hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sudden Shower over Shin-Ōhashi Bridge and Atake
Sudden Shower over Shin-Ōhashi bridge and Atake (大はしあたけの夕立, Ōhashi atake no yūdachi) is a woodblock print in the ukiyo-e genre by the Japanese artist Hiroshige.  It was published in 1857 as part of the series One Hundred Famous Views of Edo and is one of his best known prints.

Woodblock printing in Japan
Woodblock printing in Japan (木版画, mokuhanga) is a technique best known for its use in the ukiyo-e artistic genre, but it was also used for printing books in the same period. Invented in China during the Tang dynasty, woodblock printing was widely adopted in Japan during the Edo period (1603–1868). It is similar to woodcut in Western printmaking in some regards, but was widely used for text as well as images. The Japanese mokuhanga technique differs in that it uses water-based inks—as opposed to Western woodcut, which typically uses oil-based inks. Japanese water-based inks provide a wide range of vivid colors, glazes, and transparency.
Adhyarathri
Adhyarathri (transl. First Night) is a 2019 Indian Malayalam-language comedy film directed by Jibu Jacob, written by Sharis Mohammed and Jebin Joseph Anthony, produced and distributed by Central Pictures. The film stars Biju Menon as a marriage broker, along with Manoj Guinness, Anaswara Rajan in dual roles as a daughter and mother, Aju Varghese and Sarjano Khalid in pivotal roles. The film was released on 25 October 2019 coinciding on the occasion of the Diwali fest.

Jibu Jacob
Jibu Jacob is an Indian cinematographer and director working in Malayalam film industry. He debuted as a cinematographer in 2002 with the crime film Stop Violence. After a decade long career as a cinematographer, he made his debut as a director in 2014 with the political satire film Vellimoonga. His most recent directorial Mei Hoom Moosa released in September 2022.
Jens Lind (botanist)
Jens Wilhelm August Lind (1 March 1874 in Nykøbing Mors – 4 October 1939 in Viborg) was a Danish apothecary, botanist and mycologist. He was a pupil of Emil Rostrup and published a full account of all fungi collected in Denmark by Rostrup. These were mainly microfungi, such as plant pathogens. He also wrote accounts on microfungi from Greenland and elsewhere, mainly based on collections made by other persons on expeditions, e.g. Gjøa expedition
 and the Second Thule Expedition.
Combining his pharmaceutical and mycological knowledge, he was early in experimenting on chemical control of plant pathogens and recommending it to other practitioners.
He also - together with Knud Jessen - wrote an account on the immigration history of weeds to Denmark.

Example of a species named by Lind: Triposporium myrti, now known as Tripospermum myrti (Capnodiaceae).

Viborg, Denmark
Viborg (Danish pronunciation: [ˈviˌpɒˀ] ⓘ) is a city in central Jutland, Denmark, the capital of both Viborg municipality and Region Midtjylland. Viborg is also the seat of the Western High Court, the High Court for the Jutland peninsula. Viborg Municipality is the second-largest Danish municipality, covering 3.3% of the country's total land area.
Allen, Northern Samar
Allen, officially the Municipality of Allen (Waray: Bungto han Allen; Tagalog: Bayan ng Allen), is a municipality in the province of Northern Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 26,527 people.

It is located on the northwestern tip of the province, bordering the municipality of Victoria to the south, the municipality of Lavezares to the east, and the strategic San Bernardino Strait to both the north and west.

Allen is an important port for inter-island transport, specifically between the island of Samar and the island of Luzon.

San Bernardino Strait
The San Bernardino Strait (Filipino: Kipot ng San Bernardino) is a strait in the Philippines, connecting the Samar Sea with the Philippine Sea.  It separates the Bicol Peninsula of Luzon from Samar of Visayas.
William Watt (rugby union)
William James Watt (16 May 1890 — 16 September 1950) was a Welsh international rugby union player.

Watt was born in Llanelly and captained the rugby side at his college (which became Trinity University College). His solitary Wales cap came in a 1914 Five Nations match against England at Twickenham, as a centre.

In World War I, Watt served as a second lieutenant with the South Wales Borderers, suffering serious wounds.

Watt played his club rugby for Llanelly RFC as well as London Welsh over the border, where he had a chartered accountancy practice. He later served London Welsh as club president.

South Wales Borderers
The South Wales Borderers was a line infantry regiment of the British Army in existence for 280 years.

It came into existence in England in 1689, as Sir Edward Dering's Regiment of Foot,  and afterwards had a variety of names and headquarters. In 1782, it became the 24th Regiment of Foot, and had its depot in Warwickshire.

Based at Brecon from 1873, the regiment recruited from the border counties of Brecknockshire, Monmouthshire, and Herefordshire. It was not called the South Wales Borderers until the Childers Reforms of 1881. The regiment served in a great many conflicts, including the American War of Independence, various conflicts in India, the Zulu War, Second Boer War, and World War I and World War II. In 1969 the regiment was amalgamated with the Welch Regiment to form the Royal Regiment of Wales.
Headless Body in Topless Bar
Headless Body in Topless Bar is a 1995 American black comedy and psychological horror film directed by James Bruce and written by Peter Koper. The ensemble cast includes Raymond J. Barry, Rustam Branaman, Jennifer McDonald, Taylor Nichols, and David Selby. The film's title is taken from a 1983 headline in the New York Post written by Vincent Musetto, and the plot is loosely based on the events that inspired the headline.

Taylor Nichols
Cecil Taylor Nichols (born March 3, 1959) is an American actor, known for his roles in several films by Whit Stillman including major roles in Metropolitan (1990) and Barcelona (1994), as well as his roles in the regular casts of the television series Modern Family (2010) and PEN15 (2019–2021).
All Saints' Church, Rempstone
52°48′54″N 01°08′54″W﻿ / ﻿52.81500°N 1.14833°W﻿ / 52.81500; -1.14833

Christianity portal

All Saints' Church, Rempstone is a parish church in the Church of England in Rempstone, Nottinghamshire.

The church is Grade II listed by the Department for Digital, Culture, Media and Sport as it is a building of special architectural or historic interest.

Department for Culture, Media and Sport
The Department for Culture, Media and Sport (DCMS) is a ministerial department of the Government of the United Kingdom. It holds the responsibility for culture and sport, and some aspects of the media throughout the UK, such as broadcasting. Its main offices are at 100 Parliament Street, occupying part of the building known as Government Offices Great George Street.

It also has responsibility for the tourism, leisure and creative industries (some jointly with the Department for Business and Trade). The department was also responsible for the delivery of the 2012 Olympic Games and Paralympic Games.

From 2017 to 2023, the department had responsibility for the building of a digital economy and was known as the Department for Digital, Culture, Media and Sport. The responsibilities for digital policy were transferred to the newly created Department for Science, Innovation and Technology in the February 2023 cabinet reshuffle.
Gustavo Bontadini
Gustavo Bontadini (Milan, 27 March 1903 – Milan, 12 April 1990) was an Italian philosopher, writer, and a teacher. He was born in Milan and died in 1990, aged 87. Bontadini was also an influential representative known for Neo-Scholasticism in the 20th century. From 1951 to 1973, he became a professor of Theoretical philosophy in the Catholic university in Milan.

He was the teacher of, among others, Angelo Scola, Emanuele Severino, Giovanni Reale, Evandro Agazzi, Virgilio Melchiorre, Luigi Negri, Luisa Muraro, Carmelo Vigna, Giuseppe Barzaghi, Alessandro Cortese, Paolo Aldo Rossi, Giorgio Buccellati, and Paolo Pagani.

He was the brother of soccer player and physician Franco Bontadini.

Subject and object (philosophy)
In philosophy, a subject is a being that exercises agency, undergoes conscious experiences, and is situated in relation to other things that exist outside itself; thus, a subject is any individual, person, or observer. An object is any of the things observed or experienced by a subject, which may even include other beings (thus, from their own points of view: other subjects).

A simple common differentiation for subject and object is: an observer versus a thing that is observed. In certain cases involving personhood, subjects and objects can be considered interchangeable where each label is applied only from one or the other point of view. Subjects and objects are related to the philosophical distinction between subjectivity and objectivity: the existence of knowledge, ideas, or information either dependent upon a subject (subjectivity) or independent from any subject (objectivity).
1 Giant Leap (album)
1 Giant Leap is the debut album by English electronic music duo 1 Giant Leap. Beginning in October 1999, its two members, Jamie Catto and Duncan Bridgeman, travelled across the world for six months to record vocals and music by various vocalists and musicians from Senegal, Ghana, South Africa, Uganda, India, Nepal, Sikkim, Thailand, Australia, New Zealand, and the United States, before returning to London in March 2000. The album was released on DVD in September 2002.

Jamie Catto
James David Catto (born 14 August 1968 in London, England) is a British musician, video director, photographer, and script editor. He was a founding member of Faithless, before leaving in 1999 to form 1 Giant Leap.
WHBY
WHBY (1150 AM) is a commercial radio station licensed to Kimberly, Wisconsin, that serves the Green Bay and Appleton-Oshkosh areas. The station is owned by Woodward Communications and it airs a news/talk radio format. WHBY's studios and microwave transmitter are located on East College Avenue in Appleton.

By day, WHBY is powered at 20,000 watts. At night, the power increases to 25,000 watts. WHBY uses a directional antenna with a six-tower array to protect other stations on 1150 AM from interference. The transmitter is in Neenah, on Wisconsin Highway 76. Programming is also heard on FM translators in Appleton, Oshkosh and Wrightstown.

Neenah, Wisconsin
Neenah (/ˈniːnə/ NEE-nə) is a city in Winnebago County, Wisconsin, United States. It is situated on the banks of Lake Winnebago, Little Lake Butte des Morts, and the Fox River approximately 10 miles (16 km) northeast of Oshkosh and 40 miles (64 km) southwest of Green Bay. Neenah's population was 27,319 at the 2020 census.

Neenah is within the geographic boundaries of the Town of Neenah, but is politically independent. The city is the southwesternmost of the Fox Cities of northeast Wisconsin. It is a principal city of the Oshkosh–Neenah metropolitan statistical area, which consists of all of Winnebago County and had 171,730 residents in 2020. It is sometimes referred to as a twin city with Menasha, with which it shares Doty Island.
1929 Kilkenny Intermediate Hurling Championship
The 1929 Kilkenny Intermediate Hurling Championship was the inaugural staging of the Kilkenny Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board. The championship consisted of just one game between the two divisional championship winners.

The final was played on 23 February 1930 at Nowlan Park in Kilkenny, between Urlingford and Kilmacow, in what was their first meeting in a final. Urlingford won the match by 6–00 to 2–01 to claim their first championship title.

Kilmacow GAA
Kilmacow GAA club is situated in the village of Kilmacow. The club has a hurling team which competes in the Junior Hurling Championship. They have won the Kilkenny Junior Hurling Championship once in 1956 when the club was known then as St.Senan's GAA. Kilmacow also have a Camogie club ranging from Under-8s to Juniors, they are amalgamated with Slieverue at Intermediate and Under-22 level and are named St.Claires Camogie club.

In the early days of Kilkenny GAA, senior winning club teams represented the county team in the All-Ireland Senior Championships. In 1888, Kilmacow were the county champions and went on to represent Kilkenny in the All-Ireland championship 1888, they won the Leinster senior football championship beating Castlebridge of Wexford by 1-4 to 0-2 on 23 September 1888 in New Ross.
Reamer Barn
The Reamer Barn is a historic barn near the village of Oberlin in the northeastern part of the U.S. state of Ohio.  Constructed at the end of the nineteenth century, it was built to house a gentleman farmer's cattle herd, and it has been named a historic site because of its distinctive architecture.

Historic site
A historic site or heritage site is an official location where pieces of political, military, cultural, or social history have been preserved due to their cultural heritage value. Historic sites are usually protected by law, and many have been recognized with official historic status. A historic site may be any building, landscape, site or structure that is of local, regional, national, or global significance. Usually this also means the site must be at least 50 years or older.
Puha, New Zealand
Puha or Puhatikotiko is a locality between the Waipaoa River and the Waikohu River in the Gisborne District of New Zealand's North Island. It is located close to the confluence of the two rivers on State Highway 2 close to Te Karaka, inland from the city of Gisborne.

A notable resident was Te Kani Te Ua.

Te Kani te Ua
Hetekia Te Kani-a-Takirau Kerekere Tuhoe Te Ua OBE (29 August 1892 – 30 September 1966), commonly known as Te Kani Te Ua, was a notable New Zealand tribal leader, genealogist and orator. Of Māori descent, he identified with the Te Aitanga-a-Māhaki iwi. He was born in Gisborne, New Zealand, in 1892. He married Te Rina Turupa Ngata, the eldest daughter of Sir Āpirana Ngata.

In the 1959 New Year Honours, Te Ua was appointed an Officer of the Order of the British Empire for services to the Māori people.

Broadcaster Henare te Ua was his adopted son.
Dede Barry
Deirdre "Dede" Demet Barry (born October 8, 1972 in Milwaukee, Wisconsin) is an American female cycle racer, six times U.S. champion (4 senior titles, two junior). She has won two World Cup races, two World Championship medals, and, in 2004, the silver medal in the time trial in the 2004 Olympic Games in Athens, Greece. She is married to fellow professional cyclist Michael Barry. They live in Toronto, Canada.

UCI Road World Championships – Women's road race
The UCI Road World Championships Elite Women's Road Race is a one-day event for professional cyclists that takes place annually. The winner is considered the World Cycling Champion (or World Road Cycling Champion) and earns the right to wear the Rainbow Jersey for a full year in road race or stage events. The event is a single 'mass start' road race with the winner being the first across the line at the completion of the full race distance. The road race is contested by riders organized by national cycling teams as opposed to commercially sponsored or trade teams, which is the standard in professional cycling.
Chartbrook Ltd v Persimmon Homes Ltd
Chartbrook Ltd v Persimmon Homes Ltd [2009] UKHL 38 is an English contract law case concerned with the interpretation of contracts. It creates a so-called "red ink" rule, meaning that there is no limit to verbal rearrangement that the court may deploy to give a commercial sensible meaning when construing a contract in its bargaining context. It also, importantly, reaffirmed the rule of English law that pre-contractual negotiations were ordinarily inadmissible when construing a contract.

Lennie Hoffmann, Baron Hoffmann
Leonard Hubert "Lennie" Hoffmann, Baron Hoffmann GBS PC (born 8 May 1934) is a senior South African–British judge. Currently, he serves as a Non-Permanent Judge of the Court of Final Appeal of Hong Kong; he formerly served as a Lord of Appeal in Ordinary from 1995 to 2009.

Well known for his lively decisions and willingness to break with convention, Hoffmann has had an especially large impact on the interpretation of contracts, shareholder actions in UK company law, in restricting tort liability for public authorities, human rights and intellectual property law, in particular patents.
Jal Minocher Mehta
Jal Minocher Mehta (died 2001) was a Parsi Indian surgeon, social worker and philanthropist, known for his services for the rehabilitation of people who have leprosy. He was the president of Pune District Leprosy Committee and was involved in organizing self help groups of the leprosy patients and in creating social awareness about the disease through documentaries. He chaired the Serum Institute of India (SIIL) and sat in the Advisory Boards of Pharmabiz, Chronicle Pharmabiz and the Vienna Karl Landsteiner Institute. His efforts towards the Leprosy eradication program included the management of a Leprosy Hospital and a Rehabilitation Centre in Pune. The Government of India awarded him the third highest civilian honour of the Padma Bhushan, in 1982, for his contributions to medical science. He died on 13 October 2001, succumbing to a cerebral hemorrhage at Pune, survived by his wife, Mehru, a medical doctor and cancer surgeon;

Serum Institute of India
18°30′18″N 73°56′44″E﻿ / ﻿18.505110°N 73.945453°E﻿ / 18.505110; 73.945453
Serum Institute of India (SII) is an Indian multinational biotechnology and biopharmaceuticals company, based in Pune. It is the world's largest manufacturer of vaccines by volume. It was founded by Cyrus Poonawalla in 1966 and is a part of Cyrus Poonawalla Group.
2020 Campeonato Paranaense
The 2020 Campeonato Paranaense (officially the Campeonato Paranaense de Futebol Profissional da 1ª Divisão - Temporada 2020) was the 106th edition of the top division of football in the state of Paraná organized by FPF. The competition started on 18 January and ended on 5 August.

On 16 March 2020, FPF suspended the Campeonato Paranaense indefinitely due to the COVID-19 pandemic in Brazil. Complying with the guidelines of the Governo do Estado do Paraná, the tournament resumed behind closed doors on 18 July 2020.

Athletico Paranaense, the defending champions, won their 26th title after defeating Coritiba 3–1 on aggregate.

Federação Paranaense de Futebol
The Federação Paranaense de Futebol (English: Football Association of Paraná state) was founded on 4 August 1937, and it manages all the official football tournaments within the state of Paraná, which are the Campeonato Paranaense, the Campeonato Paranaense lower levels and the Copa Paraná, and represents the clubs at the Brazilian Football Confederation (CBF).
Santa Teresa de Jesus de Carnide Convent
The Santa Teresa de Jesus de Carnide convent, also known as the Santa Teresa de Jesus of the Order of the Discalced Carmelites and of Santo Alberto convent, is located on the 45 Rua do Norte a Carnide, in the Carnide parish, in Lisbon, Portugal.

The convent was founded in 1642 by Micaela Margarida de Sant'Ana, daughter of the emperor Matthias of the Holy Roman Empire and John IV's niece, in a land donated by António Gomes da Mata, the kingdom's High-Courier.

In 1650, the religious house received D. Maria, the Infanta, who would then be educated there, wearing the Carmelites' habit in the year of her father's death. She was the one who sparked the church and conventual section's conclusion, as well as their ornamentation with various paintings, goldwork and utensils.

The convent hosted ladies and widows from noble families, and with the ban on religious orders in 1834, it would then serve as a religious retreat until the death of its last nun, in 1881.

Religious order
A religious order is a subgroup within a larger confessional community that has members who lead a contemplative lifestyle devoted to prayer and service. Religious orders often trace their lineage from their founders and have a text describing their lifestyle called a rule of life. Such orders exist in a number of the world's religions and their denominations.
Hikaru Hayashi
Hikaru Hayashi (林 光, Hayashi Hikaru; October 22, 1931 – January 5, 2012) was a Japanese composer, pianist and conductor. Hayashi is considered to be one of the most renowned and accomplished Japanese composers of the postwar period. In particular, Hayashi was noted for his choral suite Scenes from Hiroshima (1958–2001).

In exploring the possibilities of Japanese language opera, Hayashi composed more than 30 operas. He was artistic director and resident composer of the Opera Theatre Konnyakuza. His oeuvre also includes symphonic works, works for band, chamber music, choral works, songs and more than 100 film scores. Hayashi was also the author of more than 20 books including Nihon opera no yume (日本オペラの夢 The Dream of Japanese Opera).

In 1998 Hayashi won the 30th Suntory Music Award.

Death by Hanging
Death by Hanging (絞死刑, Kōshikei) is a 1968 Japanese drama film directed by Nagisa Ōshima. The film employs Brechtian techniques and complex treatments of guilt and consciousness, justice, and the persecution of ethnic Koreans in Japan.
Central Railroad of South Carolina
The Central Railroad of South Carolina was a South Carolina railroad that operated following Reconstruction. It ran between the town of Lane (also known as Lanes) and Sumter, a distance of about 40 miles (64 km). The line is in service today as CSX's Lane Subdivision.

Sumter, South Carolina
Sumter (/ˈsʌmtər/ SUM-tər) is a city in and the county seat of Sumter County, South Carolina, United States. The city makes up the Sumter, SC Metropolitan Statistical Area. Sumter County, along with Clarendon and Lee counties, form the core of Sumter–Lee–Clarendon tri-county (or East Midlands) area of South Carolina that includes three counties straddling the border of the Sandhills (or Midlands), Pee Dee, and Lowcountry regions. The population was 43,463 at the 2020 census, making it the 9th-most populous city in the state.
Daniel Smith (South African cricketer)
Daniel Smith (born 19 March 2002) is a South African cricketer. A wicketkeeper-batsman, he plays for Western Province in domestic cricket.

Smith was born in Cape Town and educated there at South African College High School. In February 2021, he was named as the captain of the South Africa national under-19 cricket team. He made his Twenty20 debut on 26 September 2021, for Western Province in the 2021–22 CSA Provincial T20 Knock-Out tournament. He made his first-class debut on 18 November 2021, for Western Province in the 2021–22 CSA 4-Day Series. He made his List A debut on 16 March 2022, for Western Province in the 2021–22 CSA One-Day Cup.

South African College Schools
The South African College Schools (colloquially often known as “SACS”) is a public English medium primary and high education institution situated in Newlands – part of the Southern Suburbs region of Cape Town in the Western Cape province of South Africa. Founded in 1829, it claims to be the oldest continuously run school in South Africa, however, there are a number of older schools such as Simons Town High School (1815), Outeniqua High School in George, Muir College in Uitenhage (1822), and Durbanville High School (1827) in the northern suburbs of Cape Town.

SACS is one of four schools expressly endowed by Cecil John Rhodes to offer an annual Rhodes Scholarship to one of their graduating students.