hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue House (Hong Kong)
The Blue House is a 4-storey balcony-type tenement block located at 72-74A Stone Nullah Lane, Wan Chai, Hong Kong. It is named after the blue colour painted on its external walls. It is one of the few remaining examples of tong lau of the balcony type in Hong Kong and is listed as a Grade I historic building.

Heritage conservation in Hong Kong
This article details the history and status of heritage conservation in Hong Kong, as well as the role of various stakeholders.

An indication of the size of the built heritage in Hong Kong is given by a territory-wide survey conducted by the Antiquities and Monuments Office (AMO) between 1996 and 2000, which recorded some 8,800 buildings. The preservation of Intangible Cultural Heritage is also an emerging theme.
2022 Piala Sumbangsih
The 2022 Piala Sumbangsih was the 37th edition of the Piala Sumbangsih, an annual football match played between the winners of the previous season's Malaysia Super League and Malaysia Cup. The match was played between Johor Darul Ta'zim, who were the champions of the 2021 Malaysia Super League, and Kuala Lumpur City, who were the winners of the 2021 Malaysia Cup. It was held at the Sultan Ibrahim Stadium in Johor.

Johor Darul Ta'zim won the match 3–0 and clinched their seventh title.

2021 Malaysia Cup
The 2021 Malaysia Cup (Malay: Piala Malaysia 2021) was the 95th edition of Malaysia Cup tournament organised by the Football Association of Malaysia (FAM) and the Malaysian Football League (MFL).

The defending champions were Johor Darul Ta'zim, who won it in the 2019 edition, as the 2020 edition was cancelled midway during the tournament due to the COVID-19 pandemic in Malaysia. In the final, they lost 2–0 to Kuala Lumpur City, who won their fourth title. As winners, Kuala Lumpur City qualified for the 2022 AFC Cup.
Bruce Jensen
Bruce Jensen (born 1962 in Indianapolis, Indiana) is a US illustrator who has created book covers for science fiction authors such as Kim Stanley Robinson, Neal Stephenson, Charles Sheffield, Joe Haldeman, Linda Nagata, Kelley Eskridge, and Philip K. Dick. His covers were described by Nagata as "deftly illustrat[ing] the mood, the feeling of the book". He also drew the unfinished Neuromancer graphic novel in 1989. He won the 1995 Jack Gaughan Award for Best Emerging Artist.

Kim Stanley Robinson
Kim Stanley Robinson (born March 23, 1952) is an American science fiction writer best known for his Mars trilogy of novels. Many of his novels and stories have ecological, cultural, and political themes, featuring scientists as heroes. Robinson has won numerous awards, including the Hugo Award for Best Novel, the Nebula Award for Best Novel, and the World Fantasy Award. The Atlantic magazine has called Robinson's work "the gold standard of realistic, and highly literary, science-fiction writing." According to an article in The New Yorker magazine, Robinson is "generally acknowledged as one of the greatest living science-fiction writers."
Nick Drake-Lee
Nicholas James Drake-Lee (7 April 1942 – 22 January 2021) was a rugby union prop who played 73 games for Leicester Tigers between 1962 and 1968; he represented England 8 times between 1963 and 1965.  He was a Cambridge University blue between 1961 and 1963.

Drake-Lee made his Leicester debut against Bath on 6 January 1962 and played 10 times that season.

He was a member of the Cambridge University rugby team in their undefeated 1961 season winning 14 games including the Varsity Match. Before Cambridge, he was a Rugby Vice-Captain at Stonyhurst College.

Drake-Lee made his international debut for England on 19 January 1963 against Wales at Cardiff. He played in all four games as England won the 1963 Five Nations Championship.

1963 Five Nations Championship
The 1963 Five Nations Championship was the thirty-fourth series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the sixty-ninth series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 12 January and 23 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales. England won their 17th title.

Ireland v England finished 0-0, the first scoreless draw between both teams since 1910. This is also (as of 2025) the last 0-0 draw to have happened in the Five or Six Nations Championship, and the second-last known scoreless draw in international rugby (being followed only by a Scotland/NZ shutout in 1964).
Athletics at the 2024 Summer Paralympics – Men's 100 metres T37
The men's 100 metres T37 event at the 2024 Summer Paralympics in Paris, took place on 30 August 2024.

The T37 category is for ambulant athletes with cerebral palsy. These athletes have movement and coordination problems on one half of their body. They have good ability in their dominant side of their body (ie hemiplegia).

T37 (classification)
T37  is a disability sport classification for disability athletics in track and jump events. It includes people who have coordination impairments such as hypertonia, ataxia and athetosis. It is the athletics equivalent of the more general CP7 classification.
Ching Chung stop
Ching Chung or Tsing Chung (Chinese: 青松) is an at-grade MTR Light Rail stop located at Tsing Lun Road in Tuen Mun District, near Ching Chung Koon. It commenced on 24 September 1988 and belongs to Zone 3. It serves the Ching Chung Koon and Castle Peak Hospital. It is on routes 505, 615, and 615P.

Castle Peak Hospital
Castle Peak Hospital is the oldest and largest psychiatric hospital in Hong Kong. Located east of Castle Peak in Tuen Mun, the hospital was established in 1961. It has 1,156 beds, providing a wide variety of psychiatric services such as adult psychiatry, forensic psychiatry, psychogeriatric services, child and adolescent psychiatry, consultation-liaison psychiatry and substance abuse treatments. All wards in the hospital are equipped to accommodate both voluntary and involuntary admitted patients.
1930 Fordham Rams football team
The 1930 Fordham Rams football team was an American football team that represented Fordham University as an independent during the 1930 college football season. In its fourth year under head coach Frank Cavanaugh, Fordham compiled an 8–1 record, shut out six of nine opponents, and outscored all opponents by a total of 215 to 29.

Fordham defeated its first two opponents by a total of 144 to 0. Its only loss was in a close match with a Saint Mary's team that also defeated UCLA and Oregon.

Four Fordham players received honors on the 1930 All-America team: guard Henry Wisniewski (UP-1; NEA-2; CP-1); halfback Cornelius Murphy (INS-1); center Tony Siano (AP-3, UP-2, CP-3); and tackle Frank Foley (AP-3).

1930 All-America college football team
The 1930 All-America college football team is composed of college football players who were selected as All-Americans by various organizations and writers that chose All-America college football teams in 1930. The seven selectors recognized by the NCAA as "official" for the 1930 season are (1) Collier's Weekly, as selected by Grantland Rice, (2) the Associated Press, (3) the United Press, (4) the All-America Board, (5) the International News Service (INS), (6) the Newspaper Enterprise Association (NEA), and (7) the North American Newspaper Alliance (NANA).
Australian Bird of the Year
Australian Bird of the Year is a biennial poll organised by Guardian Australia and BirdLife Australia. Members of the public are invited to vote for their favourite Australian birds in an online poll. The intention behind the competition is to celebrate Australian wildlife, add enjoyment to news cycles, and bring awareness to bird conservation and endangered species. Several Australian politicians participate in the polls by endorsing their favourite birds, including prime minister Anthony Albanese.

BirdLife Australia previously held its own poll in 2013, with the superb fairywren declared the winner. Passerines and parrots often dominate the polls. The first winner of the Australian Bird of the Year was the Australian magpie in 2017, while the most recent was the tawny frogmouth in 2025, which was the runner-up in the three preceding polls. More than 310,000 votes were cast in 2025.

BirdLife Australia
BirdLife Australia is a not-for-profit organisation advocating for native birds and the conservation of their habitats across Australia.

BirdLife Australia is the trading name of the company limited by guarantee formed through the merger of two Australian non-government conservation organisations, Bird Observation and Conservation Australia (BOCA) and Birds Australia. A constitution was drafted in May 2011 for BirdLife Australia, which became operational on 1 January 2012. Their respective magazines, the Bird Observer and Wingspan, were succeeded by Australian Birdlife.
The Voice Project (music)
The Voice Project is an open-access singing project, based in Norwich, England. It is a registered charity and a limited company. It was created by singers Siân Croose and Jonathan Baker in 2008. In 2018, it established a choir in Brighton. It won a Norfolk Arts Award for Music in 2021 and the EDP People's Choice Award for Best Large Organisation in 2013.

Houghton Hall
Houghton Hall (/ˈhaʊtən/ HOW-tən) is a country house in the parish of Houghton in Norfolk, England. It is the residence of the 7th Marquess of Cholmondeley.

It was commissioned by the de facto first British Prime Minister, Sir Robert Walpole, in 1722, and is a key building in the history of Neo-Palladian architecture in England. It is a Grade I listed building surrounded by 1,000 acres (4.0 km2) of parkland, and is a few miles from Sandringham House.
Taifa of Majorca
The Taifa of Majorca was a medieval Islamic taifa kingdom which existed from 1018 to 1203 in Majorca. It was founded by the Slavic warlord Mujāhid al-ʿĀmirī.

The first taifa lasted for about 50 years (1076-1116), first succumbing to a Christian crusade and later being occupied by the Almoravids. After a period in which the Balearic Islands were integrated into the Almoravid Empire, it ended up disintegrating, suffering the same fate as the Caliphate of Córdoba. It was ruled by the Aghlabid dynasty, an Arab Najdi dynasty of the Banu Tamim tribe.

A new, independent kingdom arose, the second taifa (1147-1203), under the Banu Ghaniya dynasty, which would become the last Almoravid stronghold in Al-Andalus against the Almohads' advance.

Banu Tamim
The Banū Tamīm (Arabic: بَنُو تَمِيم) are an Arab tribe that originated in Najd and Hejaz in the Arabian Peninsula. They are mainly present in Saudi Arabia, Qatar, the UAE, Kuwait, Iraq, Oman, Jordan and Lebanon, and have a strong presence in Algeria, and Morocco, Palestine, Tunisia, and Libya. They are also present in many other parts of the Middle East and North Africa region such as Egypt and Khuzestan in Iran. The word Tamim in Arabic means strong and solid. It can also mean those who strive for perfection.
Deepwater (film)
Deepwater is a 2005 American neo-noir film written and directed by David S. Marfield. It is based on Deepwater, a 1999 novel written by Matthew F. Jones. It was screened at the Seattle International Film Festival on June 9, 2005, and the München Fantasy Filmfest in Germany on June 28, 2005. The film was shot in Clearwater and Little Fort in British Columbia, Canada.

Seattle International Film Festival
The Seattle International Film Festival (SIFF) is an Oscar-qualifying film festival held annually in Seattle, Washington, United States, since 1976. It usually takes place in late May and/or early June. It is one of the largest festivals in the world, and features a diverse assortment of predominantly independent and foreign films, and a strong contingent of documentaries.

SIFF 2006 included more than 300 films and 160,000 attendees; also it was the first SIFF to include a venue in neighboring Bellevue, Washington, after an ill-fated early attempt. However, in 2008, the festival was back to being entirely in Seattle, and had a slight decrease in the number of feature films. The 2010 festival featured over 400 films, shown primarily in downtown Seattle and its nearby neighborhoods, and in Renton, Kirkland, and Juanita Beach Park.
Etheostoma nebra
Etheostoma nebra is a species of freshwater ray-finned fish, classified as a darter within the subfamily Etheostomatinae of the family Percidae, which also includes perches, ruffes and pikeperches. this species is endemic to the eastern United States, where it is restricted to the Buck Creek system of the Cumberland River drainage in Kentucky. due to its restricted geographic range and the loss of populations within the Buck Creek system since the 1980s, Etheostoma nebra is likely to be critically imperiled.

Cumberland River
The Cumberland River is a major waterway of the Southern United States. The 688-mile-long (1,107 km) river drains almost 18,000 square miles (47,000 km2) of southern Kentucky and north-central Tennessee. The river flows generally west from a source in the Appalachian Mountains to its confluence with the Ohio River near Paducah, Kentucky, and the mouth of the Tennessee River. Major tributaries include the Obey, Caney Fork, Stones, and Red Rivers.

Although the Cumberland River basin is predominantly rural, there are also some large cities on the river, including Nashville and Clarksville, both in Tennessee.

The river system has been extensively altered for flood control. Major dams impound areas of both the main stem and many of its important tributaries.
Northfield Falls Covered Bridge
The Northfield Falls Covered Bridge, also called the Station Covered Bridge, is a wooden covered bridge that carries Cox Brook Road across the Dog River in Northfield, Vermont. Built in 1872, this Town lattice truss bridge is one of five surviving covered bridges in the town, and one of two that are visible from each other (the other is the Lower Cox Brook Covered Bridge). It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Covered bridge
A covered bridge is a timber-truss bridge with a roof, decking, and siding, which in most covered bridges create an almost complete enclosure. The purpose of the covering is to protect the wooden structural members from the weather. Uncovered wooden bridges typically have a lifespan of only 20 years because of the effects of rain and sun, but a covered bridge can last over 100 years. In the United States, only about 1 in 10 survived the 20th century. The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration.

Surviving covered bridges often attract touristic attention due to their rarity, quaint appearance, and bucolic settings. Many are considered historic and have been the subject of historic preservation campaigns.
K. Sint-Niklase S.K.E.
Koninklijke Sint-Niklase Sportkring Excelsior was a Belgian football club from the town of Sint-Niklaas that merged with KSC Lokeren in 2000, establishing K.S.C. Lokeren Oost-Vlaanderen.

It was created in 1920 as F.C. Beerschot but the name changed a year later to V.V. Beerschot Sint-Niklaas. The club then registered to the Belgian FA as Sint-Niklaassche S.K. in 1922 and received the matricule n°221. Right after World War II, Sint-Niklaassche qualified for the first division but only stayed at that level for two seasons. Following the relegation, the name changed to Sint-Niklaasse S.K. and then to K. Sint-Niklase S.K. in 1974.

In 1984, Sint-Niklase won the Second Division championship and earned promotion to the First Division, but was relegated back in the next season. In 1989, the club merged with Royal Excelsior AC Sint-Niklaas (registration number 239) and continued as K. Sint-Niklase SK Excelsior. In 2000, after the merger with KSC Lokeren, matricule 221 was dissolved.

Football club (association football)
In association football, a football club (or association football club, alternatively soccer club) is a sports club that acts as an entity through which association football teams organise their sporting activities. The club can exist either as an independent unit or as part of a larger sports organization as a subsidiary of the parent club or organization.

The sport of association football allows teams that partake in some sort of club activity to participate in tournaments such as leagues and other competitions. Teams must register their players as well as staff and other personnel to be eligible to represent the club in any activity as it regards to association football competitions.
Turrentine Jones
Turrentine Jones were an English indie rock band formed in 2012 in Manchester, UK. The band consisted of Julian Neville (guitar/vocals), Joe Chilstone-Vause (bass) and Rich Watts (drums/backing vocals). They released one studio album: Our Days (2014) and one live album Live in York (2015) as well as two singles.

The band cited Booker T. & the MG's, The Mar-Keys and the Rolling Stones as influences.

The band were labelled a "Future Classic" and described as "infectious blues-rock" by national radio station, Real Radio XS and proclaimed by Hattie Pearson of XFM to be "one of Manchester’s finest exports in recent times".

All the music and lyrics for Turrentine Jones' songs were written by the band's frontman Julian Neville.

Turrentine Jones last performance was at Kendal Calling in July, 2016.

Hard Rock Cafe
Hard Rock Cafe, Inc. is a chain of theme bar-restaurants, memorabilia shops, casinos, hotels and museums founded in 1971 by Isaac Tigrett and Peter Morton in London. In 1979, the cafe began covering its walls with rock and roll memorabilia, a tradition which expanded to others in the chain. In 2007, Hard Rock Cafe International (USA), Inc. was sold to the Seminole Tribe of Florida and was headquartered in Orlando, Florida, until April 2018, when the corporate offices were relocated to Davie, Florida.  The Hard Rock Cafe chain continues to be owned by Hard Rock International.
David Sansing
David Gaffney Sansing (June 15, 1933 – July 6, 2019) was a history professor and author in Mississippi who wrote extensively about the state's history. He was a professor emeritus at the University of Mississippi at the time of his death.

Sansing was born in Greenville, Mississippi, and served in the Army during the Korean War. Upon his return, he received his bachelor's and master's degrees from Mississippi College and his PhD from the University of Southern Mississippi. He was hired at Ole Miss in 1970.

He wrote about various aspects of the state's history. His books The University of Mississippi: A Sesquicentennial History is considered to be the definitive history of the university. It was published for the school's sesquicentennial.

Sansing died on July 6, 2019, at a hospital in Memphis, Tennessee, following a fall at home.

Mississippi College
Mississippi College (MC) is a private university affiliated with the Mississippi Baptist Convention and located in Clinton, Mississippi, United States. Founded in 1826, MC is the second oldest Baptist-affiliated college or university in the United States and the oldest college or university in Mississippi.
Sippewissett microbial mat
The Sippewissett microbial mat is a microbial mat in the Sippewissett Salt Marsh located along the lower eastern Buzzards Bay shoreline of Cape Cod, about 5 miles north of Woods Hole and 1 mile southwest of West Falmouth, Massachusetts, in the United States. The marsh has two regions, the Great Sippewisset Marsh to the north and Little Sippewisset Marsh to the south, separated from each other by a narrow tongue of land (Saconesset Hills). The marsh extends into an estuary in which the intertidal zone provides a dynamic environment that supports a diverse ecology, including threatened and endangered species such as the roseate tern (Sterna dougallii). The ecology of the salt marsh is based in and supported by the microbial mats which cover the ground of the marsh.

Green sulfur bacteria
The green sulfur bacteria are a phylum, Chlorobiota, of obligately anaerobic photoautotrophic bacteria that metabolize sulfur.

Green sulfur bacteria are nonmotile (except Chloroherpeton thalassium, which may glide) and capable of anoxygenic photosynthesis. They live in anaerobic aquatic environments. In contrast to plants, green sulfur bacteria mainly use sulfide ions as electron donors. They are autotrophs that utilize the reverse tricarboxylic acid cycle to perform carbon fixation.  They are also mixotrophs and reduce nitrogen.
William George Pye
William George Pye (27 October 1869 – 13 October 1949) was a British engineer and businessman who founded W. G. Pye, a company which manufactured scientific and optical equipment.

The firm, founded in 1896, prospered during World War I by manufacturing specialist equipment such as gun sights and the Aldis signalling lamp. After the war, new products had to be found and the company started to manufacture radio parts such as thermionic valves and later a radio.

Harold John Pye, William's son, joined the firm and helped to develop an improved radio which proved so successful that the radio manufacturing side of W. G. Pye and the rights to the name Pye Radio were sold. William and Harold continued to operate W. G. Pye, making optical equipment. World War II again brought an increase of business. In 1947, Pye Radio approached Harold with a substantial offer that would reunite the radio and optical divisions.

William died at Bexhill, Sussex on 13 October 1949.

Signal lamp
A signal lamp (sometimes called an Aldis lamp or a Morse lamp) is a visual signaling device for optical communication by flashes of a lamp, typically using Morse code. The idea of flashing dots and dashes from a lantern was first put into practice by Captain Philip Howard Colomb, of the Royal Navy, in 1867. Colomb's design used limelight for illumination, and his original code was not the same as Morse code. During World War I, German signalers used optical Morse transmitters called Blinkgerät, with a range of up to 8 km (5 miles) at night, using red filters for undetected communications.

Modern signal lamps produce a focused pulse of light, either by opening and closing shutters mounted in front of the lamp, or by tilting a concave mirror. They continue to be used to the present day on naval vessels and for aviation light signals in air traffic control towers, as a backup device in case of a complete failure of an aircraft's radio.
Harttia rhombocephala
Harttia rhombocephala is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armored suckermouth catfishes. This catfish is endemic to Brazil, where it is known only from the type locality, the Farias River, a small drainage that flows into Guanabara Bay in Rio de Janeiro State. The holotype is missing so this may not be a valid species, although Eschmeyer's Catalog of Fishes recognizes it as vaild.

Guanabara Bay
Guanabara Bay (Portuguese: baía de Guanabara, baía da Guanabara, IPA: [baˈi.ɐ da ɡwɐnaˈbaɾɐ]) is an oceanic bay in Southeast Brazil in the state of Rio de Janeiro. On its western shore lie the cities of Rio de Janeiro and Duque de Caxias, and on its eastern shore are the cities of Niterói and São Gonçalo. Four other municipalities surround the bay's shores. Guanabara Bay is the second largest bay in area in Brazil (after the All Saints' Bay), at 412 square kilometres (159 sq mi), with a perimeter of 143 kilometres (89 mi).

Guanabara Bay is 31 kilometres (19 mi) long and 28 kilometres (17 mi) wide at its maximum. Its 1.5 kilometres (0.93 mi) wide mouth is flanked at the eastern tip by the Pico do Papagaio (Parrot's Peak) and the western tip by Pão de Açúcar (Sugar Loaf).

The name Guanabara comes from the Tupi language, goanã-pará, from gwa "bay", plus nã "similar to" and ba'ra "sea". Other glosses include hidden water, lagoon of the sea, and bosom of the sea.