hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gumunso
Gumunso (Korean: 구문소; Hanja: 求門沼) is a swamp in Dongjeom-dong, Taebaek, Gangwon Province, South Korea. It features a rare formation in which river flows beneath a mountain through a naturally eroded opening. Gumunso names the surrounding village and neighborhood (dong). The two streams Cheoramcheon (철암천) and Hwangjicheon (황지천) meet in Gumunso to, depending on one's definition, begin the Nakdong River.

It is known for its geological value, as its stratigraphic (rock layer) continuity is well-preserved. The "Ordovician Deposits and Topography of Stream Erosion of Gumunso" is a part of Gangwon Paleozoic National Geopark and is the 417th Natural Monument of South Korea. In Gumunso, the Jigunsan and Makgol Formation (with the former unconformably overlying the latter) from the Lower Paleozoic Ordovician period (~440 to 500 million years ago) can be found.

Gangwon Province, South Korea
Gangwon Province (Korean: 강원도; RR: Gangwon-do), officially Gangwon State (강원특별자치도; lit. Gangwon Special Self-Governing Province), is a Special Self-Governing Province of South Korea. It is known as the largest and least densely populated subdivision of South Korea. Gangwon is one of the three provinces in South Korea with special self-governing status, the others being Jeju Province and Jeonbuk State. Gangwon is bordered on the east by the East Sea(Or Sea of Japan), it borders Gyeonggi Province to the west, North Gyeongsang Province and North Chungcheong Province to the south, and the Military Demarcation Line to the north, separating it from North Korea. In the 1945 division of Korea, the historical Gangwon Province was divided in half, and remains so to this day.

Pyeongchang County in Gangwon hosted the 2018 Winter Olympics and 2018 Winter Paralympics. Gangwon also hosted the 2024 Winter Youth Olympics.
St. Volodymyr Ukrainian Cemetery
St. Volodymyr Ukrainian Cemetery, marketed as West Oak Memorial Gardens, is a cemetery in Oakville, Ontario, established in 1984. According to the cemetery's website, it is operated by St. Volodymyr Cathedral.  The cemetery offers both in ground burial and burial vaults in perpetuity, and is open to all those of Christian faith.

Faith branding
Faith branding or religious branding is the concept of branding religious organizations, leaders, or media programming, in the hope of penetrating a media-driven, consumer-oriented culture more effectively. Faith branding treats faith as a product and attempts to apply the principles of marketing in order to "sell" the product. Faith branding is a response to the challenge that religious organizations and leaders face regarding how to express their faith in a media-dominated culture.

In the 2010s, religious marketing had risen substantially over the past two decades due to a confluence of societal changes.
Inge Sylten and Heinz Drosihn
Inge Sylten was a young Jewish girl from Czechoslovakia who was deported in a transport from Theresienstadt Ghetto to Estonia in September 1942. Heinz Drosihn was an SS-Unterscharführer and the commandant of Ereda concentration camp in Estonia. Their paths intersect in the camp, where they fell in love, were forced to flee, and subsequently were shot or committed suicide during their flight to Scandinavia. Their story was preserved mainly thanks to fellow inmates of Inge Sylten. The Czech filmmaker and researcher Lukáš Přibyl called their story "... Romeo and Juliet story in a concentration camp".

Commandant
Commandant (/ˌkɒmənˈdɑːnt/ or /ˌkɒmənˈdænt/; French: [kɔmɑ̃dɑ̃]) is a title often given to the officer in charge of a military (or other uniformed service) training establishment or academy. This usage is common in English-speaking nations. In some countries it may be a military or police rank. It is also often used to refer to the commander of a military prison or prison camp (including concentration camps and prisoner of war camps).
Nkolmetet
Nkolmetet is the name of one of the villages of the Beti tribe in the Nyong ang So'o division, in the center province of Cameroon.

Nkolmetet is a combined word of two different Beti words Nkol which means hill and the word Metet which is a kind of edible plant also called in Beti yolyolo. Because of it bitterness, the plant is commonly called in Cameroon Ndole of Ewondo and Duala language; also known as bitterleaf (Vernonia amygdalina).

Some 25 years ago the late prince Zang Zambo Salomon Dessalo, a wise man of the locality, predicted Nkolmetet will be a very big town. Today the village is a district en voie to be a subdivision.

Ewondo language
Ewondo also known as Beti or Cameroonian is a Bantu language spoken by the Beti people (more precisely Beti be Nanga, the people of the forest, or simply Beti) of Cameroon. The language had 577,700 native speakers in 1982. Ewondo is a trade language. Dialects include Badjia (Bakjo), Bafeuk, Bemvele (Mvele, Yezum, Yesoum), Bane, Beti, Enoah, Evouzom, Mbida-Bani, Mvete, Mvog-Niengue, Omvang, Yabekolo (Yebekolo), Yabeka, and Yabekanga. Ewondo speakers live primarily in Cameroon's Centre Region and the northern part of the Océan division in the South Region.

Ewondo is a Bantu language. It is a language of the Beti people, and is intelligible with Eton.

In 2011, there was a concern among Cameroonian linguists that the language was being displaced in the country by French.
Balwina Land District
Balwina Land District is a land district (cadastral division) of Western Australia, located within the Eastern Land Division in the Great Sandy Desert. It spans roughly 19°30'S - 21°00'S in latitude and 126°25'E - 129°00'E in longitude.

The district includes part of the Shire of Halls Creek in the Kimberley region — most particularly the community of Balgo — as well as the easternmost part of the Shire of East Pilbara in the Pilbara region of the state.

Lands administrative divisions of Western Australia
The lands administrative divisions of Western Australia refer to subdivisions of the state of Western Australia for cadastral (land title) purposes, most of which have been in place since the 19th century. The state is divided up for this purpose into five land divisions, which in turn are subdivided into land districts, which correspond to counties in other Australian states. These districts are then subdivided further into numbered locations, as well as gazetted townsites. Together, they form part of the lands administrative divisions of Australia.
Architectural reprography
Architectural reprography, the reprography of architectural drawings, covers a variety of technologies, media, and supports typically used to make multiple copies of original technical drawings and related records created by architects, landscape architects, engineers, surveyors, mapmakers and other professionals in building and engineering trades.

Within the context of archival preservation, the custodians of architectural records must consider many aspects of identification and care when managing the artifactual nature of these materials. Storage containers, handling, paper and chemical compositions and interactions, ultraviolet light exposure, humidity, mold, and other agents of potential harm all interact to determine the longevity of these documents. As well, architectural reprographic drawings are often in very large formats, making storage and handling decisions especially complex.

Cyanotype
The cyanotype (from Ancient Greek: κυάνεος, kyáneos 'dark blue' and τύπος, týpos 'mark, impression, type') is a slow-reacting,  photographic printing formulation sensitive to a limited near-ultraviolet and blue light spectrum, the range of 300 nm to 400 nm, known as UVA radiation. It produces a monochrome, blue-coloured print on a range of supports, and is often used for art and reprography in the form of blueprints. For any purpose, the process usually uses two chemicals – ferric ammonium citrate or ferric ammonium oxalate, and potassium ferricyanide, and only water to develop and fix. Announced in 1842, it is still in use.
Boruta (surname)
Boruta or Bořuta is a surname. Notable people with the surname include:

Antonín Bořuta (born 1988), Czech ice hockey player

Jonas Algimantas Boruta (1944–2022), Lithuanian Catholic bishop

Kazys Boruta (1905–1965), Lithuanian writer and poet

Mieczysław Boruta-Spiechowicz (1894–1985), Polish military officer

Antonín Bořuta
Antonín Bořuta (born 26 October 1988) is a Czech professional ice hockey defenceman currently playing with UK EIHL side Sheffield Steelers, on loan from HC TWK Innsbruck of the Austrian Hockey League (EBEL). He played with HC Zlín in the Czech Extraliga during the 2010–11 Czech Extraliga season.
Baaigem
Baaigem is one of the six villages belonging to the municipality Gavere. It is located on the edge of the Flemish Ardennes, the hilly southern part of the province of East Flanders, Belgium, and used to be an independent municipality till the end of 1976.

Baaigem is 3.79 square kilometer large, and had 565 inhabitants on 31 December 2005. Its population is the smallest among the six villages of Gavere.

East Flanders
East Flanders (Dutch: Oost-Vlaanderen [ˌoːst ˈflaːndərə(n)] ⓘ; French: Flandre-Orientale [flɑ̃dʁ ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; German: Ostflandern [ˈɔstˌflandɐn] ⓘ; West Flemish: Ôost-Vloandern) is a province of Belgium. It borders (clockwise from the North) the Dutch province of Zeeland and the Belgian provinces of Antwerp, Flemish Brabant, Hainaut and West Flanders. It has an area of 3,007 km2 (1,161 sq mi), divided into six administrative districts containing 60 municipalities, and a population of over 1.57 million as of January 2024. The capital is Ghent, home to the Ghent University and the Port of Ghent.
Dimethylphosphite
Dimethylphosphite is an organophosphorus compound with the formula (CH3O)2P(O)H, known as dimethyl hydrogen phosphite (DMHP). Dimethylphosphite, is a minor tautomer of the phosphorus(V) derivative. It is a reagent for generating other organophosphorus compounds, exploiting the high reactivity of the P-H bond. The molecule is tetrahedral.  It is a colorless liquid.  The compounds can be prepared by methanolysis of phosphorus trichloride or by heating diethylphosphite in methanol.

Although studies have not been reported for this compound, the closely related diethylphosphite exists predominantly as the phosphorus(V) tautomer.

Phosphorus trichloride
Phosphorus trichloride is an inorganic compound with the chemical formula PCl3. A colorless liquid when pure, it is an important industrial chemical, being used for the manufacture of phosphites and other organophosphorus compounds. It is toxic and reacts readily with water or air to release hydrogen chloride fumes.
Shapurdukhtak
Shapurdukhtak (Middle Persian: Šābuhrduxtag, literally "daughter of Shapur") was a 3rd-century Sasanian queen (banbishn). She was the wife of her cousin, king Bahram II (r. 274–293).She was one of the most powerful and influential women of the Sasanian era. Being among the wise and capable ladies of her time, she lived with such authority that, despite the formidable and fearsome personality of the chief priest Kartir, she exercised influence over him as well, and, known as the “Queen of Queens,” she enjoyed significant power in state affairs.

Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg  (Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪, Manichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐‎, Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, the official language of Iran (also known as Persia), Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik).
2009 MEAC men's basketball tournament
The 2009 Mid-Eastern Athletic Conference men's basketball tournament, the culmination of the 2008–09 Mid-Eastern Athletic Conference men's basketball season and a part of the 2008-09 NCAA Division I men's basketball season, took place from March 10–March 14, 2009, at the Lawrence Joel Veterans Memorial Coliseum in Winston-Salem, North Carolina. The tournament was broadcast on the ESPNU.

The championship game matched Morgan State against Norfolk State, who made its first appearance in the MEAC championship game since it joined the league in 1997. Morgan State won 83–69, for its 2nd tournament title, the first won in 1977. As champion, Morgan State received the MEAC's automatic bid to the 2009 NCAA tournament.

Norfolk State Spartans men's basketball
The Norfolk State Spartans men's basketball team represents Norfolk State University, located in Norfolk, Virginia, in NCAA Division I basketball competition. They currently compete in the Mid-Eastern Athletic Conference. The Spartans are currently coached by Robert Jones and play their home games at the Joseph G. Echols Memorial Hall.

The Spartans men's basketball team is best known for defeating the #2 seeded Missouri in the 2012 NCAA Division I men's basketball tournament 86–84, the first tournament appearance for Norfolk State. It was only the fifth time that a 15th seed has defeated a 2nd seed. Norfolk State has qualified for the NCAA tournament at the Division I level four times, in 2012, 2021, 2022, and 2025.
MZ SM 125
The MZ SM 125 is a lightweight motard that was made by MZ Motorrad- und Zweiradwerk GmbH in Germany.

Production ended at or before the Zschopau factory's closing in 2008. It gained particular popularity among the stunt fans.

Supermoto
Supermoto (also known as Supermotard or Motard) is a form of motorcycle racing held on race tracks that alternate between three kinds of track surfaces: the hard packed dirt of flat track, the irregular jumps and obstacles of motocross, and  the paved tarmac of road racing.
Drying Nets
Drying Nets or Fishermen Spreading Their Nets is an 1872 oil-on-canvas painting by Alfred Sisley, now in the Kimbell Art Museum. The painting shows a scene near the village of Villeneuve-la-Garenne.

Like The Seine at Argenteuil painted the same year and The Seine at Port-Marly, Piles of Sand, it shows people at work on the River Seine near Argenteuil, Val-d'Oise. These contrast with the many works by Sisley and the other Impressionists that show the Seine as a place of leisure.

Argenteuil
Argenteuil (French: [aʁʒɑ̃tœj] ⓘ) is a commune in the northwestern suburbs of Paris, France. It is located 12.3 km (7.6 mi) from the center of Paris. Argenteuil is a sub-prefecture of the Val-d'Oise department, the seat of the arrondissement of Argenteuil. Argenteuil is part of the Métropole du Grand Paris.

Argenteuil is the fourth most populous commune in the suburbs of Paris (after Boulogne-Billancourt, Saint-Denis, and Montreuil) and the most populous one in the Val-d'Oise department, although it is not its prefecture, which is shared between the communes of Cergy and Pontoise.

Argenteuil shares borders with communes in 3 departements others than Val d'Oise : the Yvelines, Hauts-de-Seine, and Seine-Saint-Denis departements.
Andrew Pearce (politician)
Andrew Pearce (born 1 December 1937) is a former Conservative Party politician who served as the Member of the European Parliament (MEP) for Cheshire West from 1979 to 1989. He also ran unsuccessfully as a Conservative candidate in the 1970 general election.

Among other positions Pearce was chairman of the British Retail Consortium's International Trade Committee and chairman of the Friends of National Museums Liverpool.

Cheshire West (European Parliament constituency)
Prior to its uniform adoption of proportional representation in 1999, the United Kingdom used first-past-the-post for the European elections in England, Scotland and Wales. The European Parliament constituencies used under that system were smaller than the later regional constituencies and only had one Member of the European Parliament each.

The constituency of Cheshire West was one of them.

From 1979 to 1984, it consisted of the Westminster Parliament constituencies of Bebington and Ellesmere Port, Birkenhead, City of Chester, Nantwich, Northwich, Wallasey, and Wirral.  From 1984 to 1994, it consisted of Birkenhead, City of Chester, Eddisbury, Ellesmere Port and Neston, Halton, Wallasey, Wirral South, and Wirral West.
Sklinna Lighthouse
Sklinna Lighthouse (Norwegian: Sklinna fyr) is a lighthouse in Leka Municipality in Trøndelag county, Norway. Sklinna Lighthouse is located on the island of Heimøya in the Sklinna island group about 30 kilometres (19 mi) northwest of the island of Leka and about 30 kilometres (19 mi) north of the island of Ytter-Vikna in Nærøysund Municipality. The lighthouse is one of the northernmost points in Trøndelag county.

The round, red, cast iron tower stands 14.3 metres (47 ft) tall on a hill on the island. The light sits on top of the tower at an elevation of 45 metres (148 ft) and it emits a white, red, or green light (depending on direction), occulting once every six seconds. The light can be seen for about 18.6 nautical miles (34.4 km; 21.4 mi).

Nærøysund Municipality
Nærøysund is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is located in the traditional district of Namdalen. The municipality was established on 1 January 2020 after the merger of the old Vikna Municipality and Nærøy Municipality. The municipality is unique in that it has two equal administrative centres: Kolvereid and Rørvik. The other main population centres of Nærøysund include Abelvær, Foldereid, Gravvika, Ottersøya, Salsbruket, Steine, Torstad, Austafjord, Ramstad, Garstad, and Valøya.

The 1,346-square-kilometre (520 sq mi) municipality is the 70th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Nærøysund Municipality is the 114th most populous municipality in Norway with a population of 9,968. The municipality's population density is 7.4 inhabitants per square kilometre (19/sq mi) and its population has increased by 6.2% over the previous 10-year period.
Audrey Chan
Audrey Chan (born 1982) is a Chinese-American Los Angeles–based artist, writer, and educator known for her research-based projects that articulate political and cultural identities through her allegorical narrative and the feminist construct of "the personal is political." Her works include paintings, digital compositions, installation, video, public performance, murals and symposiums.

California Institute of the Arts
The California Institute of the Arts (CalArts) is a private art school in Santa Clarita, California. It was incorporated in 1961 as the first degree-granting institution of higher learning in the US created specifically for students of both the visual and performing arts. It offers Bachelor of Fine Arts, Master of Fine Arts, Master of Arts, and Doctor of Musical Arts degrees.  It is located about 30 miles (48 km) northwest of downtown Los Angeles.

The school was first envisioned by many benefactors in the early 1960s including Nelbert Chouinard, Walt Disney, Lulu Von Hagen, and Thornton Ladd.
Deltoplastis straminicornis
Deltoplastis straminicornis is a moth in the family Lecithoceridae. It was described by Edward Meyrick in 1910. It is found in Sri Lanka.

The wingspan is 18–20 mm. The forewings are rather dark purple fuscous, in males somewhat mixed with pale ochreous suffusion towards the costal area between one-fourth and three-fourths. There is a triangular blackish-fuscous blotch obscurely edged with pale ochreous, extending on the dorsum from one-fourth to the middle, and reaching three-fourths across the wing. An indistinct small oblique blackish-fuscous mark is found on the middle of the costa and a narrow transverse blackish-fuscous spot on the transverse vein, obscurely pale edged, the upper end enlarged. There is an indistinct slender pale ochreous line from five-sixths of the costa to the dorsum before the tornus, preceded by an undefined fascia of blackish-fuscous suffusion dilated in the disc so as to reach the preceding spot. The hindwings are fuscous.

Lecithoceridae
The Lecithoceridae, or long-horned moths, are a family of small moths described by Simon Le Marchand in 1947. Although lecithocerids are found throughout the world, the great majority are found in the Indomalayan realm and the southern part of the Palaearctic realm.
Joe Harasymiak
Joe Harasymiak (born June 23, 1986) is an American college football coach who is the head coach at the University of Massachusetts Amherst. He was the defensive coordinator at Rutgers University from 2022–2024. He was previously the co-defensive coordinator and safeties coach at the University of Minnesota.

In December 2015, Harasymiak became the youngest head coach in NCAA Division I football when he was named to the post at the University of Maine. He served as head coach of the Maine Black Bears from 2016 to 2018, leading them to a record of 20–15 in three seasons. His 2018 Maine Black Bears football team won the Colonial Athletic Association (CAA) and advanced to the semifinals of the NCAA Division I Football Championship playoffs.

University of Maine
The University of Maine (UMaine) is a public land-grant research university in Orono, Maine, United States. It was established in 1865 as the land-grant college of Maine and is the flagship university of the University of Maine System. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".

With an enrollment of approximately 11,500 students, UMaine is the state's largest college or university. The University of Maine's athletic teams, nicknamed the Black Bears, are Maine's only NCAA Division I athletics program. Maine's men's ice hockey team has won two national championships.
2026 United States House of Representatives elections in Missouri
The 2026 United States House of Representatives elections in Missouri will be held on November 3, 2026, to elect the eight U.S. representatives from the State of Missouri, one from each of the state's eight congressional districts. The elections will coincide with other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate, and various state and local elections. Primary elections will take place on August 4, 2026.

Mark Alford
Mark Allen Alford Sr. (born October 4, 1963) is an American politician and former television news anchor serving as the U.S. representative for Missouri's 4th congressional district since 2023. He is a member of the Republican Party.
Maisel
Maisel (/ˈmeɪzəl/) is a surname. Notable people with the surname include:

Alan Maisel (born 1946), American politician

Charlie Maisel (1894–1953), American baseball player

David Maisel, American film and stage producer

David Maisel (visual artist) (born 1961), American photographer and visual artist

Edward Maisel (1917–2008), American writer

Eric Maisel (born 1947), American psychotherapist and author

Ernst Maisel (1896–1978), German Wehrmacht general

Fritz Maisel (1889–1967), American baseball player

George Maisel (1892–1968), American baseball player

Herbert Maisel (1930–2019), American blackjack strategy pioneer

Ileen Maisel (1955–2024), American-born British film producer

Ivan Maisel, American sports writer

Jay Maisel (born 1931), American photographer

L. Sandy Maisel (1945–2024), American political scientist

Sherman J. Maisel (1918–2010), American economist

Evelyn Maisel Witkin (1921–2023), American bacterial geneticist

Ernst Maisel
Generalleutnant Ernst Maisel (16 September 1896 – 16 December 1978) was a German Heer general in the Wehrmacht of Nazi Germany during World War II, known for his complicity in the forced suicide of Erwin Rommel.