hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SL 16
The SL 16 (also known as Sirena SL16) is a  4.80 m long fiberglass sailing catamaran. It is designed to be sailed by two people.
The SL 16 was selected by ISAF in 2005 for the Youth Sailing World Championships.

It has a D-PN of 73.0

Portsmouth Yardstick
The Portsmouth Yardstick (PY) or Portsmouth handicap scheme is a term used for a number of related systems of empirical handicapping used primarily in small sailboat racing.

The handicap is applied to the time taken to sail any course, and the handicaps can be used with widely differing types of sailboats. Portsmouth Numbers are updated with data from race results, normally annually. The various schemes are not directly linked, and ratings for the same class can and often do vary in the different schemes.

The most prominent Portsmouth Yardstick systems are probably those administered in the United States by the Portsmouth Numbers Committee, in the United Kingdom by the Royal Yachting Association (RYA) and in Australia by Victoria Yachting.
The Haunting (Mahy novel)
The Haunting is a low fantasy novel for children written by Margaret Mahy of New Zealand and published in 1982, including a U.K. edition by J. M. Dent. Atheneum published the first U.S. edition in 1983.

Mahy won the annual Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's best children's book by a British subject.

The Haunting of Barney Palmer, a New Zealand movie based on the book, was released in 1987.

Chartered Institute of Library and Information Professionals
The Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP, pronounced /ˈsɪlɪp/ SIL-ip) is a professional body for librarians, information specialists and knowledge managers in the United Kingdom.

It was established in 2002 as a merger of the Library Association (LA, sometimes LAUK) and the Institute of Information Scientists (IIS).

CILIP in Scotland (CILIPS) is an independent organisation which operates in Scotland in affiliation with CILIP and delivers services via a service level agreement.

CILIP's 2020 goal is to "put information and library skills and professional values at the heart of a democratic, equal and prosperous society".
Kolonia Fryderyk
Kolonia Fryderyk [kɔˈlɔɲa frɨˈdɛrɨk] is a village in Gmina Gorzyce, Wodzisław County, Silesian Voivodeship, Poland.

It was founded in 1911 as a coal mining settlement. Construction of the Friedrich - Schacht coal mine had begun in 1913 and it began operating for war purposes in 1916. It was closed in 1923.

Gmina Gorzyce, Silesian Voivodeship
Gmina Gorzyce is a rural gmina (administrative district) in Wodzisław County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, on the Czech border. Its seat is the village of Gorzyce, which lies approximately 6 kilometres (4 mi) south-west of Wodzisław Śląski and 54 km (34 mi) south-west of the regional capital Katowice. It is close to where the A1 motorway crosses the border into the Czech Republic to/from Poland

The gmina covers an area of 64.47 square kilometres (24.9 sq mi), and as of 2019, its total population was 21,285.
1992 Offaly Senior Hurling Championship
The 1992 Offaly Senior Hurling Championship was the 95th staging of the Offaly Senior Hurling Championship since its establishment by the Offaly County Board in 1896.

Birr entered the championship as the defending champions.

The final was played on 1 November 1992 at St Brendan's Park in Birr, between St Rynagh's and Lusmagh, in what was their second meeting in the final overall. St Rynagh's won the match by 0–10 to 0–09 to claim their 15th championship title overall and a first championship title in two years.

Offaly GAA
The Offaly County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Bord Contae Uíbh Fhailí de Chumann Lúthchleas Gael) or Offaly GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Offaly. Separate county boards are also responsible for the Offaly county teams.

The county hurling team won All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles during the 1980s and 1990s. The county football team won All-Ireland Senior Football Championship (SFC) titles during the 1970s and 1980s.
Bubblegum (film)
Bubblegum is a 2023 Indian Telugu-language romantic drama film directed by Ravikanth Perepu and produced by Maheshwari Movies and People Media Factory. It stars Roshan Kanakala, Maanasa Choudhary, Chaitu Jonnalagadda, Harsha Chemudu, Anannyaa Akulaa, Anu Hasan, Kiran Macha in lead roles. The film was theatrically released in India on 29 December 2023.

Harsha Chemudu
Harsha Chemudu (born 31 August 1991) is an Indian actor who works in Telugu cinema. He started his acting career with the viral web series Viva on YouTube with which he came to be known as "Viva" Harsha.
Balanagar, Medchal district
Balanagar is a neighbourhood of Hyderabad. It is located in Medchal-Malkajgiri district of the Indian state of Telangana. It is under the administration of Balanagar mandal of Malkajgiri revenue division. It was a part of Ranga Reddy district before the re-organisation of districts in the state. It is administered as Ward No. 120 of the Greater Hyderabad Municipal Corporation.

Ranga Reddy district
Ranga Reddy district is a district in the Indian state of Telangana. The district headquarters is located at Kongara Kalan Village, Ibrahimpatnam Mandal. The district was named after the former deputy chief minister of the United Andhra Pradesh, K. V. Ranga Reddy. The district shares boundaries with Nalgonda, Yadadri, Hyderabad, Medchal–Malkajgiri, Nagarkurnool, Mahabubnagar, Sangareddy and Vikarabad districts.
Amo Sharks
Amo Sharks (Pashto: امو نهنګان Amō Nahangān; Dari: آمو نهنگان) or Amo Region is one of eight regional first-class cricket teams in Afghanistan. The regional side represents the following provinces in the north of Afghanistan: Balkh, Faryab, Jowzjan, Samangan, and Sar-i-Pul. The team is named after the Amo, a river in northern Afghanistan and Central Asia.

Amo Region compete in the Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament, which has had first-class status from 2017 onwards. In October 2017, they lost their opening fixture of the tournament, against Speen Ghar Region, by an innings and 46 runs.

They also play in the Ghazi Amanullah Khan Regional One Day Tournament, which was granted List A status from 2017., and the Afghan Shpageeza Cricket League Twenty20 competition (which has Twenty20 status from 2017) using the name Amo Sharks. They also take part in the Qosh Tepa National T20 Cup, the first edition of which will be held in April 2024.

Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament
Ahmad Shah Abdali 4-day Tournament is a four-day cricket tournament in Afghanistan played between regional teams, each representing a number of Afghan provinces.

Up to and including the 2016–17 Tournament, the matches were not given first-class status. However, at an International Cricket Council (ICC) meeting in February 2017, first-class status was awarded to all future matches, starting with the 2017–18 tournament. It is named after founder of the Durrani Empire, Ahmad Shah Durrani.
Jenkins Cooper
Jenkins Cooper (born 15 April 1975) is a Liberian former footballer who played as a defender. He played in 13 matches for the Liberia national football team from 1994 to 2001. He was also named in Liberia's squad for the 1996 African Cup of Nations tournament.

1996 African Cup of Nations
The 1996 African Cup of Nations, also known as the Coca-Cola 1996 Africa Cup of Nations for sponsorship reasons, was the 20th edition of the Africa Cup of Nations, the football championship of Africa (CAF). It was hosted by South Africa, who replaced original hosts Kenya. The field expanded for the first time to 16 teams, split into four groups of four; the top two teams in each group advancing to the quarterfinals. However, Nigeria withdrew from the tournament at the final moment under pressure from then-dictator Sani Abacha, reducing the field to 15. South Africa won its first championship, beating Tunisia in the final 2–0. The tournament was covered in the 2026 documentary series “Class of ‘96: Rise of a Nation”.
Lea Rühter
Lea Rühter (born 12 February 1998) is a German handball player for Buxtehuder SV in the Frauen Handball-Bundesliga and the German national team.

Rühter also represented the German junior national team, where she participated at the 2018 Women's Junior World Handball Championship, placing 13th and the 2017 Women's U-19 European Handball Championship.

In the 2017–18 season, she signed a 1-year contract on loan with HL Buchholz 08-Rosengarten.

She made her debut on the German national team on 28 September 2018, against Russia.

2018 Women's Junior World Handball Championship
The 2018 IHF Women's Junior World Championship was the 21st edition of the IHF Women's Junior World Championship that took place in Debrecen, Hungary from 1 to 14 July 2018.

Hungary won their first ever title by defeating Norway 28–22 in the final.
Surry County Regiment
The Surry County Regiment was established on August 26, 1775 by the North Carolina Provincial Congress.  The regiment was engaged in battles and skirmishes against the British and Cherokee during the American Revolution in North Carolina, South Carolina Tennessee, and Georgia between 1776 and 1782.  It was active until the end of the war.

North Carolina Provincial Congress
The Provincial Congress of North Carolina was an extralegal representative assembly patterned after the colonial lower house that existed in North Carolina from 1774 to 1776. It led the transition from British provincial to U.S. state government in North Carolina. It established a revolutionary government, issued bills of credit to finance the provincial government, provided for the common defense, and adopted the state's first constitution.

There were five terms of congress. They met in the towns of Newbern (first and second), Hillsborough (third), and Halifax (fourth and fifth). The fourth congress approved the Halifax Resolves, the first resolution of one of United Colonies to call for American independence. Five months later it would authorize the state's delegates to the Continental Congress to vote for independence. The fifth congress approved a state constitution and elected Richard Caswell governor. In 1777, the newly established General Assembly convened at New Bern.
Samih Al Ghabbas
Samih Al Gabbas (Arabic: سامح الجباس; born 11 January 1974) is an Egyptian physician and writer. He has many publications, including the novel "An Old Rope and a Tied Knot", which won the Katara Prize for Arabic Novel in the category of unpublished novels and in the Drama category in 2015. He has also translated several books from English into Arabic including John Steinbeck’s novella "Of Mice and Men".

Of Mice and Men
Of Mice and Men is a 1937 novella written by American author John Steinbeck. It describes the experiences of George Milton and Lennie Small, two displaced migrant ranch workers, as they move from place to place in California, searching for jobs during the Great Depression.

Steinbeck based the novella on his own experiences as a teenager working alongside migrant farm workers in the 1910s, before the arrival of the Okies whom he would describe in his novel The Grapes of Wrath.  The title is taken from Robert Burns' poem "To a Mouse": "The best laid schemes o' mice an' men / Gang aft agley" ("The best-laid plans of mice and men / Often go awry").

Although the book is taught in many schools, Of Mice and Men has been a frequent target of censorship and book bans for vulgarity and for what some consider offensive and racist language. Consequently, it appears on the American Library Association's list of the Most Challenged Books of the 21st Century.
Carrollton, Maryland
Carrollton is a locality in eastern Carroll County, Maryland, United States.

It is not to be confused with Carrollton Manor in Frederick County, from which Charles Carroll of Carrollton, a prominent signer of the Declaration of Independence, took his name. It also should not be confused with New Carrollton, Maryland, which is located in Prince George's County. New Carrollton, a Washington suburb created in the 1950s, was originally also called "Carrollton, Maryland," until the name was changed in 1966.

Carrollton is located by the confluence of the Patapsco River's North and West Branches, around where Carrollton Road intersects Reese Road.

Frederick County, Maryland
Frederick County is located in Maryland, United States. As of the 2020 U.S. census, the population was 271,717. The county seat is Frederick. The county is part of the Capital region of the state.

Like other outlying sections of the Washington metropolitan area, Frederick County has experienced a rapid population increase since the 1980s. It borders the southern border of Pennsylvania and the northeastern border of Virginia.

Catoctin Mountain Park in the county is the location of Camp David, a U.S. presidential retreat, and Fort Detrick, a U.S. Army base.
Japanese anchovy
The Japanese anchovy (Engraulis japonicus) is a schooling fish in the family Engraulidae. It is common in the northwest Pacific Ocean, occurring in the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan, the east coast of Japan, the Yellow Sea, and East China Sea. This species lives for 2–3 years, similar to the European anchovy.

In South Jeolla Province, South Korea, this species is fished using a traditional fixed shore net fishing method called nangjangmang (long bag set net). It is fished elsewhere in South Korea too, as well as in China and Japan.

Sea of Okhotsk
The Sea of Okhotsk is a marginal sea of the northwestern Pacific Ocean. It is located between Russia's Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, Japan's island of Hokkaido on the south, the island of Sakhalin along the west, and a stretch of eastern Siberian coast along the west and north. Its northeast corner is the Shelikhov Gulf. The sea is named for the port of Okhotsk, itself named for the Okhota River.
Agustín Ross Balcony
The Ross Balcony (Spanish: Mirador de Agustín Ross, also known as Mirador el Infiernillo) is a balcony constructed by Agustín Ross Edwards in 1910. It is located over rocks in the southern part of the beach of Pichilemu, in the Paseo de la Juventud (Spanish: Youthfulness Walk). The waves came up to the balcony until the 1960 Valdivia earthquake.

Agustín Ross designed it with the purpose to view the sea. He constructed groceries near the balcony and became one of the most important places in the rise of the city.

Balcony
A balcony (from Italian: balcone, "scaffold") is a platform projecting from the wall of a building, supported by columns or console brackets, and enclosed with a balustrade, usually above the ground floor. They are commonly found on multi-level houses, apartments, and cruise ships.
Nod Glas Formation
The Nod Glas Formation (also known as the Nod Glas Black Shale, the Cadnant Shale, the Penarwel Mudstones or just Nod Glas) is an Ordovician lithostratigraphic group (a sequence of rock strata) in Mid Wales. The rock of the formation is made up of pyritous, graptolitic mudstone that is generally black in colour. It weathers to a soft, very well cleaved and coal-like material. The formation runs from Conwy in the north, down to Cardigan Bay in the area around Aberdyfi and Tywyn, though it is not a continuous over this area.

The formation is the topmost of the Caradoc Series in North Wales, and the name refers to all the black shale beds in the area. In South Wales, the equivalent beds of shale are called the Dicranograptus Shales.

Welshpool
Welshpool (Welsh: Y Trallwng ⓘ) is a market town and community in Powys, Wales, historically in the county of Montgomeryshire. The town is four miles (six kilometres) from the Wales–England border and low-lying on the River Severn. The community, which also includes Cloddiau and Pool Quay, has a population of 6,664 (as of the 2011 United Kingdom census), with the town having 5,948. There are many examples of Georgian architecture within the town. Powis Castle is located to the north.
Chinese H-alpha Solar Explorer
Chinese H-alpha Solar Explorer (CHASE), also named Xihe (Chinese: 羲和) after the solar deity, is China's first solar observatory. It was launched aboard a Long March 2D rocket on 14 October 2021. CHASE is a 508 kg (1,120 lb) satellite operating at a 517-kilometer-altitude Sun-synchronous orbit, with an orbital period of around 94 minutes.

Sun-synchronous orbit
A Sun-synchronous orbit (SSO), also called a heliosynchronous orbit, is a nearly polar orbit around a planet, in which the satellite passes over any given point of the planet's surface at the same local mean solar time. More technically, it is an orbit arranged so that it precesses through one complete revolution each year, so it always maintains the same relationship with the Sun.
Harrison, Wisconsin
Harrison is the name of some places in the U.S. state of Wisconsin:

Harrison (village), Wisconsin, a village in Calumet and Outagamie counties

Harrison (town), Calumet County, Wisconsin, a town
Harrison (ghost town), Calumet County, Wisconsin, a ghost town

Harrison, Grant County, Wisconsin, a town

Harrison, Lincoln County, Wisconsin, a town
Harrison (community), Lincoln County, Wisconsin, an unincorporated community

Harrison, Marathon County, Wisconsin, a town

Harrison, Waupaca County, Wisconsin, a town

Harrison, Marathon County, Wisconsin
The Town of Harrison is located in the northeastern corner of Marathon County, Wisconsin,  United States. It is part of the Wausau, Wisconsin Metropolitan Statistical Area. As of the 2010 census, the town population was 374. The unincorporated community of Snell is located in the town. The unincorporated community of Hogarty is also located partially in the town.
Baatsagaan
Baatsagaan (Mongolian: Баацагаан, Baa white) is a sum (district) of Bayankhongor Province in southern Mongolia. Its area is 7,447 km2, and its population was 3,568 people in 2006.

The center of Baatsagaan is Bayansair village, located 125 km from the administrative center of the province (aimak), the city of Bayankhongor and 625 km from the national capital Ulaanbaatar. The climate is sharply continental.

Bayankhongor
Bayankhongor (Mongolian: Баянхонгор, lit. 'rich soft, or rich sweetheart') is the capital of the Bayankhongor Province (aimag) in Mongolia with the administration of the Bayankhongor Sum (district) also located at the same place. The city is at an elevation of 1859 m above sea level, and has a population of 33,147 (2026). Approximately one-third of the aimag's population lives in the city.
1953 Eifelrennen
The 17th Internationales ADAC-Eifelrennen was a non-championship Formula Two motor race held on 31 May 1953 at the Nürburgring circuit. The race was run over 7 laps of the circuit, and was won by Swiss driver Emmanuel de Graffenried in a Maserati A6GCM. de Graffenried also set fastest lap. Paul Frère finished second and Peter Collins third in their HWM-Altas.

Paul Frère
Paul Frère (French pronunciation: [pɔl fʁɛʁ]; 30 January 1917 – 23 February 2008) was a racing driver and journalist from Belgium. He participated in eleven World Championship Formula One Grands Prix debuting on 22 June 1952 and achieving one podium finish with a total of eleven championship points. He drove in several non-Championship Formula One races, winning the 1952 Grand Prix des Frontières and 1960 VI South African Grand Prix.

Frère also won the 1960 24 Hours of Le Mans, driving for Ferrari with fellow Belgian teammate Olivier Gendebien.
Milltown, Dublin
Milltown (Irish: Baile an Mhuilinn) is a suburb and townland on the southside of Dublin, Ireland.  Milltown was the site of several working mills on the River Dodder and is also the location of the meeting of the River Slang with the Dodder. It is located adjacent to other suburban areas such as Windy Arbour, Ranelagh, Rathmines, Dartry, Clonskeagh, and Donnybrook.

Southside, Dublin
The Southside (Irish: Taobh Ó Dheas) is the part of Dublin city that lies south of the River Liffey. It is an informal but commonly used term. In comparison to the city's Northside, it has historically been regarded as wealthier and more privileged, with several notable exceptions. Malahide, one of the wealthiest areas in Ireland, is on the Northside, for example, whereas low-income districts such as Jobstown and Sallynoggin are part of the Southside.
Nicholas Hill (priest)
Christianity portal

Nicholas Hill (priest) was Dean of St Patrick's Cathedral, Dublin from 1428 until 1457, having previously been Archdeacon of Dublin, and vicar of Balrothery, County Dublin.

In 1442 he was summoned before the Privy Council of Ireland, to testify as to allegations of serious misconduct against Richard Talbot, Archbishop of Dublin.

Richard Talbot (archbishop of Dublin)
Richard Talbot (c. 1390 – 15 August 1449) was an English-born statesman and cleric in fifteenth-century Ireland. He was a younger brother of John Talbot, 1st Earl of Shrewsbury. He held the offices of Archbishop of Dublin and Lord Chancellor of Ireland. He was one of the leading political figures in Ireland for more than thirty years, but his career was marked by controversy and frequent conflicts with other statesmen. In particular, the Talbot brothers' quarrel with the powerful Earl of Ormonde was the main cause of the Butler–Talbot feud, which dominated Irish politics for decades, and seriously weakened the authority of the English Crown in Ireland.
Unspeakable (2002 film)
Unspeakable is a horror film directed by Thomas J. Wright. It was written by physician Pavan Grover who also stars in it. Produced in 2002, it was released in 2003.

Among the other performers who appear in the film are Dina Meyer (one of the main characters), Dennis Hopper, Jeff Fahey, Lance Henriksen, and Michelle Wolff.

Thomas J. Wright
Thomas J. Wright is an American television director, film director, artist, and set designer. Wright has directed episodes of Smallville, One Tree Hill, Firefly, and many other programs. He also worked extensively on Chris Carter's Millennium, on which he was a producer as well as directing 26 of the show's 67 episodes. He also directed the 1989 Hulk Hogan film No Holds Barred.  He also was the artist who created the paintings used in the television horror anthology series Night Gallery.
Lake Sachavacayoc
Lake Sachavacayoc (possibly from Quechua sach'awaka tapir, -yuq a suffix) is a lake in Tambopata National Reserve in Peru. It is located in the Madre de Dios Region, Tambopata Province, Tambopata District. The lake lies in a remote area near the Tambopata River.

Department of Madre de Dios
Madre de Dios (Spanish pronunciation: [ˈmaðɾe ðe ˈðjos] ⓘ, English: Mother of God) is a department of Peru. Located in the country's southeast, it borders Brazil, Bolivia and the Peruvian departments of Puno, Cusco and Ucayali, in the Amazon Basin. It is also the third largest department in Peru, after Ucayali and Loreto. However, it is also the least densely populated department in Peru, as well as its least populous department. It has one of the lowest poverty rates in Peru. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Puerto Maldonado.
1974 Connecticut Attorney General election
The 1974 Connecticut Attorney General election took place on November 5, 1974, to elect the Attorney General of Connecticut. Incumbent Democratic Attorney General Robert K. Killian did not seek re-election to a second term, instead opting to run for lieutenant governor. Democratic nominee and state representative Carl R. Ajello defeated Republican nominee and state representative James F. Bingham.

Connecticut Republican Party
The Connecticut Republican Party is the Connecticut affiliate of the national Republican Party.

Republicans control neither chamber of the state legislature, no constitutional state offices, none of the state's five seats in the U.S. House, and neither of its two U.S. Senate seats. The last Republican to represent the state in the U.S. House was Chris Shays, who lost his seat in 2008 to Jim Himes. The last Republican to represent the state in the U.S. Senate was Lowell Weicker, who lost his seat in 1988 to Joe Lieberman.