hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R. Chokkar
R. Chokkar is an Indian politician and was a Member of the Legislative Assembly. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress (INC) candidate from Virudhunagar constituency in the 1989 election and as a Tamil Maanila Congress (Moopanar) (TMC) candidate from Sivakasi constituency in 1996.

Chokkar resigned from his seat in the Assembly on 1 June 2000. His son, Sreeraja Chokkar, was nominated as the INC candidate to contest the Sivakasi seat in the 2016 state assembly elections.

Virudhunagar Assembly constituency
Virudhunagar is a legislative assembly constituency in the Indian state of Tamil Nadu. Elections were not held in year 1957 and 1962. Former Chief Minister of Tamil Nadu, K. Kamaraj, lost to P. Seenivasan in 1967 from Virudhunagar. It is a part of Virudhunagar Lok Sabha constituency. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu, in India.
Members of the South Australian House of Assembly, 1993–1997
This is a list of members of the South Australian House of Assembly from 1993 to 1997, as elected at the 1993 state election:

1  The Labor member for Elizabeth, Martyn Evans, resigned in early 1994 to contest a by-election for the federal seat of Bonython. Labor candidate Lea Stevens won the resulting by-election on 9 April 1994.

2  The Liberal member for Torrens, Joe Tiernan, died on 31 March 1994. Labor candidate Robyn Geraghty won the resulting by-election on 7 May 1994.

3  The Labor member for Taylor and former Premier of South Australia, Lynn Arnold, resigned in late 1994. Labor candidate Trish White won the resulting by-election on 5 November 1994.

1994 Taylor state by-election
The 1994 Taylor state by-election was held on 5 November 1994 in the South Australian House of Assembly electorate of Taylor, centred on Paralowie in the northern suburbs of Adelaide. The by-election was triggered by the resignation of state Labor MHA and former premier, Lynn Arnold, on 21 September 1994. The newly created seat had been won by Arnold at the 1993 state election with a primary vote of 51.06 percent.

The Liberal Party and the Democrats, who contested the previous election and gained 36.62 percent and 12.32 percent of the vote respectively, did not run candidates in the by-election. Labor easily retained the seat.
Gayle (singer)
Taylor Gayle Rutherfurd (born June 10, 2004) is an American singer and songwriter. After signing with Atlantic Records and Arthouse Entertainment, she released her hit single "ABCDEFU" in 2021, which charted worldwide, including reaching number one in the United Kingdom, Ireland, and on the Billboard Global 200 and earned her a Grammy Award nomination for Song of the Year.

Billboard Global 200
The Billboard Global 200 is a weekly record chart published by Billboard. It ranks the top songs globally and is based on digital sales and online streaming from over 200 territories worldwide. First announced in mid-2019, it launched in September 2020.
Langelurillus horrifer
Langelurillus horrifer is a species of jumping spider that lives in the Guinea Highlands. A member of the genus Langelurillus, the female was first described in 2002 and the male in 2025. It is a small brown spider that measures between 2.4 and 4.8 mm (0.094 and 0.189 in) in length. It is generally toothless, although some male specimen have very small signs of a tooth. The female of the species is distinguished from similar spiders, like Langelurillus difficilis, by its complicated epigyne, the external visible part of its  copulatory organs, with its long spiralling seminal ducts. The male is almost indistinguishable from its relatives, only the shape of its tibial apophyses, with their small thorn-like spikes, helping to identify it.

Palpal bulb
The two palpal bulbs – also known as palpal organs and genital bulbs – are the copulatory organs of a male spider. They are borne on the last segment of the pedipalps (the front "limbs" of a spider), giving the spider an appearance often described as like wearing boxing gloves. The palpal bulb does not actually produce sperm, being used only to transfer it to the female. Palpal bulbs are only fully developed in adult male spiders and are not completely visible until after the final moult. In the majority of species of spider, the bulbs have complex shapes and are important in identification.
Northeastern Athletic Conference (Illinois)
The Northeastern Athletic Conference  is a high school conference in northeast and north central Illinois. The conference participates in athletics and activities in the Illinois High School Association. The conference comprises 3 small public high schools and 9 small private school, with enrollments between 19 and 850 students in Cook, DeKalb, Kane, Kendall, LaSalle, McHenry, and Winnebago counties.

Athletic conference
An athletic conference is a collection of sports teams which play competitively against each other in a sports league. In many cases conferences are subdivided into smaller divisions, with the best teams competing at successively higher levels. Conferences often, but not always, include teams from a common geographic region.
World Peace (sculpture)
World peace (Finnish: Maailman rauha, rauha maailmalle; Swedish: Världsfreden: Russian: Мир во всем мире) is a bronze sculpture donated by the city of Moscow, Russia to the city of Helsinki, Finland, created by sculptor Oleg Kiryuhin. The sculpture was located at Hakaniemenranta in Helsinki, and it was revealed on 14 January 1990, two months after the Berlin Wall had been broken. The sculpture belongs to the collection of the Helsinki Art Museum.

The sculpture is 6.5 metres tall. It represents people representing different continents of the world holding the world decorated with tree leaves with one of their arms. The people in the statue have made fists with their hands not holding the world to represent a demonstration for the cause of world peace.

The sculpture has caused much controversy in Finland. In 2008 it was chosen as both the third ugliest and the third most loved sculpture in Helsinki in a readers' poll held in newspapers.

Helsinki Art Museum
Helsinki Art Museum (Finnish: Helsingin taidemuseo, Swedish: Helsingfors konstmuseum), abbreviated as HAM, is an art museum in Helsinki, Finland. It is located in Tennispalatsi in the district of Kamppi. The museum reopened after renovations and rebranding (as HAM) in 2015.

The museum is owned and operated by the city of Helsinki. It looks after the city's art collection, containing over 10,000 works. A quarter of the works are on display in public places such as parks, streets, schools and libraries.

The art museum hosts a small permanent exhibition of the works of Tove Jansson, including two large frescoes originally created for the restaurant of Helsinki City Hall.

From 2013 to 2023, HAM was directed by Maija Tanninen-Mattila. Since 2023, Arja Miller has been serving as the museum director.
Nokonoko
Nokonoko has multiple meanings, including

The Japanese name for the Mario series enemy, Koopa Troopa

A kind of tree found in Fiji

A district of Fiji located in the Ra Province

A word in the Bube language to mean monster, spirit, or evil spirit

It can also be a romanization of a Japanese word のこのこ.

Ra Province
Ra is one of the fourteen provinces of Fiji. Occupying the northeastern area of Viti Levu, the largest island, it is one of eight Viti Levu-based Provinces. It has a land area of 1,341 square kilometers.
Helluva Nite
"Helluva Nite" is an English-language song by the Norwegian urban duo Madcon featuring vocals from Maad*Moiselle. Even though Ludacris is featured on the album, Madcon decided not to put him in the single. It is the fourth single released from their fourth album Contraband. The song was written by Jonas Jeberg, Christopher Bridges, Marcus John Bryant, Nakisha Smith, Tshawe Baqwa and Yosef Wolde-Mariam. It was released on the 26 September 2011.
In Germany Itchy from Culcha Candela is featured for the single release.

Culcha Candela
Culcha Candela is a dancehall, hip hop, house and reggae group from Berlin, Germany. Sources say they formed at different times but in the range of 2001–2003. Their lyrics range from political issues, such as "Una Cosa" or "Schöne, neue Welt" to party songs, such as "Partybus". The name Culcha Candela can be translated into English roughly as "hot" or "bright" culture.
Carrollcliffe
Carrollcliffe (also formerly known as Castle Hotel & Spa, The Castle at Tarrytown, and Axe Castle) is a historic castle-like building located in Tarrytown, New York. Overlooking the Hudson River valley, it is about 20 miles (32 km) north of the George Washington Bridge. Its hilltop location and the height of its stone towers make it a dominant feature of the area skyline. Built in two stages, in 1897 and 1910, it was constructed to resemble a European castle. In 1981, the village  of Tarrytown designated the building a historic landmark. It is part of Westchester County's historical Millionaires' Row. The immediate area where Carrrollcliffe is located is locally referred to as the Tarrytown Crest.

Skyline
A skyline is the outline or shape viewed near the horizon. It can be created by a city's overall structure, or by human intervention in a rural setting, or in nature that is formed where the sky meets buildings or the land.

City skylines serve as a pseudo-fingerprint as no two skylines are alike. For this reason, news and sports programs, television shows, and movies often display the skyline of a city to set a location. The term The Sky Line of New York City was introduced in 1896, when it was the title of a color lithograph by Charles Graham for the color supplement of the New York Journal. Paul D. Spreiregen, FAIA, has called a [city] skyline "a physical representation [of a city's] facts of life ... a potential work of art ... its collective vista."
Ophiorrhiza
Ophiorrhiza is a genus of flowering plants in the coffee family (Rubiaceae). It contains 378 species native to the Indian subcontinent, Indochina, China, Taiwan, Japan, Malesia, Papuasia, Queensland, and the South Pacific. Species of the genus contain camptothecin, an alkaloid used to make chemotherapeutic agents. Many Ophiorrhiza species are endemic to certain areas of the Western Ghats.

Species include:

Ophiorrhiza acuminata

Ophiorrhiza australiana

Ophiorrhiza gajureliana

Ophiorrhiza blumeana

Ophiorrhiza bracteata

Ophiorrhiza cantoniensis

Ophiorrhiza carinata

Ophiorrhiza caudata

Ophiorrhiza dulongensis

Ophiorrhiza filistipula

Ophiorrhiza japonica

Ophiorrhiza kuroiwai

Ophiorrhiza liukiuensis

Ophiorrhiza longiflora

Ophiorrhiza lurida

Ophiorrhiza major

Ophiorrhiza michelloides

Ophiorrhiza mungos

Ophiorrhiza nutans

Ophiorrhiza prostrata

Ophiorrhiza pumila

Ophiorrhiza rosea

Ophiorrhiza rugosa

Ophiorrhiza succirubra

Ophiorrhiza meenachilarensis

Malesia
Malesia is a biogeographical region straddling the Equator and the boundaries of the Indomalayan and Australasian realms. It is a phytogeographical floristic region in the Paleotropical kingdom. It was first recognized as a distinct region in 1857 by Heinrich Zollinger, a Swiss botanist and explorer. The precise boundaries used to define Malesia vary. The broadly defined area used in Flora Malesiana consists of the countries of Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, the Philippines, Timor-Leste and Papua New Guinea. The original definition by the World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD) covered a similar area, but New Guinea and some offshore islands were split off as Papuasia in its 2001 version.
Moyne Abbey
54°12′08″N 9°10′37″W﻿ / ﻿54.202234°N 9.177070°W﻿ / 54.202234; -9.177070﻿ (Moyne Abbey)

Moyne Abbey (Irish: Mainistir na Maighne) is a ruined medieval Franciscan friary in Killala, County Mayo, Ireland. Founded at some point before 1455, the abbey was burned in 1590 (see Dissolution of the monasteries).

Killala
Killala (Irish: Cill Ala, meaning 'the mottled church') is a village in County Mayo in Ireland, north of Ballina. The railway line from Dublin to Ballina once extended to Killala. To the west of Killala is the townland of Townsplots West (known locally as Enagh Beg), which contains a number of ancient forts. Historically associated with Saint Patrick, and the seat of an episcopal see for several centuries, evidence of Killala's ecclesiastical past include a 12th-century round tower and the 17th century Cathedral  Church of St Patrick. As of the 2016 census of Ireland, the village had a population of 562. The village is in a civil parish of the same name.
Buck Alexander
Calvin "Buck" Alexander (August 4, 1895 – April 27, 1931) was an American Negro leagues pitcher before the founding of the first Negro National League, and in its first few seasons.  He pitched for the San Antonio Black Bronchos, Detroit Stars, Indianapolis ABCs and Cleveland Elites. He died on April 27, 1931, in Austin, Texas.

Negro National League (1920–1931)
The first Negro National League (NNL I) was one of the several Negro leagues that were established during the period in the United States when organized baseball was segregated. The league was formed in 1920 with former player Rube Foster as its president.
Harman Mahala
42°10′1″N 24°44′48″E﻿ / ﻿42.16694°N 24.74667°E﻿ / 42.16694; 24.74667
Harman Mahala (Bulgarian: Харман махала) is the fourth largest Roma ghetto in Plovdiv, Bulgaria. It is located in the northern part of the city near the road to Karlovo.

It is the smallest living area of Roma representatives, comprising around 2000 people.

Plovdiv
Plovdiv (Bulgarian: Пловдив, pronounced [ˈpɫɔvdif]) is the second-largest city in Bulgaria and the most populous city in the Bulgarian part of the historic region of Thrace, located 144 km (93 miles) southeast of the capital Sofia. It had a population of 329,489 as of 2024 and 540,000 in its greater metropolitan area. An important economic, transport, cultural, and educational hub of Bulgaria, Plovdiv was the European Capital of Culture in 1999 and 2019, and joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016.
Switzerland at the Hopman Cup
Switzerland is a nation that has competed at the Hopman Cup tournament on thirteen occasions, the first being at the third annual staging in 1991. It won the tournament in 1992, 2001, 2018, and 2019, and was also runners-up in 1996, and 2023.

2018 Hopman Cup
The Hopman Cup XXX (also known as the 2018 Mastercard Hopman Cup for sponsorship reasons) was the 30th edition of the Hopman Cup tournament between nations in men's and women's tennis. It took place at the Perth Arena in Perth, Western Australia.

France were the defending champions; however they did not return to defend their title. This marked the first edition without France competing since 2010.

Switzerland defeated Germany in the final to win its third title.
Leon Williamson
Leon Williamson is a New Zealand former rugby league referee. An international referee, Williamson also controlled Auckland Rugby League, New Zealand Rugby League, Rugby Football League Championship and Toyota Cup matches.

Auckland Rugby League
The Auckland Rugby League (ARL) is the governing body for the sport of rugby league in the Auckland Region of New Zealand. Founded in 1909, the ARL has played a pivotal role in the development and promotion of rugby league in Auckland and beyond.
Ajam
ʿAjam (Arabic: عجم, lit. 'mute') is an Arabic word for a non-Arab, especially a Persian.: 26–27  It was historically used as a pejorative—figuratively ascribing muteness to those whose native language is not Arabic—during and after the Muslim conquest of Iran. Since the early Muslim conquests, it has been adopted in various non-Arabic languages, such as Turkish, Azerbaijani, Chechen, Kurdish, Malay, Sindhi, Urdu, Hindi, Bengali, Punjabi, Kashmiri, and Swahili. Today, the terms ʿAjam and ʿAjamī continue to be used to refer to anyone or anything Iranian, particularly in the Arab countries of the Persian Gulf. Communities speaking the Persian language in the Arab world exist among the Iraqis, the Kuwaitis, and the Bahrainis, in addition to others. A number of Arabs with Iranian heritage may have the surname ʿAjamī (عجمي), which has the same meaning as the original word.

Kashmiri language
Kashmiri (English: /kæʃˈmɪəri/ kash-MEER-ee), also known by its endonym Koshur (Kashmiri: کٲشُر (Perso-Arabic, Official Script), pronounced [kəːʃur]), is an Indo-Aryan language of the Dardic branch spoken by around 7 million Kashmiris of the Kashmir region, primarily in the Kashmir Valley and surrounding hills of the Indian-administrated union territory of Jammu and Kashmir, over half the population of that territory. Kashmiri has split ergativity and the unusual verb-second word order.

Since 2020, it has been made an official language of Jammu and Kashmir along with Dogri, Hindi, Urdu and English. Kashmiri is also among the 22 scheduled languages of India.

Kashmiri is spoken by roughly five percent of Pakistani-administrated Azad Kashmir's population.
Nine*nine
nine*nine is a limited edition box set of Gackt's video lives released on October 29, 2008. It collects the artist's previous live tour concerts from 2000 until 2006 on 13 CD's. The box also contains a bonus DVD featuring interviews, miniature booklets of all tours, and two unreleased songs; "Justified", and 1997's cover of song "Kizudarake No Lola" by Hideki Saijo. It reached number thirty-four on Oricon.

In March 2025 were distributed digitally live music recordings from the collection as live albums, with official live videos of "Kimi no Tame ni Dekiru Koto" (2001), "Last Song" (2004) and "Another World" (2006).

Kimi no Tame ni Dekiru Koto
"Kimi no Tame ni Dekiru Koto" (君のためにできること, What I can do for you) is a single released by Gackt on March 14, 2001, under Nippon Crown. It peaked at sixth place on the Oricon Singles Chart and charted for eighteen weeks. It is Gackt's fifth best selling single, with 146,770 copies sold. The title track was later covered as an acoustic track for Gackt's Seventh Night album in 2004.
Adams Golf
Adams Golf, Inc. is an American sports equipment manufacturing company based in Plano, Texas, focused on the golf equipment market. The company produced golf equipment (more specifically clubs). In 2012 it was acquired by TaylorMade (owned by Adidas), becoming one of its brands.

Plano, Texas
Plano (/ˈpleɪnoʊ/ PLAY-noh; Spanish for 'flat surface') is a city in the U.S. state of Texas, where it is the largest city in Collin County. A small portion of Plano is located in Denton County. Plano is one of the principal suburbs of the Dallas–Fort Worth metroplex. With a population of 285,494 at the 2020 census, it is the ninth most-populous city in Texas, and, respectively, the 73rd most populous city in the United States.

Plano serves as an important hub of the economy of Dallas. It is home to the headquarters of Frito-Lay, JCPenney, Pizza Hut, and Toyota Motor North America.
Buddy Clark
Buddy Clark (born Samuel Goldberg, July 26, 1912 – October 1, 1949) was an American popular singer of the Big Band era. He had some success in the 1930s, but his career truly blossomed in the late 1940s, after his return from service in World War II, and he became one of the nation's top crooners. He died in a plane crash in 1949.

Crooner
A crooner is a singer who performs with a smooth, intimate style that originated in the 1920s. The crooning style was made possible by improved microphones that picked up quieter sounds and a wider range of frequencies than before, allowing the singer to access a greater dynamic range and exploit the proximity effect. This suggestion of intimacy was supposedly wildly attractive to women, especially a youth subculture known at the time as "bobby soxers". The crooning style developed among singers who performed with big bands and reached its height in the 1940s to late 1960s.

Crooning is epitomized by vocalists of the era such as Al Bowlly, Bing Crosby, Rudy Vallee and Frank Sinatra, although Sinatra did not consider himself or Crosby to be "crooners". Other performers, such as Russ Columbo, also rejected the term.
Swedish national road 99
Swedish national road 99 (Swedish: Riksväg 99), is a Swedish national road in Norrbotten County in northern Sweden between Haparanda and Karesuando. The length of the road is 360 km.

The road is an ordinary road with one lane in each direction without any middle barrier all its length, except for one kilometer (around a half mile) in Haparanda where it is divided with two lanes per direction.

All of its length, the road follows more or less close to the Finland–Sweden border which almost totally goes in the Torne and Muonio rivers. Around Pajala it diverges around 15 km (10 miles) from the border river, otherwise the road mostly goes within 1 km from the border.

The area is relatively sparsely populated, but the road goes through several villages, especially in the Southern half: Haparanda, Vojakkala, Karungi, Hedenäset, Övertorneå, Juoksengi, Svanstein, Pello, Kengis, Pajala, Muodoslompolo and Karesuando. At Juoksengi the road crosses the Arctic Circle.

Karungi
Karungi (Swedish pronunciation: [ˈkǎrːɵŋɡɪ], Finnish and Meänkieli: Karunki) is a locality situated in Haparanda Municipality, Norrbotten County, Sweden with 232 inhabitants in 2010. The language most spoken in the village is Meänkieli, which the first of April 2000 officially was declared as a minority language in Sweden.

Karungi is located at the Torne river where the border to Finland goes. On the Finnish side of the river, opposite to Karungi, the village Karunki (pop 483) is located. There is no bridge, but crossing the river is done by boat or on the ice. These two villages have a common history since before the national border was drawn in the river, through the village, in 1809.
Junghuhnia kotlabae
Junghuhnia kotlabae is a species of crust fungus in the family Steccherinaceae. It was described as a new species by Czech mycologist Zdenek Pouzar in 2003. The fungus, found in Cuba, was collected from a fallen stem of the Cuban royal palm (Roystonea regia). Distinguishing characteristics include the effuso-reflexed fruit bodies (mostly crust-like but with caps forming along the upper edge), broad spores, and two types of cystidia.

Corticioid fungi
The corticioid fungi are a group of fungi in the Basidiomycota typically having effused, smooth basidiocarps (fruit bodies) that are formed on the undersides of dead tree trunks or branches. They are sometimes colloquially called crust fungi or patch fungi. Originally such fungi were referred to the genus Corticium ("corticioid" means Corticium-like) and subsequently to the family Corticiaceae, but it is now known that all corticioid species are not necessarily closely related. The fact that they look similar is an example of convergent evolution. Since they are often studied as a group, it is convenient to retain the informal (non-taxonomic) name of "corticioid fungi" and this term is frequently used in research papers and other texts.
Purusottampur, Nepal
Purusottampur is a village development committee in Kapilvastu District in the Lumbini Zone of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2379 people living in 343 individual households.

Lumbini Zone
Lumbini (Nepali: लुम्बिनी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal until the restructure of zones to provinces. Within the zone is the city of Lumbini, widely believed to be the birthplace of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism and renowned as a major Buddhist pilgrimage site. The zone's headquarters was Butwal.