hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Space Empires V
Space Empires V (SEV) is a 4X turn based strategy game that was released in 2006. It was developed by Malfador Machinations and published by Strategy First. The game retains many races and technologies from its predecessor, Space Empires IV (SEIV).

Timekeeping in games
Timekeeping is relevant to many types of games, including video games, tabletop role-playing games, board games, and sports. The passage of time must be handled in a way that players find fair and easy to understand. In many games, this is done using real-time and/or turn-based timekeeping. In real-time games, time within the game passes continuously. However, in turn-based games, player turns represent a fixed duration within the game, regardless of how much time passes in the real world. Some games use combinations of real-time and turn-based timekeeping systems. Players debate the merits and flaws of these systems. There are also additional timekeeping methods, such as timelines and progress clocks.
Caste discrimination in the United States
Caste discrimination in the United States is a form of discrimination based on the social hierarchy which is determined by a person's birth. Though the use of the term caste is more prevalent in South Asia and Bali, in the United States, South Asian Americans also use the term caste.

Caste is not officially recognized by law in the United States, except in Seattle, Washington. On February 21, 2023, Seattle became the first U.S. jurisdiction to add caste to its list of categories protected against discrimination. In other places such as California, caste is implicitly covered as a subset of other categories under anti-discrimination laws. The existence of caste discrimination in the U.S. tech sector was also acknowledged by a group of Dalit female engineers from Microsoft, Google, Apple and other tech companies. In 2021, the student body of California State University system passed a resolution against caste discrimination.

Isabel Wilkerson
Isabel Wilkerson (born 1961) is an American journalist and the author of The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America's Great Migration (2010) and Caste: The Origins of Our Discontents (2020). She is the first woman of African-American heritage to win the Pulitzer Prize in journalism.

Wilkerson was the editor-in-chief of the Howard University college newspaper, interned at the Los Angeles Times and Washington Post, and became the Chicago Bureau Chief of The New York Times. She also taught at Emory University, Princeton University, Northwestern University, and Boston University.

Wilkerson interviewed more than a thousand people for The Warmth of Other Suns (2010), which documents the stories of African Americans who migrated to northern and western cities during the 20th century. Her 2020 book Caste describes the racial hierarchy in the United States as a caste system. Both books were best-sellers.
Miller-Porter-Lacy House
Miller-Porter-Lacy House, also known as the Lacy House, is a historic home located at St. Joseph, Missouri.  The original section was built in 1883, as an Italianate style brick farmhouse.  It was enlarged and remodeled in 1902 by the architect Edmond Jacques Eckel (1845–1934) in the Colonial Revival / Georgian Revival style.  It is a large brick dwelling with a low hipped roof. It features Tuscan order columned porches and a porte cochere.  Also on the property is a contributing carriage house and croquet and tennis court sites.: 3–4

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Farmhouse
A farmhouse is a building that serves as the primary quarters in a rural or agricultural setting. Historically, farmhouses were often combined with space for animals called a housebarn. Other farmhouses may be connected to one or more barns, built to form a courtyard, or with each farm building separate from each other.
Hyperdaze
Hyperdaze is the second studio album by Australian metalcore band Void of Vision. It was released on 13 September 2019 by UNFD. It was produced by Northlane guitarist Jon Deiley and Lance Prenc, and recorded at Prenc's home studio in Kinglake.

Kinglake, Victoria
Kinglake is a town in Victoria, Australia, 56 km (35 mi) north-east of Melbourne's Central Business District, located within the Shires of Murrindindi and Nillumbik local government areas.

The town was one of the worst affected during the Black Saturday bushfires in 2009.
Horseman's Green
Horseman's Green is a village in Wrexham County Borough, Wales. Located in the rural southeast of the county borough, it is close to the Wales-England border, in the community of Hanmer, the village is also simply called the Green.

A small hamlet outside the village is known as Little Arowry (to distinguish it from the nearby village of Arowry).

England–Wales border
The England–Wales border, sometimes referred to as the Wales–England border or the Anglo-Welsh border, runs for 160 miles (260 km) from the Dee estuary, in the north, to the Severn estuary in the south, separating England and Wales.

It has followed broadly the same line since the 8th century, and in part that of Offa's Dyke; the modern boundary was fixed in 1536, when the former marcher lordships which occupied the border area were abolished and new county boundaries were created. The administrative boundary of Wales was confirmed in the Local Government Act 1972. Whether Monmouthshire was part of Wales, or an English county treated for most purposes as though it were Welsh, was also settled by the 1972 Act, which included it in Wales.
Alejandro Abascal
Alejandro Tomas Abascal García (born 15 July 1952) is a Spanish sailor and Olympic champion. He competed at the 1980 Summer Olympics in Moscow and won a gold medal in the Flying Dutchman class, together with Miguel Noguer. This was Spain's third Olympic Gold Summer Medal, and their first since 1928.

Previously, he was Vaurien World Championship in 1974 and Spanish Junior national champion in Snipe in 1971.

Snipe (dinghy)
The Snipe is an American sailing dinghy that was designed by William F. Crosby as a one design racer and first built in 1931.

The boat is a World Sailing recognized international class.

Sailboatdata.com summarizes the design as "one of the most popular sailing dinghies ever. (In its heyday, the largest sailboat racing class). Origins in the US. Built, sailed and raced around the world to this day."
Bank of Mound Bayou
Bank of Mound Bayou, also known as Mound Bayou Bank, was a financial institution and is a historic building in Mound Bayou, Mississippi, United States. It was founded in 1904 by African American businessmen Charles Banks and Eugene Parker Booze, and was one of the first Black-owned banks in the state. It remained active until 1914.

The former building is a contributing property of the Mound Bayou Historic District since September 11, 2013, is listed on the National Register of Historic Places since March 1, 1996, under the name "Mound Bayou Bank"; and is listed as a Mississippi Landmark since November 1, 1995.

Mound Bayou, Mississippi
Mound Bayou is a city in Bolivar County, Mississippi, United States. The population was 1,533 at the 2010 census, down from 2,102 in 2000. It was founded as an independent black community in 1887 by former slaves led by Isaiah Montgomery. Mound Bayou Historic District is listed on the National Register of Historic Places.

Mound Bayou has a 96.8% African-American majority population in 2020, one of the largest of any community in the United States.
Christopher Okojie
Christopher G OkojieListenⓘ OFR DSc (1920–2006) was a Nigerian doctor, politician, administrator and historian. He was born in Ugboha, in present-day Edo State, Nigeria. He was leader of the Mid-West Regional House of Assembly from 1964 to 1966. He was a former Health Minister of the Federal Republic of Nigeria (1992) and president of the Nigerian Medical Association (1974–1975). As minister, he was instrumental in pushing ahead a National Insurance Health Scheme. He died on October 7, 2006, at the age of 86. During his tenure as minister, he was able to bring roads and bore-hole water to the people of Esan.

He was a Fellow of the National Postgraduate Medical College of Nigeria (2002), a Fellow of the International College of Surgeons and a member of the Population Council of New York. In 1964, in recognition of his services to the nation, Okojie was invested with the national honour of Officer of the Order of the Federal Republic (OFR).

Administrator of the government
An administrator (administrator of the government or officer administering the government) in the constitutional practice of some countries in the Commonwealth is a person who fulfils a role similar to that of a governor or a governor-general.
Golik
Golik is a surname. Notable people with this surname include:

Bogdan Golik (born 1963), Polish politician

Gordan Golik (born 1985), Croatian football player

Krešo Golik (1922–1996), Croatian director

Mathew Golik (1948–2008), mayor of Wolf Point, Montana

Matija Golik (born 1993), Croatian handball player

Matija Golik
Matija Golik (born 26 May 1993) is a Croatian handballer who plays as centre back for Croatian club RK Umag.

Golik also played for eight seasons in his hometown club RK Zamet. In 2012 he helped his side reach the Croatian Cup final where they lost to Croatia Osiguranje Zagreb.
Wöhler process
The Wöhler process was one of the first routes for producing aluminium metal. It involves the reduction of anhydrous aluminium chloride with potassium, produced powdered aluminium:

AlCl3  +  3 K   →   Al  +  3 KCl

With advent of more efficient means of electrolysis, e.g., Hall–Héroult process, the Wöhler process and related chemical-based routes became obsolete.

Anhydrous
A substance is anhydrous if it contains no water. Many processes in chemistry can be impeded by the presence of water; therefore, it is important that water-free reagents and techniques are used. In practice, however, it is very difficult to achieve perfect dryness; anhydrous compounds gradually absorb water from the atmosphere so they must be stored carefully.

Substances that contain water or its constituent elements are called hydrates.
Cogels
Cogels is a surname. Notable people with the surname include:

Fredegand Cogels (1850–1932), Belgian politician

Joseph Charles Cogels (1786–1831), Belgian painter

Joseph Cogels (1894–1978), Belgian sport shooter

Anne-Antoinette Cogels (1900–1953), Belgian explorer and author

Fredegand Cogels
Baron Fredegandus (Fredegand) Patricius Josephus Maria Cogels (14 April 1850 – 17 February 1932) was a Belgian politician and a member of the Meeting party. He was governor of the province of Antwerp from 16 December 1900 until 28 May 1907 and for a short while after World War I in 1918.
Albertinia, South Africa
Albertinia is a settlement in the Hessequa Municipality in the Western Cape province of South Africa.

The town, located within the Hessequa region, is about 50 km west of Mossel Bay, at the foot of the Langeberg Mountains, and is fondly referred to as the Aloe Capital of South Africa. The region in which the town is located in, is branded as The Explorer's Garden Route.

Mossel Bay
Mossel Bay (Afrikaans: Mosselbaai) is a harbour town of about 170,000 people on the Garden Route of South Africa. It is an important tourism and farming region of the Western Cape Province. Mossel Bay lies 400 kilometres east of the country's seat of parliament, Cape Town (which is also the capital city of the Western Cape), and 400 km west of Gqeberha, the largest city in the Eastern Cape. The older parts of the town occupy the north-facing side of the Cape St Blaize Peninsula, whilst the newer suburbs straddle the Peninsula and have spread eastwards along the sandy shore of the Bay.

The town's economy relied heavily on farming, fishing and its commercial harbour (the smallest in the Transnet Port Authority's stable of South African commercial harbours), until the 1969 discovery of natural offshore gas fields led to the development of the gas-to-liquids refinery operated by PetroSA. Tourism is another important driver of Mossel Bay's economy.
Hansen's Sno-Bliz
Hansen's Sno-Bliz is a snowball stand located in New Orleans, Louisiana, U.S.A., on Tchoupitoulas Street at Bordeaux Street.

It opened in 1934 and is believed to be the oldest sno-ball stand in the United States using Ernest Hansen's hand crafted Electric machine.  Although earlier, Walther Gardens (Baltimore, 1928) uses a hand crank or hand shaver.  Hansen's Sno-Bliz has been operated continuously by the Hansen family.  After Hurricane Katrina and the subsequent death of founders Ernest and Mary Hansen, the shop closed for some time before being reopened by their granddaughter Ashley Hansen, in early summer of 2006.  The shop is open annually from March to October.

In 2014, Hansen's received an America's Classics award at the James Beard Foundation Awards.

Sno-balls in Louisiana are similar to what the rest of the country calls snow cones, but they are made with more-finely-shaved ice and a large variety of homemade syrups.

James Beard Foundation Award
The James Beard Foundation Awards are annual awards presented by the James Beard Foundation to recognize chefs, restaurateurs, authors and journalists in the United States. The James Beard Foundation Awards have been likened to the Academy Awards of the food world due to its prestige and recognition.

The awards are voted on by more than 600 culinary professionals, including previous award winners. Recipients receive a medallion etched with the image of James Beard and a certificate from the foundation.
Sway, Sway Baby!
"Sway, Sway Baby!" is a song by Australian pop-punk band, Short Stack. It was released in July 2009 as the third single from their debut studio album, Stack Is the New Black. It was released to coincide with the release of their album and their Sway, Sway Baby! National Tour on 17 July 2009.

The single was available for pre-order on Short Stack's official website. Upon pre-order, each person received a personally signed copy of the single. The single received airplay on the Today Network's Hot30 Countdown and Nova 96.9 but was first played on The Leaked with Matty and Renee before being moved to their other show The Hit List with Matty and Renee.

The band performed the song live on Rove on 5 July 2009.

Rove (TV series)
Rove, also titled Rove Live, is an Australian television variety show that featured live music performances and interviews with local and international celebrity guests. The program premiered on the Nine Network on 22nd September 1999, before moving to Network Ten which aired the program from 2000 until November 2009. The show was hosted by comedian Rove McManus through his production company Roving Enterprises, and featured an ensemble cast who presented various segments throughout the course of the show. The show won the Logie Award for "Most Popular Light Entertainment Program" five times (2002, 2003, 2005, 2007 and 2009).
2005 Pro Bowl
The 2005 Pro Bowl was the NFL's all-star game for the 2004 season. The game was played February 13, 2005, at Aloha Stadium in Honolulu, Hawaii.  The final score was AFC 38 – NFC 27.  The most valuable player was Peyton Manning of the Colts.  The game holds the record as the latest Pro Bowl played during the calendar year, and formerly the latest NFL game; this record was subsequently tied when Super Bowl LVI was played on February 13, 2022.

2004 NFL season
The 2004 NFL season was the 85th regular season of the National Football League (NFL).

With the New England Patriots as the defending league champions, regular season play was held from September 9, 2004, to January 2, 2005. Hurricanes forced the rescheduling of two Miami Dolphins home games: the game against the Tennessee Titans was moved up one day to Saturday, September 11 to avoid oncoming Hurricane Ivan, while the game versus the Pittsburgh Steelers on Sunday, September 26 was moved back 7½ hours to miss the eye of Hurricane Jeanne.

The playoffs began on January 8, and eventually the New England Patriots repeated as NFL champions when they defeated the Philadelphia Eagles 24–21 in Super Bowl XXXIX at ALLTEL Stadium in Jacksonville, Florida on February 6. It would mark the last time a team won back-to-back Super Bowls until 2023 (that team being the Kansas City Chiefs).
Predator: Concrete Jungle
Predator: Concrete Jungle is a 2005 action video game developed by Eurocom for the PlayStation 2 and Xbox consoles. In the game the player controls a disgraced Predator who must regain his honor by killing the humans who have stolen his technology. The game is named after the first volume of the Dark Horse Comics Predator comics series, but does not share the same plot.

Eurocom
Eurocom Entertainment Software was a British video game developer founded in October 1988 by Mat Sneap, Chris Shrigley, Hugh Binns, Tim Rogers and Neil Baldwin, to develop games for the Nintendo Entertainment System. Eurocom expanded to handheld game systems and major video game consoles. The company licensed arcade games to port to consoles, and developed a few original properties, such as Magician (1991), Machine Hunter (1997), 40 Winks (1999), and Sphinx and the Cursed Mummy (2003).
Song of the Islands (Marty Robbins album)
Song of the Islands is a studio album by country music singer Marty Robbins. It was released in 1957 by Columbia Records. The album was inspired by his service during World War II. He was stationed in the Solomon Islands in the Pacific theater. To pass the time during the war, he learned to play the guitar, started writing songs, and came to love Hawaiian music.

In the annual poll of country music disc jockeys by Billboard magazine, Song of the Islands was rated No. 5 among the "Favorite C&W Albums" of 1958.

AllMusic gave the album a rating of four-and-a-half stars. Reviewer Timothy Monger called it "one of the terrific curiosities of [Robbins'] lengthy career."

Music of Hawaii
The music of Hawaii includes an array of traditional and popular styles, ranging from native Hawaiian folk music to modern rock and hip hop. Styles like slack-key guitar are well known worldwide, while Hawaiian-tinged music is a frequent part of Hollywood soundtracks. Hawaii also made a contribution to country music with the introduction of the steel guitar. In addition, the music which began to be played by Puerto Ricans in Hawaii in the early 1900s is called cachi cachi music, on the islands of Hawaii.

The traditional music of Hawaii's Native Hawaiian community is largely religious in nature, and includes chanting and dance music. Hawaiian music has had a notable impact on the music of other Polynesian islands; Peter Manuel called the influence of Hawaiian music a "unifying factor in the development of modern Pacific musics".
Samoa national badminton team
The Samoa national badminton team (Samoan: Au badminton a Samoa) represents Samoa in international badminton team competitions and is controlled by the Samoa Badminton Association located in Apia. It is associated with Badminton Oceania. The Samoan team once won bronze in the 2007 South Pacific Games mixed team event.

Apia
Apia (Samoan: [a.pi.a]) is the capital and largest city of Samoa. It is located on the central north coast of Upolu, Samoa's second-largest island. Apia falls within the political district (itūmālō) of Tuamasaga.

The Apia Urban Area (generally known as the City of Apia) has a population of 35,974 (2021 census). Its geographic boundaries extend from the east approximately from Letogo village in Vaimauga to the west in the newer, industrialized region of Apia which extends to Vaitele village in Faleata.
Goddess of Liberty (Texas State Capitol)
Goddess of Liberty is a sculpture by Elijah E. Myers, installed atop the Texas State Capitol dome, in Austin, Texas, United States. The original statue was erected in February 1888. It was replaced by a replica on June 14, 1986, and the original was restored and relocated to the Bullock Texas State History Museum.

Bullock Texas State History Museum
The Bullock Texas State History Museum (often referred to as the Bob Bullock Texas State History Museum or Bullock Museum) is a history museum in Austin, Texas. The museum, located a few blocks north of the Texas State Capitol at 1800 North Congress Avenue in Austin, Texas, is dedicated to interpreting the continually unfolding "Story of Texas" to the broadest possible audience through meaningful educational experiences. The museum is operated by the Texas State Preservation Board, which also operates the Texas State Capitol, the Texas Capitol Visitors Center, the Texas Governor's Mansion, and the Texas State Cemetery.
Operasjon Rype
RYPE was the codename of the American airborne unit who in WW2 was dropped in the Norwegian mountains of Snåsa on March 24, 1945 to carry out sabotage actions behind enemy lines. From the base at the Gjefsjøen mountain farm, the group conducted successful railroad sabotages, with the intention of preventing the withdrawal of German forces from northern Norway. Rype was the only U.S. operation on Norwegian soil during WW2. The unit was part of Office of Strategic Services (OSS), a US intelligence agency during World War II and  the forerunner of the Central Intelligence Agency (CIA). They consisted mainly of Norwegian Americans recruited from the 99th Infantry Battalion (United States) US Army and was led by later CIA boss William Colby. Today Task Force RYPE of the Norwegian Home Guard in Trøndelag has taken the name of the action. The building used as headquarter for Operasjon Rype has in the period 2018–2021 been under restoration.

Norwegian Home Guard
The Norwegian Home Guard (Norwegian: Heimevernet – "HV") is the rapid mobilization force within the Norwegian armed forces. Its main focus is local defense and civil support, but it can also detach volunteers for international operations. Its main tasks are safeguarding territorial integrity, strengthening military presence, and protecting important infrastructure.

It has land defense units, and has volunteers and conscript personnel with backgrounds from all branches. 
Founded 6 December 1946, it is the second youngest branch in the Norwegian armed forces after the Norwegian Cyber Defence Force (Cyberforsvaret).
Rosemary Sandlin
Rosemary Sandlin (born May 31, 1946, in Springfield, Massachusetts) is an American politician who represented the Third Hampden District in the Massachusetts House of Representatives from 2007 to 2011 and spent 22 years as a member of the Agawam, Massachusetts School Committee.

Agawam, Massachusetts
Agawam is a city in Hampden County, Massachusetts, United States. The population was 28,692 at the 2020 census. Agawam sits on the western side of the Connecticut River, directly across from Springfield. It is considered part of the Springfield Metropolitan Statistical Area, which is contiguous with the Knowledge Corridor area, the second-largest metropolitan area in New England. Agawam contains a subsection, Feeding Hills.  The Six Flags New England (formerly known as Riverside Park, one of the largest such parks in the United States) amusement park is located in Agawam, on the banks of the Connecticut River.

Agawam's ZIP code, 01001, is the lowest in the contiguous United  States.