hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavalle (surname)
Lavalle or LaValle is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Juan Lavalle (1797–1841), Argentine military and political figure

José María Lavalle (1902–1984), Peruvian football forward

María Lavalle Urbina (1908–1996), Mexican lawyer and politician

Paul Lavalle (1908–1997), American conductor, composer, arranger and musician

Ramón Lavalle (1909–1968), Argentine diplomat and journalist

Víctor Lavalle (1911–1975), Peruvian Olympic football player

Adolfo Guido Lavalle (1912–?), Argentine Olympic fencer

Josefina Lavalle (1924–2009), Mexican ballet dancer, choreographer and ballet director

Dagoberto Lavalle (1925–1991), Peruvian footballer

Gerald LaValle (1932-2018), American politician

Kenneth LaValle (born 1939), American politician

Leonardo Lavalle (born 1967), Mexican Olympic tennis player

Steven M. LaValle (born 1968), American computer scientist

Victor LaValle (born 1972), American author

Jorge Luis Lavalle Maury (born 1975), Mexican politician

Víctor Lavalle
Víctor Guarderas Lavalle (5 June 1911 – 10 October 1975), better known as Víctor Lavalle, was a Peruvian footballer who played as a defender. He competed in the men's tournament at the 1936 Summer Olympics.
Côtes du Vivarais AOC
Côtes du Vivarais (French pronunciation: [kot dy vivaʁɛ]) is a wine-growing AOC in the northwestern extreme of the southern Rhône wine region of France. The wines are produced in 9 communes of the Ardèche department, and in 5 communes of the department of the Gard. The region is bisected by the deep Gorges of the Ardèche and is shares the same latitudes as the Coteaux de Tricastin AOC on the left bank of the Rhône. The wine became a VDQS in 1962 and was awarded the Appellation d'Origine Contrôlée in 1999.

Gard
Gard (French pronunciation: [ɡaʁ] ⓘ) is a department in Southern France, located in the region of Occitanie. It had a population of 748,437 as of 2019; its prefecture is Nîmes.

The department is named after the river Gardon. In recent decades of the twenty-first century, local administration and French speakers have returned to the original Occitan name of the river, Gard (Occitan pronunciation: [gaɾ]). It is part of a revival of Occitan culture.
FIFA Soccer 64
FIFA Soccer 64, known in Europe as FIFA 64 and in Japan as J. League Live 64, is an association football video game developed by EA Canada and published by Electronic Arts for the Nintendo 64. The cover features Manchester United midfielder Jordi Cruyff. The game garnered mixed reviews from critics upon release. Although its simulation was generally praised as realistic, reviewers critiqued the jerky animation, choppy frame-rates, unresponsive controls, and underwhelming usage of the Nintendo 64's capabilities. The Japanese version has only players and teams officially licensed from Japan's J. League.

Nintendo Power
Nintendo Power was a video game news and strategy magazine from Nintendo of America, first published in July/August 1988 as Nintendo's official print magazine for North America. The magazine's publication was initially done monthly by Nintendo of America, then independently, and in December 2007 contracted to Future US, the American subsidiary of British publisher Future plc. Its 24-year production run is one of the longest of all video game magazines in the United States and Canada.

On August 21, 2012, Nintendo announced that it would not be renewing its licensing agreement with Future Publishing, and that Nintendo Power would cease publication in December. The final issue, volume 285, was released on December 11, 2012.

On December 20, 2017, a podcast version of Nintendo Power was launched, which ran until 2023.  It was hosted by Chris Slate, the former Editor-in-Chief of the  magazine.  The podcast is on hiatus as of 2026.
Art Ruble
William Arthur Ruble (March 11, 1903 – November 1, 1983) was an American professional baseball player.  Nicknamed "Speed", he was an outfielder over parts of two seasons (1927, 1934) with the Detroit Tigers and Philadelphia Phillies.  For his career, he compiled a .207 batting average in 145 at-bats, with 19 runs batted in.

An alumnus of Maryville College, he was born in Knoxville, Tennessee and died in Maryville, Tennessee at the age of 80.

Maryville College
Maryville College is a private liberal arts college in Maryville, Tennessee.  It was founded in 1819 by Presbyterian minister Isaac L. Anderson for the purpose of furthering education and enlightenment in what was then America's southwestern frontier. The college is one of the 50 oldest colleges in the United States and the 12th-oldest institution in the South. It is associated with the Presbyterian Church (USA) and enrolls about 1,100 students. Its mascot is the Scots, and sports teams compete in NCAA Division III athletics in the Collegiate Conference of the South.
USS Epsilon
USS Epsilon was a tugboat acquired by the Union Navy during the American Civil War. She was used by the Union Navy as a tugboat and dispatch boat  to support Union Navy patrol vessels on Confederate waterways.

Union navy
The Union navy is used to describe the United States Navy (USN) during the American Civil War, when it fought the Confederate States Navy (CSN). The term is sometimes used to describe vessels of war used on the rivers of the interior under the control of the Union army.
Sebastián Montero
Sebastián Montero (born in Écija) was a Spanish secular priest who was active in the later half of the sixteenth century in North America. In the historical record, Montero was the first person to introduce Christianity in what is now North Carolina.

Secular clergy
In Christianity, the term secular clergy refers to deacons and priests who are not monastics or otherwise members of religious life. Secular priests (sometimes known as diocesan priests) are priests who commit themselves to a certain geographical area and are ordained into the service of the residents of a diocese or equivalent church administrative region. That includes serving the everyday needs of the people in parishes, but their activities are not limited to that of their parish.
Jaitpur State
Jaitpur State was a princely state in the Bundelkhand region. It was centered on Jaitpur, in present-day Mahoba district, Uttar Pradesh, which was the capital of the state. There were two forts in the area.

The last Raja died without issue and Jaitpur State was subsequently annexed by the British Raj.

Annexation
Annexation, in international law, is the forcible acquisition and assertion of legal title over one state's territory by another state, usually following military occupation of the territory. In current international law, it is generally held to be an illegal act. It is distinct from the concepts of conquest, which describes the gaining of physical control, and cession, in which territory is given or sold through treaty.

Annexation can be legitimized if generally recognized by other states and international bodies.

The illegality of annexation means that states carrying out such acts usually avoid using the word annexation in describing their actions; in each of the unresolved annexations by Israel, Morocco and Russia, the states have avoided characterizing their actions as such.
1st Helicopter Squadron
The 1st Helicopter Squadron is a United States Air Force unit based at Joint Base Andrews, Maryland reporting to the 316th Operations Group, administratively controlled by Air Force District of Washington.

Kalaikunda Air Force Station
Kalaikunda Air Force Station
(ICAO: VEDX) is an Indian Air Force Base in Kharagpur, located in the West Midnapur district of the state of West Bengal.   It was the home of No. 18 Squadron IAF, the Flying Bullets. The squadron flew the Indian license-built Mikoyan MiG-27ML till its decommissioning in April 2016. A squadron of Su-30 MKIs is now at the base.
Heineken
Heineken Lager Beer (Dutch: Heineken Pilsener), or simply Heineken (pronounced [ˈɦɛinəkə(n)]), is a Dutch pale lager beer with 5% alcohol by volume, produced by the Dutch brewing company Heineken N.V. It is typically sold in a green bottle with a red star.

Pale lager
Pale lager is a pale-to-golden lager beer with a well-attenuated body and a varying degree of noble hop bitterness.

In the mid-19th century, Gabriel Sedlmayr took British pale ale brewing and malt making techniques back to the Spaten Brewery in Germany and applied them to existing lagering methods. The resulting beers gradually spread around the globe to become the most common form of beer consumed in the world today.
Heaven Bound (I'm Ready)
"Heaven Bound (I'm Ready)" is a song written by Dennis Linde and originally recorded by the American country music group The Oak Ridge Boys on their 1991 album Unstoppable. It was released in August 1995 by American country music group Shenandoah as the third single from the album In the Vicinity of the Heart.  Their version of the song reached No. 24 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Unstoppable (The Oak Ridge Boys album)
Unstoppable is the seventeenth album by The Oak Ridge Boys. It was released in 1991 on RCA Records. It includes "Lucky Moon", the last of their hits on Hot Country Songs. The album reached number 41 on Top Country Albums.

Two of the cuts on this album were later hits for other artists: "Heaven Bound (I'm Ready)" by Shenandoah and "Change My Mind" by John Berry.
Asiago Astrophysical Observatory
The Asiago Astrophysical Observatory (Osservatorio Astrofisico di Asiago, or Asiago Observatory for short) is an Italian astronomical observatory (IAU code 043) owned and operated by the University of Padua. Founded in 1942, it is located on the plateau of Asiago, 90 kilometers northwest of Padua, near the town of Asiago. Its main instrument is the 1.22-meter Galilei telescope, currently used only for spectrometric observations.

The observatory saw the construction of a 1:1 scale model of the European Extremely Large Telescope's primary mirror.

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Federalism in Antigua and Barbuda
Federalism in Antigua and Barbuda refers to political theories that the central government of Antigua and Barbuda should share a certain degree of sovereignty with its parishes and dependencies under a form of federalism. These proposals were first made during the era of the Associated State of Antigua, prior to independence. However, due to disputes during the Barbuda Land crisis since 2017, members of the Barbuda People's Movement, the United Progressive Party, and other entities have proposed this in an effort to avoid Barbudan secession. In Antigua and Barbuda, the Federation of Saint Kitts and Nevis is usually used as an example of how an Antiguan and Barbudan federal system could work.

Associated State of Antigua
Antigua, officially the Associated State of Antigua, was an associated state of the United Kingdom, which was established on 27 February 1967. The associated state was abolished on November 1, 1981 by the Antigua (Termination of Association) Order.
Goodbye Kathmandu
Goodbye Kathmandu is a Nepali movie directed by Nabin Subba. The main characters of the film are Anoop Baral, Malvika Subba, Karma and Shahana Shrestha. This movie portrays the story of struggle to migrate to live in the capital city of Nepal i.e. Kathmandu. Rajesh Gongaju is the author of the film. Theierry Taieb is the cinematographer. The film was premiered at Busan International Film Festival in 2024.

Karma Shakya
Karma (born as Mahesh Man Shakya) is a Nepalese film and theater actor known for his roles in Sano Sansar, Loot and Lukamari. He is recognised as a versatile actor in the Nepali film industry. Visa Girl, Suntali and First Love are some of his other notable films.
John Wiswell
John Wiswell is an American science fiction and fantasy author. Since 2020, he has won the Nebula Award and the Locus Award, each twice. He has also been a finalist for the Hugo, British Fantasy, and World Fantasy Awards. His debut fantasy novel, Someone You Can Build a Nest In, was released in April 2024 by DAW Books and Quercus.

DAW Books
DAW Books is an American science fiction and fantasy publisher, founded by Donald A. Wollheim,  with his wife, Elsie B. Wollheim, following his departure from Ace Books in 1971. The company claims to be "the first publishing company ever devoted exclusively to science fiction and fantasy." The first DAW Book published was the 1972 short story collection Spell of the Witch World by Andre Norton.
1995 Chiapas earthquake
The 1995 Chiapas earthquake occurred on October 20 at 20:38 local time. The epicenter was located in Ocozocoautla de Espinosa, in the state of Chiapas, Mexico, near Tuxtla Gutiérrez. It had a magnitude of Mw 7.2, or ML 6.5. Building damage was reported. Around 70 people were reported injured. In Tuxtla Gutiérrez, telephone and electricity services were momentarily interrupted. 
This earthquake could be felt strongly in Mexico City and in many parts of southern Mexico. It could also be felt in Guatemala and El Salvador. The centroid mechanism is of thrust faulting with a small strike-slip component. The rupture of this earthquake propagated from NW to SE over a distance of about 30 km. The duration of the rupture was about 17 seconds. The earthquake was resulted from the internal deformation of the Cocos plate, which is subducting beneath the North American plate.

Tuxtla Gutiérrez
Tuxtla Gutiérrez, or Tuxtla, (Spanish: [ˈtuɣstla ɣuˈtjeres] ⓘ, Nahuatl: [ˈtuʃt͡ɬa]) is the capital and the largest city of the Mexican southeastern state of Chiapas. It is the seat of the municipality of the same name, which is the most developed and populous in the state. A busy government, commercial and services-oriented city, Tuxtla had one of the fastest-growing rates in Mexico over the last 40 years. Unlike many other areas in Chiapas, it is not a major tourist attraction, but a transportation hub for tourists coming into the state, with a large airport and a bus terminal.
Power Equipment Direct
Power Equipment Direct (PED) is an online retail company based in Bolingbrook, Illinois, USA. The company began in 2002 selling pressure washers, and now operates many niche websites selling different types of outdoor power equipment, including air compressors, chainsaws, electric generators, log splitters, lawn mowers, snow blowers, sump pumps, water pumps and accessories.

Chainsaw
A chainsaw (or chain saw) is a portable handheld power saw that cuts with a set of teeth attached to a rotating chain driven along a guide bar.

Modern chainsaws are typically gasoline or electric and are used in activities such as tree felling, limbing, bucking, pruning, cutting firebreaks in wildland fire suppression, harvesting of firewood, for use in chainsaw art and chainsaw mills, for cutting concrete, and cutting ice. Precursors to modern chainsaws were first used in surgery, with patents for wood chainsaws beginning in the late 19th century.

A chainsaw comprises an engine, a drive mechanism, a guide bar, a cutting chain, a tensioning mechanism, and safety features. Various safety practices and working techniques are used with chainsaws.
Argyrodes fissifrontellus
Argyrodes fissifrontellus is a species of tangle-web spider that is endemic to the Seychelles, and can be found on Mahé and Silhouette islands. It is found in woodland areas where it spins orb webs in vegetation, or is a keptoparasite in red-legged golden orb-web spider webs. It is threatened by habitat deterioration due to invasive plants, especially Cinnamomum verum.

Mahé
Mahé is the largest island of Seychelles, with an area of 157.3 square kilometres (60.7 sq mi), lying in the northeast of the Seychellois nation in the Somali Sea part of the Indian Ocean. The population of Mahé was 77,000, as of the 2010 census. It contains the capital city of Victoria and accommodates 86% of the country's total population.  The island was named after Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, a French governor of Isle de France (modern-day Mauritius).
Alfrēds Alslēbens
Alfrēds Alslēbens (12 July 1892 – 26 November 1930) was a Latvian track and field athlete who competed in the 1912 Summer Olympics for the Russian Empire. He was born in Rīga, Russian Empire. He competed in the decathlon. He finished twelfth and last out of those who finished, whittled down from the twenty-nine athletes who began the event.

Athletics at the 1912 Summer Olympics – Men's decathlon
The men's decathlon was a track and field athletics event held as part of the athletics at the 1912 Summer Olympics programme. The competition was held from Saturday, July 13, 1912, to Monday, July 15, 1912. It was the first time the decathlon, which had been introduced in 1911, was held at the Olympics; a different ten-event competition, the all-around, had been contested in St. Louis in 1904. Twenty-nine decathletes from twelve nations competed. NOCs could enter up to 12 athletes.
Farhadan
Farhadan (Persian: فرهادان, also Romanized as Farhādān and Farhādīān) is a village in Sangar Rural District, in the Central District of Faruj County, North Khorasan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 138, in 30 families.

North Khorasan province
North Khorasan province (Persian: استان خراسان شمالی) is one of the 31 provinces of Iran, located in the northeast of the country. Its capital is the city of Bojnord.

North Khorasan is one of the three provinces created after the division of Khorasan in 2004. Khorasan was the largest province of Iran until it was divided into three provinces on 29 September 2004. The provinces approved by the parliament of Iran (on 18 May 2004) and the Council of Guardians (on 29 May 2004) were Razavi Khorasan, North Khorasan, and South Khorasan. In 2014, it was placed in Region 5.
Bally's Evansville
Bally's Evansville is a casino hotel and entertainment complex in downtown Evansville, Indiana, United States, owned by Gaming and Leisure Properties and operated by Bally's Corporation.

Originally named Casino Aztar, it was opened by Aztar Corporation in 1995 as the state's first casino. The name was changed to Tropicana Evansville in 2013. In 2017, the casino moved from its original riverboat into a land-based facility. The property was rebranded as Bally's Evansville in 2021.

The main entertainment facility consists of a 45,000-square-foot (4,200 m2) casino with 940 slot games, 28 live and electronic table games, Bally Bet Sportsbook, and a High Limit Room. Accommodations include a 243-room Bally's Evansville Hotel tower and the 95-room Legend's boutique hotel. The property also includes three dining options, three bars, conference center, riverfront event center, and a 1,660-vehicle attached parking garage.

Casino hotel
A casino hotel is an establishment consisting of a casino with temporary lodging provided in an on-premises hotel. Customers receive the benefits of both gambling facilities and lodging. Since the casino and hotel are located on the same premises, a gambler's necessities can be provided for in one location.

The casino may offer common forms of gambling including slot machines, table games, and sports betting. The hotel, nearby or directly connected to the casino, provides lodging and may include other popular services such as food and beverages, valet parking, a swimming pool, health club, and on-site entertainment. Many casino hotels in popular destinations, operate as resort hotels with additional services such as upscale lodgings, ballrooms, and large conference facilities, in which case they may be called integrated resort.
Blessings (Florida Georgia Line song)
"Blessings" is a song recorded by American country music duo Florida Georgia Line. It was the third and final single from their fourth studio album Can't Say I Ain't Country. Tyler Hubbard and Brian Kelley, the duo's two members, co-wrote the song with Tom Douglas, Jesse Frasure, Jordan Schmidt, and Ernest Keith Smith. It is their lowest-peaking single to date, missing the top 20 of the Billboard Country Airplay and Hot Country Songs charts.

Ernest (singer)
Ernest Keith Smith, (born January 11, 1992) known mononymously as Ernest (stylized as ERNEST), is an American country music singer-songwriter. He has released three studio albums: Locals Only (2019), Flower Shops (The Album) (2022), and Nashville, Tennessee (2024). He has also written songs recorded by Morgan Wallen, Jake Owen, Florida Georgia Line, Thomas Rhett, Chris Lane, and Jelly Roll. His songs are produced by Joey Moi.
Leila and Gábor
Leila and Gábor (Hungarian: Gábor diák) is a 1956 Hungarian historical musical film directed by László Kalmár and starring Ferenc Zenthe, Marianne Krencsey and Imre Sinkovits. An operetta film, it is inspired by the 1905 stage work Gül Baba composed by Jenő Huszka. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Mátyás Varga. It was the most popular film released in the 1950s with more than six million and eight hundred thousand spectators attending screenings.

Hunnia Film Studio
Hunnia Film Studio was the largest and most significant sound film studio in Hungary until its nationalization in 1948. Its predecessor, Corvin Film Studio, founded by Alexander Korda in 1917, was the most important Hungarian silent film company, while its successor, Mafilm, became the largest Hungarian film company, still operating today.
Combing (torture)
Combing, sometimes known as carding, (despite carding being a completely different process) is a sometimes-fatal form of torture in which iron combs designed to prepare wool and other fibres for woolen spinning are used to scrape, tear, and flay the victim's flesh.

Croesus
Croesus (/ˈkriːsəs/ KREE-səs; Ancient Greek: Κροῖσος, romanized: Kroîsos; Latin: Croesus; reigned: c. 561 – c. 547 BC)
was the king of Lydia, who reigned from 561 BC until his defeat by the Persian king Cyrus the Great in December 547 BC. According to Herodotus, he reigned 14 years. Croesus was renowned for his wealth; Herodotus and Pausanias noted that his gifts were preserved at Delphi.

The fall of Croesus had a profound effect on the Greeks, providing a fixed point in their calendar. "By the fifth century at least", J. A. S. Evans has remarked, "Croesus had become a figure of myth, who stood outside the conventional restraints of chronology."
The Voice Kids (Brazilian TV series) season 8
The eighth and final season of The Voice Kids premiered on TV Globo on April 9, 2023, in the 2:30 / 1:30 p.m. (BRT / AMT) daytime slot.

Fátima Bernardes replaced Márcio Garcia as the main host, thus becoming the show's first and only female host. Carlinhos Brown returned for his eighth and last season as coach and was joined by Iza and Mumuzinho, who replaced Maiara & Maraisa and Michel Teló, thus making it the first and only season to have all afro-Brazilian coaches.

On July 9, 2023, Henrique Lima from Team Mumuzinho won the competition with 45.11% of the final vote over Emanuel Motta (Team Brown) and Isa Camargo (Team Iza).

This was the final season of The Voice Kids before Globo announced that season 12 of the regular series would be the last.

Iza (singer)
Isabela Cristina Correia de Lima Lima (born 3 September 1990), known professionally as IZA, is a Brazilian singer, songwriter and dancer, who rose to fame recording cover songs of artists such as Beyoncé, Rihanna, and Sam Smith on her self-titled YouTube channel. She has also featured her songs on Spotify and SoundCloud. In May 2016, she signed a contract with Warner Music Brasil. Her debut album, Dona de Mim, was released in 2018 and was nominated for a Latin Grammy Award for Best Portuguese Language Contemporary Pop Album.