hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Crédit Agricole Suisse Open Gstaad – Doubles
František Čermák and Filip Polášek were the defending champions but decided not to participate.
Marcel Granollers and Marc López won the title by beating Robert Farah and Santiago Giraldo 6–4, 7–6 in the final.

Marc López
Marc López Tarrés (Catalan: [ˈmaɾɡ ˈlɔpəθ təˈres], Spanish: [ˈmaɾɣ ˈlopeθ taˈres]; born 31 July 1982) is a Spanish tennis coach and a former professional player. His career-high ATP ranking was world No. 3 in doubles, achieved in January 2013 and No. 106 in singles, achieved in May 2004.

Partnering with Feliciano López, Marc López won a major title at the 2016 French Open as well as the 2012 ATP Finals with Marcel Granollers. Additionally, at the 2016 Rio Olympics, López won the gold medal in men's doubles for Spain partnering with Rafael Nadal.

Previously, he was Rafael Nadal and Jasmine Paolini coach.
Volta à cidade do Funchal
The Volta à cidade do Funchal (Tour of the city of Funchal in English) is an annual night road race of about 6 km which is celebrated around Saint Silvester's Day on December 31 in Funchal, Madeira since 1958, making it the oldest Saint Silvester Road Race in Portugal and one of the oldest in Europe.

It is based upon the Saint Silvester Marathon, a Brazilian race (held since 1925) which spawned numerous other New Year's Eve races. The Volta à cidade do Funchal is one of the city's foremost annual running events.

It has been organised by AARAM (Associação de Atletismo da Região Autónoma da Madeira) since 1997.

Funchal
Funchal (Portuguese pronunciation: [fũˈʃal] ⓘ), officially City of Funchal (Portuguese: Cidade do Funchal), is the capital, largest city and a municipality in Portugal's Autonomous Region of Madeira, bordered by the Atlantic Ocean. The city has a population of 105,795, making it the sixth largest city in Portugal. Because of its high cultural and historical value, Funchal is one of Portugal's main tourist attractions; it is also popular as a destination for New Year's Eve, and it is the leading Portuguese port on cruise liner dockings.
Cal FC
Cal Football Club (Cal FC) is an American soccer club based in Thousand Oaks, California. The club was founded in 2006 and competes in the UPSL Premier Division, a fifth-tier United States Adult Soccer Association and Cal South affiliated league in Southern California.  The team is coached by Michael Friedman who is also Cal FC's General Manager.

The 2012 USOC team was coached by former U.S. national team player and current Fox Soccer analyst, Eric Wynalda alongside his former co-host of Fox Football Fone-In, Nick Webster.

United States Adult Soccer Association
The United States Adult Soccer Association (USASA) is a national organization for amateur soccer in the United States. It consists of 54 state associations in four regions, as well as national, regional, and state leagues. It compares to the United States Youth Soccer Association and its 54 affiliated State Associations – as it was once all one bodied structure.
Riz Maslen
Riz Maslen is an English electronic musician. During the mid-1990s, she worked with 4hero and Future Sound of London. After playing keyboards for the Beloved, she took out a loan, built a home studio and created her first albums there. In 1995, she signed as Neotropic under the label Ntone and soon after as Small Fish with Spine to Oxygen Music Works in New York. She continues to be a prominent figure in experimental electronic music.

The Future Sound of London
The Future Sound of London (often abbreviated FSOL) is a British electronic music duo composed of Garry Cobain and Brian Dougans. They have been described as a "boundary-pushing" electronic act, covering techno, ambient, house music, trip hop, psychedelia, and dub.

While keeping an enigmatic image and releasing music under many aliases, the band found commercial success with singles "Papua New Guinea" (1991) and "Cascade" (1993), and albums Lifeforms (1994), ISDN (1995) and Dead Cities (1996). In recent years, the duo has become more candid with their fanbase online. Their later work include their series of experimental Environments and Archives albums.
Hong Kong China Temple
The Hong Kong China Temple (Chinese: 中國香港聖殿), formerly the Hong Kong Temple (Chinese: 香港聖殿), is the 48th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). The intent to build the temple was announced on October 3, 1992, by Gordon B. Hinckley, first counselor in the First Presidency, during general conference. Located in the Kowloon Tong neighborhood, the temple serves church members from parts of India, Pakistan, Thailand, Sri Lanka, Singapore, Mongolia, Hong Kong, Malaysia, Cambodia, and Indonesia.

First Presidency (LDS Church)
The First Presidency, also called the Quorum of the Presidency of the Church or simply the Presidency, is the presiding governing body of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). It is composed of the president of the Church and his counselors. The First Presidency consists of Dallin H. Oaks and his two counselors, Henry B. Eyring and D. Todd Christofferson.
Lee Seon-ae
Lee Seon-ae is a South Korean women jurist, who serves as Justice of the Constitutional Court of Korea since 2017. She was nominated by Supreme Court chief Yang Sung-tae and appointed by acting President Hwang Kyo-ahn. She is regarded as moderate group among nine Justices of the Constitutional Court.

Chief Justice of the Supreme Court of Korea
The chief justice of the Supreme Court of Korea (Korean: 대법원장; Hanja: 大法院長; RR: Daebeobwonjang) is the chief judge of the Supreme Court of Korea. As presiding judge of the grand bench composed of two-thirds of fourteen Supreme Court justices, the chief represents the Supreme Court of Korea. The chief justice is regarded as one of two equivalent heads of judicial branch in Government of South Korea. Another head is the president of the Constitutional Court of Korea. The current chief justice of the Supreme Court of Korea is Cho Hee-dae who was appointed by Yoon Suk Yeol after his first nominee was rejected by the National Assembly.
Jordan Glatt
Jordan Glatt is an American politician who served as mayor of Summit, New Jersey. The city's 27th mayor, he was the second Democrat to hold the office. He is currently the Shared Service Czar alongside former Harding mayor Nicolas Platt in the administration of New Jersey Governor Phil Murphy.

Czar (political term)
Czar (feminine: czarina) sometimes spelled tsar, is an informal title used for certain high-level officials in the United States and United Kingdom, typically granted broad power to address a particular issue.

In the United States, czars are generally executive branch officials appointed by the head of the executive branch (such as the president for the federal government, or the governor of a state). Czars may require confirmation with Senate approval while others do not. Some appointees outside the executive branch are called czars as well. Specific instances of the term are often a media creation.

In the United Kingdom, the term is more loosely used to refer to high-profile appointments who devote their skills to one particular area.
Sri Krishna Maya
Sri Krishna Maya (transl. Illusion of Lord Krishna) is a 1958 Indian Telugu-language Hindu mythological film, produced by K. B. Nagabhushanam under the Sri Raja Rajeswari Film Company banner and directed by C. S. Rao. It stars Akkineni Nageswara Rao, Jamuna and music composed by T. V. Raju. The film is based on Varanasi Seetarama Sastry's Narada Samsaram (drama).

The film was dubbed as Tamil movie Naradar Kalyanam which was released in 1959. K. Devanarayanan and G. S. Manian wrote the dialogues. The music was composed by M. Ranga Rao while the lyrics were penned by Papanasam Sivan, Thanjai N. Ramaiah Dass, Kuyilan and K. Devanarayanan.

Papanasam Sivan
Paapanaasam Raamayya Sivan (26 September 1890 – 1 October 1973) was an Indian composer of Carnatic music and a singer. He was awarded the Madras Music Academy's Sangeetha Kalanidhi in 1971. He was also a film score composer in Kannada cinema as well as Tamil cinema in the 1930s and 1940s.

Sivan was also known as Tamil Thyaagaraja. Using Classical South Indian music as a base, Sivan created compositions popularised by M. K. Thyagaraja Bhagavathar, D. K. Pattammal, and M. S. Subbulakshmi.

In 1962, he was awarded the Sangeet Natak Akademi Fellowship conferred by Sangeet Natak Akademi, India's National Academy for Music, Dance and Drama.
Ronald V. Book
Ronald Vernon Book (March 5 1937 – May 28, 1997 in Santa Barbara, California) was a theoretical computer scientist. He published more than 150 papers in scientific journals.
His papers are of great impact for computational complexity theory and term rewriting.

Theoretical computer science
Theoretical computer science is a subfield of computer science and mathematics that focuses on the abstract and mathematical foundations of computation.

It is difficult to circumscribe the theoretical areas precisely. The ACM's Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory (SIGACT) provides the following description:

TCS covers a wide variety of topics including algorithms, data structures, computational complexity, parallel and distributed computation, probabilistic computation, quantum computation, automata theory, information theory, cryptography, program semantics and verification, algorithmic game theory, machine learning, computational biology, computational economics, computational geometry, and computational number theory and algebra. Work in this field is often distinguished by its emphasis on mathematical technique and rigor.
Curzio Picchena
Curzio Picchena (Italian: Curzio Picchéna, 11 January 1553, San Gimignano — 16 June 1626, Florence) was an Italian politician and scholar associated with the humanist movement. He was born on 11 January 1553 in San Gimignano to Lorenzo da Picchena and an unknown woman. Da Picchena family was originally from Colle di Val d'Elsa, quite close to Curzio's birthplace.

Humanist Movement
The Humanist Movement is an international volunteer organisation following and spreading the ideas of Argentine writer Mario Rodríguez Cobos, commonly known by his nickname "Silo". The movement's ideology is known as New Humanism, Universal Humanism or simply Siloism.
Age Age Every Knight
"Age Age Every Night" (アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士, Age Age Eburi Naito, "Raise The Roof Every Night") is the debut single of DJ OZMA. It peaked at #4 on the Oricon Weekly Charts and for the year of 2006 it was the #41 song on the annual charts. It is coupled with the song "BOYS BRAVO!", a cover/remix of a song performed by Kishidan. The song itself is a cover of DJ DOC's "Run to you" with new lyrics written by OZMA. "Run to you"(2000) samples from the 1976 song "Daddy Cool (Boney M. song)". The song is best known for DJ OZMA's controversial performance at the 2006 Kōhaku Uta Gassen competition.

Kishidan
Kishidan (Japanese: 氣志團) is a Japanese rock band, formed in 1997. They have a retro image, wearing gakuran school uniforms and pompadour hairdos in the style of 1980s Japanese yankīs. In 2006, the members had differences of opinions and decided to take a break as being in the band was losing its enjoyment. After three years, during which time lead singer Show Ayanocozey began a solo career as the "DJ Ozma" character that he created at Kishidan shows, Kishidan announced their comeback on January 27, 2009. Their song "Omae Dattanda", released on November 10, 2009, is the 11th ending theme song of Naruto Shippuden. They are signed to Avex Trax (影別苦須 虎津苦須 sub-label) and are managed by Sony Music Artists. Their song "Warera Omou, Yue ni Warera Ari", released on December 9, 2015, is the opening theme song of Kamen Rider Ghost.
Bob Comfort
Robert John Comfort (September 17, 1940 – January 8, 2010) was a Canadian-born American screenwriter, producer, and radio host.

Born in Calgary, Comfort began entertainment work as a radio talk show host, later moving to California to pursue television writing. Alongside Rick Kellard, he created the shows The Cheap Show and Wacko. He wrote scripts for numerous other shows, but in the 1980s, left the television industry to write film scripts.

Dogfight (film)
Dogfight is a 1991 period coming-of-age drama film set in San Francisco, California, during the 1960s and directed by Nancy Savoca. The film explores the love between an 18-year-old Marine, Lance Corporal Eddie Birdlace (River Phoenix), on his way to Vietnam, and a young woman, Rose Fenny (Lili Taylor).
Dunedin City AFC
Dunedin City is a former New Zealand football club based in the South Island city of Dunedin. Dunedin City was founded in 1909 as Dunedin High School Old Boys, and changed their name to Dunedin City in 1970. The team won the Chatham Cup in 1981, and was a member of the National League in 1977 and 1979–87, before withdrawing from the league for financial reasons. The team won promotion again in 1991 but choose not to join the National League due to the travel costs. The team survived until 1991 before being disbanded.

Chatham Cup
The Chatham Cup is New Zealand's premier knockout tournament in men's association football. It is held annually, with the final contested in September. The current champions of the Chatham Cup are Wellington Olympic, who defeated Auckland United in the 2025 final.
Saajan Bakery Since 1962
Saajan Bakery Since 1962 is a 2021 Indian Malayalam-language family drama film directed by Arun Chandu. The film stars Aju Varghese, K. B. Ganesh Kumar, Lena, Ranjita Menon and Grace Antony. The film was written by Arun Chandu, Sachin R Chandran and Aju Varghese, and produced by Dhyan Sreenivasan and Visakh Subramaniam under the banner Funtastic Films. The film was initially scheduled to release on 21 February 2020 but was postponed. The film premiered on 12 February 2021.

Dhyan Sreenivasan
Dhyan Sreenivasan (born 20 December 1988), is an Indian actor, film director, screenwriter and producer recognized for his films in the Malayalam cinema. He made his acting debut with Thira (2013), directed by his elder brother Vineeth Sreenivasan. He made his directorial debut with Love Action Drama (2019).
Warrender
Warrender is a surname. Notable people with the surname include:

Bobby Warrender (1929–2003), Scottish professional footballer

Danny Warrender (born 1986), former English professional footballer

Harold Warrender (1903–1953), British actor

Jim Warrender (1931–2012), former football (soccer) player who represented New Zealand at international level

John Warrender, 2nd Baron Bruntisfield MC OBE TD (1921–2007), Scottish soldier, farmer and Conservative politician

Patrick Warrender (1731–1799), Scottish soldier and politician

Sir George Warrender, 1st Baronet (1658–1722), Scottish merchant and politician

Sir George Warrender, 4th Baronet PC, FRS (1782–1849), Scottish politician

Sir George Warrender, 7th Baronet K.C.B. K.C.V.O. (1860–1917), vice-admiral in the British Royal Navy during World War I

Sir Patrick Warrender, 3rd Baronet (1731–1799), Scottish soldier and politician

Victor Warrender, 1st Baron Bruntisfield MC PC (1899–1993), Conservative politician

Danny Warrender
Daniel Warrender (born 28 April 1986) is an English footballer whose last known club was Ramsbottom United in the Northern Premier League Premier Division.

Warrender has previously played for Manchester City, in his hometown, and Blackpool. He also had a spell in America with San Francisco Seals.

On 13 September 2008, he made his first appearance for F.C. United of Manchester, in a goalless FA Cup first round qualifying match against Nantwich Town. He then played for the club for two seasons. He appeared 47 times for the club before leaving in December 2009 to take a break from football due to a hip injury.

He subsequently played for Ramsbottom United for a season between 2010 and 2011. He rejoined FC United in February 2012. In March 2012 he rejoined Ramsbottom United.

In the summer of 2014 he moved to Salford City. before quickly moving back to Ramsbottom United after the beginning of the season.
Grosses Wannenhorn
The Grosses Wannenhorn is a 3906-metre mountain in the Bernese Alps, in the Swiss canton of Valais near the village of Fiesch. It is part of the Walliser Fiescherhörner. The mountain separates the Aletsch Glacier to the west from the Fiescher Glacier to the east.

The east side of the Grosses Wannenhorn is heavily glaciated, while the west side is a steep slope intermittently broken by ice fields. In the southeast, there lies the rocky sub-peak Kleines Wannenhorn (3707 m).

The mountain was first climbed by Gottlieb Studer and team in 1864.

Fiesch
Fiesch is a municipality in the district of Goms in the canton of Valais in Switzerland.  Nearby Fiescheralp is administered by Fiesch and is accessible by the Eggishorn lift.

It has been designated a UNESCO World Heritage site for its view of the Jungfrau-Aletsch Protected Area.
Oscar Carlson House
The Oscar Carlson House is a historic house in rural Morris County, Kansas, southwest of the community of Burdick. Carpenter Swen Johnson built the house for Oscar and Anna Carlson in 1930; Anna contributed several pieces of the design. The one-and-a-half story house has a bungalow design with a gable roof, projecting cross gabled bays, and a full-width front porch, all typical elements of the style. The house included technology that was considered modern for the time, including a windmill-powered running water system and electric wiring; the latter could not be used until 1944, when electric lines reached the area. Anna's plan for the basement included a laundry room with a washing machine, a stove for cooking and heating laundry water, and chutes for laundry, garbage, and dust. As of 2000, the Carlson family's descendants still owned and lived in the house.

The house was added to the National Register of Historic Places on May 26, 2000.

Gable roof
A gable roof is a roof consisting of two sections whose upper horizontal edges meet to form its ridge. The most common roof shape in cold or temperate climates, it is constructed of rafters, roof trusses or purlins. The pitch of a gable roof can vary greatly.
National Residence Hall Honorary
"National Residence Hall Honorary". Iowa State University. Retrieved 2026-01-16.

The National Residence Hall Honorary (NRHH) is a North American honorary society dedicated to recognizing leaders in collegiate residence halls. It was founded in 1964 at the University of Denver in Denver, Colorado. It is a branch of Association of College and University Residence Halls.

Dormitory
A dormitory (originated from the Latin word dormitorium, often abbreviated to dorm,) is a room that sleeps multiple people. It may also refer (in the US) to a building primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people such as student accommodation for university or college students,  or, with reference to military personnel, a barracks.

A building providing sleeping and residential quarters for large numbers of people may also be called a house (members of a religious community or pupils at a boarding school), or a hostel (students, workers or travelers).
General Motors X platform (RWD)
The General Motors X platform (also called X-body) is a rear-wheel drive compact car automobile platform produced from the 1962 to 1979 model years.  Developed by Chevrolet, the architecture was initially unique in the U.S. to the Chevy II, first joined by the Pontiac Ventura in 1971, then a range of other GM products as its divisions expanded their compact model lines.

For 1980, the platform was discontinued and the X-body designation was reused for its downsized front-wheel drive successor, the first FWD compact car architecture produced by General Motors.

Acadian (automobile)
Acadian is a make of automobile produced by General Motors of Canada from 1962 to 1971. The Acadian was introduced so Canadian Pontiac-Buick dealers would have a compact model to sell, since the Pontiac Tempest was unavailable in Canada. Plans originally called for the Acadian to be based on the Chevrolet Corvair, which was produced at GM's Oshawa plant; however, the concept was moved to the Chevy II platform to be introduced for 1962. The brand was also offered in Chile, with models built in Arica.
Charax (fish)
Charax is a genus of freshwater ray-finned fishes, characins, belonging to the family Characidae. These fish, among other characteristics, are small and have a rhomboid shape. Some species are semi-translucent. These fishes are found in South America.

Parallelogram
In Euclidean geometry, a parallelogram is a simple (non-self-intersecting) quadrilateral with two pairs of parallel sides. The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure. The congruence of opposite sides and opposite angles is a direct consequence of the Euclidean parallel postulate and neither condition can be proven without appealing to the Euclidean parallel postulate or one of its equivalent formulations.

By comparison, a quadrilateral with at least one pair of parallel sides is a trapezoid in American English or a trapezium in British English.

The three-dimensional counterpart of a parallelogram is a parallelepiped.

The word "parallelogram" comes from the Greek παραλληλό-γραμμον, parallēló-grammon, which means "a shape of parallel lines".
Barking Power Station
Barking Power Station refers to a series of power stations at various sites within the London Borough of Barking and Dagenham in east London. The original power station site, of the coal-fired A, B and C stations, was at River Road, Creekmouth, on the north bank of the River Thames. These stations were decommissioned by 1981 and were subsequently demolished. The later gas-fired power station (originally generally known as Barking Reach Power Station) was built further down the Thames near Dagenham Dock in the early 1990s. The site of the former power stations is being redeveloped as Barking Riverside.

C. A. Parsons and Company
C. A. Parsons and Company was a British engineering firm which was once one of the largest employers on Tyneside. The company merged with A. Reyrolle & Company to form Reyrolle Parsons in 1968, merged with Clarke Chapman to form Northern Engineering Industries in 1977, and became part of Rolls-Royce in 1989. Today the company is part of Siemens Energy.
Hither Green TMD
Hither Green (London) Traction Maintenance Depot or Hither Green (London) TMD is a railway depot used for the maintenance and servicing of freight trains adjacent to the Hither Green marshalling yard. The depot is a hub for moving freight around south-east England; it is owned and operated by DBS. The official depot code is HG; in steam days, the shed code was 73C.

The depot is situated south of Lewisham, to the south-east of Hither Green station; it is sited between this station and Lee on the Sidcup line, and Grove Park on the Orpington line.

Lee railway station
Lee station is a suburban station on Burnt Ash Hill in Lee in south-east London, England, between Hither Green and Mottingham on the Dartford loop (also known as the Sidcup line). It is 7 miles 66 chains (12.6 km) down the line from London Charing Cross. The station name appears as Lee (London) on tickets. It was opened by the South Eastern Railway in 1866.

It is operated by Southeastern.
ORP Grom (1990)
ORP Grom is an Orkan-class fast attack craft.  It is the sister ship of Orkan and Piorun.

The ship was the result of a construction project undertaken by the German Democratic Republic for its navy, named Project 660 ("Sassnitz class" in NATO code). After the unification of Germany the unfinished hulls were bought by the Polish Navy from VEB Peenewerft shipyard in Wolgast and completed in Northern Shipyard in Gdańsk.

After its completion in 1995 the ship was incorporated into the 31st Rocket Warships Squadron, 3rd Ship Flotilla.

3rd Ship Flotilla
3rd Ship Flotilla (Polish: 3 Flotylla Okrętów (3 FO))  is a tactical unit of the Polish Navy composed of 11 subunits. The unit is a main strike force of the Polish Navy, it operates various warships types such as frigates, corvettes, submarines or fast attack crafts. The main base of 3 FO is Gdynia-Oksywie Naval Base.