hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clarias pseudoleiacanthus
Clarias peudoleiacanthus is a species of clariid catfish from Borneo. It has been described from the southern lower parts of the River Kapuas (Western Kalimantan and coastal areas near the Barito River in
southern Kalimantan, Indonesia

Barito River
The Barito River is the second longest river in Borneo, Indonesia after the Kapuas River with a total length of 1,090 km (680 mi) and a drainage basin of over 80,000 km2 (31,000 sq mi) in South Kalimantan, Indonesia. It originates in the Müller Mountain Range, from where it flows southward into the Java Sea. Its most important affluent is the Negara and Martapura, and it passes through the city of Banjarmasin.

This river is the location of the closest relative of the Malagasy language of Madagascar, the Ma'anyan language of Dayaks, from where settlers arrived in Madagascar (presumably in waves) from the 3rd to 10th century and from which the current island nation's population largely traces its origins.
Doin' It Old School Style
Doin' It Old School Style (also title as Doin' It Old School Style: Live at Club U) is a double-live album released on May 8, 2001, by the Washington, D.C.–based go-go band Rare Essence. The album was recorded live on September 9, 2000, at Club U, a music venue located on the historic U Street in Northwest, Washington, D.C., and includes the go-go rendition of Sade's song "No Ordinary Love".

The album's cover art is a throwback 80s-styled event poster which includes names of the former go-go clubs from around the Washington metropolitan area (such as Howard Theatre, Celebrity Hall (aka "The Black Hole") and the Coliseum).

Retro style
Retro style is imitative or consciously derivative of lifestyles, trends, or art forms from the past, including in music, modes, fashions, or attitudes. It has been argued that there is a nostalgia cycle in popular culture.
Stare Strącze
Stare Strącze [ˈstarɛ ˈstrɔnt͡ʂɛ] (German: Alt Strunz: 1937-1945: Deutscheck) is a village in the administrative district of Gmina Sława, within Wschowa County, Lubusz Voivodeship, in western Poland.

The village has a population of 1,269.

Wschowa County
Wschowa County (Polish: powiat wschowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lubusz Voivodeship, western Poland. It was created in 2002 out of three gminas which previously belonged to Nowa Sól County. Its administrative seat and largest town is Wschowa, which lies 57 km (35 mi) east of Zielona Góra and 126 km (78 mi) south-east of Gorzów Wielkopolski. The county also contains the towns of Sława, lying 18 km (11 mi) north-west of Wschowa, and Szlichtyngowa, 10 km (6 mi) south of Wschowa.

The county covers an area of 624.82 square kilometres (241.2 sq mi). As of 2019 its total population is 38,960, out of which the population of Wschowa is 13,875, that of Sława is 4,321, that of Szlichtyngowa is 1,278, and the rural population is 19,486.
Kepler-296b
Kepler-296b is an s-type exoplanet located in the binary star system Kepler-296. All 5 planets in this system orbit around the primary star.

It has been classed as a hot superterran.

It was discovered by the Kepler space telescope in 2014 using the transit method and was originally classed as a planet candidate, but during a study by members of the NASA Ames Research Center on two other planets in the Kepler-296 system, Kepler-296f and Kepler-296e, they were able to confirm that Kepler-296b is an exoplanet with "more than 99% confidence".

Methods of detecting exoplanets
Methods of detecting exoplanets usually rely on indirect strategies – that is, they do not directly image the planet but deduce its existence from another signal. Any planet is an extremely faint light source compared to its parent star. For example, a star like the Sun is about a billion times as bright as the reflected light from any of the planets orbiting it. In addition to the intrinsic difficulty of detecting such a faint light source, the glare from the parent star washes it out. For those reasons, very few of the exoplanets reported as of June 2025 have been detected directly, with even fewer being resolved from their host star.
Born-Alive Infants Protection Act
The Born-Alive Infants Protection Act of 2002 ("BAIPA" Pub. L. 107–207 (text) (PDF), 116 Stat. 926, enacted August 5, 2002, 1 U.S.C. § 8) is an Act of Congress. It affirms legal protection to an infant born alive after a failed attempt at induced abortion. It was signed by President George W. Bush.

United States Statutes at Large
The United States Statutes at Large, commonly referred to as the Statutes at Large and abbreviated Stat., are an official record of Acts of Congress and concurrent resolutions passed by the United States Congress.

Each act and resolution of Congress is originally published as a slip law, which is classified as either public law (abbreviated Pub.L.) or private law (Pvt.L.), and designated and numbered accordingly. At the end of a congressional session, the statutes enacted during that session are compiled into bound books, known as "session law" publications. The United States Statutes at Large is the name of the session law publication for U.S. Federal statutes. The public laws and private laws are numbered and organized in chronological order.

U.S. Federal statutes are published in a three-part process, consisting of slip laws, session laws (Statutes at Large), and codification (United States Code).
César Alexandre Debelle
César Alexandre Debelle (French pronunciation: [sezaʁ alɛksɑ̃dʁ dəbɛl]; Voreppe, Isère, 27 November 1770 – 19 July 1826) was a French general. He was created a baron of the Empire in 1808. He was the cavalry brigade commander at the Battle of Sahagún, where his force was heavily defeated by British hussars under Henry, Lord Paget. His name is inscribed on the north side of the Arc de Triomphe. His brother Jean-François Joseph Debelle was also a general.

Voreppe
Voreppe (French pronunciation: [vɔʁˈɛp]) is a commune in the Isère department in southeastern France. It is part of the Grenoble urban unit (agglomeration). The commune contains the Monastère de Chalais, a Dominican monastery about 7 kilometres (4.3 mi) from the town of Voreppe.
France Magazine
France Magazine was founded in 1985. The magazine is published quarterly by the French-American Cultural Foundation and has its headquarters in Washington DC. Karen Taylor is the editor-in-chief.

France Magazine is written in English for an international audience and its articles range in subject matter from contemporary design to music festivals. It also includes information on French cultural events taking place in North America. Temps Modernes is a regular column featured in each issue of France Magazine. It is written by Michel Faure, a retired journalist from L'Express.

The cartoonist Dave Colton draws the regular puzzle cartoon feature, Faux Mots

L'Express
L'Express (French pronunciation: [lɛkspʁɛs] ⓘ, stylized in all caps) is a French weekly news magazine headquartered in Paris. The weekly stands at the political centre-right in the French media landscape, and has a lifestyle supplement, L'Express Styles, and a job supplement, Réussir. Founded in 1953 by Jean-Jacques Servan-Schreiber and Françoise Giroud, L'Express would be considered France's first American-style news weekly. L'Express is one of the three major French news weeklies alongside Le Nouvel Obs and Le Point.
Fruktsoda
Fruktsoda (Swedish for 'fruit soda') is a lemon-lime flavored soft drink from Sweden, similar to 7 Up and Sprite. Fruktsoda is made by various breweries in Sweden. It is also a popular ingredient in cocktails.

Cocktail
A cocktail is a mixed drink, usually  alcoholic. Most commonly, a cocktail is a combination of one or more spirits mixed with other ingredients, such as juices, flavored syrups, tonic water, shrubs, and bitters. Cocktails vary widely across regions of the world, and many websites publish both original recipes and their own interpretations of older and more famous cocktails.
Richard Zander
Richard Zander (born March 3, 1964) is a German former competitive figure skater. He is a two-time German national champion.

Zander was born in Portland, Oregon, United States to German parents. In 1980, he moved to Germany to focus on figure skating training. He became German champion in 1987 and 1989. His coach was Karin Doherty. He represented the club EC Oberstdorf and competed at the 1988 Winter Olympics.

Figure skating at the 1988 Winter Olympics
Figure skating at the 1988 Winter Olympics took place at the Stampede Corral, the Olympic Saddledome and the Father David Bauer Olympic Arena in Calgary, Alberta, Canada. This was the last Olympic competition where compulsory figures were contested for the men's and ladies' events.
Yugoslavia men's national under-16 basketball team
The Yugoslavia men's national under-16 basketball team (Serbo-Croatian: Kadetska košarkaška reprezentacija Jugoslavije) was the boys' basketball team, administered by Basketball Federation of Yugoslavia, that represented SFR Yugoslavia in international under-16 (under age 16) men's basketball competitions, consisted mainly of the European Championship for Cadets, nowadays known as the FIBA Europe Under-16 Championship.

After the dissolution of SFR Yugoslavia in 1991, the successor countries all set up their own national under-16 teams. Bosnia and Herzegovina, Serbia and Croatia teams won the Championship, as of 2022.

Several members of the team have been inducted into the FIBA Hall of Fame, including players Mirza Delibašić, Vlade Divac, Jure Zdovc, Dragan Kićanović, Toni Kukoč, Dražen Petrović, and coaches Mirko Novosel and Svetislav Pešić. Also, Divac, Petrović, Kukoč, and Novosel are members of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Svetislav Pešić
Svetislav "Kari" Pešić (Serbian Cyrillic: Светислав "Кари" Пешић; born 28 August 1949) is a Serbian professional basketball coach and former player. He is the current head coach of Bayern Munich of the Basketball Bundesliga and EuroLeague.
Quinagolide
Quinagolide (INNTooltip International nonproprietary name, BANTooltip British Approved Name), sold under the brand name Norprolac, is a selective dopamine D2 receptor agonist which is used to manage hyperprolactinemia. It has also been found to be effective in the treatment of breast pain. It is used in the UK, but it is not available in US.

Dopamine receptor
Dopamine receptors are a class of G protein-coupled receptors that are prominent in the vertebrate central nervous system (CNS). Dopamine receptors activate different effectors through not only G-protein coupling, but also signalling through different protein (dopamine receptor-interacting proteins) interactions. The neurotransmitter dopamine is the primary endogenous ligand for dopamine receptors.

Dopamine receptors are implicated in many neurological processes, including motivational and incentive salience, cognition, memory, learning, and fine motor control, as well as modulation of neuroendocrine signalling. Abnormal dopamine receptor signalling and dopaminergic nerve function is implicated in several neuropsychiatric disorders. Thus, dopamine receptors are common neurologic drug targets; antipsychotics are often dopamine receptor antagonists while psychostimulants are typically indirect agonists of dopamine receptors.
Extension 720
Extension 720 was a long-format interview program on WGN Radio.  It ran for 39 years before being terminated in December 2012.  
Although the show originated with multiple people, hosting duties turned primarily to Milton J. Rosenberg.  As a result of his work on the program, Rosenberg was awarded the National Humanities Medal in 2008 by President George W. Bush, "for bringing the world of ideas to millions of listeners."

National Humanities Medal
The National Humanities Medal is an American award that annually recognizes several individuals, groups, or institutions for work that has "deepened the nation's understanding of the humanities, broadened our citizens' engagement with the humanities, or helped preserve and expand Americans' access to important resources in the humanities."

The annual Charles Frankel Prize in the Humanities was established in 1988 and succeeded by the National Humanities Medal in 1997. The token is a bronze medal designed by a 1995 Frankel Prize winner, David Macaulay.

Medals are conferred annually, usually by the U.S. President, to as many as twelve living candidates and existing organizations nominated early in the calendar year. The president selects the winners in consultation with the National Endowment for the Humanities (NEH). NEH asks that nominators consult the list of previous winners and consider the National Medal of Arts to recognize contributions in "the creative or performing arts".
Bernard de la Monnoye
Bernard de La Monnoye (15 June 1641, in Dijon, Province of Burgundy – 15 October 1728) was a French lawyer, poet, philologue and critic, known chiefly for his carol Noei borguignon (Borguignon Christmas).

Christmas carol
A Christmas carol is a carol (a song or hymn) on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas and holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French origin. Christmas carols may be regarded as a subset of the broader category of Christmas music.
Imantau (lake)
Imantau (Kazakh: Имантау), is a lake in Aiyrtau District, North Kazakhstan Region, Kazakhstan.

Saumalkol town, the administrative center of the district, is located approximately 25 kilometers (16 mi) to the north of the lake. Imantau village lies by the southeastern lakeshore and Arykbalyk village 10 kilometers (6.2 mi) to the southwest.

Arykbalyk (village)
Arykbalyk (Kazakh: Арықбалық; Russian: Арыкбалык) is a settlement in Aiyrtau District, North Kazakhstan Region of Kazakhstan. It is the head of the Arykbalyk rural district (KATO code - 593235100). Population: 2,851 (2009 census results); 4,010 (1999 census results).
Nauryzbai Batyr
Nasrullah Nauryzbai Kutpanbetuly Bahadur (Kazakh: Насрұллаh Наурызбай Құтпанбетұлы Баһадүр, نصرالله نوروزباي قطبانبتولي بهادور, romanized: Nasrūllah Nauryzbai Qūtpanbetūly Bahadür), also known as Nauryzbai Bahadur or Nauryzbai Batyr (1706-1781) was a Kazakh war hero known for fighting against the Dzungars in the Dzhungar-Kazakh wars.  Nauryzbai was one of three standard-bearers of Abu'l-Mansur Khan, the Kazakh ruler and commander-in-chief.

Standard-bearer
A standard-bearer, also known as a colour-bearer or flag-bearer, is a person who bears an emblem known as a standard or military colours, i.e. either a type of flag or an inflexible but mobile image, which is used (and often honoured) as a formal, visual symbol of a state, prince, military unit, etc. This can either be an occasional duty, often seen as an honour (especially on parade), or a permanent charge (also on the battlefield); the second type has even led in certain cases to this task being reflected in official rank titles such as Chorąży, Ensign, Cornet, Fähnrich and Alferes/Alférez.
Fencing at the 2023 Pan American Games – Women's sabre
The women's sabre competition of the fencing events at the 2023 Pan American Games was held on October 31 at the Paralympic Training Center.

The sabre competition consisted of a qualification round followed by a single-elimination bracket with a bronze medal match between the two semifinal losers. Fencing was done to 15 touches or to the completion of three three-minute rounds if neither fencer reached 15 touches by then. At the end of time, the higher-scoring fencer was the winner; a tie resulted in an additional one-minute sudden-death time period. This sudden-death period was further modified by the selection of a draw-winner beforehand; if neither fencer scored a touch during the minute, the predetermined draw-winner won the bout.

2023 Pan American Games
The 2023 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2023), officially the XIX Pan American Games (Spanish: XIX Juegos Panamericanos) and commonly known as Santiago 2023, were an  international multi-sport event governed by the Panam Sports Organization, held in Santiago, Chile from 20 October to 5 November 2023; preliminary rounds in certain events began on 18 October 2023. These are the first Pan American Games to be held in Chile, and the eighth to be held in South America.

The games were held in 39 venues across the Santiago Metropolitan Region and another three regions of Chile. The Pan American Games and the 2023 Parapan American Games were organized by the Santiago Organizing Committee for the 2023 Pan and Parapan American Games.
2022 Liga DIMAYOR
The 2022 Categoría Primera A season  (officially known as the 2022 Liga BetPlay Dimayor season for sponsorship reasons) was the 75th season of the Categoría Primera A, Colombia's top-flight football league. The season began on 20 January and ended on 7 December 2022. Deportivo Cali were the defending champions, having won the 2021 Finalización tournament.

Two tournaments (Apertura and Finalización) were played in the season, each one of them being an independent championship. In the Torneo Apertura Atlético Nacional won their seventeenth league title, beating Deportes Tolima in the finals by a 4–3 aggregate score after winning the first leg in Medellín by a 3–1 score and losing the return leg in Ibagué by two goals to one, and in the Torneo Finalización Deportivo Pereira were the champions, winning their first league title after beating Independiente Medellín on penalties following a 1–1 draw on aggregate in the finals.

Liga DIMAYOR
The Liga DIMAYOR, commonly referred to as Liga BetPlay Dimayor due to sponsorship by online betting company BetPlay, is a professional association football league in Colombia and the highest level of the Colombian football league system.

A total of twenty clubs compete in the league's regular season. División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano, better known as DIMAYOR, organizes the competition and operates the league system of promotion and relegation for both Liga DIMAYOR and Torneo DIMAYOR leagues. Since its foundation in 1948, sixteen teams have been crowned as Colombian football champions. The most successful club is Atlético Nacional with 18 titles. The league was ranked as the 11th strongest national league in the world at the end of 2023 by the International Federation of Football History & Statistics.
Called Back (novel)
Called Back is an 1883 mystery/romance novel written by Englishman Frederick John Fargus under the pseudonym Hugh Conway and published in Bristol by J. W. Arrowsmith.

Over 350,000 copies were sold within four years, and Fargus produced a stage version in London in 1884. The book was popular during the 1880s in Amherst, Massachusetts, a fact that has been correlated with the use of the phrase "called back" by American poet Emily Dickinson in her later life. The book, which a friend sent to her, impressed her. She used the title in a later letter. In what was evidently the last letter she composed shortly before she died in May 1886, she simply wrote, "Little Cousins, Called back. Emily."

Conway collaborated with J. Comyns Carr in adapting the novel into a stage play. The play premiered on May 20, 1884 at the Prince's Theatre, London.

J. Comyns Carr
Joseph William Comyns Carr (1 March 1849 – 12 December 1916), often referred to as J. Comyns Carr, was an English drama and art critic, gallery director, author, poet, playwright and theatre manager.

Beginning his career as an art critic, Carr was a vigorous advocate for Pre-Raphaelite art and a vocal critic of the "short-sighted" art establishment. In 1877 he became a director of the Grosvenor Gallery and promoting Pre-Raphaelite painters and other important exhibitors, such as James McNeill Whistler, Dante Gabriel Rossetti and Edward Burne-Jones. Ten years later he founded the rival New Gallery.

Carr also wrote essays, books, plays, librettos, English-language adaptations of foreign works and stage adaptations of Dickens novels and classic tales like King Arthur and Faust.
Mak Lind
Mak Adam Lind (né Mohammed Ali Khan, Arabic: محمد علي خان; born 1 November 1988) is a professional football coach and former player who is the head coach of the North Carolina Courage of the National Women's Soccer League (NWSL).

Born in Lebanon, Lind moved to Sweden and obtained Swedish citizenship. He represented Lebanon internationally between 2013 and 2015.

Västra Frölunda IF
Västra Frölunda Idrottsförening (lit. 'Västra Frölunda Sports Association') is a Swedish football club based in Gothenburg. Founded on 2 January 1930, the club has spent a total of ten seasons in Allsvenskan, the top tier of Swedish football. As of the 2025 season, Västra Frölunda competes in Division 2 Västra Götaland, the fourth-highest league in Sweden. The club is affiliated with the Göteborgs Fotbollförbund.

On 20 December 2023, Västra Frölunda announced an affiliation agreement with IFK Göteborg. Under the terms of the agreement, IFK Göteborg will loan under-23 players to Västra Frölunda, while the latter will benefit from knowledge-sharing and a head coach paid by IFK Göteborg.
Suki: A Like Story
Suki: A Like Story (Japanese: すき。だからすき, Hepburn: Suki. Dakara Suki) is a three-volume manga by Clamp. The title literally means "I like you, that's why I like you". It was published in English by Tokyopop (although their license has since expired).

Tokyopop
Tokyopop (styled TOKYOPOP; formerly known as Mixx Entertainment) is an American distributor, licensor and publisher of anime, manga, manhwa and Western manga-style works. The German publishing division produces German translations of licensed Japanese properties and original English-language manga, as well as original German-language manga. Tokyopop's US publishing division publishes works in English. Tokyopop has its US headquarters near Los Angeles International Airport in Los Angeles, California.

It is owned by POP Media Holdings. Tokyopop's parent company's offices are in Tokyo, Japan and its sister company's office is in Hamburg, Germany.
West Virginia Route 61
West Virginia Route 61 is a north–south state highway in central and southern West Virginia. The southern terminus of the route is at West Virginia Route 41 in Piney View. The northern terminus is at U.S. Route 60 (Patrick Street Bridge) in Charleston.

U.S. Route 60
U.S. Route 60 is a major east–west United States highway, traveling 2,655 miles (4,273 km) from southwestern Arizona to the Atlantic Ocean coast in Virginia. 
The highway's eastern terminus is in Virginia Beach, Virginia, where it is known as General Booth Boulevard, just south of the city's Oceanfront resort district at the intersection of Rudee Point Road and Harbor Point. Its original western terminus was in Springfield, Missouri; it was then extended to Los Angeles, California, but in 1964, it was truncated to end southwest of Brenda, Arizona, at an interchange with Interstate 10 (I-10) after the US 60 highway designation was removed from California. I-10 replaced US 60 from Beaumont, California, to Arizona, and California State Route 60 (SR 60) replaced US 60 from Los Angeles to Beaumont.
Artemi Kniazev
Artemi Yurevich Kniazev (Russian: Артемий Юрьевич Князев; born 4 January 2001) is a Russian professional ice hockey defenseman currently playing for Ak Bars Kazan of the Kontinental Hockey League (KHL). He was selected by the San Jose Sharks in the 2019 NHL Entry Draft, and made his NHL debut in 2021. Internationally, Kniyazev played for the Russian national junior team at the 2021 World Junior Championships.

2021 World Junior Ice Hockey Championships
The 2021 World Junior Ice Hockey Championships (2021 WJHC) was the 45th edition of the Ice Hockey World Junior Championship, held from 25 December 2020 to 5 January 2021. This marked the 16th time that Canada hosted the WJIHC. Due to the COVID-19 pandemic in Canada, it was hosted in a "bubble" behind closed doors in Edmonton, Alberta, with no spectators admitted for any game.

The 2021 championships were the first in which all pre-tournament and in-tournament games were broadcast by The Sports Network. Since the tournament began on Christmas Day, executive producer Paul Graham anticipated a boost in viewer ratings.