hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ha (kana)
Ha (hiragana: は, katakana: ハ) is one of the Japanese kana, each of which represent one mora. Both represent [ha]. They are also used as a grammatical particle (in such cases, they denote [wa], including in the greeting "kon'nichiwa") and serve as the topic marker of the sentence. は originates from 波 and ハ from 八.

In the Sakhalin dialect of the Ainu language, the katakana ハ can be written as small ㇵ to represent a final h sound after an a sound (アㇵ ah).  This, along with other extended katakana, was developed by Japanese linguists to represent sounds in Ainu not present in standard Japanese katakana.

When used as a particle, は is pronounced as わ [wa]. は is also pronounced as わ in some words (e.g. もののあはれ pronounced as mono no aware).

Mora (linguistics)
A mora (pl. morae or moras; often symbolized μ) is a smallest unit of timing, equal to or shorter than a syllable, that theoretically or perceptually exists in some spoken languages in which phonetic length (such as vowel length) matters significantly. For example, in the Japanese language, the name of the city Ōsaka (おおさか) consists of three syllables (O-sa-ka) but four morae (O-o-sa-ka), since the first syllable, Ō, is pronounced with a long vowel (the others being short). Thus, a short vowel contains one mora and is called monomoraic, while a long vowel contains two and is called bimoraic. Extra-long syllables with three morae (trimoraic) are relatively rare. Such metrics based on syllables are also referred to as syllable weight. In Japanese, certain consonants also stand on their own as individual morae and thus are monomoraic.

The term comes from the Latin word for 'linger, delay', which was also used to translate the Greek word χρόνος : chrónos ('time') in its metrical sense.
Jodhpur State Railway
The Jodhpur State Railway (JSR) was formed in 1924 and took over responsibility for working the Jodhpur section of the Jodhpur–Bikaner Railway, and the British section of the Jodhpur-Hyderabad Railway.

5 ft 6 in gauge railway
5 ft 6 in (1,676 mm), also known as the Indian gauge is a broad track gauge, used in India, Pakistan, western Bangladesh, Sri Lanka, Argentina, Chile, and on BART (San Francisco Bay Area).

In North America, it is called Indian, Provincial, Portland, or Texas gauge (or in the San Francisco Bay Area region of California, BART gauge). In Argentina and Chile, it is known as "trocha ancha" (Spanish for "broad gauge"). In the Indian subcontinent it is simply known as "broad gauge". It is the widest gauge in use of heavy-duty mainline railways in the world.
Devario acuticephala
Devario acuticephala is a small danionin from Manipur in India. It grows to approximately 1.5 inches and has a black line along its length and an area of red below the black line posterior to the dorsal.  They are mostly found in hill streams and ponds.

Danionin
The danionins are a group of small, slender "minnow-type" freshwater fish nestled in the family Danionidae of the suborder Cyprinoidei. Species of this group are in the genera clades Danio and Devario (which also includes Chela, Laubuka, Microdevario, and Microrasbora genera), based on the latest phylo-genetic research by Fang et al in 2009. They are primarily native to the fresh waters of South and Southeast Asia, with fewer species in Africa. Many species are brightly coloured and are available as aquarium fish worldwide. Fishes of the Danio clade tend to have horizontal striping, rows of spots, or vertical bars, and often have long barbels. Species within the Devario clade tend to have vertical or horizontal bars, and short, rudimentary barbels, if present at all. All danionins are egg scatterers, and breed in the rainy season in the wild. They are carnivores, living on insects and small crustaceans.
Peter Černák
Peter Černák (born 21 January 1976) is a former Slovak football player and the current caretaker manager of FC Košice. He served as an assistant to Pavol Staňo in Žilina. He replaced Pavol Staňo as manager on 4 October 2021.

He played for Spartak Trnava, ViOn Zlaté Moravce and Slovan Bratislava in the Slovak top division and Dynamo České Budějovice in the Czech Gambrinus liga.

ŠK Slovan Bratislava
ŠK Slovan Bratislava (Slovak pronunciation: [ˈslɔʋam ˈbracislaʋa], "Bratislava Slavs") is a professional football club based in Bratislava, Slovakia, that plays in the Slovak First Football League. Founded as I. ČSŠK Bratislava in 1919, the club changed its name to Slovan Bratislava in 1953. Slovan is the most successful team in Slovakia with the most titles in both league and cup in the country.

Slovan Bratislava became the first and so far only club in Slovakia as well as former Czechoslovakia to win one of the European cup competitions, the Cup Winners' Cup when they defeated FC Barcelona in the final in Basel in 1969. The club also supplied seven players to the victorious Czechoslovakia team of UEFA Euro 1976.
Hang You from the Heavens
"Hang You from the Heavens" is the debut single by American alternative rock band the Dead Weather. It was released on March 11, 2009 and was backed with a cover of Gary Numan's "Are 'Friends' Electric?". The single was released through iTunes and on a 7" vinyl limited to 150 copies, all of which were given to the crowd at the band's debut performance at the opening of the Third Man Records headquarters. The 7" was later released through their website, and in record stores.

The song was released as downloadable content for the Rock Band series on July 14, 2009 along with "No Hassle Night" and "Treat Me Like Your Mother".

In the fall of 2009, the song was featured in TV spots to promote the premiere of The Vampire Diaries, an American television series that aired on The CW.

Third Man Records
Third Man Records is an eclectic, vinyl-focused independent record label founded and owned by Jack White, Ben Blackwell, and Ben Swank. The company operates out of three locations—Nashville, Detroit, and Soho in London—with multiple entities expanding upon the offerings of a traditional record label, including multiple live music venues, vinyl pressing plant, film studio and dark room, guitar pedal and gear company, mastering studio, vinyl subscription service, and a publishing arm.
Mabel Terry-Lewis
Mabel Gwynedd Terry-Lewis (born as Mabel Gwynedd Lewis) ( 28 October 1872 – 28 November 1957) was an English actress and a member of the Terry-Gielgud dynasty of actors of the 19th and 20th centuries.

After a successful career in her twenties and thirties she married and retired from the stage in 1904. Her husband died in 1917 and she returned to the theatre in 1920, continuing to act on stage and in films until the late 1940s. Among her celebrated roles was Lady Bracknell in The Importance of Being Earnest, which she played opposite her nephew John Gielgud in 1930.

They Came to a City
They Came to a City is a 1944 British black-and-white science-fiction film directed by Basil Dearden and starring John Clements, Googie Withers, Raymond Huntley, Renee Gadd and A. E. Matthews. It was adapted from the 1943 play of the same title by J. B. Priestley, and is notable for including a cameo appearance by Priestley as himself and its exploration of themes of class, social change, and utopia through the experience of nine British individuals transported to a mysterious city, which appears to be a utopia, where they are offered a chance to live.

The plot concerns the experiences of these varied people who have a chance to live permanently in what is offered to them as an "ideal" city. The film depicts their hopes and reasons for choosing whether or not to do so. Their emotions are varied, reflecting different social and economic backgrounds.

Many of the cast had performed their roles in the original West End stage production. The film's art direction was by Michael Relph.
Miguel Ángel Granados Chapa
Miguel Ángel Granados Chapa (March 10, 1941 – October 16, 2011) was a Mexican journalist writing for the Reforma newspaper. He was the recipient of the Premio Nacional de Periodismo in 2004 for his career, and again in 2006 for his column. He won the Pedro María Anaya medal in 2008 (an award given by the congress of Hidalgo), and the Belisario Domínguez Medal of Honor in 2008.

Belisario Domínguez Medal of Honor
The Belisario Domínguez Medal of Honor (Spanish: Medalla de Honor "Belisario Domínguez" del Senado de la República) is the highest award bestowed by the Mexican Senate.

It forms part of the Mexican Honors System and is currently Mexico's highest active award since there are no records of the Condecoración "Miguel Hidalgo" being presented since 1979. The award has been given every year since 1954 by the Senate of Mexico to eminent Mexicans with a distinguished lifetime career who contributed most "toward the welfare of the Nation and mankind".

Only Mexican entities representing "the cultural spirit of the time" are allowed to submit nominations for this award. This provision typically allows  universities, newspapers, learned societies, non-governmental organizations and government entities to nominate candidates.
David Thomas Fleming
David Thomas Fleming (1861–1938) was a member of the New Zealand Legislative Council from 7 May 1918 to 6 May 1925; then 7 May 1925 to 6 May 1932, when his term ended. He was appointed by the Reform Government.

He was from Balclutha.

Reform Government of New Zealand
The Reform Government of New Zealand was the government of New Zealand from 1912 to 1928, led by the conservative Reform Party.

It is probably best remembered for its anti-trade union stance in the Waihi miners' strike of 1912 and a dockworkers' strike the following year. It governed during World War I, during which a temporary coalition was formed with the Liberal Party.
D/S Norden
Dampskibsselskabet Norden A/S (commonly abbreviated D/S Norden or NORDEN) is a Danish shipping company operating in the dry cargo and tanker segment worldwide.

The company headquarters are located in Copenhagen, Denmark and the company is listed on the Copenhagen Stock Exchange.

Freight transport
Freight transport, also referred to as freight forwarding, is the physical process of transporting commercial products and merchandise goods and cargo. The term shipping originally referred to transport by sea but in American English, it has been extended to refer to transport by land or air (International English: "carriage") as well. "Logistics", a term borrowed from the military environment, is also used in the same sense.
Gastrodin
Gastrodin is a chemical compound which is the glucoside of gastrodigenin. It has been isolated from the rhizomes of two orchid species, Gastrodia elata and Galeola faberi. It can also be produced by biotransformation of 4-hydroxybenzaldehyde by Datura tatula cell cultures.

G. elata rhizome is a herb used in traditional Chinese medicine to treat headache, and it is standardized in the Chinese Pharmacopoeia by gastrodin and gastrodigenin content. In line with this traditional use, gastrodin and its acetyl derivative (acetagastrodin) are used in China as an over-the-counter drug to treat neurasthenia, headache, and migraine. It is available as a dietary supplement in other countries.

A Chinese literature review considers it useful for a range of central nervous system disorders, with the evidence coming from mostly Chinese researches.

Pharmacopoeia of the People's Republic of China
The Pharmacopoeia of the People's Republic of China (PPRC) or the Chinese Pharmacopoeia (ChP), compiled by the Pharmacopoeia Commission of the Ministry of Health of the People's Republic of China, is an official compendium of drugs, covering Traditional Chinese and western medicines, which includes information on the standards of purity, description, test, dosage, precaution, storage, and the strength for each drug.

It is recognized by the World Health Organization as the official pharmacopoeia of China.
Priscilla Giddings
Priscilla Giddings is an American politician who was a member of the Idaho House of Representatives from the 7A district from 2016 to 2022. Claimed by numerous media outlets to be a member of the far-right faction of the Idaho Republican Party, she unsuccessfully sought the party's nomination for lieutenant governor of Idaho in the 2022 election. In 2021, Giddings was censured by the Idaho Legislature for publishing the identity of the teenage victim raped by her Republican colleague Rep. Aaron von Ehlinger, attacking her online and in newsletters; and then lying under oath.

Idaho House of Representatives
The Idaho House of Representatives is the lower chamber of the Idaho Legislature.

It consists of 70 representatives elected to two-year terms. The state is divided into 35 districts, each of which elects two representatives to separate seats. It meets at the Idaho State Capitol in Boise, Idaho, in the State Capitol Building.
Let's You and Him Fight
Let's You and Him Fight is a Popeye theatrical cartoon short released in February 16, 1934, starring Billy Costello as Popeye, Bonnie Poe as Olive Oyl, William Pennell as Bluto and Charles Lawrence as the announcer.

William Pennell
William Pennell (March 3, 1889 – September 5, 1956) was an American voice actor and baritone singer, who was the original voice of the character Bluto on the animated Popeye shorts produced by Fleischer Studios. At the time, Pennell sang in a vocal quartet which was used by Paramount Pictures. Gus Wickie replaced Pennell as Bluto from 1935.
Backwater darter
The backwater darter (Etheostoma zonifer), a species of freshwater ray-finned fish, is a darter from the subfamily Etheostomatinae: part of the family Percidae that also contains the perches, ruffes, and pikeperches. The Backwater darter is endemic to the eastern United States, where it occurs in streams on the coastal plain in the Mobile Bay drainage in Alabama and Mississippi.  Specifically, E. zonifer inhabits mud-bottomed, often vegetated, pools of sluggish creeks and small rivers. This species can reach a length of 4.4 cm (1.7 in).

Etheostomatinae
Etheostomatinae is a species-rich subfamily of freshwater ray-finned fish, the members of which are commonly known as the darters. The subfamily is part of the family Percidae which also includes the perches, ruffes and pikeperches. The family is endemic to North America. It consists of three to five different genera and well over 200 species. A common name for these fish in southern Indiana is pollywog.
Dan Cantwell
Dan Cantwell is an American former tennis player.

Cantwell, a native of Salisbury, Maryland, was a collegiate tennis player for the University of Maryland. He won the Atlantic Coast Conference singles championship in 1990 and a two-time All-ACC.

In 1996 he featured as a wildcard in the main draw of the Legg Mason Tennis Classic in Washington DC, where he was beaten in the first round by Slovakia's Karol Kučera.

A graduate of the University of Baltimore School of Law, Cantwell now works as an attorney in Maryland.

University of Baltimore School of Law
The University of Baltimore School of Law is one of the four colleges that make up the University of Baltimore, which is part of the University System of Maryland. The UBalt School of Law is one of only two law schools in the state of Maryland, the other being the University of Maryland Francis King Carey School of Law. The University of Baltimore School of Law is housed in the John and Frances Angelos Law Center, at the northeast corner of West Mount Royal Avenue and North Charles Street on the University of Baltimore campus in the city's Mt. Vernon cultural district. The 12-story building, designed by German architect Stefan Behnisch, opened in April 2013 and was rated LEED-Platinum by the U.S. Green Building Council.
Greater Poland Voivodeship Sejmik
The Greater Poland Voivodeship Sejmik (Polish: Sejmik Województwa Wielkopolskiego) is the regional legislature of the Voivodeship of Greater Poland. It is a unicameral parliamentary body consisting of thirty-nine councillors elected to a five-year term. The current chairperson of the assembly is Tatiana Sokołowska.

The assembly elects the executive board that acts as the collective executive for the regional government, headed by the province's marshal. The current Executive Board of Greater Poland is a coalition government between Civic Coalition, Third Way and The Left  with Marek Woźniak of Civic Coalition presiding as marshal.

The assembly meets in the Marshal's Office in Poznań.

Third Way (Poland)
The Third Way (Polish: Trzecia Droga, TD) was a political alliance in Poland that was formed on 27 April 2023, before the 2023 parliamentary election. The coalition's aim was to provide an alternative to both Law and Justice and Civic Platform, the dominant political parties in Poland since the 2000s. The coalition was created by centre-right Poland 2050 of Szymon Hołownia and the conservative Polish People's Party, which leads the centre-right Polish Coalition. It was disbanded on 17 June 2025.
Amor d'un'ombra e gelosia d'un'aura
Amor d'un'ombra e gelosia d'un'aura ("The Love of a Shade and the Jealousy of an Aura"), also known as Narciso ("Narcissus"), is an opera in three acts composed by Domenico Scarlatti to a libretto by Carlo Sigismondo Capece. It premiered in Rome in January 1714 at the private theatre of Maria Casimira of Poland who had commissioned the work. The libretto is based on two fables from Ovid's Metamorphoses: Echo and Narcissus (Book III)  and Cephalus and Procris (Book VII).

Cephalus
Cephalus or Kephalos (/ˈsɛfələs/; Ancient Greek: Κέφαλος) is the son of Hermes, and a hero-figure in Greek mythology. Cephalus carried as a theophoric name by historical persons. The root of this name is κεφαλ, meaning "head".
Henry S. Baird
Henry Samuel Baird Jr. (May 16, 1800 – April 30, 1875) was an Irish American immigrant, Wisconsin pioneer, lawyer, and politician. He was the first Attorney General of the Wisconsin Territory, appointed by territorial governor Henry Dodge.  He is known as "Father of the Wisconsin Bar," and was said to be the first practicing lawyer in the Wisconsin Territory.

State Bar of Wisconsin
The State Bar of Wisconsin (SBW) is the integrated (mandatory) bar association of the U.S. state of Wisconsin. Created by the Wisconsin Supreme Court for all attorneys who hold a Wisconsin law license, the State Bar of Wisconsin aids the courts in improving the administration of justice, provides continuing legal education and other services for its members, and supports the education of law students. The SBW also provides public services, including attorney referrals, public education, and reduced-fee legal assistance for low-income state residents.
McCormack reaction
The McCormack reaction is a method for the synthesis of organophosphorus compounds. In this reaction, a 1,3-diene and a source of R2P+ are combined to give phospholenium cation. The reaction is named after W. B. McCormack, a research chemist at duPont.

An illustrative reaction involves phenyldichlorophosphine and isoprene:

The reaction proceeds via a pericyclic [2+4]-process. The resulting derivatives can be hydrolyzed to give the phosphine oxide.  Dehydrohalogenation gives the phosphole.

Dehydrohalogenation
In chemistry, dehydrohalogenation is an elimination reaction which removes a hydrogen halide from a substrate. The reaction is usually associated with the synthesis of alkenes, but it has wider applications.
Vejle Library
Vejle Library is the central library for the library system in the Billund, Esbjerg, Fredericia, Haderslev, Kolding, Middelfart, Sønderborg, Tønder, Varde, Vejen and Aabenraa municipalities of Denmark. The library is also the main library of the Vejle Municipality.

Vejle libraries are organized with a main library in Vejle and central libraries in Børkop, Egtved, Give and Jelling. In addition, Vejle has one mobile library.

Apart from book loans, Vejle library has a wide range of services such as video games, DVD loans or an electronic printing service, among others.

Børkop
Børkop is a railway town in Vejle Municipality, Region of Southern Denmark in Denmark. It is located at the railroad between the cities of Vejle and Fredericia and is served by Børkop railway station. It has a population of 6,314 (1 January 2025).

Børkop was the municipal seat of the former Børkop Municipality, until 1 January 2007.

The parish church Gauerslund Church is located about 1 km northeast of the railway station and serve as the church for both Børkop and the small village of Gauerslund.

Børkop Watermill is a fully-functioning timber framed watermill, dating back to the sixteenth century, located at a small stream in the southeastern part of the town.

By exploring the area around the watermill it is possible to find one of the wooden trolls, called "Ene Øjesten", made by the artist Thomas Dambo.

Børkop Højskole, a danish folk high school and a part of Indre Mission in Denmark, is located just north of the railway station.
Vivi (name)
Vivi is a given name and surname.

People with the name Vivi include:

Gino Vivi (born 2000), Costa Rican footballer

Vivi Bach (1939–2013), Danish actress and singer

Vivi Fernandez (born 1977), Brazilian model

Vivi Flindt (born 1943), Danish ballerina

Vivi Friedman (1967–2012), Finnish film director

Vivi Gioi (1917–1975), Italian actress

Vivi Jiang (born 1988), Chinese pop singer

Vivi Krogh (1919–2014), Norwegian anti-immigration activist

Vivi Sylwan (1870-1961), Swedish textile historian and textile curator at the Röhsska Museum in Gothenburg.

Vivi Zigler, American television executive

Albert Vivancos (born 1994), commonly known as Vivi, Spanish footballer

ViVi (born 1996), stage name of Wong Ka Hei, Hong Kong born singer based in South Korea, member of Loona, Loona 1/3, and Loossemble

Loossemble
Loossemble (Korean: 루셈블; RR: Rusembeul; MR: Rusembŭl) is a South Korean girl group formed by CTDENM. The group consists of five members: Hyunjin, Yeojin, Vivi, Go Won, and Hyeju. They debuted on September 15, 2023, with the single "Sensitive" from their eponymous extended play.
Elizabeth Marney Conner
Elizabeth Marney Conner (née, Marney; pen name Paul Veronique; February 26, 1856 – May 1941) was a 19th-century American dramatic reader and educator, and the founder of the Buffalo School of Elocution. She published recitations in prose and verse, and was also the author of an operetta.

Elocution
Elocution is the study of formal speaking in pronunciation, grammar, style, and tone as well as the idea and practice of effective speech and its forms. It stems from the idea that while communication is symbolic, sounds are final and compelling.

Elocution emerged in England in the 18th and 19th centuries and in the United States during the 19th century. It benefited men and women in different ways; the overall concept was to teach both how to become better, more persuasive speakers and standardize errors in spoken and written English. The beginnings of the formulation of argument were also discussed.
Barbus cyri
Barbus cyri, the Kura barbel,  is a species of freshwater cyprinid fish from the Near East region.

The specific epithet cyri is from the Latin Cyrus for the Kura River in Georgia, which is the type locality.

After synonymisation with the Gokcha barbel, it follows that this species is also found in Lake Sevan.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').