hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Towadako, Aomori
Towadako (十和田湖町, Towadako-machi) was a town located in Kamikita District in central Aomori Prefecture, Japan.

Located in south-central Aomori Prefecture, and encompassing the Aomori shoreline of Lake Towada, the town of Towadako had an economy based on tourism, forestry and agriculture.

At the time of its merger, the town had an estimated population of 9,834 and a density of 26.42 persons per km2. The total area was 372.2 km2.

Towadako was served by Japan National Route 102 highway, but had no railway service.

Lake Towada
Lake Towada (十和田湖, Towada-ko) is the largest crater lake in Honshū island, Japan. Located on the border between Aomori and Akita prefectures, it lies 400 meters (1,312 ft) above sea level and is 327 m (1,073 ft) deep, drained by the Oirase River. With a surface area of 61.1 km2 (23.6 sq mi), Towada is Japan's 12th largest lake; its bright blue color is due to its great depth. The lake is roughly circular, with two peninsulas extending from its southern shore approximately one-third into the center of the lake. The lake is a popular tourist destination.
1930 Georgia gubernatorial election
The 1930 Georgia gubernatorial election took place on November 4, 1930, in order to elect the governor of Georgia.

Incumbent Democratic governor Lamartine Griffin Hardman was term-limited, and ineligible to run for a third term.

As was common at the time, the Democratic candidate ran unopposed in the general election so therefore the Democratic primary was the real contest, and winning the primary was considered tantamount to election.

Safe seat
A safe seat is an electoral district which is regarded as fully secure, for either a certain political party, or the incumbent representative personally or a combination of both. With such seats, there is very little chance of a seat changing hands because of the political leanings of the electorate in the constituency concerned or the popularity of the incumbent member. This contrasts with a marginal seat in which a defeat for the seat holder is considered possible. In systems where candidates must first win the party's primary election or preselection, the phrase "tantamount to election" is often used to describe winning the dominant party's nomination for a safe seat.
Riccall railway station
Riccall railway station was a railway station which served the village of Riccall, north of Selby, on the East Coast Main Line. It was opened in 1871, closed to passengers in 1958 and then closed to goods services in 1964; the station building is now a private dwelling. In 1983 the Selby Diversion was opened which led to the closure of the railway line through Riccall; the former trackbed is now the route of the A19 around the village.

Selby Diversion
The Selby Diversion is a mainline railway in the United Kingdom, built as a new part of the East Coast Main Line (ECML) to avoid an area of potential subsidence over the newly discovered Selby Coalfield.

The line opened in 1983, running roughly northwest from a junction on the ECML near Temple Hirst, south of Selby, to a junction near Church Fenton, south of York.

As of 2015, the line is used primarily by long-distance north–south services, as well as some freight trains. Most freight trains have been diverted from the line by the opening of the North Doncaster Chord project which was completed in June 2014.
2013 FIBA Asia Championship Group D
Group D of the 2013 FIBA Asia Championship took place from 1 to 3 August 2011. This is the preliminary round of the 2013 FIBA Asia Championship, with the three teams with the best record (Kazakhstan, Bahrain and India) advancing to 2013 FIBA Asia Championship Group F.

Three games will be played at the Ninoy Aquino Stadium in Manila, Philippines, while the other three games will be played at the Mall of Asia Arena at nearby Pasay. Thailand, the last placed team, was relegated to the 13th–15th classification round.

Ninoy Aquino Stadium
The Ninoy Aquino Stadium is an indoor sporting arena located in the Rizal Memorial Sports Complex in Manila, Philippines. Originally built in the 1950s, it was renovated and renamed for Philippine senator Ninoy Aquino in 1989.
Philippe Poupon
Philippe Poupon, is a French professional offshore yachtsman, born on 23 October 1954 in Quimper, France. He competed in the 1989–1990 Vendée Globe where he was rescued by Loick Peyron. He then went on to finish 3rd in the 1992–1993 Vendée Globe which is the pinnacle solo round-the-world race. He is one of the most successful sailors with three Figaro wins to his credit, winner of the Ostar, the Route du Rhum, the Route of Discovery, the record of the Atlantic. His early experience was as crew for Eric Tabarly onboard Pen Duick VI for the 1977–1978 Whitbread Round the World Race. Since 2009 he has embarked on his boat Fleur Australe on an expedition aimed at raising public awareness of the protection of the oceans.

Route du Rhum
The Route du Rhum is a transatlantic single-handed yacht race, which takes place every four years in November. The course is between Saint Malo, Brittany, Metropolitan France and Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, overseas France, in the Caribbean. The first competition, won by Canadian Michael Birch in his boat Olympus Photo by a margin of 98 seconds over second-placed Michel Malinovsky in Kriter V, was held in 1978, and was marked in tragedy by the disappearance of Alain Colas during the crossing.

The current record is 6d 19h 47m 25s, set on November 16, 2022, by Charles Caudrelier.
Saddleback Lakes
The Saddleback Lakes are a chain of small alpine glacial lakes in Custer County, Idaho, United States, located in the Sawtooth Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  The lakes are drained by an unnamed tributary of Redfish Lake Creek, which flows into the Salmon River.  There are no trails that lead to the lakes, although they are most easily accessed from Sawtooth National Forest trail 154.

The Saddleback Lakes are in the Sawtooth Wilderness, and a wilderness permit can be obtained at a registration box at trailheads or wilderness boundaries.  The mountain known as Elephants Perch is to the north of the lakes.

Custer County, Idaho
Custer County is a rural mountain county in the center of the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 4,275, making it the fifth-least populous county in Idaho. The county seat is Challis. Established in 1881, the county was named for the General Custer Mine, where gold was discovered five years earlier. Custer County relies on ranching, mining, and tourism as its main resources.
Erick Ray Evans
Erick Ray Evans (November 30, 1950 – August 21, 1999) was an American actor best known for his part as David Theroux in the BBC science-fiction drama Star Cops.
Evans was born in America, where he only got small parts in various movies and television shows, such as the Supergirl movie, as well as stage work. After moving to the United Kingdom, he was cast in Chris Boucher's Star Cops series as the second in command. While filming the last episode of Star Cops, he contracted shingles. He also starred in The New Statesman alongside Rik Mayall, and Stay Lucky! with Niall Toibin.  Other TV credits include The Bill and Casualty.

Niall Tóibín
Niall Tóibín (Irish pronunciation: [ˈn̠ʲiəl̪ˠ t̪ˠoːˈbʲiːnʲ]; 21 November 1929 – 13 November 2019) was an Irish comedian and actor. Born in Cork into an Irish speaking family, Tóibín grew up on the north-side of the city in Bishop's Field.

He appeared in Ryan's Daughter, Brideshead Revisited, Bracken, The Ballroom of Romance, The Irish R.M., Caught in a Free State, Ballykissangel, Far and Away, and Veronica Guerin. He was awarded honorary lifetime membership of the Irish Film and Television Academy (IFTA) in 2011 and the Freedom of Cork in 2015.
Tara Chand (Himachal Pradesh politician)
Tara Chand was an Indian politician. He was elected to the Himachal Pradesh Territorial Council in 1962, from the Jogindernagar constituency. He was the sole Communist Party of India (CPI) candidate elected to the council (which was converted into the Himachal Pradesh Legislative Assembly). When CPI split in 1964 Tarachand sided with the Communist Party of India (Marxist), become a leading figure of CPI(M) in Himachal Pradesh. He was elected secretary of the CPI(M) Himachal Pradesh State Committee in 1978. He served as president of the Himachal Pradesh Kisan Sabha.

Tara Chand died in the late 1990s.

All India Kisan Sabha (36 Canning Lane)
The All India Kisan Sabha (AIKS), or Akhil Bharatiya Kisan Sabha, is the peasant front of the Communist Party of India (Marxist) and works for farmer's rights, peasant rights, and anti-feudal movement in India.

This organization is sometimes referred to as All India Kisan Sabha (36 Canning Lane), to distinguish it from the All India Kisan Sabha of Communist Party of India. All India Kisan Sabha (36 Canning Lane) was previously known as All India Kisan Sabha (Ashoka Road).
Wira (film)
Wira (English: Hero) is a 2019 Malaysian neo-noir action thriller film directed and produced by Adrian Teh starring Hairul Azreen, Fify Azmi, Ismi Melinda, Josiah Hogan, Yayan Ruhian, Dain Said and Henley Hii. The plot revolves around an ex-military man returning home after a long absence to help his family out of a situation with a local thug named Raja.

Neo-noir
Neo-noir is a film genre from the 1970s, in the era of New Hollywood, which is primarily associated with the subversion and visual style of classic film noir tropes, adapting the themes of 1940s and 1950s American film noir for contemporary audiences, often with vibrant colors and high-contrast, more graphic depictions of violence or sexuality, thematic motifs, and nonlinear narrative or editing.

During the 1970s and the mid 1980s, the term "neo-noir" surged in popularity, fueled by movies such as Roman Polanski’s Chinatown (1974), Martin Scorsese's Taxi Driver (1976), Sydney Pollack's Absence of Malice (1981), Ridley Scott’s Blade Runner (1982), Paul Verhoeven's The Fourth Man (1983 film) and David Lynch’s Blue Velvet (1986). The French term film noir translates literally to English as "black film", indicating sinister stories often presented in a shadowy cinematographic style. Neo-noir has a similar style but with updated themes, content, style, and visual elements.
Kotelett
Koteletts (Fr. côtelette „chop“, from Fr. côte resp. Lat. costa „rib“), also known as Karree, Karbonade or cutlets, are a German meat dish made of slices of meat from the rib area, including the bone. The piece of rib is found on both sides of the spine behind the neck. Koteletts are typically offered from pork, veal and mutton, but they can also come from beef.

Usually, koteletts are served either roasted or grilled, but in some cases they are also served breaded (cf. breaded cutlet).

Breadcrumbs
Breadcrumbs are a culinary ingredient consisting of flour or crumbled bread of varying dryness, sometimes with seasonings added. They are used for a variety of purposes, including breading or crumbing foods before frying (such as breaded cutlets like tonkatsu and schnitzel), topping casseroles, stuffing poultry, thickening stews, and adding inexpensive bulk to soups, meatloaves, and similar foods.
Air Ministry
The Air Ministry was a department of the Government of the United Kingdom with the responsibility of managing the affairs of the Royal Air Force and civil aviation that existed from 1918 to 1964.  It was under the political authority of the Secretary of State for Air.

Chief of the Air Staff (United Kingdom)
Chief of the Air Staff (CAS) is the title of the professional head of the Royal Air Force, who is a member of both the Chiefs of Staff Committee and the Air Force Board. The post was created in 1918, with Major General Sir Hugh Trenchard as the first holder. The current and 32nd Chief of the Air Staff is Air Chief Marshal Sir Harvey Smyth, who succeeded Sir Richard Knighton on 29 August 2025.
Dinesh Sarangi
Dinesh Sarangi is an Indian politician. He was member of the Bharatiya Janata Party. Sarangi was a member of the Jharkhand Legislative Assembly from the Baharagora constituency in East Singhbhum district. Sarangi was State Health Minister between 2000 and 2005.

Jharkhand Legislative Assembly
The Jharkhand Legislative Assembly, commonly known as the Jharkhand Vidhan Sabha, is the unicameral state legislature of Jharkhand state in India. The seat of the Legislative Assembly is at Ranchi, the capital of the state.
Around the World in 80 Faiths
Around the World in 80 Faiths is a British television series which was first broadcast by the BBC on 2 January 2009. The series was presented by Anglican vicar Pete Owen-Jones, who was researching the various faiths from around the world.

There was also a book planned to accompany the series, written by Owen-Jones and published by BBC Books, but the book is not published.

Cotonou
Cotonou (French pronunciation: [kɔtɔnu]; Fon: Kútɔ̀nú) is the largest city and seat of government of Benin. Its official population count was 679,012 in 2012; however, over two million people live in the larger urban area. The urban area continues to expand, notably toward the west. The city lies in the southeast of the country, between the Atlantic Ocean and Lake Nokoué.

Cotonou is the seat of government of the Republic of Benin, where most of the government buildings are situated, government departments operate and foreign embassies are located, but the official capital, where the national legislature sits, is the smaller city of Porto-Novo.
Hello, Sweetheart
Hello, Sweetheart is a 1935 British comedy film directed by Monty Banks and starring Claude Hulbert, Gregory Ratoff and Jane Carr.

The film was made by the British subsidiary of Warner Brothers at the company's Teddington Studios. It is based on the play The Butter and Egg Man by George S. Kaufman.

George S. Kaufman
George Simon Kaufman (November 16, 1889 – June 2, 1961) was an American playwright, theater director and producer, humorist, and drama critic. In addition to comedies and political satire, he wrote several musicals for the Marx Brothers and others. He won the Pulitzer Prize for Drama for the musical Of Thee I Sing (with Morrie Ryskind and Ira Gershwin) in 1932, and won again in 1937 for the play You Can't Take It with You (with Moss Hart). He also won the Tony Award for Best Direction of a Musical in 1951 for Guys and Dolls.
Othmar Mága
Othmar Mága (30 June 1929 – 28 January 2020) was a German conductor, who was chief conductor internationally, including the Odense Symphony Orchestra in Denmark and the KBS Symphony Orchestra in Korea. Among his many recordings are several rarely played concertos for instruments such as horn and double bass, including works of the 20th century.

Kammermusik (Hindemith)
Kammermusik (Chamber Music) is a group of eight chamber music compositions by Paul Hindemith. He wrote them, each in several movements, during the 1920s. They are grouped in three opus numbers: Op. 24, Op. 36 and Op. 46. Six of these works, Kammermusik Nos. 2–7, are not what is normally considered chamber music – music for a few players with equally important parts such as a wind quintet – but rather concertos for a soloist and chamber orchestra. They are concertos for piano, cello, violin, viola, viola d'amore and organ. The works, for different ensembles, were premiered at different locations and times. The composer was the soloist in the premiere of the viola concertos, while his brother Rudolf Hindemith was the soloist in the premiere of the cello concerto. Kammermusik is reminiscent of Bach's Brandenburg Concertos, also concertos for different solo and orchestra instruments, and in a neo-Bachian spirit of structure, polyphony and stability of motion.
Olivia Tapiero
Olivia Tapiero (born March 11, 1990) is a Canadian writer from Montreal, Quebec. She is most noted for her novels Les Murs, which won the Prix Robert-Cliche in 2009, and Rien du tout, which was shortlisted for the Governor General's Award for French-language fiction at the 2021 Governor General's Awards.

2021 Governor General's Awards
The shortlisted nominees for the 2021 Governor General's Awards for Literary Merit were announced on October 14, 2021, and the winners were announced on November 17. The 2021 awards returned to their traditional scheduling and presentation in the fall of the year, following the postponement of the 2020 Governor General's Awards to spring 2021 due to the COVID-19 pandemic in Canada.
3rd Rock from the Sun season 6
The sixth and final season of 3rd Rock from the Sun, an American television series, began October 24, 2000, and ended on May 22, 2001. It aired on NBC. The region 1 DVD was released on November 14, 2006.

3rd Rock from the Sun
3rd Rock from the Sun is an American television sitcom created by Bonnie and Terry Turner, which originally aired from January 9, 1996, to May 22, 2001, on NBC. The show is about four extraterrestrials who are on an expedition to Earth, the third planet from the Sun, which they consider to be a very insignificant planet. The extraterrestrials pose as a human family to observe the behavior of human beings. The series was produced by The Carsey-Werner Company.

The show premiered three years after the film Coneheads, which was also written by the Turners, and featured a similar premise of extraterrestrials arriving on Earth and assimilating into American society.
William Ffolkes (cricketer)
William John Browne ffolkes (13 January 1820 – 16 November 1867) was an English first-class cricketer.

ffolkes was born at Hillington Hall in Norfolk in October 1894, to Charlotte Philippa Browne and her husband, Sir William ffolkes. He was educated at Harrow School. ffolkes made two appearances in first-class cricket, both for the West of England in 1845. Both matches came against the Marylebone Cricket Club, with the first played at Lord's in June, and the second played at Cricket Down, Bath. He worked as the Secretary to the Chairman of the Inland Revenue. He died at Marylebone in November 1867.

Lansdown Cricket Club Ground
Lansdown Cricket Club Ground is the cricket grounds in Bath, Somerset. Between 1825 and 1850, it was the name given to Lansdown Cricket Club's (LCC) ground 'Cricket Down'.  In 1850, LCC moved to Sydenham Field, also in Bath.  In 1869 the club moved again, and the name was then used for their 'Combe Park' ground, where they have played ever since.
Patrick Schwienbacher
Patrick Schwienbacher (born 2 November 1982) is an Italian luger who has been competing since 1997. His best Luge World Cup season finish was 18th twice (2005–06, 2006-07).

Schwienbacher's best finish at the FIL World Luge Championships was 16th in the men's singles event at Park City in 2005. His best finish at the FIL European Luge Championships was 19th in the men's singles event twice (2004, 2008).

FIL European Luge Championships
The FIL European Luge Championships, part of the International Luge Federation (FIL) have taken place since 1914. From 1914 to 1934, these championships were part of the Internationaler Schlittensportsverband (ISSV - International Sled Sport Federation in (in German)). From 1935 to 1956, the championships were held under the auspices of the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT - International Bobsleigh and Tobagganing Federation in (in French)). Since 1962, the event has been under the auspices of the FIL and has been held in even-numbered years since 1980. Since 2012, it is held annually within a preselected World Cup stages in the so-called race-in-race mode. The results of non-European athletes at these World Cup stages are not counted for European Championships standings.

For information on natural track luge championships in Europe, please see FIL European Luge Natural Track Championships, which have been contested since 1970.
9th century BC
The 9th century BC started the first day of 900 BC and ended the last day of 801 BC. It was a period of great change for several civilizations. In Africa, Carthage is founded by the Phoenicians. In Egypt, a severe flood covers the floor of Luxor temple, and years later, a civil war starts.

It is the beginning of the Iron Age in Central Europe, with the spread of the Proto-Celtic Hallstatt culture, and the Proto-Celtic language.

The major Olmec site of San Lorenzo Tenochtitlán in Mesoamerica declined in importance, after having been active since 15th century BC.

Ariphron
Ariphron (/ˈærɪfrɒn/; Ancient Greek: Ἀρίφρων) was the name of several people from ancient Greek history:

Ariphron, the father of Xanthippus, and grandfather of Pericles, both prominent Athenian statesmen.  He was associated with the Alcmaeonid family.

Ariphron, the brother of Pericles.

Ariphron of Sicyon, a Greek poet, and the author of a paean to health (Ὑγίεια), which has been preserved by Athenaeus.  The beginning of the poem is quoted by Lucian and Maximus of Tyre.  It is also printed in Bergk's Poetae Lyrici Graeci.

Ariphron, an Archon of Athens, reigning in the 9th century BC.
2011 Men's European Volleyball League
The 2011 Men's European Volleyball League was the eighth edition of the annual Men's European Volleyball League, which featured men's national volleyball teams from twelve European countries: Austria, Belgium, Belarus, Croatia, Great Britain, Greece, Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, and Turkey. A preliminary league round was played from May 25 to July 10, and the final four tournament, which was held at Košice, Slovakia, on July 16.

During the league round, competing nations were drawn into three pools of four teams, and played each other in a double round-robin system, with two matches per leg in a total of six legs. Pool winners qualified for the final four round, joining the host team. If the final four host team finished first in its league round pool, the best pool runners-up qualified for the final four.

12 teams participated in this year's edition, which was a record field.

Belgium men's national volleyball team
The Belgium national volleyball team is a team of volleyball players that represents Belgium at international championships.
Belgium won the European League title for the first time in impressive in 2013 as they swept the Czech Republic and Croatia in the semifinal and gold medal match respectively. Belgium in 2014 was their first World Championship outing since 1978 and they have largely been restricted to competing at European level.
Damin-i-koh
Damin-i-koh (or sometimes referred to simply as Damin) was the name given to the forested hilly areas of Rajmahal hills broadly in the area of present Sahebganj, Pakur and Godda districts in the Indian state of Jharkhand.

Pakur district
Pakur district is one of the twenty-four districts of Jharkhand state, India, and Pakur is the administrative headquarters of this district. Pakur sub-division of Sahibganj district was carved out on 28 January 1994 to constitute Pakur District. The district, with a population of 900,422 (census 2011), and covering an area of 686.21 km2, Pakur District is in the northeastern corner of Jharkhand State.