hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Izumi Tateno
Izumi Tateno (舘野 泉, Tateno Izumi, (born 10 November 1936 in Tokyo) is a Japanese pianist.

Tateno studied at the Tōkyō Geijutsu Daigaku and is today a professor at the Sibelius Academy in Helsinki.

After a stroke during a concert on 9 January 2002, he had to take a break for some time. Even after medical rehabilitation, he still had paralysis of the right side of his body; since his comeback in May 2004, he has therefore played exclusively with his left hand. Numerous composers dedicated pieces to him specially tailored to his requirements. Tateno has won many prizes and awards. Since 17 September 1990, he has been chairman of the Japanese Sibelius Society (日本シベリウス協会, Nihon Shiberiusu Kyōkai), of which he is a founding member.

Tateno is currently active mainly in Finland, where he moved in 1964. In Japan, he has become widely known through the theme tune he performed for the television drama Taira no Kiyomori, composed by Takashi Yoshimatsu.

Tokyo University of the Arts
Tokyo University of the Arts (東京藝術大学, Tōkyō Geijutsu Daigaku) or Tokyogeidai (東京芸大) is a school of art and music in Japan. Located in Ueno Park, it also has facilities in Toride, Ibaraki, Yokohama, Kanagawa, and Adachi, Tokyo. The university has trained artists in the fields of painting, sculpture, crafts, inter-media, sound, music composition, traditional instruments, art curation and global arts.
Dungeon Siege II
Dungeon Siege II is an action role-playing video game, the sequel to 2002's Dungeon Siege.  It was developed by Gas Powered Games and released in 2005. The story is a continuation of the Dungeon Siege storyline. An expansion Broken World was released in 2006.

The game play centers around a class system of Melee, Ranger, Nature magic and Combat magic with the introduction of two additional classes in the expansion pack "Broken World". The player controlled protagonist finds themselves changing alliances once their friend, Drevin, is killed in the main story line and works to defeat the villain Valdis. Players can recruit NPC players with unique personalities and attributes which offers depth to game play.

The game was favorably received upon release, scoring an 80 on Metacritic and winning PC Gamer US' "Best Roleplaying Game 2005" award.

Status effect
In video games, a status effect—also called a status condition or status ailment—is a temporary modification to a character’s attributes, abilities, or conditions. Status effects are a prominent feature in many massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs), where they are commonly referred to as buffs (which provide positive enhancements to attributes like damage, defense, or speed) and debuffs (which impose negative conditions such as reduced damage, immobilization, or damage-over-time).

In MMORPGs, these mechanics play a central role in combat and progression systems, shaping player strategy, group coordination, and class roles.
INQ1
The INQ1 is the first product of the Hutchinson Whampoa subsidiary, INQ. The INQ1 was released in December 2008 as a social-networking phone. Retailing at a cheaper price than competitors such as the iPhone, Blackberry Storm, G1 and Nokia 5800, it also contains slightly fewer features than other 3G 'smartphones'. It is thus marketed as an entry-level phone for users wanting to access websites and web-base applications from their mobile. The phone was created for the 3 phone network.

The INQ1 integrates a range of services such as Skype, Last.fm, eBay, Facebook, Myspace and Windows Live Messenger. The inclusion of Facebook in a prominent position has led to its description as 'the Facebook phone'.

Hutchison Whampoa
Hutchison Whampoa Limited (HWL) was an investment holding company based in Hong Kong. It was a Fortune Global 500 company and one of the largest companies listed on the Hong Kong Stock Exchange. HWL was an international corporation with a diverse array of holdings which included the world's biggest port, and telecommunication operations in 14 countries that were run under the 3 brand. Its businesses also included retail, property development, and infrastructure.

Formed in 1863 and 1877 respectively by British entrepreneurs, it was sold in 1979 to Li Ka-shing, a Hong Kong businessman.
In 2015, the company merged with Cheung Kong Group as part of a major reorganisation of the group's businesses. The combined business was renamed CK Hutchison Holdings.
Better Man, Better Off
"Better Man, Better Off" is a song written by Stan Paul Davis and Brett Jones, and recorded by American country music artist Tracy Lawrence.   It was released in February 1997 as the first single from his album The Coast Is Clear.  The song was Lawrence's eighteenth chart single and it peaked at number 2 on the U.S. Billboard Hot Country Singles & Tracks charts in 1997 and reached number 3 on the Canadian RPM Country Tracks chart. It also peaked at number 8 on the U.S. Billboard Bubbling Under Hot 100 chart.

Brett Jones (songwriter)
William Seaborn "Brett" Jones (March 13, 1956 – February 16, 2026) was an American singer, songwriter, and music publisher from Warm Springs, Georgia, United States. A prolific country music writer, his songs were recorded by artists such as Lee Ann Womack, Billy Currington, and Jason Aldean.

Jones signed a publishing deal with a company owned by country music singer Ronnie Milsap. His first top twenty hit came in 1995 with Confederate Railroad's "When and Where." He owned Crazytown Productions/Big Borassa Music, in which he watched over many of his own catalogs such as Big Borassa Music, Jonesbone Music, and Brett Jones Music. As of 2012, his catalogs and himself as an artist were signed to ole, a rights management company. Jones, as an artist, also released his own CD called Life's Road  in 2009 and followed with Cowboy Sailor in July 2014.
Heavy on the Magick
Heavy on the Magick is a video game for Amstrad CPC and ZX Spectrum published in 1986 by Gargoyle Games. The game's influences draw heavily from the occult, with the Master Therion in the plot below a reference to Aleister Crowley. To finish the game, the player must invoke numerous demons who are based on their "real" counterparts, e.g. Belezbar is based on Beelzebub.

Beelzebub
Ba'al Zabub, Ba'al Zvuv or Beelzebub (/biːˈɛlzəbʌb, ˈbiːl-/ bee-EL-zə-bub, BEEL-; Hebrew: בַּעַל־זְבוּב‎ Baʿal-zəḇūḇ), also spelled Beelzebul or Belzebuth, and occasionally known as the Lord of the Flies, is a name derived from a Philistine god, formerly worshipped in Ekron, and later adopted by some Abrahamic religions as a major demon. The name Beelzebub is associated with the Canaanite god Baal.

Beelzebub is known in demonology as one of the seven deadly demons or seven princes of Hell, Beelzebub representing gluttony and envy. The Dictionnaire Infernal describes Beelzebub as a being capable of flying, known as the "Lord of the Flies", "Lord of the Flyers", or the "Lord of the Flying Demons". He is also referenced in the well-known novel Lord of the Flies by William Golding due to his ties to hell and the themes of the book.
Pasarell
Pasarell is a surname. Notable people with the surname include:

Charlie Pasarell (born 1944), Puerto Rican tennis player

Emilio J. Pasarell (1891–1974), Puerto Rican short story writer

Stanley Pasarell (born 1948), Puerto Rican tennis player

Stanley Pasarell
Stanley Juan Pasarell (born February 11, 1948) is a Puerto Rican former professional tennis player.

Born into a famous Puerto Rican tennis family in San Juan, Pasarell was the 14 and under Orange Bowl champion in 1962 and played collegiate tennis for Stanford University. He is the younger brother of Charlie Pasarell.

Pasarell was singles runner-up to Rafael Osuna at the 1966 Central American and Caribbean Games and won two further silver medals in doubles. He competed in the demonstration event at the 1968 Summer Olympics.
Devika Bulchandani
Devika Bulchandani is the Global CEO of Ogilvy. She is the first Indian-origin person to head the New York-based British advertising agency. She was previously the Global President at the company, and was appointed CEO in September 2022.

Ogilvy (agency)
Ogilvy is a New York City-based British advertising, marketing, and public relations agency. It was founded in 1850 by Edmund Mather as a London-based agency. In 1964, the firm became known as Ogilvy & Mather after merging with a New York City agency that was founded in 1948 by David Ogilvy.

The agency is part of the WPP Group global agency network. It provides services in five areas: growth and innovation; advertising, brand and content; public relations and influence; experience; and health. It also operates a strategy division Ogilvy Consulting.
2024 ITF The Hague – Doubles
Kristina Mladenovic and Arantxa Rus were the defending champions but Mladenovic chose not to participate. Rus partners alongside María Portillo Ramírez, but lost in the semifinals to Jaimee Fourlis and Petra Hule.

Fourlis and Hule went on to win the title, defeating Annelin Bakker and Sarah van Emst in the final; 6–4, 6–2.

Jaimee Fourlis
Jaimee Fourlis (born 17 September 1999) is an Australian tennis player of Greek descent. She has a career-high singles ranking of world No. 147, achieved on 18 July 2022, and a highest doubles ranking of world No. 138, reached on 2 March 2020.

Partnering Jason Kubler, Fourlis was runner-up in the mixed doubles at the 2022 Australian Open. She has won one WTA 125 doubles title and 10 on the ITF Women's Circuit as well as nine ITF singles titles.
Elvis Patterson
Elvis Vernell "Toast" Patterson (born October 21, 1960) is an American former professional football player who was a defensive back in the National Football League (NFL) for the New York Giants, San Diego Chargers, Los Angeles Raiders and Dallas Cowboys. He played college football for the Kansas Jayhawks.

1987 NFL season
The 1987 NFL season was the 68th regular season of the National Football League (NFL).  This season included games predominantly played by replacement players, as the National Football League Players Association (NFLPA)  players were on strike from weeks four to six with week three being cancelled in its entirety. This remains the last NFL season in which regular-season games were impacted by a labor conflict (as well as the last season when non-union players were used as strikebreaking competitors).

The season ended with Super Bowl XXII, with the Washington Redskins defeating the Denver Broncos, 42–10, at Jack Murphy Stadium in San Diego. The Broncos suffered their second consecutive Super Bowl defeat.
Mahur, Iran
Mahur (Persian: ماهور, also Romanized as Māhūr; also known as Māleḩ-e Māhūr) is a village in Tarrah Rural District, Hamidiyeh District, Ahvaz County, Khuzestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 126, in 16 families.

Tarrah Rural District
Tarrah Rural District (Persian: دهستان طراح) is in Gambueh District of Hamidiyeh County, Khuzestan province, Iran. Its capital is the village of Tarrah-e Yek. The previous capital of the rural district was the village of Dehkadeh.
Purdon Conservation Area
The Purdon Conservation Area in the municipality of Lanark Highlands, Lanark County, in Eastern Ontario, Canada. Located near the community of Lanark, it is operated by the Mississippi Valley Conservation Authority.

The Purdon Conservation Area supports Canada's largest native colony of showy lady slipper orchids, some 16,000 plants. A smaller grouping of the orchids was discovered in the 1930s by Joe Purdon, after whom the conservation area is named, and who grew it to its larger size.

It is open to the public from Victoria Day to Thanksgiving every year.

Lanark County
Lanark County is a county and census division located in the Canadian province of Ontario. Its county seat is Perth, which was first settled in 1816 and was known as a social and political capital before being overshadowed by a city known today as Ottawa.

Most European settlements of the county began in 1816, when Drummond, Beckwith and Bathurst townships were named and initially surveyed. The first farm north of the Rideau was cleared and settled somewhat earlier, in 1790. The county took its name from the town of Lanark in Scotland. Nearly all the townships were named after British public and military figures from the era of early settlement.
Duma (2005 film)
Duma is a 2005 American family drama adventure film about a young South African boy's friendship with an orphaned cheetah, based on How It Was with Dooms by Carol Cawthra Hopcraft and Xan Hopcraft. It was directed by Carroll Ballard and stars Alexander Michaletos in his only film role, Eamonn Walker, Campbell Scott and Hope Davis. This was Carroll Ballard's final film before his retirement.

The film was theatrically released on April 22, 2005, by Warner Bros. Pictures, Gaylord Films and John Wells Productions. The film received mostly positive reviews from critics, but Warner Bros. only gave the film a small release around the world (including a limited theatrical release in the US), resulting in earning $994,790 in worldwide box office. The film won the Family Feature Film at the Genesis Awards in 2006.

John Debney
John Cardon Debney (born August 18, 1956) is an American composer and conductor of film, television, and video game scores. His work encompasses a variety of mediums and genres like comedy, horror, science fiction, thriller, fantasy, and action-adventure. He is a long-time collaborator of Disney and has written music for their films, television series, and theme parks. He has also collaborated with film directors including Brian Robbins, Jon Favreau, Garry Marshall, Tom Shadyac, Peter Hyams, John A. Davis, Brad Anderson, Howard Deutch, Mark Dindal, Robert Rodriguez, and Paul Tibbitt.

Debney has been the recipient of three Primetime Emmy Awards and was nominated for an Academy Award for his score for Mel Gibson's The Passion of the Christ (2004).
Temptation Island India
Temptation Island India: Pyaar Ki Pariksha (transl. Temptation Island India: Test of Love) is an Indian reality dating game show based on Temptation Island premiered on JioCinema. Produced by Deepak Dhar under Banijay Asia, the series is filmed in Alibaug, Maharashtra and is hosted by Karan Kundrra and Mouni Roy.
In the show, several couples agree to live with a group of singles of the opposite sex, in order to test the strength of their relationships.

Dating game show
Dating game shows are game shows that incorporates a variety of matchmaking systems and services in the form of a game with clear rules. Human matchmaking is involved only in selecting the game's contestants, who are usually selected more for the amusement value than any concern for their happiness or compatibility. The audience sees only the game; an important feature of all dating game shows is that the contestants have little or no previous knowledge of each other, and are exposed to each other only through the game, which may include viewing a photograph or at least knowing the basic criteria for participation (typically participants are not already married).

There have been a number of dating shows aired on television over the years, using a variety of formats and rules. They are presented for the entertainment of the viewers. As the genre progressed, the format developed towards a reality-style show and more into a relationship show than simply finding a mate.
2015–16 North Dakota Fighting Hawks men's basketball team
The 2015–16 North Dakota Fighting Hawks Men's Basketball team represented the University of North Dakota during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. They were led by tenth year head coach Brian Jones and played their home games at the Betty Engelstad Sioux Center. They were members of the Big Sky Conference. They finished the season 17–16, 10–8 in Big Sky play to finish in a tie for fifth place. They defeated Southern Utah and Idaho State to advance to the semifinals of the Big Sky tournament where they lost to Weber State. They were invited to the CollegeInsider.com Tournament where they lost in the first round to UC Irvine.

2016 Big Sky Conference men's basketball tournament
The 2016 Big Sky Conference men's basketball tournament was held March 7–12 at the Reno Events Center in Reno, Nevada. This was the first Big Sky tournament at a neutral site and the first to include all twelve conference members. The top two seeds met in the final; regular season champion Weber State defeated Montana 62–59 and advanced to the NCAA tournament.
Dragan Zorić
Dragan Zorić (Serbian Cyrillic: Драган Зорић; born 20 May 1979, in Bačka Palanka) is a Serbian sprint canoer who has competed from the late 1990s to 2007. Until 2006, he competed for Serbia and Montenegro. Zorić won five medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (K-2 200 m: 2005, K-4 200 m: 2006), a silver (K-4 200 m: 2007, and two bronzes (K-2 200 m: 2006, 2007).

Competing in two Summer Olympics, his best finish was ninth in the K-4 1000 m event at Sydney in 2000.

Zorić is a member of the Sintelon Canoe Club in Bačka Palanka. He is 196 cm (6 ft 5 in) tall and weighs 97 kg (214 lb).

2007 ICF Canoe Sprint World Championships
The 2007 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Duisburg, Germany on 9–12 August 2007 for the record-tying fourth time. The German city had hosted the championships previously in 1979, 1987, and 1995. It tied Duisburg with Belgrade, Serbia (then Yugoslavia) who hosted in 1971, 1975, 1978, and 1982.

Men race as individuals, pairs and quads over 200 m, 500 m and 1000 m in both Canoe (Canadian) (C) and Kayak (K) events, giving a total of 18 gold medals. Women compete for only 9 gold medals as they race in kayak events only.

This was the 36th championships in canoe sprint.
Lewen Tugwell
Lewen Greenwood Tugwell was an Archdeacon of the Isle of Wight.

Tugwell was born in 1862 into an ecclesiastical family, the son of the Rev. L. S. Tugwell and educated at Trinity College, Dublin and ordained in 1895. He held curacies at St Saviour's, Battersea Park and Holy Trinity, Guildford before becoming the Anglican Chaplain at Freiburg in 1900. He was Vicar of St Mark's, Farnborough from 1904 to 1911 and Rector of Calbourne-with-Newtown from 1912. He was Rural Dean of West Wight from 1918 to 1922; and Archdeacon of the Isle of Wight from then until 1928.

He died on 1 October 1937.

Rural dean
In the Catholic Church and the Anglican Communion as well as some Lutheran denominations, a rural dean is a member of clergy who presides over a "rural deanery" (often referred to as a deanery); "ruridecanal" is the corresponding adjective.

The adjective rural does not mean the role is restricted to the countryside, but distinguishes them from the deans of cathedral chapters, which were historically in cities. In some Church of England dioceses rural deans have been formally renamed as area deans.
Attenborough and the Giant Dinosaur
Attenborough and the Giant Dinosaur (also known as Raising the Dinosaur Giant) is a 2016 British nature documentary programme made for BBC Television, first shown in the UK on BBC One on 24 January 2016, and in the US on 17 February 2016 on PBS. The programme is presented and narrated by Sir David Attenborough. It presents the state of knowledge at the time of the excavation of the fossilised remains of seven individuals of a new species of titanosaur, unnamed at the time of the programme.

Nature documentary
A nature documentary or wildlife documentary is a genre of documentary film or series about animals, plants, or other non-human living creatures. Nature documentaries usually concentrate on video taken in the subject's natural habitat, but often including footage of trained and captive animals, too. Sometimes they are about wildlife or ecosystems in relationship to human beings. Such programmes are most frequently made for television, particularly for public broadcasting channels, but some are also made for the cinema. The proliferation of this genre occurred almost simultaneously alongside the production of similar television series which is distributed across the world.
Coatzacoalcos River
The Coatzacoalcos is a large river that feeds mainly the south part of the state of Veracruz; it originates in the Sierra de Niltepec and crosses the state of Oaxaca in the region of the Isthmus of Tehuantepec, flowing for 325 kilometres (202 miles) toward the Gulf of Mexico.  Tributaries include El Corte, Sarabia, Jaltepec, Chalchijalpa, El Chiquito, Uxpanapa, and Calzadas. The merging of all these rivers creates one of the largest current flows in the entire region. Two-thirds of the streams are navigable.

Juan de Grijalva's 1518 expedition encountered the river.: 34  Hernán Cortés sent Diego de Ordaz to explore the river as a possible port.: 266–268

Juan de Grijalva
Juan de Grijalva (Spanish: [xwan de ɣɾiˈxalβa]; c. 1490 – 21 January 1527) was a Spanish conquistador, and a relative of Diego Velázquez.: 27  He went to Hispaniola in 1508 and to Cuba in 1511. He was one of the early explorers of the Mexican coastline, and was killed by natives in Honduras on 21 January 1527.
ODD
ODD is an initialism, which might refer to:

Oculodentodigital dysplasia (ODD syndrome), an extremely rare genetic condition

ODD (Text Encoding Initiative) ("One Document Does it all"), an abstracted literate-programming format for describing XML schemas

Oodnadatta Airport (IATA: ODD), South Australia

Operational design domain (ODD), for automated systems

Operational due diligence

Oppositional defiant disorder, a mental disorder characterized by anger-guided, hostile behavior
ODD, a 2007 play by Hal Corley about a teenager with oppositional defiant disorder

Optical disc drive

Oculodentodigital dysplasia
Oculodentodigital syndrome (ODD syndrome) is an extremely rare genetic condition that typically results in small eyes, underdeveloped teeth, and syndactyly and malformation of  the fourth and fifth fingers. It is considered a kind of ectodermal dysplasia.
Valerie Henitiuk
Valerie Henitiuk (born 1963 in Manning, Alberta) is a scholar researching aspects of the intersection of translation studies, world literature, Inuit literature, Japanese literature, and women's writing. She is a Canadian citizen, recently retired as Vice-president Academic & Provost at Concordia University of Edmonton. Henitiuk has been a visiting scholar at both Harvard and Columbia Universities in the US and at Kokugakuin University in Japan. She was previously executive director of the Centre for the Advancement of Faculty Excellence and Professor of English at Grant MacEwan University in Edmonton, Alberta, on the faculty of the University of East Anglia (UK) and Director of the British Centre for Literary Translation (BCLT).

Kokugakuin University
Kokugakuin University (Japanese: 國學院大學), abbreviated as Kokugakudai (國學大) or Kokudai (國大), is a Shinto-affiliated private research university in Shibuya, Tokyo, Japan. The university consists of undergraduate departments in humanities and social sciences and a graduate school, and specializes in Japanese literature, history, and Shinto Studies.

The predecessor institution was founded in 1882 as an institution of classical and religious learning. Prince Arisugawa Takahito served as the institution's inaugural head.

In Japanese, the university uses kyūjitai characters to stylize its name. In government-published materials and several unaffiliated private publications, shinjitai characters are used instead to write as "国学院大学".
1999 Eurotel Slovak Indoor – Singles
The 1999 Eurotel Slovak Open singles was the tennis singles event of the first edition of the most prestigious tournament in Slovakia. In a final of two future World No. 1s, Amélie Mauresmo defeated Kim Clijsters in straight sets, 6–3, 6–3.

Katalin Marosi
Katalin Marosi (born 12 November 1979) is a Hungarian former professional tennis player.

In her career, Marosi won 15 singles and 31 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 8 May 2000, she reached her best singles ranking of world No. 101. On 6 May 2013, she peaked at No. 33 in the doubles rankings.

Playing for Hungary Fed Cup team, Marosi has a win–loss record of 15–13.