hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Parry (Comptroller of the Household)
Sir Thomas Parry (c. 1515 – 15 December 1560) was a Comptroller of the Household to the English Queen Elizabeth I.

He was knighted by Elizabeth at her accession in 1558, and held the offices of royal steward, Cofferer, Privy Counsellor, Comptroller of the Household (appointed November 1558), Master of the Court of Wards and Liveries (appointed 26 April 1559), Member of Parliament for Wallingford (elected 1547, 1552, 1555), Hertfordshire (elected 5 January 1558–9), and Lord Lieutenant of Berkshire (appointed 1559).

Privy Council of England
The Privy Council of England, also known as His (or Her) Majesty's Most Honourable Privy Council (Latin: concilium familiare, concilium privatum et assiduum), was a body of advisers to the sovereign of the Kingdom of England. Its members were often senior members of the House of Lords and the House of Commons, together with leading churchmen, judges, diplomats and military leaders.

The Privy Council of England was a powerful institution, advising the sovereign on the exercise of the royal prerogative and on the granting of royal charters. It issued executive orders known as Orders in Council and also had judicial functions.

In 1708, the Privy Council of England was abolished and subsumed into the Privy Council of Great Britain along with the Privy Council of Scotland.
Greater Boston League
The Greater Boston League (GBL) is a high school athletic conference in District 5 of the Massachusetts Interscholastic Athletic Association. The league originally included teams from the cities and towns of Arlington, Cambridge, Everett, Malden, Medford, Peabody, Revere, Somerville, and Waltham. Teams continued to leave for different leagues until only those of Everett, Malden, Medford, and Somerville were left in 2017. The league disbanded that year and the remaining members joined the Northeastern Conference.  The GBL reformed in 2019. The four members that remained in the GBL in 2017 (Everett, Malden, Medford, and Somerville) rejoined the league with the addition of Revere.

Athletic conference
An athletic conference is a collection of sports teams which play competitively against each other in a sports league. In many cases conferences are subdivided into smaller divisions, with the best teams competing at successively higher levels. Conferences often, but not always, include teams from a common geographic region.
Gary Connery
Gary Connery (born 18 June 1969) is a British skydiver, BASE jumper, and professional stuntman. Connery has performed stunt-work in numerous films.  He has also acted as the stunt-double for Gary Oldman, Leonardo DiCaprio, Rowan Atkinson, and John Hurt. He is acknowledged as the first skydiver to land after a wingsuit jump without using a parachute. He made his first parachute jump at age 23, as part of his army training.

He was the stunt-double of the Queen during one of the parts of 2012 Summer Olympics opening ceremony. He has performed 880 skydives and 450 BASE jumps. He has jumped from locations such as the Eiffel Tower, Nelson's Column, the London Eye, London's Tower Bridge, and from inside the Millennium Dome.

He was jailed for 18 months in 2022 for causing grievous bodily harm to his girlfriend by pushing her down the stairs in their house.

BASE jumping
BASE jumping (/beɪs/) is the sport of jumping from fixed objects, using a parachute to descend to the ground. BASE is an acronym that stands for four categories of fixed objects from which one can jump: buildings, antennas (referring to radio masts), spans (bridges) and earth (cliffs). Participants jump from a fixed object such as a cliff and after an optional freefall delay deploy a parachute to slow their descent and land. A popular form of BASE jumping is wingsuit BASE jumping.

In contrast to other forms of parachuting, such as skydiving from airplanes, BASE jumps are performed from fixed objects that are generally at much lower altitudes, and BASE jumpers only carry one parachute.
BASE jumping is significantly more hazardous than other forms of parachuting and is widely considered to be one of the most dangerous extreme sports.
St Albans F.C. (Forest Gate)
St Albans F.C., sometimes reported as St Alban's, was an English association football club based in London, named after a local church.  The club played at Forest Gate and used the Princess Alice public house for its facilities.

The club's first reported match was against Grey Friars in October 1877 and the club lost all nine of the matches it played in its first season.  In 1879-80 however the club won 9 of its 16 matches and in 1880-81 it won 7 out of 18.

The club entered the FA Cup twice, in 1880-81 and 1881-82, losing both times in the first round.

St Alban's Church, Upton Park
51°32′0.034″N 0°2′40.578″E﻿ / ﻿51.53334278°N 0.04460500°E﻿ / 51.53334278; 0.04460500

St Alban's Church, Upton Park is a Church of England church in the Upton Park area of East Ham in east London, England, dedicated to Saint Alban. It was founded by St Stephen's Church as a mission church on Boleyn Road in the Upton Park area around 1889, replaced by a small brick church on Wakefield Street in 1897. It was given a parish of its own in 1903, in which year the nave and aisle of a new permanent church on the opposite side of the same street were completed. Vestries, a Lady Chapel and chancel were added in 1934. Damaged by the London Blitz in 1940, it was repaired in 1949 and now forms part of the East Ham Team Parish (also known as the Parish of the Holy Trinity) alongside St Mary Magdalene's Church, St Bartholomew's Church and St Edmund's Church.
Banu Qatadah
The Banu Qatadah (Arabic: بنو قتادة, romanized: Banū Qatādah, lit. 'Sons of Qatadah'), or the Qatadids (Arabic: القتاديون, romanized: al-Qatādayūn), were a dynasty of Hasanid sharifs that held the Sharifate of Mecca continuously from 1201 until its abolition in 1925.

The Qatadids were the last of four dynasties of Hasanid sharifs (preceded by the Jafarids/Musawids, Sulaymanids, and the Hawashim) that all together ruled Mecca since about the mid-10th century. The progenitor of the dynasty was Qatadah ibn Idris, who took possession of the holy city from the Hawashim in 1201. The Emirate remained in the possession of his descendants until 1925 when the last Sharif of Mecca, Ali ibn al-Husayn, surrendered the Kingdom of Hejaz to Ibn Saud, Sultan of Nejd. The House of Bolkiah, which rules Brunei, claims Qatadid descent and Sayyid status from their ancestor Sharif Ali's grandfather Emir Rumaythah.

Ali bin Hussein, King of Hejaz
Ali bin Hussein bin Ali al-Hashimi (Arabic: علي بن الحسين بن علي الهاشمي, romanized: ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Hāshimī; 1879 – 13 February 1935), was King of Hejaz and Grand Sharif of Mecca from October 1924 until he was deposed by Ibn Saud in December 1925. He was the eldest son of King Hussein bin Ali and a scion of the Hashemite family. With the passing of the kingship from his father he also became the heir to the title of caliph, but he did not adopt the office and the style of caliph.
Middle Platte River
Middle Platte River is a stream in Union and Ringgold counties in the U.S. state of Iowa. It is a tributary of the Platte River and is 20.8 miles (33.5 km) long.

There are two named tributaries of the Middle Platte River, East Platte River and East Branch Middle Platte River.

Ringgold County, Iowa
Ringgold County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 4,663, and was estimated to be 4,608 in 2024, making it the second-least populous county in Iowa. The county seat and the largest city is Mount Ayr. The county is named after Maj. Samuel Ringgold, a hero of the Battle of Palo Alto fought in May 1846, during the Mexican–American War. It is one of the 26 Iowa counties with a name that is unique across the nation.
Nocpix
Nocpix is a thermal product manufacturer owned by Inlumen Technologies. The brand's name is a fusion of the words "nocturnal" and "pixel". It focuses on the production of thermal monoculars, binoculars, and scopes. The ACE S60R is one of Nocpix's representative products. Its thermals are suitable for fox hunting and vermin control. The brand developed the Reality+ and Vision+ systems. It also owns and operates the Nocpix app.

Nocpix specializes in the manufacture of thermal rifle scopes. The brand's main products include the Quest, Lumi, and Bolt series. In February 2025, it attended the British Shooting Show. In July, it was included in the MENA Report. In November of the same year, it participated in the Middle East Hunting Expo. Currently, Nocpix's products are available in Europe, such as the UK, French, and Latvia.

Binoculars
Binoculars or field glasses are two refracting telescopes mounted side-by-side and aligned to point in the same direction, allowing the viewer to use both eyes (binocular vision) when viewing distant objects. Most binoculars are sized to be held using both hands, although sizes vary widely from opera glasses to large pedestal-mounted military models.

Unlike a (monocular) telescope, binoculars give users a three-dimensional image: each eyepiece presents a slightly different image to each of the viewer's eyes and the parallax allows the visual cortex to generate an impression of depth.
Cornelius Udebuluzor
Cornelius Chi-Dubem Udebuluzor Listenⓘ (Chinese: 哥連斯; born 27 August 1974) is a Nigerian former professional footballer who played as a striker for Nigerian club Jasper United, Polish club Górnik Zabrze, Greek clubs Ionikos and Proodeftiki, and Hong Kong clubs Sun Hei and Hong Kong Rangers.

Proodeftiki F.C.
Proodeftiki Football Club, also known as Proodeftiki Piraeus, simply as Proodeftiki, or with its full name as A.O. Proodeftiki Neolea (Greek: Αθλητικός Όμιλος Προοδευτική Νεολαία, transliterated "Athlitikós Όmilos Proodeftiki Neolea", Athletic Club Progressive Youth), is a Greek football club, part of the major multi-sport club A.O. Proodeftiki Neolea, based in Korydallos, Piraeus – Attica.

The club has a longstanding presence in Super League, having participated so far 15 times.
Bombay Tournament (cricket)
The Bombay Tournament was an annual cricket competition held in British India between 1892 and 1946. Until 1936, matches were played on either the Gymkhana Ground in Bombay or the Deccan Gymkhana Ground in Poona, and then at the Brabourne Stadium in Bombay until the tournament was terminated in 1946. The tournament was known variously as the Bombay Presidency Match, Bombay Triangular, Bombay Quadrangular, and Bombay Pentangular, depending on the number of competing teams.

Deccan Gymkhana Ground
Deccan Gymkhana Ground is a ground located in the Deccan Gymkhana area of Pune, Maharashtra. The Deccan Gymkhana and its grounds were founded in October 1906. The chief founder was Mr. Balkrishna Narayan (Bandopant) Bhajekar. The ground has a pavilion and can accommodate 500 persons.   It has basketball and volleyball courts and a cricket ground along with one gymnasium hall. It also has facilities for swimming, table tennis, billiards, cards and 11 tennis courts. It has one main clubhouse.

This sports club has hosted Davis Cup matches. This was also the host of Maharashtra Premier League cricket matches.  This club also host the NECC ITF International Women's Tournament 2011.
Strollad Pobl Vreizh
The Strollad Pobl Vreizh (SPV) (English: Breton Republican Party), was a pro-Breton political party, active from 1979 to 1983, that advocated for Breton independence and the establishment of a sovereign Breton Republic. Emerging in the post-1968 nationalist revival, the SPV rejected French state authority, promoted non-violent symbolic activism, and supported Breton resistance to military conscription. Its newspaper, Douar Breizh / République Bretonne, was a key platform for spreading its ideas.

Basques
The Basques are a Southwestern European ethnic group, characterised by the Basque language, a common culture, shared genetic ancestry to the ancient Vascones and Aquitanians, and are considered among the last remaining direct descendants of Neolithic Europeans populations in Europe. Basques are indigenous to, and primarily inhabit, an area traditionally known as the Basque Country (Basque: Euskal Herria)—a region that is located around the western end of the Pyrenees on the coast of the Bay of Biscay and straddles parts of north-central Spain and south-western France.
Chalk Farm Salvation Army Band
The Chalk Farm Band is brass band of the Salvation Army located at the Salvation Army Centre in Haverstock Hill, Chalk Farm, London, England. It is one of the best known brass bands of the Salvation Army in the UK.

Songs of Praise
Songs of Praise is a BBC Television religious programme that presents Christian hymns, worship songs and inspirational performances in churches of varying denominations from around the UK alongside interviews and stories reflecting how Christian faith is lived out.

The series was first broadcast in October 1961 as the English-language version of Welsh programme Dechrau Canu Dechrau Canmol. On that occasion, the venue was the Tabernacle Baptist Church in Cardiff. It is believed to be the longest running series of its genre on television anywhere in the world.
Chinese Laundry Blues
"Chinese Laundry Blues" is a 1932 comic song written by Jack Cotterill (or Cottrell) and associated with the British comedian George Formby. Formby recorded it for Decca Records on 1 July 1932. The song takes place in Limehouse (a traditional Chinatown) where the owner of a laundry has fallen in love, and is no longer paying attention to his job. It subtly uses the Oriental riff.

The song featured in the 1934 comedy Boots! Boots! It became one of Formby's signature tunes, and introduced the character of "Mr Wu", who appeared in a succession of songs, such as "The Wedding Of Mr Wu", and most notably "Mr Wu's a Window Cleaner Now" which shares its subject matter with "When I'm Cleaning Windows".

Boots! Boots!
Boots! Boots! is a 1934 British comedy film directed by Bert Tracy and starring George Formby, Beryl Formby, and Arthur Kingsley. It was made by Blakeley's Productions, Ltd. (later Mancunian Films) at the Albany Studios in London. The premiere of the film was in Burslem, Stoke-on-Trent.
Task Force 31
Task Force 31 (TF 31) was a US Navy task force active with the United States Third Fleet during World War II, and still ready to be activated today with today's Third Fleet. Task Force numbers were in constant use, and there were several incarnations of TF 31 during World War II.

In its most known World War II guise, it was formed at the end of World War II, under Rear Admiral Oscar C. Badger II, to begin the occupation of Japan. The TF 31 combatant ships were the first to enter Tokyo Bay when the US was not certain what kind of reception was waiting from the Japanese. The Task Force transported US Marine units to the Miura Peninsula area of Japan, which forms the southwest arm of Tokyo Bay, for occupation duties. The Marines were tasked with securing the military bases at Yokosuka and demilitarizing the entire peninsula.

Miura Peninsula
The Miura Peninsula (三浦半島, Miura-hantō) is a peninsula located in Kanagawa, Japan.  It lies south of Yokohama and Tokyo and divides Tokyo Bay, to the east, from Sagami Bay, to the west.  Cities and towns on the Miura Peninsula include Yokosuka, Miura, Hayama, Zushi, and Kamakura. The northern limit of the peninsula runs from Koshigoe, Kamakura in the west, across to Mt. Enkai, in the southern wards of Yokohama in the east, overlooking Tokyo Bay.
1993 Buffalo mayoral election
The Buffalo mayoral election of 1993 took place on November 4, 1993, and resulted in local politician Anthony Masiello winning a first term as mayor after Jimmy Griffin had resigned against two other opponents.

James D. Griffin
James Donald Griffin (June 29, 1929 – May 25, 2008) was an American politician who served in the New York State Senate (56th District, 1967–77) and then for 16 years as the Mayor of Buffalo, New York (1978–93). He later returned to public life serving as a member of the Buffalo Common Council.
Rastykaylovka
Rastykaylovka (Russian: Растыкайловка) is a rural locality (a khutor) in Krivopolyanskoye Rural Settlement, Ostrogozhsky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 131 as of 2010. There are three streets.

Ostrogozhsky District
Ostrogozhsky District  (Russian: Острого́жский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 1,725 square kilometers (666 sq mi). Its administrative center is the town of Ostrogozhsk. Population: 55,747 (2021 Census); 61,291 (2010 Census); 27,972 (2002 Census); 31,201 (1989 Soviet census). The population of Ostrogozhsk accounts for 58.3% of the district's total population.
Lune Rouge (album)
Lune Rouge is the third studio album by American producer Tokimonsta. It was released on October 6, 2017, via Young Art Records. Produced by Tokimonsta, it features vocals of artists such as MNDR, Selah Sue, and Isaiah Rashad. In December 2018, the album was nominated for Best Dance/Electronic Album at the 61st Annual Grammy Awards.

MNDR
Amanda Lucille Warner (born September 12, 1982), known professionally as MNDR, is an American singer, songwriter, and record producer. She rose to prominence after being featured on Mark Ronson & The Business Intl's 2010 single "Bang Bang Bang", which peaked at number six on the UK Singles Chart.
Oak Hill (Cumberland, Virginia)
Oak Hill is a historic plantation house located near Cumberland, Cumberland County, Virginia.  It was built about 1810, and is a two-story, frame dwelling with a center-passage, single-pile floor plan, in the Federal style. It has a one-story rear ell added about 1940. Also on the property are a contributing bank barn (c. 1930), tobacco barn/hay barn (c. 1890), tenant dwelling/granary (c. 1890), and family cemetery.  In 1936, the property was acquired by the Resettlement Administration and conveyed by deed to the Department of Conservation and Economic Development in 1954. Since then, it has been rented to employees who are either working at the Cumberland State Forest or for other state agencies.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.
2025 Mandaluyong local elections
Local elections were held in Mandaluyong on May 12, 2025, as part of the 2025 Philippine general election. The electorate will elect a mayor, a vice mayor, 12 members of the Mandaluyong City Council, and district representative to the House of Representatives of the Philippines. The officials elected in the election will assume their respective offices on June 30, 2025, for a three-year-long term.

Benjamin Abalos
Benjamin Santos Abalos Sr. (born September 21, 1934) is a Filipino politician who last served as the mayor of Mandaluyong, Metro Manila from 2022 to 2025, a position he also held from 1986 to 1987 and from 1988 to 1998. He also served as a chairman of the Commission on Elections and chairman of the MMDA. As a private citizen, he also serves as the president of the Wack Wack Golf and Country Club and president of the Golfers Association of the Philippines. He is the father of former Mandaluyong mayor and Interior and Local Government Secretary Benhur Abalos. His paternal grandson is politician, Jonathan Clement Abalos.
Indiagama
Indiagama is an extinct genus of agamid lizard known from the type species Indiagama gujarata from the early Eocene of India. Indiagama was named in 2013 on the basis of a single lower jaw from the Cambay Shale in Gujarat. The rectangular shape of its teeth distinguish it from all other agamids, living and extinct.

Cambay Shale Formation
The Cambay Shale Formation is an Early Eocene-aged geologic formation in the Cambay Basin, India. It varies in thickness from a few meters on the margins of the basin to more than 2,500m in the depressions. It directly overlies the Olpad Formation and is, in turn, overlain by the Anklesvar Formation in the southern part of the basin and by Kalol Formation in the northern part of the basin. Further north, the Cambay Shale, in its lower part, is gradually replaced by tongues of paralic-deltaic Kadi Formation and finally by Tharad Formation.
United States Customhouse (Portland, Oregon)
The U.S. Custom house is a historic custom house in Portland in Multnomah County, Oregon.  It was constructed to house offices of the United States Custom Service.  It was built in 1898–1901 and is listed on the U.S. National Register of Historic Places. It is slated to become the second Portland location of Industrious, a coworking space provider, in Spring 2022.

The building was used for filming as the exterior of the Portland Police station in the NBC series Grimm.

Coworking
Coworking is an arrangement in which workers for different companies share an office space. It allows cost savings and convenience through the use of common infrastructures, such as equipment, utilities and receptionist and custodial services, and in some cases refreshments and parcel acceptance services. It is attractive to independent contractors, independent scientists, remote workers, digital nomads, and people who travel frequently. Additionally, coworking helps workers avoid the feeling of social isolation they may experience while remote working or traveling and eliminate distractions in home office. Most coworking spaces charge membership dues. Major companies that provide coworking space and serviced offices include WeWork, IWG plc, Industrious, and Impact Hub.
Golovinka, Fatezhsky District, Kursk Oblast
Golovinka (Russian: Головинка) is a rural locality (Russian: деревня, lit. 'village') in Bolshezhirovsky Selsoviet Rural Settlement, Fatezhsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  18 (2010 Census); 28 (2002 Census);

Fatezhsky District
Fatezhsky District (Russian: Фате́жский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the northern part of the oblast. The area of the district is 1,281 square kilometers (495 sq mi). Its administrative center is the town of Fatezh. Population: 16,771 (2021 Census); 18,885 (2010 Census);  23,194 (2002 Census); 29,745 (1989 Soviet census). The population of Fatezh accounts for 28.0% of the district's total population.
Picture Rock Pass
Picture Rock Pass, elevation 4,830 feet (1,470 m), is a mountain pass in Oregon traversed by Oregon Route 31.  It is located between the communities of Silver Lake and Paisley in Lake County.  Geographically, it separates Silver Lake and Summer Lake. These two lakes with their related drainage basins are the most northwesterly part of the Great Basin.

The name of the pass comes from petroglyphs on rocks south of the highway at the Picture Rock Pass Petroglyphs Site.

Petroglyph
A petroglyph is an image created by removing part of a rock surface by incising, picking, carving, or abrading, as a form of rock art. The term generally refers to rock engravings of ancient origin, often associated with prehistoric peoples. The oldest petroglyphs in the world are deemed to be those at Murujuga in Western Australia, which are 40,000–50,000 years old. Some petroglyphs are classified as protected monuments and some have been added to the list of UNESCO's World Heritage Sites, or such status has been applied for.