hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Periegesis
A periegesis (Ancient Greek περιήγησις 'leading around') is a geographical survey or travelogue, sometimes also called a periodos ' journey around' [sc. the world].

It is the name of several books:

Description of Greece (Ἑλλάδος περιήγησις, Hellados Periegesis), in prose, by Pausanias

Dionysius Periegetes of Alexandria's Οικουμένης περιήγησης Periegesis of the World, in hexameter, usually translated Survey of the World
Avienius's Latin translation of Dionysius Periegetes
Priscian's Latin translation of Dionysius Periegesis Prisciani, in hexameter

Pseudo-Scymnus's Scymni Chii Periegesis, correctly called Περίοδος του Νικομήδη

Mnaseas of Patras's Periegesis or Periplus

Pseudo-Scymnus
Pseudo-Scymnus is the name given by Augustus Meineke to the unknown author of a work on geography written in Classical Greek, the Periodos to Nicomedes. It is an account of the world (periegesis) in 'comic' iambic trimeters which is dedicated to a King Nicomedes of Bithynia. This is either Nicomedes II Epiphanes who reigned from 149 BC for an unknown number of years or his son, Nicomedes III Euergetes. The author explicitly takes for his model Apollodorus of Athens, whose chronography in trimeters was dedicated to King Attalus II Philadelphus of Pergamum.
Alessandra Fratoni
Alessandra Fratoni (born 30 December 1981) is a Brazilian volleyball player, who played as a middle blocker.

She was part of the Brazil women's national volleyball team at the 2002 FIVB Volleyball Women's World Championship in Germany.

On club level she played with Sao Caetano E.C. and VK Baku at the 2012 CEV Women's Challenge Cup.

CEV Women's Challenge Cup
The CEV Women's Challenge Cup, formerly (from 1980 to 2007) known as CEV Women's Cup is the third official competition for women's volleyball clubs of Europe and takes place every year. It is organized by the Confédération Européenne de Volleyball (CEV) and was created as CEV Women's Cup in 1980 to allow more clubs to participate in European competitions. In 2007, it was renamed CEV Challenge Cup following a CEV decision to rename its second official competition (known as Top Teams Cup) to CEV Cup.
Sacré Charlemagne
"Sacré Charlemagne" is a song by France Gall. It was released in 1964 on an EP credited to France Gall and her little friends, and later appeared as the opening track on an album known by the same name. According to the charts U.S. Billboard published in its "Hits of the World" section, the song reached no. 1 in France.

France Gall
Isabelle Geneviève Marie Anne Gall (9 October 1947 – 7 January 2018), known professionally as France Gall (French: [fʁãs gal] ⓘ), was a French yé-yé and pop singer. In 1965, at the age of 17, she won the tenth edition of the Eurovision Song Contest with the song "Poupée de cire, poupée de son", representing Luxembourg. Later in her career, she  worked with singer-songwriter Michel Berger, whom she married in 1976. Her most successful singles include "Il jouait du piano debout", "Ella, elle l'a" and "Évidemment".
Moroccan hare
The Moroccan hare (Lepus schlumbergeri) is a species of mammal in the family Leporidae. It is endemic to central Morocco and was described in 1894 by Remy Saint-Loup. Its specific name refers to the last name of another member of the Zoological Society of France, Mr. Schlumberger, who provided the type specimen. The species was later classified as a subspecies of the Cape hare (Lepus capensis). In 2019, it was split from the cape hare alongside two other species, the Sardinian or Mediterranean hare (Lepus mediterraneus) from northern Morocco, and the West Sahara hare (Lepus saharae) from southern Morocco. It is differentiated from sympatric species of hare by a white spot on the top of its head.

Société zoologique de France
La Société zoologique de France (English: "Zoological Society of France"),  founded in 1876 by Aimé Bouvier, is a scientific society devoted to Zoology.  It publishes a bulletin and organises the Prix Gadeau de Kerville de la Société zoologique de France.
Jim Mather
James Stuart Mather (born 6 March 1947) is a former Scottish National Party (SNP) politician. He was the Minister for Enterprise, Energy and Tourism from 2007 to 2011 and a Member of the Scottish Parliament (MSP) from 2003 to 2011. Mather was the SNP's treasurer for four years. Since leaving parliament he has held various non-executive posts and academic roles.

Member of the Scottish Parliament
Member of the Scottish Parliament (MSP; Scottish Gaelic: Ball Pàrlamaid na h-Alba, BPA; Scots: Memmer o the Scots Pairliament, MSP) is the title given to any one of the 129 individuals elected to serve in the Scottish Parliament.
Wilma Dykeman RiverWay Plan
The Wilma Dykeman RiverWay Plan is RiverLink's design to redevelop the urban riverfront corridor of the U.S. City of Asheville, as a demonstration project for the entire French Broad River watershed by connecting a 17 miles (27 km) Greenway System along the French Broad and Swannanoa Rivers. It was built and expanded on a former Plan created by RiverLink in 1989, called the Asheville Riverfront Plan, which won the American Planning Association Award and represents the consolidation of over 20 years of community planning.

Buncombe County, North Carolina
Buncombe County (/ˈbʌŋkəm/ BUNK-um) is a county located in the U.S. state of North Carolina. It is classified within Western North Carolina. The 2020 census reported the population was 269,452, making it the 7th-most populous county in North Carolina. Its county seat is Asheville. Buncombe County is part of the Asheville, NC Metropolitan Statistical Area.
Non-Zionism
Non-Zionism is the political stance of Jews who are "willing to help support Jewish settlement in Palestine ... but will not come on aliyah," writes to scholar David Polish.

The trend began in the United States in the first few decades of the 20th century when "an increasingly large section of Americanized Jewish opinion began to shift away from anti-Zionism ... either to pro-Zionism or non-Zionism. ... The non-Zionists were willing to offer the diaspora Jews a Jewish homeland fiscal and diplomatic counsel, not for their own benefit or spiritual comfort but for those Jews who chose to reside there."

Jewish state
In global politics, "Jewish state" is widely used as a synonym for Israel. The country's significance to Jews is fundamentally enshrined in the Israeli Declaration of Independence. Additionally, several Basic Laws of Israel collectively define it as a "Jewish and democratic state" in an official capacity. Israel is home to roughly half of the world's Jews, making it the only country in which Jews comprise more than 2.5% of the total population, and Israeli legislation is accordingly posited as addressing the 71.9% Jewish majority's values and aspirations.

The "Jewish" definition of Israel's role and character as a state has generated internal and external debate on the secular–religious status quo (though Israel is not a Halakhic state), the status of Israelis who belong to the non-Jewish minority, and the legal and practical implications of integrating such a definition on the Israeli–Palestinian conflict.
The Curtain Falls (1934 film)
The Curtain Falls is a 1934 drama film directed by Charles Lamont and starring Henrietta Crosman as an elderly actress on the brink of retirement. This film was made and released by the Poverty Row motion picture studio Chesterfield Pictures and was filmed at RKO Studios in Hollywood. Karl Brown wrote the story and screenplay.

Crosman plays an actress called Sarah Crabtree, an obvious amalgamation of the names of Victorian era stage stars Sarah Bernhardt and Lotta Crabtree.

A rare film, it is now released on the Alpha DVD.

Lotta Crabtree
Charlotte Mignon "Lotta" Crabtree (November 7, 1847 – September 25, 1924), also known mononymously as Lotta, was an American actress, entertainer, comedian, and philanthropist. Born in New York City and raised in the gold mining hills of Northern California, she rose to fame as a child performer. Crabtree became one of the wealthiest and most beloved American entertainers of the late 19th century. From her beginnings as a 6-year-old until her retirement at age 45, she entertained and was named "The Nation's Darling". Her life story was filmed as Golden Girl (1951), starring Mitzi Gaynor.
St Tarcisius Church, Camberley
St Tarcisius Church is a Roman Catholic Parish church in Camberley, Surrey. It was built between 1923 and 1924 and was designed by Frederick Walters. It is situated on the London Road, to the north of the town, next to The Atrium Shopping Centre. It is a Grade II listed building.

A30 road
The A30 is a major road in England, running 284 miles (457 km) WSW from London to Land's End.

The road has been a principal axis in Britain from the 17th century to early 19th century, as a major coaching route and post road. It used to provide the fastest route from London to the South West by land until a century before roads were numbered; nowadays much of this function is performed by the M3 (including A316) and A303 roads. The road has kept its principal status in the west from Honiton, Devon to Land's End where it is mainly dual carriageway and retains trunk road status.
Wojciech Wielądko
Wojciech Wincenty Wielądko (Polish pronunciation: [ˈvɔjt͡ɕɛɣ vinˈt͡sɛntɨ vjɛˈlɔntkɔ]; 1744/49–1822) was a Polish historian, poet, playwright, translator, lexicographer and food writer. He is best known for his work on Polish heraldry entitled Heraldyka, czyli opisania familii i krwi związku szlachty polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego z ich herbami (Heraldry, or Description of the Families and Kinship of the Nobility of Poland and the Grand Duchy of Lithuania with their Coats of Arms), as well as for his translation from French of Menon's cookbook La Cuisinière bourgeoise, first published in 1783 as Kucharz doskonały (The Perfect Cook).

Kucharz doskonały is mentioned in the portrayal of an Old Polish banquet in Pan Tadeusz, the Polish national epic, but it was apparently confused with Compendium ferculorum, another Polish cookbook.

Polish heraldry
Polish heraldry is the study of the coats of arms that have historically been used in Poland and the Polish–Lithuanian Commonwealth. It treats of specifically Polish heraldic traits and of the Polish heraldic system, contrasted with heraldic systems used elsewhere, notably in Western Europe. Due to the distinctive ways in which feudal societies evolved, Poland's heraldic traditions differ substantially from those of the modern-day German lands and France.

Polish heraldry is an integral part of the history of the Polish szlachta (nobility).
Persiaran Kewajipan
Persiaran Kewajipan is a major road in Subang Jaya, Selangor, Malaysia. The road connects from central Subang Jaya through USJ to Putra Heights near the city's south interchange at Damansara–Puchong Expressway E11 (LDP). It is the busiest road in Subang Jaya during rush hour from/to Kuala Lumpur. This driveway is maintained by the Subang Jaya City Council or Majlis Bandaraya Subang Jaya (MBSJ).

There is an elevated Kelana Jaya line running through Persiaran Kewajipan which are USJ 7, Taipan, Wawasan and USJ 21.

Wawasan LRT station
Wawasan LRT station is a light rapid transit station in USJ 14 of UEP Subang Jaya, Subang Jaya, Selangor, Malaysia.  This station is located near the Kompleks Sekolah Wawasan primary school. The station's name Wawasan ('Vision' in Malay) refers to the school itself. The station serves the nearby USJ 13, USJ 14 and USJ 19 neighborhoods.

It is operated under the LRT Kelana Jaya Line. Like most other LRT stations operating in the Klang Valley, this station is elevated.
Neslandsvatn Station
Neslandsvatn Station (Norwegian: Neslandsvatn stasjon) is a railway station located in Neslandsvatn in Drangedal, Norway on the Sørlandet Line. The station is served by express trains to Kristiansand and Oslo.

Sørlandet Line
The Sørlandet Line (Norwegian: Sørlandsbanen) is a railway line between Drammen (though this is connected to Oslo by means of the Drammen Line) via Kristiansand to Stavanger. The line is 545 kilometers (339 mi) long between Oslo and Stavanger.
Badgall
Badgall (Cornish: Bosgalla, meaning Kalla's dwelling) is a hamlet in the parish of Laneast, Cornwall, England, United Kingdom. It is situated 6 miles (9 kilometres) north-east of Launceston at grid reference SX 235 866.

Laneast
Laneast (Cornish: Lanneyst) is a village and civil parish in Cornwall, England, United Kingdom. It lies above the River Inny valley, about six miles (11 km) west of Launceston. The population in the 2001 census was 164, increasing to 209 at the 2011 census.
Terry's Chocolate Orange
Terry's Chocolate Orange is a chocolate product with orange flavour created by Terry's in 1932 at Terry's Chocolate Works in York, England. The brand has changed ownership several times, and production was moved to Poland in 2005. Since 2018, the Terry's Chocolate Orange has been produced in Strasbourg, France, by Carambar & Co.

Kraft Foods
Kraft Foods Group, Inc. was an American food manufacturing and processing conglomerate, split from Kraft Foods Inc. on October 1, 2012, and was headquartered in Chicago, Illinois. It became part of Kraft Heinz on July 2, 2015, after merging with Heinz. The merger was arranged by Heinz owners Berkshire Hathaway and 3G Capital, and was completed on July 2, 2015, forming Kraft Heinz, the fifth-largest food and beverage company in the world.
2023 Arizona Bowl
The 2023 Arizona Bowl was a college football bowl game played on December 30, 2023, at Arizona Stadium in Tucson, Arizona. The eighth annual Arizona Bowl game featured Toledo from the Mid-American Conference (MAC) and Wyoming from the Mountain West Conference. The game began at approximately 2:30 p.m. MST and was aired on Barstool Sports's website and social media. The Arizona Bowl was one of the 2023–24 bowl games concluding the 2023 FBS football season. Barstool Sports was also the game's title sponsor, and the game was officially known as the Barstool Sports Arizona Bowl.

Casino Del Sol Stadium
Casino Del Sol Stadium (formerly Arizona Stadium until 2025) is an outdoor college football stadium in the southwestern United States, located on the campus of the University of Arizona in Tucson, Arizona. It is the home field of the Arizona Wildcats of the Big 12 Conference.  On November 17, 2025, The University of Arizona announced a 20 year naming rights deal with the Pascua Yaqui Tribe, with the venue now being called Casino Del Sol Stadium.  It opened under the name Arizona Stadium on October 12, 1929, at a cost of $166,888.

Originally constructed in 1929 to hold 7,000 spectators, the stadium's seating capacity has been expanded numerous times since. As of 2022, the stadium has a total capacity of 50,800. The facility also includes the offices of the Wildcat football program, as well as some non-athletic academic offices, including the Steward Observatory Mirror Lab.
Stew Leonard's
Stew Leonard's is an American regional chain of eight grocery stores in Connecticut, New York, and New Jersey, which Ripley's Believe It or Not! deemed "The World's Largest Dairy Store" and Fortune magazine listed as one of the "100 Best Companies to work for" in 2011.

Opened in 1969 with seven employees in Norwalk, Connecticut, the chain includes six stores in Connecticut and New York. The seventh location opened in Paramus, New Jersey, in 2019 and the eighth on May 17, 2024, in Clifton, New Jersey.

The store has a customer-service policy which greets shoppers at each store's entrance, etched into a three-ton rock.

Farmingdale, New York
Farmingdale is an incorporated village located within the Town of Oyster Bay in Nassau County, on Long Island, New York, United States. It is considered the anchor community of the Greater Farmingdale area. The population was 8,466 at the time of the 2020 census.

The Incorporated Village of Farmingdale is located approximately 37 miles (60 km) to the southeast of Midtown Manhattan.
2022–23 AJHL season
The 2022–23 AJHL season was the 59th season of the Alberta Junior Hockey League (AJHL). The Brooks Bandits finished the regular season in first place overall and went on to win league championship Inter Pipeline Cup and the 2023 Centennial Cup national championship.

Alberta Junior Hockey League
The Alberta Junior Hockey League (AJHL) is an Alberta-based Junior A ice hockey league that belongs to the Canadian Junior Hockey League (CJHL).  It was formed as a five-team league in 1964. The 2023–24 season began with 16 teams, however 5 teams did not finish the season after it was announced that 
they planned to join the BCHL in the 2024–25 season. The regular season league champions receive the Dave Duchak Trophy.  The playoff champions receive the Inter Pipeline Cup (previously known as the Carling O'Keefe trophy and Gas Drive Cup). The winner of the AJHL playoffs continues on to play in the Centennial Cup tournament, which determines Canadian Junior A champion.
The Eternal Lover
The Eternal Lover is a fantasy-adventure novel by American writer Edgar Rice Burroughs.  The story was begun in November 1913 under the working title Nu of the Niocene. It was first run serially in two parts by All-Story Weekly.  The first part, released March 7, 1914 was titled "The Eternal Lover" and the second part, released in four installments from January 23, 1915 to February 13, 1915 was titled "Sweetheart Primeval".  The book version was first published by A. C. McClurg on October 3, 1925.

In 1963, Ace Paperback published a version under the title The Eternal Savage. An E-Text edition has been published by Edgar Rice Burroughs, Inc. and is available online.

Edgar Rice Burroughs, Inc.
Edgar Rice Burroughs, Inc. is an American holding company founded in 1923 by author Edgar Rice Burroughs. It is based in Tarzana, California. The company holds the rights to the literary estate of Burroughs that are still protected by copyright (a number of Burroughs' early works have passed out of copyright and consequently are in the public domain).

Burroughs was one of the first artists to incorporate, which he did for tax reasons and for more control over his works. Burroughs' books were published through the company from 1931 (Tarzan the Invincible) through 1948 (Llana of Gathol), with one additional title (I Am a Barbarian) appearing in 1967.

The company remains in the ownership of the Burroughs family and manages and licenses Burroughs' works and characters, including Tarzan and John Carter of Mars. In most of the world, the original work of Burroughs is now in the public domain.
Ravendra Pal Singh (politician)
Ravendra Pal Singh is an Indian politician who is serving as Member of 18th Uttar Pradesh Legislative Assembly from Chharra Assembly constituency. In 2022 Uttar Pradesh Legislative Assembly election, he won with 1,11,293 votes.

Chharra Assembly constituency
Chharra is one of the 403 constituencies of the Uttar Pradesh Legislative Assembly, India. It is a part of the Aligarh district and one of the five assembly constituencies in the Hathras Lok Sabha constituency. First election in this assembly constituency was held in 2012 after the "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008" was passed and the constituency was formed in 2008. The constituency is assigned identification number 74.
Goulburn Court House
Goulburn Court House is a heritage-listed courthouse at 4 Montague Street, Goulburn, in the Southern Tablelands region of New South Wales, Australia. It was designed in the Federation Free Classical style based on original designs by Colonial Architect, James Barnet and his assistant Edward Rumsey. It was built from 1885 to 1887 by David Jones. The property is owned by the New South Wales Department of Justice. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

James Barnet
James Johnstone Barnet, (1827 in Almericlose, Arbroath, Scotland – 16 December 1904 in Forest Lodge, Sydney, New South Wales) was the Colonial Architect for Colonial New South Wales, serving from 1862 to 1890.
Sandro of Chegem
Sandro iz Chegema (Russian: Сандро из Чегема), known in English as Sandro of Chegem or The Gospel According to Sandro, is a picaresque novel (or a parody thereof) by Abkhaz author Fazil Iskander, written in Russian and first published in the west in 1979–1981.
The book, according to Amy Tikkanen, is "an unfinished collection of anecdotes loosely based on the often comic life of the Abkhazian character Uncle Sandro. It chronicles the collision of Soviet values with Abkhazian patriarchal village life."

Abkhazians
The Abkhaz people, sometimes referred to as the Abkhazians, are a Northwest Caucasian ethnic group native to Abkhazia—a disputed region on the northeastern coast of the Black Sea. A large Abkhaz diaspora population resides in Turkey, the origins of which lie in the Caucasian War in the late 19th century. Many Abkhaz also live in other parts of the former Soviet Union, particularly in Russia and Ukraine.
Son of a Pimp Part 2
Son of a Pimp Part 2 is the fifth studio album by American rapper Mistah F.A.B. from Oakland, California. It was released on May 27, 2016, via Faeva Afta/EMPIRE. Production was handled by several record producers, including Iamsu!, Jake One, Pete Rock, P-Lo, Sean T, and Tha Bizness among others. It also features guest appearances by the likes of 2 Chainz, B.o.B, Bobby V, Bun B, Carl Thomas, Crooked I, Devin the Dude, E-40, Fashawn, G-Eazy, J. Stalin, Jadakiss, Keak da Sneak, Kendrick Lamar, Keyshia Cole, Kobe, Lil' Boosie, Lupe Fiasco, Curren$y, Paul Wall, Raekwon, Schoolboy Q, Slim Thug, Snoop Dogg, Tech N9NE, The Jacka, Too $hort, and Z-Ro among others. The album peaked at number 24 on the US Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums, number 16 on the Top Rap Albums, number 22 on the Independent Albums, number 3 on the Heatseekers Albums. This album is a follow-up to the rapper's 2005 album Son of a Pimp.

Iamsu!
Sudan Ameer Williams (born November 16, 1989), better known by his stage name Iamsu! (stylized as IamSu! or IAMSU!), is an American rapper and record producer from Richmond, California. He is the co-founder and lead member of the hip-hop group HBK Gang, which was formed in 2008 and joined by fellow Bay Area artists including Kehlani and Sage the Gemini. He is best known for his guest appearances on Sage the Gemini's 2013 single "Gas Pedal" and LoveRance's 2011 single "Up!," both of which peaked within the top 50 of the Billboard Hot 100. He signed with Alternative Distribution Alliance to release his debut studio album Sincerely Yours (2014), which moderately entered the Billboard 200 and received mixed reviews.
Francisco de Borbón y de la Torre
Francisco de Borbón y de la Torre (Spanish: Francisco de Paula de Borbón y La Torre; 16 January 1882 – 6 December 1952) was a Spanish aristocrat, military officer (Captaincy General) and member of parliament in Spain. He was a cousin of King Alfonso XIII of Spain and was styled as Duke of Seville (jure uxoris) by virtue of his marriage in 1907 to the 4th Duchess of Seville. In 1935, he was authorised by King Alfonso XIII to accept the appointment as Grand Master of the Order of Saint Lazarus.

Jure uxoris
Jure uxoris (iure uxoris; a Latin phrase meaning "by right of (his) wife") describes a title of nobility used by a man because his wife holds the office or title suo jure ("in her own right"). Similarly, the husband of an heiress could become the legal possessor of her lands. For example, married women in England and Wales were legally prohibited from owning real estate until the Married Women's Property Act 1882.