hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velocity Girl (song)
"Velocity Girl" is a song by British alternative rock band Primal Scream, originally released as the B-side to their second single, "Crystal Crescent", in 1986. The song has been noted for its influence in indie pop, with Pitchfork Media saying that it reduced "the pop song to its subatomic essence: quick, breezy, quirky, and above all, exquisitely small".  The song was partly inspired by the actress, model and Warhol superstar Edie Sedgwick.

Bobby Gillespie
Robert Gillespie (/ɡɪˈlɛspi/ ghih-LES-pee; 22 June 1961) is a Scottish musician, singer-songwriter, and multi-instrumentalist. He is the lead singer, founding member, primary lyricist, and sole continuous member of the alternative rock band Primal Scream. He was the drummer for The Jesus and Mary Chain in the mid-1980s, leaving after the release of the band's debut album Psychocandy, and was once the bassist for The Wake.

In October 2021, Gillespie published his memoir Tenement Kid.
Niall O'Meara
Niall O'Meara (born 16 December 1992) is an Irish hurler who plays for Tipperary Senior Championship club Kilruane MacDonagh's and formerly at inter-county level with the Tipperary senior hurling team. He usually lines out as a left wing-forward.

Tipperary county hurling team
The Tipperary county hurling team represents Tipperary in hurling and is governed by Tipperary GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Munster Senior Hurling Championship and the National Hurling League.

Tipperary's home ground is Semple Stadium, Thurles. The team's manager is Liam Cahill.

The team last won the Munster Senior Championship in 2016, the All-Ireland Senior Championship in 2025 and the National League in 2008.
1974 Croke Cup
The 1974 Croke Cup was the 23rd staging of the Croke Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1944. The competition ran from 7 April to 28 April 1974.

St Peter's College were the defending champions, however, they were beaten by St Kieran's College in the Leinster final.

The final was played on 28 April 1974 at Fraher Field in Dungarvan, between St Finbarr's College and St Kieran's College, in what was their fourth meeting in the final and a first meeting in two years. St Finbarr's College won the match by 2–11 to 1–12 to claim a fourth Croke Cup title overall and a first title in two years.

Brendan Fennelly was the top scorer wit 2-15.

1972 Croke Cup
The 1972 Croke Cup was the 21st staging of the Croke Cup since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1944. The competition ran from 26 March to 30 April 1972.

St Kieran's College were the defending champions.

The final was played on 30 April 1972 at Semple Stadium in Thurles, between St Finbarr's College and St Kieran's College, in what was their third meeting in the final and a second successive meeting in the final. St Finbarr's College won the match by 3–07 to 2–05 to claim a third Croke Cup title overall and a first title in two years.

Joe Reidy was the top scorer with 3-00.
Karate at the 2010 Central American and Caribbean Games
The Karate competition at the 2010 Central American and Caribbean Games was held in Mayagüez, Puerto Rico.

The tournament was scheduled to be held from 23–25 July at the Wilfredo Toro Field in Porta del Sol.

Mayagüez, Puerto Rico
Mayagüez (Spanish pronunciation: [maʝaˈɣwes], locally [maʝaˈweʔ]) is the ninth-largest municipality in Puerto Rico. It was founded as Pueblo de Nuestra Señora de la Candelaria de Mayagüez (Township of Our Lady of Candelaria), and is also known as La Sultana del Oeste (The Sultaness of the West), Ciudad de las Aguas Puras (City of Pure Waters), or Ciudad del Mangó (Mango City). On April 6, 1894, the Spanish Crown granted it the formal title of Excelente Ciudad de Mayagüez (Excellent City of Mayagüez). Mayagüez is located in the center of the western coast on the island of Puerto Rico. It has a population of 73,077, and it is the principal city of the Mayagüez Metropolitan Statistical Area (pop. 213,831) and the Mayagüez–Aguadilla, PR Combined Statistical Area (pop. 467,599).
Marmaduke Watson
Marmaduke Watson was an English stage actor of the seventeenth century. Part of the King's Company based at the Theatre Royal, Drury Lane, he was one of the actors who sided with Charles Killigrew during a dispute in the company in 1677. In 1682 when the United Company was formed he left and went to Dublin to join the Smock Alley Theatre. He later returned to London where his final known performances were with Thomas Betterton's company at the Lincoln's Inn Fields Theatre.

Lisle's Tennis Court
51°30′55″N 0°6′55″W﻿ / ﻿51.51528°N 0.11528°W﻿ / 51.51528; -0.11528

Lisle's Tennis Court was a building off Portugal Street in Lincoln's Inn Fields in London.  Originally built as a real tennis court, it was used as a playhouse during two periods, 1661–1674 and 1695–1705. During the early period, the theatre was called Lincoln's Inn Fields Playhouse, also known as The Duke's Playhouse, The New Theatre or The Opera.  The building was rebuilt in 1714, and used again as a theatre for a third period, 1714–1732.  The tennis court theatre was the first public playhouse in London to feature the moveable scenery that would become a standard feature of Restoration theatres.
Ihova
Ihova (pronounced [ˈiːxɔʋa]) is a settlement in the Slovene Hills (Slovene: Slovenske gorice) in the Municipality of Benedikt in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

Remains of a Roman villa rustica have been identified near the settlement.

Drava Statistical Region
The Drava Statistical Region (Slovene: podravska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. The largest city in the region is Maribor. The region's name comes from the Drava River and includes land on both banks along its course through Slovenia as well as the Pohorje mountains in the northeast of the region. The Drava is used for the production of hydroelectricity and the fertile land around it is used for agriculture. The share of job vacancies in all available jobs is among the highest in Slovenia and the region has a positive net migration rate but a very high natural decrease, which means an overall decrease in the population.
Fish Hawk (film)
Fish Hawk is a 1979 Canadian drama film directed by Donald Shebib. The screenplay was written by Blanche Hanalis, based on the novel Old Fish Hawk by Mitchell Jayne. The film was nominated for several Genie Awards including for direction, editing and best performance by a foreign actor. It was also entered into the 11th Moscow International Film Festival.

The film sold to US TV for $1.5 million.

Canadian Screen Award for Best Editing
The Canadian Screen Award for Best Achievement in Editing is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian film editor in a feature film. The award was presented for the first time in 1966 as part of the Canadian Film Awards, and was transitioned to the new Genie Awards in 1980. Since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.

Beginning with the 3rd Canadian Screen Awards, a separate category was introduced for Best Editing in a Documentary.
Tsimlyansk Reservoir
Tsimlyansk Reservoir or Tsimlyanskoye Reservoir (Цимля́нское водохрани́лище) is an artificial lake on the Don River in the territories of Rostov and Volgograd Oblasts at 47°50′N 42°50′E﻿ / ﻿47.833°N 42.833°E﻿ / 47.833; 42.833. Completed in 1952, the reservoir is one of the largest in Russia, providing power (Tsimlyansk hydroelectric power station) and irrigation to the Rostov and Volgograd regions. Crops grown around the lake include wheat, rice, cotton, maize, alfalfa, fruit, grapes, and vegetables.

The reservoir, together with the Volga–Don Canal and the lower course of the Don, provides an important waterway between the Volga River / Caspian Sea basin and the Sea of Azov. The Tsimlyansk Dam also provides flood control for the lower Don River basin.

Completion of the lake resulted in strong local industrial growth. In particular, the city of Volgodonsk owes its existence to the Tsimlyansk Dam project.

Under the waters lies the ancient Khazar fortress town of Sarkel.

Rostov Veliky
Rostov Veliky  (Russian: Ростов Великий, IPA: [rɐˈstof vʲɪˈlʲikʲɪj], Rostov the Great) is a town in Yaroslavl Oblast, Russia, one of the oldest in the country and a tourist center of the Golden Ring. It is located on the shores of Lake Nero, 202 kilometers (126 mi) northeast of Moscow. Population: 30,406 (2021 census); 31,792 (2010 census); 34,141 (2002 census); 35,707 (1989 Soviet census).

The name of the town was officially changed to Rostov Veliky on 8 January 2025. The name of the town railway station is Rostov Yaroslavsky, due to its location in Yaroslavl Oblast.
Benishangul-Gumuz conflict
The Benishangul-Gumuz conflict was an armed conflict mostly in the Metekel Zone of the Benishangul-Gumuz Region in Ethiopia that started in 2019, until peace agreement signed between the rebel groups and the government of Ethiopia in October 2022.

Addis Standard
Addis Standard  is an Ethiopian monthly social, economic and political news magazine published and distributed by Jakenn Publishing Plc, and was established in February 2011 by Tsedale Lemma, who is also the editor-in-chief of the magazine as of January 2021.  The magazine has an independent political stance, and is headquartered in Addis Ababa.
TD Centre (Halifax, Nova Scotia)
TD Centre is an office building home to the Toronto-Dominion Bank (TD Bank) in downtown Halifax, Nova Scotia, Canada. The complex was completed in 1977 and substantially reconstructed in 2014.

The TD Centre originally stood at 73 metres with 18 floors.  Its 2014 expansion added 10 metres to the building's overall height and three additional floors of office space.  The building is adjacent to the CIBC Building to which it is connected through the Downtown Halifax Link system. On its remaining sides it is bounded by Barrington Street on the west, George Street on the south and Granville Street on its lowest, eastern side.

Downtown Halifax
Downtown Halifax is the primary central business district of the Municipality of Halifax. Located on the central-eastern portion of the Halifax Peninsula, on Halifax Harbour. Along with Downtown Dartmouth, and other de facto central business districts within the Municipality (e.g. Cole Harbour, Lower Sackville, Spryfield), Downtown Halifax serves as the business, entertainment, and tourism hub of the region.
Phenacodus
Phenacodus (Greek: "deception" (phenax), "tooth' (odus)) is an extinct genus of mammals from the late Paleocene through middle Eocene, about 55 million years ago. It is one of the earliest and most primitive of the ungulates, typifying the family Phenacodontidae and the order Perissodactyla.

Molar (tooth)
The molars or molar teeth are large, flat teeth at the back of the mouth. They are more developed in mammals. They are used primarily to grind food during chewing. The name molar derives from Latin, molaris dens, meaning "millstone tooth", from mola, millstone and dens, tooth. Molars show a great deal of diversity in size and shape across the mammal groups. The third molar of humans is sometimes vestigial.
St Peter's Cathedral, Likoma
St Peter's Cathedral is an Anglican cathedral on the island of Likoma in Lake Malawi. It was founded as a mission station that became the inland African headquarters of the Universities' Mission to Central Africa (UMCA). The cathedral was begun in 1903 and completed in 1911. It became the seat of a diocese whose boundaries and name have shifted over time; today it is the seat of the bishop of Northern Malawi in the Church of the Province of Central Africa. The Gothic Revival cathedral, made largely of granite quarried on Likoma, features a cruciform plan with two towers at the west end and a double-ended apsidal layout inspired by Carolingian and Ottonian churches. The high cathedral style of St Peter's reflected the UMCA's Anglo-Catholic and Tractarian commitments. At 17,600 square feet (1,640 m2), the building was reported by The Guardian to be the third-largest cathedral in Africa as of 2016.

Lake Malawi
Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, (Swahili: Ziwa Nyasa) is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania.

It is the fourth largest freshwater lake in the world by volume, the ninth largest lake in the world by area and the third largest and second deepest lake in Africa. Lake Malawi is home to more species of fish than any other lake in the world, including at least 700 species of cichlids. The Mozambique portion of the lake was officially declared a reserve by the Government of Mozambique on June 10, 2011, while in Malawi a portion of the lake is included in Lake Malawi National Park.

Lake Malawi is a meromictic lake, meaning that its water layers do not mix. The permanent stratification of Lake Malawi's water and the oxic-anoxic boundary are maintained by moderately small chemical and thermal gradients.
Hazel Green (town), Wisconsin
Hazel Green is a town in Grant County, Wisconsin, United States. The population was 1,084 at the 2020 census. The Village of Hazel Green is located partially within the town. The unincorporated community of Prairie Corners is located in the town. The unincorporated community of Sinsinawa, Wisconsin, is also located partially in the town.

Administrative divisions of Wisconsin
The administrative divisions of Wisconsin include counties, cities, villages and towns. In Wisconsin, all of these are units of general-purpose local government. There are also a number of special-purpose districts formed to handle regional concerns, such as school districts.

Whether a community is a city, village or town is not strictly dependent on the community's population or area, but on the form of government selected by the residents and approved by the Wisconsin State Legislature. Cities and villages can overlap county boundaries; for example, the city of Whitewater is located in Walworth and Jefferson counties.
Adrijan Sarajlija
Adrijan Sarajlija (born 6 April 1976) is a Serbian writer, physician and medical scientist. He is known in region of former Yugoslavia for his short speculative fiction stories and his SF novel A Mirror for the Vampire /Ogledalo za vampira/. He completed the First Belgrade High School and graduated from the Faculty of Medicine in Belgrade.

Sarajlija is part of the Signalism international art movement. He is a member of the Association of Writers of Serbia. He is married, lives and works in Belgrade.

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Heywood Branch Canal
The Heywood Branch Canal was a branch of the Rochdale Canal from Castleton which led to Heywood. It opened in 1834 and carried traffic until 1937. It was abandoned in 1952, along with most of the Rochdale Canal, and although the Rochdale Canal has been reopened, the junction lies under the embankments of the M62 motorway.

Castleton, Greater Manchester
Castleton is an area of Rochdale, Greater Manchester, England, 1.2 miles (1.9 km) south-southwest of Rochdale town centre and 8 miles (13 km) north-northeast of the city of Manchester.

Historically a part of Lancashire, Castleton's early history is marked by its status as a township within the ancient parish of Rochdale. Prior to merging with the County Borough of Rochdale in 1900, Castleton experienced rapid growth during the 19th century as a mill town in its own right, facilitated for the most part by the construction of the Rochdale Canal which is routed through the area. Castleton's growth was significant; so much so, that for a time it was almost the same size of nearby Rochdale.

Located between junctions 19 and 20 of the M62 motorway, Castleton today is a predominantly residential area, with a total population of 9,715, increasing to 10,159 at the 2011 Census.
There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe
"There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe" is a popular English language nursery rhyme, with a Roud Folk Song Index number of 19132. Debates over its meaning and origin have largely centered on attempts to match the old woman with historical female figures who have had large families, although King George II (1683–1760) has also been proposed as the rhyme's subject.

Roud Folk Song Index
The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud. Roud's Index is a combination of the Broadside Index (printed sources before 1900) and a "field-recording index" compiled by Roud. It subsumes all the previous printed sources known to Francis James Child (the Child Ballads) and includes recordings from 1900 to 1975. Until early 2006, the index was available by a CD subscription; now it can be found online on the Vaughan Williams Memorial Library website, maintained by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS). A partial list is also available at List of folk songs by Roud number.
Des Simonson
Desmond Christian Simonson (17 April 1926 – 5 April 2004) was a New Zealand rower. At the 1950 British Empire Games in Auckland, Simonson (bow) and Joe Schneider (stroke) won the silver medal in the men's double sculls. They finished with a time of 7:32, 10 seconds behind the winning Australian crew. Both Simonson and Schneider were members of the Aramoho Rowing Club in Whanganui, where they were coached by the former world professional single scull champion, William Webb.

Bow (position)
In rowing, the bow (or bow woman or bowman or bowperson) is the rower seated closest to the bow of the boat, which is the forward part of the boat.  The other end of the boat is called the stern, and the rower seated there is called the stroke. In a bow-coxed boat, the coxswain is closest to the boat's bow, but the rower closest to the bow is still considered the "bow."
Japanese ship Chihaya
The following Japanese ships have been named Chihaya:

Japanese cruiser Chihaya, an Imperial Japanese Navy unprotected cruiser in service from 1900 to 1929

Chihaya, an Akitsushima-class seaplane tender which was scrapped incomplete on slip after 1942

JDS Chihaya, a submarine rescue vessel of the Japan Maritime Self-Defense Force in service from 1960 to 1989

JS Chihaya, a submarine rescue vessel launched in 1998

Submarine rescue ship
A submarine rescue ship is a surface support ship for submarine rescue and deep-sea salvage operations. Methods employed include the McCann Rescue Chamber, deep-submergence rescue vehicles (DSRV's) and diving operations.
Kemba (film)
Kemba is a 2024 American biographical legal drama film written by Christine Swanson and directed by Kelley Kali. The film stars Nesta Cooper, Sean Patrick Thomas and Michelle Hurd. The film based on the true story of Kemba Smith, a college student charged as a co-conspirator to her college boyfriend's drug-trafficking crimes and in 1994 was sentenced to 24.5 years in federal prison. Her case drew national attention and support from various organizations including the NAACP Legal Defense and Educational Fund which ultimately prompted President Bill Clinton to grant her executive clemency after serving 6.5 years. She later become criminal justice advocate and public speaker. Kemba Smith served as executive producer of the film.

Kemba premiered at the Pan African Film Festival on February 15, 2024. The film was released by BET+ on February 22, 2024.

Sean Patrick Thomas
Sean Patrick Thomas is an American actor. He is best known for his role as Derek Reynolds in the 2001 film Save the Last Dance and as Jimmy James in Barbershop (2002), Barbershop 2: Back in Business (2004), and Barbershop: The Next Cut (2016), as well as his television role as Detective Temple Page in The District and as Professor Macalester in Vixen (2015–2016).
Communiqué (Dire Straits album)
Communiqué is the second studio album by British rock band Dire Straits, released on 5 June 1979 by Vertigo Records internationally, Warner Bros. Records in the United States and Mercury Records in Canada. The album featured the single "Lady Writer", which reached number 45 on the Billboard Hot 100 chart and number 51 on the UK Singles Chart. The album reached number one on album charts in Germany, Spain, New Zealand, and Sweden, number 11 in the United States and number 5 in the United Kingdom. Communiqué was later certified gold in the United States, platinum in the United Kingdom and double-platinum in France.

It is the last album to feature David Knopfler, who departed from the band during the making of their following album, and the last with the original lineup.

Vertigo Records
Vertigo Records is a British record company. It was a subsidiary of the Philips/Phonogram record label, launched in 1969 to specialise in progressive rock and other non-mainstream musical styles. Today, it’s operated by Universal Music Germany and the UK catalogue was folded into Mercury Records, which was absorbed in 2013 by Virgin EMI Records, which returned to the EMI Records name in June 2020.
Sticky (Drake song)
"Sticky" is a song by Canadian rapper Drake. It was sent to rhythmic contemporary radio through Republic Records and OVO Sound as the dual lead single from his seventh studio album, Honestly, Nevermind, on June 21, 2022, alongside the single "Massive", which was sent to contemporary hit radio on the same day. Drake wrote the song with producer Gordo and additional producer Ry X. It is one of the two rap songs on the album, along with "Jimmy Cooks"–the rest of the album is mostly deep house. It is also one of two songs on the album with a Baltimore Club sound.

RY X
Ry Cuming (born 6 May 1988), better known by his stage name RY X, is an Australian singer, musician, songwriter, and record producer. He was the first artist signed to the Stockholm-based label Dumont Dumont.
Battle of Ozawahara
The Battle of Ozawahara (Japanese: 小沢原の戦い) was fought in 1530 in the present day Asao, Kawasaki, Kanagawa. 
This was the first battle for Hōjō Ujiyasu, then sixteen years old.

Ujiyasu faced Uesugi Tomooki at Ozawahara in Musashi Province. The battle was part of a seventeen-year struggle between the Hōjō clan and the Uesugi clan for control of the Kantō region which began with the 1524 Siege of Edo. The battle ended with a Hōjō victory.

Siege of Edo
In the 1524 Siege of Edo, also known as the Battle of Takanawahara (高輪原の戦い), the Hōjō, led by Hōjō Ujitsuna, besieged Edo castle,
which was held by Uesugi Tomooki. Though Edo has since become the Japanese metropolis of Tokyo, it was then a more or less insignificant fishing village in the Kantō region.
Li Shuang (field hockey)
Li Shuang (Chinese: 李爽; pinyin: Lǐ Shuǎng; born July 14, 1978, in Siping, Jilin) is a female Chinese field hockey player who competed at the 2004 Summer Olympics.

She finished fourth with the Chinese team in the women's competition. She played all six matches.

Field hockey at the 2004 Summer Olympics
Field hockey at the 2004 Summer Olympics was held at the Olympic Hockey Centre located within the Helliniko Olympic Complex. The competitions for both men and women was split into two groups with the top two teams after the preliminary rounds progressing through to the semi-finals.