hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sisters of Wellber
Sisters of Wellber (Japanese: ウエルベールの物語 〜Sisters of Wellber〜, Hepburn: Werubēru no Monogatari ~Sisters of Wellber~) is a fantasy anime television series animated by Trans Arts (with production assistance by Production I.G). Directed by Takayuki Hamana (浜名 孝行, Hamana Takayuki), the director behind the renowned Prince of Tennis TV series and animated movies, Sisters of Wellber began airing in Japan on Tokyo MX, Mētele, ABC, and AT-X in April 2007.

A related manga, MUZZLE-LOADER 〜Wellber Stories〜 (MUZZLE-LOADER 〜ウエルベールの物語〜, MUZZLE-LOADER ~Werubēru no Monogatari~), began serialization on February 28, 2007, in Monthly Comic Blade, one of Mag Garden's magazines.

A second season started on January 1, 2008, picking up just where the first season left off.

Asahi Broadcasting Corporation
The Asahi Broadcasting Group Holdings Corporation (朝日放送グループホールディングス株式会社, Asahi Hōsō Gurūpu Hōrudingusu kabushiki gaisha; ABC) is a certified broadcasting holding company headquartered in Osaka, Japan. Until March 31, 2018, it was a unified radio and television broadcaster serving in the Kansai region.
On April 1, 2018, its radio and television broadcasting divisions were spun off into two subsidiaries, with Asahi Radio Broadcasting Corporation taking over the radio broadcasting business, and Asahi Television Broadcasting Corporation took over television broadcasting.
Industrialny City District, Russia
Industrialny City District is the name of several city divisions in Russia. The name literally means "industrial".

Industrialny City District, Barnaul, a city district of Barnaul, the administrative center of Altai Krai

Industrialny City District, Izhevsk, a city district of Izhevsk, the capital of the Udmurt Republic

Industrialny City District, Khabarovsk, a city district of Khabarovsk, the administrative center of Khabarovsk Krai

Industrialny City District, Perm, a city district of Perm, the administrative center of Perm Krai

Udmurtia
Udmurtia, officially the Udmurt Republic, is a republic of Russia located in Eastern Europe. It is administratively part of the Volga Federal District. Its capital is the city of Izhevsk.

It was established as the Udmurt (until 1931 — Votskaya) an autonomous region of the Udmurts, Udmurtia, within Russia on November 4, 1920.
Shooting at the 2000 Summer Olympics – Men's 50 metre rifle prone
Men's 50 metre rifle prone at the 2000 Summer Olympics was held on 21 September. The qualification round of 60 shots was fired between 09:30 and 10:45 Australian Eastern Standard Time (UTC+10), and the final round of 10 additional shots at 11:30. Jonas Edman, previously more well known as a 300 metre shooter, took a one-point lead in the qualification round, and eventually won by a 0.9-point margin.

Jonas Edman
Jonas Edman (born 4 March 1967 in Linköping) is a Swedish rifle shooter, specializing in the Prone position. He was a 300 m Rifle specialist during most of the 1990s and a part of the winning team at the 1998 ISSF World Shooting Championships in Zaragoza, Spain. After this however, he started to focus in the Olympic 50 m Rifle. He got a very late wild card to the 2000 Olympics and performed 599, only one point from the maximum (and World record) result, in the qualification round, and managed to keep his lead during the final.

Edman also won the 2001 ISSF World Cup Final in Munich after the same score, 599. His results after this have been varying, but he has continued to be one of the best Prone shooters in the world. He currently owns a company that sells shooting equipment, and has also occasionally helped the Swedish biathlon team with shooting issues.
Javanshir Huseynov
Javanshir Tamraz oghlu Huseynov (Azerbaijani: Cavanşir Təmraz oğlu Hüseynov, January 23, 1934 — December 2, 1985) was an Azerbaijani builder-engineer and statesman, Chairman of the State Construction Works Committee of the Azerbaijan SSR (1978–1985), First Deputy Minister of the Construction Materials Industry of the Azerbaijan SSR (1975–1978), Deputy of the 10th and 11th convocations of the Supreme Soviet of the Azerbaijan SSR.

Supreme Soviet of Azerbaijan
The Supreme Soviet of the Azerbaijan SSR, later renamed as the Supreme Soviet of the Azerbaijan Republic from 1991 until its abolition in 1995, was the supreme soviet (main legislative institution) of the Azerbaijan SSR, and later the Republic of Azerbaijan. The Supreme Soviet officially disbanded in 1995 when a semi-presidential system was implemented.
Second Nature Recordings
Second Nature Recordings is an independent record label based in Kansas City, Missouri. It specializes in indie rock and co-releases vinyl pressings for other labels. The label has released material by Coalesce, The Blood Brothers, Waxwing, These Arms Are Snakes, and The Casket Lottery.

Second Nature was founded by Dan Askew after he started a zine in high school also entitled Second Nature. His zine was combined with a friend's with the intention of releasing compilation CDs. The label released a CD compiling some of Coalesce's unreleased tracks with their 7" demo, and Askew joined the band for a tour.

These Arms Are Snakes
These Arms Are Snakes was an American post-hardcore band that formed in 2002 and featured former members of Botch and Kill Sadie. Before disbanding in 2009, they released three studio albums: Oxeneers or the Lion Sleeps When Its Antelope Go Home (2004), Easter (2006) and Tail Swallower and Dove (2008). Former members of These Arms Are Snakes currently play in Russian Circles, Narrows, Minus the Bear, Crypts, Dust Moth, and Hooves.

They toured with the bands Minus the Bear, Big Business, Mastodon, Cursive, The Blood Brothers, Engine Down, Hot Water Music, Isis, Pelican, Chiodos, and Against Me!.
Savoy Region Movement
The Savoy Region Movement – Sabaudia (French: Mouvement Région Savoie – Sabaudia, Arpitan: Mouvament Règ·ion Savouè – Sabaudia, MRS) is a French regionalist political party based in Savoy.

The party supports the creation of a Savoyard region composed of the departments of Savoie and Haute-Savoie. Both of these departments are part of the larger Rhône-Alpes region, an 'artificial' region built in 1972. It also supports Arpitan (or Franco-Provençal), the older language of this region.

The party is a member of the Régions et Peuples Solidaires federation and the European Free Alliance, and it has had only one of its members elected to the regional council since 1992.

Haute-Savoie
Haute-Savoie (French pronunciation: [ot savwa] ⓘ; Arpitan: Savouè d'Amont; Italian: Alta Savoia) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of Southeastern France, bordering both Switzerland and Italy. Its prefecture is Annecy. To the north is Lake Geneva; to the south and southeast are Mont Blanc and the Aravis mountain range.

It holds its name from the Savoy historical region, as does the department of Savoie, located south of Haute-Savoie. In 2019, it had a population of 826,094. Its subprefectures are Bonneville, Saint-Julien-en-Genevois and Thonon-les-Bains. The French entrance to the Mont Blanc Tunnel into Italy is in Haute-Savoie. It is noted for winter sports; the first Winter Olympic Games were held at Chamonix in 1924.
Garfield Gets Real
Garfield Gets Real (also known as Garfield 3D in some regions) is a 2007 American animated adventure comedy film based on the comic strip Garfield. It was produced by Paws, Inc. in cooperation with Davis Entertainment, and The Animation Picture Company and distributed by 20th Century Fox Home Entertainment. It was written by Garfield's creator Jim Davis, who started working on the script in the autumn of 1996. It is the third Garfield film, after Garfield: The Movie and Garfield: A Tail of Two Kitties. This was the first fully animated Garfield production since the 1991 television special Garfield Gets a Life, and the series finale of Garfield and Friends. The DVD was shipped to stores on August 9, 2007. Gregg Berger reprises his role of Odie, but Garfield is voiced by veteran voice actor Frank Welker. Jon is voiced by Wally Wingert. The film received mostly unfavorable reviews.

Davis Entertainment
Davis Entertainment (also known as Davis Entertainment Company) is an American independent film and television production company, founded by John Davis in 1984.

Davis's three divisions–feature film, independent film, and television–develop and produce film and television projects for the major studios, independent distributors, networks and cable broadcasters. The company itself has enjoyed a long-standing first-look production deal at 20th Century Studios, although it also produces projects for all studios and mini-majors.
Jack Jones (Welsh musician)
Jack Jones (born 14 February 1992) is a Welsh musician, songwriter, poet and author.

His debut solo album Jack Jones was released 20 September 2024 featuring the single 'Breathe'. It reached number 3 in the Independent Breakers Chart, 13 in the Independent Albums chart and was awarded Album of the Week in Louder Than War. He is the lead vocalist and guitarist in the alternative rock band Trampolene, and is also the guitarist in Peter Doherty and the Puta Madres and Peter Doherty's 2025 touring band. Jones is also known for his spoken word poetry, being the subject of a BBC Radio 4 documentary titled "Another Swansea Poet" broadcast in 2019.

Jones' first novel Swansea to Hornsey was published by Strap Originals on 17 November 2023.

He was born in Swansea and currently lives between London, Berlin and Swansea.

Louder Than War
Louder Than War is a music and culture website and magazine focusing on mainly alternative arts news, reviews and features. The site is an editorially independent publication that was started by the English musician and journalist John Robb in 2010 and is now co-run by a team of other journalists with a worldwide team of freelancers. There was a print edition from 2015 until 2020.

The site is built around live reviews, album reviews and interviews. In 2012, Louder Than War launched a record label to promote and champion lesser known bands and artists.
Jorge Orrego Puelma
Jorge Orrego Puelma (born 12 December 1891) was a Chilean lawyer and politician who served as a member of the Chamber of Deputies.

He was a member of the Society for Primary Education, the Bar Association, the Club de la Unión, and the Club Hípico.

Chamber of Deputies of Chile
33°02′52″S 71°36′21″W﻿ / ﻿33.04778°S 71.60583°W﻿ / -33.04778; -71.60583

The Chamber of Deputies (Spanish: Cámara de Diputadas y Diputados) is the lower house of Chile's bicameral Congress. Its organisation and its powers and duties are defined in articles 42 to 59 of Chile's current constitution.
Music Library Association
The Music Library Association (MLA) of the United States is the main professional organization for music libraries and librarians (including those whose music materials form only part of their responsibilities and collections).  It also serves corporations, institutions, students, composers, scholars and others whose work and interests lie in the music librarianship field.  National meetings occur annually.

In 2011, MLA officially merged with the International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres (IAML). MLA is the US branch of IAML. "The full merger of IAML-US and MLA now allows us to represent the full spectrum of music librarianship in the United States and to participate as partners and equals with the other national branches of IAML."

New York Public Library for the Performing Arts
The New York Public Library for the Performing Arts, Dorothy and Lewis B. Cullman Center, is located at 40 Lincoln Center Plaza, in the Lincoln Center complex on the Upper West Side in Manhattan, New York City. Situated between the Metropolitan Opera House and the Vivian Beaumont Theater, it houses one of the world's largest collections of materials relating to the performing arts.  It is one of the four research centers of the New York Public Library's Research library system, and it is also one of the branch libraries.
Adelaide Baseball Club
Adelaide Angels Baseball Club is a Baseball Club in Adelaide, South Australia, The club plays in the South Australian Baseball League. The club is based at Weigall Oval in Plympton a suburb of Adelaide.

Club (organization)
A club is an association of people united by a common interest or goal. A service club, for example, exists for voluntary or charitable activities. There are clubs devoted to hobbies and sports, social activities clubs, political and religious clubs, and so forth.
Waterloo High School (Ohio)
Waterloo High School is a public high school in Atwater, Ohio, United States.  It is the only high school in the Waterloo Local School District. Athletic teams compete as the Waterloo Vikings in the Ohio High School Athletic Association as a member of the Mahoning Valley Athletic Conference.

Ohio High School Athletic Association
The Ohio High School Athletic Association (OHSAA) is the governing body of athletic programs for junior and senior high schools in the U.S. state of Ohio. The OHSAA governs eligibility of student athletes, resolves disputes, organizes levels of competition by divisional separation of schools according to attendance population, and conducts state championship competitions in all the OHSAA-sanctioned sports.
Kolb Mark III
The Kolb Mark III is a family of American side-by-side two seater, high wing, strut-braced, pusher configuration, conventional landing gear-equipped ultralight aircraft that is produced in kit form by New Kolb Aircraft of London, Kentucky, and intended for amateur construction.

Conventional landing gear
Conventional landing gear, also known as tailwheel-type landing gear or taildragger, is a type of aircraft undercarriage (landing gear) consisting of two wheeled main gears forward of the center of gravity and a small wheel or skid at the rear end under the tail boom.

Taildraggers are the default undercarriage arrangements of almost all early aircraft up to the first half of the 20th century and the term "conventional" persists for this historical reason, but all modern jet aircraft and most modern propeller fixed-wing aircraft use tricycle landing gears instead, which have a single front gear (nose gear) and two aft main gears.
Trap-lining
In ethology and behavioral ecology, trap-lining or traplining is a feeding strategy in which an individual visits food sources on a regular, repeatable sequence, much as trappers check their lines of traps. Traplining is usually seen in species foraging for floral resources. This involves a specified route in which the individual traverses in the same order repeatedly to check specific plants for flowers that hold nectar, even over long distances. Trap-lining has been described in several taxa, including bees, butterflies, tamarins, bats, rats, and hummingbirds and tropical fruit-eating mammals such as opossums, capuchins and kinkajous. Traplining is used to term the method in which bumblebees and hummingbirds go about collecting nectar, and consequently, pollinating each plant they visit. The term "traplining" was originally coined by Daniel Janzen, although the concept was discussed by Charles Darwin and Nikolaas Tinbergen.

Kinkajou
The kinkajou (/ˈkɪŋkədʒuː/ KING-kə-joo; Potos flavus) is a mammal of the family Procyonidae, a relative to olingos, coatis, raccoons, and the ringtail and cacomistle. It is the only member of the genus Potos and is also known as the "honey bear" (a name that it shares with the unrelated sun bear). Though kinkajous are arboreal, they are not closely related to any other tree-dwelling mammal group (primates, some mustelids, etc.).

Native to tropical rainforests of Mexico, Central and South America, this mostly frugivorous mammal is seldom seen by people because of its strict nocturnal habits. However, it is hunted for the pet trade, its skin (to make wallets and horse saddles), and its meat. The species has been included in Appendix III of CITES by Honduras, which means that exports from Honduras require an export permit, and exports from other countries require a certificate of origin or of re-export. They may live up to 40 years in captivity.
Shiv Thakare
Shiv Thakare (born 9 September 1989) is an Indian reality television personality known for participating in reality shows like MTV Roadies Rising, winning the second season of Bigg Boss Marathi  and being the 1st runner up of Bigg Boss Season 16. In 2023, he participated in Khatron Ke Khiladi 13.

Khatron Ke Khiladi 13
Fear Factor: Khatron Ke Khiladi, Iss Baar Har Level, Darr Next Level is the thirteenth season of Fear Factor: Khatron Ke Khiladi, an Indian reality and stunt television series produced by Endemol Shine India. The show premiered from 15 July 2023 to 14 October 2023 on Colors TV and streams digitally on JioHotstar. The series is filmed in Cape Town, South Africa and is hosted by Rohit Shetty. The 27-episodes season was the longest since the inception of the series. Dino James emerged as the winner of the season, while Arjit Taneja became the 1st runner-up.
Bridgewater Associates
Bridgewater Associates, LP (informally known as "Bridgewater") is an American investment management firm founded by Ray Dalio in 1975. The firm serves institutional clients including pension funds, endowments, foundations, foreign governments, and central banks. As of 2023, Bridgewater was the fourth-most profitable hedge fund in history in absolute dollar returns. The firm began as an institutional investment advisory service, graduated to institutional investing, and pioneered the risk parity investment approach in 1996.

In 1981, the company moved its headquarters from New York City to Westport, Connecticut. It employs about 1,300 people.

Foundation (nonprofit)
A foundation (also referred to as a charitable foundation) is a type of nonprofit organization or charitable trust that usually provides funding and support to other charitable organizations through grants, while also potentially participating directly in charitable activities. Foundations encompass public charitable foundations, like community foundations, and private foundations, which are often endowed by an individual or family. Nevertheless, the term "foundation" might also be adopted by organizations not primarily engaged in public grantmaking.
Dorothy Tree
Dorothy Tree (born Dorothy Estelle Triebitz, May 21, 1906 – February 13, 1992) was an American actress, voice teacher and writer. She appeared in a wide range of character roles in at least 49 films between 1927 and 1951.

Her roles included Martha, mother of Knute Rockne in Knute Rockne, All American, and May Emmerich, the invalid wife of Louis Calhern in The Asphalt Jungle. After being blacklisted as a communist because of the House Un-American Activities Committee (HUAC) hearings, she began a second career as a voice teacher in New York. Emphasizing good diction and clarity, and the subtleties of intonation, she published four books on the subject.

Knute Rockne
Knute Kenneth Rockne (/(kə)ˈnuːt ˈrɒkni/; March 4, 1888 – March 31, 1931) was an American football player and coach at the University of Notre Dame. Leading Notre Dame for 13 seasons, Rockne accumulated over 100 wins and three national championships.

Rockne is regarded as one of the greatest coaches in college football history. His biography at the College Football Hall of Fame, where he was inducted in 1951, identifies him as "without question, American football's most-renowned coach". Rockne helped to popularize the forward pass and made the Notre Dame Fighting Irish a major factor in college football.

In 1931, at the age of 43, Rockne died in a plane crash.
Peoples National Bank Building–Fries Building
Peoples National Bank Building–Fries Building  are two historic buildings located in downtown Rock Island, Illinois, United States. They were listed together on the National Register of Historic Places in 1999. They were included as contributing properties in the Downtown Rock Island Historic District in 2020. The buildings were built separately, but have subsequently been connected on the first three floors.

Rock Island, Illinois
Rock Island is a city in Rock Island County, Illinois, United States, and its county seat. The population was 37,108 at the 2020 census. Located at the confluence of the Rock and Mississippi rivers, it is one of the Quad Cities along with neighboring Moline and East Moline in Illinois and the cities of Davenport and Bettendorf in Iowa. The Quad Cities metropolitan area had a population of 384,324 in 2020.

The city is home to Rock Island Arsenal, the largest government-owned weapons manufacturing arsenal in the United States, which employs 6,000 people. The original Rock Island, from which the city name is derived, is now called Arsenal Island.
Number 17 (1949 film)
Number 17 (Swedish: Huset nr 17) is a 1949 Swedish crime film directed by Gösta Stevens and starring Edvard Persson, George Fant and Mimi Nelson. It was based on the 1925 play Number 17 by the British writer Joseph Jefferson Farjeon.

Joseph Jefferson Farjeon
Joseph Jefferson Farjeon (4 June 1883 – 6 June 1955) was an English crime and mystery novelist, playwright and screenwriter. His father, brother and sister also developed successful careers in the literary world. His "Ben" novels were reissued in 2015 and 2016.
Sunshine Hart
Lucia Sunshine Hart (July 6, 1886 – January 3, 1930) was an American comedic actress. Her roles include Ma Johnson in My Best Girl. She was large. She performed with stock companies and in vaudeville before moving into films.

She was born Lycia May Adams in Indianapolis, Indiana.

A "slap-stick" comedian she worked in Mack Sennett films and for other studios including Jack White's and Fox Movietone. She was in almost 50 Sennett comedies between 1923 and 1930.

She broke an ankle working on a Mary Pickford film and was bedridden until her death. She died in Los Angeles, California.

Mack Sennett
Mack Sennett (born Michael Sinnott; January 17, 1880 – November 5, 1960) was a Canadian-American producer, director, actor, and studio head who was known as the "King of Comedy" during his career.

Born in Danville, Quebec, he started acting in films in the Biograph Company of New York City in 1908, and later opened Keystone Studios in Edendale, California in 1912. Keystone possessed the first fully enclosed film stage, and Sennett became famous as the originator of slapstick routines such as pie-throwing and car-chases, as seen in the Keystone Cops films. He also produced short features that displayed his Bathing Beauties, many of whom had  acting careers.

After struggling with bankruptcy and the dominance of sound films in the early 1930s, Sennett was presented with an honorary Academy Award in 1938 for his contributions to the film industry, with the academy describing him as a "master of fun, discoverer of stars, sympathetic, kindly, understanding comedy genius".