hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gq-mER
The Gq-coupled membrane estrogen receptor (Gq-mER) is a G protein-coupled receptor present in the hypothalamus that has not yet been cloned. It is a membrane-associated receptor that is Gq-coupled to a phospholipase C–protein kinase C–protein kinase A (PLC–PKC–PKA) pathway. The receptor has been implicated in the control of energy homeostasis. Gq-mER is bound and activated by estradiol, and is a putative membrane estrogen receptor (mER). A nonsteroidal diphenylacrylamide derivative, STX, which is structurally related to 4-hydroxytamoxifen (afimoxifene), is an agonist of the receptor with greater potency than estradiol (20-fold higher affinity) that has been discovered. Fulvestrant (ICI-182,780) has been identified as an antagonist of Gq-mER, but is not selective.

Fulvestrant
Fulvestrant, sold under the brand name Faslodex among others, is an antiestrogenic medication used to treat hormone receptor (HR)-positive metastatic breast cancer in postmenopausal women with disease progression as well as HR-positive, HER2-negative advanced breast cancer in combination with abemaciclib or palbociclib in women with disease progression after endocrine therapy. It is given by injection into a muscle.

Fulvestrant is a selective estrogen receptor degrader (SERD) and was first-in-class to be approved. It works by binding to the estrogen receptor and destabilizing it, causing the cell's normal protein degradation processes to destroy it.

Fulvestrant was approved for medical use in the United States in 2002.
Sheikhati Union
Sheikhati Union (Bengali: শেখহাটী ইউনিয়ন) is a union parishad of Narail Sadar Upazila, Narail District in Khulna Division of Bangladesh. It has an area of 23.45 km2 (9.05 sq mi) and a population of 21,927.

Khulna Division
Khulna Division (Bengali: খুলনা বিভাগ) is the second largest of the eight divisions of Bangladesh. It has an area of 22,285 km2 (8,604 sq mi) and a population of 17,416,645 at the 2022 Bangladesh census (preliminary returns). Its headquarters and largest city is Khulna city in Khulna District.
Utah State Route 268
State Route 268 is a state highway in the U.S. state of Utah that connects I-15 to US-89 in a span of 0.734 miles (1.18 km). The highway is completely within Salt Lake City and is routed along 600 North.

U.S. Route 91
U.S. Route 91 or U.S. Highway 91 (US 91) is a 172.7-mile-long (277.9 km) north–south United States highway running from Brigham City, Utah, to Idaho Falls, Idaho, in the U.S. states of Idaho and Utah. Despite the "1" as the last digit in the number, US 91 is no longer a cross-country artery, as it has mostly been replaced by Interstate 15. The highway currently serves to connect the communities of the Cache Valley to I-15 and beyond. Prior to the mid-1970s, US 91 was an international commerce route from Long Beach, California, to the Canada–US border north of Sweetgrass, Montana. US 91 was routed on the main streets of most of the communities it served, including Las Vegas Boulevard in Las Vegas and State Street in Salt Lake City. From Los Angeles to Salt Lake, the route was built along the corridor of the Arrowhead Trail.  A portion of the highway's former route in California is currently State Route 91.
1968 Australian Touring Car Championship
The 1968 Australian Touring Car Championship was a CAMS sanctioned Australian motor racing title open to Group C Improved Production Touring Cars. It was contested over a single race staged at the Warwick Farm circuit in New South Wales, Australia on 8 September 1968. The title, which was the ninth Australian Touring Car Championship, was won by Ian Geoghegan driving a Ford Mustang. It was the final Australian Touring Car Championship held as a single race, with the title being contested over a series of races from 1969 onwards.

Australian Touring Car Championship
The Australian Touring Car Championship (ATCC) is a touring car racing award held in Australia since 1960. The series itself is no longer contested, but the title lives on, with the winner of the Repco Supercars Championship awarded the trophy and title of Australian Touring Car Champion.
2010 UEFS Futsal Men's Championship
The 2010 UEFS Futsal Men's Championship was the ninth men's UEFS futsal championship, held in Kaliningrad and Gusev (Russia) from May 3 to 8, with 11 national teams in the competition.

European Union of Futsal (UEFS) organizes the European Championship biennially.

Gusev, Kaliningrad Oblast
Gusev (Russian: Гу́сев; German: Gumbinnen; Lithuanian: Gumbinė; Polish: Gąbin) is a town and the administrative center of Gusevsky District of Kaliningrad Oblast, Russia, located at the confluence of the Pissa and Krasnaya Rivers, near the border with Poland and Lithuania, east of Chernyakhovsk. It is part of the historic region of Lithuania Minor. Population: 28,177 (2021 Census); 28,260 (2010 Census); 28,467 (2002 Census); 27,031 (1989 Soviet census).
Simona Madjovska
Simona Madjovska (born 27 July 2004) is a Macedonian female handballer for BSV Sachsen Zwickau and the North Macedonia national team.

She represented the North Macedonia at the 2022 European Women's Handball Championship.

North Macedonia women's national handball team
The North Macedonia women's national handball team is the women's national handball team of North Macedonia. It is governed by the Macedonian Handball Federation and takes part in international team handball competitions.
Coprosma robusta
Coprosma robusta, commonly known as karamū, is a flowering plant in the family Rubiaceae that is endemic to New Zealand. It can survive in many climates, but is most commonly found in coastal areas, lowland forests, or shrublands. Karamū can grow to be around 6 meters (20 feet) tall, and grow leaves up to 12 centimeters (4.7 inches) long. Karamū is used for a variety of purposes in human culture. The fruit that karamū produces can be eaten, and the shoots of karamū are sometimes used for medical purposes.

Hāngī
Hāngī (Māori: [ˈhaːŋiː]) is a traditional New Zealand Māori method of cooking food using heated rocks buried in a pit oven, called an umu.‍ It is still used for large groups on special occasions, as it allows large quantities of food to be cooked without the need for commercial cooking appliances.‍
Long Hunter State Park
Long Hunter State Park is a state park in Davidson County and Rutherford County, Tennessee, located in the southeastern United States. The park is mostly situated along the eastern shores of Percy Priest Lake, an artificial lake created by an impoundment of the Stones River.

Long Hunter State Park comprises three lake sections — Baker's Grove in the north, Couchville at the center, and Bryant Grove to the south. All three sections are connected by narrow strips of land. The park also manages Sellars Farm, a state archaeological area near Lebanon to the east.

Lebanon, Tennessee
Lebanon (/ˈlɛbənən/ LEB-ən-ən) is a city in and the county seat of Wilson County, Tennessee, United States. The population was 38,431 at the 2020 census and has an estimated population of 51,501 as of 2024. Lebanon is located in Middle Tennessee, approximately 25 miles (40 km) east of downtown Nashville. Lebanon is part of the Nashville Metropolitan Statistical Area.
Toula, Batroun
Toula (Arabic: تولا) is a village in Batroun District, North Governorate, Lebanon, 15 km far from Batroun. Situated at an altitude ranging from 460 meters above sea level at its lowest point, to 760 metres. It is known for its olive oil and figs. The residents are Christians. Its St-Doméce's (Mar Doumit) parish church dates back to 1270, it was restored in 1921 and has beautiful stone vaults inside. There are also the Slayyeb church and Mar Aabda's church.

North Governorate
North Governorate (Arabic: الشمال, Aš Šamāl) is one of the governorates of Lebanon and one of the two governorates of North Lebanon. Its capital is Tripoli. Ramzi Nohra was the governor from May 2, 2014 until May 14, 2025 when the Ministry of Interior dismissed him.  The population of North Governorate is 731,251.
Chancy (surname)
Chancy is a surname. Notable people with the surname include:

Adeline Magloire Chancy (born 1931), Haitian educator, feminist, and politician

Cholzer Chancy (born 1967), Haitian politician

François de Chancy (1600–1656), French lutenist and composer

Max Chancy (1928–2002), Haitian intellectual, labor leader, and political activist

Myriam J. A. Chancy (born 1970), Haitian-Canadian-American writer

Cholzer Chancy
Cholzer Chancy (born 16 February 1967) is a Haitian politician. He was President of the Haitian Chamber of Deputies between 11 January 2016 and 11 January 2018. He is a member of the political party Haiti in Action.
2016 Philippine House of Representatives elections in Central Luzon
Elections were held in Central Luzon for seats in the House of Representatives of the Philippines on May 9, 2016.

The candidate with the most votes won that district's seat for the 17th Congress of the Philippines.

National Unity Party (Philippines)
The National Unity Party (NUP; Filipino: Partido ng Pambansang Pagkakaisa) is a political party in the Philippines. The party was formed in 2010 by former members of Lakas–Kampi who broke away after internal discontent within the party. From 2016 to 2022, the party was part of the PDP–Laban-led coalition in the House of Representatives, the Coalition for Change.

The party was accredited by the Commission of Elections as a national party in a resolution dated October 5, 2011.

On September 26, 2012, the party held its first national convention where they announced support for Team PNoy for the 2013 elections, however most NUP members ultimately supported the United Nationalist Alliance, especially Garcia.
Li i6
The Li i6 (Chinese: 理想i6; pinyin: Lǐxiǎng i6; lit. 'ideal i6') is a battery electric luxury mid-size SUV produced by Chinese manufacturer Li Auto. It is the second vehicle in the brand's i-series, following the full-size Li i8.

Full-size car
Full-size car, also known as large car, is a vehicle size class which originated in the United States and is used for cars larger than mid-size cars. It is the largest size class for cars. In the United Kingdom, this class is referred to as the executive car, while in Europe, it is known as E-segment or F-segment.
Mini-Hollands
The Mini-Hollands scheme was introduced in March 2014 by Boris Johnson, then Mayor of London. It took the form of a competition among outer London boroughs for a £100-million fund. Three boroughs – Waltham Forest, Enfield and Kingston – won £30 million each, and the remaining £10 million was shared by several other boroughs.

The scheme supported the boroughs to build Dutch-style cycling infrastructure such as traffic calming, segregated bike lanes, safety measures at junctions and blocking residential streets to car traffic. It aimed to encourage modal shift from car to bike for short journeys.

Outer London
Outer London is the group of London boroughs that form a ring around Inner London. Together, the inner and outer boroughs form London, the capital city of the United Kingdom. The population at the 2021 Census was 5,395,500, which means over 60% of the population of Greater London lives in Outer London.
Marta Kharitonova
Marta Nikolayevna Kharitonova (Russian: Марта Николаевна Харитонова; born 26 September 1984) is a Russian slalom canoeist who has competed at the international level since 2002.

She won a bronze medal in the K1 team event at the 2019 ICF Canoe Slalom World Championships in La Seu d'Urgell. Kharitonova competed in the K1 event at the 2012 and 2016 Olympics placing 9th and 15th, respectively.

Canoeing at the 2016 Summer Olympics – Women's slalom K-1
The women's canoe slalom K-1 competition at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro took place between 7 and 11 August at the Olympic Whitewater Stadium.

The gold medal was won by Maialen Chourraut of Spain.
Giuseppe Dal Ben Ski Jumping Arena
The "Giuseppe Dal Ben" Ski Jumping Arena (in Italian: Stadio del salto "Giuseppe Dal Ben") is a ski jumping venue in Predazzo, Val di Fiemme, Trentino, in northern Italy. It is a venue in the FIS Ski jumping World Cup.

Opened in 1989, the venue hosted the ski jumping and nordic combined events of three editions of FIS Nordic World Ski Championships (1991, 2003, 2013), of 2013 Winter Universiade, as well as many events of the Ski jumping World Cup. It will host ski jumping and nordic combined for the 2026 Winter Olympics in Milan and Cortina d'Ampezzo.

Fiemme Valley
Fiemme Valley (Italian: Val di Fiemme, German: Fleimstal) is a valley in the Trentino province, i.e. the southern half of the Trentino-Alto Adige/Südtirol region, in northern Italy, located in the Dolomites mountain region.
James Blanksby
James Blanksby (1857 – 5 February 1924) was an Australian politician.

He was born in Burwood in Victoria to blacksmith William Blanksby and Millicent Holmes. He was a minister in the Primitive Methodist Church. On 11 April 1883 he married Elizabeth Irvine Penman, with whom he had six children. He resigned from the ministry to unsuccessfully run for the New South Wales Legislative Assembly seat of Newcastle West at the 1894 election, finishing 3rd with a margin of 160 votes (11.8%). He ran again 1895 election, but was narrowly defeated by the Labour candidate with a margin of 12 votes (1.1%). Later that year he became the manager of the Newcastle and Country Building Society, and was appointed to the New South Wales Legislative Council. He was generally considered a Free Trader, although one with Labour sympathies. He resigned from the Council in 1901 in order to become Secretary to the Miners' Accident Relief Board, a position he held until 1920. Blanksby died in Lakemba in 1924.

Burwood, Victoria
Burwood is an inner eastern suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 14 kilometres east of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Monash and Whitehorse local government areas. Burwood recorded a population of 15,147 at the 2021 census.
Oaxaca (ship)
Oaxaca (previously the German Hameln) was a Mexican freighter that was sunk on July 26, 1942 by the German Type IX submarine U-171, commanded by Oberleutnant Günther Pfeffer, a few hours after she left the port of Corpus Christi, Texas. The ship was hit by one torpedo and broke in two, sinking within three or four minutes. Six crewmen were lost.

The wreck lies approximately 11 nautical miles (20 km) off of Port O'Connor, Texas, resting in 60 to 64 feet (18 to 20 meters) of water. Sidescan sonar and sub-bottom profiler investigations suggest the ship is sitting upright in two pieces on the seafloor.

Side-scan sonar
Side-scan sonar (also sometimes called side scan sonar, sidescan sonar, side  imaging sonar, side-imaging sonar and bottom classification sonar) is a category of sonar system that is used to efficiently create an image of large areas of the sea floor.
Nyan Tun
Thray Sithu Nyan Tun (Burmese: ဉာဏ်ထွန်း; born 12 January 1954) is a Burmese politician who served as a member of parliament in the House of Representatives for Zigon Township constituency from 31 March 2016 to 30 January 2021. He previously served as Second Vice President of Myanmar from 15 August 2012 to 30 March 2016. Previously, he was the commander-in-chief of the Myanmar Navy with the rank of admiral, retired in 2012. He was elected as Second Vice President of Myanmar on 15 August 2012 following the resignation of Tin Aung Myint Oo.

Order of the Union of Burma
The Order of the Union of Myanmar (Burmese: ပြည်ထောင်စုစည်သူသင်္ဂဟ [pjìdàʊɰ̃zṵ sìθù θɪ̀ɰ̃ɡəha̰]) is the highest civilian decoration bestowed by the government of Myanmar (also known as Burma).

The order was founded on 2 September 1948 as a replacement for the British Order of Burma. The original order had been founded by Royal Warrant on 10 May 1940. The title Pyidaungsu Sithu Thingaha may be used by the awardee.
Zwackhiomyces echinulatus
Zwackhiomyces echinulatus is a species of lichenicolous (lichen-dwelling) fungus in the family Xanthopyreniaceae. Thus fungus exclusively colonises the lichen species Physconia distorta. This fungus is notable for specific structural features that distinguish it from other members of its genus, and for its niche habitat found only in particular regions of Sicily, Italy.

Quercus pubescens
Quercus pubescens (synonyms virgiliana), commonly known as the downy oak, pubescent oak or Italian oak, is a species of white oak (genus Quercus sect. Quercus) native to southern Europe and southwest Asia. It is found from northern Spain (Pyrenees) and France in the West to Turkey and the Caucasus in the East.
Maria Badia i Cutchet
Maria Badia i Cutchet (born 13 May 1947 in Sant Quirze del Vallès, Barcelona province) is a Spanish politician from Catalonia who served as a Member of the European Parliament from 2004 until 2014. She is a member of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), part of the Socialist Group.

In parliament, Badia served on the European Parliament's Committee on Culture and Education and the Committee on International Trade.

In addition to her committee assignments, Badia was a member of the Delegation for relations with the United States and a substitute for the Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee, and the Industry, Research, and Energy committee. She was also a member of the  European Alliance Group at the European Committee of the Regions.

European Committee of the Regions
The European Committee of the Regions (CoR) is the European Union's (EU) assembly of local and regional representatives that provides sub-national authorities (i.e. regions, counties, provinces, municipalities and cities) with a direct voice within the EU's institutional framework.

Established in 1994, the CoR was set up to address two main issues. First, about three quarters of EU legislation is implemented at local or regional level, so local and regional representatives needed to have a say in the development of new EU laws. Second, there were concerns about a widening gap between the public and the process of European integration; involving the elected level of government closest to the citizens was one way of closing the gap.
Long-Haired Hare
Long-Haired Hare is a 1949 American animated short film directed by Chuck Jones and written by Michael Maltese.  It was produced by Warner Bros. Cartoons and distributed by Warner Bros. Pictures as part of the Looney Tunes series, and was the 60th short to feature Bugs Bunny. In addition to including the homophones "hair" and "hare", the title is also a pun on "longhairs", a characterization of classical music lovers. Nicolai Shutorev provides the singing voice of Giovanni Jones. An edited version of this short forms part of The Bugs Bunny/Road Runner Movie (1979).

Homophone
A homophone (/ˈhɒməfoʊn, ˈhoʊmə-/) is a word that is pronounced the same as another word but differs in meaning or in spelling. The two words may be spelled the same, for example rose (flower) and rose (past tense of "rise"), or spelled differently, as in rain, reign, and rein. The term homophone sometimes applies to units longer or shorter than words, for example a phrase, letter, or groups of letters which are pronounced the same as a counterpart. Any unit with this property is said to be homophonous (/həˈmɒfənəs/).

Homophones that are spelled the same are both homographs and homonyms. For example, the word read, in "He is well read" and in "Yesterday, I read that book".

Homophones that are spelled differently are also called heterographs, e.g. to, too, and two.
Florida State Poets Association
The Florida State Poets Association Inc. (FSPA) is a non-profit literary association chartered in the U.S. state of Florida and affiliated with the National Federation of State Poetry Societies The association fosters poetry in the state and helps select the Florida State Poet Laureate.

Literary society
A literary society is a group of people interested in literature. In the modern sense, this refers to a orgaization which promotes the reception of a genre of writing or a specific author. Modern literary societies typically promote research, publish newsletters, and hold meetings where findings can be presented and discussed. Some are more academic and scholarly, while others are more social groups of amateurs who appreciate a chance to discuss their favourite writer with other hobbyists.

Historically, "literary society" has also referred to salons such as those of Madame de Stael, Madame Geoffrin and Madame de Tencin in Ancien Regime France, though these could more accurately be considered literary circles or coteries. Another meaning was of college literary societies, student groups specific to the United States.

The oldest formal societies for writing and promoting poetry are the chambers of rhetoric in the Low Countries, which date back to the Middle Ages.
Uzi Narkiss
Uzi Narkiss (Hebrew: עוזי נרקיס; January 6, 1925 – December 17, 1997) was an Israeli general. Narkiss was commander of the Israel Defense Forces (IDF) units in the Central Region during the 1967 Six-Day War. Narkiss appears in the famous photograph of  Defense Minister Moshe Dayan flanked by Chief of Staff Yitzhak Rabin taken in the Old City of Jerusalem shortly after its capture from Jordanian forces.

Katamon
Katamon or Qatamon (Hebrew: קטמון; Arabic: قطمون, romanized: Qaṭamūn; Greek: Καταμόνας, romanized: Katamónas; from the Ancient Greek κατὰ τῷ μοναστηρίῳ, katà tôi monastēríōi, 'by the monastery'), officially known as Gonen (Hebrew: גּוֹנֵן, lit. 'Defender'; mainly used in municipal publications), is a neighborhood in south-central Jerusalem. It is built next to an old Greek Orthodox monastery, believed to have been constructed on the home and the tomb of Simeon from the Gospel of Luke.

The neighborhood was established in the early 1900s, shortly before World War I, as a wealthy, predominantly Palestinian Christian neighborhood. During the 1947–48 civil war in Mandatory Palestine, the local population fled the intense fighting in the area and were not allowed to return by the new Israeli state. Instead Katamon was soon repopulated by Jewish refugees.
Johnny Plescio
Johnny Plescio  (1964 – 8 September 1998) was a Canadian outlaw biker and gangster, who was one of the founding members of the Rock Machine Motorcycle Club. Plescio became widely known for his "strong-arm tactics" and was highly respected within the club.

Gangster
A gangster (informally gangsta) is a criminal who is a member of a gang. Most gangs are considered to be part of organized crime. Gangsters are also called mobsters, a term derived from mob and the suffix -ster. Gangs provide a level of organization and resources that support much larger and more complex criminal transactions than an individual criminal could achieve. Gangsters have been active for many years in countries around the world. Gangsters are the subject of many novels, films, television series, and video games.
Ya Te Olvidé
"Ya Te Olvide" ("I Have Already Forgetten You") is a song originally recorded by Spanish singer Rocio Durcal for her studio album, Como Tu Mujer (1988). The song was written and produced by the Mexican musician Marco Antonio Solís.

It was covered by Mexican singer Yuridia for her fifth studio album, Para Mí (2011). Puerto Rican singer Ivy Queen also recorded the song for Arthur Hanlon's album, Piano y Mujer II (2022). Mexican singer Natanael Cano released a corrido tumbado cover on 15 May 2024, with its music video containing footage of one of his live performances.

Marco Antonio Solís
Marco Antonio Solís Sosa (born 29 December 1959) is a Mexican musician, singer, songwriter, and record producer. Born and raised in Ario de Rosales, Michoacán, Solís began his musical career at the age of six, performing with his cousin Joel Solís as Los Hermanitos Solís. In 1975, he co-founded Los Bukis, of which he was the lead vocalist, songwriter and guitarist. The band split up after nearly two decades of success, with Solís pursuing a solo career. Solís released his debut solo album, En Pleno Vuelo, in 1996 by Fonovisa Records.

Solís has been awarded five Latin Grammy Awards, two Lo Nuestro Awards, has a star on the Hollywood Walk of Fame, and has been inducted into the Billboard Latin Music Hall of Fame. In 2022, Solís was recognized as Person of the Year by the Latin Recording Academy.