hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pamela Korgemagi
Pamela Korgemagi is a Canadian writer, whose debut novel The Hunter and the Old Woman was published in 2021. A graduate of the creative writing program at York University, she lives and works in Toronto, Ontario.

The novel centres on the "Old Woman", a wild cougar who is being hunted by Joseph, a man from the nearby town who has been obsessed with hunting down the old woman since childhood, and alternates between both the hunter's and the cougar's perspectives.

The novel was a shortlisted finalist for the Trillium Book Award for English Prose in 2022. La Promesse du chasseur, a French translation by Gabrielle Filteau-Chiba, was published in 2023.

Trillium Book Award
The Trillium Book Award (French: Prix littéraire Trillium or Prix Trillium) is an annual literary award presented to writers in Ontario, Canada. It is administered by Ontario Creates, a Crown agency of the Government of Ontario, which is overseen by the Ministry of Heritage, Sport, Tourism and Culture Industries. The monetary component for the award includes amounts paid to the author of the book and to the publisher of the book. The award has been expanded several times since its establishment in 1987: a separate award for French-language literature was added in 1994, an award for poetry in each language was added in 2003, and an award for French-language children's literature was added in 2006.
Takako Shirai (volleyball)
Takako Shirai (白井貴子 Shirai Takako, Korean: 윤정순, Hanja: 尹貞順, Yoon Jeong-soon) is a Japanese former volleyball player of Korean ancestry.  She is a two-time Olympian who was a member of the Japanese women's national volleyball team that won the gold medal at the 1976 Summer Olympics in Montreal. Shirai also helped Japan win the silver medal at the 1972 Summer Olympics in Munich. She was an outside hitter.

Shirai became a key player in the rise of the Japanese women in the 1970s. She helped the Japanese women secure a gold medal at the 1974 FIVB World Championship in Mexico. She was also key in Japan's gold medal win at the 
1977 FIVB World Cup in Japan.

In 2000, Shirai became an inductee of the International Volleyball Hall of Fame in Holyoke, Massachusetts.

Japan women's national volleyball team
The Japan women's national volleyball team (Hinotori Nippon, 火の鳥NIPPON), or All-Japan women's volleyball team, is currently ranked 7th in the world by FIVB. The head coach is Ferhat Akbaş.

One of their greatest successes was at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, when they defeated the heavily favored Soviet Union on the way to the gold medal.

Japan was qualified for the 2004 Summer Olympics by winning the Women's Olympic Qualifier that was held from 8 May to 16 May in Tokyo, Japan. In Athens, Greece the team took fifth place in the overall-rankings.

Finally after almost three decades of medal drought in the Olympics, Japan took home the bronze medal by defeating South Korea in the 2012 Summer Olympics.
2017 Paris Sevens
The 2017 Paris Sevens was the 15th edition of the France Sevens, and the ninth tournament of the 2016–17 World Rugby Sevens Series. The tournament was played on 13–14 May 2017 at Stade Jean-Bouin in Paris.

South Africa won the Cup final, defeating Scotland by 15–5 to clinch the overall series title for the season with an unassailable lead over the defending champions Fiji. New Zealand finished third in the Paris tournament, and Argentina won the Challenge trophy for ninth place.

Stade Jean-Bouin (Paris)
The Stade Jean-Bouin (French pronunciation: [stad ʒɑ̃ bwɛ̃]; lit. 'Jean Bouin Stadium') is a multi-purpose stadium in the 16th arrondissement of Paris, France. The 20,000 capacity facility serves as the home stadium for rugby union team Stade Français and association football club Paris FC. The stadium is located across the street from the Parc des Princes.
Crudo (band)
Crudo is a project featuring Mike Patton (Fantômas, Mr. Bungle, Faith No More, Tomahawk, Peeping Tom) and Dan the Automator (Gorillaz, Dr. Octagon, Handsome Boy Modeling School). Crudo made their stage debut playing a secret warmup show in San Francisco at Great American Music Hall on May 22, 2008. They also performed at the 2008 Sasquatch! Music Festival. Their music has been described as "strange and bizarre R&B".

A sample of the song "Let's Go" was placed on the band's MySpace profile in August 2008, but as of May 2013, an album has yet to be released or announced and the MySpace profile remains inactive.

The band was mentioned in the film Obsessed starring Beyoncé Knowles, Ali Larter, and Idris Elba, whose character exclaims "Dan the Automator is king!".

Tomahawk (band)
Tomahawk is an American rock supergroup from Nashville, Tennessee. They formed in 1999 when singer/keyboardist Mike Patton (Faith No More, Mr. Bungle) met guitar player Duane Denison (The Jesus Lizard) and the pair started swapping tapes with the intention of collaborating. Denison then recruited drummer John Stanier (Helmet), while Patton invited bass player Kevin Rutmanis (Melvins/ex-Cows). The group recorded three albums and toured extensively from 2000–2007 then went on extended hiatus, and reformed in 2013 with Trevor Dunn replacing Rutmanis.
Human Cargo
Human Cargo is a 2004 Canadian television miniseries. The series won seven Gemini Awards and two Directors Guild of Canada Awards. It premiered on CBC Television on January 4, 2004 and starred Kate Nelligan, Cara Pifko, Bayo Akinfemi and Nicholas Campbell.

The series was written by Linda Svendsen and Brian McKeown.

Television in Canada
Television in Canada officially began with the sign-on of the nation's first television stations in Montreal and Toronto in 1952. As with most media in Canada, the television industry, and the television programming available in that country, are strongly influenced by media in the United States and the United Kingdom, perhaps to an extent not seen in any other major industrialized nation. As a result, the government institutes quotas for "Canadian content". Nonetheless, new content is often aimed at a broader North American audience, although the similarities may be less pronounced in the predominantly French-language province of Quebec.
Netherlands national football team results (1905–1919)
This is a list of the Netherlands national football team results from 1905 to 1919.

Between their first match in 1905 and 1919, the Netherlands played in 45 matches. Throughout this period they played in two Summer Olympics, in 1908 Summer Olympics and in 1912, and the Netherlands won the consolation tournaments of 1908 by walkover (France withdrew in the final) and got Bronze in 1912 after beating Finland 9-0 with 5 goals from Jan Vos.

Finland national football team
The Finland national football team (Finnish: Suomen jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands fotbollslandslag) represents Finland in men's international football competitions and is controlled by the Football Association of Finland, the governing body for football in Finland, which was founded in 1907. The team has been a member of FIFA since 1908 and a UEFA member since 1957.

Finland had never qualified for a major tournament until securing a spot at UEFA Euro 2020. After decades of average results and campaigns, the nation made progress in the 2000s, achieving notable results against established European teams and reaching a peak of 33rd in the FIFA World Rankings in 2007. Afterward, their performances and results declined, drawing them to their all-time low of 110th in the FIFA Rankings in 2017. Seven years after their all-time low in the FIFA Rankings, as of October 2025, they sit at 72nd place in the overall ranking.
Mikhail Orda
Mikhail Sergeyevich Orda (Russian: Михаил Сергеевич Орда; born 28 September 1966) is a Belarusian trade unionist and politician. He has been a member of the House of Representatives since 2024, having previously served from 2000 to 2012. From 2014 to 2024, he served as chairman of the Federation of Trade Unions. From 2016 to 2019, he was a member of the Council of the Republic. From 2003 to 2006, he served as first secretary of the Belarusian Republican Youth Union.

Council of the Republic (Belarus)
53°53′46″N 27°32′41.2″E﻿ / ﻿53.89611°N 27.544778°E﻿ / 53.89611; 27.544778

The Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus (Belarusian: Савет Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, romanized: Saviet Respubliki Nacyjanaĺnaha schodu Respubliki Bielaruś; Russian: Совет Республики Национального собрания Республики Беларусь) is the upper house of the parliament of Belarus.
Kelly Nabong
Kelly Sean Nabong Berry (born November 17, 1988) is a Filipino-American basketball player for the Chichi Albayanos Wild Cats of the Pilipinas Super League (PSL). He was selected 17th overall in the 2012 PBA draft by the Rain or Shine Elasto Painters. He would be later traded to the Meralco Bolts on draft night.

Rain or Shine Elasto Painters
The Rain or Shine Elasto Painters (colloquially known as the E-Painters) are a professional basketball team in the Philippine Basketball Association owned by Asian Coatings Philippines, Inc. It debuted in the league in the 2006–07 PBA season after acquiring the franchise rights of the Shell Turbo Chargers in 2006, which disbanded after the 2004–05 PBA season.

From 1996 to 2006, the franchise played in the Philippine Basketball League, carrying the name Welcoat House Paints, Welcoat Paintmasters and the St. Benilde-Rain or Shine Elasto Painters, winning a total of six championships.
Port Antonio (song)
"Port Antonio" is a song by American rapper J. Cole. Initially released on Instagram exclusively on October 10, 2024, it was later officially distributed throughout streaming services on February 21, 2025. The song was produced by DZL, Omen and J. Cole, sampling a live version of Cleo Sol's song "Know That You Are Loved" and "A Garden of Peace" by Lonnie Liston Smith.

Omen (musician)
Damon Coleman, better known by his stage name Omen, is an American rapper. He is signed to J. Cole's Dreamville Records and Interscope Records. His debut studio album Elephant Eyes, was released on July 21, 2015.
Tergast
Tergast is a village in the region of East Frisia, in Lower Saxony, Germany. Administratively, it is an Ortsteil of the municipality of Moormerland. Tergast is 1.5 kilometers to the northeast of Oldersum and has a population of 457.

The first known mention of the village is as Gast in a deed of gift from the Langen monastery in 1401. Its current name could refer to the fact that the village is built on a high sand ridge, known as a geest. The Church of Tergast was built on the highest point of this ridge somewhere in the second half of the 13th century.

The Emden municipal waterworks with several reservoirs is located in Tergast.

Geest
Geest (German pronunciation: [ɡeːst] ⓘ, Dutch: geestgrond [ˈɣeːstxrɔnt], Danish: gest [ˈke̝ˀst]) is a type of landform, slightly raised above the surrounding countryside, that occurs on the plains of Northern Germany, the Northern Netherlands and Denmark. It is a landscape of sandy and gravelly soils formed as a glacial outwash plain and now usually mantled by a heathland vegetation on the glacial deposits left behind after the last ice age during the Pleistocene epoch.
Matryona Necheporchukova
Matryona Semyonovna Nazdracheva, née Necheporchukova (Russian: Матрёна Семёновна Нечепорчукова; 3 April 1924 – 22 March 2017) was a combat medic in Red Army who rescued 250 wounded soldiers and officers during World War II. On 15 May 1946 she was awarded the Order of Glory 1st Class and became one of only four women to receive all three classes of that order.

Medal "For Courage" (Russia)
The Medal "For Courage" or Medal "For Valour" (Russian: Медаль «За отвагу») is a state decoration of the Russian Federation that was retained from the Soviet awards system following the dissolution of the USSR.
Paul Massey (rower)
Paul Mackintosh Orgill Massey (12 March 1929 – 21 October 2009) was a British rower who competed in the 1948 Summer Olympics and in the 1952 Summer Olympics.

In 1948 Massey was a crew member of the British boat which won the silver medal in the eights. Four years later he finished fourth with the British boat in the coxed fours competition. In 1949 and 1950, he was a member of the victorious Cambridge crew in the Boat Race.

A mountain, Massey Heights, is named after him in Antarctica, and he was Master of the Worshipful Company of Grocers.

Rowing at the 1952 Summer Olympics – Men's coxed four
The men's coxed four competition at the 1952 Summer Olympics took place at Mei Bay, Helsinki, Finland. It was held from 20 to 23 July and was won by the team from Czechoslovakia. There were 17 boats (85 competitors) from 17 nations, with each nation limited to a single boat in the event. The gold medal was Czechoslovakia's first medal in the men's coxed four. Switzerland earned its third consecutive silver medal, and sixth medal in seven Games dating back to 1920 (the only Games in that time where the Swiss team did not win a medal was 1932, when no Swiss boat competed). The reigning champion United States took bronze.
1994 Rizal's 1st congressional district special election
A special election was held for Rizal's 1st district seat to the House of Representatives of the Philippines on March 7, 1994. Gilberto Duavit Sr. won the special election to serve the final 14 months of former representative Manuel Sanchez's term.

This was the first competitive special election held under the auspices of the 1987 constitution; the special elections in 1993 were all uncontested.

Commission on Elections (Philippines)
The Commission on Elections (Filipino: Komisyon sa Halalan), abbreviated as COMELEC, is one of the three constitutional commissions of the Philippines. Its principal role is to enforce all laws and regulations relative to the conduct of elections in the Philippines.

The other two Constitutional Commissions are the Commission on Audit and Civil Service Commission.
Saint Anne's Church, Dunav
St. Anne's Church in Dunav is a cultural heritage monument in Dunav, Gjilan, Kosovo. Built in 1938, the same year as the village mosque, the church is the only Catholic church in Gjilan, near the point where Kosovo, Serbia, and North Macedonia meet.

Gjilan
Gjilan (Albanian definite form: Gjilani) or Gnjilane (Serbian Cyrillic: Гњилане), is the fourth-largest city in Kosovo, functioning as both a municipality and the administrative centre of the Gjilan District. According to the 2024 census, the municipality has a population of 82,901, with the majority of residents living in the city itself.

The city lies in eastern Kosovo, within the Anamorava region, and enjoys strong transport links to the capital, Pristina, as well as to surrounding cities including Ferizaj, Kamenica, Preševo and Bujanovac.
Sebastian Poulter
Sebastian Poulter (died 1998) was a British legal scholar and solicitor, noted for his research on family law in Lesotho, as well as his contributions to the study of law and  ethnic diversity in the United Kingdom. He was known for his work on minority rights, anti-discrimination law and debates surrounding multiculturalism and Islamophobia.

Scholar
A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a terminal degree, such as a master's degree or a doctorate. Independent scholars and public intellectuals work outside the academy yet may publish in academic journals and participate in scholarly public discussion.
Luv U Alia
Luv U Alia is a 2015 Indian Kannada-language romance drama film written and directed by director Indrajit Lankesh and starring V. Ravichandran, Bhumika Chawla, Chandan Kumar and Nikesha Patel and Sangeeta Chauhan. The film was originally supposed to be additionally shot in Hindi; however, the Hindi version was dropped in favor of a dubbed release. The film was released on 17 September 2015. The Hindi dubbed version was released on 17 June 2016. Luv U Alia is produced by Sammy's Magic Cinema. The cinematography was performed by Santosh Rai Pathaje and the film was edited by Suresh D. H. The soundtrack was composed by Jassie Gift, who collaborated with Dharma Vish to score the background music. The production was launched on 26 October 2014.

Indrajit Lankesh
Indrajit Lankesh is an Indian filmmaker, producer, director, screenwriter, and television Personality of Kannada and Hindi films. He is also the publisher of the weekly Kannada tabloid Lankesh Patrike. He is the son of iconic writer, journalist and film maker P. Lankesh.
Philonides (physician)
Philonides (Greek: Φιλωνίδης) was the name of two physicians in the time of Ancient Greece and Rome:

A physician of Catana in Sicily, the tutor of Paccius Antiochus, who lived about the beginning of the 1st century. He is probably the physician who is quoted by Dioscorides, and said by him to have been a native of Enna in Sicily; by Erotianus; and also by Galen, who refers to his eighteenth book, Περὶ Ἰατρικῆς, De Medicina.

A physician of Dyrrachium in Illyricum, who was a pupil of Asclepiades of Bithynia in the 1st century BC, practiced in his own country with some reputation, and wrote as many as 45 books.

One of these physicians wrote a work, Περὶ μύρων καὶ Στεφάνων, De Unguentis et Coronis, which is quoted by Athenaeus, and one on Pharmacy quoted by Andromachus, and by Marcellus Empiricus.

Enna
Enna (Italian pronunciation: [ˈɛnna] ⓘ or [ˈenna]; Ancient Greek: Ἔννα; Latin: Henna, less frequently Haenna), known from the Middle Ages until 1926 as Castrogiovanni (Sicilian: Castrugiuvanni [ˌkaʂʂ(ɽ)ʊddʒʊˈvannɪ]), is a city and comune located roughly at the center of Sicily, southern Italy, in the province of Enna, towering above the surrounding countryside. It has earned the nicknames belvedere (panoramic viewpoint) and ombelico ('navel') of Sicily. It has about 25,000 inhabitants.

At 931 m (3,054 ft) above sea level, Enna is the highest Italian provincial capital.
Keeping the Kibbutz
Keeping the Kibbutz is a 2010 American documentary film co-directed by Ben Crosbie and Tessa Moran about the Israeli kibbutz, which explores the background and history of the kibbutz movement and how the movement has changed to meet economic needs.  The film is Eidolon Film's first feature production,  and received a 2012 Telly Award.

Kibbutz Movement
The Kibbutz Movement (Hebrew: התנועה הקיבוצית, HaTnu'a HaKibbutzit) is the largest settlement movement for kibbutzim in Israel. It was formed in 1999 by a partial merger of the United Kibbutz Movement and Kibbutz Artzi and is made up of approximately 230 kibbutzim. It does not include the Religious Kibbutz Movement with its 16 kibbutzim or the two Poalei Agudat Yisrael-affiliated religious kibbutzim.
HMS Morecambe Bay
HMS Morecambe Bay was a Bay-class anti-aircraft frigate of the British Royal Navy, named after Morecambe Bay on the north western coast of England. In commission from 1949 until 1956, she saw active service in the Korean War, and was sold to Portugal in 1961 to serve as NRP Dom Francisco de Almeida until 1970.

Morecambe Bay
Morecambe Bay forms part of the Irish Sea, bordered by the English counties of Cumbria to the north and Lancashire to the east and south. It is the largest expanse of intertidal mudflats and sand in the United Kingdom, covering a total area of 120 sq mi (310 km2). In 1974, the second largest gas field in the UK was discovered 25 mi (40 km) west of Blackpool, with original reserves of over 7 trillion cubic feet (tcf) (200 billion cubic metres). At its peak, 15% of Britain's gas supply came from the bay but production is now in decline. Morecambe Bay is also an important wildlife site, with abundant birdlife and varied marine habitats.
Chocamán
Chocamán is a municipality in the Mexican state of Veracruz. It is located about 146 km south of the Veracruz state capital Xalapa. It has an area of 41.13 km2. It is located at 19°01′N 97°02′W﻿ / ﻿19.017°N 97.033°W﻿ / 19.017; -97.033.

Xalapa
Xalapa or Jalapa (English: /həˈlɑːpə/, Spanish: [xaˈlapa] ⓘ), officially Xalapa-Enríquez (IPA: [xaˈlapa enˈrikes]), is the capital city of the Mexican state of Veracruz and the name of the surrounding municipality. In 2020 census the city reported a population of 443,063 and the municipality of which it serves as municipal seat reported a population of 488,531. The municipality has an area of 118.45 km2. Xalapa lies near the geographic center of the state and is the second-largest city in the state after the city of Veracruz to the southeast.
Nasidia gens
The gens Nasidia was an obscure plebeian family at Rome. The gens is best known from Quintus Nasidius, one of the admirals of Gnaeus Pompeius Magnus during the Civil War. Although none of the Nasidii are known to have held any of the higher offices of the Roman state, a number are known from inscriptions. A coin of this gens depicts the head of Pompeius and a trident on the obverse, and on the reverse a ship, with the inscription Q. Nasidius.

Praenomen
The praenomen (Classical Latin: [prae̯ˈnoːmɛn]; plural: praenomina) was a first name chosen by the parents of a Roman child. It was first bestowed on the dies lustricus (day of lustration), the eighth day after the birth of a girl, or the ninth day after the birth of a boy. The praenomen would then be formally conferred a second time when girls married, or when boys assumed the toga virilis upon reaching manhood. Although it was the oldest of the tria nomina commonly used in Roman naming conventions, by the late republic, most praenomina were so common that most people were called by their praenomina only by family or close friends. For this reason, although they continued to be used, praenomina gradually disappeared from public records during imperial times. Although both men and women received praenomina, women's praenomina were frequently ignored, and they were gradually abandoned by many Roman families, though they continued to be used in some families and in the countryside.
Lohrun
Lehroon is a village in Dhar Kalan in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 29 kilometres (18 mi) from sub district headquarter, 11 kilometres (6.8 mi) from Pathankot, 97 kilometres (60 mi) from district headquarter and 281 kilometres (175 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Dhar Kalan
Dhar Kalan is a village and administrative headquarter of Dhar Kalan tehsil in Pathankot district of Punjab State, India. It is located about 30 kilometres (19 mi) from district headquarter Pathankot and 260 kilometres (160 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Before formation of Pathankot district on 27 July 2011, Dhar Kalan along with Pathankot district was part of Gurdaspur district. For 2011 census it is listed under Gurdaspur district as census was completed before formation of the new district of Pathankot.
August Sangret
August Sangret (28 August 1913 – 29 April 1943) was a French-Canadian soldier, convicted and subsequently hanged for the September 1942 murder of 19-year-old Joan Pearl Wolfe in Surrey, England. This murder case is also known as the "Wigwam Murder".

The murder of Joan Pearl Wolfe became known as "the Wigwam Murder" due to the fact the victim had become known among locals as the "Wigwam Girl" through her living in two separate, improvised wigwams upon Hankley Common in the months preceding her murder, and that these devices proved to have been constructed by her murderer.

This case marked the first occasion in British legal history in which a murder victim's skull was introduced as evidence at trial, and has been described by true crime author Colin Wilson as "the last of the classic cases."

County Hall, Kingston upon Thames
County Hall is a former municipal building in Penrhyn Road, Kingston upon Thames, England. The building, which was the headquarters of Surrey County Council from 1893 to 2020, is a landmark in Kingston and is a Grade II listed building.