hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tzotzil
The Tzotzil are an Indigenous Maya people of the central highlands of Chiapas, Mexico. As of 2000, they numbered about 298,000. The municipalities with the largest Tzotzil population are Chamula (48,500), San Cristóbal de las Casas (30,700), and Zinacantán (24,300), in the Mexican state of Chiapas.

The Tzotzil language, like Tzeltal and Ch'ol, is descended from the proto-Ch'ol spoken in the late classic period at sites such as Palenque and Yaxchilan. The word tzotzil originally meant "bat people" or "people of the bat" in the Tzotzil language (from sotz' "bat"). Today the Tzotzil refer to their language as Bats'i k'op, which means "true language".: I:p.162, 234

Chʼol language
The Ch'ol (Chol) language is a member of the western branch of the Mayan language family used by the Ch'ol people in the states of Chiapas, Tabasco, and Campeche in Mexico. This language, together with Chontal, Ch'orti', and Ch'olti', constitute the Cholan language group.

The  Cholan branch of the Mayan languages is considered to be particularly conservative and Ch'ol along with its two closest relatives the Ch'orti' language of Guatemala and Honduras, and the Chontal Maya language of Tabasco are believed to be the modern languages that best reflect their relationship with the Classic Maya language.

Ch'ol-language programming is carried by the CDI's radio station XEXPUJ-AM, broadcasting from Xpujil, Campeche.
LMS Sentinel 7164
The London, Midland and Scottish Railway (LMS) Sentinel No. 7164, (later 7184 and under British Railways, 47184) was a small shunting locomotive. Its design was that of the single-speed Sentinel, a vertical-boilered geared locomotive, using Sentinel's standard vertical boiler and steam motor design. This was the smallest of the four Sentinel classes used by the LMS.

Geared steam locomotive
A geared steam locomotive is a type of steam locomotive which uses gearing, usually reduction gearing, in the drivetrain, as opposed to the common directly driven design.

This gearing is part of the machinery within the locomotive and should not be confused with the pinion that propels a rack locomotive along the rack between the rails. The geared steam locomotives that have been built have been for conventional track, relying on the adhesion between wheels and rail.

Unlike conventional steam locomotives, they are not classified by their wheel arrangement. Instead, they are classified by their model and the number of trucks they have.
Elizabeth Tower, Manchester
Elizabeth Tower is a 153-metre (501 ft), 52-storey residential skyscraper in Manchester, England, developed by Renaker. The building is part of the first phase of the Crown Street development area at the southern end of Deansgate in the city centre, behind the Deansgate Square skyscraper cluster and adjacent to The Blade skyscraper. It was designed by SimpsonHaugh architects and as of January 2026 is the ninth-tallest building in Greater Manchester.

Deansgate
Deansgate is a main road (part of the A56) through Manchester City Centre, England. It runs roughly north–south in a near straight route through the western part of the city centre and is the longest road in the city centre at over one mile in length.
Bigg Boss Marathi season 4
Bigg Boss Marathi 4 is the fourth season of Marathi version of the reality television show Bigg Boss broadcast in India. The premiere was held on 2 October 2022 on Colors Marathi and Voot with Mahesh Manjrekar.

Zee Marathi
Zee Marathi is an Indian  Marathi-language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. The channel was launched on 15 August 1999 and was known as Alpha TV Marathi until 28 March 2005, when it was renamed as Zee Marathi. It is the first Marathi GEC channel. A HD version of this channel, Zee Marathi HD, was launched on 20 November 2016.
Colonel John Van Cleve Homestead
The Colonel John Van Cleve Homestead, also known as the Hopewell Township Poor Farm, features a historic stone house built in 1843 and located at 44–46 Poor Farm Road, northwest of Pennington, in Hopewell Township in Mercer County, New Jersey, United States. The 4.7-acre (1.9 ha) property was added to the National Register of Historic Places on February 16, 1983, for its significance in architecture and social history.

Pennington, New Jersey
Pennington is a borough in Mercer County, in the U.S. state of New Jersey. The borough is located at the cross-roads between the Delaware Valley region to the southwest and the Raritan Valley region to the northeast. As of the 2020 United States census, the borough's population was 2,802, its highest decennial count ever and an increase of 217 (+8.4%) from the 2010 census count of 2,585, which in turn had reflected a decline of 111 (−4.1%) from the 2,696 counted in the 2000 census.
TA-125 Index
The TA-125 Index, typically referred to as the Tel Aviv 125 and formerly the TA-100 Index, is a stock market index of the 125 most highly capitalised companies listed on the Tel Aviv Stock Exchange (TASE). The index began on 1 January 1992 with a base level of 100. The highest value reached to date is 2152.16, in January 2022. On 12 February 2017, the index was expanded to include 125 instead of 100 stocks, in an attempt to improve stability and therefore reduce risk for trackers and encourage foreign investment.

Ormat Technologies
Ormat Technologies, Inc. is an international company based in Reno, Nevada, United States. Ormat supplies alternative and renewable geothermal energy technology. The company has built over 190 power plants and installed over 3,200 MW of output. As of January 2021 it owns and operates 933 MW of geothermal and recovered energy based power plants. Ormat has supplied over 1000 turbochargers worldwide, in North America, South America, Europe, Australia, and Asia. The company's products also include turbines, generators, and heat exchangers.

The company's share is a dual stock traded on the Tel Aviv Stock Exchange since 1991 and on the New York Stock Exchange since 2004 under the symbol ORA, and is part of the Tel Aviv 35 Index and the Tel Aviv Tech-Elite Index. The company's main production facilities are located in Yavne, Israel.
Tasha Williams (athlete)
Tasha Aimee Williams (born 31 July 1973 in Dunedin) is a retired athlete who has represented New Zealand in rugby union, athletics, bobsleigh, weightlifting and powerlifting. Her personal best throw in the hammer throw was 65.91 metres, achieved on 24 February 2001 in Hastings.

Athlete
An athlete is most commonly a person who competes in one or more sports involving physical strength, speed, power, or endurance. Sometimes the word "athlete" is used to refer specifically to sport of athletics competitors, i.e. including track and field and marathon runners but excluding e.g. swimmers, footballers or basketball players. However, in other contexts (mainly in the United States) it is used to refer to all athletics (physical culture) participants of any sport. For the latter definition, the word sportsperson or the gendered sportsman or sportswoman are also used. A third definition is also sometimes used, meaning anyone who is physically fit regardless of whether they compete in a sport.

Athletes may be professionals or amateurs. Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise, accompanied by a strict dietary regimen.
José Rodrigo Rodrigo
José Rodrigo Rodrigo (26 December 1928 – 21 October 2016) was a Spanish military officer who served as Chief of the Defence Staff (Jefe del Estado Mayor de la Defensa, JEMAD) between 1992 and 1996. The office he held made him chief of staff of the Spanish Armed Forces.

Spanish Armed Forces
The Spanish Armed Forces are in charge of guaranteeing the sovereignty and independence of the Kingdom of Spain, defending its territorial integrity and the constitutional order, according to the functions entrusted to them by the Constitution of 1978. They are composed of: the Army, the Air and Space Force, the Navy, the Royal Guard, and the Military Emergencies Unit, as well as the so-called Common Corps.

Spain occupies a prominent position in the structure of NATO, which it joined in 1982. Nevertheless, it spends less than the minimum of 2% of GDP on defence recommended by NATO.

Spain has the oldest Marine Infantry in the world and the oldest permanent military units in the world: the Infantry Regiment "Inmemorial del Rey" No. 1 and the Infantry Regiment "Soria" No. 9.
La Colectiva Tabacalera
La Colectiva Tabacalera (Spanish for The Tobacco Collective) is a historic building located in the historical center of the Puerto Rican municipality of Manatí. It has had many uses throughout its history, and it was added to the United States National Register of Historic Places in 1988. It is a two-story combination of two buildings.

Manatí barrio-pueblo
Manatí barrio-pueblo  is a barrio and the administrative center (seat) of Manatí, a municipality of Puerto Rico. Its population in 2010 was 5,746.  Manatí barrio-pueblo is where the central plaza, the municipal buildings (city hall), and a Catholic church are located.
Gençosman
Gençosman (1621–1638) was a person from the Ottoman Empire who distinguished himself during the Capture of Baghdad (1638).

He was born in 1621. Although he was too young to join the army during Murad IV's campaign, he secretly joined the army and was the first soldier to plant the Ottoman flag to the bastion of the fort. But soon he fell.

Siege of Baghdad (1638)
The siege of Baghdad (Persian: محاصره بغداد) in the winter of 1638 marked the re-establishment of Ottoman control over Iraq, following a prior period of Safavid rule. It was part of the Ottoman–Safavid War of 1623–1639.
Bjelovar
Bjelovar (Hungarian: Belovár, German: Bellowar, Czech: Bělovar or Bělovár, Kajkavian: Belovar, Latin: Bellovarium) is a city in central Croatia. In the 2021 census, its population was 36,316. 
It is the administrative centre of Bjelovar-Bilogora County, as well as one of the youngest cities in Croatia, officially founded in 1756.

Goran Navojec
Goran Navojec (born 10 October 1970) is a Croatian actor and musician. In his three decade long career, Navojec has starred in numerous films including The Three Men of Melita Žganjer (1998), God Forbid a Worse Thing Should Happen (2002), Long Dark Night (2004), Two Players from the Bench (2005), The Parade (2011), Our Everyday Life (2015) and My Late Summer (2024). He has also had prominent roles on television, including the gawky, vulnerable doctor Toni Grgeč in the comedy series Naša mala klinika (2004–2007) and comical but tough Refko Mujkić  in Lud, zbunjen, normalan (2010–2015).
Ololygon jureia
Ololygon jureia is a species of frog in the family Hylidae.
It is endemic to Brazil.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and intermittent freshwater marshes.
It is threatened by habitat loss.
It takes its name from the Juréia Massif in the Juréia-Itatins Ecological Station, where it has been found.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.
Brugelette
Brugelette (French pronunciation: [bʁyʒlɛt] ⓘ; Picard: Brujlete; Walloon: Brudjlete) is a municipality of Wallonia located in the province of Hainaut, Belgium.

On January 1, 2006, Brugelette had a total population of 3,284. The total area is 28.40 km2 (10.97 sq mi) which gives a population density of 116 inhabitants per square kilometre (300/sq mi).

The municipality consists of the following districts: Attre, Brugelette, Cambron-Casteau, Gages, and Mévergnies-lez-Lens.

Municipalities of Belgium
Belgium comprises 565 municipalities (Dutch: gemeenten; French: communes; German: Gemeinden), 285 of them grouped into five provinces in Flanders and 261 others in five provinces in Wallonia, while the remaining 19 are in the Brussels Capital Region, which is not divided in provinces. In most cases, the municipalities are the smallest administrative subdivisions of Belgium, but in municipalities with more than 100,000 inhabitants, on the initiative of the local council, sub-municipal administrative entities with elected councils may be created. As such, only Antwerp, having over 500,000 inhabitants, became subdivided into ten districts (Dutch: districten).

The Belgian arrondissements (Dutch: arrondissementen; French: arrondissements; German: Bezirke), an administrative level between province (or the capital region) and municipality, or the lowest judicial level, are in English sometimes called districts as well.
Allison T56 variants
The Allison T56 turboprop engine has been developed extensively throughout its production run, the many variants are described by the manufacturer as belonging to four main series groups.

Initial civil variants (Series I) were designed and produced by the Allison Engine Company as the 501-D and powered the Lockheed C-130 Hercules. Later variants (Series II, III, 3,5 and IV) gave increased performance through design refinements.

Further derivatives of the 501-D/T56 were produced as turboshafts for helicopters including a variant with a United States military aircraft engine designation of T701, which was developed for the canceled Boeing Vertol XCH-62 project.

Convair CV-240 family
The Convair CV-240 is an American airliner that Convair manufactured from 1947 to 1954, initially as a possible replacement for the ubiquitous Douglas DC-3. Featuring a more modern design with cabin pressurization, the low-wing, primarily piston-driven 240 series made some inroads as a commercial airliner, spawning nearly a dozen civil variants, and five for the military, including turboprop versions for both. Though reduced in numbers by attrition, various forms of the "Convairliners" continue to fly in the 21st century.
Lycoming T53
The Lycoming T53, (company designation LTC-1) is a turboshaft engine used on  helicopters and (as a turboprop) fixed-wing aircraft since the 1950s. It was designed at the Lycoming Turbine Engine Division in Stratford, Connecticut, by a team headed by Anselm Franz, who was the chief designer of the Junkers Jumo 004 during World War II.

A much larger engine, similar in overall design, became the Lycoming T55 produced by Honeywell Aerospace. The T53 model is produced by Ozark Aeroworks LLC.

Turboprop
A turboprop is a gas-turbine engine that drives an aircraft propeller.

A turboprop consists of an intake, reduction gearbox, compressor, combustor, turbine, and a propelling nozzle. Air enters the intake and is compressed by the compressor. Jet fuel is then added to the compressed air in the combustor, where the fuel-air mixture then combusts. The hot combustion gases expand through the turbine stages, generating power at the point of exhaust. Some of the power generated by the turbine is used to drive the compressor and electric generator. The gases are then exhausted from the turbine. In contrast to a turbojet or turbofan, the engine's exhaust gases do not provide enough power to create a major portion of the total thrust, since almost all of the engine's power is used to drive the propeller.
Aryl halide
In organic chemistry, an aryl halide (also known as a haloarene) is an aromatic compound in which one or more hydrogen atoms directly bonded to an aromatic ring are replaced by a halide ion (such as fluorine F−, chlorine Cl−1,−3,−5, bromine Br−, or iodine I−). Aryl halides are distinct from haloalkanes (alkyl halides) due to significant differences in their methods of preparation, chemical reactivity, and physical properties. The most common and important members of this class are aryl chlorides, but the group encompasses a wide range of derivatives with diverse applications in organic synthesis, pharmaceuticals, and materials science.

Tetrabromobisphenol A
Tetrabromobisphenol A (TBBPA) is a brominated flame retardant.  The compound is a white solid (not colorless), although commercial samples appear yellow.  It is one of the most common flame retardants.
Montréal–Saint-Georges
Montréal–Saint-Georges (French pronunciation: [mɔ̃ʁeal sɛ̃ ʒɔʁʒ]) was a former provincial electoral district in the Montreal region of Quebec, Canada that elected members to the Legislative Assembly of Quebec.

It was created for the 1912 election from parts of Montréal division no. 5 and Montréal division no. 6 electoral districts.  Its final election was in 1936.  It disappeared in the 1939 election and its successor electoral district was Westmount.

1936 Quebec general election
The 1936 Quebec general election was held on August 17, 1936, to elect members of the Legislative Assembly of the Province of Quebec, Canada. The Union Nationale, led by Maurice Duplessis, defeated the incumbent Quebec Liberal Party, led by Adélard Godbout.

This marked the end of slightly more than 39 consecutive years in power for the Liberals, who had governed Quebec since the 1897 election.

This 1936 election had been called less than one year after the 1935 election after Liberal premier Louis-Alexandre Taschereau resigned because of a scandal. He was replaced by Godbout as Liberal leader and premier.

This was Duplessis's first term in office. After losing the subsequent 1939 election, he later won four more general elections in a row, and became the dominant politician of his time. It was also the Union Nationale's first election, having been formed from a merger between the Action libérale nationale and the Quebec Conservative Party.
Gildon
Gildon is a surname. Notable people with the surname include:

Charles Gildon (c. 1665–1724), English author

Chris Gildon (born 1971 or 1972), American real estate broker and politician

Henry Gildon (before 1533 to after 1592), English politician

Jason Gildon (born 1972), American football player

Jason Gildon
Jason Larue Gildon (born July 31, 1972) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL) for the Pittsburgh Steelers from 1994 to 2003 and the Jacksonville Jaguars in 2004. He was selected to three Pro Bowl teams from 2000, 2001, and 2002, and is currently ranked sixth in Steelers all-time career sacks with 77. He played college football for the Oklahoma State Cowboys.
Gimme Some Love
"Gimme Some Love" is a song recorded by Australian singer-songwriter Gina G from her debut album, Fresh! (1997). Released in August 1997 by Eternal and WEA, it was the fifth single release by Gina G (though the catalogue number indicates it may have been planned to be released ahead of "Ti Amo") and the second single to be released in the US. She wrote the song with Bob Wainwright, John Collins, Mark Taylor and Richard Burton. In the UK, "Gimme Some Love" peaked at number 25 (her last top-40 hit), spending just two weeks in the UK top 75 and a further three weeks in the top 200. The second UK CD release contained remixes of "Higher Than Love", a Motiv8-produced song from the Fresh! album, which had previously been released on promotional vinyl.

Mark Taylor (music producer)
Mark Taylor (born 1970 in Windsor, England) is a British record producer and songwriter. He has worked with artists such as Cher, Tina Turner, Lady Gaga, Nelly Furtado, Lionel Richie, Hall & Oates, Rod Stewart, Belinda Carlisle, Daniel Bedingfield, Ronan Keating, Enrique Iglesias, Britney Spears, James Morrison, Kylie Minogue, Jennifer Lopez. Taylor worked on Cher's 1998 album Believe, with whom he won a Grammy for its title track. The album went on to sell over 20 million copies worldwide. The song "Believe" featured an early example of the vocal effect auto tune.
Kovařík
Kovařík (feminine Kovaříková) is a Czech surname. Notable people with the surname include:

Jan Kovařík (born 1988), Czech football player

Josef Kovařík (born 1966), Czech-Czechoslovak Nordic combined skier

Libor Kovařík (born 1976), Czech football referee

Ondřej Kovařík (born 1980), Czech politician

Radka Kovaříková (born 1975), Czech pair skater

Josef Kovařík
Josef Kovařík (born April 27, 1966) was a Czechoslovakian nordic combined skier who competed from 1991 to 1993. He finished sixth in the  3 × 10 km team event at the 1992 Winter Olympics in Albertville.

Kovařík's only career victories were in two 15 km individual events in 1991 and 1993.
Trancas Department
Trancas is a department located in the northern part of Tucumán Province, Argentina. 
It is bounded to the west and north by Salta Province, on the east by the Department of Burruyacú, to the south by the Department of Tafi Viejo and to the southwest by the Department of Tafí del Valle.  The headquarters is the town of Trancas.

Salta Province
Salta (Spanish pronunciation: [ˈsalta]) is a province of Argentina, located in the northwest of the country. Neighboring provinces are from the east clockwise Formosa, Chaco, Santiago del Estero, Tucumán and Catamarca. It also surrounds Jujuy. To the north it borders Bolivia and Paraguay and to the west lies Chile.
Stagnant Pools
Stagnant Pools are an American two-piece band from Bloomington, Indiana, United States, who have been compared to acts such as Sonic Youth and Joy Division by the Chicago Reader, and Pitchfork. The ensemble consists of  Bryan and Douglass Enas.

On May 17, 2012, it was announced that the group's first album, Temporary Room, would be released on August 7, 2012, by Polyvinyl Records.

The band has supported Maxïmo Park, Japandroids, David Bazan, and School of Seven Bells, on tour.

Maxïmo Park
Maxïmo Park are an English alternative rock band formed in 2000 in Newcastle upon Tyne. The band currently consists of Paul Smith (lead vocals), Duncan Lloyd (guitar, bass, keyboards, backing vocals), and Tom English (drums). The band have released eight studio albums: A Certain Trigger (2005), Our Earthly Pleasures (2007), Quicken the Heart (2009), The National Health (2012), Too Much Information (2014), Risk to Exist (2017), Nature Always Wins (2021), and Stream of Life (2024). The first two albums went gold in the UK, and their debut was nominated for the Mercury Prize.
Battle of Balaa
The Battle of Balaa took place on 3 September 1936, when Arab rebels ambushed a detachment of the British Army's Royal Lincolnshire Regiment near the village of Bal'a. The rebels, mostly well-disciplined and well-equipped Transjordanian and Syrian volunteers under Fawzi al-Qawuqji, put up a determined fight, killing at least 3 British soldiers and destroying two planes. In the end, the Arab militants retreated after an 8-hour firefight, with the British Army claiming victory.

Fawzi al-Qawuqji
Fawzi al-Qawuqji (Arabic: فوزي القاوقجي, Turkish: Fevzi Kavukçu;‎ 19 January 1890 – 5 June 1977) was an Arab nationalist military figure in the interwar period. He served briefly in Palestine in 1936 fighting the British Mandatory suppression of the Palestinian Revolt. A political decision by the British enabled him to flee the country in 1937. He was a colonel in the Nazi Wehrmacht during World War II and served as the Arab Liberation Army (ALA) field commander during the 1948 Palestine War.
The Sugar Girls
The Sugar Girls: Tales of Hardship, Love and Happiness in Tate & Lyle's East End is a work of narrative non-fiction based on interviews with women from the East End who worked in Tate & Lyle's factories in Silvertown, West Ham from the mid-1940s onwards. Written by Duncan Barrett and Nuala Calvi, it was published by Collins in 2012. The authors were inspired to write it by Jennifer Worth's Call the Midwife.

County Borough of West Ham
West Ham was a local government district in the extreme south west of Essex from 1886 to 1965, forming part of the built-up area of London, although outside the County of London. It was immediately north of the River Thames and east of the River Lea.