hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pungeoje
Pungeoje (Korean: 풍어제; Hanja: 豊漁祭) is a term used for a number of traditional Korean rites related to fishing. In seaside communities, rituals to summon aid from guardian spirits, send off boats, encourage a bounteous catch and ensure a safe return to harbour are still practiced. Often these rituals involve music and dancing, and forms of traditional Korean theatre. Pungeoje is one of the Important Intangible Cultural Properties of Korea.

In the south and east, the most common rite is the byeolsin-gut, a two-part ceremony with both Confucian and shamanistic elements which is intended to placate the spirits of the village. In the west, particularly in Hwanghae, the favoured rite is the daedong-gut, a communal event involving dancing and masked drama. In some areas, such as Incheon, the two are performed together, the byeolsin-gut on a boat in order to improve the catch, and the daedon-gut on land to ensure the good health and prosperity of the village.

Hwanghae Province
Hwanghae Province (Hwanghae-do [hwa̠ŋ.ɦɛ.do̞]) was one of the Eight Provinces of Korea during the Joseon era. Hwanghae was located in the northwest of Korea. The provincial capital was Haeju. The regional name for the province was  Haeseo (Korean: 해서). It is a region of Korea that occupies what is now North Hwanghae and South Hwanghae provinces of North Korea, as well as Baengnyeong Island and Ongjin County of South Korea.
Fundamental plane (elliptical galaxies)
The fundamental plane  is a set of bivariate correlations connecting some of the properties of normal elliptical galaxies. Some correlations have been empirically shown.

The fundamental plane is usually expressed as a relationship between the effective radius, average surface brightness and central velocity dispersion of normal elliptical galaxies.  Any one of the three parameters may be estimated from the other two, as together they describe a plane that falls within their more general three-dimensional space. Properties correlated also include: color, density (of luminosity, mass, or phase space),   luminosity, mass, metallicity,  and, to a lesser degree, the shape of their radial surface brightness profiles.

Euclidean plane
In mathematics, a Euclidean plane is a Euclidean space of dimension two, denoted  or . It is a geometric space in which two real numbers are required to determine the position of each point. It is an affine space, which includes in particular the concept of parallel lines. It has also metrical properties induced by a distance, which allows to define circles, and angle measurement.

A Euclidean plane with a chosen Cartesian coordinate system is called a Cartesian plane.
The set  of the ordered pairs of real numbers (the real coordinate plane), equipped with the dot product, is often called the Euclidean plane or standard Euclidean plane, since every Euclidean plane is isomorphic to it.
IDGAF (Drake song)
"IDGAF" is a song by Canadian rapper Drake featuring American rapper Yeat. It was released through OVO and Republic as the seventh track from Drake's eighth studio album, For All the Dogs, on October 6, 2023. The song was written alongside Norma Winstone, John Taylor, and producers Bnyx and Sebastian Shah.

OVO Sound
OVO Sound (short for October's Very Own) is a Canadian independent record label, founded in 2009 by rapper Drake, producer 40, and manager Oliver El-Khatib. The label operated as a subsidiary of Warner Music Group until 2022, after which it became an independent label.

The label has signed acts including PartyNextDoor, ILoveMakonnen, Majid Jordan, Roy Woods, Dvsn, Baka Not Nice, Alexander Slang, Popcaan, Smiley, Naomi Sharon, and Pimmie. In-house producers include 40 himself, Boi-1da, Nineteen85, Alexander Slang, Mike Zombie, and T-Minus.
Esprit de Corps (The Avengers)
"Esprit de Corps" is the twenty-fifth episode of the third series of the 1960s cult British spy-fi television series The Avengers, starring Patrick Macnee and Honor Blackman. It was first broadcast by ABC on 14 March 1964. The episode was directed by Don Leaver and written by Eric Paice.

Spy-fi (subgenre)
Spy-fi is a subgenre of spy fiction that includes elements of science fiction, and is often associated with the Cold War. Features of spy-fi include the effects of technology on the espionage trade and the technological gadgets used by the characters, even though the technologies and gadgets portrayed are well beyond contemporary scientific reality.
Ray Atherton
Ray Atherton (March 28, 1883 – March 14, 1960) was a career United States diplomat, who served as Ambassador to Greece, Bulgaria, and Denmark. He also served the role of Head of Mission as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary (Canada) (1943–48). Whilst in his last post, his role was reclassified and he became the first United States Ambassador to Canada. As Head of the State Department's Division of European Affairs he received notification from the German Embassy of their declaration of war on December 11, 1941.

Legation
A legation was a diplomatic representative office of lower rank than an embassy. Whereas an embassy was headed by an ambassador, a legation was headed by a minister. Ambassadors outranked ministers and had precedence at official events. Legations were originally the most common form of diplomatic mission, but they fell out of favor after World War II and were upgraded to embassies.
2006–07 Eerste Klasse
2006–07 Eerste Klasse was a Dutch association football season of the Eerste Klasse.

Saturday champions were:

A: Zwaluwen '30

B: BVV Barendrecht

C: LRC Leerdam

D: VV DOVO

E: PKC '83

Sunday champions were:

A: AFC DWS

B: Westlandia

C: VV DESK

D: SV Deurne

E: De Bataven

F: SVBO

BVV Barendrecht
Barendrechtse Voetbalvereniging Barendrecht, commonly known as BVV Barendrecht, is a football club from Barendrecht, Netherlands. The club was founded on 12 February 1926 and plays its matches at Sportpark de Bongerd. With more than 2,000 members, Barendrecht is one of the largest amateur clubs of the Netherlands in membership.
The Talent
The Talent (Spanish: El talento) is a 2025 Spanish drama film directed by Polo Menárguez, who co-wrote the screenplay with Fernando León de Aranoa, based on the 1924 novella Fräulein Else by Arthur Schnitzler. The cast is led by Ester Expósito and Pedro Casablanc.

Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler (15 May 1862 – 21 October 1931) was an Austrian author and dramatist. He is considered one of the most significant representatives of Viennese Modernism. Schnitzler’s works, which include psychological dramas and narratives, dissected turn-of-the-century Viennese bourgeois life, making him a sharp and stylistically conscious chronicler of Viennese society around 1900. Schnitzler's Jewish upbringing and the sexual content of his works made them controversial or banned in his time and beyond.
Suzuki Recursion
The Suzuki Recursion is a turbocharged concept motorcycle shown by Suzuki at the 2013 Tokyo Auto Show. The engine is a 588 cc parallel-twin with intercooled turbo and traction control system. Kevin Cameron described its power delivery in Cycle World as "the torque of a liter-bike, given across a three-times-wider band and packaged into a light middleweight", and Gizmag's Mike Hanlon compared it to a Buell V-twin.

Visordown.com said the intercooler was positioned under the saddle. It is unclear if this would be carried forward in a production motorcycle; other production models with under-tail exhausts and radiators (Benelli Tornado) have been criticized for un-ergonomic heat management.

Straight-twin engine
A straight-twin engine (also known as an inline-twin, vertical-twin, inline-2, or parallel-twin) is a two-cylinder piston engine whose cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

Straight-twin engines are primarily used in motorcycles; other uses include automobiles, marine vessels, snowmobiles, jet skis, all-terrain vehicles, tractors and ultralight aircraft.

Various different crankshaft configurations have been used for straight-twin engines, with the most common being 360 degrees, 180 degrees and 270 degrees.
It is. A Magazine for Abstract Art
It is. A Magazine for Abstract Art (Spring 1958 – Autumn 1965) was an influential limited edition fine arts magazine that only published six issues in its seven years of existence. Founded by the abstract expressionist sculptor Philip Pavia, the magazine's contributors included a who's who of some of the 20th century's most important artists. Although it primarily focused on painters and sculptors like Willem de Kooning, Franz Kline, Helen Frankenthaler, Jackson Pollock and Isamu Noguchi, it also published artists of other kinds, like musician John Cage and poet Allen Ginsberg. Collectively, the magazines served to catalyze, and catalogue, the contemporaneous life cycle of abstract expressionist thought, from creation to mature expression. Reference to the magazine appears in the archives of Picasso, Motherwell and André Breton, as well as collector Peggy Guggenheim, critic Clement Greenberg and nearly two dozen others.

Isamu Noguchi
Isamu Noguchi (野口 勇, Noguchi Isamu; Japanese: [noꜜgɯtɕi isamɯ], English: /nəˈɡuːtʃi/; November 17, 1904 – December 30, 1988) was an American artist, furniture designer and landscape architect whose career spanned six decades from the 1920s. Known for his sculpture and public artworks, Noguchi also designed stage sets for various Martha Graham productions, Akari light sculptures, and furniture pieces, many of which are still manufactured and sold. His work is displayed at the Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum in New York City as well as many other museums.
Jakkals
The Jakkals is a small, agile weapon carrier and utility vehicle for airborne units of the former South African Defence Force and current South African National Defence Force. The Jakkals can be deployed by land, lifted by helicopter, air dropped and delivered via aircraft.

Weapons mounted on the Jakkals include the 106mm M40 recoilless rifle, M2 Browning heavy machine gun, various general purpose machine guns as well as acting as a tractor for the Valkiri-5 multiple rocket launcher or anti-aircraft guns such as the ZU-23-2.

It can also be deployed with a small trailer and used as a logistical support vehicle, especially for the 120 mm mortars as with airborne artillery. The Jakkals has only been used in defense operations by the South African Airborne Units during the South African Border Wars.

ZU-23-2
The ZU-23-2, also known as ZU-23, is a Soviet towed 23×152mm anti-aircraft twin-barreled autocannon. ZU stands for Zenitnaya Ustanovka (Russian: Зенитная Установка) – anti-aircraft mount. The GRAU index is 2A13.
Salama bint Butti Al Qubaisi
Sheikha Salama bint Butti Al Qubaisi (Arabic: ٱلشَّيْخَۃ سَلَامَة بِنْت بُطِّي القبيسي, romanized: Ash-Shaykhah Salāmah bint Buṭṭī) was the wife of Sheikh Sultan bin Zayed bin Khalifa Al Nahyan, Ruler of the Emirate of Abu Dhabi from 1922, and the mother of Sheikhs Shakhbut (who ruled Abu Dhabi from 1928 to 1966) and Zayed (who ruled Abu Dhabi from 1966 to 2004, and was the president of the United Arab Emirates from 1971 to 2004). Other children include Hazza bin Sultan, who was the Ruler's Representative of the Western Region of the Emirate, and died in 1958.

Sultan bin Zayed bin Khalifa Al Nahyan
Sheikh Sultan bin Zayed bin Khalifa Al Nahyan (Arabic: ٱلشَّيْخ سُلْطَان بْن زَایِد بْن خَلِیْفَة آل نَهْيَان, romanized: Sulṭān bin Zāyid bin Ḵalīfa Āl Nahyān) was the ruler of the Emirate of Abu Dhabi from 1922 to 1926. Two of his sons, Shakbut and Zayed, ruled Abu Dhabi for seventy six years (from 1928 to 2004).

Sultan killed his brother Hamdan in 1922 to rule Abu Dhabi, but was himself toppled and killed by another brother, Saqr, in 1926.
1979–80 Bulgarian Cup
The 1979–80 Bulgarian Cup was the 40th season of the Bulgarian Cup (in this period the tournament was named Cup of the Soviet Army). Slavia Sofia won the competition, beating Beroe Stara Zagora 3–1 in the final at the Vasil Levski National Stadium.

Bulgarian Cup
The Bulgarian Cup (Bulgarian: Купа на България, romanized: Kupa na Bŭlgariya) is a Bulgarian annual football competition. It is the country's main cup competition and all officially registered Bulgarian football teams take part in it.

The tournament's format is single-elimination, with all matches being one-legged, except the semi-finals. The competition's winner gets the right to take part in the UEFA Europa League. If the winner has already secured a place through the Bulgarian A Professional Football Group, the team that has come fourth in the championship substitutes it.

The competition has been dominated by Sofia-based clubs. They have won together a total number of 65 titles. The three most successful clubs are Levski Sofia (26 cups), CSKA Sofia (21 cups) and Slavia Sofia (8 cups). The current cup holders are Ludogorets Razgrad, who beat CSKA Sofia 1–0 in the 2025 final.
Byree railway station
Byree railway station is a railway station on Kharagpur–Puri line, part of the Howrah–Chennai main line under Khurda Road railway division of East Coast Railway zone. It is situated at Bairi in Jajpur district in the Indian state of Odisha.

Howrah–Chennai main line
The Howrah–Chennai main line is an Indian railway line connecting Howrah and Chennai Central. It is one of the seven major trunk routes of the Indian Railways. It traverses about 1,661 km (1,032 mi) along the eastern coast of India across the states of West Bengal, Odisha, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu.
The Goldberg Variations (Uri Caine album)
The Goldberg Variations is a double CD album by pianist Uri Caine's Ensemble performing Johann Sebastian Bach's Goldberg Variations recorded in remembrance of 250th anniversary of his death and released on the Winter & Winter label.

Winter & Winter Records
Winter & Winter is a record label in Munich, Germany that specializes in jazz, classical and improvised music. It was founded by Stefan Winter following the demise of his JMT Records label.

Since 1997 Winter & Winter has released records by Dave Douglas, Paul Motian, Jim Black,  Fred Frith and Uri Caine and rereleased albums from the JMT catalogue, including recordings by Steve Coleman, Cassandra Wilson, Greg Osby, Django Bates, and Paul Motian.
Épître à l'Auteur du Livre des Trois Imposteurs
"Épître à l'Auteur du Livre des Trois Imposteurs" (English title: "Letter to the Author of The Three Impostors") is an epistle in verse form written by Voltaire and published in 1770 (see 1770 in poetry). It is a letter to the anonymous writers and publishers of the Treatise of the Three Impostors. It contains one of the most famous Voltaire quotes, "If God hadn't existed, it would have been necessary to invent him." This quote itself was countered by the 19th-century anarchist Mikhail Bakunin during his exile in his book God and the State with "If God really existed, it would be necessary to abolish him."

Treatise of the Three Impostors
The Treatise of the Three Impostors (Latin: De Tribus Impostoribus) was a long-rumored book denying all three Abrahamic religions: Christianity, Judaism, and Islam, with the "impostors" of the title being Jesus, Moses, and Muhammad. Hearsay concerning such a book surfaces by the 13th century and circulates through the 17th century. Authorship of the hoax book was variously ascribed to Jewish, Muslim, and Christian writers. Fabrications of the text eventually begin clandestine circulation, with a notable French underground edition Traité sur les trois imposteurs first appearing in 1719.
Villaricos Phoenician stele
The Villaricos Phoenician stele is a 5th-century BCE Phoenician or Punic limestone funerary stele found in 1903–04 in the Villaricos necropolis, Spain. Villaricos is located south of Cartagena, which was once an ancient Punic city at the mouth of the river Almanzora. The stele was discovered by Luis Siret, who was conducting excavations in the region. Siret sent a photograph of the stele to Alfred Louis Delattre, a scholar of Punic epigraphy. Delattre, in turn, communicated the finding to the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres in a letter to Philippe Berger in 1904. It is on display at the National Archaeological Museum in Madrid (Inv. no. 1907/32/7).

Philippe Berger
Philippe Berger, born on September 15, 1846, in Beaucourt (Haut-Rhin, currently in the Territoire de Belfort) and died on March 24, 1912, in Paris, was a French orientalist, professor and politician. He was a senator from 1904 to 1912.
Breach of Faith: A Family of Cops 2
Breach of Faith: A Family of Cops 2 is a 1997 American made-for-television crime drama film starring Charles Bronson sequel to Family of Cops (1995), it is the second installment in the Family of Cops film series. The film premiered on CBS on February 2, 1997. In the film, Joe Penny takes over the role of eldest son Ben Fein, who was played by Daniel Baldwin in the first film. This was the second-to-last film Bronson starred in before his death in 2003.

Joe Penny
Joseph Edward Penny Jr. (born June 24, 1956) is an American retired actor best known for his roles as Nick Ryder on the detective series Riptide from 1984 to 1986, and as Jake Styles in the CBS television series Jake and the Fatman from 1987 to 1992.
Neste
Neste Oyj (international name: Neste Corporation; former names Neste Oil Corporation and Fortum Oil and Gas Oy; Finnish pronunciation: [ˈneste]) is an oil refining and marketing company located in Espoo, Finland. It produces, refines and markets oil products, provides engineering services, and licenses production technologies. Neste has operations in 14 countries.

Neste shares are listed on the Nasdaq Helsinki. As of 2022, the Prime Minister's Office of Finland is the largest shareholder in the company, owning 35.91% of shares.

In 2021, Neste was the third largest company in Finland in terms of revenue.

The name "Neste" means "liquid" in Finnish.

LyondellBasell
LyondellBasell Industries N.V. is an American multinational chemical company, incorporated in the Netherlands with U.S. operations headquartered in Houston, Texas and offices in London, UK.  The company is the largest licensor of polyethylene and polypropylene technologies. It also produces ethylene, propylene, polyolefins, and oxyfuels.

LyondellBasell was formed in December 2007 by the acquisition of Lyondell Chemical Company by Basell Polyolefins for $12.7 billion. As of 2016, Lyondell was the third largest independent chemical manufacturer in the United States.

LyondellBasell's global headquarters is located in Williams Tower in Houston, Texas.
Cleremont Farm
Cleremont Farm is a historic home and farm located near Upperville, Loudoun County, Virginia.  The original section of the house was built in two stages between about 1820 and 1835, and added onto subsequently in the 1870s. 1940s. and 1980s.  It consists of a stone portion, a log portion, and a stone kitchen wing.  It has a five bay, two-story, gable-roofed center section in the Federal style.  A one-bay, one-story Colonial Revival-style pedimented entrance portico was built in the early 1940s. Also on the property are the contributing original 1+1⁄2-story, stuccoed stone dwelling (1761); a stone kitchen from the late 19th or early 20th century; a stuccoed frame tenant house built about 1940; a stone carriage mount; and a series of five stone walls.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1997.

Loudoun County, Virginia
Loudoun County (/ˈlaʊdən/) is in the northern part of the Commonwealth of Virginia in the United States. In 2020, the census returned a population of 420,959, making it Virginia's third-most populous county. The county seat is Leesburg. Loudoun County is part of the Washington–Arlington–Alexandria, DC–VA–MD–WV Metropolitan Statistical Area.

As of 2023, Loudoun County had a median household income of $156,821, the highest of any county or county equivalent in the nation.
Genesis (Star Trek: The Next Generation)
"Genesis" is the 171st episode of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation and the 19th episode of the seventh season. It was directed by series cast member Gates McFadden, her only directing credit to date.

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D. In this episode, Captain Jean-Luc Picard and Data return to the  USS Enterprise  to discover the rest of the crew de-evolved into primitive forms of life, including spiders, amphibians and cave men.

This episode was broadcast on March 21, 1994.

Caveman
The caveman is a stock character representative of primitive humans in the Paleolithic. The popularization of the type dates to the early 20th century, when Neanderthals were influentially described as "simian" or "ape-like" by Marcellin Boule and Arthur Keith.

The term "caveman" has its taxonomic equivalent in the now-obsolete binomial classification of Homo troglodytes (Linnaeus, 1758).
Cugir machine gun
The Mitraliera md. 66 (Mitralieră de companie, calibrul 7,62 mm, model 1966) is a gas-operated rotating bolt-locking medium machine gun, it is a licensed produced copy of the Soviet PK, used by Romanian Land Forces.  It can be carried and operated by one person, but an assistant gunner is usually employed. It is available with either a 250-round belt or a 100-round box magazine.

There is also a light machine gun variant chambered for the less powerful 7.62×39mm cartridge, RPK like.

7.62×39mm
The 7.62×39 mm (also called 7.62 Soviet, formerly .30 Russian Short) round is a rimless bottlenecked intermediate cartridge of Soviet origin. The cartridge is widely used due to the global proliferation of the AK-47 rifle and related Kalashnikov-pattern rifles, the SKS semi-automatic rifle, and the RPD/RPK light machine guns.

The AK-47 was designed shortly after World War II, later becoming the AKM because the production of sheet metal receivers had issues when first initiated. This weapon is now the world's most widespread military-pattern rifle. The cartridge remained the Soviet standard until the 1970s. It was partly replaced in Soviet service by the 5.45×39mm cartridge, which was introduced with the new AK-74 rifle, and continues in service with the modernized current-issue Russian Armed Forces AK-74M service rifle, as well as the AK-12 rifle. In the 21st century, the 7.62×39 mm remains a common service rifle chambering, including for newly developed rifles like the AK-15.
Barry Williams (rugby union)
Barry Hugh Williams (born 6 January 1974 in Carmarthen, Carmarthenshire) is a Welsh international rugby union player. He played hooker. In 1997, he toured South Africa with the British & Irish Lions and at the time played club rugby for Neath RFC.

He has previously played for Llandovery RFC, Llanelli RFC, Neath RFC, Richmond RFC, Bristol, Swansea and the Ospreys. He is the current coach of Llandeilo RFC. It has been announced that he will be Head Coach at Llangennech RFC for the 2010/11 season.

Llanelli RFC
Llanelli Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Llanelli) was a Welsh rugby union club founded on 30 March 1872.

The club's historic home ground was Stradey Park in Llanelli, but they moved in 2008 to the new Parc y Scarlets in adjacent Pemberton. The club song is "Sosban Fach", a Welsh song meaning "Little Saucepan", which is sometimes sung by the club's fans during matches as the club anthem. The team colours are scarlet and white.

Following the 2003 regionalisation of Welsh rugby, Llanelli became a feeder club to the Scarlets regional team. Following the 2022-23 season, the club was disbanded.