hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xylorycta philonympha
Xylorycta philonympha is a moth in the family Xyloryctidae. It was described by Oswald Bertram Lower in 1903. It is found in Australia, where it has been recorded from New South Wales, the Northern Territory and South Australia.

The wingspan is 30–36 mm. The forewings are shining snow white with a narrow orange streak along the edge of the costa, from the base to just before the apex, becoming fuscous tinged on the basal one-fourth. The hindwings are pale fuscous, becoming lighter towards the base.

Oswald Bertram Lower
Oswald Bertram Lower (28 February 1864 in Norwood, South Australia – 18 March 1925 in Wayville, South Australia) was an Australian chemist and pharmacist who is best known for his contributions to entomology, in particular butterflies and moths. His collection is now at the South Australian Museum.

In 1909 he married Eva Linda May (Davies) Lower. The couple had two sons: Oswald Bertram and Raymond Brackleigh.
Matsumae Yagoshi Prefectural Natural Park
Matsumae Yagoshi Prefectural Natural Park (松前矢越道立自然公園, Matsumae Yagoshi dōritsu shizen kōen) is a Prefectural Natural Park in southwest Hokkaidō, Japan. Established in 1968, the park spans the municipalities of Fukushima, Matsumae, and Shiriuchi.

Fukushima, Hokkaido
Fukushima (福島町, Fukushima-chō) is a town located in Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan.

As of September 2016, the town has an estimated population of 4,390, and a density of 23 persons per km2. The total area is 187.23 km2.
Swing Vote (2008 film)
Swing Vote is a 2008 American political comedy-drama film about an entire U.S. presidential election determined by the vote of one man. It was directed by Joshua Michael Stern, and stars Kevin Costner, Paula Patton, Kelsey Grammer, Dennis Hopper, Nathan Lane, Stanley Tucci, George Lopez and Madeline Carroll. The film was released on August 1, 2008.

George Lopez
George Edward Lopez (born April 23, 1961) is an American stand-up comedian and actor. He is most known for starring in his self-produced ABC sitcom George Lopez. His stand-up comedy examines race and ethnic relations, including Mexican American culture. Lopez has received several honors for his work and contributions to the Latino community, including the 2003 Imagen Vision Award, the 2003 Latino Spirit Award for Excellence in Television and the National Hispanic Media Coalition Impact Award. He was also named one of the "25 Most Influential Hispanics in America" by Time magazine in 2005.
Haruhiko Yamanouchi
Haruhiko Yamanouchi (山内 春彦, Yamanouchi Haruhiko; born 20 April 1946), also known as Hal Yamanouchi (ハル・ヤマノウチ, Haru Yamanouchi), is a Japanese-Italian actor, voice artist, dancer, choreographer, stunt performer, essayist and former mime. Born in Tokyo, he has resided in Italy since 1975 and holds Italian citizenship.

Beginning his career as a mime, he has performed in and choreographed for numerous stage productions. Since 1976, he has acted in over 100 films and television series, including several 1980s genre films directed by the likes of Sergio Martino, Ruggero Deodato and Enzo G. Castellari. He is best known to international audiences for his villainous supporting roles in Wes Anderson's The Life Aquatic with Steve Zissou and The Wolverine. He has also translated and dubbed Japanese-language films into Italian.

Sergio Martino
Sergio Martino (born 19 July 1938) is an Italian film director and producer, notable for his contributions to the giallo genre.

Martino is the brother of the late producer Luciano Martino (who died in 2013). They collaborated frequently in their respective professions. Their grandfather was director Gennaro Righelli.

Sergio Martino worked for both the big screen as well as for Italian television, where he does most of his current work. He often worked with actress Edwige Fenech, who throughout the 1970s was married to his brother Luciano. He also worked with many genre actors such as George Hilton (who was married to Sergio's cousin), Anita Strindberg, Ivan Rassimov and Claudio Cassinelli, as well as famed Italian screenwriter Ernesto Gastaldi.

Martino's pseudonyms include Julian Barry, Martin Dolman, Serge Martin, Christian Plummer, and George Raminto.
Cynthia's Revels
Cynthia's Revels, or The Fountain of Self-Love is a late Elizabethan stage play, a satire written by Ben Jonson. The play was one element in the Poetomachia or War of the Theatres between Jonson and rival playwrights John Marston and Thomas Dekker.

John Marston (playwright)
John Marston (baptised 7 October 1576 – 25 June 1634) was an English playwright, poet and satirist during the late Elizabethan and early Jacobean periods. His career as a writer lasted only a decade. His work is remembered for its energetic and often obscure style, its contributions to the development of a distinctively Jacobean style in poetry, and its idiosyncratic vocabulary.
Hrafn
Hrafn (Old Norse pronunciation: [ˈhrɑvn]; Icelandic pronunciation: [ˈr̥apn̥]) is both a masculine byname, and personal name in Old Norse. The name translates into English as "raven". The Old English form of the name is *Hræfn. The name is paralleled by the English masculine given name Raven, which is derived from the word "raven".
The feminine form of this name is Hrefna.

Hatari (band)
Hatari (Icelandic pronunciation: [ˈhaːtarɪ]; lit. 'Hater') are an Icelandic techno, industrial and punk rock band and performance art group from Reykjavík. Their public image incorporates elements of anti-capitalism and BDSM attire. The band currently consists of Klemens Hannigan, Einar Stefánsson and Davíð Katrínarson, the latter of whom replacing original member Matthías Haraldsson in 2023. They have released an album and an extended play, encompassing several singles. Hatari represented Iceland in the Eurovision Song Contest 2019 with their song "Hatrið mun sigra", finishing tenth.
Christine Muschik
Christine A. Muschik is an associate professor in the Department of Physics and Astronomy at the University of Waterloo as well as a part of the Institute for Quantum Computing. She completed her PhD in 2011 at the Max-Planck-Institute for Quantum Optics. She completed postdoctoral fellowships at the Institute for Quantum Optics and Quantum Information in Innsbruck and the Institute of Photonic Sciences in Castelldefels. As of 2020, she has over 2000 citations on over 50 publications. She has also been featured in several articles in Nature magazine, MIT Technology Review, and Physics World.

Institute for Quantum Computing
The Institute for Quantum Computing (IQC) is an affiliate scientific research institute of the University of Waterloo located in Waterloo, Ontario with a multidisciplinary approach to the field of quantum information processing. IQC was founded in 2002 primarily through a donation made by Mike Lazaridis and his wife Ophelia whose substantial donations have continued over the years.  The institute is now located in the Mike & Ophelia Lazaridis Quantum-Nano Centre and the Research Advancement Centre at the University of Waterloo.

Its executive director is physics professor Norbert Lütkenhaus and hosts researchers based in 7 departments across 3 faculties at the University of Waterloo. In addition to theoretical and experimental research on quantum computing, IQC also hosts academic conferences and workshops, short courses for undergraduate and high school students, and scientific outreach events including open houses and tours for the public.
1995 Isle of Man TT
In the 1995 Isle of Man TT, Joey Dunlop won the Senior TT and Lightweight TT events and came second to Phillip McCallen in the Formula I race. Changes were introduced in that the Supersport 66 Race was scrapped, and 600cc machines raced in the Junior TT instead. In addition the Lightweight TT incorporated Supersport 400s and 250cc machines.

Formula TT
The Formula TT was a racing class for motorcycles from 1977 to 1990 as the official World Cup under the umbrella of International Motorcycling Federation. It was in three engine capacity classes, and was divided into both two and four-stroke engines.
Dhoihir Dhoulkamal
Dhoihir Dhoulkamal  (born August 6, 1969) is a Comorian politician from Anjouan. He has served as the minister of foreign affairs from 28 September 2020 until 9 July 2024 in Comoros. In March 2025, the justice system of La Réunion issued an international search warrant for him. He is suspected of misappropriation of French social assistance for about 251 thousands Euros.

Anjouan
Anjouan ([ɑ̃.ʒu.ɑ̃]) is an autonomous volcanic island in the Comoro Islands in the southwestern Indian Ocean, part of the Union of the Comoros. It is known in Shikomori as Ndzuani, Ndzuwani or Nzwani, and, until the early twentieth century when the name fell out of general use (although still sometimes used by English-speakers in Zanzibar), in English as Johanna. Historically it was also called Hinzuan or Hanzoan.

Its chief town is Mutsamudu and, as of 2006, its population is around 277,500. The total area of the island is 424 square kilometres (163 square miles).
Dan Healy (detective)
Daniel F. Healy (c. 1895 – July 8, 1980) was a Chicago detective who became famous when he killed the leader of the North Side Gang, Vincent Drucci, during an altercation which occurred during the course of an arrest, on April 4, 1927. By 1933 Healy had been made sergeant of the Chicago Police. After retiring from the Chicago Police Department, Healy served as Chief of Police for Stone Park, a village in Cook County, Illinois.

North Side Gang
The North Side Gang, also known as the North Side Mob, was a primarily Irish-American criminal organization within Chicago during the Prohibition era from the early 1920s to the mid-1930s. It was the principal rival of the South Side Gang, later known as the Chicago Outfit or Chicago Mafia, the Italian-American crime syndicate led by Johnny Torrio and Al Capone.
Chocolate (Snow Patrol song)
"Chocolate" is a song by Northern Irish–Scottish alternative rock band Snow Patrol, released on 12 April 2004 as the third single of their third album, Final Straw (2003). The music for the track was written by all four members of the band while the lyrics were written by lead vocalist Gary Lightbody.

An edited version of "Chocolate" is featured on the trailer for The Last Kiss starring Zach Braff. It also features in the Torchwood episode "Cyberwoman" and it was used for the highlights on the last 'Wales On Saturday'.

Final Straw
Final Straw is the third studio album and major-label debut by Northern Irish–Scottish alternative rock band Snow Patrol, released on  4 August 2003 in the United Kingdom and in 2004 in the United States. The album is notable for bringing the band their first mainstream success outside of their native countries of Northern Ireland and Scotland. In the 14 months following its release, a total of 5 singles were drawn from it. It is their first album to feature lead guitarist Nathan Connolly and their last with bassist Mark McClelland.

The album was re-released in the UK in 2004 with two extra tracks, before being exported to the US (without the bonus tracks). The album was also released on SACD and DualDisc with 5.1 Surround mixes.

A 20th anniversary edition was released on 4 August 2023, 20 years after the album's original release.
Tura Soler i Pagès
Tura Soler i Pagès (Santa Pau, 1963) is a Catalan journalist specialized in crime reporting.

She graduated in Information Sciences from the Autonomous University of Barcelona. Since 1986, she has worked at the newspaper El Punt Avui, where she has specialized in crime reporting in Catalonia and serves as head of investigations. Her notable work includes coverage of the Maria Àngels Feliu kidnapping case and Joan Vila, the murderer of the Olot nursing home. She has published several books and has won awards such as the Carles Rahola Journalism Prize. She also collaborates with the program Crims, by Carles Porta, and in the 1980s, she contributed to El País.

Tura Soler has also become a fictional character in several crime novels, where she plays the role of an investigative journalist. She appears in works such as Ginesta pels morts, by Agustí Vehí; En el umbral de la muerte, by Eduard Pascual; L’estranya desaparició de Laura, by Josep Torrent; and Plagues i volcans, by Miquel Casas.

Joan Vila Dilmé
Joan Vila Dilmé (born 26 September 1965), known as The Caretaker of Olot and The Angel of Death, is a Spanish serial killer and nursing assistant. He is responsible for at least 11 murders committed at the Fundació La Caritat in Olot between August 2009 and October 2010, with all his victims being elderly patients aged 80–96.

In 2014, he was found guilty by the Supreme Court of Spain and sentenced to 127 years and a half imprisonment for his crimes.
Samolshinsky
Samolshinsky (Russian: Самолшинский) is a rural locality (a khutor) and the administrative centre of Samolshinskoye Rural Settlement, Alexeyevsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 413 as of 2010.

Alexeyevsky District, Volgograd Oblast
Alexeyevsky District (Russian: Алексе́евский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Alexeyevsky Municipal District. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 2,300 square kilometers (890 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a stanitsa) of Alexeyevskaya. Population: 18,166 (2010 Census); 19,189 (2002 Census); 20,039 (1989 Soviet census). The population of Alexeyevskaya accounts for 23.1% of the district's population.
The Wind of Heaven
The Wind of Heaven is a 1945 play by the British writer Emlyn Williams.

It was first performed at the King's Theatre, Glasgow before transferring to the St James's Theatre in London's West End where it ran for 264 performances between 12 April and 1 December 1945. The original London cast included Diana Wynyard, Valerie Taylor, Megs Jenkins, Emlyn Williams, Arthur Hambling, Herbert Lomas and Barbara Couper.

Barbara Couper
Barbara Couper (6 January 1903 – 10 January 1992) was a British stage, film and television actress. She made her stage debut in 1925 and played leading roles at Stratford in the 1930s. Her screen work included several films and much television.
Wiley Davis
Wiley Anderson Davis  (August 1, 1875 – September 22, 1942), is a former Major League Baseball pitcher. He played in two games for the Cincinnati Reds of the National League on April 18 & 21, 1896. He played in the Southeastern League in 1897 and the Western League in 1898.

Western League (1885–1899)
The Western League was the name of several minor league baseball leagues that operated between 1885 and 1899. These leagues were focused mainly in the Midwestern United States.

The 1893 incarnation of the league hired Ban Johnson as president in 1894.  In 1899, Johnson renamed it the American League and declared that it was now a major league, intending to compete against the older National League of 1876, which was centered in the American Northeast states.
Brad Phillips (soccer)
Brad Phillips (born 25 December 1987) is a South African former soccer player who played as a left-back. He played for Bidvest Wits in the Premier Soccer League.

Phillips trained with the Wits youth team and in 2010 was promoted to the first team. He scored a goal on a free kick in the 2010 season opener against reigning champions SuperSport United.

By 2013, Phillips had fallen out of favour and his contract was not renewed. However, he continued training with the Wits reserves after making only a handful of first-team appearances.

Bidvest Wits F.C.
Bidvest Wits Football Club, (simply often known as Wits University F.C. or Wits) was a South African professional football club from Johannesburg which played in the Premiership the first-tier of South African league football system. It was nicknamed "The Clever Boys" or "The Students" because of the close affiliation with the University of the Witwatersrand.

The club was sold at the conclusion of the 2019–20 Premiership season. This after Bidvest confirmed that it had reached an agreement for the sale of the club's top-flight status to Tshakhuma Tsha Madzivhandila (TTM).
Manitoba Provincial Road 366
Provincial Road 366 (PR 366) is a 219-kilometre-long (136 mi) north-south provincial road in the Parkland Region and Swan River Valley of the Canadian province of Manitoba. It serves as the main north-south thoroughfare through Duck Mountain Provincial Park, as well as providing a connection between Inglis and Grandview on its southern end, while also connecting Minitonas and Bonsman on its northern end.

Parkland Region
Parkland is an informal geographic region of the Canadian province of Manitoba, located between Lakes Manitoba and Winnipegosis on the east and the Manitoba–Saskatchewan border on the west.

The largest population centre is the city of Dauphin, and the second largest is the town of Swan River. Riding Mountain National Park, Duck Mountain Provincial Park, and Asessippi Provincial Park are also located in the region, as well as Manitoba's highest point, Baldy Mountain.

Together with the Westman Region to the south, Parkland composes the broader Prairie Mountain region, and is provided health services via Prairie Mountain Health. As of 2021, the Parkland region had a population of 41,575.
Louis Sylvestre
Louis Sylvestre (February 12, 1832 – February 10, 1914) was a farmer and political figure in Quebec. He represented Berthier in the Legislative Assembly of Quebec from 1871 to 1878 and from 1886 to 1889 as a Liberal.

He was born in Sainte-Geneviève-de-Berthier, Lower Canada, the son of Pierre Sylvestre and Josephte Rivard, dit Lavigne. He was educated at the Collège de l'Assomption and established a farm at Île-Dupas. In 1848, he married Marie Plante. Sylvestre served on the local school board as commissioner, secretary and president. He was also mayor of Île-Dupas. Sylvestre was defeated by Joseph Robillard when he ran for reelection in 1878. He ran unsuccessfully for a federal seat in 1882. He resigned his seat in the Quebec assembly in 1889 and represented Lanaudière division in the Legislative Council of Quebec from 1890 to 1905. He died in Berthierville at the age of 81.

His grandson Armand Sylvestre served in the Canadian House of Commons.

Berthier (provincial electoral district)
Berthier (French pronunciation: [bɛʁtje] ⓘ) is a provincial electoral district in the Lanaudière region of Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. It notably includes the municipalities of Saint-Félix-de-Valois, Lanoraie, Saint-Jean-de-Matha, Berthierville, Saint-Alphonse-Rodriguez, Saint-Gabriel, Saint-Gabriel-de-Brandon and Saint-Côme.

It was created for the 1867 election (and an electoral district of that name existed earlier in the Legislative Assembly of the Province of Canada and the Legislative Assembly of Lower Canada).

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, it lost Sainte-Mélanie to the Joliette electoral district but gained Sainte-Marcelline-de-Kildare from that same electoral district.
Second Holt ministry
The Second Holt ministry (Liberal–Country Coalition) was the 42nd ministry of the Government of Australia. It was led by the country's 17th Prime Minister, Harold Holt. The Second Holt ministry succeeded the First Holt ministry, which dissolved on 14 December 1966 following the federal election that took place in November. The ministry was replaced by the caretaker McEwen ministry on 19 December 1967, following the disappearance of Holt.

As of 1 May 2025, Ian Sinclair is the last surviving member of the Second Holt ministry; Sinclair is also the last surviving minister of the Menzies government, the First Holt ministry, and the McEwen, Gorton, and McMahon governments, as well as the First Fraser ministry. James Forbes was the last surviving Liberal minister, and Allen Fairhall was the last surviving Liberal Cabinet minister.

Allen Fairhall
Sir Allen Fairhall KBE FRSA (24 November 1909 – 3 November 2006) was an Australian politician who served in the House of Representatives from 1949 to 1969, representing the Liberal Party. He was a government minister under four prime ministers, most notably as Minister for Defence from 1966 to 1969.
Natalia Gajl
Natalia Gajl (December 23, 1921 in Poznań – April 6, 1998)  was a Polish lawyer and economist, professor in law and judge of the Constitutional Tribunal in 1985–1989.

She was the head of the Department of Financial Law of the University of Łódź from 1964, Deputy Dean of the faculty in 1969–1972, and Dean in 1972–1981. She was the first female docent of financial law in Polish higher education.

Constitutional Tribunal (Poland)
The Constitutional Tribunal (Polish: Trybunał Konstytucyjny [trɘˈbu.naw kɔn.stɘ.tuˈt͡sɘj.nɘ]) is the constitutional court of the Republic of Poland, a judicial body established to resolve disputes on the constitutionality of the activities of state institutions; its main task is to supervise the compliance of statutory law with the Constitution of the Republic of Poland.

Its creation was a request of the Solidarity movement following its 1981 National Congress that took place a few weeks before the introduction of martial law. The Tribunal was established on 26 March 1982 and judges took office on 1 January 1986.

The tribunal's powers increased in 1989 with the transition to the democratic Third Polish Republic and in 1997 with the establishment of a new Constitution. The Constitution mandates that its 15 members are elected by the Sejm, the lower house, for 9 years. It is the subject of an appointment crisis since 2015.

It should not be confused with the Supreme Court of Poland.
Jim Hughes (Canadian football)
James Grant "Jim" Hughes (August 31, 1934 – November 3, 2004) is a former Canadian football player who played for the Hamilton Tiger-Cats. He won the Grey Cup with them in 1957. He played college football at San Jose State University and was selected in the 1956 NFL draft by the Cleveland Browns.

1956 NFL draft
The 1956 NFL draft had its first three rounds held on November 28, 1955, at the Bellevue-Stratford Hotel in Philadelphia, Pennsylvania, and its final twenty-seven rounds on January 17–18, 1956, at the Ambassador Hotel in Los Angeles, California

The previous NFL drafts in the 1950s were held in January; the first three rounds (37 selections) were moved up this year to late November to better compete with teams from Canada.

This was the tenth year that the first overall pick was a bonus pick determined by lottery. With the previous nine winners ineligible from the draw, only the Chicago Cardinals, Green Bay Packers, and Pittsburgh Steelers had an equal chance of winning. The draft lottery was won by Pittsburgh, who selected defensive back Gary Glick.
Walter Ransom Gail Baker
Walter Ransom Gail Baker (November 30, 1892 – October 30, 1960) was an American electrical engineer. He was a vice president of General Electric, and was Director of Engineering for the Radio Manufacturers Association (now the Electronic Industries Alliance). At the urging of James Lawrence Fly, Chairman of the Federal Communications Commission (FCC), Baker founded the National Television System Committee, or NTSC, in 1940. He served as president of the Institute of Radio Engineers (IRE) in 1947.

Union College
Union College is a private liberal arts college in Schenectady, New York, United States. Founded in 1795, it was the first institution of higher learning chartered by the New York State Board of Regents, and second in the state of New York, after Columbia College. In the 19th century, it became known as the "Mother of Fraternities", because three of the earliest Greek-letter fraternities were established there. Union began enrolling women in 1970, after 175 years as an all-male institution. The college offers a liberal arts curriculum across 21 academic departments, including ABET-accredited engineering degree programs.