hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemisphere (song)
"Hemisphere" (Japanese: ヘミソフィア, Hepburn: Hemisofia) is a song by Japanese voice actress and singer Maaya Sakamoto, released as her ninth single on February 21, 2002, by Victor Entertainment. Co-written by Yuho Iwasato and Yoko Kanno, the song served as the opening theme for the Fuji Television anime series RahXephon, which began airing on January 21, 2022.

Victor Entertainment
Victor Entertainment, Inc. (ビクターエンタテインメント株式会社, Bikutā Entateinmento kabushiki-gaisha) is a subsidiary of JVCKenwood that produces and distributes music, movies and other entertainment products such as anime and television shows in Japan. It is known as JVC Entertainment in countries where Sony Music Entertainment operates the RCA Victor label.
Sophie Relf-Christopher
Sophie Relf-Christopher is an Australian bishop in the Anglican Church of Australia. She has been an assistant bishop in the Anglican Diocese of Adelaide since August 2024. She is the second woman Anglican Bishop in Adelaide, after Denise Ferguson, who retired in 2024. Her installation was on 15 August 2024, the feast of Mary, mother of our Lord, at St Peter's Cathedral, Adelaide.

Prior to becoming bishop, she was the parish priest of St Jude's Church in Brighton, and Archdeacon of Sturt. She was previously  assistant curate at St Peter's Church in Glenelg, before becoming parish priest of Broadview (St Philip's) and Enfield (St Clement's) from 2012 until 2016.

Glenelg, South Australia
Glenelg is a beach-side suburb of the South Australian capital of Adelaide. Located on the shore of Holdfast Bay in Gulf St Vincent, it has become a tourist destination due to its beach and many attractions, home to several hotels and dozens of restaurants.

Established in 1836, it is the oldest European settlement on mainland South Australia. It was named after Lord Glenelg, a member of British Cabinet and Secretary of State for War and the Colonies. Through Lord Glenelg the name derives from Glenelg, Highland, Scotland.
Louis-Nicolas Robert
Nicolas Louis Robert (2 December 1761 – 8 August 1828) was a French soldier and mechanical engineer, who is credited with a paper-making invention that became the blueprint of the Fourdrinier machine.

In 1799, Robert patented the first machine to produce 'continuous paper'.  After a series of legal and financial quarrels with Saint-Léger Didot, Robert lost control of his patent. The machine was then shipped out of post-revolutionary France and further developed in England. Robert's invention became the core of the Fourdrinier machine, the basis for modern papermaking.  He eventually became a school-teacher and died in penury.

Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes (French: [kɔʁbɛj ɛsɔn] ⓘ) on the River Seine is a commune in the southern suburbs of Paris, France. It is located 28.3 km (17.6 mi) from the center of Paris.

Although neighboring Évry is the official seat of the Arrondissement of Évry, the sub-prefecture building and administration are located inside the commune of Corbeil-Essonnes.
1936 Vanderbilt Cup
The 1936 Vanderbilt Cup (formally known as I  George Vanderbilt Cup) was a Championship Car race that was held on October 12, 1936 at Roosevelt Raceway near Westbury, New York. It was the fourth and final race of the 1936 AAA Championship Car season, not counting the non-championship events. The race, contested over 75 laps of 6.39 km (3.97 mi), was won by Tazio Nuvolari driving an Alfa Romeo 12C-36 from eighth starting position.

1936 AAA Championship Car season
The 1936 AAA Championship Car season consisted of four races, beginning in Speedway, Indiana on May 30 and concluding in Westbury, New York on October 12. There were three non-championship events. The AAA National Champion was Mauri Rose, and the Indianapolis 500 winner was Louis Meyer.

Al Gordon and his driving mechanic Spider Matlock died at Ascot during the non-championship race.
Matela, Surkhet
Matela  is a village development committee in Surkhet District in the Bheri Zone of mid-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 4049 people living in 638 individual households.

Bheri Zone
Bheri Zone (Nepali: भेरी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones located in the Mid-Western Development Region of Nepal. Nepalgunj were the administrative headquarters.

Cities and towns were Narayan, Jajarkot and Chhinchu in the "hills"; Nepalgunj, Gularia and Kohalpur in Terai; and Birendranagar in Surkhet Valley in the Inner Terai.
Tarte des Alpes
Tarte des Alpes is a pastry found specifically in the Southern Alps. It is filled with jam and covered with lattice patterns of pastry. Handmade by pastry chefs in the Hautes-Alpes and the Alpes-de-Haute-Provence or industrially made by some manufacturers. It has the advantage of being able to be kept for months without losing its flavour.

Southern Alps (Europe)
The Southern Alps are a geological subdivision of Alps that are found south of the Periadriatic Seam, a major geological faultzone across the Alps. The southern Alps contain almost the same area as the Southern Limestone Alps. The rocks of the southern Alps gradually go over in the Dinarides or Dinaric Alps to the south-east. In the south-west they disappear below recent sediments of the Po basin that are lying discordant on top of them.
An Instinct for the Kill
An Instinct for the Kill (ISBN 0-7322-5891-X) is the second of Antonella Gambotto-Burke's books and her second anthology. It was dedicated to investment banker Mark Burrows. In his introduction to the book, Edward de Bono writes: "Antonella is not afraid of words, ideas, her own opinions or the opinions of others. Perception is personal so truth is also personal. This is much more like Protagoras than like Plato. For Protagoras, perception was the only truth – but it was changeable. For Plato, the fascist, truth was what you had reached when you thought it was the absolute."

An Instinct for the Kill also features interviews with Tori Amos, Jeffrey Archer, Flavio Briatore and the Benetton Formula One team, Deepak Chopra, Jerry Hall, Charlton Heston, Princess Haya bint al-Hussein (daughter of Hussein of Jordan), Erica Jong, Colleen McCullough, Gene Simmons of Kiss, and others.

Benetton Formula
Benetton Formula Limited., commonly referred to simply as Benetton, was a Formula One constructor that participated from 1986 to 2001. The team was owned by the Benetton family who run a worldwide chain of clothing stores. In 2000, the team was purchased by Renault, but competed as Benetton for the 2000 and 2001 seasons. In 2002, the team became Renault. The Benetton Formula team was chaired by Alessandro Benetton from 1988 to 1998.
Andrew Kennedy (Canadian politician)
Andrew Kennedy (January 3, 1842 – February 10, 1904) was a construction contractor and political figure in Quebec. He represented Mégantic in the Legislative Assembly of Quebec from 1876 to 1878 as a Conservative.

He was born in Mégantic County, the son of Daniel Kennedy and Mary Sheridan, and was educated there and in Worcester, Massachusetts. Kennedy returned to Canada East during the American Civil War, settling in Saint-Ferdinand. He was involved in construction in Texas, Kansas, British Columbia and Alberta. Kennedy was elected to the Quebec assembly in an 1876 by-election held after George Irvine resigned his seat. He was defeated by Irvine when he ran for reelection in 1878. In 1888, Kennedy married Marie Cloutier. He died in Saint-Ferdinand at the age of 62.

Conservative Party of Quebec (historical)
The Conservative Party of Quebec (French: Parti conservateur du Québec) was a political party in Quebec, Canada, from 1867 until 1936, when it merged with members of the Action libérale nationale to form the Union Nationale.
Geological Survey of Austria
The Geological Survey of Austria (German: Geologische Bundesanstalt, GBA) in Vienna is a subordinate agency of the Federal Ministry of Education, Science and Research and is the central point for information and advice in the field of earth sciences for the Republic of Austria. The most important product of the GBA is a range of geological maps. These appear in various scales both as map series and as regional maps. They form the basis for responses to questions in many areas of business (waste disposal, water supply, transportation, raw materials, geothermal energy …) and also for research. The GBA is located in the district of Landstraße in Vienna.

Raw material
A raw material, also known as a feedstock, unprocessed material, or primary commodity, is a basic material that is used to produce goods, finished goods, energy, or intermediate materials/Intermediate goods that are feedstock for future finished products. As feedstock, the term connotes these materials are bottleneck assets and are required to produce other products.

The term raw material denotes materials in unprocessed or minimally processed states such as raw latex, crude oil, cotton, coal, raw biomass, iron ore, plastic, air, logs, and water. The term secondary raw material denotes waste material which has been recycled and injected back into use as productive material.
Allium roseum
Allium roseum, commonly called rosy garlic, is an edible, Old World species of wild garlic. It is native to the Mediterranean region and nearby areas, with a natural range extending from Portugal and Morocco to Turkey and the Palestine region. It is cultivated widely, and has become naturalised in scattered locations in other regions outside its natural range.

Old World
The "Old World" (Latin: Mundus vetus) is a term for Afro-Eurasia coined by Europeans after 1493, when they became aware of the existence of the Americas. It is used to contrast the continents of Africa, Europe, and Asia in the Eastern Hemisphere, previously thought of by the Europeans as the entire world, with the "New World", a term for the newly encountered lands of the Western Hemisphere, particularly the Americas.
Naseem Hamed vs. Augie Sanchez
Naseem Hamed vs. Augie Sanchez was a professional boxing match  contested on August 19, 2000, for the WBO and lineal featherweight championship. The bout took place at the Foxwoods Resort Casino in Ledyard, Connecticut.

Ledyard, Connecticut
Ledyard (/ˈlɛdʒɜːrd/ LEH-jerd) is a town in New London County, Connecticut, United States, located along the Thames River. The town is named after Colonel William Ledyard, a Revolutionary War officer who was killed at the Battle of Groton Heights. The town is part of the Southeastern Connecticut Planning Region. The population was 15,413 at the 2020 census. The Foxwoods Resort Casino, owned and operated by the Mashantucket Pequot Tribe, is located in the northeastern section of Ledyard, on the reservation owned by the tribe.

Ledyard's zip code is 06339. Within the southwestern area of Ledyard is the district known as Gales Ferry, which has the postal code 06335. In the northeast is Mashantucket, with the postal code 06338.
Sova (surname)
Sova (Czech/Slovak feminine: Sovová) is a surname. The word literally means "owl" in several Slavic languages. It may also be a spelling without diacritics of the Romanian  surname Șova. It can also be an altered form of the French surname Sauvé: . Notable people with this surname include:

Aleš Sova (born 1991), Czech ice hockey player

Antonín Sova (1864–1928), Czech poet

Charles E. Sova (1928–2019), American politician

Evgeny Sova (born 1980), Israeli journalist

Joe Sova (born 1988), American ice hockey player

Lyubov Sova (born 1979), Russian philologist

Peter Sova (1944–2020), Czech-American cinematographer

Romen Sova (1938–2001), Ukrainian toxicologist

Vahur Sova (born 1956), Estonian architect

Charles E. Sova
Charles Emil Sova (May 23, 1928 – July 2, 2019) was an American politician. A Republican, Sova was a member of the New Hampshire House of Representatives from Grafton County who represented the Grafton 11th district from 2000 to 2002, and the 10th district from 2010 to 2012.

Sova attended Fairfield University in Fairfield, Connecticut, and received a Bachelor of Science in mathematics in 1953.

His final run for office was in 2014, when he lost the general election for the Grafton 6 district to Kevin G. Maes.
The Big Gundown
The Big Gundown (Italian: La resa dei conti, lit. 'The Settling of Scores') is a 1967 spaghetti Western film directed by Sergio Sollima, and starring Lee Van Cleef and Tomas Milian. It was followed by Sollima's Run, Man, Run in 1968, with Milian reprising his role.

Ángel del Pozo
Ángel del Pozo Merino (14 July 1934 – 29 March 2025) was a Spanish actor who appeared in more than seventy films since 1960. His daughter is the journalist Almudena del Pozo.

Pozo retired in 1980, and from 1990 to 2008, he worked as an executive producer and public relations on Gestevisión Group, from Mediaset España Comunicación.

In April 2020, he survived COVID-19. On 11 October 2020, he received Tabernas de Cine Award on Almería Western Film Festival in Mini Hollywood and Fort Bravo. Pozo died on 29 March 2025, at the age of 90.
Performance Tour
The Performance Tour was a concert tour by English synth-pop duo Pet Shop Boys launched in 1991 to promote their fourth studio album Behaviour (1990). Despite being their second tour overall, this was their first world tour to visit the US. Spanning all in all three continents, the tour lasted three months, starting on 11 March 1991 in Tokyo, Japan, and concluding on 14 June 1991 in Dublin, Ireland.

The show was directed by David Alden and designed by the award-winning stage designer David Fielding, a cutting edge duo known for their avantgarde reworkings of traditional operas. In the same vein, Performance purported to stage a theatrical presentation of the band's music.

David Alden
David Alden (born 1949 in New York City) is a prolific theater and film director known for his post-modernist settings of opera. He is the twin brother of Christopher Alden, also an opera director in the revisionist mold. The two brothers have covered much of the same repertoire in their long careers, but whereas Christopher's operatic settings place greater emphasis on his characters' emotional range, David's protagonists are more broadly caricatured and his productions far more politically charged. Another distinguishing feature between them is that David has been more active in Europe throughout his career, having enjoyed a particularly close creative partnership with Sir Peter Jonas for more than two decades, at both the English National Opera and the Bavarian State Opera.
Se Armo la Moña en Carnaval
Se Armo la Moña en Carnaval (The Party is Started in Carnival) is the twenty first studio album by Colombian musician singer-songwriter Joe Arroyo, released by Discos Fuentes on May 10, 2005. The album is innovative for Arroyo's music, because the song "Reggaeson Son Son" is a Reggaeton and alludes to the Carnival of Barranquilla.

Reggaeton
Reggaeton (UK: /ˈrɛɡeɪtoʊn, ˌrɛɡeɪˈtɒn/, US: /ˌrɛɡeɪˈtoʊn, ˌreɪɡ-/) is a style of popular and electronic music that originated in Panama during the late 1980s. It has been popularized and dominated by artists from Puerto Rico since the early 1990s.

It has evolved from dancehall, with elements of hip hop, Latin American, and Caribbean music. Vocals include toasting/rapping and singing, typically in Spanish. Reggaeton is regarded as one of the most popular music genres in the Spanish-speaking Caribbean. By the 2010s, the genre had seen increased popularity across Latin America, as well as acceptance within mainstream Western music.
1995 Neftegorsk earthquake
The 1995 Neftegorsk earthquake occurred on 28 May at 01:03 local time in northern Sakhalin Island in the Russian Far East. It was the most destructive earthquake known within the modern borders of Russia, with a magnitude of Mw 7.1 and maximum Mercalli intensity of IX (Violent) that devastated the town of Neftegorsk. Many buildings collapsed, and 1,989 of its 3,977 citizens were killed, with another 750 injured. Infrastructure was catastrophically damaged, leading to Neftegorsk becoming a ghost town. Surface effects from the earthquake were widespread, with many geological features changing or developing. Due to its location along a poorly understood plate boundary, the earthquake received considerable attention from scientists, and dozens of research papers have been written about it.

Nogliki
Nogliki (Russian: Ноглики) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Nogliksky District of Sakhalin Oblast, Russia, located near the eastern coast of Sakhalin Island, about 6 kilometers (3.7 mi) inland from the Sea of Okhotsk shoreline and about 600 kilometers (370 mi) north of Yuzhno-Sakhalinsk. Population:  10,231 (2010 Census); 10,729 (2002 Census); 11,546 (1989 Soviet census).
Euro Bank Scandal
The Euro Bank Scandal is a scandal that in February 2003, caused a political storm in Kenya after the collapse of Nairobi Based Euro Bank. This resulted in a loss of 1.4bn Kenyan shillings (£11.6m; $18m) which state organisations had deposited in the Bank.

Kenyatta National Hospital
The Kenyatta National Hospital is the oldest hospital in Nairobi, Kenya which was established In 1901 as the Native Civil Hospital  but later changed in 1963 to Kenyatta National Hospital. It is a public, tertiary, referral hospital for the  Ministry of Health. It is also the teaching hospital of the University of Nairobi College of Health Sciences. It is the largest hospital in the country and East Africa as well.
Kevin Mooney (footballer)
Kevin William Mooney (born 23 August 1959) is an English footballer who played as a defender in the Football League for Tranmere Rovers. He had previously played for Bangor City, Bury and Telford United.

In 2017, Mooney was part of a successful campaign with the England team to win the Seniors World Cup in Thailand. This was his sixth World Cup appearance  and third Seniors World Cup win for England. In 2022 he won the Nations Cup with England Walking Football Community and in the 2023 the European Walking Football Invitational in Dublin.

Telford United F.C.
Telford United Football Club was an English football club based in Telford, Shropshire.

The club existed under various names for a total of 132 years from its formation in 1872. The club was a founder member of the Alliance Premier League (later renamed the Football Conference) in 1979 and played at this level for 25 years. The club was known for memorable exploits in the FA Cup during the early 1980s and in the 2003–04 FA Cup as well as the 1970–71, 1982–83 and 1988–89 FA Trophies.

After Telford United was wound up in 2004, supporters established a new club named AFC Telford United.
Boophis blommersae
Boophis blommersae is a species of frog in the family Mantellidae. It is endemic to northern Madagascar and is known from two locations, Montagne d'Ambre and the vicinity of Tsaratanana. There is also a recent from near Bemanevika. The specific name blommersae honours Rose Marie Antoinette Blommers-Schlösser, a Dutch herpetologist and entomologist.

Tsaratanana
Tsaratanana is a rural municipality in Madagascar. It belongs to the district of Tsaratanana, which is a part of Betsiboka Region. The population of the commune was 24,971 in 2018.

Tsaratanana is served by a local airport. In addition to primary schooling, the town offers secondary education at both junior and senior levels. The town provides access to hospital services to its citizens.

The majority 65% of the population of the commune are farmers, while an additional 33% receive their livelihood from raising livestock. The most important crop is rice, while other important products are bananas and cassava.  Services provide employment for 2% of the population.
Andrew Lang
Andrew Lang FBA (31 March 1844 – 20 July 1912) was a Scottish poet, novelist, literary critic, and contributor to the field of anthropology. He is best known as a collector of folk and fairy tales. The Andrew Lang lectures at the University of St Andrews are named after him.

Austin Dobson
Austin Dobson (19 August 1912 in Lodsworth, Sussex – 13 March 1963 in Cuckfield, Sussex) was a racing driver from England. He was the brother of Arthur Charles Dobson, who was also a racing driver.

In 1936 he drove an Alfa Romeo P3 to 6th place in the first Hungarian Grand Prix.
Dolyhir
Dolyhir  is a small settlement in Powys, Wales. It is near the A44 road and is 30 kilometres (19 mi) northwest of the city of Hereford.

Dolyhir railway station was located next to the former quarry, which contains notable fossils.

Hereford
Hereford (/ˈhɛrɪfərd/ ⓘ HERR-if-ərd) is a cathedral city and the county town of the ceremonial county of Herefordshire, England. It is on the banks of the River Wye and lies 16 miles (26 km) east of the border with Wales, 23 miles (37 km) north-west of Gloucester and 24 miles (39 km) south-west of Worcester. With a population of 61,900 in 2024, it is the largest settlement in Herefordshire.

An early town charter from 1189, granted by Richard I of England, describes it as "Hereford in Wales". Hereford has been recognised as a city since time immemorial, with the status being reconfirmed in October 2000. Hereford has been a civil parish since 2000.

Products from Hereford include cider, beer, leather goods, nickel alloys, poultry, chemicals and sausage rolls, as well as the Hereford breed of cattle.
Dasari Venkataramana
Dasari Venkata Ramana, popular for his Chandamama style of story writing is an author hailing from Kurnool district, Andhra Pradesh. His genre of writing is mostly confined to children's literature. He has been awarded with Bala Sahitya Puraskar for Telugu language for the year 2014 from Sahitya Akademi, New Delhi.
He has also been awarded Potti Sreeramulu Telugu University's annual literary award under Children's Literature category for the year 2006 (Awarded in 2007).

Sahitya Akademi
The Sahitya Akademi is an organisation recognised as India's "National Academy of Letters", dedicated to the promotion of literature in the languages of India. Founded on 12 March 1954, it is supported by, though independent of, the Indian government. Its office is located in Rabindra Bhavan near Mandi House in Delhi.

The Sahitya Akademi organises national and regional workshops and seminars; provides research and travel grants to authors; publishes books and journals, including the Encyclopaedia of Indian Literature; and presents the annual Sahitya Akademi Award of INR. 100,000 in each of the 24 languages it supports, as well as the Sahitya Akademi Fellowship for lifetime achievement.

The Sahitya Akademi Library is one of the largest multi-lingual libraries in India, with a rich collection of books on literature and allied subjects.

It publishes two bimonthly literary journals: Indian Literature in English and Samkaleen Bharatiya Sahitya in Hindi.
Estadio Antonio Herrera Gutiérrez
Estadio Antonio Herrera Gutiérrez is a multi-use stadium in Barquisimeto, Venezuela.  It is currently used mostly for baseball games and serves as the home of Cardenales de Lara.  The stadium holds 20,450 people. The stadium was built between 1968 and 1969 and finally finished in 1970. It has been the home of Cardenales de Lara since. It was first called Estadio Barquisimeto and was renamed in 1991 after former owner  Antonio Herrera Gutiérrez who died in Viasa Flight 742 when the plane crashed shortly after takeoff.

Barquisimeto
Barquisimeto is the capital city of Lara and seat of the Iribarren Municipality in Venezuela. Barquisimeto is located in the Central-Western Region. The city is an important urban, industrial, commercial, musical, and transportational center in the country, recognized as the fourth-largest city by population after Caracas, Maracaibo, and Valencia. Barquisimeto is sometimes referred to as the "Music City of Venezuela" due to the large number of musical institutions there. Gustavo Dudamel, the director of the Simón Bolívar Symphony Orchestra and the Los Angeles Philharmonic, was born in the city.