hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Fortune Teller (Poynter)
The Fortune Teller is an oil on canvas historical genre painting by the British artist Edward Poynter, from 1877. It is held at the Royal Academy, in London.

It depicts a scene in an Ancient Greek bathouse, where an aristocratic woman, who appears naked, consults a fortune teller with a crystal ball. Another woman watches the scene.

Poynter presented the painting to the Royal Academy of Arts at his diploma work. He later served as President of the Royal Academy from 1896 to 1918.

Public bathing
Public baths originated when most people in population centers did not have access to private bathing facilities. Though termed "public", they have often been restricted according to gender, religious affiliation, personal membership, and other criteria.

In addition to their hygienic function, public baths have also been social meeting places. They have included hot-air bathing facilities such as hammams, Victorian Turkish baths, and saunas. Some have also provided complementary services such as shampooing, massages, and other relaxation therapies, often also found in contemporary day spas.

As the percentage of dwellings containing private bathrooms has increased in some societies, the need for public baths has diminished, and they are now almost exclusively used recreationally.
Pevsner
Pevsner or Pevzner is a Jewish surname. Notable people with the surname include:

Aihud Pevsner (1925–2018), American physicist

Antoine Pevsner (1886–1962), Russian sculptor, brother of Naum Gabo

David Pevsner, American actor, singer, dancer and writer

Keren Pevzner (born 1961), Israeli writer

Nikolaus Pevsner (1902–1983), German-born British historian and critic of art and architecture

Pavel A. Pevzner, computer scientist

Shmuel Pevzner (1878–1930), Russian-born Jewish writer and industrialist

Stella Pevsner, author of children's books

Tom Pevsner (1926–2014), German-born British film producer, son of Nikolaus

Shmuel Pevzner
Shmuel Pevzner (Hebrew: שמואל יוסף פבזנר; December 17, 1878 – May 7, 1930) was a Russian-born Jewish writer and industrialist. He was a delegate to the First World Zionist Congress in 1897 and one of the pioneers of settlement in Eretz Israel.
2025 Montemar Challenger
The 2025 III Montemar Challenger Ene Construccion was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the second edition of the tournament which was part of the 2025 ATP Challenger Tour. It took place in Alicante, Spain between 17 and 23 November 2025.

Alicante
Alicante or Alacant (officially: Alacant / Alicante) is a city and municipality in the Valencian Community, Spain. It is the capital of the province of Alicante and a historic Mediterranean port. With a population of 358,608 as of 2024, it is the 2nd-largest city in the Valencian Community and the 10th-largest in Spain.

Together with Elche (Elx) and other municipalities, Alicante forms a conurbation of nearly 1 million inhabitants.
Cyrenaica province
Cyrenaica province is one of the three traditional Provinces of Libya. It was a formal province from 1934 until 1963, when it was subdivided into the Governorates of Libya. Its capital was the city of Benghazi. Between 1911 and 1934 it had been the separately governed colony of Italian Cyrenaica.

In 1963 the province was split into:

Bayda Governorate

Benghazi Governorate

Darnah Governorate

Italian Cyrenaica
Italian Cyrenaica (Italian: Cirenaica Italiana; Arabic: برقة الايطالیة) was an Italian colony, located in present-day eastern Libya, that existed from 1911 to 1934. It was part of the territory conquered from the Ottoman Empire during the Italo-Turkish War of 1911, alongside Italian Tripolitania.

The territory of the two colonies was sometimes referred to as "Italian Libya" or Italian North Africa (Africa Settentrionale Italiana, or ASI). Both names were also used after their unification, with Italian Libya becoming the official name of the newly combined colony.

In 1923, indigenous rebels associated with the Senussi Order organized the Libyan resistance movement against Italian settlement in Libya. The rebellion was put down by Italian forces in 1932, after the so-called "pacification campaign", which resulted in the deaths of a quarter of Cyrenaica's local population.

In 1934, it became part of Italian Libya.
Primorye (inhabited locality)
Primorye (Russian: Примо́рье) is the name of several inhabited localities in Russia:

Primorye, Kaliningrad Oblast, an urban locality (an urban-type settlement) in Svetlogorsky District of Kaliningrad Oblast

Primorye, Perm Krai, a rural locality (a village) in Chastinsky District of Perm Krai

Svetlogorsky District
Svetlogorsky District (Russian: Светлого́рский райо́н) is an administrative district (raion), one of the fifteen in Kaliningrad Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Svetlogorsky Municipal District. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 33.16 square kilometers (12.80 sq mi). Its administrative center is the town of Svetlogorsk. As of the 2010 Census, the total population of the district was 14,875, with the population of Svetlogorsk accounting for 72.4% of that number.
Kalutara Electoral District (1947–1989)
Kalutara electoral district was an electoral district of Sri Lanka between August 1947 and February 1989. The district was named after the town of Kalutara in Kalutara District, Western Province. The 1978 Constitution of Sri Lanka introduced the proportional representation electoral system for electing members of Parliament. The existing 160 mainly single-member electoral districts were replaced with 22 multi-member electoral districts. Kalutara electoral district was replaced by the Kalutara multi-member electoral district at the 1989 general elections, the first under the PR system, though Kalutara continues to be a polling division of the multi-member electoral district.

Kalutara
Kalutara (Sinhala: කළුතර, Tamil: களுத்துறை) or Kalutota is a major city in Kalutara District, Western Province, Sri Lanka. It is also the administrative capital of Kalutara District. It is located approximately 43 km (27 mi) south of the capital Colombo. The city holds a unique position for one of the four major rivers in Sri Lanka, the Kalu Ganga, which joins the sea at the centre of the city. Kaluthara is known for making rope, baskets, and other articles from the fibre of the coconut palm. The area also produces the Mangosteens, a fruit introduced from Malaysia in the 19th century.
Shahid Ali Khan (politician)
Shahid Ali Khan was an Indian politician from the state of Bihar.

Khan was first elected to the Bihar Legislative Assembly in the 1990 election from the Sitamarhi constituency as a member of the Janata Dal. At the time, he was the youngest member of the Bihar Legislative Assembly.

He was re-elected from Sitamarhi in the 2000 election on the Rashtriya Janata Dal ticket. He later represented the Pupri constituency in the February 2005 and October 2005 elections, and the Sursand constituency in the 2010 election, all on the Janata Dal (United) ticket.

In the 2014 Indian general election, Khan contested the Sheohar Lok Sabha constituency as a candidate of the Janata Dal (United) but was unsuccessful.

Between 1990 and 1995, Khan served as Chairman of the Bihar Industrial Area Development Authority. He later held ministerial portfolios in the Government of Bihar, including Minority Welfare, Law, and Information Technology.

Shahid Ali Khan died on 5 January 2018 in Ajmer, Rajasthan.

1990 Bihar Legislative Assembly election
The 10th Bihar Legislative Assembly elections were held in February 1990, to elect representatives for the Bihar Legislative Assembly. It resulted in a decisive victory for the Janta Dal, riding on the pan-India victory of 1989, during V. P. Singh's wave. Political manoeuvres ensured parliamentarian Lalu Prasad Yadav's victory in the chief minister-ship battle, against seasoned Bihar leader Ram Sundar Das, who was close to Janta party stalwarts like S.N. Sinha and Chandrashekhar.
Andromeda (Elodie song)
"Andromeda" is a song recorded by Italian singer Elodie. It was released by Universal Music Group and Island Records on 5 February 2020 as the seventh single from her third studio album This Is Elodie.

It was written by Dardust and Mahmood and produced by Dardust. The song served as Elodie's entry for the Sanremo Music Festival 2020, the 70th edition of Italy's musical festival which doubles also as a selection of the act for Eurovision Song Contest, where it placed 7th in the grand final. "Andromeda" peaked at number 6 on the Italian FIMI Singles Chart and was certified platinum in Italy.

Sanremo Music Festival 2020
The Sanremo Music Festival 2020 (Italian: Festival di Sanremo 2020), officially the 70th Italian Song Festival (70º Festival della canzone italiana), was the 70th edition of the annual Sanremo Music Festival, a television song contest held at the Teatro Ariston of Sanremo and organised and broadcast by Radiotelevisione italiana (RAI). The show was held between 4 and 8 February 2020 and was presented by Amadeus, who also served as the artistic director for the competition, alongside Fiorello.

The competition was divided in two sections. The winner of the Big Artists section was Diodato with the song "Fai rumore", while Leo Gassmann won the Newcomers' section with "Vai bene così". As a result of his victory, Diodato earned the right to represent Italy in the Eurovision Song Contest 2020 before that event was cancelled due to the COVID-19 pandemic; he subsequently performed "Fai rumore" in the non-competitive replacement show Eurovision: Europe Shine a Light.
Operation Crusader orders of battle
This is the order of battle for the ground forces involved in Operation Crusader, a World War II battle between the British Commonwealth and the European Axis powers of Germany and Italy in North Africa between 18 November – 30 December 1941.

5th Mahratta Light Infantry
The 5th Mahratta Light Infantry was a regiment of the British Indian Army. It was formed in 1922, when 
the Indian government reformed the army moving from single battalion regiments to multi battalion regiments. The regiment fought in World War II and raised 30 battalions. After the war it was allocated to the Indian Army in 1947, being renamed the Maratha Light Infantry.
IJCAI Award for Research Excellence
The IJCAI Award for Research Excellence is a biannual award before given at the IJCAI conference to researcher in artificial intelligence as a recognition of excellence of their career. Beginning in 2016, the conference is held annually and so is the award.

Allen Newell
Allen Newell (March 19, 1927 – July 19, 1992) was an American researcher in computer science and cognitive psychology at the RAND Corporation and at Carnegie Mellon University's School of Computer Science, Tepper School of Business, and Department of Psychology. He, Herbert A. Simon, and Cliff Shaw contributed to the Information Processing Language (1956) and two of the earliest AI programs, the Logic Theorist (1956) and the General Problem Solver (1957). He and Simon were awarded the ACM Turing Award in 1975 for their contributions to artificial intelligence and the psychology of human cognition.
Robert Roche (activist)
Robert Roche, also known as Bob Roche and Rob Roche, is an activist for Native American civil rights. He is perhaps best known for being one of several prominent American Indians to spearhead the movement against the use of Native American imagery as sports mascots.

Chief Wahoo
Chief Wahoo is a former logo last used by the Cleveland Indians in 2018 (the Cleveland Guardians after 2021), a Major League Baseball (MLB) franchise based in Cleveland, Ohio and is still used in merchandise.

As part of the larger Native American mascot controversy, the logo drew criticism from Native Americans, social scientists, and religious and educational groups, but was popular among fans of the team. During the 2010s, it was gradually replaced by a block "C", which became the primary logo in 2013. Chief Wahoo was officially retired following the 2018 season, with it also barred from future National Baseball Hall of Fame and Museum plaques and merchandise sold outside of Ohio. The team was then renamed the Guardians in 2022.
Alana Alexander
Alana Alexander (Ngāpuhi, Te Hikutu) is a New Zealand bioinformatician at the University of Otago. In 2021, she was awarded a Rutherford Discovery Fellowship to investigate the past impacts of fisheries on Hector's and Māui dolphins, and use genomics to inform models of the future effects of climate change on whales and dolphins.

Hector's dolphin
Hector's dolphin (Cephalorhynchus hectori) is one of six dolphin species belonging to the genus Cephalorhynchus. Hector's dolphin is the only cetacean endemic to New Zealand, and comprises two subspecies: C. h. hectori, the more numerous subspecies, also referred to as South Island Hector's dolphin, and C. h. maui, the critically endangered Māui dolphin that is found off the West Coast of New Zealand's North Island.

Distinctive features of the species include a rounded dorsal fin, grey, white, and black coloration, and a stocky body shape. Their lifespan is typically around 20 years, and the species favours shallow coastal waters around the South Island, where they live in small groups and use echolocation clicks to communicate.

Threats to the species include bycatch in gillnets and trawls, disease, genetic issues, and additional anthropogenic hazards. Action to conserve the species has been taken through the establishment of marine protected areas and other recent protections.
Descendants of Cain
Descendants of Cain:

according to Genesis 4:17-24:
Enoch (Not Enoch that was taken to heaven without dying. That Enoch was a descendant of Seth, not Cain.[See Genesis 5:1-24])
Irad,
Mehujael,
Methushael,
Lamech,
Jabal/Jubal/Tubal-cain

in Beowulf: Grendel, Grendel's mother

Cain
Cain is a biblical figure in the Book of Genesis within Abrahamic religions. He is the elder brother of Abel, and the firstborn son of Adam and Eve, the first couple within the Bible. He was a farmer who gave an offering of his crops to God. However, God was not pleased and favored Abel's offering over Cain's. Out of jealousy, Cain killed his brother, for which he was punished by God with the curse and mark of Cain. He had several descendants, starting with his son Enoch and including Lamech.

The narrative is notably unclear on God's reason for rejecting Cain's sacrifice. Some traditional interpretations within Abrahamic religions consider Cain to be the originator of evil, violence, or greed.
Archaeological sites in North Haven, Maine
The town of North Haven, Maine is an island community located principally on North Fox Island in southern Penobscot Bay, separated from its mouth by Vinalhaven.  The Fox Islands (which encompass both communities) were the subject of an intensive archaeological survey in the 1970s, in which more than 49 sites of interest were identified in North Haven.  Eight of these were deemed significant enough to be listed on the National Register of Historic Places; the most significant of these, the Turner Farm Site, was a site exhibiting evidence of year-round occupation during at least three time periods in prehistory.

North Haven, Maine
North Haven is a town and island in Knox County, Maine, United States, in Penobscot Bay. The town is both a year-round island community and a prominent summer colony. The population was 417 at the 2020 census. North Haven is accessible by thrice-daily state ferry service from Rockland, or by air taxi from Knox County Regional Airport.
SM UC-20
SM UC-20 was a German Type UC II minelaying submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. The U-boat was ordered on 29 August 1915 and was launched on 1 April 1916. She was commissioned into the German Imperial Navy on 7 September 1916 as SM UC-20. In 13 patrols UC-20 was credited with sinking 21 ships, either by torpedo or by mines laid. UC-20 was surrendered on 16 January 1919 and broken up at Preston in 1919–20.

Minelayer
A minelayer is any warship, submarine, military aircraft or land vehicle deploying explosive mines. Since World War I the term "minelayer" refers specifically to a naval ship used for deploying naval mines. "Mine planting" was the term for installing controlled mines at predetermined positions in connection with coastal fortifications or harbor approaches that would be detonated by shore control when a ship was fixed as being within the mine's effective range.

An army's special-purpose combat engineering vehicles used to lay landmines are sometimes called "minelayers".
Schauer
Schauer is a German surname. Notable people with the surname include:

Amy Schauer (1871–1956), Australian cookery instructor and author

Anton G. Schauer (1860–1932), American politician

Austen Schauer, member of North Dakota House of Representatives

David A. Schauer, the current executive director of the National Council on Radiation Protection and Measurements

Frederick Schauer (born 1946), American legal scholar

Henry Schauer (1918–1997), a United States Army soldier

Hilbert Schauer (1920–2015), associate justice of the Colorado Supreme Court

Johannes Conrad Schauer (1813–1848), a botanist interested in Spermatophytes

Maria Schauer, Austrian, Righteous Among the Nations

Mark Schauer (born 1961), an American Congressman from Michigan

Mitch Schauer (born 1955), a television professional

Rube Schauer (1891–1957), a Major League Baseball player

Stefan Schauer (born 1983), German ice hockey player

Anton G. Schauer
Anton G. Schauer (June 13, 1860 – May 2, 1932) was an American businessman, educator, and politician.

Born in the town of Mishicot, Manitowoc County, Wisconsin, Schauer moved to Kewaunee County, Wisconsin and settled in Tisch Mills, Wisconsin, where he taught school, farmed, and worked as an assistant cashier for the Farmers and Merchants Bank of Kewaunee. Schauer served as sheriff, clerk of the Wisconsin Circuit Court and register of deeds for Kewaunee County. Schauer was a Republican. He served as postmaster for Norman, Wisconsin. In 1905, 1907, 1927, and 1929, Schauer served in the Wisconsin State Assembly. Schauer died in a hospital in Green Bay, Wisconsin following major surgery.
Puti Temple
Puti Temple or Bodhi Temple (Chinese: 菩提寺; pinyin: Pútí Sì; Tai Nüa: ᥓᥩᥒᥰ ᥔᥦᥒᥴ / Cöng Séhng) is a Buddhist temple located in Mangshi of Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Yunnan, China. In Tai Nüa language, the temple is called Cöng Séhng, meaning Temple of Precious Stone. Covering an area of 3,125-square-metre (0.772-acre), the temple was established in 1667. Because of war and natural disasters, the temple has been rebuilt numerous times in the past 300 years.

Buddhist temple
A Buddhist temple or Buddhist monastery is the place of worship for adherents of Buddhism. They include the structures called vihara, chaitya, stupa, wat, khurul and pagoda in different regions and languages. Temples in Buddhism represent the pure land or pure environment of a Buddha. Traditional Buddhist temples are designed to inspire both inner and outer peace.

Buddhist temples follow a set of architectural guides adhering to Buddhist architecture principal, with stylistic derivatives seen throughout South Asia, Southeast Asia, and East Asia.
1986 Canadian Junior Women's Curling Championship
The 1986 Canadian Junior Women's Curling Championship was held March 15-22 at the Noranda Curling Club in Noranda, Quebec.

Team British Columbia, skipped by Jodie Sutton won the event, defeating Newfoundland's Jill Noseworthy rink in the final, 4–3. The two teams had finished the round robin in a 3-way tie for first with Manitoba's Janet Harvey, and BC earned the bye to the final after winning a coin toss. Newfoundland beat Manitoba in the semifinal 7–3.

It would be the last year where the men's and women's junior tournaments would be held at separate times.

Rouyn-Noranda
Rouyn-Noranda (French pronunciation: [ʁwɛ̃ nɔʁɑ̃da]; 2021 population 42,313) is a city on Osisko Lake in the Abitibi-Témiscamingue region of Quebec, Canada.

The city of Rouyn-Noranda is  coextensive with a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec of the same name. Their geographical code is 86.
Cai Lanying
Cai Lanying (蔡蘭英; 1918 – 2005) was a Chinese cut-paper artist.

Cai Lanying was born in 1918 in Xian County, Hebei, China.  She was born into a peasant family and had little education; she was unable to read or write.  She began papercutting at age eight and created over 10 thousand works.

Most of her works depict Chinese peasant life, including agricultural work, festivals, and folktales.  Many of her works are autobiographical.

Her paper-cut of a rooster was selected for the annual Chinese zodiac stamp by the Ministry of Posts and Telecommunications for the 1993 Year of the Rooster.  Her design features a rooster with cocked head and outspread wings above plum blossoms and a caption reading, "The rooster crows for the coming of spring."

Cai Lanying was invited to the World Conference on Women, 1995.  Her work is in the collection of the National Art Museum of China.

Can Lanying died in 2005.

Rooster (zodiac)
The Rooster (simplified Chinese: 鸡; traditional Chinese: 雞/鷄) or Chicken, is the tenth of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. The Year of the Rooster is represented by the Earthly Branch symbol 酉.

In the Tibetan zodiac and the Gurung zodiac, the bird is in place of the Rooster.
Democratic Party (Italy, 1913)
The Democratic Party (Partito Democratico, PD) was a social liberal political party in Italy.

It emerged in 1913 from the left-wing of the dominant Liberal Union, of which it continued to be a government coalition partner until 1919. In the 1913 general election the party won 2.8% of the vote and 11 seats in the Chamber of Deputies. In 1919 the PD was merged with other liberal parties and groupings in the Social Democracy party, that gained 10.9% and 60 seats in the 1919 general election, while other Democrats joined Liberal–Radical joint lists.

1919 Italian general election
General elections were held in Italy on 16 November 1919. The fragmented Liberal governing coalition lost the absolute majority in the Chamber of Deputies, due to the success of the Italian Socialist Party and the Italian People's Party.

A new election law had expanded the voting rights to a larger section of the population and established a proportional representation system.