hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qaldoun al-Marah
Qaldoun al-Marah (Arabic: قلدون المراح, also called al-Mirah) is a village in southern Syria, administratively part of the Rif Dimashq Governorate, located on the northeast of Damascus, on the ancient caravan route to Homs and Aleppo, in the Qalamoun Mountains. Nearby localities include Yabroud, an-Nabek, al-Sahel and Deir Atiyah to the north, ar-Ruhaybah, Jayroud, al-Dumayr and al-Qutayfah to the south, and Ma'loula, Assal al-Ward and Hosh Arab to the southwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Qaldoun al-Marah had a population of 2,561 in the 2004 census.

In 2019, practices and craftsmanship associated with the Damascene rose in the village were included into the UNESCO's intangible cultural heritage list as Intangible cultural heritage.

Jayrud
Jairoud (Arabic: جيرود; also spelled Jerud or Jayroud) is a city in southern Syria, administratively part of the Rif Dimashq Governorate, located northeast of Damascus in the Qalamoun Mountains. Nearby localities include ar-Ruhaybah, al-Qutayfah and Muadamiyat al-Qalamoun to the southwest, Yabroud, an-Nabek and Deir Atiyah to the north and al-Qaryatayn to the northeast. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Jairoud had a population of 24,219 in the 2004 census. The city is also the administrative center of the Jairoud nahiyah which consists of four towns and villages with a combined population of 31,821. Its inhabitants are predominantly Sunni Muslims.
Alik Gershon
Alik Gershon (Hebrew: אליק גרשון; born 3 June 1980, in Dnipropetrovsk, Ukraine) is an Israeli chess grandmaster. On 21 October 2010 he set the Guinness World Record for simultaneous games after playing 523 opponents in Tel Aviv. After 18 hours and 30 minutes, he won 454 games (86%), lost 11 and drew 58. On 9 February 2011 his record was broken by Iranian chess grandmaster Ehsan Ghaem-Maghami.

He was the World Under-14 champion in 1994 and World Under-16 champion in 1996. In 2000 he won the Israeli Chess Championship (tied with Boris Avrukh).

In 2007, his book San Luis 2005 (coauthored with Igor Nor) won the English Chess Federations Book of the Year award.

English Chess Federation
The English Chess Federation (ECF) is the governing chess organisation in England. It is affiliated to FIDE. The ECF was formed in 2004 as one of the more localised successors to the British Chess Federation (BCF), an organisation founded in 1904.
Victory Christian Church
Victory Christian Church is a non-denominational neo-charismatic church in Auckland, New Zealand. First established as the Queen Street Assembly of God in 1965, the church moved from its premises on Queen Street, constructing the Victory Convention Centre in Freemans Bay.

Freemans Bay
Freemans Bay is the name of a former bay and now inner city suburb of Auckland, in the North Island of New Zealand. The bay has been filled in to a considerable extent, with the reclamation area now totally concealing the ancient shoreline. Historically a poor and often disreputable quarter, it is now a comparatively wealthy and desirable neighbourhood known for its mix of heritage homes and more recent single-dwelling houses, as well as for its two large parks.
Bhutan Cricket Council Board
Bhutan Cricket Council Board is the official governing body of the sport of cricket in Bhutan. Its current headquarters is in Thimphu, Bhutan. Bhutan Cricket Council Board is Bhutan's representative at the International Cricket Council (ICC) and has been an affiliate member of that body since 2001 and an associate member since 2017. It is also a member of the Asian Cricket Council.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
Norton Building
The Norton Building is a post-World War II office building in the International Style, located in Seattle, Washington, United States. Built on a sloping lot with the foundation of a large granite base, the building rises 17 stories above the city.

It is notable as one of the first post-World War II private office buildings in the city and among the first in the country to use pre-stressed concrete construction. Furthermore, its Modernism contrasts with the neighboring Exchange Building which is in the Art Deco style.

The Norton Building was constructed on the site of the Haller Building, which was built in 1889 and was demolished in 1957. The new tower opened on October 30, 1959. The Norton Building was designated as a city landmark by the Seattle City Council in 2009.

Seattle City Council
The Seattle City Council is the legislative body of the city of Seattle, Washington. The Council consists of nine members serving four-year terms, seven of which are elected by electoral districts and two of which are elected in citywide at-large positions; all elections are non-partisan. It has the responsibility of approving the city's budget, and passes all legislation related to the city's police, firefighting, parks, libraries, and electricity, water supply, solid waste, and drainage utilities.
The mayor of Seattle is not part of the council.
Mat Whitecross
Mat Whitecross (born 21 September 1977) is an English film director, editor, and screenwriter. He began his career working for  Michael Winterbottom, a director, and producer Andrew Eaton at Revolution Films. Whitecross is known for directing The Road to Guantánamo;an Ian Dury biopic, Sex & Drugs & Rock & Roll; as well as music documentaries Oasis: Supersonic and Coldplay: A Head Full of Dreams. Whitecross has directed music videos for Coldplay, Take That and the Rolling Stones, being a long-time collaborator of Coldplay's.

Sex & Drugs & Rock & Roll (film)
Sex & Drugs & Rock & Roll is a 2010 biographical film based on English new wave musician Ian Dury, starring Andy Serkis as Dury. The film follows Dury's rise to fame and documents his personal battle with the disability caused by having contracted polio during childhood. The effect that his disability and his lifestyle have upon his relationships is also a focal point of the film. The title of the film is derived from Dury's 1977 7" single, "Sex & Drugs & Rock & Roll".

Principal photography began on 29 April 2009 in Egham, Surrey and theatre footage was shot 1–3 June at Watford Palace Theatre.
Bronllys Castle
Bronllys Castle (Welsh: Castell Bronllys) is a motte and bailey fortress standing south of Bronllys, towards Talgarth in Powys, Wales. The original castle, constructed of wood, was founded in or soon after 1100 by Richard Fitz Pons, the owner of the nearby Herefordshire barony of Clifford, who was a supporter of Bernard of Neufmarché.

Eleanor de Bohun
Eleanor de Bohun (c. 1366 – 3 October 1399) was the elder daughter and co-heiress (with her sister, Mary de Bohun), of Humphrey de Bohun, 7th Earl of Hereford (1341–1373) and Joan Fitzalan, a daughter of Richard FitzAlan, 10th Earl of Arundel and his second wife Eleanor of Lancaster.
Shoshone (train)
The Shoshone was a named passenger train of the Chicago, Burlington and Quincy Railroad and its subsidiary the Colorado and Southern Railway. The train operated between Denver, Colorado and Billings, Montana via Casper, Wyoming and the Wind River Canyon. The train operated until September 1, 1967. In 1946 the train featured standard heavyweight sleeping car accommodation, dining car service, and reclining chair cars. By 1967 the name was dropped and the train consisted of only a modernized heavyweight coach and storage mail cars which were picked up and dropped off en route.

Casper, Wyoming
Casper is a city in, and the county seat of, Natrona County, Wyoming, United States. Casper is the second-most populous city in the state after Cheyenne, with the population at 59,038 as of the 2020 census. Casper is nicknamed "The Oil City" and has a long history of oil boomtown and cowboy culture, dating back to the development of the nearby Salt Creek Oil Field.

Casper is located in east central Wyoming on the North Platte River.
Otherworld
In historical Indo-European religion, the concept of an otherworld, also known as an otherside, is reconstructed in comparative mythology. Its name is a calque of orbis alius (Latin for "other world/side"), a term used by Lucan in his description of the Celtic Otherworld.

Comparable religious, mythological or metaphysical concepts, such as a realm of supernatural beings and a realm of the dead, are found in cultures throughout the world. Spirits are thought to travel between worlds or layers of existence in such traditions, usually along an axis such as a giant tree, a tent pole, a river, a rope or mountains.

Lucan
Marcus Annaeus Lucanus (3 November AD 39 – 30 April AD 65), better known in English as Lucan (/ˈluːkən/), was a Roman poet, born in Corduba, Hispania Baetica (present-day Córdoba, Spain). He is regarded as one of the outstanding figures of the Imperial Latin period, known in particular for his epic Pharsalia. His youth and speed of composition set him apart from other poets.
2018 Campeonato Nacional Primera División
The 2018 Campeonato Nacional, known as Campeonato Nacional Scotiabank 2018 for sponsorship purposes, was the 88th season of top-flight football in Chile. The season started on 2 February and ended on 2 December. Colo-Colo were the defending champions, having won the 2017 Transición tournament. Universidad Católica won their thirteenth title on the last day of the season following a 2–1 win at Deportes Temuco, who were relegated to the second tier with this defeat.

Deportes Temuco
Club de Deportes Temuco is a Chilean football club based in Temuco, Araucanía Region. It currently plays in the Chilean Primera División B, holding home games at the new Estadio Municipal Germán Becker.

The club was founded on February 22, 1960, as Deportes Temuco and again on March 20, 1965, after a merger with Green Cross. Until 1984, the club was known as Green Cross – Temuco, and, in 2007, changed its name to Deportivo Temuco, only on that season.

In 2013, the club merged with Unión Temuco, but the name of Deportes Temuco was kept, along with the logo and traditional white and green colors, making it seem as Deportes Temuco absorbing Unión rather than a fusion. Thanks to the fusion though, Deportes Temuco left the Segunda División and returned to Primera B for season 2013–14, using Unión Temuco's place in that league.
Leave It There
"Leave It There" is a Christian hymn composed in 1916 by African-American Methodist minister Charles A. Tindley. It has become popular enough to have been included in 12 hymnals; and even to be attributed to "traditional" or "anonymous". The title is sometimes given as "Take Your Burden to the Lord and Leave It There" or as "Take Your Burden to the Lord" or as "Take Your Burden", words taken from the song's refrain; the plurals "burdens" and "them" are sometimes used, and "God" instead of "the Lord":

Leave it there, leave it there,
Take your burden to the Lord and leave it there.
If you trust and never doubt, He will surely bring you out.
Take your burden to the Lord and leave it there.

Savoy Records
Savoy Records is an American record company and label established by Herman Lubinsky in 1942 in Newark, New Jersey. Savoy specialized in jazz, rhythm and blues, and gospel music.

In September 2017, Savoy was acquired by Concord Bicycle Music.
Neil Cohalan
Cornelius Joseph "Neil" Cohalan (July 31, 1906 – January 22, 1968) was an American basketball coach.  He was the first coach of the New York Knicks and has the distinction of being the winning coach of the first game played in the Basketball Association of America (BAA), the forerunner to the modern National Basketball Association (NBA).  The game, a November 1, 1946 contest between the Knicks and the Toronto Huskies played in famed Maple Leaf Gardens, was won 68–66 by the Knickerbockers.

Prior to his pro career, Cohalan was the head basketball coach at Manhattan College from 1924 through 1942, where as a student he played basketball and football.

Toronto Huskies
The Toronto Huskies were a team in the Basketball Association of America (BAA), which was a forerunner of the National Basketball Association (NBA), during the 1946–47 season. They were based in Toronto. The team compiled a 22–38 win–loss record in its only season before disbanding in the summer of 1947.
Poul la Cour
Poul la Cour (13 April 1846 – 24 April 1908) was a Danish scientist, inventor and educationalist. Today la Cour is especially recognized for his early work on wind power, both experimental work on aerodynamics and practical implementation of wind power plants. He worked most of his life at Askov Folk High School where he developed the historic genetic method of teaching the sciences. Early in his life he was a telegraphic inventor working with multiplex telegraphy.

Genetic method
The genetic method is a method of teaching mathematics coined by Otto Toeplitz in 1927. As an alternative to the axiomatic system, the method suggests using history of mathematics to deliver excitement and motivation and engage the class.
Neoventuria
Neoventuria is a genus of fungi in the class Dothideomycetes. The relationship of this taxon to other taxa within the class is unknown (incertae sedis). A monotypic genus, it contains the single species Neoventuria argentinensis.

The genus was circumscribed by Hans Sydow and Paul Sydow in Ann. Mycol. vol.17 on page 44 in 1919.

The genus name of Neoventuria is in honour of Carlo Antonio Maria Venturi (1805–1864), who was an Italian mycologist.

Mycology
Mycology is the branch of biology concerned with the study of fungi, including their taxonomy, genetics, biochemical properties, and use by humans. Fungi can be a source of tinder, food, traditional medicine, as well as entheogens, poison, and infection. Yeasts are among the most heavily utilized members of the fungus kingdom, particularly in food manufacturing.

Mycology branches into the field of phytopathology, the study of plant diseases. The two disciplines are closely related, because the vast majority of plant pathogens are fungi. A biologist specializing in mycology is called a mycologist.
Ana Paula Araújo (model)
Ana Paula Araújo (born 25 October 1981) is a Brazilian model who appeared in the 2007 Sports Illustrated Swimsuit Issue.  In addition to working with world-class photographers on her SI shoots, she was the object/subject of Joanne Gair body painting works in the 2007 edition.  She has also appeared in advertisements for Liz Claiborne.

Liz Claiborne
Anne Elisabeth Jane Claiborne (March 31, 1929 – June 26, 2007) was an American fashion designer and businesswoman. Her success was built upon stylish yet affordable apparel for career women featuring colorfully tailored separates that could be mixed and matched. Claiborne co-founded Liz Claiborne Inc., which in 1986 became the first company founded by a woman to make the Fortune 500 list. Claiborne was the first woman to become chair and CEO of a Fortune 500 company.
Diocese of Mendi
The Diocese of Mendi is  a Latin Catholic suffragan diocese of the Archdiocese of Mount Hagen, in Mendi, Papua New Guinea. It was erected Prefecture Apostolic in 1958 and elevated Vicariate Apostolic in 1965. It was elevated, along with other Oceanic vicariates and prefectures, to a diocese on 15 November 1966. The bishop is Donald Lippert, OFMCap.

Suffragan diocese
A suffragan diocese is one of the dioceses other than the metropolitan archdiocese that constitute an ecclesiastical province. It exists in some Christian denominations, in particular the Catholic Church, the Episcopal Church, Coptic Orthodox Church of Alexandria, and the Romanian Orthodox Church.

In the Catholic Church, although such a diocese is governed by its own bishop or ordinary, who is the suffragan bishop, the metropolitan archbishop has in its regard certain rights and duties of oversight. He has no power of governance within a suffragan diocese, but has some limited rights and duties to intervene in cases of neglect by the authorities of the diocese itself.
Hot Gimmick
Hot Gimmick (Japanese: ホットギミック, Hepburn: Hotto Gimikku) is a Japanese shōjo manga series written and illustrated by Miki Aihara. It was serialized in Shogakukan's Betsucomi magazine from the December 2000 issue (released in November) to the August 2005 issue (released in July). Shogakukan collected the individual chapters into 12 bound volumes under the Flower Comics imprint. Viz Media licensed the series for an English-language release in North America.

Hot Gimmick inspired two drama CDs and an alternate-ending light novel, the latter of which is licensed by Viz Media. A live-action film adaptation, titled Hot Gimmick: Girl Meets Boy and directed by Yūki Yamato, was released in Japan on June 28, 2019.

Live action
Live action is a form of cinematography or videography that uses photography instead of animation. Some works combine live action with animation to create a live-action animated feature film. Live action is used to define film, video games or similar visual media.

Photorealistic animation, particularly modern computer animation, is sometimes erroneously described as "live action", as in the case of some media reports about Disney's The Lion King (2019 remake). According to the Cambridge English Dictionary, live action involves "real people or animals, not models, or images that are drawn, or produced by computer".
Alan Edmunds
David Alan Edmunds (born 8 October 1961) is a Welsh former rugby union international.

A Neath Grammar School product, Edmunds competed for Neath RFC and scored a try against the touring 1989 All Blacks, which was one of 45 tries he scored with Neath in the 1988/89 season.

Edmunds, a winger, earned a Wales cap in the 1990 Five Nations Championship, coming off the bench against Ireland at Lansdowne Road. He also featured in a match for Wales against the Barbarians that year.

Lansdowne Road
Lansdowne Road Stadium (Irish: Bóthar Lansdún, IPA: [ˈbˠoːhəɾˠ ˈl̪ˠan̪ˠsˠd̪ˠuːn̪ˠ]) was a stadium in Dublin owned by the Irish Rugby Football Union (IRFU) that was primarily used for rugby union and association football matches. The stadium was demolished in 2007 to make way for the Aviva Stadium on the same site, which opened in 2010.

The stadium took its name from the adjacent street, Lansdowne Road.
St Finian's Church, Newcastle
St Finian's church is a Church of Ireland building in the village of Newcastle, County Dublin. The core structures of the church, including the west tower and chancel, are dated to the 15th century. These include a residential tower, attached to the church, in which the priest lived. In the late 15th century, an elaborate window was added on the eastern side. Other structures of the church date from redevelopments and expansion works in the late 18th century.

Newcastle, at the edge of the Pale, was frequently attacked by the Irish striking out from the Wicklow Mountains; by the early 15th century there were six fortified tower-houses in Newcastle. The tower in the church is the only one still remaining in a habitable condition.

The Roman Catholic church in Newcastle, also dedicated to Saint Finian, was built in 1813. Both churches, Catholic and Episcopalian, are included on the Record of Protected Structures by South Dublin County Council.

Finnian of Clonard
Finnian of Clonard ('Cluain Eraird') – also Finian, Fionán or Fionnán in Irish; or Finianus and Finanus in its Latinised form (470–549) – was one of the early Irish monastic saints, who founded Clonard Abbey in modern-day County Meath. The Twelve Apostles of Ireland studied under him. Finnian of Clonard (along with Enda of Aran) is considered one of the fathers of Irish monasticism.
Lawrence Gordon (producer)
Lawrence Gordon (born March 25, 1936) is an American producer and motion picture executive. He specializes in producing action-oriented films and other genres. Some of his most popular productions include 48 Hours (1982), Predator (1987), Die Hard (1988), Die Hard 2 (1990), Predator 2 (1990), Point Break (1991), Boogie Nights (1997), Lara Croft: Tomb Raider (2001), Hellboy (2004), and Watchmen (2009).

Business executive
A business executive is a person responsible for running an organization, although the exact nature of the role varies depending on the organization.

Executives run companies or government agencies. They create plans to help their organizations grow. Becoming an executive usually takes years of promotions and hard work since the qualifications of this role needs hard working individuals with years of experience in multiple facets of the business.
Neighbors (album)
Neighbors is the Reels fourth studio album and was released in 1988 on Regular Records through Festival Records. It consists of cover versions of classic Australian songs by well-known artists and was produced by Dave Mason, Craig Hooper and Bruce Brown. It was recorded at Festival Studios and Alberts Digital Studios, Sydney, Australia, and mixed at Alberts Digital Studios. To promote the album's release, the band enlisted the help of Rolf Harris to narrate The Story of The Reels, a 40-minute promotional cassette supplied to radio stations.

Reviewed in the Sydney Morning Herald at the time of its release, it was described as "far from the best thing The Reels have produced. The Reels are either unaware their own material is in demand, or they could not care less what the public wants to hear."

The Reels
The Reels are an Australian rock band which formed in Dubbo, New South Wales in 1976. They disbanded in 1991, and reformed in 2007. The band's 1981 song "Quasimodo's Dream" was voted one of the top 10 Australian songs of all time by a 100-member panel from Australasian Performing Right Association (APRA) in 2001. The Reels had mainstream chart success with covers of Herb Alpert's "This Guy's in Love with You" (No. 7, 1982) and Creedence Clearwater Revival's "Bad Moon Rising" (No. 11, 1986). Rock music historian Ian McFarlane described the group as "one of the most original and invigorating pop bands to emerge from the Australian new wave movement of the late 1970s."
Made / Nous
Made | Nous is a promotional campaign focused on the Canadian entertainment and media industry and Canadian content, with the goal of promoting Canadian creators in film, television, video games, and digital entertainment.

The campaign includes a website that recommends Canadian content to watch and where to find it online.

Maitreyi Ramakrishnan
Maitreyi Ramakrishnan (/maɪˈtreɪi ˌrɑːməˈkrɪʃnən/ my-TRAY-ee RAH-mə-KRISH-nən; born 28 December 2001) is a Canadian actress. She rose to prominence for her leading role as high school student Devi Vishwakumar in the Netflix teen comedy series Never Have I Ever (2020–2023). She played voice roles in the  animated films Turning Red (2022) and The Twits, and the animated series My Little Pony: Make Your Mark (2022–2023) and My Little Pony: Tell Your Tale (2022–2024). Ramakrishnan transitioned to live-action films with supporting roles in Slanted and Freakier Friday (both 2025).