hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castles of Sardinia
Between extant and gone, there are 82 castles in Sardinia, all built during the Middle Ages. Some date back to the Byzantine period, but most of them were built during the Judicate period and della Gherardesca, Malaspina and Doria rule, especially from the second half of the 13th century onwards.

Built mainly for strategic military purposes, they had the function of guarding the judicial borders and the most important communication routes. With the unification of Sardinia under the Aragonese their importance faded away and over time almost all of them fell into ruin.

Malaspina family
The House of Malaspina was a noble Italian family of Longobard origin that descended from Boniface I, through the Obertenghi line, that ruled Lunigiana from the 13th to the 14th centuries, and the marquisate of Massa and lordship of Carrara (which later became the Duchy of Massa and Carrara and at a later time the Principality of Massa and the Marquisate of Carrara) since the 14th century.
Dziekuje Poland Live '83
Dziękuję Poland Live '83 is the sixteenth album by Klaus Schulze. It was originally released in 1983, and in 2006 was the seventeenth Schulze album reissued by Revisited Records. "Katowice" is essentially a live version of "Spielglocken" from Audentity. "Lodz" is essentially a live version of "Ludwig II von Bayern" from X. "Dzien dobry!" is an alternate take of "Katowice"/"Spielglocken".

Inside Out Music
InsideOutMusic is a progressive rock record label originally based in Kleve, North Rhine-Westphalia, dedicated to releasing progressive rock, progressive metal and related styles. In 2009, it formed a partnership with Century Media Records and moved its base of operations to Dortmund, also in North Rhine-Westphalia. In August 2016, Century Media and InsideOutMusic were acquired by Sony Music Entertainment and moved their operations to Berlin.
Acanthemblemaria balanorum
Acanthemblemaria balanorum, the clubhead blenny or clubhead barnacle blenny, is native to the eastern Pacific Ocean, where it occurs from the Gulf of California along the coast of Mexico south to Colombia and Ecuador.

This fish lives in rocky reef habitat in tropical marine waters no deeper than 5 m. It inhabits empty barnacle shells, in particular those of Megabalanus tintinnabulum. The female lays eggs inside the shell and the male guards them. This fish feeds primarily on zooplankton.

Gulf of California
The Gulf of California (Spanish: Golfo de California), also known as the Sea of Cortés (Mar de Cortés) or Sea of Cortez, or less commonly as the Vermilion Sea (Mar Vermejo), is a marginal sea of the Pacific Ocean that separates the Baja California peninsula from the Mexican mainland. It is bordered by the states of Baja California, Baja California Sur, Sonora, and Sinaloa with a coastline of approximately 4,000 km (2,500 mi). Rivers that flow into the Gulf of California include the Colorado, Fuerte, Mayo, Sinaloa, Sonora, and the Yaqui. The surface of the gulf is about 160,000 km2 (62,000 sq mi). Maximum depths exceed 3,000 meters (9,800 ft) because of the complex geology, linked to plate tectonics.

The gulf is thought to be one of the most diverse seas on Earth and is home to more than 5,000 species of micro-invertebrates. Parts of the Gulf of California are a UNESCO World Heritage Site.
Pécs Brewery
Pécs Brewery or Brewery of Pécs (Hungarian: Pécsi Sörfőzde, pronounced [ˈpeːt͡ʃi ˈʃørføːzdɛ]) is one of the four big breweries in Hungary and the biggest in the Southern Transdanubia located in Pécs, the capital of Baranya County in southwestern Hungary.

Baranya County
Baranya (Hungarian: Baranya vármegye, pronounced [ˈbɒrɒɲɒ ˈvaːrmɛɟɛ]; German: Branau; Croatian: Baranjska županija) is a county (vármegye) in southern Hungary. It is part of the Southern Transdanubia statistical region and the historical Baranya region, which was a county (comitatus) in the Kingdom of Hungary dating back to the 11th century. Its current status as one of the 19 counties of Hungary was established in 1950 as part of wider Soviet administrative territorial reform following World War II. Its county seat and largest city is Pécs.

As of 2025, it has a population of 351,158. Of the 19 counties of Hungary (excluding Budapest), it is ranked 10th, both in terms of geographic area and population.
Șaru Dornei
Șaru Dornei is a commune located in Suceava County, in the historical region of Bukovina, northeastern Romania. It is composed of seven villages: Gura Haitii, Neagra Șarului (the commune centre), Plaiu Șarului, Sărișor, Sărișoru Mare, Șaru Bucovinei, and Șaru Dornei.

Suceava County
Suceava County (Romanian pronunciation: [suˈtʃe̯ava]) is a county (Romanian: județ) of Romania. Most of its territory lies in the southern part of the historical region of Bukovina, while the remainder forms part of Western Moldavia proper. The county seat and the most populous urban settlement of the county is Suceava.
Blue Spring Creek
Blue Spring Creek is a stream in eastern Morgan County and western Miller County in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of Little Gravois Creek.

The stream headwaters arise about seven miles southwest of Eldon near Rocky Mount on Missouri Route Y at 38°17′17″N 92°41′55″W﻿ / ﻿38.28806°N 92.69861°W﻿ / 38.28806; -92.69861 and it flows generally southeast to its confluence with Little Gravois at 38°15′15″N 92°38′56″W﻿ / ﻿38.25417°N 92.64889°W﻿ / 38.25417; -92.64889 about three miles northwest of the community of Bagnell. Springs including Blue Spring occur about midway along the stream course near the Missouri Route Z crossing.

Blue Spring Creek is fed by a spring characterized by its blue water, hence the name.

Miller County, Missouri
Miller County is a county located in the northern Ozarks region of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 United States census, the population was 24,722. Its county seat is Tuscumbia. The county was organized February 6, 1837, and named for John Miller, former U.S. Representative and Governor of Missouri.
Lynette Nixon
Lynette ("Lyn") Nixon, OAM is an Australian Paralympic tandem cycling pilot.  At the 2000 Sydney Games, she won a gold medal in the Women's Tandem open event, for which she received a Medal of the Order of Australia, a silver medal in the Women's 1 km Time Trial Tandem open event and a bronze medal in the Women's Individual Pursuit Open event, riding with Lyn Lepore.

Tandem bicycle
A tandem bicycle or twin is a bicycle (occasionally a tricycle) designed to be ridden by more than one person. The term tandem refers to the seating arrangement (fore to aft, not side by side), not the number of riders. Patents related to tandem bicycles date from the mid-1880s. Tandems can reach higher speeds than the same riders on single bicycles, and tandem bicycle racing exists. As with bicycles for single riders, there are many variations that have been developed over the years.
Dil Ki Rani
Dil Ki Rani (transl. Queen of Hearts) is a 1947 Hindi-language film produced by P V Banker. The film is directed by Mohan Sinha. The film stars Raj Kapoor and  Madhubala in lead roles along with Shyam Sunder, Badri Prasad and Munshi Khanjar. The film's music was composed by Sachin Dev Burman. The film was based on a story written by Mohan Sinha.

Shyam Sunder Kapoor
Shyam Sunder Kapoor (born 14 June 1938) is an Indian nuclear physicist and a former director of Bhabha Atomic Research Centre. Known for his research on fission and heavy-ion physics, Kapoor is an elected fellow of all the three major Indian science academies – Indian Academy of Sciences, Indian National Science Academy and National Academy of Sciences, India – as well as the Institute of Physics. The Council of Scientific and Industrial Research, the apex agency of the Government of India for scientific research, awarded him the Shanti Swarup Bhatnagar Prize for Science and Technology, one of the highest Indian science awards, for his contributions to Physical Sciences in 1983.
Rodrigo Mendes
Rodrigo Fabiano Mendes (born August 9, 1975 in Uberaba), or simply Rodrigo Mendes or Rodrigo, is a Brazilian former left winger, he last played for Novo Hamburgo, formerly played for Fortaleza who was released on 5 June 2009 due to successive muscular problems on both tights.

Uberaba
Uberaba (Portuguese pronunciation: [ubeˈɾabɐ]) is a municipality in the state of Minas Gerais, Brazil. It is located in the Brazilian Highlands at an elevation of 823 metres (2,700 ft) above sea level on the Uberaba River, and is situated 418 kilometres (260 mi) from the state capital, Belo Horizonte. The city was granted its status in 1856 and derives its name from the Tupi language, meaning "bright water". As of 2022, the population was 337,836 inhabitants, making it the 7th-most populous city in Minas Gerais.
Dalton McCarthy
Dalton McCarthy  (October 10, 1836 – May 11, 1898), or D'Alton McCarthy, was a Canadian lawyer and parliamentarian. He was the leader of the "Orange" or Protestant Irish Canadians, and fiercely fought against Irish Catholics as well as the French Catholics. He especially crusaded for the abolition of the French language in schools in Manitoba and Ontario.

Simcoe North (federal electoral district)
Simcoe North (French: Simcoe-Nord) is a federal electoral district in central Ontario, Canada. It was established as a federal riding in 1867, and is the only electoral district in Ontario, and one of four in Canada, that has continually existed since Confederation.
Jeff Fisher (director)
Jeff Fisher (born January 19, 1968) is an American film and television director, producer, and writer. Fisher made his feature directorial debut with the film Killer Movie and has directed television films such as My Christmas Love (2016) and genre films in development or released in the 2020s.

The Simple Life
The Simple Life is an American reality television series with a heavy element of comedy starring Paris Hilton and Nicole Richie. It depicts the two wealthy socialites, as they struggle to do jobs such as cleaning rooms, farm work, serving meals in fast-food restaurants, and working as camp counselors. The series premiered on December 2, 2003, on Fox, and concluded on August 5, 2007, on E!. A falling-out between Hilton and Richie in 2005 led the series to be cancelled by Fox following its third season. It was eventually picked up by E!, which aired its fourth and fifth seasons. The Simple Life helped catapult Hilton and Richie into international stardom, and maintained a consistently high viewership throughout its run on both networks. It also spawned a number of international remakes.
Pitts and Lee v. Florida
Pitts and Lee v. Florida (1963) (often referred to as the Pitts-Lee case) was a criminal case in which two African-American defendants were charged with murder. The case is remembered for its Civil Rights implications, and because it involved two death-row inmates who were later exonerated.  The prosecutors deliberately tampered with evidence, and the men were sentenced to death by an all-white jury, Freddie Lee Pitts and Wilbert Lee (the defendants) were imprisoned for twelve years before being pardoned by then-Florida Governor Reubin Askew on September 20, 1975.

Criminal procedure
Criminal procedure is the adjudication process of the criminal law. While criminal procedure differs dramatically by jurisdiction, the process generally begins with a formal criminal charge with the person on trial either being free on bail or incarcerated, and results in the conviction or acquittal of the defendant. Criminal procedure can be either in form of inquisitorial or adversarial criminal procedure.
Romuald Giegiel
Romuald Giegiel (born 8 May 1957 in Warsaw) is a retired hurdler from Poland. He won two medals at the European Indoor Championships. Since 2006, he has been a sports therapist for the Polish Athletic Association.

European Athletics Indoor Championships
The European Athletics Indoor Championships is a biennial indoor track and field competition for European athletes that is organised by the European Athletic Association. It was held for the first time in 1970, replacing the European Indoor Games, its predecessor event first held in 1966.

The championships was an annual event until 1990, when it was changed to its current biennial format. A gap of three years occurred after the 2002 edition to synchronize the event with the other major championships of international athletics. The event is hosted by a different European city each year.
Pamela Annet Kirungi
Pamela Annet Kirungi is a Ugandan politician elected unopposed as the woman member of parliament representative for Burahya Constituency in Kabarole district in western Uganda. She will be serving in the 12th Parliament of Uganda from May 2026 to 2031.

Pamela Annet Kirungi was elected as a member of parliament for the political party in Uganda called the National Resistance Movement (NRM).

Kabarole District
Kabarole District is a district in Western Uganda. Kabarole District is part of the Tooro Kingdom. Its main town was Fort Portal before 1 July 2020 when it was elevated to a city, separating it from Kabarole district. The new Kabarole district seat is proporsed in Busoro Town Council. Kabarole remains with only one county (Burahya). Bunyangabu county was curved out to form Bunyangabu district in 2017. Fort Portal Municipality constituency became Fort Portal City in 2020 with an independent local Government.
R. K. Bharathi Mohan
R K Bharathi Mohan (12/06/67) is an Indian politician and Member of Parliament elected from Tamil Nadu. He is elected to the Lok Sabha from Mayiladuturai constituency as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 2014 election.

He was member of Tamil Nadu Assembly from Thiruvidamarudur (State Assembly Constituency) during 2006–2011.

2014 Indian general election in Tamil Nadu
The 2014 Indian general elections for Tamil Nadu's 39 seats in the 16th Lok Sabha were held on 24 April 2014. The All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam led by its general secretary J. Jayalalithaa won a spectacular victory, taking 37 of the 39 seats. The total electors in the state of Tamil Nadu for the election was 55,114,867 and 73.74% of voters exercised their right to do so. The results of the elections were declared on 16 May 2014.
Bela, Auraiya
Bela is a town situated in the Auraiya district of Uttar Pradesh, India. It lies approximately midway along the road connecting Auraiya and Kannauj. The main shops of Bela are Mishra Electronics and Electricals and Mishra Building Material and Mishra computer and Prince travels at tiraha.NH 91A passes through Tirwa Road connecting the town to Bidhuna and Kannauj. Transport facilities for going to Delhi, Kanpur, Kannauj can be easily availed through private and public buses.

Auraiya
Auraiya is a city and a municipal board in Auraiya district in the state of Uttar Pradesh, India, on National Highway 02. Before becoming the district headquarters it was the tehsil headquarters of Etawah district. The district is under Kanpur Mandal.
Wurzburg: Soviet-American Combat in the '70's
Wurzburg: Soviet-American Combat in the '70's is a board wargame published by Simulations Publications Inc. (SPI) in 1975 that simulates a hypothetical battle between Soviet and American forces in West Germany. When SPI attempted to market the game in Germany, it caused a backlash, especially in the town of Wurzberg.

Simulations Publications, Inc.
Simulations Publications, Inc. (SPI) was an American publisher of board wargames and related magazines, particularly its flagship Strategy & Tactics, in the 1970s and early 1980s. It produced an enormous number of games and introduced innovative practices, changing the course of the wargaming hobby in its bid to take control of the hobby away from then-dominant Avalon Hill. SPI ran out of cash in early 1982 when TSR called in a loan secured by SPI's assets. TSR began selling SPI's inventory in 1982, but later acquired the company's trademarks and copyrights in 1983 and continued a form of the operation until 1987.
Dominik Livaković
Dominik Livaković (Croatian pronunciation: [dôminik liʋǎːkoʋitɕ, domǐ-]; born 9 January 1995) is a Croatian professional footballer who plays as a goalkeeper for Croatian Football League club Dinamo Zagreb, on loan from Süper Lig club Fenerbahçe, and the Croatia national team.

2020–21 UEFA Europa League knockout phase
The 2020–21 UEFA Europa League knockout phase began on 18 February with the round of 32 and ended on 26 May 2021 with the final at Stadion Gdańsk in Gdańsk, Poland, to decide the champions of the 2020–21 UEFA Europa League. A total of 32 teams competed in the knockout phase.

Times are CET/CEST, as listed by UEFA (local times, if different, are in parentheses).
1948 Chinese presidential election
The 1948 Chinese presidential election was held on April 20, 1948, at the National Assembly House in Nanjing. The election was conducted by the National Assembly to elect the president and vice president of China. This was the first election under the newly adopted 1947 Constitution of the Republic of China, and the last prior to the retreat of the government of the Republic of China to Taiwan following their loss in the Civil War the following year.

This indirect election was held during the Chinese Civil War. Chiang Kai-shek, the incumbent leader of the Nationalist government, won a landslide victory against the same party candidate Ju Zheng in the presidential election. However, Sun Fo, Chiang's preferred vice-presidential candidate, was defeated by General Li Zongren in the vice-presidential elections.

Chiang and Li were inaugurated at the Presidential Palace in Nanjing on May 20, 1948. This also marked the transition of Nationalist government to the constitutional government.

Ju Zheng
Ju Zheng (Wade–Giles: Chü1 Cheng4; November 8, 1876 – November 23, 1951) né Ju Zhijun (居之骏), also romanized as Chu Cheng, was a Chinese politician who was a leader in the Chinese Nationalist Party, or KMT, in the 1930s and 1940s. As president of the Judicial Yuan, he administered China's court system from 1932 to 1948. He ran in the presidential election of 1948 as the token opponent of Chiang Kai-shek. He was also known by his courtesy name Juesheng (Chueh-sheng, 覺生 / 觉生).
Abby Allan
Abby Allan is a former association football player who represented New Zealand at international level.

Allan made her Football Ferns début in a 0–1 loss to Bulgaria on 24 August 1994, and finished her international career with six caps to her credit.
She went on to play in the United States on a full scholarship to Fairfield University where she still holds the all-time scoring record, was voted to All-America team and inducted into the Fairfield University Hall of Fame. #15

Bulgaria women's national football team
The Bulgaria women's national football team (Bulgarian: Български женски национален отбор по футбол) represents Bulgaria in international women's football, and is controlled by the Bulgarian Football Union. The team's major success came in 2008 when they won the Balkan Championship and the Albena Cup in the same year. These major tournament victories brought them up to their all-time highest FIFA world ranking of 33rd.
Savoy Club
The Savoy Club was a contract bridge club established in May 1966 on Sunset Strip, Hollywood, California.

Founded by Frank Van Haraz, acquired a year later by the group of Lorne Greene, Lew Mathe, Norman Moss and George Bassman, it quickly came under the sole ownership and control of George Bassman. The club had a reciprocal agreement with the Cavendish Club of New York. The facility provided a plush playing environment augmented by lounge and dining areas and a complete bridge library.

Club (organization)
A club is an association of people united by a common interest or goal. A service club, for example, exists for voluntary or charitable activities. There are clubs devoted to hobbies and sports, social activities clubs, political and religious clubs, and so forth.
West Apple River
West Apple River is the western side and main populated area of the Canadian rural community of Apple River, Nova Scotia in Cumberland County, Nova Scotia.

Located west of Advocate Harbour on the Bay of Fundy, it is situated on the Glooscap Trail.

It is also the location of the Apple River Airport and a locally run small craft harbour.

Bay of Fundy
The Bay of Fundy (French: Baie de Fundy) is a bay between the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, with a small portion touching the U.S. state of Maine. It is an arm of the Gulf of Maine and part of the Atlantic Ocean. It has the highest tidal range in the world, averaging about 16 metres (52 ft) due to tidal resonance in its funnel-shaped basin. In one half-day tidal cycle, around 100 billion tonnes (110 billion short tons) of water flows in and out, twice the combined flow of all the world's rivers.
Shanghai Bus Route 55
Route 55 is a bus route in Shanghai, China. Operated by Shanghai Ba-Shi No.1 Public Transportation Co. Ltd, a subsidiary of Jiushi Group, it runs between Nanpu Bridge and Xinjiangwancheng Estate (Shijie Road), via The Bund and Siping Road. Route 55 originally started operations on 15 June 1952, with a special line designated route ZX55 and later renumbered 910 introduced in the 1990s. On 25 March 2012, the two routes were merged together, with the original route 55 cancelled and route 910 renumbered as 55. It was designated as a trunk bus route along Siping Road in 2017.

Line 4 (Shanghai Metro)
Line 4 is a loop line of the Shanghai Metro network. The older rolling stock 04A01 carry a bright purple colour belt to differentiate them from Line 3 trains which share a portion of its route, while the newer 04A02 stock features a yellow and purple livery, which the exact line is labelled using sticker or screens saying "Line 3" or "Line 4". To determine the direction of travel, the line that travels counter-clockwise is called the Outer Loop (外环), while the other line is known as the Inner Loop (内环). Although it is a loop line, trains returning to the depot use Yishan Road as a terminal to let all passengers disembark. The first segment of the line between Damuqiao Road and Lancun Road (running in a "C"-shape) opened on December 31, 2005. The remainder of the line opened on December 29, 2007. The line is colored purple on system maps.
Sony Ziris
Sony Ziris is a professional digital signage software application manufactured by Sony Broadcast & Professional Research Laboratories, in Basingstoke, United Kingdom. It was introduced in 2008. The 2010 version claims to manage up to 5,000 displays in a video wall. It works on heterogeneous videowalls comprising panels of different sizes and orientations, or hung at different angles.

It is used at the Sony Centre for the Performing Arts (O'Keefe Centre) in Toronto, and a number of sport stadiums, for instance at the Emirates Stadium of the Arsenal Football Club (439 displays), or the American Airlines Arena of the Miami Heat, and some cinemas like those from the Vue network.

For Ziris Canvas, the displays are connected through customized PlayStation 3s running Ziris View, which are networked and controlled by a web GUI-based management software, Ziris Manage. It's a modular application developed with Java technology.

Vue International
Vue International (/vjuː/ vew, like "view") is a multinational cinema holding company headquartered in London, England, and registered in St Helier, Jersey. It operates in the United Kingdom, Ireland and Denmark as Vue, with international operations in Germany (as CinemaxX); Italy (as The Space Cinema); Poland and Lithuania (Multikino); and Netherlands (Vue Netherlands).