hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandon Kozun
Brandon Scott Kozun (born March 8, 1990) is an American-born Canadian professional ice hockey player who is currently playing with ERC Ingolstadt in the Deutsche Eishockey Liga (DEL). He was drafted in the sixth round, 179th overall, in the 2009 NHL Entry Draft by the Los Angeles Kings. He scored his first NHL career goal on February 20, 2015, against the Carolina Hurricanes.

Kozun played junior hockey for the Calgary Hitmen, and won both the Western Hockey League (WHL) and Canadian Hockey League (CHL) scoring titles in 2009–10 as the Hitmen won the WHL championship. Although he was born in the United States, Kozun has represented Canada internationally, as a member of the Canadian junior team that won a silver medal at the 2010 World Junior Ice Hockey Championships.

ERC Ingolstadt
ERC Ingolstadt (Eishockey-und-Rollschuh club, German pronunciation: [ˈaɪshɔkeː ʔʊnt ˈʁɔlʃuː ˈklʊp]) is a German professional ice hockey club that plays in the Deutsche Eishockey Liga (DEL). Commonly known as the Panthers, the team plays its home games at the Saturn Arena in Ingolstadt.
2014 Hamilton, Ontario, municipal election
The 2014 Hamilton municipal election was a municipal election that occurred on October 27, 2014, to select one mayor, fifteen members of the Hamilton City Council and members of both English and French Public and Catholic School Boards. As per the Ontario Municipal Elections Act, nominations opened on January 2, 2014, and closed on September 12, 2014. Four new councillors were elected in open seats across Hamilton while all incumbents who stood for re-election had returned to office. Though marked by a steep decline in voter turnout, this election was historic, as it saw the election of Hamilton's first openly gay and first radicalized members of city council.

Hamilton City Council (Ontario)
Hamilton City Council is the governing body of the City of Hamilton, Ontario, Canada. Since 21 November 1960, Council has met at Hamilton City Hall at 71 Main Street West.

The current council consists of the mayor plus fifteen councillors, one elected from each of the city's wards. The incumbent council was elected in a Hamilton municipal election on October 24, 2022.
János Gyarmati
János Gyarmati (8 February 1910 – 29 August 1974) was a Hungarian footballer and coach. He played for Szeged FC, and won three caps for Hungary between 1937 and 1938. He later coached in East Germany, managing VP Dresden, DHfK Leipzig, Vorwärts Berlin and SC Dynamo Berlin, as well as coaching the East Germany national team from 1955 to 1957.

SC Dynamo Berlin
The Sports Club Dynamo Berlin  was an East German sports club that existed from 1954 to 1991. It was the largest sports club of SV Dynamo, the sports association of the security agencies. The club was reformed after German reunification and succeeded by sports club SC Berlin.
2010 CAF Champions League final
The 2010 CAF Champions League final was the final of 2010 CAF Champions League. TP Mazembe of the Democratic Republic of the Congo beat Espérance ST from Tunisia 6–1 on aggregate to win their fourth title in the competition, and their second in a row. They also qualified to the quarter-finals for the 2010 FIFA Club World Cup.

Congolese Association Football Federation
The Congolese Association Football Federation (French: Fédération Congolaise de Football-Association, FECOFA) is the governing body of football in the Democratic Republic of the Congo. It founded in 1919 and affiliated to the FIFA in 1964 and CAF in 1964. It organizes the national football league Linafoot and the national team.

The organisation was previously named the Zairian Association Football Federation (French: Fédération Zaïroise de Football Association, FEZAFA) while the country was known as Zaire.

In September 2021, the General Inspectorate of Finance claims to have foiled an attempt to embezzle public funds. Fécofa, the Congolese Football Association, was forced to return nearly a million US dollars acquired fraudulently. This sum was initially allocated to the organization of a sporting event.

Scandal riddled, on April 25, 2023 the Bureau of the FIFA council has decided to appoint a normalization committee to run FECOFA's daily affairs.
African American Heritage Trail of St. Petersburg, Florida
The African American Heritage Trail is a self-guided walking tour created by the African American Heritage Association, a St. Petersburg, Florida non-profit organization "dedicated to preserving and teaching the rich history of black St. Petersburg." The trail is divided into two trails: one which runs along 22nd Street S and one along 9th Ave S. Both trails start at the Dr. Carter G. Woodson African American Museum.

Woodson African American Museum of Florida
The  Woodson African American Museum of Florida formerly known as the Dr. Carter G. Woodson African American Museum, is a cultural institution in St. Petersburg, Florida. It is named after the African American historian and civil rights activist Carter G. Woodson. The museum is located in southwest St. Petersburg, Florida in the Jordan Park district. The museum is of historical and cultural importance to the community of St. Petersburg, hosting a variety of exhibits and events. The paths of the museum's Legacy Garden were constructed with bricks containing the names of donors to the museum.
Loughcullen
Lough Cullen (Irish: Loch Cuilinn, meaning 'Holly Lake') is the only lake in County Kilkenny,  Ireland. The lake has numerous legends attached to it.

Near the town of Kilmacow, Loughcullen is name of the local area. Located in the civil parish Kilcolumb in the barony of Ida, just 12 kilometres (7.5 mi) from Waterford City it is close to the County Waterford border.

Hurling is popular in the area and, on match days involving the Kilkenny senior hurling team, Loughcullen is often decorated in amber and black, the colours of the hurling team.

County Kilkenny
County Kilkenny (Irish: Contae Chill Chainnigh) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Kilkenny. Kilkenny County Council is the local authority for the county. At the 2022 census the population of the county was 103,685. The county was based on the historic Gaelic kingdom of Ossory (Osraighe), which was coterminous with the Diocese of Ossory.
Exo Sorel-Varennes sector
The Exo Sorel-Varennes sector, formally the Conseil Intermunicipal de Transport Sorel-Varennes, is the division of Exo that delivers bus service to the municipalities in the area northeast from Montreal along the right bank of the Saint Lawrence River in Quebec, Canada.  The communities served stretch downstream along Quebec Highway 132, from Varennes through Saint-Amable, Verchères, Contrecoeur and Sorel.

Varennes, Quebec
Varennes (French pronunciation: [vaʁɛn] ⓘ) is an off-island suburb of Montréal, in southwestern Quebec, Canada, on the Saint Lawrence River in the Marguerite-D'Youville Regional County Municipality. The city is approximately 24 kilometres (15 mi) from Downtown Montreal. The population as of the Canada 2011 Census was 20,994. In 2015, the population is listed at 24,000.
HYPE
HYPE is the first Polish PocketQube picosatellite developed by students at the AGH University of Krakow. Designed to showcase a custom 1P (5x5x5 cm) platform with a "selfie-stick" to image a 240x240 px LCD screen on the satellite's surface and a VIS-NIR miniature spectrometer. At the time of its launch onboard the Falcon 9 Transporter-12 it was the smallest Polish satellite.

Small satellite
A small satellite, miniaturized satellite, or smallsat is a satellite of low mass and size, usually under 1,200 kg (2,600 lb). While all such satellites can be referred to as "small", different classifications are used to categorize them based on mass. Satellites can be built small to reduce the large economic cost of launch vehicles and the costs associated with construction.  Miniature satellites, especially in large numbers, may be more useful than fewer, larger ones for some purposes – for example, gathering of scientific data and radio relay.  Technical challenges in the construction of small satellites may include the lack of sufficient power storage or of room for a propulsion system.
The Risen Christ in Glory
The Risen Christ in Glory is an oil on panel painting by Rosso Fiorentino, created c. 1528-1530. OIt is held in the Diocesan Museum in the Città di Castello. It shows the risen Christ with (from left to right) Mary Magdalene, the Virgin Mary, Saint Anne and Mary of Egypt.

Rosso Fiorentino
Giovanni Battista di Jacopo (8 March 1495 – 14 November 1540), known as Rosso Fiorentino (meaning "Florentine Redhead" in Italian) or Il Rosso ("The Redhead"), was an Italian Mannerist painter who worked in oil and fresco and belonged to the Florentine school.
Samuel Thomas von Sömmerring
Samuel Thomas von Sömmerring  (28 January 1755 – 2 March 1830) was a German physician, anatomist, anthropologist, paleontologist and inventor. Sömmerring discovered the macula in  the retina of the human eye. His investigations on the brain and the nervous system, on the sensory organs, on the embryo and its malformations, on the structure of the lungs, etc., made him one of the most important German anatomists.

Macula
The macula (/ˈmækjʊlə/), in full macula lutea, is an oval-shaped pigmented area in the center of the retina of the human eye and in other animals. The macula in humans has a diameter of around 5.5 mm (0.22 in) and is subdivided into the umbo, foveola, foveal avascular zone, fovea, parafovea, and perifovea areas.

The anatomical macula, at a size of 5.5 mm (0.22 in), is much larger than the clinical macula, which, at a size of 1.5 mm (0.059 in), corresponds to the anatomical fovea.

The macula is responsible for the central, high-resolution, color vision that is possible in good light. This kind of vision is impaired if the macula is damaged, as in macular degeneration. The clinical macula is seen when viewed from the pupil, as in ophthalmoscopy or retinal photography.

The term macula lutea comes from Latin macula, "spot", and lutea, "yellow".
Palm Monorail
The Palm Monorail is a monorail line on the Palm Jumeirah island in Dubai, United Arab Emirates. It is operated by the UK-based Serco. The monorail connects the Palm Jumeirah to the mainland, with a planned further extension to the Red Line of the Dubai Metro.  The line opened on 30 April 2009 as the Palm Jumeirah Monorail. It is the first monorail in the Middle East.

The trains are driverless, with attendants for any emergency situations. It currently runs from Gateway Station to Atlantis Aquaventure and stops at the Al Ittihad Park Station and Palm Jumeirah Mall Station.

As of 5 December 2025 the monorail line has been suspended until further notice, with the operators citing essential station maintenance as the reason for closure.

Monorail
A monorail is an urban rail transit type in which trains run on or are suspended above a single rail or beam structure to transport people. They have an intermediate transport capacity at the regional and metropolitan level, generally greater than that of the tram and less than that of the rapid transit.

Colloquially, the term "monorail" is often used to describe any form of elevated rail or people mover. More accurately, the term refers to the style of track. Monorail systems are most frequently implemented in large cities, airports, and theme parks.
1st Air Defence Division (Russia)
The 1st Air Defence Division is a military formation of the Russian Aerospace Forces. It traces its history to a corps of the Soviet Air Defence Forces, and later the Russian Air Force. The corps was headquartered at Severomorsk and was part of the 10th Air Defence Army from 1960 to 1994. It was formed as the Northern Air Defence Corps in 1957 and was assigned the designation "21st" three years later. It became a brigade in 2009 and was converted into a division in 2014.

Russian Air Force
The Russian Air Force (Russian: Военно-воздушные силы России, ВВС, romanized: Voenno-vozdushnye sily Rossii, VVS) is a branch of the Russian Aerospace Forces, which was formed on 1 August 2015, with the merging of the Russian Air Force and the Russian Aerospace Defence Forces. After the dissolution of the Soviet Union, the reborn Russian armed forces began to be created on 7 May 1992 following Boris Yeltsin's creation of the Ministry of Defence. However, the Russian Federation's air force can trace its lineage and traditions back to the Imperial Russian Air Service (1912–1917) and the Soviet Air Forces (1918–1991).
Jankowice, Brzeziny County
Jankowice [jankɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Jeżów, within Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Jeżów, 18 km (11 mi) east of Brzeziny, and 37 km (23 mi) east of the regional capital Łódź.

Brzeziny, Brzeziny County
Brzeziny ([bʐɛˈʑinɨ]; Yiddish: ברעזין, Brezin) is a town in central Poland, in Łódź Voivodeship, about 20 km (12 mi) east of Łódź. It is the capital of Brzeziny County and has a population of 12,326 as of December 2021. It is situated on the Mrożyca River within the historic Łęczyca Land.
HMS Erebus (1807)
HMS Erebus was originally built as a Royal Navy fireship, but served as a sloop and was re-rated as such in March 1808. She served in the Baltic during the Gunboat and Anglo-Russian Wars, where in 1809 she was briefly converted to a fireship, and then served in the War of 1812. In 1814 she was converted to a rocket vessel to fire Congreve rockets. While serving off America, Erebus participated in the sack of Alexandria, Virginia, and launched the rockets that bombarded Fort McHenry in Baltimore on 13 September 1814. In March 1815, off Georgia, she fired the second-to-the-last-shot of the war. She was laid up in 1816 and sold for breaking up in 1819.

Gunboat War
The Gunboat War (Danish: Kanonbådskrigen, Norwegian: Kanonbåtskrigen, Swedish: Kanonbåtskriget; 1807–1814) was a naval conflict between Denmark–Norway and Great Britain supported by Sweden during the Napoleonic Wars. The war's name is derived from the Danish tactic of employing small gunboats against the materially superior Royal Navy. In Scandinavia it is seen as the later stage of the English Wars, whose commencement is accounted as the First Battle of Copenhagen in 1801.
A Blind Legend
A Blind Legend is an action-adventure audio game. The game was supported financially by Centre national du cinéma et de l'image animée and other organizations. It was published by French studio Plug In Digital, and developed by Dowino for Microsoft Windows, IOS, macOS and Android. The game has no graphics, and requires headphones to play and navigate within the game.

Centre national du cinéma et de l'image animée
The Centre national du cinéma et de l'image animée (French pronunciation: [sɑ̃tʁ nɑsjɔnal dy sinema e də limaʒ anime]; CNC; transl. National Centre for Cinema and the Moving Image) is an agency of the French Ministry of Culture, and is responsible for the production and promotion of cinematic and audiovisual arts in France. The CNC is a publicly owned establishment, with legal and financial autonomy.

It was created by law on 25 October 1946 as the Centre national de la cinématographie (National Centre for Cinematography), it is currently directed by Gaëtan Bruel. The CNC replaced the Office professionnel du cinéma (OPC), its predecessor established during the reign of Vichy France for wartime censorship.

The CNC archives are located in the former Fort de Bois-d'Arcy southwest of Paris. Initially established in 1969 to house combustible nitrate films, the archives now house modern acetate films as well.
Tim McKenzie
Tim McKenzie (born July 21, 1982) is an American retired professional mixed martial artist. A professional competitor from 2001 until 2011, he fought in the Ultimate Fighting Championship, World Extreme Cagefighting, Pancrase, and Tachi Palace Fights. Known for his exciting fighting style, only one of his 23 career bouts made it to a decision.

WEC 17
WEC 17: Halloween Fury 4 was a mixed martial arts event promoted by World Extreme Cagefighting on October 14, 2005, at the Tachi Palace Hotel & Casino in Lemoore, California. A light heavyweight tournament was held with the winner being crowned the champion and given a deal with the UFC.
Jiangsu Donghai Senior High School
Jiangsu Donghai Senior High School (Chinese: 江苏省东海高级中学), is a high school located in Lianyungang, Jiangsu, People's Republic of China. Founded in 1953, the school is a national-level model high school, a four-star high school in Jiangsu, and one of the first elite schools in Lianyungang. It is also one of the largest and the most advanced high schools in the province.

The school offers English classes conducted by local and foreign teachers. It is an outstanding student base for multiple national universities, including Harbin Institute of Technology, Southeast University, China University of Mining and Technology, Southwest University of Political Science & Law, Nanjing Tech University, and Nanjing University of Information Science and Technology.

Southwest University of Political Science and Law
The Southwest University of Political Science and Law (SWUPL) is a municipal public university in Yubei, Chongqing, China. It is affiliated with the City of Chongqing, and co-funded by the Chongqing Municipal People's Government and the Ministry of Education.

The university was founded in 1953 as Southwest College of Political Science and Law.
Great Stockholm Fire of 1625
The Great Stockholm Fire of 1625 was among the first known large scale fires in Stockholm prior to the city plan changes of the 17th-century. The fire began in the evening of 1 September 1625 in Kåkbrinken, and devastated the southwestern parts of Stadsholmen. It lasted three days and reportedly destroyed a fifth of the infrastructure of Stockholm at the time. The fire resulted in the building of a new city over the burnt areas, and a new tightened organisation of inspection of the fire prevention measures in the city.

Stadsholmen
Stadsholmen is the historical name of an island in the centre of Stockholm, Sweden. Stadsholmen is connected to the mainland via several bridges. Together with the small islands of Riddarholmen and Helgeandsholmen it forms Gamla stan, the old town of Stockholm.   The name Gamla stan  can also refer to the island itself, as the name Stadsholmen is rarely used in daily speech.

Stadsholmen is the location of Stockholm Palace, the official residence and working palace of the Swedish monarch, and used for ceremonial receptions. The offices of the King, the other members of the Swedish Royal Family, and the offices of the Royal Court of Sweden are located here.
Willimbong, New South Wales
Willimbong is a suburb of Leeton, New South Wales, Australia in Leeton Shire. Willimbong has a mix of industrial and residential properties. Leeton's SunRice and Coprice Mills are located in Willimbong as well as the Berri Juice Factory, MIA Rural Services, Cummins and the Country Energy Field Service Centre. Willimbong is also home to a large park known as Waipukurau Park, a corner store and Leeton Pre-School and Leeton Day Care Centre. Residential Streets in Willimbong include, Russet Street, Seville Street, Valencia Street and Elberta Street.

The Geographical Names Board of New South Wales no longer recognises Willimbong as a suburb.

Leeton, New South Wales
Leeton is a town located in the Riverina region of New South Wales, Australia. It is situated in the Murrumbidgee Irrigation Area. It is the administrative centre of the Leeton Shire Council local government area, which includes neighbouring suburbs, towns and localities such as Yanco, Wamoon, Whitton, Gogeldrie, Stanbridge and Murrami.

The town was designed by Walter Burley Griffin and built for the New South Wales government early 20th century irrigation schemes. Leeton is home to citrus, rice, cotton, grape, walnut, and wheat farming. It is known as Australia's Rice Capital, as well as The Heart of SunRice Country, as it is home to the headquarters of SunRice corporation, one of Australia's largest food exporters. Other industry includes Arnott's Biscuits (previously Freedom Foods), Webster Limited, and Murrumbidgee Irrigation Limited.
Kyprian Zochovskyj
Kyprian Zochovskyj (Ukrainian: Кипріян Жоховський, Belarusian: Кіпрыян (Цыпрыян) Жахоўскі Kipryjan (Cypryjan) Žachoŭski, Polish: Cyprian Żochowski) (1635—1693) was the "Metropolitan of Kiev, Galicia and all Ruthenia" in the Ruthenian Uniate Church — a sui juris Eastern Catholic Church in full communion with the Holy See. He reigned from 1674 until his death in 1693.

Polotsk
Polotsk or Polatsk is a town in Vitebsk Region, Belarus. It is situated on the Dvina River and serves as the administrative center of Polotsk District. Polotsk is served by Polotsk Airport and Borovitsy air base. As of 2025, it has a population of 79,285.
Anna Radziwiłłówna Kiszczyna
Anna Radziwiłłówna Kiszczyna Sadowska (died 1600) was a Polish magnate, reformer and writer.

She was the daughter of Jan Radziwiłł and Anna Kostewiczówna and married to Stanisław Kiszka (d. 1554) in 1552 and Kristopher Sadowski in 1574. She was a Calvinist who introduced the Protestant Reformation in her lands. In, 1563, she became a follower and supporter of the Polish Brethren. She wrote several religious works.

Polish Brethren
The Polish Brethren (Polish: Bracia Polscy) were members of the Minor Reformed Church of Poland, a nontrinitarian Protestant church that existed in Poland from 1565 to 1658. By those on the outside, they were called "Arians" or "Socinians" (Polish: arianie, socynianie), but themselves preferred simply to be called "Brethren" or "Christians" (and, after their expulsion from Poland, "Unitarians").
Ewaso Nyiro barb
The Ewaso Nyiro barb (Enteromius mimus) is a species of ray-finned fish in the  family Cyprinidae.

Its natural habitat is rivers, and it is found only in Kenya, where its namesake river flows.

It is not considered a threatened species by the IUCN.

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
Sanjiv Narayan
Sanjiv M. Narayan (born April 29, 1964) is a British-born American physician, biomedical engineer, and academic researcher. He is a Professor of Medicine at Stanford University. Narayan's work is focused on treating patients with heart rhythm disorders, particularly those with atrial fibrillation. His research applies bioengineering and computational methods to develop improved diagnostic tools and therapy.

Narayan is a fellow of the American Heart Association; the American College of Cardiology, the Heart Rhythm Society, and the Royal College of Physicians of London. He is a Section Editor for Journal of the American College of Cardiology.

Journal of the American College of Cardiology
The Journal of the American College of Cardiology is a peer-reviewed medical journal covering all aspects of cardiovascular disease, including original clinical studies, translational investigations with clear clinical relevance, state-of-the-art papers, review articles, and editorials interpreting and commenting on the research presented, published by the American College of Cardiology.