hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAP NetWeaver
SAP NetWeaver is a software stack for many of SAP SE's applications. The SAP NetWeaver Application Server, sometimes referred to as WebAS, is the runtime environment for the SAP applications and all of the mySAP Business Suite runs on SAP WebAS: supplier relationship management (SRM), customer relationship management (CRM), supply chain management (SCM), product lifecycle management (PLM), enterprise resource planning (ERP), transportation management system (TMS).

The product is marketed as a service-oriented architecture for enterprise application integration. It can be used for custom development and integration with other applications and systems, and is built primarily using the ABAP programming language, but also uses C, C++, and Java.  It can also be extended with, and interoperate with, technologies such as Microsoft .NET, Java EE, and IBM WebSphere.

Jakarta EE
Jakarta EE, formerly Java Platform, Enterprise Edition (Java EE) and Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE), is a set of specifications, extending Java SE with specifications for enterprise features such as distributed computing and web services. Jakarta EE applications are run on reference runtimes, which can be microservices or application servers, which handle transactions, security, scalability, concurrency and management of the components they are deploying.

Jakarta EE is defined by its specification. The specification defines APIs (application programming interface) and their interactions. As with other Java Community Process specifications, providers must meet certain conformance requirements in order to declare their products as Jakarta EE compliant.

Examples of contexts in which Jakarta EE referencing runtimes are used are: e-commerce, accounting, banking information systems.
2008 Oregon elections
On November 4, 2008, the U.S. state of Oregon held statewide general elections for three statewide offices (secretary of state, treasurer, and attorney general), both houses of the Oregon Legislative Assembly, and twelve state ballot measures. The primary elections were held on May 20, 2008. Both elections also included national races for President of the US, US Senator, and US House Representatives. Numerous local jurisdictions — cities, counties, and regional government entities — held elections for various local offices and ballot measures on these days as well.

Oregon Attorney General
The Oregon attorney general is a statutory officer within the executive branch of the state of Oregon, and serves as the chief legal officer of the state, heading its Department of Justice with its six operating divisions. The attorney general is chosen by statewide partisan election to serve a term of four years. The incumbent, Dan Rayfield, was sworn in on December 31, 2024, replacing Ellen Rosenblum, a Democrat who was re-elected in 2020 and resigned one week before the end of her term.
Giorgia Lupi
Giorgia Lupi (born 1981) is an Italian information designer, a partner at design firm Pentagram, and co-founder of research and design firm Accurat. She is the recipient of 2022 Cooper-Hewitt American National Design Award for her innovative work in information design and author of multiple books, including Dear Data, a collection of hand drawn data visualizations co-authored with Stefanie Posavec. Lupi's work is a part of the permanent collection at the Museum of Modern Art.

National Design Awards
The American National Design Awards, founded in 2000, are various awards funded and bestowed by the Cooper-Hewitt, Smithsonian Design Museum.

There are seven official design categories, and three additional awards when applicable. Any supplemental awards deemed appropriate may be awarded at the discretion of the acting jury or institution.
Laide Bakare
Laide Bakare is a Nigerian actress. Her film Jejere won the 2012 Best of Nollywood Awards in the Best Constume Design category.

She was nominated for Most Outstanding Actress Indigenous Category at the 4th Africa Movie Academy Awards in 2008 for her role in the film Iranse Aje (2008).

2012 Best of Nollywood Awards
The 4th Best of Nollywood Awards was held at Tafawa Balewa Square Auditorium in Lagos, Nigeria. A total of 32 awards were given out to practitioners of the Nigerian film industry. The ceremony was co-hosted by Nollywood actor Nonso Diobi and former Most Beautiful Girl in Nigeria, Sylvia Nduka.
Andy Karsner
Alexander Karsner (born April 5, 1967) is an American technology entrepreneur, venture capitalist, and energy and environmental policymaker.

Karsner was most recently Managing Partner at Emerson Collective, where he founded and led Elemental, its environmental practice. He is a Senior Strategist and Space Cowboy at X and a Precourt Energy Scholar at Stanford University. From 2006 to 2008, Karsner served in the United States Department of Energy as Assistant Secretary for Energy Efficiency and Renewable Energy.

In 2021 it made headlines when he was elected to the ExxonMobil Board of Directors as one of the first environment-friendly board members of this Big Oil company.

X Development
X Development LLC, doing business as X (formerly Google X), is an American semi-secret research and development facility and organization founded by Google in January 2010. X has its headquarters about a mile and a half from Google's corporate headquarters, the Googleplex, in Mountain View, California.

According to an official blog post from the company, X's mission is to "invent and launch 'moonshot' technologies that [they] hope could make the world a radically better place." A moonshot is defined by X as the intersection of a big problem, a radical solution, and breakthrough technology. Work at X is overseen by entrepreneur scientist Astro Teller, as CEO and "Captain of Moonshots". The lab started with the development of Google's self-driving car.
2019 Romanian presidential election
Presidential elections were held in Romania on 10 November 2019, with a second round held on 24 November 2019. They were the eighth presidential elections held in post-1989 Romania. Incumbent President of Romania Klaus Iohannis, first elected in 2014, was eligible for re-election. He subsequently defeated former Prime Minister and ex-leader of the Social Democratic Party (PSD) Viorica Dăncilă in the second round of the election by a landslide, receiving 66% of the vote – the third-highest vote share on record in this type of elections after Ion Iliescu (who received 85% of the vote in 1990 and 66.8% of the vote in 2000).

Constitutional Court of Romania
The Constitutional Court of Romania (Romanian: Curtea Constituțională a României) is the institution which rules on whether the laws, decrees or other bills enacted by Romanian authorities are in conformity with the Constitution.

It consists of nine members serving nine-year terms which cannot be extended, with three members each appointed by the President, the Senate and the Chamber of Deputies. Three members are renewed every 3 years.
2019–20 II liga
The 2019–20 II liga was the 72nd season of the third tier domestic division in the Polish football league system since its establishment in 1948 and the 12th season of the Polish II liga under its current title. The league was operated by the PZPN. The league was contested by 18 teams. The regular season was played in a round-robin tournament. The season started on 27 July 2019 and concluded on 25 July 2020 (regular season). On 13 March 2020, the PZPN suspended the league due to the outbreak of COVID-19 pandemic. After consultation with the Polish government, the league resumed behind closed doors without any spectators on 3 June 2020.

II liga
II liga (Druga liga, Polish pronunciation: [ˈdruɡa ˈliɡa], lit. 'Second League'), currently named Betclic II liga due to its sponsorship by Betclic,  is a Polish football league that sits at the third tier of the Polish football league system. Until the end of the 2007–08 season, II Liga referred to a league at the 2nd tier, although this changed with the formation of the Ekstraklasa as the top level league in Poland. Currently, II liga is below I liga and above III liga.

Since the 2014–15 season, the league consists of a single division, unlike previous seasons when it was divided into two groups,  West and East. The league consists of 18 teams.

The top two finishers are rewarded with automatic promotion to the I liga, while the teams ranked third to sixth face each other in promotion play-offs. Teams who finish 13th and 14th compete in the promotion/relegation play-offs against III liga group winners, and the last four teams are automatically relegated to the fourth division.
Page Springs Cellars
Page Springs Cellars & Vineyards is a family-owned Arizona winery and vineyard tucked into the volcanic landscape overlooking pristine Oak Creek Canyon, just 15 minutes south of Sedona in the Verde Valley. Page Springs Cellars produces Rhone style wines, working primarily with Syrah, Petite Sirah, Grenache and Mourvedre.

Oak Creek Canyon
Oak Creek Canyon is a river gorge located in northern Arizona between the cities of Flagstaff and Sedona. The canyon is often described as a smaller cousin of the Grand Canyon because of its scenic beauty. State Route 89A enters the canyon on its north end via a series of hairpin turns before traversing the bottom of the canyon for about 13 miles (21 km) until the highway enters the town of Sedona.
Dearc
Dearc (Scottish Gaelic pronunciation: [tʲɛrxk] dearcⓘ) is a genus of large-bodied rhamphorhynchine pterosaur from the Middle Jurassic Lealt Shale Formation of Scotland. The holotype, a juvenile or subadult that was still actively growing, has an estimated wingspan of 2.5 to 3 meters, making it the largest flying animal of its time. This pushes the origin of large pterosaurs back significantly, as it was previously assumed that pterosaurs did not reach greater body sizes until the short-tailed pterodactyloid lineages of the Cretaceous. The genus contains a single species, Dearc sgiathanach ([ˈtʲɛɾxk ˈs̪kʲiəhanəx] dearc sgiathanachⓘ).

Monofenestrata
Monofenestrata is a clade of pterosaurs. It includes the pterosaurs in which the nasal and antorbital fenestra (openings/holes) in the skull are merged into a single fenestra. The clade includes the pterodactyloids and their close relatives.
Here as in Heaven (song)
"Here as in Heaven" is a song performed by American contemporary worship band Elevation Worship. The song was released as the opening track of the fifth live album of the same name on February 5, 2016. The song was written by Chris Brown, Mack Brock, Matthews Ntlele, Steven Furtick, and Wade Joye.

"Here as in Heaven" debuted at No. 17 on the US Hot Christian Songs chart despite not being released as an official single. It has been certified platinum by Recording Industry Association of America (RIAA).

Steven Furtick
Larry Stevens Furtick Jr. (born February 19, 1980), known professionally as Steven Furtick, is an American pastor, author, singer, and composer of Elevation Worship. He is the founder and general overseer of Elevation Church, based in Charlotte, North Carolina.
109th Infantry
The 109th Infantry was an infantry regiment of the British Indian Army. The regiment traces its origins to 1768, when it was raised as the 5th Battalion, Bombay Sepoys.

The regiment's first action was during the Mysore Campaign in the Third Anglo-Mysore War. It was next involved in the Battle of Seringapatam in the Fourth Anglo-Mysore War, and next used in the Siege of Multan during the Second Anglo-Sikh War. Its last campaign in the 19th century was the Second Afghan War. During World War I it was attached to the Aden Brigade, which was formed to protect the important naval refueling point at Aden.

After World War I the Indian government reformed the army moving from single- to multi-battalion regiments. In 1922, the 109th Infantry became the 4th Battalion 4th Bombay Grenadiers. After independence it was one of the regiments allocated to the Indian Army.

Fourth Anglo-Mysore War
The Fourth Anglo-Mysore War was a conflict in South India between the Kingdom of Mysore against the British East India Company and the Hyderabad Deccan in 1798–99.

This was the last of the four Anglo-Mysore Wars. The British captured the capital of Mysore. The ruler, Tipu Sultan, was killed in the battle. Britain took indirect control of Mysore, restoring the Wadiyar dynasty to the Mysore throne (with a British commissioner to advise him on all issues). Tipu Sultan's young heir, Fateh Ali, was sent into exile. The Kingdom of Mysore became a princely state in a subsidiary alliance with British India covering parts of present day Kerala–Karnataka and ceded Coimbatore, Dakshina Kannada and Uttara Kannada to the British.
Telicota brachydesma
Telicota brachydesma, the small darter, is a butterfly of the family Hesperiidae. It is found in Australia (the north-eastern coast of Queensland), the Aru Islands, Papua Province and Papua New Guinea.

The wingspan is about 25 mm.

The larvae feed on Leptaspis banksii.

Aru Islands Regency
The Aru Islands Regency (Indonesian: Kabupaten Kepulauan Aru) is a group of about 95 low-lying islands in the Maluku Islands of eastern Indonesia. It also forms a regency of Maluku Province, with a land area of 6,426.77 km2 (2,481.39 sq mi). At the 2011 Census the Regency had a population of 84,138; the 2020 Census produced a total of 102,237, and the official estimate as at mid 2024 was 112,531 (comprising 57,767 males and 54,764 females). Some sources regard the archipelago as part of Asia, while others regard it as part of Melanesia.
Ohio to Erie Trail
The Ohio to Erie Trail is a dedicated multi-use trail  crossing Ohio from southwest to northeast, crossing 326 mi (525 km) of regional parks, nature preserves, and rural woodland.

The trail, named after its endpoints, extends from the Ohio River at Cincinnati to the Lake Erie at Cleveland, primarily integrating former rail trails and multi-use trails into a dedicated trail.

Roughly 91% complete as of December 2025, construction began in 1991, with sections completed as recently as 2025.

Remaining on-road segments, designated as routes, substitute for the as yet undeveloped final sections of fully-segregated, dedicated path.

The trail serves a variety of user types.  Non-motorized movement includes:
bicyclists, pedestrians, hikers, and — on certain sections — horse riders or drivers.  In addition, certain e-bikes are allowed on the trail, type 1 and 2 only.

The surface itself varies, including asphalt, concrete, crushed limestone and short sections of hard-packed earth.

Cycling infrastructure
Cycling infrastructure is all infrastructure cyclists are allowed to use. Bikeways include bike paths, bike lanes, cycle tracks, rail trails and, where permitted, sidewalks. Roads used by motorists are also cycling infrastructure, except where cyclists are barred such as many freeways/motorways. It includes amenities such as bike racks for parking, shelters, service centers and specialized traffic signs and signals. The more cycling infrastructure there is, the more people travel by bicycle.

Good road design, road maintenance and traffic management can make cycling safer and more useful. Settlements with a dense network of interconnected streets tend to be places for getting around by bike. Their cycling networks can give people direct, fast, easy and convenient routes.
North Bangor, New York
North Bangor is a hamlet in Franklin County, New York, United States. The community is located along U.S. Route 11, 5.3 miles (8.5 km) west of Malone. North Bangor has a post office with ZIP code 12966.

Malone (village), New York
Malone is a village in and the county seat of Franklin County, New York, United States. Its population was 5,911 at the 2010 census. The village is in the town of Malone. It is home to a campus of North Country Community College.
Jimma Arjo
Jimma Arjo is an woreda in the Oromia Region of Ethiopia. It shares the name of Oromo people clan, the Jimma Arjo. Part of the East Welega Zone, Jimma Arjo is bordered on the southwest by the Didessa River which separates it from the Illubabor Zone, on the northwest by Diga Leka, on the northeast by Guto Wayu, and on the southeast by Nunu Kumba. The administrative center of this woreda is Arjo.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
Tevita Leo-Latu
Tevita Leo-Latu (born 3 July 1981) is a professional rugby league footballer who plays as a hooker for the Point Chevalier Pirates. He previously played for the New Zealand Warriors and the Cronulla-Sutherland Sharks in the NRL and the Wakefield Trinity Wildcats in the Super League.

Auckland rugby league team
The Auckland rugby league team is the team which traditionally represents all of the clubs which play in the Auckland Rugby League competition. As well as a senior men's team there are also Auckland representative teams throughout the various age groups such as under 15s, under 17s, under 19s and under 21s.

Under the new zone scheme introduced in 2010 the Auckland team represents the North Shore, East Auckland and West Auckland, while South Auckland is represented by the Counties Manukau rugby league team. The zone team is named the Akarana Falcons.
Narrow-body righteye flounder
The narrow-body righteye flounder (Nematops macrochirus) is a flatfish of the family Pleuronectidae. It is a demersal fish that lives on saltwater bottoms at depths of between 218 and 438 metres (715 and 1,437 ft). Its natural habitat is the waters of the Indo-West Pacific, from the Bali Strait to Northern Territory, Queensland and New South Wales in Australia. It can grow up to 15 centimetres (5.9 in) in length.

Demersal zone
The demersal zone (from Latin demergere, "to sink") is the part of the sea or ocean (or deep lake) consisting of the part of the water column near to (and significantly affected by) the seabed and the benthos. The demersal zone is just above the benthic zone and forms a layer of the larger profundal zone.

Being just above the ocean floor, the demersal zone is variable in depth and can be part of the photic zone where light can penetrate, and photosynthetic organisms grow, or the aphotic zone, which begins between depths of roughly 200 and 1,000 m (700 and 3,300 ft) and extends to the ocean depths, where no light penetrates.
Bartholomeus Roodenburch
Bartholomeus Roodenburch (29 June 1866 – 16 July 1939) was a Dutch backstroke swimmer who competed in the 1908 Summer Olympics in London.

Roodenburch was born in Amsterdam. Aged 42, he participated in the 100 meter backstroke competition of the 1908 Olympics, but he was eliminated in the first round, finishing 13th with a time of 1:36.2. He died in Oegstgeest.

Swimming at the 1908 Summer Olympics – Men's 100 metre backstroke
The  men's 100 metre backstroke was one of six swimming events on the swimming at the 1908 Summer Olympics programme. It was the only backstroke event on the schedule. It was the first appearance of the event, after a 100-yard event was held in 1904. The competition was held on Thursday July 16, 1908 and on Friday July 17, 1908.

Each nation could enter up to 12 swimmers. Twenty-one swimmers from eleven nations competed.
Ryad Assani-Razaki
Ryad Assani-Razaki (born November 4, 1981) is a Beninese-Canadian writer. His debut short story collection Deux cercles won the Trillium Book Award for French-language fiction in 2010, and his novel La main d'Iman won the Prix Robert-Cliche in 2011 and was shortlisted for the Governor General's Award for French-language fiction in 2012.

Born in Cotonou, Benin, Assani-Razaki first moved to North America in 1999, to study computer science at the University of North Carolina. After graduating in 2002, he struggled to find a job until registering for a master's in computer science at the Université de Montréal in 2004. He wrote his first short story in 2006, after witnessing an Asian man struggle to order food in a fast food restaurant because of his difficulties with the language. Deux cercles was published in 2009.

The Hand of Iman, an English translation of La main d'Iman, was published in 2025.

Trillium Book Award
The Trillium Book Award (French: Prix littéraire Trillium or Prix Trillium) is an annual literary award presented to writers in Ontario, Canada. It is administered by Ontario Creates, a Crown agency of the Government of Ontario, which is overseen by the Ministry of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries. The monetary component for the award includes amounts paid to the author of the book and to the publisher of the book. The award has been expanded several times since its establishment in 1987: a separate award for French-language literature was added in 1994, an award for poetry in each language was added in 2003, and an award for French-language children's literature was added in 2006.
Movement of Koktemir
Movement of Köktemir or Sapura's Rebellion — arose in the autumn of 1775 and was a new form of struggle after the tragic events of spring and summer, when the unrest of the Kazakhs in the Junior Jüz was brutally suppressed by punitive detachments.

Jüz
A jüz (Modern Kazakh tribes) (/ˈ(d)ʒ(j)uːz/; Kazakh: ءجۇز  / жүз, pronounced [ʒʉz], also translated as 'horde') is one of the three main territorial and tribal divisions in the Kypchak Plain area that covers much of the contemporary Kazakhstan. It represents the main tribal division within the ethnic group of the Kazakhs.

The  Senior jüz (Kazakh: ۇلى ءجۇز, Ұлы Жүз, romanized: Ūly Jüz) covers territories of southern and southeastern Kazakhstan, northwestern China (Xinjiang) and parts of Uzbekistan.

The  Middle jüz (Kazakh: ورتا ءجۇز, Орта жүз, romanized: Orta Jüz) consists of six tribes, covering northern, central and eastern Kazakhstan, and northwestern China.

The  Junior jüz (Kazakh: كىشى ءجۇز, Кіші жүз, romanized: Kışı Jüz)) consists of three tribes, covering western Kazakhstan and eastern European  Russia (Orenburg Oblast).
Monomachos
Monomachos (Greek: Μονομάχος), or in Latin Monomachus, in Ukrainian and Russian Мономах (Monomakh), is a Greek epithet, meaning "he who fights alone" and "gladiator".

It applies specifically to:

Monomachos (Byzantine family), a family of Byzantine officials

Niketas Monomachos, Byzantine official and saint

Constantine IX Monomachos, Byzantine emperor (r. 1042–1055)

Theodosios Monomachos, nephew of the above, Byzantine official and usurper

Michael Monomachos, 14th-century Byzantine general

Vladimir II Monomakh, Rus' Grand Prince (r. 1113–1125)
Monomakhovichi, the dynasty founded by him

Hannibal Monomachus, a friend and staff officer of the Carthaginian general Hannibal

Michael Monomachos
Michael Senachereim Monomachos (Greek: Μιχαὴλ Σεναχηρείμ Μονομάχος; fl. 1315–1343/46) was a high-ranking Byzantine official, who served as governor of Thessalonica and Thessaly. He reached the high rank of megas konostaulos.
Kerala Police FC
Kerala Police Football Club is an Indian institutional football club based in Thiruvananthapuram, Kerala, that competes in the Kerala Premier League, the fifth tier of the Indian football league system. It is the first club from Kerala to win the Federation Cup.

Indian football league system
The Indian football league system is the league structure of football club competitions in India. The highest level of men's club football competition is the Indian Super League. Indian Women's League, founded in 2016, is the highest level of women's football club competition in India.