hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scaphium
Scaphium is a genus of about eight species of plants in the subfamily Sterculioideae of the family Malvaceae. The species are native to tropical Asia, ranging from the eastern Himalayas through Indochina to Borneo and Sumatra. The name Scaphium was picked in reference to the shape of the plants' fruit, and is derived from the Greek word for skiff, skaphion (σκάφιον).

Skiff
A skiff is any of a variety of essentially unrelated styles of small boats, usually propelled by sails or oars. Traditionally, these are coastal craft or river craft used for work, leisure, as a utility craft, and for fishing, and have a one-person or small crew. Sailing skiffs have developed into high performance competitive classes. Many of today's skiff classes are based in Australia and New Zealand in the form of  12 ft (3.66 m), 13 ft (3.96 m), 16 ft (4.88 m) and 18 ft (5.49 m) skiffs. The 29er, 49er, SKUD and Musto Skiff are all considered to have developed from the skiff concept, all of which are sailed internationally.

The term skiff is also used for a racing shell called single scull for competitive rowing.
Forward Montana
Forward Montana is a left-leaning 501(c)(4) non-profit organization located in Missoula, Montana. It is described as a "non-profit, non-partisan organization dedicated to training, mobilizing, and electing a new generation of progressive leaders in Montana". It was co-founded by Billings-born blogger Matt Singer, along with several members of the Montana Public Interest Research Group and The Associated Students of The University of Montana, in 2006.

Public Interest Research Group
Public Interest Research Groups (PIRGs) are U.S. and Canadian non-profit organizations that employ grassroots organizing and direct advocacy on issues such as consumer protection, public health and transportation. Many of the PIRGs are closely affiliated with the Fund for the Public Interest, which conducts fundraising and canvassing on their behalf.
NBA Inside Drive 2004
NBA Inside Drive 2004 is a 2003 sports video game developed by High Voltage Software and published by Microsoft Game Studios for the Xbox. Released under the Microsoft XSN Sports series, the game offered additional online functionality, including tournaments and leaderboards. Upon release, NBA Inside Drive 2004 received average reviews.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (previously known as Microsoft Studios, Microsoft Game Studios, and Microsoft Games) is an American video game publisher based in Redmond, Washington. It was established in March 2000, spun out from an internal Games Group, for the development and publishing of video games for Microsoft Windows. It has since expanded to include games and other interactive entertainment for the namesake Xbox platforms, other desktop operating systems, Windows Mobile and other mobile platforms, web-based portals, and other game consoles.

Xbox Game Studios, alongside ZeniMax Media and Activision Blizzard, are part of the Microsoft Gaming division led by Phil Spencer, who is chief executive officer of the division.
2011 Western Athletic Conference football season
The 2011 Western Athletic Conference football season is a college football season for the Western Athletic Conference. The 2011 season consisted of eight members: Fresno State, Hawaiʻi, Idaho, Louisiana Tech, Nevada, New Mexico State, San Jose State, and Utah State.

This season the WAC's membership changed for the first time since 2005. Boise State, who joined the conference in 2001, left to join the Mountain West Conference.

This season was the last year of membership for three other schools: Fresno State, Hawaiʻi, and Nevada. All became members of the Mountain West in 2012 (Hawaiʻi as a football only member, other sports will join the Big West Conference). In response to their departure, the WAC added five new members in 2012. Of the new members, only Texas State and UTSA had football programs.

2011 Hawaii Warriors football team
The 2011 Hawaii Warriors football team represented the University of Hawaii at Manoa in the 2011 NCAA Division I FBS football season. The Warriors were led by fourth-year head coach Greg McMackin and played their home games at Aloha Stadium. They were members of the Western Athletic Conference. They finished the season 6–7, and 3–4 in WAC play to finish in a three-way tie for fourth place. Head coach Greg McMackin resigned at the end of the season due to mounting backlash from boosters and fans.

This was the Warriors last year as a member of the WAC as their football program joined the Mountain West Conference for the 2012 season.
Fanciful Tales of Time and Space
Fanciful Tales of Time and Space was a semi-professional science fiction and fantasy magazine which published one issue in 1936.  It was published by Donald A. Wollheim and Wilson Shepherd, two young science fiction fans; Wollheim was based in New York City, but the magazine was printed in Oakman, Alabama, where Shepherd had a letter press.

Fanciful Tales included H.P. Lovecraft's "The Nameless City", which Lovecraft had written in 1921; and also included the first printing of Robert E. Howard's poem "Solomon Kane's Homecoming".  Other authors included David H. Keller, August Derleth, Duane Rimel, William S. Sykora, Kenneth Pritchard, and Wollheim himself.

Wollheim had planned a second issue, and the first issue announced future stories by Ralph Milne Farley, Robert Bloch, and J. Harvey Haggard, but the expense, and Shepard's loss of interest in the project, meant that no more issues appeared.

Oakman, Alabama
Oakman is a town in Walker County, Alabama, United States. At the 2020 census the population was 771, down from 789 in 2010. Initially named Day (or Day's) Gap, it was renamed Oakman and incorporated in 1895.
Asperden
Asperden is a village in the municipality of Goch, Kreis Kleve in the German State of North Rhine-Westphalia.

The place name Asperden is a degeneration of Aspen-Rodung, or the harvesting of aspens, a popular tree-species.

It dates from the time when the forests were cut down systematically and open spaces were created where habitation arose.

The village has been part of Stadt Goch since 1969.

Church St. Vincentius

51°42′N 6°07′E﻿ / ﻿51.700°N 6.117°E﻿ / 51.700; 6.117

Kleve (district)
Kleve (Cleves in English use) or Kreis Kleve is a Kreis (local-government district) in the Lower Rhine region of northwestern North Rhine-Westphalia, Germany. Neighbouring districts are Borken, Wesel, and Viersen in Germany, and the Dutch provinces of Limburg and Gelderland.
Brady Street
Brady Street is a road located in Whitechapel, East London. It runs from Whitechapel Road in the south to Three Colts Lane, near Bethnal Green railway station, in the north. It was formerly known as North Street.

Bethnal Green railway station
Bethnal Green is a station on the Weaver line of the London Overground, located in the southern part of Bethnal Green in East London. The station is 1 mile 10 chains (1.8 kilometres) down the line from London Liverpool Street; the next station is either Hackney Downs (on the Chingford branch) or Cambridge Heath (on the route to Cheshunt and Enfield Town). Its three-letter station code is BET and it is in London fare zone 2.

The station was opened in 1872 and was formerly called Bethnal Green Junction until 1946; it was also formerly served by trains on the Great Eastern Main Line (GEML) via Stratford. The station is situated on Three Colts Lane and is within walking distance to Bethnal Green Road via Wilmot Street. It is some distance from the other Bethnal Green station on the London Underground's Central line.
Wyndham Lewis
Percy Wyndham Lewis (18 November 1882 – 7 March 1957) was a Canadian-born British writer, painter and critic. He was a co-founder of the Vorticist movement in art and edited Blast, the literary magazine of the Vorticists.

His novels include Tarr (1916–17) and The Human Age trilogy, comprising The Childermass (1928), Monstre Gai (1955) and Malign Fiesta (1955). A fourth volume, The Trial of Man, remained unfinished upon his death. He wrote two autobiographical volumes: Blasting and Bombardiering (1937) and Rude Assignment: A Narrative of my Career Up-to-Date (1950).

Canadians in the United Kingdom
Canadians in the United Kingdom, or Canadian Britons, are people from Canada living in the United Kingdom and their descendants. In 2001 some 72,518 people born in Canada were living in the UK according to the UK census. Of the ten census tracts with the highest Canadian-born populations, nine were in London, with the other being Cambridge West. The Office for National Statistics estimates that, in 2009, 82,000 Canadian-born people were living in the UK. In 2011 this was the third largest community in the Canadian diaspora after Canadians in the United States and Canadians in Hong Kong.
84 Klio
84 Klio is a fairly large and very dark main-belt asteroid. It was discovered by R. Luther on August 25, 1865, and named after Clio, the Muse of history in Greek mythology. The name Clio had previously been suggested by the discoverer of 12 Victoria, and that is the name B. A. Gould, editor of the prestigious Astronomical Journal, adopted for that asteroid, because of the controversy over the name Victoria.
An occultation by Klio over a dim star was observed on April 2, 1997.

Photometric observations of this asteroid during 2007 at the Organ Mesa Observatory in Las Cruces, New Mexico were used to create a light curve plot. This showed a synodic rotation period of 23.562 ± 0.001 hours and a brightness variation of 0.21 ± 0.02 magnitude during each cycle.

Muses
In ancient Greek religion and mythology, the Muses (Ancient Greek: Μοῦσαι, romanized: Moúsai, [ˈmuː.sai̯]; singular: Μοῦσα, Moúsa, [ˈmuː.sa]; Greek: Μούσες, romanized: Múses, [ˈmuː.ses]) were the inspirational goddesses of literature, science, and the arts. They were considered the source of the knowledge embodied in the poetry, lyric songs, and myths that were related orally for centuries in ancient Greek culture.

The number and names of the Muses differed by region, but from the Classical period the number of Muses was standardized to nine, and their names were generally given as Calliope, Clio, Polyhymnia, Euterpe, Terpsichore, Erato, Melpomene, Thalia, and Urania.

In modern figurative usage, a muse is a person who serves as someone's source of artistic inspiration.
Shao Qihui
Shao Qihui (Chinese: 邵奇惠; pinyin: Shào Qíhuì; born June 1934) is a Chinese engineer and politician who served as governor of Heilongjiang from 1989 to 1994.

He was a representative of the 13th and 14th National Congress of the Chinese Communist Party. He was a member of the 14th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was a delegate to the 7th and 8th National People's Congress. He was a member of the 9th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and a member of the Standing Committee of the 10th Chinese People's Political Consultative Conference.

14th National Congress of the Chinese Communist Party
The 14th National Congress of the Chinese Communist Party was convened from 12 to 18 October, 1992.  It was preceded by the 13th National Congress of the Chinese Communist Party. 2,000 delegates represented the party's 51 million members.

The Congress elected the 14th Central Committee of the Chinese Communist Party. Building socialism with Chinese Characteristics was advanced. The congress outlined the major tasks in the reform, economic and social development in the 1990s. It declared that the target of China's economic restructuring was to establish a socialist market economic system. It was succeeded by the 15th National Congress of the Chinese Communist Party.
Al-Muslimiyah al-Shamaliyah
Al-Muslimiyah al-Shamaliyah (Arabic: ‏المسلمية الشمالية) is a village in northern Syria, administratively part of the Mount Simeon District of the Aleppo Governorate. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Muslimiyah al-Shamaliyah had a population of 2,690 in the 2004 census.

Mount Simeon District
Mount Simeon District (Arabic: منطقة جبل سمعان, romanized: manṭiqat Jabal Sem‘ān) is a district of Aleppo Governorate in northern Syria. The administrative centre is the city of Aleppo.

Until December 2008, the sub-district of Atāreb was part of Mount Simeon District before being incorporated as a separate district. At the 2004 census, the remaining sub-districts had a total population of 2,413,878.
Wilminstone
Wilminstone is a village in the civil parish of Mary Tavy in the West Devon district of Devon, England. Its nearest town is Tavistock, which lies approximately 1.1 miles (1.8 km) south-west of the hamlet. Wilminstone is situated on the C157 a few hundred yards north of the A386; this is also part of National Cycle Route No.27. The River Wallabrooke flows alongside. Just to the north was Wilminstone Quarry, which once provided more than 1,200 tonnes of roadstone per week; it is now abandoned and flooded. Wilminstone stood on the Plymouth, Devonport and South Western Junction Railway line from Bere Alston to Lydford; the line and the station closed in 1968.  The large railway viaduct (Bridge No.652) where the line crossed the Wallabrooke still exists today.

Tavistock
Tavistock (/ˈtævɪstɒk/ TAV-iss-tok) is an ancient stannary and market town and civil parish in the West Devon district, in the county of Devon, England. It is situated on the River Tavy, from which its name derives. At the 2011 census, the three electoral wards (North, South and South West) had a population of 13,028. The town traces its recorded history back to at least 961 when Tavistock Abbey, whose ruins lie in the centre of the town, was founded. Its most famous son is Sir Francis Drake.
Shek O Road
Shek O Road (Chinese: 石澳道) is a road in the Southern District of Hong Kong Island, Hong Kong. The road links Tai Tam Road near Tai Tam Gap and Chai Wan to Shek O Village in the southeast. It is widely known as a scenic drive, with views of the South China Sea.

Chai Wan
22°16′N 114°14′E﻿ / ﻿22.27°N 114.24°E﻿ / 22.27; 114.24

Chai Wan (/ˌtʃaɪ ˈwɑːn/; Chinese: 柴灣), formerly known as Sai Wan (西灣), lies at the east end of the urban area of Hong Kong Island next to Shau Kei Wan. The area is administratively part of the Eastern District, and is a mosaic of industrial and residential areas. The population was 186,505 in 2001.
Adrian García Arias
Adrián Israel García Arías (born 6 December 1975) is a Mexican former footballer and manager who last played as a defender for Celaya of Mexico, and managed Michoacán F.C., a team that plays in Liga TDP. He is the current manager for Liga Nacional club Zacapa.

Celaya F.C.
Celaya Fútbol Club, simplified as Celaya FC, is a Mexican professional football club based in Celaya, Guanajuato. It competes in Liga Premier, the third level division of Mexican football, and plays its home matches at the Estadio Miguel Alemán Valdés. Founded in 1954, the club changed its name to Real Celaya in 1991, then as Atlético Celaya in 1994. After its dissolution in 2002, the club returns as Cajeteros de Celaya (2003–2007), and later renamed as Club Celaya in 2007. Since 2008, the club uses its original name.
Zwanziger
Zwanziger is a German, Austrian, and Ashkenazi Jewish surname. Notable people with the surname include:

Anna Maria Zwanziger (1760–1811), German serial killer

Gustav Adolf Zwanziger (1837–1893), Austrian journalist, botanist, and paleobotanist

Daniel Zwanziger (German Wikipedia) (born 1935), American theoretical physicist

Theo Zwanziger (born 1945), German lawyer and sports official

Ron Zwanziger (born 1954), American entrepreneur

Gustav Adolf Zwanziger
Gustav Adolf Zwanziger (29 July 1837, in Schloss Neuhof near Neustadtl – 10 June 1893, in Klagenfurt) was an Austrian journalist, botanist and paleobotanist.

From 1851 to 1854, he served as a horticultural apprentice at the Harrachschen Garten in Aschach, followed by work as an assistant-gardener at the Schönbrunn Garden in Vienna. In 1857 he moved to Salzburg, where for several years he served as a clerk at police headquarters. From 1863 to 1868 he worked as an amanuensis at the Studienbibliothek in Klagenfurt. Afterwards, he was associated with the Kärntner Landesmuseum (Carinthian national history museum) in Klagenfurt.

In 1863, Zwanziger edited and distributed the exsiccata Moose der österreichischen Alpenländer. From 1873 to 1886, he was editor of the Kärntner Gartenzeitung, and for several years was an assistant editor of the Klagenfurter Zeitung (1872-1882). In 1882 he donated his herbarium to the Kärntner Landesmuseum.
Saint Joseph Boulevard
Saint Joseph Boulevard (official in French: boulevard Saint-Joseph) is a major boulevard located east of Mount Royal in Montreal, Quebec, Canada. Although it is mainly residential, it is a major east–west artery in the Plateau Mont-Royal and the Rosemont–La Petite-Patrie boroughs. Its intersection with D'Iberville Street is known as the infamous Tunnel de la mort (Death Tunnel). Laurier metro station  is located on the boulevard. It also intersects Route 335 (Saint Denis Street).

Mount Royal
Mount Royal (French: Mont Royal, IPA: [mɔ̃ ʁwajal]) is a mountain in the city of Montreal, immediately west of Downtown Montreal, Quebec, Canada. The city's name is derived from its name.

The mountain is part of the Monteregian Hills situated between the Laurentians and the Appalachian Mountains. It gave its Latin name, Mons Regius, to the Monteregian chain. The mountain consists of three peaks: Colline de la Croix (or Mont Royal proper) at 233 m (764 ft), Colline d'Outremont (or Mount Murray, in the borough of Outremont) at 211 m (692 ft), and Westmount Summit at 201 m (659 ft) elevation above mean sea level.
St. James on-the-Lines
St. James on-the-Lines (often written as St. James-on-the-Lines or St. James On-the-Lines) is a historic Anglican garrison church in Penetanguishene, Ontario. The church is still in use today serving as the Anglican parish church in Penetanguishene for services from Easter to Thanksgiving. The church is protected by a heritage conservation easement under the Ontario Heritage Act. There are two suggested origins for its full name. The first suggestion comes from its location on the lines of communication or road from the former military establishment at Penetanguishene to the south. The second possible meaning is from the old Victorian military usage of Lines for the rows of tents or buildings in a military camp. The church was constructed close to the original military establishment buildings which lined the road.

Ontario Heritage Act
The Ontario Heritage Act, (the Act) first enacted on March 5, 1975,  allows municipalities and the provincial government to designate individual properties and districts in the Canadian Province of Ontario, as being of cultural heritage value or interest.
De Situ Albanie
De Situ Albanie (or dSA for short) is the name given to the first of seven Scottish documents found in the so-called Poppleton Manuscript, now in the Bibliothèque nationale de France, Paris. It was probably written sometime between 1202 and 1214, in the reign of the William the Lion, by a French-speaking resident of Scotland (north of the Forth), as an introduction to the compilation.

The title is taken from the opening words of the piece, which reads:

"De Situ Albanie que in se figuram hominis habet quomodo fuit primitus is septem regionibus diuisa quibusque nominibus antiquitus sit uocata et a quibus inhabitata"

River Spey
The River Spey (Scottish Gaelic: Uisge Spè) is a river in the northeast of Scotland. At 107 mi (172 km) it is the ninth longest river in the United Kingdom and the third longest and fastest-flowing river in Scotland.  It is an important location for the traditions of salmon fishing and whisky production in Scotland.
Lafarge Lake–Douglas station
Lafarge Lake–Douglas is a rapid transit station on the Millennium Line, part of Metro Vancouver's SkyTrain system, which serves as the line's outbound terminus. It is located in Coquitlam, British Columbia, Canada and opened for service on December 2, 2016, along with the rest of the Evergreen Extension.

The station features 4 bus passenger pickup/drop-off bays along Pinetree Way, a dedicated HandyDART area, night bus service, bike lockers/racks, and 150 City of Coquitlam-managed "Park and Ride" parking spaces.

Coquitlam
Coquitlam (/koʊˈkwɪtləm/ ⓘ koh-KWIT-ləm) is a city in the Lower Mainland of British Columbia, Canada. Mainly suburban, Coquitlam is the sixth-largest city in the province, with an estimated population of 174,248 in 2024, and one of the 21 municipalities comprising Metro Vancouver. The mayor is Richard Stewart.
Matthew Moss
Matthew Lewis Moss KC (1 December 1863 – 28 February 1946) was a lawyer and politician who served in the Parliament of Western Australia on three separate occasions – in the Legislative Assembly from 1895 to 1897, and in the Legislative Council from 1900 to 1901 and again from 1902 to 1914. He was a minister in the governments of Alf Morgans (1901), Walter James (1902–1904), and Hector Rason (1905–1906). Moss was born in New Zealand and arrived in Western Australia in 1891. He left for England in 1914 and spent the rest of his life there, although he maintained connections with Australia, on two occasions acting as Agent-General for Western Australia.

Attorney-General of Western Australia
The Attorney-General of Western Australia is the member of the Government of Western Australia responsible for maintenance and improvement of Western Australia's system of law and justice.  Before the advent of representative government in 1870, the title was Advocate-General of Western Australia.  The Attorney-General must be a qualified legal practitioner. When there are none in the cabinet, a lay person is sometimes appointed to the office of Minister for Justice.

The current Attorney-General of Western Australia, since 19 March 2025, is Tony Buti who administers the portfolio through the Department of Justice and a range of other agencies.
Valley of Exile
Valley of Exile is a Canadian-Lebanese drama film, directed by Anna Fahr and released in 2023. The film centres on Rima (Maria Hassan) and Nour (Hala Hosni), two sisters from Syria who are living in a refugee camp in Lebanon after fleeing their homes during the Syrian civil war.

The cast also includes Michel Hourani, Najwa Kandakji, Joy Hallak, Sajed Amer, Tarek Hakmi, Moe Lattouf and Mohamad Yassine.

The film was shot in late 2021 and early 2022, principally in a real refugee camp in Lebanon's Bekaa Valley.

The film premiered in August 2023 at the Cinequest Film & Creativity Festival, where it won the award for Best Narrative Feature Film, Drama. It was later screened in the Focus: Women, Life and Freedom program at the 2023 Vancouver International Film Festival, where Fahr won the award for Emerging Canadian Director.

Cinequest Film & Creativity Festival
The Cinequest Film & Creativity Festival is a prestigious annual independent film festival held each March in San Jose, California and Redwood City, California. The international festival combines the cinematic arts with Silicon Valley’s innovation. It is produced by Cinequest, a not-for-profit 501(c)(3) organization that is also responsible for Picture The Possibilities and the distribution label Cinequest Mavericks Studio LLC. Cinequest awards the annual Maverick Spirit Awards. In addition to over 130 world or U.S. premieres from over 30 countries, the festival hosts writer's events including screenwriting competitions, a shorts program,  technology and artistic forums and workshops, student programs, and a silent film accompanied on the theatre organ. Founded in 1990 as the Cinequest Film Festival, the festival was rebranded in 2017 as the Cinequest Film & VR Festival and expanded beyond downtown San Jose to Redwood City. It took its present name in 2019.