hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black-chested fruiteater
The black-chested fruiteater (Pipreola lubomirskii) is a species of bird in the family Cotingidae found in Colombia, Ecuador, and Peru, mostly on the eastern side of the Andes. Its natural habitat is subtropical and tropical moist montane forests and the IUCN lists its status as being of "least concern".

Cotinga
The cotingas are a large family, Cotingidae, of suboscine passerine birds found in Central America and tropical South America. Cotingas are birds of forests or forest edges, that are primary frugivorous. They all have broad bills with hooked tips, rounded wings, and strong legs. They range in size from 12–13 cm (4.7–5.1 in) of the fiery-throated fruiteater (Pipreola chlorolepidota) up to 48–51 cm (19–20 in) of the Amazonian umbrellabird (Cephalopterus ornatus).
Petin (surname)
Petin (Russian: Петин) is a Russian masculine surname, its feminine counterpart is Petina. Notable people with the surname include:

Irina Petina (born 1972), Russian politician

Irra Petina (1908-2000), Russian-born American actress and singer

Yevgeniy Petin (born 1975), Uzbekistani triple jumper

Yevgeniy Petin
Yevgeniy Vladimirovich Petin (Евгений Владимирович Петин; born 29 January 1975) is an Uzbekistani triple jumper. His personal best jump is 16.67 metres, achieved in July 2000 in Moscow.

He competed at the 1996 Olympic Games, the 1997 World Championships and the 2000 Olympic Games without reaching the final. In the qualification of the triple jump, he showed the 34th result (15.27).

In the same year, he took 10th place at the Asian Athletics Championships in Jakarta (15.53).
1969 Georgia 500 (November 1969)
The 1969 Georgia 500 was a NASCAR Grand National Series event that was held on November 9, 1969, at Middle Georgia Raceway in Byron, Georgia.

The transition to purpose-built racecars began in the early 1960s and occurred gradually over that decade.  Changes made to the sport by the late 1960s brought an end to the "strictly stock" vehicles of the 1950s.

Middle Georgia Raceway
The Middle Georgia Raceway was a raceway located in Byron, Georgia. Nine NASCAR Grand National Series races were held at the track between 1966 and 1971. Richard Petty won four races, Bobby Allison won three, and David Pearson and Bobby Isaac each earned one victory.
The Fifth Floor Collective
The Fifth Floor Collective is a Boston-based composers' consortium. Founded in 2009, the Collective is dedicated to the creation and performance of new music, with an emphasis on introducing modern classical music to new audiences in the greater Boston area.

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
Hexie (train)
Hexie (Chinese: 和谐号; pinyin: Héxié hào; lit. 'Harmony'), also known as the CRH series EMU, is an umbrella term for the multiple unit high-speed and higher-speed trains operated by China Railway under the China Railway High-speed brand. All series of Hexie are based on foreign-developed technology and later manufactured locally in China through technology transfer licenses, with the ultimate goal of China acquiring the know-how and capability to produce high-speed rail trains.

The Harmony series does not belong to any single platform, instead encompassing all high-speed trains in China with roots in foreign technology, specifically CRH1, CRH2, CRH3 and CRH5. Although later variants of Hexie such as CRH380A were designed by Chinese companies, they are still classified as CRH due to incorporation of foreign technology.

Hypernymy and hyponymy
Hypernymy and hyponymy are the semantic relations between a generic term (hypernym) and a more specific term (hyponym). The hypernym is also called a supertype, umbrella term, or blanket term. The hyponym names a subtype of the hypernym.  The semantic field of the hyponym is included within that of the hypernym. For example, "pigeon", "crow", and "hen" are all hyponyms of "bird" and "animal"; "bird" and "animal" are both hypernyms of "pigeon", "crow", and "hen".
Biabeh
Biabeh (Persian: بي آبه, also Romanized as Bīābeh; also known as Bīābehzir) is a village in Miankuh-e Moguyi Rural District, in the Central District of Kuhrang County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 62, in 10 families. The village is populated by Lurs.

Chaharmahal and Bakhtiari province
Chaharmahal and Bakhtiari Province (Persian: استان چهارمحال و بختیاری) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shahr-e Kord. The province lies in the southwest of the country, with an area of 16,332 square kilometers.

The province was classified as part of Region 2 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.

Chaharmahal and Bakhtiari Province lies in the heart of the Zagros Mountains, a mountain range that stretches across north-western Iran and forms a natural barrier between Iran and Iraq.
Adrustam
Adrustam (transl. Luck) is a 2002 Indian Telugu-language film written and directed by debutant Sekhar Suri. The film stars Tarun, Gajala, and Reema Sen with supporting roles played by Shiju, Sivaji, Prakash Raj, Asha Saini, and Jeeva. Adrustam was released to negative reviews and was a box office disaster. It was later dubbed into Tamil as Ivan Yaaro.

Jeeva (Telugu actor)
Kocharla Dayarathnam (born 30 November 1952), better known as Jeeva, is an Indian actor who works primarily in Telugu and Hindi films. He has been working in films since 1978 and is well known for his negative roles in various Ram Gopal Varma films, particularly Satya (as Jagga), Ab Tak Chhappan (as Commissioner Suchak) and Sarkar (as Swami Virendra). He has acted in around 250 films in Telugu and Hindi languages.
CD Comillas
Club Deportivo Comillas is a football team based in Comillas, in the autonomous community of Cantabria. Founded in 1926, the team plays in Segunda Regional – Group A. The club's home ground is Campo de Fútbol Rubárcena, which has a capacity of 1,000 spectators.

Divisiones Regionales de Fútbol in Cantabria
The Divisiones Regionales de Fútbol in the Cantabria, are organized by the Cantabrian Football Federation:

Regional Preferente (Level 6 of the Spanish football pyramid)

Primera Regional (Level 7)

Segunda Regional (Level 8)
Mcnamaraspis
Mcnamaraspis is an extinct monospecific genus of arthrodire placoderm that inhabited the ancient reef system of north Western Australia during the Frasnian epoch of the Late Devonian period (c. 380-375 million years ago). The type specimen was found and described by John A. Long from the Gogo Formation near Fitzroy Crossing. This fossil fish showed new anatomical features in arthrodires, like the well-preserved annular (ring-shaped) cartilages of the snout, previously inferred to be present by Erik Stensiö of Sweden. It is occasionally referred to as "The Gogo Fish" after the locale the holotype was excavated from.

On 5 December 1995, the type species, M. kaprios, was officially proclaimed as the State Fossil emblem of Western Australia by the Governor of Western Australia, thus becoming the first official state fossil emblem for any state of Australia.

Fitzroy Crossing, Western Australia
Fitzroy Crossing is a small town in the Kimberley region of Western Australia, 400 kilometres (250 mi) east of Broome and 300 kilometres (190 mi) west of Halls Creek. It is approximately 2,524 kilometres (1,568 mi) from the state capital of Perth. It is 114 metres (374 ft) above sea level and is situated on a low rise surrounded by the vast floodplains of the Fitzroy River and its tributary Margaret River.

At the 2016 census, the population of the Fitzroy Crossing town-site was 1,297; with a further 2,000 or so people living in up to 50 Aboriginal communities scattered throughout the Fitzroy Valley. About 80% of the Fitzroy Valley population were Indigenous Australians with a split of closer to 60/40 (indigenous/non-indigenous) in the townsite. Tourism, cattle stations and mining are the main industries in the area.
Amerila luteibarba
Amerila luteibarba is a species of moth of the subfamily Arctiinae. It was described by George Hampson in 1901. It is found in Angola, Benin, Cameroon, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Ghana, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Tanzania, Togo, and Uganda.

Arctiinae
The Arctiinae (formerly called the family Arctiidae) are a large and diverse subfamily of moths with around 11,000 species found all over the world, including 6,000 neotropical species. This subfamily includes the groups commonly known as tiger moths (or tigers), which usually have bright colours, footmen, which are usually much drabber, lichen moths, and wasp moths. Many species have "hairy" caterpillars that are popularly known as woolly bears or woolly worms. The scientific name Arctiinae refers to this hairiness (Gk. αρκτος = a bear). Some species within the Arctiinae have the word "tussock"' in their common names because they have been misidentified as members of the Lymantriinae subfamily based on the characteristics of the larvae.
Kęszyn
Kęszyn [ˈkɛ̃ʂɨn] is a village in the administrative district of Gmina Rozprza, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) south of Piotrków Trybunalski and 55 km (34 mi) south of the regional capital Łódź.

Piotrków County
Piotrków County (Polish: powiat piotrkowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat is the city of Piotrków Trybunalski, although the city is not part of the county (it constitutes a separate city county). The only towns in Piotrków County are Sulejów, which lies 15 km (9 mi) east of Piotrków Trybunalski, and Wolbórz (classed as a town since 1 January 2011).

The county covers an area of 1,429.12 square kilometres (551.8 sq mi). In 2006, its total population was 90,227, made up of 6,387 in Sulejów and a rural population of 83,840.
Alameda County District Attorney's Office
The Alameda County District Attorney's Office is the legal agency charged with prosecuting felony and misdemeanor crimes in Alameda County, California. Ursula Jones Dickson has served as district attorney since 2025.

Occupants of this office have gone on to serve in the California State Legislature and the United States House of Representatives and as mayor of Oakland, attorney general of California, secretary of state of California, governor of California, and chief justice of the United States.

Governor of California
The governor of California is the head of government of the U.S. state of California. The governor is the commander-in-chief of the California National Guard and the California State Guard.

Established in the Constitution of California, the governor's responsibilities also include submitting the budget, ensuring that state laws are enforced, and making the annual State of the State address to the California State Legislature. The position was created in 1849, the year before California became a state.

The governor is now limited to two terms, regardless of whether they are consecutive. The current governor of California is Democrat Gavin Newsom, who was inaugurated on January 7, 2019. Jerry Brown was the longest serving governor in Californian history, serving from 1975 until 1983, and again from 2011 until 2019.
Francis Thomas
Francis Thomas (February 3, 1799 – January 22, 1876) was an American politician who served as the 26th governor of Maryland from 1842 to 1845. He also served as a United States representative from Maryland, representing at separate times the fourth, fifth, sixth, and seventh districts. He also served as United States minister to Peru from 1872 to 1875, and speaker of the Maryland House of Delegates in 1829.

Maryland's 7th congressional district
Maryland's 7th congressional district of the United States House of Representatives encompasses almost the entire city of Baltimore, and some of Baltimore County. The district was created following the census of 1790, which gave Maryland one additional representative in the House. It was abolished in 1843, but was restored in 1950 as a west Baltimore district. It has been drawn as a majority-African American district since 1973. Democrat Kweisi Mfume is the current representative, winning a special election on April 28, 2020, to finish the term of Elijah Cummings, who died in October 2019. Mfume had previously held the seat from 1987 to 1996.
Lashkar-nevis
Lashkar-nevis (Persian: لشكرنويس, lit. 'army scribe') was in Qajar Iran (1789–1925), the manager of the muster of the royal and imperial troops and a military office. Reza Shah of the Pahlavi dynasty abolished this post when he overtook power and reorganisated the military and governmental system.

Muster (military)
In military organization, the term muster is the process or event of accounting for members in a military unit. This practice of inspections led to the coining of the English idiom pass muster, meaning being sufficient. When a unit is created, it is "mustered in" and when it is disbanded, it is "mustered out". If a unit "musters" it is generally to take account of who is present and who is not.

A muster roll is the list of members of a military unit, often including their rank and the dates they joined or left. A roll call is the reading aloud of the names on the muster roll and the responses, to determine who is present.
Witherden
Witherden is a surname. Notable people with the surname include:

Alex Witherden (born 1998), Australian rules footballer

Errol Witherden (1922–2009), South African cricketer

Steve Witherden (fl. 2009), British politician

Ted Witherden (1922–2019), English cricketer

Ted Witherden
Edwin George Witherden (1 May 1922 – 6 May 2019), known as Ted Witherden, was an English cricketer who played first-class cricket for Kent County Cricket Club from 1951 to 1955. He later went on to be one of the most successful batsmen to play in the Minor Counties Championship, playing for Norfolk County Cricket Club between 1956 and 1962. In later life he was a successful groundsman and cricket coach in Bishop's Stortford.
I Prefer the Moonlight
I Prefer the Moonlight is the twentieth studio album by American country music singer Kenny Rogers, released in 1987. The album was Rogers' final studio album for RCA Records. It peaked at number 18 on the US country charts and number 163 in the Billboard 200. It contained three top five singles: the title track, the Grammy-winning duet with Ronnie Milsap, "Make No Mistake, She's Mine" and "The Factory".

Ronnie Milsap
Ronnie Lee Milsap (born Ronald Lee Millsaps; January 16, 1943) is an American country music singer and pianist. He was one of country music's most popular and influential performers of the 1970s and 1980s. Nearly completely blind from birth, he became one of the most successful and versatile country "crossover" singers of his time, appealing to both country and pop music markets with hit songs that incorporated pop, R&B, and rock and roll elements. His biggest crossover hits include "It Was Almost Like a Song", "Smoky Mountain Rain", "(There's) No Gettin' Over Me", "I Wouldn't Have Missed It for the World", "Any Day Now", "Is It Over" and "Stranger in My House". He is credited with six Grammy Awards and 35 number-one country hits, fourth to George Strait, Conway Twitty, and Merle Haggard. He was selected for induction into the Country Music Hall of Fame in 2014.
Sevens, elevens, and doubles
Sevens, elevens, and doubles (also referred to as 7/11/2x, sloppy dice or hero) is a drinking game played with two dice. The game can be played with as few as two people, but is usually played in a group of five or more.  The object of the games is to roll a 7, 11 or any double. To win the game: remain the last drinker.

Dice
A die (pl.: dice, sometimes also used as sg.) is a small, throwable object with marked sides that can rest in multiple positions. Dice are used for generating random values, commonly as part of tabletop games, including dice games, board games, role-playing games, and games of chance.

A traditional die is a cube with each of its six faces marked with a different number of dots (pips) from 1 to 6. When thrown or rolled, the die comes to rest showing a random integer from one to six on its upper surface, with each value being equally likely. Dice may also have other polyhedral or irregular shapes, may have faces marked with numerals or symbols instead of pips and may have their numbers carved out from the material of the dice instead of marked on it. Loaded dice are specifically designed or modified to favor some results over others, for cheating or entertainment purposes.
Maurice Lacroix
Maurice Lacroix is a Swiss luxury watch manufacturer with production sites in Saignelégier and Montfaucon in the Jura and corporate headquarters in Zurich. The brand was created in 1975 by the Zurich trading company Desco von Schulthess AG and developed from private-label assembly into a vertically integrated watch manufacture. Maurice Lacroix produces both quartz and mechanical watches and is known for its Masterpiece line and the commercially successful Aikon collection. The company is a subsidiary of Medinova AG for certain legal/branch registrations and has been held as a majority interest within the DKSH corporate group since 2011 (see Ownership).

Quartz clock
Quartz clocks and quartz watches are timepieces that use an electronic oscillator regulated by a quartz crystal to keep time.  The crystal oscillator, controlled by the resonant mechanical vibrations of the quartz crystal, creates a signal with very precise frequency, so that quartz clocks and watches are at least an order of magnitude more accurate than mechanical clocks. Generally, some form of digital logic counts the cycles of this signal and provides a numerical time display, usually in units of hours, minutes, and seconds.

As the advent of solid-state digital electronics in the 1980s allowed them to be made more compact and inexpensive, quartz timekeepers became the world's most widely used timekeeping technology, used in most clocks and watches as well as computers and other appliances that keep time.
Santo Domingo Teojomulco
Santo Domingo Teojomulco is a town and municipality in Oaxaca in south-western Mexico. The municipality covers an area of  km2. 
It is part of the Sola de Vega District in the Sierra Sur Region.

As of 2020, the municipality had a total population of 5,260 and the town had a population of 2,463.

Sierra Sur de Oaxaca
Sierra Sur  is a region in the state of Oaxaca, Mexico. It includes the districts of Putla, Sola de Vega, Miahuatlán and Yautepec.  Miahuatlán de Porfirio Díaz is the largest city.
The region has 70 municipalities. A number of these are known for great poverty, such as Santa María Zaniza and Santa María Alotepec.
Thomas Thurlow (sculptor)
Thomas Thurlow (1813 – 1899) was a renowned English sculptor who created memorials in churches in the Saxmundham, Suffolk area, including a bust of the poet George Crabbe in St Peter and St Paul's Church, Aldeburgh. His father, John Thurlow (b. c1784), was a builder and stonemason who built 'The White House' (now Holly Lodge) in the High Street. Both are buried along with other members of the Thurlow family in the churchyard of the parish church.

John Thurloe
John Thurloe (June 1616 – 21 February 1668) was an English politician who served as secretary to the council of state in Protectorate England and spymaster for Oliver Cromwell and held the position of Postmaster General between 1655 and 1660. He was from Great Milton in Oxfordshire and of Lincoln's Inn.
Battle of Sarhū
The Battle of Sarhū (simplified Chinese: 萨尔浒之战; traditional Chinese: 薩爾滸之戰; pinyin: Sà'ěrhǔ zhī zhàn) refers to a series of battles between the Later Jin dynasty (the predecessor of the Qing dynasty) and the Ming dynasty and their Joseon allies in 1619. The battle is notable for the heavy use of cavalry by the Later Jin in defeating Ming and Joseon forces equipped with hand cannons, cannons, and matchlocks.

Matchlock
A matchlock or firelock is a historical type of firearm wherein the gunpowder is ignited by a burning piece of flammable cord or twine that is in contact with the gunpowder through a mechanism that the musketeer activates by pulling a lever or trigger with his finger. This firing mechanism was an improvement over the hand cannon, which lacked a trigger and required the musketeer or an assistant to apply a match directly to the gunpowder by hand. The matchlock mechanism allowed the musketeer to apply the match himself without losing his concentration.
1973 Isle of Man TT
The 1973 Isle of Man TT was a road racing event for motorcycles held in the Isle of Man on the 37-mile Snaefell Mountain Course. It was the fifth round of the 1973 Grand Prix motorcycle racing season (now known as MotoGP). The Australian rider Jack Findlay won the Senior (500 cc) event held on 8 June 1973.

Jack Findlay
Cyril John Findlay (5 February 1935 – 19 May 2007) was an Australian professional Grand Prix motorcycle road racer. He is noted for having one of the longest racing careers in Grand Prix history spanning 20 years, as well as one of five riders (along with Ángel Nieto, Loris Capirossi, Valentino Rossi and Aleix Espargaró) to race in Grand Prix motorcycle racing for 20 years or more.  He competed at the highest level despite racing as a privateer - that is, not as a contracted member of a factory team - throughout most of his racing career.
Whau Local Board
The Whau Local Board is one of the 21 local boards of the Auckland Council. It is the only local board overseen by the council's Whau Ward councillor.

The Whau board, named after the Whau River estuary which runs through the board area, covers the suburbs of Avondale, Blockhouse Bay, Green Bay, Kelston, New Lynn and New Windsor.

The board consists of seven members elected at large. The inaugural members were elected in the nationwide 2010 local elections, coinciding with the introduction of the Auckland Council.

2010 New Zealand local elections
The 2010 New Zealand local elections (Māori: Nga Pōtitanga ā-Rohe 2010) were triennial elections that were held from 17 September until 9 October 2010 to elect local mayors and councillors, regional councillors, and members of various other local government bodies.

10 of New Zealand's 11 regions and all 67 cities and districts participated in the election. This was the first election held for the newly-formed Auckland Council; an amalgamation of the previous councils in the Auckland region.
Basic Education High School No. 2 Botataung
Basic Education High School No. 2 Botataung (Burmese: အခြေခံ ပညာ အထက်တန်း ကျောင်း အမှတ် (၂) ဗိုလ်တထောင်; commonly known as Botataung 2 High School or St. Philip's High School), located in Botataung township, is a public high school in Yangon. The school's main building is a landmark protected by the city, and is listed on the Yangon City Heritage List.

Yangon City Heritage List
The Yangon City Heritage List is a list of man-made landmarks in Yangon, Myanmar, so designated by the city government, Yangon City Development Committee. The list consists of 188 structures (as of 2001), and is largely made up of mostly religious structures and British colonial-era buildings. The list is presented by the township in which the structures are located. In 2010, the Ministry of Culture further announced that 16 ancient pagodas in Yangon Division are recognized as cultural heritage sites, effective 10 February 2010. The Shwedagon Pagoda is recognized as both an Ancient Monument Zone and Protected and Preserved Zone. The other 15 are listed as Ancient Monument Zone.