hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toronto Maple Leafs (soccer club)
Toronto Maple Leafs were a Canadian soccer club based in Toronto, Ontario. They won multiple league titles and reached the National League Championship for the Atholstan Trophy in 1940.

Over the course of their soccer history, they played in several leagues and competitions in Ontario. They played in the National League up until 1941 before the league suspended operations during the Second World War. They returned to action in 1951, first in the Toronto & District League and afterwards in the Toronto Metropolitan League. Their last major season was 1959.

Canadian National Soccer League
The National Soccer League was a soccer league in Canada that existed from 1926 to 1997. Teams were primarily based in the provinces of Ontario and Quebec. The league was renamed to Canadian National Soccer League in 1993 following the folding of the Canadian Soccer League, and the accepting of the Winnipeg Fury, making the league more national. In the 1960s, the National Soccer League was one of four major leagues in Canadian soccer alongside the Pacific Coast League, the Eastern Canada Professional Soccer League and the Western Canada Soccer League.

It was replaced by the Canadian Professional Soccer League in 1998, after an agreement between the CNSL and the Ontario Soccer Association.
Madras Regiment Band
The Madras Regiment Band (MRC Band) is an Indian Army regimental band. It is an active duty band that serves as part of the Madras Regimental Centre in Wellington. It also serves as the de facto unit band of the Defence Services Staff College in the city. The MRC band is regarded as one of the best military bands in the Indian Army. The band consists of the following small ensembles: Symphony Band, Brass Band, and Percussion Section. The 27th Battalion also maintains its own Pipe Band. Outside the conventional musical ensembles of the military, a Chenda Melam team is also on hand.

Brass band
A brass band is a musical ensemble generally consisting primarily of brass instruments, most often with a percussion section. Ensembles that include brass and woodwind instruments can in certain traditions also be termed brass bands (particularly in the context of New Orleans and Japan–style brass bands), but may be more correctly termed military bands, concert bands, or "brass and reed" bands.
Eric Dane
Eric William Dane (né Melvin; November 9, 1972 – February 19, 2026) was an American actor. After multiple television roles in the 1990s and 2000s, including his recurring role as Jason Dean on Charmed, he was cast as Dr. Mark Sloan on the ABC medical drama Grey's Anatomy (2006–2012; 2021). He went on to appear in films such as X-Men: The Last Stand (2006), Marley & Me (2008), Valentine's Day (2010), Burlesque (2010), and Bad Boys: Ride or Die (2024).

Dane also played Captain Tom Chandler in the TNT series The Last Ship (2014–2018), Cal Jacobs in the HBO drama series Euphoria (2019–2026), and FBI Special Agent Nathan Blythe in the Amazon Prime Video crime series Countdown (2025). In 2025, he announced that he had been diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS), which led to his death in 2026 at the age of 53.

Marley & Me (film)
Marley & Me is a 2008 American comedy-drama film directed by David Frankel from a screenplay by Scott Frank and Don Roos, based on the 2005 memoir of the same name by John Grogan. The film stars Owen Wilson and Jennifer Aniston as the owners of Marley, a Labrador retriever.

Marley & Me was released by 20th Century Fox in the United States and Canada on December 25, 2008, and set a record for the largest Christmas Day box office ever with $14.75 million in ticket sales. The film was successful and went on to gross $247.8 million against a $60 million budget, but received mixed reviews from critics.

The film was followed by a 2011 direct-to-video prequel, Marley & Me: The Puppy Years.
Anahad O'Connor
Anahad O'Connor (born May 23, 1981) is an American journalist and staff reporter for The New York Times. He joined the Times in 2003 and writes about consumer health, science and national issues. He is also a bestselling author.

O'Connor was born and grew up on the Lower East Side of Manhattan. He studied neuroscience and has a degree in psychology from Yale University. His book The 10 Things You Need to Eat made The New York Times Bestseller list in 2010. He was part of the first class of the New York Times College Scholarship Program in 1999.

New York Times College Scholarship Program
The New York Times College Scholarship Program is an academic scholarship competition for New York City high school seniors. Past winners have demonstrated academic achievement, a drive for success — especially in the face of financial and other obstacles — and community service. Furthermore, candidates whose parents did not attend college are favored. Between 1999 and 2008, 20 scholars were announced per year. In 2009, the New York Times selected only 12 winners due to financial hardships. In 2010, that number was halved to six. In 2014, 10 scholars were selected.  There are a total of 253 Scholars to date.
Yet Another Day
"Yet Another Day" is a song by Dutch disc jockey and producer Armin van Buuren. It is a remix of Scottish singer and guitarist Ray Wilson's song "Another Day" taken from his first studio album, Change, realised after his works with Stiltskin and Genesis. It was released as 12" vinyl and CD single in the Netherlands on 23 October 2002 by Armind. It is the second single from van Buuren's first studio album, 76.

For his shows, Van Buuren created the famous "Armin van Buuren Mash-Up" of the song mixed with DJ Tiësto's "Suburban Train" and known officially as "Yet Another Suburban Train" or simply "Another Suburban Train".

Change (Ray Wilson album)
Change is the first solo studio album by Ray Wilson, after his live album the previous year. He started to gain success after a series of sold-out gigs during the 2001 Edinburgh Festival. The album achieved a new form of success and he did a series of tour dates throughout Europe.
Jonathan Davies (Welsh priest)
Jonathan Byron Davies (born 14 September 1969) is a Welsh Anglican priest. He has served as the Vicar of Llwynderw in the Diocese of Swansea and Brecon, Church in Wales since September 2015, and as the Archdeacon of Gower since September 2016.

Davies studied theology at University of Wales, Cardiff, graduating with a Bachelor of Theology (BTh) degree in 1995, and trained for ordination at St Michael's College, Llandaff. He was ordained in the Church in Wales: made deacon at Petertide 1996 (29 June) — by Huw Jones, Bishop of St Davids, at St Davids Cathedral — and ordained priest the following Petertide (28 June 1997) — by David Thomas, the provincial assistant bishop, at Ammanford (i.e. Davies' title parish). He was collated archdeacon on 25 September 2016.

St Davids Cathedral
St Davids Cathedral (Welsh: Eglwys Gadeiriol Tyddewi) is a Church in Wales cathedral situated in St Davids, Britain's smallest city, in the county of Pembrokeshire, near the most westerly point of Wales.
Deir al-'Asal al-Fauqa
Deir al-'Asal al-Fauqa (Arabic: دير العسل الفوقا) is a Palestinian town located sixteen kilometers west of Hebron.The town is in the Hebron Governorate Southern West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the town had a population of 1,859 in 2017.

Cistern
A cistern (from Middle English  cisterne; from Latin  cisterna, from  cista 'box'; from Ancient Greek  κίστη (kístē) 'basket') is a waterproof receptacle for holding liquids, usually water. Cisterns are often built to catch and store rainwater. To prevent leakage, the interior of the cistern is often lined with hydraulic plaster.

Cisterns are distinguished from wells by their waterproof linings. Modern cisterns range in capacity from a few liters to thousands of cubic meters, effectively forming covered reservoirs.
Jonathan Watkins
Jonathan Watkins (born 1957) is an English curator, and the former Director of the Ikon Gallery in Birmingham, United Kingdom.

Watkins emigrated to Australia with his family in 1969 and studied Philosophy and History of Art at the University of Sydney. He is the older brother of Philip Watkins, renowned artist and musician. He was curator at the Chisenhale Gallery in London in the early 1990s. Watkins later worked at the Serpentine Gallery from 1985 to 1997 as the institution's curator, and worked in a curatorial freelance capacity for the Biennale of Sydney in 1998.

In 1999, Watkins was appointed to his previous role as Director of the Ikon Gallery, and had also curated projects at the Castello di Rivoli in Turin, the Venice Biennale in Italy, the Hayward Gallery in London and Tate in London.

Rivoli Castle
The Rivoli Castle is a former Residence of the Royal House of Savoy in Rivoli (Metropolitan City of Turin, Italy). It is currently home to the Castello di Rivoli – Museo d'Arte Contemporanea, the museum of contemporary art of Turin.

In 1997, it was placed on the UNESCO World Heritage Site list along with 13 other residences of the House of Savoy.
Udupa
Udupa is a surname belonging to Shivalli Brahmin community who are primarily from the Tulunadu (Southern Coastal Karnataka) region.

Traditionally involved in priestly duties , teaching, astrology , or scholarship.

Many Udupas today are professionals across IT, education , science, etc

Notable people with the surname include:

Archana Udupa (born 1983), Indian singer

Giridhar Udupa (born 1980), Indian percussionist

H. V. K. Udupa (1921–2003), Indian physical chemist

Jayaram K. Udupa, Indian-American radiologist

K. N. Udupa (1920–1992), Indian surgeon

Sahana Udupa, Indian media anthropologist

Archana Udupa
Archana Udupa (born 3 February 1979) is an Indian singer. She sings devotional, classical and film  songs. She is graded artist of All India Radio and Doordarshan. She won Zee TV TVS Sa Re Ga Ma Pa contest of singing in 1998. Archana Udupa is the first person of south Indian origin to win Hindi film song singing contest. As of now she has sung in more than 1000 cassettes and CDs (Albums).

She won the Karnataka State Film Award for Best Female Playback Singer for her song in the film Bhageerathi in 2012.
She also judged for famous singing reality show Kannada Kogile for two seasons along with Chandan Shetty and Sadhu Kokila. She married Sriranga, a lawyer and son of musician Shimoga Subbanna, in 2002.
Gleason (given name)
Gleason is a masculine given name borne by:

Gleason Archer Sr. (1880–1966), founder and first president of Suffolk University and Suffolk Law School in Boston, Massachusetts, writer and radio broadcaster

Gleason Archer Jr. (1916–2004), American biblical scholar, theologian, educator and author, son of the above

Gleason Belzile (1898–1950), Canadian politician

Gleason Fournier (born 1991), Canadian ice hockey player

Gleason Belzile
Gleason Belzile (August 30, 1898 – July 25, 1950) was a Canadian politician and notary. He was elected to the House of Commons of Canada in 1945 as a Member of the Liberal Party to represent the riding of Rimouski. He was re-elected in 1949. He was made Parliamentary Assistant to the Minister of Finance for three terms. He died while in office and a by-election was held in which Joseph Hervé Rousseau succeeded him.
Some More of Samoa
Some More of Samoa is a 1941 short subject directed by Del Lord starring American slapstick comedy team The Three Stooges (Moe Howard, Larry Fine and Curly Howard). It is the 59th entry in the series released by Columbia Pictures starring the comedians, who released 190 shorts for the studio between 1934 and 1959.

Larry Fine
Larry Fine (born Louis Feinberg; October 4, 1902 – January 24, 1975) was an American actor, comedian and musician. He is best known as a member of the comedy act the Three Stooges and was often called "The Middle Stooge".
Blume (band)
Blume are an Italian electronic music band formed in Milan in 2008. The group consists of Enrico Filisetti (vocals), Ivan Savino (synthesizers and programming), and Daniele De Fabritiis (guitars). Their sound blends EBM-futurepop with synthpop and darkwave.

Futurepop
Futurepop is an electronic music genre that has been characterized as a blend of synth-pop, EBM and dance beats, based on trance and techno.

It developed in Western Europe as an outgrowth of both the EBM and electro-industrial music cultures and it began to emerge in the late 1990s with artists like VNV Nation, Covenant, and Apoptygma Berzerk. Other leading genre artists were Assemblage 23, Icon of Coil, Neuroticfish, and Rotersand.

Futurepop is associated with the cybergoth subculture.  It has become popular in alternative dance clubs, particularly in Germany. Music festivals that feature futurepop bands include Infest, Amphi festival, Wave Gotik Treffen and M'era Luna.
Les Saveurs de Jean-Christophe Novelli
Les Saveurs de Jean-Christophe Novelli, previously known as Les Saveurs, was a restaurant in Curzon Street, Mayfair, London, run by chef proprietor Jean-Christophe Novelli.

The restaurant was Novelli's sixth to be opened in the Novelli Group, in partnership with Rocco Forte's RF Hotels. 
Owned by Marco Pierre White in the mid 1990s, it was bought by RF Hotels in April 1997, and leased to Novelli. In the contract, Novelli agreed to pay 10% of turnover or a minimum of £100,000 a year to Forte.

The restaurant opened in 1998, but was closed a year later, after losing money. Gordon Ramsay described the takeover as "astonishing, and involved Jean-Christophe Novelli, a man who Marco probably thinks should be in his eternal debt. Marco was dying to get his hands on Les Saveurs, in Curzon Street." Hospitality described the restaurant as "the upmarket Mayfair eatery that earned him [Novelli] yet another Michelin Star".

The venue reopened in 1999 as Novelli at Curzon Street.

Curzon Street
Curzon Street is a street in Mayfair, London, within the W1J postcode district, that ranges from Fitzmaurice Place, past Shepherd Market, to Park Lane. It is named after Sir Nathaniel Curzon, 2nd Baronet, who inherited the landholding during 1715. More houses were built there during the 1720s.
Haibang station
Haibang Station (Chinese: 海傍站; Cantonese Yale: Hóibohng Jaahm) is an interchange station between Line 3 and Line 4 of the Guangzhou Metro, and also the southeastern terminus of Line 3. The Line 4 station started operations on 30 December 2006 and is located at the junction of Changnan Road. and the Jingzhu Expressway in Shiqi Town (石碁镇), Panyu District. The Line 3 station started operations on 1 November 2024.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Royal Berkshire Regiment War Memorial
The Royal Berkshire Regiment War Memorial or Royal Berkshire Regiment Cenotaph is a First World War memorial dedicated to members of the Royal Berkshire Regiment and located in Brock Barracks in Reading, Berkshire, in south-east England. Unveiled in 1921, the memorial was designed by Sir Edwin Lutyens, based on his design for the Cenotaph on Whitehall in London, and is today a Grade II* listed building.

Brock Barracks
Brock Barracks is a British Army barracks in the town of Reading in the English county of Berkshire. Located on Oxford Road in the district of West Reading. The majority of the buildings and structures within Brock Barracks are Grade II listed.
Jamuna Cantonment
Jamuna Cantonment (Bengali: যমুনা সেনানিবাস) is a Bangladeshi military cantonment near Jamuna Bridge in Bhuapur upazila, Tangail district, Bangladesh. The cantonment has been named in line with the name of Jamuna Bridge. It has been established to ensure overall security of the bridge as it is the main link of the highway connectivity between North Bengal and eastern areas of Bangladesh.

North Bengal
North Bengal (Bengali: উত্তরবঙ্গ Uttôrboṅgo, Uttar Banga) is a cross-border cultural–geographic region consisting of the north-western areas of Bangladesh as well as the northern part of the West Bengal state of India. Bounded to the east by the Jamuna and in the south by the Ganges, it roughly consists of the Rajshahi and Rangpur Divisions of Bangladesh, as well as the Jalpaiguri and most of the Malda Division of the Indian state of West Bengal (excluding Murshidabad). Under a broader sense it can also include adjacent areas considered culturally or geographically part of Bengal, such as Mahananda River basin.

It is roughly coterminous with the historical region of Barind, which gives its name to the Barind Tract, located within this region.
Choi Young-nam
Choi Young-Nam (Korean: 최영남; Hanja: 崔永男, born 27 July 1984) is a South Korean football player who plays as a fullback or centerback.

After graduating from university, Choi began his career at Korea National League side Ulsan Hyundai Mipo Dockyard. On 17 November 2009, Gangwon called him as a second order pick during the 2010 K-League Draft. His first K-League match was against Seongnam Ilhwa Chunma in Seongnam on 27 February 2010, which Gangwon lost 0-3. In July 2010, he moved back to Korea National League side Ulsan Hyundai Mipo Dockyard, his previous club.

Seongnam FC
Seongnam Football Club (Korean: 성남 FC) is a South Korean professional football club based in Seongnam that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. It is one of the most successful clubs in South Korea and the Asian Football Confederation, having won seven K League 1 titles and 2 AFC Champions League titles.
LPZ (music)
LPZ is a Paraguayan Dance trio formed in 2008. Band members are Cosmo Lopez, P. Lopez & Octavio.

Having previously released music as Lopez for their more beatsy/hip-hop material, LPZ is the new outlet for their House and Techno productions.

Their original music and remixes have been released on labels such as Get Physical, Kitsuné, Tru Thoughts, Body Work, Brownswood, Ninja Tune and Loungin'.

In 2015 they started their own label called LPZ Records with releases from the trio as LPZ as well as individual artists from the group plus other artists such as Alex AQ and Robert_o.

Beat music
Beat music, British beat, or Merseybeat is a British popular music genre that developed around Liverpool in the late 1950s and early 1960s. The genre melded influences from British and American rock and roll, rhythm and blues, skiffle, traditional pop, and music hall. It rose to mainstream popularity in the United Kingdom and Europe by 1963 before spreading to North America in 1964 with the British Invasion. The beat style shaped popular music and youth culture through 1960s movements such as garage rock, folk rock and psychedelic music.
I'm Sorry for You My Friend
I'm Sorry for You My Friend is an album by the American musician Moe Bandy, released in 1977 on the Columbia label. It was recorded at Columbia Recording Studio "B". The album peaked at No. 18 on Billboard's Top Country Albums chart. The title track is a cover of the Hank Williams song.

The track "Does Fort Worth Ever Cross Your Mind" would become a No. 1 hit for George Strait in 1984.

Moe Bandy
Marion Franklin "Moe" Bandy Jr. (born February 12, 1944) is an American country music singer. He was most popular during the 1970s, when he had several hit songs, both alone and as part of a duo with Joe Stampley.
2019–20 Women's LEN Trophy
The 2019–20 Women's LEN Trophy would have been the 21st edition of the European second-tier tournament for women's water polo clubs. It was originally going to be played in March 2020, but due to the COVID-19 pandemic, it was postponed. But on the 5 of May 2020, LEN decided to cancel all the remainder of Water Polo club competitions, without crowning a winner.

European Aquatics
European Aquatics (formerly French: Ligue Européenne de Natation, English: European Swimming League, popularly known by its acronym LEN) is the European governing body for aquatic sports affiliated to World Aquatics — it is the Continental Association for Europe. It was formally organized in 1927 in Bologna, and since 2015 is headquartered in Nyon.

European Aquatics comprises 52 national swimming federations in Europe, and includes Israel which for Olympic-sport purposes is grouped with Europe. European Aquatics is overseen by an elected Bureau (board) composed of Members representing 17 different Federations. European Aquatics oversees aquatic sports in Europe: diving, swimming, open water swimming, synchronized swimming and water polo.
Extreme event attribution
In general, extreme event attribution, also known as attribution science, evaluates relative contributions of multiple causes of an event, and assigns statistical confidence to that evaluation. Most often, the term is applied to the science of identifying and quantifying the role that human-caused climate change plays in the frequency, intensity, duration, and impacts of individual extreme weather events. Attribution science aims to determine the degree to which such events can be explained by or linked to human-caused global warming, and are not simply due to random climate variability or natural weather patterns.

American Meteorological Society
The American Meteorological Society (AMS) is a scientific and professional organization in the United States promoting and disseminating information about the atmospheric, oceanic, and hydrologic sciences. Its mission is to advance the atmospheric and related sciences, technologies, specifications, applications and services for the benefit of society.
HMAS Vendetta
Two ships of the Royal Australian Navy (RAN) have been named HMAS Vendetta.

HMAS Vendetta (D69) was a V-class destroyer. Commissioned into the Royal Navy in 1917, she served until 1933, when she was transferred to the RAN. The destroyer operated throughout World War II, was paid off in late 1945, and sold for scrap.

HMAS Vendetta (D08) was a Daring-class destroyer commissioned in 1958. The ship operated during the Vietnam War, and was paid off in 1979.

V and W-class destroyer
The V and W class was an amalgam of six similar classes of destroyer built for the Royal Navy under the 9th, 10th, 13th and 14th of fourteen War Emergency Programmes during the First World War and generally treated as one class. For their time they were among the most powerful and advanced ships of their type in the world, and set the trend for future British designs.

They arrived in time to see service in the First World War. During the interwar period these ships formed the backbone of the Royal Navy's destroyer flotillas until gradually replaced by new construction; by the mid-1930s most had been displaced to the reserve fleet. Most ships survived to make an extensive contribution to the Second World War effort, in the vital role of convoy escort, freeing up more modern ships for fleet action.