hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laylah Ali
Laylah Ali (born 1968) is an American contemporary visual artist. She is known for paintings in which ambiguous race relations are depicted with a graphic clarity and cartoon strip format. She lives in Williamstown, Massachusetts, and is a professor at Williams College.

Williamstown, Massachusetts
Williamstown is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. It shares a border with Vermont to the north and New York to the west. Located in Berkshire County, the town is part of the Pittsfield, Massachusetts metropolitan statistical area. The population was 7,513 at the 2020 census. A college town, it is home to Williams College, the Clark Art Institute and the Tony-awarded Williamstown Theatre Festival.
Minister for Agriculture and Fisheries
The Northern Territory Minister for Agriculture and Fisheries is a Minister of the Crown in the Government of the Northern Territory. The minister administered their portfolio through the Department of Agriculture and Fisheries.

Paul Kirby (Labor) was sworn in on 31 January 2019 following the expulsion of Ken Vowles from the Gunner Ministry.

In September 2020, the Department of Primary Industry and Resources was restructured into the Department of Industry, Tourism and Trade.

In 2024, Gerard Maley was sworn in as Minister for Agriculture and Fisheries.

Northern Territory Government
The Northern Territory Government is the executive branch of the Northern Territory. The Government of Northern Territory was formed in 1978 with the granting of self-government to the Territory. The Northern Territory is a territory of the Commonwealth of Australia, and the Constitution of Australia and Commonwealth law regulates its relationship with the Commonwealth.

Under the Australian Constitution, the Commonwealth has full legislative power, if it chooses to exercise it, over the Northern Territory, and has devolved self-government to the Territory. The Northern Territory legislature does not have the legislative independence of the Australian states but has power in all matters not in conflict with the Constitution and applicable Commonwealth laws, but subject to a Commonwealth veto.

Since 28 August 2024, the head of government is Chief Minister Lia Finocchiaro of the Country Liberal Party, following the election defeat of Eva Lawler as chief minister on 24 August 2024.
Moments Passed
"Moments Passed" is a song by Irish singer-songwriter and musician Dermot Kennedy. It was released as a single on 19 September 2017. The song features on his compilation album, Dermot Kennedy, his debut studio album Without Fear, and EP Mike Dean Presents: Dermot Kennedy. The song was written by Carey Willetts, Dermot Kennedy, Micheál Quinn and Stephen Kozmeniuk.

Without Fear (album)
Without Fear is the debut studio album by Irish singer-songwriter Dermot Kennedy, released on 4 October 2019 by Riggins Recording, Interscope Records and Island Records. It has spawned four singles, including "Power Over Me" and "Outnumbered".
Ferlach
Ferlach (Slovene: Borovlje) in the district of Klagenfurt-Land in Carinthia is the southernmost town in Austria. It is known for its centuries-old gunsmith tradition, part of the Austrian intangible cultural heritage since 2010.

Gunsmith
A gunsmith is a person who repairs, modifies, designs, or builds guns. The occupation differs from an armorer, who usually replaces only worn parts in standard firearms. Gunsmiths do modifications and changes to a firearm that may require a very high level of craftsmanship, requiring the skills of a top-level machinist, a very skilled woodworker, and even an engineer. Gunsmiths perform factory-level repairs and renovations to restore well-used or deteriorated firearms to new condition. They may make alterations to adapt sporting guns to better fit the individual shooter that may require extensive modifications to the firearm's stocks and metal parts. Repairs and redesigns may require fabrication and fitting of unavailable parts and assemblies constructed by smiths themselves. Gunsmiths may also renew metal finishes or apply decorative carvings or engravings to guns. Many gun shops offer gunsmithing services on the premises.
1959 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1959 were appointments in many of the Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries.

The appointments were made to celebrate the official birthday of The Queen, and were announced on 13 June 1959 for the United Kingdom and Commonwealth Australia, New Zealand, Ghana, and the Federation of Rhodesia and Nyasaland.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Royal Voluntary Service
The Royal Voluntary Service (known as the Women's Voluntary Services (WVS) from 1938 to 1966; Women's Royal Voluntary Service (WRVS) from 1966 to 2004 and WRVS from 2004 to 2013) is a voluntary organisation concerned with helping people in need throughout England, Scotland and Wales. It was founded in 1938 by Stella Isaacs, Marchioness of Reading, as a British women's organisation to recruit women into the Air Raid Precautions (ARP) services to help in the event of war.
Arthur Dreifuss
Arthur Dreifuss (sometimes credited as Dreyfuss; March 25, 1908 – December 31, 1993) was a German-born American film director, and occasional producer, screenwriter and choreographer.

Dreifuss was active from 1939 through 1968, directing about 50 films and producing a few Columbia Pictures short subjects. Toward the end of his career, Dreifuss concentrated on youth culture films and exploitation movies.

Exploitation film
An exploitation film is a film that seeks commercial success by capitalizing on current trends, niche genres, or sensational content. Exploitation films often feature themes such as suggestive or explicit sex, sensational violence, drug use, nudity, gore, destruction, rebellion, mayhem, and the bizarre. While often associated with low-budget "B movies", some exploitation films have influenced popular culture, attracted critical attention, gained historical significance, and developed cult followings.
Religion in the Punjab
Religion in the Punjab in ancient history was characterized by Hinduism and later conversions to Jainism, Buddhism, Islam, Sikhism and Christianity; it also includes folk practices common to all Punjabis regardless of the religion they adhere to. Such practices incorporate local mysticism, including ancestral worship and worship of local saints of all faiths.

Ambala district
Ambala district is one of the 22 districts of Haryana state in the country of India with Ambala town serving as the administrative headquarters of the district. District Ambala lies on the North-Eastern edge of Haryana and borders Punjab and Himachal Pradesh. Ambala district is a part of Ambala Division.
Lenin (novel)
Lenin The Novel is a fictional diary of Vladimir Ilyich Ulyanov (better known as Lenin) written by the British journalist Alan Brien and published in 1987. It follows the life of Lenin from the death of his father in early 1886 to shortly before his own demise in 1924.

Demise
Demise is an Anglo-Norman legal term (from French démettre, from Latin dimittere, to send away) for the transfer of an estate, especially by lease. It has an operative effect in a lease, implying a covenant "for quiet enjoyment".

The phrase "demise of the Crown" is used in English law to signify the immediate transfer of the sovereignty, with all its attributes and prerogatives, to the successor without any interregnum in accordance with the maxim "the Crown never dies". At common law the death of the sovereign de facto dissolved Parliament, but this was abolished by the Representation of the People Act 1867. Similarly the common law doctrine that all offices held under the Crown were terminated at its demise has been abolished by the Demise of the Crown Act 1901.
2008 K League Championship
The 2008 K League Championship was the twelfth competition of the K League Championship, and was held to decide the 26th champions of the K League. The top six clubs of the regular season qualified for the championship. The winners of the regular season directly qualified for the final, and second place team qualified for the semi-final. The other four clubs entered the first round, and the winners of the second round advanced to the semi-final. Each match was played as a single match, excluding the final which consisted of two matches. Suwon Samsung Bluewings became the champions by defeating FC Seoul 3–2 on aggregate in the final.

Suwon Samsung Bluewings
The Suwon Samsung Bluewings (Korean: 수원 삼성 블루윙즈) are a South Korean football club based in Suwon that competes in the K League 2, the second tier of South Korean football. Founded in December 1995, they have won the K League on four occasions (1998, 1999, 2004 and 2008), as well as the Asian Club Championship twice, in 2000–01 and 2001–02.
Langston Walker
Langston Branden Walker (born September 3, 1979) is an American former professional football player who was an offensive tackle in the National Football League (NFL). He played college football for the California Golden Bears and was selected by the Oakland Raiders in the second round of the 2002 NFL draft. Walker and has also played for the Buffalo Bills. He resides in his hometown of Oakland.

California Golden Bears football
The California Golden Bears football program represents the University of California, Berkeley, in college football as a member of the Atlantic Coast Conference at the NCAA Division I FBS level. They were previously a member of the Pac-12 Conference. The team plays its home games at California Memorial Stadium and was most recently coached by Justin Wilcox before his firing following the 2025 Big Game. Since beginning of play in 1886, the team has won five NCAA recognized national titles — 1920, 1921, 1922, 1923, 1937 — and 14 conference championships, the last one in 2006. It has also produced what are considered to be two of the oddest and most memorable plays in college football: Roy "Wrong Way" Riegels' fumble recovery at the 1929 Rose Bowl and The Play kickoff return in the 1982 Big Game.
Nikesh Patel
Nikesh Patel is an English actor. He is known for his roles in the Channel 4 drama Indian Summers (2015–2016), the Hulu miniseries Four Weddings and a Funeral (2019), the BBC sitcom Starstruck (2021–2023), and the Amazon Prime thriller The Devil's Hour (2022–present).

Amazon Prime
Amazon Prime (styled as prime) is a paid subscription service of Amazon which is available in many countries and gives users access to additional services otherwise unavailable or available at a premium to other Amazon customers. Founded on February 2, 2005, services include logistics through same, one- or two-day delivery of goods, healthcare through the optional perk of One Medical primary care services, entertainment through streaming music, video, e-books, gaming, and grocery shopping services. In April 2021, Amazon reported that Prime had 200 million subscribers worldwide.
Yellow mongoose
The yellow mongoose (Cynictis penicillata), sometimes referred to as the red meerkat, is a member of the mongoose family. It averages about 0.45 kg (1 lb) in weight and about 510 mm (20 in) in length. It lives in open country, semi-desert scrubland and grasslands in Angola, Botswana, South Africa, Namibia, and Zimbabwe. It is the only species in the genus Cynictis.

Burrow
A burrow is a hole or tunnel excavated into the ground by an animal to construct a space suitable for habitation or temporary refuge, or as a byproduct of locomotion. Burrows provide a form of shelter against predation and exposure to the elements, and can be found in nearly every biome and among various biological interaction types, including symbiosis and competition. Many animal species are known to form burrows. These species range from small amphipods, to very large vertebrate species such as the polar bear. Burrows can be constructed into a wide variety of substrates and can range in complexity from a simple tube a few centimeters long to a complex network of interconnecting tunnels and chambers hundreds or thousands of meters in total length; an example of the latter level of complexity, a well-developed burrow, would be a rabbit warren.
Artemis of Bana-Mighdall
Artemis of Bana-Mighdall is a fictional Amazon superheroine, a comic book character published by DC Comics. The character was created by William Messner-Loebs and Mike Deodato, and debuted in Wonder Woman (vol. 2) #90 (September 1994) as a rival to Princess Diana of Themyscira. Artemis had briefly succeeded Diana as the new Wonder Woman, but was later killed while assuming the role, fulfilling a prophecy of Wonder Woman dying. After her death, Artemis was sent to the Underworld, but eventually returned to the world of the living.

Lasso of Truth
The Lasso of Truth is a weapon wielded by DC Comics superhero Wonder Woman, Princess Diana of Themyscira. It is also known as the Lariat of Truth, the Magic Lasso, the Lasso of Hestia or the Golden Perfect. It was created by William Moulton Marston, inventor of the lie detector, as an allegory for feminine charm, but it later became more popular as a device to extract truth from people.

The lariat forces anyone it captures into submission, compelling them to obey the wielder and tell the truth. It is also a divine relic, and it also requires a pure heart to wield.
Ena Exypno Exypno Moutro
Ena Exypno Exypno... Moutro (Greek: Ένα Έξυπνο Έξυπνο... Μούτρο), (English translation, "A Smart Smart... Face" also known as O Achtypitos (Greek: Ο Αχτύπητος) is a 1965 Greek black and white comedy film made by Finos Films and based on a theatrical play by Tsiforos O Tilemahos Triposse (Ο Τηλέμαχος Τρύπωσε).  It was directed by Andreas Andreakis, written by Giannis Dalianidis and Nikos Tsiforos.

The movie premiered on February 18, 1965 and made about 300,000 tickets in its first run.

1965 in film
The year 1965 in film involved several significant events, with The Sound of Music topping the U.S. box office and winning five Academy Awards.
Fox Film (now 20th Century-Fox), Universal City, California and Universal Studios Lot celebrated their 50th anniversaries.
Rys (surname)
Rys, Ryś or Ryš, is a surname. Rysová and Ryšová are feminine forms found in the Czech Republic and Slovakia.

Notable people with the surname include:

Arkadiusz Ryś (born 1988), Polish footballer

C. Gus Rys (1912–1980), American politician

Erwina Ryś-Ferens (1955–2022), Polish speed skater and politician

Grzegorz Ryś (born 1964), Polish Roman Catholic bishop

Jan Rys-Rozsévač (1901–1946), Czech politician

Jiří Rys (born 1992), Czech ice hockey player

Jacques-Henry Rys (1909–1960), French composer and conductor

Mieczysław Ryś-Trojanowski (1881–1945), Polish general

Miro Rys (1957–1977), Czech American soccer player

Grzegorz Ryś
Grzegorz Wojciech Ryś (born 9 February 1964) is a Polish Catholic prelate, academic, theologian, and current Metropolitan Archbishop of Kraków, serving since November 2025.

He was previously an auxiliary bishop of the Metropolitan Archdiocese of Kraków from 2011 to 2017 and then Metropolitan Archbishop of Łódź from 2017 to 2025. He also served as an apostolic administrator of the Diocese of Kalisz from 2020 to 2021. Pope Francis made Ryś a cardinal on 30 September 2023.
Dude Manor
Dude Manor is the first EP by Canadian pop punk band Living with Lions.

It was recorded and produced by Stu McKillop of Daggermouth and was released on September 18, 2007 on Black Box Music.  The album was re-released in 10" vinyl format in 2009, after the band signed to American label Adeline Records.

A music video was made for the song "Later is Better" in 2010, directed by Cody Fennell.

Black Box Music
Black Box Music is an independent music and artist development company based out of Mississauga, Ontario, Canada. Originally operating under Black Box Recordings, the company began exclusively as a record label in 2004. It has since expanded to include management and publishing services in recent years, prompting the brand change in 2008. The Black Box Recordings brand now exists as the record label sector of Black Box Music's full-service approach.
Henry Robinson (bishop)
Henry Robinson (c. 1553 – 19 June 1616) was an English cleric who served as Bishop of Carlisle from 1598 to 1616. He was educated at The Queen's College, Oxford (B.A. 12 July 1572, M.A. 20 June 1575, B.D. 10 July 1582, and D.D. 6 July 1590). He was elected fellow of Queen's in 1575, was Principal of St Edmund Hall, Oxford from 1576 to 1581, and then Provost of Queen's from 1581 to 1598. He was also a member of Gray's Inn from 1601 and took part in the Hampton Court Conference of 1603.

Bachelor of Divinity
In Western universities, a Bachelor of Divinity or Baccalaureate in Divinity (BD, DB, or BDiv; Latin: Baccalaureus Divinitatis) is an academic degree awarded for a course taken in the study of divinity or related disciplines, such as theology or, rarely, religious studies.

At the University of Cambridge, the Bachelor of Divinity degree is considered senior to the university's PhD degree.

In the Catholic universities the Bachelor of Sacred Theology (STB) is often called the Baccalaureate in Divinity (BD) and is treated as a postgraduate qualification.

In America, the BD was largely replaced by the Master of Divinity.
Crocanthes scioxantha
Crocanthes scioxantha is a moth in the family Lecithoceridae. It was described by Edward Meyrick in 1910. It is found on New Guinea.

The wingspan is about 17 mm (0.67 in). The forewings are light yellow, becoming whitish towards the costa and termen. There are four irregular deep ochreous-yellow fasciae parallel to the termen, occupying most of the wing, the first basal, narrowest, the fourth subterminal, broadest, connected with the termen by four suffused bars. The hindwings are whitish with three broad deep ochreous-yellow fasciae similar to the last three of the forewings, and appearing as continuations of them.

Lecithoceridae
The Lecithoceridae, or long-horned moths, are a family of small moths described by Simon Le Marchand in 1947. Although lecithocerids are found throughout the world, the great majority are found in the Indomalayan realm and the southern part of the Palaearctic realm.
FC Hasental
FC Hasental is an American soccer team based in Thousand Oaks, California, United States. Founded in 2005, the team plays in the Southwest Division of the National Premier Soccer League (NPSL), the fourth tier of the American Soccer Pyramid.

The team plays its home games in various stadiums in the Conejo and Simi Valleys.  The team's colors are orange, light blue and white.

FC Hasental also has youth teams. FC Hasental (Youth) started in the year 2012.

United States Adult Soccer Association
The United States Adult Soccer Association (USASA) is a national organization for amateur soccer in the United States. It consists of 54 state associations in four regions, as well as national, regional, and state leagues. It compares to the United States Youth Soccer Association and its 54 affiliated State Associations – as it was once all one bodied structure.
Balkenbrij
Balkenbrij (also called 'karboet', 'tuet', or 'pannas') is a traditional Dutch food that shares some of the characteristics of American scrapple. Traditionally, its preparation and consumption was an important economizing custom, especially for the rural poor. Particularly, it allowed farmers to use various less-desirable parts of pork, which were made more palatable by being added to a seasoned porridge of groats or flour. The closely related 'Panhas', 'Pannas' or 'Möppkenbrot' are widely known in the whole northwest of Germany; the last variety is a speciality of middle Westphalia and  Rhineland.

Groat (grain)
Groats (or in some cases, "berries") are the hulled  kernels of various cereal grains, such as oats, wheat, rye, and barley. Groats are whole grains that include the cereal germ and fiber-rich bran portion of the grain, as well as the endosperm (which is the usual product of milling).

Groats can also be produced from pseudocereal seeds such as buckwheat.
Enangiperi
Enangiperi is a settlement in Kenya's Rift Valley Province.

It is located in Narok County, by highway C57. It is 1.5 km away from Nakuru County. Enangiperi is a small rural village, with large areas of farming. The roads are unpaved.

Enengeetia Primary School is located right outside of Enangiperi, likely serving children of the surrounding villages as well.

Nakuru County
Nakuru County is located in Kenya. It is number 32 out of the 47 Kenyan counties. Nakuru is a host to Kenya's Fourth City – Nakuru City, whereby it was awarded a City Charter on 1 December 2021, by President Uhuru Kenyatta, ranking it with Nairobi, Mombasa, and Kisumu, as the other big cities in Kenya. With a population of 453,000 as per 2025 census, it is the third most populous county in Kenya after Nairobi County and Kiambu County, in that order. With an area of 7,496.5 km2,  it is Kenya's 19th largest county in size. Until 21 August 2010, it formed part of Rift Valley Province.
Fairhall River
The Fairhall River is a river in the Marlborough region of New Zealand. It arises near Blairich Pass and flows north-east to join the Ōpaoa River between Renwick and Blenheim. The locality of Fairhall is east of the river. The river and locality were named in 1847 for a chainman in a survey team in the area.

A vineyard, Fairhall Downs, was established in the river valley in 1982.

Renwick, New Zealand
Renwick is a small town in Marlborough, New Zealand, close to the south bank of the Wairau River. It is located on State Highway 6, 12 kilometres (7 mi) west of Blenheim. Havelock is 31 km (19 mi) north. State Highway 63 runs southwest from Renwick through the Wairau River valley.

The town was initially known as "Upper Wairau", and then as "Renwicktown" after an early landowner, Dr. Thomas Renwick.

Renwick is located in the centre of Marlborough's grape growing region. Sauvignon blanc is the variety usually associated with the area, and famous wineries such as Isabel Estate and Forrest Estate are in close proximity. Pinot Gris (Grey Pinot) is also exported.
Binia Feltscher
Binia Feltscher (born 13 October 1978 in Chur) is a Swiss retired curler from Flims. She was the skip of the 2014 and 2016 World championship curling teams from Switzerland. From 2006 to 2013 she was known as Binia Feltscher-Beeli.

Skip (curling)
In the sport of curling, the skip is the captain of a team. The skip determines strategy, and holds the broom in the house (target area) to indicate where a teammate at the other end of the curling sheet (playing area) should aim the stone. The skip usually throws the last two stones in the fourth position, but may play in any other position.

Sometimes "skipper" is used; it can also be abbreviated as "S". It's also used as a verb ("skips", "skipped", "skipping").

It is conventional to identify a team by the name of the skip.
Coleophora affiliatella
Coleophora affiliatella is a moth of the family Coleophoridae. It is found in Canada, including Nova Scotia.

The larvae feed on the leaves of Ledum and Rhododendron species. They create a spatulate leaf case.

Coleophoridae
The Coleophoridae are a family of small moths, belonging to the huge superfamily Gelechioidea. Collectively known as case-bearers, casebearing moths or case moths, this family is represented on all continents, but the majority are found in temperate areas of the Northern Hemisphere. They are most common in the Palearctic, and rare in sub-Saharan Africa, South America, and Australia; consequently, they probably originated (like most or all other Gelechioidea families) in northern Eurasia. They are relatively common in houses, they seek out moist areas to rest and procreate.