hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2024 Nzérékoré stampede
On 1 December 2024, a stampede occurred at the Stade du 3 Avril, a football stadium in the Guinean city of Nzérékoré, resulting in at least 56 deaths. Civil society groups said at least 140 people died, 11 missing, most of them children.

Stade du 3 Avril
Stade du 3 Avril is a football stadium in Nzérékoré, southern Guinea. It is the only stadium in Nzérékoré Prefecture.

In August 2023, the stadium hosted a tournament between 20 regional clubs.

The venue has been in poor quality for multiple years. Renovation work started on the stadium in 2008, but was later halted, in part due to political instability. The stadium was reported to have a muddy field, half-finished roof, unfinished stands, and unbuilt bathroom facilities and ticket offices. Although athletes continued to train and play in the stadium, the structure was also reported to be used by local drug users.

Local authorities had been trying for years to secure funding to improve the structure.
Bobrok
Prince Dmitry Mikhailovich Bobrok Volynsky (Russian: Дмитрий Михайлович Боброк Волынский; died after 1389), also known simply as Bobrok (lit. 'little beaver'), was a Russian general, boyar, and the brother-in-law of Dmitry I of Moscow. His military prowess is glorified in the 15th-century Tale of the Rout of Mamai.

The Tale of the Battle with Mamai
The Tale of the Battle with Mamai (Russian: Сказание о Мамаевом побоище, romanized: Skazaniye o Mamayevom poboishche), also translated as The Tale of the Battle Against Mamai, is a Russian literary work about the Battle of Kulikovo in 1380. The first version was likely produced in the 15th century, although some recent studies suggest that it was written in the early 16th century. It belongs to the Kulikovo cycle of works, along with the Chronicle Account of the Battle with Mamai and Zadonshchina.

The Tale starts with the following:

I want to tell you, brethren, about the battles of the recent war, about how the battle on the Don between Grand Duke Dmitry Ivanovich and all Orthodox Christians and the infidel Mamai and the godless sons of Hagar [Muslims] came about.
Peeter Kõpp
Peeter Kõpp (3 April 1888 in Kärstna Parish, Viljandi County – 20 August 1960 in Chicago) was an Estonian agronomist, politician and professor. He was a member of Estonian National Assembly (Estonian: Rahvuskogu).

Viljandi County
Viljandi County (Estonian: Viljandi maakond or Viljandimaa; German: Kreis Fellin) is one of 15 counties of Estonia. It is located in southern Estonia bordering Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu and Valga counties as well as Latvia.
Rivière-Héva
Rivière-Héva (French pronunciation: [ʁivjɛʁ eva]) is a municipality in northwestern Quebec, Canada, in the La Vallée-de-l'Or Regional County Municipality.

It is named after the Héva River, which flows through the municipality. This name, as well as Lac Heva (without accents), was used on maps from at least 1929. Its origin is uncertain, but possibly it refers to Éva Girard, wife of the surveyor Fernand Fafard, who surveyed several townships of Abitibi between 1912 and 1920. Another hypothesis is that it came from the Norman or Dutch word hève, meaning "hollow rock". Or it may even be inspired by a place in Acadia near Port-Royal called La Hève.

La Vallée-de-l'Or Regional County Municipality
La Vallée-de-l'Or (French pronunciation: [la vale də lɔʁ]) is a regional county municipality in the Abitibi-Témiscamingue region in Northwestern Quebec, Canada. The seat is in Val-d'Or. It is named for its gold deposits in the Harricana River and Bell River valleys.
Ina Lundström
Ina Märtha Levina Lundström (born 11 May 1983) is a Swedish journalist, radio presenter and stand-up comedian. She is best known as presenter of the Sveriges Radio shows Ring P1 and Karlavagnen and since 2020 she presents the pod Flashback forever.

Sveriges Radio
Sveriges Radio AB (Swedish: [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɑ̌ːdɪʊ]; lit. 'Sweden's Radio'; SR), also called Swedish Radio in English, is Sweden's national publicly funded radio broadcaster. Sveriges Radio is a public limited company, owned by an independent foundation, previously funded through a licensing fee, the level of which is decided by the Swedish Riksdag. As of 1 January 2019, the funds stem from standard taxation. No advertising is permitted. Its legal status could be described as that of a quasi-autonomous non-governmental organization.
Palasport Mario Radi
The PalaRadi (officially Palasport Mario Radi, formerly known as Palasport Ca' de Somenzi) is an indoor arena located in Cremona, Italy. The capacity of the arena is 3,519 people and it opened in 1980. It is the home of Vanoli Cremona of the Lega Basket Serie A and Pomì Casalmaggiore of the Women's volleyball Serie A1. The venue capacity was first increased in the eighties to 2,918 spectators, and then to 3,519 after a second renovation in 2009, in which the arena was also renamed after Mario Radi.

Italian Women's Volleyball League
The Italian Women's Volleyball League Serie A1 (Italian: Lega Pallavolo Serie A Femminile), is the highest women's volleyball league in Italy. It is organized and administered by the Italian Volleyball Federation (FIPAV). It is considered one of the oldest women's top national leagues in European volleyball, being established in 1946, and its clubs have achieved significant success in the continental European club competitions.
Port of Huizhou
The Port of Huizhou is a natural coastal port located in Huizhou, Guangdong, People's Republic of China, immediately east of Shenzhen and Hong Kong. It opens into the Daya Bay. Started only 20 years ago, it has moved from a fishing village to another large player in the Pearl River Delta shipping hub. In 2012, its total cargo throughput was 51,18 million tonnes.

The port is linked to the Chinese railway network by the Huizhou–Dayawan railway.

Huizhou
Huizhou (Chinese: 惠州) is a city in east-central Guangdong Province, China, forty-three miles north of Hong Kong. Huizhou borders the provincial capital of Guangzhou to the west, Shenzhen and Dongguan to the southwest, Shaoguan to the north, Heyuan to the northeast, Shanwei to the east, and Daya Bay of the South China Sea to the south. As of the 2020 census, the city has about 6,042,852 inhabitants and is administered as a prefecture-level city. Huizhou's core metropolitan area, which is within Huicheng and Huiyang Districts, is home to around 2,090,578 inhabitants.
Forgách utca metro station
Forgách utca (Forgách Street) is a station on the Budapest Metro Line 3 (North-South). It is located in Angyalföld district, beneath Váci út between its intersections with streets Fáy utca and Forgách utca. The station was opened on 14 December 1990 as part of the extension from Árpád híd.

Metro Line M3 (Budapest Metro)
Line M3 (Officially: North-South Line, Metro M3, and unofficially: Blue Line) is the third and longest line of the Budapest Metro. It runs in a general north-south direction parallel to the Danube on the Pest side, roughly following Váci út south from Újpest to the city center, then following the route of Üllői út southeast to Kőbánya-Kispest. Its daily ridership is estimated at 500,000. Like metro line M1, it does not serve Buda.
Ahmed Tawfik (basketball)
Ahmed Tawfik (Arabic: أحمد توفيق) (born November 5, 1987) is an Egyptian professional basketball player, currently with Sporting SC of the Egyptian Basketball Super League.

He represented Egypt's national basketball team at the AfroBasket 2015 in Radès, Tunisia.

Egyptian Basketball Premier League
The Egyptian Basketball Premier League (Arabic: بطولة الدورى العام الممتاز (أ) رجال) is the top professional basketball division of the Egyptian basketball league system. Administered by the Egyptian Basketball Federation (EBBFED), it is contested by 16 teams, with the two lowest-placed teams relegated to the Egyptian Basketball Premier League B and replaced by the top two teams in that division.

A total of five clubs have been crowned champions of the Egyptian Basketball Super League since its inception in 1972, with Zamalek winning the title a record 15 times and Al Ittihad 14 times, though the Egyptian Basketball Super League also saw other champions, including Gezira (11 times), Al Ahly (8 times) and Sporting (3 times). The champions of each season qualify for the Basketball Africa League (BAL) regular season.
Staffordshire Brigade
The Staffordshire Brigade (later 137th Brigade) was a volunteer infantry brigade formation of the British Army from 1888 to 1936. It saw active service on the Western Front in World War I, including the attacks on the Hohenzollern Redoubt and the Gommecourt Salient, and the assault crossing of the St Quentin Canal, 'a most remarkable feat of arms'.

Hohenzollern Redoubt
The Hohenzollern Redoubt (Hohenzollernwerk) was a strongpoint of the German 6th Army on the Western Front during the First World War, at Auchy-les-Mines near Loos-en-Gohelle in the Nord-Pas-de-Calais region of France. Named after the House of Hohenzollern, the redoubt was fought for by German and British forces. Engagements took place from the Battle of Loos (25 September – 14 October 1915) to the beginning of the Battle of the Somme on 1 July 1916, including the action of the Hohenzollern Redoubt in 1915 and the British Attack at the Hohenzollern Redoubt from 2 to 18 March 1916.
Ford SAF
Ford France (formerly, Ford SAF, Ford Société Anonyme Française) is the French subsidiary of the American automaker Ford Motor Company, which existed as a manufacturer under various names between 1916 and 1954, when Ford sold the manufacturing business to Simca.

After 1954 the residuum was renamed "Ford France" and became an importer of models such as the British-built Ford Anglia and the West German-built Ford Taunus.

Percival Perry, 1st Baron Perry
Percival Lea Dewhurst Perry, 1st Baron Perry KBE (18 March 1878 – 17 June 1956) was an English motor vehicle manufacturer who served as chairman of Ford Motor Company Limited in Britain for 20 years from its incorporation in 1928, completing almost a lifetime's work with Henry Ford. He also led the establishment of Segro.
Heavy Is the Head (Scandal)
"Heavy Is the Head" is the season premiere of the fifth season of the American political thriller television series Scandal, and the 70th episode overall. It aired on September 24, 2015, on American Broadcasting Company (ABC) in the United States. The episode was written by showrunner Shonda Rhimes and directed by executive producer Tom Verica. The episode focuses on the newly mended relationship with Olivia and Fitz, in addition to the scandal in which the Princess of Caledonia is killed and Olivia is hired to make sure the royal family's private life stays private.

Political thriller
A political thriller is a thriller that is set against the backdrop of a political power struggle; high stakes and suspense are the core of the story. The genre often forces the audiences to consider and understand the importance of politics. The stakes in these stories are immense, and the fate of a country is often in the hands of one individual. Political corruption, organized crime, terrorism, and warfare are common themes.

Political thrillers can be based on facts such as the assassination of John F. Kennedy or the Watergate Scandal. There is a strong overlap with the conspiracy thriller.
Albertów, Gmina Lubochnia
Albertów [alˈbɛrtuf] is a village in the administrative district of Gmina Lubochnia, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) east of Lubochnia, 11 km (7 mi) north-east of Tomaszów Mazowiecki, and 49 km (30 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki (pronounced [tɔˈmaʂuf mazɔˈvjɛt͡skʲi] ⓘ, Yiddish: טאָמעשעוו or Tomashuv) is a town in central Poland with 60,529 inhabitants (2021). It is the fourth most populous city in the Łódź Voivodeship and the second with free public transport. It is the seat of Tomaszów County.

In Tomaszów Mazowiecki there is the first (and the only) all-year speed skating track in Poland - Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, which has hosted the World Championships. In autumn, the city hosts the international Love Polish Jazz festival, organized by the Polish Ministry of Culture and National Heritage.
Ventura Village, Minneapolis
Ventura Village is a neighborhood in Minneapolis's Phillips community. Its boundaries are Interstate 35W to the west, Interstate 94 (including the I-94/I-35W bottleneck) to the north, and Hiawatha Avenue to the east. The southern boundary runs (from west to east) along East 22nd Street from I-35W to Chicago Avenue, along East 24th Street from Chicago Avenue to 17th Avenue South, and then back up to 22nd Street from 17th Avenue to Hiawatha Avenue (this portion is only about a block long). Franklin Avenue, which runs east–west, is the neighborhood's main commercial artery.44°57′42″N 93°15′28″W﻿ / ﻿44.9617°N 93.2579°W﻿ / 44.9617; -93.2579

Ventura Village is in Minneapolis City Council Ward 6, represented by Jamal Osman.

Minneapolis City Council
The Minneapolis City Council is the legislative branch of the city of Minneapolis in Minnesota, United States. Comprising 13 members, the council holds the authority to create and modify laws, policies, and ordinances that govern the city. Each member represents one of the 13 wards in Minneapolis, elected for a four-year term. The current council structure has been in place since the 1950s.

In recent elections, council membership has been dominated by the Minneapolis Democratic–Farmer–Labor Party (DFL). As of 2026, 12 members identified with the DFL, while four identified with Democratic Socialists of America (three members identify as both DFL and DSA). Until the 2021 Minneapolis municipal election, the city's government structure was considered a weak-mayor, strong-council system. However, a strong-mayor charter amendment was passed, and since 2021, the mayor holds executive power and the council has purely legislative duties.
Voting methods in deliberative assemblies
Deliberative assemblies – bodies that use parliamentary procedure to arrive at decisions – use several methods of voting on motions (formal proposal by members of a deliberative assembly that the assembly take certain action). The regular methods of voting in such bodies are a voice vote, a rising vote, and a show of hands. Additional forms of voting include a recorded vote and balloting.

Decision-making
In psychology, decision-making (also spelled decision making and decisionmaking) is regarded as the cognitive process resulting in the selection of a belief or a course of action among several possible alternative options. It could be either rational or irrational. The decision-making process is a reasoning process based on assumptions of values, preferences and beliefs of the decision-maker. Every decision-making process produces a final choice, which may or may not prompt action.

Research about decision-making is also published under the label problem solving, particularly in European psychological research.
Uravade
Uravade is a village in Mulshi taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India.Talukas surrounding the village are Karjat taluka, Talegaon Dabhade Taluka, Mawal taluka and by Khalapur taluka. Districts closest to the village are Raigad district, Thane district, Mumbai City district and Mumbai Suburban district. Nearest railway stations around the village are  Vadgaon railway station, Begdewadi railway station, Lonavala railway station, Talegaon railway station and Kamshet railway station.

Begdewadi railway station
Begdewadi railway station is a railway station on Pune Suburban Railway line. The station is near National Highway 48 (India) on Shelarwadi.

All local trains between Pune Junction–Lonavala, Pune Junction–Talegaon, Shivaji Nagar–Lonavala, Shivaji Nagar–Talegaon stops here.

Areas of Maval taluka near this station are Shelarwadi, Ghorawadi Caves, Somatne, Shirgaon.
1981 Offaly Senior Hurling Championship
The 1981 Offaly Senior Hurling Championship was the 84th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Coolderry entered the championship as the defending champions.

The final was played on 15 November 1981 at St Brendan's Park in Birr, between St Rynagh's and Kinnitty, in what was their sixth meeting in the final overall. St Rynagh's won the match by 1–10 to 1–07 to claim their 11th championship title overall and a first championship title in five years.

Birr, County Offaly
Birr (/ˈbɜːr/; Irish: Biorra, meaning "plain of water") is a town in County Offaly, Ireland. Between 1620 and 1899, it was called Parsonstown, after the Parsons family who were local landowners and hereditary Earls of Rosse. The town is in a civil parish of the same name.

Birr is a designated Irish Heritage Town with a carefully preserved Georgian heritage. Birr itself has graceful wide streets and elegant buildings. Many of the houses in John's Place and Oxmantown Mall have exquisite fanlight windows of the Georgian period.

The town is known for Birr Castle and Gardens: the home of the Parsons family and the site of the Leviathan of Parsonstown, which was the largest telescope in the world for over 70 years.
2018–19 Davidson Wildcats women's basketball team
The 2018–19 Davidson Wildcats women's basketball team represented Davidson College during the 2018–19 NCAA Division I women's basketball season. The Wildcats were led by second year head coach Gayle Coats Fulks. The Wildcats are fifth year members of the Atlantic 10 Conference and played their home games at the John M. Belk Arena. They finished the season 17–15, 10–6 in A-10 play to finish in a tie for fourth place. They advanced to the quarterfinals of the A-10 women's tournament where they lost to Dayton. They received an invite to the WBI where they lost to Marshall.

2019 Atlantic 10 women's basketball tournament
The 2019 Atlantic 10 women's basketball tournament was a postseason tournament that conclude the 2018–19 season of the Atlantic 10 Conference. It was played at campus sites on March 5 for the first round, with the remaining games held on March 8–10 at the Palumbo Center in Pittsburgh, Pennsylvania. Fordham defeated VCU, 62–47, to win the tournament championship and earn the automatic bid to the NCAA tournament.
Football in Georgia (country)
Football is the most popular sport in Georgia. It is governed by the Georgian Football Federation (GFF). Approximately 30% of the Georgian people are interested in football The GFF organises the men's, women's, and futsal national teams.

Georgian Football Federation was established in 1936 and remained a member of the USSR Football Federation from then until 1989. Following the dissolution of the Soviet Union, the Football Federation of Independent Georgia was founded on February 15, 1990. It is believed that modern Georgian football was introduced by English sailors who played in Poti at the beginning of the 20th century.

Georgia national futsal team
The Georgia national futsal team is controlled by the Georgian Football Federation, the governing body for futsal in Georgia and represents the country in international futsal competitions, such as the World Cup and the European Championships.
Goniothalamus griffithii
Goniothalamus griffithii is a species of plant in the family Annonaceae. It is native to Myanmar and Thailand. Joseph Dalton Hooker and  Thomas Thomson the British botanists who first formally described the species, named it in honor of  William Griffith, another British botanist who collected the specimen they examined.

William Griffith (botanist)
William Griffith FLS (4 March 1810 – 9 February 1845) was a British doctor, naturalist, and botanist. 
Griffith's botanical publications are from India and Burma.  After a brief stay in Madras, he was assigned as a Civil Surgeon to Tenasserim, Burma, where he studied local plants and made collecting trips to the Barak River valley in Assam. He explored various parts of Burma, traveling the rivers, including the Irrawadi as far as Rangoon. He visited the highlands of Sikkim, and the region of the Himalayas around Shimla. Subsequently, Griffith was appointed as Civil Surgeon in Malacca, where he died of a parasitic liver disease.
Damián Carcelén
Damián Josue Carcelén Delgado (born 3 August 1998) is an Ecuadorian Paralympic athlete who competes in long jump and sprinting events at international track and field competitions. He is a Parapan American Games silver medalist and a World silver medalist.

Para-athletics
Para-athletics is the sport of athletics practiced by people with a disability as a parasport. The athletics events within the parasport are mostly the same as those available to able-bodied people, with two major exceptions in wheelchair racing and the club throw, which are specific to the division. Certain able-bodied events are rarely contested as para-athletic events outside deaf sport; pole vault, triple jump, hammer (of which the club throw is sometimes considered the para-athletic equivalent) and the three hurdling events. The sport is known by various names, including disability athletics, disabled track and field and Paralympic athletics. Top-level competitors may be called elite athletes with disability.
Atlanta University Center
The Atlanta University Center Consortium (AUC Consortium) is a collaboration between four historically black colleges and universities (HBCUs) in southwest Atlanta, Georgia: Clark Atlanta University, Spelman College, Morehouse College, and the Morehouse School of Medicine. It is the only contiguous consortium of African-American higher education institutions in the United States. The consortium structure allows for students to cross-register at the other institutions in order to attain a broader collegiate experience. They also share the Robert W. Woodruff Library, a dual degree engineering program, and career planning and placement services and the AUC Data Science Initiative.

Consortium
A consortium (pl. consortiums or consortia) is an association of two or more individuals, companies, organizations, or governments (or any combination of these entities) with the objective of participating in a common activity or pooling their resources for achieving a common goal. Consortia are generally nonprofit with a goal to help its members improve their competitiveness in the specific field.

Consortium is a Latin word meaning "partnership", "association", or "society", and derives from consors ("shared in property"), itself from con- ("together") and sors ("fate").
Laura Taalman
Laura Anne Taalman, also known as mathgrrl, is an American mathematician known for her work on the mathematics of Sudoku and for her mathematical 3D printing models. Her mathematical research concerns knot theory and singular algebraic geometry; she is a professor of mathematics at James Madison University.

James Madison University
James Madison University (JMU, Madison, or James Madison) is a public research university in Harrisonburg, Virginia, United States. Founded in 1908, the institution was renamed in 1938 in honor of the fourth president of the United States, James Madison. It has since expanded from its origins as a normal school and teacher's college into a comprehensive university. It is situated in the Shenandoah Valley, just west of Massanutten Mountain.
WDYS (AM)
WDYS (1480 AM) is a commercial radio station licensed to Somonauk, Illinois, United States, serving DeKalb County and the Fox Valley, suburbs west of Chicago. It is owned by Nelson Multimedia Inc. and features country format known as "Woody County 101.5". The studios and transmitter are co-located on Frazier Road in Plano.

Programming is also heard on 250-watt FM translator W268DB (101.5 FM), licensed to Yorkville.

Somonauk, Illinois
Somonauk is a village in DeKalb and LaSalle Counties in the U.S. state of Illinois. The population was 1,786 at the 2020 Census, down from 1,893 at the 2010 Census.

The DeKalb County portion of Somonauk is part of the Chicago-Naperville-Elgin, IL-IN-WI Metropolitan Statistical Area, while the small portion that lies in LaSalle County is part of the Ottawa, IL Micropolitan Statistical Area.