hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petra Hillenius
Petronella Angela "Petra" Hillenius (7 February 1968 in Woerden - 27 March 2020) was a Dutch breaststroke swimmer, who competed at the 1984 Olympics in Los Angeles. She finished 19th in the 100 metre breaststroke and 18th in the 200 metre breaststroke.

In 2014, she became a board member of the Royal Dutch Swimming Federation. She resigned the position when she was diagnosed with ALS four years later. In March 2020 she died due to ALS.

She was a teacher for 24 years at the Hospitality Business School of the Saxion University of Applied Sciences.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
Leviathan and the Air-Pump
Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental Life (published 1985) is a book by Steven Shapin and Simon Schaffer. It examines the debate between Robert Boyle and Thomas Hobbes over Boyle's air-pump experiments in the 1660s. In 2005, Shapin and Schaffer were awarded the Erasmus Prize for this work.

On a theoretical level, the book explores the acceptable methods of knowledge production, and societal factors related to the different knowledge systems promoted by Boyle and Hobbes. The "Leviathan" in the title is Hobbes's book on the structure of society, Leviathan, or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiasticall and Civil and the "Air-Pump" is Robert Boyle's mechanical instrument. The book also contains a translation by Schaffer of Hobbes's Dialogus physicus de natura aeris. It attacked Boyle and others who founded the society for experimental research, soon known as the Royal Society.

Social Studies of Science
Social Studies of Science is a  bimonthly peer-reviewed academic journal that publishes papers relating to the history and philosophy of science. The journal's editors-in-chief are Nicole Nelson, Associate Professor in the Department of Medical History and Bioethics at the University of Wisconsin-Madison, and Sergio Sismondo, Professor of Philosophy and Arts & Sciences at Queen's University. The journal was established in 1971 under the name Science Studies and assumed its present title in 1975. It is currently published by SAGE Publications.
Carsey
Carsey is a surname. It originated as an American variant spelling of the English surname Kersey, a habitational surname from Kersey, Suffolk. The 2010 United States census found 692 people with the surname Carsey, making it the 33,087th-most-common name in the country. This represented a decrease from 723 (30,483rd-most-common) in the 2000 census. In both censuses, roughly 95% of the bearers of the surname Carsey identified as non-Hispanic white.

People with the surname include:

Kid Carsey (1870–1960), American baseball player

Jay Carsey (1935–2000), American professor

Marcy Carsey (born 1944), American television producer

Thomas M. Carsey (1966–2018), American political scientist

Kersey, Suffolk
Kersey is a village and civil parish in the Babergh district in Suffolk, in the east of England. The main street has a ford across a stream. Its principal claim to fame is that a coarse woollen cloth called Kersey cloth takes its name from it. A particular green colour is known as Kersey Green. The cloth was presumably originally made there, but later in many other places too.
Reiko Takeda
Reiko Takeda (武田 麗子, Takeda Reiko, born 14 December 1984 in Kobe, Hyogo, Japan) is a Japanese Olympic show jumping rider. Representing Japan, she competed at two Summer Olympics (in 2012 and 2016). Her best Olympic results came in 2016, when she placed 13th in the team competition and 44th in the individual portion.

Takeda also competed at the 2010 Asian Games in Guangzhou, China.

Reiko Takeda is the daughter of Kunio Takeda, chairman of Takeda pharmaceutical company.

Equestrian at the 2016 Summer Olympics – Individual jumping
The individual show jumping in equestrian at the Rio 2016 Summer Olympics was held from 14–19 August. Like all other equestrian events, the jumping competition was mixed gender, with both male and female athletes competing in the same division. There were 74 competitors from 27 nations. The event was won by Nick Skelton of Great Britain, the nation's first victory in individual jumping and first medal of any color since making the podium four consecutive Games from 1960 to 1972. Silver went to Peder Fredricson of Sweden. Eric Lamaze of Canada took bronze, becoming the first person since 1968 and sixth overall to win multiple medals (adding to his 2008 gold).

The medals were presented by Gerardo Werthein, IOC member, Argentina and Luiz Roberto Giugni, Executive Board Member of the FEI.
The World Unseen (album)
The World Unseen is the fourth studio album by American post-rock band Mamiffer. The album was announced in December 2015 streamed in late March 2016, and released through SIGE Records on April 1, 2016. The album was recorded mixed and produced by Randall Dunn at Avast! Studios in Seattle with final mastering by Jason Ward.

Avast! Recording Company
Avast! Recording Company is a music recording studio in Seattle, Washington. It was established in 1990 by producer Stuart Hallerman, who was soundman for Soundgarden and involved in the grunge movement coming out of Seattle at the time. The first CD released by Avast! was Crime Pays When Pigs Die by Nate Mendel and Eric Akre's Christ on a Crutch project, and the company has since worked with a number of other artists, including Screaming Trees, Soundgarden, Built to Spill, Steve Fisk, Bikini Kill, and Supersuckers.

The so-called "Avast! Classic" studio, located at 1325 N 46th St., operated through 2008, and the present studio was set up in 2005 at 601 NW 80th St. and features two separate units: Studios A & B. The use of this building as a studio dates back to 1978, and some rooms are still as they originally were, while others have been modernized.
K.V. Oostende
Koninklijke Voetbalclub Oostende, also called KV Oostende (Dutch pronunciation: [kaːˌveː oːstˈɛndə]) or KVO, was a Belgian professional football club based in Ostend, West Flanders. The team was founded in 1904 as VG Oostende and had matricule number 31. The club was declared bankrupt in June 2024.

Football in Belgium
Association football is the most popular sport in Belgium, which has been played since the end of the 19th century. Around 60% of Belgians are considered football fans. Neighbouring countries with an equal or higher percentage are France, Germany and the Netherlands. The national association was founded in 1895 with the intention of bringing some order and organization to the sport. The first match of the Belgium national team was played on 1 May 1904, a 3–3 draw against France.

Traditionally, the clubs Anderlecht, Club Brugge and Standard Liège are the three most dominant domestic teams, all of them also having played and/or won one or more UEFA competitions final(s).
Islam in Ecuador
Islam is a minority religion in Ecuador. The Pew Research Center estimates that Ecuador has a Muslim population of about 2,000, representing 0.0117% out of the total population of 16,965,000 inhabitants.

Pew Research Center
The Pew Research Center (also simply known as Pew) is a nonpartisan American think tank based in Washington, D.C. It provides information on social issues, public opinion, and demographic trends shaping the United States and the world. It also conducts public opinion polling, demographic research, random sample survey research, and panel based surveys,  media content analysis, and other empirical social science research.

The Pew Research Center states it does not take policy stances. It is a subsidiary of the Pew Charitable Trusts and a charter member of the American Association of Public Opinion Research's Transparency Initiative.
Diamanto Manolakou
Diamanto Manolakou (Greek: Διαμάντω Μανωλάκου; born 1 March 1959, in Piraeus) is a Greek politician. She was elected as a Member of the European Parliament (MEP) for the Communist Party of Greece in the 2004 European elections, an office she held until 5 June 2008, when she resigned in favor of Costas Droutsas. She sat with the European United Left–Nordic Green Left. She resigned in order to take a seat in the Hellenic Parliament, one previously held by Elpida Pantelaki. She was re-elected to the Hellenic Parliament in 2009, May and June 2012, January and September 2015, 2019, May 2023 and June 2023.

2009 Greek parliamentary election
Early parliamentary elections were held in Greece on 4 October 2009. Elections were not required until September 2011, but on 2 September 2009 Prime Minister Kostas Karamanlis of New Democracy announced that he would request President Karolos Papoulias dissolve Parliament and call elections. Parliament was dissolved on 9 September.

The result was a victory for the opposition PASOK party led by George Papandreou, who became the new prime minister. New Democracy lost 61 of its 152 seats, with its vote share dropping by over 8 percentage points.

Voting was mandatory; however there are no sanctions or penalties for not voting.
Kazuya Hiraide
Kazuya Hiraide (平出和也, Hiraide Kazuya; May 25, 1979 – July 27, 2024) was a Japanese ski mountaineer, Alpine climber, and professional mountain cameraman. Hiraide won the Piolet d'Or mountaineering award on four occasions.

Ski mountaineering
Ski mountaineering (abbreviated to skimo) is a skiing discipline that involves climbing mountains either on skis or carrying them, depending on the steepness of the ascent, and then descending on skis. There are two major categories of equipment used: free-heel telemark skis and skis based on alpine skis, where the heel is free for ascents, but is fixed during descent. The discipline may be practiced recreationally or as a competitive sport.

Competitive ski mountaineering is typically a timed racing event that follows an established trail through challenging winter alpine terrain while passing through a series of checkpoints. Racers climb and descend under their own power using backcountry skiing equipment and techniques. More generally, ski mountaineering is an activity that variously combines ski touring, telemark, backcountry skiing, and mountaineering.

Ski mountaineering made its debut as an Olympic Games event in the 2026 Winter Olympics.
Pearson Education Limited v Morgan Adzei
Pearson Education Limited v Morgan Adzei is one of the novel Ghanaian cases that discusses the extent of application and protection under the Copyright Act of Ghana, Act 690. The primary focus of this case is on the works excluded from copyright eligibility under section 2 of the Copyright Act, Act 690.

Copyright Act (Ghana)
The Copyright Act is the legal framework in Ghana that protects the use of an individual's work once the idea has been physically expressed. It is a form of intellectual property that protects original works of authorship of literary, dramatic, musical and artistic works such as poetry, novels, movies, songs, computer software and architecture. Copyright does not protect facts, ideas, systems or methods of operation, although it may protect the way these things are expressed.
Ghana's current copyright law is Act 690 issued by the Parliament of the Republic of Ghana. It was enacted on 17 May 2005 and replaced Parliament's Act No. 110, the country's previous Copyright law from 1985. The Copyright law affords protection to a variety of works, grants Copyright holders rights to their work and defines the duration of that Copyright protection.
G. David Schine in Hell
G. David Schine in Hell is a one-act play written by Tony Kushner. It was first published in the New York Times Magazine in 1996 under the title "A Backstage Pass to Hell". It was published as a part of the Kushner anthology Death and Taxes: Hydriotaphia and Other Plays in 2000 by the Theatre Communications Group.Kushner, Tony (1998). A Backstage Pass to Hell. Theatre Communications Group. p. 360. ISBN 9781559366403. Retrieved November 20, 2025.

Theatre Communications Group
Theatre Communications Group (TCG) is an American non-profit service organization headquartered in New York City that promotes professional non-profit theatre in the United States.

The organization also publishes American Theatre  magazine and ARTSEARCH, a theatrical employment bulletin, as well as trade editions of theatrical scripts.
Bill Jones (Australian footballer, born 1935)
William J. Jones (27 March 1935 – 17 July 1996) was an Australian rules footballer who played for Collingwood in the Victorian Football League (VFL) during the 1950s.

A rover who was also used as a half forward flanker, Jones was recruited from Darley. He appeared in the 1955 and 1956 VFL Grand Final losses for Collingwood, kicking a goal in each, the latter his 24th of the season.

Jones transferred the Victorian Football Association's Oakleigh in 1959 and was a member of their 1960 premiership team. He won the J. J. Liston Trophy in 1964 and also took home two Oakleigh 'Best and Fairest' awards, in 1963 and 1964. Appointed club captain in 1963, Jones then took on additional duties the following season by becoming captain-coach before continuing in 1965 as non-playing coach.

J. J. Liston Trophy
The J. J. Liston Trophy is awarded annually to the best and fairest senior player in the Victorian Football League (VFL), which was formerly known as the Victorian Football Association (VFA). It is named after J. J. Liston, a businessman, civic leader and sports administrator who was fundamental in advancing sport in Australia, particularly Australian Rules Football and Soccer.
First Lady of Uruguay
First Lady of Uruguay (Spanish: Primera Dama de Uruguay) is the unofficial and protocol title of the wife of the president of Uruguay, and hostess of Suarez Residence. The first lady is not an elected position, carries no official duties and brings no salary, but is traditionally responsible for directing and coordinating activities in the social field of the presidency and also accompany the president in ceremonies or official activities.

The role is currently held by Laura Alonso Pérez, who is the spouse of president Yamandú Orsi.

Residencia de Suárez
The Suárez and Reyes Presidential Residence (Spanish: Residencia Presidencial de Suárez y Reyes), also known as Suárez Residence (Spanish: Residencia de Suárez), is the official residence of the president of Uruguay. Located in the Prado neighborhood of Montevideo, it is named after the intersection of Joaquín Suárez and 19 de Abril avenues, where Reyes Street begins.

Built in the early 20th century, it has served as the residence of Uruguayan presidents since 1947. While it is the official residence, the president's office and seat of government is the Executive Tower, located across from Plaza Independencia.
Eleja
Eleja is a village in the Eleja Parish of Jelgava Municipality in the Semigallia region of Latvia. Located 27 km south from Jelgava it spreads along the A8 highway crossroads with the regional P103 road.

Meitene railroad station, located in the village, is no longer used for passenger service. The actual village of Meitene is a couple of kilometers south, right on the Latvia-Lithuania border.

Jelgava Municipality
Jelgava Municipality (Latvian: Jelgavas novads) is a municipality in Zemgale, Latvia. Its administrative center is Jelgava, although it is extraterritorial as the city is a separate municipality of its own.

The municipality was formed in 2009 from Jelgava district by merging Eleja Parish, Glūda Parish, Jaunsvirlauka Parish, Lielplatone Parish, Līvbērze Parish, Platone Parish, Sesava Parish, Svēte Parish, Valgunde Parish, Vilce Parish, Vircava Parish, Zaļenieki Parish and Kalnciems town with its rural territory. As of 2020, the population was 21,738.

On 1 July 2021, Jelgava Municipality was enlarged when Ozolnieki Municipality and its parishes were merged into it during the Latvian administrative reform of 2021. It borders Lithuania.
Gorges du Gardon
The Gorges du Gardon form a canyon carved out by the river Gardon, a tributary of the Rhône with its source in the Cévennes. They are located in the heart of the Gard department in the Occitanie region.

The local nature reserve of the Gorges du Gardon (RNR157) was classified as a nature reserve in 2007 and occupies an area of 491 hectares.

On 9 June 2015, the Gorges du Gardon were designated a Biosphere Reserve by UNESCO, provided by the Joint Association coordonnée of the gorges du Gardon.

Occitania (administrative region)
Occitania (French: Occitanie [ɔksitani] ⓘ; Occitan: Occitània [utsiˈtanjɔ]; Catalan: Occitània [uksiˈtaniə]) is the southernmost administrative region of metropolitan France excluding Corsica, located in the south of the country, created on 1 January 2016 from the former regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées. The Council of State approved Occitania as the new name of the region on 28 September 2016, coming into effect on 30 September 2016.

The modern administrative region is named after the larger cultural and historical region of Occitania, which corresponds with the southern third of France. The region of Occitania as it is today covers a territory similar to that ruled by the Counts of Toulouse in the 12th and 13th centuries. The banner of arms of the Counts of Toulouse, known colloquially as the Occitan cross, is used by the modern region and is also a popular cultural symbol. In 2022, Occitania had a population of 6,080,731.
Bob Haas
Robert D. Haas (born April 3, 1942) is the chairman emeritus of Levi Strauss & Co., son of Walter A. Haas Jr., and the great-great-grandnephew of the company's founder, Levi Strauss. Haas served as the company's president and CEO (1984-1999) and chairman (1989-2008), and is the last descendant of Levi Strauss to serve in those positions.

Evelyn and Walter Haas Jr. Fund
The Evelyn and Walter Haas, Jr. Fund is a private foundation established in 1953 by Evelyn D. Haas and Walter A. Haas Jr.

As of 2019, the Fund has awarded nearly $625 million in philanthropic grants.

Based in San Francisco, California, the Haas Fund supports nonprofit organizations and initiatives in five main program areas: Immigrant Rights and Integration; Gay and Lesbian Rights; Education Equity; Nonprofit Leadership; and Community Partnerships and Initiatives.

The foundation supports San Francisco Bay Area institutions such as the University of California, Berkeley and the San Francisco Museum of Modern Art, and local efforts such as the San Francisco Chronicle Season of Sharing Fund and the transformation of Crissy Field from a military base to an urban national park.
North Jindong, Western Australia
North Jindong is a rural locality of the City of Busselton in the South West region of Western Australia. The western border of the locality runs along the Bussell Highway.

The City of Busselton and the locality of North Jindong are located on the traditional land of the Wardandi (also spelled Wadandi) people of the Noongar nation.

South West (Western Australia)
The South West region is one of the nine regions of Western Australia. It has an area of 23,970 square kilometres (9,250 sq mi), and a population of about 170,000 people. Bunbury is the main city in the region.
Portstewart F.C.
Portstewart Football Club is an intermediate, Northern Irish football club from Portstewart, County Londonderry. Founded in 1968, as of 2024 the club was playing in the NIFL Premier Intermediate League. The club's main colours are sky blue and navy. Portstewart are nicknamed "The Seahawks". Portstewart Reserves play in the Coleraine and District Morning League. In 2019, the club introduced an Under 20s team, to play in the Championship/PIL Development League.

NIFL Premier Intermediate League
The NIFL Premier Intermediate League (Known as the Playr-Fit NIFL Premier Intermediate League for sponsorship reasons) is the third level of the Northern Ireland Football League, the national association football league in Northern Ireland, and the highest intermediate division in Northern Ireland, occupying level three in the Northern Ireland football league system – below the NIFL Premiership (level 1) and NIFL Championship (level 2).

The third level in Northern Irish football was known as the Irish League Second Division from 1999 to 2003, the Irish Second Division from 2003 to 2008, the IFA Interim Intermediate League from 2008 to 2009, the IFA Championship 2 from 2009 to 2013, and the NIFL Championship 2 from 2013 to 2016. The league is set to be replaced at the start of the 2026 season by a new conference league format.
Marine Corps Musician Enlistment Option Program
The Marine Corps Musician Enlistment Option Program (MEOP) is the central organized body overseeing the active-duty military bands of the United States Marine Corps. Marine Corps field bands can be found in the Southeast United States, Southern California, and the Pacific-Asia region.  While serving with their bands, Marines perform throughout the continental United States and travel internationally to locations ranging from Beijing to Paris. These units take part in activities such as retirement ceremonies, the Marine Corps Birthday Ball, funerals, change of commands, and civil/military parades. It is one of two music programs in the Department of the Navy, with the other being Fleet Band Activities.

Change of command
A change of command is a military tradition that represents a formal transfer of authority and responsibility for a unit from one commanding or flag officer to another. The passing of colors, standards, or ensigns from an outgoing commander to an incoming one ensures that the unit and its soldiers is never without official leadership, a continuation of trust, and also signifies an allegiance of soldiers to their unit's commander.

Great symbolism is attached to the ceremonial aspects of a change of command. An inspection and review of soldiers, gun salutes, as well as a military band will often be incorporated into the ceremony. On the International Space Station, the new and old commanders ring a bell.

For a Command Sergeant Major, the transferred item might be a saber during a Change of Responsibility, while for a Chaplain, the item might be the passing of a Clerical Stole.
Volume 1 (Billy Bragg album)
Volume 1 is a box set by alternative folk singer-songwriter Billy Bragg, released in 2006.  The box set includes 7 CDs and 2 DVDs with a booklet containing song lyrics and an introduction by Wiggy, producer of several of Bragg's albums.

Though Workers Playtime was released in 1988, it has been made part of Volume 2 while The Internationale, which was published in 1990, is the fourth album reprised here. Thus, the two sets are not fully chronological.

Bobby Troup
Robert William Troup Jr. (October 18, 1918 – February 7, 1999) was an American actor, jazz pianist, singer, and songwriter. He is best known as the composer of the rhythm and blues standard "(Get Your Kicks on) Route 66" and for portraying the role of Dr. Joe Early in the television program Emergency! co-starring with his wife Julie London, in the 1970s.