hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arem-arem
Arem-arem is an Indonesian-Javanese compressed rice cake in the form of a cylinder wrapped inside a banana leaf, filled with diced vegetables, tempeh, or oncom, and eaten as a snack. It is sometimes also filled with minced meat or abon (beef floss). Arem-arem is often described as a smaller size lontong with fillings, so it is sometimes also called lontong isi (lit. 'filled lontong').

It is common in Java, and often found in Indonesian marketplaces as jajan pasar ("market munchies"), a type of kue (snack) offered there. Arem-arem is served at traditional ceremonies, family gatherings, birthdays or office meetings, and is often presented in a snack box. It is quite similar to lemper, but uses regular rice instead of sticky rice.

Indonesian cuisine
Indonesian cuisine is a collection of regional culinary traditions of the various ethnic groups that form the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 600 ethnic groups.

There are many regional cuisines, often based upon indigenous cultures, with some foreign influences.
Ysgol y Moelwyn
Ysgol y Moelwyn is a Welsh secondary school in Blaenau Ffestiniog, Gwynedd, Wales.

The school provides education to students aged 11–16, in Key Stage 3 and Key Stage 4, giving them GCSE qualifications.

The school serves Ffestiniog and the surrounding area, including Trawsfynydd. Although the area is considered deprived, the school has a record of providing standard education compared to other schools.

At the school, students are assigned to one of four houses: Bowydd, Prysor, Cynfal, or Dwyryd.

Trawsfynydd
Trawsfynydd (Welsh pronunciation: [trausˈvənɨ̞ð]; Welsh for 'across [the] mountain') is a linear village in Gwynedd, Wales, near Llyn Trawsfynydd reservoir, and adjacent to the A470 north of Bronaber and Dolgellau and 10 km (6 miles) south of Blaenau Ffestiniog. It also neighbours the towns of Porthmadog and Bala.

The total community area is 12,010 hectares (46.4 square miles) with a population of only 973. The area is sparsely populated with each hectare (acre) inhabited by an average 0.07 (0.03) persons. The community includes the sub-regions of Bronaber, Cwm Prysor and Abergeirw, in addition to the village itself.

Within the village, more than 81% population are fluent Welsh speakers; it is one of the top five Welsh-speaking communities in Gwynedd.
The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane
The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane is an oil on canvas painting by American artist John Quidor, from 1858. It depicts a scene from Washington Irving's 1820 short story "The Legend of Sleepy Hollow".

The Legend of Sleepy Hollow
The Legend of Sleepy Hollow is an 1820 short story by American author Washington Irving contained in his collection of 34 essays and short stories titled The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Irving wrote the story while living in Birmingham, England.

Along with Irving's companion piece Rip Van Winkle, The Legend of Sleepy Hollow is among the earliest examples of American fiction with enduring appeal, especially during Halloween. Irving's early literary success with The Sketch Book established his career, providing the financial means to support both himself and his family as a professional writer. The Legend has remained continuously in print since its initial publication and is arguably Irving's most popular work.

It has been adapted for the screen several times, including a 1922 silent film and a 1949 Walt Disney animation as one of two segments in the package film The Adventures of Ichabod and Mr. Toad.
Kristel Walther
Kristel Høj Walther (born 11 December 1987) is a Danish Paralympic athlete who competes in discus throw at international level events. She is a European silver medalist at the 2018 World Para Athletics European Championships. In 2008, she had her right leg amputated below the knee after she discovered an aggressive benign tumour in her heel bone.

Walther's great grandfather, Aage Walther was a silver medalist in gymnastics at the 1920 Summer Olympics in Antwerp. Kristel finished ninth at the women's discus throw F46 and is scheduled to compete at the 2020 Summer Paralympics.

2018 World Para Athletics European Championships
The 2018 World Para Athletics European Championships was a track and field competition for athletes with a disability open to International Paralympic Committee (IPC) affiliated countries within Europe, plus Azerbaijan and Israel. It was held in Berlin, Germany and took place between 20 and 26 August 2018 at the Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark. 596 athletes from 35 countries competed during the championships.

Formerly the IPC Athletics European Championships, this was the first edition of the championships since IPC undertook a rebrand of all sports for which they are the governing body, including the 'World Para' title for the committees running each sport. IPC Athletics was rebranded World Para Athletics in 2016; its first World Para Athletics Championships were held in 2017, and the European Championships followed suit in 2018.

Russia were unable to compete due to their ongoing suspension from IPC and World Para Athletics. Poland topped the medal table.
Art Carrington
Arthur Carrington is an American former professional tennis player.

Born and raised in Elizabeth, New Jersey, Carrington attended Hampton College on an athletic scholarship.

Carrington competed in the American Tennis Association (ATA), which was a version of the USTA for African-American players. He finished runner-up in 1972 and his final loss to Horace Reid was the first to be televised, on Boston's WGBH-TV. The following year he won the title.

In 1980 he established the Carrington Tennis Academy at Hampshire College.

Elizabeth, New Jersey
Elizabeth is a city in and the county seat of Union County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the city retained its ranking as the state's fourth-most-populous city behind neighboring Newark, Jersey City and Paterson, with a population of 137,298, an increase of 12,329 (+9.9%) from the 2010 census count of 124,969, which in turn reflected an increase of 4,401 (3.7%) from the 120,568 counted in the 2000 census.

The Population Estimates Program calculated a population of 140,413 for 2024, making it the 201st-most populous city in the nation and the fifth-most populous municipality of any type in the state, falling behind Lakewood Township.
Linda Black (television presenter)
Linda Black is an American born, Singapore-based television host best known for hosting HBO Signature's Friday Picture House and Discovery Channel Asia's Cathay Pacific on the Move. As a model, she has appeared in Esquire, in an ad for cervical cancer awareness, Her World, and other media.

Discovery Channel (Southeast Asia)
Discovery Channel Southeast Asia (known as The Discovery Channel from 1985 to 1995, often referred to as simply Discovery) is the Southeast Asian version of Discovery Channel operated by Warner Bros. Discovery Asia-Pacific, a division of Warner Bros. Discovery, a publicly traded company run by CEO David Zaslav.
5-Carboxamidotryptamine
5-Carboxamidotryptamine (5-CT), also known as 5-(aminocarbonyl)tryptamine, is a tryptamine derivative closely related to the neurotransmitter serotonin.

5-CT acts as a non-selective, high-affinity full agonist at the 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT1D, 5-HT5A, and 5-HT7 receptors, as well as an agonist of the 5-HT2, 5-HT3, 5-HT6 receptors with lower affinity. It has negligible affinity for the 5-HT1E and 5-HT1F receptors. 5-CT binds most strongly to the 5-HT1A receptor and it was once thought to be selective for this site.

In 2018, a close derivative of 5-CT, AH-494 has been shown to function as an agonist of 5-HT7, although being more selective over 5-HT1A. Structural study indicated residue Ser5x43 might play critical roles in the selectivity of 5-CT across the serotonin receptor family.

5-HT1E receptor
5-hydroxytryptamine (serotonin) 1E receptor (5-HT1E) is a highly expressed human G-protein coupled receptor that belongs to the 5-HT1 receptor family (Gi-coupled serotonin receptor). The human gene is denoted as HTR1E.
Emilce Sosa
Emilce "Mimi" Sosa (born 11 September 1987) is an Argentine volleyball player who represents Argentina in international competition.

She participated with the Argentina national team at the Pan-American Volleyball Cup (in 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016), the FIVB Volleyball World Grand Prix (in 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016), the FIVB Volleyball Women's World Cup (in 2011, 2015), the 2014 FIVB Volleyball Women's World Championship in Italy, 2018 FIVB Volleyball Women's World Championship, the 2015 Pan American Games in Canada, and the 2016 Summer Olympics in Brazil.

At club level, she played for Olimpico Freyre, Instituto de Córdoba, Boca Juniors, CSM București, Ştiinţa Bacău and Rio do Sul before moving to Esporte Clube Pinheiros in 2016.

2012 Women's Pan-American Volleyball Cup
The 2012 Pan-American Volleyball Cup was the eleventh edition of the annual women's volleyball tournament, played by twelve countries in July 2012 in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico, after Lima, Peru, withdrew from hosting it. The top four NORCECA teams and the top from CSV confederation, in addition to Brazil, which was a wild card, qualified for the 2013 FIVB World Grand Prix.
Selsingen
Selsingen is a municipality in the district of Rotenburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 15 kilometres (9.3 mi) southeast of Bremervörde, and 45 kilometres (28 mi) northeast of Bremen, and is twinned with the English village of Sawston in Cambridgeshire.

Selsingen was under the secular governance of the Prince-Archbishopric of Bremen, established in 1180. However, in respect to religious governance, Selsingen formed part of the Roman Catholic Diocese of Verden. In 1648 the Prince-Archbishopric was transformed into the Duchy of Bremen, which was first ruled in personal union by the Swedish and from 1715 on by the Hanoverian Crown. In 1823 the Duchy was abolished and its territory became part of the Stade Region.

Selsingen is also the seat of the Samtgemeinde ("collective municipality") Selsingen.

Bremervörde
Bremervörde (German pronunciation: [ˌbʁeːmɐˈføːɐ̯də] ⓘ) is a town in the north of the district (Landkreis) of Rotenburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated on the Oste river near the centre of the "triangle" formed by the rivers Weser and Elbe, roughly equidistant from the cities of Hamburg, Bremen and Cuxhaven.
19th Sur Awards
The 19th Sur Awards ceremony, presented by the Argentine Academy of Cinematography Arts and Sciences, was held at the Teatro del Libertador General San Martín in Córdoba on 23 July 2025. The gala was hosted by Andrea Frigerio and Martín Bossi, and it was broadcast on TNT and HBO Max.

Kill the Jockey swept the awards, winning 11 awards, clinching every award category it was nominated for.

Kill the Jockey
Kill the Jockey (Spanish: El jockey) is a 2024 surrealist neo-noir psychological drama film co-written and directed by Luis Ortega, starring Nahuel Pérez Biscayart alongside Úrsula Corberó and Daniel Giménez Cacho.

The film premiered at the 81st Venice International Film Festival, where it competed for the Golden Lion and the Queer Lion. The film was selected as the Argentine entry for Best International Feature Film at the 97th Academy Awards, but was not nominated.
Blackburn Athletic F.C.
Blackburn Athletic Football Club were formed in 1932 and played at Murrayfield Park, Blackburn, West Lothian.

They joined the Midlothian Junior League and in their second season as members (1933–34) won the League Championship, as well as the Marshall Cup and sharing the Rosebery Charity Cup. They were the first West Lothian club to win the Midlothian Junior League.

Due to their poor financial state, the club folded during the 1936–37 season.

Their most famous player was goalkeeper Tommy "Chick" Farr who signed for the club in August 1933 and a year later moved to English Second Division side Bradford Park Avenue, and in his 16-year career with them made over 500 appearances.

Blackburn, West Lothian
Blackburn is a town in West Lothian, Scotland, near both Bathgate and Livingston, two of the larger towns in the county. It is situated approximately 20 miles (32 km) west of Edinburgh and 25 miles (40 km) east of Glasgow on the old A8 road.
M1844 32-pounder howitzer
The M1844 32-pounder howitzer was a bronze smoothbore artillery piece adopted by the United States Army in 1844 and employed during the American Civil War. The muzzleloader fired a 25.6 lb (11.6 kg) common shell to a distance of 1,504 yd (1,375 m) at 5° elevation. It also fired canister shot and spherical case shot. The howitzer was originally designed to be used in a mixed battery with 12-pounder field guns. However, at the time of the American Civil War, the howitzer was replaced by the M1857 12-pounder Napoleon, which combined the functions of both field gun and howitzer. Only a few 32-pounder howitzers were produced, and they were used sparingly as field artillery in the American Civil War because of the weapon's great weight.

Shrapnel shell
Shrapnel shells were anti-personnel artillery munitions that carried many individual bullets close to a target area and then ejected them to allow them to continue along the shell's trajectory and strike targets individually. They relied almost entirely on the shell's velocity for their lethality.

The munition has been obsolete since the end of World War I for anti-personnel use; high-explosive shells superseded it for that role. The functioning and principles behind shrapnel shells are fundamentally different from high-explosive shell fragmentation.

Shrapnel is named after Lieutenant-General Henry Shrapnel, a Royal Artillery officer, whose experiments, initially conducted on his own time and at his own expense, culminated in the design and development of a new type of artillery shell.

Usage of the term "shrapnel" has changed over time to also refer to fragmentation of the casing of shells and bombs, which is its most common modern usage and strays from the original meaning.
Roger Vowles
Roger Charles Vowles (5 April 1932 – 29 December 2023) was an English cricketer.  Vowles was a right-handed batsman who bowled right-arm medium pace.  He was born at Grimsby, Lincolnshire.

Vowles made his first-class debut for Nottinghamshire against Derbyshire in the 1957 County Championship.  He made fifteen further first-class appearances for the county, the last of which came against Yorkshire. In his sixteen first-class appearances for the county, he scored 292 runs at an average of 11.68, with a high score of 54. This score was his only first-class half century and came on debut against Derbyshire. With the ball, he took 23 wickets at a bowling average of 40.00, with best figures of 4/106.

Glossary of cricket terms
This is a general glossary of the terminology used in the sport of cricket. Where words in a sentence are also defined elsewhere in this article, they appear in italics. Certain aspects of cricket terminology are explained in more detail in cricket statistics and the naming of fielding positions is explained at fielding (cricket).

Cricket is known for its rich terminology. Some terms are often thought to be arcane and humorous by those not familiar with the game.
Darnall (ward)
53°23′10″N 1°24′32″W﻿ / ﻿53.386°N 1.409°W﻿ / 53.386; -1.409

Darnall ward—which includes the districts of Attercliffe, Carbrook, Darnall, Tinsley, and parts of Handsworth—is one of the 28 electoral wards in City of Sheffield, South Yorkshire, England. It is located in the eastern part of the city and covers an area of 17.4 km2. The population of this ward in 2011 was 23,489 people in 8,809 households. It is one of the wards that made up the Sheffield Attercliffe constituency, now the Sheffield South East constituency.

Sheffield Attercliffe
53°22′16″N 1°25′41″W﻿ / ﻿53.371°N 1.428°W﻿ / 53.371; -1.428

Sheffield Attercliffe was a parliamentary constituency in the City of Sheffield. It was created at the 1885 general election and abolished at the 2010 general election, when it was replaced by a new Sheffield South East constituency.
Tafia
Tafia (also called guildive) is a drink similar to rum made from sugarcane juice. It is typically unaged whereas rum is typically aged in wooden barrels to reduce the level of fusel. Most of the fusel is absorbed in the first two years. Premium rums are aged for a longer period, incidentally increasing the evaporation of ethanol.

Fusel alcohol
Fusel alcohols or fuselol, also sometimes called fusel oils in Europe, are mixtures of several higher alcohols (those with more than two carbons, chiefly amyl alcohol) produced as a by-product of alcoholic fermentation. The word Fusel [ˈfuːzl̩] is German for "bad liquor".

Whether fusel alcohol contributes to hangover symptoms is a matter of scientific debate. A Japanese study in 2003 concluded that "the fusel oil in whisky had no effect on the ethanol-induced emetic response" in the Asian house shrew. Additionally, consumption of fusel oils with ethanol suppressed subjects' subsequent taste aversion to alcohol, which suggested subjects' hangover symptoms were lessened, according to the journal.
2007 Bermudian general election
General elections were held in Bermuda on 18 December 2007 to elect all 36 members of the House of Assembly. The incumbent Progressive Labour Party (PLP) led by Ewart Brown was returned for a third term, with 22 of the 36 seats of the House of Assembly, with the opposition United Bermuda Party (UBP) winning the remaining 14 seats.

Opinion poll
An opinion poll, often simply referred to as a survey or a poll, is a human research survey of public opinion from a particular sample. Opinion polls are usually designed to represent the opinions of a population by conducting a series of questions and then extrapolating generalities in ratio or within confidence intervals. A person who conducts polls is referred to as a pollster.
Francelina Cabral
Francelina Cabral (born 23 March 1985 in Lospalos, Lautém) is an East Timorese cross-country cyclist. She competed at the 2016 Summer Olympics in the women's cross-country race, the first Olympic cyclist of any type to compete for East Timor, but she was lapped and did not finish the race. She was the flag bearer for Timor-Leste at the Parade of Nations.

2016 Summer Olympics Parade of Nations
During the Parade of Nations within the Rio de Janeiro 2016 Summer Olympics opening ceremony, athletes and officials from each participating team marched in the Maracanã Stadium preceded by their flag and placard bearer. Each flag bearer had been chosen either by the team's National Olympic Committee or by the athletes themselves.
Breakneck Creek
Breakneck Creek is a tributary of Connoquenessing Creek that flows in a northwardly direction in Western Pennsylvania.  It forms in the village of Bakerstown in Allegheny County then flows northwest through the borough of Valencia in Butler County.

From there, it continues northwest through the boroughs of Mars, Callery, and Evans City.  Breakneck flows a few more miles until it reaches the village of Eidenau where it flows into Connoquenessing Creek.

Allegheny County, Pennsylvania
Allegheny County (/ˌælɪˈɡeɪni/ AL-ig-AY-nee) is a county in Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 1,250,578, making it the state's second-most populous county, after Philadelphia County. Its county seat and most populous city is Pittsburgh, Pennsylvania's second most populous city. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth, and is the center of the Pittsburgh media market.

Allegheny was the first county in Pennsylvania to be given a Native American name. It was named after the Lenape word for the Allegheny River. The meaning of "Allegheny" is uncertain. It is usually said to mean "fine river". Some historians state that the name may come from a Lenape account of an ancient mythical tribe called "Allegewi" who lived along the river before being taken over by the Lenape.
When Love Was Blind (1917 film)
When Love Was Blind is a 1917 American silent drama film directed by Frederick Sullivan and starring Florence La Badie, Thomas A. Curran and Boyd Marshall. It was shot at studios in Jacksonville, Florida.

Frederic Richard Sullivan
Frederic Richard "Dickie" Sullivan (sometimes credited as "Frederick"; 18 July 1872 – 24 July 1937), was an English-born American film director and actor of the silent era. He directed 34 films between 1913 and 1923. He also appeared in 29 films between 1913 and 1935.  He also acted on stage.  He was a nephew of the composer Arthur Sullivan.
Emman Monfort
Emmanuel N. Monfort (born July 2, 1989) is a Filipino basketball coach and former player. He is an assistant coach for the NLEX Road Warriors of the Philippine Basketball Association (PBA). He was selected 16th overall in the 2012 PBA draft by Barako Bull Energy Cola. At 5’6” 1/16 inches, he is one of the shortest players in PBA history.

Monfort won three championships during his collegiate career with the Ateneo Blue Eagles in the UAAP from 2009 to 2011. He also won a gold medal in the 2011 SEA Games.

University Athletic Association of the Philippines
The University Athletic Association of the Philippines (UAAP), established in 1938, is an athletic association of eight Metro Manila universities in the Philippines. The eight-member schools are Adamson University (AdU), Ateneo de Manila University, De La Salle University (DLSU), Far Eastern University (FEU), National University (NU), University of the East (UE), University of the Philippines Diliman (UP), and the University of Santo Tomas (UST).

Varsity teams from these universities compete annually in the league's 19 sports categories to vie for the overall championship title, namely, 3x3 basketball, athletics, badminton, baseball, basketball, beach volleyball, cheerdance, chess, esports, fencing, football, judo, softball, street dance, swimming, table tennis, taekwondo kyorugi & poomsae, tennis, and volleyball.
Didiereaceae
Didiereaceae is a family of flowering plants found in continental Africa and Madagascar.
It contains 20 species classified in three subfamilies and six genera. Species of the family are succulent plants, growing in sub-arid to arid habitats. Several are known as ornamental plants in specialist succulent collections. The subfamily Didiereoideae is endemic to the southwest of Madagascar, where the species are characteristic elements of the spiny thickets.

Henri Ernest Baillon
Henri Ernest Baillon (French pronunciation: [ɑ̃ʁi ɛʁnɛst bajɔ̃]; 30 November 1827 in Calais – 19 July 1895 in Paris) was a French botanist and physician.

Baillon spent his academic career teaching natural history and publishing numerous works on botany. He was appointed to the Légion d'honneur in 1867, joined the Royal Society in 1894 and put together the Dictionnaire de botanique with Auguste Faguet's wood engravings.

The standard author abbreviation Baill. is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.