hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Languages of Bhutan
There are two dozen languages of Bhutan, all members of the Tibeto-Burman language family except for Nepali, which is an Indo-Aryan language, and the Bhutanese Sign Language. Dzongkha, the national language, is the only native language of Bhutan with a literary tradition, though Lepcha and Nepali are literary languages in other countries. Other non-Bhutanese minority languages are also spoken along Bhutan's borders and among the primarily Nepali-speaking Lhotshampa community in South and East Bhutan. Chöke (or Classical Tibetan) is the language of the traditional literature and learning of the Buddhist monastics.

Classical Tibetan
Classical Tibetan is a liturgical language of Tibetan Buddhism that dates from the 9th century. It particularly refers to the language of early canonical texts translated from other languages, especially Sanskrit. It is one of the handful of 'living' classical languages along with Arabic, Ge'ez, and New Persian, though it meaningfully differs from Modern Standard Tibetan.
Chinen
Chinen is an Okinawan surname. Notable people with the surname include:

Kama Chinen (知念 カマ, 1895–2010), Japanese supercentenarian

Kei Chinen (知念 慶, born 1995), Japanese footballer

Kaori Chinen (知念 かおり, born 1974), professional Go player

Masami Chinen (知念 正美, 1898–1976), Okinawan martial artist and founder of Yamanni ryu

Rina Chinen (知念 里奈, born 1981), Japanese singer

Teruo Chinen (知念 輝夫, 1941–2015), Okinawan martial artist, grandson of Masami Chinen (知念 正美)

Yuri Chinen (知念 侑李, born 1993), Japanese singer and actor

Hideyoshi Arakaki Chinen

Yamanni ryu
Yamanni-ryū  (山根流) (also Yamanni-Chinen-ryū and Yamane Ryu) is a form of Okinawan kobudō whose main weapon is the bo, a non-tapered, cylindrical staff. In recent years the smaller buki, such as sai, tunfa (or tonfa), nunchaku, and kama (weapon) are studied as secondary weapons.
Andreas Larsson (handballer)
Peter Andreas Larsson (born 13 August 1974) is a Swedish handball player who won European Championship three times in a row and won silver medals at the 1996 Summer Olympics and in the 2000 Summer Olympics.

European Men's Handball Championship
The European Men's Handball Championship is the official competition for senior men's national handball teams of Europe and takes place every two years since 1994, in the even-numbered year between the World Championship. In addition to crowning the European champions, the tournament also serves as a qualifying tournament for the Olympic Games and World Championship. The most successful team is Sweden who have won five titles. Spain and Denmark, however, have won most medals.
Oleggio
Oleggio is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region Piedmont, located about 90 kilometres (56 mi) northeast of Turin and about 15 kilometres (9 mi) north of Novara. As of 31 December 2004, it had a population of 12,490 and an area of 37.8 square kilometres (14.6 mi2).

Among its churches is the 10th-century, Romanesque-style San Michele.

Province of Novara
The province of Novara (Italian: provincia di Novara) is a province in the Piedmont region of Italy. Its capital is the city of Novara.

In 1992, the new province of Verbano-Cusio-Ossola was created through the fusion of three geographical areas which had previously been part of the province of Novara.

It has an area of 1,339 square kilometres (517 sq mi) and a population of 362,925 (2021). The province contains 87 comuni (sg.: comune) (see list of comuni of the province of Novara).
Kerapa
Kerapa is an Iban longhouse in Betong, Sarawak, Malaysia. It lies approximately 150.3 kilometres (93.4 mi) east of the state capital Kuching. Neighbouring settlements include:

Lesu 2.6 kilometres (1.6 mi) southwest

Luing 2.6 kilometres (1.6 mi) southwest

Temedak 3.7 kilometres (2.3 mi) west

Gerugu 3.7 kilometres (2.3 mi) south

Jambu 6.7 kilometres (4.2 mi) northeast

The recent installation of a photoelectric solar panel farm with batteries has opened up VSAT telecommunications (telephony and internet access) to the 500 people in this remote village, which is four hours by river from Betong.

Very-small-aperture terminal
A very-small-aperture terminal (VSAT) is a two-way satellite ground station with a dish antenna that is smaller than 3.8 meters. The majority of VSAT antennas range from 75 cm to 1.2 m. Bit rates, in most cases, range from 4 kbit/s to 16 Mbit/s. VSATs access satellites in geosynchronous orbit or geostationary orbit to relay data from small remote Earth stations (terminals) to other terminals (in mesh topology) or master Earth station "hubs" (in star topology).

VSATs are used to transmit narrowband data (e.g., point-of-sale transactions using credit cards, polling or RFID data, or SCADA), or broadband data (for the provision of satellite Internet access to remote locations, VoIP or video). VSATs are also used for transportable, on-the-move (utilising phased array antennas) or mobile maritime communications.
Kevin Carroll (actor)
Kevin Carroll (born 6 September 1969) is an American actor, best known for his roles as Calvin in the 2002 crime drama Paid in Full and John Murphy in the HBO television series, The Leftovers. He also played a role as Alton Williams, father of  Franklin Saint in the Snowfall (TV series) and appeared in Season 10 of the AMC television series, The Walking Dead.

Paid in Full (2002 film)
Paid in Full  is a 2002 American crime drama film directed by Charles Stone III from a screenplay by Matthew Cirulnick and Thulani Davis. It stars Wood Harris, Mekhi Phifer and Cam'ron and is loosely based on the lives of drug dealers Azie Faison, Rich Porter, and Alpo Martinez. In the film, Ace (Harris) rises up in the Harlem drug trade while battling rivals conspiring to bring about his fall.
Akin Akinsehinde
Akin Akinsehindelistenⓘ (born 14 April 1976) is a Nigerian football forward.

Akinsehinde won the 1991–92 Nigeria FA Cup with El-Kanemi Warriors F.C. He also played club football abroad with SK Rapid Wien, First Vienna FC, Akhaa Ahli Aley FC and Zamalek SC.

He appeared for Nigeria in 1993.

Nigeria national football team
The Nigeria national football team represents Nigeria in international men's football. Governed by the Nigeria Football Federation (NFF), they are three-time Africa Cup of Nations (AFCON) winners, with their most recent title in 2013. In February 2024, the Nigerian national football team was ranked 28th in the FIFA rankings. The team has qualified for six of the last nine FIFA World Cups, missing only the 2006, 2022 and 2026 tournaments. They have reached the round of 16 on three occasions. Their first World Cup appearance was in the 1994 edition. The team is a member of FIFA and Confederation of African Football (CAF).
Dragoljub Milošević
Dragoljub Milošević (8 November 1929 – 2 October 2005) was a Serbian footballer and football manager.

He played for VSK, OFK Napred, Budućnost Valjevo, Jedinstvo Zemun, Red Star Belgrade, Mačva Šabac and Metalac Valjevo.

He coached Budućnost Valjevo, Metalac Valjevo, Radnički Niš, Sloboda Titovo Užice, Vojvodina, Čelik Zenica, Valencia CF, Olimpija Ljubljana, Budućnost Titograd, Napredak Kruševac, Cádiz CF and CD Tenerife.

Cádiz CF
Cádiz Club de Fútbol, S.A.D. is a Spanish professional football club based in Cádiz, Andalusia.
Founded in 1910, the club competes in Segunda División, holding home games at Nuevo Mirandilla, with a seating capacity of 20,724.

Salvadoran legend Mágico González played for the club during the 1980s and the early 1990s, and is widely recognized as the best player to ever play for the team.

Between 1929 and 1977, Cádiz played in either the second or third tier of Spanish football. In 1977, Cádiz achieved promotion to La Liga for the first time. Since then Cádiz has played sixteen seasons in the first tier, as well as spending several at the second level.
T-cell vaccine
A T-cell vaccine is a vaccine designed to induce protective T-cells. It is not a vaccine whereby T-cells are administered to the patient.

T-cell vaccines are designed to induce cellular immunity. They are also referred to as cell-mediated immune (CMI) vaccines.

It is believed that CMI vaccines can be more effective than conventional B-cell vaccines for yielding protection against microbes which tend to hide within the host cell, and rapidly mutating microbes (such as HIV or the influenza virus).

T-cell vaccines underwent clinical trials for HIV/AIDS in about 2009.

As of July 2012 none had been approved.

However as at December 2020, the Pfizer-BioNTech SARS-CoV-2 vaccine was authorised pursuant to the US FDA's emergency use authorization  and became the first FDA authorized T cell vaccine.

Cell-mediated immunity
Cellular immunity, also known as cell-mediated immunity, is an immune response that does not rely on the production of antibodies. Rather, cell-mediated immunity is the activation of phagocytes, antigen-specific cytotoxic T cells (a.k.a. cytotoxic T lymphocytes), and the release of various cytokines in response to an antigen.
American Psychiatric Association
38°52′47″N 77°01′30″W﻿ / ﻿38.879713°N 77.025061°W﻿ / 38.879713; -77.025061

The American Psychiatric Association (APA) is the main professional organization of psychiatrists and trainee psychiatrists in the United States, and the largest psychiatric organization in the world. It has more than 39,200 members who are involved in psychiatric practice, research, and academia representing a diverse population of patients in more than 100 countries. The association publishes various journals and pamphlets, as well as the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM). The DSM codifies psychiatric conditions and is used mostly in the United States as a guide for diagnosing mental disorders.

The organization has its headquarters in Washington, D.C.

Takeda Pharmaceutical Company
The Takeda Pharmaceutical Company Limited (武田薬品工業株式会社, Takeda Yakuhin Kōgyō kabushiki gaisha) [takeꜜda jakɯçiŋ koꜜːɡʲoː] is a Japanese multinational pharmaceutical company. It is the third largest pharmaceutical company in Asia, behind Sinopharm and Shanghai Pharmaceuticals, and one of the top 20 largest pharmaceutical companies in the world by revenue (top 10 following its merger with Shire). The company has over 49,578 employees worldwide and achieved US$19.299 billion in revenue during the 2018 fiscal year. The company is focused on oncology, rare diseases, neuroscience, gastroenterology, plasma-derived therapies and vaccines. Its headquarters is located in Chuo-ku, Osaka, and it has an office in Nihonbashi, Chuo, Tokyo. In January 2012, Fortune Magazine ranked the Takeda Oncology Company as one of the 100 best companies to work for in the United States. As of 2015, Christophe Weber was appointed as the CEO and president of Takeda.
Oregon Route 226
Oregon Route 226 is an Oregon state highway that runs between a point east of Albany in the Willamette Valley, and the town of Mehama along the Santiam River.  The highway is also known as the Albany–Lyons Highway No. 211 (see Oregon highways and routes), and is 25 miles (40 km) long.  It lies mostly within Linn County, except for the very northernmost segment in Mehama, which is in Marion County.

Santiam River
The Santiam River /ˌsæntiːˈæm/ is a tributary of the Willamette River, about 12 miles (19 km) long, in western Oregon in the United States.  Through its two principal tributaries, the North Santiam and the South Santiam rivers, it drains a large area of the Cascade Range at the eastern side of the Willamette Valley east of Salem and Corvallis.
Tikin Xic
Tikin Xic, pronounced "teekeen sheek" in Yucatec Mayan and meaning "dry fin" (making reference to the way the fish is prepared in a butterfly cut)  is a fish dish prepared in the Yucatan style.

The fish is prepared whole then marinated with adobo de achiote and sour oranges then wrapped in a banana leaf and cooked in an earth oven beneath a wood fire.

Yucatec Maya language
Yucatec Maya (/ˈjuːkətɛk ˈmaɪə/ YOO-kə-tek MY-ə; Spanish: yucateco [ʝukaˈteko]), referred to by its speakers as mayaʼ or maayaʼ t’aan (pronounced [màːjaʔˈtʼàːn] ⓘ), is a Mayan language spoken in the Yucatán Peninsula, including part of northern Belize. There is also a significant diasporic community of Yucatec Maya speakers in San Francisco, though most Maya Americans are speakers of other Mayan languages from Guatemala and Chiapas.
Óscar Ramón
Óscar Ramón Pellicer (25 November 1968) is a Spanish former footballer who played as a midfielder for Real Zaragoza and Atlético Madrileño, the reserve team of Atlético Madrid. He is best known for being the fourth youngest player in the history of La Liga, having featured in a league match for Zaragoza in 1984 at the age of 15.

Atlético Madrileño
Atlético Madrileño is a Spanish football team based in Madrid. Founded on 17 September 1963, it is the reserve team of Atlético Madrid and currently plays in Primera Federación – Group 2. They play their home games at Centro Deportivo Wanda Alcalá de Henares.
Hilaire Mbakop
Hilaire Mbakop (*February 28, 1973 in Bangangté Cameroon) is a literary scholar and writer. He publishes his works in German and French. His literary work bases on his intercultural experiences (e.g. Mambé's Homeland (German: Mambés Heimat) and Black African Aliens (French: Les étrangers noirs africains), on the other hand he practices social criticism and attacks political grievances (e.g. The Destroyed Village (German: Das zerstörte Dorf) and The Hexagon and its accomplices (German: Das Hexagon und seine Mittäter)).

Bangangté
Bangangté is a town and commune in Cameroon. It is the capital of the Ndé division of West Region.  The town is primarily inhabited by the people of the Bamileke (Bamiléké) tribe.

It is home to the Université des Montagnes, a small private university focusing on health and technology programs.
Robert Hiegert
Robert J. Hiegert (February 17, 1942 – June 19, 2025) was an American college baseball coach and athletics administrator. He was head baseball coach at California State University, Northridge (CSUN) from 1967 to 1984 and is the program's longest-tenured and winningest coach. During his tenure, he led the Matadors to two NCAA Division II national championships and later became CSUN's athletic director as well as commissioner of the California Collegiate Athletic Association (CCAA).

California Collegiate Athletic Association
The California Collegiate Athletic Association (CCAA) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level. All of its current members are public universities.

It was founded in December 1938 and began competition in 1939. The commissioner of the CCAA is Allen Hardison. CCAA offices are located in Aliso Viejo, California. The CCAA is the most successful conference in NCAA Division II, as its former and current members have won 155 National Championships.
Aily
Aily is a village in Varanasi district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is about 316 kilometres (196 miles) from the state capital Lucknow and 812 kilometres (505 miles) from the national capital Delhi.

Varanasi district
Varanasi district is a district in the Indian state of Uttar Pradesh, with the holy city of Varanasi as the district headquarters. It is also the headquarters of the Varanasi division which contains 4 districts (including Varanasi).

It is surrounded by Mirzapur district, Jaunpur district, Ghazipur district, Chandauli district, and Bhadohi district. The Ganga (Ganges) river flows through the district. Part of the Varanasi division, the district occupies an area of 1,535 square kilometres (593 sq mi) and as of the 2011 Census of India, it had a population of 3,676,841.
1955–56 Irish Cup
The 1955–56 Irish Cup was the 76th edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Northern Irish football.

Distillery won the cup for the 11th time, defeating Glentoran 1–0 in the second final replay at Windsor Park after the previous two matches ended in draws.

Dundela were the holders but they were defeated 5-1 by Linfield Swifts in the first round.

Glentoran F.C.
Glentoran Football Club is a professional football club based in East Belfast, Northern Ireland, that plays in the NIFL Premiership. The club was founded in 1882 and has since won more than 130 major honours. They are one of three Northern Irish teams to have never been relegated.
S.V. Coronie Boys
Sportvereniging Coronie Boys  is an association football club from Totness, Suriname. Having spent spells in both the Hoofdklasse and Eerste Klasse, the club currently compete in the lower divisions of Surinamese football.

Suriname President's Cup
The Suriname President's Cup is an association football super cup competition organized by the Surinamese Football Association. The match puts the winners of the SVB Eerste Divisie and the SVB Cup against each other.
Bearberry, Alberta
Bearberry is an unincorporated community in central Alberta in Mountain View County, located 18 kilometres (11 mi) west of Highway 22, 107 kilometres (66 mi) northwest of Calgary.  It is named for the bearberry that grows in the vicinity.

There was a major forest fire, the Dogrib Fire, in 2001, which threatened the community.  In 2003, a major bridge was reconstructed in Bearberry. Shell Oil has a plant near the community.  "Sour gas" is mined in and around Bearberry.

It is a tourist destination with snowmobile trails, and is also the site of a bed and breakfast.  The area west of the community is described as "pristine wilderness area [that] is also home to the bear, wolf and cougar whose prey includes wild horses."

Alberta Highway 22
Highway 22, officially named Cowboy Trail, is a 584-kilometre (363 mi) highway in the Canadian province of Alberta. It generally parallels Highway 2, beginning in the foothills of southern Alberta at Highway 3 near Lundbreck Falls.  It proceeds north along the eastern slopes of the Rocky Mountains passing through the foothills and ranch country to the aspen parkland of northern Alberta, ending at Highway 18 near Mayerthorpe.

Cowboy Trail continues south and east of Highway 22 by following Highway 3 to Pincher Creek, Highway 6 to Waterton Lakes National Park, and Highway 5 to Cardston.

Alberta Transportation is currently constructing a new interchange at the over-saturated intersection of Highways 22 and 1A in Cochrane.  There are also long-term plans for twinning from Bragg Creek to the north end of Cochrane, and the implementation of passing lanes near the highway's south end.
Frank Hindley
Frank Charles Hindley (2 November 1915 – 26 March 2003) was an English professional footballer who played as a centre forward in the Football League for Nottingham Forest and Brighton & Hove Albion either side of the Second World War. He made his Brighton debut in the first of two appearances in the 1939–40 Football League season abandoned, along with its statistics and records, on the outbreak of war. He made a few appearances for Peterborough United in the first post-war season of the Midland League, then returned to Brighton for a season before retiring from the game.

Hindley was born in Worksop, Nottinghamshire, in 1915 and died there in 2003. His son Peter played more than 500 Football League matches for Nottingham Forest, Coventry City and Peterborough United in the 1960s and 1970s.

Worksop
Worksop (/ˈwɜːrksɒp/ WURK-sop) is a market town in the Bassetlaw District in Nottinghamshire, England. Located close to Nottinghamshire's borders with South Yorkshire and Derbyshire, it is on the River Ryton and not far from the northern edge of Sherwood Forest. The population of the town was recorded at 44,733 in the 2021 Census. To the south of Worksop is the area of the Dukeries.
Sijerčić
Sijerčić is a Bosnian surname. Notable people with the surname include:

Hedina Tahirović-Sijerčić (born 1960), Bosnian Gurbeti Romani journalist, broadcaster, writer, translator, linguistic researcher and teacher

Sanela Sijerčić (born 1976), Bosnian folk singer

Sinan Pasha Sijerčić (died 1806), Ottoman Bosnian general

Sinan Pasha Sijerčić
Sinan-paša Sijerčić (died 1806) was an Ottoman Pasha (general) from the Bosnia Eyalet, who governed the area of Goražde and its surroundings, and also Pljevlja as mütesellim. He died while commanding the Ottoman Army in the Battle of Mišar against Serbian revolutionaries in mid-August 1806, being slain by Luka Lazarević. He descended from a Bosnian Serb Orthodox family, the Šijernić. He helped reconstruct the Serbian Orthodox Herzog's Church in Goražde, where his grandfather Radoslav had been buried.
Rebelion.org
Rebelión is a nonprofit news site, started in Spain at the end of 1996 by a group of journalists. It contains scientific and opinion articles covering topics such as current affairs, free knowledge, culture, ecology, economics, and resistance to globalization. Texts by, and translations into Spanish from, authors such as Heinz Dieterich, Noam Chomsky, Marta Harnecker, Eduardo Galeano, José Saramago, Gabriel García Márquez, Julio Anguita, Vicenç Navarro and Ralph Nader have been included in Rebelión.

Santiago Alba Rico
Santiago Alba Rico (born 1960) is a Spanish writer and philosopher. He has lived in Tunisia for much of the 21st century. He is known for essays such as Las reglas del caos, Leer con niños or Capitalismo y nihilismo.
Glass of antimony
Glass of antimony, vitrum antimonii, is a yellow to red, translucent glass created from a preparation of antimony, though historically used as an emetic, the glass was a subject of much interest from alchemists due to its unusual properties. It was created using crude antimony, ground and calcined by a vehement fire, in an earthen crucible, until it no longer fumed, indicating that its sulfur was evaporated. The remaining substance (antimony trioxide) was then vitrified in a wind furnace, and stirred with an iron rod, upon which it became translucent and displayed a ruddy and shining yellow-red color.

It has been considered the strongest emetic of any preparation of antimony. Yet, if dissolved in spirit of urine, it ceased to be either emetic or cathartic.

Ammonium carbonate
Ammonium carbonate is a chemical compound with the chemical formula [NH4]2CO3. It is an ammonium salt of carbonic acid. It is composed of ammonium cations [NH4]+ and carbonate anions CO2−3. Since ammonium carbonate readily degrades to gaseous ammonia and carbon dioxide upon heating, it is used as a leavening agent and also as smelling salt. It is also known as baker's ammonia and is a predecessor to the more modern leavening agents baking soda and baking powder. It is a component of what was formerly known as sal volatile and salt of hartshorn, and produces a pungent smell when baked. It comes in the form of a white powder or block, with a molar mass of 96.09 g/mol and a density of 1.50 g/cm3. It is a strong electrolyte.
Heme A
Heme A (or haem A) is a heme, a coordination complex consisting of a macrocyclic ligand called a porphyrin, chelating an iron atom. Heme A is a biomolecule and is produced naturally by many organisms. Heme A, often appears a dichroic green/red when in solution, is a structural relative of heme B, a component of hemoglobin, the red pigment in blood.

Coordination complex
A coordination complex is a chemical compound consisting of a central atom or ion, which is usually metallic and is called the coordination centre, and a surrounding array of bound molecules or ions, that are in turn known as ligands or complexing agents.  Many metal-containing compounds, especially those that include transition metals (elements like titanium that belong to the periodic table's d-block), are coordination complexes.