hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AEK Bank 1826
AEK Bank 1826 (until 2006 Amtsersparniskasse Thun) is a Swiss regional bank providing services for the Thun region. It was founded in 1826 and is organized as a cooperative. The business area is the canton of Bern. The head office is located close to the Lake Thun.

Thun
Thun (German pronunciation: [tuːn] ⓘ; French: Thoune [tun]) is a town and a municipality in the administrative district of Thun in the canton of Bern in Switzerland. It is located where the Aare flows out of Lake Thun (Thunersee), 30 kilometres (19 miles) southeast of Bern.

As of December 2018 the municipality has about 45,000 inhabitants and around 80,000 live in the agglomeration.

Besides tourism, machine and precision instrument engineering, the largest garrison in the country, the food industry, armaments and publishing are of economic importance to Thun.

The official language of Thun is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.
2013 KNSB Dutch Single Distance Championships – Women's 1500 m
The women's 1500 meter at the 2013 KNSB Dutch Single Distance Championships took place in Heerenveen at the Thialf ice skating rink on Friday 9 November 2012. Although this tournament was held in 2012, it was part of the 2012–2013 speed skating season.

There were 24 participants.

Title holder was Ireen Wüst.

There was a qualification selection incentive for the next following 2012–13 ISU Speed Skating World Cup tournaments.

Thialf
Thialf (Dutch pronunciation: [ˈtijɑlf]) is an ice arena in Heerenveen, Netherlands. Thialf is used for long track speed skating, short track speed skating, ice hockey, figure skating, ice speedway, and non-sporting events. The outdoor rink was opened in 1967, and the indoor stadium was opened in 1986. Several world records have been set in the indoor stadium.

Annually, Thialf hosts two Speed Skating World Cup events. Jan de Jong was the ice rink master at Thialf for many years.
Live in Boston (film)
Live in Boston is a concert film of a concert performed by the Who on September 27, 2002 (mistakenly credited as September 24, 2002) in Boston, Massachusetts.  This concert was the second to the last concert of the Who's first tour without bass player John Entwistle, who died just prior to the beginning of the tour, being replaced by Pino Palladino, who made his debut with the Who on this tour, remaining until 2017. Simon Townshend (Pete's brother, who had also appeared on the Quadrophenia Tour of 1996-1997) also became a regular member of the Who's touring band on this tour. An audio only CD release of this concert was also released as a part of Encore Series 2002. Bonus features on the DVD include interviews with Roger Daltrey and Pete Townshend, along with a gallery including artwork by John Entwistle.

Bassist
A bassist (also known as a bass player or bass guitarist) is a musician who plays a bass instrument such as a double bass (upright bass, contrabass, wood bass), bass guitar (electric bass, acoustic bass), keyboard bass (synth bass) or a low brass instrument such as a tuba or trombone. Many musical genres tend to be associated with at least one or more of these instruments.
Park End Wood
Park End Wood is a Site of Special Scientific Interest in the Teesdale district of west County Durham, England. The site occupies a low hill of Whin Sill on the southern edge of the River Tees floodplain just over 2 km upstream from the village of Middleton-in-Teesdale. It adjoins the Upper Teesdale SSSI to the south, and the Middle Crossthwaite and Stonygill Meadows SSSIs are nearby.

The hill slopes are wooded with downy birch, Betula pubescens, mixed with ash, Fraxinus excelsior, and rowan, Sorbus aucuparia, with an understorey of hazel, Corylus avellana, a species not usually associated with birch.

On the heavily grazed hill top is an acid grassland vegetation, in which Yorkshire fog, Holcus lanatus, common bent, Agrostis capillaris, and red fescue, Festuca rubra, are the predominant grasses.

Holcus lanatus
Holcus lanatus is a perennial flowering plant in the grass family Poaceae. The specific epithet lanatus is Latin for 'woolly' which describes the plant's hairy texture. Common names include Yorkshire fog, tufted grass, and meadow soft grass. In North America, where it is an invasive species, names include velvet grass and common velvet grass.

In parts of northern Europe the grass is a common native species and a hardy pasture grass.
Angela Hartley Brodie
Angela Hartley Brodie (28 September 1934 – 7 June 2017) was a British biochemist who pioneered development of steroidal aromatase inhibitors in cancer research. Born in Lancashire (now Greater Manchester), Brodie studied chemical pathology to a doctoral level in Sheffield and was awarded a fellowship sponsored by National Institutes of Health. After 17 years of working in Shrewsbury, Massachusetts on oral contraceptives with Harry Brodie, whom she married, she switched focus to the effects of the oestrogen-producing enzyme, aromatase, on breast cancer.

Brodie managed to get an aromatase inhibitor into a limited clinical trial in breast cancer patients in London, which had such a profound effect that it led to Novartis-sponsored trials, the development of formestane, the first aromatase inhibitor, eventually marketed in 1994. Brodie's work has been hailed "as among the most important contributions to cancer cure."

American Association for Cancer Research
The American Association for Cancer Research (AACR) is the world's oldest and largest professional association related to cancer research. Based in Philadelphia, the AACR focuses on all aspects of cancer research, including basic, clinical, and translational research into the etiology, prevention, diagnosis, and treatment of cancer. Founded in 1907 by 11 physicians and scientists, the organization now has more than 58,000 members in 142 countries and territories. The mission of the AACR is to prevent and cure cancer through research, education, communication, collaboration, science policy and advocacy, and funding for cancer research.
Speed skating at the 1972 Winter Olympics – Women's 500 metres
The women's 500 metres in speed skating at the 1972 Winter Olympics took place on 10 February, at the Makomanai Open Stadium.

16-year-old Anne Henning produced an upset by defeating her veteran Soviet counterparts and becoming the youngest women's speed skating gold medalist in Olympic history.

1972 Winter Olympics
The 1972 Winter Olympics, officially the XI Olympic Winter Games and commonly known as Sapporo 1972, were a winter multi-sport event held from February 3 to 13, 1972, in Sapporo, Hokkaido Prefecture, Japan. It was the first Winter Olympic Games to take place outside Europe and North America.
Holy See–India relations
Holy See–India relations are the bilateral relations between the India and Holy See, which is sovereign over the Vatican City. Formal bilateral relations between the two exist since 12 June 1948. An Apostolic Delegation to the East Indies existed from 1881. The Holy See has an nunciature in New Delhi while India has accredited its embassy in Vienna, Austria to the Holy See as well. Shambhu S. Kumaran, India's ambassador to Austria has been the ambassador to the Holy See since 2024, while Archbishop Leopoldo Girelli has been the Apostolic Nuncio to India since 2021.

Leopoldo Girelli
Leopoldo Girelli (born 13 March 1953) is an Italian prelate of the Catholic Church who serves as the apostolic nuncio to India and Nepal. He was nuncio to Israel and Cyprus as well as apostolic delegate to Jerusalem and Palestine from 2017 to 2021. He has worked in the diplomatic service of the Holy See since 1987 and previously served as nuncio to Indonesia, East Timor, and Singapore.
Salashka reka
The Salashka reka (Bulgarian: Салашка река) is a river in northwestern Bulgaria, a right tributary of the Archar, itself a right tributary of the Danube. Its length is 27 km.

The river takes its source at an altitude of 1,180 m some 700 m northwest of the summit of Zhrebche (1,373 m) in the Sveti Nikola section of the northwestern part of the Balkan Mountains. It flows in general direction northeast throughout the whole course. The river forms a gorge between the villages of Salash and Granichak. Its valley then widens and the river flows into the Archar at an altitude of 161 m at the village of Kladorub.

Its drainage basin covers a territory of 124 km2, or 34% of the Archar's total. The average annual discharge at the village of Veshtitsa is 0.7 m3/s.

The Salashka reka flows entirely in Vidin Province. There are four villages along its course, Salash, Granichak and Veshtitsa in Belogradchik Municipality, and Kladorub in Dimovo Municipality. Its waters are utilized for irrigation.

Vidin Province
43°48′N 22°41′E﻿ / ﻿43.800°N 22.683°E﻿ / 43.800; 22.683

Vidin Province (Bulgarian: Област Видин) is the northwesternmost province of Bulgaria. It borders Serbia to the west and Romania to the northeast, and its administrative centre is the city of Vidin on the Danube river. The area is divided into 11 municipalities. As of 2023, the province had a population of 72,754.

There are remains of many castles, including Baba Vida, one of the last Bulgarian strongholds during the Ottoman invasion and the Belogradchik fortress.
1938 Tipperary Senior Hurling Championship
The 1938 Tipperary Senior Hurling Championship was the 48th staging of the Tipperary Senior Hurling Championship since its establishment by the Tipperary County Board in 1887.

Moycarkey-Borris were the defending champions.

Thurles Sarsfields won the championship after a 7–07 to 2–02 defeat of Kildangan in the final. It was their 11th championship title overall and their first title since 1936.

Thurles Sarsfields GAA
Thurles Sarsfields is a Tipperary GAA club which is located in County Tipperary, Ireland. Both hurling and Gaelic football are played in the "Mid-Tipperary" divisional competitions. The club is centred in the town of Thurles at Semple Stadium. The club was founded in 1881 and is the most honoured club in the county, with 36 Tipperary Senior Hurling Championship titles. Thurles Sarsfields are affiliated with the town's juvenile club Dúrlas Óg.
Poeke Castle
Poeke Castle (Dutch: Kasteel van Poeke, French: Château de Poucques) is a castle near Poeke, a small town in the municipality of Aalter in the Belgian province of East Flanders. The castle, standing in 56 hectares (140 acres) of park, is surrounded by water and is accessible through bridges at the front and rear of the building. Poeke Castle is situated at an elevation of 15 meters.

East Flanders
East Flanders (Dutch: Oost-Vlaanderen [ˌoːst ˈflaːndərə(n)] ⓘ; French: Flandre-Orientale [flɑ̃dʁ ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; German: Ostflandern [ˈɔstˌflandɐn] ⓘ; West Flemish: Ôost-Vloandern) is a province of Belgium. It borders (clockwise from the North) the Dutch province of Zeeland and the Belgian provinces of Antwerp, Flemish Brabant, Hainaut and West Flanders. It has an area of 3,007 km2 (1,161 sq mi), divided into six administrative districts containing 60 municipalities, and a population of over 1.57 million as of January 2024. The capital is Ghent, home to the Ghent University and the Port of Ghent.
Allison Raskin
Allison Beth Raskin (born June 20, 1989) is an American writer, director, comedian, YouTuber, and podcaster. She previously worked as a writer at BuzzFeed Video, but left in 2015 with fellow writer and friend Gabe Dunn to pursue work on their comedy YouTube channel, "Just Between Us."

Raskin has written for Elle, NBC News Think, and Splinter News. On September 5, 2017, she and Dunn released a joint novel, I Hate Everyone but You, which reached the top ten on The New York Times best sellers list.

Splinter News
Splinter is an American left-leaning news and opinion website owned by Paste. It launched in July 2017 under Univision Communications and ceased publication in November 2019 following a sale to G/O Media. The dormant publication was acquired by Paste Media in November 2023 and relaunched March 26, 2024. In November 2025, Paste Media announced that Splinter would be merged into Jezebel, with a dedicated section on the latter's website.
William Davey
Christianity portal

William Davey (28 July 1825, Thorpe, Norwich – 26 March 1917, Llandaff) was Dean of Llandaff from 1897 until 1913.

Davey was educated at Charterhouse and Lincoln College, Oxford. He was a Master at Marlborough College before becoming a tutor of Chichester Theological College, then Cuddeson, and finally St David's College, Lampeter. He was a Prebendary of St David's Cathedral from 1876 until 1895; and Examining Chaplain to the Bishop of Llandaff from 1895 to 1905.

Tutoring
Tutoring is private academic help, usually provided by an expert teacher; someone with deep knowledge or defined expertise in a particular subject or set of subjects.

A tutor, formally also called an academic tutor, is a person who provides assistance or tutelage to one or more people on certain subject areas or skills. The tutor spends a few hours on a daily, weekly, or monthly basis to transfer their expertise on the topic or skill to the student (also called a tutee). Tutoring can take place in different settings.
Mark McConnell
Mark "Bam-Bam" McConnell (August 27, 1961 – May 24, 2012) was an American rock and heavy metal musician, best known for his role from 1997 to 2005 as drummer with Sebastian Bach, and later with Blackfoot and Southern Rock Allstars.

Forever Wild
Forever Wild is a DVD video of live performances by heavy metal singer Sebastian Bach, released on June 15, 2004. The performances are recorded in Los Angeles, Whisky a Go Go in 1998 and features several Skid Row songs. The DVD features full clips of some of Bach's favorite moments from his stint as host of VH1's Forever Wild TV show.
Mikhail Smirnov (admiral)
Mikhail Ivanovich Smirnov (also spelled Smirnoff; Russian: Михаил Иванович Смирнов; June 18, 1880 – August 26, 1940) was a Russian naval officer, the only Naval Minister of Alexander Kolchak’s Government during the Russian Civil War.

Ministry of the Navy (Russian Empire)
The Naval Ministry of the Russian Empire (Russian: Морское министерство Российской империи) was the central body of military management of the Imperial Russian Navy, was founded through the Manifesto on the Establishment of Ministries in 1802 during the reforms of Alexander I, during the establishment of ministries in the Russian Empire, under the name of the Ministry of Navy. The Imperial Russian Navy was the most expensive part of the armed forces, which led to the formation of the Ministry of Naval Forces as a new form of management of the Russian Empire.
William Baxter Collier Fyfe
William Baxter Collier Fyfe (10 July 1835 – 15 September 1882) was a Scottish genre and portrait painter. He was born at Dundee in 1835. He became at an early age a student of the Royal Scottish Academy, and exhibited his first picture of importance, Queen Mary resigning her Crown at Loch Leven Castle, in the Exhibition of 1861; but this was surpassed in later years by The Raid of Ruthven. In 1863 he settled in London, and from that time onward was busily engaged with portraiture, which he varied with landscapes and genre subjects of interest and merit. Some of his most important portraits are those of the Earl and Countess of Dufferin, Admiral Grenfell, Alderman Sir William McArthur, Dr. Lorimer, and John Faed, R.S.A. He died suddenly at his residence in St John's Wood, London in 1882.5

William McArthur (lord mayor of London)
Sir William McArthur, KCMG JP DL (6 July 1809 – 16 November 1887) was an Anglo-Irish businessman and Lord Mayor of London, and a Liberal Party politician who sat in the House of Commons from 1868 to 1885.
Pierre Legras Pierreville
Pierre Legras Pierreville (1738 – July 22, 1810) was a businessman, seigneur and political figure in Lower Canada.

He was born Pierre Legras at Montreal in 1738, the son of a merchant there. He became a merchant at Saint-François-du-Lac. He inherited the seigneury of Pierreville from his father in 1768, added Pierreville to his name and soon afterwards settled at Boucherville. In 1779, he married Charlotte, daughter of seigneur René Boucher de La Bruère. Pierreville served in the militia, becoming lieutenant-colonel in 1802. He was a commissioner for a census held in 1784 and was named justice of the peace for Montreal district in 1799. Pierreville was elected to the 1st Parliament of Lower Canada for Kent County (later Chambly County) in 1792.

He died at Boucherville in 1810.

Boucherville
Boucherville (French pronunciation: [buʃɛʁvil] ⓘ) is a city in the Montérégie region in Quebec, Canada. It is a suburb of Montreal on the south shore of the Saint Lawrence River.

Boucherville is part of both the urban agglomeration of Longueuil and the Montreal Metropolitan Community regional government.
Norman Stone
Norman Stone (8 March 1941 – 19 June 2019) was a British historian and author. At the time of his death, he was Professor of European History in the Department of International Relations at Bilkent University, Ankara, having formerly been a professor at the University of Oxford, a lecturer at the University of Cambridge, and an adviser to British prime minister Margaret Thatcher. He was a board member of the Center for Eurasian Studies (AVIM).

Allen Lane
Sir Allen Lane CH (born Allen Lane Williams; 21 September 1902 – 7 July 1970) was a British publisher who together with his brothers Richard and John Lane founded Penguin Books in 1935, bringing high-quality paperback fiction and non-fiction to the mass market.

In 1967 he started a hardback imprint under his own name, Allen Lane.
2013 Outer Critics Circle Awards
The 2013 Outer Critics Circle Awards winners were announced on May 13, 2014, recognizing excellence in Broadway and Off-Broadway productions during the 2012–13 season. Nominations were announced on April 22, 2013, with the revival of Pippin leading the nominations with 11. Following close behind were Kinky Boots with nine, and Chaplin and Rodgers and Hammerstein's Cinderella, both with eight nominations. Among plays, The Nance and Golden Boy led with six nominations, the most of any play.

The biggest winner of the year was the revival of Pippin which won seven of its 11 nominations. Kinky Boots followed, winning three awards. With two wins each were Matilda, My Name is Asher Lev, The Nance and Vanya and Sonia and Masha and Spike.

Golden Boy (play)
Golden Boy is a drama by Clifford Odets. The play was initially produced on Broadway by The Group Theatre in 1937. Odets' biggest hit was made into a 1939 film of the same name, starring William Holden in his breakthrough role, and also served as the basis for a 1964 musical with Sammy Davis Jr.
Kanalpoovu
Kanalpoovu was an Indian Malayalam-language drama television series starring Ambili Devi, Kannada actress Vaishnavi (marking her debut), Chilanka and Manve.It aired from 24 July 2022 to 27 October 2024 in Surya TV and digitally streams on Sun NXT. The show is an official remake of critically acclaimed Tamil serial Ethirneechal.

Ethirneechal (TV series)
Ethirneechal (transl. Swimming against the tide) is a popular Indian Tamil-language drama television series, which is being airing on Sun TV. The first season of this series starred Madhumitha Hirannaiah, Kaniha, Priyadarshini Neelakandan, Haripriya Isai in lead roles. This show is being produced by Sun Entertainment and Thiruselvam Theatres. Dialogues were written by Sri Vidhya and written and directed by V. Thiruselvam. The series is one of the most-popular and most-watched TV shows in Tamil Nadu since its launch. The first season premiered on 7 February 2022, and ended on 8 June 2024 with 744 episodes.

The second season of this series story continues of the first season. The second season of this series premiered on 23 December 2024 with the title as Ethirneechal Thodargiradhu (transl. Swimming against the tide 'Continues'). It stars Parvathy Venkitaramanan alongside Kaniha, Priyadarshini Neelakandan and Haripriya Isai.
Gary Rizzo
Gary Rizzo (born January 31, 1972) is an American re-recording mixer. He studied audio engineering at Full Sail University and works at Lucasfilm's Skywalker Sound. He has won two Academy Awards for Best Sound Mixing and has been nominated for another three. He has worked on more than 200 films since 1994.

Skywalker Sound
Skywalker Sound (formerly known as Sprocket Systems) is the American sound effects, sound editing, sound design, sound mixing and music recording division of Lucasfilm. Founded in 1975, the company's main facilities are located at George Lucas's Skywalker Ranch in Lucas Valley, near Nicasio, California.
Go Bullfrogs!
"Go Bullfrogs!" is the sixth episode of the third season of the American sitcom Modern Family, and the series' 54th episode overall. "Go Bullfrogs!" first aired on October 19, 2011, on ABC. The episode was written by Abraham Higginbotham and was directed by Scott Ellis. It featured guest star Gilles Marini as Julian.

Julie Bowen
Julie Bowen (born Julie Bowen Luetkemeyer; March 3, 1970) is an American actress. She is best known as Claire Dunphy in ABC sitcom Modern Family (2009–2020), for which she received widespread critical acclaim, winning two Primetime Emmy Awards.

Bowen also starred as Roxanne Please in NBC medical drama series ER (1998–1999), Carol Vessey in the NBC comedy-drama series Ed (2000–2004), and Denise Bauer in the ABC legal drama series Boston Legal (2005–2007), and recurred as Sarah Shephard in the ABC drama series Lost (2005–2007).

Bowen has appeared in many films, such as Happy Gilmore (1996), Multiplicity (1996), Joe Somebody (2001), Horrible Bosses (2011), Life of the Party (2018), Hubie Halloween (2020), The Fallout (2021), Totally Killer (2023), and Happy Gilmore 2 (2025).
Henrik Barruk
Lars Henrik Andreas Barruk (b. 26 February 1961) is a Sámi language consultant and teacher known for his work documenting and revitalizing the Ume Sámi language.

Barruk is one of the few academics working with Ume Sámi, and he has taught courses on the language at Umeå University. He served on a Saami Council working group to develop an Ume Sami orthography together with the linguists Ole Henrik Magga, Pekka Sammallahti, and Olavi Korhonen; and he worked with older Ume Sámi speakers on a 4,300-word Ume Sámi dictionary.

In 2008, Barruk was awarded the Såhkie Umeå Sami Association's Hederspris and the pan-Nordic Gollegiella Prize for his work with Ume Sámi. In 2018 he was also awarded the Swedish Language Council's Minority Language Prize for his efforts to save Ume Sami.

Barruk is the father of the musician Katarina Barruk who writes music in Ume Sami and works as an Ume Sámi language-immersion teacher.

Language Council of Sweden
The Language Council of Sweden (Swedish: Språkrådet) is the primary regulatory body for the advancement and cultivation of the Swedish language. The council is a department of the Swedish government's Institute for Language and Folklore (Swedish: Institutet för språk och folkminnen). The council asserts control over the language through the publication of various books with recommendations in spelling and grammar as well as books on linguistics intended for a general audience, the sales of which are used to fund its operation. The council also works with four of the five official minority languages in Sweden: Finnish, Meänkieli, Yiddish, and Romani (Sámi excluded) alongside the Swedish Sign Language.

Between 1965 and 2007, the council published the quarterly journal Språkvård (lit. "Language care"). The journal published articles about the use and development of the Swedish language, Q&As about spelling and grammar as well as guidelines for the use of Swedish in various contexts.