hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aşağı Əbdürrəhmanlı
39°31′33″N 47°15′57″E﻿ / ﻿39.52583°N 47.26583°E﻿ / 39.52583; 47.26583

Aşağı Əbdürrəhmanlı (also, Ashaga-Abdurakhmanly and Ashagy Abdurakhmanly) is a village in the Fuzuli District of Azerbaijan. It is currently uninhabited.

It was controlled by the Armenian Army from 1993 (following the First Nagorno-Karabakh War) until 2020.

On October 3, 2020, the Azerbaijani Ministry of Defence announced that the Azerbaijani Army had taken control of the village.

Fuzuli District
Fuzuli District (Azerbaijani: Füzuli rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the south-west of the country and belongs to the Karabakh Economic Region. The district borders the districts of Khojavend, Aghjabadi, Beylagan, Jabrayil, and the Ardabil Province of Iran.

Its capital is Fuzuli, however since the city is completely ruined following the First Nagorno-Karabakh War, the current de facto capital is Horadiz until Fuzuli is rebuilt. As of 2020, the district had a nominal population of 133,800.
Duhabi Municipality
Duhabi is a municipality in Sunsari District in the Koshi Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 2001 Nepal census it had a population of 17,574.
Duhabi is situated in between Itahari and Biratnagar, on the bank of Budi River. It is the center of Sunsari–Morang industrial corridor.

2001 Nepal census
The 2001 Nepal census (Nepali: राष्ट्रिय जनगणना २०५८) was conducted by the Nepal Central Bureau of Statistics. According to the census, the population of Nepal in 2001 was 23,151,423.

Working with Nepal's Village Development Committees at a district level, data was  recorded from all the main towns and villages of each district of Nepal. The data included statistics on population size, households, sex and age distribution, place of birth, residence characteristics, literacy, marital status, religion, language spoken, caste/ethnic group, economically active population, education, number of children, employment status, and occupation.
Murphyville, Arizona
Murphyville was a short lived placer gold mining camp 12 miles below El Dorado Canyon, on the east bank of the Colorado River in Arizona Territory, in 1891.: 84

The site today is now lost under Lake Mohave.

Arizona Territory
The Territory of Arizona, commonly known as the Arizona Territory, was a territory of the United States that existed from February 24, 1863, until February 14, 1912, when the remaining extent of the territory was admitted to the Union as the state of Arizona. It was created from the western half of the New Mexico Territory during the American Civil War.
Dirk Langerbein
Dirk Langerbein (born 9 September 1971, in Lippetal) is a German former professional  footballer who played as goalkeeper.

During his career, he mostly played in the 2. Bundesliga, in which he made a total of 156 appearances playing for FC Gütersloh, LR Ahlen, MSV Duisburg and Rot Weiss Ahlen. In the 2004–05 season, he also made three Bundesliga appearances with 1. FC Nürnberg. He finished his career with Rot Weiss Ahlen in 2009, after which he started working as the club's goalkeeping coach.

Rot Weiss Ahlen
Rot Weiss Ahlen is a German football club based in Ahlen, North Rhine-Westphalia. Until 2006 the club was known as LR Ahlen for its major sponsor, but underwent a name change when the sponsor withdrew its support after the team was relegated to the Regionalliga (III) in that year.
2011 Karuizawa International Curling Championship
The 2011 Karuizawa International Curling Championship was held from January 26-30 at the SCAP Karuizawa Arena in Karuizawa, Japan. The bonspiel featured eight men's and women's teams (five foreign teams and three Japanese teams) playing in a round robin format. The top four teams of each gender played in a single-elimination round to determine the winners.

Karuizawa, Nagano
Karuizawa (軽井沢町, Karuizawa-machi) is a resort town located in Nagano Prefecture, Japan. As of 1 October 2025, the town had an estimated population of 21,834 in 11,285 households, and a population density of 139 persons per km2. The total area of the town is 156.03 km2 (60.24 sq mi).

Originally, there was a stage station (shukuba) called Karuisawa-shuku on the Nakasendō. The Shin'etsu Line opened in 1888 and the town became popular as a Western-style hill station around that time.
Leon A. Katz
Leon A. Katz (1931 – September 13, 1993) was an American politician who served in the New York City Council from 1970 to 1982.

He died of a heart attack on September 13, 1993, in Englewood, New Jersey, at age 62.

Englewood, New Jersey
Englewood is a city in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. It is part of the New York metropolitan area. Englewood was incorporated as a city by an act of the New Jersey Legislature on March 17, 1899, from portions of Ridgefield Township and the remaining portions of Englewood Township. As of the 2020 United States census, the city's population was 29,308, its highest decennial count ever and an increase of 2,161 (+8.0%) from the 2010 census count of 27,147, which in turn reflected an increase of 944 (+3.6%) from the 26,203 counted in the 2000 census.
2023 FairBreak Invitational T20 USA
The 2023 FairBreak Invitational T20 USA was a women's Twenty20 cricket competition that was due to be held between 15 and 30 September 2023 in Houston, Texas, USA.

The tournament, sanctioned by the ICC, was to have been privately run in collaboration with USA Cricket by FairBreak Global, a company that aims to promote gender equality.

In June 2023, FairBreak Global announced that it had decided to postpone the event until 2024.

FairBreak Global
FairBreak Global is an Australian company that aims to improve gender equality, especially in relation to the game of cricket. In particular, it seeks to improve the financial gap between men's and women's cricket, along with differences in quality of play and available opportunities for women.

The company's main activity is the organisation and management of a women's cricket competition, the FairBreak Invitational T20 tournament.
Malankowo
Malankowo [malaŋˈkɔvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Lisewo, within Chełmno County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is located in the Chełmno Land in the historic region of Pomerania.

Chełmno County
Chełmno County (Polish: powiat chełmiński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, north-central Poland. It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms adopted in 1998. Its administrative seat and only town is Chełmno, which lies 40 km (25 mi) north of Toruń and 40 km (25 mi) north-east of Bydgoszcz.

The county covers an area of 527.62 square kilometres (203.7 sq mi). As of 2019 its total population is 52,018, out of which the population of Chełmno is 19,605 and the rural population is 32,413.

The county includes the protected area called Chełmno Landscape Park, which stretches along the right bank of the Vistula river.
Lyubov Savelyeva
Lyubov Savelyeva (also spelt Savelieva; born 1940) is a Russian glass artist. Her work is part of the collection of the Corning Museum of Glass, the Museum of Contemporary Glass in Ukraine, Museum of Contemporary Glass in Ebeltoft. Denmark

Corning Museum of Glass
The Corning Museum of Glass is a museum in Corning, New York, United States, dedicated to the art, history, and science of glass. It was founded in 1951 by Corning Glass Works and currently has a collection of more than 50,000 glass objects, some over 3,500 years old.
Grammatiko
Grammatiko (Greek: Γραμματικό) is a village in East Attica, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Marathon, of which it is a municipal unit. It is part of the Athens metropolitan area.

Athens metropolitan area
The Athens metropolitan area (Greek: Μητροπολιτική Περιοχή της Αθήνας) spans 2,928.717 km2 (1,131 sq mi) within the Attica region and consists of 58 municipalities plus parts of East Attica and West Attica, having reached a population of 4,773,179 according to the 2021 census. The municipalities of Athens and Piraeus both serve as the two metropolitan centres of the Athens metropolitan area.

According to the Hellenic Telecommunications and Post Commission, the Athens metropolitan area consists of all areas with a dialing code of 21 and includes areas such as Salamina, Elefsina, Kifissia, Mandra, Magoula,
Aspropyrgos, Pallini, Agios Stefanos, Dionysos, Parnitha, Koropi, Vari, Vouliagmeni, Voula and the Athens International Airport.
Ambinanindrano
Ambinanindrano is a rural municipality located in the Mahanoro District, Atsinanana region of eastern Madagascar

It is situated at 60 km East of Marolambo on the road to Mahanoro.
It can be reached by 4-wheeled cars and only during the dry season.

Atsinanana
Atsinanana is a coastal region in eastern Madagascar. It borders Analanjirofo region in the north, Alaotra-Mangoro in the west, Vakinankaratra and Amoron'i Mania in the southwest, and Vatovavy in the south. The region contains over 285km of coastline, which includes many beaches and cultural heritage sites.

Atsinanana is known for its fish breeding and fishing near its ports, ore claims and mining activity, as well as its agriculture.

The capital of the region is Toamasina, and the population was 1,484,403 in 2018. The area of Atsinanana is 21,934 km2 (8,469 sq mi), almost exactly the same as its neighbor, Analanjirofo.

The current governor of Atsinanana is Richard Théodore Rafidison.
Ținutul Suceava
Ținutul Suceava was one of the ten Romanian administrative regions (ținuturi) created on August 14, 1938, as a part of King Carol II's administrative reform. From August 14, 1938, to June 28, 1940, it included the whole of Bukovina, a county of Bessarabia (Hotin) and a county of Moldavia (Dorohoi). It was named after the river Suceava. Its administrative capital was the city of Cernăuți. After its northern part (the counties Cernăuți, Storojineț and Hotin, as well as parts of the counties Rădăuți and Dorohoi) was ceded to the USSR on June 28, 1940, Ținutul Suceava was restructured on September 16, 1940, when Baia county became a part of the region, and abolished only a few days later, on September 22, 1940. Ținutul Suceava had two governors: Gheorghe Alexianu (August 14, 1938 – February 1, 1939) and Gheorghe Flondor (February 1, 1939 – September 22, 1940). Alexianu's mandate was marked by the suppression of ethnic minority and Jewish rights.

King of Romania
The King of Romania (Romanian: Regele României) or King of the Romanians (Romanian: Regele Românilor) was the title of the monarch of the Kingdom of Romania from 1881 until 1947, when the Romanian Workers' Party proclaimed the Romanian People's Republic following Michael I's forced abdication.
Bad Bederkesa
Bad Bederkesa (German pronunciation: [baːt ˈbeːdɐkeːza]; Low German: Beers) is a village and a former municipality in the district of Cuxhaven, in Lower Saxony, Germany. Since 1 January 2015 it is part of the town of Geestland. It is situated approximately 20 km northeast of Bremerhaven, and 30 km southeast of Cuxhaven. Bad Bederkesa was the seat of the former Samtgemeinde ("collective municipality") Bederkesa, an administrative division consisting of several component municipalities.

Samtgemeinde
A Samtgemeinde (German pronunciation: ['zamtgəˌmaɪndə] ⓘ, lit. 'collective municipality'; plural: Samtgemeinden) is a type of administrative division in Lower Saxony, Germany. Samtgemeinden are local government associations of municipalities, equivalent to the Ämter in Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, and Brandenburg, and the Verbandsgemeinden in Rhineland-Palatinate.
Félix Restrepo Mejía
Felix Restrepo Mejía S. J. (1887–1965) was a Jesuit priest, writer, pedagogue, classical scholar and humanist. Born in Medellín, Colombia, he was educated in Jesuit schools in this city and in Burgos and Oña (both in Spain) and Munich, Germany.

He was rector of the Pontificia Universidad Javeriana, also a Jesuit school, in Bogotá, between 1940 and 1949. By initiative of Jorge Eliecer Gaitán, (Minister of Education and later candidate to the presidency of Colombia, assassinated in 1949) founded the Ateneo Nacional de Altos Estudios (National Athenaeum of Higher Learning) which became later the Instituto Caro y Cuervo , one of the most prestigious philological and linguistic research institutions in the Spanish language.

Caro and Cuervo Institute
The Caro and Cuervo Institute (Spanish: Instituto Caro y Cuervo) is an educative centre specialising in Spanish literature, philology and linguistics, with a focus on research and promotion of reading in Colombia. The institute produces editions of Colombian authors and promotes the preservation of the national literary heritage. The institute was named after two well-known Colombian linguists, former President Miguel Antonio Caro Tobar and Rufino José Cuervo Urisarri.

The institute was created by order of the Colombian government in 1942. Its first assignment was the creation of the  Spanish language dictionary, Diccionario de Construcción y Régimen de la Lengua Castellana.

Caro y Cuervo has been recognised and accoladed several times, receiving important prizes such as the Prince of Asturias Awards and the Bartolomé de las Casas Prize.
Collar beam
A collar beam or collar is a horizontal member between two rafters and is very common in domestic roof construction. Often a collar is structural but they may be used simply to frame a ceiling. A collar beam is often called a collar tie but this is rarely correct. A tie in building construction is an element in tension rather than compression and most collar beams are designed to work in compression to keep the rafters from sagging. A collar near the bottom of the rafters may replace a tie beam and be designed to keep the rafters from spreading, thus are in tension: these are correctly called a collar tie.

Tie (engineering)
A tie, strap, tie rod, eyebar, guy-wire, suspension cables,  or wire ropes, are examples of linear structural components designed to resist tension. It is the opposite of a strut or column, which is designed to resist compression.  Ties may be made of any tension resisting material.
Pipraun
Pipraun (Maithili: पिपरौन) is a village in the Harlakhi block of the Madhubani district in the Mithila region of Bihar in India. It is situated near the India–Nepal border. The international border is called as Pipraun-Jatahi border. There is an Indian custom office in the village.

Janakpur
Janakpur or Janakpurdham (Maithili: जनकपुर), is the capital city of Madhesh Province in Nepal. This sub-metropolitan city is a central hub for the Maithili language, as well as for religious and cultural tourism in Nepal.

The city was founded in the early 18th century but was retrospectively designated as the location of the capital of the Videha kingdom and the birthplace of Hindu deity Sita, although there is no archaeological evidence to support this.

Janakpur is located about 225 km (140 mi) southeast of Kathmandu. As of 2021, the city had a population of 195,438, with a density of 2,125/km2. Janakpur is currently the fourth most densely populated city in Nepal. Janakpur is located about 23 km from the Bhitthamore border with India. Nepal Railways operates a service between Janakpur and Jainagar in India.
Blitz (surname)
Blitz is the surname of:

Andy Blitz (born 1971), writer, actor and comedian

Anne Dudley Blitz (1881–1951), Dean of Women at the University of Minnesota (1923–1949)

David Blitz, philosopher

Gérard Blitz (entrepreneur) (1912–1990), founder of Club Med

Gérard Blitz (swimmer) (1901–1979), swimming and waterpolo Olympic medalist

Jeffrey Blitz, American film director and screenwriter

Jekuthiel Blitz, translator of Bible into Yiddish 1678

Johnny Blitz, punk rock drummer

Julien Paul Blitz (1885–1951), Belgian-American conductor

Maurice Blitz (1891–1975), Belgian Olympic water polo player

Phil Blitz (born 1984), professional wrestler

Rayner Blitz (born 1968), cricketer

Simon Blitz, British entrepreneur

Urban Blitz (born 1951), British rock musician

Johnny Blitz
John Madansky, known as Johnny Blitz, is a punk rock drummer from Cleveland, Ohio, best known as being a member of the bands Dead Boys and Rocket From The Tombs. As a member of the Dead Boys, he helped pioneer the punk rock sound, look and attitude of the mid to late 1970s.
Durus kura
Durus kura (or simply Durus) is a traditional fried chicken curry, one of the most significant Arakanese, Bangladeshi dishes in the  Bengali and Rohingya cuisine of Arakan and  Chittagong, which is basically skinless whole chicken cooked in a thick broth. Duroos is typically popular for guests during weddings and other events in Chittagong and Arakan. Duroos can be served with polao or khichuri. Chicken is called kura or kuro in the Chittagonian language, from which the name derives. Chittagonians of Chittagong traditionally serves this dish to the groom in the wedding occasion.

Bengali Muslim wedding
A Bengali Muslim wedding (Bengali: বাঙালি মুসলিম বিয়ে) feature distinctive religious rituals that take place over multiple days and are seen mainly among the Bengali Muslims of Bangladesh and to a lesser extent among the Muslim population of West Bengal, India.
Perdere l'amore
"Perdere l'amore" is a 1988 song composed by  Marcello Marrocchi and Giampiero Artegiani and performed by singer Massimo Ranieri.  The song won the 38th edition of the Sanremo Music Festival, and marked the return to music of Ranieri after a decade devoted to acting.

The song had been already proposed by Gianni Nazzaro to the Sanremo Festival organizers in 1987, but had been rejected in the preliminary song selection.

"Perdere l'amore" was covered by several artists, including Lara Fabian, André Hazes, Mino Reitano, Pietro Ballo, Thiago Arancam. In 2020 Ranieri recorded a new version of the song in duet with Tiziano Ferro, which was presented out of competition at the Sanremo Music Festival 2020.

Lara Fabian
Lara Sophie Katy Crokaert (Flemish pronunciation: [ˈlaːraː ˈkroːkaːrt]; born 9 January 1970), known professionally as Lara Fabian (Flemish: [ˈlaːraː ˈfaːbijɑn], French: [laʁa fabjɑ̃], Italian: [ˈlaːra ˈfaːbjan]), is a Belgian and Canadian singer and songwriter. Having sold over 25 million records worldwide, she is one of the best-selling Belgian artists of all time.

Born in Belgium to a Belgian father and an Italian mother, she moved to Quebec in 1991 and, since 1995, has held Canadian citizenship alongside her Belgian one. In 2003, she returned to Brussels to be close to her parents in Belgium, and in 2015, she lived in Walloon Brabant province in Belgium, just outside Brussels. In 2017, she returned permanently to Montreal, Quebec, to be with her family.
Renate Birnstein
Renate Maria Birnstein (born 17 November 1946) is a German composer, violinist and pianist. She was born in Hamburg, and studied at the Hochschule fur Musik with Diether de la Motte and György Ligeti, receiving her diploma in composition and piano in 1973.

After completing her studies, Birnstein took a position teaching at the Hochschule fur Musik in Hamburg. Birnstein won the 1983 Prix de Rome. Her music has been performed internationally. Her work is completely committed to the ideals of the new music. She prefers small forms in which the musical material is freely processed according to a strict concept.

Prix de Rome
The Prix de Rome (pronounced [pʁi də ʁɔm]) or Grand Prix de Rome was a French scholarship for arts students, initially for painters and sculptors, that was established in 1663 during the reign of Louis XIV of France. Winners were awarded a bursary that allowed them to stay in Rome for three to five years at the expense of the state. The prize was extended to architecture in 1720, music in 1803 and engraving in 1804. The prestigious award was abolished in 1968 by André Malraux, then Minister of Culture, following the May 68 riots that called for cultural change.
Clinton (CDP), Connecticut
Clinton is a census-designated place (CDP) comprising the primary village in the town of Clinton, Middlesex County, Connecticut, United States. It is in the southwestern corner of the town, bordered to the west, across the Hammonasset River, by the town of Madison in New Haven County, to the north by Interstate 95, and to the south by Clinton Harbor, an inlet of Long Island Sound. As of the 2020 census, the CDP had a population of 3,441, out of 13,185 in the entire town of Clinton.

The Clinton Village Historic District occupies 120 acres (0.49 km2) at the center of the village.

Clinton Village Historic District (Clinton, Connecticut)
The Clinton Village Historic District encompasses the historic portion of the town center of Clinton, Connecticut.   It is roughly linear and extends along East Main Street (United States Route 1) from the Indian River in the west to Old Post Road (Connecticut Route 145) in the east.  The area represents a well-preserved mid-19th century town center, with architecture dating from the late 17th to mid-20th centuries.  The district was listed on the National Register of Historic Places in 1994.
Eberhard Cohrs
Eberhard Cohrs (4 January 1921 – 17 August 1999) was a German comedian and actor. A short man, he was frequently known as "[der] Kleene mit der großen Gusche", an Upper Saxon dialect epithet which loosely translates as "the little guy with the big mouth".

Upper Saxon German
Upper Saxon (German: Obersächsisch, standard pronunciation: [ˈoːbɐˌzɛksɪʃ], Upper Saxon pronunciation: [ɵːb̥oˤˈsɛɡ̊sʃ]) is an East Central German dialect spoken in much of the modern German state of Saxony and in adjacent parts of southeastern Saxony-Anhalt and eastern Thuringia. As of the early 21st century, it is mostly extinct and a new regiolect (also known as obersächsische Umgangssprache) has emerged instead. Though colloquially called "Saxon" (Sächsisch), it is not to be confused with the Low Saxon dialect group in Northern Germany. Upper Saxon is closely linked to the Thuringian dialect spoken in the adjacent areas to the west.

Standard German has been heavily based on Upper Saxon, especially in its lexicon and grammar. This is due to it being used as the basis for early developments in the standardization of German during the early 1500s, including the translation of the Bible by Martin Luther.
Tau-Titi
In the mythology of Mangaia, Tau-Titi is a son of Miru.

A nocturnal dance dedicated to and named after him was practised, occasionally with the Tapairu, Tau-Titi's sisters. As soon as the dawn arrives, the Tapairu returned to their home in Avaiki.

Mangaia
Mangaia (traditionally known as A'ua'u Enua, which means "terraced island") is the most southerly of the Cook Islands and the second largest, after Rarotonga. It is a roughly circular island, with an area of 51.8 square kilometres (20.0 sq mi), 203 kilometres (126 mi) from Rarotonga. Originally heavily populated, Mangaia's population has dropped by 75% in the last 50 years, mainly due to the decline of the pineapple industry in the 1980s and a subsequent economic crisis in 1996.
C.S. Marítimo (futsal)
Club Sport Marítimo is an amateur Portuguese futsal team based in Funchal, Madeira, and is part of the C.S. Marítimo sports club.

After winning the Madeira regional leagues, the team was promoted to the national leagues for the 2008-09 season, and are currently competing in Division 3. The team plays all of its home games at the Pavilhão do Marítimo arena.

Funchal
Funchal (Portuguese pronunciation: [fũˈʃal] ⓘ), officially City of Funchal (Portuguese: Cidade do Funchal), is the capital, largest city and a municipality in Portugal's Autonomous Region of Madeira, bordered by the Atlantic Ocean. The city has a population of 105,795, making it the sixth largest city in Portugal. Because of its high cultural and historical value, Funchal is one of Portugal's main tourist attractions; it is also popular as a destination for New Year's Eve, and it is the leading Portuguese port on cruise liner dockings.