hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pterocaesio marri
Pterocaesio marri, Marr's fusilier, bigtail fusilier, blacktip fusilier, bananafish or twinstripe fusilier is a species of marine ray-finned fish, a fusilier belonging to the family Caesionidae. It is widespread around reefs in the Indo-West Pacific region.

Lutjaninae
Lutjaninae is a subfamily of marine ray-finned fishes, one of four subfamilies classified within the family Lutjanidae, the snappers. It contains the true snappers and the fusiliers, the latter of which were previously placed in the family Caesionidae.
Ruodlieb
Ruodlieb is a fragmentary romance in  Latin verse written by an unknown southern German poet who flourished about 1030. He was almost certainly a monk of the Bavarian Tegernsee Abbey.

The poem is one of the earliest German romances of knightly adventure, and its vivid picture of feudal manners gives it a certain value as a historical document. The poet was probably an eyewitness of the episode (II.4231–5221) which represents the meeting of the Emperor Henry II (d. 1024) with Robert II of France (d. 1031) on the banks of the Meuse River in 1023. Ruodlieb was left unfinished, and furthermore the manuscript was cut up and used for binding books, so that the fragments were only gradually discovered (from 1807 onwards) and pieced together.

Meuse
The Meuse or Maas is a major European river, rising in France and flowing through Belgium and the Netherlands before draining into the North Sea from the Rhine–Meuse–Scheldt delta. It has a total length of 925 km (575 miles).
Principality of Smolensk
The Principality of Smolensk (eventually Grand Principality of Smolensk) was a Ruthenian lordship from the 11th to the 16th century. Until 1127, when it passed to Rostislav Mstislavich, the principality was part of the land of Kiev. The principality gradually came under Lithuanian influence and was incorporated into the Grand Duchy of Lithuania in 1404. The principality was reorganized into the Smolensk Voivodeship in 1508. The Principality of Moscow controlled the city from 1514 to 1611, then it was recaptured by the Polish–Lithuanian Commonwealth. The Tsardom of Russia recaptured the city in 1654.

Lord
Lord is an appellation for a person or deity who has authority, control, or power over others, acting as a master, chief, or ruler. The appellation can also denote certain persons who hold a title of the peerage in the United Kingdom, or are entitled to courtesy titles. The collective "Lords" can refer to a group or body of peers.
Joseph Demers (Quebec MLA)
Joseph Demers (November 11, 1861 – August 16, 1936) was a Canadian politician in the province of Quebec.

Born in Sainte-Julie (Laurierville), Canada East, the son of Édouard Demers and Olympe Rousseau, Demers was educated in Sainte-Julie. He started clerking in 1877 until 1883 when he opened a general store in Thetford Mines. He was a councillor from 1890 till 1893, mayor from 1893 to 1895, and alderman from 1903 to 1905. He was first elected to the Legislative Assembly of Quebec for the electoral district of Mégantic in the 1912 election. A Liberal, he did not run in the 1916 election.

Canada East
Canada East (French: Canada-Est) was the northeastern portion of the Province of Canada. Lord Durham's Report investigating the causes of the Upper and Lower Canada Rebellions recommended merging those two colonies. The new colony, known as the Province of Canada, was created by the Act of Union 1840 passed by the Parliament of the United Kingdom, having effect in 1841. For administrative purposes, the new Province was subdivided into Canada West and Canada East.  The former name of "Lower Canada" came back into official use in 1849, and as of Canadian Confederation of 1867 it formed the newly created province of Quebec.

An estimated 890,000 people lived in Canada East in 1851.
Spencer Johnson (writer)
Patrick Spencer Johnson (November 24, 1938 – July 3, 2017) was an American writer. He was known for the ValueTales series of children's books, and for his 1998 self-help book Who Moved My Cheese?, which recurred on the New York Times Bestseller list, on the Publishers Weekly Hardcover nonfiction list. Johnson was the chairman of Spencer Johnson Partners.

Hardcover
A hardcover, hard cover, or hardback (also known as hardbound, and sometimes as casebound) book is one bound with rigid protective covers (typically of binder's board or heavy paperboard covered with buckram or other cloth, heavy paper, or occasionally leather). It has a flexible, sewn spine which allows the book to lie flat on a surface when opened. Modern hardcovers may have the pages glued onto the spine in much the same way as paperbacks. Following the ISBN sequence numbers, books of this type may be identified by the abbreviation Hbk.
Akemi Okamura
Akemi Okamura (岡村 明美, Okamura Akemi; born on March 12, 1969) is a Japanese voice actress. She performed a song in the NHK program Minna no Uta and currently voices Nami in One Piece. She has one child.

Minna no Uta
Minna no Uta (みんなのうた), literally Everyone's Songs (English title: Songs for Everyone), is a five-minute NHK TV and radio program which is broadcast several times daily in Japan. The program started on April 3, 1961. It is one of NHK's long-running programs.

The program is generally used as filler between programs. While many of the episodes are aimed at children, a large percentage are not, so the program enjoys a wide audience.

The program is used to introduce new songs from popular and new singers, as well as to highlight the talents of various animators and directors. A list of upcoming and currently airing episodes is listed monthly in magazines such as Animage and Newtype.
Molly R. Morris
Molly R. Morris is an American behavioral ecologist who has worked with treefrogs and swordtail fishes in the areas of alternative reproductive tactics and sexual selection.

Morris received a Bachelor of Arts from Earlham College in 1978 and a PhD from Indiana University Bloomington in 1987. As a National Science Foundation postdoctoral fellow at the University of Texas at Austin, her work with Mike Ryan demonstrated equal fitnesses between alternative reproductive tactics in a species of swordtail fish. She joined the faculty at Ohio University in 1997, where she is now a professor in the Department of Biological Sciences. She is also the Associate Editor for the journal Behavior. Her publication credits include multiple papers on Animal behavior and Ecology. Her current research relates to diabetes, as well as behavioral ecology, using the swordtail fish Xiphophorus as a model organism.

Earlham College
Earlham College is a private liberal arts college in Richmond, Indiana, United States. The college was established in 1847 by the Religious Society of Friends (Quakers) and has a strong focus on Quaker values such as integrity, a commitment to peace and social justice, mutual respect, and community decision-making. Earlham School of Religion is its affiliated graduate seminary.
Shout It Out (Patrice Rushen album)
Shout It Out is the third album by singer Patrice Rushen. This album was the last Patrice released with Prestige Records before signing with Elektra Records. With this album, Rushen performs songs ranging from jazz, funk and fusion to R&B.

Prestige Records
Prestige Records is a jazz record company and label founded in 1949 by Bob Weinstock in New York City which issued recordings in the mainstream, bop, and cool jazz idioms. The company recorded hundreds of albums by many of the leading jazz musicians of the day, sometimes issuing them on subsidiary labels. The company's began releasing jazz records in 78 and 45 RPM formats in 1950.  The Prestige label includes the 13000 and 25000 cat# series. Prestige International was a sub-label of Prestige, active from 1960 to 1969, that mostly released folk music. In 1971, the company was sold to Fantasy, which was later absorbed by Concord.
Tassimo
The Tassimo Hot Beverage System is a consumer single-serve coffee system that prepares one-cup servings of espresso, regular coffee, tea, hot chocolate and various other coffee drinks, notably those including milk such as latte or cappuccino. The brand is owned by JDE Peet's in most of the world and Kraft Heinz in North America.

Kraft Foods
Kraft Foods Group, Inc. was an American food manufacturing and processing conglomerate, split from Kraft Foods Inc. on October 1, 2012, and was headquartered in Chicago, Illinois. It became part of Kraft Heinz on July 2, 2015, after merging with Heinz. The merger was arranged by Heinz owners Berkshire Hathaway and 3G Capital, and was completed on July 2, 2015, forming Kraft Heinz, the fifth-largest food and beverage company in the world.
R115 road (Ireland)
The R115 road is a regional road in counties Dublin and Wicklow in Ireland. It follows the Military Road (Irish: An Bóthar Míleata) for its entire length. The R115 is 40.5 km (25.2 mi) long; the full length of the Military Road (Rathfarnham to Aghavannagh) is 57.9 km (36.0 mi).

The Military Road runs north–south across the spine of the Wicklow Mountains. It was constructed between 12 August 1800 and October 1809, in the wake of the Irish Rebellion of 1798, to open up the mountains to Crown forces to assist them in tracking down United Irishmen insurgents who were hiding there. Rathfarnham itself was the scene of some skirmishes in the early days of the rising.

It was one of the first purpose-built roads in Ireland, excepting turnpikes. Four barracks were built along the way at Glencree, Laragh, Glenmalure, and Aghavannagh.  The engineer in charge was Alexander Taylor (b. 1746), who was responsible for many other roads in the country, including some turnpike roads (toll roads).

Wicklow
Wicklow (/ˈwɪkloʊ/ WIK-loh; Irish: Cill Mhantáin [ˌciːl̠ʲ ˈwan̪ˠt̪ˠaːnʲ], meaning 'church of the toothless one'; Old Norse: Víkingaló)  is the county town of County Wicklow in Ireland. It is located on the east coast of Ireland, south of Dublin. According to the 2022 census, it had a population of 12,957 people. The town is to the east of the M11 route between Dublin and Wexford. It also has railway links to Dublin, Wexford, Arklow, and Rosslare Europort. There is also a commercial port for timber and textile imports. The River Vartry is the main river flowing through the town.
Art and Sacred Places
Art and Sacred Places is a UK-based national charity in London working in the field of commissioning visual art for sacred places.  Its work includes both temporary and permanent commissions and projects which bring together communities of people from both faith and non-faith backgrounds.

Portsmouth Cathedral
The Cathedral Church of St Thomas of Canterbury, commonly known as Portsmouth Cathedral, is an Anglican cathedral church in the centre of Old Portsmouth in Portsmouth, England. Since 1935 the historic church has been the cathedral of the Diocese of Portsmouth and the seat of the bishop of Portsmouth.

The Anglican cathedral is one of the two cathedral churches in the city, the other being the Roman Catholic Cathedral of St John the Evangelist, Portsmouth, about one mile to the north.
Krzysztof Kąkolewski
Krzysztof Kąkolewski (16 March 1930 – 24 May 2015) was a Polish book author, life-long scholar and investigative journalist considered the pillar of the Polish school of reportage, as well as a dramatist and screenwriter. He graduated from the Faculty of Journalism in the Warsaw University in 1954 and continued his studies at the University of Strasbourg in 1961. For some 40 years afterwards, he served as a lecturer at his alma mater in the Faculty of Journalism and Political Science between 1964 and 2004. Kąkolewski himself, became the subject of a TV documentary produced by Telewizja Polska as well as biography written by Marta Sieciechowicz and published in 2009 by Von Borowiecky publishing house as Potwór z Saskiej Kępy (Hellion of Saska Kępa), ISBN 9788360748121. He was the author of over 30 non-fiction books with the total circulation of 1.5 million copies, and the recipient of numerous national awards and honours.

Telewizja Polska
Telewizja Polska S.A. (pronounced [tɛlɛˈvizja ˈpɔlska]; TVP), also known in English as Polish Television, is a public service broadcaster in Poland, founded in 1952. It is the oldest and largest Polish television network.

After 2015, when the right-wing populist Law and Justice (PiS) party won the Polish parliamentary election, TVP progressively aligned with the speaking points of the PiS government. In the run-up to the 2023 Polish parliamentary election, TVP was designated as a "propaganda arm" of PiS by European media and as "a factory of hate" by the Polish opposition. However, after the electoral victory of the opposition party the Civic Platform in 2023, a newly-appointed Minister of Culture began a restructuring of the broadcaster and its news segment. On 27 December 2023, the Minister of Culture and National Heritage, due to the President's veto on the financing of the company, placed it in liquidation.
Altamaha Technical College
Altamaha Technical College (ATC) was a unit of the Technical College System of Georgia (TCSG) and provided education for a seven-county service area in southeast Georgia, United States. The school's service area included Appling, Camden, Glynn, Jeff Davis, Long, McIntosh and Wayne counties. Coastal Pines Technical College was established on July 1, 2014, from the merger of Altamaha Technical College (est. 1989) and Okefenokee Technical College (est. 1965).

ATC was accredited by the Accrediting Commission of the Council on Occupational Education, and was a candidate for accreditation with the Commission on Colleges of the Southern Association of Colleges and Schools to award associate degrees, Diplomas, and Technical Certificates of Credit. Some of the school's technical programs are accredited by their accreditation organizations.

Camden County, Georgia
Camden County is a county located in the southeastern corner of the U.S. state of Georgia. According to the 2020 census, its population was 54,768. Its county seat is Woodbine, and the largest city is Kingsland. It is one of the original counties of Georgia, created February 5, 1777. It is the 11th-largest county in the state of Georgia by area, and the 41st-largest by population.

Camden County comprises the Kingsland, Georgia Micropolitan Statistical Area (USA), formerly known as the St. Marys, Georgia USA, which is included in the Jacksonville—Kingsland—Palatka, Florida–Georgia Combined Statistical Area.
Mordru the Merciless
"Mordru the Merciless" is a story arc that was published by DC Comics, and was presented in Adventure Comics #369-370 (June–July 1968). It was written by Jim Shooter, pencilled by Curt Swan and inked by Jack Abel. The story arc features the first appearance of Mordru, arguably the most powerful enemy of the Legion of Super-Heroes.

Curt Swan
Douglas Curtis Swan (February 17, 1920 – June 17, 1996) was an American comics artist. The artist most associated with Superman during the period fans call the Bronze Age of Comic Books, Swan produced hundreds of covers and stories from the 1950s through the 1980s.
Jiaodontus
Jiaodontus is an extinct genus of lonchidiid cartilaginous fish which existed in Liuhuanggou, Xinjiang Uyghur Autonomous Region, northwestern China, during the late Jurassic (Oxfordian age). Fossils have been found in the Qigu Formation, China. It was first named by Stefanie Klug, Thomas Tütken, Oliver Wings, Hans-Ulrich Pfretzschner and Thomas Martin in 2010 and the type species is Jiaodontus montaltissimus.

Qigu Formation
The Qigu Formation is a Late Jurassic (Oxfordian) geologic formation in the Southern Junggar Basin in China. Indeterminate Dinosaur remains are among the fossils that have been recovered from the formation, including the stegosaur ("Angustungui qiketaensis"), theropod teeth and a fibula. a stegosaur dorsal vertebra and a Eusauropod tooth. Xinjiangtitan was erroneously thought to be from this formation, but it is actually from the older Qiketai Formation, which is in a different basin. The term "Qigu Formation" is also used to sediments of equivalent age in the Turpan Basin, but this might better be treated as a separate formation. It is laterally equivalent to the Shishugou Formation.
The Rose of Stamboul (operetta)
The Rose of Stamboul (original German: Die Rose von Stambul) is a 1916 operetta in three acts by Austrian composer Leo Fall with a libretto by Julius Brammer and Alfred Grünwald. The work premiered on 2 December 1916 at the Theater an der Wien in Vienna.

The story centers around Achmed Bey, a young Turkish man who wishes to reform Turkish society. Not wanting to embarrass his politician father, Bey publishes his reform plans in French under the pseudonym "André Léry". The book becomes a bestseller among Turkish women. Later, a marriage is arranged between Achmed Bey and Kondja Gül. On their wedding night, however, Gül confesses to her husband that she can never love him, as she has fallen in love with the author André Léry.

The 1919 silent film The Rose of Stamboul by German film makers Felix Basch and Arthur Wellin was based on the operetta. In 1953 the operetta was adapted into a musical film, also called The Rose of Stamboul, by West German film maker Karl Anton.

Felix Basch
Felix Basch (1885–1944) was an American-Austrian actor, screenwriter and film director.

He first acted in Vienna, and he was a producer and director for the German film production company U. F. A. Following the Nazi takeover of power in Germany in 1933, the Jewish Basch was forced out of films and went into exile, moving to the United States where he appeared in a large number of films acting in character roles. He was married to the actress and singer Grete Freund and was the father of Peter Basch. According to U.S. immigration entry records, he gained his American citizenship through his father.

Basch died May 18, 1944, at Cedars of Lebanon Hospital in Hollywood, California, after several major operations.
St. Michael Academy
St. Michael Academy or St. Michael's Academy is the name of many schools and other educational institutions. Most have a religious heritage and are named after Saint Michael:

Saint Michael Academy (Catarman), Philippines

St Michael's Academy, Kilwinning, North Ayrshire, Scotland

St. Michael Academy (New York City), United States

Saint Michael's Academy, Spokane, Washington, United States

St. Michael's Catholic Academy (Travis County, Texas), United States

St Michael's Catholic Academy, Billingham, County Durham, England

St. Michael Catholic Academy, Thornhill, Ontario, Canada

Mount Saint Michael Academy, New York City, United States

Saint Michael Academy (Catarman)
St. Michael Academy is a private, sectarian, non-stock Catholic secondary school in Catarman, Northern Samar, Philippines. It is the first and only Catholic learning institution established in the city, owned and operated by the Congregation of the Dominican Sisters of St. Catherine of Siena - Philippines; thus, the only Dominican educational institution found in the Samar - Leyte region operating since 1946.
Dading (TV series)
Dading is a 2014 Philippine television drama series broadcast by GMA Network. Directed by Ricky Davao, it stars Gabby Eigenmann in the title role. It premiered on June 23, 2014 on the network's Afternoon Prime line up. The series concluded on October 10, 2014 with a total of 79 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
University Center, Michigan
University Center is an unincorporated community in the U.S. state of Michigan.

The community encompasses two separate areas using the 48710 ZIP Code, including Delta College in Bay County and Saginaw Valley State University in Saginaw County.

Saginaw County, Michigan
Saginaw County (SAG-ə-naw) is a county located in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 Census, the population was 190,124. The county seat is Saginaw. The county was created by September 10, 1822, and was fully organized on February 9, 1835. The etymology of the county's name is uncertain. It may be derived from Sace-nong or Sak-e-nong (English: Sauk land), as the Sauk (French: Sac) tribe is believed by some to have once lived there. A more likely possibility is that it comes from Ojibwe words meaning "place of the outlet" –sag (English: an opening) and ong (English: place of). See List of Michigan county name etymologies.

Saginaw County comprises the Saginaw, MI Metropolitan Statistical Area and is included in the Saginaw-Midland-Bay City Combined Statistical Area, the 5th largest metropolitan area in Michigan.
Richard A. Gabriel
Richard A. Gabriel is an American historian and author.

He is a former adjunct professor in the Department of History and War Studies at the Royal Military College of Canada and in the Department of Defence Studies at the Canadian Forces College in Toronto.

He is the author of books including Scipio Africanus: Rome’s Greatest General, Hannibal: The Military Biography of Rome’s Greatest Enemy, The Great Armies of Antiquity, Man and Wound in the Ancient World  and Military Incompetence. David Olle of  Nyjournalofbooks praised Gabriel's writing style as "accessible and engaging."

Canadian Forces College
The Canadian Forces College (CFC) is a military staff college for senior and general officers of the Canadian Armed Forces. It provides graduate-level military education courses designed to develop leadership abilities within the Canadian Forces in a whole-of-government framework. The CFC campus is located at 215 Yonge Boulevard, on the north side of Wilson Avenue in the Armour Heights neighborhood of Toronto, Ontario.
Ostre, Silesian Voivodeship
Ostre [ˈɔstrɛ] is a village in the administrative district of Gmina Lipowa, within Żywiec County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.

The village was established in the early 17th century on the slopes of Ostre mountain in Silesian Beskids, originally named Podostre.

Silesian Beskids
Silesian Beskids (Polish: Beskid Śląskiⓘ, Czech: Slezské Beskydyⓘ, German: Schlesische Beskiden) is one of the Beskids mountain ranges in the Outer Western Carpathians in southern Silesian Voivodeship, Poland and the eastern Moravian-Silesian Region, Czech Republic.

Most of the range lies in Poland. It is separated from the Moravian-Silesian Beskids by the Jablunkov Pass.

The Polish part of the range includes the protected area called Silesian Beskids Landscape Park.
Paopi 23
Paopi 22 – Coptic calendar – Paopi 24

The twenty-third day of the Coptic month of Paopi, the second month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to October 20, of the Julian calendar, and November 2, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Peret, the season of emergence.

Season of the Emergence
The Season of the Emergence (Ancient Egyptian: Prt) was the second season of the lunar and civil Egyptian calendars. It fell after the Season of the Inundation (Ꜣḫt) and before the Season of the Harvest (Šmw). In the Coptic and Egyptian calendars this season begins at the start of the month of Tobi (about 9 January), continues through the months of Meshir and Paremhat, before concluding at the end of Parmouti (about 8 May).: 453