hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hulsean Lectures
The Hulsean Lectures were established from an endowment made by John Hulse to the University of Cambridge in 1790.  At present, they consist of a series of four to eight lectures given by a university graduate on some branch of Christian theology.

Christian theology
Christian theology is the theology – the systematic study of the divine and religion – of Christian belief and practice. It concentrates primarily upon the texts of the Old Testament and of the New Testament, as well as on Christian tradition. Christian theologians use biblical exegesis, rational analysis and argument. Theologians may undertake the study of Christian theology for a variety of reasons, such as in order to:

help them better understand Christian tenets

make comparisons between Christianity and other traditions

defend Christianity against objections and criticism

facilitate reforms in the Christian church

assist in the propagation of Christianity

draw on the resources of the Christian tradition to address some present situation or perceived need

education in Christian philosophy, especially in Neoplatonic philosophy
Robin Gregg
Robin Johnston Gregg (28 November 1930 — 25 March 2021) was an Irish international rugby union player.

A native of Carnlough, County Antrim, Gregg was educated at Ballymena Academy and Queen's University Belfast.

Gregg was capped seven times by Ireland as a fullback. He featured in all of Ireland's 1953 Five Nations matches and kicked four conversions in the win over Scotland at Murrayfield. His Ireland caps were gained while playing with Queen's University and after leaving the varsity team he joined hometown club Ballymena in 1955.

1953 Five Nations Championship
The 1953 Five Nations Championship was the twenty-fourth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the fifty-ninth series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 10 January and 28 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales. England won its 14th title.
Bearpaw Lake (Teton County, Wyoming)
Bearpaw Lake is located in Grand Teton National Park, in the U. S. state of Wyoming. Bearpaw Lake is south of Trapper Lake and north of Leigh Lake. Bearpaw Lake is an easy to moderate 9.2-mile (14.8 km) (to Trapper Lake, which is somewhat further) round trip hike along the Leigh Lake Trail. The trail starts at the String Lake trailhead and wanders north along the east shores of Leigh Lake with a 460 feet (140 m) elevation gain. Bearpaw Lake is nestled at the eastern base of Mount Moran and snow and glacier meltwaters off Skillet Glacier eventually feed into the lake. There are three backcountry camping sites with designated tent pads at the lake and a backcountry permit is required to use these sites.

Mount Moran
Mount Moran (12,610 feet (3,840 m)) is a mountain in Grand Teton National Park of western Wyoming, USA.  The mountain is named for Thomas Moran, an American western frontier landscape artist. Mount Moran dominates the northern section of the Teton Range rising 6,000 feet (1,800 m) above Jackson Lake. Several active glaciers exist on the mountain with Skillet Glacier plainly visible on the monolithic east face. Like the Middle Teton in the same range, Mount Moran's face is marked by a distinctive basalt intrusion known as the Black Dike.
Master of the Greenville Tondo
The Master of the Greenville Tondo is the notname for an Italian painter who was active between ca. 1454 and 1513. He is named after a tondo in the Bob Jones University Museum & Gallery in Greenville, South Carolina.

He was probably from Tuscany or Umbria and was a follower of Pietro Perugino, according to art historians Federico Zeri and Everett Fahy. More than twenty works have been attributed to the painter.

Tondo (art)
A tondo (pl.: tondi or tondos) is a Renaissance term for a circular work of art, either a painting or a sculpture. The word derives from the Italian rotondo, "round". The term is usually not used in English for small round paintings, but only those over about 60 cm (two feet) in diameter, thus excluding many round portrait miniatures – for sculpture the threshold is rather lower.

A circular or oval relief sculpture is also called a roundel. The infrequently-encountered synonym rondo usually refers to the musical form.
Cristina Bendek
Cristina Bendek (born 1987) is a Colombian writer. She was born on the island of San Andrés off the Caribbean coast of Colombia, and lived in Bogotá and Mexico City. She published her acclaimed debut novel Salt Crystals in 2018. It won the Elisa Mújica National Novel Prize and has been translated into several European languages including Portuguese and Dutch. The English translation by Robin Myers was published by Charco Press. She has published also Hilar el ritmo: o la búsqueda que no termina.

Bendek lives in Berlin, where she works as a journalist.

Charco Press
Charco Press is an independent publisher based in Edinburgh that specialises in translating contemporary Latin American fiction into English. It was launched in 2016 by Carolina Orloff and Samuel McDowell and has since enjoyed considerable success. Its professed aim is to introduce groundbreaking works of contemporary Latin American literature through carefully crafted translations to an audience that may be unfamiliar with its themes or narrative styles. In 2019, the house began distribution in Canada and the US. In 2021, it launched a collection of original works in Spanish, and in 2022, one of original works in English.
2011 census of Ireland
The 2011 census of Ireland was held on Sunday, 10 April 2011. It was administered by the Central Statistics Office of Ireland and found the population to be 4,588,252 people. Before the census, the latest population estimate was published in September 2010 and calculated that the Irish population had been 4,470,700 in April 2010. The previous census took place five years earlier, on Sunday, 23 April 2006. The subsequent census took place five years later, on 24 April 2016.

The 2011 census was held during the same year as the 2011 United Kingdom census in which the Northern Ireland Statistics and Research Agency administered a census of Northern Ireland, covering those areas of the island that are not part of the Republic of Ireland.

Central Statistics Office (Ireland)
The Central Statistics Office (CSO; Irish: An Phríomh-Oifig Staidrimh) is the statistical agency responsible for the gathering of "information relating to economic, social and general activities and conditions" in the Republic of Ireland (it does not operate in Northern Ireland), in particular the census which is held every five years. The office is answerable to the Taoiseach and has its main offices in Cork. The Director General of the CSO is Jennifer Banim.
Fernando Teixeira Vitienes
Fernando Teixeira Vitienes (born 28 July 1971), also referred to as Teixeira I, is a Spanish former football referee, affiliated to the Committee of Referees of Cantabria.

Born in Santander on 28 July 1971, he promoted to La Liga in the 2003–04 season. He held the rank of international referee from 2009 to 2014.

He refereed at 2012–13 UEFA Europa League.

Demoted from the top tier of Spanish football along his brother José Antonio Teixeira Vitienes, he retired after the 2014–15 La Liga season. His last game was at Campo de Fútbol de Vallecas, a 2–4 win of Real Sociedad against Rayo Vallecano played on 23 May 2015.

Rayo Vallecano
Rayo Vallecano de Madrid, S.A.D. (Spanish pronunciation: [ˈraʝo βaʎeˈkano ðe maˈðɾið]), often abbreviated to Rayo (Spanish for "thunderbolt"), is a Spanish professional football club based in the Puente de Vallecas district of Madrid. The club competes in La Liga, the top flight of Spanish football.

Founded on 29 May 1924, the club is known for its sociocultural tradition, recognized for representing the barrio-local culture and its working-class status. Its home matches have been played at the 14,708-capacity Campo de Fútbol de Vallecas stadium since 1976.

During its history, Rayo has spent 22 seasons in the top-flight, and has played in two European competitions, the UEFA Cup in the 2000–01 season and the 2025–26 UEFA Conference League. The club won the 2017–18 Segunda División. By historical performance, Rayo is the third best club in Community of Madrid, after Real Madrid and Atlético Madrid.
Marina Pierro
Marina Pierro (born 9 October 1956, or 1960) is an Italian actress, model, writer, and film director, who is best known for her artistic relationship with Polish filmmaker Walerian Borowczyk (1923-2006). Pierro and Borowczyk's collaboration lasted approximately ten years and comprised five completed films and one foray into episodic television.

Pierro has been described as an "erotic icon of auteur cinema" and she has referred to herself as Walerian Borowczyk's muse.

Muses
In ancient Greek religion and mythology, the Muses (Ancient Greek: Μοῦσαι, romanized: Moúsai, [ˈmuː.sai̯]; singular: Μοῦσα, Moúsa, [ˈmuː.sa]; Greek: Μούσες, romanized: Múses, [ˈmuː.ses]) were the inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in the poetry, lyric songs, and myths that were related orally for centuries in ancient Greek culture.

The number and names of the Muses differed by region, but from the Classical period the number of Muses was standardized to nine, and their names were generally given as Calliope, Clio, Polyhymnia, Euterpe, Terpsichore, Erato, Melpomene, Thalia, and Urania.

In modern figurative usage, a muse is a person who serves as someone's source of artistic inspiration.
United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1968
The United Kingdom was represented at the Eurovision Song Contest 1968 with the song "Congratulations", written by Bill Martin and Phil Coulter, and performed by Cliff Richard. The British participating broadcaster, the British Broadcasting Corporation (BBC), selected its entry through a national final, after having previously selected the performer internally. In addition, the BBC was also the host broadcaster and staged the event at the Royal Albert Hall in London, after winning the previous edition with the song "Puppet on a String" by Sandie Shaw.

Puppet on a String (Sandie Shaw song)
"Puppet on a String" is a song recorded by the English singer Sandie Shaw, written by Bill Martin and Phil Coulter. It represented the United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1967, held in Vienna, winning the contest, becoming the first of the United Kingdom's five Eurovision wins.

As her thirteenth UK single release, "Puppet on a String" became a UK Singles Chart number one hit on 27 April 1967, staying at the top for a total of three weeks. In the United States, a 1967 version by Al Hirt went to number 18 on the Adult Contemporary chart and appeared in the "Bubbling Under" feature below the Billboard Hot 100, reaching number 129.
T-Center
The T-Center is an office building in the Sankt Marx section of Landstraße, the 3rd district of Vienna. It was built between the years 2002 and 2004 following the designs of Austrian architect Günther Domenig.

Districts of Vienna
The districts of Vienna (German: Wiener Gemeindebezirke) are the 23 named city sections of Vienna, Austria, which are numbered for easy reference. They were created from 1850 onwards, when the city area was enlarged by the inclusion of surrounding communities. Although they fill a similar role, Vienna's municipal districts are not administrative districts (Bezirke) as defined by the federal constitution; Vienna is a statutory city and as such is a single administrative district in its entirety.
Simon Busuttil
Simon Busuttil MOM (born 20 March 1969) is a Maltese politician and lawyer who last served as the Secretary General of the EPP Group (European People's Party) in the European Parliament from 2020 until 2024. Formerly, he was Leader of the Opposition. and Leader of the Nationalist Party in Malta and a Member of the European Parliament for Malta.

Labour Party (Malta)
The Labour Party (Maltese: Partit Laburista, PL), formerly known as the Malta Labour Party (Maltese: Partit tal-Ħaddiema, MLP), is the governing political party in Malta, and one of the two major parties alongside the Nationalist Party. It sits on the centre-left of the political spectrum.

The party was founded in 1921 as the Chamber of Labour by a small group of trade unionists. Ideologically, the party was orientated towards democratic socialism and other left-wing stances until the early 1990s, when it followed the lead of like-minded Western social-democratic parties like Britain's New Labour. The party still claims to be democratic-socialist in their party programme. Under the rule of Joseph Muscat, the party shifted to a more centrist position, adopting Third Way policies. A formerly Eurosceptic party, it claims to hold pro-European stances and is a member of the Party of European Socialists, and the Socialist International.
Shasta Publishers
Shasta Publishers was a science fiction and fantasy small press specialty publishing house founded in 1947 by Erle Melvin Korshak, T. E. Dikty, and Mark Reinsberg, who were all science fiction fans from the Chicago area. The name of the press was suggested by Reinsberg in remembrance of a summer job that he and Korshak had held at Mount Shasta.

Stanley Mullen
Stanley Mullen ((1911-06-20)June 20, 1911 – 1974) was an American artist, short story writer, novelist and publisher.  He studied writing at the University of Colorado at Boulder and drawing, painting and lithography at the Colorado Springs Fine Arts Center where he was accepted as a professional member in 1937.  A series of his paintings of Indian ceremonial dances is part of the permanent collection of the Denver Art Museum.  Mullen worked as assistant curator of the Colorado State Historical Museum during the 1940s.
John Bruges
John Stanley Beetham Bruges (18 May 1889 – 29 December 1948) was a New Zealand cricketer. He played first-class cricket for Canterbury and Otago between the 1908–09 and 1914–15 seasons.

Bruges was bird at Christchurch and educated at Christ's College in the city from 1898 to 1907. He served overseas with the New Zealand forces in World War I. He died at Christchurch on 29 December 1948, and was buried at Sydenham Cemetery.

Canterbury cricket team
Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand. It is one of six teams that compete in senior New Zealand Cricket competitions and has been the second most successful domestic team in New Zealand history. They compete in the Plunket Shield first-class competition and The Ford Trophy one day competition as well as in the Men's Super Smash competition as the Canterbury Kings.
Dunzhin
Dunzhin (fully titled, but not shown on the box cover, as Warrior of Ras: Volume I - Dunzhin) is a fantasy role-playing video game developed by Med Systems Software. It was released on the TRS-80 in 1982, then ported to the Apple II, Atari 8-bit computers, and Commodore 64. An IBM PC port, as a self-booting disk, added digitized speech.

Sampling (signal processing)
In signal processing, sampling is the reduction of a continuous-time signal to a discrete-time signal. A common example is the conversion of a sound wave to a sequence of "samples".
A sample is a value of the signal at a point in time and/or space; this definition differs from the term's usage in statistics, which refers to a set of such values.

A sampler is a subsystem or operation that extracts samples from a continuous signal. A theoretical ideal sampler produces samples equivalent to the instantaneous value of the continuous signal at the desired points.

The original signal can be reconstructed from a sequence of samples, up to the Nyquist limit, by passing the sequence of samples through a reconstruction filter.
Molly Hammar
Ella Molly Natalia Pettersson Hammar (born 16 October 1995), known professionally as Molly Hammar, is a Swedish singer and songwriter who participated in the talent show Idol 2011 broadcast on TV4, where she reached fourth place.

TV4 (Swedish TV channel)
TV4 (TV fyra) is a Swedish free-to-air television network owned by TV4 AB, a subsidiary of the TV4 Media AB. It started broadcasting by satellite in 1990 and, since 1992, on terrestrial television. In 1994, TV4 became the largest channel and remained so for a number of years. The two channels of Sveriges Television (SVT) lost more and more viewers for a couple of years. After making schedule changes in 2001, SVT1 had practically the same numbers of viewers as TV4. From 2004 to 2019, the TV4 Group was a fully active member of the European Broadcasting Union.
Zigrail
Zigrail is a Canadian drama film, directed by André Turpin and released in 1995. The film stars André Charlebois as André, a man who runs a bungee jumping business; after his girlfriend Kim (Ariane Cordeau), who has been away on a work contract in Istanbul for several months, calls to tell him that she's pregnant and has decided to have an abortion, he abandons his life and embarks on a road trip from Paris to Istanbul to convince her to change her mind.

The cast also includes Dorothée Berryman, Sonia Vigneault, Armand Turpin, Marie Luca, Paola Menozzi, Sebastien Joannette, Stéphane Crête, Daniel Laberge, Marie-Hélène Tessier, Julie Poulin and Frank Fontaine in supporting roles. Several of Turpin's film industry colleagues, including Luc Déry, Kim McCraw, Arto Paragamian, Patrice Sauvé and Denis Villeneuve, also appeared in small bit parts.

The film was the directorial debut of Turpin, who had previously been known principally as a cinematographer.

Stéphane Crête
Stéphane Crête (September 19, 1967) is a Canadian actor and comedian from Quebec. He is known for his roles as Brad Spitfire in the Le Canal Famille television show Dans une galaxie près de chez-vous and Jacques Préfontaine on the Télévision de Radio-Canada miniseries Les Étoiles filantes.

In 2002, he won a Gémeaux Award for his work in Dans une galaxie près de chez-vous.
The Solar Wind
The Solar Wind (Finnish: Aurinkotuuli) is a 1975 Finnish science fiction novel by Kullervo Kukkasjärvi (1938–1983). It tells the story of a gravity scientist who died in 1970 and is awakened from cryosleep in 1999, when the world has gone through an ecological disaster. The work deals with human adaptation to nature's narrative.

Environmental disaster
An environmental disaster or ecological disaster is defined as a catastrophic event regarding the natural environment that is due to human activity. This point distinguishes environmental disasters from other disturbances such as natural disasters and intentional acts of war such as nuclear bombings.

Environmental disasters show how the impact of humans' alteration of the land has led to widespread and/or long-lasting consequences. These disasters have included deaths of wildlife, humans and plants, or severe disruption of human life or health, possibly requiring migration. Some environmental disasters are the trigger source of more expansive environmental conflicts, where effected groups try to socially confront the actors responsible for the disaster.
Janjot Singh
Janjot Singh is a Punjabi film director associated with Rhythm Boyz Production. He started his career assisting the direction for films Jatt James Bond (2014) and Sardaar Ji (2015), and made his direction debut in 2019 with Chal Mera Putt (2019), which became the highest-grossing Punjabi films overseas. Also, the film was nominated for Best Comedy Film, and Singh was nominated for Best Debut Director at PTC Punjabi Film Awards 2020.

PTC Punjabi Film Awards 2020
The 10th PTC Punjabi Film Awards ceremony, presented by PTC Punjabi, honored the best Punjabi films of 2019, and was held online. It was the first time the award was held online, due to the COVID-19 pandemic. The curtain raiser for the awards was held on 29 May 2020 on PTC Punjabi. The award ceremony was online on 3 July 2020, and was hosted by Gurpreet Ghuggi, Divya Dutta, Harish Verma, and Gurnam Bhullar. Ardaas Karaan won the most six awards, including Best Film, Best Actor (for Ghuggi) and Best Director (for Gippy Grewal), followed by Chal Mera Putt, which won three awards including Best Comedy Film and Best Actor critics' (for Amrinder Gill).
German trawler V 210 Hinrich Hey
Hinrich Hey was a German fishing trawler that was requisitioned by the Kriegsmarine during the Second World War for use as a Vorpostenboot. She was sunk in the English Channel by British motor torpedo boats in July 1944.

Fishing trawler
A fishing trawler is a commercial fishing vessel designed to operate fishing trawls. Trawling is a method of fishing that involves actively dragging or pulling a trawl through the water behind one or more trawlers. Trawls are fishing nets that are pulled along the bottom of the sea or in midwater at a specified depth. A trawler may also operate two or more trawl nets simultaneously (double-rig and multi-rig).

There are many variants of trawling gear. They vary according to local traditions, bottom conditions, and how large and powerful the trawling boats are. A trawling boat can be a small open boat with only 30 horsepower (22 kW) or a large factory ship with 10,000 horsepower (7457 kW). Trawl variants include beam trawls, large-opening midwater trawls, and large bottom trawls, such as "rock hoppers" that are rigged with heavy rubber wheels that let the net crawl over rocky bottom.
Wolseley River
The Wolseley River is a river in Sudbury District and Nipissing District in Northeastern Ontario, Canada. The river begins at an unnamed lake in geographic Servos Township in the Unorganized North Part of Sudbury District, passes through the municipality of French River, then flows about 4 kilometres (2 mi) through the municipality of West Nipissing in Nipissing District to Wolseley Bay on the French River adjacent to the community of Wolseley Bay (also part of the municipality of French River, Sudbury District).

Nipissing District
Nipissing District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1858. The district seat is North Bay.

In 2021, the population was 84,716. The land area is 16,986.20 square kilometres (6,558.41 sq mi); the population density was 5.0 per square kilometre (13/sq mi), making it one of the most densely populated districts in northern Ontario.
Klassa
Klassa (Bulgarian: Класа, meaning Class in English) was a Bulgarian newspaper, which published content from the Financial Times. The paper was first published on 3 September 2007. Its publisher was Klassa Bulgaria EAD.

With a circulation of more than 10,000 copies, its subscribers were mainly legal or economic institutions and members of the business community. In 2009, the paper launched a bilingual website. Neda Popova served as the editor-in-chief of the paper, which went online in 2010.

Print circulation
Print circulation is the average number of copies of a publication. The number of copies of a non-periodical publication (such as a book) are usually called print run. Circulation is not always the same as copies sold, often called paid circulation, since some issues are distributed without cost to the reader. Readership figures are usually higher than circulation figures because of the assumption that a typical copy is read by more than one person.