hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner Kaegi
Werner Kaegi (February 22, 1901 – June 15, 1979) was a Swiss historian. He is best known for a single work, a biography of Jacob Burckhardt. This appeared in seven volumes, from 1947 to 1982.

He was the recipient of the Gottfried-Keller-Preis and the Erasmus Prize.

His wife was the Catholic mystic and stigmatist Adrienne von Speyr (1902–1967). Her spiritual director and friend, the theologian Hans Urs von Balthasar, kept a journal during many years about her life in which details regarding her relationship with Werner Kaegi can be found. This journal was later edited in 3 volumes under the name "Erde und himmel" ("Earth and heaven").

Kaegi became a foreign member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences in 1948 and a member of the American Philosophical Society in 1976.

Erasmus Prize
The Erasmus Prize is an annual prize awarded by the board of the Praemium Erasmianum Foundation to individuals or institutions that have made exceptional contributions to culture, society, or social science in Europe and the rest of the world. It  is one of Europe's most distinguished recognitions. The prize is named after Desiderius Erasmus, the Dutch Renaissance humanist.
Kitty Films
Kitty Films Co., Ltd. (キティフィルム Kabushiki-gaisha Kiti Firumu) was a production company established in 1972 in Japan. They were a pioneer in releasing full anime television series in a single set. The sound recording work by Ken'ichi Benitani on their 1979 film, Almost Transparent Blue, was co-nominated (with Benitani's work on another film) for Outstanding Achievement in Sound Recording at the 3rd Japan Academy Film Prize ceremony in 1980.

Production company
A production company, production house, or production studio is a studio that creates works in the fields of performing arts, new media art, film, television, radio, comics, interactive arts, video games, websites, music, and video. These groups consist of technical staff and members to 
produce the media, and are often incorporated as a commercial publisher.

Generally the term refers to all individuals responsible for the technical aspects of creating a particular product, regardless of where in the process their expertise is required, or how long they are involved in the project.  For example, in a theatrical performance, the production team has not only the running crew, but also the theatrical producer, designers, and theatrical direction.
2012 Phillip Island 300
The 2012 Phillip Island 300 was a motor race for the Australian sedan-based V8 Supercars. It was the fifth event of the 2012 International V8 Supercars Championship. It was held on the weekend of 18–20 May at the Phillip Island Grand Prix Circuit, in Phillip Island, Victoria.

The event was the second in a row in which Ford Performance Racing dominated with Mark Winterbottom winning the Saturday race and Will Davison winning the Sunday race. Although the FPR duo won both races, Shane van Gisbergen was the best performed driver over the whole weekend.

Tickford Racing
Tickford Racing (formerly known as Prodrive Racing Australia and Ford Performance Racing) is an Australian motor racing team which competes in the Supercars Championship. The team currently campaigns two Ford Mustangs, with their current drivers being Cam Waters and Thomas Randle. Tickford Racing also competes in the Super2 Series with Reuben Goodall, Lochie Dalton, Rylan Gray and Nash Morris.

The team has won the Bathurst 1000 twice, in 2013 (Winterbottom/Richards) and in 2014 (Mostert/Morris). They have won the driver's championship once, in 2015 with Mark Winterbottom.
Priming (steam locomotive)
Priming is a condition in the boiler of a steam locomotive in which water is carried over into the steam delivery. It may be caused by impurities in the water, which foams up as it boils, or simply too high a water level. It is harmful to the valves and pistons, as lubrication is washed away, and can be dangerous as any water collecting in the cylinders is not compressible and if trapped may fracture the cylinder head or piston.

Piston
A piston is a component of reciprocating engines, reciprocating pumps, gas compressors, hydraulic cylinders and pneumatic cylinders, among other similar mechanisms. It is the moving component that is contained by a cylinder and is made gas-tight by piston rings. In an engine, its purpose is to transfer force from expanding gas in the cylinder to the crankshaft via a piston rod and/or connecting rod. In a pump, the function is reversed and force is transferred from the crankshaft to the piston for the purpose of compressing or ejecting the fluid in the cylinder. In some engines, the piston also acts as a valve by covering and uncovering ports in the cylinder.
Michael Brandsegg-Nygård
Michael Brandsegg-Nygård (born 5 October 2005) is a Norwegian professional ice hockey player who is a forward for the Grand Rapids Griffins of the American Hockey League (AHL) while under contract to the Detroit Red Wings of the National Hockey League (NHL). He was drafted 15th overall by the Red Wings in the 2024 NHL entry draft, becoming the first Norwegian ever selected in the first round.

EliteHockey Ligaen
EliteHockey Ligaen (EHL) is the premier Norwegian ice hockey league, organised by the Norwegian Ice Hockey Association. It comprises 10 clubs and works on the premise of promotion and relegation, in which the two teams who placed last must play the top two teams from First Division (the league ranked immediately below) for the rights to play in the next Eliteserie season.

Teams from the EHL can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the EHL was ranked 11th among leagues in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Juan Antonio Álvarez de Arenales
Juan Antonio Álvarez de Arenales (Reinoso, Spain, June 13, 1770 – Moraya, Bolivia, December 4, 1831) was an Argentine general of Spanish origin (considered also a Bolivian for his activities in Bolivia) that fought in the war for the United Provinces of the Río de la Plata, Chile and Peru.

Upper Peru
Upper Peru (Spanish: Alto Perú; Portuguese: Alto Peru) is a name for the land that was governed by the Real Audiencia of Charcas. The name originated in Buenos Aires towards the end of the 18th century after the Audiencia of Charcas was transferred from the Viceroyalty of Peru to the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1776. It comprised the governorships of Potosí, La Paz, Cochabamba, Chiquitos, Moxos and Charcas (since renamed Sucre).

Following the Bolivian War of Independence, the region became an independent country and was renamed Bolivia in honor of Simón Bolívar.
Edgar Joel
Edgar Joel (born August 30, 1961) is an American salsa musician, trombonist, and bandleader. He was born in Philadelphia to a Puerto Rican family originating from Barranquitas, Puerto Rico. As the bandleader of his self-titled band, he recruited Anthony Colón as the lead vocalist of the group. His first hit was a cover of Tito Livio's "Hasta El Sol De Hoy" which reached number 11 on the Billboard Hot Latin Songs which earned the band two Lo Nuestro nominations for Tropical New Artist of the Year and Tropical Song of the Year in 1994. Later in 1995, "En las Nubes" (also originally recorded by Livio) became their first number-one hit on the Billboard Tropical Airplay chart.

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.
Live Floor Show
Live Floor Show is a television comedy show produced by BBC Scotland for three series from 2002–2003. The first two series, hosted by Greg Hemphill, were broadcast on BBC One Scotland. The third series, hosted by Dara Ó Briain, was shown on BBC Two.

The programme featured a number of regular acts on one of the three stages at the Queen Margaret Drive studios in Glasgow: Frankie Boyle, Al Murray, Craig Hill, Paul Sneddon, Miles Jupp, and Jim Muir. The show also featured many other well-known guest acts: Bill Bailey, Doug Stanhope, Mackenzie Crook, Des McLean, Des Clarke, Craig Charles, Dan Antopolski, Jo Brand, and Matt Blaize.

At the end of each show there was a musical act. One notable appearance was by Robert Plant, on the same night as Bill Bailey.

Greg Hemphill
Gregory Edward Hemphill (born 14 December 1969) is a Scottish comedian, actor, writer, and director. Born in Springburn, an inner–city district in Glasgow, Scotland, Hemphill moved to Montreal in Canada in the mid-1970s before returning to Scotland in 1988.

Hemphill is one of the executive producers and co–owner of the production company Effingee Productions. His work with Ford Kiernan, his long standing comedy and script writing partner, includes the BBC Scotland comedy series Chewin' The Fat (1999–2005) and Still Game (2002–2007, 2016–2019). Hemphill was Rector of the University of Glasgow between 2001 and 2004.
Provinces of the Dominican Republic
The Dominican Republic is divided into 31 provinces (provincias), while the national capital, Santo Domingo, is contained within its own district.

The division of the country into provinces is laid down in the constitution (Title I, Section II, Article 5) and enacted by law. The latter is currently Law 5220 on the Territorial Division of the Dominican Republic (Ley No. 5220 sobre División Territorial de la República Dominicana), issued 1959 and frequently amended to create new provinces and lower-level administrative units.

Province
A province is an administrative division within a country or state. The term derives from the ancient Roman provincia, which was the major territorial and administrative unit of the Roman Empire's territorial possessions outside Italy. The term province has since been adopted by many countries. In some countries with no actual provinces, "the provinces" is a metaphorical term meaning "outside the capital city".

While some provinces were produced artificially by colonial powers, others were formed around local groups with their own ethnic identities. Many have their own powers independent of central or federal authority, especially in Canada and Turkey. In other countries, like China or France, provinces are the creation of central government, with very little autonomy.
Khepera mobile robot
The Khepera is a small (5.5 cm) differential wheeled mobile robot that was developed at the LAMI laboratory of Professor Jean-Daniel Nicoud at EPFL (Lausanne, Switzerland) in the mid-1990s. It was developed by Edo. Franzi, Francesco Mondada, André Guignard and others.

Small, fast, and architectured around a Motorola 68331, it has served researchers for 10 years, widely cited by more than 8000 scientific papers

École Polytechnique Fédérale de Lausanne
EPFL (officially no longer an acronym; originally short for French: École Polytechnique Fédérale de Lausanne, lit. 'Federal School of Technology in Lausanne') is a public research university in Lausanne, Switzerland. Founded in 1969, the university primarily teaches and conducts research in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields.

Like its sister institution ETH Zurich, EPFL is part of the Swiss Federal Institutes of Technology Domain, a consortium of universities and research institutes under the Swiss Federal Department of Economic Affairs, Education and Research. As of 2024, EPFL enrolled 14,012 students from over 130 countries.

Students, faculty, and researchers affiliated with EPFL include a Nobel laureate, two Fields Medalists, two Pritzker Prize winners, and one Turing Award recipient. EPFL has an urban campus that extends alongside Lake Geneva, and includes the EPFL Innovation Park as well as university research centers and affiliated laboratories.
William Savage (academic)
William Savage (died 1736) was an English academic.

He was born in Ickleford and entered Emmanuel College, Cambridge in 1686, graduating B.A in 1690, M.A. in 1693, and D.D. in 1717. He was Fellow of Emmanuel from 1692 to 1702; and Rector of St Andrew-by-the-Wardrobe from 1703. He also held the livings of Gravesend and Stone, Kent. He was Master of Emmanuel from 1719 until his death in 1736. He was Vice-Chancellor of the University of Cambridge from 1724 to 1725. He was probably a relation of the writer John Savage.

St Andrew-by-the-Wardrobe
St Andrew-by-the-Wardrobe is a Church of England church located on Queen Victoria Street, London in the City of London, near Blackfriars station. It is also the London headquarters for the Coptic Orthodox Church and the Coptic Orthodox Archbishop of London, Archbishop Anba Angaelos, as part of a church-sharing arrangement.
Friederike Schmid
Friederike Schmid is a German theoretical condensed-matter physicist and polymer scientist whose research involves the theory of complex fluids and polymer emulsions. She is a professor of theoretical physics at the University of Mainz.

University of Mainz
The Johannes Gutenberg University Mainz (German: Johannes Gutenberg-Universität Mainz) is a public research university in Mainz, Rhineland Palatinate, Germany. It has been named after the printer Johannes Gutenberg since 1946. As of 2018, it had approximately 32,000 students enrolled in around 100 academic programs. The university is organized into 11 faculties.

The university is a member of the German U15, a group of fifteen major research and medical universities in Germany. It also participates in the IT-Cluster Rhine-Main-Neckar and forms part of the Rhine-Main-Universities (RMU) along with Goethe University Frankfurt and Technische Universität Darmstadt.

The first university of Mainz was founded in 1477, it is one of the oldest universities in Europe, although it was later closed and re-founded 148 years later.
Bentak station
Bentak is a railway station in Irun, Basque Country, Spain. It is owned by Euskal Trenbide Sarea and operated by Euskotren. It lies on the San Sebastián-Hendaye railway, popularly known as the Topo line. The Cercanías San Sebastián station Ventas de Irun is located adjacent to the Euskotren station.

Cercanías San Sebastián
Cercanías San Sebastián (Basque: Donostiako Renfe Aldiriak) is a commuter railway service provided by Renfe serving the city of San Sebastián and towns in the interior of Gipuzkoa in the Basque Country, Spain. It serves around six million passengers a year.

This railway service uses the Madrid–Hendaye railway line, serving 30 stations. Dual gauge is being installed in the section between Astigarraga and Irun. When completed, it will be possible to extend the commuter rail service to Bayonne in France. Despite running parallel to Euskotren's suburban service between San Sebastián and Irun, the lines lack a proper interchange station, with only out of station interchanges available. The construction of a new station at Riberas de Loiola has been proposed, this station would add a direct connection between the two networks.
Canada–Democratic Republic of the Congo relations
Canada and the Democratic Republic of the Congo (DRC) established diplomatic relations in 1960, following the DRC's independence. Canada maintains an embassy in Kinshasa, and the DRC has one in Ottawa.

Although Canadian links to the Congo date back to the Victorian era, formal involvement began in the 1940s with a push for closer commercial ties. In 1948, Canada appointed a trade commissioner to Léopoldville (now Kinshasa), and in the decades since, relations have generally been characterized by Canadian investment, development assistance, technical cooperation, and ongoing diplomatic engagement.

Raymond Chrétien
Raymond A. J. Chrétien CC AdE (born May 20, 1942) is a Canadian lawyer and diplomat.  He served as ambassador to the United States from 1994–2000. His uncle, Jean Chrétien, was the 20th prime minister from 1993 to 2003.
Vaughan Thomas (rowing)
Hugh 'Vaughan' O Thomas (12 June 1964 – December 2022) was a British rowing coxswain. Thomas competed in the men's coxed four event at the 1988 Summer Olympics.

Despite being Welsh born he represented England and won a silver medal in the eight, at the 1986 Commonwealth Games in Edinburgh, Scotland.

Coxswain (rowing)
In a rowing crew, the coxswain (/ˈkɒksən/ KOK-sən or /ˈkɒksweɪn/ KOK-swayn; colloquially known as the cox or coxie) is a crewmember who does not row but directs the boat. The coxswain sits facing the bow, unlike the rowers, and is responsible for steering the boat and coordinating the power and rhythm of the rowers. The coxswain's role while on the water is similar to that of an assistant coach or team captain, and they are sometimes also called upon to implement the training regimen or race plan.

In most racing, coxswains may be of either sex regardless of the sex of the rowers. Often they are women, since women are more likely to be near the ideal weight of a cox, which is 110 lbs or 120 lbs for USRowing and 55 kg for World Rowing (see Sex, and Weight, below).
1984 Soviet Cup final
The 1984 Soviet Cup final was a football match that took place at the Lenin's Central Stadium, Moscow on June 24, 1984. The match was the 43rd Soviet Cup final and it was contested by Dynamo Moscow and Zenit Leningrad.

After a goalless 90 minutes, Valeriy Gazzaev and Aleksandr Borodyuk scored in extra time as Dynamo Moscow won 2–0 for their sixth Soviet Cup title.

Aleksandr Borodyuk
Aleksandr Genrikhovich Borodyuk (Russian: Александр Генрихович Бородюк; born 30 November 1962) is a Russian football coach and former international player for USSR (playing one match in 1990 FIFA World Cup) and Russia (appearing twice in the 1994 edition).
Global World Series
The Global World Series was an international semi-pro baseball tournament organized by the United States National Baseball Congress (NBC) in the mid-1950s. It succeeded various international series between the U.S. teams and other countries, from 1939 to 1950. The Global World Series was similar to the Amateur World Series but was not sanctioned by the International Baseball Federation (FIBA) and was not limited to amateur players.

The first two editions, in 1955 and 1956, were held at Milwaukee County Stadium in Milwaukee, and the third and final edition was held at Detroit's Briggs Stadium in 1957. The United States team won the first two editions, defeating a team from Hawaii in both years' finals. The third edition saw Japan defeat Canada in the finals. The tournament was discontinued because of high costs and low attendance.

Luis Olmo
Luis Francisco Rodríguez Olmo (August 11, 1919 – April 28, 2017) was a Puerto Rican Major League Baseball outfielder and right-handed batter. Olmo played in the majors with the Brooklyn Dodgers (1943–45, 1949) and Boston Braves (1950–51). Olmo was both the first Puerto Rican to play and to hit a home run in the World Series. Known as "El Pelotero de América", Olmo also played in Cuba, the Dominican Republic, Venezuela and Mexico.
2012 Swedish Open
The 2012 Swedish Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts as part of the ATP World Tour 250 Series of the 2012 ATP World Tour and as part of the International Series on the 2012 WTA Tour. It took place in Båstad, Sweden, from 7 July until 15 July 2012 for the Men's tournament and from 14 July until 22 July 2012 for the Women's tournament.  It was also known as the 2012 SkiStar Swedish Open for the men's and the 2012 Sony Swedish Open for the women's for sponsorship reasons. It was the 65th edition for the men's and the 4th edition for the women's. David Ferrer and Polona Hercog won the singles titles.

Mariana Duque Mariño
Mariana Duque Mariño (Spanish pronunciation: [maˈɾjana ˈðuke maˈriɲo]; born 12 August 1989) is a Colombian former tennis player. Having turned professional in 2005, she reached a career-high singles ranking of world No. 66 in October 2015.

Duque debuted on the ITF Junior Circuit in 2004. As a junior, she reached the final of the girls' singles tournament at the 2007 French Open. She defeated the tenth-seeded Ksenia Pervak in the first round, and ousted juniors' world No. 1, Anastasia Pavlyuchenkova, in the semifinals. Duque lost in the final to Alizé Cornet in three sets. She had some setbacks during the tournament, due to losing her tennis rackets at the airport. Without money to buy replacements, she had to play with borrowed rackets.

She won her first professional tournament in May 2006, in Mazatlán, Mexico. Her biggest win in senior competition is defeating 26th seed Anna Chakvetadze in the opening round of the 2009 French Open, in three sets.
Pseudoweinmannia lachnocarpa
Pseudoweinmannia lachnocarpa is a rainforest tree of eastern Australia. Common names include rose marara, mararie, scrub rosewood and red carabeen. The species name lachnocarpa is from the Greek, referring to the "woolly fruit". The genus name refers to the similarity of another genus, Weinmannia, after the German eighteenth century pharmacist J.W. Weinmann.

Weinmannia
Weinmannia is a genus of trees and shrubs in the family Cunoniaceae. It contains 90 species, which range from Mexico through Central and South America including the Caribbean, and to the Mascarene Islands (Mauritius and Réunion) in the western Indian Ocean.  It is absent from mainland Africa and Australia, but some fossils have been attributed to Weinmannia in Australia.

Leaves are simple or pinnate, with a margin usually toothed, and interpetiolar stipules. Flowers are bisexual, white, arranged in racemes. The fruit is a capsule opening vertically from the top to the base. Seeds hairy without wings.
Al-Amuli
Al-Amuli or Amuli is a surname of Arabic origin. Notable people with the surname include:

Muhammad ibn Mahmud Amuli, 14th century Persian physician

Haydar Amuli (1319–1385), Persian Shi'ite mystic and Sufi philosopher, born in what is now Iran

Al-Natili, 10th century Persian physician and translator

Muhammad ibn Mahmud Amuli
Muhammad ibn Mahmud al-Amuli Persian: شمس الدین محمد بن محمود آملی was a medieval Persian physician from Amol, Iran.

He wrote an Arabic commentary on the epitome of Avicenna's The Canon of Medicine that had been made by Yusuf al-Ilaqi.

Between 1335 and 1342, Amoli also composed a large and widely read Persian encyclopedia on the classification of knowledge titled (Nafa'is al-funun fi ‘ara'is al-‘uyun).
Bohdan Porokh
Bohdan Valentynovych Porokh (Ukrainian: Богдан Валентинович Порох; born 5 August 2000, Pavlohrad, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine) is a Ukrainian professional footballer who plays as a centre-back for Ukrainian club Metalist Kharkiv.

Dnipropetrovsk Oblast
Dnipropetrovsk Oblast (Ukrainian: Дніпропетровська область, romanized: Dnipropetrovska oblast), also commonly known as Dnipropetrovshchyna (Ukrainian: Дніпропетровщина), is an oblast (province) in southeastern Ukraine, the most important industrial region of the country. It was created on February 27, 1932. Dnipropetrovsk Oblast has a population of about 3,096,485 (2022 estimate), approximately 80% of whom live centering on administrative centers: Dnipro, Kryvyi Rih, Kamianske, Nikopol and Pavlohrad. The Dnieper River runs through the oblast.