hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 Asian Women's Handball Championship
The 1999 Asian Women's Handball Championship was the seventh Asian Championship, which was taking place from 24 to 30 January 2000 in Kumamoto, Japan. It acted as the Asian qualifying tournament for the 2000 Olympic Games.

Kumamoto
Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.ɕi]) is the capital city of Kumamoto Prefecture on the island of Kyushu, Japan. As of June 1, 2019, the city has an estimated population of 738,907 and a population density of 1,893 people per km2. The total area is 390.32 km2.

Greater Kumamoto (熊本都市圏) had a population of 1,461,000, as of the 2000 census. As of 2010, Kumamoto Metropolitan Employment Area has a GDP of US$39.8 billion. It is not considered part of the Fukuoka–Kitakyushu metropolitan area, despite their shared border. The city was designated on April 1, 2012, by government ordinance.
Chapli, Kursk Oblast
Chapli (Russian: Чапли) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Chaplinsky Selsoviet Rural Settlement, Kurchatovsky District, Kursk Oblast, Russia. Population:  530 (2010 Census); 658 (2002 Census);

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Walter Probst
Walter Probst (17 April 1918 – February 2007) was an Austrian football player and manager.

He played for Rapid Wien, Wacker München, Austria Wien, Hakoah and Sportclub .

He coached IFK Göteborg, Austria Wien, Djurgårdens IF, Örgryte IS and SAAB Linköping.

Hakoah Vienna
SC Hakoah Vienna (German: Sport Club Hakoah Wien; Hakoah means "the strength" in Hebrew) is a Jewish sports club in Vienna, Austria.

Before World War II, it produced several Olympic athletes and was notable for fielding an entirely Jewish association football team with players drawn from across Europe. Closed by the Nazis in 1938 following the Anschluss, it re-formed in 1945, though its football team was disbanded in 1949.
William Lashner
William Lashner (born 1956) is an American novelist who formerly worked as a trial lawyer. He is a graduate of NYU School of Law and the Iowa Writers' Workshop at the University of Iowa. He has served as trial attorney in the Criminal Division of the United States Justice Department. He lives with his family outside of Philadelphia, Pennsylvania.

His novels include, Hostile Witness (1995); Bitter Truth (1997) aka Veritas; Fatal Flaw (2003); Past Due (2004); Falls the Shadow (2005); Marked Man (2007); Kockroach (as "Tyler Knox", 2007); A Killer's Kiss (2008); and Blood and Bone (2009).

New York University School of Law
40°43′49″N 73°59′58″W﻿ / ﻿40.73028°N 73.99944°W﻿ / 40.73028; -73.99944

The New York University School of Law (NYU Law) is the law school of New York University, a private research university in New York City.

Established in 1835, it was the first law school established in New York City and is the oldest extant law school in New York State and one of the oldest law schools in the United States. Located in Greenwich Village in Lower Manhattan, NYU Law grants J.D., LL.M., and J.S.D. degrees.

As of 2025, NYU Law's first-time bar passage rate is 96.6 percent, with an ultimate bar passage rate of 99.2 percent.
Velim Assembly constituency
Velim Assembly constituency is one of the 40 Goa Legislative Assembly constituencies of the state of Goa in southern India. Itlso one of the 20 constituencies falling under South Goa Lok Sabha constituency and includes villages and towns like Velim, Assolna, Ambelim, Chinchinim and Sao Jose de Areal.

Chinchinim
Chinchinim is a census town in located in the Indian coastal of Goa. It is situated in the Salcete taluka of South Goa district. Prior to achieving the current status of a small town, it was considered one of the biggest villages of South Goa.
Randi Bratteli
Randi Helene Bratteli (née Larssen; 17 September 1924 – 9 December 2002) was a Norwegian journalist.

She was born in Hamar as the daughter of Olav Larssen and Aslaug Sigrid Larssen (née Rustad). She married Trygve Bratteli, who served as the Prime Minister of Norway from 1971 to 1972 and 1973 to 1976. They had three children: one son, Ola and two daughters, Tone and Marianne. She published several books.
She was member of the board of the friendship association Friends of Israel in the Norwegian Labour Movement (Norwegian: Venner av Israel i Norsk Arbeiderbevegelse).

Hamar
Hamar [ˈhɑ̂ːmɑr] ⓘ is a town in Hamar Municipality in Innlandet county, Norway. Hamar is the administrative centre of Hamar Municipality. It is located in the traditional region of Hedmarken. The town is located on the shores of Mjøsa, Norway's largest lake. Historically, it was the principal city of the former Hedmark county, now part of the larger Innlandet county.

The town of Hamar lies in the southwestern part of Hamar Municipality. The 14.21-square-kilometre (5.49 sq mi) town has a population (2024) of 30,030 and a population density of 2,113 inhabitants per square kilometre (5,470/sq mi). The urban area of the town actually extends over the municipal borders into both Ringsaker Municipality and Stange Municipality. About 1.7 square kilometres (420 acres) and 2,438 residents within the town are actually located in Ringsaker Municipality and another 0.3 square kilometres (74 acres) and 332 residents of the town are located within Stange Municipality.
11th Congress of the Philippines
The 11th Congress of the Philippines (Filipino: Ikalabing-isang Kongreso ng Pilipinas), composed of the Philippine Senate and House of Representatives, met from July 27, 1998, until June 8, 2001, during the 31-month presidency of Joseph Estrada and the first four months of Gloria Macapagal Arroyo's presidency. The convening of the 11th Congress followed the 1998 national elections, which replaced half of the Senate membership, and the entire membership of the House of Representatives. The Estrada impeachment was the highlight of the 11th Congress.

Quezon City's 4th congressional district
Quezon City's 4th congressional district is one of the six congressional districts of the Philippines in Quezon City. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1987. The district consists of the south central barangays bordering Manila and San Juan. It includes the Diliman and New Manila areas. Quezon Avenue borders it to the north and EDSA to the east. It is currently represented in the 20th Congress by Jesus Manuel Angel "Bong" C. Suntay of the United Nationalist Alliance (UNA).

Two-time Speaker Feliciano Belmonte Jr. hailed from this district.
2016 California Proposition 64
The Adult Use of Marijuana Act (AUMA) (Proposition 64) was a 2016 voter initiative to legalize cannabis in California. The full name is the Control, Regulate and Tax Adult Use of Marijuana Act. The initiative passed with 57% voter approval and became law on November 9, 2016, leading to recreational cannabis sales in California by January 2018.

Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act
The Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act, also known as the MORE Act, is a proposed piece of U.S. federal legislation that would deschedule cannabis from the Controlled Substances Act and enact various criminal and social justice reforms related to cannabis, including the expungement of prior convictions.

Introduced by Jerry Nadler on May 28, 2021, the House of Representatives passed the bill for the second time on April 1, 2022.
Light poetry
Light poetry or light verse is poetry that attempts to be humorous.  Light poems are usually brief, can be on a frivolous or serious subject, and often feature word play including puns, adventurous rhyme, and heavy alliteration. Nonsense poetry is often considered light verse, as well as some poems that employ parody or satire. Typically, light verse in English is formal verse, although a few free verse poets have excelled at light verse outside the formal verse tradition.

While light poetry is sometimes condemned as doggerel or thought of as poetry composed casually, humor often makes a serious point in a subtle or subversive way. Many of the most renowned "serious" poets, such as Horace, Swift, Pope, and Auden, also excelled at light verse.

Alliteration
Alliteration is the repetition of syllable-initial consonant sounds between nearby words, or of syllable-initial vowels if the syllables in question do not start with a consonant. It is often used as a literary device. A common example is "Peter Piper picked a peck of pickled peppers".
Arghakhanchi District
Arghakhanchi (Nepali: अर्घाखाँची जिल्ला [ʌɾɡakʰãt͡si] ⓘ) is one of the districts of Lumbini Province in Nepal. The district headquarter is Sandhikharka. The district covers an area of 1,193 km2 (461 sq mi) and has a population (2011) of 197,632. Its neighboring districts are Palpa in the east, Gulmi in the north, Kapilvastu District in the south and Pyuthan in the west. The district also covers 4.18 km of road connecting Kapilvastu and Bhalubang, Lalmatiya, Dang with Rapti River as Mahendra Highway or Easy-West Highway.

Palpa District
Palpa District (Nepali: पाल्पा जिल्लाListenⓘ, a part of Lumbini Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal, a landlocked country of South Asia. The district, with Tansen as its headquarters, covers an area of 1,373 km2 (530 sq mi) and has a population (2021) of  245,027.

Palpa District is not far from Pokhara and easily reached by bus.  Palpa was the seat of the Hindu Sen kingdom that ruled over this region from the 16th century for almost 300 years so the headquarter of Palpa is called "Tansen" (Nepali: तानसेन).
Sleeping dragon (manoeuver)
A sleeping dragon is a maneuver used by protesters to hinder their removal from a protest site. A series of protesters are handcuffed together through PVC pipe, which prevents police from simply using bolt cutters to break the handcuffs. Advanced variations include covering the PVC pipe with elements which might make it more difficult to break. Examples include chicken wire, tar, and duct tape. Another variation is filling a barrel with concrete and putting the PVC pipe through the barrel such that it cannot be accessed without first destroying all of the concrete.

Often the protesters will chain, lock, or otherwise secure themselves to immovable objects, resulting in a difficult-to-remove human obstacle. This is typically accomplished best with carabiners tied to their wrists so that the protestors can easily unlock themselves, though they cannot be unlocked by outsiders.

Handcuffs
Handcuffs are restraint devices designed to secure an individual's wrists in proximity to each other. They comprise two parts, linked together by a chain, a hinge, or rigid bar. Each cuff has a rotating arm which engages with a ratchet that prevents it from being opened once closed around a person's wrist. Without a key, handcuffs cannot be removed without specialist knowledge, and a handcuffed person cannot move their wrists more than a few centimetres or inches apart, making many tasks difficult or impossible.

Handcuffs are frequently used by law enforcement agencies worldwide to prevent suspected criminals from escaping from police custody.
2013 Cork Intermediate Football Championship
The 2013 Cork Intermediate Football Championship was the 78th staging of the Cork Intermediate Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909.

The final was played on 8 December 2013 at Páirc Uí Rinn in Cork, between Grenagh and Aghabullogue, in what was their first ever meeting in the final. Grenagh won the match by 0–12 to 0–05 to claim their second championship title overall and a first title in six years.

Páirc Uí Rinn
Páirc Uí Rinn (pronounced [ˈpˠaːɾʲc iː ˈɾˠiːn̠ʲ]), also known as Páirc Chríostóir Uí Rinn, is a Gaelic Athletic Association stadium located between Ballinlough and Ballintemple in Cork. It was previously known as Flower Lodge  and was used as an association football stadium. During the 1960s, 1970s and 1980s, Flower Lodge served as the home ground of three League of Ireland clubs – Cork Hibernians, Albert Rovers and Cork City. It also hosted friendly matches featuring Manchester United, Liverpool and the Republic of Ireland national football team. In 1989 it was purchased by Cork GAA and subsequently renamed after Christy Ring, a former Cork and Glen Rovers hurler. During the 1990s, 2000s and 2010s, Páirc Uí Rinn has served as Cork GAA's second home after Páirc Uí Chaoimh. It regularly hosts National Hurling League, National Football League, National Camogie League and All-Ireland Senior Camogie Championship fixtures.
Blackheath, New South Wales
Blackheath (postcode: 2785) is a town located near the highest point of the Blue Mountains, between Katoomba and Mount Victoria in New South Wales, Australia. The town's altitude is about 1,065 m (3,494 ft) AHD and it is located about 120 km (75 mi) west north-west of Sydney, 11 km (6.8 mi) north-west of Katoomba, and about 30 km (19 mi) south-east of Lithgow.

Blackheath has a vibrant artistic community and hosts two monthly markets – the Blackheath Growers Market and The Blackheath Community Market, as well as annual Christmas markets, antique markets and bimonthly craft markets. The town has many community activities, such as the Blackheath Philosophy Forum, which was founded in 2002 to arrange public discussion forums on philosophy and related topics.

As Blackheath has grown, more and more shops have appeared. Various shops from the late 1800s still stand in Blackheath.

Great Western Highway
Great Western Highway is a 202-kilometre-long (126 mi) state highway in New South Wales, Australia. From east to west, the highway links Sydney with Bathurst, on the state's Central Tablelands. The highway also has local road names between the Sydney city centre and Parramatta, being: Broadway from Haymarket to Chippendale, Parramatta Road from Chippendale to Parramatta, and Church Street through Parramatta.
HMS Reindeer
Four ships of the Royal Navy have borne the name HMS Reindeer or Rein Deer, after the Reindeer:

HMS Reindeer (1804) was an 18-gun Cruizer-class brig-sloop, launched in 1804, captured by USS Wasp in 1814, and subsequently burnt.

HMS Reindeer (1829) was an 8-gun packet brig launched in 1829, on harbour service from 1841 and sold in 1847. Despite this, she remained on the Navy lists until 1856.

HMS Reindeer (1866) was a Camelion-class wood screw sloop launched in 1866. Work had been suspended in 1865 but was subsequently restarted. She was broken up in 1876.

HMS Reindeer (1883) was a Mariner-class screw sloop launched in 1883. She was used as a boom defence vessel from 1904, and a salvage vessel from 1917.  She was sold in 1929.

There was also a requisitioned trawler launched in 1902 and named Reindeer.

Mariner-class gunvessel
The Mariner class was a class of six 8-gun gunvessels (sloops from  1884) built for the Royal Navy between 1883 and 1888. Four were built in the Naval Dockard at Devonport, and two elsewhere; the Acorn was built by contract at Jacobs Pill on the Pembroke River (a private yard founded in the 1870s by Sir Edward Reed), while the Melita was built in the Malta Dockyard, the only substantial ship of the Royal Navy ever to be built in the island.
Suczki, Ełk County
Suczki [ˈsut͡ʂki] is a village in the administrative district of Gmina Ełk, within Ełk County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) south-west of Ełk and 115 km (71 mi) east of the regional capital Olsztyn. It is located on the western shore of Lake Bajtkowskie in the region of Masuria.

The village was founded by Poles in 1484 or earlier.

Masuria
Masuria (Polish: Mazury [maˈzurɨ] ⓘ; Masurian: Mazurÿ; German: Masuren [maˈzuːʁən] ⓘ) is an ethnographic and geographic region in northern and northeastern Poland, known for its 2,000 lakes. Masuria occupies much of the Masurian Lake District. Administratively, it is part of the Warmian–Masurian Voivodeship (administrative area/province). Its biggest city, often regarded as its capital, is Ełk. The region covers a territory of some 10,000 km2 which approximately 500,000 people inhabit.

Masuria is bordered by Warmia, Powiśle and Chełmno Land in the west, Mazovia in the south, Podlachia and Suwałki Region in the east, and Lithuania Minor in the north.
John of Glastonbury
John of Glastonbury (fl. c. 1340) was a Benedictine monk and chronicler. His full name may have been John Seen.

In the mid fourteenth century John wrote the Cronica Sive Antiquitates Glastoniensis Ecclesie (Chronicles or Antiquities of the Glastonbury Church) which is a chronicle of Glastonbury Abbey, from when it was founded, up to the period of John's life. The Cronica survives as a full text over seven manuscripts. The Cronica refers to the Arthurian legends several times, and John drew extensively on De Antiquitate Glastonie Ecclesie by William of Malmesbury.

William of Malmesbury
William of Malmesbury (Latin: Willelmus Malmesbiriensis; c. 1095 – c. 1143) was the foremost English historian of the 12th century. Modern historian C. Warren Hollister described him as "a gifted historical scholar and an omnivorous reader, impressively well versed in the literature of classical, patristic, and earlier medieval times as well as in the writings of his own contemporaries. Indeed William may well have been the most learned man in twelfth-century Western Europe."

William was born about 1095 or 1096 in Wiltshire, England. His father was Norman and his mother English. He spent his whole life in England and his adult life as a monk at Malmesbury Abbey in Wiltshire.
Little big-eared bat
The little big-eared bat (Micronycteris megalotis) is a bat species  in the order Chiroptera and family Phyllostomidae. It is from South and Central America particularly Colombia, Venezuela, Guyana, French Guiana, Brazil, Peru, Ecuador, Bolivia, Argentina, Paraguay, Suriname and Trinidad. Though its exact population is unknown, it is considered widespread and occurs in protected areas, although deforestation may be a minor threat, it is classified as Least Concern. It is found in multistratal evergreen forests and dry thorn forests and forages near streams and is found hollow trees, logs, caverns, or houses with groups up to twelve. The head and body length measures at 44 millimetres (1.7 in) for males and 45 millimetres (1.8 in) for females. Males usually weigh about 5 grams (0.18 oz) while females weigh 5.7 grams (0.20 oz).

Evergreen forest
An evergreen forest is a forest made up of evergreen trees. They occur across a wide range of climatic zones, and include trees such as conifers and holly in cold climates, eucalyptus, live oak, acacias, magnolia, and banksia in more temperate zones, and rainforest trees in tropical zones.
Akane Shinsha
Akane Shinsha (茜新社; meaning "Madder New Company") (AS) is a Japanese publishing company focused on adult material, such as comics (a.k.a. manga) books, and magazines. The company was established in October 1976.

In 2009, with 65 titles it ranked 2nd among ero-manga publishers in Japan, surpassed only by Core Magazine with 76, and surpassing TI Net (44), Kubo Shoten (42) and Kill Time Communication (41).

At MangaGamer's panel at the 2011 Otakon, MG announced they are expanding their business into digital distribution of Akane Shinsha's erotic manga.

Hentai
Hentai (ヘンタイ, deviation/abnormality; 変態) is a style of Japanese pornographic anime and manga. In addition to anime and manga, hentai works exist in a variety of media, including artwork and video games (commonly known as eroge).

The development of hentai has been influenced by Japanese cultural and historical attitudes toward sexuality. Hentai works, which are often self-published, form a significant portion of the market for doujin works, including doujinshi. Numerous subgenres exist depicting a variety of sexual acts and relationships, as well as novel fetishes.
Chuck Hunt
Charles Thomas Hunt III (March 2, 1954 – December 21, 2021) was an American dairy farmer, businessman in the construction industry, and physical education teacher. He served as the Acting First Gentleman of Massachusetts from 2001 to 2003 during the tenure of his wife, Acting Governor Jane Swift. He was the first man to hold the position of state First Gentleman, cementing "a place in Massachusetts history", as the Boston Globe later wrote.

Williamstown, Massachusetts
Williamstown is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It shares a border with Vermont to the north and New York to the west. Located in Berkshire County, the town is part of the Pittsfield, Massachusetts metropolitan statistical area. The population was 7,513 at the 2020 census. A college town, it is home to Williams College, the Clark Art Institute and the Tony-awarded Williamstown Theatre Festival.
Aquiles Priester
Aquiles Priester (born 25 June 1971) is a Brazilian drummer. He is currently the drummer of Brazilian power metal band Hangar, and progressive metal bands Midas Fate and Noturnall. As a tour drummer, Priester has played with Paul Di'Anno, Vinnie Moore, Tony MacAlpine, W.A.S.P. and DragonForce. From 2001 to 2008, he was the drummer of Angra, recording three albums which were certified gold.

Power metal
Power metal is a subgenre of heavy metal music combining characteristics of traditional heavy metal with speed metal, often within a symphonic context. Generally, power metal is characterized by a faster, lighter, and more uplifting sound, in contrast with the heaviness and dissonance prevalent in, for example, extreme metal. Power metal bands usually have anthemic songs with fantasy-based subject matter and strong choruses, thus creating a theatrical, dramatic and emotionally "powerful" sound.

The term was first used in the mid-1980s and refers to two different but related styles: the first largely practiced in North America with a harder sound similar to speed metal; and a later, more widespread and popular style based in Europe with a lighter, more melodic sound and frequent use of keyboards.
Duboscia
Duboscia is a small plant genus, with two species, in the family Malvaceae. The genus occurs in western and west-central tropical Africa from Guinea to the Democratic Republic of the Congo. The genus was previously in the Tiliaceae, under the APG classification it is now placed in the Malvaceae.

The genus was first described by Henri Théophile Bocquillon in 1866.

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).
Jim Hunt
James Baxter Hunt Jr. (May 16, 1937 – December 18, 2025) was an American politician and attorney who was the 69th and 71st governor of North Carolina (1977–1985, and 1993–2001). He was the longest-serving governor in the state's history.

Hunt was tied with former Ohio governor Jim Rhodes for the sixth-longest gubernatorial tenure in post-Constitutional U.S. history at 5,838 days. His daughter is current North Carolina Lieutenant Governor Rachel Hunt.

Under his guidance, the North Carolina Democratic Party outperformed expectations in state politics from Ronald Reagan's presidency through the 1990s.

North Carolina Democratic Party
The North Carolina Democratic Party (NCDP) is the North Carolina affiliate of the Democratic Party. It is headquartered in the historic Goodwin House, located in Raleigh.

The party controls the governorship and 4 other non-judicial statewide elected offices, as well as 4 of the state's 14 U.S. House seats. Since the 2010 passage of the Affordable Care Act, North Carolina Democrats have advocated for increasing the state's minimum wage.