hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016 Sasol League National Championship
The 2016 Sasol League National Championship was the 8th edition of the Sasol League National Championship since it was formed in 2009. It was held at D’Almeida Stadium in Mossel Bay.

Mamelodi Sundowns Ladies were defending champions. They failed to qualify for the national championship in 2016 with JVW being the Gauteng Sasol League champions. Bloemfontein Celtics Ladies defeated JVW 1-0 in the final to lift their maiden title.

Mamelodi Sundowns Ladies F.C.
Mamelodi Sundowns Ladies Football Club is a women's professional soccer club based in Pretoria, South Africa. The team competes in the SAFA Women's League, the top tier women's football league in South Africa. They are the most successful women's team in South Africa with eight titles. The team, together with the men's team are owned by Patrice Motsepe.

They won the inaugural CAF Women's Champions League in 2021. In the qualifiers, the 2021 CAF Women's Champions League COSAFA Qualifiers, they won without a single loss. This sent them to the 2021 CAF Women's Champions League which they also won without a defeat and also without conceding.
Patterson Lakes Marina
Patterson Lakes Marina is a marina in Patterson Lakes, a southeastern canal community suburb of Melbourne, Australia. Located along the south (left) bank of lower Patterson River, it is the largest marina in the state of Victoria. It is situated about 32 km (20 mi) from the Melbourne central business district, and just 1.25 km (0.78 mi) away from Port Phillip Bay.

Patterson Lakes Marina is known as a popular boating gateway to Port Phillip Bay and the bustling waterways around the Mornington Peninsula. Road traveling time is 35 minutes from Melbourne CBD via Nepean Highway, and 50 minutes to Portsea via the Mornington Peninsula Freeway. Patterson Lakes Marina performs such facilities as complete boat repair and fueling operations, entertainment facilities, and restaurants.

Canal community
A canal community is a neighbourhood built around a structured waterway, such that what would be the backyard of a typical single family house is replaced with a communal waterway shared with neighbours. The canal is interconnected with additional canals so that they are all connected to a larger body of water, permitting residents to have aquatic access for boating just as an automobile has access to a residential road network. residential property in a canal community can be much less expensive that a traditional waterfront home. However, the lack of water flow in a canal-based system can have deleterious effects on water quality due to contamination or algal blooms.
Ulvhild Håkansdotter
Ulvhild Håkansdotter (Swedish: Ulfhild; c. 1095 – c. 1148) was twice Queen of Sweden (c. 1117–25 and c. 1134–48) and once Queen of Denmark (c. 1130–34) through her successive marriages to Inge II of Sweden, Niels of Denmark, and Sverker I of Sweden. Ulvhild had an important role in the Nordic dynastic connections of her time, but the sources are insufficient on detailed circumstances. She is mentioned as a femme fatale of medieval Scandinavia, as well as a benefactor of the Catholic Church.

Jarl
Jarl (/jɑːl/) was a rank of the nobility in Scandinavia during the Viking Age and Early Middle Ages. The institution evolved over time and varied by region. In Old Norse, it meant "chieftain", specifically one appointed to rule a territory in a king's stead. It could also denote a sovereign prince. For example: During the Viking age the rulers of several of the petty kingdoms of Norway held the title of jarl, often wielding no less power than their neighboring kings. In later medieval Sweden and Norway there was typically only one jarl in the kingdom, second in authority only to the king. The title became obsolete in the Middle Ages and was replaced by the rank of duke (hertig/hertug/hertog). The word is etymologically related to the English earl.
Brodmann area 46
Brodmann area 46, or BA46, is part of the frontal cortex in the human brain. It is between BA10 and BA45.

BA46 is known as middle frontal area 46. In the human brain it occupies approximately the middle third of the middle frontal gyrus and the middle portion of the inferior frontal gyrus.  Brodmann area 46 roughly corresponds with the  dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC), although the borders of area 46 are based on cytoarchitecture rather than function. The DLPFC also encompasses part of granular frontal area 9, directly adjacent on the dorsal surface of the cortex.

Cytoarchitecturally, BA46 is bounded dorsally by the granular frontal area 9, rostroventrally by the frontopolar area 10 and caudally by the triangular area 45 (Brodmann-1909). There is some discrepancy between the extent of BA8 (Brodmann-1905) and the same area as described by Walker (1940).

Arthur Earl Walker
Arthur Earl Walker (March 12, 1907 – January 1, 1995) was a Canadian-born American neurosurgeon, neuroscientist and epileptologist remembered for the eponymous syndromes Dandy–Walker syndrome, Dandy–Walker-like syndrome and Walker–Warburg syndrome. During his career he published over 400 research articles and 8 books.
A Poet from the Sea
A Poet from the Sea is a 1927 Chinese silent film written and directed by Hou Yao, starring himself as a quixotic poet who tried to escape from the constraints of modernity. Filmed in Stanley, Hong Kong, it contains one of the earliest footages of Hong Kong. Like most Chinese silent films, it features both Chinese and English intertitles.

A fragment of the film was recovered in Europe and is currently stored in Italy's Cineteca di Bologna.

Intertitle
In films and videos, an intertitle, also known as a title card, is a piece of filmed, printed text edited into the midst of (hence, inter-) the photographed action at various points. Intertitles used to convey character dialogue are referred to as "dialogue intertitles", and those used to provide related descriptive/narrative material are referred to as "expository intertitles". In modern usage, the terms refer to similar text and logo material inserted at or near the start or end of films and television shows.
Gerstner
Gerstner is a German surname. Notable people with the surname include:

Brad Gerstner (born 1971), American investor

Eli Gerstner (born 1980), American singer/songwriter and producer

František Josef Gerstner (1756–1832), Czech railway engineer

Harry Gerstner (1884–19??), American woodworker and founder of H. Gerstner & Sons

John Gerstner (1914–1996), American theologian and academic

Lou Gerstner (1942–2025), American businessman, chairman and chief executive officer of IBM

Sascha Gerstner (born 1977), German musician and photographer

Siegfried Gerstner (1916–2013), German military officer and Knight's Cross recipient

Thomas Gerstner (born 1966), German football manager and player

Wulfram Gerstner, German/Swiss computational neuroscientist

H. Gerstner & Sons
H. Gerstner & Sons, Inc. is a manufacturer of wooden tool chests based in Dayton, Ohio. Started in 1906, it has remained family-owned. Of more than twenty manufacturers building wooden tool chests for journeymen in the early 20th century, H. Gerstner & Sons is the only one to still exist.
La princesse de Trébizonde
La Princesse de Trébizonde is an opéra bouffe with music by Jacques Offenbach and text by Étienne Tréfeu and Charles-Louis-Étienne Nuitter. The work was first given in two acts at the Theater Baden-Baden on 31 July 1869 and subsequently presented in a revised three-act version at the Théâtre des Bouffes-Parisiens on 7 December of the same year.

Charles-Louis-Étienne Nuitter
Charles-Louis-Étienne Nuitter was a French librettist, translator, writer and librarian born in Paris, France, on 24 April 1828. He died there on 23 February 1899 after suffering a stroke a few days before.
Millerand Island
Millerand Island is a high rugged island 6 km (3 nmi) in diameter, lying 7 km (4 nmi) south of Cape Calmette, off the west coast of Graham Land. It was discovered by the French Antarctic Expedition (1908–1910) under Jean-Baptiste Charcot, who thought that it was a cape of the mainland and named it as such after Alexandre Millerand, French statesman.

Jean-Baptiste Charcot
Jean-Baptiste Étienne Auguste Charcot, better known in France as Commandant Charcot, (15 July 1867 in Neuilly-sur-Seine near Paris – 16 September 1936 at sea (30 miles north-west of Reykjavik, Iceland), was a French scientist, medical doctor and polar scientist. His father was the neurologist Jean-Martin Charcot (1825–1893).
As a sportsman, he was French rugby XV champion in 1896 and also won a double silver medal in sailing at the 1900 Summer Olympics.
Civil Reserve Air Fleet
The Civil Reserve Air Fleet (CRAF) is part of the United States's mobility resources. Selected aircraft from U.S. airlines, contractually committed to Civil Reserve Air Fleet, support United States Department of Defense airlift requirements in emergencies when the need for airlift exceeds the capability of available military aircraft.

Delta Air Lines
Delta Air Lines, Inc. is a major airline in the United States headquartered in Atlanta, Georgia, operating nine hubs, with Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport being its largest in terms of total passengers and number of departures. With its regional subsidiaries and contractors operating under the brand name Delta Connection, Delta has over 5,400 flights daily and serves 325 destinations in 52 countries on six continents.

Delta is a founding member of the SkyTeam airline alliance. It is the second-oldest operating commercial airline in the U.S. It ranks first in revenue and brand value among the world's largest airlines, and second by number of passengers carried and passenger miles flown.
Stop (Eric Burdon Band album)
Stop is a hard rock / R&B album by the first incarnation of the Eric Burdon Band, whose line-up consisted of Burdon, John Sterling, Kim Kesterson and Terry Ryan.

The band was formed in 1971, after Burdon left his previous band War to cut an album with Jimmy Witherspoon. They recorded the 1971 album Guilty! and then, without Witherspoon, this album. Not released until July 1975, it featured no hit single, but did enjoy some American chart success, reaching both US and Canadian album charts.

The distinctive red and white gatefold sleeve, together with the plain white inner-sleeve, are die-cut octagonally in the shape of a traffic stop sign. Inside the gatefold one surface bears a large black and white portrait of Burdon, based on a photograph.

Stop sign
A stop sign is a traffic sign designed to notify drivers that they must come to a complete stop and make sure the intersection (or railroad crossing) is safely clear of vehicles and pedestrians before continuing past the sign. In many countries, the sign is a red octagon with the word STOP, in either English, the national language of that particular country, or both, displayed in white or yellow. The Vienna Convention on Road Signs and Signals also allows an alternative version: a red circle with a red inverted triangle with either a white or yellow background, and a black or dark blue STOP. Some countries may also use other types, such as Japan's inverted red triangle stop sign. Particular regulations regarding appearance, installation, and compliance with the signs vary by some jurisdictions.
Somtum Der
Somtum Der is a Thai restaurant in the East Village sub neighborhood of Alphabet City in Manhattan in New York City with a closed location in Red Hook, Brooklyn. The restaurant's original location opened in the Sala Daeng neighborhood of Bangkok, Thailand with a second location in the Tha Tian Market as well as other locations outside of Japan and in NYC in Shibuya in Tokyo, Japan, as well as in Taipei, Taiwan. The restaurant received a Michelin star in 2016 and held it for one year. The name somtum refers to green papaya salad and they specialize in Isan cuisine, or Thai food from northeastern Thailand which has a heavy Laotian influence, such as larb.

Larb
Laab (Lao: ລາບ; Thai: ลาบ, RTGS: lap, pronounced [lâːp]), also spelled larb, laap, larp, or lahb, is a minced meat salad in Lao cuisine. Known for its bold and harmonious flavors, it is often accompanied by sticky rice and green papaya salad.

Laab features minced meat, often pork, chicken, beef, duck, or fish, seasoned with lime juice, fish sauce, roasted ground rice, and fresh herbs like mint, with chili often added for heat.

Laab originated in Laos and is integral to Lao cultural and celebratory meals. It has influenced the cuisines of neighboring regions, particularly northeastern and northern Thailand (Isan and Lanna), which share historical ties with the former Lan Xang Kingdom. Variants of laab also appear in the cuisines of other Tai-speaking peoples, such as those in Shan State, Myanmar, and Yunnan Province, China. Despite regional adaptations, laab's roots remain distinctly Lao.
Motorcycle Safety Foundation
The Motorcycle Safety Foundation (MSF) is an American national, not-for-profit organization, founded in 1973, and sponsored by the U.S. manufacturers and distributors of BMW, BRP, Harley-Davidson, Honda, Kawasaki, KTM, Piaggio/Vespa, Suzuki, Triumph, Indian Motorcycle and Yamaha motorcycles.  The MSF maintains rider training curricula used in most states for novice and experienced riders.

The MSF fosters a "ride safe" attitude, and promotes lifelong learning for motorcyclists. It also  participates in government relations, motorcycle safety research, public awareness campaigns, and technical assistance to state training and licensing programs.

Triumph Motorcycles Ltd
Triumph Motorcycles Ltd is the largest UK-owned motorcycle manufacturer, established in 1983 by John Bloor after the original company Triumph Engineering went into receivership. The new company, initially called Bonneville Coventry Ltd, continued Triumph's lineage of motorcycle production since 1902. They have major manufacturing facilities in Thailand.

During the 12 months preceding June 2017, Triumph sold 63,400 motorcycles.

In 2024, Triumph introduced their first ever off-road motorcycle, the Motocross racer TF 250-X.
2026 LigaPro Serie A
The 2026 Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie A, known as the 2026 Liga Ecuabet for sponsorship purposes, is the 68th season of the Serie A, Ecuador's top tier football league, and the eighth under the management of the Liga Profesional de Fútbol del Ecuador (or LigaPro). The season began on 20 February and is scheduled to end on 13 December 2026.

Independiente del Valle are the defending champions.

Independiente del Valle
Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle, known simply as Independiente del Valle, is a professional football club based in Sangolquí, Ecuador that currently plays in the Ecuadorian Serie A.

Founded in 1958, the club plays its home games at Estadio Banco Guayaquil, which opened in March 2021 and has a capacity of 12,000. In the 2013 Serie A season Independiente finished runners-up and they won their first league title in 2021.

In CONMEBOL competitions they reached the final of the 2016 Copa Libertadores after famously defeating powerhouses River Plate and Boca Juniors. They won their first Copa Sudamericana title in 2019, and three years later the club would become one of the few two-time Sudamericana champions after defeating São Paulo in the 2022 final.

Independiente have a renowned youth academy. Notable players they have produced include Junior Sornoza, Cristian Ramírez, Gonzalo Plata, Moisés Caicedo, Piero Hincapié, Willian Pacho and Kendry Páez.
The Essential Red Collection
The Essential Red Collection is a greatest hits album by Sammy Hagar. It includes some of his early works, from "Bad Motor Scooter" with Montrose, released demos, film soundtrack songs to more recent material. It was released in 2004 on Hip-O Records. It excludes songs from his time with Van Halen.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (born October 13, 1947), also known as the Red Rocker, is an American singer, songwriter, guitarist, entrepreneur, and philanthropist. He rose to prominence in the early 1970s with the hard rock band Montrose before launching a successful solo career, scoring a hit in 1984 with "I Can't Drive 55". He enjoyed further commercial success as the lead vocalist of Van Halen from 1985 through 1996, and from 2003 to 2005.

In 2007 Hagar was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Van Halen. His musical style primarily consists of hard rock and heavy metal.

A lifelong entrepreneur, Hagar has founded four spirits brands and 13 restaurants. In 2008, with his wife, Kari Hagar, he founded a private non-profit focused on children's causes and hunger relief, the Hagar Family Foundation.
Jyoti Devi
Jyoti Devi is an Indian politician from Bihar and a Member of the Bihar Legislative Assembly. Devi won the Barachatti Assembly constituency on the Hindustani Awam Morcha (Secular) ticket in the 2020 Bihar Legislative Assembly election.

Hindustani Awam Morcha (Secular)
Hindustani Awam Morcha (Secular) (English: Indian People's Front), abbreviated HAM(S), is an Indian political party with a presence in Bihar. In Bihar, this party is also a natural ally of the National Democratic Alliance (NDA), similar to the Janata Dal (United). It received a new election symbol, the wok, for the Bihar Assembly election in 2020.
Vijayawada Rural mandal
Vijayawada Rural mandal is one of the 20 mandals in NTR district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is under the administration of Vijayawada revenue division and has its headquarters at Nunna. The mandal is bounded by Ibrahimpatnam, G. Konduru, Gannavaram, Kankipadu, Penamaluru and Patamata (Vijayawada east) Mandals. The mandal is also a part of the Andhra Pradesh Capital Region under the jurisdiction of APCRDA.

Patamata
Patamata is an affluent suburban in centre part of Vijayawada, Andhra Pradesh, India. It is one of the most expensive commercial and residential locations in Vijayawada. The area contains shopping malls and jewellery shops. It has become a major transit point for traffic because it lies between Benz Circle and Auto Nagar. It falls under the 12th ward of Vijayawada Municipal Corporation and the present corporator is Sambaiah. It is an unreserved ward for women candidates.
Nagisa Misumi
Nagisa Misumi (Japanese: 美墨 なぎさ, Hepburn: Misumi Nagisa) is the protagonist of the 2004 anime series Pretty Cure and its 2005 sequel, Pretty Cure Max Heart. She is a lacrosse player and second-year student at Verone Academy. At the beginning of the series, she becomes the caretaker of the fairy Mepple, who is from the Garden of Light, and gains the power to transform into Cure Black (キュアブラック, Kyua Burakku).

Nagisa is the first Cure in the Pretty Cure franchise, and as such, is one of the most recognizable characters in the series. Her popularity with audiences led to protagonists in future Pretty Cure series being directly based on her, including Saki Hyuuga/Cure Bloom of PreCure Splash Star and Hibiki Houjou/Cure Melody of Suite PreCure.

Hug! PreCure
Hug! PreCure (ＨＵＧっと！プリキュア, Hagutto! Purikyua; lit. "With a Hug! Pretty Cure"), also known as HUGtto! PreCure, is a Japanese magical girl anime television series produced by Toei Animation. It is the fifteenth series in the Pretty Cure franchise, released to in commemoration of its 15th anniversary. It is directed by Junichi Sato and Akifumi Zako and written by Fumi Tsubota. The character designs were done by Toshie Kawamura, who previously worked on Yes! PreCure 5 and Smile PreCure!. It began airing on ANN on February 4, 2018, succeeding Kirakira PreCure a la Mode in its timeslot. It was then succeeded by Star Twinkle PreCure on February 3, 2019. The series' main topic is destiny and future, with dress code as the Cures' main motifs.
Stan West (athlete)
Stanley Robert West (8 February 1913 – 13 August 2001) was a British athlete who competed for England in the high jump at the 1934 British Empire Games and for Great Britain at the 1936 Summer Olympics.

Athletics at the 1936 Summer Olympics – Men's high jump
The men's high jump event was part of the track and field athletics programme at the 1936 Summer Olympics. The competition was held on August 2, 1936. Forty athletes from 24 nations competed. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The final was won by Cornelius Johnson of the United States. It was the nation's ninth victory in the men's high jump. Johnson's fellow Americans Dave Albritton and Delos Thurber took silver and bronze to complete the podium sweep, the second time (after the inaugural Games in 1896) the United States had taken all three medals in the event.
Joseph Fineberg
Joe Fineberg (1886–1957) was a prominent translator for the Communist International. He produced English translations of works by Alexander Bogdanov, Nikolay Dobrolyubov, Ilya Ehrenburg, Vladimir Lenin, Boris Polevoy, Leo Tolstoy and others.

Fineberg was born in Poland but it was while in London that he became active in the Jewish Social Democratic Organisation, a section of the British Socialist Party (BSP) for Jews based in London's East End. Although living in Hackney, he was secretary of the Stepney BSP branch.

In July 1918, Fineberg moved to post-revolutionary Russia of his own volition, at a time when many of his comrades were being deported. Once there he became a translator for the Communist International and joined the Bolshevik British Communist Group in Russia.

Fineberg was at the Founding Congress of the Comintern (2–6 March 1919).

British Socialist Party
The British Socialist Party (BSP) was a Marxist political organisation established in Great Britain in 1911. Following a protracted period of factional struggle, in 1916 the party's anti-war forces gained decisive control of the party and saw the defection of its pro-war right wing. After the victory of the Bolshevik Revolution in Russia at the end of 1917 and the termination of the First World War the following year, the BSP emerged as an explicitly revolutionary socialist organisation. It negotiated with other radical groups in an effort to establish a unified communist organisation, an effort which culminated in August 1920 with the establishment of the Communist Party of Great Britain. The youth organisation the Young Socialist League was affiliated with the party.
2016 Scottish Open Grand Prix
The 2016 Scottish Open Grand Prix was the 20th grand prix's badminton tournament of the 2016 BWF Grand Prix Gold and Grand Prix. The tournament was held at Emirates Arena in Glasgow, Scotland 23–27 November 2016 and had a total purse of $55,000.

Setyana Mapasa
Setyana Daniella Florensia Mapasa (born 15 August 1995) is an  Indonesian-born Australian badminton player. Mapasa won a silver medal at the 2013 BWF World Junior Championships mixed team when she represented Indonesia. She officially became an Australian citizen in 2014. She was selected to join the national team compete at the 2018 Commonwealth Games in Gold Coast, Australia. She was four times women's doubles Oceania champions from 2017 to 2020 with her partner Gronya Somerville, also two times champion in the mixed doubles event in 2017 and 2018 alongside Sawan Serasinghe.

Mapasa represented Australia at the 2020 Summer Olympics. She played in badminton women's doubles with her partner, Gronya Somerville, winning one and losing the other. They finished third in their group and were therefore eliminated. She also competed for Australia at the 2024 Summer Olympics.