hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royiska Sotnia
The Royiska Sotnia (Company) (Ukrainian: Роїська сотня, romanized: Royis’ka sotnya) was one of the sixteen territorial-administrative and military unit of the Chernihiv Regiment of the Cossack Hetmanate. The sotnia's center was the village of Royishche, now in the Chernihiv Oblast of north-east Ukraine.

The sotnia was created in 1659 and occupied area almost 593,7 km2 (1730) on banks Stryzhen River, right tributary Desna River. On the territory of the sotnia were 32 settlers, as military unit it numbered from 100 to 707 registered Cossacks. The territory of the sotnia bordered by the Horodnyanska Sotnia to the east, Bilouska Sotnia by the south, and Lyubetska Sotnia to the west.

In 1782 the sotnia was abolished by the order Empress Catherine the Great as territorial-administrative district. All of the sotnia's territories were included into Chernihiv namestnichestvo. In 1784 it was disbanded as military unit.

Desna (river)
The Desna (Russian and Ukrainian: Десна) is a river in Russia and Ukraine, a major left-tributary of the Dnieper. Its name in Old East Slavic: деснъ means lit. "right hand". It has a length of 1,130 km (702 mi), and its drainage basin covers 88,900 km2 (34,324 sq mi).

In Ukraine, the river's width ranges from 60 to 250 metres (200 to 820 ft), with its average depth being 3 m (10 ft). The mean annual discharge at its mouth is 360 m3/s (13,000 cu ft/s). The river freezes over from early December to early April, and is navigable from Novhorod-Siverskyi to its mouth, a length of about 535 km (332 mi).

The water level of the river reached its lowest recorded point in 140 years in June 2020. This water level was 5 m (16 ft) below normal for that time of year.
Antonio Benítez Lucho
Antonio Benítez Lucho (born 17 January 1955) is a Mexican politician from the Institutional Revolutionary Party (PRI). 
In the 2009 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies to represent Veracruz's 21st district during the 61st Congress.

2009 Mexican legislative election
Legislative elections were held in Mexico on 5 July 2009. Voters elected 500 new deputies (300 by their respective constituencies and 200 by proportional representation) to sit in the Chamber of Deputies for the 61st Congress.
2007 Moorilla Hobart International – Doubles
Émilie Loit and Nicole Pratt were the defending champions, but both chose not to participate that year.

Elena Likhovtseva and Elena Vesnina won in the final against Anabel Medina Garrigues and Virginia Ruano Pascual, 2-6, 6-1, 6-2.

Elena Likhovtseva
Elena Alexandrovna Likhovtseva (Елена Александровна Лиховцева listenⓘ; born 8 September 1975) is a Kazakhstani-born Russian former tennis player. She turned professional in January 1992, at the age of 16.

Together with Mahesh Bhupathi she won the Wimbledon Mixed doubles in 2002 and the Australian Open mixed-doubles championship with Daniel Nestor in 2007. She also was runner-up in a number of other contests, including the 2000 and 2004 US Open – Women's doubles, the French Open mixed doubles in 2003, the Australian Open women's doubles in 2004, the French Open mixed doubles in 2006. In the 2004 Summer Olympics, she won the first round of the women's doubles competition with partner Svetlana Kuznetsova but was defeated in the second.
Revelations (2005 TV series)
Revelations is a 2005 American apocalyptic drama television miniseries created by David Seltzer and based on the Book of Revelation. The series follows two central characters, an astrophysicist (Bill Pullman) and a nun (Natascha McElhone), in a race against time to see if the end of the world can be averted. It also stars Michael Massee, Mark Rendall, Chelsey Coyle, Brittney Coyle, John Rhys-Davies, Orla Brady, Alexa Nikolas, Tobin Bell, Martin Starr, Fred Durst, and Caryn Green.

David Seltzer
David Seltzer (born February 12, 1940) is an American screenwriter, producer and director, perhaps best known for writing the screenplays for The Omen (1976) and Bird on a Wire (1990). As writer-director, Seltzer's credits include the 1986 coming-of-age romantic sports film Lucas starring Corey Haim, Charlie Sheen and Winona Ryder, the 1988 comedy Punchline starring Sally Field and Tom Hanks, and 1992's Shining Through starring Melanie Griffith and Michael Douglas.
Ryan Wieber
Ryan Wieber (born May 24, 1984) is a visual effects compositor and former amateur filmmaker, best known for creating short Star Wars-related fan films featuring lightsaber duels, Ryan vs. Dorkman and its sequels, which he co-created with Michael Scott.

Fan film
A fan film is a film or video inspired by a film, television program, comic book, book, or video game created by fans rather than by the source's copyright holders or creators. It is a form of fan fiction. Fan filmmakers have traditionally been amateurs, but some of the more notable films have actually been produced by professional filmmakers as film school class projects or as demonstration reels. Fan films vary tremendously in quality, as well as in length, from short faux-teaser trailers for non-existent motion pictures to full-length motion pictures. Fan films are also examples of fan labor and the remix culture. Closely related concepts are fandubs, fansubs and vidding which are reworks of fans on already released film material.
Sawatvilay Phimmasone
Sawatvilay Phimmasone (born March 3, 1987) is a Laotian taekwondo practitioner. He won a surprising bronze medal  in the men's lightweight (-72 kg) class at the 2008 Asian Taekwondo Championships, upsetting two-time Olympic medalist Song Myeong-Seob of South Korea in the first round.

2008 Asian Taekwondo Championships
The 2008 Asian Taekwondo Championships are the 18th edition of the Asian Taekwondo Championships, and were held at The Sports Centre Gymnasium of Luoyang in Luoyang, China from April 26 to April 28, 2008.
2012 Open GDF Suez de Biarritz – Doubles
The  2012 Open GDF Suez de Biarritz – Doubles was the doubles event of the Open GDF Suez de Biarritz, an outdoor clay tournament of professional women's tennis.

Alexandra Panova and Urszula Radwańska were the defending champions, but both players chose not to participate.

Alexandra Panova
Alexandra Alexandrovna Panova (Russian: Александра Александровна Панова; born 2 March 1989) is a Russian professional tennis player who specializes in doubles. She has a career-high  WTA doubles ranking of world No. 20 achieved on 8 September 2025. She peaked at No. 71 in singles on 30 July 2012.

She has won 11 doubles titles on the WTA Tour. On the ITF Women's Circuit, she won two of her 16 doubles titles with her older sister, Olga Panova.
Abdul Majid Arfaei
Abdul Majid Arfaei or Abdul Majid Arfaee (Persian: عبدالمجید ارفعی; 1 September 1939 – 25 February 2026) was an Iranian researcher and elamitologist. He finished translating 647 tablets, related to the era of Darius the Great, which were read by Richard Hallock. The works are included in the first volume of the series.

Arfaei, Elamologist and Assyriologist, was a professor of the University of Chicago. The late professor, who had read the bulk of the Persepolis Elamite tablets, died in 1980. Arfaei, the renowned expert of Elamite, Avestan and Pahlavi languages, was the founder of the Inscriptions Hall of Iran's National Museum and wrote a number of books on Iranian history. The Iranian expert also translated more than 2,500 Persepolis inscriptions, which are housed at the University of Chicago. In Iran, the Cyrus Cylinder was translated into Persian, by Arfaei for the first time.

Arfaei died on 25 February 2026, at the age of 86.

Avestan
Avestan (/əˈvɛstən/ ə-VESS-tən) is the liturgical language of Zoroastrianism. It belongs to the Iranian branch of the Indo-European language family and was originally spoken during the Avestan period (c. 1500 – c. 400 BCE) by the Iranians living in eastern Greater Iran as evidenced from names in Avestan geography.

After Avestan became extinct, its religious texts were transmitted orally, then collected and put into writing during the Sasanian period (c. 400 – c. 500 CE). The extant material falls into two groups: Old Avestan (c. 1500 – c. 900 BCE) and Younger Avestan (c. 900 – c. 400 BCE). The immediate ancestor of Old Avestan was the Proto-Iranian language, a sister language to the Proto-Indo-Aryan language, with both having developed from the earlier Proto-Indo-Iranian language. As such, Old Avestan is quite close in both grammar and lexicon to Vedic Sanskrit, the oldest preserved Indo-Aryan language.
Margie Lang
Margie Lang (February 19, 1924 – August 29, 2007) was an American infielder and pitcher who played in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). She batted and threw right handed.

Born in Cincinnati, Ohio, Margie Lang appeared in fewer than ten games for the South Bend Blue Sox during the 1943 season.

In 1988, Margie Lang received further recognition when she became part of Women in Baseball, a permanent display based at the Baseball Hall of Fame and Museum in Cooperstown, New York which was unveiled to honor the entire All-American Girls Professional Baseball League.

She died in 2007 in Cincinnati, Ohio, at the age of 83.

South Bend Blue Sox
The South Bend Blue Sox was a women's professional baseball team who played from 1943 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). A founding member, the team represented South Bend, Indiana, and played their home games at Bendix Field (1943–1945) and Playland Park (1946–1954).
Malibu Country Mart
The Malibu Country Mart (also the Country Mart or MCM) is a large outdoor lifestyle center or "boutique mall" located in the heart of Malibu at the Civic Center of Malibu, California. The center features a popular public playground, outdoor dining and picnic area, unique sculptures and public art, multiple restaurant options, free Wi-Fi, and on-site parking.

Civic center
A civic center or civic centre is a prominent land area within a community that is constructed to be its focal point or center. It usually consists of one or more dominant public buildings, which may also include a government building. Recently, the term "civic center" has been used in reference to an entire central business district of a community or a major shopping center in the middle of a community. In this type of civic center, special attention is paid to the way public structures are grouped and landscaped.

In some American cities, a multi-purpose arena is named "Civic Center", for example Columbus Civic Center.  Such "civic centres" combine venues for sporting events, theaters, concerts and similar events.

In Australia, a civic centre can refer to a civic precinct, a show or meeting venue, or can also be used as a brand of Shopping Centre.
Evgen Sajovic
Evgen Sajovic (25 November 1913 - 1986) was a Slovene painter, also known for his frescos and sgraffito as well as book illustrations.

Sajovic was born in Ljubljana in 1913. He studied art at the Zagreb Academy of Fine Arts under Marino Tartaglia and graduated in 1938.

He won the Levstik Award in 1953 for his illustrations of Andersen's Snow Queen and other stories (Slovene title: Snežna kraljica in druge pravljice).

In 1979 he also won the Prešeren Foundation Award for his artistic achievements.

Illustration
An illustration is a decoration, interpretation, or visual explanation of a text, concept, or process, designed for integration in print and digitally published media, such as posters, flyers, magazines, books, teaching materials, animations, video games and films. An illustration is typically created by an illustrator. Digital illustrations are often used to make websites and apps more user-friendly, such as the use of emojis to accompany digital type. Illustration also means providing an example; either in writing or in picture form.

The origin of the word "illustration" is late Middle English (in the sense ‘illumination; spiritual or intellectual enlightenment’): via Old French from Latin illustratio(n-), from the verb illustrare.
William Rappard
William Emmanuel Rappard (April 22, 1883, New York City – April 29, 1958) was a Swiss academic and diplomat.

Rappard was as a co-founder of the Graduate Institute of International Studies (now IHEID), Professor of Economic History at the University of Geneva, Rector of the University of Geneva in 1926, Director of the Mandate Section of the League of Nations Secretariat (and as a member of the Permanent Mandates Commission for all 18 years of its active life), and Swiss Representative at the International Labour Organization (ILO), as well as at the United Nations Organization (UN) and at the United States Embassy.

Susan Pedersen (historian)
Susan Pedersen is a Canadian historian, and James P. Shenton Professor of the Core Curriculum at Columbia University. Pedersen focuses on 19th and 20th century British history, women's history, settler colonialism, and the history of international institutions.
1908 Adelaide by-election
A by-election was held for the Australian House of Representatives seat of Adelaide on 13 June 1908. This was triggered by the death of former Premier of South Australia and federal Protectionist Party MP Charles Kingston.

The by-election was won by Labor candidate Ernest Roberts, after the seat was previously won uncontested by Kingston at the 1903 and 1906 elections. Voting was not compulsory in 1908.

Alexander McLachlan was an independent Anti-Socialist Party candidate.

Division of Adelaide
The Division of Adelaide is an Australian electoral division in South Australia and is named for the city of Adelaide, South Australia's capital.

At the 2016 federal election, the electorate covered 76 km², is centered on the Adelaide city centre and spanning from Grand Junction Road in the north to Cross Road in the south and from Portrush Road in the east to Marion and Holbrooks Road in the west, taking in suburbs including Ashford, Enfield, Goodwood, Kent Town, Keswick, Kilburn, Mansfield Park, Maylands, Northgate, Norwood, Parkside, Prospect, Rose Park, St Peters, Toorak Gardens, Torrensville, Thebarton, Unley and Walkerville.
Dal Soon's Spring
Dal Soon's Spring (Korean: TV소설 꽃 피어라 달순아!; lit. TV Novel: Blossom Dal Soon) is a 2017 South Korea morning soap opera starring Hong Ah-reum, Yun Da-yeong, Song Won-seok, and Kang Dal-bin. It aired on KBS2 from August 14, 2017 on Mondays to Fridays at 09:00 (KST) to 09:45 (KST).

It is the 43rd TV Novel series (12th in 2010s) of KBS. The time setting of this drama is among the earliest compared to the other series, starting years before the Pacific War in the Korean independence movement era.

KBS2
KBS 2TV (Korean: KBS 제2텔레비전) is a South Korean free-to-air television channel launched on 1 December 1980 and owned by Korean Broadcasting System. In contrast to KBS1, the channel specializes primarily in entertainment.
Sustainable Development Strategy in Canada
Sustainable Development Strategy for organizations in Canada  is about the Government of Canada finding ways to develop social, financial, and environmental resources that meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs in Canada.  A Sustainable Development Strategy for the organization needs to be developed that establishes the Sustainable Development goals and objectives set by the Auditor General Act of Canada and provides the written policies and procedures to achieve them. Sustainable Development is based on responsible decision-making, which considers not only the economic benefits of development, but also the short-term and long-term, Canadian environment and environmental impacts.

Environmental economics
Environmental economics is a sub-field of economics concerned with environmental issues. It has become a widely studied subject due to growing environmental concerns in the twenty-first century. Environmental economics "undertakes theoretical or empirical studies of the economic effects of national or local environmental policies around the world. Particular issues include the costs and benefits of alternative environmental policies to deal with air pollution, water quality, toxic substances, solid waste, and global warming."
Le voyage (Paul Motian album)
Le voyage is an album by the Paul Motian Trio, recorded in March 1979 and released on ECM September later that year—Motian's fourth album for the label. The trio features bassist Jean-François Jenny-Clark and saxophonist Charles Brackeen.

ECM Records
ECM (Edition of Contemporary Music) is an independent record label founded by Karl Egger, Manfred Eicher and Manfred Scheffner in Munich in 1969. While ECM is best known for jazz music, the label has released a variety of recordings, and ECM's artists often refuse to acknowledge boundaries between genres. ECM's motto is "the most beautiful sound next to silence", taken from a 1971 review of ECM releases in Coda, a Canadian jazz magazine.

ECM has been distributed in the U.S. by Warner Bros. Records, PolyGram Records, BMG, and, since 1999, Universal Music, the successor of PolyGram, worldwide. Its album covers were profiled in two books: Sleeves of Desire and Windfall Light, both published by Lars Müller.
Sexuality in South America
Sexuality in South America varies by region and time period. Before the arrival of Europeans in South America, the different Indigenous people living there had multiple types of sexualities: there was not a single norm, but several practices that were part of a more diverse sexuality than in the West. Homosexual practices were common, and sexuality, far from being a taboo, was represented in art and everyday objects (such as the Moches vases). The arrival of Europeans changed South American sexual practices and gender expressions, forcing them to adhere to the classical heteronormative model.

It was only with the global acceptance of diverse sexualities (in connection with the emancipation and visibility of the LGBT cause) that the European norm imposed during colonization could be challenged again by sexualities based on models other than heteronormativity and marital exclusivity.

Muxe
In Juchitán de Zaragoza, a Zapotec culture of Oaxaca (southeastern Mexico), a muxe (also spelled muxhe; [muʃeʔ]) is a person assigned male at birth who adopts aspects of feminine gender roles, including dress, behavior, and social standing. The extent to which muxes present with feminine or masculine gender identities depends on location, social reception, and individual preference, among other factors. They are commonly defined as a third gender which is neither male or female. Muxe identity not only involves gender identity and presentation, but also a preservation of Zapotec culture and customs.
Electoral district of Cooroora
Cooroora was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland from 1912 to 1992.

It was based mainly on the area of the district of Wide Bay and named after Mount Cooroora, near the town of Pomona.

Cooroora was mainly a safe Country/National seat but was one of the many seats that Labor won in the 1989 election landslide.

It was abolished in the 1991 redistribution under the Goss government, and its territory was distributed between the new districts of Noosa and Maroochydore.

Electoral district of Maroochydore
Maroochydore is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland.

It covers parts of the Sunshine Coast and takes in coastal areas between Coolum Beach and Mooloolaba, including Maroochydore.

The seat is currently held by Fiona Simpson of the Liberal National Party, who has held it since its creation ahead of the 1992 state election. Simpson was the Deputy Leader of the National Party from 2006 to 2008.
2007 Barcelona KIA
The 2007 Barcelona KIA was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the first edition of the Barcelona Ladies Open as part of the WTA Tour and was part of the WTA Tier IV tournaments of the 2007 WTA Tour. It was held in Barcelona, Spain, from 11 June through 17 June 2007. Sixth-seeded Meghann Shaughnessy won the singles title.

Nuria Llagostera Vives
Nuria Llagostera Vives (Spanish pronunciation: [ˈnuɾja ʎaɣosˈteɾa ˈβiβes]; born 16 May 1980) is a Spanish former tennis player. In June 2005, she reached her best singles ranking of world No. 35. In November 2009, she peaked at No. 5 in the WTA doubles rankings.
Sindhuli Gadhi
Sindhuli Gadhi is an historical fort and tourist attraction in central Nepal. Sindhuli Gadhi is famous for the battle between the then Gorkha Army and the British troop headed by Captain Kinloch. The Gorkha force under the command of Khajanchi Bir Bhadra Upadhyay and Sardar Banshu Gurung defeated the British troop in October 1767 (Ashoj 15, 1824 BS).

Sindhuli Gadhi lies in Sindhuli District of Janakpur Zone. It is currently a tourist attraction.

Janakpur Zone
Janakpur Zone (Nepali: जनकपुर अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal, reaching from the Indian border in the south to the Tibetan border in the north and Sagarmatha Zone in the east and Bagmati and Naryani Zones in the west.

The headquarters of Janakpur Zone and its main city was Janakpur. Close to the Indian border, it is a historic city of Hinduism. The city is believed to have been the capital city of King Janaka, the father-in-law of Lord Rama, the son of the then king of Ayodhya, Dasharatha. The city was then called 'Mithila Nagari'. The name of Janakpur zone is related to the historic King Janaka and his capital Janakpur.

Other cities within Janakpur Zone are Kamalamai (in Inner Terai), Manthali (in Hill), Bhimeshwor (in Himalaya) and Bardibas, Dhalkebar, Jaleshwor, Malangwa, Hariwan, Lalbandi, Gaushala Bazar and Matihani (Outer Terai).
26th Quebec Cinema Awards
The 26th Quebec Cinema Awards was held on December 8, 2024, to honour achievements in the Cinema of Quebec in 2023 and 2024. The ceremony was broadcast by Noovo, and hosted by Phil Roy.

The artisans gala, presenting the craft awards not included in the broadcast ceremony, was held on December 4 and hosted by Mona de Grenoble.

Marc-André Grondin
Marc-André Grondin (born March 11, 1984) is a Canadian actor, known for his role as Xavier Laflamme in the 2011 ice hockey film Goon. He also played Zachary Beaulieu in Jean-Marc Vallée's film C.R.A.Z.Y. (2005), for which he won a Jutra Award for best actor.
Second Coming (The Stone Roses album)
Second Coming is the second and final studio album by the English rock band the Stone Roses, released through Geffen Records on 5 December 1994 in the UK. It was recorded at Forge Studios in Oswestry, Shropshire, and Rockfield Studios near Monmouth, Wales, between 1992 and 1994. It went platinum in the UK, sold over 1 million copies worldwide, and was dedicated to Philip Hall, the band's publicist, who died of cancer in 1993. Although the band eventually reformed in 2011, and subsequently released two new singles in 2016, it did not materialise into a new studio album, as the band disbanded again the following year in 2017, and bassist Gary Mounfield died in 2025.

Rockfield Studios
Rockfield Studios is a residential recording studio located in the Wye Valley in Monmouthshire, south-east Wales, close to the village of Rockfield. The studio was founded in 1963 by brothers Kingsley and Charles Ward.
One Virgin Too Many
One Virgin Too Many is a 1999 historical mystery crime novel by Lindsey Davis and the 11th book of the Marcus Didius Falco Mysteries series.  Set in Rome between 27 May and 7 June AD 74, the novel stars Marcus Didius Falco, informer and imperial agent. The title refers to the Vestal Virgins lottery that is a key plot device.

Arval Brethren
In ancient Roman religion, the Arval Brethren (Latin: Fratres Arvales, "Brothers of the Fields") or Arval Brothers were a body of priests who offered annual sacrifices to the Lares and gods to guarantee good harvests. Inscriptions provide evidence of their oaths, rituals and sacrifices.