hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto del Cine Madrid
Madrid Film Institute (Spanish: Instituto del Cine Madrid) is a film school located in the city of Madrid. It was created in 2002.  It has teaching staff with experience in teaching Film and TV and, in addition, they are active professionals in the industry.

In 2017, the institute launched the Instituto del Cine Canarias, in Las Palmas de Gran Canaria. In the 2018 Goya Awards, there were 23 former students or teachers who participated in the films that were nominated for awards. Many of the screenwriters, directors, editors, make-up artists, cinematographers or actors who currently work in the main series or films produced in Spain have been trained in its classrooms.

32nd Goya Awards
The 32nd Goya Awards were presented at the Madrid Marriott Auditorium Hotel in Madrid on 3 February 2018, to honour the best in Spanish films of 2017. Joaquín Reyes and Ernesto Sevilla hosted the awards ceremony.

Nominations were announced on 13 December 2017 by David Verdaguer and Bárbara Lennie. Giant received the most nominations with thirteen, followed by The Bookshop with twelve nominations.

The Bookshop won Best Film, as well as Best Director and Best Adapted Screenplay, but Giant won the most awards, with ten awards, including Best Original Screenplay.
Sørbø Church
Sørbø Church (Norwegian: Sørbø kirke) is a parish church of the Church of Norway in the large Stavanger Municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the village of Sørbø on the island of Rennesøy. It is one of the two churches for the Rennesøy parish which is part of the Tungenes prosti (deanery) in the Diocese of Stavanger. The medieval stone church was built as a royal chapel in a long church design around the year 1130 using designs by an unknown architect. The church seats about 150 people.

Diocese of Stavanger
The Diocese of Stavanger (Norwegian: Stavanger bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers all of Rogaland county in western Norway. The cathedral city is Stavanger, where the Stavanger Cathedral is located.  The bishop is Anne Lise Ådnøy, who has held the post since 2019.
Fox Blevins
Clabron Howard Blevins (June 4, 1910 – February 14, 1986) was an American baseball third baseman in the Negro leagues. He played with the Little Rock Grays in 1932 and the Homestead Grays in 1936. He also played with the Oakland Larks of the West Coast Baseball League in 1946.

Homestead Grays
The Homestead Grays (also known as Washington Grays or Washington Homestead Grays) were a professional baseball team that played in the Negro leagues in the United States.

The team was formed in 1912 by Cumberland Posey, and remained in continuous operation for 38 seasons. The team was originally based in Homestead, Pennsylvania, adjacent to Pittsburgh.  By the 1920s, with increasing popularity in the Pittsburgh region, the team retained the name "Homestead" but crossed the Monongahela River to play all home games in Pittsburgh, at the Pittsburgh Pirates' home Forbes Field and the Pittsburgh Crawfords' home Greenlee Field.

From 1940 until 1942, the Grays played half of their home games in Washington, D.C., while remaining in Pittsburgh for all other home stands. As attendance at their games in the nation's capital grew, by 1943, the Grays were playing more than two-thirds of their home games in Washington.
Tetrameranthus
Tetrameranthus is a genus of plant in family Annonaceae. It contains 8 species, all occurring in South America.

As of January 2025, Plants of the World Online accepts the following 8 species:

Tetrameranthus duckei R.E.Fr. – Brazil North, Colombia, Peru, Venezuela

Tetrameranthus globuliferus Westra (as Tetrameranthus globulifer) – Ecuador

Tetrameranthus guianensis Westra & Maas – Brazil North, French Guiana

Tetrameranthus laomae D.R.Simpson – Brazil North, Colombia, Peru

Tetrameranthus macrocarpus R.E.Fr. – Colombia

Tetrameranthus pachycarpus Westra – Peru

Tetrameranthus trichocarpus Maas & Westra – Peru

Tetrameranthus umbellatus Westra – Brazil North, Peru

Westra
Westra is a toponymic surname of West Frisian origin, approximately meaning "from the West". People with the name include:

Ans Westra (1936–2023), Dutch-born New Zealand photographer

Berry Westra (born 1961), Dutch bridge player

Lieuwe Westra (1982–2023), Dutch racing cyclist

Steven Westra (born 1969), American politician from South Dakota

Willem Westra van Holthe (born 1948),  New Zealand-born Australian politician

Willy Westra van Holthe (1888–1965), Dutch football player
George Albert McGuire
George Albert McGuire (April 7, 1871 – July 2, 1955) was a dentist and political figure in British Columbia. He represented Vancouver City in the Legislative Assembly of British Columbia from 1907 until his defeat in the 1916 provincial election as a Conservative.

He was born in Mount Forest, Ontario and received a D.D.S. from the University of Maryland in 1892. He moved to Vancouver later that year, where he practised as a dentist until his retirement in 1951. Between June and November 1916, McGuire served in the provincial cabinet as Provincial Secretary and Minister of Education. He was president of the British Columbia Dental Association in 1906. McGuire died in Coquitlam at the age of 84.

Coquitlam
Coquitlam (/koʊˈkwɪtləm/ ⓘ koh-KWIT-ləm) is a city in the Lower Mainland of British Columbia, Canada. Mainly suburban, Coquitlam is the sixth-largest city in the province, with an estimated population of 174,248 in 2024, and one of the 21 municipalities comprising Metro Vancouver. The mayor is Richard Stewart.
The Dream of the Blue Turtles
The Dream of the Blue Turtles is the debut solo album by English musician Sting, released on 17 June 1985. The album reached number three on the UK Albums Chart and number two on the US Billboard 200.

Five singles were released from the album: "If You Love Somebody Set Them Free", "Fortress Around Your Heart", "Russians", "Moon Over Bourbon Street", and "Love Is the Seventh Wave". The album earned Grammy nominations for Album of the Year, Best Male Pop Vocal Performance and Best Engineered Recording; the instrumental title track was nominated for Best Jazz Instrumental Performance.

A digital-only special expanded edition of The Dream of The Blue Turtles was released on 11 July 2025 to celebrate its fortieth anniversary. The version includes B-sides such as "Another Day" and "The Ballad of Mac the Knife", as well as remixes of "If You Love Somebody Set Them Free", "Love Is The Seventh Wave", "Moon Over Bourbon Street" and "Fortress Around Your Heart".

Grammy Award for Album of the Year
The Grammy Award for Album of the Year is an award presented by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales, chart position, or critical reception." Album of the Year is the most prestigious category at the Grammy Awards and is one of the general field categories that have been presented annually since the 1st Annual Grammy Awards in 1959 alongside Best New Artist, Record of the Year, and Song of the Year.
Lobed river mullet
The lobed river mullet (Cestraeus plicatilis), also known as ludong or banak, is a freshwater mullet. While it is claimed to be endemic to Cagayan River and tributaries extending through the watersheds of Cagayan Valley and the Santa-Abra River Systems of Ilocos Sur and Abra in the Philippines, verifiable and reliable sources have listed Celebes, New Caledonia, New Hebrides, and Fiji as areas where  the lobed river mullet may also be found.

According to the BFAR, this fish is habituating in the deep pools of Addalem River in Aglipay, Quirino, and rapids of Didimpit in Lacab, Jones, Isabela.

Aglipay, Quirino
Aglipay, officially the Municipality of Aglipay (Ilocano: Ili ti Aglipay; Tagalog: Bayan ng Aglipay), is a municipality in the province of Quirino, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 31,596 people.
Hodgdon Yachts
Hodgdon Shipbuilding, LLC, known as Hodgdon Yachts, is an American shipbuilding company that builds yachts and specialized military vessels, based in East Boothbay, Maine. It is a family-run business founded in 1816—the oldest continuously operating family boatbuilder in the United States, predating the Burger Boat Company by 47 years.

Hodgdon Yachts is noted for building superyachts, both sail and power, using advanced composite materials and construction techniques. It's also noted for its ability to incorporate those advanced materials into traditional designs that employ modern electronic and mechanical marine systems. The company has several divisions—yachts, custom tenders, yacht interiors, yacht services and military composites with offices in Boothbay, Maine, Newport, Rhode Island and Monaco.

Weapon mount
A weapon mount is an assembly or mechanism used to hold a weapon (typically a gun) onto a platform in order for it to function at maximum capacity. Weapon mounts can be broken down into two categories: static mounts and non-static mounts.
Brodhead, Kentucky
Brodhead is a home rule-class city in Rockcastle County in southeastern Kentucky. As of the 2020 census, Brodhead had a population of 1,117. It is part of the Richmond–Berea Micropolitan Statistical Area.

Brodhead has been noted for its unusual place name.

Place names considered unusual
Place names considered unusual can include those which are also offensive words, inadvertently humorous (especially if mispronounced) or highly charged words, as well as place names of unorthodox spelling and pronunciation, including especially short or long names. These names often have an unintended effect or double-meaning when read by someone who speaks another language.
Mount McLennan (Victoria Land)
Mount McLennan is a prominent mountain rising over 1,600 metres (5,250 ft) at the north side of Taylor Valley, surmounting the area at the heads of Canada Glacier, Commonwealth Glacier and Loftus Glacier, in Victoria Land, Antarctica. It was named by C.S. Wright of the British Antarctic Expedition (1910–13) for Professor McLennan, a physicist at Toronto University, Canada.

Geologist Thomas E. Berg killed in helicopter crash (11/19/1969) on the side of Mount McLennan. New Zealand cameraman Jeremy Sykes also killed.

C. S. Wright
Sir Charles Seymour Wright KCB OBE MC (7 April 1887 – 1 November 1975), nicknamed Silas Wright after novelist Silas K. Hocking, was a Canadian member of Robert Falcon Scott's Antarctic expedition of 1910–1913, the Terra Nova Expedition.
Lelystad Zuid railway station
Lelystad Zuid is a railway station in the south of Lelystad, Flevoland, Netherlands. While constructed, the station is not planned to open before 2025.

The station is located in a currently unbuilt area of Lelystad. In 1988, this area was planned to be developed heavily for residential purposes, but demand for houses in Lelystad was not as big as previously thought and the planned neighbourhood of Warande was never built.

However, towards the end of 2008, construction at Warande started again and it was initially hoped that the construction will be completed between 2015 and 2020. In February 2011, Nederlandse Spoorwegen said it does not expect to use the station before 2025.

Lelystad
Lelystad (Dutch pronunciation: [ˈleːlistɑt] ⓘ) is a Dutch municipality and the capital city of the province of Flevoland in the central Netherlands. The city, built on reclaimed land, was founded in 1967 and was named after Cornelis Lely, who engineered the Afsluitdijk that made the reclamation possible. Lelystad is situated approximately three metres (10 feet) below sea level.
Tania del Rio
Tania del Rio (born November 16) is an American cartoonist working mainly in comic books. She is a graduate of the Minneapolis College of Art and Design with a BFA in animation.

In 2003, Tania's manga entry, Lovesketch, was selected to appear in TOKYOPOP's Rising Stars of Manga anthology, volume 2. She worked for Archie Comics as the writer and artist of Sabrina, the Teenage Witch, a monthly comic that was given a shōjo manga makeover from 2004 to 2009.

In Fall, 2006, Tania's company, SteelRiver Studio, published a book through HarperCollins Publishers entitled Mangaka America, a gallery and tutorial book featuring emerging North American manga artists.

In November 2015, together with Will Staehle, she published "Warren the 13th and The All-Seeing Eye", an illustrated novel, the first of a trilogy that eventually included "Warren the 13th and the Whispering Woods", and "Warren the 13th and the Thirteen-Year Curse".

Tokyopop
Tokyopop (styled TOKYOPOP; formerly known as Mixx Entertainment) is an American distributor, licensor and publisher of anime, manga, manhwa and Western manga-style works. The German publishing division produces German translations of licensed Japanese properties and original English-language manga, as well as original German-language manga. Tokyopop's US publishing division publishes works in English. Tokyopop has its US headquarters near Los Angeles International Airport in Los Angeles, California.

It is owned by POP Media Holdings. Tokyopop's parent company's offices are in Tokyo, Japan and its sister company's office is in Hamburg, Germany.
Esiri
Esiri is a name predominantly used by the Urhobo people of the Niger-Delta region of Nigeria. It can either be a forename or surname. You also have it in compound names e.g. Esiri-Okotete. Notable people with the surname include:

Arie Esiri, Nigerian photographer and filmmaker, twin brother of Chuko Esiri

Allie Byrne Esiri (born 1967), English actress and writer

Chuko Esiri, Nigerian filmmaker and screenwriter, twin brother of Arie Esiri

Justus Esiri (1942–2013), Nigerian actor

Sidney Onoriode Esiri (born 1980), better known as Dr SID (Dr Sid), Nigerian singer-songwriter

Chuko Esiri
Chuko Esiri is a Nigerian-born filmmaker.  Born in Warri, Nigeria, he was raised in Lagos. He went to college first in England, and then studied at NYU Tisch School of the Arts in the United States. The brothers produced two shorts while in film school, Besida and Goose. The Esiri brothers' debut feature Eyimofe premiered at the Berlin Film Festival in 2020. He wrote the screenplay for the upcoming Mrs. Dalloway adaptation Clarissa, distributed by Neon, and co-directed with his twin brother Arie Esiri.
Yōichirō Morikawa
Yōichirō Morikawa (森川 陽一郎, Morikawa Yōichirō; born 14 August 1979, Fukui, Fukui) is a Japanese Independent film director, screenwriter, actor and calligrapher. He gained media attention when he was arrested and charged on suspicion of paying a 17-year-old girl for sexual services in March 2006.

Fukui (city)
Fukui (福井市, Fukui-shi; Japanese pronunciation: [ɸɯ̥.kɯꜜ(.)i, ɸɯ̥.kɯ(.)i, ɸɯ̥.kɯ.iꜜ.ɕi, ɸɯ̥.kɯꜜi.ɕi]) is the capital city of Fukui Prefecture, Japan. As of 1 March 2024, the city had an estimated population of 255,332 in 107,553 households. Its total area is 536.41 square kilometres (207.11 sq mi) and its population density is about 476 persons per km2. Most of the population lives in a small central area; the city limits include rural plains, mountainous areas, and suburban sprawl along the Route 8 bypass. Having suffered devastation during World War II and an earthquake in 1948, Fukui was nicknamed 'Phoenix City', symbolising its rebirth from ashes and destruction.
Lift (Sean Tyas song)
"Lift" is a single by American DJ Sean Tyas. It was released by Discover Records as a digital download on September 24, 2006.

It has received support from the top DJs:

The original mix was chosen by Armin van Buuren to be the Tune of the Week in the 256 episode of A State of Trance, and was played by him a few months later on Armin Only 2006, later released on DVD. It also appeared on Trancemaster 5003.

The Sean Tyas rework was featured on the Copenhagen: Elements of Life World Tour DVD/Blu-ray by Tiësto.

A new version of the Sean Tyas rework, as well as 7 new remixes were released in the end of 2011.

Copenhagen: Elements of Life World Tour
Copenhagen: Elements of Life World Tour is a DVD of Tiësto's Elements of Life World Tour November 10, 2007 performance at Parken Stadium in Copenhagen, Denmark. The DVD was released March 7, 2008.

It was released on DVD and Blu-ray. Both double disc versions cover over four hours of Tiësto's concert in Denmark; the additional footage such as an On The Road feature, music videos, and TV commercials.

The Blu-ray version is Region B encoded, which means it only works in Europe, Middle East, Africa, Australia, New Zealand. Consumers in other countries including North America will not be able to view the Blu-ray disc.
Battle of Idistaviso
The Battle of the Weser River, sometimes known as the First Battle of Minden or Battle of Idistaviso, was fought in 16 AD between Roman legions commanded by Roman Emperor Tiberius's heir and adopted son, Germanicus, and an alliance of Germanic peoples, commanded by Arminius. The battle marked the end of a three-year series of campaigns by Germanicus in Germania.

Adoption
Adoption is a process whereby a person assumes the parenting of another, usually a child, from that person's biological or legal parent or parents. Legal adoptions permanently transfer all rights and responsibilities, along with filiation, from the biological parents to the adoptive parents.

Unlike guardianship or other systems designed for the care of the young, adoption is intended to effect a permanent change in status and as such requires societal recognition, either through legal or religious sanction. Historically, some societies have enacted specific laws governing adoption, while others used less formal means (notably contracts that specified inheritance rights and parental responsibilities without an accompanying transfer of filiation). Modern systems of adoption, arising in the 20th century, tend to be governed by comprehensive statutes and regulations.
Comrie Glacier
Comrie Glacier (65°48′S 64°20′W﻿ / ﻿65.800°S 64.333°W﻿ / -65.800; -64.333) is a glacier 13 nautical miles (24 km) long, flowing west to enter the head of Bigo Bay on the west coast of Graham Land. It was first sighted and roughly surveyed by the French Antarctic Expedition in 1909. It was resurveyed in 1935–36 by the British Graham Land Expedition (BGLE), and later named for Leslie J. Comrie, founder and first director of the Scientific Computing Service Ltd, London, who, as superintendent of HM Nautical Almanac Office in 1934, greatly assisted the BGLE, 1934–37, by providing advance copies of The Nautical Almanac up to 1937.

HM Nautical Almanac Office
His Majesty's Nautical Almanac Office (HMNAO), now part of the United Kingdom Hydrographic Office, was established in 1832 on the site of the Royal Observatory, Greenwich (ROG), where The Nautical Almanac had been published since 1767. HMNAO produces astronomical data for a wide range of users, such as astronomers, mariners, aviators, surveyors, the military, police, lawyers, religious groups, architects, schools, diary and calendar manufacturers, photographers and film crews.

In 1937, it became part of ROG and moved with it, when it moved away from Greenwich (and was renamed the Royal Greenwich Observatory (RGO)) first to Herstmonceux Castle, near Hailsham in East Sussex in 1948, then to Cambridge in 1990. When the RGO closed in 1998 HMNAO was transferred to the Rutherford Appleton Laboratory, near Didcot in Oxfordshire. In December 2006, HMNAO was transferred to the United Kingdom Hydrographic Office, which is based in Taunton in Somerset.
Klexikon
Klexikon is a German-language online encyclopedia for children aged six to twelve years. It was launched in December 2014. The name Klexikon is a portmanteau combining the two German words Kinder [children] and Lexikon [encyclopedia]. Like its role model Wikipedia, the site was created as a wiki using the MediaWiki software. The text content is available under a Creative Commons By Attribution Share-alike version 3.0 licence while free media is taken from Wikimedia Commons. Special rules were implemented to ensure that all content is suitable for children. Moreover, all editors are required to register with an email address.

Online encyclopedia
An online encyclopedia, also called an Internet encyclopedia, is a digital encyclopedia accessible through the Internet. Some examples include pre-World Wide Web services that offered the Academic American Encyclopedia beginning in 1980, Encyclopedia.com since 1998, Encarta from 2000 to 2009, Wikipedia since 2001, Encyclopædia Britannica since 2016, and Grokipedia since 2025.
Sonnet 20
Sonnet 20 is one of the best-known of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. Part of the Fair Youth sequence (which comprises sonnets 1-126), the subject of the sonnet is widely interpreted as being male, thereby raising questions about the sexuality of its author. In this sonnet (as in, for example, Sonnet 53) the beloved's beauty is compared to both a man's and a woman's.

Masculine and feminine endings
A masculine ending and feminine ending or weak ending are terms used in prosody, the study of verse form. In general, "masculine ending" refers to a line ending in a stressed syllable; "feminine ending" is its opposite, describing a line ending in a stressless syllable. The terms originate from a grammatical pattern of the French language. When masculine or feminine endings are rhymed with the same type of ending, they respectively result in masculine or feminine rhymes. Poems often arrange their lines in patterns of masculine and feminine endings. The distinction of masculine vs. feminine endings is independent of the distinction between metrical feet.
Nidd Gorge
Nidd Gorge makes up a section of the River Nidd in North Yorkshire, England, in which the river enters a deep ravine with sheer tree-covered valley sides. The river as a whole flows from its source near Great Whernside in Nidderdale (part of the Yorkshire Dales), to its confluence with the River Ouse near Nun Monkton. Nidd Gorge makes up approximately 3 miles (4.8 km) of the entire length of the river, and stretches from the now defunct Nidd viaduct at Bilton in Harrogate to Grimbald Bridge, just south of Knaresborough.

Great Whernside
Great Whernside is a fell in the Yorkshire Dales, England, not to be confused with Whernside, some 17 miles (27 km) to the west. Its summit is the highest point of the eastern flank of Wharfedale above Kettlewell. Great Whernside forms the watershed between Wharfedale and Nidderdale, and is on the boundary between the Yorkshire Dales National Park and Nidderdale National Landscape.  The River Nidd rises on the eastern slopes of Great Whernside, above Angram Reservoir.
Subartu
The land of Subartu (Akkadian: Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri, Assyrian: mât Šubarri) or Subar (Sumerian: Su-bir4/Subar/Šubur, Ugaritic: 𐎘𐎁𐎗 ṯbr) is mentioned in Bronze Age literature and was inhabited by the Subarians. The name also appears as Subari in the Amarna letters, and, in the form Šbr, in Ugarit.

Subartu was apparently a kingdom in Upper Mesopotamia, at the upper Tigris and later it referred to a region of Mesopotamia. Most scholars suggest that Subartu is an early name for people of upper Mesopotamia proper on the Tigris and westward, although there are various other theories placing it sometimes a little farther to the east and/or north. Its precise location has not been identified. 
From the point of view of the Akkadian Empire, Subartu marked the northern geographical horizon, just as Amurru, Elam and Sumer marked "west", "east" and "south", respectively, functioning as a term to mean 'north'.

Ancient literature
Ancient literature comprises religious and scientific documents, tales, poetry and plays, royal edicts and declarations, and other forms of writing that were recorded on a variety of media, including stone, clay tablets, papyri, palm leaves, and metal.

Before the spread of writing, oral literature did not always survive well, but some texts and fragments have persisted.

An unknown number of written works have not survived the ravages of time and are therefore lost.