hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
16 Shells From a Thirty-Ought-Six
"16 Shells From a Thirty-Ought-Six" is a song by Tom Waits appearing on his 1983 album Swordfishtrombones. In 1988, it was released as a single in support of his live performance album Big Time. The title refers to the .30-06 Springfield caliber.

It was also recorded by Bob Seger on his album It's a Mystery.

.30-06 Springfield
The .30-06 Springfield cartridge (pronounced "thirty-aught-six" /ˈθɜːrti ɔːt sɪks/), 7.62×63mm in metric notation, and called the .30 Gov't '06 by  Winchester, was introduced to the United States Army in 1906 and later standardized; it remained in military use until the late 1970s. In the cartridge's name, ".30" refers to the nominal caliber of the bullet in inches; "06" refers to the year the cartridge was adopted, 1906. It replaced the .30-03 Springfield, 6mm Lee Navy, and .30-40 Krag cartridges. The .30-06 remained the U.S. Army's primary rifle and machine gun cartridge for nearly 50 years before being replaced in 1957 by the 7.62×51mm NATO and 5.56×45mm NATO, both of which remain in current U.S. and NATO service. The cartridge remains a very popular sporting round, with ammunition produced by all major manufacturers.
Swimming at the 2008 Summer Paralympics – Women's 200 metre individual medley SM10
The women's 200m individual medley SM10 event at the 2008 Summer Paralympics took place at the Beijing National Aquatics Center on 11 September. There were two heats; the swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

Water Cube
The Water Cube (水立方), fully a.k.a. the National Aquatics Centre (国家游泳中心), is a swimming center at the Olympic Green in Chaoyang, Beijing, China.

The Water Cube was originally constructed to host the aquatics competitions at the 2008 Summer Olympics and Paralympics. During the 2008 Olympics—where it hosted diving, swimming and synchronized swimming events—25 world records were broken in this facility. In July 2010, a renovation of the facility was completed, which included the addition of a 12,000 m2 (130,000 sq ft) public water park. After renovation and adaptive configuration, the Water Cube also hosted the 2022 Winter Olympics and Paralympics.
Aleksandre Chivadze
Aleksandre Chivadze (Georgian: ალექსანდრე გაბრიელის ძე ჩივაძე; Russian: Александр Габриэлович Чивадзе; born 8 April 1955) is a Georgian former football player and coach.

Chivadze was born in Klukhori. He spent his entire club career at Dinamo Tbilisi, playing from 1974 to 1987. He earned 46 caps for the Soviet Union national team and was included in the squads of the 1982 and 1986 FIFA World Cups, captaining the team in the 1982 FIFA World Cup.

After retirement from playing he was head coach of the Georgia national team from 1993 to 1997, and again from 2001 to 2003. On 31 January 2012, he became the head coach of the Georgia U21.

Karachayevsk
Karachayevsk (Russian: Карача́евск; Karachay-Balkar: Къарачай шахар, Qaraçay şaxar) is a town in the Karachay-Cherkess Republic, Russia, located on the Kuban River in the Caucasus Mountains. Population:  21,483 (2010 census); 22,113 (2002 census); 21,582 (1989 Soviet census).
6th Electoral Unit of Republika Srpska (NSRS)
The sixth electoral unit of Republika Srpska is a parliamentary constituency used to elect members to the National Assembly of Republika Srpska since 2014.  It consists of the Municipalities of Ugljevik,
Šamac,
Donji Žabar,
Pelagićevo,
Bijeljina and
Lopare as well as the Brčko District.

National Assembly (Republika Srpska)
The People's Assembly of Republika Srpska (Serbian: Народна скупштина Републике Српске, НСРС; Croatian: Narodna skupština Republike Srpske, NSRS) is the legislative body of Republika Srpska, one of two entities of Bosnia and Herzegovina. The current assembly is the ninth since the founding of the entity.
Wylie High School (Abilene, Texas)
Wylie High School is a public high school located in Abilene, Texas, United States. It is the sole high school of the Wylie Independent School District. Wylie ISD serves the southernmost areas of Abilene, as well as the ever-growing suburbs and exurbs in east central Taylor County. WHS is one of three class 5A high schools within the city limits of Abilene, joining Abilene Independent School District schools Abilene High and Abilene Cooper. In 2008, Wylie High School was named a National Blue Ribbon School.  In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency. In 2017, the school reported an enrollment of 1,164, putting it 14 students above the number needed to realign to conference 5A.

In order to avoid confusion with the identically-named Wylie High School in the Dallas-Fort Worth Metroplex suburb of Wylie, the school is commonly referred to as Abilene Wylie.

Wylie High School (Wylie, Texas)
Wylie High School (commonly Wylie High School or WHS) is a public high school located in Wylie, Texas (United States) and classified as a 6A school by the UIL. It is part of the Wylie Independent School District which covers south central Collin County and includes portions of the communities of Sachse, St. Paul and Murphy along with Wylie. Until the 2008 opening of Wylie East High School,  Wylie High School was the only high school in Wylie ISD.

In 2015, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.
Charles Prince (actor)
Charles Prince Seigneur (27 April 1872 – 18 July 1933) was a French-born film actor and comedian, best known for his screen persona "Rigadin" in numerous short slapstick comedies. He was also known as "Moritz" in Germany, "Whiffles" in England and the US, and "Tartufini" in Italy. He was the second biggest film star in the world in the years leading up to World War I, just behind his rival Max Linder. Prince's "Rigadin" character was similar to Linder's "Max" in that they were both upper-class dandies that were constantly getting into trouble with authority figures and love interests. Prince began his acting career on the stage and was hired by Pathé Frères in 1908. He made more than 200 films as "Rigadin" from 1909 until 1920. By 1920 his popularity had faded and he played supporting roles in a handful of films in the 1920s and 1930s.  Two of his Rigadin shorts, Rigadin Directeur de Cinéma and Rigadin et le Chien de la Baronne, were preserved by the Academy Film Archive in 2010.

Academy Film Archive
The Academy Film Archive is part of the Academy Foundation, established in 1944 with the purpose of organizing and overseeing the Academy of Motion Picture Arts and Sciences' educational and cultural activities, including the preservation of motion picture history. Although the existing incarnation of the Academy Film Archive began in 1991, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences acquired its first film in 1929.
Sultana, Rajasthan
Sultana is a town located in the Jhunjhunu District of the Indian state of Rajasthan. It falls under the Jaipur Division and is situated 25 km east of the district headquarters, Jhunjhunu, and about 200 km from the state capital, Jaipur.

The PIN code of Sultana is 333028, and the postal head office is in Sultana.

Nearby villages include Kithana (4 km), Kishorpura ( 2.5 km), Ardawata (7 km), Bhukana (8 km), Nari (8 km), and Silarpuri (8 km). The town is geographically surrounded by Jhunjhunu Tehsil to the west, Khetri Tehsil to the east, and Chirawa Tehsil to the north.

The region is predominantly inhabited by Marwaris, with main castes including Ahirs, Rajputs, Jats, and Muslims. With a population over 40000, Sultana is a well-developed town featuring several services such as banks, hospitals, a power station, a police sub station, a post office, towers (Shree tower), schools, and a library (Shree international Library).

Jhunjhunu
Jhunjhunu is a city and municipal council in the state of Rajasthan in India. It is the administrative headquarters of the Jhunjhunu district. It is also the biggest city of the Shekhawati region, which includes Jhunjhunu, Churu and Sikar.
1998 Australia Day Honours
The 1998 Australia Day Honours are appointments to various orders and honours to recognise and reward good works by Australian citizens. The list was announced on 26 January 1998 by the Governor General of Australia, Sir William Deane.

The Australia Day Honours are the first of the two major annual honours lists, the first announced to coincide with Australia Day (26 January), with the other being the Queen's Birthday Honours, which are announced on the second Monday in June.

Birthday Honours
The Birthday Honours, in some Commonwealth realms, mark the reigning monarch's official birthday in each realm by granting various individuals appointment into national or dynastic orders or the award of decorations and medals. The honours are presented by the monarch or a viceregal representative. The Birthday Honours are one of two annual honours lists, along with the New Year Honours. All royal honours are published in the relevant gazette.
Suppressed Safe collection
The Suppressed Safe collection are those books held by the British Library that readers are not permitted to access. There are several reasons for the suppression, including seditious publications, those subversive of religion and works that could later be deemed by the courts as libellous. Other classifications of suppressed books include those which are infringing copyright, those with typographical errors that are withdrawn at the request of the publishers and those given to the library on condition they are not released for a certain period.

Sedition
Sedition is overt conduct, such as speech or organization, that tends toward rebellion against the established order. Sedition often includes subversion of a constitution and incitement of discontent toward, or insurrection against, established authority. Sedition may include any commotion, though not aimed at direct and open violence against the laws. Seditious words in writing are seditious libel. A seditionist is one who engages in or promotes the interest of sedition.

Because sedition is overt, it is typically not considered a subversive act, and the overt acts that may be prosecutable under sedition laws vary by jurisdiction.
Komori
Komori Corporation (株式会社小森コーポレーション, Kabushiki-kaisha Komori kōporēshon) is a Japanese press manufacturer that manufactures web offset presses, security printing presses, sheet-fed offset presses, package printing presses and printing related equipment.

It is one of the last privately owned press producers. Komori uses Toyota-based manufacturing principles. Each web press is shown to its customer at the factory in full production. With a close inner circle of developers active in installations and global field service, Komori has used over the years Windows-based systems for press console functions. The mix of their own developments with third party products requires little or no integration process at the installation site.

Their main manufacturing plant is located in Tsukuba in Ibaraki Prefecture.

Toyota Production System
The Toyota Production System (TPS) is an integrated socio-technical system, developed by Toyota, that comprises its management philosophy and practices. The TPS is a management system that organizes manufacturing and logistics for the automobile manufacturer, including interaction with suppliers and customers. The system is a major precursor of the more generic "lean manufacturing". Taiichi Ohno and Eiji Toyoda, Japanese industrial engineers, developed the system between 1948 and 1975.

Originally called "Just-in-time production", it builds on the approach created by the founder of Toyota, Sakichi Toyoda, his son Kiichiro Toyoda, and the engineer Taiichi Ohno. The principles underlying the TPS are embodied in The Toyota Way.
Mushimba
Mushimba is a surname. Notable people with the surname include:

Aaron Mushimba (1946–2014), Namibian businessperson

Brian Mushimba (born 1974), Zambian engineer

Kovambo Nujoma (née Mushimba, born 1931), Namibian politician, sister of Aaron

Brian Mushimba
Brian C. Mushimba is a politician who was in Zambia's cabinet under President Edgar Lungu. He was born in Mufulira, Zambia and was an engineer before entering parliament, representing Kankoyo Constituency in Mufulira District.
2024 Oklahoma Senate election
The 2024 Oklahoma Senate election took place on November 5, 2024. The primary elections for the Republican, Democratic, and Libertarian parties' nominations took place on June 18, 2024.  Oklahoma voters elected state senators to serve four-year terms in 24 of the 48 Senate districts.

Chris Kidd
Chris Kidd (born November 23, 1979) is an American politician who served in the Oklahoma Senate representing the 31st district from 2016 to 2024. He was re-elected by default in 2020. He was one of twenty early Oklahoma lawmakers who endorsed Ron DeSantis for the 2024 presidential election. He did not run for reelection in 2024.
Malus Island
Malus Island is an island 8 kilometres (4.5 nmi) south of Cape Evensen, lying in Auvert Bay off the northwest coast of Stresher Peninsula, in Graham Land, Antarctica. It was charted by the British Graham Land Expedition under John Rymill, 1934–37, and was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1960 for French physicist Étienne-Louis Malus, who discovered the polarization of light by reflection, a fact subsequently used in the design of snow goggles.

Auvert Bay
Auvert Bay is a bay 8 miles (13 km) wide, indenting the coast for 3 miles (5 km) between Cape Evensen and Cape Bellue, along the northwest coast of Stresher Peninsula, Graham Land in Antarctica. It was discovered by the French Antarctic Expedition, 1908–10, and named "Baie Auvert" ("bay far from anywhere").

66°14′S 65°45′W﻿ / ﻿66.233°S 65.750°W﻿ / -66.233; -65.750
The Miracle Worker (play)
The Miracle Worker is a three-act play by William Gibson adapted from his 1957 Playhouse 90 teleplay of the same name. It was based on Helen Keller's 1903 autobiography The Story of My Life.

The play's title was inspired by a Mark Twain quote: "Helen is a miracle, and Miss Sullivan is the miracle worker".

Playhouse 90
Playhouse 90 is an American television anthology drama series that aired on CBS from 1956 to 1960 for a total of 134 episodes. The show was produced at CBS Television City in Los Angeles, California. Since live anthology drama series of the mid-1950s usually were hour-long shows, the title highlighted the network's intention to present something unusual: a weekly series of hour-and-a-half-long dramas rather than 60-minute plays.
Philip Hugh Padwick
Philip Hugh Padwick (ROI, RBA; 1876–1958) was an English painter noted for his oil landscapes. His work was impressionistic and fluid, utilising bold colours.

Padwick was a member of the Royal Society of British Artists (RBA). In 1929, he exhibited at the Royal Academy of Arts with two pieces, Harbour Scene and Scene in Yorkshire.

Padwick's work has been exhibited in London at the Barbizon House, the Chenil Gallery, the Fine Art Society, the International Society, the New English Art Club, the Royal Society of British Artists, the Ridley Gallery, the Royal Institute of Oil Painters. He has also been exhibited at the Royal Hibernian Academy in Dublin, the Royal Scottish Academy in Edinburgh, the Royal Cambrian Academy of Art in Conwy, Wales, and the Walker Art Gallery in Liverpool.

There are currently 33 of Padwick's paintings on display in art galleries across the UK.

Philip Padwick died in 1958 at Midhurst, West Sussex, aged 82.

New English Art Club
The New English Art Club (NEAC) is a society for contemporary artists that was founded in London, England, in 1886 as an alternative venue to the Royal Academy. The NEAC holds an annual exhibition of paintings and drawings at the Mall Galleries in London, exhibiting works by both members and artists from Britain and abroad whose work has been selected from an annual open submission.
Rayford Petty
Rayford Tilman Petty is an American former college football player and coach. He served as head football coach at Howard University from 2002 to 2006, and again in an interim capacity in 2013, compiling an overall record of 31–36. His career also includes positions as an assistant coach at North Carolina A&T University, Southern University, Norfolk State University and Delaware State University. Petty played as a linebacker at Elon College—now known as Elon University—during the late 1970s.

Southern University
Southern University and A&M College (Southern University, Southern, SUBR or SU) is a public historically black land-grant university in Baton Rouge, Louisiana, United States. It is the largest historically black college or university (HBCU) in Louisiana, a member-school of the Thurgood Marshall College Fund, and the flagship institution of the Southern University System. Its campus encompasses 512 acres (207 hectares), with an agricultural experimental station on an additional 372-acre (151-hectare) site, five miles (8.0 km) north of the main campus on Scott's Bluff overlooking the Mississippi River in the northern section of Baton Rouge.

Southern University's 13 intercollegiate athletics teams are known as the Jaguars, and are members of the Southwestern Athletic Conference (SWAC) in NCAA Division I. The Human Jukebox is a well known collegiate marching band that has represented Southern University since 1947.
Rock art in Denmark
Rock art in Denmark (Danish: Helleristninger or Halristinger) differs significantly from that of the Scandinavian Peninsula. Carvings are smaller, focused on agriculture (Danish: Jordbruksristninger), rarely figural. Some examples are engraved on megaliths or cists, but most on small glacial erratics. Many of these have been placed in museums or incorporated into churches (Asnæs near Kalundborg, Såby near Roskilde, Sigersted near Ringsted - all in Zealand - and Taps in Kolding). A few have been left in situ, like the two stones at Mandbjerghøj.

The repertoire of images of these carvings includes raised hands, Footprints (individuals and pairs), wheels, sun crosses, and spirals, as well as ships. In addition to these, there are also some abstract or unclear images. The majority of the images are associated with cup and ring marks.

Cist
In archeology, a cist (/ˈkɪst/; also kist /ˈkɪst/;
ultimately from Ancient Greek: κίστη; cognate to English: chest) or cist grave is a small stone-built coffin-like box or ossuary used to hold the bodies of the dead. In some ways, it is similar to the deeper shaft tomb. Examples occur across Europe and in the Middle East.
A cist may have formerly been associated with other monuments, perhaps under a cairn or a long barrow. Several cists are sometimes found close together within the same cairn or barrow. Often ornaments have been found within an excavated cist, indicating the wealth or prominence of the interred individual.

This old word is preserved in the Nordic languages as kista in Swedish and kiste in Danish and Norwegian, as well as in Dutch (kist), where it is the word for a funerary coffin.  In English the term is related to cistern and to chest.
Fast Artificial Neural Network
Fast Artificial Neural Network (FANN) is cross-platform programming library for developing multilayer feedforward artificial neural networks (ANNs). It is free and open-source software licensed under the GNU Lesser General Public License (LGPL).

Language binding
In programming and software design, a binding is an application programming interface (API) that provides glue code specifically made to allow a programming language to use a foreign library or operating system service (one that is not native to that language).
Abaga tsentralnaya
Abaga tsentralnaya (Russian: Абага центральная; Yakut: Киин Абаҕа, Kiin Abağa) is a rural locality (a selo) in Abaginsky Rural Okrug of Olyokminsky District in the Sakha Republic, Russia, located 34 kilometers (21 mi) from Olyokminsk, the administrative center of the district and 4 kilometers (2.5 mi) from Abaga, the administrative center of the rural okrug. Its population as of the 2002 Census was 581.

Olyokminsk
Olyokminsk (Russian: Олёкминск, IPA: [ɐˈlʲɵkmʲɪnsk]; Yakut: Өлүөхүмэ, Ölüöxüme) is a town and the administrative center of Olyokminsky District in the Sakha Republic, Russia, 651 kilometers (405 mi) southwest of Yakutsk, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 9,494.
Zelvyanka
The Zelvyanka (Belarusian: Зальвянка/Зэльвянка; Russian: Зельвянка; Lithuanian: Zelva) is a river in Belarus, a left tributary of the Neman.

The river originates between the villages of Lidzyany (Лідзяны, Лидяны) and Kulyavichy (Кулявічы, Кулёвичи) in Svislach District and flows through Grodno Region and Brest Region (Vawkavysk District, Pruzhany District, Zelva District and Masty District).

Its tributaries are Shchyba, Ruzhanka, Ivanawka, Sasva, Samarawka, and Yukhnawka.

Settlements: Masty (by the mouth), Zelva, Papyernya.

Svislach district
Svislach district or Svislač district (Belarusian: Свіслацкі раён; Russian: Свислочский район) is a district (raion) of Grodno region in Belarus. The administrative center is Svislach. As of 2024, it has a population of 12,755.
Cerro Divisadero
Cerro Divisadero is a glaciated mountain in the Andes mountain range in Patagonia, located on the eastern edge of the Southern Patagonian Ice Field, west of Lake Viedma, and near the glacier of the same name within the disputed area between Chile and Argentina. The mountain was named by the French glaciologist Louis Lliboutry.

For Argentina, the mountain has been part of Los Glaciares National Park since 1937, in the Lago Argentino Department of Santa Cruz Province, which was declared a UNESCO World Heritage Site in 1981. For Chile, its western side has been part of Bernardo O'Higgins National Park since 1969, in the Natales commune of Última Esperanza Province in the Magallanes and Chilean Antarctic Region. Its height is 2,570 m (8,430 ft) above sea level, and it is located near Cerro Campana, Cerro Mascarello, and Cerro Moyano.

Última Esperanza Province
Última Esperanza (Spanish: Provincia de Última Esperanza, meaning "Province of the Last Hope") is one of four provinces in the southern Chilean region of Magallanes and Antártica Chilena. The capital is Puerto Natales and it is named after Última Esperanza Sound. A section of its border with Argentina in the Southern Patagonian Ice Field is under dispute.
Domingo Torredeflot
Domingo Torredeflot Solé (21 November 1908 – 19 January 1974), also known as Torredeflot II, was a Spanish footballer who played as a forward for Valencia, and Barcelona in the 1930s. He also played for the Catalan national team.

Catalan football championship
The Catalan football championship (Campionat de Catalunya) was a football competition in Catalonia and the first football league in Spain before La Liga was established in 1929.

In December 1900, Alfons Macaya, the president of Hispania AC, offered a trophy (the Copa Macaya) to be contested by several football teams from Spain. The league was played between 1901 and 1940 and was cancelled in Francoist Spain after the Spanish Civil War.
AH12
Asian Highway 12 (AH12) is a route of the Asian Highway Network, with a length of 1,195 km (747 miles) that runs from AH3 in Nateuy, Laos, through Muang Xay, Luang Prabang, Vang Vieng, Vientiane, Nong Khai, Udon Thani, Khon Kaen, Nakhon Ratchasima, and Saraburi until its terminus at AH1 in Nong Khae District, Saraburi Province, Thailand.

The highway has been in use since 8 April 1994. Its US$30 million cost was financed by Laos and Thailand, with the exception of the First Thai-Lao Friendship Bridge, funded by the Australian government as development aid for Laos.

Udon Thani
Udon Thani (Thai: อุดรธานี, pronounced [ʔù.dɔ̄ːn tʰāː.nīː]) is a city in Isan (Northeast Thailand), the capital of Udon Thani Province and the sixth largest city in Thailand. The city municipality (thesaban nakhon / city proper) had a population of 130,531 people as of 2019, while Udon Thani's urban area, Mueang Udon Thani, has a population of approximately 400,000. 
Udon Thani is one of four major cities in Isan, the others being Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, and Khon Kaen. Together they are known as the "big four of Isan".