hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electromyrmococcus
Electromyrmococcus is an extinct genus of mealybug in the Pseudococcidae subfamily Rhizoecinae. The genus currently contains three species, all from the early Miocene, Burdigalian stage, Dominican amber deposits on the island of Hispaniola.

Burdigalian
The Burdigalian is, in the geologic timescale, an age or stage in the early Miocene. It spans the time  between 20.45 Ma and 15.98 Ma (million years ago). Preceded by the Aquitanian, the Burdigalian was the first and longest warming period of the Miocene and is succeeded by the Langhian.
Galten Islands
The Galten Islands are a small group of islands in the eastern part of Magnet Bay, Antarctica, 19 kilometres (10 nmi) west of Cape Davis. They were mapped by Norwegian cartographers from aerial photographs taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37, and called Galten (the boar). They were first visited in 1957 by an Australian National Antarctic Research Expeditions party led by B.H. Stinear.

Magnet Bay
Magnet Bay is a shallow coastal indentation, 13 kilometres (7 nmi) wide and receding only 3.7 kilometres (2 nmi), located 17 kilometres (9 nmi) west of Cape Davis at the northwest side of Edward VIII Plateau in Antarctica.

The British Australian New Zealand Antarctic Research Expedition, 1929–31, under Mawson, originally charted Magnet Bay as a larger bay extending from Cape Davis to Cape Borley, naming it after the vessel Magnet, in which Peter Kemp first sighted land in this vicinity in 1833. Later exploration, particularly that of the Lars Christensen Expedition, 1936–37, has shown the bay to be less extensive.
Sebastian Kobiernicki
Sebastian Kobiernicki (Polish: [sɛˈbas.tjan kɔ.bjɛrˈɲit͡s.ki]; died 1596) was a 16th-century clerk and politician in the Polish–Lithuanian Commonwealth. He was a member of parliament representing the Płock Voivodeship in the Sejm of the Polish–Lithuanian Commonwealth in 1576, 1582, and 1587. In 1585, he was a representative in the Crown Tribunal, and in 1587, he was a notary of the Płock Land. He was also a member of the nobility, and belonged to the heraldic clan of Dołęga coat of arms.

Clerk
A clerk is a white-collar worker in an administrative professional capacity who conducts record keeping as well as general office tasks, or a grey-collar worker (or to a lesser extent, a blue-collar worker) who performs similar sales-related tasks in a retail environment. The responsibilities of clerical workers commonly include record keeping, filing, staffing service counters, screening callers, and other administrative tasks. In City of London livery companies, the clerk is the chief executive officer.
Gero von Schulze-Gaevernitz
Gero von Schulze-Gaevernitz (27 September 1901 in Freiburg, Germany – 6 April 1970 in Canary Islands) was a German economist. He became a crucial assistant of Allen Dulles in Europe and was awarded the U.S. Medal of Freedom in 1945 for his skillful negotiations in Ascona, Switzerland, for the surrender of a million Nazi forces in World War II, with specific reference to Italy (Operation Sunrise). He was the son of Gerhart von Schulze-Gävernitz, professor of Political Science at Freiburg University and a member of the Weimar parliament (b. Breslau, Silesia, 25 July 1865 - d. Krainsdorf, Silesia, 10 July 1943). His mother was Johanna Hirsch, (b. Mannheim, Germany, 23 May 1876 - d. Ascona, Switzerland, 1938).
Von Schulze-Gaevernitz had two sisters: Ruth Gaevernitz, a historian; and Margiana von Schulze-Gävernitz, who married entrepreneur and philanthropist Edmund Stinnes.

Krajanów
Krajanów [kraˈjanuf] is a village in the administrative district of Gmina Nowa Ruda, within Kłodzko County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Partly due to its location along the border between Silesia and Bohemia, Krajanów has been a part of different states over its history.

As of 2011, Krajanów had a population of 120.
2024 24H Series
The 2024 24H Series powered by Hankook was the tenth season of the 24H Series with drivers battling for championship points and titles, and the fifteenth season since Creventic, the organiser and promoter of the series, organises multiple races a year. The races are contested with GT3-spec cars, GT4-spec cars, sports cars and 24H-Specials, like silhouette cars, TCR Touring Cars, TCX cars and TC cars.

TCR Touring Car
A TCR Touring Car is a touring car specification first introduced in 2014; it is now employed by a multitude of series worldwide. All TCR Touring Cars are front wheel drive cars based on 4- or 5-door production vehicles, and are powered by 1.75 to 2.0 litre turbocharged engines. While the bodyshell and suspension layout of the production vehicle is retained in a TCR car, and many models use a production gearbox, certain accommodations are made for the stresses of the racetrack including upgraded brakes and aerodynamics. Competition vehicles are subject to balance of performance (BoP) adjustments to ensure close racing between different vehicles.
Peruvian ironclad Victoria
BAP Victoria was an ironclad monitor built for the Peruvian Navy in the mid-1860s. The ship participated in the Battle of Callao in 1866 during the Chincha Islands War of 1864–66 and was not damaged. Her ultimate fate is unknown.

Chincha Islands War
The Chincha Islands War, also known as Spanish–South American War (Spanish: Guerra hispano-sudamericana), was a series of coastal and naval battles between Spain and its former colonies of Peru, Chile, Ecuador, and Bolivia from 1865 to 1879. The conflict began with Spain's seizure of the guano-rich Chincha Islands in one of a series of attempts by Spain, under Isabella II, to reassert its influence over its former South American colonies. The war saw the use of ironclads, including the Spanish armoured frigate Numancia, the first ironclad to circumnavigate the world.
Malazgirt Plain
The Malazgirt Plain (Turkish: Malazgirt Ovası),(Kurdish: Deşta Milazgirê), is located in the northern of the city center of Malazgirt. The eastern border of the Malazgirt Plain is formed by the Cemalverdi Mountains located on the border of Patnos district of Ağrı.

Ağrı Province
Ağrı Province (Turkish: Ağrı ili, Armenian: Արարատ մարզ, Kurdish: Parêzgeha Agirîyê) is located in eastern Turkey, bordering Iran to the east and the provinces of Kars to the north, Erzurum to the northwest, Muş and Bitlis to the southwest, Van to the south, and Iğdır to the northeast. Its area is 11,099 km2, and its population is 511,238 (2023). The provincial capital is Ağrı, situated on a 1,650 metres (5,410 ft) high plateau. Doğubayazıt was the capital of the province until 1946. The current governor is Mustafa Koç.

The province is considered part of Western Armenia and was part of the ancient province of Ayrarat of Kingdom of Armenia. Before the Armenian genocide, modern Ağri Province was part of the six Armenian vilayets. The province is part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority.
Germany at the 2002 Winter Olympics
Germany competed at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, United States. In terms of gold medals, Germany finished ranking second with 12 gold medals. Meanwhile, the 36 total medals won by German athletes were the most of any nation at these Games, as well at any Winter Olympics, until this record was broken by the United States at the 2010 Winter Olympics.

UTC−07:00
UTC−07:00 is an identifier for a time offset from UTC of −07:00. In North America, it is observed in the Mountain Time Zone during standard time, and in the Pacific Time Zone during the other eight months (see daylight saving time). Some locations use it year-round.
Beep: A Documentary History of Game Sound
Beep: A Documentary History of Game Sound is a 2016 Canadian documentary film written and directed by Karen Collins, who, according to Dana Plank on the Journal of the Society for American Music, has published "some of the most influential texts on the history of game audio." The documentary examines the history of game sound design from penny arcades, pinball and video games up to 2015. The documentary was founded through Kickstarter, and features interviews with people involved in game sound design, such as: Marty O'Donnell, Nathan McCree, George Sanger, Nobuo Uematsu, Yoko Shimomura and Winifred Phillips among others.

It was awarded with the Best Editing film in the Melbourne Documentary Film Festival in 2016.

Video game music
Video game music (VGM) is the soundtrack that accompanies video games. Early video game music was once limited to sounds of early sound chips, such as programmable sound generators (PSG) or FM synthesis chips. These limitations have led to the style of music known as chiptune, which became the sound of the early video games.

With technological advances, video game music has grown to include a wider range of sounds. Players can hear music in video games over a game's title screen, menus, and gameplay. Game soundtracks can also change depending on a player's actions or situation, such as indicating missed actions in rhythm games, informing the player they are in a dangerous situation, or rewarding them for specific achievements.

Video game music can be one of two kinds: original or licensed.

The popularity of video game music has created education and job opportunities, generated awards, and led video game soundtracks to be commercially sold and performed in concerts.
Alfredo De Gasperis
Alfredo "Fred" De Gasperis (Italian: [alˈfreːdo de ˈɡasperis]; January 28, 1934 – March 27, 2013) was an Italian-Canadian billionaire developer, and contractor. He was the founder of Condrain, a sewer and watermain contractor based in Concord, Ontario, Canada, and Metrus Development, a development company based in Vaughan, Ontario. In 2012, his net worth was estimated at $1.41 billion.

Concord, Vaughan
Concord is a suburban industrial district in the City of Vaughan in York Region, located north of Toronto, Ontario, Canada. According to the 2001 Census, Concord has 8,255 residents.

It is accessed by two provincial highways: Highway 407 and Highway 400. Concord's approximate boundaries are Steeles Avenue to the south, Highway 400
to the west, Dufferin Street to the east, and Rutherford Road to the north, though it includes the Carrville neighbourhood east to Bathurst Street between Rutherford and Highway 7. The area along Highway 7, from Highway 400 to just east of Jane Street, though still often considered by many to be part of Concord, is now officially a new district, the Vaughan Metropolitan Centre, which is Vaughan's planned urban core.
Corvallis to the Sea Trail
Corvallis to the Sea Trail is a 60-mile (97 km) hiking and cycling trail in Western Oregon (United States) that links the Willamette Valley to the Pacific Ocean.  It offers a maintained public right-of-way for non-motorized recreational transit from Corvallis to Ona Beach.  The complete trail opened officially in August 2021. It crosses a patchwork of public and private land.  Roughly half of the trail's length exists within Siuslaw National Forest.

The project to establish the trail had more than 40,000 volunteer hours and $20,000 in donations.

The trail creation effort began in 1974, but failed due to difficulties with various private land owner agreements.  In 2004 the nonprofit C2C Trail Partnership was founded. It was able to work successfully with Siuslaw National Forest officials and eventually all adjacent land owners.

Siuslaw National Forest
The Siuslaw National Forest (/saɪˈjuːslɔː/ sy-YOO-slaw) is a national forest in western Oregon in the United States.  Established in 1908, the Siuslaw is made up of a wide variety of ecosystems, ranging from coastal forests to sand dunes.
Kia Challenge
The Kia Challenge is the viral TikTok trend to which a series of motor vehicle thefts is attributed, targeting Kia and Hyundai vehicles in the United States manufactured between 2011 and 2021. The trend, which began in October 2022, has led to eight fatalities, according to the National Highway Traffic Safety Administration.

Kia Sportage
The Kia Sportage (Korean: 기아 스포티지) is a series of automobiles manufactured by the South Korean manufacturer Kia since 1993 through five generations. Initially a compact SUV built on a body-on-frame chassis, the second-generation Sportage transitioned to a car-based platform which placed it into the compact crossover SUV class, and was originally developed alongside the Hyundai Tucson and since the fifth-generation model launched in 2021, in two sizes with different wheelbase lengths for different markets, alongside the Hyundai Santa Fe and the Kia Sorento.

The Sportage has been the best-selling Kia model globally since 2016 after surpassing the Rio. In 2018, the model reached the 5 million production milestone. As of 2023, the Sportage is positioned between the Seltos or Niro and the three-row Sorento in Kia's SUV global lineup with the latter sharing platform with the Sportage.
CSU Dunărea de Jos Galați
Club Sportiv Universitatea "Dunărea de Jos" Galați commonly known as CS Universitatea "Dunărea de Jos" Galați, or simply as CSU Galați, was a Romanian football team based in Galați, Galați County. The team was founded in 1953, re-founded in 1967 and 2017, and was finally dissolved in 2020. In 1976, CSU played in the Cupa României final but lost 0–1 against Steaua București.

Galați
Galați (UK: /ɡæˈlæts/ gal-ATS, US: /ɡɑːˈlɑːts(i)/ gah-LAHTS(-ee), Romanian: [ɡaˈlatsʲ] ⓘ; also known by other alternative names) is the capital city of Galați County in the historical region of Western Moldavia, in eastern Romania. Galați is a port town on the river Danube. and the sixth-largest of all cities on the river Danube. According to the 2021 census it is the 8th most populous city in Romania. Galați is an economic centre based around the port of Galați, the naval shipyard, and the largest steel factory in Romania, Galați steel works.
Ami Nakamura
Ami Nakamura (中村 亜実, Nakamura Ami, born November 15, 1987) is a Japanese ice hockey player for Seibu Princess Rabbits and the Japanese national team. She participated at the 2015 IIHF Women's World Championship.

Nakamura competed at both the 2014 and the 2018 Winter Olympics.

2015 IIHF Women's World Championship
The 2015 IIHF Women's World Championship was the 16th such event organized by the International Ice Hockey Federation. The tournament was played in Malmö, Sweden, from 28 March to 4 April 2015. Venues included the Malmö Isstadion, and Rosengårds Ishall.

The United States securing their second consecutive and sixth title overall, after defeated Canada in the gold medal game 7–5. Finland won the bronze medal by beating Russia 4–1.
Georgia's 22nd Senate district
District 22 of the Georgia Senate is located in East Georgia, anchored in the Augusta metropolitan area.

The district includes most of Augusta-Richmond County, including Augusta National Golf Club and Fort Gordon.

The current senator is Harold V. Jones II, a Democrat from Augusta first elected in 2014.  Jones currently serves as the Senate Minority Leader.

East Georgia (region)
East Georgia is a thirteen-county region in the U.S. state of Georgia, bordering South Carolina. North of Coastal and South Georgia as well as the Lower Coastal Plain, part of the region lies in the Fall Line section of the state. The largest county by population in East Georgia is Richmond County, and its most populous city is Augusta, anchoring the Augusta metropolitan statistical area. Tabulating the region's counties, its population as of the 2020 U.S. census was 479,864.
New Barauni Junction
New Barauni Junction railway station (station code NBJU), is a railway station in the Sonpur division of East Central Railway. New Barauni Junction is located in Barauni city in Begusarai district in the Indian state of Bihar.

Sonpur, Bihar
Sonpur, officially named Sonepur, is a city in the Indian state of Bihar, situated on the banks of the Gandaki River and Ganges River in the Saran District. Sonpur hosts Asia's largest cattle fair, which starts on Kartik Poornima.
Kuntur Amaya
Kuntur Amaya (Spanish: Cóndor Amaya) is an archaeological site in Bolivia. It is located in the La Paz Department, Aroma Province, Umala Municipality, near Wayllani (Huayllani). The site was declared a National Monument on December 12, 2006. The site contains chullpas (Aymara funerary towers).

Wayllani (La Paz)
Wayllani (Aymara waylla Stipa obtusa, a kind of feather grass, -ni a suffix, "the one with the feather grass", also spelled Huayllani) is a 4,172 m (13,688 ft) mountain in the Chilla-Kimsa Chata mountain range in the Andes of Bolivia. It is located in the La Paz Department, Ingavi Province, on the border of the municipalities of Jesús de Machaca and Viacha. It lies southeast of Turini.
Onna no Ko wa Dare Demo
"Onna no Ko wa Dare Demo" (女の子は誰でも; "All Girls"), also known by its English name "Fly Me to Heaven", is one of the A-sides of the single "Sora ga Natteiru/Onna no Ko wa Dare Demo" by Japanese rock band Tokyo Jihen, led by musician Ringo Sheena. It was released digitally in April 2011, and physically on May 11, 2011, after being postponed since February. The song was featured in a national campaign for Shiseido's Maquillage range of cosmetics in 2011, which featured Sheena as the spokesperson.

Ringo Sheena
Yumiko Shiina (椎名 裕美子, Shiina Yumiko; born November 25, 1978), known by her stage name Ringo Sheena (椎名 林檎, Shiina Ringo), is a Japanese singer, songwriter and musician. She is also the founder and lead vocalist of the band Tokyo Jihen.

She describes herself as "Shinjuku-kei Jisaku-Jien-ya (新宿系自作自演屋, a Shinjuku-style writer-performer)". She was ranked number 36 in a list of Japan's top 100 musicians compiled by HMV in 2003.
Dianshizhai Pictorial
Dianshizhai Pictorial (Chinese: 點石齋畫報, 1884–1898) was a Chinese language magazine published in Shanghai in the late 19th century. The profusely illustrated supplement of the Shen Bao newspaper became "wildly popular" among readers. Contributors included graphic artist Wu Youru.

Shen Bao
Shen Bao (Chinese: 申報; pinyin: Shēn Bào), officially transliterated as Shun Pao or Shen-pao, known in English as Shanghai News, was a newspaper published from 1872 to 1949 in Shanghai, China. The name is short for Shenjiang Xinbao, Shenjiang being a short form of Chunshen Jiang, the old name for the Huangpu River.

The influence of the newspaper in early 20th century Shanghai was such that Shen Bao zhi, literally "Shen-pao paper", became a generic term for newspaper or newsprint.
Sigmund Søfteland
Sigmund Søfteland (23 October 1923 – 30 July 1993) was a Norwegian speed skater who competed in the 1952 Winter Olympics and in the 1956 Winter Olympics.

He was born in Os Municipality and died in Bergen.

In 1952 he finished tenth in the 500 metres competition.

Four years later he finished 16th in the 500 metres event.

Os Municipality (Hordaland)
Os (Nynorsk: [uːs]) is a former municipality in the old Hordaland county, Norway. The 139.58-square-kilometre (53.89 sq mi) municipality existed from 1838 until its dissolution in 2020. The area is now part of Bjørnafjorden Municipality in the traditional district of Midhordland in Vestland county, just south of Norway's second-largest city, Bergen. The administrative centre was the village of Osøyro. Other villages in the municipality included Hagavik, Haljem, Syfteland, Søre Øyane, and Søvik.

Prior to its dissolution in 2020, the 139.58-square-kilometre (53.89 sq mi) municipality was the 360th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Os Municipality was the 149th most populous municipality in Norway with a population of about 20,804. The municipality's population density was 149 inhabitants per square kilometre (390/sq mi) and its population had increased by 26.6% over the previous 10-year period.
Elena Morozova
Elena Igorevna Morozova (Russian: Елена Игоревна Морозова) is a Russian football midfielder, currently playing for Ryazan VDV in the Russian Championship. She previously played for Energiya Voronezh, WFC Rossiyanka, Zorky Krasnogorsk and Kubanochka Krasnodar.

Morozova started her career in 2002, at Voronezh. In 2004, she became a member of the Russian national team, and later took part in the 2009 European Championship, where she started against England and Italy. As an Under-19 international she won the 2005 U-19 Euro, as a part of the Russian national side. As of 2018, she has won 7 Russian Leagues, and 4 Russian Cups.

Morozova made her international debut with Russia against Ireland on 7 September 2005. Later on, she made her 100th and last international appearance against Wales on 6 December 2018.

UEFA Women's Euro 2009
The 2009 UEFA Women's Championship, often known as the 2009 Women's Euros or just the 2009 Euros, was played in Finland between 23 August and 10 September 2009. The host was appointed on 11 July 2006, in a UEFA Executive Committee meeting in Berlin and the Finnish proposal won over the Dutch proposal.

The UEFA Women's Championship is a regular tournament involving European national teams from countries affiliated to UEFA, the European governing body, who have qualified for the competition. The competition aims to determine which national women's team is the best in Europe.

The 2009 tournament was won by Germany for a fifth straight and record-extending seventh time in total. They beat England, appearing in their first final since 1984, 6–2 in the final. The Germans also boasted the tournament's leading goalscorer in Inka Grings.

Iceland, Netherlands and Ukraine made their debut.
The Mischievous Dog
The Mischievous Dog is one of Aesop's Fables, of which there is a Greek version by Babrius and a Latin version by Avianus. It is numbered 332 in the Perry Index.  The story concerns a dog that bites the legs of others. Its master therefore ties a bell around its neck to warn people. The dog, thinking the bell is a reward, shows it off in the streets until an older dog reminds him that the bell is not a reward but a sign of disgrace. Victorian editors of the fables supplied the moral that 'notoriety is often mistaken for fame'.

The Russian fabulist Ivan Krylov's story of "The Ass" is said to take its beginning from this fable. In his version, an ass is given a bell so that it can be traced if it wanders off. The ass is at first proud of what it takes to be a decoration but then finds that when it grazes in people's fields or gardens the bell identifies its presence and it is driven off. Krylov gives his story the moral that rank proves injurious to rogues by calling attention to them.

Babrius
Babrius (Ancient Greek: Βάβριος, Bábrios; fl. c. 200 AD), also known as Babrias (Βαβρίας) or Gabrias (Γαβρίας), was the author of a collection of Greek fables, many of which are known today as Aesop's Fables.
Fredrik Högberg
Fredrik Karl Kristian Högberg, born 5 February 1971 in Vellinge, Sweden, is a Swedish composer and producer. He resides in the old courthouse in Nyland, Ångermanland (mid-Sweden).

Fredrik Högberg grew up in Svedala, southern Sweden, and studied at the Folk High School of Framnäs, Piteå 1987–1991. Högberg has studied composition mainly with professor Jan Sandström at Piteå School of Music (a part of Luleå University of Technology).
He earned a licentiate degree in performing arts at Luleå University of Technology 2012. He teaches composition at Piteå School of Music since 2015.

Piteå School of Music
65°19′41″N 21°27′55″E﻿ / ﻿65.3280°N 21.4652°E﻿ / 65.3280; 21.4652

The School of Music in Piteå is a music school located in Piteå in northern Sweden. It is a part of the Department of Music and Media at Luleå University of Technology.

The school was founded in 1978. Well-known professors at the school include composer Jan Sandström and organist Hans-Ola Ericsson.