hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commersonia madagascariensis
Commersonia madagascariensis is a species of flowering plant in the family Malvaceae and is endemic to Madagascar. It was first formally described in 1883 by John Gilbert Baker who gave it the name Rulingia madagascariensis in The Journal of the Linnean Society. Botany. In 2011, Carolyn Wilkins and Barbara Whitlock transferred the species to the genus Commersonia as C. madagascariensis in the journal Australian Systematic Botany.

Botanical Journal of the Linnean Society
The Botanical Journal of the Linnean Society is a scientific journal publishing original papers relating to the taxonomy of all plant groups and fungi, including anatomy, biosystematics, cytology, ecology, ethnobotany, electron microscopy, morphogenesis, palaeobotany, palynology and phytochemistry.

The journal is published by the Linnean Society of London and is available in both print and searchable online formats.

Like the Biological Journal of the Linnean Society (published since 1858), the journal evolved from the Society's original journal Transactions, which covered early papers by Darwin and Wallace, becoming an essential, contemporary publication for all those currently working in the field of botany.
1931 Clarence state by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Clarence on 7 March 1931 following the death of Alfred Pollack (Country). There were three candidates endorsed by the Country Party

Electoral district of Clarence
Clarence is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales.

It includes all of the Clarence Valley Council including Grafton, Maclean, Yamba, Illuka, Junction Hill, Ulmarra, Coutts Crossing and Glenreagh, as well as all of the Richmond Valley Council including Casino, Coraki, Woodburn, Evans Head and Tatham.
Windhill
Windhill (Scottish Gaelic: Cnoc na Gaoithe) is a hamlet in Ross and Cromarty, in the Highland council area of Scotland, about halfway between the villages of Beauly and Muir of Ord, beside the A862. It is just to the north of a small stream which marks the boundary of Ross and Cromarty with Inverness-shire, which is also often considered to be the western boundary of the Black Isle.

There are several standing stones near Windhill. One of them, known as Clach an t-Seasaidh, is said to be referred to in a prophecy by the Brahan Seer.

Beauly
Beauly (/ˈbjuːli/ ⓘ BEW-lee; from French  beau lieu 'beautiful place'; Scottish Gaelic: A' Mhanachainn) is a village in Scotland's Highland area, on the River Beauly, 12 miles (19 km) west of Inverness by the Far North railway line. The town is historically within Kilmorack Parish of the County of Inverness.

The land around Beauly is fertile - historically corn was grown extensively and more recently fruit has successfully been farmed. The village  historically traded in coal, timber, lime, grain, and fish.
Ola Henmo
Ola Henmo (born 1965) is a Norwegian journalist and non-fiction writer.

Hailing from Grav in Bærum, he played football for the clubs Frigg, Fossum, Stabæk and then Fossum again.

He became a journalist working 15 years in Aftenposten. As a journalist he worked extensively with the 2011 Norway attacks, and was a consultant for the television series Utøya. He published a book for the 75th anniversary of the Norwegian Cancer Society (2013) and portrait books about activist Kim Friele (2015) and disabled politician Torstein Lerhol (2019), the latter two on the publishing house Cappelen Damm.

Cappelen Damm
Cappelen Damm AS is Norway's largest publishing company, producing fiction and nonfiction works, including academic literature. Established in 2007, it resulted from the merger of J.W. Cappelens Forlag, founded in 1829, and N.W. Damm & Søn, 1843. Cappelen Damm is jointly owned by the Bonnier Group and Egmont.
Martin Melconian
Martín Andrés Melconian Álvez (born 2 January 1990) is a Uruguayan swimmer. He competed in the men's 100 metre breaststroke event at the 2016 Summer Olympics. His brother Gabriel Melconian is also an Olympic freestyler swimmer.

In 2019, he represented Uruguay at the 2019 World Aquatics Championships held in Gwangju, South Korea and he competed in the men's 50 metre breaststroke and men's 100 metre breaststroke events.

Swimming at the 2019 World Aquatics Championships – Men's 100 metre breaststroke
The Men's 100 metre breaststroke competition at the 2019 World Championships was held on 21 and 22 July 2019. Adam Peaty broke the world record with a time of 56.88 in the semi-final, the first man to swim under 57 seconds in this event, and went on to win in the final.
Oldenlandia pulvinata
Oldenlandia pulvinata is a species of plant in the family Rubiaceae. It is a cushion-forming subshrub endemic to the islands of Socotra, Abd al Kuri, and Samhah in Yemen's Socotra Archipelago. It is widespread in shrubland and in rocky areas on plains and limestone plateaus from sea level to 800 metres elevation.

Socotra
Socotra, locally known as Saqatri, is a Yemeni island in the Indian Ocean. It is situated between the Gulf of Aden, the Guardafui Channel and the Arabian Sea, and lies near major shipping routes. The largest of the six islands in the Socotra archipelago, it comprises around 95% of the landmass of the archipelago. It lies 380 kilometres (205 nautical miles) south of the Arabian Peninsula and 232 km (125 nmi) east of the Horn of Africa. The inhabitants of the island are called Socotrans, and they speak Arabic and Soqotri.

Socotra is home to a high number of unique species that are endemic. Up to a third of its plant life is unique. Due to the island's unusual geography, it has been described as "the most alien-looking place on Earth". The island measures 132 km (82 mi) in length and 42 km (26 mi) across at its widest. In 2008, Socotra was recognised as a UNESCO World Heritage Site.
1994 AFC Youth Championship qualification
The Qualifiers for the 1994 AFC Youth Championship were the qualifying stage for the youth tournament that determined the Asian representatives for the 1995 FIFA World Youth Championship to be held in Qatar.

Kazakhstan national under-19 football team
The Kazakhstan national under-19 football team is the national under-19 football team of Kazakhstan and is controlled by the Football Federation of Kazakhstan. The team competes in the UEFA European Under-19 Championship, held every year. Previously, the team participated in the AFC U-20 Asian Cup.
Bagoong monamon
Bagoong monamon, bagoong monamon-dilis, or simply bagoong and bugguong munamon in Ilocano, is a common ingredient used in the Philippines and particularly in Northern Ilocano cuisine. It is made by fermenting salted anchovies ("monamon" or "munamon" in Ilocano) which is not designed, nor customarily used for immediate consumption since it is completely raw.

Anchovy
Anchovies are small, common forage fishes of the family Engraulidae. Most species are found in marine waters, but several will enter brackish water, and some in South America are restricted to fresh water.

More than 140 species are placed in 16 genera; they are found in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans, and in the Black Sea and the Mediterranean Sea. Anchovies are usually classified as oily fish.
Cactus Juice
Cactus Juice is a two-CD album by the country rock band the New Riders of the Purple Sage.  It was released by Arcadia Records in 2006.  It is a repackaging of three complete New Riders albums from the 1970s — Home, Home on the Road; Brujo; and Oh, What a Mighty Time.

Skip Battin
Clyde "Skip" Battin (February 18, 1934 – July 6, 2003) was an American singer-songwriter, bassist, performer, and recording artist. He was a member of the Byrds, the New Riders of the Purple Sage, and the Flying Burrito Brothers.
Luther O'Neal
Luther O'Neal (May 15, 1889 – death unknown) was an American Negro league catcher in the 1910s.

A native of Lincoln County, Tennessee, O'Neal made his Negro leagues debut in 1910 with the West Baden Sprudels. He played five seasons with the Sprudels, and also played for the Louisville White Sox and Indianapolis ABCs in 1914.

Louisville White Sox (1914–1915)
The Louisville White Sox were a Negro league baseball team in the Western Independent Clubs in 1914 and 1915, based in Louisville, Kentucky. They played their home games at Spring Bank Park in 1914 and 1915 and at Eclipse Park in 1915.

They were of no connection to the later Louisville White Sox of the Negro National League.
Lloy Ball
Lloy James Ball (born February 17, 1972) is an American former volleyball player, who was a member of American national team from 1993 to 2008. Ball is a four-time Olympian, and a gold medalist of Beijing 2008. He is also a gold medalist of the 2007 NORCECA Championship and 2008 World League, silver medalist of the 1995 Pan American Games, bronze medalist of the 1994 FIVB World Championship, and 2015 inductee to the International Volleyball Hall of Fame.

1995 Pan American Games
The 1995 Pan American Games, officially known as the XII Pan American Games (Spanish: XII Juegos Panamericanos) and commonly known as Mar del Plata 1995, were held in Mar del Plata, Argentina, from 12 to 26 March 1995. After 44 years, this was the Pan American Games' first return to the country that hosted the first Games, in 1951.
Rock Pool (Newcastle)
The Rock Pool is an open air, sea pool located in Newcastle, County Down, Northern Ireland. It was opened in 1933 and is the last of its kind still in operation in Ireland. The pool is owned and operated by Newry, Mourne and Down District Council (Down District Council prior to the local government reform which came into effect on 1 April 2015).

Reform of local government in Northern Ireland
Reform of local government in Northern Ireland saw the replacement of the twenty-six districts created in 1973 with a smaller number of "super districts". The review process began in 2002, with proposals for either seven or eleven districts made before it was suspended in 2010. On 12 March 2012, the Northern Ireland Executive published its programme for government, which included a commitment to reduce the number of councils in Northern Ireland to 11. The first elections to these new councils were on 22 May 2014.
Yi-kyung
Yi-kyung, also spelled Lee-kyung, is a Korean given name.

People with this name include:

Chun Lee-kyung (born 1976), South Korean short track speed skater

Kwak Yi-kyong (born 1979), South Korean LGBT rights activist

Lee Yi-kyung (born 1989), South Korean male actor

Woo Yi-kyung (우이경; born 1987), South Korean pop singer

Fictional characters with this name include:

Han Yi-kyung, in 2005 South Korean television series Only You

Han Yi-kyung, in 2007 South Korean television series Air City

Song Yi-kyung, in 2011 South Korean television series 49 Days

Jin Yi-kyung, in 2015 South Korean television series Angry Mom

Seo Yi-kyung, in South Korean Netflix adaptation Sweet Home (TV series)

Angry Mom
Angry Mom (Korean: 앵그리맘; RR: Aenggeurimam) is a 2015 South Korean television series starring Kim Hee-sun, Ji Hyun-woo, and Kim Yoo-jung. It aired on MBC from March 18 to May 7, 2015, on Wednesdays and Thursdays at 22:00 (KST) for 16 episodes. The screenplay won the Excellence Award at MBC's 2014 Script Contest.
Service choreography
Service choreography in business computing is a form of service composition in which the interaction protocol between several partner services is defined from a global perspective.
The idea underlying the notion of service choreography can be summarised as follows:

"Dancers dance following a global scenario without a single point of control"

That is, at run-time each participant in a service choreography executes its part according to the behavior of the other participants. A choreography's role specifies the expected messaging behavior of the participants that will play it in terms of the sequencing and timing of the messages that they can consume and produce.

Choreography describes the sequence and conditions in which the data is exchanged between two or more participants in order to meet some useful purpose.

Interaction protocol
Within the fields of computer science and robotics, interaction protocols are possible communication scenarios between individual agents in multi-agent systems. Some protocols are described quite qualitatively (for example, many parts of the traffic code), but others have a formal model, whose implementations can be tested for conformance (for example, some cryptographic protocols).

FIPA defines markup for interaction protocol diagrams and several standard interaction protocols, including Dutch auction, English auction and reply-response.
Rajeewan Jayachandramurthy
Rajeevan Jeyachandramoorthy is a Sri Lankan Tamil politician. He was elected to the Sri Lankan Parliament from Jaffna Electoral District as a member of the National People's Power. He belonged to Srilanka Principal service and was the principal of J/Kokuvil East Namagal Vidyalayam.

Jaffna Electoral District
Jaffna Electoral District is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district covers the administrative districts of Jaffna and Kilinochchi in the Northern province. The district currently elects 9 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 529,239 registered electors in 2014. The district is Sri Lanka's Electorate Number 10.
2006 NCAA Division I Swimming and Diving Championships
The 2006 NCAA Division Swimming and Diving Championships refer to one of two events held during March 2006 to determine the team and individual national champions of Division I men's and women's collegiate swimming and diving in the United States:

2006 NCAA Division I Men's Swimming and Diving Championships– held at the Georgia Tech Aquatic Center at the Georgia Institute of Technology in Atlanta, Georgia and won by Auburn

2006 NCAA Division I Women's Swimming and Diving Championships – held at the Gabrielsen Natatorium at the University of Georgia in Athens, Georgia and won by Auburn

Gabrielsen Natatorium
Gabrielsen Natatorium is a swimming and diving facility at the University of Georgia (UGA) in Athens, Georgia, U.S.A. The natatorium is home to the university's varsity swimming and diving programs and seats almost 2,000 spectators.
1996 RCA Championships – Doubles
Mark Knowles and Daniel Nestor were the defending champions but lost in the second round to Joshua Eagle and Andrew Florent.

Jim Grabb and Richey Reneberg won in the final 7–6, 4–6, 6–4 against Petr Korda and Cyril Suk.

Mark Knowles
Mark Knowles (born 4 September 1971) is a Bahamian former professional tennis player and coach. He is a former world No. 1 in doubles. He won three of the four Grand Slam tournaments in men's doubles, partnering with Daniel Nestor, as well as Wimbledon in mixed doubles. At various times between 2002 and 2005 he was ranked World No. 1 in doubles. He is a five-time Olympian.
June Jaronitzky
June Jaronitzky (born June 9, 1938) was a Republican politician and legislator from Wisconsin.

Born in Alberta, Canada, June graduated from Alberta College and MacTavish College. She served in the Wisconsin State Assembly for two terms. She was a member of the Bayfield County Republican Party, and the Iron River Speedway Association. June has worked many jobs including teaching, cheese making, and cost accounting. She has six children and is now retired in the Houston, Texas area.

MacEwan University
Grant MacEwan University, commonly known as MacEwan University, is a public university located in downtown Edmonton, Alberta, Canada. Originally established as a community college which was named in honour of Dr. Grant MacEwan, 9th Lieutenant Governor of Alberta in 1971, Grant MacEwan College officially transitioned into a university in 2009 under the Post-Secondary Learning Act. While the university's name was rebranded as MacEwan University for public communication and marketing purposes in 2013, its official name remains Grant MacEwan University. MacEwan university offers a wide range of programs and is home to six faculties and schools, providing nearly 60 programs including baccalaureate degrees, certificates, diplomas, post-diplomas and university transfer programs.
Noémie O'Farrell
Noémie O'Farrell (born March 16, 1988) is a Canadian actress from Lévis, Quebec. She is most noted for her performances in the 2019 film Fabulous (Fabuleuses), for which she received a Prix Iris nomination for Best Actress at the 22nd Quebec Cinema Awards, and the 2023 film Humanist Vampire Seeking Consenting Suicidal Person (Vampire humaniste cherche suicidaire consentant), for which she received a Canadian Screen Award nomination for Best Supporting Performance in a Comedy Film at the 12th Canadian Screen Awards in 2024.

She has also had roles in the films Dead Leaves (Feuilles mortes), Guilt, Lunar-Orbit Rendezvous and Ababooned (Ababouiné), and the television series L'Heure bleue, En tout cas and Oh My Lord!

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Kent Schoolfield
Kent Schoolfield (born September 3, 1946) is an American former college football player and coach. A wide receiver at Florida A&M University in Tallahassee, he was selected by the New England Patriots in the 1970 NFL draft. Schoolfield served as the head football coach at Fort Valley State University in Fort Valley, Georgia from 1997 to 2002, compiling a record of 48–21.

Florida A&M University
Florida A&M University (FAMU), is a public historically black land-grant university in Tallahassee, Florida, United States. Founded in 1887, it is the third-largest historically black university in the US by enrollment and the only public historically black university in Florida. It is a member of the State University System of Florida and is accredited to award baccalaureate, master's, and doctoral degrees by the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools.

Florida A&M sports teams are known as the Rattlers, and compete in Division I of the NCAA.  They are a member of the Southwestern Athletic Conference (SWAC).
Pakistani cricket team in Sri Lanka in 2009
The Pakistan cricket team toured Sri Lanka from June to August 2009. The team played three Test matches, five One Day Internationals, and one Twenty20 International against Sri Lanka. The tour was the return tour of the Sri Lankan cricket team in Pakistan in 2008–09, where during the second test the match was abandoned due to a terrorist attack on the Sri Lankan cricket team which injured seven players, three staff and killed six Pakistani policemen and two civilians.

Pakistan played a first-class game against Sri Lanka Cricket XI which was drawn. They will play a List A game.  The tour continued from 29 June 2009 to 12 August 2009.

2009 attack on the Sri Lanka national cricket team
On 3 March 2009, a bus carrying Sri Lankan cricketers, part of a larger convoy, was fired upon by 12 gunmen near Gaddafi Stadium in Lahore, Pakistan. The cricketers were on their way to play the third day of the second Test against the Pakistani cricket team. Six members of the Sri Lanka national cricket team were wounded and six Pakistani policemen and two civilians were killed.

The attack was believed to have been carried out by the Lashkar-e-Jhangvi. In August 2016, three of the terrorists involved in the attack were killed during a police raid in Lahore. In October, the attack's mastermind was killed in eastern Afghanistan during a military operation, while hiding there.
Charlie Nagatani
Masateru Nagatani, known professionally as Charlie Nagatani,  is a Japanese country music singer-songwriter. He started performing music with his band Charlie and the Cannonballs in 1961, which is one of the longest-running music groups in Japanese history.

He opened a honky tonk in his hometown of Kumamoto called Good Time Charlie, and started the Country Gold music festival at Mount Aso in 1989. His first studio album in 1992 Charlie Nagatani Sings Country Gold featured Emmylou Harris, Bill Monroe, the Osborne Brothers, and Porter Wagoner.

Kumamoto
Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.ɕi]) is the capital city of Kumamoto Prefecture on the island of Kyushu, Japan. As of June 1, 2019, the city has an estimated population of 738,907 and a population density of 1,893 people per km2. The total area is 390.32 km2.

Greater Kumamoto (熊本都市圏) had a population of 1,461,000, as of the 2000 census. As of 2010, Kumamoto Metropolitan Employment Area has a GDP of US$39.8 billion. It is not considered part of the Fukuoka–Kitakyushu metropolitan area, despite their shared border. The city was designated on April 1, 2012, by government ordinance.
2012–13 FA Women's Cup
The 2012–13 FA Women's Cup was the 43rd season of the FA Women's Cup, the main domestic knockout Cup competition in English women's football. It lacked a sponsor for the second consecutive season.

283 clubs were accepted into the competition. The first qualifying round commenced on 30 September 2012, with the first round proper played on 9 December 2012. Arsenal beat Bristol Academy 3–0 in the final on 26 May 2013 at the Keepmoat Stadium, Doncaster.

Birmingham City were the defending champions, having beaten Chelsea in last season's final.

Women's FA Cup
The Women's FA Challenge Cup is the top annual cup tournament for women's clubs in English football. Founded in 1970, it has been named the WFA Cup, FA Women's Cup, and now Women's FA Cup (currently known as the Adobe Women's FA Cup for sponsorship reasons).

Designed as an equivalent to the FA Cup in men's football, the competition began in 1970–71 as the Mitre Challenge Trophy, organised by the Women's Football Association (WFA). There were 71 entrants, including teams from Scotland and Wales.

The WFA ran the competition for the first 23 editions, during which time Southampton won the cup eight times. The Football Association (FA) began administering English women's football in mid-1993.

Arsenal holds the record for most titles overall, having won fourteen times. The current cup holders are Chelsea, who defeated Manchester United 3–0 in the 2025 final to win their sixth FA Cup title.
The Nightingale (Pinkney book)
The Nightingale is a 2002 adaptation of the classic 1843 Hans Christian Andersen story by Jerry Pinkney. It is about a king who forsakes a nightingale for a bejeweled mechanical bird, becomes gravely ill, and is then revived by the song of the nightingale.

Common nightingale
The common nightingale, rufous nightingale or simply nightingale (Luscinia megarhynchos), is a small passerine bird which is best known for its powerful and beautiful song. An Old World flycatcher, it belongs to a group of more terrestrial species, often called chats. Its range partly overlaps with that of the more northerly thrush nightingale (Luscinia luscinia), a closely related species with which hybrids have occurred.
John M. Murphy (New York politician)
John Michael Murphy (August 3, 1926 – May 25, 2015) was a Democratic member of the U.S. House of Representatives from New York's  16th (1963–1973) and 17th (1973–1981) districts. He was convicted of taking bribes in the 1980 Abscam scandal. He is the last Democrat to represent Staten Island in the House of Representatives for more than one term.

New York's 16th congressional district
New York's 16th congressional district is a congressional district in the state of New York that is represented by Democratic Rep. George Latimer. The 16th district includes a small portion of the northern Bronx, as well as the southern portion of Westchester County.