hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ames Building
The Ames Building is located in Boston, Massachusetts. It is sometimes ranked as the tallest building in Boston from its completion in 1889 until 1915, when the Custom House Tower was built, but the steeple of the 1867 Church of the Covenant was much taller than the Ames Building. It is nevertheless considered Boston's first skyscraper. In 2007, the building was converted from office space to a luxury hotel. In 2020, the building was purchased by Suffolk University and converted into a student residence hall.

Amherst, Ohio
Amherst (/ˈæmhərst/ AM-hərst) is a city in Lorain County, Ohio, United States. It is located 28 miles (45 km) west of Cleveland within the Cleveland metropolitan area. The population was 12,681 at the 2020 census.
Chris Garland
Christopher Garland (24 April 1949 – 13 July 2023) was an English footballer who played in all four divisions of the Football League. He was capped once by England at under-23 level.

A forward, he began his professional career with local club Bristol City in April 1966. He was sold to Chelsea for £100,000 in 1971, and went on to play on the losing side of the 1972 League Cup final. He joined Leicester City in 1974, before returning to Bristol City in November 1976. The club underwent a dramatic decline from the First Division to the Fourth Division and he had to accept a termination of his contract for half the amount due in 1982, though he went on to remain at the club for another season. He later played for Gloucester City, coached at Yeovil Town and managed Minehead.

England national netball team
The England national netball team, also known as the Vitality Roses, represent England Netball in international netball tournaments such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Netball Quad Series, the Taini Jamison Trophy, the Fast5 Netball World Series and the European Netball Championship. They have also competed at the World Games. England made their Test debut in 1949. Their best result in a major tournament is a gold medal in the 2018 Commonwealth Games. As of 1 June 2025, England are ranked fourth in the World Netball Rankings.
Králík
Králík (or Králik, or Kralik, feminine: Králiková) is a Czech surname that literally means "rabbit" in Czech. Notable people with the surname include:

Csaba Králik (born 1992), Slovak football player

František Králík (1942–1974), Czechoslovak handball player

Jan Králík (born 1987), Czech footballer

Jean-Louis Kralik (1813–1892), French botanist

Jiří Králík (born 1952), Czechoslovak ice hockey player

Juraj Králik (1926-2012), Slovak diplomat and writer

Ľudmila Králiková (born 1953), Czech basketball player

Martin Králik (born 1995), Slovak footballer

Mathilde Kralik (1857–1944), Austrian composer

Zachary Kralik, fictional vampire in the Buffyverse

František Králík
František Králík (12 April 1942, in Zlín – 7 September 1974, in Hranice) was a Czechoslovak handball player who competed in the 1972 Summer Olympics.

He was part of the Czechoslovak team which won the silver medal at the Munich Games. He played four matches as goalkeeper.
Thongalen
Thongalen (Manipuri: ꯊꯣꯉꯥꯂꯦꯟ) (also, Thongalel, Thongaren or Thongarel) is the god of the dead and the king of the underworld (Manipuri: ꯈꯝꯅꯨꯡ, romanized: Khamnung) in Meitei mythology and Sanamahism, the indigenous religion of Manipur. 
He is the Guardian God of the nadir.: 181 .

He is the ancestor-god of the Khuman clan. Laikhurembi and Lainaotabi are his wives.

Nadir
The nadir is the direction pointing directly below a particular location; that is, it is one of two vertical directions at a specified location, orthogonal to a horizontal flat surface.

The direction opposite of the nadir is the zenith.
Seth Adams
Seth Henry Adams (born May 15, 1985) is an American former football player from Holly Springs in northern Mississippi.  He played quarterback for the University of Mississippi Rebels in the Southeastern Conference.

Ole Miss Rebels
The Ole Miss Rebels are the 18 men's and women's intercollegiate athletic teams of the University of Mississippi, located in Oxford, Mississippi. The first to be established was the football team, which began play in 1893.

Originally known as the "Mississippi Flood", the teams were renamed the Rebels in 1936. They compete in the Southeastern Conference (SEC) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA)'s Division I, except for the rifle team, which participates in the Patriot Rifle Conference because the SEC does not sponsor that sport.

The school's colors are red (PMS 186) and navy blue (PMS 2767), chosen to mirror the respective school colors of Harvard and Yale. The team's mascot is Tony the Landshark, which replaced the Rebel Black Bear in 2018, which replaced Colonel Reb in 2011.

Between 1995 and 2004, 630 Ole Miss student-athletes received all-conference academic honors.
Kazinczy Street Synagogue, Budapest
The Kazinczy Street Synagogue (Hungarian: Kazinczy utcai zsinagóga), variously called the Sasz-Chevra Synagogue and the Great Orthodox Synagogue is an Orthodox Jewish congregation and synagogue complex, located at 29–31 Kazinczy Street, in Pest, in the VII district of Budapest, Hungary. The congregation worships in the Ashkenazi rite.

Completed in 1913, the synagogue is one of the most characteristic works of Hungarian synagogue architecture before World War I. The complex includes the synagogue, beit midrash, a residence for the rabbi, a Jewish school, offices, restaurant and a kitchen.

Nusach (Jewish custom)
In Judaism, a nusach or nusakh (Hebrew: נוסח, romanized: nusáḥ, Yiddish: נוסח, romanized: núsekh, pl. נוסחים nusaḥim, Yiddish: נוסחאות, romanized: nuskhóes) is the exact text of a Jewish prayer service, sometimes translated as "rite". Nusach may more accurately translate to "formulation" or "wording".

The texts of siddurim used by the array of Jewish ethnic divisions and religious movements include Baladi-rite prayer, nusach Ashkenaz, nusach Sefard, nusach edot haMizraḥ, Italian nusach, and nusach Ari.

A textual nusach is distinct from a musical nusach, the latter referring to a community's musical style or tradition, particularly the chanted melodies used for the Amidah and other recitative prayers.
2016 Independence Cup (Bangladesh)
The 2016 Independence Cup also known as KFC Independence Cup due to the sponsorship from KFC is the 9th edition of the tournament. A total of 12 teams completing in this tournament. Dhaka Mohammedan was the winner of previous edition of the tournament.

Mohammedan SC (Dhaka)
Mohammedan Sporting Club Limited is a Bangladeshi professional football club based in Dhaka. Founded in 1936, it is one of the oldest and the most successful football club in the country, with a support base in all parts of the country. The club currently competes in the Bangladesh Premier League.
Železné
Železné is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants.

Železné lies approximately 22 kilometres (14 mi) north-west of Brno and 167 km (104 mi) south-east of Prague.

South Moravian Region
The South Moravian Region (Czech: Jihomoravský kraj; German: Südmährische Region, pronounced [zyːtˈmɛːʁɪʃə ʁeˈɡi̯oːn]; Slovak: Juhomoravský kraj), or just South Moravia, is an administrative unit (kraj) of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia. The region's capital is Brno, the nation's 2nd largest city. South Moravia is bordered by the South Bohemian Region to the west, Vysočina Region to the north-west, Pardubice Region to the north, Olomouc Region to the north-east, Zlín Region to the east, Trenčín and Trnava Regions, Slovakia to the south-east and Lower Austria, Austria to the south.
Cerro Pedernal
Cerro Pedernal, (Tewa: Tsip'in) locally known as just "Pedernal", is a narrow mesa in Rio Arriba County, in northern New Mexico. The name is Spanish for "flint hill". The basalt-capped peak lies on the north flank of the Jemez Mountains, south of Abiquiu Lake, in the Coyote Ranger District of the Santa Fe National Forest, near the boundary between the Colorado Plateau and the Abiquiu embayment of the Rio Grande Rift. Its highest point is at 9,866 feet (3,007 m).

Pedernal is the source of a chert used by the prehistoric Gallina people. Its cliffs are popular with rock climbers.  Georgia O'Keeffe made many paintings of it, and her ashes were scattered on its top.

The Tewa name of the mountain is Tsip’in (tsi’i, obsidian; p’in, mountain). The Cochiti name is Hest'e'yanyik'othe (hest'e'yanyi, obsidian; k'othe, mountain).

Mesa
A mesa is an isolated, flat-topped elevation, ridge, or hill, bounded from all sides by steep escarpments and standing distinctly above a surrounding plain. Mesas consist of flat-lying soft sedimentary rocks, such as shales, capped by a resistant layer of harder rock, like sandstone or limestone, forming a caprock that protects the flat summit. The caprock may also include dissected lava flows or eroded duricrust.

Unlike a plateau, which is a broader, elevated region that may not have horizontal bedrock (e.g., Tibetan Plateau), a mesa is defined by flat-lying strata and steep-sided isolation. Large, flat-topped plateaus with horizontal strata, less isolated and often part of extensive plateau systems, are called tablelands. A butte is a smaller, eroded mesa with a limited summit, while a cuesta has a gentle dip slope and one steep escarpment due to tilted strata.
Olivier Schultheis
Olivier Schultheis (born 29 April 1965) is a musician, a lyricist, a composer and a conductor. He won the top prize of Conservatoire National de Musique de Paris for his absolute pitch technique.

He became the music conductor in French TV show Nouvelle Star (adaptation of American Idol) and he is now a judge in X Factor on M6 (for the second series in 2011), next to Véronic DiCaire, Henry Padovani and Christophe Willem. His father is Jean Schultheis and his brother is Julien Schultheis.

Henry Padovani
Henry (or Henri) Padovani (born 14 October 1952) is a French musician noted for being the original guitarist of English rock band the Police. He was a member of the band from January 1977 to August 1977 and was replaced by Andy Summers, who had originally been part of the band as a second guitarist. Following his departure from the band, Padovani was handed the rhythm guitar spot with Wayne County & the Electric Chairs, before forming his own band, The Flying Padovanis.
Yevgeniy Abalakov
Yevgeniy Mikhaylovich Abalakov (Russian: Евге́ний Миха́йлович Абала́ков; 17 February [O.S. 4 February] 1907 – 23 March 1948) was a Soviet mountaineer and sculptor.

Abalakov was born in Yeniseysk.  He is noted for making the first ascent of the highest point of the Soviet Union – the 7,495-meter Stalin Peak (later renamed Communism Peak and eventually Ismoil Somoni Peak, its current name) on 3 September 1933 as a member of the 29th detachment of the Tajik-Pamir Sovnarkom expedition. At the beginning of the German-Soviet War, a theatre of World War II, Abalakov went to the front. Abalakov died on 23 March, 1948 in Moscow, in obscure circumstances, while preparing for the ascent to the Victory Peak. His brother, Vitaly Abalakov, also a famous mountaineer, was credited with many climbing equipment innovations and inventions, including Abalakov thread (or V-thread).

Abalakov was buried at Novodevichy Cemetery in Moscow.

Theater (warfare)
In warfare, a theater or theatre is an area in which important military events occur or are in progress. A theater can include the entirety of the airspace, land, and sea area that is—or that may potentially become—involved in war operations.
Catherine (1999 TV series)
Catherine was a Quebec sitcom that aired on Radio-Canada from 1999 to 2003. It tells the story of Catherine (Sylvie Moreau), a sexy, epicurean, man-crazy Montrealer in her thirties working at the advertising agency Mirage-Image, as well as the story of her best friend and orderly flatmate Sophie (Marie-Hélène Thibault), her landlord Rachel (Dominique Michel), her ex-boyfriend Pierre (Charles Lafortune) and other friends and co-workers.

Landlord
A landlord is the owner of property such as a farm, house, apartment, condominium, land, or real estate that is rented or leased to an individual or business, known as a tenant (also called a lessee or renter). The term landlord applies when a juristic person occupies this position. Alternative terms include lessor and owner. For female property owners, the term landlady may be used. In the United Kingdom, the manager of a pub, officially a licensed victualler, is also referred to as the landlord/landlady. In political economy, landlord specifically refers to someone who owns natural resources (such as land, excluding buildings) from which they derive economic rent, a form of passive income.
Gregor Stähli
Gregor Stähli (born 28 February 1968 in Zürich) is a Swiss skeleton racer who has competed since 1989. He won two bronze Winter Olympic medals in the men's skeleton, earning them in 2002 and 2006.

Stähli also won ten medals at the FIBT World Championships, with three golds (men's skeleton: 1994, 2007, 2009), four silvers (men's skeleton: 1992, 2000, 2005, Mixed team: 2009), and three bronzes (men's skeleton: 1990, 1993; mixed team: 2007). He was overall men's Skeleton World Cup champion in 2001–02.

On 20 November 2009, Stähli suffered a thigh injury during the World Cup competition in Lake Placid, New York, which eventually forced his withdrawal from the 2010 Winter Olympics in Vancouver eight weeks later.

FIBT World Championships 1992
The FIBT World Championships 1992 took place in Calgary, Alberta, Canada. This was Calgary's first time hosting a championship event. It was also an extraordinary event since men's skeleton was not included in the program of the 1992 Winter Olympics in Albertville, France.
Vuva
The Vuva (Russian: Вува) is a river in the north-west of the Kola Peninsula in Murmansk Oblast, Russia. It is 61 km in length. The Vuva originates in the Salnie Tundry and flows into the Verkhnetulomskoye Reservoir.

Verkhnetulomskoye Reservoir
The Verkhnetulomskoye Reservoir (Russian: Верхнетуломское водохранилище) is a large reservoir on the Kola Peninsula, Murmansk Oblast, Russia. It impounds the river Tuloma. It was constructed in 1964-1965, and has an area of 745 km². Since the construction of the reservoir, the former Lake Notozero (Russian: Нотозеро; Skolt Sami: Njuõʹttjäuʹrr; Northern Sami: Njuohttejávri) has been submerged.
Emmanuel Fréchette
Emmanuel Fréchette (born January 15, 1969) is a Canadian film production designer and Commercial art director, best known for his collaborations with Kim Nguyen, Andrew Haigh, and Wim Wenders. He has worked extensively with the Canadian film and advertising industry, Netflix, and independent European films and series.

Trained as an architect, Fréchette is fluent in French, English, and Spanish. He has developed expertise in filming in challenging natural environments, including forests, snow-covered landscapes, Arctic ice floes, and the open sea.

Kim Nguyen
Kim Nguyen (born 1974) is a Canadian film director and screenwriter, best known for his 2012 film War Witch (Rebelle) which received numerous honours including an Academy Awards nomination for Best Foreign Language Film.
House of D
House of D is a 2004 American coming-of-age comedy-drama film written and directed by David Duchovny in his directorial debut. The film stars Duchovny, Anton Yelchin, Téa Leoni, Erykah Badu, Frank Langella, Zelda Williams and Robin Williams. It was screened at the 2004 Tribeca Film Festival.

Coming-of-age story
In genre studies, a coming-of-age story is a genre of literature, theatre, film, and video game that focuses on the growth of a protagonist from childhood to adulthood, or "coming of age". Coming-of-age stories tend to emphasize dialogue or internal monologue over action and are often set in the past. The subjects of coming-of-age stories are typically teenagers. The Bildungsroman is a specific subgenre of coming-of-age story.

The plot points of coming-of-age stories are usually emotional changes within the character(s) in question.
Windham (Vermont Senate district)
The Windham district is one of 16 districts of the Vermont Senate. The current district plan is included in the redistricting and reapportionment plan developed by the Vermont General Assembly following the 2020 U.S. census, which applies to legislatures elected in 2022, 2024, 2026, 2028, and 2030.

The Windham district includes all of Windham County except the town of Wilmington.

Vermont Senate
The Vermont Senate is the upper house of the Vermont General Assembly, the state legislature of the U.S. state of Vermont. The senate consists of 30 members elected from multi-member districts. Each senator represents at least 20,300 citizens. Senators are elected to two-year terms and there is no limit to the number of terms a senator may serve.

As in other upper houses of state and territorial legislatures and the U.S. Senate, the Vermont Senate has special functions, such as confirming or rejecting gubernatorial appointments to executive departments, the state cabinet, commissions, boards, and (for the first six-year term) the state's judiciary.

The Vermont Senate meets at the Vermont State House in the state capital of Montpelier.
Ryan Turner
Ryan Turner is a retired American soccer midfielder who played professionally in the USL A-League.

Turner played for the Santos Soccer Club in Arizona which went to the finals of the McGuire Cup (U-19 U.S. Youth National Championship).
Turner attended the University of Notre Dame.  He played three years for the Fighting Irish, scoring twenty-one goals in sixty-two games.  He was a 1998 Academic All American and graduated with a Bachelor of Business Administration in Finance.  In February 1999, the Kansas City Wizards selected him in the second round (fourteenth overall) of the 1999 MLS Supplemental Draft.  The Wizard released him during the preseason and Turner signed with the Charleston Battery of the USL A-League.  The Battery released him during the season and he finished the year with the Myrtle Beach Seadawgs.  Turner retired at the end of the season and joined Morgan Stanley Smith Barney.

1999 MLS supplemental draft
The 1999 Major League Soccer supplemental draft took place in Fort Lauderdale on the afternoon of Sunday, February 7. The second and third rounds of the 1999 MLS College Draft had taken place earlier that morning.  In this supplemental draft, a number of teams passed in the second and third rounds.  Consequently in 2000, MLS merged the college and supplemental draft into the 2000 MLS SuperDraft.
Daniele Mannini
Daniele Mannini (born 25 October 1983) is an Italian footballer who plays as a winger. Appearing for clubs such as Pisa, Brescia, Napoli and Sampdoria over the course of a near two decade long professional career, he made over 150 appearances in Serie A, also playing for several seasons in Serie B and Serie C. Following his professional retirement in 2020 he moved to England, where he came out of retirement in July 2022 to play for Northern Counties East Football League Division One club Beverley Town.

Serie C
The Serie C (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈtʃi]), officially known as Serie C Sky Wifi for sponsorship purposes, is the third-highest division in the Italian football league system after the Serie B and Serie A. The Lega Italiana Calcio Professionistico (Lega Pro) is the governing body that operates the Serie C.

The unification of the Lega Pro Prima Divisione and the Lega Pro Seconda Divisione as Lega Pro Divisione Unica (often also abbreviated as Lega Pro) in 2014 reintroduced the format of the original Serie C that existed between 1935 and 1978 (before the split into Serie C1 and Serie C2). In May 2017, the Lega Pro assembly unanimously approved renaming the competition to its original name, Serie C.
Imre Oltványi
Imre Oltványi (20 February 1893 – 13 January 1963) was a Hungarian politician, who served as Minister of Finance in 1945 in the Interim National Government. He studied at the University of Budapest. Between 1920 and 1921 he was the secretary of the National Agriculture Association. He was a founding member of the Smallholders' Party. Towards the end of the Second World War he participated in resistant movements against the Arrow Cross Party government.

After the war he was appointed head of the National Bank of Hungary. After his short ministership he served in this position again. Oltványi was member of the National Assembly between 1945 and 1947. He served as ambassador to Switzerland between 1947 and 1948. After that he was the director of the Hungarian National Museum until 1950 and of the Museum of Fine Arts until 1952.

Hungarian National Museum
The Hungarian National Museum (Hungarian: Magyar Nemzeti Múzeum, pronounced [ˈmɒɟɒr ˈnɛmzɛti ˈmuːzɛum]) was founded in 1802 and is the national museum for the history, art, and archaeology of Hungary, including areas not within Hungary's modern borders, such as Transylvania; it is separate to the collection of international art in the Hungarian National Gallery.  The museum is in Budapest VIII in a Neoclassical building, purpose-built during 1837–47 by the architect Mihály Pollack.
Po Lam (constituency)
Po Lam (Chinese: 寶林) is one of the 29 constituencies in the Sai Kung District.

The constituency returns one district councillor to the Sai Kung District Council, with an election every four years.

Po Lam constituency is loosely based on Po Lam Estate in Po Lam with estimated population of 15,416.

Sai Kung District Council
The Sai Kung District Council (Chinese: 西貢區議會; noted as SK) is the district council for the Sai Kung District in Hong Kong. It is one of 18 such councils. The Sai Kung District Council currently consists of 32 members, of which the district is divided into three constituencies, electing a total of 6 members, 12 district committee members, 12 appointed members, and two ex-officio members who are the Hang Hau and Sai Kung rural committee chairmen. The latest election was held on 10 December 2023.
Here the Dark
Here the Dark is a 2020 book by David Bergen.

After a successful career as a novelist, Bergen returns to his original genre, short fiction. This book contains a novella and seven short stories that span his writing career.

The book was shortlisted for the Giller Prize in 2020. The book won the 2021 McNally Robinson Book of the Year Award.

Giller Prize
The Giller Prize (formerly known as the Scotiabank Giller Prize from 2005 to 2025) is a literary award given to a Canadian author of a novel or short story collection published in English (including translation) the previous year, after an annual juried competition between publishers who submit entries. The prize was established in 1994 by Toronto businessman Jack Rabinovitch in honour of his late wife Doris Giller, a former literary editor at the Toronto Star, and is awarded in November of each year along with a cash reward (then CAN$25,000) with the winner being presented by the previous year's winning author.

Since its inception, the Giller Prize has been awarded to emerging and established authors from both small independent and large publishing houses in Canada.

In February of 2025, the Giller Prize severed its relationship with Scotiabank, its main sponsor, after more than a year of protests.
Hundadagar
Hundadagar ('Dog-Days') is a 2015 novel by Einar Már Guðmundsson, published in Reykjavík by Mál og menning. It won the 2015 Íslensku bókmenntaverðlaunin in the literature category. It is set between the 1720s and the 1820s and prominently features the English collector of (inter alia) Icelandic manuscripts Joseph Banks.

Mál og menning
Mál og menning (Icelandic pronunciation: [ˈmauːl ɔːɣ ˈmɛnːiŋk], lit. 'Language and Culture') is an Icelandic publishing house, established in 1937. The press has published the work of many of Iceland's best known authors, among them Þórbergur Þórðarson, Jóhannes úr Kötlum, Svava Jakobsdóttir, Þórarinn Eldjárn, and Einar Kárason.

As of 2007 its books are published by the publishing house Forlagið, of which Mál og menning is a controlling shareholder.