hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhisnes, Namur
Rhisnes (French pronunciation: [ʁin]) is a suburb of the city of Namur located in the province of Namur, Wallonia, Belgium. But in some sources, Rhisnes is mentioned as a "section" (sub-municipality).

The suburb is bounded on the north by the E42/A15 motorway (exit number 12 Namur-Ouest (Namur West)), to the east by the N904 road, and to the west by the N4 road. The dominant features in the suburb is the Namur-Nord-Rhisnes (Namur North Rhisnes) business park and the Ecolys park. The neighbouring old Suarlée Fort and park lands are just outside the suburb.

Fort de Suarlée
The Fort de Suarlée (French pronunciation: [fɔʁ də sɥaʁle]) is one of nine forts built as part of the Fortifications of Namur in the late 19th century in Belgium. It was built between 1888 and 1892 according to the plans of General Henri Alexis Brialmont. Contrasting with the French forts built in the same era by Raymond Adolphe Séré de Rivières, the fort was built exclusively of unreinforced concrete, a new material, rather than masonry. In 1914 the fort was heavily bombarded by German artillery in the Battle of Namur. Suarlée was upgraded in the 1930s to become part of the fortified position of Namur in an attempt to forestall or slow an attack from Germany.  It saw action in 1940 during the Battle of Belgium, and was captured by German forces. The fort is now abandoned on private property.
Calixa Lavallée
Calixa Lavallée (French pronunciation: [kaliksa lavale]; December 28, 1842 – January 21, 1891) was a Canadian musician and Union Army band musician during the American Civil War. He was born in the Province of Canada. He is best known for composing the music for "O Canada", which officially became the national anthem of Canada in 1980, after a vote in the Senate and the House of Commons. The same 1980 Act of Parliament also changed some of the English lyrics. A further alteration to the English lyrics was made again in 2018. The original French lyrics and the music, however, have remained unchanged since 1880.

National anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. Some countries that are devolved into multiple constituent states have their own official musical compositions for them (such as with the United Kingdom and the Soviet Union); their constituencies' songs are sometimes referred to as national anthems even though they are not sovereign states.
Longchang Temple
Longchang Temple (Chinese: 隆昌寺; pinyin: Lóngchāng Sì) is a Buddhist temple located on Mount Baohua, in Baohua Town of Jurong, Jiangsu, China. It is the important monastery in the Chinese Buddhist Vinaya tradition. The temple is renowned not only for its Copper Hall and Beamless Halls, but also for the 400-years-old ginkgo trees.

Buddhist temple
A Buddhist temple or Buddhist monastery is the place of worship for adherents of Buddhism. They include the structures called vihara, chaitya, stupa, wat, khurul and pagoda in different regions and languages. Temples in Buddhism represent the pure land or pure environment of a Buddha. Traditional Buddhist temples are designed to inspire both inner and outer peace.

Buddhist temples follow a set of architectural guides adhering to Buddhist architecture principal, with stylistic derivatives seen throughout South Asia, Southeast Asia, and East Asia.
Daphne Koster
Daphne Helena Koster (born 13 March 1981) is a retired Dutch football player, who played as a defender for Ajax in the Vrouwen Eredivisie. She also played in the American Women's Professional Soccer (WPS) for Sky Blue FC. A powerful centre back, she was the captain of both the Netherlands women's national football team and Ajax.

Gotham FC
Gotham Football Club is an American professional soccer team based in the New York metropolitan area that competes in the National Women's Soccer League (NWSL). Founded in 2006 as Jersey Sky Blue, the team was known as Sky Blue FC from 2008 until 2020, and as NJ/NY Gotham FC from 2021 to 2024. A founding member of the NWSL in 2013, Sky Blue FC also played in Women's Professional Soccer (WPS) from 2009 to 2011. They won the NWSL Championship in 2023 and 2025.
Gordaliza del Pino
Gordaliza del Pino (Spanish pronunciation: [ɡoɾðaˈliθa ðel ˈpino]), Gordaliza del Pinu in Leonese language, is a small town located in the province of León, Castile and León, Spain. According to the 2010 census (INE), the municipality has a population of 304 inhabitants.

Leonese language
Leonese (llionés, ḷḷionés, lionés) is a set of vernacular Romance language varieties spoken in northern and western portions of the historical region of León in Spain (the modern provinces of León, Zamora, and Salamanca), the village of Riudenore (in both Spain and Portugal) and Guadramil in Portugal, sometimes considered another language.  In the past, it was spoken in a wider area, including most of the historical region of Leon. The current number of Leonese speakers is estimated at 20,000 to 50,000. Spanish is now the predominant language in the area.

Leonese forms part of the Asturleonese linguistic group along with dialects of Asturian. The division between Asturian and Leonese is extra-linguistic, as the main divisions within the Asturleonese complex are between eastern and western varieties, rather than between varieties spoken in Asturias and Leon.
Marianne Kriel
Marianne Kriel (born August 30, 1971, in Bellville, Western Cape) is a former backstroke and freestyle swimmer from South Africa, who won the bronze medal in the 100 m backstroke at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. Met with Nelson Mandela.

She spent some time training at Southern Methodist University (SMU) where she met close friends Tia Gibson and her daughters Meg and Katie.

Kriel also participated in the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain, and received the President's Award in 1993 and 1996. Kriel was the first woman to captain a multi-code team to the 1994 Commonwealth Games and the 1995 All-Africa Games.

Kriel grew up in Bellville (near Cape Town) where she attended Bellville High School. She continued to be a role model to her fellow pupils of all races and backgrounds, in a way playing a big role in the unification of South Africa's youth.

Bellville, South Africa
Bellville is a large town in the Western Cape, South Africa, and is part of the Northern Suburbs of Cape Town. Having formerly been an independent city, it was later incorporated into the City of Cape Town Metropolitan Municipality.

The town is an industrial and commercial node, a university town, and a major transportation hub within the greater Cape Town metropolitan area.

The residential suburb of Bellville lies approximately 23 kilometres (14.3 mi) north-east of Cape Town and 38 kilometres (23.6 mi) south-west of Paarl set amongst the Tygerberg Hills with views over the Cape Fold Mountains. Vehicle registrations in Bellville start with CY which also covers the Tygerberg areas of Durbanville, Parow and Goodwood. The plates resulted in a local saying, "Come to Bellville and CY".
The Sleestak God
"The Sleestak God" is the second episode of the first season of the 1974 American television series Land of the Lost. Written by David Gerrold and directed by Dennis Steinmetz, it first aired in the United States on September 14, 1974 on NBC.

David Gerrold
David Gerrold (born Jerrold David Friedman; January 24, 1944) is an American science fiction screenwriter and novelist. He wrote the script for the original Star Trek episode "The Trouble with Tribbles", created the Sleestak race on the TV series Land of the Lost, and wrote the novelette The Martian Child, which won both Hugo and Nebula Awards, and was adapted into a 2007 film starring John Cusack.
Galveston Railroad
The Galveston Railroad (reporting mark GVSR) is a Class III terminal switching railroad headquartered in Galveston, Texas. It primarily serves the transportation of cargo to and from the Port of Galveston.

GVSR operates 3 miles (4.8 km) of yard track at Galveston, over a 50-acre (200,000 m2) facility.

The railroad was formed in 1900 as the Galveston Wharves Railway. It is owned by the City of Galveston, and GVSR took over operations in 1987.

On May 26, 2005, Genesee & Wyoming (G&W) announced that it has agreed to purchase the railroad operations of Rail Management Corporation (RMC), the parent company of Galveston Railroad. G&W paid $243 million in cash and assumed $1.7 million in company debt to gain control of 14 short line railroads from RMC across the southeastern United States, as of June 1, 2005.

Shortline railroad
A shortline railroad is a small or mid-sized railroad company that operates over a relatively short distance relative to larger, national railroad networks. The term is used primarily in the United States and Canada. In the former, railroads are categorized by operating revenue, and most shortline railroads fall into the Class III or Class II categorization defined by the Surface Transportation Board.
Eagle River (Favorite Channel)
The Eagle River is a stream, 5 miles (8 km) long, in the borough of Juneau in the U.S. state of Alaska. Heading at Eagle Glacier in the Coast Mountains, it flows southwest into Favorite Channel, 20 miles (32 km) northeast of the city of Juneau. Alaska Route 7 (Glacier Highway) links the city to the river, a state recreation area, a church camp, and a boy scout camp near the river mouth.

Hiking trails parallel the river for its entire course. One, the Amalga Trail, leads to a public-use cabin on a lake near the foot of Eagle Glacier in the Tongass National Forest. Remnants of the forming mining town of Amalga and the Eagle Creek Mine are slightly north of the river along an unnamed tributary.

Favorite Channel
Favorite Channel is a channel in Southeast Alaska, northwest of Juneau, Alaska, United States. It is 25 kilometres (16 mi) long, extending northwest from Stephens Passage to Lynn Canal, separating Lincoln and Shelter islands from the mainland to the east. It was named in 1880 by U.S. Navy officers after the 80-foot (24 m) steamboat Favorite (built in 1874), which was chartered by the Navy for surveying work in Alaska, later being used to carry out trading and fishing for the herring plant at Killisnoo. The first European to traverse and chart the channel was Joseph Whidbey, master of HMS Discovery during George Vancouver's 1791–95 expedition, in 1794.
Billdal
Billdal is a bimunicipal locality situated in Kungsbacka Municipality, Halland County, and Gothenburg Municipality, Västra Götaland County, in Sweden. It had 10,289 inhabitants in 2010. It mainly consists of villas and terraced houses, grouped along a windling coastline with many islands.

Urban areas in Sweden
An urban area or tätort (lit. 'dense locality') in Sweden has a minimum of 200 inhabitants and may be a city, town or larger village. It is a purely statistical concept, not defined by any municipal or county boundaries. Larger urban areas synonymous with cities or towns (Swedish: stad for both terms) for statistical purposes have a minimum of 10,000 inhabitants. The same statistical definition is also used for urban areas in the other Nordic countries.

In 2018, there were nearly two thousand urban areas in Sweden, which were inhabited by 87% of the Swedish population.

Urban area is a common English translation of the Swedish term tätort. The official term in English used by Statistics Sweden is, however, "locality" (Swedish: ort). It could be compared with "census-designated places" in the United States.
Catriona Grant
Catriona Mary Grant is a former co-chair and former women's officer of the Scottish Socialist Party. She was instrumental in the split from the CWI international which established the SSP during the "Scottish Debate" of the late-90s.

She was the chair of the Edinburgh Old Town Community Council and an active member of Save Our Old Town. She is also an active campaigner for abortion rights against domestic abuse and sexual exploitation.

In 2008, she was nominated as a "local heroine" in Scottish Women's Aid's national survey, conducted for international women's day.

Scottish Women's Aid
Scottish Women's Aid is the lead domestic abuse organisation in Scotland.

The charity plays a vital role coordinating, influencing and campaigning for effective responses to domestic abuse and supports a network of 36 Women's Aid services across Scotland delivering crucial support including refuge, counselling and outreach at a local level.

Scottish Women's Aid also took over management of Scotland's Domestic Abuse and Forced Marriage Helpline in 2016, a national helpline that works in partnership with the Men's Advice Line to provide a 24/7 service to anyone concerned about their own relationship, or about somebody they know.
Peraanmai
Peraanmai (transl. Valour) is a 2009 Indian Tamil-language, action-adventure film that was directed by S. P. Jhananathan and produced by Ayngaran International. The film stars Ravi Mohan (credited as Jayam Ravi), Vasundhara, Saranya, Liyasree, Dhansika and Varsha Ashwathi (credited as Maha). It follows a National Cadet Corps (NCC) trainer and five cadets seeking to thwart a group of foreign mercenaries planning to destroy a rocket-launching project.

The core plot of Peraanmai is loosely based on the 1972 Soviet film The Dawns Here Are Quiet. Filming took place between March 2008 and April 2009, and the film was released in theatres on 16 October 2009, coinciding with the festival of Diwali.

Cinema of the Soviet Union
The cinema of the Soviet Union includes films produced by the constituent republics of the Soviet Union reflecting elements of their pre-Soviet culture, language and history, albeit they were all regulated by the central government in Moscow. Most prolific in their republican films, after the Russian Soviet Federative Socialist Republic, were Armenia, Azerbaijan, Georgia, Ukraine, and, to a lesser degree, Lithuania, Belarus and Moldavia. At the same time, the nation's film industry, which was fully nationalized throughout most of the country's history, was guided by philosophies and laws propounded by the monopoly Soviet Communist Party which introduced a new view on the cinema, socialist realism, which was different from the one before or after the existence of the Soviet Union.
Dara Ó Conaola
Dara Ó Conaola (born 1945 in Inishmaan) is an Irish writer who writes in Irish. His first book of short stories, Mo Chathair Ghríobháin, was published in 1981.  A later short book of eight short stories, translated to English by Gabriel Rosenstock, was published as Night Ructions in 1990. The book was launched at the 1990 Sunday Times Festival of Literature, Hay-on-Wye, Wales.

Hay-on-Wye
Hay-on-Wye, or simply Hay (Welsh: Y Gelli Gandryll; Welsh pronunciation: [ə ˈɡɛɬi ˈgandrɪɬ] or simply Y Gelli), is a market town and community in Powys, Wales. With over twenty bookshops, it is often described as a "town of books"; it is both the National Book Town of Wales and the site of the annual Hay Festival. The community had a population of 1,675 at the 2021 census.

The town is twinned with Redu, a village in the Belgian municipality of Libin, and with Timbuktu, Mali, West Africa.

Hay-on-Wye is often named as one of the best places to live in Wales and has been named as one of the UK's best Christmas destinations.
Calzada del Valle/Calzada San Pedro
Calzada del Valle and Calzada San Pedro are three-laned intersecting gardened boulevards that serve as the main avenues of the affluent Colonia del Valle neighborhood of  San Pedro Garza García, a suburb of the larger metropolitan city of Monterrey, Nuevo León, Mexico. Exclusive shops, apartment buildings, and business offices are located throughout the avenues. The walkway in the boulevard is great for exercising, walking or marathons. Parades usually take place during Easter and Christmas through the Calzada.

Calzada del Valle is famous for its illuminated trees during Christmas season.

Boulevard
A boulevard is a type of broad avenue planted with rows of trees, or in parts of North America, any urban highway or wide road in a commercial district.

In Europe, boulevards were originally circumferential roads following the line of former city walls.

In North American usage, boulevards may be wide, multi-lane thoroughfares divided with only a central median.
Mongolian Americans
Mongolian Americans (Mongolian: АНУ дахь Монголчууд) are American citizens who are of full or partial Mongolian ancestry. The term Mongol American is also used to include ethnic Mongol immigrants from Mongolia and Inner Mongolia autonomous region of China. Some immigrants came from Mongolia to the United States as early as 1949, spurred by religious persecution in their homeland. However, Mongolian American communities today are composed largely of migrants who arrived after restrictions on emigration were lifted after the Mongolian revolution of 1990.

Autonomous regions of China
The autonomous regions (Chinese: 自治区; pinyin: Zìzhìqū; lit. 'self-governing area') are one of the four types of province-level divisions in the People's Republic of China. Like provinces, an autonomous region has its own local government, but under the law of the People's Republic of China, an autonomous region has more legislative rights, such as the right to "formulate self-government regulations and other separate regulations." An autonomous region is the highest level of minority autonomous entity in China, which has a comparably higher population of a particular minority ethnic group.

There are five autonomous regions in China: Guangxi, Inner Mongolia (Nei Menggu), Ningxia, Tibet (Xizang), and Xinjiang.
Eyal Ben Ami
Eyal Ben Ami (Hebrew: אייל בן עמי; born August 29, 1976) is a retired Israeli professional footballer who played for Maccabi Ironi Ashdod, Hapoel Tel Aviv, Hapoel Petah Tikva, Ironi Rishon leZion, Hapoel Kiryat Shmona, Hapoel Nazareth Illit, F.C. Ashdod and Hapoel Kfar Shalem. At international level, Ben Ami was capped at under-21 level and represented the Israel senior team twice.

Hapoel Petah Tikva F.C.
Hapoel Petah Tikva F.C. (Hebrew: הפועל פתח תקווה) is an Israeli professional football club based in the city of Petah Tikva, currently playing in  Israeli Premier League.
Its most successful period was throughout the 1950s and 1960s, in which the club won six League Championships and one State Cups. The club holds to this day the record for most consecutive championships – five – and was ranked in the top three of the league for 14 years between 1954 and 1968. Hapoel Petah Tikva has not won the championship since 1963, and its last titles were the State Cup in 1992 and the Toto Cup in 2005.
1964 Colombian parliamentary election
Parliamentary elections were held in Colombia on 15 March 1964 to elect the Chamber of Representatives. Under the National Front agreement, only the Conservative Party and the Liberal Party were able to contest the elections, with 50% of the seats in both houses allocated to each party. As a result, the main contest at the elections was between factions within each party.

Colombian Liberal Party
The Colombian Liberal Party (Spanish: Partido Liberal Colombiano; PLC) is a  centre-left political party in Colombia. It was founded as a classical liberal party but later developed a more social-democratic tradition, joining the Socialist International in 1999.

The Liberal Party along with the Colombian Conservative Party dominated the Colombian political scene from the end of the 19th century until 2002, in bipartisan political hegemony. The two parties were in direct military conflict between 1948 and 1958, during the civil war period known as La Violencia, after which they established the "National Front", agreeing to rotate power, intercalating for a period of four presidential terms. The election victory of independent candidate Álvaro Uribe in 2002 put an end to dominance of two party politics in Colombia.

Currently, the Liberal Party is the largest party in Congress and supported the left-wing presidency of Gustavo Petro until leaving Petro's coalition on 28 November 2023.
SS Storskär
Storskär (literally Big Skerry) is a steamship that was built in 1908 in Gothenburg. She was originally named Strängnäs Express and traded between Stockholm and Strängnäs on Lake Mälaren. She was transferred to service on the Stockholm archipelago in 1939, and given her current name in the following year. Storskär has operated for Waxholmsbolaget and her predecessors since 1939, and is today one of that company's classic fleet, alongside Norrskär and Västan. She is a listed historical ship of Sweden.

Listing of historic ships in Sweden
The Maritime Museum in Stockholm is responsible for the listing of historic ships in Sweden (Swedish: kulturmärkning av fartyg i Sverige). The purpose of the listing is to encourage and support owners of historic ships and boats to preserve and take care of their vessels. The listing does not confer any legal protection on the vessels or obligations on their owners but entitles them to some privileges.
Perșinari
Perșinari is a commune in Dâmbovița County, Muntenia, Romania. It is composed of a single village, Perșinari. The commune was established in 2004, when the village was split off from Văcărești Commune to form a separate entity.

Muntenia
Muntenia (Romanian pronunciation: [munˈteni.a], also known in English as Greater Wallachia) is a historical region of Romania, part of Wallachia (also, sometimes considered Wallachia proper, as Muntenia, Țara Românească, and the rarely used Valahia are synonyms in Romanian). It is situated between the Danube (south and east), the Carpathian Mountains (the Transylvanian Alps branch) and Moldavia (both north), and the Olt River to the west. The latter river is the border between Muntenia and Oltenia (or Lesser Wallachia). Part of the traditional border between Wallachia/Muntenia and Moldavia was formed by the rivers Milcov and Siret.
David Stark
David Stark is the name of:

David C. Stark (born 1950), Professor of Sociology and International Affairs at Columbia University

David D. Stark (1893-unknown), scientist associated with the Dean-Stark apparatus

David Stark, member of Asta Kask

Asta Kask
Asta Kask is a Swedish punk band from Töreboda, Sweden, founded in 1978. Asta Kask plays melodic punk music with Swedish lyrics; they are a foundational band for the musical subgenre known as trallpunk.

The band have gained international reputation and their songs have been covered by acts from three continents. German punk rock band Rasta Knast started as a tribute band to Asta Kask.
Tage Inn
Tage Inn Corporation was a hotel company in New England that developed, owned and operated mid-scale hotels without food & beverage during the late 1980s and early 2000s. The company was founded by Joseph P. Tagliente and his son Joseph D. Tagliente with the opening of their first hotel in Milford, Massachusetts in 1989. From there they developed three additional hotels in Andover, Massachusetts by 1992, Somerville, Massachusetts in 2000 and Manchester, New Hampshire in 2003. In 2004, the Tagliente Family decided to sell their hotels to the La Quinta Hotel Corporation for US$26 Million. La Quinta subsequently converted the hotels to La Quinta Hotels & Suites.

Somerville, Massachusetts
Somerville (/ˈsʌmərvɪl/ SUM-ər-vil) is a city located directly to the northwest of Boston, and north of Cambridge, in Middlesex County, Massachusetts, United States. As of the 2020 United States census, the city had a total population of 81,045 people. With an area of 4.12 square miles (10.7 km2), the city has a density of 19,671/sq mi (7,595/km2), making it the most densely populated municipality in New England and the 19th most densely populated incorporated municipality in the country. Somerville was established as a town in 1842, when it was separated from Charlestown. In 2006, the city was named the best-run city in Massachusetts by The Boston Globe. In 1972, 2009, and 2015, the city received the All-America City Award. It is home to Tufts University, which has its campus along the Somerville and Medford border.