hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erkki Mallenius
Erkki Aarno Mallenius (12 January 1928 – 2 July 2003) was a Finnish amateur boxer who won a bronze medal in the light welterweight division at the 1952 Olympics.

Mallenius took up boxing in 1945 and in 1946 won the Finnish junior lightweight title. He never held a senior national title, and qualified to the Helsinki Olympics by winning the 1952 Olympic trials. At the Olympics he won his first two bouts, but broke a carpal bone in a hand in the second one, and hence withdrew from the semifinal and retired from boxing. He then worked as a boxing coach and a building contractor. In 2008 he was inducted into the Finnish Boxing Hall of Fame.

Carpal bones
The carpal bones are the eight small bones that make up the wrist (carpus) that connects the hand to the forearm. The terms "carpus" and "carpal" are derived from the Latin carpus and the Greek καρπός (karpós), meaning "wrist". In human anatomy, the main role of the carpal bones is to articulate with the radial and ulnar heads to form a highly mobile condyloid joint (i.e. wrist joint), to provide attachments for thenar and hypothenar muscles, and to form part of the rigid carpal tunnel which allows the median nerve and tendons of the anterior forearm muscles to be transmitted to the hand and fingers.

In tetrapods, the carpus is the sole cluster of bones in the wrist between the radius and ulna and the metacarpus. The bones of the carpus do not belong to individual fingers (or toes in quadrupeds), whereas those of the metacarpus do. The corresponding part of the foot is the tarsus. The carpal bones allow the wrist to move and rotate vertically.
Glen White (cricketer)
Glen White (born 12 February 1970) is a New Zealand cricketer. He played in four List A matches for Wellington in 1998/99. In February 2020, he was named in New Zealand's squad for the Over-50s Cricket World Cup in South Africa. However, the tournament was cancelled during the third round of matches due to the COVID-19 pandemic.

Wellington cricket team
The Wellington Firebirds are one of six New Zealand men's first-class cricket teams that make up New Zealand Cricket.
It is based in Wellington. It competes in the Plunket Shield first class (4-day) competition, The Ford Trophy domestic one day competition and the Men's Super Smash Twenty20 competition.

The Wellington Cricket Association was formed in 1875. It is New Zealand's oldest cricket association.
Tyler Gonzalez
Tyler Gonzalez (born 19 July 2004) is an American and Spanish racing driver competing for BSI Racing in the Mazda MX-5 Cup, Victor Gonzalez Racing Team in Michelin Pilot Challenge and RAFA Racing Team in GT4 America Series. He also competes part-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 5 Ford Mustang Dark Horse for Hettinger Racing.

GT4 America Series
The GT4 America Series is a sports car racing series based in the United States. In 2019, the series was relaunched with the explicit GT4 title, following the alignment in 2017 of the Pirelli World Challenge series "GTS" class with SRO GT4, and the Stéphane Ratel Organisation assuming control of the series in May 2018.  It is a GT World Challenge America support series, managed by SRO and sanctioned by the United States Auto Club.
Running at the ring
Running at the ring, riding at the ring or tilting at the ring is an equestrian tournament activity originally practiced at European royal courts and likely derived from other lance games like quintain. It gained new popularity at Natural Chimneys near Mount Solon, Virginia, possibly as early as the 1820s, and since 1962, has been the state sport of Maryland. A similar contest, the corrida de sortija, is held in Argentina where it is considered a gaucho sport derived from the Spanish tradition of medieval tournaments.

Water of Leith
The Water of Leith (Scottish Gaelic: Uisge Lìte) is a river in Edinburgh, Scotland. It rises in the Pentland Hills before flowing through the centre of the city and emptying into the Firth of Forth at the port of Leith.
Karrakatta Cemetery
Karrakatta Cemetery is a metropolitan cemetery in the suburb of Karrakatta in Perth, Western Australia.  Karrakatta Cemetery first opened for burials in 1899, the first being that of wheelwright Robert Creighton. Managed by the Metropolitan Cemeteries Board, the cemetery attracts more than one million visitors each year. Cypress trees located near the main entrance are a hallmark of Karrakatta Cemetery. The cemetery contains a crematorium, and in 1995 Western Australia's first mausoleum opened at the site.

The entrance (known as the Waiting House) includes a structure designed by George Temple-Poole.

George Temple-Poole
George Thomas Temple-Poole (born George Thomas Temple, 29 May 1856 – 27 February 1934) was a British architect and public servant, primarily known for his work in Western Australia from 1885.

As Superintendent of Public Works, and then Principal Architect, Western Australia, in a period of rapid urban development during the Australian gold boom, he made notable contributions to Australian architecture and town planning prior to federation. His designs for public space and buildings are often identified and preserved by local councils and heritage registers. He also held roles relating to town planning, commerce, the arts, and 'society' of Western Australia. His founding and chairing of committees and institutions included; the Western Australian Institute of Architects (later merged to the Australian Institute of Architects), Perth Park (Kings Park Board), and the Wilgie Sketching Society.
Carl Rümpler
Carl Rümpler (born 17 Dezember 1820 in Hannover) was a German publisher, based in Hanover. He and his publishing company of the same name published a high number of works in the 1850s–1870s. He published many books related to myths and tales such as Gervase of Tilbury's medieval encyclopedia Otia Imperialia in 1856, he also published works such as Herman Grimm's Leben Michelangelo in two volumes between 1860 and 1863 amongst many others.

Gervase of Tilbury
Gervase of Tilbury (Latin: Gervasius Tilberiensis; c. 1150–1220) was an English canon lawyer, statesman and cleric. He enjoyed the favour of Henry II of England and later of Henry's grandson, Emperor Otto IV, for whom he wrote his best known work, the Otia Imperialia.
Mount Dora Museum of Speed
28°47′52″N 81°38′10″W﻿ / ﻿28.7979°N 81.6361°W﻿ / 28.7979; -81.6361
The Mount Dora Museum of Speed was located in Mount Dora, Florida in Lake County, Florida, United States. Exhibits in the replica art deco museum included American muscle cars, automobile memorabilia and an Americana collection.

Opened in 2001, the 7,000-square-foot showroom was both a dealer showroom for classic cars and a museum with changing exhibits. Bogard opened the museum to house his collection when he and his wife retired to the area from Jupiter, Florida.  In addition to rare cars, displays included quarter midget race cars, pedal cars, a 1940s Texaco gas station, vintage road signs, juke boxes, Coca-Cola machines, gas pumps, neon signs, electric guitars autographed by rock musicians including Aerosmith, Jon Bon Jovi and Stevie Ray Vaughan, autographed television memorabilia and more.

The museum closed in November 2019, selling all exhibits, due to the retirement of founder Kerry M. Bogard.

Jupiter, Florida
Jupiter is the northernmost town in Palm Beach County, Florida, United States. According to the 2020 US Census, the town had a population of 61,047. It is 84 miles north of Miami and 15 miles north of West Palm Beach. Along with the adjacent Village of Tequesta, Jupiter is considered the northernmost municipality in the Miami metropolitan area. It was named the 9th Best Southern Beach Town to live in by Stacker Newsletter for 2022 and as the 9th Happiest Seaside Town in the United States by Coastal Living in 2012.
Yung Shue Wan Ferry Pier
Yung Shue Wan Ferry Pier is a ferry pier located on the waterfront of Yung Shue Wan in Yung Shue Wan Main Street, Lamma Island, Hong Kong. There are two ferry routes provided in the pier. One is the service between Yung Shue Wan and Central, operated by Hong Kong & Kowloon Ferry. Another one is the service between Yung Shue Wan and Aberdeen via Pak Kok Tsuen, operated by Tsui Wah Ferry.

Central, Hong Kong
Central (Chinese: 中環), also known as Central District, is the central business district of Hong Kong. It is located in the northeastern corner of the Central and Western District, on the north shore of Hong Kong Island, across Victoria Harbour from Tsim Sha Tsui, the southernmost point of Kowloon Peninsula. The area was the heart of Victoria City, although that name is rarely used anymore.

As the central business district of Hong Kong, it is the area where many multinational financial services corporations have their headquarters. Consulates of many countries are also located in this area, as is Government Hill, the site of the government headquarters until 2011. The area, with its proximity to Victoria Harbour, has served as the centre of trade and financial activities from the earliest days of the British colonial era in 1841, and continues to flourish and serve as the place of administration since the handover to China in 1997.
A Fever in the Blood
A Fever in the Blood is a 1961 Warner Bros. American courtroom drama directed by Vincent Sherman with music by Ernest Gold, cinematography by J. Peverell Marley and editing by William H. Ziegler. It is based on the 1959 novel of the same name by former lawyer William Pearson. The film stars Efrem Zimbalist Jr., Angie Dickinson, Jack Kelly and Don Ameche. Carroll O'Connor appears in his credited film debut.

Vincent Sherman
Vincent Sherman (born Abraham Orovitz, July 16, 1906 – June 18, 2006) was an American director and actor who worked in Hollywood. His movies include Mr. Skeffington (1944), Nora Prentiss (1947), and The Young Philadelphians (1959).

He began his career as an actor on Broadway and later in film. He directed B-movies for Warner Bros. and then moved to directing to A-pictures.  He was a good friend of actor Errol Flynn, whom he directed in Adventures of Don Juan (1949). He directed three Joan Crawford movies: The Damned Don't Cry (1950), Harriet Craig (1950), and Goodbye, My Fancy (1951).
Bean harvester
A bean harvester, also known as a bean thresher or bean combine, is a threshing machine which is used to harvest beans. It mainly consists of a pickup, several beaters and shakers, elevators, conveyor belts, one or more fans, a storage bin, and a spreader at the rear. Until recently, the only practical manufacturer of bean harvesters was The Bidwell Bean Thresher Company, who have faced little to no competition due to their manufacturing being highly specialized.

Conveyor belt
A conveyor belt is the carrying medium of a belt conveyor system (often shortened to a belt conveyor). A belt conveyor system consists of two or more pulleys (sometimes referred to as drums), with a closed loop of carrying medium—the conveyor belt—that rotates about them. One or both of the pulleys are powered, moving the belt and the material on the belt forward. The powered pulley is called the drive pulley, while the unpowered pulley is called the idler pulley. There are two main industrial classes of belt conveyors; Those in general material handling such as those moving boxes along inside a factory and bulk material handling such as those used to transport large volumes of resources and agricultural materials, such as grain, salt, coal, ore, sand, overburden and more.
Konohana Kitan
Konohana Kitan (このはな綺譚) is a Japanese manga series by Sakuya Amano. Originally published in Ichijinsha's yuri manga magazine Comic Yuri Hime S under the name Konohana-tei Kitan (此花亭奇譚) between 2009 and 2010 before going on hiatus, the series relaunched in Gentosha's seinen manga magazine Comic Birz in December 2014. The manga is licensed in English by Tokyopop. A 12-episode anime television series adaptation by Lerche aired in Japan between October and December 2017.

Sawako Hata
Sawako Hata (秦 佐和子, Hata Sawako; born September 14, 1988 in Osaka) is a Japanese singer and voice actress. She was a member of the Japanese girl idol group SKE48, which she joined as a third-generation trainee in November 2009, before being promoted to Team KII. She graduated from the group on March 29, 2013. Hata is currently a member of Pastel Palettes, a unit of the media franchise BanG Dream!.
1981–82 Division 1 season (Swedish ice hockey)
1981–82 was the seventh season that Division 1 operated as the second tier of ice hockey in Sweden, below the top-flight Elitserien (now the SHL).

Division 1 was divided into four starting groups, based on geography. The top four teams in the group would continue to the playoffs to determine which clubs would participate in the qualifier for promotion to Elitserien. The bottom  team in each group was relegated directly to Division 2 for the 1982–83 season. The second-to-last place team in each group played in a relegation series to determine their participation in the next season.

Södertälje SK
Södertälje Sportklubb, also known as Södertälje SK and often referred to as SSK, is a Swedish professional ice hockey club playing in HockeyAllsvenskan, the second highest level of pro hockey in Sweden. Södertälje were charter members of Elitserien when the league was founded in 1975 and have since played 24 seasons in the league (1975–1978, 1980–1981, 1983–1992, 1996–1998, 2001–2006, 2007–2011). Södertälje SK's fan club is known as Supporterklubben
Nuestra Belleza Durango 2010
Nuestra Belleza Durango 2010, was held at the 1,000-seat Centro de Convenciones, Hotel Holiday, Durango, Durango on July 1, 2010. At the conclusion of the final night of competition, Vanessa Crispín of Gómez Palacio was crowned the winner. Crispín  was crowned by outgoing Nuestra Belleza Durango titleholder, Marcela Maynez. Eight contestants competed for the state title.

Gómez Palacio, Durango
Gómez Palacio is a city and its surrounding municipality in northeastern Durango, Mexico, adjacent to the border of the state of Coahuila. The city is named in honor of former Durango governor, Francisco Gómez Palacio y Bravo.

As of 2010, the city of Gómez Palacio had a population of 327,985, up from 304,515 as of 2005, making it the state's second-largest community. The municipality (including the city) population was 327,985. The municipality's area is 990.2 square kilometres (382.3 sq mi). The municipality and city are part of a large metropolitan area called the Comarca Lagunera Metropolitan Area, which includes Torreón Municipality and Matamoros Municipality in Coahuila, as well as Lerdo Municipality in Durango. The metropolitan area had an official population of 1,215,817 persons in 2010.
2010 American Express – TED Open – Singles
Following are the results of the Singles events of the 2010 American Express – TED open.  The professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the twenty-fourth edition of the tournament which is part of the 2010 ATP Challenger Tour. It took place in Istanbul, Turkey between 9 and 15 August 2010.

Illya Marchenko was the defending champion but decided not to participate this year.  Adrian Mannarino won the title, defeating Mikhail Kukushkin 6–4, 3–6, 6–3 in the final.

Illya Marchenko
Illya Vasylovych Marchenko (Ukrainian: Ілля Васильович Марченко; born 8 September 1987) is a Ukrainian inactive tennis player. He has a career high in singles of World No. 49 achieved on 26 September 2016 and of No. 268 in doubles achieved on 25 August 2014. On the ATP Tour, Marchenko reached the semifinals of Moscow in 2009, the 2010 St. Petersburg Open and Doha in 2016.

He is noted for his backhand, which he cites as his best shot. His favorite surface is hardcourts.
Zarrin Derakht
Zarrin Derakht (Persian: زرين درخت, also Romanized as Zarrīn Derakht) is a village in Khanmirza Rural District, Khanmirza District, Lordegan County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 352, in 81 families. The village is populated by Lurs.

Lurs
The Lurs, Lors or Luris (Persian: لر) are an Iranian people living in western and southern Iran. The four Luri branches are the Bakhtiari, Mamasani, Kohgiluyeh and Lur proper, who are principally linked by the Luri language.

Lorestan province is named after the Lurs, but not all Lurs live in Lorestan, nor are all the inhabitants of Lorestan ethnic Lurs. Many Lurs live in other provinces of Iran including Fars, Chaharmahal and Bakhtiari, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Khuzestan, Hamadan, Isfahan, Tehran southern Ilam province, and Genaveh county in Bushehr province.
Conrado Yap
Conrado Dumlao Yap (January 22, 1921  –  April 23, 1951) was an officer in the Philippine Army who served during the Second World War and the Korean War.

He was a recipient of the Philippines' highest military award, the Medal of Valor, which he was posthumously awarded for his actions of valor and courage in the Battle of Yultong. Yap was one of the 1,367 Filipino troops composing the 10th Battalion Combat Team of the Philippine Expeditionary Forces to Korea (PEFTOK), first of the five Philippine Army Battalion Combat Team's contingent of United Nations Command forces that fought in the Korean War (1950–1953).

He was killed in action in the early morning hours of 23 April 1951 in the Battle of Yultong during a successful counterattack against Chinese forces that overran his hilltop position in territory which currently belongs to South Korea. Yap was posthumously the most decorated Filipino serviceman of the Korean War, receiving medals from the US, South Korea and the Philippines.

Battle of Yultong
The Battle of Yultong (Korean: 율동 전투; RR: Yultong Jeontu; Filipino: Labanan sa Yultong), also known as the Battle of Meiluodong (Chinese: 美罗洞战斗; pinyin: Měiluódòng Zhàndòu), Battle of Yuldong, or Battle of Yuldong-ri, took place during the Korean War. It was fought between approximately 15,000 soldiers (in the Philippine account), or 2 battalions in the Chinese account, from elements of the Chinese People's Volunteer Army (PVA) 34th Division (44th Division from Chinese sources) and 900 Filipino soldiers 10th Battalion Combat Team (BCT), north of Yeoncheon during April 22–23, 1951. The battle was part of the Chinese Spring Offensive.
Rick Howe
Rick Howe (14 May 1954 – 31 January 2024) was a Canadian radio personality and writer from Nova Scotia, best known for his radio programs Hotline on CJCH-FM and The Rick Howe Show on News 95.7 in Halifax. He was the recipient of a Lifetime Achievement Award at the RTDNA Atlantic Awards in 2012, and wrote three books across his career: Radio Talk (2010), Behind the Mic (2022), and Eyewitness (2023).

Pottersfield Press
Pottersfield Press is a Canadian book publishing company founded in 1979 by Lesley Choyce. Pottersfield primarily focuses on publishing books of regional interest for Atlantic Canada, and is based in Lawrencetown Beach, Nova Scotia.
Terry Casey (Royal Navy sailor)
Terrence Casey, MBE is a retired Royal Navy warrant officer 1. He was the first person to hold the appointment of Warrant Officer of the Naval Service and was, therefore, the most senior rating of the Royal Navy.

Naval rating
In military terminology, a rate or rating (also known as bluejacket in the United States) is a junior enlisted sailor in a navy who is below the military rank of warrant officer. Depending on the country and navy that uses it, the exact term and the range of ranks that it refers to may vary.
Crézancy
Crézancy (French pronunciation: [kʁezɑ̃si]) is a commune in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France.

Crézancy is located on ex-national road 3, which links Paris to Strasbourg. It is home of a Lycée specialized in Viticulture.

Aisne
Aisne (/eɪn/ ayn, US also /ɛn/ en; French: [ɛːn] ⓘ; Picard: Ainne) is a French department in the Hauts-de-France region of northern France. It is named after the river Aisne. In 2020, it had a population of 529,374.
Polevoy (surname)
Polevoy (Russian: Полево́й; also transcribed Polevoi) is a Russian and Ukrainian surname. The female form may be written as Polevaya, or, in Ukrainian, Poleva.

Notable persons:

Boris Nikolaevich Polevoy (1908–1981), Soviet writer

Boris Petrovich Polevoy (1918–2002), Soviet and Russian historian

Victoria Poleva (born 1962), Ukrainian composer

Nikolai Polevoy (1796–1846), Russian editor, writer, and historian

Boris Petrovich Polevoy
Boris Petrovich Polevoy, also Polevoi (Russian: Борис Петрович Полевой; 10 May 1918 – 26 January 2002) was a Soviet historian known for his work on the history of the Russian Far East. He was honored in Kamchatka for his work on the study of the region's history,
and has been described in the West as "a leading Soviet specialist on the history of Russian cartography".
Swordsmen from the Stars
Swordsmen from the Stars is a collection of sword and planet science fantasy short stories by American author Poul Anderson. It was first published in trade paperback and ebook by DMR Books in April 2020.

Poul Anderson
Poul William Anderson (/ˈpoʊəl/ POH-əl; November 25, 1926 – July 31, 2001) was an American fantasy and science fiction author who was active from the 1940s until his death in 2001. Anderson also wrote historical novels. He won the Hugo Award seven times and the Nebula Award three times, and was nominated many more times for awards.
Terry Wilder
Terry L. Wilder is an American biblical scholar, Professor of New Testament and Greek at Campbellsville University in Campbellsville, Kentucky. He previously served as Wesley Harrison Chair and Professor of New Testament at Southwestern Baptist Theological Seminary in Fort Worth, Texas, as Academic Acquisitions Editor for B&H Publishing Group in Nashville, Tennessee, and also as Professor of New Testament and Greek at Midwestern Baptist Theological Seminary in Kansas City, Missouri.

Midwestern Baptist Theological Seminary
Midwestern Baptist Theological Seminary (MBTS) is a private Baptist seminary in Kansas City, Missouri. It is affiliated with the Southern Baptist Convention. Midwestern Baptist Theological Seminary also houses an undergraduate college, Spurgeon College (formerly known as Midwestern College).
Frederick Barne
Frederick Barne (8 November 1805 – 9 March 1886) was an English landowner and politician who sat in the House of Commons from 1830 to 1832.

Barne was the only son of Lieutenant-Colonel Michael Barne and Mary Boucherett, daughter of Ayscoghe Boucherett. He served as a captain in the 12th Royal Lancers. In 1830, he was elected Member of Parliament for the rotten borough of Dunwich, succeeding his father as MP. He held the seat until 1832, when it was abolished under the Reform Act 1832 (2 & 3 Will. 4. c. 45). He lived at Sotterley HalI and served as High Sheriff of Suffolk in 1851.

In 1834, Barne married Mary Anne Elizabeth Honywood, the eldest daughter of Sir John Courtenay Honywood, 5th Baronet. Their son, Frederick St John Barne, later served as Member of Parliament for East Suffolk.

12th Royal Lancers
The 12th (Prince of Wales's) Royal Lancers was a cavalry regiment of the British Army first formed in 1715. It saw service for three centuries, including the First World War and the Second World War. The regiment survived the immediate post-war reduction in forces, but was slated for reduction in the 1957 Defence White Paper, and was amalgamated with the 9th Queen's Royal Lancers to form the 9th/12th Royal Lancers (Prince of Wales's) in 1960.