hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zohrabai
Zohrabai Agrewali (1868–1913), also known mononymously as Zohrabai, was one of the most noted and influential singers of Hindustani Classical Music from the early 1900s.  Along with Gauhar Jan, she marks the dying phase of the tawaif singing tradition in Indian classical music. Known for her masculine style of singing, she recorded several songs for the Gramophone Company of India.

Mononym
A mononym is a name composed of only one word. An individual who is known and addressed by a mononym is a mononymous person.

A mononym may be the person's only name, given to them at birth. This was routine in most ancient societies, and remains common in modern societies such as in Afghanistan, Bhutan, some parts of Indonesia (especially by older Javanese people), Myanmar, Mongolia, Tibet, and South India.

In other cases, a person may select a single name from their polynym or adopt a mononym as a chosen name, pen name, stage name, or regnal name. A popular nickname may effectively become a mononym, in some cases adopted legally. For some historical figures, a mononym is the only name that is still known today.
Michael Italikos
Michael Italicus or Italikos (Greek: Μιχαήλ Ἰταλικός; fl. 1130–57) was a Byzantine medical instructor (didaskalos iatron) at the Pantokrator hospital that had been established by Emperor John II Komnenos (r. 1118–43) in 1136. Pantokrator was a medical centre, at which Italicus lectured and explained physicians Hippocrates (460–370 BC) and Galen (129–200), and illustrated diseases through patient cases. His pupil Theodore Prodromos described smallpox. Between 1147 and 1166 he served as the Archbishop of Philippopolis.

He wrote a monody on the death of Andronikos, son of Alexios I. He delivered basilikoi logoi (encomia) to the emperors John II and Manuel I.

Monody
In music, monody refers to a solo vocal style distinguished by having a single melodic line and instrumental accompaniment. Although such music is found in various cultures throughout history, the term is specifically applied to Italian song of the early 17th century, particularly the period from about 1600 to 1640. The term is used both for the style and for individual songs (so one can speak both of monody as a whole as well as a particular monody). The term itself is a recent invention of scholars. No composer of the 17th century ever called a piece a monody.  Compositions in monodic form might be called madrigals, motets, or even concertos (in the earlier sense of stile concertato, meaning "with instruments").

In poetry, the term monody has become specialized to refer to a poem in which one person laments another's death.  (In the context of ancient Greek literature, monody, μονῳδία, could simply refer to lyric poetry sung by a single performer, rather than by a chorus.)
11th Army (Wehrmacht)
The 11th Army (German: 11. Armee) was a World War II field army.

Assembled twice (once from October 1940 to November 1942 and a second time from November 1944 to April 1945), it was also known as 11th SS Panzer Army during its second deployment.

Field army
A field army (also known as numbered army or simply army) is a military formation in many armed forces, composed of two or more corps. It may be subordinate to an army group. Air armies are the equivalent formations in air forces, and fleets in navies. A field army is composed of 80,000 to 300,000 soldiers.
The Skin We're In (film)
The Skin We're In is a 2017 Canadian documentary film, directed by Charles Officer. Based in part on Desmond Cole's award-winning 2015 essay, "The Skin I'm In", for Toronto Life, the film documents the history and reality of racism against Black Canadians.

The film premiered as an episode of CBC Television's documentary series Firsthand on March 9, 2017. It was subsequently given a special free theatrical screening in April 2017 as part of the Regent Park Film Festival.

The film was a nominee for the Donald Brittain Award at the 6th Canadian Screen Awards in 2018.

CBC Docs POV
CBC Docs POV is a Canadian television point-of-view documentary series, which airs on CBC Television. The series premiered in fall 2015 under the title Firsthand, replacing Doc Zone, after the CBC discontinued its internal documentary production unit, and was renamed CBC Docs POV in 2017. The series airs one documentary film each week, commissioned from external producers rather than being produced directly by the CBC; some, but not all, films screened as part of the series have also had longer versions separately released as theatrical feature documentaries.

Repeat airings of the series have also sometimes included films which were originally broadcast as part of Doc Zone.

The CBC announced in 2021 that it would not commission further documentaries under the CBC Docs POV brand, instead merging all documentary broadcasts into The Passionate Eye.
Bay City Beavers
The Bay City Beavers were a Southern Michigan League baseball team based in Bay City, Michigan, United States that existed from 1913 to 1915. Future major leaguer Joe Harris played for them in 1913 and 1914. Cecil Coombs played for them in 1914 as well. No known major league baseball players played for them in 1915.

Bay City, Michigan
Bay City is a city in Bay County, Michigan, United States, and its county seat. The population was 32,661 at the 2020 census. The city is located just upriver from the Saginaw Bay on the Saginaw River. It is the principal city of the Bay City metropolitan area, which is coterminous with Bay County as part of the larger Greater Tri-Cities region of Central Michigan. Several historic bridges cross the Saginaw River in Bay City, including Liberty Bridge, Veterans Memorial Bridge, Independence Bridge, and Lafayette Avenue Bridge.
Pocrí, Coclé
Pocrí is a corregimiento in Aguadulce District, Coclé Province, Panama. It has a land area of 22.5 square kilometres (8.7 sq mi) and had a population of 12,881 as of 2010, giving it a population density of 572.5 inhabitants per square kilometre (1,483/sq mi). Its population as of 1990 was 8,203; its population as of 2000 was 11,124.

Coclé Province
Coclé (Spanish pronunciation: [koˈkle]) is a province of central Panama on the nation's southern coast. The administrative capital is the city of Penonomé.  This province was created by the Act of September 12, 1855 with the title of Department of Coclé during the presidency of Dr. Justo de Arosemena. It became a province, Decretory Number 190, on October 20, 1985. Coclé is primarily an agricultural area, with sugar and tomatoes as major crops.  The province has a number of well-known beaches, such as Santa Clara, Farallon and Rio Hato, and tourist activity has increased in recent years. It covers an area of 4,946.6 km2, and had a population of 268,264 in 2023.
2011–12 Honduran Liga Nacional
The 2011–12 season in Honduran Liga Nacional was divided into two tournaments (Apertura and Clausura) and determined the 59th and 60th champions in the history of the league.  It also provided two berths for the 2012–13 CONCACAF Champions League.  The Apertura tournament was played in the second half of 2011, while the Clausura was played in the first half of 2012.  A new change in the system was used for this season; unlike previous years, 6 teams qualified to the final round, matching team 3rd vs team 6th and team 4th vs team 5th, those who advanced played the semifinals against 1st and 2nd.

Deportes Savio F.C.
Deportes Savio Fútbol Club, commonly known as Deportes Savio, is a professional Honduran football club based in Santa Rosa de Copán. The club was founded in 1974, and participates in the Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras. In 2006–07 they achieved the promotion to the top league of the Honduran League.
Hymenocallis speciosa
Hymenocallis speciosa, the green-tinge spiderlily, is a species of the genus Hymenocallis that is native to the Windward Islands in the eastern Caribbean. It is cultivated as an ornamental in some areas, and reportedly naturalized in Cuba and the Bahamas.

Hymenocallis speciosa is a bulb-forming perennial. Stipe can attain a height of up to 50 cm. Leaves are lanceolate, up to 50 cm long and 10 cm across, narrowing to a petiole below. One umbel can produce as many as 20 flowers. Flowers are white with a slight greenish tinge, the tepals reflexed (curling backwards) at flowering time.

Umbel
In botany, an umbel is an inflorescence that consists of a number of short flower stalks (called pedicels) that spread from a common point, somewhat like umbrella ribs. The word was coined in botanical usage in the 1590s, from Latin umbella "parasol, sunshade". The arrangement can vary from being flat-topped to almost spherical. Umbels can be simple or compound. The secondary umbels of compound umbels are known as umbellules or umbellets. A small umbel is called an umbellule. The arrangement of the inflorescence in umbels is referred to as umbellate, or occasionally subumbellate (almost umbellate).

Umbels are a characteristic of plants such as carrot, parsley, dill, and fennel in the family Apiaceae; ivy, Aralia and Fatsia in the family Araliaceae; and onion (Allium) in the family Alliaceae.

An umbel is a type of indeterminate inflorescence.
A compressed cyme, which is a determinate inflorescence, is called umbelliform if it resembles an umbel.
One Time (AKA song)
"One Time" is a non-album single by South African rapper and songwriter AKA, released on 25 April 2016 through Vth Season with exclusive license from SME Africa. The single was certified Diamond in South Africa in late 2019, thus marked AKA the inaugural South African hip hop artist to score the certificate.

In 2019. "Dreamwork" hit 1,700,000 units and over 2,000,000 streams and was certified 5× Diamond, making the rapper the first South African artist to reach the Diamond status. The very same night at a private dinner in Bryanston, Johannesburg it was announced that "One Time" was also certified Diamond, and "Caiphus song" and "The World Is Yours" (from a Platinum studio album Touch My Blood) were certified 8× Platinum, Forbes celebrated the success with a tweet posing with the plaques.

AKA (rapper)
Kiernan Jarryd Forbes (28 January 1988 – 10 February 2023), known professionally as AKA and also Supamega, was a South African rapper, record producer, and businessman. Born in Cape Town and raised in Johannesburg, Forbes gained recognition after releasing his single "Victory Lap" from his debut studio album, Altar Ego (2011). Often regarded as one of the greatest South African musicians of all time, he was one of the most popular South African musicians of his era and the best-selling South African hip-hop artist of all-time.

Forbes continued his success by releasing studio albums including Levels (2014), a collaborative album with Anatii titled Be Careful What You Wish For (2017), Touch My Blood (2018) and his final album, Mass Country (2023).

On 10 February 2023, Forbes was shot dead outside a restaurant in Durban.
Anne Smith (silversmith)
Anne Smith was an English silversmith working in partnership with Nathaniel Appleton.

Unusually, Smith does not appear to have been the widow of a silversmith when she registered her mark on 26 July 1771; her marital status at the time is given instead as "unknown". She lived in Aldersgate Street and was classified as a smallworker. Her partnership with Appleton appears in the Parliamentary Report list of 1773. The couple specialized in the making of saltcellars and small cream jugs. A George III cream jug of 1773 and a set of four George III saltcellars of 1782 by the partners are owned by the National Museum of Women in the Arts, while a collection of saltcellars is owned by the National Gallery of Victoria. Numerous other pieces are known to exist as well.

National Museum of Women in the Arts
The National Museum of Women in the Arts (NMWA), located in Washington, D.C., is "the first museum in the world solely dedicated" to championing women through the arts. NMWA was incorporated in 1981 by Wallace and Wilhelmina Holladay. Since opening in 1987, the museum has acquired a collection of more than 6,000 works by more than 1,000 artists, ranging from the 16th century to today. The collection includes works by Mary Cassatt, Alma Woodsey Thomas, Élisabeth Louise Vigée-LeBrun, and Amy Sherald. NMWA also holds the only painting by Frida Kahlo in Washington, D.C., Self-Portrait Dedicated to Leon Trotsky.

The museum occupies the old Masonic Temple, a building listed on the U.S. National Register of Historic Places. In 2021 the museum temporarily closed to undergo a $66 million transformative renovation. The museum reopened to the public on October 21, 2023.
Fish-House, Peterhead
The Fish-House (also known as the Salmon House) is a Category B listed building on Golf Road in the Buchanhaven area of Peterhead, Aberdeenshire, Scotland. One of the two right-angled blocks dates from 1585, making it the oldest building in Peterhead. Walker and Woodworth state the structure was built as a coastal store for Inverugie Castle by William Keith, 4th Earl Marischal, whose initials are on a skewputt. They also state that it was "rebuilt c. 1801," but without clarification as to which building.

The property is still in operation, as the home of the Ugie Salmon smokehouse. The addition, which is not attached to the original building, was added the following century.

The original section of the building has a crow-stepped gable with a forestair up to the loft.

The road on which it stands is so-named because it leads to Peterhead Golf Club, although that was established over 250 years after the fish house.

Stepped gable
A stepped gable, crow-stepped gable, or corbie step is a stairstep type of design at the top of the triangular gable-end of a building. The top of the parapet wall projects above the roofline and the top of the brick or stone wall is stacked in a step pattern above the roof as a decoration and as a convenient way to finish the brick courses.  A stepped parapet may appear on building facades with or without gable ends, and even upon a false front.
Mount Goddard
Mount Goddard is a mountain of California's Sierra Nevada, in the north section of Kings Canyon National Park. Goddard forms the southwest boundary of the Evolution Basin.

The peak is named for civil engineer George Henry Goddard, who surveyed the Sierra Nevada during the 1850s. The name was given by William Brewer's California Geological Survey party in 1864, during which year they made two unsuccessful attempts to climb the mountain.

Fifteen years later, Lilbourne Winchell and Louis Davis completed the first recorded ascent on September 23, 1879. They scrambled up class 2 rock from the east side of Martha Lake to Goddard Col, and a lake and chute beyond. From here they attained the summit by way of the Southwest Ridge, and a short class 3 ridge between the two summits of Mount Goddard.

William Henry Brewer
William Henry Brewer (September 14, 1828 – November 2, 1910) was an American botanist. He worked on the first California Geological Survey and was the first Chair of Agriculture at Yale University's Sheffield Scientific School.
H. F. McKay
H. F. McKay (also documented as H. A. McKay) (fl. 1900) was an American politician. He and Lectured Crawford were elected to serve in the Georgia Legislature. He lived in Johnston Station, Georgia in Liberty County, Georgia. He was nominated to be the Republican candidate at their 1900 convention in Hinesville, Georgia.

Liberty County, Georgia
Liberty County is a county in the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population is 65,256. The county seat is Hinesville.

Liberty County is part of the Hinesville, Georgia Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Savannah metropolitan area.
Commercial Standard Digital Bus
The Commercial Standard Digital Bus (CSDB) is a multidrop bus, formerly known as the Collins Standard Digital Bus. The maximum speed is 50 kbit/s.

Most civilian aircraft use one of 3 serial buses: the Commercial Standard Digital Bus (CSDB),
ARINC 429, or AS-15531.

The Commercial Standard Digital Bus is a two-wire asynchronous broadcast data transmission bus. Data is transmitted over an interconnecting cable by devices that comply with Electronic Industries Association (EIA) RS-422A. The physical layer is EIA-422.

Messages on the CSDB consist of one address byte followed by any number of data bytes.

Electronic Industries Alliance
The Electronic Industries Alliance (EIA; until 1997 Electronic Industries Association) was an American standards and trade organization composed as an alliance of trade associations for electronics manufacturers in the United States. They developed standards to ensure the equipment of different manufacturers was compatible and interchangeable. The EIA ceased operations on February 11, 2011, but the former sectors continue to serve the constituencies of EIA.
Cam Jackson
Cameron "Cam" Jackson (born February 27, 1951) is a Canadian politician. A Progressive Conservative, he was first elected to the Legislative Assembly of Ontario in 1985, and held the office of Member of Provincial Parliament (MPP) for Burlington until his resignation on September 28, 2006 to run for mayor of Burlington in the 2006 election. He served as mayor from 2006 to 2010 when he was defeated by Rick Goldring.

Member of Provincial Parliament (Canada)
Member of Provincial Parliament (MPP) is the title of an elected member of the Legislative Assembly of the Canadian province of Ontario. Elsewhere in Canada, the titular designation "Member of Provincial Parliament" has also been used to refer to members of the Legislative Assembly of Lower Canada from 1791 to 1838, and to members of the Legislative Assembly of Quebec from 1955 to 1968.
Jack Leipheimer
Jack Leipheimer (born c. 1951) is an American former college football coach. He was the head football coach for Kennedy Christian High School—now known as Kennedy Catholic High School—from 1979 to 1984 and Thiel College from 2001 to 2008. He also coached for Bullis School, Trinity High School, and Allegheny. He played college football for Thiel as a tight end.

From 2008 to 2015, Leipheimer was the athletic director for Thiel College.

Allegheny Gators football
The Allegheny Gators football team represents Allegheny College, located in Meadville, Pennsylvania, in NCAA Division III college football.

The Gators, who began playing football in 1893, compete as members of the Presidents' Athletic Conference.

Allegheny's home games are played at Frank B. Fuhrer Field at Robertson Stadium.
1890 All-Ireland Senior Football Championship final
The 1890 All-Ireland Senior Football Championship final was a Gaelic football match played at Clonturk Park on 26 June 1892 to determine the winners of the 1890 All-Ireland Senior Football Championship, the 4th season of the All-Ireland Senior Football Championship, a tournament organised by the Gaelic Athletic Association for the champions of the four provinces of Ireland. The final was contested by Cork of Munster who were represented by Midleton and Wexford of Leinster who were represented by Blue and Whites, with Cork winning by 2–4 to 0–1.

Clonturk
Clonturk (Irish: Cluain Torc - Meadow of the boars) is an area on the Northside of Dublin, in Ireland. It is located in the south of the suburb of Drumcondra, just north of the River Tolka, but previously, Clonturk had been an alternative name for Drumcondra and the wider area. Clonturk lies within the Dublin 9 postal district.  There is some evidence that the name originally was Ceann Torc or the 'headland of the boars', but had changed to Clonturk by the middle of the 16th century, perhaps under the influence of the more famous neighbouring placename Clontarf. The civil parish of Clonturk is part of the barony of Coolock.
Ruža na asfaltu
Ruža na asfaltu (The Asphalt Rose) is a Croatian musical with a book by Igor Weidlich, music by Darko Hajsek and lyrics by Darko Hajsek and Ladislav Prežigalo. It premiered at Zagreb's Komedija Theatre in October 2007.

Following a string of Komedija Theatre's foreign musical hits (such as Hair, Jesus Christ Superstar and Chicago), Ruža na asfaltu was, at the time of its opening, the first original Croatian musical in more than a decade to be performed at the theatre.

Jesus Christ Superstar
Jesus Christ Superstar is a sung-through rock opera with music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Tim Rice. Loosely based on the Gospel accounts of the Passion, the work interprets the psychology of Jesus and other characters, with much of the plot centred on Judas, who is dissatisfied with how Jesus steers his disciples. Contemporary attitudes, sensibilities, and slang pervade the rock opera's lyrics, and ironic allusions to modern life are scattered throughout the depiction of political events; stage and film productions accordingly contain many intentional anachronisms.

Initially unable to get backing for a stage production, the composers released the score as a 1970 concept album, an immediate success which led to its Broadway stage debut in 1971. By 1980, the musical had grossed more than $237 million worldwide. Running over eight years in London between 1972 and 1980, the show held the record for longest-running West End musical until 1989 (overtaken by Cats).
Juliet Murrell
Juliet Murrell is a British set designer in the fashion, film and design industry who qualified as a yoga instructor in 2011 to restore her health, which had been depleted by post-viral chronic fatigue. She is the founder of Voga, which combines yoga and voguing. Murrell said that watching the 1990 documentary Paris is Burning gave her the idea for Voga.

Voga has been involved in collaborations with Parisian fashion house Colette, Vita Coco, H&M, Louis Vuitton, American Apparel, Stylist, Gymbox and Style Sportif. Murrell has also run sessions with the Soho House Group  as well as UK festivals such as Lovebox, Bestival and Secret Garden.

Voga sessions often use 1980s pop music such as Madonna, Janet Jackson and Prince, along with live DJs including Deanne Oliver Evans aka Blonde Ambition, Matthew Iovane and Malin Linnea. Murrell has also held Voga retreats in Ibiza and Goa.

Stylist (magazine)
Stylist is a magazine for women that is published in the United Kingdom since 7 October 2009. There is currently a monthly print edition, as well as a website and weekly newsletters.

Ella Dolphin is CEO, and Lisa Smosarski is Editor-in-Chief. Stylist was previously published by Shortlist Media Ltd, and after the closure of the print edition of ShortList, Shortlist Media rebranded as 'The Stylist Group'.
Jost Gross
Jost Gross (1 March 1946 – 6 May 2005) was a Swiss politician of the Social Democratic Party. From 1995 to his death he had a seat in the National Council.

Gross was born in Flawil, Switzerland. He was educated as a lawyer and taught at the University of St. Gallen. From 1979 to 1987 he belonged to the executive branch of Steckborn. From 1980 to 1984 he was in the legislative of the canton of Thurgau (Grosser Rat). Also from 1980 to 1984 he was president of the Social Democratic party in Thurgau. He was president of the trade union Thurgau (Gewerkschaftsbund) and Pro Mente Sana since 1994. In 1995 he was elected to the National Council as a representative for Thurgau.

He died while playing football at an international parliamentary tourney in  Waldenburg, Baden-Württemberg, Germany.

His successor in the National Council was Edith-Graf Litscher who was sworn in on 30 May 2005.

National Council (Switzerland)
The National Council (German: Nationalrat; French: Conseil national; Italian: Consiglio nazionale; Romansh: Cussegl naziunal) is a house of the Federal Assembly of Switzerland, representing the people. The other house, the Council of States, represents the states. As the powers of the houses are the same, it is sometimes called perfect bicameralism. Both houses meet in the Federal Palace of Switzerland in Bern.

The National Council consists of 200 members. Adult citizens elect the council's members, who are called national Councillors, for four year terms. Members are apportioned to the cantons in proportion to their population.