hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pekka Korpi
Pekka Korpi (born 11 November 1949 in Oulu) is a Finnish harness racing trainer and driver. With more than 5 000 wins he is one of the most successful harness drivers in Scandinavia. Since 2011 Korpi has been training and driving mostly in Sweden. During the 1980s he also worked several years in the United States and in Belgium.

Pekka Korpi's son Janne Korpi is an olympic snowboarder.

Harness racing
Harness racing is a form of horse racing in which the horses race at a specific gait (a trot or a pace). They usually pull a two-wheeled cart called a sulky, spider, or chariot occupied by a driver. In Europe, and less frequently in Australia and New Zealand, races with jockeys riding directly on saddled trotters (trot monté in French) are also conducted.
Gymnothorax arabicus
Gymnothorax arabicus is a species of moray eel in the genus Gymnothorax. It was described in 2024 from Socotra, the Red Sea and the Persian Gulf. Before its description, specimens of this species were confused with the similar false brown moray (Gymnothorax pseudoherrei), such as in the Persian Gulf.

Socotra
Socotra, locally known as Saqatri, is a Yemeni island in the Indian Ocean. It is situated between the Gulf of Aden, the Guardafui Channel and the Arabian Sea, and lies near major shipping routes. The largest of the six islands in the Socotra archipelago, it comprises around 95% of the landmass of the archipelago. It lies 380 kilometres (205 nautical miles) south of the Arabian Peninsula and 232 km (125 nmi) east of the Horn of Africa. The inhabitants of the island are called Socotrans, and they speak Arabic and Soqotri.

Socotra is home to a high number of unique species that are endemic. Up to a third of its plant life is unique. Due to the island's unusual geography, it has been described as "the most alien-looking place on Earth". The island measures 132 km (82 mi) in length and 42 km (26 mi) across at its widest. In 2008, Socotra was recognised as a UNESCO World Heritage Site.
Jessica Kahawaty
Jessica Michelle Kahawaty (Arabic: جيسيكا ميشيل قهواتي; born 12 September 1988 in Sydney, New South Wales) is a Lebanese Australian model and beauty pageant titleholder who won Miss World Australia 2012 and represented Australia at Miss World 2012 in Ordos City, Inner Mongolia, China where she claimed second runner-up.

Miss International 2008
Miss International 2008 was the 48th Miss International pageant, held at Venetian Arena in Macau, China on November 8, 2008.

63 contestants from all over the world competed for the crown, marking the biggest turnout in the 48 years of the pageant, surpassing the previous of 61 during last year pageant. The contestants also paid a visit to Hong Kong, Tokyo. Miss International 2007, Priscila Perales of Mexico, crowned her successor Alejandra Andreu of Spain as the new Miss International.
Arthroleptis carquejai
Arthroleptis carquejai is a species of frog in the family Arthroleptidae. It is known with certainty only from north-western Angola, but there is also a recent record from Gabon. If this is correct, its distribution might also include intervening areas in the Republic of the Congo and the Democratic Republic of the Congo. The specific name carquejai honours Bento Carqueja, Portuguese professor, journalist, and philanthropist. The common names Cambondo screeching frog and Carqueja's squeaker have been proposed for it.

Arthroleptidae
The Arthroleptidae /ˌɑːrθroʊˈlɛptɪdiː/ are a family of frogs found in sub-Saharan Africa. This group includes African treefrogs in the genus Leptopelis along with the terrestrial breeding squeakers Arthroleptis, and several genera restricted to the Guinean forests of central and west Africa, such as the hairy frog (Trichobatrachus).
Mariana Vieira da Silva
Mariana Guimarães Vieira da Silva (born 8 May 1978) is a Portuguese sociologist and politician who served as Minister of the Presidency in António Costa's XXIII Constitutional Government, effectively in second in the government.

XXIII Constitutional Government of Portugal
The XXIII Constitutional Government of Portugal (Portuguese: XXIII Governo Constitucional de Portugal) was the 23rd government of the Third Portuguese Republic under the current Constitution, and had António Costa as the Prime Minister, in his third consecutive term. It was in office from 30 March 2022 to 2 April 2024 and was formed by members of the Socialist Party (PS).

It was the second PS government to have absolute majority of seats in the Legislature, after the first government of José Sócrates, between 2005 and 2009. It was composed of 17 ministers and 40 secretaries of state.
Nikita Glazkov
Nikita Yuryevich Glazkov (Russian: Никита Юрьевич Глазков, IPA: [nʲɪˈkʲitə ɡɫɐˈskof], born 16 April 1992 in Moscow) is a Russian left-handed épée fencer, three-time team European champion, and 2021 team Olympic silver medalist.

Glazkov competed in fencing at the junior level, and was part of the winning team in team épée at the 2011 Summer Universiade in Shenchzhen. Since 2021, he fenced at professional level. In 2014, Glazkov was included to the Russian national team. His coaches are Nikolay Tokarenko and Ildar Kamaletdinov.

Glazkov is a bronze medalist in team épée at the 2017 World Fencing Championships and a 2019 European Champion, also in team épée.

Épée
The épée (/ˈɛpeɪ, ˈeɪ-/, French: [epe]; lit. 'sword'), also rendered as epee in English, is the largest and heaviest of the three weapons used in the sport of fencing. The modern épée derives from the 19th-century épée de combat, a weapon which itself derives from the French small sword.

As a thrusting weapon, the épée is similar to a foil (contrasted with a sabre, which is designed for slashing). It has a stiffer blade than a foil. It is triangular in cross-section with a V-shaped groove called a fuller. The épée also has a larger bell guard designed to protect the user’s arm. In addition to the larger "bell" guard and blade, the épée weighs more than the foil and sabre which contributes to its reputation of being the slowest form of fencing. The techniques of use differ, as there are no rules regarding priority and a lack of right of way. Thus, immediate counterattacks are a common feature of épée fencing. The entire body is a valid target area.
EML Wambola (M311)
EML Wambola (M311) was a Lindau-class minehunter of the Estonian Navy Mineships Division, formerly the German warship Cuxhaven. The commanding officer of the vessel at some point was Captain Jaanus Antson.

The minehunter Wambola was the first vessel of the Estonian Navy Mineships Division and also the first modernized Lindau-class minehunter. A black keel on a silver background with a golden battle-axe was on the coat of arms of the vessel. The battle-axe is a weapon used by the ancient Estonians which also symbolizes their fighting spirit and strength. The ships motto was the Latin "Ad unquem" which is in English "Onto the nail head". The coat of arms was designed by Priit Herodes. In 2000 a cooperation contract was signed between the Pärnu city council and the minehunter Wambola which gave the vessel a right to wear the Pärnu town coat of arms and to introduce the city in all foreign harbors across the world.

Battle axe
A battle axe (also battle-axe, battle ax, or battle-ax) is an axe specifically designed for combat. Battle axes were designed differently to utility axes, with blades more akin to cleavers than to wood axes. Many were suitable for use in one hand, while others were larger and were deployed two-handed.

Axes designed for warfare ranged in weight from just over 0.5 to 3 kg (1 to 7 lb), and in length from just over 30 cm (1 ft) to upwards of 150 cm (5 ft), as in the case of the Danish axe or the sparth axe. Cleaving weapons longer than 150 cm (5 ft) would arguably fall into the category of polearms.
First Aid (film)
First Aid is a 1931 American pre-Code crime film directed by Stuart Paton. Produced by Ralph M. Like, the film was released on 5 July 1931 and was distributed by Sono Art-World Wide Pictures. First Aid was filmed in Santa Monica, California. Some scenes were filmed at the Bon Ton Ballroom.

Ralph M. Like
Ralph M. Like (1894–1955) was an American film producer. He was involved with several independent film companies producing low-budget releases on Poverty Row.

In 1932 he established Mayfair Pictures. Other companies he was involved with were Action Pictures and Progressive Pictures. After his studios folded in 1934, he produced only one further film You Can't Beat the Law for Monogram in 1943. Like also worked as a sound engineer at some of the major studios.

He was married to the actress Blanche Mehaffey, who starred in several of his films.
Rally Ireland
Rally Ireland was  added to the FIA World Rally Championship (WRC) calendar in 2007. It was not part of the 2008 schedule, but returned as the First round of the championship in 2009. The north–south event is the largest sporting occasion on the island of Ireland with over 250,000 spectators and a TV audience in 180 countries. As part of the WRC rotation Rally Ireland is not part of the 2010 season but was expected to figure in 2011. However, on 19 February 2010 North One Sport the WRC promoter, announced that Rally Ireland would not be awarded a place on the 2011 calendar.

North One Television
North One Television (also known as North One and formerly known as Chrysalis Television) is a production company based in London and Birmingham, England. Part of All3Media since 2004, the company specializes in factual entertainment, sports and live programming.

The company was originally formed in 1980 by Chrysalis Group to produce facilities, and eight years later in 1988, expanded to produce news and sports programming.

The name change from Chrysalis to North One took effect in 2004.

North One won a tender for a programme to accompany Channel 4's Formula 1 coverage from 2016.
A Moureira (Pontevedra)
A Moureira is the old seafarers' and fishermen's quarter of the city of Pontevedra (Spain), where the Seamen's Guild lived, near the Lérez river, the Pontevedra ria and the Gafos river. Nowadays, it is part of the city centre.

Salting (food)
Salting is the preservation of food with dry edible salt. It is related to pickling in general and more specifically to brining, also known as fermenting (preparing food with brine, that is, salty water), and is one form of curing. It is one of the oldest methods of preserving food, and two historically significant salt-cured foods are salted fish (usually dried and salted cod or salted herring) and salt-cured meat (such as bacon).  Vegetables such as runner beans and cabbage are also often preserved in this manner.

Salting is used because most bacteria, fungi and other potentially pathogenic organisms cannot survive in a highly salty environment, due to the hypertonic nature of salt.  Any living cell in such an environment will become dehydrated through osmosis and die or become temporarily inactivated. Fine grained salts were more expensive but also absorbed moisture faster than coarse salt.
Heiheionakeiki
Heiheionakeiki is a Polynesian constellation which mariners used to navigate to Tahiti.  It contains the seven main stars of the western constellation Orion:

Rigel

Betelgeuse

Alnilam

Alnitak

Mintaka

Bellatrix

Saiph

As all of Hawaiian Airlines’s Airbus A330-200s are named for a constellation or star used by the ancient Polynesians for celestial navigation when making their voyages across the Pacific to Hawaii, the airline has named its seventh Airbus A330-200 (N386HA) aircraft after the constellation.

Bellatrix
Bellatrix is the third-brightest star and a candidate binary star in the constellation of Orion, positioned 5° west of the red supergiant Betelgeuse (Alpha Orionis). It has the Bayer designation γ Orionis, which is Latinized to Gamma Orionis. With a slightly variable magnitude of around 1.6, it is typically the 25th-brightest star in the night sky. It is the closest major star in Orion at only 244.6 light-years from the Solar System.
Caitiff
Caitiff (literally a despicable coward or wretch) may mean:

a galley-slave in a Barbary bagnio

a Camarilla clanless character in Vampire: The Masquerade

The Caitiff Choir, an album released by the band It Dies Today

It Dies Today
It Dies Today (sometimes abbreviated "IDT") is an American metalcore band formed in Buffalo, New York, in September 2001. The band achieved success in 2004 with the release of their debut album, The Caitiff Choir. After frontman Nicholas Brooks departed in 2006, just after the release of the band's sophomore effort Sirens, It Dies Today released Lividity in 2009 before going on hiatus in 2010. The band reunited briefly for a show in 2012, but the reunion paused again in 2015. On December 22, 2022, It Dies Today was announced as an act appearing at FurnaceFest 2023. The band then played Better Lovers BLissmas in their hometown of Buffalo on 8 Dec 2023.
Platonove
Platonove (Ukrainian: Платонове) is a village located in the Podilsk Raion of Odesa Oblast, Ukraine. It belongs to Okny settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Platonove has 37 inhabitants (2001) and the village has an area of 0.028 km².

Platonove is located in the southwestern part of Ukraine, close to the Moldovan border, and has an international border crossing near the village. The Highway M13, which is part of the European route E584, runs through the village.

Highway M13 (Ukraine)
M13 is a Ukrainian international highway (M-highway) connecting Kropyvnytskyi to the border with Moldova, where before crossing the Dniester it heads towards Chişinău as the M1. The entire route is part of European route E584.
Boone Speed
Boone Speed (born August 29, 1965) is an American photographer and rock climber. The only son of Western sculptor Ulysess Grant Speed (January 6, 1930 – October 1, 2011), Boone was raised outside of Provo, Utah, and studied Graphic Design at Brigham Young University.

Climbing (magazine)
Climbing is a major US-based rock climbing magazine first published in 1970. In 2007, it was bought by Skram Media, the publisher of Urban Climber Magazine. The headquarters of the magazine is in Boulder, Colorado. It is published nine times a year. Climbing was purchased by Outside in 2021.
S. A. Stepanek
Sally Anna Stepanek (July 1, 1960 – October 6, 2019) was an American poet. She graduated from the Iowa Writer's Workshop with an M.F.A. and from the University of Houston with a Ph.D. Stepanek taught at Wheaton College.

She was on a panel at the 2007 Association of Writers & Writing Programs. Stepanek won the 2005 National Poetry Series award.

Wheaton College (Illinois)
Wheaton College is a private Evangelical Christian liberal arts college in Wheaton, Illinois, United States. It was founded by evangelical abolitionists in 1860. Wheaton College was a stop on the Underground Railroad and graduated one of Illinois' first Black college graduates. Colloquially known as the "Harvard of Evangelical Schools", it has been considered one of the leading Christian universities in the United States and an influential institution in North American evangelicalism and as an anchor of the "Bible belt" centered around the Wheaton area.
Foochow Mission Cemetery
Foochow Mission Cemetery (Chinese: 洋墓亭; pinyin: Yángmùtíng; Foochow Romanized: Iòng-muó-dìng) was a Protestant cemetery once located on the north and south side of a hill at the west end of Maiyuan Road, Cangshan District, Fuzhou, China. Covering an area of about 2 kilometres (1.2 mi), Foochow Mission Cemetery had been the burial ground for the Western Protestant missionaries, medical practitioners and consuls who died in Fuzhou (then known as Foochow) since the founding of the Mission in 1847. Until 1949 there were more than 400 burials, with all tombs 2 by 1 metre (6 ft 7 in by 3 ft 3 in) in size and neatly aligned.  The cemetery was demolished during the Cultural Revolution.

Tomb
A tomb (from Ancient Greek: τύμβος tumbos, meaning "mound" or "burial monument") is a repository for the remains of the dead. It may be above or below ground and can vary greatly in form, size, and cultural significance. Tombs are one of the oldest forms of funerary monuments, serving both as a means of final disposition and as expressions of religious belief, commemoration, and social status.

Placing a body in a tomb can be called entombment, distinct from simpler burial practices. Tombs often involve architectural or artistic design and can become significant cultural or religious landmarks.
Gene Lau
Gene Lau (Chinese: 劉卓輝) is a Cantopop lyricist. Since the late 1980s, he has written lyrics for over 300 songs. He has written more than ten hit songs for Beyond, contributing much to the rock band's reputation, with "Lovers"《情人》, "The Great Wall" 《長城》, and "The Earth" 《大地》, all of which have become band classics. He was known as the Queen lyricist of Beyond, after writing 23 songs for the group. He has also collaborated with other artists such as Jacky Cheung, Eason Chan, Leon Lai and Danny Summer.

Shirley Kwan
Shirley Kwan Suk-yee (Chinese: 關淑怡; born 15 August 1966) is a Hong Kong singer and actress. Kwan first shot to fame in 1989 with the hit "Happy Are Those in Love" (難得有情人) and was widely popular throughout the early to mid-1990s. She is noted for her distinct, whispery vocal style and known equally for singing mainstream ballads and more alternative songs. She announced her retirement from the music industry in April 2020.
HMS Montrose
HMS Montrose has been the name of two ships of the United Kingdom's Royal Navy:

HMS Montrose (D01), a Scott-class (or Admiralty-type) destroyer leader that served throughout World War II and was scrapped in 1946.

HMS Montrose (F236), a Type 23 frigate launched in 1992 and retired in April 2023.

Although there have only been two operational vessels of the Royal Navy named Montrose, traditionally the tender attached to the Tay Division of the Royal Naval Reserve in Dundee was renamed as HMS Montrose in honour of the 6th duke, who was instrumental in the original formation of the Royal Naval Volunteer Reserve in 1903.

HMS Montrose (D01)
The first HMS Montrose was one of eight Admiralty-type destroyer leaders, sometimes known as the Scott class. They were named after figures from Scottish history; Montrose was named for the Graham Dukes of Montrose. She was built during the First World War, but was completed too late for service then. However, she had a long career in the inter-war years and saw extensive service during the Second World War.
Red Hills State Park
Red Hills State Park is an Illinois state park on 967 acres (391 ha) in Lawrence County, Illinois, United States. The park sits at an elevation of 515 feet (157 m). Red Hills State Park is open for year-round recreation including boating, fishing, hunting, hiking and various winter sports. The park includes a restaurant which is open year-round and has banquet facilities.

Banquet
A banquet (/ˈbæŋkwɪt/; French: [bɑ̃kɛ]) is a formal large meal where a number of people consume food together. Banquets are traditionally held to enhance the prestige of a host, or reinforce social bonds among joint contributors. Modern examples of these purposes include a charitable gathering, a ceremony, or a celebration. They often involve speeches in honor of the topic or guest of honour.

The older English term for a lavish meal was feast, and "banquet" originally meant a specific and different kind of meal, often following a feast, but in a different room or even building, which concentrated on sweet foods of various kinds.  These became highly fashionable as sugar became much more common in Europe at the start of the 16th century.  It was a grand form of the dessert course, and special banqueting houses, often on the roof or in the grounds of large houses, were built for them.  Such meals are also called a "sugar collation".
High Commission of Nigeria, Accra
The Nigerian High Commission in Accra is the primary diplomatic mission of Nigeria in Ghana. It is on 20/21 Onyasia Crescent Roman Ridge in Accra.
The previous High Commissioner was former Senator for Lagos Central Musiliu Olatunde Obanikoro, appointed by President Umaru Yar'Adua in May 2008.

The High Commissioner in 2012 is Hon. Ademola Oluseyi Onafowokan.

Umaru Musa Yar'Adua
Umaru Musa Yar'Adua GCFR (listenⓘ) (16 August 1951 – 5 May 2010) was a Nigerian politician who served as the president of Nigeria from 2007 until his death in May 2010. He won the Nigerian presidential election held on 21 April 2007, and was sworn in on 29 May 2007.

He had previously served as the governor of Katsina State from 1999 to 2007; and was a member of the Peoples Democratic Party (PDP). In 2009, Yar'Adua left for Saudi Arabia to receive treatment for pericarditis. He returned to Nigeria on 24 February 2010, but died on 5 May.
Édouard Kirmisson
Édouard Francis Kirmisson (July 18, 1848 – September 22, 1927) was a French surgeon who was a native of Nantes. He specialized in pediatric and orthopedic surgery.

Kirmisson studied medicine at the École de Médecine in Paris, and later worked as an externe under Noël Guéneau de Mussy (1813–1885) at the Hôtel-Dieu. In 1879 he earned his medical doctorate, obtaining his agrégation in 1883. He spent the following years as a surgeon of Parisian hospitals, becoming a professor of pediatric surgery and orthopedics at Hôpital des Enfants-Malades in 1901.

In 1890 Kirmisson founded the journal "Revue d’orthopédie". In 1903 he became a member of the Académie de Médecine.

National Academy of Medicine (France)
The Académie nationale de médecine (English: National Academy of Medicine) is a French learned society situated at 16 Rue Bonaparte in 6th arrondissement, Paris. It was created in 1820 by King Louis XVIII at the urging of baron Antoine Portal. At its inception, the institution was known as the Académie royale de médecine (Royal Academy of Medicine). This academy was endowed with the legal status of two institutions which preceded it — Académie royale de chirurgie (Royal Academy of Surgery), which was created in 1731 and Société royale de médecine (Royal Society of Medicine), which was created in 1776.
America's Got Talent season 20
The twentieth season of the American talent show competition series America's Got Talent premiered on NBC on May 27, 2025, and concluded on September 24, 2025. Howie Mandel, Sofía Vergara, and Simon Cowell all returned to the panel for their sixteenth, sixth, and tenth respective seasons. Mel B returned to the panel for her seventh season after a six-season hiatus, replacing Heidi Klum. Terry Crews returned as host for his seventh consecutive season.

The season was won by singer Jessica Sanchez, who previously competed on the show's inaugural season in 2006. Freestyle rapper Chris Turner and singer Jourdan Blue finished in second and third place, respectively.

Talent show
A talent show or talent contest is an event in which participants perform the arts of singing, dancing, lip-syncing, acting, martial arts, playing an instrument, poetry, comedy or other activities to showcase skills. Many talent shows are performances rather than contests, but some are actual contests. In the instance of a contest, participants may be motivated to perform for a reward, trophy, or prize of some kind. For example, a high school might not have many students with any interest in performing in front of the student body for the sole purpose of performing alone and may offer different prizes as an incentive for these students to participate in the contest.