hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
None but the Lonely Heart (Tchaikovsky)
Pyotr Ilyich Tchaikovsky composed a set of six romances for voice and piano, Op. 6, in late 1869; the last of these songs is the melancholy "None but the Lonely Heart" (Russian: Нет, только тот, кто знал, romanized: Net, tol'ko tot, kto znal), a setting of Lev Mei's poem "The Harpist's Song" which in turn was a translation of "Nur wer die Sehnsucht kennt" from Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship.

Tchaikovsky dedicated this piece to Alina Khvostova. The song was premiered by Russian mezzo-soprano Yelizaveta Lavrovskaya in Moscow in 1870, following it with its Saint Petersburg premiere the following year during an all-Tchaikovsky concert hosted by Nikolai Rubinstein; the latter was the first concert devoted entirely to Tchaikovsky's works.

Wilhelm Meister's Apprenticeship
Wilhelm Meister's Apprenticeship (German: Wilhelm Meisters Lehrjahre) is the second novel by Johann Wolfgang von Goethe, published in 1795–96. A Bildungsroman, or coming-of-age story, it was published in 1795/96. It consists of eight books, the first five of which are based on the fragment Wilhelm Meister's Theatrical Mission, which remained unpublished during Goethe's lifetime. A comparison of the two texts reveals numerous verbatim similarities. The sequel, Wilhelm Meister's Journeyman Years, was published in two volumes in 1821 and 1829, respectively.
Coastline FM
Coastline FM is an English language radio station in the Costa del Sol region of Spain.  It was started in 1989.

The station serves expatriate communities in Southern Spain, playing Feel Good Music, local information and local news.  It serves Málaga province, the Axarquia region and Guadalhorce Valley.

Province of Málaga
The Province of Málaga (Spanish: Provincia de Málaga [ˈmalaɣa]) is located in Andalusia, Spain. It is bordered by the Mediterranean Sea to the south and by the provinces of Cádiz to the west, Seville to the northwest, Córdoba to the north, and Granada to the east.

The province is subject to extreme water stress in the wake of the proliferation of avocado plantations in the Axarquía region, with the arid local climate being unsuitable to the plant's large water demands.
Uzalo
Uzalo is a South African soap opera produced by Stained Glass Productions, which is co-owned by Kobedi "Pepsi" Pokane and Gugu Zuma-Ncube. It began airing in 2015, quickly becoming a hit due to its compelling narrative, writing, direction and the performances of the relatively-unknown cast. It initially told the story of two young men who were switched at birth, one being raised in a family with core Christian values and the other at a crime syndicate. It currently broadcasts from Monday to Friday on SABC 1. It is currently the most watched television show in South Africa.

Birth
Birth is the act or process of bearing or bringing forth offspring, also referred to in technical contexts as parturition. In mammals, the process is initiated by hormones which cause the muscular walls of the uterus to contract, expelling the fetus at a developmental stage when it is ready to feed and breathe.

In some species, the offspring is precocial and can move around almost immediately after birth but in others, it is altricial and completely dependent on parenting.

In marsupials, the fetus is born at a very immature stage after a short gestation and develops further in its mother's womb  pouch.

It is not only mammals that give birth. Some reptiles, amphibians, fish and invertebrates carry their developing young inside them. Some of these are ovoviviparous, with the eggs being hatched inside the mother's body, and others are viviparous, with the embryo developing inside their body, as in the case of mammals.
Johann Hari
Johann Eduard Hari (born 21 January 1979) is a British writer and journalist. Hari wrote for The Independent, among other outlets, before resigning after admitting to plagiarism and fabrications dating from 2001 to 2011. He has since written books on the topics of depression, the war on drugs, the effect of technology on attention span, and anti-obesity medication. Hari's books have appeared on multiple international best-seller lists as well as attracted criticism for alleged inaccuracies and misrepresentation.

Sock puppet account
A sock puppet, sock puppet account, or simply sock is a false online identity used for deceptive purposes.  The term originally referred to a hand puppet made from a sock. Sock puppets include online identities created to praise, defend, or support a person or organization, to manipulate public opinion, or to circumvent restrictions such as viewing a social media account that a user is blocked from.  Sock puppets are unwelcome in many online communities and forums.
Flindersia schottiana
Flindersia schottiana, commonly known as bumpy ash, cudgerie or silver ash, is a species of rainforest tree in the family Rutaceae and is native to New Guinea and eastern Australia. It has pinnate leaves with mostly ten to sixteen leaflets, panicles of white flowers and woody fruit studded with rough points.

Rutaceae
The Rutaceae (/ruːˈteɪsiˌaɪ, -siːˌiː/) is a family, commonly known as the rue or citrus family, of flowering plants, usually placed in the order Sapindales.

Species of the family generally have flowers that divide into four or five parts, usually with strong scents. They range in form and size from herbs to shrubs and large trees.

The most economically important genus in the family is Citrus, which includes the orange (C. × sinensis), lemon (C. × limon), grapefruit (C. × paradisi), and lime (various). Boronia is a large Australian genus, some members of which are plants with highly fragrant flowers and are used in commercial oil production. Other large genera include Zanthoxylum, several species of which are cultivated for Sichuan pepper, Melicope, and Agathosma. The family Rutaceae contains about 160 genera.
Robert Bell (priest)
Robert Bell D.D. (1808 – 10 January 1883) was an Irish Anglican priest who was Archdeacon of Cashel from 1879 to 1883.

The son of Robert Bell, Precentor of Emly,  he was born in Tipperary and educated at Trinity College, Dublin.  He was the Incumbent at Tipperary; Archdeacon of Waterford from 1845 to 1879; and Archdeacon of Cashel from 1879 until his death on 10 January 1883.

Tipperary (town)
Tipperary (/ˌtɪpəˈrɛəri/; Irish: Tiobraid Árann, meaning 'well of the Ara'), commonly known as Tipperary Town, is a town and a civil parish in County Tipperary, Ireland. It had a population of 4,979 as of the 2016 census. It is also an ecclesiastical parish in the Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly, and is in the historical barony of Clanwilliam. The town gave its name to County Tipperary.
The Crusades, An Arab Perspective
The Crusades: An Arab Perspective is a four-part series produced by Al Jazeera English, which first aired in December 2016. It presents the dramatic story of the medieval religious war through an Arab point of view. The series provides a new perspective on the history of the Crusades for a global, English-speaking audience, that has largely read about or studied the famous struggle from a primarily Christian and Western point of view. The series is heavily influenced by the 1984 book The Crusades Through Arab Eyes, by Amin Maalouf.

The series starts with the Catholic church council in Clermont in France in 1095, under Pope Urban II, and continues to the fall of Acre, the last Crusader foothold in the east, in 1291, covering two centuries of bloody battles, massacres, and conquering and reconquering of territories, including Jerusalem. The story also involves many famous names – Saladin, Richard I of England, Frederick II and Louis IX.

Siege of Acre (1291)
The siege of Acre (also called the fall of Acre) took place in 1291 and resulted in the Crusaders' losing control of Acre to the Mamluks. It is considered one of the most important battles of the period. Although the crusading movement continued for several more centuries, the capture of the city marked the end of further crusades to the Levant. When Acre fell, the Crusaders lost their last major stronghold of the Crusader Kingdom of Jerusalem.
Estella-Lizarra
Estella (Spanish) or Lizarra (Basque) is a town located in the autonomous community of Navarre, in northern Spain. It lies south west of Pamplona, close to the border with La Rioja and Álava.

The town was founded in 1090 when the place, lying by the fortified settlement of Lizarra, was granted a charter by the Pamplonese king Sancho Ramirez. The town became a landmark in the Way of St. James pilgrimage route to Santiago de Compostela, thriving on the privileged location and the melting pot of Francos called in by Navarrese kings (mainly Occitans from Auvergne and Limousin), Jews and the original Navarrese inhabitants. The wealth resulted in a development of Romanesque architecture, well represented in the town: Church of San Pedro de la Rúa, Palacio de los Reyes de Navarra, Church of San Miguel, among others.

Álava
Álava (Spanish: [ˈalaβa]) or Araba (Basque pronunciation: [aˈɾaba]), officially Araba/Álava, is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Álava, former medieval Catholic bishopric and now Latin titular see.

Its capital city, Vitoria-Gasteiz, is also the seat of the political main institutions of the Basque Autonomous Community. It borders the Basque provinces of Biscay and Gipuzkoa to the north, the community of La Rioja to the south, the province of Burgos (in the community of Castile and León) to the west and the community of Navarre to the east. The Enclave of Treviño, surrounded by Alavese territory, is however part of the province of Burgos, thus belonging to the autonomous community of Castile and León, not Álava.

It is the largest of the three provinces in the Basque Autonomous Community in geographical terms, with 3,037 km2, but also the least populated with 331,700 inhabitants (2019).
A Chinese Tall Story
A Chinese Tall Story (Chinese: 情癲大聖; Cantonese Yale: Ching din dai sing) is a 2005 Hong Kong fantasy adventure film written and directed by Jeffrey Lau. The story is loosely based on the 16th-century novel Journey to the West.

Sha Wujing
Sha Wujing (Chinese: 沙悟淨) is one of the three disciples of the Buddhist pilgrim Tang Sanzang in the 16th-century novel Journey to the West written by Wu Cheng'en in the Ming dynasty, although versions of his character predate the Ming novel. In the source novel, his background is the least developed of the pilgrims, and he contributes the least to their efforts. In the original Chinese story, he is a man-eating monster. In many Japanese versions, Sha Wujing is depicted as a Kappa.
North York City Centre (building)
North York City Centre is an office tower, shopping mall, and hotel complex in Toronto, Ontario, Canada. It was designed by Moriyama Teshima Architects, and was completed in 1989 by developer Avro Group. It is home to the North York Central Library, secondary offices of the City of Toronto government, and other corporate headquarters. The shopping mall contains over 80 shops, as well as a food court. The hotel is known as Novotel North York.

Raymond Moriyama
Raymond Junichi Moriyama CC OOnt FRAIC (October 11, 1929 – September 1, 2023) was a Canadian architect.

The private practice in Toronto he co-founded with Ted Teshima, Moriyama & Teshima Architects, was renowned for designing many major buildings across the world, including the Canadian War Museum and the Canadian Embassy in Tokyo. Moriyama's focus was on humane architecture with the pursuit of true ideals, democracy, and unanimity of all people.
Bosc's fringe-toed lizard
Bosc's fringe-toed lizard or Bosk's  [sic] fringe-fingered lizard (Acanthodactylus boskianus) is a species of lizard in the family Lacertidae. The species is endemic to North Africa and Western Asia. Three subspecies are sometimes recognised; A. boskianus boskianus, from Lower Egypt; A. boskianus euphraticus from Iraq; and A. boskianus asper from the rest of the range; however this division is unsatisfactory because each subspecies has much variation and the differences between them are not consistent.

Lacertidae
The Lacertidae are the family of the wall lizards, true lizards, or sometimes simply lacertas, which are native to Afro-Eurasia. It is a diverse family with at about 360 species in 39 genera. They represent the dominant group of reptiles found in Europe.
Ōhata
Ōhata, Ohata or Oohata (written: 大畑 or 大畠) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Ayumu Ōhata (born 2001), Japanese footballer

Akihiro Ohata (大畠 章宏, born 1947), Japanese politician

Allan M. Ohata (1918–1977), United States Army soldier and Medal of Honor recipient

Daisuke Ohata (大畑 大介, born 1975), Japanese rugby union player

Koichi Ohata (大畑 晃一, born 1962), Japanese anime mecha designer, storyboard artist and director

Mariana Ohata (born 1978), Brazilian triathlete

Masanobu Ohata (大畑 政修, born 1947), Japanese sport shooter

Misaki Ohata (大畠 美咲, born 1989), Japanese professional wrestler

Takahiro Ohata (大畑 孝広, born 1957), Japanese handball player

Takuya Ohata (大畑 拓也, born 1990), Japanese footballer

Mariana Ohata
Mariana Ohata (born October 26, 1978) is an athlete from Brazil, who competes in triathlon.

A former member of the Brazilian National Swim Team, Ohata competed in the first Olympic triathlon at the 2000 Summer Olympics.  She was one of two Brazilian athletes, and Carla Moreno, who did not finish the competition.

She competed again at the 2004 Summer Olympics four years later.  This time, she finished with a time of 2:16:52.97 in thirty-seventh place.
Nadezhda Danilina
Nadezhda Danilina (sometimes spelled Nadejda Danilina; born 17 February 1967 in Novouralsk) is a Soviet luger. Competing in two Winter Olympics, she earned her best finish of eighth in the women's singles event at Calgary in 1988. Danilina was married to Sergey Danilin, who won the silver medal in the men's singles luge event at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo and competed in four Winter Olympics overall.

Novouralsk
Novouralsk (Russian: Новоура́льск, lit. new town in the Urals) is a closed town in Sverdlovsk Oblast, Russia, located on the eastern side of the Ural Mountains, about 70 kilometers (43 mi) north of Yekaterinburg, the administrative center of the oblast. Population: 78,479 (2021 Census) 85,522 (2010 Census); 95,414 (2002 Census).
DE v RH
DE v RH is a decision of the Constitutional Court of South Africa in the law of delict. The court abolished the third-party delictual claim for adultery, holding unanimously that society's contemporary boni mores indicated that the act of adultery by a third party lacks wrongfulness and therefore does not give rise to delictual liability. The judgment was handed down without papers on 19 June 2015 and was written by Justice Mbuyiseli Madlanga, with a separate concurrence by Chief Justice Mogoeng Mogoeng.

Chapter Two of the Constitution of South Africa
Chapter Two of the Constitution of South Africa contains the Bill of Rights, a human rights charter that protects the civil, political and socio-economic rights of all people in South Africa. The rights in the Bill apply to all law, including the common law, and bind all branches of the government, including the national executive, Parliament, the judiciary, provincial governments, and municipal councils. Some provisions, such as those prohibiting unfair discrimination, also apply to the actions of private persons.
Hong Kong Central Harbourfront Circuit
The Hong Kong Central Harbourfront Circuit is a street circuit on the Central Harbourfront on Hong Kong Island, Hong Kong, facing the Victoria Harbour. A 1.860 km (1.156 mi) layout was used between 2016 and 2019 for the Hong Kong ePrix of the single-seater, electrically powered Formula E championship. Its first use was on 9 October 2016, as the opening ePrix of the 2016–17 Formula E season and its last use being in 10 March 2019. A 0.802 km (0.498 mi) rallycross circuit on the Harbourfront was separately designed for the FIA World Rallycross Championship in the season finale of its 2023 season.

2019–20 Formula E Championship
The 2019–20 FIA Formula E Championship was the sixth season of the FIA Formula E championship, a motor racing championship for electrically powered vehicles recognised by motorsport's governing body, the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), as the highest class of competition for electric open-wheel racing cars.

On 13 March, Formula E and the FIA announced a temporary suspension of the season in response to the COVID-19 pandemic. During the suspension, Formula E organised an esports racing series called Formula E Race at Home Challenge. The season resumed and concluded in August with six races within nine days at the Tempelhof Airport Street Circuit.

The season's champion was António Félix da Costa who clinched his first title with two races left. DS Techeetah became team champions for the second time in a row.
Wa Technical University
The Wa Technical University (formerly Wa Polytechnic) is a public tertiary institution in the Upper West Region of Ghana.

Program run are:

Pharmacy technology / dispensing technology

Agricultural engineering

Mechanical engineering

Building technology / estate management

Industrial arts

Civil engineering

Information communication technology

Accountancy

Banking and finance

Purchasing and supply

Agricultural engineering
Agricultural engineering, also known as agricultural and biosystems engineering, is the field of study and application of engineering science and designs principles for agriculture purposes, combining the various disciplines of mechanical, civil, electrical, food science, environmental, software, and chemical engineering to improve the efficiency of farms and agribusiness enterprises as well as to ensure sustainability of natural and renewable resources.

An agricultural engineer is an engineer with an agriculture background. Agricultural engineers make the engineering designs and plans in an agricultural project, usually in partnership with an agriculturist who is more proficient in farming and agricultural science.
One Ordinary Day
One Ordinary Day (Korean: 어느 날; RR: Eoneu nal; lit. One Day) is a 2021 South Korean television series starring Kim Soo-hyun and Cha Seung-won. It is based on the British television series Criminal Justice written by Peter Moffat. It premiered on Coupang Play in South Korea on November 27, 2021, and aired a total of 8 episodes. It is streaming exclusively through Viu outside South Korea.

Viu (streaming service)
Viu (pronounced as view) is a Hong Kong-based over-the-top video on demand streaming service from PCCW Media Group's Viu International Ltd. Operated in a dual-revenue model comprising subscriptions and advertising, Viu delivers content in different genres from Asia's top content providers with local language subtitles, as well as original production series under the Viu Original initiative (similar to original programming from other services like Disney+, Amazon Prime Video and Netflix).

Viu is now available in 16 markets across Asia, Africa, Oceania and the Middle East including Australia, Bahrain, Egypt, Hong Kong, Indonesia, Jordan, Kuwait, New Zealand, Malaysia, Myanmar, Oman, Philippines, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Thailand, and United Arab Emirates. As of December 2022, Viu had 66.4 million monthly active users, including 12.2 million paying subscribers.
The Crime of Monsieur Lange
The Crime of Monsieur Lange (French: Le Crime de Monsieur Lange [lə kʁim də məsjø lɑ̃ʒ]) is a 1936 French drama film directed by Jean Renoir about a publishing cooperative. Imbued with the spirit of the communist/socialist Popular Front, which would score a major political victory in 1936, the film is an idyllic picture of a socialist France and is both a social commentary and a romance. It was shot at the Billancourt Studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Robert Gys. It was distributed by the French subsidiary of Warner Brothers.

Billancourt Studios
Billancourt Studios was a film studio in Paris which operated between 1922 and 1992. Located in Boulogne-Billancourt, it was one of the leading French studios. It was founded in the silent era by Henri Diamant-Berger. During the Second World War the studio was used by Continental Films, a company financed by the German occupiers. They are also known as the Paris-Studio-Cinéma. They should not be confused with the nearby Boulogne Studios.
LLA
LLA may stand for:

Latitude, longitude, and altitude, in a geographic coordinate system

Irish Land and Labour Association

La Liga Argentina de Básquet, 2nd-division Argentinian basketball league

Lady Literate in Arts, qualification formerly awarded by St Andrews University, Scotland

Licensed Landscape Architect, a postnominal qualification for Landscape Architects in the USA

Liga Latinoamérica, a professional esports league for the MOBA PC game League of Legends

Link-local address, a type of computer network address

Llanaber railway station, Gwynedd, Wales (National Rail station code)

Löfbergs Lila Arena, former name of Löfbergs Arena

Loma Linda Academy, school in California, USA

London Luton Airport, also known as Luton Airport, England

Louisiana Library Association, a professional association for librarians in Louisiana

Luleå/Kallax Airport, Sweden, IATA airport code

La Libertad Avanza, a libertarian conservative Argentine political coalition

Loma Linda Academy
Loma Linda Academy (LLA) is a Seventh-day Adventist K-12 college preparatory coeducational school in Loma Linda, California, United States. It is the largest Seventh-day Adventist K-12 school in the United States. LLA is one of the Adventist institutions located in the town, including Loma Linda University and Loma Linda University Church.
Fuhai County
Fuhai County (Chinese: 福海县) as the official romanized name, also transliterated from Uyghur as Burultokay County (Uyghur: بۇرۇلتوقاي ناھىيىسى; Chinese: 布伦托海县), is a county in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region and is under the administration of the Altay Prefecture. It has an area of 33,319.38 km2 (12,864.68 sq mi) with a population of 65,600. The county's postcode is 836400.

SASM/GNC romanization
The former State Administration of Surveying and Mapping, Geographical Names Committee and former Script Reform Committee of the People's Republic of China have adopted several romanizations for Chinese, Mongolian, Tibetan and Uyghur, officially known as pinyin, Regulation of Phonetic Transcription in Hanyu Pinyin Letters of Place Names in Minority Nationality Languages and Orthography of Chinese Personal Name in Hanyu Pinyin Letters. These systems may be referred to as SASM/GNC/SRC transcriptions or SASM/GNC romanizations.

These romanization systems have been used for foreign translations of Chinese personal names and toponyms since 1978.

All schemes except pinyin have a strict form and a broad form, where the broad form is used in general. In the case of pinyin, tone marks are omitted in practice.
Valentin Gheorghiu
Valentin Gheorghiu (Romanian pronunciation: [valenˈtin ɡe̯orˈɡi.u]; 21 March 1928 – 17 July 2023) was a Romanian classical pianist and composer. He is regarded as a leading Romanian pianist of the twentieth century, focused on both piano concertos of the Romantic period and chamber music. He won the prize for the best performance of Enescu's Violin Sonata No. 3 at the first George Enescu International Competition in 1958, with his brother Ștefan as the violinist. He made recordings with international orchestras and conductors.

Piano Concerto (Schumann)
The Piano Concerto in A minor, Op. 54, by the German Romantic composer Robert Schumann was completed in 1845 and is the composer's only piano concerto. The complete work was premiered in Dresden on 4 December 1845. It is one of the most widely performed and recorded piano concertos from the Romantic period.

The autograph manuscript of the concerto is preserved in the Heinrich Heine Institute in Düsseldorf.