hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batres (surname)
Batres is a surname. Notable people with the surname include:

Carlos Batres (born 1968), Guatemalan football referee

Eugenio Batres Garcia (born 1941), Nicaraguan journalist, political commentator, newscaster and writer

Jaime Batres (born 1964), Guatemalan footballer

José Batres Montúfar (1809–1844), Guatemalan poet, politician, engineer and military figure

Leopoldo Batres (1852–1926), Mexican archeologist

Luis Batres Juarros (1802–1862), Guatemalan politician

Martí Batres (born 1967), Mexican politician

Roberto Batres (born 1986), Spanish footballer

Valentina Batres Guadarrama (born 1971), Mexican politician

Yolani Batres, Honduran politician

Luis Perez Batres, Mexican/American University Professor and Administrator

Martí Batres
Martí Batres Guadarrama (born 26 January 1967) is a Mexican politician who is the general director of ISSSTE in the government of President Claudia Sheinbaum. Batres was the substitute head of government of Mexico City following Sheinbaum's departure from the office to run for President of Mexico. He is also the former President of the National Regeneration Movement (MORENA) and served as Deputy of the LXII Legislature of the Mexican Congress representing the Federal District, as well as the Legislative Assembly of the Federal District.
Boxing at the 1992 Summer Olympics – Bantamweight
The men's bantamweight event was part of the boxing programme at the 1992 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 54 kilograms to compete. The competition was held from 28 July to 8 August 1992. 31 boxers from 31 nations competed.

Roberto Jalnaiz
Roberto Alas Jalnaiz (born November 10, 1966) is a retired amateur boxer from the Philippines who is best known for winning his country's only gold medal at the 1990 Asian Games. Competing in the bantamweight (– 54 kg) division, he also represented his native country at the 1988 Summer Olympics and 1992 Summer Olympics.
Kreis Bromberg
The Bromberg district was a Prussian district that existed from 1772 to 1807 and then from 1815 to 1920. It initially belonged to the Netze District and from 1815 it was part of Regierungsbezirk Bromberg in the Grand Duchy of Posen and from 1848, the Prussian Province of Posen. The city of Bromberg (now Bydgoszcz, Poland) was detached from the district and formed its own urban district since 1875. Today, the territory of the district is part of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship in Poland.

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship (Polish: województwo kujawsko-pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] ⓘ) is one of Poland's 16 voivodeships (provinces).

It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia (Polish: Kujawy) and Pomerania (Polish: Pomorze).

Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Toruń.
2022–23 Washington Capitals season
The 2022–23 Washington Capitals season was the 49th season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 11, 1974. The Capitals missed the playoffs for the first time since the 2013–14 season (and only the second time since 2006–07 and changing their colors back to a more patriotic color scheme), ending their eight-season playoff streak, being eliminated from playoff contention on April 4, 2023, after the Florida Panthers defeated the Buffalo Sabres 2–1. The Capitals ended a streak of 15 consecutive winning seasons, one of twelve NHL teams to ever have a streak that long.

2013–14 Washington Capitals season
The 2013–14 Washington Capitals season was the 40th season for the National Hockey League (NHL) franchise that was established on June 11, 1974. The Capitals failed to make the playoffs for the first time since the 2006–07 season, ending their six-season playoff streak. During this season, the Capitals also set the current NHL record for total shootouts in a season with 21 out of possible 82 games. This would be the last season the Capitals failed to make the playoffs until 2023.
1999 Mozambican general election
General elections were held in Mozambique between 3 and 5 December 1999 to elect a president and the Assembly of the Republic. Incumbent president Joaquim Chissano won a narrow victory against Afonso Dhlakama, whilst Chissano's FRELIMO party won the Assembly elections, taking 133 of the 250 seats. Voter turnout for the elections was around 68–70%.

Joaquim Chissano
Joaquim Alberto Chissano (born 22 October 1939) is a Mozambican politician who served as the second President of Mozambique, from 1986 to 2005. He is credited with transforming the war-torn country of Mozambique into a successful African democracy. After his presidency, Chissano became an elder statesman, envoy and diplomat for both his home country and the United Nations. Chissano also served as Chairperson of the African Union from 2003 to 2004.
Ball-and-chain inactivation
In neuroscience, ball-and-chain inactivation is a model to explain the fast inactivation mechanism of voltage-gated ion channels. The process is also called hinged-lid inactivation or N-type inactivation. A voltage-gated ion channel can be in three states: open, closed, or inactivated. The inactivated state is mainly achieved through fast inactivation, by which a channel transitions rapidly from an open to an inactivated state. The model proposes that the inactivated state, which is stable and non-conducting, is caused by the physical blockage of the pore. The blockage is caused by a "ball" of amino acids connected to the main protein by a string of residues on the cytoplasmic side of the membrane. The ball enters the open channel and binds to the hydrophobic inner vestibule within the channel. This blockage causes inactivation of the channel by stopping the flow of ions. This phenomenon has mainly been studied in potassium channels and sodium channels.

Binding site
In biochemistry and molecular biology, a binding site is a region on a macromolecule such as a protein that binds to another molecule with specificity.  The binding partner of the macromolecule is often referred to as a ligand. Ligands may include other proteins (resulting in a protein–protein interaction), enzyme substrates, second messengers, hormones, or allosteric modulators.  The binding event is often, but not always, accompanied by a conformational change that alters the protein's function.  Binding to protein binding sites is most often reversible (transient and non-covalent), but can also be covalent reversible or irreversible.
Ernest Lluch
Ernest Lluch Martín, OC3, OCS, (21 January 1937 – 21 November 2000) was a Spanish economist and politician, member of the Socialists' Party of Catalonia (PSC). He was Minister of Health and Consumer Affairs from 1982 to 1986 in the first Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) government of Felipe González. He was assassinated in 2000 by the Basque separatist organisation, ETA.

Basque nationalism
Basque nationalism (Basque: eusko abertzaletasuna [eus̺ko abeɾts̻aletas̺una]; Spanish: nacionalismo vasco; French: nationalisme basque) is a form of nationalism that asserts that Basques, an ethnic group indigenous to the western Pyrenees, are a nation and promotes the political unity of the Basques, today split between Spain and France. Since its inception in the late 19th century, Basque nationalism has included movements supportive of Basque independence.

Basque nationalism, spanning three different regions in two states (the Basque Autonomous Community and Navarre in Spain, and the French Basque Country in France), is "irredentist in nature" as it favours political unification of all the Basque-speaking provinces.
Botens Reservoir
Botens Reservoir is a 3.4-acre (0.01 km2), small reservoir located in the northwestern portion of the Klamath Basin, in Southern Klamath County, Oregon. The reservoir is at an elevation of 4157 feet (1267 Meters).

Botens Reservoir receives water from an unnamed dry draw, in which the reservoir was constructed. It is held by the Botens Reservoir Dam, an earth dam constructed in 1947. The dam measures 180 feet long and 10 feet wide. Water flows through a 15 foot cement pipe built through the dam and is a tributary of the Klamath River.

Klamath County, Oregon
Klamath County (/ˈklæməθ/ KLAM-əth) is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 69,413. The county seat is Klamath Falls. The county was named for the Klamath, the tribe of Native Americans living in the area at the time the first European explorers entered the region. Klamath County comprises the Klamath Falls, OR Micropolitan Statistical Area.
WCA National Division One
The WCA National Division One is the top league for women in the sport of shinty, and is run by the Women's Camanachd Association. Below that from season 2016 there was a return to regional second level set-up with a WCA North Division 2 and WCA South Division 2. All three leagues are sponsored by Marine Harvest. This progression is evidence of the fact that women's shinty is the fastest growing section in Scotland's oldest sport.

In 2016, Skye Camanachd won the league for the first time, clinching the title by comprehensively beating Aberdour Ladies 9-0 in their final league fixture at Silver Sands, Fife on Sunday 14 August 2016. The Skye team narrowly missed out on a famous double when they were beaten 4-2 by Lochaber in the Valerie Fraser Trophy later that month.

Women's shinty
Women's shinty is a sport, played almost entirely within Scotland, identical to the men's game of shinty, with the same rules, same sized pitch and same equipment. It is administered by the Women's Camanachd Association (Camanachd nam Ban).
Cyclone Martin (1997)
Severe Tropical Cyclone Martin was the deadliest tropical cyclone of the 1997–98 South Pacific cyclone season. The system was first noted as a weak tropical disturbance on October 27, to the north of the Northern Cook Islands. Over the next few days atmospheric convection surrounding the system remained disorganized, as it moved towards the southwest and was affected by strong upper-level north-easterly winds and moderate to strong vertical wind shear. The system was subsequently named Martin during October 31, after it had rapidly developed further and shown a marked improvement organization.

Maupihaʻa
Maupihaʻa (Maupihaa), also known as Mopelia, is an atoll in the Leeward group (Iles sous le Vent) of the Society Islands, in the South Pacific. This atoll is located 72 km southeast of Manuaʻe, its nearest neighbor.
Dan Suter
Dan Suter (born 29 June 1993) is a Welsh rugby union player who plays for the Dragons regional team as a prop. He was also a Wales under-20 international.

Suter made his debut for the Ospreys regional team in 2012 having previously played for the Ospreys academy, Bridgend Ravens, Aberavon RFC, Swansea RFC and Tonmawr RFC. He was released by the Ospreys at the end of the 2016–17 season.

Suter joined the Dragons for the 2017–18 season.

Aberavon RFC
Aberavon Rugby Club (Welsh: Clwb Rygbi Aberafan) is a rugby union club located in the Welsh town of Port Talbot, though the club's name refers to the older settlement of Aberavon which lies on the western side of the town.

The club was founded in 1876 as Afan Football Club, and changed names several times before settling on Aberavon Rugby Football Club. They joined the Welsh Rugby Union in 1887.
Celsius (character)
Celsius (Arani Desai) is a superhero in the DC Comics series Doom Patrol. She first appeared in Showcase #94 (September 1977), and was created by Paul Kupperberg and Joe Staton. She is among the very few superheroes of Indian heritage, and may be the first ever such hero created by DC Comics.

Celsius appeared in her first live adaptation on the first season of the Doom Patrol television series for DC Universe played by Jasmine Kaur and Madhur Jaffrey.

Showcase (comics)
Showcase is a comic anthology series published by DC Comics. The general theme of the series was to feature new and minor characters as a way to gauge reader interest in them, without the difficulty and risk of featuring untested characters in their own ongoing titles. Showcase is regarded as the most successful of such tryout series, having been published continuously for more than 14 years, launching numerous popular titles, and maintaining a considerable readership of its own. The series ran from March–April 1956 to September 1970, suspending publication with issue #93, and then was revived for eleven issues from August 1977 to September 1978.
Margaret Rwebyambu
Margaret Ayebare Rwebyambu (born 29 March 1970) is a Ugandan politician, social worker and legislator. She is the woman MP in the eleventh parliament representing Mbarara district in the eleventh parliament of Uganda. She also a member on the Health Committee of parliament.

Kyambogo University
Kyambogo University (KYU) is a public university in Uganda. It is one of the largest and prestigious University in Uganda and is among the eight public universities and degree-awarding institutions in the country with the motto, "Knowledge and Skills for Service."
Tewor District
Tewor District is one of five districts located in Grand Cape Mount County, Liberia. As of the 2008 Census, it has a population of 27,460.

Tewor is located between the Atlantic Ocean, Lake Piso and the Mano River, on the boundary with Sierra Leone.

Inhabitants of this district are of the Vai tribe, but they predominantly speak both Vai and Mende.

The current Commissioner of Tewor District is Clarence D. Fahnbulleh, and the Paramount Chief is Hon. Moiba Kromah.

Tewor is the home of district of the following prominent Liberians:

Ruth Sando Perry - Chairman of the Council of State (1996-1997)

The late H. Boima Fahnbulleh, Sr. - Member of the Constitution Commission (1981-1984) and father of former National Security Advisor, Henry Boimah Fahnbulleh

Her Honor Gladys Johnson - Associate Justice of the Supreme Court

Vai people
The Vai are Mandé peoples that live mostly in Liberia, with a small minority living in south-eastern Sierra Leone. The Vai are known for their indigenous writing system known as the Vai syllabary, developed in the 1820s by Momolu Duwalu Bukele and other Vai elders. Over the course of the 19th century, literacy in the writing system became widespread. Its use declined over the 20th century, but modern computer technology has enabled a revival.

The Vai people speak the Vai language, which is one of the Mande languages. The Sierra Leonean Vai are predominantly found in Pujehun District around the Liberian border. Many Sierra Leonean villages that border Liberia are populated by the Vai. In total, about 1200 Vai live in Sierra Leone.
Albert Mitchell
Albert Mitchell was a U.S. soccer center forward who played two seasons in the American Soccer League.

In 1922, J&P Coats of the American Soccer League acquired Mitchell from top amateur club Tebo Yacht Basin F.C.  He had an excellent season with Tebo, leading the team in scoring as it took the New York State League title.  However, he never settled into J&P Coats, despite scoring five goals in fifteen games.  As a result, he was shipped to New York Field Club for the 1922–1923 season.  He played only seven league game, scoring five goals before leaving the league.

Pawtucket Rangers
J. & P. Coats was an American soccer club founded in 1900 as the team of the Pawtucket, Rhode Island branch of the J. & P. Coats threadmaking company of Paisley, Scotland (following a 1952 merger this firm became part of the Coats Group).

The club played won the Rhode Island League in 1914 then was an inaugural member of the semi-pro Southern New England Soccer League. The club then joined the professional American Soccer League as an inaugural member.

After the first half of the 1928/29 season, the team ran into financial trouble and was bought by new management. The new owners renamed the team the Pawtucket Rangers.

The club left the original ASL sometime after the 1932 fall season and joined the New England Division of the new ASL that was formed in 1933/34.

The team won the Times Cup in 1919.
Claude Péri
Claude Péri-Thévenard (born 9 March 1972) is a French figure skating coach and former competitor. A two-time national silver medalist, she represented France at the World Junior, World, and European Championships. In 1990, she retired from competition and began coaching at CSG Dammarie-lès-Lys. In 2012, Péri-Thévenard signed a two-year contract to serve as a national coach. As a coach, she is best known for her work with two-time French national champion Yrétha Silété, whom she coached from the age of six.

Her current students include:

Maé-Bérénice Méité

Vanessa James / Morgan Ciprès

Laurine Lecavelier

Her former students include:

Florent Amodio

Chafik Besseghier

Jérémie Colot

Yrétha Silété

Vanessa James
Vanessa James Amoros (née James; born 27 September 1987) is a Canadian retired pair skater. Representing France with her former skating partner, Morgan Ciprès, she is the 2019 European Champion, the 2018 World bronze medallist, the 2017 European bronze medallist, the 2018 Grand Prix Final champion, and a six-time French national champion. They have also won medals in Grand Prix and Challenger Series competitions. James and Ciprès competed at the 2014 and 2018 Winter Olympics.

With her previous partner Yannick Bonheur, James represented France at the 2010 Winter Olympics, placing fourteenth. She also competed as a ladies' singles skater representing the United States and Great Britain; she is the 2006 British national champion in ladies' singles.

In April 2021, James announced the formation of a new partnership with Eric Radford, representing Canada. They represented Canada at the 2022 Winter Olympics and were the bronze medalists at the 2022 World Championships, before retiring.
Reina de corazones (Venezuelan TV series)
Reina de Corazones is a Venezuelan telenovela written by Humberto 'Kiko' Olivieri and produced by Radio Caracas Televisión in 1998. This telenovela lasted 123 episodes and was distributed internationally by RCTV International.

Emma Rabbe and Roberto Mateos starred as the main protagonists with Dad Dager, Roberto Moll, Daniel Lugo and Kiara as antagonists.

Daniel Lugo (actor)
Daniel Lugo (born July 30, 1945, in Aguadilla, Puerto Rico) is a Puerto Rican actor.

He has played several prominent parts in telenovelas such as Prisionera, La Hija del Mariachi, El Rostro de Analía, and most recently as Renato Conde in La Casa de al Lado.
Mohd Ali Rustam
Mohd. Ali bin Mohd. Rustam (Jawi: محمد علي بن محمد رستم; born 24 August 1949) is a Malaysian politician who has served as the 7th Yang di-Pertua Negeri of Malacca since June 2020. He served as the 9th Chief Minister of Malacca from December 1999 to May 2013, Deputy Minister of Health from November 1996 to December 1999, Deputy Minister of Transport from May 1995 to November 1996, Member of Parliament (MP) for Batu Berendam from April 1995 to November 1999, Member of the Malacca State Legislative Assembly (MLA) for Bukit Batu from March 2004 to May 2013, for Paya Rumput from November 1999 to March 2004, for Sungai Udang from October 1990 to April 1995 and for Ayer Molek from August 1986 to October 1990. He was a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition.

Bukit Batu (state constituency)
Bukit Batu is a state constituency in Johor, Malaysia, that is represented in the Johor State Legislative Assembly.

The state constituency was first contested in 2004 and is mandated to return a single Assemblyman to the Johor State Legislative Assembly under the first-past-the-post voting system.
L'Ami du Peuple (album)
L'ami du Peuple is the seventh album by Chicago musician Mike Kinsella. under the moniker Owen.  The record was released on July 2, 2013. It features ten tracks, recorded with collaboration from various musicians in the Chicago area indie hardcore scene. The introspective songs are written by Kinsella, and the instrumentation includes greater use of electronics and bowed strings than in his previous albums.

Mike Kinsella
Mike Kinsella (born March 4, 1977) is an American musician and singer-songwriter. He has been involved in many Illinois-based bands and is best known as the lead vocalist and guitarist of the emo band American Football.
Eric Murray (footballer)
Eric McIntyre Murray (12 December 1941 – 7 November 2016) was a Scottish footballer who played for Kilmarnock and St Mirren as a wing half.

Murray was a regular part of the Kilmarnock side that won the Scottish league championship in 1964–65. Kilmarnock then played in the 1965–66 European Cup against Real Madrid; Murray was tasked with marking the Hungarian great Ferenc Puskás.

1965–66 European Cup
The 1965–66 European Cup was the 11th season of the European Cup, UEFA's premier club football tournament. The competition was won by Real Madrid, winners of the first five European Cups from 1956 to 1960, who beat Partizan 2–1 in a close final at Heysel Stadium in Brussels on 11 May 1966.

Inter Milan were the defending champions, but were eliminated by eventual winners Real Madrid in the semi-finals.

No new association entered its representative, which happened only for the second time after 1959–60 edition. However, Cyprus returned to the competition after their inaugural 1963–64 season.

In the preliminary round, Benfica recorded highest aggregate win in the history of the European Cup by beating Stade Dudelange 18–0 (8–0 away, 10–0 at home).
Sri Lanka Army Ordnance Corps
The Sri Lanka Army Ordnance Corps (SLAOC) is a combat support corps of the Sri Lanka Army. The role of the corps is the procurement, receipt, storage, accounting, maintenance, control, issue and disposal of ordnance stores. It is made up of seven regular ordnance battalions, three Base Depots, one volunteer (reserve) ordnance battalion, and many independent ordnance depots. It is headquartered at the Regimental Centre, Dombagoda.

Supply depot
Supply depots are a type of military installation used by militaries to store battlefield supplies temporarily on or near the front lines until they can be distributed to military units. Supply depots are responsible for nearly all other types of materiel, except ammunition.

Supply depots are usually run by a logistics officer who is responsible for allocating supplies as necessary to units who request them.

Due to their vulnerability, supply depots are often the targets of enemy raids. In more modern times, depots have been targeted by long range artillery, long-range missiles, and bomber aircraft, due to the advantage that disrupted logistics can give to a belligerent force.

Types of supply depots include base, station, forward, and reserve supply depots.
Sirutiškis
Sirutiškis is a village in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. According to the 2011 census, the village has a population of 370 people. It is located 1 km from the Kėdainiai city northern limit (Babėnai), on the right bank of the Nevėžis river, close to the mouth of its tributary the Baltupis. The regional road  Kėdainiai-Krekenava-Panevėžys runs through the village.

There are a manor palace with a park, library, gravel pit in Sirutiškis.

Babėnai
Babėnai (formerly Polish: Bobiany, Russian: Бабяны) is a northern part of the Kėdainiai city, located in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, in central Lithuania. It is between the Nevėžis and Dotnuvėlė rivers, by the road to Krekenava and Vilnius-Šiauliai railway. There are Babėnai park and pond, oil repository, old cemetery, Holocaust place and the old Daukša oak tree.