hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges-Jacques Aelsters
Georges-Jacques Aelsters (1770 – 11 April 1849) was a carillonneur and composer from Ghent.

He was born into a musical family at Ghent. He was carillonneur of that town from 1788 to 1839. He was also for fifty years director of the music at the St. Martin's Church, and composer of much church music still performed well after his death in Flanders, especially a Miserere.

This article incorporates text from a publication now in the public domain: Grove, George, ed. (1900). "Aelsters, Georges" . A Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan and Company.

Psalm 51
Psalm 51, one of the penitential psalms, is the 51st psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Have mercy upon me, O God". In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Hebrew Bible, this psalm is Psalm 50. In Latin, it is known as Miserere, (Ancient Greek: ἐλέησόν με ὁ θεός, romanized: eléēsón me ho Theós) in Ancient Greek: Ἥ Ἐλεήμων, romanized: Hḗ Eleḗmōn), especially in musical settings. The introduction in the text says that it was composed by David as a confession to God after he sinned with Bathsheba.

The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Protestant liturgies.
Marcus Bruce Christian
Marcus Bruce Christian (March 8, 1900 – November 21, 1976), was a New Negro regional poet, writer, historian and folklorist. The author of the collection, I Am New Orleans and Other Poems (posthumously edited by Rudolph Lewis and Amin Sharif and published by Xavier Review Press), Christian also compiled and wrote the still-unpublished manuscript, The History of The Negro in Louisiana during his stint at the Negro Federal Writers' Project at Dillard University. After his death, his family bequeathed 256 cubic feet (7.2 m3) of his diaries, criticism, manuscripts, and scholarly papers to the University of New Orleans, where they currently reside.

New Negro
"New Negro" is a term popularized during the Harlem Renaissance implying a more outspoken advocacy of dignity and a refusal to submit quietly to the practices and laws of Jim Crow racial segregation. The term "New Negro" was made popular by Alain LeRoy Locke in his anthology The New Negro.
1967 Glasgow Pollok by-election
The 1967 Glasgow Pollok by-election of 9 March 1967 was held after the death of Labour Party Member of Parliament (MP) Alex Garrow.

The seat was marginal, having been won by Labour at the 1966 United Kingdom general election by under 2,000 votes. Until the 1964 general election, the seat had been represented by Unionist MPs (the equivalent of Conservatives) continuously since its creation in 1918.

Marginal seat
A marginal seat or swing seat is a constituency held with a small majority in a legislative election, generally one conducted under a single-winner voting system. In Canada, they may be known as target ridings.  The opposite is a safe seat. The term ultra-marginal seat refers to a constituency with a majority of single digits, usually within a percentage of 2%.

Examples of traditionally marginal seats in the United Kingdom include Broxtowe, Watford, Bolton West and Thurrock. In Australia, marginal seats include Lindsay in New South Wales, Bass in Tasmania, Longman in Queensland and Corangamite in Victoria. Ultra-marginal seats in Australia include the federal seat of Gilmore in New South Wales and the state seats of Bundaberg in Queensland and Kogarah in New South Wales.
Queen of Love
Queen of Love (クィーン・オブ・ラブ, Kuīn obu Rabu) is the sixth studio album by Japanese idol duo Wink, released by Polystar on July 10, 1991. It features the singles "Kitto Atsui Kuchibiru (Remain)" and "Manatsu no Tremolo". Also included in the album are Japanese-language covers of The Beach Boys' "Fun, Fun, Fun", Bette Midler's "Night and Day", and Zager and Evans' "In the Year 2525".

The album peaked at No. 6 on Oricon's albums chart and sold over 108,000 copies.

Night and Day (Bette Midler song)
"Night and Day" is a 1991 song by Bette Midler written by Roxanne Seeman and Billie Hughes. It is the second single from Some People's Lives produced by Arif Mardin with Marc Shaiman as associate producer. "Night and Day" was arranged by Arif Mardin, Billie Hughes, and Joe Mardin. Jack Joseph Puig was the recording and mix engineer. "Night and Day" was also released as a single in Japan.

"Night and Day" is included in A Gift of Love, the 2015 compilation album by Bette Midler focusing on her ballads. It is one of ten songs on the list of LA Times journalist James Reed in his story "On Bette Midler's birthday, 10 songs that remind us why we fell in love with her", printed December 1, 2016. It was also included on the Bette Midler collection "3 for One" released in Australia.
Lowden State Park
Lowden State Park is an Illinois state park on 207 acres (84 ha) in Ogle County, Illinois, United States. It is named for Governor Frank Orren Lowden, who served from 1917 to 1921, and is home to The Eternal Indian, a statue by Lorado Taft. Along with eleven other parks, it was briefly closed after budget cuts in 2008.

Illinois Department of Natural Resources
The Illinois Department of Natural Resources (IDNR) is the code department of the Illinois state government that operates the state parks and state recreation areas, enforces the fishing and game laws of Illinois, regulates Illinois coal mines and other extractive industries, operates the Illinois State Museum system, and oversees scientific research into the soil, water, and mineral resources of the state. In 2017, the Illinois Historic Preservation Division was added to its portfolio. It is headquartered in the state capital of Springfield.
Chatham Street Row
Chatham Street Row, also known as the Chatham Street Historic District, is a set of five historic buildings located at Nassau in Rensselaer County, New York.  They were built between 1812 and 1880.  They include the Vandenberg House (No. 18, 1870), Louisa Heusted House (No. 20, ca. 1880), and the Heusted Store (No. 14, 1864). The Vandenberg House and Louisa Heusted House are notable for the decorative scrollwork on their verandah. Also included is the Phillip Cook House (No. 16, 1812), a five bay, brick Federal style dwelling and the Parsonage (No. 22, 1839).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Rensselaer County, New York
Rensselaer County /rɛnsəˈlɪər/ ren-sə-LEER is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 161,130, it's highest decennial count ever. Its county seat is Troy. The county is named in honor of the family of Kiliaen van Rensselaer, the original Dutch owner of the land in the area. The county is part of the Capital District region of the state.

Rensselaer County is part of the Albany-Schenectady-Troy, NY Metropolitan Statistical Area.
Evan Davies (rugby)
Evan Davies (birth unknown – death unknown) was a Welsh rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1910s and 1920s. He played club level rugby union (RU) for Tumble RFC and Llanelli RFC, and representative level rugby league (RL) for Great Britain and Wales, and at club level for Oldham, as a centre.

Llanelli RFC
Llanelli Rugby Football Club (Welsh: Clwb Rygbi Llanelli) was a Welsh rugby union club founded on 30 March 1872.

The club's historic home ground was Stradey Park in Llanelli, but they moved in 2008 to the new Parc y Scarlets in adjacent Pemberton. The club song is "Sosban Fach", a Welsh song meaning "Little Saucepan", which is sometimes sung by the club's fans during matches as the club anthem. The team colours are scarlet and white.

Following the 2003 regionalisation of Welsh rugby, Llanelli became a feeder club to the Scarlets regional team. Following the 2022-23 season, the club was disbanded.
Forest Mere
Forest Mere is a 14.6-hectare (36-acre) biological Site of Special Scientific Interest north of Midhurst in West Sussex.

The site consists of Folly Pond and surrounding woodland, heath and bog. Natural England describes it as notable for its outstanding assemblage of dragonflies, with 17 species recorded, and 49 breeding birds, including heath and woodland species such as European stonechat, wood warbler and tree pipit.

The site is private land but it is crossed by a public footpath.

Midhurst
Midhurst (/ˈmɪdhɜːrst/) is a market town and civil parish in the Chichester District in West Sussex, England. It lies on the River Rother, 20 miles (30 km) inland from the English Channel and 12 miles (19 km) north of Chichester.

The name Midhurst was first recorded in 1186 as Middeherst, meaning "Middle wooded hill", or "(place) among the wooded hills". It derives from the Old English words midd (adjective) or mid (preposition), meaning "in the middle", plus hyrst, "a wooded hill".

The Norman St. Ann's Castle dates from about 1120, although the foundations are all that can now be seen. The castle, the parish church of St. Mary Magdalene and St. Denis, together with South Pond, the former fish-pond for the castle, are the only three structures left from this early period. The parish church is the oldest building in Midhurst. Just across the River Rother, in the parish of Easebourne, is the ruin of the Tudor Cowdray House.
Tsukumo Shell Mound
The Tsukumo Shell Mound (津雲貝塚, Tsukumo kaizuka) is an archaeological site in the Nishioshima neighborhood of the city of Kasaoka, Okayama Prefecture, in the San'yō region of western Japan. It contains a Jōmon period shell midden, and was designated a National Historic Site in 1968.

San'yō region
The San'yō Region (山陽地方 San'yō-chihō) is an area in the south of Honshū, the main island of Japan. It consists of the southern part of the Chūgoku region, facing the Seto Inland Sea. The name San'yō means "southern, sunny (yō) side of the mountains" and contrasts with the San'in or "northern, shady (in) side of the mountains".

The region is generally considered to include the prefectures of Okayama, Hiroshima and Yamaguchi. Sometimes, the section of Hyōgo Prefecture that formerly comprised Harima Province is considered to be within the region as well.

The San'yō encompasses the pre-Meiji provincial areas of Harima, Mimasaka, Bizen, Bitchu, Bingo, Aki, Suō and Nagato.
Wyong Creek
Wyong Creek is a suburb of the Central Coast region of New South Wales, Australia. It is part of the Central Coast Council local government area. In the 2021 census, Wyong Creek had a population of 476 people.

Local government areas of New South Wales
This is a list of local government areas (LGAs) in New South Wales, sorted by region. As of September 2024 there were 128 local government areas in New South Wales, there are 33 local government areas in Greater Sydney and 95 local government areas amongst 12 regions of Regional New South Wales. All councils are listed below in alphabetical order by region. There is also the Unincorporated Far West Region which is not part of any local government area, in the sparsely inhabited Far West, and Lord Howe Island, which is also unincorporated but self-governed by the Lord Howe Island Board.

Norfolk Island Regional Council is also subject to the state-level legislation of New South Wales.

Local elections are held in New South Wales every four years. The most recent elections were held in September 2024.
Benjamin Seymour
Benjamin Seymour (ca 1806 – March 23, 1880) was a political figure in Canada West and a Conservative member of the Senate of Canada from 1867 to 1880.

He was born in Fredericksburgh Township in Upper Canada around 1806 and became a merchant in the town of Bath.

In 1844, he was elected to the 2nd Parliament of the Province of Canada representing the counties of  Lennox and Addington and he continued to serve in that role until 1854. He was appointed to the Legislative Council. In 1867, he was appointed to the Canadian Senate and died while still in office in 1880.

Addington County
Addington County was a historic county in  the Canadian province of Ontario which now forms part of Lennox and Addington County. It was named after Henry Addington, 1st Viscount Sidmouth.

Its territory is now distributed among the townships of Addington Highlands, Stone Mills, and Loyalist.
Gerald Hüther
Gerald Hüther (born 15 February 1951 in Emleben) is a German neurobiologist and author of popular science books and other writings.

He often gives talks to share his findings from neurobiology at conferences like TED, but he said that he will not give many more talks during his lifetime. He also took part on talk shows like Markus Lanz and Precht.

Hüther is a co-initiator of the initiative Schule im Aufbruch (school on the move).

Manova News
Manova News, formerly branded Rubikon, is a German online blog described to be following the Querfront strategy as well as spreading conspiracy ideologies. The motto of the blog is "Magazine for Freedom and Peace, Environment and Human Rights".

Owner, publisher and deputy editor-in-chief is the German Jens Wernicke. Editor-in-chief is Roland Rottenfußer.
Rancho Los Ojitos
Rancho Los Ojitos was a 8,900-acre (36 km2) Mexican land grant in present-day Monterey County, California given in 1842 by Governor Juan Alvarado to Mariano de Jesus Soberanes.  The grant is now mostly Lake San Antonio which was created when the San Antonio dam was built across the San Antonio River.

Juan Bautista Alvarado
Juan Bautista Valentín Alvarado y Vallejo (February 14, 1809 – July 13, 1882) usually known as Juan Bautista Alvarado, was a Californio politician who served as governor of Alta California from 1837 to 1842. Prior to his term as governor, Alvarado briefly led a movement for independence of Alta California from 1836 to 1837, in which he successfully deposed interim governor Nicolás Gutiérrez, declared independence, and created a new flag and constitution, before negotiating an agreement with the Mexican government resulting in his recognition as governor and the end of the independence movement.
Tetraneuris argentea
Tetraneuris argentea, the perkysue, is a North American species of plants in the sunflower family. It grows in the southwestern United States, primarily in Arizona and New Mexico with additional populations in Utah, Colorado, and the Texas Panhandle.

Tetraneuris argentea is a perennial herb up to 42 cm (17 in) tall. It forms a branching underground caudex sometimes producing as many as 12 above-ground stems. One plant can produce as many as 30 flower heads. Each head has 8–14 yellow ray flowers surrounding 25-100 yellow disc flowers.

Caudex
A caudex (pl.: caudices) of a plant is a stem, but the term is also used to mean a rootstock and particularly a basal stem structure from which new growth arises.

In the strict sense of the term, meaning a stem, "caudex" is most often used with plants that have a different stem morphology from the typical angiosperm dicotyledon stem; examples include palms, ferns, and cycads. The largest of all caudices is that of the ombu (Phytolacca dioica) of the Pampas of South America, which can reach up to 14 metres girth.

The related term caudiciform, literally meaning stem-like, is sometimes used to mean pachycaul, thick-stemmed. Caudices should not be confused with lignotubers which can also be very large.
Besnaya - Bseineh
Besnaya - Bseineh (Arabic: بسنيا بسينة)  is a Syrian village located in Harem Nahiyah in Harem District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Besnaya - Bseineh had a population of 1034 in the 2004 census.

Harem Subdistrict
Harem Subdistrict (Arabic: ناحية مركز حارم)  is a Syrian nahiyah (subdistrict) located in Harem District in Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Harem Subdistrict had a population of 12894 in the 2004 census.
Whatmore
Whatmore is a surname. Notable people with the surname include:

A. R. Whatmore (1889–1960), British actor, playwright and producer of plays

Dav Whatmore (born 1954), former international cricketer who represented Australia

Ernie Whatmore (1900–1991), professional association footballer

Neil Whatmore (born 1955), English former footballer who played as a striker

Rachel Whatmore, fictional solicitor in the UK soap opera Emmerdale

Sarah Whatmore (born 1981), English singer, best known from the British TV series Pop Idol

Sarah Whatmore (geographer) (born 1959), Professor of Environment and Public Policy at Oxford University

Sarah Whatmore
Sarah Louise Whatmore (born 21 September 1981) is an English singer-songwriter, best known for appearing in the first series of the British TV series Pop Idol. Whatmore later went on to launch her own solo career.
Lucire
Lucire (/luːˈtʃɪəreɪ/ loo-CHEER-ay, Romanian: [luˈtʃire]; transl. "Glow") is a fashion magazine that originally began on the web in 1997, before adding a monthly print edition in its home country of New Zealand in 2004, and is now published seasonally, with a monthly for licensees. It is the first fashion partner with the UNEP, an arrangement that began in 2003. In 1999, Harper's Bazaar Australia listed Lucire in its "A-list of Style" supplement. In 2018, Lucire was listed by StyleCaster as one of the "21 International Fashion Magazines That Should Be on Your Radar." In 2022, LUXlife named Lucire its "Most Pioneering Online Fashion Magazine", and in 2025, they awarded it "Best Digital Fashion Magazine". Also in 2025, Global Elite Awards awarded Lucire the honour of "Leading Luxury Fashion & Lifestyle Magazine".

Fashion journalism
Fashion journalism is a component of fashion media, with a focus on writing and photojournalism. Fashion journalists write about and critique fashion events and trends as well as cultivate and maintain relationships with stylists and designers. Fashion journalists are either employed full-time by a publication, or submit articles on a freelance basis. Fashion photography, which supplanted fashion illustration in the 1900s, is a type of photojournalism used in fashion journalism. The Internet has given rise to several outlets for amateur fashion journalism, such as blogs and vlogs.
Oakland (Airlie, North Carolina)
Oakland is a historic plantation house located at Airlie, Halifax County, North Carolina. It was built in 1823, and is a two-story, three bay by three bay, Federal-style frame dwelling. It has a temple-form and pedimented gable front facade.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1973.

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.
Focke-Wulf Ta 183
The Focke-Wulf Ta 183 Huckebein was a design for a jet-powered fighter aircraft intended as the successor to the Messerschmitt Me 262 and other day fighters in Luftwaffe service during World War II. It had been developed only to the extent of wind tunnel models when the war ended, but the basic design was further developed postwar in Argentina as the FMA IAe 33 Pulqui II. The name Huckebein is a reference to a trouble-making raven (Hans Huckebein der Unglücksrabe) from an illustrated story in 1867 by Wilhelm Busch.

Raven
A raven is any of several large-bodied passerine bird species in the genus Corvus. These species do not form a single taxonomic group within the genus. There is no consistent distinction between crows and ravens; the two names are assigned to different species chiefly by size.

The largest species are the common raven and the thick-billed raven; these are also the largest passerine species.
CX-1 Missile Systems
The Chaoxun-1 (CX-1) is a Chinese-built supersonic anti-ship missile and cruise missile. The missile was first displayed at the 10th China International Aviation and Aerospace Exhibition, held November 2014 in Zhuhai, China.

Anti-ship missile
An anti-ship missile (AShM or ASM) is a guided missile that is designed for use against ships and large boats. Most anti-ship missiles are of the sea-skimming variety, and many use a combination of inertial guidance and active radar homing. A large number of other anti-ship missiles use infrared homing to follow the heat that is emitted by a ship; it is also possible for anti-ship missiles to be guided by radio command all the way.

Many anti-ship missiles can be launched from a variety of weapons systems including surface warships (also referred to as ship-to-ship missiles), submarines, bombers, fighter planes, patrol planes, helicopters, shore batteries, land vehicles, and, conceivably, even infantrymen firing shoulder-launched missiles. The term surface-to-surface missile (SSM) is used when appropriate. The longer-range anti-ship missiles are often called anti-ship cruise missiles. Several countries  are also developing anti-ship ballistic missiles.
Stigmella gossypii
Stigmella gossypii is a moth of the family Nepticulidae. It is found in Puerto Rico and Florida.

The wingspan is 3–3.2 millimetres (0.12–0.13 in). Mines can be found in March and early April, with adults on wings 10 days later. There is probably one generation per year.

The larvae feed on Gossypium barbadense. They mine the leaves of their host plant.

Gossypium barbadense
Gossypium barbadense is one of several species of cotton. It is in the mallow family. It has been cultivated since antiquity, but has been especially prized since a form with particularly long fibers was developed in the 19th century. Other names associated with this species include Sea Island, Egyptian, Pima, and extra-long staple (ELS) cotton.

The species is a tropical, frost-sensitive perennial that produces yellow flowers and has black seeds. It grows as a bush or small tree and yields cotton with unusually long, silky fibers.

The native range of this species is Colombia to Peru. It is now cultivated around the world, including China, Egypt, Sudan, India, Australia, Peru, Israel, the southwestern United States, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. It accounts for about a fifth of the world's cotton production.
The Moment (Manafest album)
The Moment is the seventh studio album by the Christian rapper Manafest.  It was released on August 5, 2014 under BEC Recordings.  The album was fan-funded through a PledgeMusic campaign.

The album marks Manafest's final release with his long-time affiliate label BEC Recordings before moving to a fully independent status for his next album Reborn.

Fan-funded music
Fan-funded music is crowdfunding for music. Often, fan-funded music occurs in conjunction with direct-to-fan marketing. Fans of music have the option to donate and collectively raise money with the goal of jump-starting the career of a given musical artist. The fan-funding of music occurs primarily through web-based services using a business model for crowdfunding. Fans are typically given rewards based on their monetary contributions.
Dallach Sunwheel
The Dallach D.3 Sunwheel, also known as the WDFL Sunwheel and more recently the Fascination Sunwheel, is a fully aerobatic, single-engine, two-seat biplane, homebuilt from kits. It was designed and marketed in Germany.

Aircraft fairing
An aircraft fairing is a structure whose primary function is to produce a smooth outline and reduce drag.

These structures are covers for gaps and spaces between parts of an aircraft to reduce form drag and interference drag, and to improve appearance.
Runtu Quri
Runtu Quri (Quechua runtu hail with large particles / egg, quri gold, "coarse-particle gold", Hispanicized spelling Runtucori) is a mountain in the Wansu mountain range in the Andes of Peru, about 5,000 metres (16,404 ft) high. It is situated in the Apurímac Region, Antabamba Province, Antabamba District. Runtu Quri lies northeast of Wallqa Wallqa.

Department of Apurímac
Apurímac (Spanish pronunciation: [apuˈɾimak])  is a department of Peru. Located in the southern-central part of the country, it is bordered on the east by Cuzco, on the west by Ayacucho, and on the south by the Arequipa and Ayacucho. It is administered by a regional government and its capital city is Abancay.