hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Per-Willy Amundsen
Per-Willy Trudvang Amundsen (born 21 January 1971) is a Norwegian politician for the Progress Party who served as Minister of Justice from December 2016 to January 2018. He previously served as state secretary in the Ministry of Local Government and Regional Development from 2013, and represented Troms in the Norwegian parliament from 2005 until 2013. He was re-elected in 2017.

Harstad Municipality
Harstad (Norwegian: [ˈhɑ̂ʂːʈɑ] ⓘ; Northern Sami: Hárstták) is the second-most populated municipality in Troms county, Norway. It is mostly located on the large island of Hinnøya. The municipal center is the town of Harstad, which is the most populous town in Central Hålogaland and the third-largest in all of Northern Norway. The town was incorporated in 1904. Villages in the municipality include Elgsnes, Fauskevåg, Gausvika, Grøtavær, Kasfjord, Lundenes, Nergården and Sørvika.

The 445-square-kilometre (172 sq mi) municipality is the 225th largest by area out of Norway's 357 municipalities and the 49th most populous, with a population of 25,056. The municipality's population density is 56.3 inhabitants per square kilometre (146/sq mi) and the population has increased by 2.5% over the previous 10-year period.
Tonragee
Tonragee or Tonregee (Irish: Tóin re Gaoth, meaning 'backside to the wind') is a village on the Currane peninsula in County Mayo, Ireland. The townlands of Tonregee East and Tonregee West are in the civil parish of Achill in the historical barony of Burrishoole. As of the 2011 census, these townlands had a population of 102 and 54 people respectively.

The local national (primary) school, Scoil Náisiúnta Tóin Na Gaoithe (Tonragee National School), had an enrollment of 66 pupils in 2024. The area is also home to a pipe band.

The R319 regional road passes through Tonragee. The Achill Extension Railway, a branch line of the Midland Great Western Railway, previously passed through the area.

Achill Island
Achill Island (/ˈækəl/; Irish: Acaill, Oileán Acla) is located off the west coast of Ireland in the historical barony of Burrishoole, County Mayo. It is the largest of the Irish isles and has an area of approximately 148 km2 (57 sq mi). Achill had a population of 2,345 in the 2022 census. The island, which has been connected to the mainland by a bridge since 1887, is served by Michael Davitt Bridge, between the villages of Achill Sound and Polranny. Other centres of population include the villages of Keel, Dooagh, Dooega, Dooniver, and Dugort. There are a number of peat bogs on the island.

Roughly half of the island, including the villages of Achill Sound and Bun an Churraigh, are in the Gaeltacht (traditional Irish-speaking region) of Ireland, although the vast majority of the island's population speaks English as their daily language.

The island is within a civil parish, also called Achill, that includes Achillbeg, Inishbiggle and the Corraun Peninsula.
Malek Awab
Malek bin Awab is a Singaporean former footballer who played as a midfielder in the 1980s and 1990s. Malek Awab also once held the record for the most number of international caps for his country, Singapore (121 caps).

Malaysia Cup
The Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia), formerly known as Malaya Cup, is an annual football tournament in Malaysia, held at the end of the calendar year. The cup was first held in 1921. Despite its prestige and popularity as the country's oldest cup tournament, it does not guarantee a place in a continental competition, which is allocated to the Malaysia FA Cup winners. The competition was previously managed by the Football Association of Malaysia, before it was transferred to the Football Malaysia LLP (now known as the Malaysian Football League) in the 2016 season.

In the 2016 edition, the competition structure changed and only the top eleven teams of the Malaysia Super League and the top five teams of the Malaysia Premier League qualified for the cup.

The current title holder is Johor Darul Ta'zim, who won its fifth title in the 2024–25 edition.
2007 Nobel Prize in Literature
The 2007 Nobel Prize in Literature was awarded to the British novelist Doris Lessing (1919–2013) as "that epicist of the female experience, who with scepticism, fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny." Lessing was the oldest person ever, at age 88, to receive the Nobel Prize in Literature followed by the German historian Theodor Mommsen, who received the prize at age 85. She is also the third-oldest Nobel laureate in any category (after Leonid Hurwicz and Raymond Davis Jr.). She became the 11th woman to be awarded the prize.

Raymond Davis Jr.
Raymond Davis Jr. (October 14, 1914 – May 31, 2006) was an American chemist and physicist. He is best known as the leader of the Homestake experiment in the 1960s-1980s, which was the first experiment to detect neutrinos emitted from the Sun; for this he shared the 2002 
Nobel Prize in Physics.
International Business School, Germany
The International Business School (IBS) was founded in1984 as a non-academic private business school. It offered three-year full-time management programs in different management disciplines. It also specialized in foreign language training. Due to declining student numbers and uncertainty in the European higher education market following Brexit, the Nuremberg campus-the last remaining IBS location-closed in 2021, ending the school's operations. With the closure of its last campus, the International Business School concluded its more than three-decade history as a provider of business and management education in Germany

Lippstadt
Lippstadt (German pronunciation: [ˈlɪpʃtat] ⓘ) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany. It is the largest town within the district of Soest. Lippstadt is situated about 60 kilometres east of Dortmund, 40 kilometres south of Bielefeld and 30 kilometres west of Paderborn.
Santa María River (Panama)
The Santa María River (Panama) is a river of Panama. The river runs approximately 148 kilometers. The Santa María River's headwaters are located in the district of Santa Fe, Veraguas. The mouth of the river is in the Gulf of Parita in Panama's Herrera Province.

Veraguas Province
Veraguas (Spanish pronunciation: [beˈɾa.ɣwas]) is a province of Panama, located in the centre-west of the country. The capital is the city of Santiago de Veraguas. It is the only Panamanian province to border both the Atlantic and Pacific oceans. It covers an area of 10,587.6 km² and in 2023 it had a population of 259,791.
2nd (African) Division
The 2nd (African) Division was a British Empire colonial unit that fought during the Second World War. On 19 July 1940, the 2nd (African) Division was formed in Kenya, British East Africa. On 24 November of that year, the division was redesignated as the British Army's 12th (African) Division. The 12th (African) Division was also known as the 12th (East African) Division when in October 1941 its West African brigade from the Gold Coast was reassigned and replaced with a third East African brigade. The division was disbanded in East Africa on 18 April 1943.

East Africa Protectorate
East Africa Protectorate (also known as British East Africa) was a British protectorate in the African Great Lakes, occupying roughly the same area as present-day Kenya, from the Indian Ocean inland to the border with Uganda in the west part. Controlled by the United Kingdom in the late 19th century, it grew out of British commercial interests in the area in the 1880s and remained a protectorate until 1920 when it became the Colony of Kenya, save for an independent 16-kilometre-wide (10 mi) coastal strip that became the Kenya Protectorate.
László Foltán Sr.
László Foltán Sr. (born May 25, 1953) is a Hungarian sprint canoeist who competed in the late 1970s and early 1980s. He won the C-2 500 m event at the 1980 Summer Olympics in Moscow.

Foltán also won four medals in the C-2 500 m event at the ICF Canoe Sprint World Championships with three golds (1977, 1978, 1981) and one bronze (1982).

1981 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1981 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Nottingham, Great Britain.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the sixteenth championships in canoe sprint.
Stanley Rozario
Henry Stanley Rozario (born 22 April 1960) is an Indian professional manager and former footballer. He was most recently the head coach of I-League club Aizawl.

He managed top clubs in India with teams based in Kolkata, Goa, Shillong, Sikkim, Kerala, Pune and Bangaluru. He was also assistant coach with senior national team of India and other clubs for World Cup Qualifying, Olympic Qualifying, Asian Games, AFC Cup, AFC Challenge Cup, SAFF Championship, Nehru Cup and other international competitions.

Nehru Cup
The Nehru Cup was an international football tournament organised by the All India Football Federation (AIFF), named after the first Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru. It was launched in 1982, but was not held from 1998 to 2006. After the trophy was won by Iraq in 1997, it was reinstated only in 2007 before officially being held last in 2012 and was replaced in 2017.
Q22 (building)
Q22 is a neomodern office skyscraper in Warsaw, Poland. The project was developed by the Polish real estate developer Echo Investment and designed by APA Kuryłowicz & Associates with collaboration of Buro Happold Polska. The building is 159 metres (522 ft) high and has 50,000 m2 (540,000 sq ft) rentable office space. It replaces the Mercure Fryderyk Chopin hotel that occupied this site between 1991 and 2012.

Construction started in June 2013 and cleared the ground in October 2014. The building was opened in October 2016.

Deloitte chose this building in late 2014 as its Polish headquarters.

In 2023, Q22 became the first office building in the European Union to enable tenants and employees to access their corporate space with an employee badge using their Apple Wallet.

In May 2023, Q22 was awarded a SmartScore certification for its technological improvements.

Neomodern
Neomodern or neomodernist architecture is a reaction to the complexity of postmodern architecture and eclecticism in architecture, seeking greater simplicity. The architectural style, which is also referred to as New Modernism, is said to have legitimized an outlook of comprehensive individualism and relativism.
1904 New Hampshire football team
The 1904 New Hampshire football team was an American football team that represented New Hampshire College of Agriculture and the Mechanic Arts during the 1904 college football season—the school became the University of New Hampshire in 1923. Under the direction of first-year head coach G. B. Ward, the team finished with a record of 2–5.

1904 college football season
The 1904 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Michigan, Minnesota, and Penn as having been selected national champions.

1904 was a big year for the South. It was the first year for: Dan McGugin at Vanderbilt, Mike Donahue at Auburn, and John Heisman at Georgia Tech.
STET Homeland Security Services
STET Homeland Security Services (Chinese: 新科国土安防公司), formerly STET Homeland Security, is a security consultancy firm based in Singapore. It was founded in 2005 and is a company of Singapore Technologies Electronics Limited (ST Electronics). ST Electronics is a company of ST Engineering which is listed on the Singapore Exchange. STET Homeland Security Services is one of the major security firms, such as Certis CISCO (the largest Auxiliary Police Force in Singapore having close to 4,000 armed officers), Aetos Security Management, Sinclair Knight Merz and Heierli Consulting Engineers, that are active in Singapore. It specializes in security consultancy and does not provide manpower.

Singapore Exchange
Singapore Exchange Limited (SGX Group) is a Singapore-based exchange conglomerate, operating equity, fixed income, currency and commodity markets. It provides a range of listing, trading, clearing, settlement, depository and data services. SGX Group is also a member of the World Federation of Exchanges and the Asian and Oceanian Stock Exchanges Federation. It is ASEAN's second largest market capitalization after Indonesia Stock Exchange at US$609.653 billion as of September 2023.
Gorodki
Gorodki (Russian: Городки, lit. 'townlets'; Swedish: Poppi; Lithuanian: Miestučiai) is a Russian folk sport. Similar in concept to bowling and also somewhat to horseshoes, the aim of the game is to knock out groups of skittles arranged in various patterns by throwing a bat at them. The skittles, or pins, are called gorodki (literally "little cities" or "townlets"), and the square zone in which they are arranged is called the gorod ("city").

Its popularity has spread to Karelia, Finland, Sweden, Ingria, parts of Lithuania, and Estonia. In the Scandinavian and Baltic languages, the game has many different names, such as kurnimäng, kriuhka, köllöi, keili, and miestučiai. The Finnish variant is called kyykkä, or Finnish skittles.

The game was known in a form that is quite close to the modern one at least from the 17th century, since one of the most notable gorodki players was Peter the Great. It has survived in the contemporary period.

Karelia
Karelia (/kəˈriːliə, kəˈriːljə/; Karelian and Finnish: Karjala [ˈkɑrjɑlɑ]; Livvi: Karjal; Russian: Каре́лия, romanized: Kareliya [kɐˈrʲelʲɪjə], historically Коре́ла, Korela [kɐˈrʲelʲə]; Swedish: Karelen [kɑˈreːlen]) is an area in Northern Europe of historical significance for Russia (including the Soviet era), Finland, and Sweden. It is divided between northwestern Russia (the federal subjects of the Republic of Karelia and Leningrad Oblast) and Finland (the regions of South Karelia, North Karelia, and the eastern portion of Kymenlaakso).
The Rain Falls Where It Will
The Rain Falls Where It Will (Persian: ابر بارانش گرفته, romanized: Abr Baranash Gerefteh) is a 2020 Iranian - Canadian film directed, produced by Majid Barzegar, co-produced by Amir Endalah, co-screenplayed with Arman Khansarian. it stars Nazanin Ahmadi, Arshia Nikbin, Alireza Sanifar, Mazdak Mirabedini and Hamidreza Maleki. Nazanin Ahmadi awarded Crystal Simorgh for Best Actress at the 38th Fajr Film Festival.

Alireza Sanifar
Alireza Sanifar (Persian: علیرضا ثانی‌فر; born March 21, 1972) is an Iranian actor, screenwriter and director. He is best known for his performances in Blue Whale (2019), Ballad of a White Cow (2020), Cause of Death: Unknown (2023), and The Savage (2025).
Große Aue
The Große Aue (German pronunciation: [ˈɡʁoːsə ˈaʊə]; in its upper reaches known as the Aue and then also the Neuer Mühlenbach or Mühlbach) is an 88-kilometre-long (55 mi), southwestern, left tributary of the River Weser in northern North Rhine-Westphalia and central Lower Saxony in Germany.

Rahden
Rahden (German pronunciation: [ˈʁaːdn̩] ⓘ; Low German: Roh'n) is a town in the far north of North Rhine-Westphalia between Bielefeld and Bremen and between Hanover and Osnabrück. Rahden is part of the Minden-Lübbecke District in East Westphalia-Lippe.

Rahden was first mentioned in 1033, and from 1816 to 1831 was county town of the district Rahden.
Halfway to Gone
Halfway to Gone is an American heavy metal band from New Jersey. The band formed in 1999 when bassist and founding member of Solarized, Lou Gorra got together with Lee Stuart (Solarized's touring guitarist), and drummer Danny Gollin. Chuck Dukehart from Sixty Watt Shaman played drums in the band for a year before being replaced by Kenny Wagner, also of Sixty Watt Shaman and Honky, who toured with them and played on Second Season. The band did U.S. tours and played shows with Clutch, Nashville Pussy, Nebula, CKY, Suplecs, and many others. The band's style has been described as a mixture of stoner rock, Southern rock and heavy metal, inspired by Lynyrd Skynyrd and Black Sabbath, among others. They released an album with Alabama Thunderpussy in 2000 and their own debut early the next year. They have released two more albums since. They went on extended hiatus in 2004 but are rumored to be doing another album in 2012 with original line up of Stu, Danny, and Lou on Smallstone Records.

ESPN College Hoops 2K5
ESPN College Hoops 2K5 is an American college basketball video game developed by Visual Concepts and published by Sega. It is a college basketball simulation available for the Xbox and PlayStation 2. It features former Stanford forward Josh Childress on the cover.

The game was released on November 17, 2004.
Batesville, Missouri
Batesville is an unincorporated community in eastern Butler County, in the U.S. state of Missouri. The community is located in the flatlands of southeast Missouri on Missouri Route 51 between Broseley to the south and Rossville to the north. Poplar Bluff is 8.5 miles (13.7 km) to the northwest.

Missouri Route 51
Route 51 is a highway in southeastern Missouri.  Its northern terminus is the Illinois state line near Chester, Illinois; its southern terminus is at the Arkansas state line northwest of Piggott, Arkansas.  It continues into Illinois as Illinois Route 150 and it continues into Arkansas as Highway 139.

Route 51 is one of the original 1922 state highways and ran from the Mississippi River to Advance.

Route 51A, a branch route, formerly connected Route 51 with Puxico when Route 51 ended at Advance (at Route 25).  Route 51A would become part of the main highway when it was re-routed and extended.
One Kiss at a Time
One Kiss at a Time

"One Kiss at a Time", song by Boyzone from Key to My Life: Collection, Where We Belong (album), Love Me for a Reason – The Collection

"One Kiss at a Time", song by Prince from Emancipation (Prince album)

Where We Belong (album)
Where We Belong is the third studio album by Irish boy band Boyzone. The album was released on 25 May 1998 by Polydor Records. Five singles were released from the album, including a cover version of "I Love the Way You Love Me". The album became a top 10 album in eleven countries. It was the group's second album to be released in the United States, where it charted at number 167 on the Billboard 200. Where We Belong is also the third and final studio album Boyzone released before the death of Stephen Gately, 11 years later.
John Harris (1703–1768)
John Harris (6 September 1703 – February 1768) was a British landowner and politician.

He was the son of William Harris of Pickwell Manor near Barnstaple, Devon, which he inherited on the death of his father before 1724.

He was elected in 1741 and again in 1754 as a Member of Parliament for Barnstaple.

He married Dorothy, the daughter of Francis Herbert of Oakley Park, Montgomeryshire, the sister of Henry Arthur, 1st Earl of Powis. They had two sons and two daughters. Pickwell was inherited by his daughter.

Barnstaple (UK Parliament constituency)
Barnstaple was a constituency centred on the town of Barnstaple in Devon, in the South West of England. It returned two Members of Parliament to the House of Commons of England until 1707, House of Commons of Great Britain until 1800 and the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom until 1885, thereafter, one.

It was created in 1295 and abolished for the 1950 general election. Most of the area and the town falls into the North Devon seat.
Advance HE
Advance HE (formerly the Higher Education Academy) is a British charity and professional membership scheme promoting excellence in higher education. It advocates evidence-based teaching methods and awards fellowships as professional recognition for university teachers. Founded in 2003, the Higher Education Academy was responsible for the UK Professional Standards Framework for higher education practitioners and merged (with the Leadership Foundation for Higher Education and Equality Challenge Unit) to form Advance HE on 21 March 2018.

Universities UK
Universities UK (UUK) is an advocacy organisation for universities in the United Kingdom.  It began life in the early 20th century through informal meetings of vice-chancellors of a number of universities and principals of university colleges and was previously known as the Committee of Vice-Chancellors and Principals of the Universities of the United Kingdom (CVCP). As of August 2025, UUK is led by President Malcolm Press, Vice-Chancellor of Manchester Metropolitan University, and Chief Executive Vivienne Stern. UUK is registered charity with an annual income of £13.7 million, which is largely raised from its member institutions.
Masayoshi Namiki
Masayoshi Namiki (並木 正芳, Namiki Masayoshi; born May 19, 1949) is a former Japanese politician of the Liberal Democratic Party (LDP), who served as a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature). A native of Tokorozawa, Saitama and graduate of Saitama University, he had served in the assembly of Tokorozawa for three terms since 1979 and in the assembly of Saitama Prefecture for two terms since 1991. He was elected to the House of Representatives for the first time in 1996 as a member of the New Frontier Party. After losing his seat in 2000, he also lost the election in 2003. He was re-elected in 2005 as a member of the LDP.

Saitama Prefecture
Saitama Prefecture (埼玉県, Saitama-ken; Japanese pronunciation: [saꜜi.ta.ma, sai.ta.maꜜ.keɴ]) is a landlocked prefecture of Japan located in the Kantō region of Honshu. Saitama Prefecture has a population of 7,338,536 (January 1, 2020) and has a geographic area of 3,797 km2 (1,466 sq mi). Saitama Prefecture borders Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture to the north, Nagano Prefecture to the west, Yamanashi Prefecture to the southwest, Tokyo to the south, Chiba Prefecture to the southeast, and Ibaraki Prefecture to the northeast.

Saitama is the capital and largest city of Saitama Prefecture, with other major cities including Kawaguchi, Kawagoe, and Tokorozawa.
Per Fredrik Åsly
Per Fredrik Åsly, better known as PelleK (born Sandefjord, 21 December 1986) is a Norwegian singer, songwriter, actor, and YouTuber.

In April 2016, the British power metal band DragonForce, had embarked on the "Killer Elite World Tour" to support the release of a new double CD of the band's greatest hits. However, in July 2016 DragonForce issued a statement on the health status of their singer Marc Hudson, revealing he had been signed off by doctors and was unable to perform at the Metal Days Festival in Slovenia and the Benatska! Festival in the Czech Republic. PelleK was the stand in vocalist for these two shows.

In 2022, Åsly performed the opening song of the anime Skeleton Knight in Another World titled Ah, My Romantic Road.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.