hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alderwood State Wayside
Alderwood State Wayside is a state park on Oregon Route 36 in the U.S. state of Oregon. Administered by the Oregon Parks and Recreation Department, the day-use wayside covers about 76 acres (31 ha). It is open year-round and attracts about 45,000 visitors annually.

The state acquired the land for the park from Lane County in 1931 and the Civilian Conservation Corps developed the picnic site in about 1935. Amenities include picnic tables, toilets, and a hiking trail along the Long Tom River, which flows through the park.

Flora at Alderwood includes big Douglas firs, Pacific dogwoods and bigleaf maples. Smaller plants, especially lush in spring, include trillium, yellow violets, bleeding hearts, ferns and mosses. Among the fauna observed here are kingfishers and cutthroat trout.

Trillium
Trillium (trillium, wakerobin, toadshade, tri flower, birthroot, birthwort, and sometimes "wood lily") is a genus of about fifty flowering plant species in the family Melanthiaceae. Trillium species are native to temperate regions of North America and Asia, with the greatest diversity of species found in the southern Appalachian Mountains in the southeastern United States.
Birds of the World: Recommended English Names
Birds of the World: Recommended English Names is a paperback book written by Frank Gill and Minturn Wright on behalf of the International Ornithologists' Union. It is an attempt to produce a standardized set of English names for all bird species and is the product of a project set in motion at the 1990 International Ornithological Congress. The book is supplemented by a website, the IOC World Bird List, giving updates to the published material.

An 11-page introduction deals with a number of issues that relate to the naming of birds. This is followed by a systematic list, from pages 12 to 211, and a 46-page index. The family sequence is that of the third edition of the Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. The book's cover is illustrated with a photo of a helmet vanga, a bird endemic to Madagascar.: back cover

Helmet vanga
The helmet vanga (Euryceros prevostii) is a distinctive-looking bird of the vanga family, Vangidae, and is classified in its own genus, Euryceros. It is mainly blue-black, with rufous wings and a huge arched blue bill. It is restricted to lowland and lower montane rainforests of northeastern Madagascar. Its diet is composed of invertebrates, predominantly insects. The species is threatened by habitat loss.
Lake Rukwa sardine
The Lake Rukwa sardine (Chelaethiops rukwaensis) is an African  species of freshwater fish in the family Danionidae.
It is found only in Tanzania.
Its natural habitat is freshwater lakes.
It is threatened by habitat loss.

Danionin
The danionins are a group of small, slender "minnow-type" freshwater fish nestled in the family Danionidae of the suborder Cyprinoidei. Species of this group are in the genera clades Danio and Devario (which also includes Chela, Laubuka, Microdevario, and Microrasbora genera), based on the latest phylo-genetic research by Fang et al in 2009. They are primarily native to the fresh waters of South and Southeast Asia, with fewer species in Africa. Many species are brightly coloured and are available as aquarium fish worldwide. Fishes of the Danio clade tend to have horizontal striping, rows of spots, or vertical bars, and often have long barbels. Species within the Devario clade tend to have vertical or horizontal bars, and short, rudimentary barbels, if present at all. All danionins are egg scatterers, and breed in the rainy season in the wild. They are carnivores, living on insects and small crustaceans.
Jaa
Jaa can refer to the following:

Jaa (Newa cuisine) or jā, staple boiled rice of the Newars people in Nepal.

Jaa (Filipino cuisine) or lokot-lokot, a fried dough delicacy in the Filipino cuisine

Tony Jaa, Thai martial art film actor

Jaaa, song by artist "Die Fantastischen Vier" from their album "Vier gewinnt"

Jaa, Punjabi song by Dakssh Ajit Singh 'n' Mannat Singh released by Tasbee Muzic

Dakssh Ajit Singh
Dakssh Ajit Singh (born 27 March 1980) is an Indian actor and songwriter. His latest work as "LAADI" in a Netflix series named CAT appreciated globally. Earlier singh had worked in Hindi television shows and Punjabi films. He is mostly noted for his role in the 2011 drama Maryada: Lekin Kab Tak?
Comboyne (1911)
Comboyne was a wooden screw steamer built in 1911 at Tuncurry, that was wrecked when it struck an object while carrying timber to Wollongong and was lost at approximately 1 mile (1.6 km) off Bass Point, Shellharbour, New South Wales on 27 November 1920.

Jack Loney
Jack Kenneth Loney (21 October 1925 – 13 February 1995) was an amateur Australian maritime historian who published over one hundred books and numerous newspaper and magazine articles. He was a schoolteacher and principal until his retirement. He became interested in maritime history after preparing several general history booklets covering the Otway region of western Victoria, Australia.
Heaven & Earth (soundtrack)
Heaven & Earth is the official soundtrack to the 1993 Golden Globe-winning film of the same name directed by Oliver Stone, with the original score composed by Japanese composer Kitarō. The score won a Golden Globe Award for Best Original Score.

1993 in film
The year 1993 in film involved many significant films, including the blockbuster hits Jurassic Park, The Fugitive, and The Firm. (For more about films in foreign languages, check sources in those languages.)
Pam Fletcher
Pam Ann Fletcher (born January 30, 1963) is a former World Cup alpine ski racer from the United States.

Her career was marked by injuries, and the most publicized occurred at the 1988 Winter Olympics in Canada. Just an hour prior to the scheduled start of the women's downhill, Fletcher collided with a course volunteer at the bottom of a warm-up slope at Nakiska and broke her right fibula.

She retired from international competition following the 1989 season with one World Cup victory and two additional podiums.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
A Disney Christmas Gift
"A Disney Christmas Gift" is an animated Christmas television special produced by Walt Disney Productions. It was originally broadcast on CBS on December 4, 1982, as part of the Walt Disney anthology series.

The special is a Christmas-themed compilation of classic short cartoons featuring Mickey Mouse and Donald Duck combined with excerpts from Disney feature films, including Melody Time, Bambi, Peter Pan, The Sword in the Stone and Cinderella. Three holiday-themed theatrical shorts are also included: the 1933 Silly Symphony short The Night Before Christmas, 1945's Donald Duck short The Clock Watcher and 1952's Pluto short Pluto's Christmas Tree.

Peter Pan (franchise)
Peter Pan is a media franchise owned by The Walt Disney Company, based on J. M. Barrie's original 1904 play and 1911 novel, which officially commenced with the 1952 theatrical film Peter Pan. The spin-off film series Tinker Bell has continued this franchise into the 21st century.

The franchise is about Peter Pan, a boy who lives in Neverland and refuses to enter the human world and grow up. He takes Wendy Darling's family to his home and shows them around, and together they aim to foil the plan of the evil and vengeful Captain Hook.

The character Tinker Bell is also part of the Disney Fairies franchise.
Kudiyirundha Koyil
Kudiyirundha Koyil (transl. The Temple where I resided) is a 1968 Indian Tamil-language spy film directed by K. Shankar. The film stars M. G. Ramachandran, Jayalalithaa and Rajasree, with L. Vijayalakshmi, Pandari Bai, M. N. Nambiar, Sundarrajan, V. K. Ramasamy, S. V. Ramadas and Nagesh in supporting roles. A remake of the 1962 Hindi film China Town, it revolves around twins who become separated as children: one grows up to be a criminal, and the other is tasked with apprehending him.

Kudiyirundha Koyil was released on 15 March 1968. The film was a box office success, running for more than 100 days in theatres, and became a turning point in Ramachandran's career. For his performance, he won his first Tamil Nadu State Film Award for Best Actor.

Major Sundarrajan
Srinivasan Sundarrajan (17 March 1935 – 28 February 2003), popularly known as Major Sundarrajan, was an Indian actor and film director who performed predominantly in Tamil language films and plays. He was well known for his sophisticated and urbane way of delivering dialogues, often mixing Chinglish and Tamil sentences.
John Alexander Boyson
John Alexander Boyson was an Indian-Scottish businessman. He served and led Binny and Co. from 1871 to 1926. He was also chairman of the Madras Chamber of Commerce.

He was a director on the board of the Bank of Madras. He member of the Madras Musical Association and also he presided over the Madras Club as well as Gymkhana.

Madras Musical Association
Madras Musical Association was founded in 1893 in St Andrew's Church by European residents in Madras and an Italian Signor Aloysio was its first chair and the Governor of Madras Presidency was its patron. Handel Manuel was the first Indian conductor. A whole range of music from classical, gospel, jazz, country, western and pop is played.
1907 Manitoba general election
The 1907 Manitoba general election was held on March 7, 1907 to elect members of the Legislative Assembly of the Province of Manitoba, Canada.

The result was a third consecutive majority government for the Conservative Party of Manitoba, led by premier Rodmond Roblin. Roblin's electoral machine won 28 seats, against 13 for the opposition Manitoba Liberal Party under new leader Edward Brown.

Birtle (electoral district)
Birtle is a former provincial electoral district in Manitoba, Canada.

Birtle was established in 1881, following the western expansion of the province's boundaries. It was located in the central western region of the province, near Roblin and Russell. It was eliminated for the 1886 provincial election, but re-established for the 1888 election.

For most of its history, Birtle was safe for the Liberal and Liberal-Progressive parties.  The constituency was abolished with the 1958 election, with much of its territory going to the new constituency of Birtle-Russell.
Country commercial guides
The Country Commercial Guides (CCG) are reports, prepared by United States Commercial Service offices around the world, which provide comprehensive commercial information for U.S. companies looking to do business in a specific country.

United States Commercial Service
The United States Commercial Service is an agency of the International Trade Administration under the United States Department of Commerce that assists United States businesses with exports and sales in foreign markets. Commercial Officers in the Commercial Service are Foreign Service officers in the United States Foreign Service.
Blast Austin Major 2025
The Blast.tv Austin Major 2025 was the third Counter-Strike 2 Major Championship and twenty-second Counter-Strike Major overall. It was held in Austin, Texas, United States from June 3 to June 22, 2025, and it was the second Major hosted by BLAST, after Paris 2023. The tournament was held at the Moody Center, on the campus of the University of Texas at Austin, and was the first Major to feature 32 teams, involving directly-invited teams and teams from regional qualifiers. It featured a prize pool of US$1,250,000.

Team Vitality were crowned champions after a 2–1 victory over The MongolZ, their second title since Paris 2023. Mathieu "ZywOo" Herbaut was named the tournament's MVP, receiving his second such award and becoming the third player to be awarded MVP in multiple Majors after also receiving it at the Paris Major.

PaiN Gaming
paiN Gaming is a Brazilian esports organization founded in March 2010 by Arthur Zarzur, a former professional Dota player. It is best known for his League of Legends team, which has participated in the Campeonato Brasileiro de League of Legends (CBLOL), the top flight of the game in Brazil, since 2012.

paiN Gaming is one of the oldest esports organisations in Brazil and has a higher following on social media than many traditional sports clubs. It was also the first esports organization in Latin America to have a gaming house and the first in the world to have a fan membership program.
Gribthorpe
Gribthorpe is a hamlet in the civil parish of Foggathorpe, in the East Riding of Yorkshire, England. It is situated approximately 8 miles (13 km) north-east of Selby and 5 miles (8 km) north of Howden.

In 1823, Gribthorpe (also known as Gripthorpe), was in the civil parish of Bubwith and the Wapentake of Harthill. Population at the time, including the nearby hamlet of Willitoft, was 145, with occupations including four farmers. Gribthorpe was formerly a township in the parish of Bubwith, in 1866 Gribthorpe became a separate civil parish, on 1 April 1935 the parish was abolished and merged with Foggathorpe. In 1931 the parish had a population of 23.

The name Gribthorpe derives from the Old Norse Gripþorp meaning 'Grip's secondary settlement'.

Harthill Wapentake
Harthill was a wapentake of the historic East Riding of Yorkshire, England consisting of the central part of the county. Established in medieval times, it ceased to have much significance in the 19th century, when the wapentakes were superseded by other administrative divisions for most local government purposes.

Because of its large area it was subdivided into four divisions—Bainton Beacon Division, Holme Beacon Division, Hunsley Beacon Division and Wilton Beacon Division.
Adrian Ballinger
Adrian Ballinger (born February 25, 1976) is a British-American certified IFMGA/AMGA mountain guide. Ballinger is the founder of Alpenglow Expeditions. He has led over 150 international climbing expeditions on six continents, and made 18 successful summits of 8,000 meter peaks.

He is known for the use of pre-acclimatization in altitude tents for commercial expeditions, which can cut the amount of time typically spent on an expedition in half. Ballinger is the only American to have made three successful ski descents of 8,000 m peaks, including the first ski descent of Manaslu from its summit. He is also the fourth American to have summited both Mount Everest and K2 without using supplemental oxygen.

American Mountain Guides Association
The American Mountain Guides Association (AMGA) is the United States' "sole representative to the 21-member International Federation of Mountain Guides Associations (IFMGA), the international governing body responsible for guiding standards and education around the world". AMGA is a non-profit organization that seeks to represent the interests of American mountain guides by providing support, education, and standards.  The Association offers training courses and certification exams in rock, alpine and ski mountaineering.
Svetlana Demidenko
Svetlana Demidenko (née Semova, born 16 February 1976) is a Russian female long-distance runner and mountain runner who won 2002 World Mountain Running Championships and two European Mountain Running Championships (2001, 2002).  In 2004, she won the Istanbul Marathon.

Istanbul Marathon
The Istanbul Marathon (Turkish: İstanbul Maratonu, also known as Türkiye İş Bankası Istanbul Marathon for sponsorship reasons) is an international athletics event hosted in Istanbul, Turkey, in November, first held in 1979.  It is the only marathon in the world whose course spans two continents, Asia and Europe.

The three race categories for men and women are: marathon, 15 km and public run. A special category for disabled persons exists also. Participation in the public run in 1998 was 150,000 people, a record.

The event is organised by Istanbul Sports Events, which also hosts the annual Istanbul Half Marathon in April.
Stephanie Reid
Stephanie Reid (born 22 July 1996) is an Australian basketball player for Sopron Basket of the EuroCup Women.
Reid is a Women's National Basketball League Champion with the Townsville Fire in 2023, a NBL1 North Champion with the Townsville Flames in 2022 and has been a member of the Australia women's national basketball team (Australian Opals) since 2022.

NBL1 North
NBL1 North, formerly the Queensland Basketball League (QBL), is a semi-professional basketball league in Queensland, Australia, comprising both a men's and women's competition. In 2020, Basketball Queensland partnered with the National Basketball League (NBL) to bring NBL1 to Queensland. NBL1 replaced the former QBL to create more professional pathways and opportunities for males and females playing basketball in Queensland. As a result, the QBL became the north conference of NBL1.

In 2022, the league expanded into the Northern Territory with the addition of a club from Darwin.
David Scott (Pennsylvania politician)
David Scott was an American politician who was elected in 1816 as a Democratic-Republican member of the United States House of Representatives to represent Pennsylvania's 10th congressional district.

Scott resigned from the Fifteenth Congress before it assembled on December 1, 1817, having been appointed president and judge of the court of common pleas.

15th United States Congress
The 15th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in the Old Brick Capitol in Washington, D.C. from March 4, 1817, to March 4, 1819, during the first two years of James Monroe's presidency.  The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1810 United States census. Both chambers had a Democratic-Republican majority.
Nishi Shiki
Nishi Shiki (Nishi Health System) consists of health exercises purported to activate certain bodily functions. It was founded in 1927 by Katsuzō Nishi.

Because Katsuzō Nishi was also an aikido teacher at Aikikai Hombu Dojo, many aikidoka were introduced to the Nishi Health System, resulting in the incorporation of certain exercises, like the fish exercise (kingyo undō, 金魚運動), into aikido and the way aikidoka took care of their health.

The organisation around this system is called Nishikai, which helped Koichi Tohei in starting up aikido in Hawaii, which has members of Nishi-kai on all of its islands
.

The Nishi Health System is partly incorporated in Genkikai by Masatomi Ikeda.

Aikidoka
Aikidoka (合気道家 aikidōka) is a Japanese term for a master-level practitioner of the martial art Aikido.   The term is rarely heard among native speakers of Japanese, in spite of its common use as a loanword in other countries.
The Center of the World (novel)
The Center of the World (original German title: Die Mitte der Welt) is a novel by Andreas Steinhöfel from 1998. It is a story about the problems of growing up, puberty, envy and jealousy, friendship and love. The novel was nominated for the German Youth Literature Award. The book has been translated into English by Alisa Jaffa and was edited by Jonas Sachwitz. It was published in the UK under the title Centre of My World.

Friendship
Friendship is a relationship of mutual affection between people. It is a stronger form of interpersonal bond than an "acquaintance" or an "association", such as a classmate, neighbor, coworker, or colleague.

Although there are many forms of friendship, certain features are common to many such bonds, such as choosing to be with one another, enjoying time spent together, and being able to engage in a positive and supportive role to one another.

Sometimes friends are distinguished from family, as in the saying "friends and family", and sometimes from lovers (e.g., "lovers and friends"), although the line is blurred with friends with benefits (see also unrequited love).

Friendship has been studied in academic fields, such as communication, sociology, social psychology, anthropology, and philosophy. Various academic theories of friendship have been proposed, including social exchange theory, equity theory, relational dialectics, and attachment styles.
SmartTrade Technologies
smartTrade Technologies is a French financial software company that provides technology to financial institutions. Smart Trade develops software and provides software as a service for matching for equities, fixed income, and forex trades, an FX eCommerce and single dealer platform, an OTC and derivatives dealing systems, commodities dealing platform (including precious metals), and a Smart Order Routing system.

The company has its headquarters in Aix-en-Provence Southern France, with subsidiaries in London, Geneva, Milan, Istanbul, New York City, Singapore, Toronto and Tokyo.

Smart order routing
Smart order routing (SOR) is an automated process of handling orders, aimed at taking the best available opportunity throughout a range of different trading venues.

The increasing number of various trading venues and MTFs has led to a surge in liquidity fragmentation, when the same stock is traded on several different venues, so the price and the amount of stock can vary between them. SOR serves to tackle liquidity fragmentation, or even benefit from it. Smart Order Routing is performed by Smart Order Routers - systems designed to analyze the state of venues and to place orders the best available way, relying on the defined rules, configurations and algorithms.
Kiyono Yasuno
Kiyono Yasuno (安野 希世乃, Yasuno Kiyono; born July 9, 1989) is a Japanese voice actress and singer from Miyagi Prefecture. She attended voice actor training classes of the Avex Artist Academy before becoming affiliated with Avex Planning and Development. She is known for her role as Megumi Katō in the anime series Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend. In 2016, she became part of the musical unit Walküre, which performs songs for the anime series Macross Delta. She made her music debut in 2017 with the release of the mini-album Namida (涙。).  She is also known as Kiyono Mezawa (目澤 希世乃, Mezawa Kiyono).

Twin Star Exorcists
Twin Star Exorcists (Japanese: 双星の陰陽師, Hepburn: Sōsei no Onmyōji) is a Japanese manga series written and illustrated by Yoshiaki Sukeno. The manga was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Jump Square from November 2013 to September 2024, with its chapters collected in 35 tankōbon volumes. The story revolves around Rokuro Enmado and Benio Adashino, a pair of young and talented exorcists, who (according to a prophecy) are destined to marry and have a child that will be the ultimate exorcist. The manga series has been licensed for an English language release in North America by Viz Media, publishing the first volume in July 2015.

The series was adapted into an anime television series by Studio Pierrot, that ran from April 2016 to March 2017. Three light novels and two spin-off manga series have also been published. A video game was developed and published by Bandai Namco Entertainment for the PS Vita and released in January 2017.