hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hymnody of continental Europe
Hymnody in continental Europe developed from early liturgical music, especially Gregorian chant. Music became more complicated as embellishments and variations were added, along with influences from secular music. Although vernacular leisen and vernacular or mixed-language carols were sung in the Middle Ages, more vernacular hymnody emerged during the Protestant Reformation, although ecclesiastical Latin continued to be used after the Reformation. Since then, developments have shifted between isorhythmic, homorhythmic, and more rounded musical forms with some lilting. Theological underpinnings influenced the narrative point of view used, with Pietism especially encouraging the use of the first person singular. In the last several centuries, many songs from Evangelicalism have been translated from English into German.

Continental Europe
Continental Europe or mainland Europe is the contiguous mainland of Europe, excluding its surrounding islands. It can also be referred to ambiguously as the European continent, – which can conversely mean the whole of Europe – and, by some, simply as the Continent. When Eurasia is regarded as a single continent, Europe is treated both as a continent and subcontinent.
Lew Allen
Lew Allen Jr. (30 September 1925 – 4 January 2010) was a United States Air Force four-star general who served as the tenth Chief of Staff of the United States Air Force. As chief of staff, Allen served as the senior uniformed Air Force officer responsible for the organization, training, and equipping of 750,000 active duty Air Force, Air National Guard, Air Force Reserve, and civilian personnel serving in the United States and overseas. As a member of the Joint Chiefs of Staff, he and the other service chiefs function(ed) as the military advisers to the Secretary of Defense, the National Security Council, and the president.

President's Intelligence Advisory Board
The President's Intelligence Advisory Board (PIAB) is an advisory body to the Executive Office of the President of the United States. According to its self-description, it "provides advice to the President concerning the quality and adequacy of intelligence collection, of analysis and estimates, of counterintelligence, and of other intelligence activities".

The PIAB, through its Intelligence Oversight Board (IOB), also advises the president on the legality of foreign intelligence activities.
Tatyana Anisimova
Tatyana Anisimova (Татья́на Ани́симова) (born as Tatyana Poluboyarova, 19 October 1949) is a retired hurdler who represented the USSR. Anisimova was born in Grozny and trained at Burevestnik in Leningrad. She won a silver medal at the 1978 European Athletics Championships and at the 1976 Montreal Olympics.

She was a minor medallist at the Universiade in 1975 and 1977. She twice won a 60 metres hurdles bronze medal at the European Athletics Indoor Championships, doing so in 1975 and 1981.

European Athletics Indoor Championships
The European Athletics Indoor Championships is a biennial indoor track and field competition for European athletes that is organised by the European Athletic Association. It was held for the first time in 1970, replacing the European Indoor Games, its predecessor event first held in 1966.

The championships was an annual event until 1990, when it was changed to its current biennial format. A gap of three years occurred after the 2002 edition to synchronize the event with the other major championships of international athletics. The event is hosted by a different European city each year.
Dartmoor Sunday Rover
The Dartmoor Sunday Rover was a Devon County Council-supported bus and rail network in Devon, England. It was withdrawn after the 2015 season.

The network included buses operated by Stagecaoch Devon, Country Bus, Dartline and Target Travel. These linked places such as Exeter, Newton Abbot and Plymouth with Tavistock, Widecombe, Gunnislake, Ivybridge, Moretonhampstead and Bovey Tracey. The rail lines included were the Tamar Valley Line from Plymouth to Gunnislake and a special Sunday service from Exeter to Okehampton where it connected with the heritage Dartmoor Railway.

Plymouth railway station
Plymouth railway station serves the city of Plymouth, Devon, England. It is on the northern edge of the city centre, close to the North Cross roundabout. It is the third busiest station in the county of Devon and the largest of the six surviving stations in Plymouth.

Plymouth is a principal stop on the Exeter-Plymouth line and Cornish Main Line; it is located 245 miles 75 chains (245.94 mi; 395.8 km) from London Paddington, via Box. It is also the usual terminus for the Tamar Valley Line services from Gunnislake. The station is served by Great Western Railway and CrossCountry; it is also managed by the former.
2007 FIBA Africa Championship for Women
The 2007 FIBA Africa Championship for Women was the 18th FIBA Africa Championship for Women, played under the rules of FIBA, the world governing body for basketball, and the FIBA Africa thereof. The tournament was hosted by Senegal from September 20 to 30, with the games played at the Marius Ndiaye Stadium in Dakar and at the Stade Maniang Soumaré in Thiès.

Mali defeated Senegal 65–58 in the final to win their first title. and securing a spot at the 2008 Summer Olympics.

Thiès
Thiès ([tjɛs]; Arabic: ثيس, romanized: Ṯyass; Noon: Chess) is the third largest city in Senegal with a population of 391,253 in 2023. It lies 72 km (45 mi) east of Dakar on the N2 road and at the junction of railway lines to Dakar, Bamako and St-Louis. It is the capital of Thiès Region and is a major industrial city.
Maurice L. Zinck
Maurice Louis Zinck (December 30, 1911 – 1988) was a Canadian politician. He represented the electoral district of Lunenburg East in the Nova Scotia House of Assembly from 1959 to 1974. He is a member of the Nova Scotia Progressive Conservative Party.

Zinck was born in Chester, Nova Scotia. He was a hardware merchant. In 1939, he married Annie Stanford Evans.

Chester-St. Margaret's
Chester—St. Margaret's is a provincial electoral district in  Nova Scotia, Canada, that elects one member of the Nova Scotia House of Assembly. It is located on the South Shore.

The constituency was created in 1956 as a division of Lunenburg County. It was called Lunenburg East from 1956 to 1993. In 1993, the district was renamed Chester—St. Margaret's and gained Tancook Islands from Lunenburg Centre and St. Margaret's Bay from Halifax St. Margarets. In 2003, it gained the communities of West Dover and Bayside. In 2012, the district lost the Upper Tantallon area north of Highway 103 to Hammonds Plains-Lucasville.

The district includes the Municipality of Chester and the communities in the Halifax Regional Municipality along the coast of St. Margarets Bay including Peggys Cove. Major towns in the riding include Hubbards, Chester, Western Shore, Boutiliers Point and Head of St. Margarets Bay.
Reconstruction Agency
The Reconstruction Agency (復興庁, Fukkō-chō) is an agency of the Japanese government established on February 10, 2012, to coordinate reconstruction activities related to the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami and Fukushima Daiichi nuclear disaster.

Naoto Kan
Naoto Kan (菅 直人, Kan Naoto; born 10 October 1946) is a Japanese former politician who served as Prime Minister of Japan and President of the Democratic Party of Japan (DPJ) from June 2010 to September 2011.

Kan was the first Prime Minister since the resignation of Junichiro Koizumi in 2006 to serve for more than one year, with his predecessors Yukio Hatoyama, Tarō Asō, Yasuo Fukuda, and Shinzo Abe either resigning prematurely or losing an election. On 26 August 2011, Kan announced his resignation. Yoshihiko Noda was elected as his successor.

On 1 August 2012, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon announced Kan would be one of the members of the UN high-level panel on the post-2015 development agenda.

Kan would announce his retirement from politics in November 2023. In February 2024 he would publish a memoir reflecting on his time in politics titled 'Fifty Years of Citizen Politics' (市民政治50年, Shimin Seiji 50-nen).
Roots: The Gift
Roots: The Gift is a 1988 American historical drama television film directed by Kevin Hooks and written by D.M. Eyre Jr. It is the third installment of the Roots miniseries. The film premiered on ABC on December 11, 1988, with AT&T as the sole national sponsor for the broadcast, and was crafted as a Christmas film. LeVar Burton and Louis Gossett Jr. reprise their respective roles of Kunta Kinte and Fiddler. The film takes place between the second and third episodes of the original Roots series. It was watched by 23.3 million viewers.

Christmas in popular culture
Christmas themes have long been an inspiration to artists and writers. A prominent aspect of Christian media, the topic first appeared in literature and in music. Filmmakers have picked up on this wealth of material, with both adaptations of Christmas novels, in the forms of Christmas films, Santa Claus films, and Christmas television specials.

It also includes animation, comics, and children's books, including A Charlie Brown Christmas, How the Grinch Stole Christmas!, and Frosty the Snowman.
Qvarnbro bridge
Qvarnbro (Espoo manor bridge I) is a stone bridge in Espoo, Finland. Qvarnbro is 10.4 metres (34 ft) long, while the stone vault width is 3.3 meters (11 ft). The bridge has a useful width of 6.5 meters (21 ft). The underpass height is 0.4 metres (1 ft 4 in). The bridge is located on the old King's Road from Vyborg to Turku.

King's Road (Finland)
King's Road (Finnish: Kuninkaantie, Swedish: Kungsvägen) is an old mailing route in Northern Europe dating back to the 14th century, starting from Bergen in Norway on the Atlantic coast, passing through the capitals of Norway and Sweden (Oslo and Stockholm) crossing the sea through the Åland archipelago to Turku in SW Finland and ending up in Vyborg in Russia.

The modern tourist route "King's Road" is extended to St. Petersburg.
Screentime
Screentime is an Australian television production company, which develops and produces scripted and unscripted television programs in Australia and New Zealand. The company has produced numerous popular series including Popstars, the Underbelly format, RBT and Janet King.

In 2012, French company Banijay Entertainment acquired a majority stake in Screentime.

RBT (TV series)
RBT is an Australian factual television series that looks at the everyday workings of sobriety check points by Random Breath Testing (or RBT) police units, and is narrated by Australian actor Andrew Daddo.

The show began on the Nine Network in June 2010 and follows RBT patrols in Australia testing for alcohol and drug-affected and reckless drivers. The premiere attracted 1.32 million viewers. The second season began in February 2011, followed by a third in September 2011. RBT entered its 12th season in November 2018.
The War Between Men and Women
The War Between Men and Women is a 1972 American comedy-drama film directed by Melville Shavelson and starring Jack Lemmon, Barbara Harris, and Jason Robards. The film is based on the writings of humorist James Thurber, was co-produced by Lemmon's Jalem Productions, Shavelson's Llenroc Productions, Danny Arnold's Four D Productions, and Cinema Center Films, with distribution via National General Pictures.

It features animated cartoons interspersed in the story based on Thurber's works. Shavelson was creator of the 1969 Thurber-based television series My World and Welcome to It. The screenplay is by Shavelson and by Danny Arnold, who also worked on the 1969 series.  Lisa Gerritsen, who plays Linda Kozlenko in the film, previously co-starred in My World and Welcome to It as Lydia Monroe.

My World and Welcome to It
My World... and Welcome to It is an American half-hour television sitcom based on the humor and cartoons of James Thurber.

It starred William Windom as John Monroe, a Thurber-like writer and cartoonist who works for a magazine closely resembling The New Yorker called The Manhattanite. Wry, fanciful and curmudgeonly, Monroe observes and comments on life, to the bemusement of his wife Ellen (Joan Hotchkis) and daughter Lydia (Lisa Gerritsen). Monroe's frequent daydreams and fantasies are usually based on Thurber material.

The series, which ran for one season during the 1969–70 season on NBC, was created by Mel Shavelson, who wrote and directed the pilot episode and was one of its principal writers. Sheldon Leonard was executive producer. The show's producer, Danny Arnold, co-wrote or directed numerous episodes, and appeared as Santa Claus in "Rally Round the Flag".
2019 National Football League (Ireland)
The 2019 National Football League, known for sponsorship reasons as the Allianz National Football League, was the 88th staging of the National Football League (NFL), an annual Gaelic football tournament for Gaelic Athletic Association county teams. Thirty-one county teams from the island of Ireland, plus London, competed; Kilkenny do not participate.

The GAA announced a new broadcast agreement on 10 January 2019, expected to run from 2019 until 2022. Eir Sport and RTÉ provided live TV coverage of the league on Saturday nights. TG4 broadcast Sunday afternoon games. The highlights programmes were RTÉ2's League Sunday on Sunday evenings, TG4's GAA 2019 on Monday evenings and Eir Sport's Allianz Leagues Reloaded on Wednesday evenings.

Mayo were the winners, defeating Kerry in the final.

RTÉ2
RTÉ2 (formerly known as Network 2, N2 and RTÉ Two) is an Irish free-to-air television channel owned and operated by RTÉ. It was launched on 2 November 1978 as Ireland's second television channel, at which point the pre-existing channel was renamed RTÉ 1 (currently RTÉ One).
The channel airs content aimed at 16-45 year-olds.
James Hatley
"James Hatley" (Roud 4022, Child 244) is an English-language folk ballad, existing in several variants. The ballad tells the story of a man who steals a king's keys, a story that seems to have no historical basis. The identity of the man and his fate differ depending on the ballad's variation.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Pablo Beltrán Ruiz
Pablo Beltrán Ruiz (5 March 1915 - 29 July 2008) was a Mexican composer and bandleader, most famous for having composed, together with Mexican singer Luis Demetrio, the Spanish-language 1953 pop standard "¿Quién será?", whose English version is known as "Sway": it had its lyrics written by Norman Gimbel, and was an international hit by Dean Martin in 1954, and by Bobby Rydell in 1960. Other songs by Beltrán include "Picnic a Go-Go" and "La Sombra de tu Sonrisa" (both 1966), an instrumental version of "The Shadow of Your Smile".

Traditional pop
Traditional pop (also known as pre-rock and roll pop) is Western popular music that generally pre-dates the advent of rock and roll and pop music in the mid-1950s. The most popular and enduring songs from this era of music are known as pop standards or American standards. The works of these songwriters and composers are usually considered part of the canon known as the "Great American Songbook". More generally, the term "standard" can be applied to any popular song that has become very widely known within mainstream culture and recorded by many artists.

AllMusic defines traditional pop as "post-big band and pre-rock & roll pop music".
FK Mjølner
FK Mjølner is a Norwegian football club based in the town of Narvik in Narvik Municipality, Nordland county, Norway. It currently plays in the 4. divisjon, after having been relegated from the 3. divisjon in 2024. The club played at the top tier in 1972 and 1989.

1989 Norwegian First Division
The 1989 1. divisjon was the 45th completed season of top division football in Norway. The season began on 30 April 1989, and ended on 8 October 1989.

22 games were played with 3 points given for wins and 1 for draws. Number eleven and twelve were relegated. The winners of the two groups of the 2. divisjon were promoted, as well as the winner of a series of play-off matches between the two second placed teams in the two groups of the 2. divisjon and number ten in the 1. divisjon.

This was the last season the top flight of Norwegian football would be called the 1. divisjon. The following year, the league changed its name to Tippeligaen, from its sponsor, Norsk Tipping.
Ulster Junior Club Football Championship
The Ulster Junior Club Football Championship is an annual Gaelic football competition organised by Ulster Gaelic Athletic Association (GAA). It is played between the Junior championship winners from each of the nine counties of Ulster. The competition has a straight knock-out format. It was first held in 2001 as an unofficial tournament, and has been organised by Ulster GAA since 2004. The winners are awarded the Paul Kerr Cup. The winners go on to represent Ulster in the All-Ireland Junior Club Football Championship.

Monaghan and Tyrone clubs have the most wins with eight each. Rock St Patrick's are the most successful club, having won the competition three times. The current champions are Clogher from Tyrone.

Tyrone GAA
The Tyrone County Board (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Tír Eoghain), or Tyrone GAA, is one of the 32 county boards of the Gaelic Athletic Association (GAA) in Ireland, and is responsible for the administration of Gaelic games in County Tyrone, Northern Ireland.

The county board is responsible for preparing the Tyrone county teams in the various Gaelic sporting codes; football, hurling, camogie and handball.

The county football team was the sixth from the province of Ulster to win the Sam Maguire Cup, leaving only Antrim, Fermanagh and Monaghan to still win the trophy and become All-Ireland champions.

According to a 2015 TUD study by Shane Mangan, Tyrone had 10,500 players.
2017–18 Cymru Alliance
The 2017–18 Cymru Alliance (known as the Huws Gray Cymru Alliance for sponsorship reasons) is the 28th season of the top football league in North Wales. Mirroring its South Wales counterpart the Welsh Football League Division One, the 16-team division forms half of the second tier of the Welsh football league system and falls one level below the nationwide Welsh Premier League. The season began 12 August 2017 and is scheduled to conclude on 31 March 2018.

Rhayader Town F.C.
Rhayader Town Football Club (Welsh: Clwb Pêl-droed Tref Rhaeadr Gwy) are a Welsh football team. The club dates from around 1884 and their ground is called Y Weirglodd, which accommodates 435 seated spectators. The club plays in the Central Wales Southern Division.
David Eastburn Farm
David Eastburn Farm is a historic farm located near Newark, New Castle County, Delaware. The property includes eight contributing buildings: a frame bank barn (c. 1825), a stone dwelling (c. 1850), a stone tenant house possibly dating to the 18th century, and five outbuildings.  The dwelling is a three-story, double pile, stuccoed stone building with a pyramidal roof crowned by a flat-roofed belvedere.  It has a two-story, hip-roofed rear wing.

It was added to the National Register of Historic Places in 1986.

New Castle County, Delaware
New Castle County is the northernmost of the three counties of the U.S. state of Delaware (New Castle, Kent, and Sussex). As of the 2020 census, the population was 570,719, making it the most populous county in Delaware, with nearly 60% of the state's population of 989,948. The county seat is Wilmington, which is also the state's most populous city. New Castle County is included in the Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Statistical Area. The county is named after William Cavendish, 1st Duke of Newcastle (c. 1593–1676). New Castle County has the highest population and population density of any Delaware county, and it is the smallest county in the state by area. It has more people than the other two counties, Kent and Sussex, combined. It is also the most economically developed of the three.
Killer Films
Killer Films is a New York City-based independent film production company founded in 1995 by film producers Christine Vachon and Pamela Koffler. The company has produced many acclaimed independent films over the past two decades including Far From Heaven (nominated for four Academy Awards), Boys Don't Cry (Academy Award winner), One Hour Photo, Kids, Hedwig and the Angry Inch, Happiness, Velvet Goldmine, Safe, I Shot Andy Warhol, Swoon, I'm Not There (Academy Award nominated), Kill Your Darlings, Still Alice (Academy Award winner) and Carol (nominated for six Academy Awards). Killer Films also executive produced Todd Haynes' five episode HBO miniseries Mildred Pierce, which went on to win five Emmys, a Golden Globe and a Screen Actors Guild Award.

In 2014, Killer Films merged with Glass Elevator Media to form Killer Content, Inc. Their logo consists of a rabbit with a dartboard for a body.

Mildred Pierce (miniseries)
Mildred Pierce is an American historical drama miniseries created by Todd Haynes for HBO. Adapted from James M. Cain's 1941 novel of the same name, It is about the titular heroine (Kate Winslet), a divorcée during the Great Depression struggling to establish a restaurant business while yearning for the respect of her narcissistic elder daughter (Evan Rachel Wood). The miniseries also features Guy Pearce and Melissa Leo. It is the second adaptation of the novel, after the 1945 film noir produced by Warner Bros. and starring Joan Crawford. Carter Burwell wrote the original score for the miniseries.

Mildred Pierce aired on HBO from March 27 to April 10, 2011, consisting of five episodes. It received a limited audience but gained positive reviews, especially for the performances. At the 63rd Primetime Emmy Awards, the series was nominated for 9 awards, winning 2: Outstanding Lead Actress for Winslet and Outstanding Supporting Actor for Pearce.
1984 Davis Cup Eastern Zone
The Eastern Zone was one of the three regional zones of the 1984 Davis Cup.

12 teams entered the Eastern Zone in total, with the winner promoted to the following year's World Group. Japan defeated Pakistan in the final and qualified for the 1985 World Group.

1985 Davis Cup World Group
The World Group was the highest level of Davis Cup competition in 1985.

Sweden were the defending champions and won the title, defeating West Germany in the final, 3–2. The final was held at the Olympiahalle in Munich, West Germany, from 20 to 22 December. It was the Swedish team's second consecutive title and their 3rd Davis Cup title overall.