hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederik Fabritius (1683–1755)
Frederik Fabritius (16 November 1683 – 12 February 1755) was a Danish goldsmith who served as court goldsmith to Christian VI. He also served as one of Copenhagen's 32 Men and later the city's stadshaupmand. He owned a large property at the corner of Købmagergade and Silkegade (where Købmagerhus stands today). He was the father of goldsmith Christopher Fabritius.

Silkegade
Silkegade (lit. "Silk Street") is a minor street in the Old Town of Copenhagen, Denmark, linking busy shopping street Købmagergade in the west with Pilestræde in the east. Sparekassen Bikuben's former headquarters at No. 6–8 is listed on the Danish registry of protected buildings and places. The entrance to department store Illum's multi-storey parking facility is also located in the street.
Soviet ship Varyag
At least two ships in the Soviet Navy  have been named Varyag after the Varangian people, the Viking ancestors of the Rus.

Soviet cruiser Varyag (1963) - A Kynda-class missile cruiser completed in 1965, and decommissioned in 1990.

Soviet aircraft carrier Varyag - A Kuznetsov-class heavy aircraft carrying cruiser launched by the Soviet Navy in 1988, transferred incomplete to Ukraine in 1992, and sold to China in 1998, where she was finished and commissioned into the Chinese People's Liberation Army Navy as Liaoning in 2012.

Kynda-class cruiser
The Project 58 missile cruisers (Ракетные крейсера проекта 58), known to NATO as the Kynda class and sometimes referred to as the Grozny class (тип «Грозный»),  from the name of the first ship of the series to be constructed, were the first generation of Soviet missile cruisers and represented a considerable advance for the Soviet Navy.  Their main role was anti-surface warfare using the SS-N-3b 'Shaddock' missile. The design proved to be top-heavy and was soon succeeded by the larger Kresta I class, but the Kyndas stayed in service until the fall of the Soviet Union.
Luchsinger
Luchsinger or Lucksinger is a surname. The name is believed to stem from the village of Luchsingen in the Swiss canton of Glarus.

Notable people with the surname include:

Felix Luchsinger, Swiss curler

Fritz Luchsinger (1921–1983), Swiss mountaineer

Fritz Luchsinger, Swiss curler

John Luchsinger, American legislator and pioneer

Richard Luchsinger (1900–1993), Swiss doctor

Susie Luchsinger, American singer

Tom Luchsinger, American swimmer

Paula Luchsinger (1994), Chilean actress

Fritz Luchsinger (curler)
Fritz Luchsinger (born c. 1951) is a former Swiss curler. He played lead position on the Swiss rink that won the 1986 European Curling Championship.

He is the Honorary President of CC Stäfa. At the time of the 1987 World Championship, he was employed as a life insurance salesman and was married.
Oklahoma Office of Juvenile Affairs
The Oklahoma Office of Juvenile Affairs (OJA) is an agency of the state of Oklahoma headquartered in Oklahoma City that is responsible for planning and coordinating statewide juvenile justice and delinquency prevention services. OJA is also responsible for operating juvenile correctional facilities in the State.

The Board of Juvenile Affairs is the governing body of OJA. The Board consists of seven members appointed by the Governor of Oklahoma and legislative leaders, by and with the advice and consent of the Oklahoma Senate. The current Executive Director is Rachel Holt.  The Executive Director is appointed by the Governor and is subject to Senate confirmation.

The Office of Juvenile Affairs was created on July 1, 1995, during the term of Governor Frank Keating.

Oklahoma Department of Human Services
The Oklahoma Department of Human Services is an agency of the government of Oklahoma. Under the supervision of the Oklahoma Secretary of Health and Human Services, Oklahoma Human Services is responsible for providing help to individuals and families in need through public assistance programs and managing services for seniors and people with disabilities.

The department is led by the Director of Human Services, who is appointed by the Governor of Oklahoma, with the consent of the Oklahoma Senate, to serve at the pleasure of the governor. The current director is Dr. Deborah Shropshire, who was appointed by Governor Kevin Stitt on January 10, 2023.

The department was established in 1936 during the term of Governor of Oklahoma E. W. Marland.
Hansjakob Way II
The Hansjakob Way II (German: Hansjakobweg II), also called the Great Hansjakob Way (Großer Hansjakobweg), is a five-day circular walk through the Central Black Forest in Germany, from Haslach im Kinzigtal returning to Haslach. The roughly 92-kilometre-long hiking trail is named after the Baden author and parish priest, Heinrich Hansjakob (1837–1916). The route was opened in 1983 and is sponsored and managed by the Black Forest Club.

The waymark is a white diamond with a black Hansjakob hat, the headwear in which Hansjakob is portrayed in many contemporary pictures and photographs. At all the sights along the way, information boards have been erected, that relate mainly to the life and stores of Hansjakob.

Heinrich Hansjakob
Heinrich Hansjakob (1837- 1916, pseudonym: Hans am See) was a German Catholic priest and Baden historian and politician who was especially well known as a writer. In addition to scientific works, political writings and travel reports, he also published stories and novels, based mainly on the local history of the Central Black Forest and the mentality of people in that region.
1916 Indiana Hoosiers football team
The 1916 Indiana Hoosiers football team was an American football team that represented Indiana University Bloomington during the 1916 college football season. In their first season under head coach Ewald O. Stiehm, the Hoosiers compiled a 2–4–1 record and finished in eighth place in the Western Conference. They won games against DePauw (20–0) and Florida (14–3), played Purdue to a scoreless tie, and lost to Chicago (22–0), Tufts (12–10), Northwestern (7–0), and Ohio State (46–7).

1916 Northwestern Purple football team
The 1916 Northwestern Purple football team was an American football team that represented Northwestern University during the 1916 college football season. In its third season under head coach Fred J. Murphy, the team compiled a 6–1 record and finished in second place in the Western Conference. The team's sole loss was to conference champion Ohio State.
Nagpuria people
The Nagpuria people, also Nagpuri or Sadan, are an Indo-Aryan speaking ethnolinguistic group who are the native speakers of the Nagpuri language and natives of the western Chota Nagpur Plateau region of Indian states of  Jharkhand, Bihar, Chhattisgarh and Odisha.

Ethnolinguistic group
An ethnolinguistic group (or ethno-linguistic group) is a group that is unified by both a common ethnicity and language. Most ethnic groups share a first language. However, "ethnolinguistic" is often used to emphasise that language is a major basis for the ethnic group, especially in regard to its neighbours.

A central concept in the linguistic study of ethnolinguistic groups is ethnolinguistic vitality, the ability of the group's language and ethnicity to sustain themselves. An ethnolinguistic group that lacks such vitality is unlikely to survive as a distinct entity. Factors that influence the ethnolinguistic vitality are demographics, institutional control and status (including language planning factors).
Sir Harry Parker, 6th Baronet
Sir Harry Parker, 6th Baronet (1735–1812), was from a naval family and inherited his title on the death of his father, Vice-Admiral Sir Hyde Parker, in 1782. Harry Parker bought Melford Hall in Suffolk in 1786, and the Baronetcy subsequently became known as "of Melford Hall".  He was Chief Clerk to the Secretaries of the Board of Admiralty and, between 1782 and 1795, he was the secretary of the Board of Longitude. He retired from public service in 1795, and received a pension of £400. He married Bridget Cresswell in 1775 and had five children, William (who succeeded him as 7th Baronet), Louisa, Edmund, Hyde (who became 8th Baronet), and Sophia. He is buried in a vault in the churchyard of Holy Trinity Church, Long Melford in Suffolk, and there is a large memorial to him and his wife within the church. There is a portrait of him at Melford Hall, now a National Trust property and still the seat of the Hyde Parker family.

Board of Longitude
The Commissioners for the Discovery of the Longitude at Sea, or more popularly Board of Longitude, was a British government body formed in 1714 to administer a scheme of prizes intended to encourage innovators to solve the problem of finding longitude at sea.
Martin Laroche (director)
Martin Laroche is a Canadian film director and screenwriter from Quebec. He is most noted for his 2012 film Fair Sex (Les Manèges humains), which received four Jutra Award nominations at the 16th Jutra Awards in 2014 including a nod for Laroche in the Best Screenplay category.

Originally from Victoriaville, Quebec, he is a film studies graduate of the Université du Québec à Montréal. He wrote and directed his debut feature film, La logique du remords, in 2007, and followed up with Modernaire in 2009.

Since Fair Sex, he has also directed the films Tadoussac in 2017 and Laughter (Le Rire) in 2020.

Prix Iris for Best Screenplay
The Prix Iris for Best Screenplay (French: Prix Iris du meilleur scénario) is an annual film award, presented by Québec Cinéma as part of its Prix Iris program, to honour the year's best screenplay in the Cinema of Quebec.

Until 2016, it was known as the Jutra Award for Best Screenplay in memory of influential Quebec film director Claude Jutra. Following the withdrawal of Jutra's name from the award, the 2016 award was presented under the name Québec Cinéma. The Prix Iris name was announced in October 2016.

Bernard Émond, Philippe Falardeau and Ken Scott are the most nominated screenwriters with five nominations each. Xavier Dolan became the first screenwriter to receive two nominations in the same year for Mommy and Tom at the Farm (Tom à la ferme) in 2015, a feat repeated in 2023 by Eric K. Boulianne for The Dishwasher (Le plongeur) and Viking.
Mick Mullane (hurler)
Michael Mullane (13 April 1889 – 22 November 1962) was an Irish hurler who played as a left wing-forward for the Limerick senior team.

Born in Croom, County Limerick, Mullane first arrived on the inter-county scene at the age of thirty when he first linked up with the Limerick senior team. Mullane went on to play a key part for Limerick during a golden age for the team, and won one All-Ireland medal and one Munster medal.

At club level Mullane won two championship medals with Croom.

Croom, County Limerick
Croom (Irish: Cromadh) is a village in County Limerick, Ireland. It is located just off the N20 (which has bypassed the town since 2001) on the River Maigue. It is 8 km southeast of Adare on the N20. The village is in a townland and civil parish of the same name.
Tsamantas
Tsamantas (Greek: Τσαμαντάς) is a village located in Epirus. Tsamantas lies near to the border with Albania in northern Greece, in the regional unit of Thesprotia. Indeed, the Albanian border is very clearly visible from the high lofts that are Tsamantas, the highest mountain in the region.

Due to 'chain migration', many descendants of the inhabitants of Tsamantas now live in Worcester, Massachusetts, or in Melbourne, Australia, with a few others in Athens, Thessaloniki and other locales.

Border crossings of Albania
Border crossings (Albanian: Vendkalimet kufitare) in the Republic of Albania are defined as boundary checkpoints that serve to control  the flow of people and goods from neighbouring countries to and from Albania. These checkpoints are administered by the border police authorities that record the entry and exit of each person and vehicle followed by the customs authorities that record the entry and exit of goods and cash. Albania currently has 22 operational land border crossings and shares borders with Montenegro, Kosovo (116.3 km), North Macedonia (186.1 km), and Greece. 
This article outlines a complete list of Albania's international border crossings, including land, sea and air entry points.
USS Alert (AS-4)
The third USS Alert was an iron-hulled screw steamer gunboat in the United States Navy. The lead ship in her class, Alert was destined for a long naval career, serving from 1875 to 1922, a period of 47 years, including service as a submarine tender in World War I. Toward the end of her career she received the designation AS-4.

Alert was laid down in 1873 by John Roach & Sons at the Delaware River Iron Ship Building and Engine Works shipyard, Chester, Pennsylvania in 1873. Launched on 18 September 1874, Alert was commissioned for the first time on 27 May 1875 with Commander William T. Sampson in command.

John Roach & Sons
John Roach & Sons was a major 19th-century American shipbuilding and manufacturing firm founded in 1864 by Irish-American immigrant John Roach. Between 1871 and 1885, the company was the largest shipbuilding firm in the United States, building more iron ships than its next two major competitors combined. It was also by far the largest contractor to the U.S. Navy during this period, and at its peak is said to have been the nation's largest employer behind the railroads.
Castor Bay
Castor Bay is a bay and suburb of the North Shore, located in Auckland which is in the North Island of New Zealand. Located between Milford and Campbells Bay, it is part of the East Coast Bays. To the east lies the islands of Rangitoto and Motutapu, which are easily visible from land. The suburb is in the North Shore ward, one of the thirteen administrative divisions of Auckland Council.

The bay itself is quite small and is well sheltered by an artificial breakwater that extends from the northern edge of the bay, running towards the south. A small bark and grass area with several large pōhutukawa trees offering shelter complements the beachfront and an extended coastline stretches out to the north towards Campbells Bay.

Tāmaki Māori
Tāmaki Māori are Māori iwi and hapū (tribes and sub-tribes) who have a strong connection to Tāmaki Makaurau (the Auckland Region), and whose rohe was traditionally within the region. Among Ngā Mana Whenua o Tāmaki Makaurau (the Māori tribes of Auckland), also known as the Tāmaki Collective, there are thirteen iwi and hapū, organised into three rōpū (collectives), however Tāmaki Māori can also refer to subtribes and historical iwi not included in this list.
In the Midnight Hour
"In the Midnight Hour" is a song originally performed by American singer Wilson Pickett in 1965 and released on his 1965 album of the same name, also appearing on the 1966 album The Exciting Wilson Pickett.  The song was composed by Pickett and Steve Cropper at the historic Lorraine Motel in Memphis, later (April 1968) the  site of the assassination of Martin Luther King Jr.  Pickett's first hit on Atlantic Records, it reached number one on the R&B charts and peaked at number 21 on the pop charts.

Donald "Duck" Dunn
Donald "Duck" Dunn (November 24, 1941 – May 13, 2012) was an American bass guitarist, session musician, record producer, and songwriter. Dunn was notable for his 1960s recordings with Booker T. & the M.G.'s and as a session bassist for Stax Records. At Stax, Dunn played on thousands of records, including hits by Otis Redding, Sam & Dave, Rufus Thomas, Carla Thomas, William Bell, Eddie Floyd, Johnnie Taylor, Albert King, Bill Withers, Elvis Presley, and many others. In 1992, he was inducted in the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Booker T. & the M.G.'s. In 2017, he was ranked 40th on Bass Player magazine's list of "The 100 Greatest Bass Players of All Time".
Chiang Mai International Exhibition and Convention Centre
Chiang Mai International Exhibition and Convention Centre (CMECC) (Thai: ศูนย์ประชุมและแสดงสินค้านานาชาติ เชียงใหม่) is a convention centre and exhibition hall located in Chiang Mai, Thailand. Operated by the Thai Ministry of Finance's Treasury Department. With 60,000 m2 indoor space made it into the largest convention and exhibition building in Thailand outside Bangkok and with 52.16 hectares of total area made it into the largest convention and exhibition center of Southeast Asia

Ministry of Finance (Thailand)
The Ministry of Finance (Abrv: MOF; Thai: กระทรวงการคลัง, RTGS: Krasuang Kan Khlang) is a cabinet ministry in the Government of Thailand.

Considered one of the country's most important ministries, the Ministry of Finance has numerous responsibilities over public finance, taxation, the treasury, government properties, the operations of government monopolies, and revenue-generating enterprises. The ministry is also vested with the power to provide loan guarantees for governmental agencies, financial institutions, and state enterprises.
Hassum
Hassum (also given as Khashshum, Ḫaššum, Hassu, Hassuwa or Hazuwan) was a Hurrian city-state, located in southern Turkey most probably on the Euphrates river north of Carchemish.

The exact location of the city has not been conclusively determined. Suggested sites include Tilbeshar, Oylum Höyük, Ain Dara, and Tilmen Höyük.

Carchemish
Carchemish (/ˈkɑːrkəmɪʃ/ KAR-kəm-ish or /kɑːrˈkiːmɪʃ/ kar-KEE-mish), also spelled Karkemish (Turkish: Karkamış), was an important ancient capital in the northern part of the region of Syria. At times during its history the city was independent, but it was also part of the Mitanni, Hittite and Neo-Assyrian Empires. Today it is on the frontier between Turkey and Syria.

It was the location of an important battle, about 605 BC, between the Babylonians and Egyptians, mentioned in the Bible (Jer. 46:2, 2 Chron. 35:20). Modern neighbouring cities are Karkamış in Turkey and Jarabulus in Syria (also Djerablus, Jerablus, Jarablos, Jarâblos).
Irina Grishkova
Irina Pavlovna Grishkova (Russian: Ирина Павловна Гришкова; born 18 September 1946) is a former ice dancer who represented the Soviet Union. With Viktor Ryzhkin, she is the 1967 Prague Skate champion, a two-time Prize of Moscow News champion, and a two-time Soviet national champion. The duo finished in the top ten at four ISU Championships. Earlier in her career, she competed in partnership with Alexander Treshchev.

Prague Skate
The Prague Skate (sometimes titled Golden Skate; from 1994: Czech Skate) is an international figure skating competition. It was a senior event from the 1960s to 1997, usually held in November or December in Prague. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, and pair skating. Since 1999, it is organized in some years as part of the ISU Junior Grand Prix series.
2018 Eastbourne International – Women's singles
Karolína Plíšková was the defending champion, but lost in the quarterfinals to Aryna Sabalenka.

Caroline Wozniacki won the title, defeating Sabalenka in the final 7–5, 7–6(7–5). Wozniacki won the title after saving a match point Angelique Kerber had against her in the semifinals.

Karolína Plíšková
Karolína Plíšková (Czech pronunciation: [ˈkaroliːna ˈpliːʃkovaː]; born 21 March 1992) is a Czech professional tennis player. She has been ranked as the world No. 1 in women's singles by the WTA, and at world No. 11 in doubles. She is a two-time Grand Slam finalist at the 2016 US Open and at 2021 Wimbledon. Plíšková has won 17 singles and five doubles titles on the WTA Tour,

As a junior, Plíšková won the 2010 Australian Open girls' singles title. Playing for the Czech Republic in Billie Jean King Cup competition, she has scored a win-loss record of 15–8 (as of September 2024). She is known for her powerful serve and forehand.
Normande sauce
Normande sauce, also referred to as Normandy sauce and sauce Normande, is a culinary sauce prepared with velouté, fish velouté or fish stock, cream, butter and egg yolk as primary ingredients. Some versions may be prepared using both fish velouté and fish stock. Some may be prepared simply using a velouté base and the addition of cream, which are cooked together. Cider or dry white wine may also be used as primary ingredients.

Some versions may use mushrooms or mushroom ketchup in its preparation.  Additional ingredients may include fish liquor (fish sauce), oyster liquor, mushroom liquor and lemon juice. Seasonings may include cayenne pepper, black pepper and salt. Some versions may be strained prior to use. The sauce may be used with seafood dishes, fettuccine dishes and on vegetables.

Stock (food)
Stock, sometimes called bone broth, is a savory cooking liquid that forms the basis of many dishes – particularly soups, stews, and sauces. Making stock involves simmering animal bones, meat, seafood, or vegetables in water or wine, often for an extended period. Mirepoix or other aromatics may be added for more flavor.
Bolvadin
Bolvadin (Ancient Greek: Πολύβοτον/Πολύβοτος and Latin: Polybotum/Polybotus) is a city of Afyonkarahisar Province in Turkey. It is the seat of Bolvadin District. Bolvadin district has a total population of 45,468 according to the 2024 census. It has an altitude of 1,016 m. The mayor is Derviş Aynaci (MHP).

Bolvadin is the third-largest town in the province, after Afyonkarahisar and Sandıklı, built on a large fertile plain between the mountains of Sultandağ and Emirdağ inland from the Aegean coast.

Sultan Mountains
The Sultan Mountains (Turkish: Sultan Dağları), also known as Sultan Dagh range or Sultan Dag, is a short mountain range on the western edge of the Anatolian Plateau, Turkey with highest elevation of 1,980 m (6,500 ft).

The town of Sultandağı is their namesake.

They are made up of metamorphic rocks dating from the Lower Cambrian to the Carboniferous period.

West slopes of Sultan Mountains are part of the Lake Beyşehir drainage basin.
Warszawa Zachodnia station
Warszawa Zachodnia station, in English Warsaw West, is a railway and long-distance bus station in Warsaw, Poland on the border of Ochota and Wola districts. The railway station is the westernmost terminus of the Warsaw Cross-City Line. It serves trains from PKP Intercity, Polregio, Koleje Mazowieckie, Szybka Kolej Miejska and Warszawska Kolej Dojazdowa as well as international trains passing through Warsaw. It is one of the busiest railway stations in Poland, with over 1100 daily trains.

The station has undergone an extensive modernization between 2020 and 2025, the first since its construction in 1936.

Działdowo
Działdowo (pronounced [d͡ʑau̯ˈdɔvɔ]; German: Soldau, Prussian: Saldawa) is a town in northern Poland with 20,935 inhabitants as of December 2021, the capital of Działdowo County. As part of Masuria, it is situated in the Warmian-Masurian Voivodeship.

Founded in the Middle Ages and granted town rights in 1344, the town features heritage sites in various styles, including Gothic, Baroque, Gothic Revival and Baroque Revival, a preserved medieval urban layout with a market square and a medieval castle. It is particularly known as the location of the Soldau concentration camp during the German occupation of Poland in World War II. The town is a major railroad junction connecting the capital city of Warsaw with Gdańsk and Olsztyn to the north.