hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boys on the Docks
Boys on the Docks is a 1997 EP by American Celtic punk band Dropkick Murphys.

Boys on the Docks was the band's first EP; it was released nearly a year before their first full-length studio album, Do or Die. Bassist Ken Casey is the only band member who has been with the band since recording this EP.. Drummer Jeff Erna would leave the band shortly before the release of the EP and was replaced by current drummer Matt Kelly in May 1997. Singer Mike McColgan would leave the band after their debut album in 1998 while guitarist Rick Barton would leave the band in 2000.

"Never Alone" and "Boys on the Docks" were re-recorded for Do or Die. Another re-recorded version of "Boys on the Docks" (with singer Al Barr who replaced McColgan) appeared along with a cover of "In the Streets of Boston" (changed to "In the Streets of London") by The Business for their 1999 split album Mob Mentality.  "Caps and Bottles" was re-recorded for their 2001 album, Sing Loud, Sing Proud! with Al Barr.

Bassist
A bassist (also known as a bass player or bass guitarist) is a musician who plays a bass instrument such as a double bass (upright bass, contrabass, wood bass), bass guitar (electric bass, acoustic bass), keyboard bass (synth bass) or a low brass instrument such as a tuba or trombone. Many musical genres tend to be associated with at least one or more of these instruments.
Hatfield Cemetery (Newtown, West Virginia)
Hatfield Cemetery is a historic cemetery located near Newtown, Mingo County, West Virginia. The earliest burial dates to 1881, and is the grave of Ephraim Hatfield. The cemetery contains over 100 burials including Ellison Hatfield, brother of Captain Anderson "Devil Anse" Hatfield, whose killing by three sons of Randolph McCoy at an election in Pike County, Kentucky, in 1882 is generally regarded as the beginning of the famous Hatfield-McCoy Feud. It is a companion to the Hatfield Cemetery near Sarah Ann, West Virginia.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Mingo County, West Virginia
Mingo County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 23,568. Its county seat and largest city is Williamson. Created in 1895, Mingo is West Virginia's newest county, named for the historic Iroquoian Mingo people.
Yunshun Road station
Yunshun Road (simplified Chinese: 云顺路; traditional Chinese: 雲順路; pinyin: Yúnshùn Lù), formerly known as East Jinxiu Road (simplified Chinese: 锦绣东路; traditional Chinese: 錦繡東路; pinyin: Jǐnxiù Dōnglù), is a station that is part of Line 14 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of Jinke Road and East Jinxiu Road in Pudong, the station opened with the rest of Line 14 on December 30, 2021. The station has currently 3 exits. It is near the bus station named East Jinxiu Road at Yunshun Road.

Shanghai Metro
The Shanghai Metro (Chinese: 上海地铁; pinyin: Shànghǎi Dìtiě; Shanghainese: Zaon6he5 Di6thiq7) is a rapid transit system in Shanghai, operating urban and suburban transit services to 14 of its 16 municipal districts and to the neighboring township of Huaqiao, in Kunshan, Jiangsu Province.

Forming the vast majority of the broader, multi-operator Shanghai rail transit network, the Shanghai Metro system is the world's second longest metro system by route length, totaling 808 kilometres (502 mi) and the second largest system by number of stations, with 506 stations across 19 lines (408, if stations connected by transfers are counted as single stations). It also ranks first in the world by annual ridership, with 3.88 billion rides delivered in 2019. The last daily ridership record was set on 9 March 2024, at 13.39 million rides. Ridership routinely stands at over 10 million on an average workday, accounting for 73% of trips on public transport in the city.
Major Publications
Major Publications, also known as Major Magazines, was the publisher of the satirical magazine Cracked, the most durable imitator of Mad magazine. Founded by Robert C. Sproul in 1958, the company generally imitated other publishers' successes in various genres, such as Westerns, men's adventure, and the Warren Publications mid-1960s revival of horror comics. Even as the company chased publishing trends, its long-running flagship title was Cracked, which the company published from 1958 to 1985.

The company also published a number of monster-themed magazines, imitating publications like Fangoria and Famous Monsters of Filmland. Editor Terry Bisson recalled:

The whole company was about lowball imitations. The publisher . . . wanted to put out some imitations of Western, romance and astrology mags, and I was hired (at about age 27) to put them together because of my romance mag experience. . . . The pseudomags did pretty well (this was a very low end market).

Western comics
Western comics is a comics genre usually depicting the American Old West frontier (usually anywhere west of the Mississippi River) and typically set during the late nineteenth century. The term is generally associated with an American comic books genre published from the late 1940s through the 1950s (though the genre had continuing popularity in Europe, and persists in limited form in American comics today). Western comics of the period typically featured dramatic scripts about cowboys, gunfighters, lawmen, bounty hunters, outlaws, and Native Americans. Accompanying artwork depicted a rural America populated with such iconic images as guns, cowboy hats, vests, horses, saloons, ranches, and deserts, contemporaneous with the setting.
Dave Balon
David Alexander Balon (August 2, 1938 – May 29, 2007) was a Canadian professional ice hockey player and coach. Balon played 14 seasons in the National Hockey League between 1959 and 1973 before multiple sclerosis led to his retirement.

1964–65 NHL season
The 1964–65 NHL season was the 48th season of the National Hockey League. Six teams played 70 games each. Jean Beliveau was the winner of the newly introduced Conn Smythe Trophy as the most valuable player during the playoffs. The Montreal Canadiens won their first Stanley Cup since 1960 as they were victorious over the Chicago Black Hawks in a seven-game final series.
Alec Eiffel
"Alec Eiffel" is a song by the American alternative rock band Pixies, from their 1991 album Trompe le Monde. The song was written and sung by frontman Black Francis, produced by Gil Norton and recorded during the album's recording sessions. "Alec Eiffel" was released as a single in France, the United Kingdom, and the United States, and was their third single from the album.

Black Francis
Charles Michael Kittridge Thompson IV (born April 6, 1965), known professionally as Black Francis and formerly Frank Black, is an American singer, songwriter, and guitarist who is the lead vocalist of the alternative rock band Pixies. Following the band's breakup in 1993, he embarked on a solo career releasing fifteen albums and forming his band, the Catholics. The Pixies regrouped in 2004, and he declared his solo career to be over in 2013.

His vocal style varies from a screaming, yowling delivery with Pixies to a more measured, melodic style in his solo career. His cryptic lyrics mostly explore unconventional subjects, such as surrealism, UFOs, and biblical violence, along with science fiction and surf culture. His use of atypical meter signatures, loud–quiet dynamics, and distinct preference for live-to-two-track recording during his time with the Catholics have given him a distinct style within alternative rock.
Steve Powell
Stephen Powell (born 20 September 1955) is an English former professional footballer who played as a midfielder or defender. He spent the majority of his career at Derby County where he played 420 times, placing him in the top ten for total appearances for the club. He also played for Tulsa Roughnecks in the NASL.

Texaco Cup
The Texaco Cup, officially known as the International League Board Competition, was an association football competition started in 1970, involving sides from England, Scotland, and Ireland that had not qualified for European competitions.

It was one of the first football competitions to receive sponsorship, taking the name of American petroleum company Texaco for £100,000, and was instituted to help promote Texaco's recent purchase of the Regent filling station chain. Irish and Northern Irish clubs withdrew from the competition after 1971–72 due to political pressure, competing in a separate Texaco (All-Ireland) Cup in 1973–74 and 1974–75.

Crowds in the competition fell after the first few seasons, and it became the Anglo-Scottish Cup from 1975 to 1976 after Texaco's sponsorship ended.
Grapevine (dance move)
The grapevine is a dance figure in partner dancing that shares a common appearance, with some variation, in ballroom, club, and folk dances. It includes side steps and steps across the support foot. The step is used, for example, in the foxtrot, polka, Electric Slide and hustle as well as in freestyle aerobics.

Troy and Margaret West Kinney described it in 1914 as part of the One-Step.

The Grape-Vine is an alternation of second and fourth positions of the feet; one foot travelling sideways on a straight line, the other foot going from anterior to posterior fourth position, and vice versa. The step travels to the woman's right (the man's left), without turning.The man's steps are the converse of the woman's, he starting with his left foot. The step is executed in closed position of the couple, and is usually performed several times in succession. The arrival of the feet in fourth position  is usually punctuated with a slight dip.

Hustle (dance)
The Hustle is a catch-all name for some disco dances which were extremely popular in the 1970s. Late 1970s, Bump, Hustle, Watergate and Spank were popular. It mostly refers to the unique partner dance done in nightclubs to disco music. Hustle has steps in common with Mambo and Salsa and basic steps are somewhat similar to Euro dance style Discofox, which emerged at about the same time and is more familiar in various European countries. Modern partner hustle is sometimes referred to as New York hustle, however, its original name is the Latin hustle.

A source for research on the origins of the Hustle is a book written by Willie Estrada, one of the original pioneers of the Latin Hustle, The Dancing Gangsters of the South Bronx (Rise of the Latin Hustle).
Lake of the Woods State Forest
The Lake of the Woods State Forest is a state forest located south of Lake of the Woods in Beltrami, Koochiching, Lake of the Woods and Roseau counties in Minnesota, USA. The forest borders the Pine Island State Forest to the east and the Beltrami Island State Forest to the west.

Outdoor recreational activities include boating, canoeing, kayaking and fishing. Hunting for small game and white-tailed deer is popular in the fall and trails are designated for snowmobiling in the winter. Camping facilities are available at Beltrami Island State Forest and the nearby Zippel Bay State Park.

Kayaking
Kayaking is the use of a kayak for moving over water. It is distinguished from canoeing by the sitting position of the paddler and the number of blades on the paddle. A kayak is a low-to-the-water, canoe-like boat in which the paddler sits facing forward, legs in front, using a double-bladed paddle to pull front-to-back on one side and then the other in rotation. Most kayaks have closed decks, although sit-on-top and inflatable kayaks are growing in popularity as well.
Kovardy
Kovardy (Russian: Коварды; Bashkir: Ҡауарҙы, Qawarźı) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Kovardinsky Selsoviet, Gafuriysky District, Bashkortostan, Russia. The population was 818 as of 2010. There are 9 streets.

Gafuriysky District
Gafuriysky District (Russian: Гафури́йский райо́н; Bashkir: Ғафури районы, Ğafuri rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the center of the republic and borders with Arkhangelsky District in the north, Beloretsky District in the east, Ishimbaysky District in the south, Sterlitamaksky District in the southwest, Aurgazinsky District in the west, and with Karmaskalinsky District in the northwest. The area of the district is 3,038.02 square kilometers (1,172.99 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Krasnousolsky. As of the 2010 Census, the total population of the district was 33,869, with the population of Krasnousolsky accounting for 35.4% of that number.
1946 New South Wales Grand Prix
The 1946 New South Wales Grand Prix was a motor race staged at the Mount Panorama Circuit near Bathurst in New South Wales, Australia on 7 October 1946. It was contested as a handicap event with the first of the 22 cars starting 22 minutes and 2 seconds before the last two starters.

The race was won by Alf Najar driving an MG TB Monoposto.

Bathurst, New South Wales
Bathurst (/ˈbæθɜːrst/ BATH-erst, locally /ˈbæθəst/ BATH-əst) is a city in the Central Tablelands of New South Wales, Australia. Bathurst is about 200 kilometres (120 mi) west-northwest of Sydney and is the seat of the Bathurst Regional Council. Founded in 1815, Bathurst is the oldest inland settlement in Australia and had a population of 44,621 in 2023.

Bathurst is often referred to as the Gold Country, as the area was the site of Australia's first discovery of payable gold in 1851, and where Australia's first gold rush occurred. Today education, tourism and manufacturing drive the economy. The internationally known racetrack Mount Panorama, also known as Wahluu, is a landmark of the city which brings in a lot of tourism, especially during the week of the Bathurst 1000. Bathurst has a historic city centre with many ornate buildings remaining from the New South Wales gold rush in the mid to late 19th century.
Barniville
Barniville is a surname. Notable people with the surname include:

David Barniville (fl. from 1988), Irish judge

Geraldine Barniville (1942–2026), Irish squash and tennis player

Henry Barniville (1887–1960), Irish politician and surgeon

Geraldine Barniville
Geraldine Barniville (nee Houlihan; 7 November 1942 – 30 January 2026) was an Irish squash and tennis player. Barniville was a native of Birr in County Offaly and came from a prominent legal family (of the D.A. Houlihan law firm).
Östergötland Runic Inscription 77
Östergötland Runic Inscription 77 or Ög 77 is the Rundata catalog designation for a Viking Age memorial runestone located at Hovgården (Hov Synod), which is seven kilometers north of Väderstad, Östergötland County, Sweden, and in the historic province of Östergötland.

Östergötland
Östergötland (Swedish pronunciation: [ˈœ̂sːtɛrˌjøːtland] ⓘ; English exonym: East Gothland) is one of the traditional provinces of Sweden (landskap in Swedish) in the south of Sweden. It borders Småland, Västergötland, Närke, Södermanland and the Baltic Sea. In older English literature, the Latinized version Ostrogothia is also used. The corresponding administrative county, Östergötland County, covers the entire province and parts of neighbouring provinces.
Josiah Cross
Josiah Cross (born c. 1997) is an American actor.

Born in Cleveland, Ohio, Cross attended Cleveland State University, and had initially planned to explore a career in sports journalism, but changed his major to theatre upon encouragement from his professors. He would go on to study at California State University, Northridge, and was awarded a scholarship to train at the Royal Academy of Dramatic Art by the Hollywood Foreign Press Association.

Cross had a voice role in the 2019 video game NBA 2K20. In February 2021, Cross had been cast in Sam Esmail's crime drama television pilot Acts of Crime, though the pilot would ultimately not be picked up. In July 2022, Cross was cast in two Apple TV+ miniseries: the war drama Masters of the Air, and the thriller Lady in the Lake.

Sam Esmail
Sam Esmail (born September 17, 1977) is an American film and television producer, director, and screenwriter who runs the production company Esmail Corp. He is best known as the creator, writer, and director of the award-winning USA Network television series Mr. Robot (2015–2019), starring Rami Malek. He wrote and directed the feature films Comet (2014) and Leave the World Behind (2023). He produced and directed the first season of the acclaimed Amazon Prime Video psychological thriller Homecoming (2018–2020), starring Julia Roberts and Janelle Monáe, and produced USA's Briarpatch (2020), Starz's Gaslit (2022), and Peacock's Angelyne (2022) and The Resort (2022).

Esmail's work often centers on the themes of alienation, technology, and American society.
Piet Plessis
Piet Plessis is a small town in the North West Province of South Africa. It lies adjacent to rural road R377. The nearest larger city, and business hub, is Vryburg which is about 90 kilometres (56 mi) to the south. The Botswana border lies approximately 30 kilometres (19 mi) north of Piet Plessis. It was founded in 1839 by a group of Trekboers led by Piet Plessis of Laingsburg, Western Cape. From 1969 it was the site of a MGM-29 Sergeant Ballistic Missile battery of the SADF, co located with three Infantry Companies of the 5 SAI, a Medium Artillery battery, and an SAAF Forward Radar and Signals Squadron.

MGM-29 Sergeant
The MGM-29 Sergeant was an American short-range, solid fuel, surface-to-surface missile developed by the Jet Propulsion Laboratory. The missiles were built by Sperry Utah Company. The Sergeant was the third and last in a series of JPL rockets for the US Army whose names correspond to the progression in Army enlisted ranks, starting with Private and Corporal.

The Sergeant missile was first fired by an operational field artillery unit at White Sands New Mexico by the 3rd Battalion 38th Artillery station at Fort Sill Oklahoma in the summer of 1962. President John F. Kennedy attended the fire power demonstration at White Sands New Mexico.
Channing Robertson
Channing Rex Robertson is a professor emeritus of chemical engineering at Stanford University. He held multiple significant roles at startup Theranos, founded by his student Elizabeth Holmes. Robertson took on major responsibilities at the company prior to its collapse, including becoming its first board member, engaging with venture capitalists, and recruiting biochemist Ian Gibbons. He retired from Stanford in 2012, becoming professor emeritus. Theranos named him the co-leader of their technology advisory board in 2017. He was called as a witness in United States v. Elizabeth A. Holmes, et al., which convicted Holmes and partner Sunny Balwani of criminal fraud. During his time working for Holmes, Robertson was paid US$500,000 per year by Theranos. Since his active role in the Theranos scandal, he went back to teach one course at Stanford.

John Carreyrou
John Carreyrou (/ˌkæriˈruː/) is a French-American investigative reporter at The New York Times. Carreyrou worked for The Wall Street Journal for 20 years between 1999 and 2019 and has been based in Brussels, Paris, and New York City. He won the Pulitzer Prize twice and helped expose the fraudulent practices of the multibillion-dollar blood-testing company Theranos in a series of articles published in The Wall Street Journal.
Marjan Salahshouri
Marjan Salahshouri (Persian: مرجان سلحشوری, born 12 October 1996) is an Iranian taekwondo practitioner.

She represented Iran at the 2018 and 2022 Asian Games, claiming a silver medal and a bronze medal in the women's poomsae individual event.

Salahshouri became vice-champion in the pairs' traditional Poomsae competition at the 2013 World Taekwondo Championships. She also claimed a bronze medal in the women's individual competition as well as a second bronze medal in the women's team competition (three-person team) at the 2016 World Championships held in Lima.

At the Goyang 2022 World Taekwondo Poomsae Championships, she beat American athlete Kaitlyn Reclusado in the semi-finale, lost to Denmark's Eva Sandersen in the finale and thus became vice-champion in the women's Recognized Poomsae senior competition (ages 18 to 30).

Taekwondo at the 2018 Asian Games – Women's individual poomsae
The women's individual poomsae event at the 2018 Asian Games took place on 19 August 2018 at Jakarta Convention Center Plenary Hall, Jakarta, Indonesia.

Defia Rosmaniar won Indonesia's first gold medal at the 18th Asian Games in this event. Rosmaniar defeated Marjan Salahshouri of Iran in the women's individual poomsae final to claim a gold medal at the Asian Games in Indonesia. Yap Khim Wen from Malaysia and Yun Ji-hye of South Korea finished third and won the bronze medal.

The poomsae competition was consisted of two patterns in each round. From Preliminary round to quarterfinals two Poomsae was selected randomly from Recognized Poomsae but from semifinals to the final one Poomsae was selected from Recognized Poomsae and one from New Poomsae.

Recognized Poomsae were Koryo, Keumgang, Taeback, Pyongwon and Shipjin. while New Poomsae were Bigak 2, Bigak 3 (Nareusya), Himchari, Saebyeol.
Titanic Musicians' Memorial
50°54′37.9″N 1°24′18.8″W﻿ / ﻿50.910528°N 1.405222°W﻿ / 50.910528; -1.405222

The Titanic Musicians' Memorial is a memorial in Southampton, United Kingdom, to the musicians who died in the RMS Titanic disaster on 15 April 1912. The original Titanic Musicians' Memorial was unveiled by the Mayor of Southampton, H Bowyer on 19 April 1913, and was located in the old Southampton library. This library along with the memorial were destroyed during World War II. A replica was erected in 1990.
The plaque features a musical inscription, the opening bars of the 19th century hymn, 'Nearer, My God, to Thee' by Sarah Flower Adams, carvings showing a grieving woman and an iceberg, and an inscription with the names of the musicians on the Titanic, including bandleader Wallace Hartley, all of whom died.

Sarah Fuller Flower Adams
Sarah Fuller Flower Adams (or Sally Adams) (22 February 1805 – 14 August 1848) was an English poet and hymnwriter. A selection of hymns she wrote, published by William Johnson Fox, included her best-known one, "Nearer, My God, to Thee", reportedly played by the band as the RMS Titanic sank in 1912.
Annie Henrietta Yorke
Annie Henrietta Yorke (née de Rothschild; also known as Hon. Mrs. Eliot Yorke; 1844-1926) was an English philanthropist and temperance reformer. She was one of the best-known social workers in South Hampshire, being especially interested in temperance and education. As president, vice-president, or patron, Yorke was probably associated with more organisations in Southampton than any other woman of her era.

South Hampshire
South Hampshire is a term used mainly to refer to the conurbation formed by the city of Portsmouth, city of Southampton and the boroughs of Gosport, Fareham, Havant and Eastleigh in southern Hampshire, South East England. Using the definition of the agglomeration used by CityPopulation.de, the area had a population of 1,151,300 in the 2021 census. The area has sometimes been referred to as Solent City, particularly in relation to proposed local devolution, but the term is controversial.
Aritra
Aritra (Bengali: অরিত্র) or Aritro is a masculine South Asian name mostly common among people of Bengali origin in India and Bangladesh. The name generally means "one who shows the right path" or "navigator". The meaning derives from an earlier usage meaning "helmsman" or "one who steers a sailboat". Some other sources claim its meaning as "one who kills enemies".

A variant of this name, Aritraa is a less frequent feminine name also found among Bengalis.

Notable people with the name include:

Aritra Dutta Banik, Bengali film actor

Aritra Sarkar

Aritra Dutta Banik
Aritra Dutta Banik (Bengali: অরিত্র দত্ত বণিক) is a Bengali film actor who has made several on-screen appearances since 2003. He made his debut in the Bengali megaserial Tithir Atithi, which was aired on ETV Bangla from 2003 to 2009. He drew public attention for the first time during Mithun Chakraborty's dance reality show, Dance Bangla Dance Junior (2007), in which, he anchored the show along with Tathoi Deb. Since then, he has appeared in numerous Bengali films.