hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiji island thrush
Fiji island thrush (Turdus ruficeps) is a species of passerine in the thrush family Turdidae that is endemic to Fiji. It was formerly considered a subspecies of island thrush, but in 2024 the island thrush was split into 17 separate species by the IOC and Clements Checklist based on morphological and phylogenetics differences.

The Clements Checklist of Birds of the World
The Clements Checklist of Birds of the World is a book by Jim Clements which presents a list of the bird species of the world.

The most recent printed version is the sixth edition (2007), but has been updated yearly, the last version in 2024, and is published by Cornell University Press. Previous editions were published by the author's own imprint, Ibis Publishing.  The Cornell Lab of Ornithology has provided annual updates since then, usually in August, and the most recent version is available online in several formats. These updates reflect the ongoing changes to bird taxonomy based on published research.

Clements is the official list used by the American Birding Association for birds globally. eBird also uses the Clements checklist as the base list for its eBird taxonomy, which in addition to species includes hybrids and other non-species entities reported by birders.
St Mary and St John Church, Wolverhampton
St Mary and St John Church is a Roman Catholic Parish church in Wolverhampton, West Midlands, England. It was opened in 1855 and designed by Charles Hansom. It is situated on the corner of Snow Hill and Ring Road St Georges. It is Grade II* listed building and has been served by the Pauline Fathers since 2002.

Wolverhampton Ring Road
The A4150 Wolverhampton Inner Ring Road is a ring road that encircles the city centre of Wolverhampton in the West Midlands, England. The circumference of the road is around 2.1 miles (3.4 km). Technically, the route is listed as an "Inner Ring Road", although only a tiny section of the "Outer Ring Road" was ever constructed with only one of the two designed carriageways built. A second carriageway was built in 2017 along a short stretch between Patshull Avenue and Stafford Road. The section of outer ring road is called Wobaston Road and locally classified by Wolverhampton City Council as U119.
CartoonArts International
CartoonArts International is a cartooning newspaper syndication service based in the United States. CartoonArts International distributes political and humor cartoons, caricatures, and graphics internationally and is updated daily. Most cartoons are in English, with some available in Spanish as well.

CartoonArts maintains one of the world's most extensive cartoon archives, representing more than 550 artists from over 75 countries. The artists provide commentary on news stories and personalities. Categories include "Views of the World," "Regional Views," "Wit of the World," "Featured Artists," "Comment & Caricature," and "Business Views."

Cartoonists & Writers Syndicate (CWS) is a division of CartoonArts International. CWS represents such cartoonists as Javad Alizadeh, Gomaa Frahat, Roar Hagen, Stane Jagodič, Miel Prudencio Ma, Jovan Prokopljević, Lectrr, Ann Telnaes, and Martyn Turner.

Political cartoon
A political cartoon, also known as an editorial cartoon, is a cartoon graphic with caricatures of public figures, expressing the artist's opinion. An artist who writes and draws such images is known as an editorial cartoonist. They typically combine artistic skill, hyperbole and satire in order to either question authority or draw attention to corruption, political violence and other social ills.

Developed in England in the latter part of the 18th century, the political cartoon was pioneered by James Gillray, although his and others in the flourishing English industry were sold as individual prints in print shops.  Founded in 1841, the British periodical Punch appropriated the term cartoon to refer to its political cartoons, which led to the term's widespread use.
City of the Sun (Maio novel)
City of the Sun is a novel by Juliana Maio, published by Greenleaf Book Group in March 2014. The novel, which blends historical fiction with spy fiction and romantic fiction, is set in Cairo, Egypt in 1941 during the North Africa Campaign of World War II. Though a work of fiction, it centers around true historical events and "connects the root of much of today's turmoil in the Middle East with the Axis-Allied struggle for control of the Suez Canal and the early history of the Muslim Brotherhood."

The author was born to a Jewish family in Heliopolis, a suburb of Cairo. Her family was expelled in 1956 during the Suez Crisis, when she was three years old. Maio grew up and was educated in Paris, France before her family emigrated to the United States.

Spy fiction
Spy fiction is a genre of literature involving espionage as an important context or plot device. It emerged in the early twentieth century, inspired by rivalries and intrigues between the major powers, and the establishment of modern intelligence agencies. It was given new impetus by the development of communism and fascism in the lead-up to World War II, continued to develop during the Cold War, and received a fresh impetus from the emergence of rogue states, international criminal organizations, global terrorist networks, maritime piracy and technological sabotage and espionage as potent threats to Western societies.  As a genre, spy fiction is thematically related to the novel of adventure (The Prisoner of Zenda, 1894, The Scarlet Pimpernel, 1905), the thriller (such as the works of Edgar Wallace) and the politico-military thriller (The Schirmer Inheritance, 1953, The Quiet American, 1955).
Proco Joe Moreno
Proco Joe Moreno III (born May 19, 1972) is an American politician who served as alderman from the 1st ward in the Chicago City Council. He was appointed to replace Manny Flores on March 26, 2010. His term ended on May 20, 2019, after his loss to Daniel La Spata in the 2019 Chicago aldermanic elections. The 1st Ward of Chicago incorporates areas including: Wicker Park, Bucktown, East Village, Ukrainian Village, Logan Square and the southeastern tip of Roscoe Village.

Ukrainian Village, Chicago
Ukrainian Village is a Chicago neighborhood located on the near west side of Chicago.  Its boundaries are Division Street to the north, Grand Avenue to the south, Western Avenue to the west (although some maps extend to Campbell Street to the west), and Damen Avenue to the east. It is one of the neighborhoods in the West Town community area, and has one of the largest concentrations of Ukrainian Americans in the United States, as the commercial and spiritual hub for nearly 70,000 Ukrainians in the greater Chicago region.
Rasbora caverii
Rasbora caverii, the Cauvery rasbora, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the genus Rasbora within the subfamily Rasborinae of the family Danionidae.< This species is found in southern India and Sri Lanka.

Danionin
The danionins are a group of small, slender "minnow-type" freshwater fish nestled in the family Danionidae of the suborder Cyprinoidei. Species of this group are in the genera clades Danio and Devario (which also includes Chela, Laubuka, Microdevario, and Microrasbora genera), based on the latest phylo-genetic research by Fang et al in 2009. They are primarily native to the fresh waters of South and Southeast Asia, with fewer species in Africa. Many species are brightly coloured and are available as aquarium fish worldwide. Fishes of the Danio clade tend to have horizontal striping, rows of spots, or vertical bars, and often have long barbels. Species within the Devario clade tend to have vertical or horizontal bars, and short, rudimentary barbels, if present at all. All danionins are egg scatterers, and breed in the rainy season in the wild. They are carnivores, living on insects and small crustaceans.
William Loftus (archaeologist)
William Kennett Loftus (13 November 1820, in Linton, Kent – 27 November 1858, at sea) was a British geologist, naturalist, explorer and archaeological excavator. He discovered the ancient Sumerian city of Uruk in 1849.

Sumer
Sumer (/ˈsuːmər/ SOO-mər) is the earliest known civilization, located in the historical region of southern Mesopotamia (now south-central Iraq), emerging during the Chalcolithic and early Bronze Ages between the 5th and 4th millennium BC. Like nearby Elam, it is one of the cradles of civilization, along with Egypt, the Indus Valley, the Erligang culture of the Yellow River valley, Caral-Supe, and Mesoamerica. Living along the valleys of the Tigris and Euphrates rivers, Sumerian farmers grew an abundance of grain and other crops, a surplus of which enabled them to form urban settlements. The world's earliest known texts come from the Sumerian cities of Uruk and Jemdet Nasr, and date to between c. 3350 – c. 2500 BC, following a period of proto-writing c. 4000 – c. 2500 BC.
Nierenstein reaction
The Nierenstein reaction is an organic reaction describing the conversion of an acid chloride into a haloketone with diazomethane. It is an insertion reaction in that the methylene group from the diazomethane is inserted into the carbon-chlorine bond of the acid chloride.

Diazomethane
Diazomethane is an organic chemical compound with the formula CH2N2, discovered by German chemist Hans von Pechmann in 1894. It is the simplest diazo compound. In the pure form at room temperature, it is an extremely sensitive explosive yellow gas; thus, it is almost universally used as a solution in diethyl ether.  The compound is a popular methylating agent in the laboratory, but it is too hazardous to be employed on an industrial scale without special precautions. Use of diazomethane has been significantly reduced by the introduction of the safer and equivalent reagent trimethylsilyldiazomethane.
Porcarius
Porcarius (French: Porcaire or Porchaire) is the Latin word for "swineherd" and was occasionally used as a masculine given name in the early Middle Ages. Since porcarii were often slaves, "only elite couples [named their children Porcarius], and they probably did it ironically." In the 7th-century hagiography Martyrium Prisci et sociorum, for example, the aristocratic landowner Porcarius is introduced while boar hunting. The Spanish name Suarius may have a similar origin.

Known bearers of the name include;

Porcarius I (fl. c. 490), abbot of Lérins

Porcarius of Poitiers (d. c. 600), abbot of Saint-Hilaire-le-Grand

Porcarius II (d. c. 732), abbot of Lérins, martyr

Porcarius (fl. 1150), brother of Peter Abelard and monk of Buzay Abbey

Porcarius of Poitiers
Porcharius or Porcarius (French - Porchaire or Porcarie; died around 600) was abbot of Saint-Hilaire le Grand. A contemporary of Radegonde and Gregory of Tours, he is venerated as a saint by the Roman Catholic Church, with a feast day on 5 June.
Isodesmosine
Isodesmosine is a lysine derivative found in elastin. Isodesmosine is an isomeric pyridinium-based amino acid resulting from the condensation of four lysine residues between elastin proteins by lysyl-oxidase. These represent ideal biomarkers for monitoring elastin turnover because these special cross-links are only found in mature elastin in mammals.

Lysyl oxidase
Lysyl oxidase (LOX), also known as protein-lysine 6-oxidase, is an enzyme that, in humans, is encoded by the LOX gene. It catalyzes the conversion of lysine residues into its aldehyde derivative allysine.   Allysine form cross-links in extracellular matrix proteins. Inhibition of lysyl oxidase can cause osteolathyrism,  but, at the same time, its upregulation by tumor cells may promote metastasis of the existing tumor, causing it to become malignant and cancerous.
Darren & Brose
Darren & Brose are Darren Chau and Brose Avard, two Australia-based comedy writers and performers who first met while studying media at La Trobe University. Chau had been working with the comedy ensemble Chop-Socky, while Avard had been producing and broadcasting on several Melbourne radio stations. They co-founded the Latrobe Media Group and produced comedy shows for the Melbourne Fringe Festival, Melbourne International Comedy Festival, Channel 31 and Network Ten's ONE.

The Einstein Factor
The Einstein Factor was an Australian television quiz show that was broadcast on ABC1. The show's host is comedian and broadcaster Peter Berner. It was first broadcast in 2004 and in 2009 the show commenced its sixth and final season, with the ABC announcing the program would not be renewed for the seventh season in 2010. The final episode aired on 22 November 2009. It was broadcast on Sunday nights at 6:30 pm from 2004 until 2009 & also on Tuesdays at 1:30pm on ABC. The Einstein Factor was created by Australian television producer, Barry O'Brien, and was produced by Sparkz with Ian Duncan and Shaun Levin as Executive Producers.
Lego Star Wars: Rebuild the Galaxy
Lego Star Wars: Rebuild the Galaxy is a collection of animated television miniseries based on the Lego Star Wars franchise, released on September 13, 2024, on Disney+, written and executive produced by Dan Hernandez and Benji Samit, with Chris Buckley serving as director. The first series follows Sig Greebling, who accidentally activates a powerful Jedi relic that rewrites reality, forcing him to restore things to normal. The second series, titled LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy: Pieces of the Past, was released on September 19, 2025.

Kelly Marie Tran
Kelly Marie Tran (born Loan Tran, January 17, 1989) is an American actress. She began acting in 2011, with most of her roles being in short film and television. She came to global prominence for her role as Rose Tico in the Star Wars sequel trilogy films The Last Jedi (2017) and The Rise of Skywalker (2019). She also voiced Raya in the Disney film Raya and the Last Dragon (2021) and Dawn Betterman in the DreamWorks Animation film The Croods: A New Age (2020).
WOMC
WOMC (104.3 FM, "104.3 WOMC") is a commercial radio station licensed to Detroit, Michigan. It airs a classic hits radio format and is owned by Audacy, Inc. The studios are located on American Drive off 11 Mile Road in Southfield, Michigan. The transmitter is located on Woodward Heights Blvd. in Ferndale.

WOMC is a Class B FM station. It has an effective radiated power (ERP) of 190,000 watts from a height above average terrain (HAAT) of 361 feet (110 meters). It is grandfathered at a much higher power than would be permitted today for Class B stations, 50,000 watts. WOMC broadcasts using HD Radio technology. The HD2 digital subchannel carries a simulcast of WFDF (910 AM), airing a conservative talk format.

CBS Radio
CBS Radio was a radio broadcasting company and radio network operator owned by CBS Corporation and founded in 1928, with consolidated radio station groups owned by CBS and Westinghouse Broadcasting/Group W since the 1920s, and Infinity Broadcasting since the 1970s. The broadcasting company was sold to Entercom (now known as Audacy, Inc.) on November 17, 2017.

Although CBS's involvement in radio dates back to the establishment of the original CBS Radio Network in 1927, the most recent radio division was formed by the 1997 acquisition of Infinity Broadcasting by CBS owner Westinghouse. In 1999, Infinity became a division of the original Viacom; in 2005, Viacom spun CBS and Infinity Broadcasting back into a separate company, and the division was renamed CBS Radio. It was the last radio group left to be tied to a major broadcast television network, as NBC divested its radio interests in the 1980s, and ABC sold off its division to Citadel Broadcasting (now part of Cumulus Media) in 2007.
Brian Vibberts
Brian Vibberts is an American audio engineer, a native of Portland, Connecticut, who has been active since 1991. He is a 7-time Grammy Award winner (6x Grammy, 1 Latin Grammy) and has participated in the making of numerous albums that have resulted in Grammy Award nominations and winners. Also known by the nickname, "Dr Vibb," he has creatively recorded or mixed many multi-platinum artists in many genres, including Michael Jackson, Aerosmith, The Pussycat Dolls, Bon Jovi, Natasha Bedingfield, Green Day, Trace Adkins, Faith Hill, Toby Keith, Ice Cube, Boyz II Men, Elton John, Eric Clapton, Chick Corea, Brad Paisley, Ringo Starr, Mariah Carey and Tony Bennett.

Trilogy (Chick Corea album)
Trilogy is a 2013 live album by Chick Corea and his trio, featuring Corea on piano with  Christian McBride on double bass and Brian Blade on drums. The three-disc album was recorded live in Washington, D.C., and Oakland, California, and in Spain, Switzerland, Austria, Slovenia, Turkey, and Japan. The album peaked at number nine on the Billboard Jazz Albums chart in 2014. It won the 2014 Grammy Award for Best Jazz Instrumental Album.

A follow-up of this album, entitled Trilogy 2 and featuring recordings from the same tour, was issued in 2018. Recordings from the trio's brief tour in 2020, Chick Corea's final tour before his death in 2021, were published in 2025 as Trilogy 3.
1949 North Korean local elections
Three local elections were held in North Korea in 1949.

Provincial, city, county and district people's assembly elections were held on March 30, with 689 provincial people's assembly deputies and 5,164 city and county people's assembly deputies elected. Township people's assembly elections were held on November 24–25, with 13,354 deputies elected. Town, neighborhood, village, and workers' district people's assembly elections were held on December 2, with 56,112 deputies elected.

Voter turnout was reported as 100%, with candidates receiving a 100% approval rate.

Township
A township is a form of human settlement or administrative subdivision. Its exact definition varies among countries.

Although the term is occasionally associated with an urban area, this tends to be an exception to the rule. In Australia, Canada, Scotland, and parts of the United States, the term refers to settlements too small or scattered to be considered urban.
Royal Mitchell
Royal Mitchell is a paralympic athlete from the United States competing mainly in category T13 sprint events.

Royal Mitchell competed in the 2000 Summer Paralympics in all three T13 sprints winning the gold medal in the 400m. He defended this title in 2004 and added the 100m gold as well as competing in the 200m and the 4 × 100 m. He did the same events in 2008 but could not defend any of his titles and went home with no silverware to his name.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Tom Fisher (actor)
Tom Browne (born 1968), known professionally as Tom Fisher, is an English actor who has appeared in various films, including The Mummy Returns (2001), Enigma (2001), Shanghai Knights (2003), Van Helsing (2004), The Illusionist (2006), The Young Victoria (2009), Holy Flying Circus (2011), and The King (2019).

Fisher directed the feature film Radiator under his real name Tom Browne.

Shanghai Knights
Shanghai Knights is a 2003 martial arts western action comedy film. It is the sequel to Shanghai Noon, and the second installment of the Shanghai film series. Directed by David Dobkin and written by Alfred Gough and Miles Millar, it stars Jackie Chan, Owen Wilson, Fann Wong, Donnie Yen and Aidan Gillen.

It was released in the United States on February 7, 2003. The film received mixed reviews but it performed well at the box office.
The Adults (film)
The Adults is a 2023 American comedy drama film, written and directed by Dustin Guy Defa and starring Michael Cera, Hannah Gross, Sophia Lillis and Wavyy Jonez. The film follows Eric, who has a plan to make a trip back home as short as possible but he finds himself balancing the relationship with his two sisters and his addiction to a local poker game.

It was nominated to compete for the Encounter Award at the 73rd Berlin International Film Festival, where it had its world premiere on February 18, 2023. It was released on August 18, 2023, by Variance Films and Universal Pictures Content Group.

Variance Films
Variance Films is a privately held film distribution company founded in 2008 that uses a model of self-distribution combined with select elements of traditional theatrical distribution to allow filmmakers to achieve theatrical releases for their films.

Variance Films does not require filmmakers to sign over any rights to their films, instead partnering with filmmakers to ensure their film gets the proper theatrical release, while allowing them to keep their DVD, video on demand, television, and international rights.

In 2014 it was announced that GoDigital and Variance Films would be merging and forming the distribution company Amplify. In 2019, Variance extracted itself from the arrangement and relaunched as a standalone company.
Lutpulla Mutellip
Lutpulla Mutellip (Uyghur: لۇتپۇللا مۇتەللىپ; November 22, 1922 – September 18, 1945), also known as Qaynam Orkishi, Lutun, or Li Mutalifu (Chinese:黎·穆塔里甫), was a Uyghur poet and journalist. He is considered one of the most important figures in modern Uyghur literature. Although he died young at the age of 22, he had a strong influence on modern Uyghur literature and especially on Uyghur poetry. His poems are reputed for the beauty of his language. "Response to Years" (Yillargha Jawap) is considered to be his poetic masterpiece and "Thoughtful Blessings" (Xiyalchan Tilek) is another one of his most famous works.

For his work and writing on Uyghur independence, he is remembered by some as a national hero for the Uyghur people.

Uyghur literature
Uyghur or Uighur literature comprises oral compositions and written texts in the Uyghur language, a Turkic language used primarily by the Uyghur people in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People's Republic of China.

Uyghur writing system observed significant changes by its native writers who switched from Turkic script to Arabic that originally began in the 10th century until the 12th century. This development adopted language reforms from Arabic literature. Yūsuf Balasaguni, Mahmud al-Kashgari, Ahmad Yugnaki, and Ahmad Yasawi were among the leading writers of that time who flourished Uyghur literature by adopting language reforms. Also, Ahmad Yasawi one of the other writers who introduced new genre in Uyghur literature. Yesevi's poetry collection Divan-i hikmet (Book of Wisdom) is composed of various dialects, such as Arabic and Persian, which features Turkic metre.
Football at the 2013 Island Games – Women's tournament
Football was contested as part of the programme for the 2013 Island Games which was hosted in Bermuda from 13 to 19 July 2013. It was the seventh edition of the women's football tournament at the multi-sport event organised by the International Island Games Association.

The football tournament began with the first matches in the group stage on 14 July 2013 and ended with the gold medal match on 18 July 2013. Greenland and hosts Bermuda contested the final. Bermuda defeated Greenland 5–4 on penalties to win the gold medal. As there were only three entrants, no bronze medal match was played and Hitra were awarded the bronze medal.

2013 Island Games
The XV Island Games (also known as the 2013 NatWest Island Games for sponsorship reasons) were held in Bermuda from 13 to 19 July 2013. Bermuda was selected to host the Games by default after Prince Edward Island withdrew from the International Island Games Association.

It was the first time that the Games were held outside Europe.