hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobby Rydell/Chubby Checker
Bobby Rydell/Chubby Checker is a studio album by Bobby Rydell and Chubby Checker which was released in 1961.

The song "Your Hits and Mine (Medley)" features Rydell's and Checker's hit songs "Kissin' Time", "We Got Love", "Volare", "Wild One", "The Twist", "Pony Time", "Hucklebuck", and "Let's Twist Again".

Pony Time
"Pony Time" is a song written by Don Covay and John Berry (a member of Covay's earlier vocal group, "the Rainbows"), and originally recorded in 1960 by Covay with his group "the Goodtimers".

It achieved greater success when it was recorded by Chubby Checker the following year, becoming his second US No.1 (after his 1960 single "The Twist"). Chubby Checker's recording of "Pony Time" was also a No.1 hit on the R&B charts. In Canada it reached No. 5.

The "Boogety Shoe" phrase was used in Barry Mann's hit song "Who Put the Bomp (in the Bomp, Bomp, Bomp)" (1961).

The lyrics reverse the Gee and Haw commands. In use by horsemen for centuries, gee was right and haw was left. Beside being used to command horse teams, Gee and Haw was used a lot in naming geographic features, like stream branches.
Amy Patterson
Amelia Cabeza de Pelayo Patterson (16 July 1912 – 28 December 2019) was an Argentine composer, singer, poet, and teacher responsible for writing the anthem of the Province of Salta. She was very popular in Argentina, and much of her music received state approval from the Ministry of Education of Argentina.

Salta Province
Salta (Spanish pronunciation: [ˈsalta]) is a province of Argentina, located in the northwest of the country. Neighboring provinces are from the east clockwise Formosa, Chaco, Santiago del Estero, Tucumán and Catamarca. It also surrounds Jujuy. To the north it borders Bolivia and Paraguay and to the west lies Chile.
Informix-4GL
Informix-4GL is a 4GL programming language developed by Informix during the mid-1980s. At the time of its initial release in 1986, supported platforms included Microsoft Xenix (on IBM PC AT), DEC Ultrix (running on Microvax II, VAX-11/750, VAX-11/785, VAX 8600), Altos 2086, AT&T 3B2, AT&T 3B5, AT&T 3B20 and AT&T Unix PC.

Altos Computer Systems
Altos Computer Systems was founded in 1977 by David G. Jackson and Roger William Vass Sr. It focused on small multi-user computers, starting with multi-user derivatives of CP/M, and later including Unix and Xenix-based machines. In its 1982 initial public offering on NASDAQ, the company raised $59M. Thereafter the company's stock was traded under the symbol ALTO.

Coming under increasing pressure from competitors in the server market, such as Compaq and Sun Microsystems, Altos posted a $5M loss (its first ever) in the fiscal year ending in June, 1989. In the aftermath, Altos was acquired by Acer in 1990 for $94M, although mostly for its US distribution channels rather than its technology. Shortly before this acquisition, there were about 128,000 Altos systems installed throughout the world.
San Francisco Jewish Film Festival
San Francisco Jewish Film Festival is the oldest Jewish film festival in the world. Established in 1981, it typically an audience of over 40,000 and includes screenings in San Francisco, Berkeley, Oakland, San Rafael and Palo Alto. The three-week summer festival is held in San Francisco, California, usually at the Castro Theater in San Francisco and at other cinemas in the other locations. It features contemporary and classic independent Jewish film from around the world. The festival also maintains an online archive of Jewish film, and holds individual film screenings throughout the year.

In 2015, the organization re-branded itself as the Jewish Film Institute, retaining the name "San Francisco Jewish Film Festival" for the annual film festival. The Jewish Film Institute is home to grants and residencies such as the JFI Completion Grant and JFI Filmmaker Residency for documentary filmmakers.

The current executive director is Lexi Leban and the program director is Jay Rosenblatt.

Castro Theatre
The Castro Theatre is a historic movie palace in the Castro District of San Francisco, California. Built in 1922, the theater displays architectural styles including Beaux-Arts and Spanish Baroque. Its designer, Timothy L. Pflueger, also designed Oakland's Paramount Theater and other movie theaters in California during that period. The theater's landmark Art Deco marquee was added in 1937.

The theater has a capacity of 1,400 for concerts, or 1,150 for movies.
2009 Wiltshire Council election
Elections to Wiltshire Council, a new unitary authority, were held on 4 June 2009.

The whole council of ninety-eight members was up for election, with each member to be elected in a single-member electoral division. None of the new electoral divisions was identical to any of the divisions or wards of the council's predecessors, Wiltshire County Council and the four district councils within its area, Kennet, North Wiltshire, Salisbury and West Wiltshire.

As with other county elections in England, these local elections in Wiltshire took place on the same day as the European elections of 2009. The 2005 Wiltshire County Council election, the last to the old county council, coincided with the general election of 2005, and the county elections of 1997 and 2001 had also coincided with general elections.

Salisbury District
Salisbury was a local government district in Wiltshire, England from 1974 to 2009. Its main urban area was the city of Salisbury.

The district was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972 and the English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972, as a merger of the previous municipal boroughs of Salisbury and Wilton, along with Amesbury Rural District, Mere and Tisbury Rural District and Salisbury and Wilton Rural District.

On 1 April 2009, the district was abolished as part of the structural changes to local government in England, when its functions were taken over by the new Wiltshire unitary authority. At the same time, a parish council for Salisbury and its suburbs was formed, called Salisbury City Council.
Lycée La Condamine
Lycée franco-équatorien La Condamine is a French international school in Quito, Ecuador. It has programmes from the primary level until the terminale, the final year of lycée (senior high school or lyceum). It is part of the network of the Agency for French Education Abroad.

Secondary education in France
In France, secondary education is in two stages:

Collèges (French pronunciation: [kɔlɛʒ]) cater for the first four years of secondary education from the ages of 11 to 14.

Lycées (French pronunciation: [lise]) provide a three-year course of further secondary education for students between the ages of 15 and 19 (although some lycées host higher education courses like CPGE or BTS). Pupils are prepared for the baccalauréat (French pronunciation: [bakaloʁea]; baccalaureate, colloquially known as bac, previously bachot), which can lead to higher education studies or directly to professional life. There are three main types of baccalauréat: the baccalauréat général, baccalauréat technologique and baccalauréat professionnel.
2023 Mubadala Citi DC Open – Men's doubles
Máximo González and Andrés Molteni defeated Mackenzie McDonald and Ben Shelton in the final, 6–7(4–7), 6–2, [10–8] to win the men's doubles tennis title at the 2023 Washington Open.

Nick Kyrgios and Jack Sock were the reigning champions, but chose not to defend their title.

Máximo González
Máximo González Mereira (Latin American Spanish: [ˈmaɣsimo ɣonˈsales meˈɾejɾa]; born July 20, 1983) is an Argentine professional tennis player. His career-high singles ranking is World No. 58, achieved in July 2009 and his career-high doubles ranking is World No. 10 achieved on 11 September 2023.
John Caselberg
Fitzclarence Anstey John Caselberg (19 August 1927 – 16 April 2004) was a New Zealand writer.

Caselberg was born at Wakefield, south of Nelson, in 1927 and educated at Nelson College from 1936 to 1944.

His work ranged through poetry and playwriting to short stories and essays. Along with his wife, artist Anna Caselberg, he was at the centre of a thriving art and literary milieu which included his good friend and collaborator Colin McCahon, father-in-law Toss Woollaston, and writer Charles Brasch. Caselberg was awarded the Robert Burns Fellowship from the University of Otago in 1961.

He died in Dunedin in 2004.

The Caselberg Trust, a charitable trust supporting artists, is named in honour of John and Anna Caselberg. The Trust awards an amount of money each year to an aspiring artist or writer.

Nelson College
Nelson College is the oldest state secondary school in New Zealand, a feat achieved in part thanks to its original inception as a private school. It is an all-boys school in the City of Nelson that teaches from years 9 to 13. In addition, it runs a private preparatory school for year 7 and 8 boys. The school also has places for boarders, who live in two boarding houses adjacent to the main school buildings on the same campus.

A Nelson College old boy, Charles Monro, was instrumental in introducing the game of rugby into New Zealand.
I Get Off
"I Get Off" is the debut single by American hard rock band Halestorm, released on March 10, 2009, from their 2009 self-titled debut album. The song was written by lead singer Lzzy Hale with its producer, Howard Benson, and Dana Calitri, Kathy Sommer, and Nina Ossoff. Lyrically, the song describes deriving pleasure from sexual exhibitionism.

Howard Benson
Howard Michael Benson (born July 20, 1956) is an American record producer from Havertown, Pennsylvania. He has been nominated for two Grammy Awards for Producer of the Year, Non-Classical in 2007 and 2008, among two wins and 16 total nominations for his productions. He is also the co-founder of the American record label Judge & Jury Records, alongside Three Days Grace drummer Neil Sanderson.
Bollinger Mill State Historic Site
The Bollinger Mill State Historic Site is a state-owned property preserving a mill and covered bridge that pre-date the American Civil War in Burfordville, Cape Girardeau County, Missouri. The park was established in 1967 and offers mill tours and picnicking. It is managed by the Missouri Department of Natural Resources.  It includes the Burfordville Covered Bridge, which is listed on the National Register of Historic Places.

Covered bridge
A covered bridge is a timber-truss bridge with a roof, decking, and siding, which in most covered bridges create an almost complete enclosure. The purpose of the covering is to protect the wooden structural members from the weather. Uncovered wooden bridges typically have a lifespan of only 20 years because of the effects of rain and sun, but a covered bridge can last over 100 years. In the United States, only about 1 in 10 survived the 20th century. The relatively small number of surviving bridges is due to deliberate replacement, neglect, and the high cost of restoration.

Surviving covered bridges often attract touristic attention due to their rarity, quaint appearance, and bucolic settings. Many are considered historic and have been the subject of historic preservation campaigns.
Kampong Cham FC
Kampong Cham Football Club (Khmer: ក្លឹបបាល់ទាត់ខេត្តកំពង់ចាម, Klœ̆b Băltoăt Khétt Kâmpóng Cham; lit. 'Football Club of Kampong Cham Province') is a football club based in Kampong Cham Province, Cambodia. The club was invited by the FFC to compete in the 2019 Cambodian League, the top division of Cambodian football.

Kampong Cham province
Kampong Cham (Khmer: កំពង់ចាម, UNGEGN: Kâmpóng Cham [kɑmpɔŋ caːm]; lit. 'Cham Port') is a province of Cambodia located on the central lowlands of the Mekong River. It borders the provinces of Kampong Chhnang to the west, Kampong Thom and Kratié to the north, Tboung Khmum to the east, and Prey Veng and Kandal to the south. Kampong Cham was officially divided into two provinces on 31 December 2013 in what was seen by many as a political move by the ruling party.  All land west of the Mekong remained Kampong Cham while land east of the river became Tbong Khmum province. Prior to this division, Kampong Cham extended eastward to the international border with Vietnam, was the eleventh largest province in Cambodia, and with a population of 1,680,694, was the most populous province in Cambodia. Its capital and largest city is Kampong Cham.
Color rendering
The color rendering of a light source refers to its ability to reveal the colors of various objects faithfully (i.e. to produce illuminant metamerism) in comparison with an ideal or natural light source. Light sources with good color rendering are desirable in color-critical applications such as neonatal care and art restoration. It is defined by the International Commission on Illumination (CIE) as follows:

Effect of an illuminant on the color appearance of objects by conscious or subconscious comparison with their color appearance under a reference illuminant.

Conservation and restoration of cultural property
The conservation and restoration of cultural property focuses on protection and care of cultural property (tangible cultural heritage), including artworks, architecture, archaeology, and museum collections. Conservation activities include preventive conservation, examination, documentation, research, treatment, and education. This field is closely allied with conservation science, curators and registrars.
Casualty series 18
The eighteenth series of the British medical drama television series Casualty began airing on BBC One in the United Kingdom on 13 September 2003, and concluded on 28 August 2004. The series consists of 46 episodes, which focus on the professional and personal lives of medical and ancillary staff at the emergency department (ED) of the fictional Holby City Hospital.

Series 18 of Casualty marks the show becoming the longest running television medical drama series in the world. The serial was nominated for Best Continuing Drama at the 2004 British Academy Television Awards during the series. In a 2011 poll run by the show's website, to celebrate its twenty-fifth anniversary, the opening episode of the series was voted the best ever episode.

Harry Harper (Casualty)
Harry Harper is a fictional character from the BBC One medical drama Casualty, portrayed by actor Simon MacCorkindale. He made his first appearance in the series sixteen episode "Denial", broadcast on 8 June 2002. He ran Holby City Hospital's emergency department for five years, before being elected as a Member of Parliament. His final appearance was in the series twenty-two episode "Thicker Than Water", broadcast on 8 March 2008. MacCorkindale was diagnosed with bowel cancer in 2006, and departed from Casualty after the disease spread to his lungs. He died on 14 October 2010, at the age of 58.
2020 NASCAR Whelen Modified Tour
The 2020 NASCAR Whelen Modified Tour was the thirty-sixth season of the Whelen Modified Tour (NWMT), a stock car racing tour sanctioned by NASCAR. It began with the Wade Cole Memorial 133 at Jennerstown Speedway on June 21 and concluded at Thompson Speedway Motorsports Park on October 11. Justin Bonsignore won the championship, his second.

Justin Bonsignore
Justin R. Bonsignore (born February 3, 1988) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Whelen Modified Tour, driving the No. 51 Chevrolet for Kenneth Massa Motorsports He has also competed in the NASCAR Xfinity Series, having previously driven the Nos. 18/19 Toyota GR Supras for Joe Gibbs Racing.
Kyuyonelikeen
The Kyuyonelikeen (Russian: Кюёнэликээн; Yakut: Күөнэликээн, Küönelikeen), also spelled as Kyuenelikyan, is a river in Yakutia (Sakha Republic) and Krasnoyarsk Krai, Russia. It is the fourth longest tributary of the Arga-Sala, of the Olenyok basin, and has a length of 94 kilometres (58 mi) and a drainage basin area of 3,190 square kilometres (1,230 sq mi).

The river and its tributaries flow across uninhabited areas. The nearest settlement is Olenyok village, Olenyoksky District, located to the east of its mouth.

Olenyok (rural locality)
Olenyok (Russian: Оленёк; Yakut: Өлөөн, Ölöön) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Olenyoksky District in the Sakha Republic, Russia, located north of the Arctic Circle. Population:  2,273 (2010 Census); 2,228 (2002 Census); 2,133 (1989 Soviet census).
Zhukovka, Bryansk Oblast
Zhukovka (Russian: Жуковка) is a town and the administrative center of Zhukovsky District in Bryansk Oblast, Russia, located on the left bank of the Desna River (Dnieper's basin) 56 kilometers (35 mi) northwest of Bryansk, the administrative center of the oblast. Population: 17,828 (2021 Census); 18,269 (2010 Census); 19,731 (2002 Census); 19,706 (1989 Soviet census).

Desna (river)
The Desna (Russian and Ukrainian: Десна) is a river in Russia and Ukraine, a major left-tributary of the Dnieper. Its name in Old East Slavic: деснъ means lit. "right hand". It has a length of 1,130 km (702 mi), and its drainage basin covers 88,900 km2 (34,324 sq mi).

In Ukraine, the river's width ranges from 60 to 250 metres (200 to 820 ft), with its average depth being 3 m (10 ft). The mean annual discharge at its mouth is 360 m3/s (13,000 cu ft/s). The river freezes over from early December to early April, and is navigable from Novhorod-Siverskyi to its mouth, a length of about 535 km (332 mi).

The water level of the river reached its lowest recorded point in 140 years in June 2020. This water level was 5 m (16 ft) below normal for that time of year.
Karl Gass
Karl Gass (2 February 1917, Mannheim, Grand Duchy of Baden – 29 January 2009) was a German documentary filmmaker.

He was a soldier in the elite Panzer-Grenadier-Division Großdeutschland of the Wehrmacht throughout the duration of WW2, where he served as a lieutenant on the Western and Eastern campaigns, until he was captured by the British with the defeat of Nazi Germany. After being released from captivity after the war, he became a documentary maker.   With over 120 films, he was among the most productive documentary directors of the GDR, and produced DEFA documentaries. He had the idea for the DEFA long term documentary "Die Kinder von Golzow" (The children of Golzow). He was born in Mannheim and died in Kleinmachnow, aged 91. According to Frank Pergande, Gass was "one of the most influential propagandists" of the state.

Panzergrenadier Division Großdeutschland
The Panzergrenadier Division "Großdeutschland", also commonly referred to simply as Großdeutschland or Großdeutschland Division, was an elite combat unit of the German Army (Heer) that fought on the Eastern Front in World War II.

Originally formed in 1921, it was known as the Wachregiment Berlin and served as a ceremonial guard unit and by 1939 had grown into a regiment of the combined Wehrmacht German armed forces. The regiment would later be expanded and renamed Infanterie-Division Großdeutschland in 1942, and after significant reorganization was renamed Panzergrenadier-Division Großdeutschland in May 1943. In November 1944, while the division retained its status as a Panzergrenadier division, some of its subordinate units were expanded to divisional status, and the whole group of divisions were reorganized as Panzerkorps Großdeutschland.
European Steel Technology Platform
The European Steel Technology Platform (ESTEP) is a European Seventh Framework Programme initiative to improve the competitive situation of the European Union in the field of steel technology. The main objective of the programme is to produce a Strategic Research Agenda (SRA).

The programme is a joint initiative (Public-Private Partnership) of the European Commission, representing the European Communities, and the industry. The ESTEP was launched in March 2004 by European Research Commissioner Philippe Busquin and Guy Dollé, Chief Executive Officer of Arcelor and President of EUROFER.

Arcelor
Arcelor S.A. was the world's largest steel producer in terms of turnover and the second largest in terms of steel output, with a turnover of €30.2 billion and shipments of 45 million metric tons of steel in 2004. The company was created in 2002 by a merger of the former companies Aceralia (Spain), Usinor (France) and Arbed (Luxembourg). Arcelor is now part of ArcelorMittal after a takeover by Mittal Steel in 2006.
Nissan Terranaut
The Nissan Terranaut was a 4x4 concept car shown at the Geneva Motor Show in 2006. It was described by its manufacturer as being designed for scientists, geologists, archaeologists or adventurers and would have seated three people including an operator of a workstation.

Concept car
A concept car (also known as a concept vehicle or show vehicle) is a car made to showcase new styling or new technology. Concept cars are often exhibited at motor shows to gauge customer reaction to new and radical designs which may or may not be produced.

General Motors designer Harley Earl is generally credited with inventing the concept car, and did much to popularize it through its traveling Motorama shows of the 1950s.

Concept cars never go into production directly. In modern times, all would have to undergo many changes before the design is finalized for the sake of practicality, safety, regulatory compliance, and cost. A "production-intent" prototype, as opposed to a concept vehicle, serves this purpose.
Dennis Richards (politician)
Dennis Richards is a Canadian politician. He represented the electoral district of Cole Harbour-Eastern Passage in the Nova Scotia House of Assembly from 1993 to 1998. He was a member of the Nova Scotia Liberal Party.

Richards was elected a municipal councillor for Halifax County, Nova Scotia in 1988. He entered provincial politics in the 1993 election, winning the Cole Harbour-Eastern Passage riding. A backbench member of the John Savage government, Richards served as chair of the government caucus. Richards did not reoffer in the 1998 election.

Nova Scotia Liberal Party
The Nova Scotia Liberal Party (officially the Liberal Association of Nova Scotia) is a centrist provincial political party in Nova Scotia, Canada and the provincial section of the Liberal Party of Canada. The party currently holds two seats in the Legislature, under the interim leadership of Iain Rankin. The party was in power most recently from the 2013 election until the 2021 election.

The party is the only party in the province with uninterrupted presence in the legislature since confederation. It has formed the Government of Nova Scotia for 90 of the approximately 160 years since it became a province of Canada. It won 25 of the province's 42 elections, but was supplanted by the Nova Scotia New Democratic Party as the official opposition for three consecutive elections in 1999, 2003 and 2006, and again in the most recent election in 2024.
Moshavei Yahdav
The Moshavei Yahdav (Hebrew: מושבי יחדיו, lit. the Together Moshavim) is a group of three moshavim located in the north-western Negev desert between Netivot and Ofakim and under the jurisdiction of Bnei Shimon Regional Council. They are:

Brosh (lit. "Cypress")

Ta'ashur (lit. "Larch")

Tidhar (lit. "Plane tree")

The three moshavim were all established in 1953 by Moroccan immigrants and refugees who were members of the Bnei Moshavim movement. They are all named after a passage from the Book of Isaiah, specifically Isaiah 41:19:

I will plant in the wilderness the cedar, the acacia-tree, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the cypress, the plane-tree, and the larch together;

As the end, the passage describes the three trees set in the desert "together", from which the group takes its name.

Cypress
Cypress is a common name for species in several genera in the family Cupressaceae. They grow in temperate climates and subtropical regions of Asia, Europe, and North America.

The word cypress is derived from Old French cipres, which was imported from Latin cypressus, the latinisation of the Greek κυπάρισσος (kyparissos). The name derives from Cyparissus, a mythological figure who was turned into a cypress tree after killing a stag.