hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Duo
The Duo (Korean: 짝패; RR: Jjakpae) is a 2011 South Korean historical drama series, starring Chun Jung-myung, Lee Sang-yoon, Han Ji-hye and Seo Hyun-jin. It aired on MBC from February 7 to May 24, 2011, on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 32 episodes.

Filmed at MBC Dramia in Gyeonggi Province, the series examines how class determines fate during the Joseon era through two men who swap lives. Switched at birth, Chun-doong and Gwi-dong grow up living each other's lives. Nobleman's son Chun-doong endures great hardships in the lowest caste of society, and becomes a vigilante who steals from the rich. Beggar's son Gwi-dong grows up in a wealthy noble family, and becomes a police chief. Living on opposite sides of the law, their paths cross again when they both fall for the same woman; played by Chun, Lee and Han respectively.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Adoption of the Constitution of Ireland
The current Constitution of Ireland came into effect on 29 December 1937, repealing and replacing the Constitution of the Irish Free State, having been approved in a national plebiscite on 1 July 1937 with the support of 56.5% of voters in the then Irish Free State. The Constitution was closely associated with Éamon de Valera, the President of the Executive Council of the Irish Free State at the time of its approval (and who assumed the position of Taoiseach on its adoption).

Department of Foreign Affairs and Trade (Ireland)
The Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) (Irish: An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála) is a department of the Government of Ireland that is responsible for promoting the interests of Ireland in the European Union and the wider world. The head of the department is the Minister for Foreign Affairs and Trade.
Schultz Preserve
Schultz Preserve is a 120-acre nature preserve south of Gibsonton, Florida in Hillsborough County, Florida. It is managed by Hillsborough County and includes estuarine and freshwater wetlands, artificial reefs, and coastal lands in the northern part of Port Redwing. It was purchased by Southwest Florida Water Management District in 1995 and restored. Oyster bars and seagrasses have returned. It is named for Tampa Bay's first Audubon Society game warden. and is maintained by Hillsborough County. The area offers picnicking, fishing, canoeing, kayaking, snorkeling, bird watching and nature study opportunities. The preserve is part of the Alafia River watershed. It is being considered for a ferry terminal.

Alafia River
The Alafia River is 25 miles (40 km) long, with a watershed of 335 square miles (870 km2) in Hillsborough County, Florida, United States, flowing into Tampa Bay. The watershed contains ten named lakes and ponds, and 29 named rivers, streams and canals. During the rainy season, excess water is pumped to the new C.W. Bill Young Regional Reservoir, which opened in 2005. The river is formed by two prongs. The north prong starts south of Mulberry and runs for 23.9 miles until it meets the south prong in Lithia. The south prong begins south of Bradley Junction and continues for 28.7 miles. The combined river then flows 24.7 miles west into Tampa Bay.
Viktor Sheynis
Viktor Leonidovich Sheynis (Russian: Виктор Леонидович Шейнис; February 16, 1931, Kyiv, Ukrainian SSR – June 25, 2023) was a Soviet and Russian politician, economist, political scientist, and member of the Political Committee of the Yabloko Party. He held a doctorate in economics.

Academy of Sciences of the Soviet Union
The Academy of Sciences of the Soviet Union was the highest scientific institution of the Soviet Union from 1925 to 1991. It united the country's leading scientists and was subordinated directly to the Council of Ministers of the Soviet Union (until 1946 the Council of People's Commissars of the Soviet Union).

In 1991, by the decree of the President of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Russian Academy of Sciences was established on the basis of the Academy of Sciences of the Soviet Union.
John Kedy
John William Kedy (September 3, 1799 – October 7, 1874) was a farmer, sawmill owner and political figure in Nova Scotia. He represented Lunenburg township in the Legislative Assembly of Nova Scotia from 1847 to 1851 as a Reformer.

He was the son of John William Kedy and Catherine Ernst and the great grandson of Alexander Kedie who served in the first assembly for Nova Scotia. Kedy married Mary Catherine Acker. He died at Mahone Bay at the age of 75.

Mahone Bay
Mahone Bay is a bay on the Atlantic coast of Nova Scotia, Canada along the eastern end of Lunenburg County. The bay has many islands (potentially 365), and is a popular sailing area. Since 2003 the Mahone Islands Conservation Association has been working to protect the natural environment of the bay. The bay and its islands contain a variety of habitats including forests, rocky shores, beaches, wetlands, and mudflats. Wildlife in the area include black guillemots, eagles, osprey, leach's storm petrels, puffins, razorbills, and great blue herons.
Chris Hall (lacrosse)
Chris Hall (September 17, 1950 – December 21, 2014) was a lacrosse player and coach.  He was inducted into National Lacrosse League Hall of Fame in 2014 and the Canadian Lacrosse Hall of Fame as builder in 2015. As a coach in the National Lacrosse League, he won the Champion's Cup with the Calgary Roughnecks and Washington Stealth.

Hall co-won the Les Bartley Award with Derek Keenan as the NLL coach of the year in 2010.  He won the Mann Cup with the Victoria Shamrocks three times: twice as a coach and once as a player.

He was survived by his sister, Janice, wife Pam Harknett, stepsons Brock and Drew Henson, and step-granddaughters Georgia, Annika, and Leni Henson.

National Lacrosse League Cup
The National Lacrosse League Cup (NLL Cup) is the trophy awarded each year to the champions of the National Lacrosse League (NLL).  Prior to 2018, the league awarded the Champions Cup.  The NLL Cup was redesigned in 2024.
Federico Carrizo
Federico Gastón Carrizo (born 17 May 1991, in Villa Giardino), commonly known as Pachi Carrizo, is an Argentine professional footballer who plays as a midfielder for Paraguayan Primera División club Cerro Porteño.

APF División de Honor
The División de Honor or División Profesional de la Asociación Paraguaya de Fútbol (locally [diβiˈsjom pɾofesjoˈnal de la asosjaˈsjom paɾaˈɣwaʝa ðe ˈfuðβol]; "Professional Division of the Paraguayan Football Association"), or due to sponsorship reasons Copa de Primera Tigo – ueno bank, is the top-flight professional football league in Paraguay. Currently, there are 12 teams in the first division.

The most successful club is Olimpia, with 47 championships. Cerro Porteño are the most recent champions, having won the 2025 Clausura tournament. As of 2022, IFFHS ranked the league as the 10th strongest in the world and 3rd in South America.
Breaded cutlet
Breaded cutlet or braised cutlet is a dish made from coating a cutlet of meat with breading or batter and either frying or baking it.

Breaded cutlet is known as schnitzel in German-speaking countries, cotoletta in Italy, escalope in France, filete empanado or cachopo in Spain, filete empanizado in Cuba, milanesa in Latin America, katsu in Japan and Korea, kotlet in Poland, řízek in the Czech Republic, rezeň in Slovakia and kotleta in post-Soviet countries.

Batter (cooking)
Batter is a flour mixture with liquid and other ingredients such as sugar, salt, egg, milk and leavening used for cooking. Batters are a pourable consistency that cannot be kneaded.
 Batter is most often used for cake, pancakes and as a coating for fried foods. It is also used for a variety of batter breads.

The word batter comes from the French word battre, which means to beat, as many batters require vigorous beating or whisking in their preparation.
Freya Davies
Freya Ruth Davies (born 27 October 1995) is an English former cricketer who played for Sussex, Southern Vipers, Welsh Fire, Hampshire and England as a right-arm fast-medium bowler. She made her Sussex debut in 2010 at the age of 14, and played her first match for England in 2019.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Stuckism in Australia
Stuckism is an art movement that began in London, England, in 1999. In 2000, Melbourne artist Regan Tamanui started the first international branch of the movement. As of 2010, there are seven Australian Stuckist groups, who have held shows—sometimes concurrently with UK activities—received coverage in the Australian press and on TV, and also been represented in UK shows. The Stuckists take a strong pro-painting and anti-conceptual art stance, and were co-founded by Charles Thomson and Billy Childish.

Art movement
An art movement is a tendency or style in art with a specific art philosophy or goal, followed by a group of artists during a specific period of time, (usually a few months, years or decades) or, at least, with the heyday of the movement defined within a number of years. Art movements were especially important in modern art, when each consecutive movement was considered a new avant-garde movement. Western art had been, from the Renaissance up to the middle of the 19th century, underpinned by the logic of perspective and an attempt to reproduce an illusion of visible reality (figurative art). By the end of the 19th century many artists felt a need to create a new style which would encompass the fundamental changes taking place in technology, science and philosophy (abstract art).
The Black Forest Girl (1929 film)
The Black Forest Girl (German: Schwarzwaldmädel) is a 1929 German silent romance film directed by Victor Janson and starring Liane Haid, Fred Louis Lerch and Walter Janssen.

It was distributed by the German branch of the American company First National Pictures. The film's art direction was by Heinz Fenchel and Jacek Rotmil. The film is based on the 1917 operetta of the same title, composed by Leon Jessel with a libretto by August Neidhart. It is set in the Black Forest region of Germany in the 1840s.

Leon Jessel
Leon Jessel, or Léon Jessel (22 January 1871 – 4 January 1942), was a German composer of operettas and light classical music pieces. Today he is best known internationally as the composer of the popular jaunty march The Parade of the Tin Soldiers, also known as The Parade of the Wooden Soldiers. Jessel was a prolific composer who wrote hundreds of light orchestral pieces, piano pieces, songs, waltzes, mazurkas, marches, choruses, and other salon music. He achieved considerable acclaim with a number of his operettas — in particular Schwarzwaldmädel (Black Forest Girl), which remains popular to this day.

Because Jessel was a Jew by birth (he converted to Christianity at the age of 23), with the rise of Nazism in the late 1920s, his composing virtually came to an end, and his musical works, which had been very popular, were suppressed and nearly forgotten.
Awja–Qabasin al-Arab
Ojet - Kabasin Elarab (Arabic: عوجة كباسين العرب)  is a Syrian village located in Al-Saan Subdistrict in Salamiyah District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Ojet - Kabasin Elarab had a population of 79 in the 2004 census.

Salamiyah District
Salamiyah (Arabic: سلمية Salamīya) is a district (mantiqah) administratively belonging to Hama Governorate, Syria. At the 2004 Census it had a population of 187,123. Its administrative district is the city of Salamiyah.
The Lee
The Lee (formally known as just Lee) is a village and civil parish in Buckinghamshire, England. It is located in the Chiltern Hills, about 2 miles (3.2 km) north east of Great Missenden and 3 miles (4.8 km) south east of Wendover. Within the parish is the hamlet of Lee Clump, named for a small group of houses separate from the main village. In 2011 the parish had a population of 698. From 1974 to 2020 it was in Chiltern district.

Earl of Leicester
Earl of Leicester is a title that has been created seven times. The first title was granted during the 12th century in the Peerage of England. The current title is in the Peerage of the United Kingdom and was created in 1837.
Strangler vs. Strangler
Strangler vs. Strangler (Serbo-Croatian: Davitelj protiv davitelja) is a 1984 Yugoslav film featuring elements of horror comedy, thriller and horror.

The film is set in Belgrade during the 1980s. A middle-aged flower seller becomes a serial killer, targeting girls who refuse to buy his products. His motivation is the sadistic punishment inflicted on him by his domineering mother for the failed sales. An inept police inspector is increasingly obsessed with capturing the killer. A rock singer turns into a copycat killer, killing his wife during their honeymoon and putting the blame on the original killer, leading to a confrontation between the two killers.

Nikola Simić (actor)
Nikola Simić (Serbian Cyrillic: Никола Симић; 18 May 1934 – 9 November 2014) was a Serbian actor and comedian, best known for his role as Mita Pantić in several films, most notably the 1982 Yugoslav film Tesna koža. He performed in more than 160 films beginning in 1957. He was the official voice dub for Bugs Bunny in the Serbian dub of Looney Tunes.
Matthew Bell (Indiana politician)
Matthew P. Bell (born October 28, 1974) is an American politician from the state of Indiana. A member of the Republican Party, he previously served in the Indiana House of Representatives from 2005 to 2010. He represented Allen County, Noble County, Whitley County in the state legislature. In 2012, Bell was named President of Ivy Tech Corporate College. In 2013, Bell was named President of the Casino Association of Indiana. He previously served on the Indiana Gaming Commission from 2011 to 2014.

Ivy Tech Community College of Indiana
Ivy Tech Community College (Ivy Tech) is a public community college system in the U.S. state of Indiana. It is the state's public community college system and it has more than 40 locations. It is also the state's largest public postsecondary institution and the nation's largest individual accredited statewide community college system, serving nearly 90,000 students annually on campus and online and another 60,000+ dual credit students in high schools throughout Indiana. It is accredited by the Higher Learning Commission.
West Siberian Branch of the Academy of Sciences of the Soviet Union
The West Siberian Branch of the Academy of Sciences of the Soviet Union was a Soviet research institution, a branch of the Academy of Sciences of the Soviet Union, that existed from 1944 to 1958. Its head office was located in Novosibirsk. The organization preceded the establishment of Novosibirsk Scientific Center of the SB AS USSR.

Academy of Sciences of the Soviet Union
The Academy of Sciences of the Soviet Union was the highest scientific institution of the Soviet Union from 1925 to 1991. It united the country's leading scientists and was subordinated directly to the Council of Ministers of the Soviet Union (until 1946 the Council of People's Commissars of the Soviet Union).

In 1991, by the decree of the President of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Russian Academy of Sciences was established on the basis of the Academy of Sciences of the Soviet Union.
Deportivo station
Deportivo is a rapid transit station in San Juan agglomeration, Puerto Rico. It is located between Bayamón and Jardines on the sole line of the Tren Urbano system, in Bayamón, just outside of its downtown (Bayamón Pueblo). The trial service ran in 2004, however, the regular service only started on 6 June 2005.

The station is named after the Bayamón Sports Complex (Spanish: Complejo Deportivo de Bayamón) which is located nearby.

Bayamón barrio-pueblo
Bayamón is a barrio and the administrative center (seat) of Bayamón, a municipality of Puerto Rico. Its population in 2010 was 4,746.

As was customary in Spain, in Puerto Rico, the municipality has a barrio called pueblo which contains a central plaza, the municipal buildings (city hall), and a Catholic church. Fiestas patronales (patron saint festivals) are held in the central plaza every year.
Irradiated (film)
Irradiated (French: Irradiés) is a 2020 Cambodian documentary film directed by Rithy Panh. It was selected to compete for the Golden Bear in the main competition section at the 70th Berlin International Film Festival.

The description on Rotten Tomatoes states the film "reflects on the nature of evil through acts of human cruelty across the 20th century".

Golden Bear
The Golden Bear (German: Goldener Bär) is the highest prize awarded for the best film at the Berlin International Film Festival and is, along with the Palme d'Or and the Golden Lion, widely considered among the most prestigious film festival awards. The bear is the heraldic animal of Berlin, featured on both the coat of arms and flag of Berlin.
Bhoyapur
Bhoyapur is a village in Shahkot in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 7 kilometres (4.3 mi) from Shahkot, 25 kilometres (16 mi) from Nakodar, 49 kilometres (30 mi) from district headquarter Jalandhar and 178 kilometres (111 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar district
Jalandhar district is a district in Doaba region of the state of Punjab, India. The district headquarters is the city of Jalandhar.

Before the Partition of India, Jalandhar was also the headquarters of the Jalandhar Division, with constituent districts Jalandhar, Hoshiarpur, Ludhiana, Ferozepur and Kangra. The entire Jalandhar Division was awarded to India when Punjab was partitioned.
The Dragon Reborn
The Dragon Reborn   is a fantasy novel by American writer Robert Jordan, the third in his series The Wheel of Time. It was published by Tor Books and released on September 15, 1991.  The unabridged audio book is read by Michael Kramer and Kate Reading. The Dragon Reborn consists of a prologue and 56 chapters.

Chapter (books)
A chapter (capitula in Latin; sommaires in French) is any of the main thematic divisions within a writing of relative length, such as a book of prose, poetry, or law. A book with chapters (not to be confused with the chapter book) may have multiple chapters that respectively comprise discrete topics or themes. In each case, chapters can be numbered, titled, or both. An example of a chapter that has become well known is "Down the Rabbit-Hole", which is the first chapter from Alice's Adventures in Wonderland.
The Pool Hustlers
The Pool Hustlers (Italian: Io, Chiara e lo Scuro, "I, Chiara and lo Scuro") is a 1982 Italian comedy drama film directed by Maurizio Ponzi. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1983 Cannes Film Festival.  It was co-written by Ponzi, male lead Francesco Nuti and established screenwriters Franco Ferrini and Enrico Oldoini.  The symbolic names of the characters mentioned in the Italian title, "Chiara" and "lo Scuro", mean "Bright" or "Clear", and "the Dark One" or "the Darkness", respectively.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
Lučice (Havlíčkův Brod District)
Lučice is a municipality and village in Havlíčkův Brod District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 600 inhabitants.

Lučice lies approximately 9 kilometres (6 mi) north-west of Havlíčkův Brod, 31 km (19 mi) north of Jihlava, and 91 km (57 mi) south-east of Prague.

Havlíčkův Brod
Havlíčkův Brod (Czech pronunciation: [ˈɦavliːtʃkuːv ˈbrot], until 1945 Německý Brod; German: Deutschbrod) is a town in Havlíčkův Brod District in the Vysočina Region of the Czech Republic. It has about 24,000 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected as an urban monument zone.
September 1931 lunar eclipse
A total lunar eclipse occurred at the Moon’s ascending node of orbit on Saturday, September 26, 1931, with an umbral magnitude of 1.3208. It was a central lunar eclipse, in which part of the Moon passed through the center of the Earth's shadow. A lunar eclipse occurs when the Moon moves into the Earth's shadow, causing the Moon to be darkened. A total lunar eclipse occurs when the Moon's near side entirely passes into the Earth's umbral shadow. Unlike a solar eclipse, which can only be viewed from a relatively small area of the world, a lunar eclipse may be viewed from anywhere on the night side of Earth. A total lunar eclipse can last up to nearly two hours, while a total solar eclipse lasts only a few minutes at any given place, because the Moon's shadow is smaller. Occurring only about 8 hours before apogee (on September 27, 1931, at 3:40 UTC), the Moon's apparent diameter was smaller.

This was the last central lunar eclipse of Lunar Saros 126.

Magnitude of eclipse
The magnitude of eclipse is the fraction of the angular diameter of a celestial body being eclipsed. This applies to all celestial eclipses. The magnitude of a partial or annular solar eclipse is always between 0.0 and 1.0, while the magnitude of a total solar eclipse is always greater than or equal to 1.0, and has a theoretically maximum value of around 1.12.

This measure is strictly a ratio of diameters and should not be confused with the covered fraction of the apparent area (disk) of the eclipsed body. Neither should it be confused with the astronomical magnitude scale of apparent brightness.