hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Kleis
Christian Martin Kleis (1850–1908), known as Martin Kleis, was born in Denmark and died in the Ellice Islands (Tuvalu). Kleis was the resident trader on Nui in the late 19th century.

Kleis sold copra to Henderson and Macfarlane. In 1892 Captain E.H.M. Davis of HMS Royalist reported on trading activities and traders on each of the Ellice Islands. The ship visited Nui on 29 July 1892. Captain Davis recorded in the ship’s journal that Kleis exported about 100 tons of copra in a good year.

Edward H. M. Davis
Edward Henry Meggs Davis (18 August 1846, in Galway – 6 October 1929) was a Royal Navy captain, then admiral, who served in the Cape of Good Hope Station, Pacific Station, Mediterranean Fleet and the Jamaica Division.
Estadio Luis Alberto Salinas
The Estadio Luis Salinas Tanasio, (known as Estadio Juan Canuto Pettengill between 1972 and 2016), and officially Estadio ueno Luis Salinas Tanasio due to sponsorship by banking company Ueno, is a football stadium in Paraguay, located in the city of Itauguá, about 50 meters north of route PY02. It has a capacity of 10,000 seats.

It is the home venue of Primera División club 12 de Octubre FC.

APF División de Honor
The División de Honor or División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol (locally [diβiˈsjom pɾofesjoˈnal de la asosjaˈsjom paɾaˈɣwaʝa ðe ˈfuðβol]; "Professional Division of the Paraguayan Football Association"), or due to sponsorship reasons Copa de Primera Tigo – ueno bank, is the top-flight professional football league in Paraguay. Currently, there are 12 teams in the first division.

The most successful club is Olimpia, with 47 championships. Cerro Porteño are the most recent champions, having won the 2025 Clausura tournament. As of 2022, IFFHS ranked the league as the 10th strongest in the world and 3rd in South America.
Failuna Abdi Matanga
Failuna Abdi Matanga (born 28 October 1992) is a Tanzanian long-distance runner. She competed in the women's 10,000 metres at the 2017 World Championships in Athletics. In 2019, she competed in the senior women's race at the 2019 IAAF World Cross Country Championships held in Aarhus, Denmark. She finished in 16th place.

In June 2021, she qualified to represent Tanzania at the 2020 Summer Olympics.

2017 World Championships in Athletics – Women's 10,000 metres
The women's 10,000 metres at the 2017 World Championships in Athletics was held at the London Stadium on 5 August.  The winning margin was a huge 46.37 seconds. As of 2024, this is the only time the women's 10,000 metres has been won by more than 30 seconds at these championships.
Mary Alice Powell Lindsay
Mary Alice Powell Lindsay (April 15, 1883 – February 12, 1979) became the first registered nurse in Utah, United States. She studied at the LDS College, the Relief Society Home Nursing program, the Hospital Nurses Training School in Battle Creek, Michigan, and the University of Utah. She was a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), participated in the Young Women Mutual Improvement Association (YWMIA), and volunteered for the Boy Scouts of America. She also helped organize a maternity hospital and health conferences in the state of Utah. She was an active member of the local Relief Society in the LDS Church.

Ensign College
Ensign College is a private college in Salt Lake City, Utah, United States. Founded in 1886, the college is owned by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and operates under its Church Educational System. It also includes an institute of religion and is accredited by the Northwest Commission on Colleges and Universities.
SS Ramsey Town
The SS Ramsey Town was a packet steamer which was initially ordered and operated by the Midland Railway Company under the name Antrim until it was acquired by the Isle of Man Steam Packet Company in 1928.

Packet boat
Packet boats were medium-sized boats designed mainly for domestic mail and freight transport in European countries and in North American rivers and canals. Eventually including basic passenger accommodation, they were used extensively during the 18th and 19th centuries, and had regularly scheduled services.

In the 18th century, packet boats were put into use on the Atlantic Ocean between Great Britain and its colonies, where the services were called the packet trade. In the later 19th century, steam-driven packets were used extensively in the United States on the Mississippi and Missouri rivers, servicing rivertowns such as St. Joseph, St. Paul, Galena and St. Louis and providing communication and supplies to be carried overland to more distant forts and trading posts.
2024 Boar's Head Resort Women's Open – Doubles
Sophie Chang and Yuan Yue were the defending champions but Yuan chose to compete in Madrid. Chang partnered Maya Joint but lost in the quarterfinals to Jessie Aney and Christina Rosca.

Emily Appleton and Quinn Gleason won the title, defeating Maria Kononova and Maria Kozyreva in the final, 7–6(7–5), 6–1.

Emily Appleton (tennis)
Emily Appleton (born 1 September 1999) is a British tennis player.
She has career-high rankings by the WTA of world No. 348 in singles, achieved on 22 July 2024, and No. 77 in doubles, set on 22 September 2025.
Sir Thomas Lawley, 3rd Baronet
Sir Thomas Lawley, 3rd Baronet (ca. 1650–1729) was an English politician who sat in the House of Commons from 1684 to 1689.

Lawley was the son of Sir Francis Lawley, 2nd Baronet and his wife Anne Whitmore, daughter of Sir Thomas Whitmore, 1st Baronet of Apley.

In 1685, Lawley was elected Member of Parliament for Wenlock and held the seat until 1689. He succeeded to the baronetcy on the death of his father in 1696.

Lawley married firstly Rebecca Winch, daughter of Sir Humphrey Winch, 1st Baronet, of Everton, Huntingdonshire and his wife Rebecca Browne and had fourteen children, eleven of whom died young. He married secondly Elizabeth Perkins, a widow and had a son and daughter. He was succeeded in the baronetcy by his only surviving son by his first wife, Robert. One of his two surviving daughters by his first marriage, Elizabeth, married as her second husband Sir Nicholas Lawes, Governor of Jamaica. Their descendants included Anne, Duchess of Cumberland and Strathearn.

Sir Thomas Whitmore, 1st Baronet
Sir Thomas Whitmore, 1st Baronet  (28 November 1612 – 1653) was an English politician who sat in the House of Commons of England  between 1640 and 1644. He supported the Royalist side in the English Civil War.
Ketling
Ketling is a surname. Notable people with the surname include:

Bronisław Prugar-Ketling (1891–1948), Polish general

Fictional

Hassling-Ketling of Elgin, a character in Henryk Sienkiewicz's novel Fire in the Steppe

Krystyna (Krzysia) Ketling of Elgin, née Drohojowska, a character of the novel by Henryk Sienkiewicz

Hassling-Ketling of Elgin
Ketling (Hassling-Ketling of Elgin) is a fictional character in Henryk Sienkiewicz's novel Fire in the Steppe, the third volume of his award-winning The Trilogy. A Scotsman, Ketling moved to Poland where he became a Colonel of Artillery in service of the king of Poland John Casimir. 
Ketling married Krystyna Drohojowska, a former fiancée of his friend, Michał Wołodyjowski. Their marriage resulted in two pregnancies, a son having been born from the first one.

Ketling was killed in the Siege of Kamieniec Podolski, when he (together with Wołodyjowski) blew himself up in a gunpowder depot.

The historical personality on which the character was loosely based was certain Major Heyking, a mercenary from Courland and the commander of the Kamieniec Fortress during the said war.

In 1969 Jerzy Hoffman's film Ketling is portrayed by Jan Nowicki.
Japanese Garden, Chandigarh
The Japanese Garden is a park located in Sector 31 in the Union Territory of Chandigarh. Built in 2014 on 13 acres of land by the Indian Government, it was inaugurated by Shivraj Patil on 7 November 2014. It consists of water bodies, pagoda towers, waterfalls, a meditation centre, a Buddha idol, and golden bamboos. This is the first ever garden in Chandigarh created with a Japanese touch. It has been developed at a cost of ₹6 crore.

The Japanese Garden was developed in two phases. Phase-1 was inaugurated on 7 November 2014 and Phase-2 was opened to the public on 4 June 2016. Both the phases of the park are connected by a tunnel decorated by beautiful Japanese paintings on both sides. The garden is designed using Japanese architecture and each of the elements in the garden is given a unique Japanese touch.

Shivraj Patil
Shivraj Vishwanath Patil (12 October 1935 – 12 December 2025) was an Indian politician. He was the Minister of Home Affairs of India, from 2004 to 2008 and 10th Speaker of the Lok Sabha from 1991 to 1996. Patil was Governor of the state of Punjab and Administrator of the Union Territory of Chandigarh from 2010 to 2015. Previously, he served in the Indira Gandhi and Rajiv Gandhi cabinets as Minister of Defence during the 1980s.

Patil resigned from the post of Home Minister on 30 November 2008, following widespread criticism raised after 2008 Mumbai attacks, and took moral responsibility for the security lapse that led to the attacks.
Rachel Burden
Rachel Mary Ann Cecilia Burden (born 22 January 1975 in Marlow, Buckinghamshire, England) is a newsreader, radio news reporter and presenter. She has presented the BBC Radio 5 Live weekday breakfast show since 2011. She is also one of the main weekend presenters of BBC Breakfast.

Breakfast television
Breakfast television (Europe and Australia) or morning show (Canada and the United States) is a type of news or infotainment television programme that broadcasts live in the morning (typically scheduled between 5:00 and 10:00 a.m., or if it is a local programme, as early as 4:00 a.m.). Often presented by a small team of hosts, these programmes are typically marketed towards the combined demography of people getting ready for work and school and stay-at-home adults and parents.

The first – and longest-running – national breakfast/morning show on television is Today, which set the tone for the genre and premiered on 14 January 1952 on NBC in the United States. For the next 70 years, Today was the number one morning program in the ratings for the vast majority of its run and since its start, many other television stations and television networks around the world have followed NBC's lead, copying that program's successful format.
Hazur Sahib Nanded–Mumbai CSMT Vande Bharat Express
The 20705/20706 Hazur Sahib Nanded - Mumbai CSMT Vande Bharat Express is India's 41st Vande Bharat Express train, running across the state of Maharashtra, which will start from Hazur Sahib Nanded and will terminate at Mumbai CSMT in India. This will be the fourth express train towards Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus (CSMT).

This express train was inaugurated on 30 December 2023 by Prime Minister Narendra Modi via video conferencing from Ayodhya Dham Junction.

Ayodhya Junction railway station
Ayodhya Junction railway station, officially named as Ayodhya Dham Junction railway station, is a railway station in the city of Ayodhya in the state of Uttar Pradesh, India. It is located at Dharmakata, 1.5 km (0.93 mi) south-west from the city centre and 1.2 km (0.75 mi) south-east from Ram Mandir. It is one of two major railway stations in the twin city; the other one is Ayodhya Cantt..The station falls under the Northern Railway zone of the Indian Railways. The station's code is "AY".
Adel Mechaal
Adel Mechaal Mechaal (born 5 December 1990) is a middle- and long-distance runner. Born in Morocco, he represents Spain internationally. In the 1500 metres, he placed fourth at the 2017 World Championships, and fifth at the 2020 Tokyo Olympics. Over the 5000 metres, Mechaal won the silver medal at the 2016 European Championships. He is a three-time European Indoor Championships 3000 metres medallist. He also won two medals for the men's senior races at the European Cross Country Championships.

Mechaal is the Spanish indoor record holder for the 1500 m. He won multiple national outdoor and indoor titles between 2015 and 2023 (1500 m, 3000 m and 5000 m).

Mechaal held the European indoor 3000 m record set in February 2022 with a time of 7:30.82 at the New Balance Indoor Grand Prix in New York.

Athletics at the 2020 Summer Olympics
Athletics at the 2020 Summer Olympics were held during the last ten days of the Games. They were due to be held from 31 July – 9 August 2020, at the Olympic Stadium in Tokyo, Japan.  Due to the COVID-19 pandemic, the games were postponed to 2021, with the track and field events set for 30 July – 8 August. The sport of athletics at these Games was split into three distinct sets of events: track and field events, remaining in Tokyo, and road running events and racewalking events, moved to Sapporo. A total of 48 events were held, one more than in 2016, with the addition of a mixed relay event.
Under the Double Eagle
"Under the Double Eagle" (German: Unter dem Doppeladler), Op. 159, is an 1893 march composed by Josef Wagner, an Austrian military music composer. The title is a reference to the two-headed eagle in the coat of arms of Austria-Hungary. This piece is in E-flat major, though the Trio is in A-flat major. It is written in ternary form.

It was published in the United States in 1902 by Eclipse Publishing Co., a branch of Joseph Morris Music in Philadelphia, Pennsylvania. In 1935, Bill Boyd and His Cowboy Ramblers, with an arrangement by Mort Glickman on Bluebird Records, was second only to the Carter Family in the top Hillbilly (Country) music hits of the year. It became a Western swing standard, and has been recorded by many Country and Bluegrass artists since. The tune was parodied in the Benny Goodman recording "Benjie's Bubble" and was also used for the well-known Monty Python's Flying Circus animation segment "Conrad Poohs And His Dancing Teeth".

Benny Goodman
Benjamin David Goodman (May 30, 1909 – June 13, 1986) was an American jazz clarinetist and bandleader, known as the "King of Swing". His orchestra did well commercially.

From 1935 until the mid-1940s, Goodman led one of the most popular swing big bands in the United States. His concert at Carnegie Hall in New York City on January 16, 1938, is described by critic Bruce Eder as "the single most important jazz or popular music concert in history: jazz's 'coming out' party to the world of 'respectable' music."

Goodman's bands started the careers of many jazz musicians. During an era of racial segregation, he led one of the first integrated jazz groups, his trio and quartet. He continued performing until the end of his life while pursuing an interest in classical music.
2024 Northern Beaches Council election
The 2024 Northern Beaches Council election was held on 14 September 2024 to elect 15 councillors to the Northern Beaches Council. The election was held as part of the statewide local government elections in New South Wales.

Your Northern Beaches Independent Team (YNBIT) won seven seats, one short of a majority, while the Greens doubled its seats to four. The Liberal Party lost all six seats it held prior to the election, owing to a missed candidate nomination deadline which prevented its councillors from recontesting, although one party member running without endorsement was elected.

Michael Regan (Australian politician)
Michael John Regan (born 1973) is an Australian politician who has been the member for Wakehurst in the New South Wales Legislative Assembly since 2023.

He was previously the Mayor of Warringah Council from 13 September 2008 until May 2016 following its amalgamation into the Northern Beaches Council. In September 2017, Regan was elected as the first Mayor of Northern Beaches Council, holding office until May 2023. His seat of Wakehurst covers a large portion of the area of Northern Beaches Council.
The Spell (Alphabeat album)
The Spell is the second studio album by Danish band Alphabeat. It was released on 26 October 2009 by Copenhagen Records. Alphabeat stated their second album would be a departure from the pop roots of their debut studio album, Alphabeat (2007), in favour of dance acts from the 1990s such as Snap! and Black Box, with band member Anders SG saying the title track was particularly inspired by Black Box's 1990 song "I Don't Know Anybody Else".

The album was originally set to be released in the United Kingdom one week after the original Danish release, but was eventually released on 1 March 2010, followed by the second single, "Hole in My Heart". For its international release, the album was retitled The Beat Is... and includes the bonus track "Till I Get Round".

In November 2010, the album earned Alphabeat the Danish Music Award for Danish Group of the Year.

I Don't Know Anybody Else
"I Don't Know Anybody Else" is a song by Italian music group Black Box. It was released as the second single from their debut album, Dreamland (1990), in early 1990, by label Groove Groove Melody. The single became a chart hit, including Ireland, Switzerland, Norway and the United Kingdom, where it reached the top five. The song features an uncredited Martha Wash on lead vocals, while Katrin Quinol lip-synches the vocals in its accompanying music video, directed by Judith Briant. The melody line in the intro resembles a section of "Love Sensation" by Loleatta Holloway, the original line being "Can't you see that I love nobody else".
2017–18 Scottish Premiership
The 2017–18 Scottish Premiership (known as the Ladbrokes Premiership for sponsorship reasons) was the fifth season of the Scottish Premiership, the highest division of Scottish football. The fixtures were published on 23 June 2017. The season began on 5 August 2017. Celtic were the defending champions.

Twelve teams contested the league: Aberdeen, Celtic, Dundee, Hamilton Academical, Heart of Midlothian, Hibernian, Kilmarnock, Motherwell, Partick Thistle, Rangers, Ross County and St Johnstone.

The season's average attendance was 15,932, the highest level since 2006–07.

On 29 April 2018, Celtic won their seventh consecutive title and 49th overall after a 5–0 win at home to Rangers.

Hamilton Academical F.C.
Hamilton Academical Football Club, often known as Hamilton Accies, or The Accies, is a Scottish football club from Hamilton, South Lanarkshire, who currently compete in Scottish League One. They were established in 1874 from the school football team at Hamilton Academy and remain the only professional club in British football to have originated from a school team. Hamilton have won the Scottish Challenge Cup three times and have finished runners-up in the Scottish Cup twice. The club play their home games at Broadwood Stadium.
2011 Minnesota Twins season
The 2011 Minnesota Twins season was the 51st season for the franchise in Minnesota, and the 111th overall in the American League. The team drew 3,168,107 fans during the year. The Twins had a poor season, falling from first place the year before to last place in the American League Central with a 63–99 record. The Twins finished in last place in the division for the first time since 2000, and this was their first losing season since 2007.

2007 Minnesota Twins season
The 2007 Minnesota Twins season was the 47th season for the Minnesota Twins franchise in the Twin Cities of Minnesota, their 26th season at Hubert H. Humphrey Metrodome and the 107th overall in the American League. They were managed by Ron Gardenhire.

The Twins finished the season with a 79–83 record, their first losing record since 2000.

On September 13, Twins general manager Terry Ryan resigned. He was replaced by Assistant General Manager Bill Smith.
UGAFODE Microfinance Limited
UGAFODE Microfinance Limited (MDI), commonly known as UGAFODE, is a microfinance institution in Uganda.  It is registered and licensed as microfinance deposit-taking institution (MDI) by the Bank of Uganda, the Central Bank and national banking regulator.  UGAFODE was the fourth MDI registered in Uganda.

Lira, Uganda
Lira is a city in the Northern Region of Uganda. It serves as the main urban center of the Lango sub-region. On 1 July 2020, Lira was officially elevated to city status as part of Uganda's government plan to create new cities across the country. Following this elevation, Lira City became a separate administrative entity distinct from Lira District.
DAV Safilguda
Dayanand Anglo Vedic Public School (DAV), Old Safilguda, Neredmet is a school in Hyderabad, India. It follows  the CBSE curriculum. It is situated in Neredmet, Hyderabad and has about 4,700 students. It is one of the most well-known CBSE schools in the city. It has several buses enabling easy transport of students from various parts of the city.

Safilguda
Safilguda, originally named as Safilgudem before  the 1970s, is a residential locality in Neredmet neighbourhood of Hyderabad city. It falls under Malkajgiri mandal in Medchal-Malkajgiri district of Indian state of Telangana. It formed Ward No. 137 of Greater Hyderabad Municipal Corporation in 2009.

Popular Safilguda lake or formally Nadimi Cheruvu is located here. The boundary road around the lake is fashioned like the Tank Bund on the Hussain Sagar Lake and hence is also referred to as Safilguda mini tankbund. This is a popular attraction for the locals for jogging and morning and evening walks.
Economic Liberation Movement
The Economic Liberation Movement (French: Mouvement de libération économique, abbreviated MLE) was a political party in Moyen-Congo, formed by European settlers who had arrived in the colony after the Second World War. The party contested the 1952 Moyen-Congo Representative Council election from the Brazzaville constituency. It thus pitted itself against the Gaullist RPF in contesting for the votes of the Brazzaville Europeans.

MLE was led by Christian Jayle. The party was made up by Jayle's associates; small merchants and journalists. The party called for complete free trade within the colony, and the promotion of small and medium-sized companies and removal of bureaucratic red tape and 'fiscal tyranny'.

In the 1956 French National Assembly election, Jayle contested from an African constituency with a new party (the "Party of the Frano-African Community"), receiving merely 757 votes out of 148 000.

Rally of the French People
The Rally of the French People (French: Rassemblement du Peuple Français [ʁasɑ̃bləmɑ̃ dy pœpl fʁɑ̃sɛ], RPF) was a right-wing French political party, existing from 1947 to 1955 and led by Charles de Gaulle.
Cyfronydd Hall
Cyfronydd Hall is a Welsh country house located on the A458 road between Welshpool and the hamlet of Cyfronydd, Llanfair Caereinion. It was built in about 1865 for the Pryce Jones family after an earlier hall on the site burned down. It once formed part of the 1,922-acre (778 ha) Cyfronydd Estate.

Welshpool
Welshpool (Welsh: Y Trallwng ⓘ) is a market town and community in Powys, Wales, historically in the county of Montgomeryshire. The town is four miles (six kilometres) from the Wales–England border and low-lying on the River Severn. The community, which also includes Cloddiau and Pool Quay, has a population of 6,664 (as of the 2011 United Kingdom census), with the town having 5,948. There are many examples of Georgian architecture within the town. Powis Castle is located to the north.
Ain't No Love (Charisse Arrington song)
"Ain't No Way" is the title of a dance/R&B single by Charisse Arrington. It was the final single released from her debut album The House That I Built. The single charted on the Billboard R&B/Hip Hop Singles chart on April 5, 1997.

Charisse Arrington
Charisse Arrington is an R&B singer who was signed to MCA Records in the 1990s. Her biggest success was with the single "Down With This" which peaked in the top twenty of the Billboard Dance singles chart and top five of the Billboard Dance breakout chart. Her last charting single "Ain't No Way" was released in 1997, it peaked at number ninety-two on the Billboard R&B singles chart.