hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1931 Southwest Sumatra earthquake
The 1931 Southwest Sumatra earthquake occurred on 25 September at 05:59 UTC. It was located between the Enggano Island and Sumatra, Indonesia, then under the rule of Dutch East Indies. It had a magnitude of Mw 7.3, or Ms 7.5.

The earthquake occurred off southwest Sumatra. Some huts were shifted by about 0.5 metre. The earthquake could be felt in Padang, more than 500 km away and in Bandung, about 600 km away. It was reported that the earthquake was even felt in Pamekasan, Madura Island, about 1250 km away. A tsunami of 1 metre high was reported.

Enggano Island
Enggano Island (Pulau Enggano) is about 114 kilometres (71 miles) southwest of Sumatra, Indonesia. It is one of the 92 officially listed outlying islands of Indonesia, though it can also be considered a barrier island of Sumatra.
Penlee Point, Mousehole
Penlee Point (Cornish: Penn Legh, meaning ‘stone-slab headland’) is a promontory near the coastal fishing village of Mousehole in west Cornwall, England, UK. It was the launching point of the Penlee lifeboat, which was lost in the disaster of 1981.

In 1883, Mr J Runnalls employed seventy people at the Penlee quarries and stone-mills. The stone was wholly used for road-making and was claimed to be one of the most durable available. On one square inch of stone, it took a pressure of 29.011 lbs to crush the stone and on one square foot, it took 1365 tons. Stone was exported to Welsh ports instead of ballast and to Bristol, Ipswich, London and Lowestoft for roads. Stone to London was taken weekly by steamer from Penzance and by sailing vessels from Mousehole.

In 1990 Penlee Point was designated a Site of Special Scientific Interest for its geological interest. The SSSI includes two small disused quarries as well as the cliff and foreshore.

Fishing village
A fishing village is a village, usually located near a fishing ground, with an economy based on catching fish and harvesting seafood. The continents and islands around the world have coastlines totalling around 356,000 kilometres (221,000 mi). From Neolithic times, these coastlines, as well as the shorelines of inland lakes and the banks of rivers, have been punctuated with fishing villages. Most surviving fishing villages are traditional.
Giacobazzi
Giacobazzi is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Andrea Giacobazzi (died 1524), Italian Roman Catholic bishop

Anthony Giacobazzi, French rugby union player

Cristoforo Giacobazzi (died 1540), Italian Roman Catholic bishop and cardinal

Domenico Giacobazzi (1444–1528), Italian Roman Catholic bishop and cardinal

Anthony Giacobazzi
Anthony Giacobazzi is a French rugby union player, born 15 June 1988 in Toulon (Var), who plays as scrum half for RC Toulonnais (1.75 metres (5 ft 9 in), 83 kilograms (183 lb)).

He was at the pôle espoir à Marcoussis for the 2006-2007 season.
2013 Donegal Senior Football Championship
The 2013 Donegal Senior Football Championship was the 91st official edition of the Donegal GAA's premier club Gaelic football tournament for senior graded teams in County Donegal.

Brian McEniff managed Réalt na Mara in the competition, taking over from Joe Keeney after his resignation and filling the position in his 71st year.

Naomh Conaill CLCG
Naomh Conaill CLCG is a GAA club for the Glenties parish in south-west County Donegal. As well as the town of Glenties, the club also covers the area to the village of Fintown and the areas of Kilraine, The Glen and Maas down to the Gweebara Bridge. Much of this area lies within the Donegal Gaeltacht area.

Naomh Conaill is one of the strongholds of Gaelic football in County Donegal. The club has eight Donegal Senior Football Championship titles, all won since 2005. It reached the Ulster Senior Club Football Championship final in 2010 and 2019.

The club is its reigning County Senior Football Champions, having beaten Gaoth Dobhair in the 2025 final. The current football manager is Martin Regan.
Tirohia
Tirohia is a rural community in the Hauraki District and Waikato region of New Zealand's North Island. It was one of the main areas used by Ngāti Hako, including Te Rae o te Papa pā. A bridge was built over the Waihou River in 1919.

Waihou River
The Waihou River is located in the northern North Island of New Zealand. Its former name, Thames River, was bestowed by Captain James Cook in November 1769, when he explored 14 mi (23 km) of the river from the mouth. An older Māori name was "Wai Kahou Rounga".  A 1947 Geographic Board enquiry ruled that the official name would be Waihou.
South Carolina wine
South Carolina wine refers to wine made from grapes grown in the U.S. state of South Carolina.  The climate of South Carolina is challenging for the production of wine grapes.  Hot and humid summers require viticulturists to adapt their canopy management to minimize direct sunlight on the grapes, which are often harvested early in the summer.  There are twelve wineries in South Carolina and no designated American Viticulture Areas.

Harvest (wine)
The harvesting of wine grapes (vintage) is one of the most crucial steps in the process of wine-making. The time of harvest is determined primarily by the ripeness of the grape as measured by sugar, acid and tannin levels with winemakers basing their decision to pick based on the style of wine they wish to produce. The weather can also shape the timetable of harvesting with the threat of heat, rain, hail, and frost which can damage the grapes and bring about various vine diseases. In addition to determining the time of the harvest, winemakers and vineyard owners must also determine whether to use hand pickers or mechanical harvesters. The harvest season typically falls between August & October in the Northern Hemisphere and February & April in the Southern Hemisphere. With various climate conditions, grape varieties, and wine styles the harvesting of grapes could happen in every month of the calendar year somewhere in the world. In the New World it is often referred to as the crush.
Thiruvananthapuram–Shoranur canal
The Thiruvananthapuram - Shoranur canal is a historic canal in India, from Trivandrum to  Shoranur (Palakkad district). It was one of the most arterial transportation mode in erstwhile Travancore princely state. Most of the trade, commerce and freight traffic in Travancore used to happen through this canal. The canal used to pass through rice bowl of the state, Kuttanad, centre of Coir trade i.e. Alappuzha, centre of Cashew business, Kollam, Changanassery market, strategic Thevally, Kayamkulam, Varkala etc. and used to connect Thiruvithamkoor with Cochin State and Malabar.

Kovalam
Kovalam (Malayalam: [koːʋɐɭɐm]) is a beach and seaside resort in the city of Thiruvananthapuram in Kerala, India. Kovalam is located 12.6 km (7.8 mi) southeast of the city center. The beaches around Kovalam are popular vacation destinations for both domestic and international travellers.
World of Ptavvs
World of Ptavvs is the first novel by American science fiction writer Larry Niven, published in 1966 and set in his Known Space universe. 
A “much shorter version” was originally published as a novella in Worlds of Tomorrow in March 1965.  The plot is largely unchanged, but most of the Belter narration is new, as is the date of the action, 2106.
The original title for the novella submitted to editor Frederik Pohl was “Relic of Empire”; Judy-Lynn Benjamin (later Del Rey) renamed it “World of Ptavvs.” 
Pohl sent it to Ballantine Books, suggesting it could become a novel, where it was purchased by Betty Ballantine.
Niven later recycled his original title for the novelette “A Relic of the Empire” published in If, December 1966.

If (magazine)
If was an American science fiction magazine launched in March 1952 by Quinn Publications, owned by James L. Quinn.

The magazine was moderately successful, though for most of its run it was not considered to be in the first tier of American science fiction magazines. It achieved its greatest success under editor Frederik Pohl, winning the Hugo Award for best professional magazine three years running from 1966 to 1968. If published many award-winning stories over its 22 years, including Robert A. Heinlein's novel The Moon Is a Harsh Mistress and Harlan Ellison's short story "I Have No Mouth and I Must Scream". The most prominent writer to make his first sale to If was Larry Niven, whose story "The Coldest Place" appeared in the December 1964 issue.

If was merged into Galaxy Science Fiction after the December 1974 issue, its 175th issue overall.
Library of Galicia
The Library of Galicia (Galician: Biblioteca de Galicia), is a Spain-based public library located in the Galician Cultural City of Santiago de Compostela, the capital of the Galicia Autonomous Region, Spain. It is the largest public library in the Galicia Autonomous Region. The library was designed by American architect Peter Eisenman.

Library of Galicia disseminates the legacy of intellectuals and artists such as Isaac Díaz Pardo, Luis Seoane and Basilio Losada. The library is the flagship of the Galician library system.

City of Culture of Galicia
The City of Culture of Galicia (Galician: Cidade da Cultura de Galicia or simply Cidade da Cultura) is a complex of cultural buildings in Santiago de Compostela, Galicia, Spain, designed by a group of architects led by Peter Eisenman.

Construction was challenging and expensive  as the design of the buildings involves high degree contours, meant to make the buildings look like rolling hills. Nearly every window of the thousands that are part of the external façade has its own custom shape.  In 2013 it was announced that after more than a decade, construction of the project would be halted.  The International Art Center and Music and Scenic Arts Center will not be built.
Rogojny
Rogojny [rɔˈɡɔi̯nɨ] is a village in the administrative district of Gmina Świętajno, within Olecko County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 19 km (12 mi) west of Olecko and 118 km (73 mi) east of the regional capital Olsztyn.

Olecko County
Olecko County (Polish: powiat olecki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. Its administrative seat and only town is Olecko, which lies 135 kilometres (84 mi) east of the regional capital Olsztyn.

When powiats were re-introduced in the Polish local government reforms of 1999, the present Gołdap and Olecko Counties made up a single entity (called powiat olecko-gołdapski or Olecko-Gołdap County). This was divided into two in 2002.

The county covers an area of 873.57 square kilometres (337.3 sq mi). As of 2024 its total population is 31,863, out of which the population of Olecko is 15,617 and the rural population is 16,246.
1993 Labour Party Shadow Cabinet election
Elections to the Labour Party's Shadow Cabinet took place in October 1993, at the beginning of the 1993/1994 session of parliament. Under the rules then in effect, the Commons members of the Parliamentary Labour Party elected 18 members of the Official Opposition Shadow Cabinet, who were then assigned portfolios by the leader. The Commons members of the PLP separately elected the Chief Whip, and the Labour peers elected the Leader of the Opposition in the House of Lords. In addition, the Leader of the Labour Party and Deputy Leader (John Smith and Margaret Beckett, respectively) were members by virtue of those offices. The 18 elected members of the Shadow Cabinet were the ones with the largest number of votes. Beginning with this election, MPs were required to vote for at least four women, but women were no longer guaranteed three places in the Shadow Cabinet.

† Multiple candidates tied for position.

Chief Whip
The Chief Whip is a political leader whose task is to enforce the whipping system, which aims to ensure that legislators who are members of a political party attend and vote on legislation as the party leadership prescribes.
2025 Championnats Banque Nationale de Granby – Men's doubles
Andrés Andrade and Mac Kiger were the defending champions but lost in the quarterfinals to Hsu Yu-hsiou and Huang Tsung-hao.

Finn Reynolds and James Watt won the title after defeating Kody Pearson and Yuta Shimizu 6–3, 6–4 in the final.

Andrés Andrade (tennis)
Andrés Andrade (born December 14, 1998) is an Ecuadorian tennis player.
He has a career high ATP singles ranking of world No. 232 archived in November 2024 and a doubles ranking of No. 202 achieved in September 2024. He is currently the No. 2 Ecuadorian tennis player.

Andrade played college tennis at the University of Florida.

Andrade represents Ecuador at the Davis Cup, where he has a W/L record of 0–1.
Bona Allen Building
The Bona Allen Building is a historic nine-story office building, built in 1917, in downtown Atlanta, Georgia.

It was designed by architect John F. Downing.

It later became known as the Turner Building.

Downtown Atlanta
Downtown Atlanta is the central business district of Atlanta, Georgia, United States. The largest of the city's three commercial districts (Midtown and Buckhead being the others), it is the location of many corporate and regional headquarters; city, county, state, and federal government facilities; Georgia State University; sporting venues; and most of Atlanta's tourist attractions. It measures approximately four square miles, and had 26,850 residents as of 2017. Similar to other central business districts in the United States, it has recently undergone a transformation that includes the construction of new condos and lofts, renovation of historic buildings, and arrival of new residents and businesses.
Tonight (I'm Lovin' You)
"Tonight (I'm Fuckin' You)", censored as "Tonight (I'm Lovin' You)" or simply "Tonight" in altered versions, is a song by Spanish singer Enrique Iglesias, featuring guest vocals by American rapper Ludacris and producer DJ Frank E. The song was released to US radio on 1 November 2010, as the album's second US single, and digitally on 22 November 2010. The altered version of the song was included on the French limited edition of Euphoria. There is also an official remix that features Pitbull.

"Tonight (I'm Lovin' You)" was a worldwide hit, peaking at number four on the Billboard Hot 100, making it his highest-charting single on the chart since 2010's "I Like It". The song also reached the top ten in Australia, New Zealand, and the United Kingdom, among other major music markets. The single has sold over five million copies worldwide to date.

DJ Frank E
Justin Scott Franks, known professionally as DJ Frank E, is an American DJ and music producer from Denver, Colorado.

Frank E started working closely with Adelio Lombardi, founder of Side 3 Entertainment and owner of Side 3 Studios in Denver, while working his way up in the Denver club circuit as a DJ/remixer and as a member of the Radiobums DJ crew. He began focusing all of his free time on becoming a producer. In 2007, DJ Frank E submitted a track via PMP Worldwide, and was discovered by Mike Caren of Artist Publishing Group and Atlantic Records, who signed him in early 2008.

Since 2008, Frank E has produced songs for Flo Rida, Pitbull, Enrique Iglesias, Justin Bieber, Kanye West, Lecrae, Charlie Puth, The Vamps, Lil Wayne, G-Eazy, Ed Sheeran, Madonna, Jason Derulo, Wiz Khalifa, The Black Eyed Peas, Chris Brown, PnB Rock, Travie McCoy, Sean Kingston, Toni Braxton, B.o.B, Three 6 Mafia, Leona Lewis, The Lonely Island, and many others.
Audio-visual speech recognition
Audio visual speech recognition (AVSR) is a technique that uses image processing capabilities in lip reading to aid speech recognition systems in recognizing indeterministic phones or giving preponderance among near probability decisions.

Each system of lip reading and speech recognition works separately, then their results are mixed at the stage of feature fusion. As the name suggests, it has two parts. First one is the audio part and second one is the visual part. In audio part we use features like log mel spectrogram, mfcc etc. from the raw audio samples and we build a model to get feature vector out of it . For visual part generally we use some variant of convolutional neural network to compress the image to a feature vector after that we concatenate these two vectors (audio and visual ) and try to predict the target object.

Phone (phonetics)
In phonetics (a branch of linguistics), a phone is any distinct speech sound. It is any surface-level or unanalyzed sound of a language, the smallest identifiable unit occurring inside a stream of speech. In spoken human language, a phone is thus any vowel or consonant sound (or semivowel sound). In sign languages, a phone is the equivalent of a unit of gesture.
Rumpole's Last Case
Rumpole's Last Case is a 1987 collection of short stories by John Mortimer about defence barrister Horace Rumpole. They were adapted from his scripts for the TV series of the same name.
The stories were:

"Rumpole and the Winter Break"

"Rumpole and the Blind Tasting"

"Rumpole and the Bright Seraphim"

"Rumpole and the Judge's Elbow"

"Rumpole and the Official Secret"

"Rumpole and the Old, Old Story"

"Rumpole's Last Case"

John Mortimer
Sir John Clifford Mortimer (21 April 1923 – 16 January 2009) was a British barrister, dramatist, screenwriter and author. He is best known for short stories about a barrister named Horace Rumpole, adapted from episodes of the TV series Rumpole of the Bailey also written by Mortimer.
Joseph Hunt (priest)
Joseph Hunt D.D. (b Kingsclere 16 March 1681 - d Astrop 15 March 1726) was Master of Balliol College, Oxford from 1722 until his death.

Davey graduated B.A. from Balliol in 1700; M.A. in 1703; and B.D. in 1718. He was ordained into the Church of England in 1705; and held Livings at Nether Stowey and Fillingham.

King's Sutton
King's Sutton is a village and civil parish in West Northamptonshire, Northamptonshire, England, in the valley of the River Cherwell. It is sited about 4.1 miles (6.6 km) south-east of Banbury, Oxfordshire. The parish includes the hamlets of Astrop, contiguous with eastern end of King's Sutton, and Upper Astrop, about 1 mile (1.6 km) north-east, in the same area as the shrunken villages of Great and Little Purston.
Ungava Fault Zone
The Ungava Fault Zone, also called the Ungava Transform Fault Zone and the Ungava Fault Complex, is a major strike-slip fault system in Davis Strait between Baffin Island and Greenland. Its faults are oriented northeast–southwest and were tectonically active in the Paleogene, during which the fault zone formed a boundary between the Greenland and North American plates. The Ungava Fault Zone connects the Baffin Basin in the north with the Labrador Basin in the south.

Tectonics
Tectonics (from Ancient Greek  τεκτονικός tektonikós 'pertaining to building' via Latin tectonicus) are the processes that result in the structure and properties of Earth's crust and its evolution through time. The field of planetary tectonics extends the concept to other planets and moons.

These processes include those of mountain-building, the growth and behavior of the strong, old cores of continents known as cratons, and the ways in which the relatively rigid plates that constitute Earth's outer shell interact with each other. Principles of tectonics also provide a framework for understanding the earthquake and volcanic belts that directly affect much of the global population.

Tectonic studies are important as guides for economic geologists searching for fossil fuels and ore deposits of metallic and nonmetallic resources. An understanding of tectonic principles can help geomorphologists to explain erosion patterns and other Earth-surface features.
Nishihara (surname)
Nishihara (written: 西原) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Clarence K. Nishihara, American politician

Giichi Nishihara (西原 儀一, born 1929), Japanese film director, screenwriter, producer and actor

Hiroshi Nishihara (西原 寛, born 1955), Japanese chemist

Kasumi Nishihara (西原 加純, born 1989), Japanese long-distance runner

Kumiko Nishihara (西原 久美子, born 1965), Japanese voice actress

Takashi Nishihara (西原 誉志, born 1986), Japanese footballer

Giichi Nishihara
Giichi Nishihara (西原 儀一, Nishihara Giichi, 1929 – 16 August 2009), also known as Shirō Sekiya (関谷四郎, Sekiya Shirō), was a Japanese film director, screenwriter, producer and actor best known for his low-budget and sensationalistic pink films made for his Aoi Eiga studios in the 1960s and 1970s. He has been called both "Japan's sleaziest movie-maker," and "a cult favorite among devotees of extreme cinema."
Aksel Bonde
Aksel Bonde Hansen (née Bonde, 29 May 1918 – 27 May 1996) was a Danish rower who competed in the 1948 Summer Olympics. He was born in Horne, Faaborg-Midtfyn Municipality. In 1948 he was a crew member of the Danish boat which won the silver medal in the coxless fours event. He died in 1996 in Horsens.

Faaborg-Midtfyn Municipality
Faaborg-Midtfyn Municipality (Danish: Faaborg-Midtfyn Kommune; formerly Fåborg-Midtfyn) is a kommune in the Region of Southern Denmark in Denmark. It covers an area of 638 km2 and has a total population of 52,284 (2025).

On 1 January 2007 Faaborg-Midtfyn municipality was created as the result of Kommunalreformen ("The Municipal Reform" of 2007), consisting of the former municipalities of Broby, Ringe, Aarslev, Ryslinge, and Faaborg.
USNS Lynch
USNS Lynch (T-AGOR-7) was a Robert D. Conrad-class oceanographic research ship that served the United States Navy from 1965 to 1994. During that period the ship was one of the ships under the technical direction of the Naval Oceanographic Office (NAVOCEANO) operating as an Auxiliary General Oceanographic Research (AGOR) program "pool" ship for support of Navy laboratories on each coast as well as NAVOCEANO projects. Lynch was assigned to support laboratories on the East Coast.

Research vessel
A research vessel (RV or R/V) is a ship or boat designed, modified, or equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles which can be combined into a single vessel but others require a dedicated vessel. Due to the demanding nature of the work, research vessels may be constructed around an icebreaker hull, allowing them to operate in polar waters.
Marc Diraison
Marc Diraison  is an American voice actor, ADR director and script writer who has worked for Bang Zoom! Entertainment, NYAV Post, 4Kids Entertainment and DuArt Film and Video. He is best known as the English voice of Guts in Berserk animated adaptations, specifically the 1997 anime adaptation and the 2012 movie trilogy. He has also portrayed Akihiko Kayaba in Sword Art Online and Tokiomi Tohsaka in Fate/Zero.

Bang Zoom!
Bang Zoom! Studios is an American audio post-production studio with its headquarters in Burbank, California, in Greater Los Angeles. Founded in 1993, it has worked on anime, video games, television series, feature films, and original animation projects.

Their work for Lost in Oz won Bang Zoom! two Daytime Emmy Awards for Outstanding Sound Mixing and Outstanding Sound Editing.
Thomas G. Stephens
Thomas G. Stephens (April 6, 1818  –?) was an American lead smelter from Hazel Green, Wisconsin who served one term as a member of the Wisconsin State Assembly from Grant County as part of the "Liberal Reform" or "People's Reform" Party in 1873.

Grant County, Wisconsin
Grant County is the most southwestern county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 51,938. Its county seat is Lancaster and its largest city is Platteville. The county is named after the Grant River, in turn named after a fur trader who lived in the area when Wisconsin was a territory. Grant County comprises the Platteville Micropolitan Statistical Area. It is in the tri-state area of Wisconsin, Illinois, and Iowa, and is crossed by travelers commuting to Madison, Wisconsin, from a number of eastern Iowan cities, and by residents of northern Illinois traveling to the Twin Cities or La Crosse, Wisconsin.