hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
No Longer Allowed in Another World
No Longer Allowed in Another World (Japanese: 異世界失格, Hepburn: Isekai Shikkaku) is a Japanese manga series written by Hiroshi Noda and illustrated by Takahiro Wakamatsu. It has been serialized on Shogakukan's Yawaraka Spirits website since October 2019. An anime television series adaptation produced by Atelier Pontdarc aired from July to September 2024.

The title of the series and its protagonist are a reference to Osamu Dazai, author of the novel No Longer Human, who died by lovers' suicide.

Osamu Dazai
Shūji Tsushima (津島 修治, Tsushima Shūji; 19 June 1909 – 13 June 1948), known by his pen name Osamu Dazai (太宰 治, Dazai Osamu), was a Japanese novelist and author. A number of his most popular works, such as The Setting Sun (斜陽, Shayō) and No Longer Human (人間失格, Ningen Shikkaku), are considered modern classics.

His influences include Ryūnosuke Akutagawa, Murasaki Shikibu and Fyodor Dostoevsky. His last book, No Longer Human, is his most popular work outside of Japan.

Another pseudonym he used was Shunpei Kuroki (黒木 舜平), for the book Illusion of the Cliffs (断崖の錯覚, Dangai no Sakkaku).
Paul Whitin
Paul Whitin (1767 – 1831) was an American blacksmith and pioneering industrialist who in 1826 in Northbridge, Massachusetts established P Whitin and Sons, a new cotton mill with his sons. This company would grow and acquire other mills in the area. In 1831 his son John C Whitin obtained a patent for a mechanized Cotton Picker. Textile machinery would become a larger percentage of their business over time. would later become the largest maker of specialty textile machinery in the world.

Blackstone Valley
The Blackstone Valley or Blackstone River Valley is a region of Massachusetts and Rhode Island.  It was a major factor in the American Industrial Revolution. It makes up part of the Blackstone River Valley National Heritage Corridor and National Historical Park.
Chocowinity Bay
Chocowinity Bay is located on the Pamlico River in Chocowinity, North Carolina, in the United States.  Two of the major activities on Chocowinity Bay are fishing and boating. A wide range of fish can be found all within the bay.

Chocowinity, North Carolina
Chocowinity (/ˌtʃɒkəˈwɪnəti/ chok-ə-WIN-ə-tee) is a town in Beaufort County, North Carolina, United States. The population was 722 at the 2020 census.  The town is a part of the Washington Area located in North Carolina's Coastal Plains region.
319 Broadway
319 Broadway, also known as the Metropolitan Life Insurance Company Home Office, is a five-story office building on the corner of Broadway and Thomas Street in the Tribeca neighborhood of Manhattan in New York City. It is a cast-iron building in the Italianate architecture style, built in 1869–70 and designed by D. & J. Jardine. It is the lone survivor of a pair of buildings at 317 and 319 which were known as the "Thomas Twins". The cast iron for these mirror-twin buildings was provided by Daniel D. Badger's Architectural Iron Works. The building became a New York City designated landmark on August 29, 1989.

Cast-iron architecture
Cast-iron architecture is the use of cast iron in buildings and objects, ranging from bridges and markets to warehouses, balconies and fences. Refinements developed during the Industrial Revolution in the late 18th century made cast iron relatively cheap and suitable for a range of uses, and by the mid-19th century it was common as a structural material (and sometimes for entire buildings), and particularly for elaborately patterned architectural elements such as fences and balconies, until it fell out of fashion after 1900 as a decorative material, and was replaced by modern steel and concrete for structural purposes.
Nyhavn 47
Nyhavn 47 is an 18th-century property situated at the corner of Nyhavn (No. 47) and Toldbodgade (No. 2) in central Copenhagen, Denmark. It owes its current appearance to a renovation undertaken by Julius Andreas Blom in 1842–45. It was listed in the Danish registry of protected buildings and places in 1932. Notable former residents include the merchant and shipowner Peter Christian Knudtzon.

Nyhavn
Nyhavn (Danish pronunciation: [ˈnyˌhɑwˀn]; New Haven) is a 17th-century waterfront, canal and entertainment district in Copenhagen, Denmark. Stretching from Kongens Nytorv to the Inner Harbour just south of the Royal Playhouse, it is lined by brightly coloured 17th and early 18th century townhouses and bars, cafes and restaurants. The canal harbours many historical wooden ships.
Hégésippe Ibéné
Hégésippe Ibéné (born 8 April 1914 in Sainte-Anne, Guadeloupe - Sainte-Anne 28 May 1989) is a politician from Guadeloupe who served in the French National Assembly from 1973 to 1978 representing Guadeloupe's 1st constituency. Boulevard Hégésippe-Ibéné in Saint-Anne is named after him.

Guadeloupe's 1st constituency
The 1st constituency of Guadeloupe is a French legislative constituency in
Guadeloupe, an insular region of France located in the Leeward Islands.

Since 2017, its representative has been Olivier Serva; he represented La République En Marche! in 2017 and GUSR in 2022.
Asmundson
Asmundson is a surname. Notable people with the surname include:

Freeman Asmundson (born 1943), retired Canadian professional ice hockey player

Gordon J. G. Asmundson, Canadian psychologist

Ossie Asmundson (1908–1964), professional ice hockey right winger

Ruthlane Uy Asmundson, political moderate currently serving as Mayor of the City of Davis, California, USA

Gordon J. G. Asmundson
Gordon John Glenn Asmundson OC SOM FRSC (born August 29, 1964) is a Canadian psychologist and professor of psychology at the University of Regina. Asmundson is recognized for his research on anxiety, chronic pain, and posttraumatic stress, as well as for his recent work on the psychology of pandemics.
Charles Percy (British politician)
Charles Percy (1851 – 10 September 1929) was a British Conservative politician. He was the Member of Parliament (MP) for Tynemouth from 1918 to 1922.

He earlier fought Wansbeck in the January 1910 general election.

January 1910 United Kingdom general election
The January 1910 United Kingdom general election was held from 15 January to 10 February 1910 to elect all 670 members of the House of Commons. Called amid a constitutional crisis after the Conservative-dominated House of Lords rejected the People's Budget, the Liberal government, seeking a mandate, lost their majority.

The result was a hung parliament: Arthur Balfour’s Conservatives and their Liberal Unionist allies won the most votes, but Asquith’s Liberals secured the most seats, edging out the Conservatives by two. With Irish Parliamentary Party support, Asquith remained in power. Another election followed in December.

The Labour Party, led by Arthur Henderson, returned 40 MPs. Much of this apparent increase (from the 29 Labour MPs elected in 1906) came from the defection, a few years earlier, of Lib Lab MPs from the Liberal Party to Labour.
Asher Creek
Asher Creek is a stream in Greene and Polk counties of southwest Missouri. It is a tributary of the Little Sac River.

The stream headwaters are just north of Willard at 37°18′47″N 93°25′44″W﻿ / ﻿37.31306°N 93.42889°W﻿ / 37.31306; -93.42889 and the confluence with Little Sac is at 37°26′57″N 93°28′03″W﻿ / ﻿37.44917°N 93.46750°W﻿ / 37.44917; -93.46750 at an elevation of 899 feet. The stream flows north to northwest passing under Route AC and past Cave Spring and on passing west of Sacville and under Route BB to enter Polk County and its confluence with the Little Sac River southwest of Morrisville.
Asher Creek has the name of Samuel Asher, a pioneer citizen.

Greene County, Missouri
Greene County is located in the southwest part of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, its population was 298,915. making it the fourth most-populous county in Missouri and the most populous outside the Kansas City or Saint Louis metropolitan areas.

Its county seat and most-populous city is Springfield. The county was organized in 1833 and is named after American Revolutionary War General Nathanael Greene. Greene County is included in the Springfield metropolitan area. It is in the area of the Ozark Mountains and foothills.
Avalere Health
Avalere, a part of Avalere Health, is a health care business consulting firm headquartered in Washington, D.C., specializing in strategy, policy, and data analysis for life sciences, health plans, providers, government agencies, and industry associations. The company also publishes research studies on health care issues and the health care reform debate in the United States.

Healthcare reform debate in the United States
The healthcare reform debate in the United States has been a political issue focusing upon increasing medical coverage, decreasing costs, insurance reform, and the philosophy of its provision, funding, and government involvement.
Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos
The Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC, Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry) was established by the Cuban government in March 1959 after the Cuban Revolution. Its prominent members are Sara Gómez, Tomás Gutiérrez Alea, Julio García Espinosa, Alfredo Guevara and Santiago Álvarez.

The ICAIC is an organization of the film industry to produce, distribute and exhibit films and related work following the Cuban Revolution. Its aim is to use film as a powerful mass communication medium to mobilize and educate people, improve the quality of Cuba films with appreciation among the masses and reach a wide public. Through educating the new generation of young directors, one of its responsibilities is to transform Cuba from a country of cinematic consumption to one of production.

Film industry
The film industry or motion picture industry comprises the technological and commercial institutions of filmmaking, i.e., film production companies, film studios, cinematography, animation, film production, screenwriting, pre-production, post-production, film festivals, distribution, and actors. Though the expense involved in making film almost immediately led film production to concentrate under the auspices of standing production companies, advances in affordable filmmaking equipment, as well as an expansion of opportunities to acquire investment capital from outside the film industry itself, have allowed independent film production to evolve.

In 2019, the global box office was worth $42.2 billion. When including box office and home entertainment revenue, the global film industry was worth $136 billion in 2018. Hollywood is the world's oldest national film industry, and largest in terms of box-office gross revenue.
Per Eklund Motorsport
Since 2010 the Swedish motor racing team Per Eklund Motorsport has competed in rallycross events: the FIA World Rallycross Championship, the FIA European Rallycross Championship and the Global Rallycross Championship. Drivers on the team include Per Eklund, Ramona Karlsson, Henning Solberg, Toomas Heikkinen, Alexander Hvaal and Samuel Hübinette.

Samuel Hübinette
Samuel Hübinette, a.k.a. The Crazy Swede (born 15 September 1971, in Jokkmokk, Norrbotten County), is a Swedish professional race car driver and Hollywood stunt driver.  He started working as a test driver for Volvo Cars. Today he is one of the top names in drifting, having won the inaugural Formula D series championship in 2004 and 2006.
Paris s'eveille - suivi d'autres compositions
Paris s'eveille - suivi d'autres compositions is a compilation album by Welsh multi-instrumentalist and composer John Cale, centered around the score to Olivier Assayas' film Paris s'eveille, featuring the Soldier String Quartet. It was released in 1991 on Belgian independent label Les Disques du Crépuscule. Cale wrote "Sanctus" for the Randy Warshaw Dance Company in 1987, "Animals at Night" for the Ralph Lemon Dance Company in the same year, and "Primary Motive" for Daniel Adams' film Primary Motive. "Booker T." was recorded live by The Velvet Underground at the Gymnasium club in New York in April 1967. The final song is a newly recorded version of "Antarctica Starts Here" from Cale's 1973 album Paris 1919.

Paris 1919 (album)
Paris 1919 is the third solo studio album by the Welsh musician John Cale, released on 25 February 1973 by Reprise Records. Musicians including Lowell George of Little Feat and Wilton Felder performed on the album. It was produced by Chris Thomas.

In contrast to the experimental nature of much of Cale's work, the album is noted for its orchestral singer-songwriter style, reminiscent of contemporary pop rock music. Its title is a reference to the 1919 Paris Peace Conference, and its lyrics explore various aspects of early 20th-century European culture and history.

The album received critical praise from several publications, including AllMusic and Rolling Stone.
Triphora craigheadii
Triphora craigheadii, commonly referred to as Craighead's noddingcaps, is a species of orchid endemic to peninsular Florida, USA. Today it is only known from Citrus and Hernando counties. Historic occurrences from Sumter and Collier counties are recorded, though it's uncertain if it's still extant there.

Citrus County, Florida
Citrus County is a county located on the northwest central coast of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 153,843. Its county seat is Inverness, and its largest community is Homosassa Springs. Citrus County comprises the Homosassa Springs, Florida Metropolitan Statistical Area.
Ali Mohamud Mohamed
Ali Mohamud Mohamed is a Kenyan politician. He was part of the Orange Democratic Movement and was elected to represent the Moyale Constituency in the National Assembly of Kenya since the 2007 Kenyan parliamentary election. He was elected as the second governor of Marsabit county in the 2017 general elections, on the Jubilee ticket.

Orange Democratic Movement
The Orange Democratic Movement (ODM) is a centre-left political party in Kenya. It is the successor of a grassroots people's movement that was formed during the 2005 Kenyan constitutional referendum campaign. This movement separated in August 2007 into the Orange Democratic Movement Party of Kenya and the Wiper Democratic Movement – Kenya (formerly the Orange Democratic Movement – Kenya, known as ODM–Kenya).

The name "orange" originates from the ballot cards in the referendum, in which the banana represented a "yes" vote, and the orange represented a "no" vote. Thus, the parties demonstrates that it supported a no vote in the 2005 referendum. The original linchpins of the ODM were Uhuru Kenyatta's KANU party and the late Raila Odinga's LDP. While Kenyatta left KANU, Odinga remained and led ODM until his death in 2025. The party tends to be more popular among the Kenyan Luo people.
Don Hingerty
Donal Joseph Hingerty (11 January 1920 — 12 December 2007) was an Irish international rugby union player.

Educated at O'Connell School in Dublin, Hingerty played rugby for University College Dublin and debuted for Ireland in a 1945 wartime international, before making three further unofficial appearances in 1946. He was capped officially in the 1947 Five Nations, where he played all four of Ireland's fixtures.

Hingerty was a Professor of Biochemistry at University College Dublin.

O'Connell School
The O’Connell School is a secondary and primary school for boys located on North Richmond Street in Dublin, Ireland. The school, named in honour of the leader of Catholic Emancipation, Daniel O’Connell, has the distinction of being the oldest surviving Christian Brothers school in Dublin, having been first established in 1829. It is now under the trusteeship of the Edmund Rice Schools Trust.

The school offers the Junior Certificate and Leaving Certificate programmes.
Maksymilian Grecki
Maksymilian Grecki (Poznań, 1841 – Poznań, 1870) was a Polish pianist and composer. He was the son of a church organist, who studied in Leipzig with Franz Brendel and Ignaz Moscheles. He died of tuberculosis at the age of 30. His small number of works consist mainly of songs.

Franz Brendel
Karl Franz Brendel (26 November 1811 – 25 November 1868) was a German music critic, journalist and musicologist born in Stolberg, the son of a successful mining engineer named Christian Friedrich Brendel.
Plagiobothrys uncinatus
Plagiobothrys uncinatus is a species of flowering plant in the borage family known by the common names Salinas Valley popcornflower and hooked popcornflower. It is endemic to the Central Coast Ranges of California, where it is known mainly from the Santa Lucia Mountains and Gabilan Range in Monterey County.

Boraginaceae
Boraginaceae, the borage or forget-me-not family, has two significantly different circumscriptions as of December 2025. In the narrower circumscription, Boraginaceae sensu stricto is one of 11 families placed in the order Boraginales and includes about 90–120 genera. This approach was developed by the Boraginales Working Group. In the older, broader circumscription, Boraginaceae sensu lato is the only family in the order Boraginales, and includes about 155 genera.
Ray Baum
Raymond Sims Baum (August 18, 1955 – February 9, 2018) was an American lawyer, lobbyist, and politician

Baum was born and raised in La Grande, Oregon. He studied at Brigham Young University and Willamette University College of Law. Baum was admitted to the Oregon bar in 1983 and practiced law in La Grande. Baum was elected to the Oregon House of Representatives in 1988. He was majority leader in the state house for the Republican Party starting in 1995 but did not seek reelection in 1996. In 2003 Ted Kulongoski appointed Baum a member of the Oregon Public Utility Commission. He served there until 2011, serving as chairman starting in 2010. Baum worked for the National Association of Broadcasters and served as vice-president of government affairs. In December 2016, Ray joined U.S. Representative Greg Walden's staff as Staff Director on the Energy and Commerce Committee. There, he worked with the FCC on telecommunications issues.

Oregon House of Representatives
The Oregon House of Representatives is the lower house of the Oregon Legislative Assembly, the upper house being the Oregon State Senate. There are 60 members of the House, representing 60 districts across the state, each with a population of approximately 65,000. The House meets in the west wing of the Oregon State Capitol in Salem.

Members of the House serve two-year terms without term limits. In 2002, the Oregon Supreme Court struck down Oregon Ballot Measure 3 (1992), that had restricted State Representatives to three terms (six years) on procedural grounds.

In the current legislative session, Democrats have 37 seats, a slim 2 seat supermajority, while the Republicans have a minority of 23 seats.
2007 Saskatchewan general election
The 2007 Saskatchewan general election was held on November 7, 2007 to determine the composition of the 26th Legislative Assembly of Saskatchewan.

The Saskatchewan New Democratic Party government of Premier Lorne Calvert was defeated by the Saskatchewan Party, led by Brad Wall.  It was only the third time in the province's history that a centre-right party had won power.

Mark Wartman
Mark Wartman (born August 20, 1951) is a Canadian provincial politician. He was the Saskatchewan New Democratic Party member of the Legislative Assembly of Saskatchewan for the constituency of Regina Qu'Appelle Valley from 1999 to 2007. He served as Agriculture Minister for Saskatchewan.

He currently works as a private fundraising consultant and serves on the non-profit board of directors for carmichael outreach in Regina, Saskatchewan.
Holy Ascension Monastery
Holy Ascension Monastery is a male monastic community located in Bearsville, New York under the auspices of the Church of the Genuine Orthodox Christians of America (GOC). It is under the omophorion of Metropolitan Demetrius of America.

Old Calendarists
Old Calendarists (Greek: palaioimerologitai or palaioimerologites), also known as Old Feasters (palaioeortologitai), Genuine Orthodox Christians or True Orthodox Christians (GOC; Greek: Γνήσιοι Ορθόδοξοι Χριστιανοί, romanized: Gnisioi Orthodoxoi Christianoi), are traditionalist groups of Eastern Orthodox Christians that separated from mainstream Eastern Orthodox churches because some of the latter adopted the revised Julian calendar while Old Calendarists remained committed to the Julian calendar.

Old Calendarists are not in communion with any mainstream Eastern Orthodox churches.

"Old Calendarists" is another name for the True Orthodox movement in Romania, Bulgaria, Greece and Cyprus.
Walls (band)
Walls are an electronic band from the UK. They are a two-piece composed of Alessio Natalizia and Sam Willis.

Italian Natalizia moved to London in 2008 and started his project Banjo or Freakout. Willis originated in Manchester and moved to London in 1996. They have released two albums on Kompakt Records.

Their first album (self titled) picked up Mojo 's 'Electronic Album of the Year'. They were also featured in NME 's end-of-year list.

Walls won critical acclaim with their second album Coracle, released in August 2011. Their first single from it, "Sunporch", was released on 29 August 2011.

Walls debut was also a favourite amongst their contemporaries –  Jamie xx, Caribou, James Holden and Battles. The Field and Pantha Du Prince are also known to have collaborated with the artist.

Walls are signed to Kompakt record label and have featured on a compilation album named Total 11.

Pantha du Prince
Hendrik Weber (born 1975 in Bad Wildungen, Germany), better known as Pantha du Prince, Panthel, and Glühen 4 is a German producer, composer and conceptual artist for electro, techno, house, minimal, and noise, affiliated with Dial Records, and Rough Trade Records.
Erland Koch
Erland Koch (3 January 1867 – 29 April 1945) was a German sport shooter who competed in the 1912 Summer Olympics.

He won the bronze medal in the team trap event. He also competed in the running deer, single shots event and finished thirteenth. In the running deer, double shots event he finished 17th, and in the trap competition he finished twelfth.

He was killed in action during World War II.

Shooting at the 1912 Summer Olympics – Men's 100 meter running deer, single shots
The men's 100 meter running deer, single shots was a shooting sports event held as part of the shooting at the 1912 Summer Olympics programme. It was the second appearance of the event, which had been introduced in 1908. The competition was held from Friday, 28 June 1912, to Monday, 1 July 1912.

Thirty-four sport shooters from seven nations competed.