hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tokyo Connection
Tokyo Connection is the first concept album and first mini-album by the female Japanese hip-hop unit Halcali. This album is described as a "sequel" to Tokyo Groove of the previous year, hence the title.

The concept for the album is Valentine's Day, White Day and falling in love. Halcali, again, features many artists and producers throughout the album, such as: electrocore unit 80kidz, Shibuya-kei veteran Maki Nomiya (ex-Pizzicato Five) and Japanese Ska group Your Song Is Good as the backing band.

The album's lead radio single "Giri Choco" had been performed live since 2007 at the duo's annual "Special Valentine Concert". This song also marks Halca and Yucali's first known production credit.

Pizzicato Five
Pizzicato Five (formerly typeset as Pizzicato V and sometimes abbreviated to P5) was a Japanese pop band formed in Tokyo in 1984 by multi-instrumentalists Yasuharu Konishi and Keitarō Takanami. While it began as a quintet, after personnel changes in the late 1980s the band gained international fame as a duo consisting of Konishi and vocalist Maki Nomiya. With their music blending together 1960s pop, jazz and synth-pop, the group were a prominent component in the Shibuya-kei movement of the 1990s.

Pizzicato Five was a hugely prolific group during its existence, usually releasing at least a studio album each year in addition to various EPs and remix albums. Their music has appeared in numerous movies, television episodes, and video games. The English version of their 1991 song "Baby Love Child" was featured in the Futurama episode "Leela's Homeworld".
Cape Dory 25D
The Cape Dory 25D, also called the Cape Dory 25 Mark II and later sold as the Octavia 25, is  an American trailerable sailboat that was designed by Carl Alberg as a cruiser and first built in 1981. The "D" designation indicates that it is equipped with a diesel engine.

The Cape Dory 25D is sometimes confused with the unrelated 1973 design from the same manufacturer, which it replaced in production, the Cape Dory 25.

Cruising (maritime)
Cruising is a maritime activity that involves staying aboard a watercraft for extended periods of time when the vessel is traveling on water at a steady speed. Cruising generally refers to leisurely trips on yachts and luxury cruiseships, with durations varying from day-trips to months-long round-the-world voyages.
Masangxi Bridge
The Masangxi Bridge is a cable-stayed bridge which crosses the Yangtze River in Chongqing, China.  Completed in 2001, it has a main span of 360 metres (1,180 ft) and is 30.6 metres (100 ft) wide. The bridge carries 6 lanes of traffic on the G75 Lanzhou–Haikou Expressway between the Banan District east of the Yangtze River and the Dadukou District to the west.

G75 Lanzhou–Haikou Expressway
The Lanzhou–Haikou Expressway (Chinese: 兰州—海口高速公路), designated as G75 and commonly referred to as the Lanhai Expressway (Chinese: 兰海高速公路), is an expressway in China that connects the cities of Lanzhou, Gansu, and Haikou, Hainan. When fully complete, it will be 2,570 km (1,600 mi) in length. It is one of the most important routes between Northwest China and the Southwest, and considered one of the developmental axes of Development of Western China.
Bin Laden (song)
"Bin Laden" is a hip hop song by Immortal Technique, Mos Def and DJ Green Lantern.

The song appeared on mixtapes since November 2004, but was not released until the summer of 2005. The 12" vinyl single also featured a remix by the same artists, adding Chuck D of Public Enemy and KRS-One. It also features two lines by Eminem: "I don't rap for dead presidents, I'd rather see the president dead/It's never been said but I set precedents" from "We As Americans", and "Shady Records was eighty seconds away from the Towers/Them cowards fucked with the wrong building, they meant to hit ours" from 50 Cent's "Patiently Waiting".

Chuck D
Carlton Douglas Ridenhour (born August 1, 1960), known professionally as Chuck D, is an American rapper, best known as the leader and frontman of the hip-hop group Public Enemy, which he co-founded in 1985 with Flavor Flav. Chuck D is also a member of the rock supergroup Prophets of Rage. He has released several solo albums, most notably Autobiography of Mistachuck (1996).

His work with Public Enemy helped create politically and socially conscious hip-hop music in the mid-1980s. The Source ranked him at No. 12 on its list of the Top 50 Hip-Hop Lyricists of All Time. Chuck D has been nominated for six Grammys throughout his career, and has received the Grammy Lifetime Achievement Award as a member of Public Enemy. He was also inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2013 as a member of Public Enemy.
Margarete Wolff
Margarete Wolff was a German luger who competed in the late 1920s. She won a silver medal in the first-ever women's singles event at the 1928 European luge championships at Schreiberhau, Germany (now Szklarska Poręba, Poland).

FIL European Luge Championships 1928
The FIL European Luge Championships 1928 took place in Schreiberhau, Germany (now Szklarska Poręba, Poland) under the auspices of the Internationaler Schlittensportsverband (ISSV - International Sled Sports Federation in (in German)), a forerunner to the International Luge Federation.
Liz Green (musician)
Liz Green is an English, Manchester-based, singer-songwriter. In 2007, Green won the Glastonbury Festival Emerging Talent competition. In 2011 she released her debut album, O, Devotion!. In 2012 she recorded a cover of Leonard Cohen's "Sisters of Mercy" for a covers compilation; it was later offered as a download from her website.
Her second album Haul Away! was released in 2014. Later that year, she played a radio session on Marc Riley's BBC 6 Music evening show, featuring a cover of David Bowie's "Five Years". Other than a self-distributed 2017 EP, Crow Cries, Green has released no music since.

PIAS Recordings
PIAS Recordings (also known as Play It Again Sam) is a British-Belgian record label founded in 1982 by Kenny Gates and Michel Lambot, In September 2024, the company was acquired by Universal Music Group. Play It Again Sam expanded along with other European independent labels in the early 1980s. Play It Again Sam's prominent early artists were electronic-rock acts like Front 242, Meat Beat Manifesto and The Young Gods. They later added artists such as The Sound, Soulwax/2ManyDJ's, Sigur Rós and Mogwai.
USS Reina Mercedes
USS Reina Mercedes (IX-25), initially the Spanish cruiser Reina Mercedes, was an unprotected cruiser of the Spanish Navy which was captured in Cuba in 1898 by the U.S. Navy during the Spanish–American War. She was refurbished and used by the U.S. Navy as a non-self-propelled receiving ship at Newport, Rhode Island, and subsequently as a detention vessel and barracks ship for the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland, until 1957.

Hulk (ship type)
A hulk is a ship that is afloat, but incapable of going to sea. 'Hulk' may be used to describe a ship that has been launched but not completed, an abandoned wreck or shell, or a ship whose propulsion system is no longer maintained or has been removed altogether. The word hulk also may be used as a verb: a ship is "hulked" to convert it to a hulk. The verb was also applied to crews of Royal Navy ships in dock, who were sent to the receiving ship for accommodation, or "hulked". Hulks have a variety of uses such as housing, prisons, salvage pontoons, gambling sites, naval training, or cargo storage.

In the age of sail, many hulls served longer as hulks than they did as functional ships. Wooden ships were often hulked when the hull structure became too old and weak to withstand the stresses of sailing.

More recently, ships have been hulked when they become obsolete or when they become uneconomical to operate.
Thirunanthikarai
Thirunanthikarai is a village situated in Thirparappu panchayat, in the Kanyakumari district of Tamil Nadu, India. This village comes under the post office of Kulasekharam, 3 km away, and is located along the Kulasekharam–Pechiparai road.

Kulasekaram
Kulasekharam is a town located in the district of Kanyakumari, Tamil Nadu, India. It is one of the most important business centres in the district, after Marthandam.

Kulasekharam has many rubber plantations that yield high quality latex, which is one of the town's major revenue source. The town has made significant contributions in the field of healthcare by providing medical facilities to the semi-rural population of nearby areas. Kulasekharam has a mix of Hindu, Christian, and Muslim communities and has historically been a peaceful town. Malayalees and Tamilians form the majority of the population.
Sue Morris
Susan Rachel Margaret Morris (née Ruthe; born 30 May 1958) is a New Zealand former cricketer who played as a right-arm medium bowler. She appeared in eight One Day Internationals for New Zealand, all at the 1988 World Cup. She played domestic cricket for Auckland.

New Zealand women's national cricket team
The New Zealand women's national cricket team, nicknamed the White Ferns, represents New Zealand in international women's cricket. One of eight teams competing in the ICC Women's Championship (the highest level of international women's cricket), the team is organised by New Zealand Cricket, a full member of the International Cricket Council (ICC).

New Zealand made its Test debut in 1935, against England, becoming the third team to play at that level. With Australia and England, New Zealand is one of only three teams to have participated in all ten editions of the Women's Cricket World Cup. The team has made the final of the tournament on four occasions, winning in 2000 and placing second in in 1993, 1997, and 2009. At the Women's T20 World Cup, New Zealand were champions in 2024 and runners up in 2009 and 2010.
Opsona Therapeutics
Opsona Therapeutics was a drug development company specialising in the human immune system and new drugs and vaccines to prevent and treat autoimmune/inflammatory conditions, cancers and infectious diseases.

Based in Ireland, Opsona was a spin-out from Trinity College Dublin (TCD). Ireland is ranked highly in the world in immunology research, and TCD has been at the forefront of the field.

Opsona's research was primarily focused on the role of Toll-like receptors (TLRs) and TLR signalling in human innate immunity. The company was founded in 2004 by three immunologists:

Professor Luke O'Neill

Professor Kingston Mills

Professor Dermot P. Kelleher

The company went into liquidation in 2019 after unsuccessful clinical trials, and failure to find a buyer for OPN-305.

Opsona's main investors were international and life-science focused:

Inventages Venture Capital (Bahamas)

Seroba Bioventures (Ireland)

GenenFund (United States)

Enterprise Ireland (Ireland)

Autoimmunity
In immunology, autoimmunity is the system of immune responses of an organism against its own healthy cells, tissues and other normal body constituents. Any disease resulting from this type of immune response is termed an "autoimmune disease". Prominent examples include celiac disease, diabetes mellitus type 1, Henoch–Schönlein purpura, systemic lupus erythematosus, Sjögren syndrome, eosinophilic granulomatosis with polyangiitis, Hashimoto's thyroiditis, Graves' disease, idiopathic thrombocytopenic purpura, Addison's disease, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, polymyositis, dermatomyositis, and multiple sclerosis. Autoimmune diseases are very often treated with steroids.

Autoimmunity means presence of antibodies or T cells that react with self-protein and is present in all individuals, even in normal health state. It causes autoimmune diseases if self-reactivity can lead to tissue damage.
Papua New Guinea national soccer team
The Papua New Guinea national soccer team is the men's national soccer team of Papua New Guinea and is controlled by the Papua New Guinea Football Association. Its nickname is the Kapuls, which is Tok Pisin for Cuscus.

Papua New Guinea's highest ever FIFA ranking was 153, in June 2017. As of April 2024, the country was ranked 166 out of 211 countries. This was a drop of 1 place from February 2024. Papua New Guinea had previously left the FIFA rankings, having not competed in a match between July 2007 and August 2011. Their matches at the 2015 Pacific Games saw them return to the rankings, and they competed in the 2016 OFC Nations Cup in June 2016; they reached the final, but lost to New Zealand 4–2 on penalties after the score was tied at 0–0 after extra time.

Papua New Guinea Football Association
The Papua New Guinea Football Association, PNGFA is the governing body of soccer in Papua New Guinea.

The PNGFA is a member of both FIFA and OFC, having FIFA and OFC affiliation in 1966 after being founded in 1962. The PNGFA is a member of the Papua New Guinea Olympic Committee, meaning that the PNGFA has control over the men's and women's PNG Olympic football team.

In club football, they oversee the Papua New Guinea National Soccer League.
Thol Lake Bird Sanctuary
Thol Lake Bird Sanctuary is a wildlife sanctuary in the Mehsana district of North Gujarat. It is one of the major wetland in Gujarat and it surrounds the Thol lake. It is famous for its migratory birds and was notified as Sanctuary in 1988 under Sec. 18 of Wildlife (Protection) Act, 1972. It was declared as a Ramsar site in 2021. It covers an area of 6.49 hectare and in 2013 its surrounding regions stretching at different places from 0.308 km to 2.244 km were declared as eco-sensitive zone.

Mehsana
Mehsana (pronunciationⓘ), also spelled Mahesana, is a city and the headquarters of Mehsana district in the Indian state of Gujarat. Established in 14th century, the city was under Gaekwads of Baroda State from 18th century to the independence of India in 1947. Dairy, oil and natural gas are major industries in the city.
Elise Wortley
Elise Wortley (born 1989 or 1990) is a British explorer who uses equipment and clothing from the early 1900s for her journeys.

Wortley grew up in Colchester, Essex before moving to London in 2017.

Inspired by early 20th century French explorer and author Alexandra David-Néel, Wortley has re-created several of David-Néel's journeys, including Kangchenjunga in the Himalayas, Lhasa in Tibet, the Scottish Highlands, the Alborz mountains in Iran, and the Ben Nevis mountain in Scotland.

Wortley will only use her handmade wooden backpack, a yak wool coat, Himalayan hobnail boots, cotton dress, and a linen tent. All things that her ancestors would have worn and used when they explored. Wortley planned her expedition, 108-mile hike from Lachen, in Sikkim, India, to Kanchenjunga base camp. The journey mimicked the last leg of David-Néel’s journey.

Lhasa
Lhasa, officially the Chengguan District of Lhasa City, is the inner urban district of Lhasa City, Tibet Autonomous Region, Southwestern China.

Lhasa is the second most populous urban area on the Tibetan Plateau after Xining and, at an altitude of 3,656 metres (11,990 ft), Lhasa is one of the highest cities in the world. The city has been the religious and administrative capital of Tibet since the mid-17th century. It contains many culturally significant Tibetan Buddhist sites such as the Potala Palace, Jokhang Temple and Norbulingka Palaces. According to the census, the total resident population of the city by the end of 2024 will be 876,400.
Asclepias
Asclepias is a genus of herbaceous, perennial, flowering plants known as milkweeds, named for their latex, a milky substance containing cardiac glycosides termed cardenolides, exuded where cells are damaged. Most species are toxic to humans and many other species, primarily due to the presence of cardenolides. However, as with many such plants, some species feed upon milkweed leaves or the nectar from their flowers. A noteworthy feeder on milkweeds is the monarch butterfly, which uses and requires certain milkweeds as host plants for its larvae.

The Asclepias genus contains over 200 species distributed broadly across Africa, North America, and South America. It previously belonged to the family Asclepiadaceae, which is now classified as the subfamily Asclepiadoideae of the dogbane family, Apocynaceae.

Toxicity
Toxicity is the degree to which a chemical substance or a particular mixture of substances can damage an organism. Toxicity can refer to the effect on a whole organism, such as an animal, bacterium, or plant, as well as the effect on a substructure of the organism, such as a cell (cytotoxicity) or an organ such as the liver (hepatotoxicity). Sometimes the word is more or less synonymous with poisoning in everyday usage.

A central concept of toxicology is that the effects of a toxicant are dose-dependent; even water can lead to water intoxication when taken in too high a dose, whereas for even a very toxic substance such as snake venom there is a dose below which there is no detectable toxic effect. Toxicity is species-specific, making cross-species analysis problematic. Newer paradigms and metrics are evolving to bypass animal testing, while maintaining the concept of toxicity endpoints.
A Distant Episode
"A Distant Episode" is a short story by Paul Bowles. Written in 1945, it was first published in the Partisan Review (January–February 1947) and republished in New Directions in Prose and Poetry, #10 in 1948. It is also the title piece in a 1988 collection of Bowles's short stories, A Distant Episode: Selected Stories by Ecco Press.

"A Distant Episode" is widely regarded as one of Bowles's  finest stories and "a true masterpiece of short fiction".

New Directions Publishing
New Directions Publishing Corp. is an independent book publishing company that was founded in 1936 by James Laughlin (1914–1997) and incorporated in 1964. Its offices are located at 80 Eighth Avenue in New York City.
Screamin' Cheetah Wheelies
The Screamin' Cheetah Wheelies is a band from Nashville, Tennessee, US, which was formed in April 1991. The band features a heavy southern bluesy jam oriented style which led to comparisons with groups such as Lynyrd Skynyrd, The Allman Brothers Band, The Black Crowes, Brother Cane and Cry of Love.

Brother Cane
Brother Cane is an American rock band that released three albums in the 1990s. Formed in Alabama in 1990 by singer and guitarist Damon Johnson and bassist Glenn Maxey, the line-up was completed by guitarist Roman Glick and drummer Scott Collier. The band's self-titled debut album was released in 1993, and after some line-up changes, this was followed by Seeds in 1995, and Wishpool in 1998. Brother Cane disbanded thereafter, but reformed in 2005, again in 2011, and became active again from 2022.
Chishma-Karan
Chishma-Karan (Russian: Чишма-Каран; Bashkir: Шишмә-Ҡаран, Şişmä-Qaran) is a rural locality (a village) in Chekmagushevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 28 as of 2010. There is 1 street.

Chekmagushevsky District
Chekmagushevsky District (Russian: Чекмагу́шевский райо́н; Bashkir: Саҡмағош районы, romanized: Saqmağoş rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the west of the republic and borders with Dyurtyulinsky District in the north, Kushnarenkovsky District in the east, Blagovarsky District in the southeast, Buzdyaksky District in the south, Sharansky District in the southwest, Bakalinsky District in the west, and with Ilishevsky District in the northwest. The area of the district is 1,692 square kilometers (653 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Chekmagush. As of the 2010 Census, the total population of the district was 30,780, with the population of Chekmagush accounting for 37.0% of that number.
Sarıyar
Sarıyar is a neighbourhood in the municipality and district of Nallıhan, Ankara Province, Turkey. Its population is 501 (2022). Before the 2013 reorganisation, it was a town (belde).

It is situated to the west of Sarıyar Dam reservoir and along the Sakarya River. The distance to Nallıhan is 42 kilometres (26 mi) and to Ankara is 160 kilometres (99 mi). According to mayor's page, the name of the town ("yellow cliff") refers to the landscape around Sarıyar. During the dam construction years in 1950s, the population of the town increased because of services to construction. In 1983, Sarıyar was declared a seat of township. Nevertheless the population has dropped since then. At the present the main economic activity is agriculture and the main crops are vegetables and grapes. With picnic areas around the dam and the tomb of Taptuk Emre, a 13th-century dervish in the nearby village of Emremsultan, tourism also plays some role in the town economy.

Nallıhan
Nallıhan is a municipality and district of Ankara Province, Turkey. Its area is 2,079 km2, and its population 26,553 (2022). It is 157 km from the city of Ankara. Its elevation is 625 m.

Nallıhan is one of many towns that claim to be the burial place of Taptuk Emre, who lived in the 12-13th century, and was the teacher of the popular folk poet and dervish Yunus Emre. Nallıhan Davutoğlan Bird Paradise attracts local and foreign tourists.
Ron Stollings
Ronny Douglas Stollings (born April 24, 1955) is a Democratic member of the West Virginia Senate, who represented the 7th district from 2006 to 2022. The 7th District is based in Southern West Virginia, covering all of Boone, Lincoln, and Logan Counties and parts of Mingo and Wayne Counties. Stollings' success in the district is notable, considering Donald Trump won the district by a 78%-19% margin in 2016, which was Trump’s best performance in any of the state’s 17 Senate districts.

Mingo County, West Virginia
Mingo County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 23,568. Its county seat and largest city is Williamson. Created in 1895, Mingo is West Virginia's newest county, named for the historic Iroquoian Mingo people.
Hans Hollmann (director)
Hans Hollmann (4 February 1933 – 26 June 2022) was an Austrian-Swiss theatre director and actor. He also worked as a university lecturer and had a doctorate in jurisprudence. Despite having been born in Austria, for many years Hollmann lived with his family in Basel.

The Last Days of Mankind
The Last Days of Mankind (German: Die letzten Tage der Menschheit) is a grotesque drama by Karl Kraus. The play is a perceptive and bitter reckoning with the horrors of World War I. One third of the play is drawn from documentary sources. Written between 1915 and 1922, the drama consists of more than 200 scenes. Kraus depicts the depths of war in all its grotesque and equally unbearable absurdity — from the cynical delusion of politicians to the disinformation of the press to indifference and dullness of the population.

The Last Days of Mankind is considered one of the most important of Kraus's works. It was written as a reading piece; the author could not imagine a performance onstage given the megalomania of the work.
1994 United States House of Representatives elections in Pennsylvania
The 1994 United States House of Representatives elections in Pennsylvania were held on November 8, 1994, to elect the twenty-one members of Pennsylvania's delegation to the United States House of Representatives. The elections coincided with other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate, and various state and local elections. Primary elections were held May 10, 1994.

Erie County, Pennsylvania
Erie County is the northernmost county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 270,876. Its county seat is Erie. The county was created in 1800 and later organized in 1803. The county is part of the Northwest region of the commonwealth.