hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naratlı, Bugulminsky District
Naratlı (Tatar: Наратлы, romanized: Naratlı) is a rural locality (a derevnya) in Bögelmä District, Tatarstan. The population was 705 as of 2010.
Naratlı is located 29 km from Bögelmä, district's administrative centre, and 334 km from Ԛazаn, republic's capital, by road.
The village was established in 18th century.
There are 7 streets in the village.

Bugulminsky District
Bugulminsky District (Russian: Бугульми́нский райо́н; Tatar: Бөгелмә районы) is an territorial administrative unit and municipality of the Republic of Tatarstan within the Russian Federation. The district is located in the southeastern part of the republic and occupies an area of 1,408.6 square kilometers (543.9 sq mi). According to the 2010 census, the municipality had a population of 22,261 people. The main city Bugulma is not included within the administrative structure of the district.

The main city derived its name from the Bugulminka River. The settlement on the site of the modern city was first mentioned in the sources of 1736. In imperial Russia, the Bugulminsky county (uyezd) was part of the Orenburg and later Samara provinces. In 1920, the county was renamed to Bugulminsky canton within the Tatar ASSR. In August, 1930, the canton was divided into several districts, including Bugulminsky.
Makeyevka, Russia
Makeyevka (Russian: Макеевка) is the name of several rural localities in Russia:

Makeyevka, Kursk Oblast, a village in Rusanovsky Selsoviet of Fatezhsky District in Kursk Oblast

Makeyevka, Republic of Mordovia, a settlement in Michurinsky Selsoviet of Chamzinsky District in the Republic of Mordovia; 54°34′N 45°37′E﻿ / ﻿54.567°N 45.617°E﻿ / 54.567; 45.617

Makeyevka, Tula Oblast, a village in Golovenkovskaya Rural Administration of Shchyokinsky District in Tula Oblast

Makeyevka, Zabaykalsky Krai, a selo in Nerchinsky District of Zabaykalsky Krai

Nerchinsky District
Nerchinsky District (Russian: Нерчинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-one in Zabaykalsky Krai, Russia. It is located in the center of the krai, and borders with Tungokochensky District in the north, Chernyshevsky District in the east, Baleysky District in the south, and with Shilkinsky District in the west.  The area of the district is 5,500 square kilometers (2,100 sq mi).  Its administrative center is the town of Nerchinsk. Population: 28,455 (2010 Census); 30,694 (2002 Census); 33,755 (1989 Soviet census). The population of Nerchinsk accounts for 52.6% of the district's total population.
2001–02 Swiss Cup
The 2001–02 Swiss Cup was the 77th season of Switzerland's cup competition held annually by the Swiss Football Association (SFV-ASF). The competition began on 10 August with the first games of Round 1 and ended on 12 May 2002 with the Final held at St. Jakob-Park, Basel. The cup winners were qualified for the first round of the UEFA Cup.

Swiss Football Association
The Swiss Football Association (German: Schweizerischer Fussballverband, French: Association Suisse de Football, Italian: Associazione Svizzera di Football/Calcio, Romansh: Associaziun Svizra da Ballape) is the governing body of football in Switzerland. Based in Bern, it organises the Swiss Football League and the Switzerland national football team.

It was formed in 1895, was a founder member of FIFA in 1904 and joined UEFA during its foundation year, 1954. FIFA is based in Zurich. Also UEFA is based in the Swiss city of Nyon.

ASF-SFV is the abbreviation of the associations name in three of the national languages of Switzerland. ASF stands for both French (Association Suisse de Football) and Italian (Associazione Svizzera di Football), while SFV is the German (Schweizerischer Fussballverband).- Romansh - It is abbreviated as ASB (Associaziun Svizra da Ballape).
John Ernest of Nassau-Siegen (1582–1617)
Hereditary Count John Ernest of Nassau-Siegen (21 October 1582Jul. – 16/17 September 1617Jul.), German: Johann Ernst Erbgraf von Nassau-Siegen, official titles: Graf zu Nassau, Katzenelnbogen, Vianden und Diez, Herr zu Beilstein, was since 1607 Hereditary Count of Nassau-Siegen, a part of the County of Nassau. He descended from the House of Nassau-Siegen, a cadet branch of the Ottonian Line of the House of Nassau. He first served as an officer in the Dutch States Army and later as general in the Republic of Venice during the Uskok War.

County of Nassau
The County of Nassau was a German state within the Holy Roman Empire from the period of the formal recognition of the countly title in 1159 (though "de facto" sovereignty began in 1125) until the declaration of the Duchy of Nassau in 1806 with the creation of the Confederation of the Rhine. Through succession, it had many counts ruling parts of it, mostly or completely independent of one another. After many of these counts were promoted to princely status, the County was promoted and thus was known as a Princely County or as the Principality of Nassau.
1962 Galway Senior Hurling Championship
The 1962 Galway Senior Hurling Championship was the 65th completed staging of the Galway Senior Hurling Championship since its establishment by the Galway County Board in 1887.

Turloughmore entered the championship as the defending champions.

The final, a replay, was played on 30 October 1962 at Pearse Stadium in Galway, between Turloughmore and Castlegar, in what was their first ever meeting in the final. Turloughmore won the match by 7–10 to 0–09 to claim their third championship title overall and a second consecutive title.

Pearse Stadium
Pearse Stadium (Irish: Páirc an Phiarsaigh) is the principal GAA stadium in Galway, Ireland. The Galway GAA Gaelic football and hurling teams use the stadium for their home games. The stadium, amongst others in the province of Connacht, is also used for games in the Connacht Senior Football Championship
Hill v Baxter
The case of Hill v Baxter concerns the issue of automatism in driving in England and Wales without a diagnosed condition. It sets out guidelines as to when the defence will apply, and when it will not and what jury instructions ("directions to the jury" or considerations by the magistrates) should be given to leave the defence open for them to find or deny, given appropriate medical evidence and the extent of wrongfulness involved in allowing the automatism to occur in many circumstances.

Jury instructions
Jury instructions, also known as charges or directions, are a set of legal guidelines given by a judge to a jury in a court of law. They are an important procedural step in a trial by jury, and as such are a cornerstone of criminal process in many common law countries.

The purpose of instructions are to inform the jury about the legal principles and standards that they must apply in order to reach a verdict. This ensures that criminal trials are fair and lawful. They are typically delivered after closing arguments, but sometimes may be delivered mid-trial if necessary. Jury instructions are distinct from a directed verdict, when the judge orders the jury to deliver a particular verdict.

In some cases, the instructions given by a judge to the jury are incorrect, which may (depending on the issue) result in a mistrial.
William Ward, 3rd Viscount Dudley and Ward
William Ward, 3rd Viscount Dudley and Ward (21 January 1750 – 25 April 1823) was a British peer and politician.

Ward was the son of John Ward, 1st Viscount Dudley and Ward, by his second wife Mary Carver. He was elected to the House of Commons for Worcester in 1780, a seat he held until 1788, when he succeeded his half-brother in the viscountcy and entered the House of Lords. In 1780 he married Julia Bosville, younger daughter of Godfrey Bosville of Gunthwaite, Yorkshire, and sister of the ardent Whig Colonel William Bosville (1745–1813). Ward died in April 1823, aged 73, and was succeeded by his son John, who served as Foreign Secretary and was created Earl of Dudley in 1827.

Worcester (UK Parliament constituency)
Worcester is a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. Since 1885 it has elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election; from 1295 to 1885 it elected two MPs.
Anders Morelius
Anders Morelius (born 20 March 1940) is a Swedish orienteering competitor. He is Relay World Champion from 1966, as a member of the Swedish winning team in the very first World Orienteering Championships, held in  Fiskars, Finland. He also earned a bronze medal in the 1966 Individual World Orienteering Championship.
Han also won 10-mila representing OK Malmia in 1965.

Fiskars
Fiskars Corporation (natively Fiskars Oyj Abp; formerly Fiskars Oy Ab until 1998) is a Finnish consumer goods company founded in 1649 in Fiskars, a locality in the town of Raseborg, Finland, about 100 kilometres (62 mi) west of Helsinki. It is one of the oldest continuously operating companies in the world. Fiskars' global headquarters are located in the Keilaniemi district of Espoo, near Helsinki.

Fiskars is best known for its orange-handled scissors, which were originally created in 1967. Fiskars operates as an integrated consumer goods company and has two strategic business units – SBU Living and SBU Functional.
Kaantju
The Kaantju  (alternate spellings Kaantyu, Kandju and Kaanyu) people are an Aboriginal Australian people of the Cape York Peninsula in north Queensland. They live in the area around the present-day town of Coen. Most of their traditional tribal land has been taken over for cattle stations. Kaantju refers to the hook of the yuli, their word for woomera.

Cape York Peninsula
The Cape York Peninsula is located in Far North Queensland, Australia. It is the largest wilderness in northern Australia. The land is mostly flat and about half of the area is used for grazing cattle. The relatively undisturbed eucalyptus-wooded savannahs, tropical rainforests and other types of habitat are now recognised and preserved for their global environmental significance. Although much of the peninsula remains pristine, with a diverse repertoire of endemic flora and fauna, some of its wildlife may be threatened by industry and overgrazing as well as introduced species and weeds.

The northernmost point of the peninsula is Cape York.
The land has been occupied by a number of Aboriginal Australian peoples for tens of thousands of years. In 1606, Dutch sailor Willem Janszoon on board the Duyfken was the first European to land in Australia, reaching the Cape York Peninsula.
Oloko
Oloko Listenⓘ is one of the four clans that make up Ikwuano Local Government Area of Abia State, Nigeria. Oloko is from the Isuogu group. It borders Oboro to the north, Olokoro and Ngwa to the west, Ariam/Usaka to the east and Ikono; a clan in Akwa Ibom State to its south. Oloko is one of 18 Igbo clans of the Old Bende Division. It was classified in the Ohuhu-Ngwa cluster of the Southern Igbo area.

Bende, Nigeria
Bende Listenⓘ is a  Local Government Area in Abia State, Nigeria with headquarters located in Bende Community.  Bende Local Government Area (L.G.A) of Abia state lies on 70 30I of the Greenwich Meridian and latitude 50 30I North of the Equator. It is composed of thirteen (13) communities, namely: Alayi, Bende, Ezeukwu, Igbere, Item, Itumbuzo, Nkpa, Ntalakwu, Ozuitem, Ugwueke, Umu-imenyi, Umuhu-Ezechi, and Uzuakoli.

The population of Bende L.G.A. according to the 2016 population census was 192,621 persons. Bende L.G.A has agriculture climatic conditions typically of the tropics. Bende is bounded in the north by Cross River State, Afikpo and Ohaozara, and in the South by Arochukwu and Ohafia, while in the East and West by Ikwuano L.G.A. and Umuahia L.G.A respectively. Agriculture is widely the occupation of the people and it is a major rice producing area in Abia state.
El Norra Alila
El Norra Alila is the second full-length studio album by the Israeli metal band Orphaned Land, released on July 18, 1996 by Holy Records. It is the band's first concept album. The album was reissued as a deluxe edition in July 2006 as a 10-year-anniversary for the album and contains extras; the song "Disciples of the Sacred Oath" and video clips of "Ornaments of Gold" and "The Evil Urge".

Holy Records
Holy Records is a French metal label run by Misanthrope frontman Phillipe De L'Argilière. Aside from Misanthrope itself, the label has not signed many French bands, but also corresponds with several Greek bands.
Fred Prender
Frederick Wayland Prender (September 19, 1931 – April 8, 1975) was an American college football coach and minor league baseball player. He served as the head football coach at Juniata College from 1963 to 1968 and Bucknell University from 1969 to 1974, compiling a career college football coach record of 53–50–3. A college football]player at West Chester University of Pennsylvania, Prender was drafted by the Pittsburgh Steelers in 1954.

West Chester University
West Chester University of Pennsylvania (WCUPA), commonly known as West Chester University (WCU), is a public research university in West Chester, Pennsylvania, United States. The university is accredited by the Middle States Commission on Higher Education and classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". With 17,275 undergraduate and graduate students as of 2022, WCU is the largest of the 10 state-owned universities belonging to the Pennsylvania State System of Higher Education (PASSHE) and the sixth largest university in Pennsylvania. It also maintains a Center City Philadelphia satellite campus on Market Street.
Kohlberg (surname)
Kohlberg is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Kohlberg (1887–1960), American businessman and anti-communist

Andy Kohlberg (born 1959), American tennis player

Benny Kohlberg (born 1954), Swedish cross-country skier

Jerome Kohlberg, Jr., (1925-2015), American financier

Lawrence Kohlberg, (1927–1987) developmental psychologist

Olga Bernstein Kohlberg (1864–1935), German-American philanthropist

Yaron Kohlberg (born 1983), Israeli pianist

Benny Kohlberg
Benny Kohlberg (born 17 April 1954) is a retired Swedish cross-country skier who competed during the 1980s. He won a gold medal in the 4 × 10 km relay at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo.

Kohlberg's best individual finish was third at a World Cup competition in 1982 in Switzerland.
Ivan Messmer
Ivan Charles Messmer (July 23, 1931 – March 8, 2015) was a Canadian politician, who represented the riding of Boundary-Similkameen in the Legislative Assembly of British Columbia from 1986 to 1991 as a member of the Social Credit Party. He held several roles in the Executive Council of British Columbia during his term as an MLA, including Minister of Parks and Solicitor General of British Columbia.

He served alongside Jim Hewitt, and later Bill Barlee, in a multiple-member district. Following riding redistribution for the 1991 general election, Messmer ran in the new district of Okanagan-Penticton, but was defeated by Jim Beattie.

Prior to entering provincial politics, Messmer served six years as mayor of Penticton. He died on March 8, 2015.

Executive Council of British Columbia
The Executive Council of British Columbia (the Cabinet) is the Cabinet of the Canadian province of British Columbia. Almost always composed of members of the Legislative Assembly of British Columbia, the Cabinet is similar in structure and role as the federal Cabinet of Canada is to the Canadian House of Commons.

Executive power is vested in the Crown: the lieutenant governor of British Columbia, as representative of the Crown, exercises executive power on the advice of the Cabinet as the lieutenant governor in Council. Members of the Cabinet are selected by the premier of British Columbia, who chairs the Cabinet.
Szűcsi
Szűcsi is a village in Heves County, Hungary, beside the Ágó creek, under the Mátra mountain ranges. As of the 2022 census, it has a population of 1425 (see Demographics). The village is located 9.4 km from (Nr. 81) the Hatvan–Fiľakovo railway line, 9.9 km from the main road 21 and 21.4 km from the M3 motorway. The closest train station with public transport is in the village of Zagyvaszántó.

M3 motorway (Hungary)
The M3 motorway (Hungarian: M3-as autópálya) is a Hungarian motorway connecting Budapest to Nyíregyháza. It will eventually connect Budapest to the Ukrainian border. Two other motorways branch off it, the M30 (connecting the M3 to Miskolc) and the M35 (connecting the M3 to Debrecen). The M3 follows route 3, and, later, route 4. The section of the motorway between Görbeháza and Nyíregyháza was opened to traffic in August 2007. The section of the motorway between Highway 49 and Vásárosnamény was opened to the public in 2014. The total length of the motorway now is 281 km.
1899 NYU Violets football team
The 1899 NYU Violets football team was an American football team that represented New York University as an independent during the 1899 college football season. In their only year under head coach James Ogilvie, the team compiled a 2–6 record.

1899 college football season
The 1899 college football season had no clear-cut champion, with the Official NCAA Division I Football Records Book listing Harvard and Princeton as having been selected national champions.

Chicago, Kansas, and Sewanee went undefeated. With just 13 players, the Sewanee team, known as the "Iron Men", had a six-day road trip with five shutout wins over Texas A&M; Texas; Tulane; LSU; and Ole Miss. Sportswriter Grantland Rice called the group "the most durable football team I ever saw."
Mokotron
Mokotron, real name Tiopira McDowell (Ngāti Hine) and often stylised MOKOTRON, is an electronic musician from New Zealand. His debut album, WAEREA, was named New Zealand's second-best album of 2024 by Rolling Stone and won the 2025 Taite Music Prize.

Ngāti Hine
Ngāti Hine is a Māori iwi (tribe) with a rohe (tribal area) in Northland, New Zealand. It is part of the wider Ngāpuhi iwi.

Its rohe (tribal area) covers the areas of Waiomio, Kawakawa, Taumarere, Moerewa, Motatau, Waimahae, Pakaraka, Otiria, Pipiwai, Kaikou and Te Horo.
Symphony No. 1 (Nielsen)
Symphony No. 1 in G minor, Op. 7, FS 16, is the first symphony of Danish composer Carl Nielsen. Written between 1891 and 1892, it was dedicated to his wife, Anne Marie Carl-Nielsen. The work's première, on 14 March 1894, was performed by Johan Svendsen conducting the Chapel Royal Orchestra (Royal Danish Orchestra), with Nielsen himself among the second violins. It is one of two symphonies by Nielsen without a subtitle (the other being his Symphony No. 5).

Anne Marie Carl-Nielsen
Anne Marie Carl-Nielsen (born Anne Marie Brodersen; 21 June 1863 – 21 February 1945) was a Danish sculptor. Her preferred themes were domestic animals and people, with an intense, naturalistic portrayal of movements and sentiments. She also depicted themes from Nordic mythology. She was "one of the first women to be taken seriously as a sculptor," a trend-setter in Danish art for most of her life. She was married to the Danish composer Carl Nielsen.
1991 Ireland rugby union tour of Namibia
The 1991 Ireland rugby union tour of Namibia. The Ireland national rugby union team made their first and, to date, only visit to Namibia in 1991. Richard Wallace made his full international debut in the first test game. Ireland played four matches, winning twice against Namibia B but losing both capped matches with the Namibia national rugby union team. The tour has been dubbed one of the most embarrassing episodes in Irish rugby history.

Namibia national rugby union team
The Namibia national rugby union team (nicknamed the Welwitschias) represents Namibia in men's international rugby union competitions. They are a tier-two nation in the World Rugby tier system, and have participated in seven Rugby World Cup competitions since their first appearance in 1999. They are governed by the Namibia Rugby Union.

Namibia has been playing international rugby since the early 1900s. As well as having competed at the World Cup, Namibia competes annually in the Africa Cup. Until independence, players for Namibia were also eligible to represent South Africa, with Namibian-born Springboks including Jan Ellis.
2001 Men's Hockey Junior World Cup
The 2001 Men's Hockey Junior World Cup was the seventh edition of the Hockey Junior World Cup. It was held from 9–21 October October 2001 in Hobart, Australia.

India won the tournament for the first time by defeating Argentina 6–1 in the final. Germany won the bronze medal by defeating England 5–1 in the third and fourth place playoff.

England men's national field hockey team
The England men's national field hockey team competes in most major international tournaments except the Olympic Games. England's only appearance at the Olympics was at London 1908 when they won gold; since then English players have competed at the Olympics as part of the combined Great Britain national field hockey team.

England's best finish in the Hockey World Cup was as runners-up to champions Australia in 1986, which was also held in London. They won the bronze medal at the inaugural Commonwealth Games hockey tournament in 1998 in Kuala Lumpur, as well as in 2014 in Glasgow and in Birmingham in 2022.
Michael A. Lehman
Michael A. Lehman (April 24, 1943 – August 7, 2017) was an American Republican politician from Wisconsin.

Born in Rice Lake, Wisconsin, Lehman graduated from Hartford Union High School in Hartford, Wisconsin. He went to Moraine Park Technical College and Milwaukee Area Technical College. Lehman lived in Hartford, Wisconsin. He worked as a salesman and also worked in hospitals and in road construction. Lehman served in the Wisconsin State Assembly from 1989 until 2005, when he was defeated for re-election in the Republican primary election in 2004. Lehman died in Hartford, Wisconsin.

Moraine Park Technical College
Moraine Park Technical College (Moraine Park or MPTC) is a public technical college in Fond du Lac, Wisconsin. It was established in 1912 and is part of the Wisconsin Technical College System. It has campuses in Fond du Lac, Beaver Dam, and West Bend, and regional centers in Jackson and Horicon. The college offers more than 100 university transfer degrees, associate degrees, technical diplomas, certificates, apprenticeships, and customized training.
Ondiveeran
Ondiveeran Pagadai (or Ondi Veeran) (died 20 August 1771) was an Indian commander-in-chief who fought against the British East India Company in Tamil Nadu.

Ondiveeran came from the Arunthathiyar community and is viewed by them as a hero. Pressure from the Arunthathiyars led the Government of Tamil Nadu to build a memorial to him in Tirunelveli district. The foundation stone for the memorial was laid in 2011.

Tirunelveli district
Tirunelveli district is one of the 38 districts of Tamil Nadu state in India. It is the largest district in terms of area with Tirunelveli as its headquarters. The district was formed on 1 September 1790 by the British East India Company (on behalf of the British government) and comprised the present Tirunelveli and Thoothukudi, Tenkasi and parts of Virudhunagar and Ramanathapuram district. As of 2011, the undivided district (along with Tenkasi) had a population of 30,77,233.