hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
24th World Science Fiction Convention
The 24th World Science Fiction Convention (Worldcon), also known as Tricon, was held on 1–5 September 1966 at the Sheraton-Cleveland in Cleveland, Ohio, United States. Officially, the convention was hosted by three cities in the region: Cincinnati, Ohio, Cleveland, Ohio, and Detroit, Michigan; hence the name "Tricon".

The three co-chairmen of that Worldcon each represented their city's fandom; they were Ben Jason of Cleveland, Howard DeVore of Detroit, and Lou Tabakow of Cincinnati.

Benedict Jablonski
Benedict Paul Jablonski (March 18, 1917 – May 15, 2003), also known as Ben Jason, was an American science fiction fan and booster who co-designed the Hugo Award based on a rocket-shaped hood ornament from an Oldsmobile 88.

He was also chairman of the 1966 World Science Fiction Convention in his hometown of Cleveland, Ohio at which Gene Roddenberry previewed the two-hour pilot of his new series, Star Trek, for science fiction fans.

Jablonski was the son of Polish immigrants Stanislaw Jablonski and Helen Szymanski. He died in Brunswick, Ohio at the age of 86.
Maanavan Ninaithal
Maanavan Ninaithal is a 2008 Indian Tamil language romantic drama film directed by S. P. Gnanamozhi. The film stars newcomer Rithik and Varshini, with K. Bhagyaraj, Manivannan, Manobala, Pandu, Anu Mohan, Nalini and Vaman Malini playing supporting roles. The film, produced by P. K. Chandran, was released on 18 July 2008.

Manobala
Balachandar (8 December 1953 – 3 May 2023), known by his stage name Manobala (/mənoʊbɑːlɑː/), was an Indian actor, film producer, director, comedian, and YouTuber who predominantly played supporting roles in Tamil-language films. He worked predominantly in the film industry for nearly forty years and was notable for his unique body language and dialogue delivery and was also well known for his intonation.
Sadie's
Sadie's is a New Mexican cuisine restaurant chain from the city of Albuquerque, New Mexico. They have three locations in Albuquerque, and they also sell their own New Mexico chile, salsa, jerky, and other New Mexico related products throughout the United States and Canada.

Carne asada
Carne asada is grilled and sliced beef, usually skirt steak, flap steak, or flank steak though chuck steak (known as diezmillo in Spanish) can also be used. It is usually marinated then grilled or seared to impart a charred flavor. Carne asada can be served on its own or as an ingredient in other dishes.

The term carne asada is used in the northern part of Latin America and refers to the style of grilled meat in those countries. In other Spanish-speaking countries, particularly in South America, the term used for grilled meat is asado and it has a different style and preparation.
2011 Beijing International Challenger – Men's doubles
Pierre-Ludovic Duclos and Artem Sitak were the defending champions, but decided not to participate.

2nd seeds Sanchai and Sonchat Ratiwatana won this tournament. They defeated unseeded Harri Heliövaara and Michael Ryderstedt in the final.

Michael Ryderstedt
Michael Ryderstedt (born 12 November 1984) is a former professional tennis player from Sweden.

Ryderstedt was born in Stockholm.  In August 2001, at the Fischer Junior Open he captured the doubles title with Dudi Sela of Israel.

His best accomplishment on the ATP tour until 2011 is his semifinal at the 2004 If Stockholm Open, where he was defeated by that year's eventual winner Thomas Johansson.

Ryderstedt's highest singles ranking was World No. 130 (July 2005) and his highest doubles ranking was World No. 154 (June 2009). In October 2012, Ryderstedt announced his retirement from tennis.
Rhys McCabe
Rhys McCabe (born 24 July 1992) is a Scottish football manager and player, who most recently managed Scottish Championship club Airdrieonians.

McCabe started his senior career with Rangers. McCabe has also played for Dunfermline Athletic, 
Brechin City and Queen of the South in Scotland, English clubs Sheffield Wednesday and Portsmouth, and Irish clubs Sligo Rovers and St Patrick's Athletic. McCabe has also represented the Scotland national under-21 football team.

2023–24 Scottish Challenge Cup
The 2023–24 Scottish Challenge Cup, known as the SPFL Trust Trophy due to sponsorship reasons, was the 32nd season of the competition. The total number of participating clubs was 53, including clubs from Wales and Northern Ireland. The competition began on 1 August 2023 with the first round and the final took place on 24 March 2024.

Thirty teams from the Championship, League One and League Two competed, along with four teams from the Highland Football League and four from the Lowland Football League. In addition to this, Under-21 teams from 11 of the 12 clubs competing in the Scottish Premiership were represented. This season also included guest clubs, with two sides each coming from Northern Ireland's NIFL Premiership (Cliftonville and Coleraine) and the Welsh Cymru Premier (TNS and Bala Town).
Michael Franti
Michael Franti (born April 21, 1966) is an American singer, songwriter, musician, poet, activist, documentarian, and rapper — widely known for his numerous musical projects with political and social emphasis, including the Beatnigs and the Disposable Heroes of Hiphoprisy. Franti founded and is lead vocalist of Michael Franti & Spearhead, a band blending hip hop with a variety of other styles including funk, reggae, jazz, folk, and rock. He is outspoken on peace and social justice and Middle East issues.

KUSF (University of San Francisco)
KUSF is an online-only radio station owned by the University of San Francisco and operated by its students. From 1963 until 2011, the station was a non-commercial radio station licensed to San Francisco, California, broadcast at 90.3 FM MHz.
113 Amalthea
113 Amalthea (/æməlˈθiːə/) is a stony Florian asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 50 kilometers (31 miles) in diameter. It was discovered on 12 March 1871, by German astronomer Robert Luther at the Bilk Observatory in Düsseldorf, Germany. The elongated S-type asteroid has a rotation period of 9.95 hours. It was named after Amalthea from Greek mythology. A purported satellite of Amalthea was announced in July 2017, but was later found to be a software error in July 2021.

Düsseldorf-Bilk Observatory
The Sternwarte Düsseldorf (a.k.a. Sternwarte Bilk, Sternwarte Charlottenruhe; Bilk Observatory or Düsseldorf-Bilk Observatory in English) in Düsseldorf-Bilk was a private observatory founded in 1843 by Johann Friedrich Benzenberg. The observatory's main feature was a refracting telescope with 1800mm focal length. After Benzenberg's death the observatory was bequeathed to the city of Düsseldorf.  It was destroyed by bombing in 1943.

Between 1852 and 1890, C. Robert Luther discovered 24 asteroids there, from Thetis, discovered on April 17, 1852, to Glauke, discovered February 20, 1890. These asteroids and planetoids are called the 24 Düsseldorf planets. The asteroid 4425 Bilk is named in honour of the observatory.†

Near its original location, a benchmark was erected, displaying the observatory's burnt-out telescope.

Benchmark

view through the tube

front view

information plate
Greenwell Star F.C.
Greenwell Star Football Club, referred to as Greenwell Star, are a Northern Irish football club based in Newtownards, County Down. Greenwell Star  were founded in 1984, and they play in the Northern Amateur Football League. Greenwell Star II's play in the NAFL Reserves League. The youth teams play in the South Belfast Youth Football League. Greenwell are a part of the County Antrim & District FA. The club play in the Irish Cup.

Greenwell Star play their home games at West Winds Council Pitch. Their home colours are royal blue. They were accepted into the Northern Amateur Football League for the 2023/24 season following a long period of success. Prior to this, Greenwell Star played in the Down Area Winter Football League. They won the DAWFL Premier Division in three consecutive seasons, from 2019 to 2023.

Northern Amateur Football League
The Northern Amateur Football League, also known as the Northern Amateur League and often simply as the Amateur League, is an association football league in Northern Ireland. It contains 13 divisions. These comprise four intermediate sections: the Premier Division, Division 1A, Division 1B and Division 1C; three junior sections: Division 2A, Division 2B and Division 2C; and six reserve sections.
Ka with hook
Ka with hook (Ӄ ӄ; italics: Ӄ ӄ) is a letter of the Cyrillic script. It is formed from the Cyrillic letter Ka (К к) by the addition of a hook.

Ka with hook is widely used in the alphabets of Siberia and the Russian Far East: Chukchi, Koryak, Alyutor, Itelmen, Yupik, Aleut, Nivkh, Ket, Tofalar and Selkup, where it represents the voiceless uvular plosive /q/. It has been sometimes used in the Khanty language as a substitute for Cyrillic letter Ka with descender, Қ қ, which also stands for /q/.

It was also used to represent /kʰ/, the aspirated voiceless velar plosive, in the Translation Committee's Abkhaz alphabet, which was published around the turn of the 20th century, and to represent /kʼ/, the velar ejective stop, in two old Ossetian alphabets, Anders Johan Sjögren's 1844 alphabet and the Teachers' Congress's 1917 alphabet.

Itelmen language
Itelmen (Itelmen: Itənmən) or Western Itelmen, formerly known as Western Kamchadal, is a language of the Chukotko-Kamchatkan family spoken on the western coast of the Kamchatka Peninsula. Fewer than a hundred native speakers, mostly elderly, in a few settlements in the southwest of Koryak Autonomous Okrug, remained in 1993. The 2021 Census counted 2,596 ethnic Itelmens, virtually all of whom are now monolingual in Russian. However, there are attempts to revive the language, and it is being taught in a number of schools in the region.

(Western) Itelmen is the only surviving Kamchatkan language. It has two dialects, the Southern dialect of Khayryuzovo and the Northern dialect of Sedanka.
Kochubeyevsky Park
Kochubeyevsky Park or Kochubeivskyi Park (Ukrainian: Кочубеївський парк) is a park in Baturyn, Nizhyn Raion, Chernihiv Oblast, Ukraine. It is a part of the National Historical and Cultural Preserve "Hetman's Capital".

It has an area of 9.9 hectares.

Chernihiv Oblast
Chernihiv Oblast (Ukrainian: Чернігівська область, romanized: Chernihivska oblast), also referred to as Chernihivshchyna (Ukrainian: Чернігівщина), is an oblast (province) in northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. There are 1,511 settlements in the oblast, with a total population of 959,315 (2022 estimate).
Basilepta
Basilepta is a genus of leaf beetles in the subfamily Eumolpinae. It includes over 300 described species, which are widely distributed in Asia and are most diverse in the tropics. A single species is known from Africa, Basilepta birungana.

Basilepta fulvipes is a pest of crops such as soybean, maize and bananas. Basilepta subcostata is a major pest of bananas and plantains in India, particularly in the northeast.

Victor Motschulsky
Victor Ivanovich Motschulsky, sometimes Victor von Motschulsky (Russian: Виктор Иванович Мочульский; 11 April 1810, St. Petersburg – 5 June 1871, Simferopol) was a Russian entomologist mainly interested in beetles.

Motschulsky was an Imperial Army colonel who undertook extended trips abroad. He studied and described many new beetles from Siberia, Alaska, the United States, Europe, and Asia. While he tended to ignore previous work and his own work on classification was of poor quality, Motschulsky made a massive contribution to entomology, exploring hitherto unworked regions, often in very difficult terrain. He described many new genera and species, a high proportion of which remain valid.
Gatehouseite
Gatehouseite is a manganese hydroxy phosphate mineral with formula Mn5(PO4)2(OH)4. First discovered in 1987, it was identified as a new mineral species in 1992 and named for Bryan M. K. C. Gatehouse (born 1932). As of 2012, it is known from only one mine in South Australia.

Hydroxy group
In chemistry, a hydroxy or hydroxyl group is a functional group with the chemical formula −OH and composed of one oxygen atom covalently bonded to one hydrogen atom. In organic chemistry, alcohols and carboxylic acids contain one or more hydroxy groups. Both the negatively charged anion HO−, called hydroxide, and the neutral radical HO·, known as the hydroxyl radical, consist of an unbonded hydroxy group.

According to IUPAC definitions, the term hydroxyl refers to the hydroxyl radical (·OH) only, while the functional group −OH is called a hydroxy group.
1937 Claxton Shield
The 1937 Claxton Shield was the fourth annual Claxton Shield, an Australian national baseball tournament. It was held at Unley Oval in Adelaide from 7 to 14 August, the second time Adelaide had hosted the Shield. New South Wales won the Shield for the first time. Western Australia joined the tournament for the first time, becoming the fourth state to be represented. The other participating teams were Victoria and hosts South Australia.

Unley Oval
Unley Oval is a multi-use, community owned stadium in Unley, an inner southern suburb of Adelaide, South Australia. It is a popular community recreation oval and greenspace and is used for lower-grade South Australian Grade Cricket League matches and is the home ground for the Sturt Football Club in the South Australian National Football League (SANFL). Originally known as the New Parkside Oval the land, at the time also including what is now the Sturt Bowling Club and the Sturt Lawn Tennis Club, was gifted to the community by Edmund Isaac Stephen Trimmer who in 1881 gave Unley Oval for the use by the people of Unley for “sport and public recreation”.
Pineapple Head
"Pineapple Head" is a song by Australian-New Zealand rock band Crowded House from their fourth studio album, Together Alone (1993). It was released as a single in September 1994 by Capitol Records.

The song was later included on the group's greatest hits compilation Recurring Dream. It was also performed by the band in their farewell concert Farewell to the World in 1996. The song was left off the initial VHS release and television broadcast, but was, however, restored for the tenth anniversary DVD release. In 2005, Natalie Imbruglia recorded a version of "Pineapple Head" to contribute to She Will Have Her Way, a tribute to Neil Finn and Tim Finn by various female musicians and bands.

Recurring Dream
Recurring Dream: The Very Best of Crowded House, usually abbreviated to Recurring Dream, is a compilation album by rock group Crowded House, released in 1996. It includes most of their singles, as well as three new songs, "Not the Girl You Think You Are", "Instinct", and "Everything Is Good for You".
2025 Kagame Interclub Cup
The 2025 CECAFA Kagame Interclub Cup was the 47th edition of the Kagame Interclub Cup, a football competition for clubs in East and Central Africa, which is organized by CECAFA. The competition was held in Tanzania from 2 to 15 September.

CECAFA
The Council for East and Central Africa Football Associations (Swahili: Baraza la Mashirikisho ya Mpira wa Miguu Afrika Mashariki na Kati, French: Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale, Arabic: مؤتمر جمعيات شرق ووسط أفريقيا لكرة القدم, Amharic: የምስራቅ እና መካከለኗኛሙ አፍሪካ እግር ኳስ ማህበራት ምክር ቤት, Somali: CECAFA/Guddiga Kubadda Cagta Bariga iyo Bartamaha Afrika,Tigrinya: ቤት ምኽሪ ማሕበራት ኩዕሶ እግሪ ምብራቕን ማእከላይን ኣፍሪቃ officially abbreviated as CECAFA) is an association of the football playing nations in mostly East Africa and parts of Central Africa. An affiliate of the Confederation of African Football (CAF), CECAFA is the oldest sub-regional football organisation on the continent.
Industrial web theory
Industrial web theory is the military concept that an enemy's industrial power can be attacked at nodes of vulnerability, and thus the enemy's ability to wage a lengthy war can be severely limited, as well as his morale—his will to resist. The theory was formulated by American airmen at the Air Corps Tactical School (ACTS) in the 1930s.

The term "industrial web theory" cannot be found in any official United States Army Air Corps (USAAC) doctrine. Instead, the term was coined in the 1930s by Donald Wilson, an instructor at ACTS, to cover the concept then under development.

Morale
Morale (/məˈræl/ mə-RAL, UK also /-ˈrɑːl/ -⁠RAHL) is the capacity of a group's members to maintain belief in an institution or goal, particularly in the face of opposition or hardship. Morale is often referenced by authority figures as a generic value judgment of the willpower, obedience, and self-discipline of a group tasked with performing duties assigned by a superior. According to Alexander H. Leighton, "morale is the capacity of a group of people to pull together persistently and consistently in pursuit of a common purpose". With good morale, a force will be less likely to give up or surrender. Deliberately attempting to reduce another group's morale is called demoralization.  Morale is usually assessed at a collective, rather than an individual level. In wartime, civilian morale is also important.
2021 FAI Women's Cup final
The 2021 FAI Women's Cup final (known as The EVOKE.ie FAI Women's Cup Final for sponsorship reasons) was the final match of the 2021 FAI Women's Cup, the national association football Cup of the Republic of Ireland. The match took place on 21 November 2021 at Tallaght Stadium in Dublin. Wexford Youths and Shelbourne contested the match.

The match was shown live on RTÉ2 and RTÉ2 HD in Ireland, and via the RTÉ Player worldwide with commentary from Ger Canning and Lisa Fallon. It was refereed by Paula Brady, assisted by David Berry and Conor Fitzgibbon with Claire Purcell as Fourth Official. The 3,053 attendance was a record for a stand-alone women's final in Ireland.

Wexford Youths won 3–1 to secure the trophy for the fourth time in seven seasons and avenge their 5–0 defeat by Shelbourne in the 2016 final. Shelbourne, crowned League champions the previous week, missed the opportunity to claim a "double".

RTÉ Player
RTÉ Player is an on demand video service provided by Irish public media broadcaster RTÉ.

The service provides live and recorded RTÉ television programs, and content exclusive to the player as well as content from other international broadcasters.

The player is available in two formats: one for the Republic of Ireland and Northern Ireland, and another for international audiences. The service provides news, current affairs, entertainment, sport, local and international dramas, and allows viewers to watch programmes from 7 to 21 days after they are broadcast.
Ai Goto
Ai Goto (後藤 愛, Gotō Ai; born 20 October 1983) is a former Japanese badminton player who is a singles specialist from Gifu Prefecture, Japan. Now she works at the human resources department NTT East badminton club. She was the women's singles champion at the 2009 Osaka International tournament. At the BWF Grand Prix tournament, she was a semifinalist at the 2010 Dutch Open, 2011 Russian Open, and at the 2011 Indonesia Masters. Goto also competed at the 2010 Asian Games in Guangzhou, China.

Dutch Open (badminton)
The Dutch Open is an annual badminton tournament held in the Netherlands for the first time in November 1931 and is currently organized by Badminton Nederland. It is a part of the European Badminton Circuit.
Georgy Lobov
Georgy Ageevich Lobov (Russian: Гео́ргий Аге́евич Ло́бов; 7 May 1915 – 6 January 1994) was a Soviet fighter pilot and squadron commander of the 7th Guards Fighter Aviation Division during World War II who was credited with 10 solo and 7 shared aerial victories. He later commanded the 64th Fighter Aviation Corps, during the Korean War.

Yakovlev Yak-1
The Yakovlev Yak-1 (Russian: Яковлев Як-1) was a Soviet fighter aircraft of World War II. The Yak-1 was a single-seat monoplane with a composite structure and wooden wings; production began in early 1940.

The Yak-1 was a maneuverable, fast and competitive fighter aircraft. The composite-wooden structure made it easy to maintain and the engine proved to be reliable. It formed the basis for subsequent developments from the Yakovlev bureau and was the founder of a family of aircraft, with some 43,000 being built. As a reward, designer Alexander Yakovlev was awarded the Order of Lenin (Russian: Орден Ленина, Orden Lenina) (the highest civilian decoration bestowed by the Soviet Union), a 100,000 ruble prize, and a ZIS motor car.
2011 South American Rugby Championship "A"
The 2011 South American Rugby Championship "A" was the 33rd edition of the two tiered competition of the leading national rugby union teams in South America.

The tournament was arranged in Argentina, in the city of Puerto Iguazú, except for a match in Posadas. Like in the previous years, four teams played to qualify to the final pool, with Argentina (host) admitted directly. The first two were qualified, keeping the results of their matches also for the second round. Chile won the pool and Uruguay was the runner-up. The Argentina Jaguars won the final, after easy wins over Chile and Uruguay.

Puerto Iguazú
Puerto Iguazú is a border city in the province of Misiones, Argentina. With a population of 82,227 (2010 census [INDEC]),
it is the fourth largest city in the Province, after Posadas, Oberá, and Eldorado.
The Iguazú Falls are 18 kilometres (11 mi) away from the city, and as a result the city has developed much of its infrastructure around tourism.
Watsonia aletroides
Watsonia aletroides is a plant belonging to the genus Watsonia and forming part of the fynbos. The species is endemic to the Western Cape where it occurs from the Bot River to Knysna and Uniondale. The plant has lost 50% of its habitat due to agricultural activities.

Uniondale, South Africa
Uniondale is a small town in the Little Karoo in the Western Cape Province, South Africa. Its primary claim to fame is the ghost story of the Uniondale hitcher. The town is connected by the N9 road to George and the R339 road, down to Knysna.
Joshua: Imai Pol Kaakha
Joshua: Imai Pol Kaakha (transl. Joshua: Protect like an Eyelid) is a 2024 Indian Tamil-language action thriller film directed by Gautham Vasudev Menon and produced by Ishari K. Ganesh. The film, the first instalment in a planned shared universe, stars Varun in the titular role, alongside Raahei, Dhivyadharshini, Mansoor Ali Khan and Krishna. It revolves around an assassin-turned bodyguard seeking to protect his ex-girlfriend from a Mexican drug cartel.

Filming began production in late 2019 but concluded only in 2021, following delays related to the COVID-19 pandemic. The music was composed by Karthik, while S. R. Kathir and Anthony handled the cinematography and editing. The film was released on 1 March 2024, and received mixed reviews from critics.

Dhivyadharshini
Dhivyadharshini "DD" Neelakandan is an Indian television presenter, host and actress. She predominantly works in Tamil television and film industry especially in Tamil entertainment. She has hosted numerous television shows such as Koffee with DD, Anbudan DD.

Initially making her debut as an actress, she featured in supporting roles in films including Kamal Haasan's production Nala Damayanthi (2003), before going on to work in television serials, drawing attention for her performances in the Raadan Media ventures Selvi and Arasi. Since 2007, she has regularly been a host for shows on Vijay TV and in 2014, began hosting Koffee with DD, her own show.