Tey is also the southern terminus of the Gainsborough Line to Sudbury. The station is operated by Greater Anglia, which also operates all trains serving it, as part of the East Anglia franchise.

Greater Anglia
GA Trains Limited, trading as Greater Anglia, is a British state-owned train operating company that provides commuter and inter-city services from its Central London terminus at Liverpool Street station to Essex, Suffolk, Norfolk and parts of Hertfordshire and Cambridgeshire, as well as many regional services throughout the East of England.

It took over the services of the operator of the same name from Transport UK Group and Mitsui & Co on 12 October 2025.
Footballer (Nolan)
Footballer is a 1946 painting by Australian artist Sidney Nolan. It depicts an Australian rules footballer standing before a crowd of spectators at a football match. For many years the painting was thought to be a generic image of a footballer, however Nolan later revealed that the painting is based on Bill Mohr, a star player for the St Kilda Football Club during the 1930s.

In 2002, the painting was acquired by the National Gallery of Victoria, and has become one of the gallery's most popular works. According to journalist Geoff McClure, Footballer "has special significance because, together with Drysdale's The Cricketers, it represents virtually the entire sports-related work ever done by our masters."

Geoff McClure
Geoff McClure (13 August 1950 – 15 March 2010) was an Australian sports journalist.

McClure moved from Broken Hill to work for the Melbourne afternoon newspaper The Herald in 1969. In the early 1970s, he worked for the British Daily Express newspaper.

McClure barracked for Carlton Football Club. He was the father of journalist Sam McClure.
Nancy Wijekoon
Nancy M. Wijekoon (Sinhala: නැන්සි විජේකෝන්) was a Sri Lankan poet and activist during the Sri Lankan independence movement.

Wijekoon, a schoolteacher, was an active Sinhala nationalist in this period. She was a member of the Young Lanka League, Sri Lanka's earliest radical nationalist organization, which was the first of the Youth Leagues fighting for Sri Lankan independence from the British Empire.

She was also an English-language poet who became well known for her work centered on patriotic themes. Wijekoon is best known for her poem "Our Motherland," which was published in 1918 in the first issue of Young Lanka. The poem uses the tropes of British Romanticism and Christian hymns to celebrate the landscape of Sri Lanka, while describing the island as "loved but fallen."

Her poetry was seen as seditious by the British, and during the 1915 Sinhalese-Muslim riots, the police inspector general ordered that she be surveilled.

Sri Lankan independence movement
The Sri Lankan independence movement was a peaceful political movement which was aimed at achieving independence and self-rule for the country of Sri Lanka, then British Ceylon, from the British Empire. The switch of powers was generally known as peaceful transfer of power from the British administration to Ceylon representatives, a phrase that implies considerable continuity with a colonial era that lasted 400 years. It was initiated around the turn of the 20th century and led mostly by the educated middle class. It succeeded when, on 4 February 1948, Ceylon was granted independence as the Dominion of Ceylon. Dominion status within the British Commonwealth was retained for the next 24 years until 22 May 1972 when it became a republic and was renamed the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka.
Poetry London (1939–1951)
Poetry London: A Bi-Monthly of Modern Verse and Criticism was a leading London-based literary periodical published intermittently between 1939 and 1951. It was edited by Meary James Thurairajah Tambimuttu.

Contributors included Dylan Thomas, Herbert Read, Stephen Spender, George Barker, Lawrence Durrell and Kathleen Raine.

Meary James Thurairajah Tambimuttu
Meary James Thurairajah Tambimuttu (15 August 1915 – 23 June 1983) was a Tamil poet, editor, critic and publisher, who for many years played a significant part in the literary scenes of London and New York City. In 1939 he founded the respected literary magazine Poetry London, which "soon became the best known poetry periodical in England, and Tambimuttu became widely known as a skillful editor." Four issues of Poetry London–New York were published in the 1950s; the fifth in 1960. Among those published by Tambimuttu were Lawrence Durrell, Kathleen Raine, W. H. Auden, Gavin Ewart, Jack Kerouac, Gregory Corso, Allen Ginsberg, Roy Campbell, Robin Skelton, Keith Douglas, Norman Nicholson, and many other notable writers. In 1955 Tambimuttu was described by The New York Times as "probably the best-known contemporary Indian poet". He created two publishing houses, Editions Poetry London (established in 1943) and Lyrebird Press (1968), both of which published major works.
Illini Drumline
The Illini Drumline is a sub-section of the Marching Illini at the University of Illinois Urbana-Champaign. Composed of 37 players, the Illini Drumline performs at a multitude of events throughout the year. Most notably at Illini Football games, as well as Illini Basketball games in the spring. As a collegiate drumline, they aim to play and provide entertainment at a high level for fans all throughout the year.

Illinois Fighting Illini football
The Illinois Fighting Illini football program represents the University of Illinois Urbana-Champaign in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) level. The Fighting Illini are a founding member of the Big Ten Conference, and have played their home games at Gies Memorial Stadium in Champaign, Illinois since 1923. The Fighting Illini are currently led by head coach Bret Bielema.

Illinois claims 15 Big Ten championships, ranking 4th-most among conference members, and 5 national championships, ranking 13th-most among NCAA Division 1 programs.  Illinois has had 27 Consensus All-Americans, and 15 former Illini have been inducted into the College Football Hall of Fame; in the Pro Football Hall of Fame, 6 former Illini have been inducted. Illinois has three trophy rivalries against Northwestern, Purdue, and Ohio State.
Fat Dog Mendoza
Fat Dog Mendoza is an animated television series produced by Sunbow Entertainment, Sony Wonder Television, and TMO-Loonland. The series is loosely based on a Dark Horse one-off comic book of the same name. The first Cartoon Network Europe co-production, it premiered on Cartoon Network UK on February 28, 2000.

Sony Pictures Kids Zone
Sony Pictures Kids Zone is the kids and family entertainment label of Sony Pictures Home Entertainment and the former record label owned by Sony Music Entertainment.

Despite the similarity in name, Sony Wonder is not directly related to the former Sony Wonder Technology Lab, an interactive technology and entertainment museum, although the museum was also owned by Sony.
Grove, Tasmania
Grove is a rural locality in the local government area (LGA) of Huon Valley in the South-east region of Tasmania, Australia. The locality is 35 km southwest of Hobart and 7 km north-east of the town of Huonville. As a rural locality, there are no urban settlements in Grove. The 2016 census does not provide a population for the locality of Grove. It covers an area of approximately 30.8 km². The postcode for Grove is 7109.

The localities which adjoin Grove are Collinsvale, Crabtree, Mountain River, Lachlan, Longley, Lower Longley and Lucaston.

Collinsvale
Collinsvale is a rural / residential locality in the local government areas (LGA) of Glenorchy (75%) and Derwent Valley (25%) in the Hobart and South-east LGA regions of Tasmania. The locality is about 11 kilometres (6.8 mi) west of the town of Glenorchy. The 2016 census recorded a population of 630 for the state suburb of Collinsvale.

Collinsvale has been known to snow.
Vision Thing (album)
Vision Thing is the third studio album by English gothic rock band the Sisters of Mercy. It was released on 22 October 1990 through Merciful Release and East West Records, with Elektra Records handling the US release. As of 2025, it remains the band's most recent studio album.

John Perry (musician)
John M. Perry is an English musician, songwriter, and author. He came to prominence in the mid-1970s as the guitarist for the English rock band the Only Ones.

The Only Ones came out of London during the first wave of punk (1976–77) and, rather like the New York bands the Heartbreakers and Television with whom they later toured, suffered from being too musical for lumpen-punk but too "new" for conservative record business sensibilities. Though they were lumped in with the new wave vanguard, the band were too musically literate—not to mention long in the tooth—to be punks. Rather they were sophisticated guitar rockers whose sound embraced all flavors of 1950s and 1960s rock. Although never a huge commercial success, the band are highly influential.

Perry's guitar style is noted for a combination of attack and melody, a mixture that the UK music magazine Sounds described as being "very superb".
Ritchie Bayly
Ritchie Bayly (born 1 April 1962) is an Irish former soccer player.

He made his debut for Shamrock Rovers on 22 October 1978 .

He also played in a UEFA Cup Winners' Cup tie against Banik Ostrava at Milltown 1 November 1978 
At sixteen years of age Ritchie became the youngest player ever to play for the Hoops in a European tie.

He controversially transferred to Drogheda United in February 1983

He played with his brother Martin Bayly at Sligo and his nephew Robert Bayly currently plays for Shelbourne.

Glenmalure Park
53°18′52.22″N 6°14′50.76″W﻿ / ﻿53.3145056°N 6.2474333°W﻿ / 53.3145056; -6.2474333

Glenmalure Park, often simply known as Milltown, was a football stadium on the Southside of Dublin city in Ireland. Located in the suburb of Milltown, it was home to Shamrock Rovers from 1926 to 1987, when it was sold to property developers by the club's directors. It is now a housing estate called Glenmalure Square.
Cross d'Allonnes
The Cross international Le Maine Libre-Allonnes-Sarthe, also known as Cross d'Allonnes, is an annual professional cross country running competition in Allonnes, Sarthe, Pays de la Loire, France. First held in 1965, it most often takes place in mid- to late-November and is sponsored by French newspaper Le Maine libre. As of 2024 it is a World Athletics Cross Country Tour Gold status meeting, the highest level, joining Festival du Cross as the only such meetings in France.

The distance has varied from 4 kilometres (2.5 mi) to 10 kilometres (6.2 mi) since 2005 as of 2024.

Jimmy Gressier used the 2024 race as a way to make a comeback after injury.

Le Maine libre
Le Maine libre (French pronunciation: [lə mɛn libʁ] ⓘ) is a French daily newspaper from Sarthe created in 1944. It is published seven days a week, and has three different geographical editions. It is headquartered in Le Mans.

Le Maine libre is part of the newspaper conglomerate "Les journaux de la Loire", owned by the group Ouest-France SIPA. An online edition is available.
Escape Artists Never Die
"Escape Artists Never Die" is the third and last single from Funeral for a Friend's Casually Dressed & Deep in Conversation album. This single marked the first use of the DVD format for the band's singles; second being for the very-sought-after "Monsters" DVD single. It charted at the 19th position on the UK Singles Chart, just like their previous release, "Juneau". The song was originally included on the band's second EP, Four Ways to Scream Your Name and was remixed for the album before being released as a single.

The two B-Sides "You Want Romance?" and "10 Scene Points To The Winner" were brand new recordings at the time, and are noted for being some of the heaviest songs the band ever recorded.

Casually Dressed & Deep in Conversation
Casually Dressed & Deep in Conversation is the debut studio album by the Welsh rock band Funeral for a Friend. It was released on 13 October 2003 through Atlantic Records and was produced by Colin Richardson with co-production by the band themselves. The cover of the album as well as its subsequent singles is based on a small series of paintings by Belgian artist René Magritte titled: "The Lovers".

The album received positive reception from critics and was a commercial success. It was included on NME's album of the year list for 2003, and Rock Sound's 101 Modern Classics list. debuted at number 12 on the UK charts and achieved Gold certifications after a sales of 100,000 a year after its release on 29 October 2004.
Wicksteed Park Nature Reserve
Wicksteed Park is a 14.2-hectare (35-acre) nature reserve in Barton Seagrave, on the eastern outskirts of Kettering in Northamptonshire. It is managed by the Wildlife Trust for Bedfordshire, Cambridgeshire and Northamptonshire.

This site is in two areas, Wicksteed Water Meadows and Castle Field. Water meadows are flooded by people for agricultural purposes, unlike flood meadows which are under water when river levels are high. Flora include great burnet and marsh marigold, and there are also grass snakes.

There is public access to Castle Field on the south side of Barton Road but not the water meadows on the north side.

Kettering
Kettering is a market and industrial town in the North Northamptonshire district of Northamptonshire, England. It lies 45 miles (72 km) west of Cambridge, 31 miles (50 km) south-west of Peterborough, 28 miles (45 km) south-east of Leicester and 15 miles (24 km) north-east of Northampton; it is west of the River Ise, a tributary of the River Nene. The name means "the place (or territory) of Ketter's people (or kinsfolk)".

At the 2021 census, Kettering had a population of 63,150. It is part of the East Midlands, along with the rest of Northamptonshire.
European Open
Sporting events called the European Open include:

Disc Golf European Open, a PDGA major disc golf tournament

European Open (golf), a golf tournament on the European Tour

Ladies European Open (golf), Ladies European Tour

Colgate European Open (golf), LPGA tour, women's golf tournament

European Open (judo), European judo tournament

European Open (real tennis), a defunct real tennis tournament at Lord's Cricket Ground

European Open (snooker), a professional snooker tournament

European Open (tennis), a 250 Series ATP tournament since 2016 in Belgium

WTA Swiss Open (tennis), a defunct WTA tennis tournament, in its latter years it was titled as the European Open

European Open (disc golf)
The European Open is a PDGA-sanctioned major disc golf tournament held in Nokia, Finland. The first European Open was held in 2006 on the Epilä course, in Tampere. In 2011, the tournament was relocated to Nokia, 15 kilometres outside Tampere. The reigning champions are Gannon Buhr in the mixed pro open division and Kristin Tattar in the female pro open division. Buhr is from the United States, while Tattar represents Estonia.
Ghost Adventures: Aftershocks
Ghost Adventures: Aftershocks is an American paranormal documentary and reality television series that aired on the Travel Channel from April 26, 2014, to November 5, 2016. Like the main Ghost Adventures series, the series was hosted and narrated by Zak Bagans.

The show features Bagans revisiting former Ghost Adventures cases. Interviews takes place in an undisclosed location in Las Vegas. New audio and/or video evidence from previous Ghost Adventures episodes are sometimes featured.

Zak Bagans
Zachary (Zak) Alexander Bagans (/ˈbeɪɡənz/ BAY-gənz; born April 5, 1977) is an American paranormal investigator, television personality, museum operator, and author. He is the principal host of the Travel Channel series Ghost Adventures.
Sinhagad
Sinhagad (also known as the Lion's Fort) is an ancient hill fortress located at around 28 kilometres southwest of the city of Pune, India. Previously known as Kondhana, the fort has been the site of many battles, most notably the Battle of Sinhagad in 1670.

The fort is a popular weekend destination for the residents of Pune. A road directly leads up to the summit of the fort. Hikers can get access to the summit from the base of the fort, with the trek involving a one-way walk of 2.7 km (1.6 miles), gaining approximately 600 metres (1950 feet) in elevation. Shared taxi services to the base as well as the summit are also available.

Tanaji Malusare
Tanaji Kaloji Malusare or Subedar Tanaji Malusare was a military commander of the Maratha kingdom and a companion of Shivaji Maharaj.

local poet Tulsidas, wrote a powada describing Subhedar Tanaji's heroics and sacrifice of life in the Battle of Sinhagad, which has since made him a popular figure in Indian folklore.
Thomas Römer
Thomas Christian Römer (born 13 December 1955) is a German-born Swiss biblical scholar, exegete, philologist, professor, and Reformed minister. After teaching at the University of Geneva, he became professor of the Old Testament at the University of Lausanne. Since 2007, he has held the chair "Biblical environments" at the Collège de France, of which he became administrator in 2019.

Exegesis
Exegesis (/ˌɛksɪˈdʒiːsɪs/ ⓘ EK-sih-JEE-sis; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.

Textual criticism investigates the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds of the author, text, and original audience. Other analyses include classification of the type of literary genres presented in the text and analysis of grammatical and syntactical features in the text itself.
Nikolai Tseretelli
Nikolai Mikhailovich Tseretelli (Russian: Николай Михайлович Церетелли) 1 October 1890 – 6 February 1942 was a Soviet stage and silent film actor of Uzbek origin.

In 1923, the German artist Max Beckmann drew a portrait of him with "sly, sideways glance and the warm, wry smile".

Max Beckmann
Max Carl Friedrich Beckmann (February 12, 1884 – December 27, 1950) was a German painter, draftsman, printmaker, sculptor, and writer. Although he is classified as an Expressionist artist, he rejected both the term and the movement. In the 1920s, he was associated with the New Objectivity (Neue Sachlichkeit), an outgrowth of Expressionism that opposed its introverted emotionalism. Even when dealing with light subject matter like circus performers, Beckmann often had an undercurrent of moodiness or unease in his works. By the 1930s, his work became more explicit in its horrifying imagery and distorted forms with combination of brutal realism and social criticism, coinciding with the rise of Nazism in Germany.