hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limmu Sakka
Limmu Sakka is one of the woredas in the Oromia Region of Ethiopia. It is named in part after the former kingdom of Limmu-Ennarea, whose territories included the area this woreda now covers. Part of the Jimma Zone, Limmu Sakka is bordered on the southwest by the Didessa River which separates it from the Illubabor Zone, on the northwest by the Misraq Welega Zone, on the northeast by the Gibe River which separates it from the Mirab Shewa Zone, and on the southeast by Limmu Kosa. The administrative center of the woreda is  Atnago; other towns include Saqqa, the capital of the former kingdom of Limmu-Ennarea.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
1940 Army Cadets football team
The 1940 Army Cadets football team represented the United States Military Academy in the 1940 college football season. In their third and final year under head coach William H. Wood, the Cadets compiled a 1–7–1 record and were outscored their opponents by a combined total of 197 to 54. The season was the first since 1899 in which the Army football team was outscored by its opponents. In the annual Army–Navy Game, the Cadets lost to the Midshipmen by a 14 to 0 score. The Cadets also suffered blowout defeats to Cornell (45-0) and Penn (48-0).

No Army players were honored on the All-America team.  Three weeks after the end of the 1940 season, the War Department ordered coach Wood back to active troop duty and named Earl Blaik as head coach for the 1941 season.

Army was ranked at No. 119 (out of 697 college football teams) in the final rankings under the Litkenhous Difference by Score system for 1940.

1940 Navy Midshipmen football team
The 1940 Navy Midshipmen football team represented the United States Naval Academy during the 1940 college football season. In their second season under head coach Swede Larson, the Midshipmen compiled a 6–2–1 record and outscored their opponents by a combined score of 106 to 46.

Navy was ranked at No. 46 (out of 697 college football teams) in the final rankings under the Litkenhous Difference by Score system for 1940.
Karadere, Aydıncık
Karadere is a neighbourhood in the municipality and district of Aydıncık, Mersin Province, Turkey. Its population is 223 (2022). Distance to Aydıncık is 27 kilometres (17 mi) and to Mersin is 202 kilometres (126 mi). The village is situated in the Taurus Mountains. The village was once a part of Yenikaş village at the Mediterranean Sea coast. Vegetable farming and animal breeding are the main economic activities of the village.

Aydıncık, Mersin
Aydıncık is a municipality and district of Mersin Province, Turkey. Its area is 352 km2, and its population is 11,468 (2022). It is on the Mediterranean coast, 173 km (107 mi) from Mersin and 325 km (202 mi) from Antalya.

Aydıncık has also been called in Armenian Կելենդերիդա, and Gilindire, from Kelenderis (Greek: Κελένδερις).

This remote coastline is mostly unspoilt and 38 kilometers long, including some sandy beach, and the town of Aydıncık is spread along the coast near a small point, Sancak Burnu.
Kodal
Kodal is a village in Sandefjord Municipality in Vestfold county, Norway. The village is located about 10 kilometres (6.2 mi) to the north of the city of Sandefjord and about 12 kilometres (7.5 mi) to the south of the village of Andebu.

The 0.64-square-kilometre (160-acre) village has a population (2022) of 1,039 and a population density of 1,666 inhabitants per square kilometre (4,310/sq mi).

Kodal has one gas station, an elementary school, a kindergarten, grocery store, and sports center.: 158–159  There are several burial mounds dating back to the Viking Age that have been found in the area.: 13–14  Kodal Church is located at Prestbøen, about 2 kilometres (1.2 mi) north of the village centre. Agriculture is an important industry in Kodal, but large amounts of iron and phosphorus are also found. The amount of granite is estimated to be 100,000,000 tonnes (98,000,000 long tons; 110,000,000 short tons).

Short ton
The short ton (abbreviation: tn or st), also known as the US ton, is a measurement unit equal to 2,000 pounds (907.18 kg). It is commonly used in the United States, where it is known simply as a ton; however, the term is ambiguous, the single word "ton" being variously used for short, long, and metric tons.

The various tons are defined as units of mass. They are sometimes used as units of  weight, the force exerted by a mass at standard gravity (e.g., short ton-force). One short ton exerts a weight at one standard gravity of 2,000 pound-force (lbf).
FIBT World Championships 1965
The FIBT World Championships 1965 took place in St. Moritz, Switzerland for the record tenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, and 1959.

St. Moritz
St. Moritz is a high Alpine resort town in the Engadine in Switzerland, at an elevation of about 1,800 metres (5,910 ft) above sea level. It is Upper Engadine's major town and a municipality in the administrative region of Maloja in the Swiss canton of the Grisons.

St. Moritz lies on the southern slopes of the Albula Alps below the Piz Nair (3,056 m or 10,026 ft) overlooking the flat and wide glaciated valley of the Upper Engadine and Lake St. Moritz. It hosted the Winter Olympics in 1928 and 1948.
Sumner Hunt
Sumner P. Hunt (Brooklyn, New York state, May 8, 1865 – Los Angeles, California, November 19, 1938) was an architect in Los Angeles from 1888 to the 1930s. On January 21, 1892, he married Mary Hancock Chapman. They had a daughter Louise Hunt.

Highland Park, Los Angeles
Highland Park is a neighborhood in Los Angeles, California, located in the city's Northeast region. It was one of the first subdivisions of Los Angeles and is inhabited by a variety of ethnic and socioeconomic groups.
NBA Live 2002
NBA Live 2002 is the 2002 installment of the NBA Live video games series. The cover features Steve Francis as a member of the Houston Rockets. The game was developed by EA Sports and released on October 30, 2001, for the PlayStation 2 and PlayStation, and November 15, 2001, for the Xbox. This game was commentated by Don Poier and former NBA player Bob Elliot. It was a launch title for Xbox in North America and Europe.

Don Poier
Donald Robert Poier (February 24, 1951 – January 21, 2005) was an American sports play-by-play announcer who called telecasts of Pac-10 football and basketball games and was the radio and television voice for the Vancouver / Memphis Grizzlies.
Blackfella/Whitefella
"Blackfella/Whitefella" is an Australian rock song written by Neil Murray and George Rrurrambu, recorded by their Aboriginal rock group, Warumpi Band, and released as the second single from their 1985 album, Big Name, No Blankets on Parole Records and Powderworks Records. While not a chart success, the song drew attention to issues of racism in Australia through lyrics that encourage harmony and co-operation by people of all races. The song received national airplay and attention in 1986 when politically charged rockers and Powderworks Records founders Midnight Oil accompanied the band on a free concert tour of remote Aboriginal communities as the Blackfella/Whitefella Tour.

In January 2018, as part of Triple M's "Ozzest 100", the 'most Australian' songs of all time, "Blackfella/Whitefella" was ranked number 82.

Triple M
Triple M is an Australian commercial radio network owned and operated by Southern Cross Austereo. The network consists of 45 radio stations with flagship stations broadcasting a mainstream/classic rock music format in Sydney, Melbourne, and Brisbane, 37 regional stations broadcasting a modern adult contemporary/adult hits format and 5 digital radio stations.

The network dates back to the launch of Triple M Sydney in 1980. On 15 December 2016, the network was amalgamated with the LocalWorks network of regional radio stations.
Pasocom Music Club
Pasocom Music Club (パソコン音楽クラブ) is a Japanese synth-pop duo, formed in 2015 by Aoi Shibata and Masato Nishiyama. The group started by posting songs to SoundCloud, before making their debut with the EP Park City, released on Maltine Records in 2017. They have composed songs for multiple television shows, including Yurei Deco and Pokémon Journeys: The Series.

Netlabels in Japan
Since the mid-2000s, a counterculture has taken place where numerous netlabels, online labels that release their music for free, located in Japan have been formed and garnered a huge amount of publicity which, according to writer Patrick St. Michel, has shaped how popular Japanese music is produced. Japan's netlabel phenomenon was the first time in the history of the nation's music industry where underground musicians could produce their works however they wanted to and have their music noticed by the public; this is an aspect that was previously absent at a time when major labels in the country followed a conservative method where they managed how artists would produce their music. Starting in the 2010s, the netlabel scene has crossed over to the mainstream music landscape and all across the world, with netlabel producers transitioning into working for bigger labels and western producers like Cashmere Cat and Ryan Hemsworth being influenced by the music of Japanese netlabels.
Softstar
Softstar Entertainment Inc. (Chinese: 大宇資訊股份有限公司), abbreviated as Softstar (Chinese: 大宇資訊; pinyin: Dàyǔzīxùn), is a Taiwanese video game developer and publisher based in Zhonghe District, New Taipei, with Mainland subsidiary branches in Beijing, Shanghai, and Xiamen.

Softstar is famous among the Taiwan regions for designing and publishing Chinese language role-playing and puzzle/simulation games, mainly for the PC platform. Its most popular franchises include The Legend of Sword and Fairy series, Xuan-Yuan Sword series, Richman series, Stardom series, and Empire of Angels series.

Puzzle video game
Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving. The types of puzzles can test problem-solving skills, including logic, pattern recognition, sequence solving, spatial recognition, and word completion. Many puzzle games involve a real-time element and require quick thinking, such as Tetris (1985) and Lemmings (1991).
Jinshaia
Jinshaia is a genus of freshwater ray-finned fishes belonging to the family Balitoridae, the loaches in this family are commonly known as hillstream loaches although this name also refers to the loaches in the family Gastromyzontidae. These loaches are endemic to China.

Gastromyzontidae
The Gastromyzontidae are a family of loaches native to China and Southeast Asia, where typically found in streams and rivers with a fast current.  The family includes about 137 species in eighteen genera. This family was resurrected by M. Kottelat in his review and revision of the loaches in 2012. They are commonly called hillstream loaches (a name shared with Balitoridae).
Sergei Vladimirovich Kovbasyuk
Sergei V. Kovbasyuk (born 30 April 1975, Samara) is a Russian attorney, founder and manager of the Attorneys and Business law firm, member of the Moscow City Chamber of Attorneys and the Public Council under the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.

Sergei V. Kovbasyuk became head of the Moscow-based Attorneys and Business law firm in 2005 and a member of the Public Council under the Russian Ministry of Internal Affairs in October 2011.

Ministry of Internal Affairs (Russia)
The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation (Russian: Министерство внутренних дел, МВД, romanized: Ministerstvo vnutrennikh del, MVD) is the interior ministry of Russia.

The MVD is responsible for law enforcement in Russia through its agencies the Police of Russia, Migration Affairs, Drugs Control, Traffic Safety, the Centre for Combating Extremism, and the Investigative Department. The MVD is headquartered in Zhitnaya Street 16 in Yakimanka, Moscow. Vladimir Kolokoltsev has been the Minister of Internal Affairs since 2012.
1976 World Club Challenge
The 1976 World Club Challenge was an unofficial trial of what would later become the World Club Challenge concept, with the 1975 NSWRFL season's premiers, Eastern Suburbs hosting the 1975–76 Northern Rugby Football League season's Premiership and Challenge Cup winners St. Helens. The one-off challenge match was played on 29 June, right in the middle of the 1976 NSWRFL season, at the Sydney Cricket Ground before a crowd of 26,856.

The next game of its kind would not be played until 1987.

1976 NSWRFL season
The 1976 New South Wales Rugby Football League premiership was the 69th season of Sydney's professional rugby league football competition, Australia's first. Twelve teams, including six of 1908's foundation clubs and another six from around Sydney, competed for the J. J. Giltinan Shield and WD & HO Wills Cup during the season, which culminated in a grand final between the Manly-Warringah and Parramatta clubs. NSWRFL teams also competed for the 1976 Amco Cup.
Zanthodon
Zanthodon is a science fiction novel by American writer Lin Carter, the second in his series about the fictional "Hollow Earth" land of Zanthodon. It was first published in paperback by DAW Books in June 1980, with an ebook edition following from Gateway/Orion in October 2018. It was also gathered together with the other volumes in the series into the omnibus ebook collection The Zanthodon Megapack (Wildside Press, 2014).

Wildside Press
Wildside Press is an independent publishing company in Cabin John, Maryland. It was founded in 1989 by John Betancourt and Kim Betancourt. While the press was originally conceived as a publisher of speculative fiction in both trade and limited editions, its focus has broadened since then, both in content and format.

Its website notes publication of works of mystery, romance, science fiction, fantasy, and non-fiction, as well as downloadable audiobooks and CDs, ebooks, magazines, and physical books. Wildside Press has published approximately 10,000 books through print on demand and traditional means.
French submarine Maurice Callot
Maurice Callot was a French Navy minelayer submarine commissioned in 1922, the first minelayer submarine designed and built in France. She was decommissioned in 1936.

Maurice Callot — originally named Pierre Callot — was named for the commanding officer of the submarine Pluviôse, Lieutenant de vaisseau Pierre Félix Maurice Callot, who perished when Pluviôse was sunk in a collision with the loss with all hands on 26 May 1910.

Ballast tank
A ballast tank is a compartment within a boat, ship or other floating structure that holds water, which is used as ballast to provide hydrostatic stability for a vessel, to reduce or control buoyancy, as in a submarine, to correct trim or list, to provide a more even load distribution along the hull to reduce structural hogging or sagging stresses, or to increase draft, as in a semi-submersible vessel or platform, or a SWATH, to improve seakeeping. Using water in a tank provides easier weight adjustment than the stone or iron ballast used in older vessels, and makes it easy for the crew to reduce a vessel's draft when it enters shallower water, by temporarily pumping out ballast. Airships use ballast tanks mainly to control buoyancy and correct trim.
Chole
Chole can refer to:

Chole Island, an island of the Tanzanian Mafia Archipelago

Chole (woreda), one of the 180 woredas in the Oromia region of Ethiopia

Chole, cooked or uncooked chickpeas
Chole masala, another name for chana masala, a chickpea dish in South Asia sometimes simply called "chole"
Chole bhature, a combination of chana masala and fried bread called bhatura

Chole-, an Ancient Greek prefix meaning bile (from the Latin bilis: gall)
e.g. Choledoc: Common bile duct

"Chole", medical slang for cholecystitis, or a patient with cholecystitis, an inflammation of the gallbladder
"Chole", also medical slang for a cholecystectomy, the surgical removal of the gallbladder

Chole, a probable antecedent of the sport of golf

"Chole", nickname for Soledad, California, as used by Chicano gangs

Chole Shamba, another name for Mafia Island, part of the Tanzanian Mafia Archipelago

Kate Chole, a minor fictional character in the BBC soap opera EastEnders

Chole Island
Chole Island or Chole Mjini Island (Kisiwa cha Chole Mjini, in Swahili) is an island of the Mafia Archipelago located in Jibondo ward of Mafia District in southern Pwani Region of Tanzania. A fossil coral reef that was uncovered at the conclusion of the last ice age, around 12,000 years ago, served as the foundation for the 2.26 km2 island of Chole. It has been a part of the Mafia Island Marine Park for a very long time.
HMS Sealark
Five vessels of the Royal Navy have borne the name HMS Sealark (frequently written Sea Lark), a general term for any of several small sandpipers and plovers:

HMS Sealark (1806) was a 4-gun Cuckoo-class schooner launched in 1806 and wrecked in 1809.

HMS Sealark (1811) was the American schooner Fly, launched in 1801 or 1811, that HMS Scylla captured in 1811 and which was taken into the Royal Navy as a 10-gun schooner; she was sold in 1820.

HMS Sealark was a Cherokee-class brig-sloop ordered in 1830 but cancelled in 1831.

HMS Sealark (1843) was an 8-gun brig launched in 1843 and sold in 1898.

HMS Sealark (1903) was a private yacht launched in 1887, acquired in 1903 and initially commissioned as HMS Investigator, renamed to HMS Sealark in 1904, decommissioned in 1914, purchased for civilian use in 1919, and hulked in 1924.

HMS Sealark (1806)
HMS Sealark was a Royal Navy Cuckoo-class schooner armed with four 12-pounder carronades and manned by a crew of 20. She was built by William Wheaton at Brixham  and launched in 1806. Like many of her class and the related Ballahoo-class schooners, she succumbed to the perils of the sea relatively early in her career.
Woman in the Dark (1952 film)
Woman in the Dark is a 1952 American crime film directed by George Blair and written by Albert DeMond. The film stars Penny Edwards, Ross Elliott, Rick Vallin, Richard Benedict, Argentina Brunetti and Martin Garralaga. The film was released on November 15, 1952, by Republic Pictures.

George Blair (director)
George Blair  (December 6, 1905 – April 19, 1970) was an American film director who worked generally on supporting features including many B-Westerns. Two of his earliest films were British-set thriller films starring C. Aubrey Smith, made for Republic Pictures.

Television programs that Blair directed included Brave Eagle.
Němčičky (Znojmo District)
Němčičky is a municipality and village in Znojmo District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 90 inhabitants.

Němčičky lies approximately 12 kilometres (7 mi) north-east of Znojmo, 48 km (30 mi) south-west of Brno, and 176 km (109 mi) south-east of Prague.

Znojmo
Znojmo (Czech pronunciation: [ˈznojmo] ⓘ; German: Znaim) is a town in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 34,000 inhabitants. Znojmo is the historical and cultural centre of southwestern Moravia and the second most populated town in the South Moravian Region. The town with its surroundings is known for its production of cucumbers, the tradition of which began in 1571. The historic centre of Znojmo is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Bamum (Unicode block)
Bamum is a Unicode block containing the characters of stage-G Bamum script, used for modern writing of the Bamum language of western Cameroon. Characters for writing earlier orthographies (stages A–F) are contained in a Bamum Supplement block.

Bamum script
The Bamum scripts are an evolutionary series of six scripts created for the Bamum language by Ibrahim Njoya, King of Bamum (now western Cameroon). They are notable for evolving from a pictographic system to a semi-syllabary in the space of fourteen years, from 1896 to 1910. Bamum type was cast in 1918, but the script fell into disuse around 1931. A project began around 2007 to revive the Bamum script.

The Bamum script is also used to write the Shümom language, also invented by Njoya.
Annual, Morocco
Annual or Anoual (Berber language: Anwal) is a small town in northeastern Morocco about 60 km west of Nador. There, during the Rif War or War of Melilla, on July 22, 1921, the Spanish army suffered a grave military defeat against the Rifian Berber army, known as the Battle of Annual.

Republic of the Rif
The Republic of the Rif (Arabic: جمهورية الريف Jumhūriyyatu r-Rīf) was a confederate republic in the Rif, Morocco, that existed between 1921 and 1926. It was created in September 1921, when a coalition of Riffians and Jebala led by Abd el-Krim revolted in the Rif War against the Spanish protectorate in Morocco. The French would intervene on the side of Spain in the later stages of the conflict. A protracted struggle for independence killed many Rifians and Spanish–French soldiers, and witnessed the use of chemical weapons by the Spanish army—their first widespread deployment since the end of the World War I. The eventual Spanish–French victory was owed to the technological and manpower advantages despite their lack of morale and coherence.  Following the war's end, the Republic was ultimately dissolved in 1926.
Răzvan Marin
Răzvan Gabriel Marin (Romanian pronunciation: [rəzˈvan ɡabriˈel maˈrin]; born 23 May 1996) is a Romanian professional footballer who plays as a midfielder for Super League Greece club AEK Athens and the Romania national team.

Marin began his senior career with Viitorul Constanța at age 17, quickly establishing himself as a first-team regular. His performances earned him a move abroad to Standard Liège at the start of 2017, where he won the Belgian Cup in his first full season. In 2019, he transferred to Dutch team Ajax for a reported fee of €12.5 million, but did not impose himself and joined Cagliari on an initial loan.

Marin made his senior international debut for Romania in October 2016, after having previously played for the country at several youth levels. He represented the nation in the UEFA Euro 2024, where they advanced to the round of 16 as group winners.

Romanian Footballer of the Year (Gazeta Sporturilor)
The Romanian Footballer of the Year (Romanian: Fotbalistul român al anului), also known as the Nicolae Dobrin Trophy (Romanian: Trofeul Nicolae Dobrin), is an annual association football award given by the Gazeta Sporturilor newspaper to the Romanian player adjudged to have been the best during a calendar year. The current holder is Andrei Rațiu, who won the award for his performances in 2025 representing Rayo Vallecano.

It has been presented since 1966 and is currently named after Nicolae Dobrin, the first recipient of the award and one of Romania's most notable footballers. Gheorghe Hagi, the joint leading goalscorer of the national team alongside Adrian Mutu, has received the trophy a record of seven times.

Other annual honours handed out by Gazeta Sporturilor include the Foreign Player of the Year in Romania and the Romania Coach of the Year awards.
RML 7-inch gun
The RML 7-inch guns were various designs of medium-sized rifled muzzle-loading guns used to arm small to medium-sized British warships in the late 19th century, and some were used ashore for coast defence.

Rifled muzzle loader
A rifled muzzle loader (RML) is a type of artillery piece invented in the mid-19th century. In contrast to smooth bore cannon which preceded it, the rifling of the gun barrel allowed much greater range, accuracy and penetration as the spin induced to the shell gave it directional stability. During the 1860s and 1870s, Rifled Muzzle Loaders were used as field guns, naval guns, and fortress guns, until they were superseded by effective and reliable breech-loading weapons.

In naval service, the rifled muzzle loader and the concurrent rifled breech loader (RBL) generated a huge arms race in the late 19th century, with rapid advances in fortifications and ironclad warships.