hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johan Klehs
Johan M. Klehs is a California state politician from San Leandro. He was born in Alameda, California on June 27, 1952. He is a Democrat. Klehs served as a member of the San Leandro, California City Council from 1978 to 1982. He represented California's 14th Assembly District from 1982 until 1992 and the 18th District from 1992 to 1994. He served as a member of the State Board of Equalization from 1994 until 2002 when he was termed out and lost the Democratic primary for State Controller. He served in the Assembly again from 2004 to 2006, representing the 18th District.

Klehs served as a lecturer of political science and strategic advisor to the Chancellor of the University of California, Berkeley.

California State Board of Equalization
The California State Board of Equalization (BOE) is a public agency charged with tax administration and fee collection in the state of California in the United States. The authorities of the Board attempt to ensure that counties fairly assess property taxes, collect excises taxes on alcoholic beverages, administer the insurance tax program, and other tax collection related activities.

The BOE is the only publicly elected tax commission in the United States. It is made up of four directly elected members, each representing a district for four-year terms, along with the State Controller, who is elected on a statewide basis, serving as the fifth member. Since the passage of Proposition 140 in 1990, board members are limited to two terms in office.

In June 2017, Governor Jerry Brown signed legislation stripping the Board of many of its powers, returning the agency to its original core responsibilities (originating in the State Constitution in 1879).
Bres Rí
Bres Rí (Bres the King), son of Art Imlech, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland, who took power after killing his predecessor, and his father's killer, Nuadu Finn Fáil. He ruled for nine years, and fought many battles against the Fomorians, before he was killed at Carn Conluain by Eochu Apthach. The Lebor Gabála Érenn synchronises his reign with those of Nebuchadrezzar II of Babylon (605–562), Cambyses II of Persia (died 522 BC), and Cyaxares of the Medes (625–585). The chronology of Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 735–726 BC, that of the Annals of the Four Masters to 962–953 BC.

Rí
Rí, or commonly ríg (genitive), is an ancient Gaelic word meaning 'king'. It is used in historical texts referring to the Irish and Scottish kings, and those of similar rank. While the Modern Irish word is exactly the same, in modern Scottish Gaelic it is rìgh, apparently derived from the genitive. Cognates include Gaulish Rix, Latin rex/regis, Spanish rey, French roi, Sanskrit raja, and German Reich.

There were three grades of rí: a ruiri or 'overking' was a major, regional king and superior to a rí túath 'king of tribes' or a rí buiden 'king of bands' either of whom, in turn, were superior to several figures known as rí benn 'king of peaks' or rí túaithe 'king of a tribe'.
2017 FIFA Confederations Cup knockout stage
The knockout stage of the 2017 FIFA Confederations Cup began on 28 June with the semi-final round, and concluded on 2 July 2017 with the final at the Krestovsky Stadium in Saint Petersburg. The top two teams from each group advanced to the knockout stage to compete in a single-elimination style tournament. A third-third-place play-off also took place and was played between the two losing teams in the semi-finals.

In the knockout stage, if a match was level at the end of normal playing time, extra time was played (two periods of 15 minutes each), where each team was allowed to make a fourth substitution. If still tied after extra time, the match was decided by a penalty shoot-out to determine the winners.

All times Moscow Time (UTC+3).

Krestovsky Stadium
59°58′23″N 30°13′14″E﻿ / ﻿59.973°N 30.2205°E﻿ / 59.973; 30.2205

Krestovsky Stadium, known as Gazprom Arena for sponsorship reasons (Russian: «Газпром Арена»), is a retractable roof stadium with a retractable pitch in the western portion of Krestovsky Island in Saint Petersburg, Russia, which serves as home for Zenit Saint Petersburg. The stadium was opened in 2017 for the FIFA Confederations Cup.

It is called Saint Petersburg Stadium during major international tournaments, including the 2017 FIFA Confederations Cup, 2018 FIFA World Cup, and UEFA Euro 2020.
Rusi Taleyarkhan
Rusi P. Taleyarkhan is a nuclear engineer and has been a faculty member in the Department of Nuclear Engineering at Purdue University since 2003. Prior to that, he was on staff at the Oak Ridge National Laboratory (ORNL) in Oak Ridge, Tennessee. He obtained his Bachelor of Technology degree in mechanical engineering from the Indian Institute of Technology, Madras in 1977 and MS and PhD (Nuclear Engineering and Science) degrees from Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) in 1978 and 1982 respectively. He also holds an MBA (Business Administration) from RPI.

In 2008, he was judged guilty of research misconduct for "falsification of the research record" by a Purdue review board.

Office of Naval Research
The Office of Naval Research (ONR) is an organization within the United States Department of the Navy responsible for the science and technology programs of the U.S. Navy and Marine Corps. Established by Congress in 1946, its mission is to plan, foster, and encourage scientific research to maintain future naval power and preserve national security. It carries this out through funding and collaboration with schools, universities, government laboratories, nonprofit organizations, and for-profit organizations, and overseeing the Naval Research Laboratory, the corporate research laboratory for the Navy and Marine Corps. NRL conducts a broad program of scientific research, technology and advanced development.

ONR's headquarters is in the Ballston neighborhood of Arlington County, Virginia. ONR Global has offices overseas in Santiago, São Paulo, London, Prague, Singapore, and Tokyo.
2013 East Coast Music Awards
The 2013 East Coast Music Awards were held on March 10, 2013, to honour achievements in Atlantic Canada's music industry in 2012. The ceremony, the event's 25th anniversary, was held at the Cunard Centre in Halifax, Nova Scotia, and was hosted by singer-songwriters Rose Cousins and David Myles.

Cousins herself was one of the event's big winners, winning three awards for her album We Have Made a Spark and it's single "Go First". The rock band The Stanfields won two awards, Group Album of the Year and the Fan's Choice Entertainer of the Year.

The event also featured a video tribute to country music legend Stompin' Tom Connors, who died just a few days before the event.

David Myles (musician)
David Patrick Thomas Myles MP (born May 12, 1981) is a Canadian politician, songwriter, and musician born in Fredericton, New Brunswick. He was elected as the member of Parliament (MP) for Fredericton—Oromocto in the 2025 Canadian federal election.

Myles lives in Fredericton, New Brunswick, as of September 2020, moving from Halifax, Nova Scotia. His music has often been labeled folk jazz, although he prefers simply to call it "roots" music. An independent artist who self-releases his albums, Myles has been able to gain an increasingly large audience, in part because of his active touring schedule and in part because of his cross-genre musical collaborations, including the Canadian hit single “Inner Ninja” with the rapper Classified.

Myles is married to Nina Corfu. They have two young daughters.
Võrevere
Võrevere is a village in Järva Parish, Järva County in central Estonia.

The estimated terrain elevation above sea level is 72 metres. Variant forms of spelling for Võrevere or in other languages: Võrevere Asundus, Vyrevere, Võrevere, Vorevere, Vorevere Asundus, Vyrevere, Võrevere, Võrevere Asundus.

Järva Parish
Järva Parish is a municipality in Järva County, Estonia. It was created in 2017 as a merger of 6 municipalities: Albu Parish, Ambla Parish, Imavere Parish, Järva-Jaani Parish, Kareda Parish and Koigi Parish.
May 2008 South Africa riots
The May 2008 South African riots was a wave of xenophobic riots starting in Alexandra, Gauteng (a neighborhood of Johannesburg) on 12 May 2008 and then spreading to other locations across South Africa. The violence started when South African residents of Alexandra attacked migrants from Mozambique, Malawi and Zimbabwe, killing two people and injuring 40 others. Some attackers were reported to have been singing Jacob Zuma's campaign song Umshini Wami (Zulu: "Bring Me My Machine Gun").

In the following weeks the violence spread, first to other settlements in the Gauteng Province, then to the coastal cities of Durban and Cape Town. Attacks were also reported in parts of the Western Cape, Mpumalanga, the North West and Free State.

Zulu language
Zulu (/ˈzuːluː/ ZOO-loo), or isiZulu as an endonym, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in, and indigenous to, Southern Africa with about 13.56 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal in South Africa. The word "KwaZulu-Natal" translates into English as "Home of the Zulu Nation is Natal". Zulu is the most widely spoken home language in South Africa (24% of the population), and it is understood by over 50% of its population. It became one of South Africa's 12 official languages in 1994.

According to Ethnologue, it is the second-most widely spoken of the Bantu languages, after Swahili. Like many other Bantu languages, it is written with the Latin alphabet.

In South African English, the language is often referred to in its native form, isiZulu.
2016 APRA Silver Scroll Awards
The 2016 APRA Silver Scroll Awards were held on Thursday 29 September 2016 at Vector Arena in Auckland, celebrating excellence in New Zealand songwriting. Five years later APRA revoked the 2016 Silver Scroll after recipient Thomas Oliver admitted assaulting a woman on the night of the awards.

APRA Awards (New Zealand)
The APRA Music Awards are several annual and two-yearly award ceremonies run in New Zealand by Australasian Performing Right Association to recognise songwriting skills of its members. APRA hold the annual Silver Scroll Awards and song awards, selects an inductee into the New Zealand Music Hall of Fame, and makes five professional development awards every year. APRA also runs awards for its Australian members.
Alexander D. Goode
Alexander David Goode (May 10, 1911 – February 3, 1943) was a rabbi and a lieutenant in the United States Army. He was one of the Four Chaplains who gave their lives to save other soldiers during the sinking of the troop transport Dorchester during World War II.

SS Dorchester
Dorchester was a coastal passenger steamship requisitioned and operated by the War Shipping Administration (WSA) in January 1942 for wartime use as a troop ship allocated to United States Army requirements. The ship was operated for WSA by its agent Atlantic, Gulf & West Indies Steamship Lines (Agwilines). The ship was in convoy SG 19 from New York to Greenland transiting the Labrador Sea when it was torpedoed by a German U-boat on February 3, 1943. The ship sank with loss of 674 of the 904 on board with one of the 230 survivors lost after rescue. The story of four Army chaplains, known as the "Four Chaplains" or the "Immortal Chaplains," who all gave away their life jackets to save others before they died, gained fame and led to many memorials.
Mount Arden
Mount Arden is a locality in the Australian state of South Australia located about 308 kilometres (191 mi) north of the state capital of Adelaide and about 27 kilometres (17 mi) north of the municipal seat in Port Augusta.

Mount Arden's boundaries were created on 26 April 2013 and given the “local established name” which is derived from the pastoral station of the same name.  Its boundaries align approximately with those of the pastoral station.

The area is an arid plain between the Flinders Ranges and the highway and south of Lake Torrens, and exhibits some salt flats.

Mount Arden is located within the federal division of Grey, the state electoral district of Giles, and the local government areas of the City of Port Augusta and the Pastoral Unincorporated Area of South Australia.

Aridity
Aridity is the condition of geographical regions which make up approximately 43% of total global available land area, characterized by low annual precipitation, increased temperatures, and limited water availability. These areas tend to fall upon degraded soils, and their health and functioning are key necessities of regulating ecosystems’ atmospheric components.
Elexa Bahr
Elexa Marie Bahr Gutiérrez (born 16 May 1998) is a professional footballer who plays as a forward for Italian Serie A club Genoa. Born in the United States, she plays for the Colombia women's national team. She represented Colombia at the 2022 Copa América Femenina, where the Colombians finished as runner-up, as well as the 2023 FIFA Women's World Cup. She has previously represented Honduras at under-20 level.

Honduras women's national under-20 football team
The Honduras women's national under-20 football team is the national women's u-20 football team of Honduras and is overseen by the National Autonomous Federation of Football of Honduras.  The team is allowed to participate at the different UNCAF and CONCACAF women's tournaments; as well to the FIFA U-20 Women's World Cup, although they haven't been able to qualify as of yet.
Albertville-Realschule
The Albertville-Realschule is one of seven secondary schools and one of the two Realschules in Winnenden in the Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. It gained notoriety because of the Winnenden school shooting that occurred on March 11, 2009.

The Schule was previously called Realschule Winnenden I im Bildungszentrum II and was renamed Albertville-Realschule after the twinning with Albertville in the French Alps in 1980. 580 pupils in 20 classes were lectured by 32 teachers at the Realschule in 2009.

The school has been offering a student exchange program with the Collège La Combe de Savoie in Albertville since 1981 and with the Vörösmarty Mihaly Gimnázium in Budapest since 2007.

On March 11, 2009, a 17-year-old apprentice and former student of the school Opened Fired in the school, killing twelve people, including nine students and three teachers, before fleeing. After killing three pedestrians, the shooter committed suicide after having a brief shootout with police.

Albertville
Albertville (French pronunciation: [albɛʁvil] ⓘ; Arpitan: Arbèrtvile) is a subprefecture of the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in southeastern France. 
It is best known for hosting the 1992 Winter Olympics and Paralympics. In 2022, the commune had a population of 19,706; its urban area had 40,715 inhabitants.
Brooksbank School
The Brooksbank School is a secondary school with academy status in Elland, near Halifax in West Yorkshire, England. It is a sports college, as well as the second largest school in Calderdale, behind Trinity Academy, located in Sowerby Bridge. The school currently has over 1,700 pupils and over 250 members of staff.

Halifax, West Yorkshire
Halifax is a town in the Metropolitan Borough of Calderdale, in West Yorkshire, England. It is in the eastern foothills of the Pennines. In the 15th century, the town became an economic hub of the old West Riding of Yorkshire, primarily in woollen manufacture with the large Piece Hall square later built for trading wool in the town centre. The town was a thriving mill town during the Industrial Revolution with the Dean Clough Mill buildings a surviving landmark. In the 2021 census, the town was recorded as having a population of 88,134. It is also the administrative centre of the Calderdale Metropolitan Borough.
Contostavlos
Contostavlos is a surname of Greek origin

Byron Contostavlos (died 2007), British rocker bass player

Costadinos Contostavlos, aka "Dappy"  (born 1987), British singer-songwriter of Greek extraction

Tula Contostavlos, Tula Paulinea Contostavlos, aka "Tulisa" (born 1988), British singer-songwriter of Greek and Irish extraction

Tulisa
Tula Paulinea "Tulisa" Contostavlos (born 13 July 1988), known professionally as Tulisa, is an English singer, songwriter, rapper, and television personality. As a part of the R&B/hip-hop group N-Dubz with her cousin Dappy and friend Fazer, they gained four platinum-certified albums, five MOBO awards, a Brit Award nomination, thirteen top 40 singles, six silver-certified singles, three gold-certified singles, two platinum-certified singles, and three Urban Music Awards.

From 2011 to 2012, Tulisa was a judge on the television talent show The X Factor UK. In 2012, she released her debut solo studio album, The Female Boss, which produced the UK number one single "Young", and the UK top-twenty singles "Live It Up" and "Sight of You". In 2024, Tulisa appeared as a contestant on the twenty-fourth series of the reality television show I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!, finishing in tenth place. She released the memoir Judgement in 2025.
David N. Ott
David N. Ott (April 29, 1937 – May 31, 2020) was an American politician and lawyer.

Ott was born in Titusville, Pennsylvania, on April 29, 1937. He moved with his family to Pittsburgh, Pennsylvania and graduated from West View High School in 1955. Ott graduated from Bucknell University in 1959. He served in the United States Army and was commissioned a second lieutenant. Ott graduated from Dickinson School of Law in 1969. He moved to York, Maine and was admitted to the Maine bar in 1970. Ott practiced law in York, Maine and served as the town moderator. Ott served in the Maine House of Representatives from 1991 to 1998 and in 2005 and 2006 as a Republican. Ott died in York, Maine, on May 31, 2020, aged 83.

North Hills High School
North Hills High School is a suburban high school located in Ross Township, a northern suburb of Pittsburgh. It serves students in grades 9–12 in the North Hills School District.  North Hills High School’s mascot is the Indian, with red and white as the school colors.
Sachin Naik
Sachin Naik (1978 – 6 December 2018) was an Indian painter and printmaker, best remembered for his watercolour paintings, most notably those of Pune and historic Goa. A graduate of the University of Hyderabad and Goa University, his works have been exhibited at the Kala Academy, the Institute Menezes Braganza, the Jehangir Art Gallery, and the Lalit Kala Akademi. He briefly taught watercolor painting at the Savitribai Phule Pune University before his death. A posthumous exhibition of his work was exhibited at the Darpan Art Gallery in 2019. He received the Yuva Srujan Puraskar for fine art in 2017.

Yuva Srujan Puraskar
The Yuva Srujan Puraskar (Navsarjan Chetana Puraskar) is an annual award conferred by the Department of Art and Culture of the Government of Goa. The main objective of this award is recognizing and observing the achievements of young individuals hailing from Goa who have demonstrated exemplary prowess in the domain of art and culture.

In recognition of their artistic achievements, eligible artists receive a commemorative item, a certificate of appreciation, and a financial reward amounting to ₹25,000 per individual.
Suhua Highway
The Suhua Highway (Chinese: 蘇花公路; pinyin: Sū-Huā Gōnglù), also called the Suao-Hualien Highway, is a 118-kilometre (73 mi) section of the Provincial Highway 9 in Taiwan, starting at Su'ao Township, Yilan County and ending at Hualien City, Hualien County. With a portion built alongside very steep cliffs high above the Pacific Ocean, it is considered to be one of Taiwan's most dangerous but also most scenic drives. Famous stops along the way include the Qingshui Cliffs and Taroko Gorge, located at the southern end of the highway.

Hualien City
Hualien (pinyin: Huālián Shì; Wade-Giles: Hua¹-lien² Shih⁴; Hokkien POJ: Hoa-lian-chhī or Hoa-liân-chhī) is a county-administered city and the county seat of Hualien County, Taiwan. It is located on the east coast of Taiwan on the Pacific Ocean, and has a population of 99,458 inhabitants.
German submarine U-148 (1940)
German submarine U-148 was a Type IID U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II. Her keel was laid down on 10 April 1940 by Deutsche Werke in Kiel as yard number 277. She was launched on 16 November 1940 and commissioned on 28 December with Oberleutnant zur See Hans-Jürgen Radke in command.

U-148 began her service life with the 24th U-boat Flotilla. She was then assigned to the 21st flotilla and subsequently to the 31st flotilla. She spent the war as a training vessel.

She was scuttled on 5 May 1945.

21st U-boat Flotilla
21st U-boat Flotilla ("21. Unterseebootsflottille") was a unit of Nazi Germany's Kriegsmarine before and during World War II. It was formed in 1935 as a Schulverband ("School Unit") based at Kiel under the command of Kapitän zur See Kurt Slevogt (Chef des Schulverbandes).

In May 1937 the unit moved to Neustadt and was redesignated as the Unterseebootsschulflottille, ("U-boat School Flotilla"), commanded by Kapitänleutnant Heinz Beduhn.

In June 1940 it was redesignated 21. Unterseebootsflottille, and in July 1941 the flotilla moved bases to Pillau. The flotilla was disbanded in March 1945.
Claude Allen (athlete)
Claude Arthur Allen (April 29, 1885, in Olean, New York – January 18, 1979, in Roselle, New Jersey) was an American track and field athlete who competed in the 1904 Summer Olympics and a college basketball head coach. In 1904, Allen placed fifth in the pole vault competition.

Allen coached the Niagara basketball team for the 1909–10 season and the St. John's basketball team for the 1910–11 season. Allen's St. John's team finished the season with a 14–0 record and was retroactively named the national champion by the Helms Athletic Foundation. In addition, this team was retroactively listed as the top team of the season by the Premo-Porretta Power Poll.

In his college years, he attended and competed for Syracuse University.

Roselle, New Jersey
Roselle (/roʊˈzɛl/ row-ZELL) is a borough located in Union County in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 22,695, an increase of 1,610 (+7.6%) from the 2010 census count of 21,085, which in turn reflected a decline of 189 (−0.9%) from the 21,274 counted in the 2000 census. The Population Estimates Program calculated a population of 22,342 in 2023, a decrease of 353 (−1.6%).
Beltelecom
53°54′7″N 27°33′33″E﻿ / ﻿53.90194°N 27.55917°E﻿ / 53.90194; 27.55917

Republican unitary enterprise Beltelecom (Belarusian: Рэспубліканскае ўнітарнае прадпрыемства электрасувязі Белтэлекам; Russian: Республиканское унитарное предприятие электросвязи Белтелеком) is the national telecommunications company in Belarus, fully owned by the Government of Belarus and operated by the Ministry of Telecommunications. Beltelecom has a network of fiber-optic trunk lines and is the sole provider of fixed telephony in Belarus. It provides long-distance and international calls, and broadband access to the Internet via ADSL, and Wi-Fi services.

Unitary enterprise
A unitary enterprise (Russian: унитарное предприятие) is a government-owned corporation in Russia and some other post-Soviet states. Unitary enterprises are business entities that have no ownership rights to the assets that they use in their operations. This form is possible only for state and municipal enterprises, which respectively operate state or municipal property. The owners of the property of a unitary enterprise have no responsibility for its operation and vice versa.
The Edge (TV series)
The Edge is an American sketch comedy television series created by David Mirkin that was produced by Mirkinvision and TriStar Television that aired on Fox for a single season from September 19, 1992, to May 2, 1993.

Edd Hall
Edd Hall (born December 7, 1958) is an American television personality and announcer. He was Jay Leno's announcer on The Tonight Show from 1992 to 2004, replacing Tonight Show announcer Ed McMahon after Johnny Carson's retirement. Hall introduced himself by saying, "...And me, I'm Edd Hall." He left the show in October 2004.