hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Come On, James
"Come On, James" is a viral internet meme and internet slang phrase in Hong Kong. The quote originates from a fictional satire piece, "Four-Year Curriculum of University", written by famous columnist Chip Tsao and published in the newspaper Apple Daily in 2004. The meme has since been adapted into a number of derivative creations, including a viral video and a musical parody on YouTube. It has also become an internet slang phrase widely used by Hong Kong netizens. "Come On, James" refers to both Tsao's satirical column and the quote itself.

Parody music
Parody music, or musical parody, involves changing or copying existing (usually well known) musical ideas, and/or lyrics, or copying the particular style of a composer or performer, or even a general style of music.

In music, parody has been used for many different purposes and in various musical contexts: as a serious compositional technique, as an unsophisticated re-use of well-known melody to present new words, and as an intentionally humorous, even mocking, reworking of existing musical material, sometimes for satirical effect.

Examples of musical parody with completely serious intent include parody masses in the 16th century, and, in the 20th century, the use of folk tunes in popular song, and neo-classical works written for the concert hall, drawing on earlier styles. "Parody" in this serious sense continues to be a term in musicological use, existing alongside the more common use of the term to refer to parody for humorous effect.
Bulleribasidium
Bulleribasidium is a genus of fungi in the family Bulleribasidiaceae. The genus currently contains some eleven species. The type species is a parasite of other fungi (Cladosporium sp.), its teleomorph having septate basidia and haustorial cells on its hyphae that connect to the host hyphae. Most species are, however, only known from their yeast states.

The genus name of Bulleribasidium is in honour of Arthur Henry Reginald Buller (1874–1944), a British-Canadian mycologist.

Basidium
A basidium (pl.: basidia) is a microscopic spore-producing structure found on the hymenophore of reproductive bodies of basidiomycete fungi. The presence of basidia is one of the main characteristic features of the group. These bodies are also called tertiary mycelia, which are highly coiled versions of secondary mycelia. A basidium usually bears four sexual spores called basidiospores. Occasionally the number may be two or even eight. Each reproductive spore is produced at the tip of a narrow prong or horn called a sterigma (pl. sterigmata), and is forcefully expelled at full growth.

The word basidium literally means "little pedestal". This is the way the basidium supports the spores. However, some biologists suggest that the structure looks more like a club. A partially grown basidium is known as a basidiole.
VCAT
VCAT is an acronym for:

Volontaire Civil à l'Aide Technique, a French foreign agency

Victorian Civil and Administrative Tribunal, an agency of the Government of Victoria

Virtual concatenation is a network standard that allows the use of non-consecutive timeslots in SONET/SDH.

Veterinary College Admission Test, a former veterinary school admissions examination

Virtual concatenation
Virtual concatenation (VCAT) is an inverse multiplexing technique creating a large capacity payload container distributed over multiple smaller capacity TDM signals. These signals may be transported or routed independently. Virtual concatenation has been defined for SONET/SDH, OTN and PDH path signals.

Alternate SONET/SDH concatenation techniques are contiguous concatenation and arbitrary concatenation.
Celebrity Treasure Island 2024
Celebrity Treasure Island 2024  is the eighth celebrity edition and the 15th season overall of the New Zealand reality-television series Treasure Island which filmed for the first time in Mercury Bay, Coromandel Peninsula, North Island in the summer of 2024.

This season premiered on September 9, 2024, and aired weekly, Monday to Wednesday, at 7:30 PM on TVNZ 2 and TVNZ+, hosted by Bree Tomasel and former contestant Lance Savali.

TVNZ+
TVNZ+ (Māori: Te Reo Tātaki Ā-Tono), formerly known as TVNZ OnDemand, is an over-the-top New Zealand television and video on demand streaming service offered by TVNZ. It offers a variety of free content, such as news updates and programmes seen on TVNZ channels. TVNZ+ offers most of the programmes broadcast on air with licensing agreements to be shown for users in New Zealand. In addition, it offers dozens of local and international titles exclusively available on the platform.
Ralf Weikert
Ralf Weikert (born 10 November 1940) is an Austrian conductor, especially of operas by Mozart and Rossini. He is an academic teacher of conducting in Luzern.

Born in Sankt Florian, Weikert studied at the Bruckner conservatory in Linz and the Hochschule für Musik und darstellende Kunst Wien, conducting with Hans Swarowsky.

Weikert was from 1971 a regular conductor at the Salzburg Festival. He held leading positions at the Theater Bonn and the Oper Frankfurt. From 1981 to 1984, he was Chefdirigent of the Mozarteum Orchestra Salzburg. From 1983 to 1992, he was Musikdirektor at  the Opernhaus Zürich.

He has been a professor of conducting at the Musikhochschule Luzern from 2008.

Städtische Bühnen Frankfurt
Städtische Bühnen Frankfurt (lit. 'Municipal stages of Frankfurt') is the municipal theatre company of Frankfurt, the largest city of Hesse Germany. The name dates back to 1919. The company is structured today in two organisations, Oper Frankfurt for opera, and Schauspiel Frankfurt for drama (Schauspiel).

The largest venue for both organisations is their common home, the Opern- und Schauspielhaus at the Willy-Brandt-Platz in the centre of Frankfurt. It was opened in 1963 at the location of the former Schauspielhaus. The Bockenheimer Depot is an external stage for both organisations.
Swimming at the 1999 Pan American Games – Men's 200 metre butterfly
The men's 200 metre butterfly competition of the swimming events at the 1999 Pan American Games took place on 6 August at the Pan Am Pool. The last Pan American Games champion was Nelson Mora of Venezuela.

This race consisted of four lengths of the pool, all lengths being in butterfly stroke.

Butterfly stroke
Butterfly (shortened to fly) is a swimming stroke swum on the front, with both arms moving symmetrically, accompanied by the butterfly kick (also known as the "dolphin kick") along with the movement of the hips and chest.

It is the newest swimming style swum in competition, first swum in the early 1950s and originating from breaststroke.

For most competitive swimmers, butterfly is the second fastest stroke, only slower than front crawl.
Doña María the Brave
Doña María the Brave (Spanish: Doña María la Brava) is a 1948 Spanish historical drama film directed by Luis Marquina and starring Tina Gascó, Luis Hurtado and Adriano Domínguez. It featured the Italian actress Miriam Di San Servolo, sister of Benito Mussolini's former lover Clara Petacci in a supporting role. It is based on the 1909 play of the same title by Eduardo Marquina. The plot deals with the political intrigues leading up to the succession of John II of Castile in the fifteenth century.

John II of Castile
John II of Castile (Spanish: Juan; 6 March 1405 – 20 July 1454) was King of Castile and León from 1406 to 1454. He succeeded his older sister, Maria of Castile, Queen of Aragon, as Prince of Asturias in 1405.
Scarlett Westbrook
Scarlett Westbrook (born 8 July 2004) is a British climate justice activist and journalist.

She is noted for her work in climate and education policy, and was the youngest regular policy writer in Parliamentary history. She is a spokesperson and coordinator with the UK Student Climate Network, head of political engagement at Teach the Future, a prominent figure in the Fridays for Future movement, and a spokesperson for Labour for a Green New Deal.

As a journalist, Westbrook has written for The Independent, gal-dem, the Metro and i-D.

I-D
i-D is a British biannual magazine dedicated to fashion, music, art, film and youth culture. The magazine was launched in 1980 by Terry Jones, originally as a hand-stapled fanzine. It has since evolved into a glossy publication.

In 2023 the magazine's publication was put on hold following its acquisition by Bedford Media. It returned in Spring 2025 as a biannual publication.
Mona Meraachli
Mona Mohamed Maraachli (Arabic: منى محمد مرعشلي; 15 July 1958 – 5 December 2016) was a Lebanese singer.

She was born in Msaitbé, in the Lebanese capital Beirut to Mohammed and Nazek Maraachli and gained fame through her participation in 1973 in Studio El Fan (Arabic: ستوديو الفن) a televised Lebanese talent show broadcast on Télé Liban.

She was known for her warm and ethereal voice and interpretations of classics including songs of Umm Kulthum. She went to record her own songs collaborating with many composers and songwriters including the Rahbani brothers, Filimon Wahbe, Ziad Rahbani, Mohammed Madi, Faissal el masri, Nour el Mallah, et al.

Télé Liban
Télé Liban (also known as TL, Arabic: تلفزيون لبنان) is the first Lebanese public television network, owned by the Lebanese government. It was a result of a merger of the privately run Compagnie Libanaise de Télévision (CLT) (channels 7 and 9) and Télé-Orient (channels 5 and 11). TL is the current Lebanese member of the European Broadcasting Union (EBU), and the Arab States Broadcasting Union (ASBU).
Bondi Sewer Vent
The Bondi Sewer Vent is a heritage-listed sewer vent shaft located at Military Road, North Bondi, Sydney, Australia. It was designed by the Metropolitan Board of Water Supply and Sewerage. It is also known as Sewer Vent (Ben Buckler), Ben Buckler and Earlier brick vent. The property is owned by Sydney Water.

Ventilation shaft
In subterranean civil engineering, ventilation shafts, also known as airshafts or vent shafts, are vertical passages used in mines and tunnels to move fresh air underground, and to remove stale air.

In architecture, an airshaft, also known as a lightwell, is typically a small, vertical space within a tall building which permits ventilation of the building's interior spaces to the outside. The floor plan of a building with an airshaft is often described as a "square donut" shape. Alternatively, an airshaft may be formed between two adjacent buildings. Windows on the interior side of the donut allow air from the building to be exhausted into the shaft, and, depending on the height and width of the shaft, may also allow extra sunlight inside.
Ed, Edd n Eddy: Jawbreakers!
Ed, Edd n Eddy: Jawbreakers! is a 2D side-scrolling video game developed by Climax Group and published by BAM! Entertainment, with European distribution handled by Acclaim Entertainment. It was released exclusively for the Game Boy Advance on March 25, 2003. Based on Cartoon Network's animated television series Ed, Edd n Eddy, the game mirrors Ed, Edd, and Eddy's television quest to make money to buy jawbreakers. Press outlets compared the gameplay to The Lost Vikings.

Jawbreakers! received mostly poor reviews from critics upon its release. Cartoon Network later released two other games based on the animated series: Ed, Edd n Eddy: The Mis-Edventures in 2005 for Game Boy Advance, GameCube, Microsoft Windows, PlayStation 2, and Xbox and Ed, Edd n Eddy: Scam of the Century for Nintendo DS in 2007.

Side-scrolling video game
A side-scrolling video game (alternatively side-scroller) is a video game viewed from a side-view camera angle where the screen follows the player as they move left or right. The jump from single-screen or flip-screen graphics to scrolling graphics during the golden age of arcade games was a pivotal leap in game design, comparable to the move to 3D graphics during the fifth generation.

Hardware support of smooth scrolling backgrounds is built into many arcade video games, some game consoles, and home computers. Examples include 8-bit systems like the Atari 8-bit computers and Nintendo Entertainment System, and 16-bit consoles, such as the Super Nintendo Entertainment System and Sega Genesis. These 16-bit consoles added multiple layers, which can be scrolled independently for a parallax scrolling effect.
Metatorbernite
Metatorbernite (or meta-torbernite) is a radioactive phosphate mineral, and is a dehydration pseudomorph of torbernite. Chemically, it is a copper uranyl phosphate and usually occurs in the form of green platy deposits. It can form by direct deposition from a supersaturated solution, which produces true crystalline metatorbernite, with a dark green colour, translucent diaphaneity, and vitreous lustre. However, more commonly, it is formed by the dehydration of torbernite, which causes internal stress and breakage within the crystal lattice, resulting in crystals composed of microscopic powder held together using electrostatic force, and having a lighter green colour, opaque diaphaneity, and a relatively dull lustre. As with torbernite, it is named after the Swedish chemist Torbern Bergman. It is especially closely associated with torbernite, but is also found amongside autunite, meta-autunite and uraninite.

Torbern Bergman
Torbern Olof Bergman (KVO) (20 March 1735 – 8 July 1784) was a Swedish chemist and mineralogist noted for his 1775 Dissertation on Elective Attractions, containing the largest chemical affinity tables ever published.  Bergman was the first chemist to use the A, B, C, etc., system of notation for chemical species.
1984 Virginia Slims World Championship Series
The 1984 Virginia Slims World Championship Series was the 12th season since the foundation of the Women's Tennis Association. It commenced in March 1984, and concluded in March 1985 after 53 events.

The Virginia Slims World Championship Series was the elite tour for professional women's tennis organised by the Women's Tennis Association (WTA). It was held in place of the WTA Tour from 1983 until 1989 and featured tournaments that had previously been part of the Toyota Series and the Avon Championships Circuit. It included the four Grand Slam tournaments and a series of other events. ITF World Circuit tournaments were not part of the tour, although they were awarded points for the WTA World Ranking.

Tournaments were categorized by prize money on offer.

Virginia Slims World Championship Series
The Virginia Slims World Championship Series (its sponsored name) or WTA World Championship Series (its tour name) was the women's top tier tennis tour administered by the Women's Tennis Association that was first founded in 1970 as the Virginia Slims Series of events that were then part of ILTF World Circuit. It eventually became the basis for the later WTA Tour. The players, dubbed the Original 9, rebelled against the United States Lawn Tennis Association (USLTA) because of the wide inequality between the amount of prize money paid to male tennis players and to female tennis players. In 1971 it was rebranded as the Virginia Slims Circuit until 1978 and was a rival tour to the ILTF Women's International Grand Prix until 1976. In 1979 it was branded as the Avon Championship Circuit until 1981. In 1982 it was merged with the Toyota International Series as a single women's tennis tour and rebranded under its last title name until 1989. In 1990 it was succeeded by the WTA World Tour.
August 24 (Eastern Orthodox liturgics)
August 23 - Eastern Orthodox liturgical calendar - August 25

All fixed commemorations below are observed on September 6 by Eastern Orthodox Churches on the Old Calendar.

For August 24, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on August 11

Equal-to-apostles
Equal-to-apostles or equal-to-the-apostles is a special title given to some saints in Eastern Orthodoxy and in Byzantine Catholicism. The title is bestowed as a recognition of these saints' outstanding service in the spreading and assertion of Christianity, comparable to that of the original apostles.
Help Rescue The Planet
Help Rescue The Planet is an educational charity dedicated to minimising air pollution and mitigating climate change.  In 2012 it organised the St George's House Consultations in Windsor and The International Conference on Climate Change in London.  Trustees include Dr Robin Russell-Jones, Dr Charles Tannock, MEP and Baroness Walmsley.

Joan Walmsley, Baroness Walmsley
Joan Margaret Walmsley, Baroness Walmsley, Baroness Thomas of Gresford (born 12 April 1943) is a British Liberal Democrat politician. She was co-deputy leader of the Liberal Democrats in the House of Lords between 2017 and 2024.
Supernova (South Korean group)
Supernova (Korean: 슈퍼노바; stylized as SUPERNOVA) is a South Korean boy band formed under Mnet Media in 2006. Their most well-known lineup featured Jung Yunhak, Kim Sungje, Kim Kwangsoo, Yoon Sungmo, Song Jihyuk and Park Geonil. The six members specialized in the areas of singing, dance, acting, rap and pop. Supernova officially debuted on September 21, 2007, with their lead single "Hit" from debut album The Beautiful Stardust.

From 2007 to 2018 they were known in Korean as Choshinsung (Korean: 초신성; RR: Chosinseong; MR: Ch'osinsŏng) and in Japanese as Choshinsei (超新星, Chōshinsei); starting in 2018 they are now known everywhere by the English name, written in all caps Latin script.

McCune–Reischauer
McCune–Reischauer (MR; /məˈkjuːn ˈraɪʃaʊ.ər/ mə-KEWN RYSHE-ow-ər) is a romanization system for the Korean language. It was first published in 1939 by George M. McCune and Edwin O. Reischauer. Significant work on the system was done by Korean linguists Choe Hyeon-bae, Jeong In-seop, and Kim Seon-gi.

According to Reischauer, McCune "persuaded the American Army Map Service to adopt [the McCune–Reischauer system], and through the Korean War it became the foundation for most current Romanizations of Korean place names."

A variant of McCune–Reischauer is currently used as the official system in North Korea. Another variant is currently used for standard romanization library catalogs in North America. On the other hand, South Korea formerly used yet another variant as its official system from 1984 to 2000, but replaced it with the Revised Romanization of Korean in 2000.
Fédération des cheminots de l'A.O.F
Fédération des cheminots de l'A.O.F ('Railway Workers Federation of French West Africa') was a federation of trade union of railway workers in French West Africa. The federation consisted of four unions; Dakar-Niger, Conakry-Niger, Abidjan-Niger and Benin-Niger. Ibrahima Sarr was the general secretary of the federation. The federation was not affiliated to any trade union centre, but its constituent unions were free to affiliate themselves directly to a trade union centre. The Abidjan-Niger railway workers union of Ivory Coast was affiliated to CGT whilst the Benin-Niger railway workers union of Dahomey was affiliated to CFDT.

French Democratic Confederation of Labour
The French Democratic Confederation of Labour (French: Confédération française démocratique du travail, CFDT) is a national trade union center, one of the five major French confederations of trade unions, led since 2023 by Marylise Léon. It is the second largest French trade union confederation by number of members (625,000) and recently becoming first in voting results for representative bodies, having traditionally been second.
Elite Power
Elite Power (foaled February 7, 2018) is a retired Champion American Thoroughbred racehorse who the Grade I Breeders' Cup Sprint at Keeneland, and the Grade II Vosburgh Stakes in 2022. Elite Power was awarded an Eclipse Award as American Champion Sprint Horse in 2022 and in 2023.
In 2023 Elite Power repeated winning the Breeders' Cup Sprint at Santa Anita Park.

Keeneland
Keeneland Association, Inc. is an equine business based in Lexington, Kentucky, United States. It includes two distinct divisions: the Keeneland Race Course, a Thoroughbred racing facility, and Keeneland Sales, a horse auction complex. It is also known for its reference library.

In 2009, the Horseplayers Association of North America introduced a rating system for 65 Thoroughbred racetracks in North America.  Keeneland was ranked #1 of the top ten tracks. It is listed on the National Register of Historic Places and designated a National Historic Landmark in 1986.
2024–25 Austrian Volley League Men
The 2024–25 Austria Volley League Men officially known as the powerfusion Austria Volley League Men for sponsorship reasons) marks the 72nd season of the Austrian Volleyball Championship. The league is operated by the Austrian Volleyball Federation (German: Österreichischer Volleyball Verband).

This season is composed of 10 teams. The regular season is played as a round-robin tournament. Each team plays a total of 18 matches, half at home and half away. The season then continues with the playoffs and placement matches. The season started on 5 October 2024 and will conclude in May 2025.

Austrian Volley League Men
The Austrian Volley League Men is a men's volleyball competition organized by the Austrian Volleyball Federation (ÖVV), it was created in 1952. It is currently a 10 teams league running from September/October to April/May. The season starts with a Supercup match between the League and the Cup champions. The regular season is followed by playoffs, with the winner crowned as Austrian champions.
UTB
UTB may stand for:

The University of Texas at Brownsville (formerly known as UTB/TSC)

USCG Utility Boat

Under the Blacklight

Universidad Tecnológica de Bolívar

Universiti Teknologi Brunei

Uzina Tractorul Braşov (Braşov Tractor Factory), a Romanian producer of tractors

United Television Broadcasting Systems

Untribium, a hypothetical chemical element

"Under the Bridge", a song by the Red Hot Chili Peppers

United Television Broadcasting, a TV channel in California

Muttaburra Airport, IATA airport code "UTB"

Up The Boro, associated with fans of Middlesbrough Football Club

41-foot Utility Boat, Large
The  USCG Ohio Boat, or UTB gynt, was a standard utility boat used by the United States Coast Guard for a variety of inshore and offshore missions.

By 2014 all boats of this class had been retired, and replaced with the larger Response Boat – Medium (RB-M) in the USCG.
South African type JT tender
The South African type JT tender was a steam locomotive tender.

Type JT tenders first entered service in 1935 as tenders to the Class 15E 4-8-2 Mountain and Class 16E 4-6-2 Pacific steam locomotives which were placed in service by the South African Railways in that year. Until 1946, more entered service as tenders to more Class 15E and the Class 15F.

4-8-2
Under the Whyte notation for the classification of steam locomotives, 4-8-2 represents the wheel arrangement of four leading wheels, eight powered and coupled driving wheels and two trailing wheels. This type of steam locomotive is commonly known as the Mountain type, though the New York Central Railroad used the name Mohawk for their 4-8-2s.
Ecosem Pasco
Club Deportivo Ecosem Pasco is a Peruvian football club, based in the city of Cerro de Pasco. The club were founded in 2022 and plays in the Peruvian Tercera División, which is the third tier of Peruvian football.

Liga 3 (Peru)
Liga 3 is the third-highest division in the Peruvian football league system. It is a semi-professional and promotional division organized by the Peruvian Football Federation since 2025. The Liga 3 is contested by 37 teams, with promotion to the Liga 2 and relegation to the Copa Perú.