hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swatantrya Veer Savarkar (film)
Swatantrya Veer Savarkar is a 2024 Indian Hindi-language biographical drama film on the life of Vinayak Damodar Savarkar, directed, co-written, and co-produced by Randeep Hooda, who also plays the titular role of Savarkar. It was released in theatres on 22 March 2024.

The film presents a detailed biographical sketch of Savarkar from his childhood, including the key events from his life, often in a near-worshipful tone towards its central character. It received praises for its actors' performances.

Cellular Jail
The Cellular Jail, also known as 'Kālā Pānī' (transl. 'Black Water'), was a British colonial prison in the Andaman and Nicobar Islands. The prison was used by the colonial government of India for the purpose of exiling insurgents and political prisoners. Many notable independence activists were imprisoned there during the struggle for India's independence. Today, the complex serves as a national memorial monument.

Originally built with seven wings, the building suffered extensive damage during the earthquake of 1941. Later, two wings were dismantled during the Second World War by the Japanese, who repurposed the bricks for constructing bunkers and other structures. After India gained independence, two more wings were demolished in the 1950s to make way for the nearby Govind Ballabh Pant Hospital. Today, only the watchtower and three wings (1, 6, and 7) remain.
Johan Palm
Karl Johan Viktor Palm (born 3 March 1992) is a Swedish singer and former contestant on Idol 2008, where he ended up in fourth place. Palm auditioned with the song "The Drugs Don't Work" and performed several English songs on the show, including "Friday I'm in Love" by the Cure, "Poison" by Alice Cooper, "Beautiful Ones" by Suede, "Don't Look Back in Anger" by Oasis and "The Winner Takes It All" by ABBA. He also performed a special edition of "We Built This City" with Robin Eriksson.

In 2009, he hit number one on the Swedish Singles Chart with the song "Emma-Lee".

The Drugs Don't Work
"The Drugs Don't Work" is a song by English rock band the Verve. The song was written by Richard Ashcroft and is featured on their third studio album, Urban Hymns. It was released on 1 September 1997 as the second single from the album, debuting at number one on the UK singles chart. The beginning of the video shows the band walking down the street, following on from the end of "Bitter Sweet Symphony".

Ranked number seven on Channel 4's list of the "100 Greatest #1 Singles", the sombre nature of the song unintentionally captured the spirit of the nation as it was released the day after Princess Diana died. In October 2011, NME placed "The Drugs Don't Work" at number 78 on its list "150 Best Tracks of the Past 15 Years".
Cadence (cycling)
In cycling, cadence is a measure of rotational speed of the crank, expressed in units of revolutions per minute (r/min or rpm). In other words, it is the pedalling rate at which a cyclist is turning the pedals. Cadence is directly proportional to wheel speed, but is a distinct measurement and changes with gearing. In other words, the gearing changes the ratio of the crank's rotational speed (cadence) to that of the drive wheel's rotational speed.

Bicycle pedal
The pedal is the part of a bicycle that the rider pushes with their foot to propel the vehicle. It provides the connection between the cyclist's foot or shoe and the crank allowing the leg to turn the bottom bracket spindle and propel the bicycle's wheels. A pedal usually consists of a spindle that threads into the end of the crank, and a body on which the foot rest is attached, that is free to rotate on bearings with respect to the spindle.

Pedals were initially attached to cranks connecting directly to the driven (usually front) wheel. The safety bicycle, as it is known today, came into being when the pedals were attached to a crank driving a sprocket that transmitted power to the driven wheel by means of a roller chain.
Hussain Fadhel
Hussain Fadhel (born 9 October 1984 in Kuwait City, Kuwait) is a Kuwaiti former professional footballer who played as a centre-back for Qadsia SC and the Kuwait national team.

He played for Al Qadisiya in the 2008 AFC Champions League group stages.

In August 2012, he went for trials to English club Nottingham Forest but failed to get a work permit.

He has made several appearances for the Kuwait national team, including four qualifying matches for the 2010 FIFA World Cup.

On 9 January 2015, Fadhel scored the first goal of the 2015 AFC Asian Cup, scoring against host nation Australia in the 8th minute of the match, though his team ended up losing 4–1. Fadhel was also the first player to be booked in the 2015 Asian Cup, receiving a yellow card in the 19th minute of the match.

He won the UAE League Cup in 2016

2008 AFC Champions League
The 2008 AFC Champions League was the 27th AFC Champions League, the top-level Asian club football tournament, and the 6th under the current AFC Champions League title. It was the last AFC Champions League before the competition expanded to 32 teams.

Gamba Osaka defeated Adelaide United  5–0 on aggregate in the final to win their first AFC Champions League title. Both clubs qualified for the 2008 FIFA Club World Cup: Gamba Osaka as the AFC representative, and Adelaide United as the host nation's representative, since Japan's spot was reallocated due to Gamba Osaka's qualification as continental champion.

Urawa Red Diamonds were the defending champions, but were eliminated by the eventual winners Gamba Osaka in the semi-finals.
Lincoln McCarthy
Lincoln McCarthy (born 22 October 1993) is a professional Australian rules football player for the Brisbane Lions in the Australian Football League (AFL).

McCarthy, from Bordertown, South Australia, was recruited from Glenelg to Geelong in the 2011 National Draft with pick 66. He made his debut in round 10, 2012, against Greater Western Sydney at Kardinia Park. It was his sole game for the 2012 season; he did not play in the 2013 season after undergoing foot surgery. McCarthy played four games in 2014, struggling with a back injury. He suffered another foot injury in 2015. McCarthy played 19 games in 2016 before he was struck down by hip and groin problems in 2017. He played two games in 2018 and was traded to Brisbane at the conclusion of the 2018 season.

2011 AFL draft
The 2011 AFL draft consisted of five opportunities for player acquisitions during the 2011/12 Australian Football League off-season.

These were:

2011 trade week; which was held between 10 October and 17 October

A mini-draft of 17-year-old players, as part of the recruitment concessions given to the newly established Greater Western Sydney Giants, which was held on 13 October

The 2011 national draft; which was held on 24 November in Sydney.

The 2012 pre-season draft, held on 13 December 2011 and

The 2012 rookie draft, also on 13 December 2011.

It was the first national draft to feature the Greater Western Sydney Giants, who joined the league in 2012. It was the final draft period before the introduction of free agency in the 2012/13 offseason.
Ercole Procaccini the Younger
Ercole Procaccini il Giovane (the Younger) (c. 6 August 1605 – 14 November 1675 or 2 March 1680) was an Italian painter of the Baroque period.

Born to a family of painters in Milan, he initially apprenticed with his father, painter Carlantonio Procaccini. In 1621 he was enrolled in the first session of the Accademia Ambrosiana. His uncles, Camillo and Giulio Cesare Procaccini, were also painters. His grandfather was Ercole Procaccini the Elder.

He was trained with his uncle Giulio Cesare Procaccini in the city. He painted an altarpiece of the Assumption of the Virgin for the church of Santa Maria Maggiore at Bergamo. On the death of Giulio Cesare, he became the director of the academy established by the Procaccini.

Biblioteca Ambrosiana
The Biblioteca Ambrosiana is a historic library in Milan, Italy, also housing the Pinacoteca Ambrosiana, the Ambrosian art gallery. Named after Ambrose, the patron saint of Milan, it was founded in 1609 by Cardinal Federico Borromeo, whose agents scoured Western Europe and even Greece and Syria for books and manuscripts. Some major acquisitions of complete libraries were the manuscripts of the Benedictine monastery of Bobbio (1606) and the library of the Paduan Vincenzo Pinelli, whose more than 800 manuscripts filled 70 cases when they were sent to Milan and included the famous Iliad, the Ilias Picta.
Epipompilus
Epipompilus is a genus of spider wasps in the subfamily Pepsinae, part of the widespread family Pompilidae. Representatives of Epipompilus can be found in Australasia and North and South America. This distribution may indicate that Epipompilus evolved in Gondwana and is similar to other Gondwanan taxa such as the southern beech Nothofagus and Auracaria.

Epipompilus is found in North and South America, ranging from Argentina to extreme southern United States, with around a dozen known species. One species, E. insularis is endemic to New Zealand. In Australia, the genus reaches its greatest diversity, with a greater number of species and a more varied spectrum of morphological features than among the American species. The Epipompilus species in New Guinea are notably brilliantly coloured and apparently highly evolved species. The genus is restricted to these areas but several Tertiary fossils from the northern hemisphere should probably be placed in Epipompilus.

Nothofagus
Nothofagus, also known as the southern beeches, is a genus of 43 species of trees and shrubs native to the Southern Hemisphere, found across southern South America (Chile, Argentina) and eastern and southeast Australia, New Zealand, New Guinea, and New Caledonia. The species are ecological dominants in many temperate forests in these regions. Some species are reportedly naturalised in Germany and Great Britain. The genus has a rich fossil record of leaves, cupules, and pollen, with fossils extending into the late Cretaceous period and occurring in Australia, New Zealand, Antarctica, and South America.
Turpin of Brechin
Turpin was a 12th-century bishop of Brechin. Turpin had come to the court of king William the Lion as early as 1170, when his name begins to appear in the charters of king William. He was elected to the see of Brechin in 1178, probably with the backing of King William, and consecrated in 1180. His death date is not known, but it was certainly before the year 1198. He was succeeded by Radulphus.

William the Lion
William the Lion (Scottish Gaelic: Uilleam an Leòmhann), sometimes styled William I (Uilleam MacEanraig; Medieval Gaelic: Uilliam mac Eanric) and also known by the nickname Garbh, 'the Rough' (c. 1142 – 4 December 1214), reigned as King of Alba from 1165 to 1214. His almost 49-year-long reign was the longest for a Scottish monarch before the Union of the Crowns in 1603.
Athletic Park (Wausau)
Athletic Park is a baseball stadium located in Wausau, Wisconsin. It is the home field of the Wausau Woodchucks baseball team of the summer collegiate Northwoods League. It hosted Wausau Minor League teams during 36 seasons between 1936-1990.

Midwest League
The Midwest League is a Minor League Baseball league established in 1947 and based in the Midwestern United States. A Class A league for most of its history, the league was promoted to High-A as part of Major League Baseball's 2021 reorganization of the minor leagues.

The Midwest League began as the Illinois State League (1947–1948) and then became the Mississippi–Ohio Valley League (1949–1955). In 1956, the Mississippi–Ohio Valley League was renamed the Midwest League. The circuit temporarily operated for the 2021 season as the High-A Central before reassuming its original moniker in 2022.

The Lansing Lugnuts and Wisconsin Timber Rattlers franchises jointly have won the most Midwest League championships, with nine each.
Bynum Independent School District
Bynum Independent School District is a public school district based in Bynum, Texas (USA).

Located in Hill County, a small portion of the district extends into Navarro County. Notable unincorporated communities in the district include Brandon and Irene.

The district has one school Bynum High School that serves students in grades pre-kindergarten through twelve.

Navarro County, Texas
Navarro County (/nəˈværoʊ/ nə-VARR-oh) is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 52,624. Its county seat is Corsicana. The county is named for José Antonio Navarro, a Tejano leader in the Texas Revolution who signed the Texas Declaration of Independence.

Navarro County comprises the Corsicana micropolitan statistical area, which is also part of the Dallas-Fort Worth, TX combined statistical area.
The Jelly Jam
The Jelly Jam is an American progressive rock power trio supergroup, consisting of King's X member Ty Tabor on guitar and vocals, Winger and Dixie Dregs member Rod Morgenstein  on drums, and Dream Theater member John Myung on bass guitar.

Their first album, The Jelly Jam, was released by InsideOut Music in 2002. Their second album, The Jelly Jam 2, followed in 2004.

Power trio
A power trio is a rock band format having a lineup of electric guitar, bass guitar and drum kit, leaving out a dedicated vocalist or an additional rhythm guitar or keyboard instrument that are often used in other rock music bands that are quartets and quintets. Larger rock bands often use one or more additional rhythm sections to fill out the sound with chords and harmony parts.

Most power trios in hard rock and heavy metal music use the electric guitar player in two roles; during much of the song, they play rhythm guitar, playing the chord progression for the song and performing the song's important riffs, and then switching to a lead guitar role during the guitar solo. While one or more band members typically sing while playing their instruments, power trios in hard rock and heavy metal music generally emphasize instrumental performance and overall sonic impact over vocals and lyrics.
Zhang Weiqing
Zhang Weiqing (Chinese: 张维庆; born March 1944) is a Chinese politician who served as director of the National Population and Family Planning Commission from 1998 to 2008. He was a representative of the 14th, 15th, 16th, and 17th National Congress of the Chinese Communist Party. He was a member of the 15th and 16th Central Committee of the Chinese Communist Party.

14th National Congress of the Chinese Communist Party
The 14th National Congress of the Chinese Communist Party was convened from 12 to 18 October, 1992.  It was preceded by the 13th National Congress of the Chinese Communist Party. 2,000 delegates represented the party's 51 million members.

The Congress elected the 14th Central Committee of the Chinese Communist Party. Building socialism with Chinese Characteristics was advanced. The congress outlined the major tasks in the reform, economic and social development in the 1990s. It declared that the target of China's economic restructuring was to establish a socialist market economic system. It was succeeded by the 15th National Congress of the Chinese Communist Party.
Raymond Riotte
Raymond Riotte (born 16 February 1940 at Sarry, France) is a former French professional road bicycle racer. Riotte was professional from 1966 to 1975 where he won 22 races. Riotte participated in 8 editions of the Tour de France where he won a stage in the 1967 Tour de France as well as wearing the yellow jersey as leader of the general classification for one day. Other victories include two wins in the Tour de Seignelay, one win in Paris–Camembert and stage wins in Paris–Nice, the Grand Prix du Midi Libre and the Semana Catalane. Riotte was a teammate of Jacques Anquetil, Bernard Thévenet, Raymond Poulidor, Lucien Aimar and of Lucien Van Impe.

Lucien Van Impe
Lucien Van Impe (Flemish pronunciation: [lyˈɕɛ̃ː vɑn ˈɪmpə]; born 20 October 1946) is a former Belgian cyclist, who competed professionally between 1969 and 1987. He excelled mainly as a climber in multiple-day races such as the Tour de France. He was the winner of the 1976 Tour de France, and six times winner of the mountains classification in the Tour de France.
Kamil Brabenec (ice hockey)
Kamil Brabenec (born 17 May 1976) is a Czech former professional ice hockey player whose position was left wing.

Brabenec played for HKm Zvolen, HC Kometa Brno, HC České Budějovice, HC Keramika Plzeň, Luleå HF, HC Vsetín and HC Egna. He won a Slovak Extraliga with HKm Zvolen (2012–13) and a Czech Extraliga with HC Kometa Brno (2016–17). Active for over 20 years, his career ended after a spell with the reserves of Kometa Brno, his hometown team, in 2022.

His father Kamil Brabenec Sr. was an international basketball player for Czechoslovakia in the 1970s and 80s, and his sister Andrea Brabencová and daughter Kristýna Brabencová also played that sport at a high level. His son Jakub Brabenec is a hockey player who was drafted by NHL team Vegas Golden Knights in 2021.

Slovak Extraliga
The Slovak Extraliga, known as the Tipsport liga since the 2025–26 season for sponsorship reasons, is the highest-level ice hockey league in Slovakia. From 2018–19 to 2020–21, the league included one or two teams from Hungary.

Teams from the Extraliga can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL). Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the KHL). In the 2022–23 CHL season, the Extraliga was ranked the No. 10 league in Europe, so the champion of the previous season competed in the CHL.

The 1993–94 season was the first of the Slovak Extraliga following the peaceful dissolution of Czechoslovakia midway through the 1992–93 Czechoslovak Extraliga season – which all Slovak and Czech teams played to completion.
Don Finlayson
Donald Finlayson is a former association football goalkeeper who represented New Zealand at international level.

Finlayson made a solitary official A-international appearance for New Zealand, coming on as a second-half substitute in a 3–2 win over Saudi Arabia on 23 June 1988.  He appeared in a number of unofficial matches for New Zealand against club and representative sides, notably at the Kings Cup in Thailand where he played two matches, against Rotor Volgograd and Yukong Elephants.

New Zealand men's national football team
The New Zealand men's national football team (Māori: Tīma hoka a-motu o Aotearoa) represents New Zealand in men's international football competitions. The team is governed by the governing body for football in New Zealand, New Zealand Football (NZF), which is currently a member of FIFA and the Oceania Football Confederation (OFC). The team's official nickname is the All Whites (Māori: Ōmā [ɔːmaː]).

The team represented New Zealand at the FIFA World Cup tournaments in 1982 and 2010, and are set to appear in the 2026 FIFA World Cup. It also participated in the FIFA Confederations Cup in 1999, 2003, 2009, and 2017. New Zealand is a six-time OFC Nations Cup champion. New Zealand was the only unbeaten country in the 2010 FIFA World Cup, drawing all three group stage games; nevertheless, they were eliminated in the group stage.
Jonchery-sur-Vesle
Jonchery-sur-Vesle (French pronunciation: [ʒɔ̃ʃʁi syʁ vɛl], literally Jonchery on Vesle) is a commune in the Marne department in north-eastern France. Jonchery-sur-Vesle station has rail connections to Reims and Fismes.

Marne (department)
Marne (French pronunciation: [maʁn]) is a department in the Grand Est region of France. It is named after the river Marne which flows through it.  The prefecture (capital) of Marne is Châlons-en-Champagne (formerly known as Châlons-sur-Marne). The subprefectures are Épernay, Reims, and Vitry-le-François. It had a population of 566,855 in 2019.

The Champagne vineyards producing the eponymous sparkling wine are in Marne.
Volkert Van Buren House
Volkert Van Buren House is a historic home located near Fulton in Oswego County, New York.  It is a Federal style structure constructed about 1832.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

Oswego County, New York
Oswego County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States census, the population was 117,525. The county seat is Oswego. The county name is from a Mohawk-language word meaning 'the pouring out place', referring to the point at which the Oswego River feeds into Lake Ontario at the northern edge of the county in the city of Oswego. The county is part of the Central New York region of the state.

Oswego County is part of the Syracuse metropolitan area.
Aveling Ginever
Aveling Ginever was a film writer and director. He established his own film company, Gee Films in 1931. His work includes the Pathé film Twenty-Five Years a King (1935) and Walking on Air (1946). He was one of two screenwriters credited for Barnacle Bill (1935), adapting a story by Archie Pitt. He was one of the writers for Play Up the Band. He was involved in various aspects of Knights for a Day.

Ginever directed the first film made by the Religious Film Society working with J. Arthur Rank, Mastership of Christ. He also directed the religious themed film Cross Beams.

Ginever was involved in the production of World War II era military films for Gee Films.

Ginever is credited as one of the authors of The Royal Air Force at war : the unseen films, 1940-1944.

Play Up the Band
Play Up the Band is a 1935 British musical comedy film directed by Harry Hughes and starring Stanley Holloway, Betty Ann Davies and Leslie Bradley.

The film was made at Ealing Studios by the independent company City Films. The film's sets were designed by art director R. Holmes Paul. Location shooting took place at the Crystal Palace, which burnt down the following year.
Meke
Meke, in the Fijian language, is all traditional style of dance. It is a cognate of the words "maka" (Rotuman) and "mele" in Hawaiian. It is typically performed during celebrations and festivals. Traditionally the dances that comprise the meke art form are performed by groups of men only or women only, however, foreign influences, such as the male/female Tongan ma'ulu'ulu becoming the Fijian vakamalolo, are evident throughout.

Friedrich Ratzel in his 1896 publication The History of Mankind, writes about the Fijian meke as both song and dance, which only a few are given to invent and which those who do, allege that they do so in the spirit world where divine beings teach them the song and the appropriate dance. He wrote that the ideal of the Fijian poet is poetry with every verse ending with the same vowel of regular measure, which in practice is often achieved with poetic license through the use of arbitrary abbreviations or lengthenings, and omission of articles.

Fijian language
Fijian (Na vosa vaka-Viti) is an Austronesian language of the Malayo-Polynesian family spoken by some 350,000–450,000 ethnic Fijians as a native language. In the 2013 Constitution, Fijian (referred to as iTaukei) is an official language of Fiji, along with English and Fiji Hindi and there is discussion about establishing it as the "national language". Fijian is a VOS language.

Standard Fijian is based on the Bau dialect, which is an East Fijian language.
A pidginized form is used by many Indo-Fijians and Chinese on the islands, while Pidgin Hindustani is used by many rural ethnic Fijians and Chinese in areas dominated by Indo-Fijians.