hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UN pension
UN pension is a retirement benefit provided to people who have worked directly for the United Nations organization. It is provided through the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF) under Article 28 of the Regulations, Rules and
Pension Adjustment System of the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF Rules).

United Nations Joint Staff Pension Fund
The United Nations Joint Staff Pension Fund - also known by its acronym UNJSPF in English or CCPPNU in French- was established in 1949 by the General Assembly of the United Nations to provide retirement, death, disability and related benefits for staff of the United Nations and the other organizations admitted to membership in the Fund.

The UNJSPF is a multiple employer defined benefit plan.
Brian Chapman
Brian Chapman (born February 10, 1968) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. He was drafted 74th overall by the Hartford Whalers in the 1986 NHL Entry Draft. He played three games for the Whalers in the NHL during the 1990-91 season. He received the 2000-01 Ironman Award while playing for the Manitoba Moose.

Chapman was born  in Brockville, Ontario.

Hartford Whalers
The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its 25-year existence in Hartford, Connecticut. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972 until 1979, and in the National Hockey League (NHL) from 1979 to 1997.

Originally based in Boston, they were charter members of the WHA, known as the New England Whalers for all seven seasons. After their second season, the team moved one hundred miles (160 km) southwest to Hartford in April 1974; five years later, the Whalers joined the NHL in the 1979 NHL–WHA merger and were renamed the "Hartford Whalers" because the Boston Bruins did not want to share a geographical market with the team.

After 25 years in New England, the franchise relocated to North Carolina in 1997 and became the Carolina Hurricanes.
The Sanskaar Valley School
The Sanskaar Valley School is a private, K–12 co-educational day-boarding and residential school in Bhopal, Madhya Pradesh, India. It runs under the aegis of the Sharda Devi Charitable Trust and Dainik Bhaskar Group.
Set in Kerwa Dam, this expansive school campus spans more than 37 acres of land. The school is organized into four distinct blocks, each catering to specific grade ranges. The school was inaugurated by Smt. Sonia Gandhi on July 3, 2006 in the presence of Shri Ratan Tata and the academic session began on July 5, 2006.

Kerwa Dam
Kerwa Dam is located in Mendora village of Bhopal district in Madhya Pradesh, India.

It is located near Bhopal, the capital city of Madhya Pradesh, and is an important source of water for the city. The area around the dam is a popular picnic spot, and attracts several tourists from Bhopal.
Fox-Amphoux
Fox-Amphoux (French pronunciation: [fɔks ɑ̃fu]; Occitan: Fòs Anfós) is a commune in the Var department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in south-eastern France.

As with many smaller villages off the beaten track and closer to the coast, the village perché of Fox-Amphoux lives a quiet life. The old church tower behind the town square offers a 360° panorama of the surrounding countryside including a view of Mont Sainte Victoire to the west. The former hotel in the centre of the village offers bed and breakfast ('chambres d'hôtes').

Montagne Sainte-Victoire
Montagne Sainte-Victoire (Provençal Occitan: Venturi / Santa Venturi according to classical orthography and Ventùri / Santo Ventùri according to Mistralian orthography) is a limestone mountain ridge in the south of France which extends over 18 km (11 mi) between the départements of Bouches-du-Rhône and Var. Its highest point is the Pic des mouches at 1,011 metres (3,317 ft); this is not however the highest point in Bouches-du-Rhône, which is instead found in the Sainte-Baume massif. The Croix de Provence is a notable feature of the mountain. At a height of 19 metres, this cross, although not placed at the highest point of the mountain, stands out from the ridge far more than the Pic des Mouches.

The mountain is celebrated for its many appearances in a series of paintings by Paul Cézanne (1839–1906), who could see it from near his house in nearby Aix-en-Provence.
John Burdon
Major Sir John Alder Burdon KBE CMG (23 August 1866 – 9 January 1933) was Governor-General of British Honduras (now Belize) from 1925 to 1932. He also wrote Brief Sketch of British Honduras, Past, Present and Future (1927).

Born 23 August 1866 in Beijing, China, he was the son of Bishop John Shaw Burdon and Phoebe Esther Alder. He was educated in England, enlisting in the British Military in 1888 and served in the Cameron Highlanders. From 1903 to 1906, he served as the Resident of Sokoto Province in the Northern Nigeria Protectorate. By 1910 he was the Colonial Secretary of Barbados (Acting Governor 1910-11), and married Katherine Janet Sutherland 17 December 1910. He then served as Administrator of St. Kitts and Nevis (1916-1925) before his appointment as Governor-General of British Honduras from 1925 to 1932. He died on 9 January 1933, aged 66.

Queen's Own Cameron Highlanders
The Queen's Own Cameron Highlanders or 79th (The Queen's Own Cameron Highlanders) Regiment of Foot was a line infantry regiment of the British Army, raised in 1793. It amalgamated with the Seaforth Highlanders (the Duke of Albany's) to form the Queen's Own Highlanders in 1961.
Jiashan County
Jiashan County (simplified Chinese: 嘉善县; traditional Chinese: 嘉善縣; pinyin: Jiāshàn Xiàn) is a county in the north of Zhejiang Province, bordering Shanghai to the northeast and Jiangsu province to the north. It is administered by the prefecture-level city of Jiaxing. Jiashan is nicknamed "The Land of Fish and Rice", and is 80 km (50 mi) southwest of central Shanghai, 95 km (59 mi) east of Hangzhou, and 90 km (56 mi) south of Suzhou. The county seat is located on 126 People Avenue, Weitang Town.

The second campus of Sanda University, known as Guangbiao Institute, is located in Jiashan County.

Provinces of China
Provinces (Chinese: 省; pinyin: Shěng) are the most numerous type of province-level divisions, the first-level subdivisions of the People's Republic of China (PRC). There are currently 22 provinces administered by the PRC, and one further province that is claimed but not administered, which is Taiwan.

The local governments of Chinese provinces consist of a Provincial People's Government headed by a governor that acts as the executive, a Provincial People's Congress with legislative powers, and a parallel provincial branch of the Chinese Communist Party (CCP) that elects a party secretary and a provincial standing committee.
Swimming at the 1991 Pan American Games – Women's 400 metre individual medley
The women's 400 metre individual medley competition of the swimming events at the 1991 Pan American Games took place on 12 August. The last Pan American Games champion was Tami Bruce of US.

This race consisted of eight lengths of the pool. The first two lengths were swum using the butterfly stroke, the second pair with the backstroke, the third pair of lengths in breaststroke, and the final two were freestyle.

Backstroke
Backstroke or back crawl is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back. This swimming style has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of swimmers not being able to see where they are going. It also has a different start from the other three competition swimming styles. The swimming style is similar to an upside down front crawl or freestyle. Both backstroke and front crawl are long-axis strokes. In individual medley backstroke is the second style swum; in the medley relay it is the first style swum.
Ulf Puder
Ulf Puder, born 1958 in Leipzig, is a German painter. He is educated at the Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig and is associated with the New Leipzig School. His paintings contain semi-abstract architectural and geometrical shapes, often in pastel colours and subdued colours, with a sense of melancholy and decay.

He lives and works in Leipzig and Liemehna, Germany. He is represented by Galerie Jochen Hempel in Germany and Marc Straus in the United States.

Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
The Hochschule für Grafik und Buchkunst (HGB) or Academy of Fine Arts Leipzig is one of the oldest art schools in Germany, dating back to 1764.

The academy has four colleges specializing in fine arts, graphic design, photography and new media art with around 500 students.

It is the home of two notable modern-art movements, the so-called Leipzig School and New Leipzig School.
Nordia
Nordia (Hebrew: נוֹרְדִיָּה) is a moshav shitufi in central Israel. Located in the Sharon plain near Netanya and the HaSharon Junction, it falls under the jurisdiction of Lev HaSharon Regional Council. In 2022 it had a population of 1,991.

Netanya
Netanya (Hebrew: נתניה, IPA: [netanˈja]), or Natanya (IPA: [naˈtanja]), is a city in the Central District of Israel, and is the capital of the surrounding Sharon plain. It is 30 kilometres (20 mi) north of Tel Aviv, and 56 km (35 mi) south of Haifa, between the Poleg stream and the Wingate Institute in the south and the Avihayil stream in the north.

Netanya was named in honor of Nathan Straus, a prominent Jewish American merchant and philanthropist in the early 20th century who was the co-owner of Macy's department store. The 14 km (8+1⁄2 mi) of beaches have made the city a popular tourist resort.

In 2023, Netanya had a population of 233,485, ranking it as the 7th largest city in Israel by population. An additional 150,000 people live in the local and regional councils within ten kilometres (six miles) of Netanya, which serves as a regional center for them. The city mayor was Miriam Feirberg, who died in 2025.
Convoy FS 559
Convoy FS 559, eventually comprising ten merchant ships, was a British convoy in World War II which departed Methil, Scotland on 4 August 1941, then Newcastle-upon-Tyne, for Southend, Essex. The protecting force comprised the destroyers HMS Vimiera and HMS Wolsey, supported by HMT Agate and HMT Arkwright. On the night of 6 August, six merchant ships from the convoy and escort Agate ran aground on the Haisborough Sands. The Cromer lifeboat H.F. Bailey was the first to arrive, and rescued 16 men from the SS Oxshott, 31 from the SS Gallois, 19 from the Deerwood and 22 from Betty Hindley. The Cromer second lifeboat Harriot Dixon and the Great Yarmouth and Gorleston lifeboat Louise Stephens between them rescued a further 31 men.

Cromer Lifeboat Station
Cromer Lifeboat Station is located in Cromer, a seaside town located approximately 23 miles (37 km) north of Norwich, on the north-east coast of the English county of Norfolk.

A lifeboat was first placed at Cromer in 1804 by a local committee, being taken over by the Norfolk Shipwreck Association (NSA) in 1823. Management of the station was transferred to the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) in December 1857.

The station comprises two station buildings. A large boathouse, completed in 1999, sits at the end of Cromer Pier, and houses the Tamar-class All-weather lifeboat 16-07 Lester (ON 1287), on station since 2007. A smaller boathouse, built in 1902, and located at the foot of Brunswick Terrace, is home to the D-class (IB1) Inshore lifeboat Mr Eric Sharpe (Civil Service No.54) (D-868), on station since 2022.
Words and Pictures
Words and Pictures can refer to:

Words & Pictures, a British art magazine in the 1990s

Words and Pictures (album), a 1997 album by Bob Snider

Words and Pictures (film), a 2013 American film

Words and Pictures (TV programme), a British children's television series that ran from 1970 to 2001 on BBC

Words and Pictures, a 2011 album by Nu:Tone

Words + Pictures, an American film and television production company founded by Connor Schell

Words and Pictures (film)
Words and Pictures is a 2013 American drama film directed by Fred Schepisi and starring Clive Owen, Juliette Binoche, and Keegan Connor Tracy. It was screened in the Gala Presentation section at the 2013 Toronto International Film Festival.
Miguel Trefaut Rodrigues
Miguel Trefaut Urbano Rodrigues (born 1953) is a Brazilian herpetologist.

After graduating from the He graduated from the Paris Diderot University (formerly Université Paris VII) he received his Ph.D. from the University of São Paulo in 1984. In 1996, he became a professor of biology at the same university and served as director of the Zoological Museum of the University of São Paulo from 1997 to 2001. His research has focused on Brazilian frogs and reptiles.

He has described 53 species of reptiles and amphibians. Several species of reptiles, amphibians, and a fish have been named in his honor, including the frog Cycloramphus migueli (Heyer, 1988).

Paris Diderot University
Paris Diderot University, also known as Paris 7 (French: Université Paris Diderot), was a French university located in Paris, France. It was one of the inheritors of the historic University of Paris, which was split into 13 universities in 1970. Paris Diderot merged with Paris Descartes University in 2019 to form the University of Paris, which was later renamed Paris Cité University.

With two Nobel Prize laureates, two Fields Medal winners and two former French Ministers of Education among its faculty or former faculty, the university was famous for its teaching in science, especially in mathematics. Many fundamental results of the theory of probability were discovered at one of its research centres, the Laboratoire de Probabilités et Modèles Aléatoires (Laboratory of Probability and Random Models).
Szechuanosaurus
Szechuanosaurus ("Szechuan lizard") is an extinct genus of carnivorous theropod dinosaur from the Late Jurassic. Fossils referred to the genus have been found in China, Asia in the Oxfordian-?Tithonian (Peng et al., 2005). Its type species is based on several undiagnostic teeth from the Kuangyuan Series. Additional possible specimens of Szechuanosaurus were also reported from the Kalaza Formation, also located in China.

Szechuanosaurus is at times regarded as a nomen dubium due to the lack of diagnostic features in the fossilized teeth upon which the genus is based. Although the fossils are too fragmentary for confident identification, Szechuanosaurus is often interpreted as a medium-sized allosaurid or perhaps a metriacanthosaurid, capable of reaching lengths of around 7.3 meters.

Late Jurassic
The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 161.5 ± 1.0 to 143.1 ± 0.6 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata.

In European lithostratigraphy, the name "Malm" indicates rocks of Late Jurassic age. In the past, Malm was also used to indicate the unit of geological time, but this usage is now discouraged to make a clear distinction between lithostratigraphic and geochronologic/chronostratigraphic units.
Cornovecchio
Cornovecchio (Lodigiano: Corvèch) is a comune (municipality) in the Province of Lodi in the Italian region Lombardy, located about 80 kilometres (50 mi) southeast of Milan and about 45 kilometres (28 mi) southeast of Lodi.

Cornovecchio borders the following municipalities: Pizzighettone, Maleo, Crotta d'Adda, Meleti, Corno Giovine, Caselle Landi.

Western Lombard dialects
Western Lombard is a group of varieties of the Lombard language, a Romance language of the Gallo-Italic subgroup. It is spoken primarily in Italy and Switzerland. Within Italy, it is prevalent in the Lombard provinces of Milan, Monza and Brianza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, and parts of Cremona (excluding Crema and its immediate surroundings), Lodi, and Pavia. In Piedmont, it is spoken in the provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola, the eastern area of the Province of Alessandria (around Tortona), and a small part of Vercelli (Valsesia). In Switzerland, Western Lombard is spoken in the canton of Ticino and part of the canton of Graubünden.

Due to its historical association with the Duchy of Milan, Western Lombard is frequently referred to as Insubric (from Insubria and Insubres) or Milanese. The term Cisabduan ("Cisabduano", literally "on this side of the Adda River") is also used, particularly in linguistic contexts, following the terminology introduced by Clemente Merlo.
Coriaria myrtifolia
Coriaria myrtifolia, called in English redoul,  is a shrub that grows to 2–3 m tall. Myrtifolia means myrtle-like leaves.

The fruit is a fleshy black berry achene slightly similar to a blackberry but toxic. Coriaria myrtifolia has the largest fruits in the genus Coriaria. It is especially dangerous for children, who may eat it if they confuse it with edible berries. It should be recognized as one of the most neurotoxic plants in the western Mediterranean area.

Achene
An achene (/əˈkiːn/; from Ancient Greek  ἀ (a) 'privative' and  χαίνειν (khaínein) 'to gape'), also sometimes called akene and occasionally achenium or achenocarp, is a type of simple dry fruit produced by many species of flowering plants. Achenes are monocarpellate (formed from one carpel) and indehiscent (they do not open at maturity). Achenes contain a single seed that nearly fills the pericarp, but does not adhere to it.  In many species, what is called the "seed" is an achene, a fruit containing the seed. The seed-like appearance is owed to the hardening of the fruit wall (pericarp), which encloses the solitary seed so closely as to seem like a seed coat.
Rockdale Ilinden FC
Rockdale Ilinden Football Club (commonly known as Rockdale City Suns Football Club from 1992 to 2020) is an Australian semi-professional soccer club based in the suburb of Rockdale, Sydney. Founded in 1969, by Macedonian Australians, the club competes in the highest men's competition in New South Wales, the National Premier Leagues NSW. The club's home ground is Ilinden Sports Centre, located in Rockdale, New South Wales.

Melita Stadium
Melita Stadium is a multi-use stadium in Sydney, Australia. It is mainly used for football and is the home ground for Parramatta FC team and the Parramatta Ladyhawks Women's Super League team. The stadium has a capacity of 10,000 people.

Melita Stadium is home to the Maltese national rugby league team.
Xiaodong Liang
Xiaodong Liang is a Chinese-Canadian power engineer, and a professor of electrical and computer engineering at the University of Saskatchewan, where she holds the Canada Research Chair in Technology Solutions for Energy Security in Remote, Northern, and Indigenous Communities and directs the Power and Energy Conversion Laboratory. Her research interests include power systems, smart grids, and the integration of renewable energy sources into power grids. She is the editor-in-chief of the IEEE Canadian Journal of Electrical and Computer Engineering.

Power engineering
Power engineering, also called power systems engineering, is a subfield of electrical engineering that deals with the generation, transmission, distribution, and utilization of electric power, and the electrical apparatus connected to such systems. Although much of the field is concerned with the problems of three-phase AC power – the standard for large-scale power transmission and distribution across the modern world – a significant fraction of the field is concerned with the conversion between AC and DC power and the development of specialized power systems such as those used in aircraft or for electric railway networks. Power engineering draws the majority of its theoretical base from electrical engineering and mechanical engineering.
Venus of Poetry
Venus of Poetry (Spanish: La Venus de la poesía) is an oil painting by the Spanish artist Julio Romero de Torres, painted in 1913, and now exhibited at the Bilbao Fine Arts Museum. Its dimensions are 93.2 × 154 cm.

This painting is an allegory that shows the portraits of the Spanish singer Raquel Meller and her husband, the Guatemalan writer, Enrique Gómez Carrillo.

Museo de Bellas Artes de Bilbao
The Bilbao Fine Arts Museum (Spanish: Museo de Bellas Artes de Bilbao, Basque: Bilboko Arte Ederren Museoa) is an art museum located in the city of Bilbao, Spain. The building of the museum is located entirely inside the city's Doña Casilda Iturrizar park.

It is the second largest and most visited museum in the Basque Country, after the Bilbao Guggenheim Museum and one of the richest Spanish museums outside Madrid. It houses a valuable and quite comprehensive collection of Basque, Spanish and European art from the Middle Ages to contemporary, including paintings by old masters like El Greco, Cranach, Sofonisba Anguissola, Murillo, Goya, Luis Paret, Van Dyck, Ruisdael and Bellotto, together with 19th century and modern: Gustave Doré, Sorolla, Mary Cassatt, Paul Gauguin, Henri Le Sidaner, James Ensor, Jacques Lipchitz, Peter Blake, Francis Bacon and Richard Serra.
Lucio Dell'Angelo
Lucio Dell'Angelo (18 April 1938 – 1 January 2013) was an Italian professional football player and coach.

Dell'Angelo was born in Lucinico, Gorizia, Italy.

After his prolonged illness, Dell'Angelo died on 1 January 2013, in the Versilia hospital in Viareggio, at the age of 74.

Versilia
Versilia is a part of Tuscany in the north-western province of Lucca and is named after the Versilia river. 
Known for fashionable Riviera resorts, it consists of numerous clubs that are frequented by local celebrities. Is composed by the four territories of Forte dei Marmi, Pietrasanta, Seravezza and Stazzema.
Brainstorming / Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai
"Brainstorming / Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai" (ブレインストーミング／君さえ居れば何も要らない, Bureinsutōmingu/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai, Brainstorming/Don't want anything but you) is the 53rd single by the J-pop girl group Morning Musume, released in Japan on April 17, 2013.

Reina Tanaka
Reina Tanaka (田中 れいな, Tanaka Reina; born November 11, 1989) is a Japanese singer and musical actress. She is the leader of the Japanese rock band Lovendor. From 2002 to 2013, she was one of the main vocalists of the girl group Morning Musume and participated in other music acts under the Hello! Project name.
All That Is Heavy
All That is Heavy (originally All That's Heavy) is an online music store based in Houston and founded in 1997. It is the first online record store dedicated exclusively to the genres of stoner rock, doom metal, sludge metal, drone metal and psychedelic rock. All That is Heavy was originally owned and operated MeteorCity Records, which was instrumental in the growth of the late 1990s stoner rock scene. Distributed labels, besides their formerly in-house MeteorCity Records include Tee Pee Records, Volcom Entertainment, Small Stone Records, Rise Above Records, and others. The store was operated by the now defunct StonerRock.com from 2001 to 2010, and was owned by Dan Beland. On 25 August 2017, it was announced that All That Is Heavy would be taken into new ownership by Casey Kelch and moved to Houston.

Tee Pee Records
Tee Pee Records is an American independent rock music record label founded by Tony Presedo in 1993 in New York City. It is prominent for releasing music by Sleep, Witch, Graveyard, Earthless, High on Fire and the Brian Jonestown Massacre. It has housed many stoner rock bands.
Tolquién Airport
Tolquién Airport (Spanish: Aeródromo de Tolquién, (ICAO: SCAH)) is an airport serving Achao, a coastal town on Quinchao Island in the Los Lagos Region of Chile. The airport is on a bluff overlooking the Gulf of Ancud, 3.2 kilometres (2 mi) northwest of Achao.

Gulf of Ancud
Gulf of Ancud (Spanish: Golfo de Ancud) is a large body of water separating the Chiloé Island from the mainland of Chile. It is located north of the Gulf of Corcovado by which it is separated by Desertores Islands. To its north the Calbuco Archipelago separates it from Reloncaví Sound.