hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosaic of the Horses of Carthage
The mosaic of the horses is a Roman-era mosaic, approximately twelve meters by nine, discovered in 1960 at the archaeological site of Carthage, in present-day Tunisia, near the enigmatic monument known as the building with columns. It was later moved to the archaeological park of the Roman villas, near the so-called "Aviary Villa."

The mosaic is a checkerboard alternating between small figurative panels—mostly representations of horses—and geometric compositions. This "rich iconographic catalog [is] so far unparalleled," according to Azedine Beschaouch.

The combination of mosaic and opus sectile, along with its original theme, makes it one of the most interesting works uncovered at the site in the 20th century. However, it poses questions for specialists regarding its precise dating, inspiration, and influence beyond Africa, as some details are also found in the mosaics of the Roman villa of Casale in Sicily.

Attis
Attis (/ˈætɪs/; Ancient Greek: Ἄττις, also Ἄτυς, Ἄττυς, Ἄττης) was the consort of Cybele, in Phrygian and Greek mythology.

His priests were eunuchs, the Galli, as explained by origin myths pertaining to Attis castrating himself. Attis was also a Phrygian vegetation deity. His self-mutilation, death, and resurrection represents the fruits of the earth, which die in winter only to rise again in the spring.

According to Ovid's Metamorphoses, Attis transformed himself into a pine tree.
Gumo
Gumo is a community in Kumbungu District in the Northern Region of Ghana. It is a less populated community with a nucleated settlement pattern. Gumo is  located along the Tamale-Kumbungu trunk road. Inhabitants of the community are predominantly farmers. The women in the community are known for shea butter production.

Kumbungu District
Kumbungu District is one of the sixteen districts in Northern Region, Ghana. The district assembly is located in the northwest part of Northern Region and has Kumbungu as its capital town. Hon. Alhaji Imoro Yakubu kakpagu is the District Chief Executive for Kumbungu District.

Originally it was formerly part of the then-larger Tolon-Kumbungu District in 1988, which was created from the former West Dagomba District Council, until the eastern part of the district was split off to create Kumbungu District on 28 June 2012; thus the remaining part has been renamed to become Tolon District.
Bowler Nemesis
The Bowler Nemesis is an off-road racing vehicle designed, manufactured and sold by Bowler Off-Road. The Nemesis is intended to be used in endurance rally raid events such as the Dakar Rally and Rallye des Pharaons.

Rally raid
Rally raid is a type of off-road motorsport event competed with different types of vehicles. Along with shorter baja rallies, rally raid constitutes cross-country rallying. Both the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) and Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) co-organise a common World Rally-Raid Championship featuring the same events and types of vehicles.

The length of a rally raid can be as short as 2–3 days to as long as 15 days with marathon rally raids like the Dakar Rally. With skill in navigation being key, the driving skill and endurance of riders, drivers, co-drivers, and machines are put to the test. The total distance covered can be between 600 km to over 5,000 km with terrain ranging from sandy dunes, forest roads, mountain roads, and dry river beds; among others.
Angitola Lake
Angitola Lake or Lago dell'Angitola is a lake at Maierato, Province of Vibo Valentia, Calabria, Italy.

The lake was created artificially from an arm of the river Angitola. Its surface area is 1.96 km2.

The lake is a designated wildlife area, managed by WWF Italy.

Province of Vibo Valentia
The province of Vibo Valentia (Italian: provincia di Vibo Valentia; Vibonese: pruvincia i Vibbu Valenzia) is a province in the region of Calabria in Italy, Its capital is the city of Vibo Valentia and its vehicle licence plate code is VV. The province has an area of 1,150.64 square kilometres (444.26 sq mi) (7.6% of the total surface of Calabria), and a population of 150,197 as of 2025. There are 50 municipalities (comuni) in the province.
Viktors Ignatjevs
Viktors Ignatjevs (born April 26, 1970 in Riga, Soviet Union) is a Latvian former ice hockey player who played 11 games in the National Hockey League with the Pittsburgh Penguins. Currently Ignatjevs works as the head coach of Kunlun Red Star of the Kontinental Hockey League. He has a wife Lena and three daughters: Lisa, Kristina, and Sonja. Lisa and Kristina were born in the United States.

Kunlun Red Star
HC Kunlun Red Star (simplified Chinese: 昆仑红星; traditional Chinese: 崑崙紅星; pinyin: Kūnlún Hóngxīng) was a professional ice hockey club based in Beijing, China. It was a member of the Tarasov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The club joined the KHL prior to the 2016–17 season.

Kunlun Red Star was originally established as part of China's preparations for the 2022 Winter Olympics in Beijing. However, the team's connection to Chinese hockey was limited. Since the COVID-19 era, the club has played its home games in Mytishchi, Russia, and its roster is built primarily around North American imports. In their final season, there was not a single China-born player on the team.

On 6 August 2025, the team announced it was relocating to Shanghai to become the Shanghai Dragons.
W. H. York Round Barn
The W. H. York Round Barn, also known as Thompson Barn, is a historic round barn located on Country Road 249 (CR-249) a half mile south of Lodi, in Liberty Township, Parke County, Indiana.  It was built about 1895, and is a two-level wood-frame structure on a brick foundation.  The barn measures 56 feet in diameter. It has a conical roof topped by a circular cupola.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 1993.

Round barn
A round barn is a historic barn design that could be octagonal, polygonal, or circular in plan. Though round barns were not as popular as some other barn designs, their unique shape makes them noticeable. The years from 1880 to 1920 represent the height of round barn construction. Round barn construction in the United States can be divided into two overlapping eras. The first, the octagonal era, spanned from 1850 to 1900. The second, the true circular era, spanned from 1889 to 1936. The overlap meant that round barns of both types, polygonal and circular, were built during the latter part of the nineteenth century. Numerous round barns in the United States are listed on the National Register of Historic Places.
Jerusalem Foundation
The Jerusalem Foundation (Hebrew: הקרן לירושלים, HaKeren LiYerushalayim; Arabic: مؤسسة صندوق القدس) is a nonprofit foundation that promotes the development of the city of Jerusalem, by raising funds for social, cultural and beautification projects. Established in 1966 by West Jerusalem mayor Teddy Kollek, it has contributed hundreds of millions of dollars to the city's budget and established parks, gardens, forests, recreational sites, theaters, and museums; restored ancient sites, synagogues, mosques, and churches; funded community and social centers, preschool centers, and health clinics; and sponsored archeological excavations, scholarships, and cultural events. The Jerusalem Foundation is unique in its structure and mission, as it funds municipal projects with private donations from international sources.

Foundation (nonprofit)
A foundation (also referred to as a charitable foundation) is a type of nonprofit organization or charitable trust that usually provides funding and support to other charitable organizations through grants, while also potentially participating directly in charitable activities. Foundations encompass public charitable foundations, like community foundations, and private foundations, which are often endowed by an individual or family. Nevertheless, the term "foundation" might also be adopted by organizations not primarily engaged in public grantmaking.
2015 Hobart International
42°52′24″S 147°19′47″E﻿ / ﻿42.87333°S 147.32972°E﻿ / -42.87333; 147.32972

The 2015 Hobart International was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 22nd edition of the event and part of the WTA International tournaments of the 2015 WTA Tour. It took place at the Hobart International Tennis Centre in Hobart, Australia from 11 through 17 January 2015. Unseeded Heather Watson won the singles title.

Sílvia Soler Espinosa
Sílvia Soler Espinosa (Spanish pronunciation: [ˈsilβja soˈleɾ espiˈnosa]; born 19 November 1987) is a retired Spanish tennis player.

In her career, she won one doubles title on the WTA Tour, as well as five singles and two doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 21 May 2012, she reached her best singles ranking of world No. 54. On 28 April 2014, she peaked at No. 39 in the doubles rankings.

Playing for Spain Fed Cup team, Soler Espinosa has a win–loss record of 4–11.
Weightlifting at the 2020 Summer Olympics – Women's 64 kg
The women's 64 kg weightlifting competition at the 2020 Summer Olympics in Tokyo took place on 27 July at the Tokyo International Forum. Maude Charron won the gold, with a combined lift of 236 kg.

The bouquets were presented by IWF Interim President Dr. Michael Irani (Great Britain), and the medals were presented by IOC Member Stefan Holm (Olympic Champion in athletics, Sweden).

Tokyo International Forum
The Tokyo International Forum (東京国際フォーラム, Tōkyō Kokusai Fōramu) is a multi-purpose exhibition center in Tokyo, Japan. The complex is generally considered to be in the Yūrakuchō business district, being adjacent to Yūrakuchō Station, but it is administratively in the Marunouchi district.

Tokyo International Forum was built on the site of the Old City Hall, the former government headquarters which was relocated to the Tokyo Metropolitan Government Building in Nishi-Shinjuku.
Lankhmar (board game)
Lankhmar is a fantasy board wargame published by TSR in 1976 that is based on both the Swords and Sorcery short stories of Fritz Leiber set in the fictional city of Lankhmar, and on a board game designed by Leiber and Harry Otto Fischer while they were in college.

Swords and Sorcery
Swords and Sorcery is an anthology of fantasy short stories in the sword and sorcery subgenre, edited by L. Sprague de Camp and illustrated by Virgil Finlay. It was first published in paperback by Pyramid Books in 1963, but most of the stories were originally from 1930s pulp magazines. This was first sword and sorcery anthology ever assembled, and was followed by three additional such anthologies edited by de Camp. It has also been translated into German.
1916–1917 Springfield streetcar strike
The 1916–1917 Springfield streetcar strike was a strike among streetcar workers in and around Springfield, Missouri. The strike went from October 5, 1916, to June 16, 1917, caused by the streetcar company's refusal to recognize the union. As a result, the union was recognized after 8 months of striking.

Amalgamated Transit Union
The Amalgamated Transit Union (ATU) is a labor organization in the United States and Canada that represents employees in the public transit industry. Established in 1892 as the Amalgamated Association of Street Railway Employees of America, the union was centered primarily in the Eastern United States; as of 2020, ATU has had over 200,000 members throughout the United States and Canada.
Ed Zawatsky
Ed Zawatsky is the former head coach and general manager of the Yorkton Terriers Junior 'A' Hockey Team. He led the Terriers team to the SJHL championship, the Anavet Cup, in his rookie year, and was named SJHL Coach of the Year. He followed that up by taking the team to a second Anavet Cup, and into the final of the national championship, the RBC Cup.

Zawatsky began as an assistant coach in 2002-03 season. He manned the bench for three years as an understudy to Don Chesney. Zawatsky is a former Terrier himself and still holds the team’s single season scoring record.

He earned an NCAA Division 1 scholarship while playing junior hockey, and from Colorado College went to the American Hockey League, ECHL, and 9 seasons in Germany.

Yorkton Terriers
The Yorkton Terriers are a team in the Saskatchewan Junior Hockey League (SJHL) based in Yorkton, Saskatchewan, Canada.  The team plays their home games in the Westland Insurance Arena, which has a seating capacity of 2,300.  The Terriers won the 2014 Royal Bank Cup as Junior A Champions of Canada.
Gōnoyama Tōki
Gōnoyama Tōki (Japanese: 豪ノ山 登輝; born April 7, 1998 as Tōki Nishikawa (西川 登輝, Nishikawa Tōki)) is a Japanese professional sumo wrestler from Neyagawa, Osaka. Wrestling for Takekuma stable, he made his professional debut in March 2021. He reached the second-highest jūryō division in July 2022, and has won one championship in both makushita and jūryō. He was promoted to the top makuuchi division in July 2023. His highest rank has been maegashira 2.

Neyagawa, Osaka
Neyagawa (寝屋川市, Neyagawa-shi) is a city located in Osaka Prefecture, Japan. As of 1 March 2022, the city had an estimated population of 228,802 in 111,545 households and a population density of 9,300 persons per km2. The total area of the city is 24.70 square kilometres (9.54 sq mi).
Fotios Katsikaris
Fotios Katsikaris (alternate spelling: Fotis) (Greek: Φώτιος Κατσικάρης; born 16 May 1967) is a Greek professional basketball coach and a former professional basketball player, he was most recently head coach for the Bàsquet Girona of the Spanish Liga ACB.

Katsikaris has started coaching at the age of 31, following a career as player, and he has worked in Greece, Russia, and Spain. He has also co-operated with the scouting team of the Boston Celtics.

Coach (basketball)
Basketball coaching is the act of directing and strategizing the behavior of a basketball team or individual basketball player. Basketball coaching typically encompasses the improvement of individual and team offensive and defensive skills, as well as overall physical conditioning. Coaches also have the responsibility to improve their team by player development, strategy, and in-game management. Coaches also teach and inspire their team to be their best.

Coaching is usually performed by a single person, often with the help of one or more assistants.
Bedroom Eyes (song)
"Bedroom Eyes" is a song by Australian singer Kate Ceberano. It was released as the first single from her debut solo album, Brave, in April 1989 through Regular and Festival Records. "Bedroom Eyes" spent six weeks at No. 2 on the Australian ARIA Singles Chart and became the seventh-highest-selling single in Australia as well as the highest-selling single by an Australian artist in 1989.

Festival Records
Festival Records, later known as Festival Mushroom Records, was an Australian recording and publishing company founded in Sydney, Australia, in 1952 and operated until 2005.

Festival was a subsidiary of News Limited from 1961 to 2005. The company was successful for most of its 50-year life, despite the fact that as much as 90% of its annual profit was regularly siphoned off by Rupert Murdoch to subsidise his other media ventures.
Shirongo Matsuri
Shirongo Matsuri (しろんご祭) is a Japanese festival that takes place on the island of Sugashima in Toba, Mie Prefecture, Japan in early July each year. Offered in prayer for a bountiful catch and maritime safety, it has been designated a Municipal Intangible Folk Cultural Property, is a constituent part of Japan Heritage Story #073, Shima & Toba, Towns Where You Can Encounter Ama: Women Who Live Through Skin Diving, and has been selected by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for inclusion on its listing of Island Treasures: 100 Views (島の宝100景).

Shima, Mie
Shima (Japanese: 志摩市, Hepburn: Shima-shi) is a city in Mie Prefecture, Japan. As of 31 January 2024, the city had an estimated population of 45,073 in 22,511 households and a population density of 251 persons per km2. The total area of the city is 179.67 square kilometres (69.37 sq mi). Shima hosted the 2016 G7 Summit.
Gandar
Gandar is a village situated in Chapra district of Bihar, India. It has a total population of around 3,000. This village is situated 15 km from Marhaura. It is 7 km east from Mashrak railway station on State Highway 73.
Dr. Birendra Ray Institute of Medical Sciences (Brims Hospitals) is a multi-speciality hospital near this village. It was established on 10 August, 2018 with the aim of providing medical services in rural areas.
31°53′N 76°33′E﻿ / ﻿31.883°N 76.550°E﻿ / 31.883; 76.550

Marhaura
Marhaura (also spelt as Marhowrah) is a town in the administrative sub-division area of the same name, in Saran district in the Indian state of Bihar. It is Marhaura (Vidhan Sabha constituency). Marhaura was the industrial hub of Saran in the 1980s.
Andries Pretorius (rugby union)
Andries Pretorius (born 26 September 1985) is a former Wales international rugby union player who played for Cardiff Blues in the Pro12 league and Worcester Warriors in the RFU Championship. He played at number 8, but also played at blindside flanker and at lock. He left Cardiff Blues to sign for Worcester Warriors in the RFU Championship from the 2014–15 season.  He never made his competitive debut for Worcester due to suffering a calf injury in pre-season. On 30 January 2015 it was announced he was to retire from rugby with immediate effect on medical grounds.

Flanker (rugby union)
Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling.
ICF World Junior and U23 Canoe Slalom Championships
The ICF World Junior and U23 Canoe Slalom Championships are an annual international canoeing and kayaking event organized by the International Canoe Federation (ICF). The Junior World Championships were first held in 1986 and then every two years until 2012. The Under-23 category has been added to the program in 2012. Since then the championships have been held annually. Athletes under the age of 18 are eligible for the junior category.

International Canoe Federation
The International Canoe Federation (ICF) is the umbrella organization of all national canoe organizations worldwide. It is headquartered in Lausanne, Switzerland, and administers all aspects of canoe sport worldwide. 157 countries are affiliated with the ICF after seven national federations were added at the 2008 ICF Congress in Rome.
Andriy Deryzemlya
Andriy Vasylovych Deryzemlya (Ukrainian: Андрій Васильович Дериземля; born 18 August 1977) is a former Ukrainian biathlete who competed at the top level for eleven seasons before winning his first international medal, a bronze medal at the 2007 World Championship. In 2008 together with Oksana Khvostenko he won World Team Challenge.

Deryzemlya retired from the sport after the end of the 2013–14 season, starting a political career. In the 2014 parliamentary election Deryzemlya took part at the single-mandate district No. 205 in Chernihiv Oblast and failed them having finished second with 14.1% of votes. Before that he had founded the Centre for Support of Army in August 2014. On 29 November 2014, Deryzemlya donated his own plot of land in the city of Chernihiv so that it could be given instead to the family of a Ukrainian soldier who had been killed in the war in Donbas.

Chernihiv Oblast
Chernihiv Oblast (Ukrainian: Чернігівська область, romanized: Chernihivska oblast), also referred to as Chernihivshchyna (Ukrainian: Чернігівщина), is an oblast (province) in northern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Chernihiv. There are 1,511 settlements in the oblast, with a total population of 959,315 (2022 estimate).
Crawford Lake (Sudbury District)
Crawford Lake is a lake in the Moose River drainage basin in Sudbury District, Ontario, Canada. It is about 0.7 kilometres (0.4 mi) long and 0.5 kilometres (0.3 mi) wide, and lies at an elevation of 361 metres (1,184 ft) about 10 kilometres (6 mi) south of Ontario Highway 101 and 27 kilometres (17 mi) west of Ontario Highway 144.

The primary inflow is an unnamed creek from Hanrahan Lake at the west. The primary outflow, at the east, is the Crawford River, which flows via the Nat River, Groundhog River, Mattagami River and Moose River to James Bay.

James Bay
James Bay (French: Baie James, pronounced [bɛ dʒɛmz]; Cree: ᐐᓂᐯᒄ, romanized: Wînipekw, lit. 'dirty water') is a body of water located on the southern end of Hudson Bay in Canada. It borders the provinces of Quebec and Ontario, and is politically part of Nunavut. Its largest island is Akimiski Island.

Numerous waterways of the James Bay watershed have been modified with dams or diversion for several major hydroelectric projects. These waterways are also destinations for river-based recreation. Several communities are located near or alongside James Bay, including a number of Aboriginal Canadian communities, such as the Kashechewan First Nation and nine communities affiliated with the Cree of northern Quebec.

As with the rest of Hudson Bay, the waters of James Bay routinely freeze over in winter. It is the last part of Hudson Bay to freeze over in winter, and the first to thaw in summer.
Princesse Goubo
Princesse Goubo (born 15 April 1991 in Amiens, France) is a professional basketball player.

She played for Valenciennes in the 2009-2009 season and Arras the following season, both in the senior league, the Ligue Féminine de Basketball. In 2010, she joined Perpignan in the second tier league LF2.

Ligue Féminine de Basketball
The Ligue Féminine de Basketball (LFB; Women's Basketball League) is the top women's French professional basketball league. The LFB authorities announced that the championship is renamed La Boulangère Wonderligue (LBWL) as for the seasons 2024-2025 to 2026-2027.
Glaphyropoma spinosum
Glaphyropoma spinosum is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Trichomycteridae and the subfamily Copionodontinae, the Chapada pencil catfishes. this species is found in the underground waters of sandstone caves in the regions of Chapada Diamantina, Município de Andaraí, Povoado de Igatu, Gruna dos Torras, Rio Paraguaçu in Bahia, Brazil. This species reaches a length of 5.8 cm (2.3 in).

Trichomycteridae
Trichomycteridae is a family of catfishes commonly known as pencil catfishes or parasitic catfishes; though only certain species are parasitic, those are some of the few parasitic chordates known. This family is prohibited from being imported into various parts of the United States due to their reputation as parasites.

The life monsefuano (Trichomycterus punctulatus) was important to the Moche culture and still an important part of Peruvian cuisine.