hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldwarke
Aldwarke is an industrial area located in South Yorkshire, England, in the eastern suburbs of Rotherham. Situated to the east of the neighbouring suburb of Parkgate, it lies approximately 1.9 miles (3.1 km) north-east of Rotherham town centre. The area is notable for its large steelworks facility and is home to Aldwarke Lock, which is part of the Don Navigation Canal, running parallel to the River Don.

River Don, Yorkshire
The River Don (also called River Dun in some stretches) is a river in South Yorkshire and the East Riding of Yorkshire, England. It rises in the Pennines, west of Dunford Bridge, and flows for 69 miles (111 km) eastwards, through the Don Valley, via Penistone, Sheffield, Rotherham, Mexborough, Conisbrough, Doncaster and Stainforth. It originally joined the Trent, but was re-engineered by Cornelius Vermuyden as the Dutch River in the 1620s, and now joins the River Ouse at Goole. Don Valley is a UK parliamentary constituency near the Doncaster stretch of the river.
Ramatu
Ramatu is a name. Notable people with this name include:

Ramatu Aliu Mahama (1951-2022), second lady of Ghana

Ramatu Baba, Ghanaian politician

Ramatu Tijani Aliyu (born 1970), Nigerian politician

Ramatu Yakubu (born 1999), Nigerian badminton player

Ramatu Yaradua, commissioner for Ministry of Investment, Commerce, and Industry

Ramatu Baba
Ramatu Baba was a Ghanaian politician in the first republic. She was the first female district commissioner in Ghana and the only woman to have been district commissioner for the Yendi district. She was the member of parliament for the Yendi constituency from 1965 to 1966.
2010–11 Vancouver Canucks season
The 2010–11 Vancouver Canucks season was the 41st season in the modern Canucks history. The Vancouver Canucks won their fifth Northwest division title, third conference championship and first Presidents' Trophy. They also reached the Stanley Cup Finals for the third time in franchise history, losing to the Boston Bruins in seven games. This marked the last time a Canadian team contended in the Stanley Cup Finals until the Montreal Canadiens did so in 2021, ten years later.

As of 2025, this is the most recent Presidents’ Trophy winner to reach the Finals in a full 82-game season.

2009 NHL entry draft
The 2009 NHL entry draft was the 47th entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2009, at the Bell Centre in Montreal, Quebec. The Draft was part of the Montreal Canadiens' centennial celebrations. NHL teams took turns selecting amateur ice hockey players from junior, collegiate, or European leagues. The New York Islanders, who finished last overall in the 2008–09 NHL season, retained the first overall selection following that year's NHL Draft lottery.

The New York Islanders used the first overall pick to select center John Tavares from the London Knights of the Ontario Hockey League (OHL). The Tampa Bay Lightning used the second pick to draft defenceman Victor Hedman from Modo Hockey of the SEL, and the Colorado Avalanche drafted Matt Duchene of the Brampton Battalion with the third overall pick. Seven Swedes were selected in the first round, an all-time record for the country.

As of 2025 there are 32 active NHL players from this draft.
Ole Kristian Ruud
Ole Kristian Ruud (born 2 October 1958) is a Norwegian conductor.

Ruud was born in Lillestrøm. He studied clarinet with Richard Kjelstrup at the Norwegian Academy of Music.  He studied conducting at the Sibelius Academy and made his debut in Oslo with the National theater.  Ruud was principal conductor of the Trondheim Symphony Orchestra from 1987-1995 and of the Norrköping Symphony Orchestra from 1996-1999. In 1999, he became one of the Stavanger Symphony Orchestra's artistic directors, specializing in Norwegian repertoire. He has been professor of conducting at the Norwegian Academy of Music since 1999.

In 1992, he was awarded the Grieg Prize, and in 1993 conducted Edvard Grieg's complete incidental music to Peer Gynt with the Philharmonia Orchestra in London's Royal Festival Hall.  In 2005, he completed recording the complete orchestral works of Grieg with the Bergen Philharmonic Orchestra, for BIS records.

Sibelius Academy
The Sibelius Academy (Finnish: Taideyliopiston Sibelius-Akatemia, Swedish: Sibelius-Akademin vid Konstuniversitetet) is part of the University of the Arts Helsinki and a university-level music school which operates in Helsinki and Kuopio, Finland. It also has an adult education centre in Järvenpää and a training centre in Seinäjoki. The Academy is the only music university in Finland. It is among the biggest European music universities with roughly 1,400 enrolled students. In 2022, the Sibelius Academy was ranked 22nd globally in the field of performing arts by the QS World University Rankings by Subject.

The Sibelius Academy is the organizer of the International Maj Lind Piano Competition and one of the organizers of the International Jean Sibelius Violin Competition held every five years in Helsinki.
Bob Nonini
Robert Paul Nonini (born August 7, 1954) is an American politician who was a Republican member of the Idaho Senate serving District 3 from 2012 to 2018. He previously served in the Idaho State Representative from 2004 to 2012 representing District 5 in the A seat.

Idaho Senate
The Idaho State Senate is the upper chamber of the Idaho Legislature. It consists of 35 senators elected to two-year terms, each representing a district of the state. The Senate meets at the Idaho State Capitol in Boise, Idaho.
1967 Davis Cup America Zone
The America Zone was one of the three regional zones of the 1967 Davis Cup.

7 teams entered the America Zone: 4 teams competed in the North & Central America Zone, while 3 teams competed in the South America Zone. The winner of each sub-zone would play against each other to determine who moved to the Inter-Zonal Zone to compete against the winners of the Eastern Zone and Europe Zone.

The United States defeated Mexico in the North & Central America Zone final, and Ecuador defeated Argentina in the South America Zone final. In the Americas Inter-Zonal Final, Ecuador defeated the United States and progressed to the Inter-Zonal Zone.

Mexico Davis Cup team
The Mexico national tennis team represents Mexico in Davis Cup tennis competition and are governed by the Federación Mexicana de Tenis.

Mexico finished as runners-up in 1962 losing with Australia 5-0 in Melbourne. They currently compete in the World Group I Play-Offs.  They last competed in the World Group in 1997.
MESTIT1 (gene)
In molecular biology, MEST intronic transcript 1, antisense RNA (non-protein coding), also known as MESTIT1 or PEG1-AS is a long non-coding RNA. It is an imprinted gene, which is paternally expressed. In humans, it is found on chromosome 7q32, imprinted genes on chromosome 7 are believed to be involved in Russell-Silver syndrome (RSS). However, it is believed that MESTIT1 is unlikely to cause Russell-Silver syndrome as there is a lack of mutations in this gene in Russell-Silver syndrome patients. MESTIT1 may regulate the expression of the MEST gene.

Mesoderm-specific transcript homolog protein
Mesoderm-specific transcript homolog protein is a protein that in humans is encoded by the MEST gene.

This gene encodes a member of the Alpha/beta hydrolase superfamily and has isoform-specific imprinting. The loss of imprinting of this gene has been linked to certain types of cancer and may be due to promoter switching. The encoded protein may play a role in development. Three transcript variants encoding two distinct isoforms have been identified for this gene. A pseudogene for this locus is located on chromosome 6.
Marie-Madeleine Guimard
Marie-Madeleine Guimard (French pronunciation: [maʁi madlɛn ɡimaʁ]; 27 December 1743 — 4 May 1816) was a French ballerina who dominated the Parisian stage during the reign of Louis XVI. For twenty-five years she was the star of the Paris Opera. She made herself even more famous by her love affairs, especially by her long liaison with the Prince of Soubise. According to Edmond de Goncourt, when d'Alembert was asked why dancers like La Guimard made such prodigious fortunes, when singers did not, he responded, "It is a necessary consequence of the laws of motion".

Edmond de Goncourt
Edmond Louis Antoine Huot de Goncourt (pronounced [ɛdmɔ̃ d(ə) ɡɔ̃kuʁ]; 26 May 1822 – 16 July 1896) was a French writer, literary critic, art critic, book publisher and the founder of the Académie Goncourt.
1972 Washington Star International – Singles
The 1972 Washington Star International – Singles was an event of the 1972 Washington Star International tennis tournament and was played in Washington, D.C., United States from July 17 through July 23, 1972. The draw comprised 64 players. Ken Rosewall was the defending champion but did not compete in this edition. Tony Roche won the singles title, defeating Marty Riessen in the final, 3–6, 7–6, 6–4.

Marty Riessen
Marty Riessen (born December 4, 1941) is an American former amateur and professional tennis player active from the 1960s to the 1980s. He was ranked as high as No. 11 in the world in singles on the ATP rankings in September 1974, though was ranked as high as world No. 8 by Lance Tingay of The Daily Telegraph in 1971 before the computer rankings. Renowned for his doubles play, Riessen was also a regular doubles partner of Australian tennis great Margaret Court, winning six of his seven major mixed titles and a career Grand Slam alongside her. Additionally a winner of two men's doubles Grand Slams, his highest doubles ranking was No. 3 in March 1980.
Monika Feldmann
Monika Feldmann (born 5 May 1951) is a German former figure skater who represented West Germany. She is a two-time national champion (1967–68) and placed 10th at the 1968 Winter Olympics in Grenoble, France. She also competed at four ISU Championships; her best result, 6th, came at the 1967 Europeans in Ljubljana, Yugoslavia.

Figure skating at the 1968 Winter Olympics
Figure skating at the 1968 Winter Olympics was held at Le Stade Olympique de Glace in Grenoble, France. Ice dance, then known as "rhythmic skating," was a demonstration event and was won by the team of Diane Towler and Bernard Ford of Great Britain. It became a medal event eight years later in 1976 Innsbruck.

American figure skater Peggy Fleming built up a huge lead after the compulsory figures and won the first-place votes of all nine judges. Her victory marked the first gold medal won by an American after the death of an entire US figure skating team in an air crash in 1961, and heralded an American figure skating renaissance.
Guillaume Peltier
Guillaume Peltier (French pronunciation: [ɡijom pɛltje]; born 27 August 1976) is a French politician, former teacher and business leader, who was elected as a Member of the European Parliament (MEP) in 2024. He represented the 2nd constituency of the Loir-et-Cher department in the National Assembly from 2017 to 2022. He has also served in the Departmental Council of Loir-et-Cher for the canton of Chambord since 2021. A former member of The Republicans, Peltier joined Reconquête to support Éric Zemmour's presidential candidacy in 2022.

Canton of Chambord
The canton of Chambord (French: Canton de Chambord) is a canton (an administrative division) of the Loir-et-Cher department, central France. Its seat is Chambord. It was created at the canton reorganisation that came into effect in March 2015. Since then, it elects two members of the Departmental Council of Loir-et-Cher.
Lissy Schmidt
Lissy Schmidt (ca. 1959 – 3 April 1994), also known by her pseudonyms Milena Ergen and Petra Sert, was a German journalist who worked for the Agence France Presse, Frankfurter Rundschau (Frankfurt), and Der Tagesspiegel (Berlin). She and her driver were both killed in an ambush outside of Sulaymaniyah, Iraq, while she was reporting about the Iraqi Kurds. The publication of one of her books in Turkish led to its ban in Turkey and provoked a freedom of expression case in Europe.

Der Tagesspiegel
Der Tagesspiegel (lit. 'The Daily Mirror') is a German daily newspaper. It has regional correspondent offices in Washington, D.C., and Potsdam. Der Tagesspiegel is a liberal newspaper that is classified as centrist media in the context of German politics.
Namık Tan
Namık Tan (born 1956 in Mardin, Turkey) is a Turkish former diplomat and politician from the Republican People's Party. He was the ambassador of Turkey to the United States. He held that office from February 2010 until May 2014. He was a former ambassador of Turkey to Israel between 2007 and 2009. He also served in the United Arab Emirates, Russia, and in senior positions at the Ministry of Foreign Affairs.

He was elected to the Grand National Assembly of Turkey from Istanbul (II) in the 2023 Turkish parliamentary election.

Istanbul (2nd electoral district)
Istanbul's second electoral district is one of three divisions of the Istanbul electoral district for the purpose of elections to Grand National Assembly of Turkey.  It elects twenty-seven members of parliament (deputies) to represent the district for a four-year term by the D'Hondt method, a party-list proportional representation system.

The district partially covers the European side of the Province of Istanbul, on the west of the Bosphorus. The third electoral district is situated to the west while the first electoral district occupies the Anatolian side of Istanbul on the east side of the Bosphorus.
Norton Wood
Norton Wood is a 24.8-hectare (61-acre) biological Site of Special Scientific Interest south-east of Norton in Suffolk, England.

This ancient coppice with standards wood is on sand and loess over boulder clay. There are many pedunculate oak, hazel, ash and birch trees. The ground flora includes a number of uncommon plants such as oxlip.

There is access by a public footpath which goes through the wood.

Boulder clay
Boulder clay is an unsorted agglomeration of clastic sediment that is unstratified and structureless and contains gravel of various sizes, shapes, and compositions distributed at random in a fine-grained matrix. The fine-grained matrix consists of stiff, hard, pulverized clay or rock flour. Boulder clay is also known as drift clay; till; and unstratified drift.

The term boulder clay is infrequently used for gravelly sedimentary deposits of nonglacial origin. These deposits include submarine slump and slide deposits along continental margins, lacustrine debris flow deposits consisting of pebbly mudstones, and coarse, poorly sorted, cobbly diamictons associated with the Guangxi karst, China.
Arrondissement of Montbéliard
The arrondissement of Montbéliard is an arrondissement of France in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region. It has 168 communes. Its population is 175,505 (2021), and its area is 1,255.7 km2 (484.8 sq mi).

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
SS Orduña
SS Orduña or Orduna was an ocean liner built in 1913–14 by Harland and Wolff in Belfast for the Pacific Steam Navigation Company. After two voyages she was chartered to Cunard Line. In 1921 she went to the Royal Mail Steam Packet Company, then being resold to the PSNCo in 1926. Her sister ships were Orbita and Orca.

She provided transatlantic passenger transport, measured approximately 15,500 gross register tons, and was 550.3 ft x 67.3 ft.

Pacific Steam Navigation Company
The Pacific Steam Navigation Company (Spanish: Compañía de Vapores del Pacífico) was a British commercial shipping company that operated along the Pacific coast of South America, and was the first to use steam ships for commercial traffic in the Pacific Ocean. At one point in the 1870s, it had the world's largest merchant steamship fleet. The company continued in business until 1965, when it was purchased by another company, but it survived in name through a succession of ownership changes until at least the 1980s.
George Sphrantzes
George Sphrantzes, also Phrantzes or Phrantza (Greek: Γεώργιος Σφραντζῆς or Φραντζῆς; 30 August 1401 – c. 1478), was a late Byzantine Greek historian and Imperial courtier. He was an attendant to Emperor Manuel II Palaiologos, protovestiarites ("Lord of the Imperial Wardrobe") under John VIII Palaiologos, and a close confidant to Constantine XI Palaiologos, the last Byzantine emperor. He was an eyewitness of the fall of Constantinople in 1453, enslaved by the victorious Ottomans, but ransomed shortly afterwards. Sphrantzes served the surviving members of the Palaiologian family for the next several years until taking monastic vows in 1472. It was while a monk he wrote his history, which ends with the notice of Sultan Mehmed II's attempt to capture Naupaktos, which he dates to the summer of 1477; Sphrantzes is assumed to have died not long after that event.

Rhomaioi
Rhomaioi or Romaioi (Ῥωμαῖοι) were the Greek-speaking inhabitants of Southern Europe and Western Asia that identified as Romans starting from Late Antiquity. Although modern scholarship commonly refers to these populations as Byzantines, Eastern Romans, or Byzantine Greeks, they consistently understood their identity as Roman, rooted in imperial continuity, the Christian faith, and the Greek language and culture. Over time, Rhōmaios became closely associated with the Eastern Orthodox Church as well as Greek speech, and the identity continued in use among Greek Orthodox communities after the fall of Constantinople in 1453.
Christine Schwartz Hartley
Christine Schwartz Hartley (born August 12, 1965, in Saint-Étienne, France) is an editor, writer and translator living in Brooklyn. She is a contributing editor of Sotheby's magazine, former deputy editor of Art+Auction and contributor to such publications as Architectural Digest, Sotheby's magazine and Sothebys.com, Bookforum, Interior Design, Elle Decor and the New York Times Book Review.
Her translations from French include Marcelle Sauvageot's Commentary, Angèle Kingué's Venus of Khala-Kanti, Christian Salmon's Kate Moss: The Making of an Icon and Alain Mabanckou's novel, African Psycho. She is responsible for a reissue of Spécialités de la Maison, a cookbook featuring recipes by early 20th-century icons and socialites. The book was originally compiled in 1940 under the direction of Anne Morgan to raise funds for her nonprofit organization, American Friends of France.

Architectural Digest
Architectural Digest  (stylized in all caps) is an American monthly magazine founded in 1920. Its principal subjects are interior design and landscaping, rather than pure external architecture. The magazine is published by Condé Nast, which also publishes international editions of Architectural Digest in China, France, Germany, India, Italy, Mexico/Latin America, the Middle East, Poland, and Spain.

Architectural Digest is aimed at an affluent and style-conscious readership, and is subtitled "The International Design Authority." The magazine releases the annual AD100 list, which recognizes the most influential interior designers and architects around the world.
Binod
Binod is a name in Bengali, Odia, Nepali and Bodo languages, which comes from the Sanskrit for "happiness" or "joy".

Notable people with the name include:

Binod Bhandari (born 1990), Nepalese cricketer

Binod Bihari Chowdhury (1911–2013), Bangladeshi revolutionary

Binod Chaudhary (born 1955), Nepalese businessman

Binod Das (born 1983), Nepalese cricketer

Binod Kanungo (1912–1990), Indian writer

Binod Pradhan (born 1973), Indian cinematographer

Binod Bhandari (born 1989), Nepalese cricketer

Benode Behari Mukherjee (1904-1980), Indian artist

Binod Chaudhary
Binod Chaudhary (Nepali: विनोद चौधरी; born 14 April 1955) is a Nepalese billionaire businessman, politician and philanthropist. He is the chairman and president of the Chaudhary Group (CG).

In February 2013, he was recognised as Nepal's wealthiest person and only billionaire, having an estimated net worth of $1 billion. Since 2013, his net worth has risen to $1.7 billion. Besides his business, which focuses on distribution, retail, leisure and manufacturing, he has done charity work, bookwriting, and filmmaking.
Fabbiani
Fabbiani is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Cristian Fabbiani (born 1983), Argentine football player and manager

Juan Vicente Fabbiani (1910–1989), Venezuelan painter

Mariana Fabbiani (born 1975), Argentine TV hostess and model

Óscar Fabbiani (born 1950), Argentine-Chilean footballer

Óscar Fabbiani
Óscar Roberto Fabbiani Venturelli (born 17 December 1950 in Buenos Aires) is a former professional footballer who played as a striker. Born in Argentina, he played international football for the Chile national team. Fabbiani was three times topscorer in the Chilean league with Palestino and was the leading scorer in the North American Soccer League for the Tampa Bay Rowdies in 1979. Fabbiani comes from a family of footballers, he has 13 relatives who were professional footballers, including a nephew, Cristian Fabbiani.
Rinus Gosens
Rinus Gosens (1 January 1920 – 22 May 2008) was a Dutch football player and manager. As a player, he won the Dutch championship with SVV in 1949. After his active career he became a football manager, who worked for Fortuna Vlaardingen, SVV, Heracles Almelo, FC Eindhoven and FC Den Bosch. He died on 22 May 2008, aged 88.

FC Eindhoven
Football Club Eindhoven, commonly known as FC Eindhoven, is a professional football club based in Eindhoven, Netherlands, that competes in the Eerste Divisie, the second tier of Dutch football. They are one of two professional clubs which are based in the city of Eindhoven, the other one being PSV.

FC Eindhoven play their home games at Jan Louwers Stadion, in the southern part of the city. The club's official colours are blue and white, hence their nickname "Blauw-Witten" (lit. 'The Blue-Whites').
2009 Brownlow Medal
The 2009 Brownlow Medal was the 82nd year the award was presented to the player adjudged the fairest and best player during the Australian Football League (AFL) home-and-away season. Gary Ablett Jr of the Geelong Football Club won the medal by polling 30 votes during the 2009 AFL season.

Ablett won the award with thirty votes, eight votes ahead of 2004 medal winner, Chris Judd. It was Ablett's first Brownlow despite winning many other awards in the previous few years and being the Brownlow pre-count favourite for the previous three years. It was the second time in three years that a player from Geelong won the Brownlow Medal.

Sam Mitchell (footballer)
Samuel Mitchell (born 12 October 1982) is an Australian rules football coach and former player who is the current coach of the Hawthorn Football Club in the Australian Football League.

As a player, he played with the Hawthorn Football Club and West Coast Eagles in the Australian Football League. Following his retirement in 2017, Mitchell remained with West Coast as an assistant coach in 2018. In 2019, Mitchell returned to Hawthorn as the midfield coach before becoming head of development and senior coach of Hawthorn's VFL affiliate team, the Box Hill Hawks in 2021. In July 2021, Hawthorn appointed Mitchell as the next senior coach, taking over from Alastair Clarkson at the end of the 2021 season.