hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
35th Canadian Parliament
The 35th Canadian Parliament was in session from January 17, 1994, until April 27, 1997.  The membership was set by the 1993 federal election on October 25, 1993, and it changed only somewhat due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1997 election.

It was controlled by a Liberal Party majority under Prime Minister Jean Chrétien and the 26th Canadian Ministry.  The Official Opposition was the Bloc Québécois, led first by Lucien Bouchard, then by Michel Gauthier, and finally by Gilles Duceppe.

The Speaker was Gilbert Parent.  See also List of Canadian electoral districts (1987–1996) for a list of the ridings in this parliament.

There were two sessions of the 35th Parliament:

Speaker of the House of Commons (Canada)
The speaker of the House of Commons (French: président de la Chambre des communes) is the presiding officer of the lower house of the Parliament of Canada. A member of Parliament (MP), a speaker is elected at the beginning of each new parliament by fellow MPs. The speaker's role in presiding over the House of Commons of Canada is similar to that of speakers elsewhere in other countries that use the Westminster system.

The 40th speaker of the House of Commons is Francis Scarpaleggia, who assumed the role on May 26, 2025. The speaker with the longest tenure is Peter Milliken who was elected for four consecutive terms lasting 10 years, 124 days.
Gallinipper (mythology)
The gallinipper is a cryptid in the African-American folk tradition. These creatures were said to be a species of giant mosquitoes so big that their bones could fence a 140-acre (57 ha) field.  A popular telling of the legends has the creature get its bill out of a tree trunk, with the animal being large enough to clear 140 acres of land during the struggle. Gallinipper tales were appropriated as a feature of minstrel shows, but have also appeared in American blues songs such as "Mosquito Moan" by Blind Lemon Jefferson [Paramount 12899], 1929.

Legendary creature
A legendary creature is a type of supernatural entity that is described in folklore (including myths and legends), and may be featured in historical accounts before modernity, but has not been scientifically shown to exist.

In the classical era, monstrous creatures such as the Cyclops and the Minotaur appear in heroic tales for the protagonist to destroy. Other creatures, such as the unicorn, were claimed in accounts of natural history by various scholars of antiquity. Some legendary creatures are hybrid beasts or Chimeras.

Some legendary creatures originated in traditional mythology and were believed to be real creatures—for example, dragons, griffins and unicorns. Others are based on real encounters or garbled accounts of travellers' tales, such as the Vegetable Lamb of Tartary, a sheeplike animal which supposedly grew tethered to the earth.
Comes tractus Argentoratensis
The comes tractus Argentoratensis (literally: "count of Strasbourg region") was in late antiquity commander of units of the mobile field army of the Western Roman Empire, operating along the Rhine frontier (Danube–Iller–Rhine Limes) in the Diocese of Gaul.

Diocese of Gaul
The Diocese of Gaul (Latin: Dioecesis Galliarum, "diocese of the Gaul [province]s") was a diocese of the later Roman Empire, under the praetorian prefecture of Gaul. It encompassed northern and eastern Gaul, that is, modern France north and east of the Loire, including the Low Countries and modern Germany west of the Rhine.

The diocese comprised the following provinces: Gallia Lugdunensis I, Gallia Lugdunensis II, Gallia Lugdunensis III, Gallia Lugdunensis IV (Senonia), Belgica I, Belgica II, Germania I, Germania II, Alpes Poenninae et Graiae and Maxima Sequanorum.
Construction (Design and Management) Regulations 2007
The Construction (Design and Management) Regulations 2007 (SI 2007/320), also known as CDM Regulations or CDM 2007, previously defined legal duties for the safe operation of UK construction sites. They were superseded by the Construction (Design and Management) Regulations 2015. The regulations placed specific duties on clients, designers and contractors, to plan their approach to health and safety. They applied throughout construction projects, from inception to final demolition and removal.

They were introduced by the Health and Safety Executive's Construction Division to:

Improve project planning and management;

Assign appropriate personnel to manage on-site risks;

Manage health and safety;

Discourage bureaucracy.

Customer
In sales, commerce, and economics, a customer (sometimes known as a client, buyer, or purchaser) is the recipient of a good, service, product, or an idea, obtained from a seller, vendor, or supplier via a financial transaction or an exchange for money or some other valuable consideration.
Archibald Targett
Archibald Targett (1862 – 1931) was a tinsmith and political figure in Newfoundland. He represented Trinity Bay in the Newfoundland and Labrador House of Assembly from 1913 to 1923 as a member of the Fishermen's Protective Union.

He was born in St. John's, the son of John Targett, and was educated in Hunt's Harbour. Targett was a member of the district council for the FPU in Trinity Bay. He did not run for reelection in 1923, when he was named sergeant-at-arms for the Newfoundland assembly. Targett married Sarah Tuck.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
La Recoleta Cemetery
La Recoleta Cemetery (Spanish: Cementerio de la Recoleta) is a cemetery located in the Recoleta neighbourhood of Buenos Aires, Argentina. It contains the graves of notable people, including Eva Perón, presidents of Argentina, Nobel Prize winners, the founder of the Argentine Navy, and military commanders such as Julio Argentino Roca. In 2011, the BBC hailed it as one of the world's best cemeteries, and in 2013, CNN listed it among the 10 most beautiful cemeteries in the world.

Subdivisions of Buenos Aires
The city of Buenos Aires is formally divided in 48 barrios (neighborhoods), grouped into 15 comunas (communes), which are defined as "units of decentralized political and administrative management governed by designated residents".

The city proper (excluding the suburbs and exurbs that form Greater Buenos Aires), had 2,891,082 inhabitants as of 2010.
Jiří Malysa
Jiří Malysa (born 14 August 1966 in Opava) is a Czech retired race walker. He competed in three consecutive Summer Olympics for the Czech Republic, starting in 1996. He participated in the World Championships in Athletics in 2001 and 2003. Over the 20 km road distance, he holds the Czech record of 1:19:18. Although he never won a medal at a major championship, he competed extensively with many appearances at the IAAF World Race Walking Cup and having twice represented his country at the European Athletics Championships.

Opava
Opava (Czech pronunciation: [ˈopava] ⓘ; German: Troppau, Polish: Opawa) is a city in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. It has about 55,000 inhabitants. It lies on the Opava River. Opava is one of the historical centres of Silesia and was a historical capital of Czech Silesia.
Bob Kyle
Robert H. Kyle (16 December 1870 – 17 February 1941) was an Irish football manager during the 1900s, 1910s and 1920s.

A native of Belfast, Kyle was club secretary (overseeing the whole club including coaching/training) at Distillery in the Irish League from June 1897 to 1905.  During this time "the Whites" claimed three League titles, two Irish Cups, one City Cup, three County Antrim Shields and one Belfast Charity Cup.

Kyle was invited to become secretary-manager at Sunderland in August 1905, remaining in the role until retiring on 15 March 1928. He thus remains Sunderland's longest serving manager.  During Kyle's time in charge Sunderland claimed the Football League title in 1913 and finished as runners-up in 1923. He is the only Irish manager ever to win the English top division.

NIFL Premiership
The NIFL Premiership, known as the Sports Direct Premiership for sponsorship purposes but most commonly called the Irish League and sometimes the Irish Premiership, is a professional association football league which operates as the highest division of the Northern Ireland Football League. The NIFL Premiership was established as the IFA Premiership in 2008 under the auspices of the Irish Football Association as the successor to the Irish Premier League, before the Northern Ireland Football League was created for the start of the 2013–14 season. At the end of the season, the champion club is presented with the Gibson Cup.

Linfield are the current champions, winning their 56th Irish League title in the 2024–25 season.
The Monkey Cage
"The Monkey Cage" is the 10th television play episode of the first season of the Australian anthology television series Australian Playhouse. "The Monkey Cage" was written by Ruth Funner and directed by Wilf Buckler and originally aired on ABC on 20 June 1966. The episode was shot in Brisbane.

The National Archives of Australia have a version of the episode.

National Archives of Australia
The National Archives of Australia (NAA), formerly known as the Commonwealth Archives Office and Australian Archives, is an Australian Government agency that is the official repository for all federal government documents. It collects, preserves and provides public access to these documents, as well as other archival material related to Australia that the Archives judge ought to be preserved.

Established under and governed by the Archives Act 1983, the body also has a role in promoting good information management by government agencies. The NAA also develops exhibitions, publishes books and guides to the collection, and delivers educational programs.
Good Little Girls (song)
"Good Little Girls" is the debut song recorded by American country music duo Blue County.  It was released in September 2003 as the first single from their debut album Blue County.  The song was written by Troy Seals and Brett Jones.

Blue County (album)
Blue County is the debut studio album by American country music duo Blue County, released in 2004 (see 2004 in country music) on Curb Records. The album's debut single, "Good Little Girls", peaked at #11 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts. Also released from this album were "That's Cool" (#24 on the country charts), "Nothin' but Cowboy Boots" (#38) and "That Summer Song" (#53). After these singles, the duo released two more singles for an unreleased second album, before exiting Curb in 2007.
Sandegga Ridge
Sandegga Ridge (71°54′S 9°43′E﻿ / ﻿71.900°S 9.717°E﻿ / -71.900; 9.717) is a ridge extending south for 5 nautical miles (9 km) from Sandho Heights in the Conrad Mountains of the Orvin Mountains, Queen Maud Land. Discovered and photographed by the German Antarctic Expedition, 1938–39. Mapped by Norway from air photos and surveys by Norwegian Antarctic Expedition, 1956–60, and named Sandegga (the sand ridge).

This article incorporates public domain material from "Sandegga Ridge". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Orvin Mountains
The Orvin Mountains (Norwegian: Orvinfjella) constitute a major group of mountain ranges, extending for about 100 km (62 mi) between the Wohlthat Mountains and the Mühlig-Hofmann Mountains in Queen Maud Land. With its summit at 3,055 metres (10,023 ft), the massive Sandeggtind Peak forms the highest point in the Conrad Mountains, a subrange of the Orvin Mountains.
Colorado (Neil Young and Crazy Horse album)
Colorado is the 41st studio album by Canadian-American singer-songwriter Neil Young (and his first studio album with Crazy Horse since 2012), released on October 25, 2019, by Reprise Records. The album was preceded by the singles "Milky Way" (released on August 30, 2019) and "Rainbow of Colors" (released on September 12, 2019) and is dedicated to Elliot Roberts, Young's manager since 1967, who died aged 76 on June 21, 2019. It was also the first album to feature Nils Lofgren as a member of Crazy Horse since 1971.

Reprise Records
Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra. It is owned by Warner Music Group, and operates through Warner Records, one of its flagship labels.

Artists currently signed to Reprise Records include Green Day, Enya, Michael Bublé, Eric Clapton, Stevie Nicks, Neil Young, Deftones, Lindsey Buckingham, Josh Groban, Disturbed, Idina Menzel, My Chemical Romance, Gerard Way, Dwight Yoakam, Never Shout Never, and Billy Strings.
Swimming at the 2003 Pan American Games – Men's 50 metre freestyle
The Men's 50m Freestyle event at the 2003 Pan American Games took place on August 16, 2003 (Day 15 of the Games). Fernando Scherer BRA) won his third consecutive Pan Am 50 freestyle title with 22.40, with José Meolans (ARG) second in 22.42 and Gary Hall, Jr. (USA) third with 22.43.

José Meolans
José Martin Meolans (born June 22, 1978 in Córdoba) is a freestyle swimmer from Argentina, who won the world title in the 50 metre freestyle at the 2002 FINA Short Course World Championships in Moscow, Russia.

A year later he won 100m freestyle at the 2003 Pan American Games. Meolans, a member of the swimming team at the Club Atlético River Plate, is trained by Orlando Moccagatta. He competed in three consecutive Summer Olympics for his native country, starting in 1996.

In the 24th International Championship held on 2006 in Porto, Portugal, he won two gold medals in freestyle: 50 metres (23.14 sec) and 100 (50.66 sec). He also finished third at the  2006 FINA Short Course World Championships in 100 metre freestyle.
The Two Ring Circus
The Two Ring Circus is a remix album by English synth-pop duo Erasure that served as a companion piece to their second album The Circus. It was released in 1987 on Mute Records in the UK and Sire Records in the US.

Sometimes (Erasure song)
"Sometimes" is a song by the English synth-pop duo Erasure, released on 6 October 1986 as their fourth single overall. Written by band members Vince Clarke and Andy Bell, it typifies the Erasure sound—an uptempo, dance-oriented pop tune accentuated by Clarke's phase distortion and analogue synthesizers and Bell's lyrics about being in love. The trumpet solo is performed by Guy Barker.

"Sometimes" peaked at number one in South Africa, reached number two in the United Kingdom and West Germany, and became an international hit. In the United States, it became Erasure's second top-five hit on the Billboard Dance/Disco Club Play chart, on which it charted in remixed form alongside "It Doesn't Have to Be" and peaked at number four. "Sometimes" was included on Erasure's second studio album, The Circus (1987), released six months later in March 1987.
E=MC2 (song)
"E=MC2" is a 1986 single by the English band Big Audio Dynamite, released as the second single from their debut studio album, This Is Big Audio Dynamite (1985). The song was the band's first Top 40 hit on the UK singles chart, peaking at number 11. Additionally, it peaked at number 37 on the Billboard Hot Dance Club Play chart in the United States. The song features prominent dialogue samples from the crime drama film Performance (1970). The song is also played during the opening titles of the French movie Forces spéciales (2011).

Nicolas Roeg
Nicolas Jack Roeg CBE BSC (/ˈroʊɡ/ ROHG; 15 August 1928 – 23 November 2018) was an English film director and cinematographer, best known for directing Performance (1970), Walkabout (1971), Don't Look Now (1973), The Man Who Fell to Earth (1976), Bad Timing (1980) and The Witches (1990).

Making his directorial debut 23 years after his entry into the film business, Roeg quickly became known for an idiosyncratic visual and narrative style, characterised by the use of disjointed and disorienting editing. For this reason, he is considered a highly influential filmmaker, cited as an inspiration by such directors as Steven Soderbergh, Christopher Nolan and Danny Boyle.

In 1999, the British Film Institute acknowledged Roeg's importance in the British film industry by naming Don't Look Now and Performance the 8th- and 48th-greatest British films of all time in its Top 100 British films poll.
J. Hoberman
James Lewis Hoberman (born March 14, 1949) is an American film critic, journalist, author and academic. He began working at The Village Voice in the 1970s, became a full-time staff writer in 1983, and was the newspaper's senior film critic from 1988 to 2012. In 1981, he coined the term "vulgar modernism" to describe the "looney" fringes of American popular culture (e.g. the animators Tex Avery and Chuck Jones, MAD Magazine, TV pioneer Ernie Kovacs and the films of Frank Tashlin).

The New Press
The New Press is an independent non-profit public-interest book publisher established in 1992 by André Schiffrin (Chevalier of the Légion d'honneur) and Diane Wachtell, publishing many books with a left-wing political viewpoint.
Pay-by-phone parking
Pay-by-phone parking is a system of paying for car parking via a mobile app or mobile network operator. It is an alternative to the traditional ways to pay for parking of parking meter or pay and display machines. SMS pay-by-phone parking was first introduced by Vipnet. Since its introduction in Croatian capital Zagreb in 2001 under the name M-parking, the number of registered users has steadily increased. By 2004, the Croatian M-parking scheme was the largest in Europe (with over 130,000 users). Today, pay-by-phone parking is used by millions of people all around the world.

A1 Hrvatska
A1 Hrvatska d.o.o. is a Croatian telecommunications company headquartered in Zagreb. It is a subsidiary of the A1 Telekom Austria Group, a regional provider of digital and communication solutions in Central and Eastern Europe. Employing approximately 2,000 people, the company offers mobile and fixed services, television services, comprehensive business solutions, ICT and cloud services, and develops new digital platforms for about two million users in Croatia. The calling codes of the A1 network are 091 and 092 (Tomato). On October 1, 2018, the former Vipnet changed its name to A1.

A1 Hrvatska owns a gigabit network that covers two-thirds of households in Croatia, and its 5G network covers 98% of the country. It operates the most modern data center in Zagreb, certified with the prestigious Tier III Facility certificate, covering an area of 2,122 square meters.
WAGR G class G233 Leschenault Lady
WAGR G class G233 Leschenault Lady is a preserved 2-6-0 steam locomotive, built in 1898 by James Martin & Co of Gawler, South Australia, for the Western Australian Government Railways (WAGR). It is the third oldest Australian-built steam locomotive still in operational order after ex-Victorian Railways Y112 and ex-South Australian Railways Yx141.

South Australian Railways
South Australian Railways (SAR) was the organisation through which the Government of South Australia built and operated railways in South Australia from 1854 until March 1978, when its non-urban railways were incorporated into Australian National, and its Adelaide urban lines were transferred to the State Transport Authority.

The SAR's tracks were built to three rail gauges: 1600 mm (5 ft 3 in) broad gauge; 1067 mm (3 ft 6 in) narrow gauge; and from the 1980s, when gauge standardisation at last commenced, 1435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge.
Eagle High School
Eagle High School (EHS) is a four-year public secondary school in Eagle, Idaho, United States, a suburb northwest of Boise. EHS opened 31 years ago in August 1995, the third of six traditional high schools in the West Ada School District. The school colors are green and silver and its mascot is a mustang. Eagle's enrollment in 2019 was approximately 2,100.

School colors
School colors, also known as university colors or college colors, are the colors chosen by a school, academy, college, university or institute as part of its brand identity, used on building signage, web pages, branded apparel, and the uniforms of sports teams. They can promote connection to the school, known as "school spirit", and help differentiate it from other institutions.
Naagin (Pakistani TV series)
Naagin (transl. Female Serpent) is a Pakistani supernatural thriller drama series, that aired from 17 April 2017 to 27 May 2019, for four seasons, on Geo Kahani. The series is produced by Babar Javed under the banner of Blue Eye Entertainment. The show stars Wajeeha Khan Durani, Sheen Javed, Resham, Jana Malik, Hareb Farooq, and Meera in leading roles. Apart from Pakistan, the show was also the most watched show of Geo Kahani in the United Kingdom. After 177 episodes, the show stopped airing on 6 May 2018, and was renewed almost a year later on 6 March 2019.

The producer of the show confirmed that there will be a new season for Naagin, which will hopefully come in 2022 with the same lead cast but with a new, fresh story.

Fiza Ali
Fiza Ali (فِضا علی; pronounced [fizːa alːi]) is a Pakistani model, actress, host, composer, songwriter  and singer. She started her modeling career in 1999. She made her acting debut in 2003, with the drama serial Mehndi, and has also appeared in Love Life Aur Lahore, Chunri, Woh Subah Kab Aayegi and Moum. In 2012, she started hosting a morning show called Subh Ki Fiza (2012–2013) on A-Plus. Ali also hosted ARY Zindagi's game show Eidi Sab Kay Liye (2016–2018).
Rørvika
Rørvika (Norwegian) or Ráluokta (Lule Sami) is a village in Hamarøy Municipality in Nordland county, Norway. The village is located on the western side of the Tysfjorden, about 14 kilometres (8.7 mi) south of Bognes. The lake Kilvatnet lies about 2.5 kilometres (1.6 mi) to the west of the village.

Tysfjorden
Tysfjorden (Norwegian) or Divtasvuodna (Lule Sami) (also: English: Tys Fjord) is a fjord in Nordland county, Norway. The fjord is the border between Narvik Municipality and Hamarøy Municipality. The island of Hulløya is located about halfway through the fjord, right before the fjord splits in to several smaller branches. The Tysfjorden is the deepest fjord in Northern Norway reaching to 897 metres (2,943 ft) below sea level near Hulløya.

The 62-kilometre (39 mi) long fjord stretches southwards from the Ofotfjorden near the village of Korsnes all the way to the village of Hellmobotn,  a point that is only about 6 kilometres (3.7 mi) from the border with Sweden. There is no bridge or tunnel crossing the fjord and there are no roads going around it either, so the ferry is the only way to travel past the fjord without going through Sweden. There are regular ferry crossings over the fjord go between Bognes and Skarberget (E6), and between Drag and Kjøpsvik (road 827).
Vehicle (The Clean album)
Vehicle is the first studio album by New Zealand rock group the Clean. It was released in 1990 by Flying Nun and Rough Trade Records. Much of the material was written for the band's reunion tour in the late 1980s. Rough Trade founder Geoff Travis offered to record The Clean after seeing them play in London, after which Vehicle was produced during a three-day session. The album was engineered by Ken Kennedy and notable producer Alan Moulder, who was suggested by Travis.

The front cover artwork is a painting by band member David Kilgour.

Hamish Kilgour
Hamish Kilgour (17 March 1957 – c. 27 November 2022) was a New Zealand musician who co-founded the indie rock band the Clean with his brother David in 1978. Kilgour also co-founded the band Bailter Space in 1987 as well as the band the Mad Scene in the 1990s. He later recorded as a solo artist.