hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pratinha
Pratinha is a Brazilian municipality located in the west of the state of Minas Gerais. Its population as of 2020 was 3,631 people living in a total area of 619 km2 (239 sq mi). The city belongs to the meso-region of Triângulo Mineiro and Alto Paranaíba and to the micro-region of Araxá.  It became a municipality in 1949.

Alto Paranaíba
Alto Paranaíba is one of the ten planning regions of the state of Minas Gerais in Brazil.

Paranaiba is bordered:

to the north and northeast by the north region of Minas Gerais

to the east by Jequitinhonha-Mucuri

to the southeast by the central region of Minas Gerais

to the southwest by the central West region of Minas Gerais

to the west by the northwest region of Minas Gerais
Chkalovskaya (Moscow Metro)
Chkalovskaya (Russian: Чка́ловскаяpronunciationⓘ) is a Moscow Metro station in the Basmanny District, Central Administrative Okrug, Moscow. It is on the Lyublinsko-Dmitrovskaya Line, between Sretensky Bulvar and Rimskaya stations.

Chkalovskaya opened on 28 December 1995 as the first stage of the Lyublinskiy radius.

Central Administrative Okrug
Central Administrative Okrug, or Tsentralny Administrativny Okrug (Russian: Центра́льный администрати́вный о́круг, Tsentralny administrativny okrug), is one of the twelve administrative okrugs of Moscow, Russia. Population: 772,258 (2021 census); 741,967 (2010 census); 701,353 (2002 census); . It is the core of the city that includes its oldest, historical parts: Kremlin and the former Bely Gorod and Zemlyanoy Gorod; with certain churches and fortifications as old as from the 14th to 15th century. It is also the site of Russia's highest government institutions, such as the Government house, the State Duma, the Federation Council, and most ministries. A large part of the territory is occupied by office buildings, especially in the "Moscow-City" business district on the west side of the Okrug.
Coup de glotte
Coup de glotte or 'shock of the glottis' is a term used in the theory of singing technique to describe a particular method of emitting or opening a note by an abrupt physical mechanism of the glottis (the space between the vocal folds). It was a term coined by the Spanish baritone and pedagogue, Manuel García II. It was first mentioned in his book, Traité complet de l'art du chant. During the 19th century there was disagreement among teachers and performers as to whether the technique should be taught as a normal part of vocal method or not. The technique is still sometimes used to achieve particular effects, dramatic or ornamental, but is usually avoided in the teaching of fundamental vocal method. In English, it is often called a glottal attack.

Glottis
The glottis (pl.: glottises or glottides) is the middle region of the larynx, where the vocal folds are located. Within this region is the opening between the vocal folds (the rima glottidis). The glottis is crucial in producing sound  from the vocal folds.
Wednesday Campanella
Wednesday Campanella (水曜日のカンパネラ, Suiyōbi no Kampanera) is a Japanese music group formed in 2012 combining musical genres such as EDM, J-pop, and hip hop into a unique stylistic blend. The lyrics generally follow a theme of famous or mythical people and creatures from history, pop culture, or various cultural folklore, while tangentially touching on the song's subject through the use of clever word play and creative interpretation. From 2013 until 2021, the trio consisted of KOM_I, Kenmochi Hidefumi, and Dir.F. KOM_I departed in September 2021, with new vocalist Utaha joining the group.

Aladdin
Aladdin (/əˈlædɪn/ ə-LAD-in; Arabic: علاء الدين, romanized: ʻAlāʼu d-Dīn/ʻAlāʼ ad-Dīn, IPA: [ʕalaːʔ adˈdiːn], ATU 561, 'Aladdin') is a Middle-Eastern folk tale. It is one of the best-known tales associated with One Thousand and One Nights (often known in English as The Arabian Nights), despite not being part of the original text; it was added by the Frenchman Antoine Galland, based on a folk tale that he heard from the Syrian storyteller Hanna Diyab.
Rosalind Reekie-May
Rosalind Jane "Roz" Reekie-May formerly Reekie (born 3 February 1972) is a road cyclist from New Zealand. In 1992 she won the New Zealand National Road Race Championships.

At the 1992 Summer Olympics at Barcelona she came 49th in the Road Race.

At the 2000 Summer Olympics at Sydney she came 36th in the Road Race.

At the 2002 Commonwealth Games at Montreal she came 5th in the Road Race.

New Zealand National Road Race Championships
The New Zealand National Road Race Championship is a road bicycle race that takes place inside the New Zealand National Cycling Championship, and decides the best cyclist in this type of race. The first edition took place in 1934. The first winner was Frank Grose. The record for the most wins in the men's championship is held by Gordon McCauley with 5. The current champion is Paul Wright. The women's record is held by Rushlee Buchanan and with 4 wins.
The U23 and elite race together in a combined race where the first across the line is the national champion. In 2019 James Fouché was the first to cross the line however being an U23 meant he was the outright national champion the same also occurred for Georgia Christie.
Charles Blackwell (music arranger)
Charles Blackwell (born Ramsey  20 May 1940 – 14 August 2024) was an English arranger, record producer and songwriter. He began his career in music publishing offices in Denmark Street, London. At the age of 18 he was music director of Joe Meek's record label. He became a prolific studio arranger and record producer in the 1960s and 1970s with a string of hits, and recorded with many famous artistes. He was later commissioned to orchestrate Beethoven's "Ode to Joy" for a recording to be played at every sitting of the European Parliament.

Music publisher
A music publisher is a type of publisher that specializes in distributing music. Music publishers originally published sheet music. When copyright became legally protected, music publishers began to play a significant role in the management of composers' intellectual property. Today, music publishers license compositions, collect royalties, and make sure songwriters and composers are paid when their work is used.
Aba Power Limited Electric
Aba Power Limited Electric (APLE) is a Nigerian electricity distribution company licensed by the Nigerian Electricity Regulatory Commission (NERC) to supply electricity to nine local government areas within Abia State. APLE's service area, known as the “Aba ring-fence,” covers nine of the 17 local government areas in Abia State: Aba South, Aba North, Osisioma, Obingwa, Ugwunagbo, Ukwa East, Ukwa West, Isiala Ngwa South, and Isiala Ngwa North.

Aba North
Aba North Listenⓘ is a Local Government Area in Aba, Abia State, Nigeria. In the year (1991) Aba North local government was created. The headquarters is at Eziama Uratta. It is amongst the local governments that make up Abia South senatorial zone. Aba North is in the South East geopolitical zone of Nigeria. The Igbo ethnic group is predominant in the area. The people of the area are mostly Christians and traditional worshippers with Igbo and English as the commonly spoken languages. Aba North, an integral part of Ngwaland, consists of indigenes and migrants from other parts of the state who reside in Aba for entrepreneurial and other purposes.

The postal code is 450.
Diver (surname)
Diver is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Diver (1823–1876), English cricketer

Bridget Diver (died 1915), watch guard in the American Civil War

Ciaran Diver (born 1990s), Irish Gaelic footballer

Colin Diver (born 1943), president of Reed College in Portland, Oregon, United States

Cyril Diver (1892 –1962), first Director-General of the Nature Conservancy

Damian Diver (born 1970s), Irish Gaelic footballer

Danny Diver (born 1956), former manager of East Stirlingshire Football Club

Edwin Diver (1861–1924), English cricketer

Joe Diver, Irish Gaelic footballer

Maud Diver (1867–1945), bestselling author

Stuart Diver (born 1970), ski instructor, sole survivor of the 1997 Thredbo landslide

William Diver (1921–1995), founder of the Columbia School of Linguistics

Danny Diver
Danny Diver (born 15 November 1966, in Paisley) is a Scottish former football player and manager.

He was manager of Scottish Third Division club East Stirlingshire. Diver resigned from this position in March 2003 and was replaced by Steve Morrison, his former assistant.

Diver's dispute with the Belgian club R.R.C. Tournaisien in the late 1980s in connection with player registration contributed to the later legal framework for the Bosman ruling.

Since then Daniel has picked up tennis and has exceeded expectations making the 2nd team at stewarton tennis club be promoted. Cmon boys.
Pange lingua gloriosi corporis mysterium
"Pange lingua gloriosi corporis mysterium" (Ecclesiastical Latin: [ˈpandʒe ˈliŋɡwa ɡloriˈosi ˈkorporis miˈsteri.um]) is a Medieval Latin hymn attributed to Saint Thomas Aquinas (1225–1274) for the Feast of Corpus Christi. It is also sung on Maundy Thursday during the procession from the church to the place where the Blessed Sacrament is kept until Good Friday. The last two stanzas (called, separately, Tantum ergo) are sung at Benediction of the Blessed Sacrament. The hymn expresses the doctrine that the bread and wine are changed into the body and blood of Christ during the celebration of the Eucharist.

It is often sung in English as the hymn "Of the Glorious Body Telling" to the same tune as the Latin.

The opening words recall another famous Latin sequence from which this hymn is derived: Pange lingua gloriosi proelium certaminis by Venantius Fortunatus.

Benediction of the Blessed Sacrament
Benediction of the Blessed Sacrament, also called Benediction with the Blessed Sacrament or the Rite of Eucharistic Exposition and Benediction, is a devotional ceremony, celebrated especially in the Roman Catholic Church, but also in some other Christian traditions such as Anglo-Catholicism, whereby a bishop, a priest, or a deacon blesses the congregation with the Eucharist at the end of a period of adoration.
Peter Madsen Peel
Peter Madsen Peel (1820–1900) was a founder, first blacksmith, and civic leader of Mount Pleasant, Utah. A replica of his blacksmith shop is located next to the Relic Hall in Mt. Pleasant, including a working forge.
Peel was born in Aakirkeby, Denmark, in 1820; he was married in 1846  to Christianna Folkman. In 1853–54, they emigrated to the United States, living first in
Lehi, Utah, then moving to Sanpete County during the Utah War in 1858.  Peel joined with others in founding Mt. Pleasant in 1859.

In addition to being the first blacksmith in Mt. Pleasant, Peel was an investor in an early mill on First West, the first president of the Birch Creek Irrigation Company, and a leader in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (he ordained Anthon H. Lund to be a Seventy).

Peel and his wife rented rooms in their home on "Peel Corner" to such a degree that it was referred to as the "Peel Hotel". The Pioneer Monument in Mt. Pleasant lists Peel as a founder of the city.

Lehi, Utah
Lehi (/ˈliːhaɪ/ LEE-hy) is a city in Utah County, Utah, United States.  The population was 75,907 at the 2020 census, up from 47,407 in 2010, and it is the center of population of Utah.  The rapid growth in Lehi is due, in part, to the rapid development of the tech industry region known as Silicon Slopes.
Ursula Staudinger
Ursula M. Staudinger (born April 3, 1959 in Nuremberg, West Germany) is a German psychologist and researcher of aging. She is the rector of the Technical University of Dresden (TUD). She was Professor of Sociomedical Sciences and Professor of Psychology at the Robert N. Butler Columbia Aging Center at Columbia University. Between 2013 and 2017 Staudinger was the founding director of the Robert N. Butler Columbia Aging Center and president of the affiliated International Longevity Center.

Robert N. Butler
Robert Neil Butler (January 21, 1927 – July 4, 2010) was an American physician, gerontologist, psychiatrist, and author, who was the first director of the National Institute on Aging. Butler is known for his work on the social needs and the rights of the elderly and for his research on healthy aging and the dementias.
The Doubt Factory
The Doubt Factory is a novel by Paolo Bacigalupi, published on October 14, 2014, by Little, Brown for Young Readers. The novel chronicles the adventures of youths and young adults intent on exposing corporate malfeasance. The title describes the efforts of corporate public relations efforts to cast doubt on scientific findings in order to prolong the life of a product. The book has been characterized as didactic, "backed up with references to actual front groups, lawsuits, warning labels, and literature on the subject". In another review, Cory Doctorow praises the work as both a polemic and a novel.

Misfeasance
Misfeasance, nonfeasance, and malfeasance are types of failure to discharge public obligations existing by common law, custom, or statute.

The Carta de Logu caused Eleanor of Arborea to be remembered as one of the first lawmakers to set up the crime of misfeasance.
Sinister Syndicate
The Sinister Syndicate is a group of supervillains appearing in American comic books published by Marvel Comics. The characters serve as a collection of lesser-known Spider-Man villains. The group was the focus of the 1991 Deadly Foes of Spider-Man mini-series.

Supervillain
A supervillain, supervillainess or supercriminal is a variant of the villainous stock character. The character is a common archetype in comic books and other popular culture, often acting as the primary adversary of superheros.

Supervillains are often noted for their ability to foil heroes through the use of superpowers, their mental or physical capabilities, or their criminal influence, often creating grandiose schemes for nefarious purposes, such as world domination.
Ongo
Ongo was a news site that compiled stories from newspapers and major media outlets including The New York Times, USA Today, The Washington Post, the Associated Press, Reuters, ProPublica, the Financial Times and over 50 other sites. The site received $12 million in initial financing from Gannett Company, Inc., The New York Times Company and The Washington Post Company.

The site was divided into eight sections: U.S., world, business, science and technology, sports, arts and entertainment, life and opinion.

The New York Times Company
The New York Times Company is an American mass media corporation that publishes The New York Times and its associated publications such as The New York Times International Edition and other media properties. The New York Times Company's headquarters are in the New York Times Building, a skyscraper in Manhattan, New York City.
Flanery
Flanery is a surname of Irish origin. Variants include Flannery, Flannary, Flanary, O'Flannery, and others.

People with this name include:

Bridget Flanery (born 1970), American actress

Jim Flanery (born 1965), women's basketball coach at Creighton University, in Omaha, Nebraska, U.S.

Lola Flanery, actress who starred in the 2016 American-Canadian drama film  Lavender

Mary Elliott Flanery (1867–1933), American social reformer, suffragist, politician, and journalist

Patrick Flanery (born 1975), American author and academic resident in Australia

Sean Patrick Flanery (born 1965), American actor

Patrick Flanery
Patrick Denman Flanery (born 1975) is an American author and academic.  As of 2023 he is a chair of creative writing at the University of Adelaide in Adelaide, South Australia. He is known for his 2012 novel,  Absolution.
Michael Chaput
Michael Chaput (born April 9, 1992) is a Canadian former professional ice hockey player. He was selected in the third round, 89th overall, by the Philadelphia Flyers of the National Hockey League (NHL) in the 2010 NHL entry draft and played for the Columbus Blue Jackets, Vancouver Canucks, Montreal Canadiens, and Arizona Coyotes.

2010 NHL entry draft
The 2010 NHL entry draft was the 48th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 25–26, 2010, at Staples Center in Los Angeles, California, the home arena of the Los Angeles Kings. This was the first time Los Angeles hosted the NHL entry draft. An unofficial record of eleven American-trained players were selected in the first round, starting with Jack Campbell and ending with Brock Nelson. The record was set in the 2006 and 2007 drafts, where ten U.S.-trained players were selected in the first round.

As of 2025 there are 38 active NHL players from this draft.
2003 Singer Sri Lankan Airlines Rugby 7s
The 2003 Singer Sri Lankan Airlines Rugby 7s was the fifth year that the Singer Sri Lankan Airlines Rugby 7s tournament was held and was the first year that teams from Africa (Kenya, Morocco and the Arabian Gulf) and Oceania (Australia, New Zealand and the Cook Islands) participated.
Kenya defeated Portugal 16 points to 12 in the Cup final, with Arabian Gulf winning the Bowl and host nation, Sri Lanka, winning the Plate.

Cook Islands national rugby sevens team
The Cook Islands national rugby sevens team represents the Cook Islands in rugby sevens internationally. They have participated in two Rugby World Cup Sevens tournaments, in 1997 and 2001, and have also competed at the Commonwealth Games on four occasions. They qualified for the 2014 Hong Kong Sevens tournament and played in the World Series Qualifiers.

The Cook Islands also compete in the Oceania Sevens Championships and the Pacific Games.
Dschinghis Khan (song)
"Dschinghis Khan" (German pronunciation: [ˌdʒɪŋɡɪs ˈkaːn]; "Genghis Khan") is a song recorded by German disco group Dschinghis Khan, with music composed by Ralph Siegel and lyrics by Bernd Meinunger. It represented West Germany in the Eurovision Song Contest 1979, held in Jerusalem, and was released as the first single from the group's debut album, Dschinghis Khan.

It was a number one hit in West Germany, and a top 10 hit also in Austria, Finland, Norway, and Switzerland. In addition to the German original version, the group also released the song in English. Cover versions by a number of other artists were subsequently released as singles and album tracks.

Switzerland in the Eurovision Song Contest 1979
Switzerland was represented at the Eurovision Song Contest 1979 with the song "Trödler und Co.", written by Peter Reber, and performed by Peter, Sue, Marc, Pfuri, Gorps, and Kniri. The Swiss participating broadcaster, the Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR), selected its entry for the contest through a national final.
Solid State Records (jazz label)
Solid State Records was a jazz record label formed in 1966 by producers Sonny Lester and Phil Ramone, with arranger Manny Albam.

The label released original recordings in the mid to late 1960s by Joe Williams, Chick Corea, Jimmy McGriff, Dizzy Gillespie, the Thad Jones/Mel Lewis Jazz Orchestra and many others before its jazz artists were consolidated under United Artists' Blue Note label.

Joe Williams (jazz singer)
Joe Williams (born Joseph Goreed; December 12, 1918 – March 29, 1999) was an American jazz singer. He sang with big bands, such as the Count Basie Orchestra and the Lionel Hampton Orchestra, and with small combos. He sang in two films with the Basie orchestra and sometimes worked as an actor.
Sairme (water)
Sairme (Georgian: საირმე /sa'eer-meh/) is a brand of naturally carbonated mineral water from springs of Sairme balneological resort area in Imereti region.

The sources of water are located 55 kilometres (34 mi) from Kutaisi in the territory of Baghdati municipality, in the Tsablarastsqali river gorge (the left feeder of the Khanistsqali) on the northern slope of the Meskheti Range. Sairme is at an elevation of 915 metres (3,002 ft) in a gorge cut by the Tsablaristskali River. Summers are moderately warm with an average July temperature of 17 °C and winters are mild with an average January temperature of –1 °C. Precipitation totals 940 mm (37.01 in) annually.  Sairme mineral water is used for drinking and bottling. There is a sanatorium in Sairme.

Baghdati Municipality
Baghdati (Georgian: ბაღდათის მუნიციპალიტეტი) is a district of Georgia, in the region of Imereti. Its main town is Baghdati. It has a population of 21 582 (2014 census) and an area of 815 km2 (315 sq mi). In Baghdati municipality there is one city and 25 villages. The center of the municipality is 25 kilometers away from the city of Kutaisi
Hombre (magazine)
Hombre is the only American bilingual, upmarket national magazine targeting Latin men. The bimonthly launched in 2006. The magazine is based in New York City.

Hombre includes interviews with prominent Latin men, news features relevant to the Latin community, sports stories, fashion editorials, and photo layouts of Latin women. Lifestyle columns include sections on travel, restaurants and hotels, nightlife, as well as health and fitness. The Entertainment section has features and reviews of theater, film, music and television projects. Musical reviews focus on Latin artists.  The Events section lists national and international happenings. The first woman featured in the photo layout section of Hombre was Roselyn Sanchez.

Hombre is a sponsor of Latin events throughout the United States.

Nightlife
Nightlife is a collective term for entertainment that is available and generally more popular from the late evening into the early hours of the morning. It includes pubs, bars, nightclubs, parties, live music, concerts, cabarets, theatre, cinemas, and shows. These venues often require a cover charge for admission. Nightlife entertainment is often more adult-oriented than daytime entertainment. People who prefer to be active during the night-time are called night owls.
Blink of an Eye (Rob Brown and Matthew Shipp album)
Blink of an Eye is an album by American jazz saxophonist Rob Brown which was recorded live in 1996 and released on No More, the label founded by producer Alan Schneider. The album features a duo performance with pianist Matthew Shipp nearly a decade after they played together on their debut recording, Sonic Explorations. They reunited in June 1996 as part of the Vision Festival and Brown asked Shipp to share his evening at Roulette. This is the first documented recording of Rob playing flute.

Sonic Explorations
Sonic Explorations is the debut album by American jazz pianist Matthew Shipp and alto saxophonist Rob Brown, issued on LP in 1988 on Cadence Jazz.

Both musicians played together for about 5 years before. "Sonic Explorations" is a suite in 6 sections (including a piano solo and a sax solo section). The duo also plays jazz standards Oleo by Sonny Rollins and Blue in Green (credited to Miles Davis on Kind of Blue, but Shipp believes that Bill Evans wrote the piece). "I love Bill Evans even though a lot of people don't connect my playing with him at all. I learned a lot from him about phrasing, harmonic possibilities of the piano", Shipp says. The 2000 CD reissue adds additional takes of both standards.