hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Călacea oil field
The Călacea oil field is an oil field located in Orțișoara, Timiș County. It was discovered in 1968 and developed by Petrom. It began production in 1970 and produces oil. The total proven reserves of the Călacea oil field are around 62 million barrels (8.5 million tonnes), and production is centered on 3,500 barrels per day (560 m3/d).

Petrom
OMV Petrom S.A. is a Romanian integrated oil company, controlled by Austria's OMV. It is one of the largest corporations in Romania and the largest oil and gas producer in Southeast Europe. Since 2004 it is a subsidiary of OMV. With 2022 revenue of EUR 12.5 billion, as of 2023, OMV Petrom is the largest company in Romania.
Conseil de prévention et de lutte contre le dopage
The Conseil de prévention et de lutte contre le dopage (French for "council to prevent and counteract doping") was created by law 99–223 of March 23, 1999, relating to the protection of the health of athletes and the fight against doping. Its operations are defined by articles R3612-1 to D3612-4 of the French public health code.

The Laboratoire national de dépistage du dopage (LNDD - national laboratory  for the detection of doping) was created in 1966 in accordance with a law of June 1, 1965, for the suppression of the use of stimulants in competitive sports, also known as the Herzog law. Since 1989 it has been located at Châtenay-Malabry, a suburb of Paris. It is a division of the Ministry of Sport; its operations are defined by articles R3632-18 to 3632-43 of the French public health code.

As of August 2006, Jacques de Ceaurriz is the director.

Both organizations were subsumed in 2006 by the Agence Française de Lutte contre le Dopage.

Châtenay-Malabry
Châtenay-Malabry (French pronunciation: [ʃatnɛ malabʁi] ⓘ) is a commune in the southwestern suburbs of Paris. It is located 10.8 km (6.7 mi) from the center of Paris.

The French writer Chateaubriand lived in the estate Vallée-aux-Loups at Châtenay-Malabry. The Garden City in the Butte Rouge, the Cité Jardins, is one of the earliest examples of housing at moderated rents (HLM).

Châtenay was the location of École Centrale Paris, of the Faculty of Pharmacy of the University of Paris-Sud and is the location of French national laboratory of doping detection. It is also the home of the Arboretum de la Vallée-aux-Loups. The high-speed LGV Atlantique crosses the city through a tunnel covered by a park called Coulée verte (greenway).

From 31 December 2002, it was part of the Agglomeration community of Hauts de Bièvre, which merged into the Métropole du Grand Paris in January 2016.
Robert Tieman
Robert Tieman (born 17 May 1976) is a Dutch politician for the Farmer-Citizen Movement (BBB). He was Minister of Infrastructure and Water Management between 19 June 2025 and February 2026.

Previously, he was public affairs manager at the employers' organization VNO-NCW and manager at a chemical company and daily manager at the Delfland Water Board. On 12 June 2025, it was announced that Tieman is the intended Minister of Infrastructure and Water Management in the outgoing Schoof cabinet.

VNO-NCW
VNO-NCW (known in English as the "Confederation of Netherlands Industry and Employers") is a Dutch employers' federation founded in 1996 as a merger of the Christian-democratic Nederlands Christelijk Werkgeversverbond (NCW), which was founded as fusion of the Protestant PCW and the Catholic NKW, and the liberal Verbond van Nederlandse Ondernemingen (VNO). Both organizations had strong ties with the Protestant and liberal pillar, respectively.

The federation chose not to adopt a new name, but instead use the well-known acronyms of its constituent organizations.
Darren Lehto
Darren Lehto (born May 17, 1968) is a Canadian-American curler from Athabasca, Alberta.

He won the 2013 United States Men's Curling Championship, earning the chance to compete at the 2013 World Men's Championship in Victoria, British Columbia. They finished ninth at World's.

At the national level Lehto has also won the  2005 United States Mixed Curling Championship and the 2020 United States Senior Curling Championship. The latter means he will again play on the world level, representing the United States at the 2020 World Senior Curling Championships in Kelowna, British Columbia in April, 2020.

Athabasca, Alberta
Athabasca /ˌæθəˈbæskə/ (2021 population 2,759), originally named Athabasca Landing, is a town in northern Alberta, Canada. It is located 145 km (90 mi) north of Edmonton at the intersection of Highway 2 and Highway 55, on the banks of the Athabasca River. It is the centre of Athabasca County. It was known as Athabasca Landing prior to August 4, 1913.
Rhema Media
Rhema Media (previously known as Rhema Broadcasting Group or RBG) is a Christian media organisation in New Zealand. It owns radio networks Rhema, Life FM and Sanctuary, and television station Shine TV. It also publishes Bob Gass's quarterly devotional publication The Word For Today, and a youth version called The Word For You Today. Rhema Media is based in Newton, Auckland and is the founding organisation of United Christian Broadcasters (UCB).

Rhema Media was set up in the 1960s by Christchurch evangelical Richard Berry, following the success of Ecuadorian Christian short-wave radio station HCJB. The company's flagship network Rhema (then New Zealand's Rhema) began full-time broadcasting on 11 November 1978. In 1997 the company launched the additional radio brands of Life FM and Star (then Southern Star). Shine TV was launched in 2002, and The Word radio network operated between 2007 and 2015.

Balclutha, New Zealand
Balclutha (Māori: Iwikatea) is a town in South Otago, lying towards the end of the Clutha River, on the east coast of the South Island of New Zealand. It is about halfway between Dunedin and Gore on the Main South Line railway, State Highway 1 and the Southern Scenic Route. Balclutha has a population of 4,460 (as of June 2025), and is the largest town in South Otago.

The Clutha District Council is based in Balclutha.

The major service centre for the fertile farming region around the lower reaches of the Clutha River, it is also the nearest large town to the Catlins, a scenic region of native forest, wildlife, and rugged coastline.
Hugo Rothstein
Hugo Rothstein (28 August 1810 Erfurt - 28 March 1865 Erfurt) was a Prussian officer, writer, educator and gymnast.  He traveled to Sweden to investigate Swedish gymnastics, and introduced it into Prussian military and civil physical training programs.  He was a severe critic of the Turners and their German system of gymnastics.

Physical fitness
Physical fitness is a state of health and well-being and, more specifically, the ability to perform aspects of sports, occupations, and daily activities. Physical fitness is generally achieved through proper nutrition, moderate-vigorous physical exercise, and sufficient rest along with a formal recovery plan.

Before the Industrial Revolution, fitness was defined as the capacity to carry out the day's activities without undue fatigue or lethargy. However, with automation and changes in lifestyles, physical fitness is now considered a measure of the body's ability to function efficiently and effectively in work and leisure activities, to be healthy, to resist hypokinetic diseases, to improve immune system function, and to meet emergency situations.
Andrei Kunitski
Andrei Kunitski (Belarusian: Андрэй Куніцкі; born 2 July 1984 in Grodno) is a Belarusian professional road bicycle racer.  He last rode for UCI ProTeam Quick-Step, having ridden professionally for Acqua & Sapone–Caffè Mokambo between 2007 and 2008 and a brief stint for Amica Chips–Knauf in 2009. Kunitski has won the National Time Trial Championship of Belarus in 2007 and 2008.

Amica Chips–Knauf
Amica Chips–Knauf (UCI team code: AMI) was a UCI Professional Continental team based in San Marino that participated in UCI Continental Circuits. It formed in 2008 by signing riders most of that year.

The team folded partway through its first season, after the UCI suspended it due to not paying its riders.
Ernophthora denticornis
Ernophthora denticornis is a species of snout moth in the genus Ernophthora. It was described by Edward Meyrick in 1929. It is found on the Marquesas Archipelago in French Polynesia, where it is known from the islands Hiva Oa, Nuku Hiva, Tahuata, Ua Pou and Fatu-Hiva.

Tahuata
Tahuata is the smallest of the inhabited Marquesas Islands, in French Polynesia, an overseas territory of France in the Pacific Ocean. It is located 4 km (2.5 mi.) to the south of the western end of Hiva Oa, across the Canal du Bordelais, called Ha‘ava in Marquesan.
White-barred
White-barred can refer to:

White-barred wrasse

White-barred piculet

Charaxes brutus, the white-barred emperor or white-barred charaxes

Recurvaria leucatella, the lesser budmoth or white-barred groundling moth

Acraea encedon, the common acraea, white-barred acraea or encedon acraea

Synanthedon spheciformis, the white-barred clearwing

Recurvaria leucatella
Recurvaria leucatella (lesser budmoth or white-barred groundling moth) is a moth of the family Gelechiidae. It is found in most of Europe, Turkey, Central Asia and the Caucasus.

The wingspan is 14–15 mm. The head is ochreous-white. Forewings are dark fuscous; a broad white or ochreous-white fascia at 1/3; stigmata and a dot below second discal indistinctly blackish, somewhat raised; a white spot on tornus, and another on costa opposite; some white terminal scales. Hindwings are grey. The larva is light brown to whitish-green, more or less rosy-tinged; head and plate of 2 black.

The moths are on wing from June to July depending on the location.

The larvae feed on Crataegus and Malus species.
Death Masks
Death Masks is a 2003 novel by science fiction and fantasy author Jim Butcher. It is the fifth novel in The Dresden Files, his first published series that follows the character of Harry Dresden, professional wizard.

This book is published by New American Library with the ISBN 0-451-45940-7.

New American Library
The New American Library (also known as NAL) is an American publisher based in New York, founded in 1948. Its initial focus was affordable paperback reprints of classics and scholarly works as well as popular and pulp fiction, but it now publishes trade and hardcover titles. It is currently an imprint of Penguin Random House; it was announced in 2015 that the imprint would publish only nonfiction titles.
Mike Buresh
Michael Buresh is the Chief Meteorologist on Action News at WJAX-TV/WFOX-TV in Jacksonville, Florida. He broadcasts the weather on all evening newscasts (4, 6:30 and 10 p.m. on WFOX-TV and 5, 5:30, 6 and 11 on WJAX-TV and WFOX-TV).

Mike studied meteorology at the University of Oklahoma. He also chased storms and was employed by the National Weather Service while in college. He graduated from Iowa State University.

Shortly after graduating, Mike became a Certified Broadcast Meteorologist.

Mike has been employed by WHO-TV in Des Moines, Iowa and at WKRC-TV in Cincinnati, Ohio.

WHO-DT
WHO-DT (channel 13) is a television station in Des Moines, Iowa, United States, affiliated with NBC and owned by Nexstar Media Group. The station's studios are located on Grand Avenue in downtown Des Moines, and its transmitter is located in Alleman, Iowa.
Kuldar
Kuldar is an Estonian-language male given name.

People named Kuldar include:

Kuldar Leis (born 1968), Estonian entrepreneur and politician

Kuldar Sikk (born 1979), Estonian rally co-driver

Kuldar Sink (1942–1995), Estonian composer and flautist

Kuldar Leis
Kuldar Leis (born 29 May 1968) is an Estonian politician serving as minister of infrastructure since 2025. From 2017 to 2020, he served as chairman of Operail. From 2013 to 2017, he served as chairman of the Põlva Parish council.

Leis was born in Tartu. He is a 1987 graduate of the Õisu Technical School of Food Industry, with a degree in dairy technology. In 1993, he graduated from the University of Tartu in 1993, with a degree in financing and loans. He is married, and has three children.

In 2020, Leis was awarded the Order of the White Star, IV Class.
Rampal Singh (Madhya Pradesh politician)
Rampal Singh (born 4 January 1956, Udaipura in Raisen district) is an Indian politician, belonging to Bhartiya Janata Party. In the 2006 by-elections he was elected to the 14th Lok Sabha from the Vidisha Lok Sabha constituency of Madhya Pradesh.

Vidisha Lok Sabha constituency
Vidisha is one of the 29 Lok Sabha constituencies in the Indian state of Madhya Pradesh. This constituency came into existence in 1967. This constituency covers parts of Raisen, Vidisha, Sehore and Dewas districts.
Patrick Osiako
Patrick Osiako (born 15 November 1986, in Mombasa) is retired a Kenyan footballer who turned out for Coast Stars and Tusker in Kenya, Mjällby AIF, FC Linköping City, IFK Haninge, IFK Hässleholm and Syrianska Eskilstuna IF in Sweden, Petrolul Ploieşti in Romania, Hapoel Be'er Sheva in Israel, and Simurq in Azerbaijan as a midfielder.

FC Linköping City
FC Linköping City was a Swedish professional football club based in Linköping, affiliated with the Östergötlands Fotbollförbund.

The club was founded around New Years Day of 2013, replacing FK Linköping in the Swedish football league system for the 2013 season.

The club was dissolved in 2022.
Sud-Bandama
Sud-Bandama Region is a defunct region of Ivory Coast. From 1997 to 2011, it was a first-level subdivision region. The region's capital was Divo and its area was 10,677 km². Since 2011, the area formerly encompassed by the region is divided between Bas-Sassandra and Gôh-Djiboua Districts.

Regions of Ivory Coast
The regions of Ivory Coast (French: régions de la Côte d'Ivoire) are the second-level subdivisions of Ivory Coast. There are 31 regions, and each region is subdivided into two or more departments, the third-level division in Ivory Coast. Two to four regions are combined to make up an autonomous district, the first-level subdivision. The autonomous districts of Abidjan and Yamoussoukro are not divided into regions.
Mount Sefrit
Mount Sefrit is a 7,191 ft (2,190 m) Skagit Range summit located three miles north of Mount Shuksan in the North Cascades of Washington state. It is situated in the Mount Baker Wilderness, which is managed by the Mount Baker-Snoqualmie National Forest. The summit offers views of Mount Shuksan, Mount Baker, and the Picket Range. Mount Sefrit's name honors Frank Ira Sefrit (1867–1950), editor and publisher of The Bellingham Herald for nearly 40 years. This mountain's name was officially adopted in 1952 by the U.S. Board on Geographic Names. Precipitation runoff from the mountain drains into the deep valleys of Ruth Creek and the Nooksack River which nearly encircle Mount Sefrit, except for Nooksack Ridge which connects it to Ruth Mountain.

United States Board on Geographic Names
The United States Board on Geographic Names (BGN) is a federal body operating under the United States secretary of the interior. The purpose of the board is to establish and maintain uniform usage of geographic names throughout the federal government of the United States.
2018 Roseanne 300
The 2018 Roseanne 300 was the 5th stock car race of the 2018 NASCAR Xfinity Series season, and the 20th iteration of the event. The race was held on Saturday, March 17, 2018, in Fontana, California, at Auto Club Speedway, a 2 miles (3.2 km) permanent D-shaped oval racetrack. The race took the scheduled 150 laps to complete. At race's end, Joey Logano of Team Penske would dominate and win his 29th NASCAR Xfinity Series win of his career and the first of his part-time season. To fill out the podium, Justin Allgaier and Elliott Sadler, both driving for JR Motorsports would finish second and third, respectively.

JR Motorsports
JR Motorsports (pronounced "Junior Motorsports") is an American professional stock car racing team based in Mooresville, North Carolina, co-owned by Dale Earnhardt Jr., Kelley Earnhardt Miller, L. W. Miller, and Rick Hendrick. It currently competes in the NASCAR Cup Series, NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, eNASCAR Coca-Cola iRacing Series, CARS Late Model Stock Tour, and occasionally in the NASCAR Local Racing Series Powered by O'Reilly Auto Parts.

The team fields the No. 40 Chevrolet Camaro ZL1 part-time at the NASCAR Cup Series for Justin Allgaier. The also team fields four full-time entries in the O'Reilly Auto Parts Series: the No. 1 Chevrolet Camaro SS full-time for Carson Kvapil and Connor Zilisch, the No. 7 full-time for Allgaier, the No. 8 full-time for Sammy Smith, the No. 88 full-time for multiple drivers, as well as the No. 9 part-time for multiple drivers. The team fields the No. 88 Chevrolet full-time in the CARS Late Model Stock Tour for Caden Kvapil.
Unspoken Heard
The Unspoken Heard is the hip-hop collaborative of rapper Asheru and producer Blue Black. It is often referred to as Asheru & Blue Black of the Unspoken Heard. They began getting significant recognition in underground hip-hop around the turn of the millennium. Their sound is reminiscent of the New York "new school" sound of the early 1990s, particularly that of the Native Tongues Posse.

Asheru's profile and popularity have increased due to his intro and outro theme music for the animated series The Boondocks on Adult Swim.

Native Tongues
The Native Tongues was a collective of late 1980s and early 1990s hip-hop artists known for their positive-minded, good-natured Afrocentric lyrics, and for pioneering the use of eclectic sampling and jazz-influenced beats. Its principal members were the Jungle Brothers, De La Soul, A Tribe Called Quest, Black Sheep, Monie Love, Queen Latifah, and Chi-Ali. The collective was also closely tied to the Universal Zulu Nation.

The Native Tongues movement inspired later alternative hip-hop artists such as Outkast, the Roots, Lupe Fiasco, Little Brother, Black Eyed Peas, Dead Prez, Camp Lo, Jean Grae, Nappy Roots, Digable Planets, Common, Black Star, J Dilla, Lauryn Hill, MF Doom and Pharrell Williams. Rolling Stone cites the track "Doin' Our Own Dang" as "the definitive Native Tongues posse cut".
The Evolution of the Conservation Movement, 1850–1920
The Evolution of the Conservation Movement, 1850–1920 is an online exhibition from the Library of Congress' American Memory series. It documents the historical formation and cultural foundations of the movement to conserve and protect America's natural heritage, through books, pamphlets, government documents, manuscripts, prints, photographs, and motion picture footage drawn from the collections of the Library of Congress.

The collection consists of 62 books and pamphlets, 140 Federal statutes and Congressional resolutions, 34 additional legislative documents, excerpts from the Congressional Globe and the Congressional Record, 360 Presidential proclamations, 170 prints and photographs, 2 historic manuscripts, and 2 motion pictures.

United States Code
The United States Code, formally The Code of Laws of the United States of America, is the official codification of the general and permanent federal statutes of the United States. It contains 53 titles organized into numbered sections.

The U.S. Code is published by the U.S. House of Representatives' Office of the Law Revision Counsel. New editions are published every six years, with cumulative supplements issued each year. The official version of these laws appears in the United States Statutes at Large, a chronological, uncodified compilation.
Radhouane
Radhouane (Arabic: رضوان) is a masculine North African given name, a Francized form of Arabic Ridwan, which means "satisfaction". Notable people with the given name include:

Radhouane Ben Ouanès (born 1980), Tunisian footballer

Radhouane Charbib (born 1968), Tunisian man recognized as the world's tallest man from 1998 to 2005

Radhouane Chebbi (born 1986), Tunisian Greco-Roman wrestler

Radhouane Salhi (born 1967), Tunisian footballer

Radhouane Slimane (born 1980), Tunisian basketball player

Radhouane Charbib
Radhouane Charbib (Arabic: رضوان شربيب Ridwan Sharbeeb, born October 27, 1968) was recognized by the Guinness Book of Records as the tallest living man, until January 15, 2005 when Bao Xishun was measured at Chifeng City Hospital, Inner Mongolia, China, and was recorded as being 2 millimeters taller.
2024 New Zealand Motocross Championship
The 2024 New Zealand Motocross Championship season was the 50th New Zealand Motocross Championship season.

The series had four rounds across the country, running from early February to mid April.

Maximus Purvis was the reigning champion in the MX1 class, however, he did not defend his title due to recovering from knee surgery. In the MX2 class, Cody Cooper was the reigning champion after picking up his tenth senior national title in the 2023 New Zealand Motocross Championship.

At the conclusion of the season, it was Hamish Harwood who won the MX1 title.  This was Harwood's sixth senior national title overall and came after a season-long battle with former Motocross World Championship racer Jed Beaton. The MX2 class saw a three-way championship battle between reigning champion Cooper, Australian rider Caleb Ward and James Scott. In the end it was Scott who would take away his first senior national title by seven points over Cooper.

2023 New Zealand Motocross Championship
The 2023 New Zealand Motocross Championship season was the 49th New Zealand Motocross Championship season.

The series had four rounds across the country, running from early February to late March. This was the first championship since 2021, as the previous year's competition was cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Hamish Harwood was the reigning champion in the MX1 category, after taking his fifth national title in 2021. However, he would eventually finish as runner-up to Maximus Purvis, who took his first MX1 national title. In the MX2 class, Cody Cooper won his tenth senior national title overall, after dropping back into the class for 2023.

The third round of the championship was originally scheduled to take place at the Hawke's Bay track. Following Cyclone Gabrielle, the round had to be cancelled with the final round at Taupō being converted into a double-header in its place.
Château Ducru-Beaucaillou
45°09′03″N 0°44′04″W﻿ / ﻿45.15096°N 0.73450°W﻿ / 45.15096; -0.73450

Château Ducru-Beaucaillou is a winery in the Saint-Julien appellation of the Bordeaux region of France. Château Ducru-Beaucaillou is also the name of the red wine produced by this property.  The wine produced here was classified as one of  fifteen Deuxièmes Crus (Second Growths) in the original Bordeaux Wine Official Classification of 1855.

Winery
A winery is a building or property that produces wine, or a business involved in the cultivation and production of wine, such as a wine company. Some wine companies own many wineries. Besides wine making equipment, larger wineries may also feature warehouses, bottling lines, laboratories, and large expanses of tanks known as tank farms. Wineries may have existed as long as 8,000 years ago.