hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lake Tianchi Monster
Lake Tianchi Monster is the name given to what is said to be a lake monster that lives in Heaven Lake (known as Cheonji in Korean) located in the peak of Baekdu Mountain within the Baekdu-daegan and Changbai mountain ranges encompassing Jilin Province of China and Ryanggang Province of North Korea. According to Beijing Youth Daily, an estimated 20 monsters were reported; however, "scientists are skeptical that any large creature would be able to survive in the lake given its recent history of volcanic activity", and skeptics say "it's all in the imagination, or just a floating volcanic rock".

Changbai Mountains
The Changbai Mountains (simplified Chinese: 长白山脉; traditional Chinese: 長白山脈; lit. 'long white mountain range') are a major mountain range in East Asia that extends from the Northeast Chinese provinces of Heilongjiang, Jilin and Liaoning, across the China-North Korea border (41°41' to 42°51'N; 127°43' to 128°16'E), to the North Korean provinces of Ryanggang and Chagang. They are also referred to as the Šanggiyan Mountains in the Manchu language, or the Great Paekdu in Korean. Most of its peaks exceed 2,000 m (6,600 ft) in height, with the tallest summit being Paektu Mountain at 2,744 m (9,003 ft), which contains the Heaven Lake, a large volcanic crater lake at a surface elevation of 2,189.1 m (7,182 ft). The protected area Longwanqun National Forest Park is located within the vicinity of the mountain range.
Gagarin, Russia
Gagarin (Russian: Гагарин; masculine) or Gagarina (Гагарина; feminine, or masculine genitive) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Gagarin, Smolensk Oblast, a town in Gagarinsky District of Smolensk Oblast

Rural localities

Gagarin, Vologda Oblast, a pochinok in Terebayevsky Selsoviet of Nikolsky District in Vologda Oblast

Gagarina, Krasnoyarsk Krai, a settlement in Petropavlovsky Selsoviet of Abansky District in Krasnoyarsk Krai

Gagarina, Tyumen Oblast, a village in Berdyuzhsky Rural Okrug of Berdyuzhsky District in Tyumen Oblast

Berdyuzhsky District
Berdyuzhsky District  (Russian: Бердю́жский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-two in Tyumen Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Berdyuzhsky Municipal District. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 2,800 square kilometers (1,100 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Berdyuzhye. Population: 11,490 (2010 Census);  13,019 (2002 Census); 14,659 (1989 Soviet census). The population of Berdyuzhye accounts for 44.9% of the district's total population.
Lagoon 52
The Lagoon 52 is a French sailboat that was designed by Van Peteghem/Lauriot-Prevost, with the exterior design by Patrick le Quément and interior by the Italian firm Nauta Design. It was intended as a cruiser and for the yacht charter role and first built in 2011.

Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.
Banki Assembly constituency
Banki is a Vidhan Sabha constituency of Cuttack district, Odisha. Following 2008 delimitation, Gobindpur Assembly constituency was subsumed into this constituency.

This constituency includes Banki, Banki block, Banki-Dampada block and eight Gram panchayats (Narajmarthapur, Ramdaspur, Madhupur, Belagachhia, Dadhapatana, Kunheipada, Mundali and Sribantapur) of Barang block.

Cuttack district
Cuttack district is one of the 30 districts of Odisha state in India. It is located in the coastal part of the state and its administrative headquarters are located in the city of Cuttack. As of 2011 Census, after Ganjam, it is the second most populous district of Odisha, with a population of 2,624,470. The name is an anglicized form of Kataka or Katak meaning Fort – referring to the Barabati Fort. The district is bisected by the river Mahanadi and its numerous distributaries and occupies a large portion of the river's delta. It is bounded by the Angul, Dhenkanal, Nayagarh and Khurda districts to the west while its southern and eastern boundaries touch Puri, Jagatsinghpur, Kendrapara and Jajpur districts.
Rumeli Dhar
Rumeli Anup Dhar (born 9 December 1983) is an Indian former cricketer who played as an all-rounder, batting right-handed and bowling right-arm medium. She appeared in four Test matches, 78 One Day Internationals and 18 Twenty20 Internationals for India between 2003 and 2018. She played domestic cricket for Bengal, Air India, Railways, Rajasthan, Assam and Delhi. She announced her retirement from all forms of cricket in June 2022. She is currently the head coach of the Odisha women's cricket team.

Odisha women's cricket team
The Odisha women's cricket team is an Indian domestic cricket team representing the Indian state of Odisha. The team has represented the state in Women's Senior One Day Trophy (List A) and Women's Senior T20 Trophy, since the 2006–07 and 2008–09 seasons, respectively. Their best result so far has been as runners-up in the 2014–15 edition of the One-Day Trophy.
Honda V12 engine
Honda has made a number of naturally-aspirated V12 engines designed for Formula One motor racing; starting with the 1.5-litre RA271E engine in 1964, and ending with the 3.0-litre RA273E in 1968. This would be followed by a 21-year hiatus, until Honda reintroduced the new 3.5-litre RA121E in 1991. The RA121E would go down as the last V12 engine to win a Formula One World Championship. Honda's last-ever V12 engine, the RA122E/B, raced in 1992.

Formula One race weekend
A Formula One race weekend is an auto racing event which takes place over three days (usually Friday to Sunday), with a series of practice and qualifying sessions prior to the race on Sunday. Current regulations provide for two free practice sessions on Friday, a morning practice session and an afternoon qualifying session held on Saturday, and the race held on Sunday afternoon or evening, although the structure of the weekend has changed numerous times over the history of the sport. Historically, the Monaco Grand Prix held practice on Thursday rather than Friday (up to and including 2021), and the whole schedule for the Las Vegas (starting from its inaugural event in 2023), Bahrain and Saudi Arabian Grands Prix (in 2024 only) is brought forward by one day. At most Formula One race weekends, other events such as races in other Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) series, such as Formula 2 or Formula 3, are held.
35 East Main Street (Yarmouth, Maine)
35 East Main Street, also known as the Jeremiah Baker House, is a historic four-storey home at 35 East Main Street in the Lower Falls area of Yarmouth, Maine. Between 1780 and the turn of the 19th century, Lower Falls saw an increase in its population after early settlers gradually moved inland from the area around the Meetinghouse under the Ledge on Gilman Road. Built in 1848, possibly for William Stockbridge, before Yarmouth's secession from North Yarmouth, the home overlooks Yarmouth Marina, which was a bustling working harbor from the early to late 19th century, and the area of the harbor historically known as Grantville. It stands adjacent to the Johnathan True House.

One of its early owners was Jeremiah Baker, a shipbuilder, who lived here between 1857 and around 1871.

The building's above-ground brick basement was once used a store, named Oakes & Mitchell and run by Nathan Oakes and Daniel Mitchell.

William Stockbridge
William Reed Stockbridge (June 29, 1782 – January 3, 1850) was an American merchant, ship owner and town treasurer who was active in coastal North Yarmouth, Massachusetts (now in Maine), in the 19th century.
Atlantis (role-playing game)
Atlantis is a fantasy role-playing game (RPG) originally published by Bard Games, set in the ancient world before Atlantis sank. It first consisted of three books: The Arcanum, The Lexicon, and The Bestiary, and for this reason was originally called The Atlantean Trilogy or The Atlantis Trilogy.

Atlantis was one of the many fantasy RPGs that followed the rise of the popular Dungeons & Dragons RPG in the late 1970s. However, instead of featuring a fictional fantasy world such as D&D's Greyhawk or Runequest's Glorantha, Atlantis is based on a pseudo-historical version of the Earth and features historical mythology and creatures from myth.

RuneQuest
RuneQuest (commonly abbreviated as RQ) is a fantasy tabletop role-playing game originally designed by Steve Perrin, Ray Turney, Steve Henderson, and Warren James, and set in Greg Stafford's mythical world of Glorantha. It was first published in 1978 by The Chaosium. Beginning in 1984, publication passed between a number of companies, including Avalon Hill, Mongoose Publishing, and The Design Mechanism, before finally returning to Chaosium in 2016. RuneQuest is notable for its system, designed around percentile dice and an early implementation of skill rules, which became the basis for numerous other games. There have been several editions of the game.
1091 Spiraea
1091 Spiraea, provisional designation 1928 DT, is a carbonaceous Cybele asteroid from the outer regions of the asteroid belt, approximately 36 kilometers in diameter. It was discovered on 26 February 1928, by astronomer Karl Reinmuth at the Heidelberg-Königstuhl State Observatory in southwest Germany. The asteroid was named after Spiraea, a genus of plants.

Heidelberg-Königstuhl State Observatory
Heidelberg-Königstuhl State Observatory (German: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) is a historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany. It is operated by the Center for Astronomy (ZAH) at the University of Heidelberg.

The predecessor of the current observatory was originally opened in 1774 in the nearby city of Mannheim but degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.

The Observatory facility have little value for current astronomical research of ZAH; research is done with the Gama Ray H.E.S.S in Namibia and ESO facilities in Chile.

Andreas Quirrenbach is the observatory's director since 2005.
Ayako Suzukawa
Ayako Suzukawa (born 25 March 1991 in Yatsu, Narashino) is a YouTuber and comedian primarily known for her interest in railways. Suzukawa has been described as something of a densha otaku extraordinaire, combining various facets of railway enthusiasm in posts on her various social media platforms.

Densha otaku
Densha otaku (電車オタク) are railfans in Japan who participate in a variety of activities as part of their interest in railways. Alternatively named tetsudo fan (鉄道ファン), the culture is estimated to have up to 2 million participants. Events such as the 'perfect kiss', whereby an E5 and E6 Series Shinkansen couple together on the Akita Shinkansen route at Morioka railway station, have become popular attractions drawing thousands of densha otaku.
Waldibrücke railway station
Waldibrücke railway station (German: Bahnhof Waldibrücke) is a railway station in the municipality of Emmen, in the Swiss canton of Lucerne. It is an intermediate stop on the standard gauge Seetal line of Swiss Federal Railways.

Seetal railway line
The Seetal railway line (German: Seetalbahn) is a 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) (standard-gauge) railway of the Swiss Federal Railways between Lenzburg and Lucerne in Switzerland. The line was opened in 1883 by the Lake Valley of Switzerland Railway Company, which was owned by British investors, and subsequently owned by the Schweizerische Seethalbahn-Gesellschaft (SthB).

As built, the line had many of the characteristics of an interurban tramway, following the parallel road almost throughout and running within the villages, separating houses from the road. Despite right-of-way improvements and the introduction of narrower trains to avoid clipping accidents, much of this nature has survived to the current day.
2005 Singer Sri Lankan Airlines Rugby 7s
The 2005 Singer Sri Lankan Airlines Rugby 7s was the seventh year of the Singer Sri Lankan Airlines Rugby 7s tournament. The competition served as the qualifier for the 2006 Asian Games, with the highest placed eight teams being selected to play in Qatar. In the Cup final Japan defeated South Korea, 28–10, and in the Plate final Sri Lanka won, 17–0, against Kazakhstan.

Sri Lanka national rugby sevens team
The Sri Lanka national rugby sevens team, known as the Tuskers (similar to their counterpart national rugby union team), represents Sri Lanka in men's international rugby sevens. They have competed in the Hong Kong Sevens since the 1980s. In 1989, veteran rugby commentator Bill McLaren mentions them in an article on the Hong Kong Sevens, saying that their team had players such as Kothalawala, Ekanayake and Lakshantha.
1967 New York City freight train collision
On May 22, 1967, two New York Central Railroad freight trains collided head-on on the West 30th Street Branch line in Manhattan, New York City. That morning track two of the line was closed for repair, and so trains were single-tracking on track one. A 15-car, three-engine train traveling south from Syracuse, New York, collided with a northbound 60-car, four-engine train on a curve just south of 147th street, killing six crew members—three from each train Both trains were traveling around 40 miles per hour (64 km/h). This was the first accident investigated by the newly-formed U.S. National Transportation Safety Board, which blamed the New York City 72nd Street tower operator for failing to restrict the movement of the northbound train, along with other contributing dispatcher and operator errors.

National Transportation Safety Board
The National Transportation Safety Board (NTSB) is an independent U.S. government investigative agency responsible for civil transportation accident investigation. In this role, the NTSB investigates and reports on aviation accidents and incidents, certain types of highway crashes, ship and marine accidents, pipeline incidents, bridge failures, and railroad accidents. The NTSB is also in charge of investigating cases of hazardous materials releases that occur during transportation. The agency is based in Washington, D.C. It has three regional offices, located in Anchorage, Alaska; Aurora, Colorado; and Federal Way, Washington. The agency also operated a national training center at its Ashburn facility.
Ancaeus
The name Ancaeus (/ænˈsiːəs/; Ancient Greek: Ἀγκαῖος Ankaîos) is attributed to two heroes in Greek mythology. Both were among the Argonauts, and each met his death at the tusks of a boar. They are often confused with one another.

Ancaeus, son of Poseidon.

Ancaeus, son of Lycurgus.

Argonauts
The Argonauts (/ˈɑːrɡənɔːt/ AR-gə-nawt; Ancient Greek: Ἀργοναῦται, romanized: Argonaûtai, lit. 'Argo sailors') were a band of heroes in Greek mythology, who in the years before the Trojan War (around 1300 BC) accompanied Jason to Colchis in his quest to find the Golden Fleece. Their name comes from their ship, Argo, named after its builder, Argus. They were sometimes called Minyans, after a prehistoric tribe in the area.
Vankoughnet
Vankoughnet is a surname. Notable people with the surname include:

Bill Vankoughnet (born 1943), Canadian politician

Philip Michael Matthew Scott VanKoughnet (1822–1869), Canadian politician and judge

Philip VanKoughnet (1790–1873), Canadian politician and businessman

Gertrude Agnes VanKoughnet (c.1860–1940), Canadian socialite and second wife of Hugh John Macdonald

Philip Michael Matthew Scott VanKoughnet
Philip Michael Matthew Scott VanKoughnet, QC (January 21, 1822 – November 7, 1869), was a Canadian politician, lawyer and judge who held the positions of President of the Executive Council of the Province of Canada; Commissioner of Agriculture; Commissioner of Crown Lands and Chancellor of Upper Canada.
Daniel R. Simpson
Daniel Reid Simpson (February 20, 1927 – January 24, 2015) was an American jurist and politician.

Born in Glen Alpine, North Carolina, Simpson served in the United States Army on the Pacific Front during World War II. He received his bachelor's and law degrees from Wake Forest University. Simpson practiced law and served on the Glen Alpine City Council and as mayor and was a Republican. He also served as judge of the Burke County, North Carolina Criminal Court. Simpson served in the North Carolina House of Representatives in 1957, 1961, and 1963. Simpson then served in the North Carolina State Senate from 1985 to 1995.

After his retirement from political life, Simpson's home town of Glen Alpine named their baseball field "Simpson Field", in his honor.

Burke County, North Carolina
Burke County is a county in the U.S. state of North Carolina. It is part of the state's western mountain region, containing sections of the Blue Ridge Mountains including the Linville Gorge and South Mountains. As of the 2020 census, its population was 87,570. Its county seat is Morganton. Burke County is part of the Hickory-Lenoir-Morganton, NC Metropolitan Statistical Area.
Partido Lakas ng Masa
The Partido Lakas ng Masa (PLM; transl. "Party of the Laboring Masses") is a democratic socialist political party in the Philippines. Created in 2009, it includes as its affiliate the labor group Bukluran ng Manggagawang Pilipino and multisectoral organization Sanlakas. It is the umbrella group of various organizations such as Zone One Tondo Organization (ZOTO) and Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralita ng Lungsod (KPML).

The party fielded Leodegario "Ka Leody" de Guzman as its candidate for the 2022 presidential elections.

Zone One Tondo Organization
Zone One Tondo Organization (ZOTO), also known as Samahan ng Mamamayan-ZOTO is a federation of urban poor community groups based in relocation sites and areas for demolition in the Philippines.  Established in October 20, 1970, ZOTO is the oldest urban poor organization in the Philippines.

As the name implies, ZOTO started in Tondo, Manila, and eventually spread throughout the country when their Tondo-based members were relocated to different cities and provinces.  As of today, ZOTO has established chapters in Malabon, Caloocan, Cavite, Bulacan, and Pampanga.
Aviation Valley
Aviation Valley – is an aviation cluster located in southeastern Poland, with historical links to the country's  aerospace industry. Most of the members are located in the Subcarpathian Voivodeship (Podkarpackie Voivodeship), in the cities of Rzeszów, Mielec, Sędziszów Małopolski, Krosno and in the neighbouring regions. The Head Office is in Rzeszów.

Sędziszów Małopolski
Sędziszów Małopolski [sɛɲˈd͡ʑiʂuf mawɔˈpɔlskʲi] is a town in Ropczyce-Sędziszów County, Subcarpathian Voivodeship, Poland, with a population of 12,226 (1 January 2019). Sędziszów is located in eastern Lesser Poland, near the historic boundary between Lesser Poland and Czerwień Cities/Red Ruthenia.
Brigadeiro Faria Lima Avenue
Avenida Brigadeiro Faria Lima (in English: Brigadeiro Faria Lima Avenue), most commonly known as just Faria Lima, is an important avenue in the city of São Paulo, Brazil. It spans the upscale Pinheiros, Jardim Paulistano, Itaim Bibi and Vila Olímpia neighborhoods. It is the main financial center in Brazil, being also an important commercial center that rivals the Downtown and Paulista Avenue areas.

The avenue has recently started to be perceived as some sort of "Brazilian Wall Street" due to the many financial institutions headquartered there or on adjacent streets. Examples include BTG Pactual, Itaú BBA, Bradesco BBI (three of Brazilian biggest investment banks), Goldman Sachs, Credit Suisse, Morgan Stanley, Bank of America Merrill Lynch, JPMorgan Chase, UBS and many others. It is not home to the city's stock exchange - the largest stock exchange in Brazil, B3, is located in the Historic Center of São Paulo - although B3 do hold an office on the avenue.

B3 (stock exchange)
B3 S.A. – Brasil, Bolsa, Balcão (in English, B3 – Brazil Stock Exchange and Over-the-Counter Market), formerly BM&FBOVESPA, is a stock exchange located in São Paulo, Brazil, and the second oldest in the country.

Its current form can be traced back to May 8, 2008, when the São Paulo Stock Exchange (Bovespa) and the Brazilian Mercantile and Futures Exchange (BM&F) merged, creating BM&FBOVESPA. On March 30, 2017, BM&FBOVESPA merged with CETIP, creating B3. It also has offices in Rio de Janeiro, Shanghai, and London.

The benchmark indicator of B3 is the Índice Bovespa, more commonly known as Ibovespa. There were 475 companies traded at Bovespa as of October 2022. On June 7, 2021, the Ibovespa index reached its record market closing above 130,776 points.
Ordrup velodrome
The Ordrup Velodrome was a cycling track in Ordrup near Copenhagen, Denmark. The track was built on Ejgaarden's land in the Gentofte Municipality in 1888 and was closed in 2000. It hosted the world track cycling championships for a record of nine times: in 1896, 1903, 1909, 1914, 1921, 1931, 1949 and 1956.

1896 ICA Track Cycling World Championships
The 1896 ICA Track Cycling World Championships were the fourth world championships for track cycling.  They took place in Copenhagen, Denmark.  There were four events; separate amateur and professional races in both the sprint and the stayers' race (motor-paced).
Veliko Polje, Sežana
Veliko Polje (pronounced [ˈʋeːlikɔ ˈpoːljɛ], locally also [ʋɛˈliːkɔ -]; German: Großpule, Italian: Poglie Grande) is a small settlement northwest of Dolenja Vas in the traditional Inner Carniola region of Slovenia. It is now generally regarded as part of the Slovenian Littoral. It lies within the Municipality of Sežana.

Inner Carniola
45°43′00″N 14°25′00″E﻿ / ﻿45.71667°N 14.41667°E﻿ / 45.71667; 14.41667

Littoral

Carniola: 2a Upper, 2b Inner, 2c Lower

Carinthia

Styria

Prekmurje

Inner Carniola (Slovene: Notranjska pronounced [ˈnòːtɾanska]; German: Innerkrain) is a traditional region of Slovenia, the southwestern part of the larger Carniola region. It comprises the Hrušica karst plateau up to Postojna Gate, bordering the Slovenian Littoral (the Gorizia region) in the west. Its administrative and economic center of the region is Postojna, and other minor centers include Vrhnika, Logatec, Cerknica, Pivka, and Ilirska Bistrica.
Pulse (2025 TV series)
Pulse is an American medical drama television series created by Zoe Robyn. It premiered on Netflix on April 3, 2025, as the first Netflix original English-language medical drama. The series received mixed reviews. On July 2, 2025, the series was canceled after one season.

Medical drama
A medical drama is a television movie or film in which events center upon a hospital, clinic, doctor's office, a paramedic, or any other medical topic or environment. Most recent medical dramatic programming goes beyond the events pertaining to the characters' jobs and portray some aspects of their personal lives. The longest running prime-time medical drama in the world is the British series Casualty, airing since 1986, and the longest running medical soap opera is General Hospital, running since 1963.
Wojciech Marczewski
Wojciech Szczęsny Marczewski (born 28 February 1944) is a Polish film director and screenwriter. He directed twelve films between 1968 and 2001.

His 1981 film Dreszcze won the Silver Bear - Special Jury Prize at the 32nd Berlin International Film Festival. His film Ucieczka z kina "Wolność" was screened in the Un Certain Regard section at the 1991 Cannes Film Festival.

Silver Bear Grand Jury Prize
The Silver Bear Grand Jury Prize (also Jury Grand Prix, Grand Prize of the Jury) is an award given by the jury at the Berlin International Film Festival to one of the feature films in competition. It is the runner-up to the Golden Bear prize and is considered the second most prestigious prize at the festival.