hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sportsguitar
Sportsguitar is a Swiss band formed in Lucerne in 1993. The band is centered on singer and guitarist Oliver Obert and guitarist Roland Saum, though Saum left Sportsguitar after their third album. Little is known of the contemporary activities of the band, as they for instance have never had a working website. However, Sportsguitar has so far released five albums and made some fuzz on the indie scene with their guitar-based, melodic, and naïve, yet profound lo-fi inspired by bands like Pavement and Television among others.

When Sportsguitar themselves had released the first album on their own label, Sub Pop Records put out a Sportsguitar 7" vinyl. The band was then signed by well-known independent label Matador Records which released their second and third albums.

Sub Pop
Sub Pop is an independent record label founded in 1986 in Seattle by Bruce Pavitt and Jonathan Poneman. Sub Pop achieved fame in the early 1990s for signing Seattle bands such as Nirvana, Soundgarden, and Mudhoney, central players in the grunge movement. They are often credited with helping popularize grunge music. The label's roster includes Fleet Foxes, Tad, Beach House, The Postal Service, Sleater-Kinney, Flight of the Conchords, Foals, Blitzen Trapper, Father John Misty, clipping., Shabazz Palaces, Weyes Blood, Guerilla Toss, Bully,  La Luz, Low, METZ, Rolling Blackouts Coastal Fever, Kiwi Jr., Built to Spill, TV Priest and The Shins. In 1995, the owners of Sub Pop sold a 49% stake of the label to the Warner Music Group.
Tapanahony
Tapanahoni is a resort in Suriname, located in the Sipaliwini District.  Its population at the 2012 census was 13,808. Tapanahoni is a part of Sipaliwini which has no capital, but is directly governed from Paramaribo. Tapanahony is an enormous resort which encompasses a quarter of the country of Suriname. The most important town is Diitabiki (old name: Drietabbetje) which is the residence of the granman of the Ndyuka people since 1950, and the location of the oracle.

The disputed area of south-east Suriname between the Malani (the eastern tributary river) and the Litani rivers belongs to the Tapanahoni resort.

Granman
Granman (Ndyuka language: gaanman) is the title of the paramount chief of a Maroon nation in Suriname and French Guiana. The Ndyuka, Saramaka, Matawai, Aluku, Paramaka and Kwinti nations all have a granman. The paramount chiefs of Amerindian peoples in Suriname are nowadays also often called “granman”.

The word comes from the Sranan Tongo language, a creole spoken in Suriname, and is derived from grand + man meaning "most important man." Granman was also used for the governors of Suriname. The word can be used in combination with other words: granman-oso (big man house) is the Presidential Palace.
Steel Town (album)
Steel Town is the third studio by Australian country music singer-songwriter Morgan Evans. The album was announced on 10 October 2025 alongside lead single "Beer Back Home"

The album was inspired by the previous two years Evans spent in Newcastle, New South Wales, a place he spent much of his childhood, and a city colloquially known as steel town due to the Newcastle Steelworks.

Upon announcement, Evans said, "I had to get outta this town, I needed something real. Old mates, familiar places and salt water. I decided to reconnect with where I came from, who I was, who I wanna be. This record is a journey… and it all started with a beer back home."

The album will be the first released by Virgin Music Group with which he signed in September 2025. On 14 February 2026, Evans will play at the Howlin' Country music festival in Newcastle.

In February 2026, Morgan announced the album will be supported with the Steel Town Tour across Australia and New Zealand in May and June 2026.

Newcastle Steelworks
The Newcastle Steelworks was a steel mill built by BHP in Newcastle, New South Wales. Construction commenced in January 1913, with operations commencing in March 1915. It was officially opened on 2 June 1915 by Governor-General Ronald Munro Ferguson. Newcastle was selected due to its proximity to the Hunter Valley coalfields with the iron ore shipped from Whyalla.

The 150 ha (370 acres) steelworks had a 45 km (28 mi) rail network. Initially operated by steam locomotives, 32 and 37 class diesel locomotives were later introduced.

Having become one of the largest employers in Australia with a workforce that peaked at 11,000 in 1981, it closed on 30 September 1999. Demolition commenced in 2000.

In 2022, the Department of Planning & Environment called for expressions of interest to redevelop the site.
Howl-O-Scream
Howl-O-Scream is an annual Halloween seasonal event owned and operated by United Parks & Resorts, that occurs during the month of October at Busch Gardens Tampa Bay, Busch Gardens Williamsburg, SeaWorld San Antonio, and as of recently began at SeaWorld Orlando and SeaWorld San Diego. The parks remain operational during the day and transition to Howl-O-Scream at night. The event features haunted houses, "scare zones", and live entertainment.

The event at Busch Gardens Tampa Bay in Tampa, Florida, primarily competes with Universal Studios' Halloween Horror Nights, both of which are known for their grotesque and macabre-themed haunted houses and scare zones. Howl-O-Scream contains intense adult content such as violence, gore and blood and sexual innuendo. While the event is intended for adults and not recommended for children under the age of 13, individuals under the age of 18 are also not admitted to the event.

SeaWorld San Antonio
SeaWorld San Antonio is a 416-acre (168 ha) marine mammal park, oceanarium and animal theme park in the Westover Hills District of San Antonio, Texas, on the city's west side. It is the largest of the three parks in the SeaWorld chain owned and operated by United Parks & Resorts. As North America's largest marine-life theme park, and one of the world's largest marine-life theme parks, it is focused on conservation, education and animal rescue. It is a member of the Alliance of Marine Mammal Parks and Aquariums (AMMPA) and is accredited by the Association of Zoos and Aquariums (AZA).
Jacquère
Jacquère (French pronunciation: [ʒakɛʁ] ⓘ) is a variety of white grape found primarily in the Savoy wine region of France. It is a high-yielding vine variety which is used to produce lightly scented, refreshing and gently aromatic dry white wine, such as Vin de Savoie. Jacquère is the grape used in Apremont wines and is the usual wine paired with cheese fondue (a dish from the same region). It is also found in Bugey wines.

Furthermore, Jacquère has been grown in some Condrieu vineyards, but it is officially not allowed to be used in Condrieu Appellation d'Origine Contrôlée wine.

After increased plantings in the 1980s, it has remained at a level of about 1,000 hectares (2,500 acres) in France since the 1990s.

Condrieu
Condrieu (French pronunciation: [kɔ̃dʁijø] ⓘ; Arpitan: Couendriô [kwɛ̃.ˈdʁjo]) is a commune in the Rhône department in eastern France.

It is situated on the right bank of the Rhône, some 11 km (6.8 mi) south of Vienne and 44 km south of Lyon, at the foot of the lower slopes of the Mont Monnet. It has an area of 921 hectares. Its altitude ranges from 146 to 460 metres.

Condrieu produces white wine, Condrieu AOC, and goat milk cheese, the Rigotte de Condrieu.
Ésforta Arena Hachiōji
Ésforta Arena Hachiōji is an arena in Hachioji, Tokyo, Japan. It is the home arena of the Tokyo Hachioji Bee Trains of the B.League, Japan's professional basketball league.  The arena can also host boxing and futsal matches.

B.League
The B.League is a men's professional basketball league in Japan. The league is operated by the Japan Professional Basketball League and was formed as a result of a merger between the National Basketball League that was operated by the FIBA-affiliated Japan Basketball Association and the independently operated bj league. The merger had been mandated by FIBA as a condition to Japan having its membership resumed following suspension in November 2014. The league began play in September 2016.
Sir Granville Wheler, 1st Baronet
Sir Granville Charles Hastings Wheler, 1st Baronet, CBE (1872–1927) was a British barrister and Conservative politician.

Educated at Eton College and Christ Church, Oxford, Wheler was called to the bar by the Middle Temple in 1898. He was Conservative MP for Faversham from the January 1910 general election until his death. He previously contested Osgoldcross at the 1906 general election, and the Colne Valley by-election, 1907.

During the First World War, he served in the British Army, reaching the rank of lieutenant-colonel.

Wheler was appointed CBE in 1920 and created a Baronet, of Otterden in the County of Kent, in 1925.

1907 Colne Valley by-election
The 1907 Colne Valley by-election was a Parliamentary by-election held on 18 July 1907. The constituency returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom, elected by the first past the post voting system.
Joselito
Joselito is the name for:

First name / given name

Joselito (singer), Spanish 1950s child actor and singer

Joselito Agustin (1976–2010), also known as Aksyon Lito, Filipino journalist

Joselito Altarejos, Filipino film and television director, producer

Joselito Pimentel, better known as Lito Pimentel, Filipino film and television actor

Joselito Vaca, Bolivian football midfielder

Known as Joselito

Jojo Duncil, real name Joselito Duncil, (born 1983), Filipino professional basketball player

José Gómez Ortega, a.k.a. Joselito, Spanish matador

José Romero Jiménez, a.k.a. Joselito, Spanish football forward

Lito Atienza, full name José Livioko Atienza, Jr., a.k.a. Joselito Atienza, Filipino politician, former city mayor of Manila

Lito Atienza
Jose "Lito" Livioko Atienza Jr. (Tagalog pronunciation: [ɐˈtʃɛnsa]; born August 10, 1941) is a Filipino politician who served as a 24th Mayor of Manila for three consecutive terms from 1998 to 2007, He also served as the 30th Secretary of Environment and Natural Resources from 2007 to 2009 in the Administration of President Gloria Macapagal Arroyo, and was Party-list Representative for Buhay from 2013 to 2022, as House Deputy Speaker from 2020 to 2022. He unsuccessfully ran for vice president of the Philippines in the 2022 elections as the running mate of Senator Manny Pacquiao.

Outside of politics, Atienza is known for hosting the drama anthology television series Maynila, which aired on GMA Network from 1999 to 2020.
1873 Wisconsin lieutenant gubernatorial election
The 1873 Wisconsin lieutenant gubernatorial election was held on November 4, 1873, in order to elect the lieutenant governor of Wisconsin. Democratic nominee and former member of the Wisconsin State Assembly Charles D. Parker defeated Republican nominee and former member of the Wisconsin Senate Robert H. Baker. Parker was the first Democrat elected lieutenant governor of Wisconsin since Erasmus D. Campbell in 1857.

Lieutenant Governor of Wisconsin
The lieutenant governor of Wisconsin is the first person in the line of succession of Wisconsin's executive branch, thus serving as governor in the event of the death, resignation, removal, impeachment, absence from the state, or incapacity due to illness of the governor of Wisconsin. 
Forty-one individuals have held the office of lieutenant governor since Wisconsin's admission to the Union in 1848, two of whom—Warren Knowles and Jack Olson—have served for non-consecutive terms.  The first lieutenant governor was John Holmes, who took office on June 7, 1848.  The current lieutenant governor is Sara Rodriguez, who took office on January 3, 2023.
Greatest Hits (Inspiral Carpets album)
Inspiral Carpets Greatest Hits is a compilation album by British band Inspiral Carpets.  It was released by Mute Records in the latter part of 2003; it is essentially the first CD from the Cool As box set issued earlier that same year.

Mute Records
Mute Records is a British independent record label owned and founded in 1978 by Daniel Miller. It has featured several prominent musical acts on its roster such as Depeche Mode, Erasure, Einstürzende Neubauten, Fad Gadget, Goldfrapp, Grinderman, Arca, Inspiral Carpets, Moby, New Order, Laibach, Nitzer Ebb, Yann Tiersen, Wire, Yeasayer, Fever Ray, Nick Cave and the Bad Seeds, Yazoo, and M83.
Sitagliptin/simvastatin
Sitagliptin/simvastatin, sold under the brand name Juvisync, is a fixed-dose combination anti-diabetic medication used to treat type 2 diabetes and hypercholesterolemia. It contains sitagliptin and simvastatin. Sitagliptin is a dipeptidyl peptidase-4 inhibitor  and simvastatin is an HMG-CoA reductase inhibitor.  These two disorders commonly occur in people at the same time, and have been typically treated with administration of these medications separately. The combination was approved in 2011, and sold under the brand name Juvisync by Merck. Juvisync was later removed from the market in 2013, due to business reasons.

Dipeptidyl peptidase-4 inhibitor
Inhibitors of dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4 inhibitors or gliptins) are a class of oral hypoglycemics that block the enzyme dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4). They can be used to treat diabetes mellitus type 2.

The first agent of the class—sitagliptin—was approved for marketing by the US Food and Drug Administration (FDA) in 2006.

Glucagon increases blood glucose levels, and DPP-4 inhibitors reduce glucagon and blood glucose levels. The mechanism of DPP-4 inhibitors is to increase incretin levels (GLP-1 and GIP), which inhibit glucagon release, which in turn increases insulin secretion, decreases gastric emptying, and decreases blood glucose levels.

A 2018 meta-analysis found no favorable effect of DPP-4 inhibitors on all-cause mortality, cardiovascular mortality, myocardial infarction or stroke in patients with type 2 diabetes.
Damian Johnson (broadcaster)
Damian Johnson is a broadcaster with BBC Sport who was born in Hull.

He currently works as a reporter on the football programmes Match of the Day and Football Focus, as well as presenting and reporting on various other sporting programmes, notably including the Super League Show on BBC One in regions in Northern England. He started his broadcast career in 1986 in commercial radio in Sheffield. He joined the BBC in 1989 as a television producer, working for BBC Look North based in Leeds. He has also presented the sports news on BBC Look North in East Yorkshire and Lincolnshire. He currently presents the sports news on the BBC News channel from MediaCityUK in Salford.

BBC Look North (Yorkshire and North Midlands)
BBC Look North is the BBC's regional television news service for West, South and North Yorkshire and northern parts of Nottinghamshire and Derbyshire. The service is produced and broadcast from the BBC Broadcasting Centre at St. Peter's Square in Leeds with district newsrooms based in Bradford, Sheffield and York.

Look North can be watched in any part of the UK (and Europe) from Astra 2E on Freesat channel 966 and Sky channel 954. The latest edition of Look North is also available to watch on the BBC iPlayer.
2013 Bendigo Women's International (1) – Doubles
Ashleigh Barty and Sally Peers were the defending champions, having won the event in 2012, but Barty decided not to participate this year. Peers partnered up with Stephanie Bengson, but lost in the first round.

Erika and Yurika Sema won the tournament, defeating Monique Adamczak and Olivia Rogowska in the final, 3–6, 6–2, [11–9].

Sally Peers
Sally Peers (born 1 June 1991) is an Australian former professional tennis player. Her career-high singles ranking by the Women's Tennis Association (WTA) is 145, which she achieved on 11 April 2011. Her highest doubles ranking of world No. 89 she reached on 8 November 2010. Her career high in juniors is world No. 54, achieved on 21 July 2008.
1936 Monaco Grand Prix
43°44′4.74″N 7°25′16.8″E﻿ / ﻿43.7346500°N 7.421333°E﻿ / 43.7346500; 7.421333

The 1936 Monaco Grand Prix was a Grand Prix motor race held at Circuit de Monaco on 13 April 1936. It was the eighth running of the Monaco Grand Prix.

Monegasque Louis Chiron qualified on pole position for the race, which was affected by heavy rain. A broken oil line on the Alfa Romeo of Mario Tadini on the opening lap led to multiple incidents in the chicane after the tunnel; the Mercedes-Benzes of Chiron, Luigi Fagioli, and Manfred von Brauchitsch, as well as Giuseppe Farina's Alfa Romeo and Bernd Rosemeyer's Typ C of newcomer Auto Union, were all eliminated there. Tazio Nuvolari in the Alfa Romeo 8C benefitted from the chaos, only to suffer brake fade, and Rudolf Caracciola, proving the truth of his nickname, Regenmeister (Rainmaster), went on to win for Mercedes. He was followed by Achille Varzi and Hans Stuck, both for Auto Union.

Chicane
A chicane (/ʃɪˈkeɪn/) is a serpentine curve in a road, added by design rather than dictated by geography. Chicanes add extra turns and are used both in motor racing and on roads and streets to slow traffic for safety. For example, one form of chicane is a short, shallow S-shaped turn that requires the driver to turn slightly left and then slightly right to continue on the road, requiring the driver to reduce speed. The word chicane is derived from the French verb chicaner, which means "to create difficulties" or "to dispute pointlessly", "quibble", which is also the root of the English noun chicanery. The Spanish verb chicanear also means "to use trickery".
Altyn Peak
Altyn Peak (7,951 feet; 2,423 m) is located in the Lewis Range, Glacier National Park in the U.S. state of Montana. Altyn Peak is situated just north of Swiftcurrent Lake and the Many Glacier Hotel and is easily seen from both locations. The peak is named after Dave Greenwood Altyn who was a financial backer of a local mine in the late 1800s; the mining town of Altyn was at the junction of Canyon Creek and Swiftcurrent Lake. The peak was known as Crow Feet Mountain after the last chief of the Blackfeet confederacy of tribes.

Swiftcurrent Lake
Swiftcurrent Lake is located in the Many Glacier region of Glacier National Park, in the U.S. state of Montana. The Many Glacier Hotel, the largest hotel in the park, is along the east shore of the lake. Many hiking trails originate from the area and scenic tour boats provide access to the lake for visitors.

Swiftcurrent Lake lies at 4,878 feet (1,487 m) above sea level. Nearby lakes include the much larger Lake Sherburne to the east and Lake Josephine to the immediate southwest. The mountains immediately west of the lake rise 3,000 feet (910 m) above the lake. The fast disappearing Grinnell Glacier is one of several glaciers and snowfields that provide water for the streams that replenish the lake. Mount Gould, Grinnell Point and Mount Wilbur are the largest mountains immediately west of the lake. It consists of two basins, each between 15 feet (4.6 m) and 30 feet (9.1 m) in depth.

Lake with Many Glacier Hotel on the left
2018 KNSB Dutch Single Distance Championships – Women's 5000 m
The women's 5000 meter at the 2018 KNSB Dutch Single Distance Championships took place in Heerenveen at the Thialf ice skating rink on Wednesday 29 October 2017. Although this tournament was held in 2017, it was part of the 2017–2018 speed skating season.

There were 13 participants with one withdrawal.

Title holder was Carien Kleibeuker.

Heerenveen
Heerenveen (Dutch pronunciation: [ˌɦeːrə(ɱ)ˈveːn] ⓘ, West Frisian: It Hearrenfean [ət ˌjɛrn̩ˈfɪən] ⓘ, Stellingwerfs: et Vene) is a town and municipality in the province of Friesland (Fryslân), in the Northern Netherlands. In 2021, the town had a population of 29,790 (1 January) while the municipality had a population of 50,859 (1 July).

The town itself is located southeast of Sneek and southwest of Drachten. Heerenveen is the oldest peat canal village in the Netherlands. Heerenveen is the fourth-largest place in Friesland in terms of population, but is not one of the eleven Frisian cities.

The municipality was formed on 1 July 1934, from parts of former municipalities Aengwirden and Schoterland, and a portion of the municipality of Haskerland. Boarnsterhim also merged into Heerenveen on 1 January 2014.
Thomas Lushington
Thomas Lushington (1590–1661) was a British author and theologian, born in 1590 Sandwich, Kent and baptised in Hawkinge, near Folkestone on 2 September 1590. He was the son of Ingram and Agnes Lushington, and was one of four children.  He is best known for being the tutor to Sir Thomas Browne, author of Religio Medici. However, he is also known for being a controversial preacher, having been later accused of heresy.

Sandwich, Kent
Sandwich is a town and civil parish in the Dover District of Kent, south-east England. It lies on the River Stour and has a population of 4,985. Sandwich was one of the Cinque Ports and still has many original medieval buildings, including several listed public houses and gates in the old town walls, churches, almshouses and the White Mill. While it was once a major port, Sandwich is now 2 miles (3 km) from the sea due to the disappearance of the Wantsum Channel. Its historic centre has been preserved. Sandwich Bay is home to nature reserves and two world-class golf courses, Royal St George's and Prince's. The town is also a home to many educational and cultural events. Sandwich also gave its name to the food by way of John Montagu, 4th Earl of Sandwich, and the word sandwich is now found in several languages.
Tuttuki Bako
Tuttuki Bako (ツッツキバコ) is a roughly cubic hand-held electronic game created by Bandai in 2008. The game comprises five mini-games (called "Stages"), and a resettable alarm clock. While the minigames are rather simplistic, Tuttuki Bako has received international acclaim for its unique means of control and the game has been put forward as an archetypal example of Akiba-kei and Japanese gadgetry in general.

Electronic game
An electronic game is a game that uses electronics to create an interactive system with which a player can play. Video games are the most common form today, and for this reason the two terms are often used interchangeably. There are other common forms of electronic games, including handheld electronic games, standalone arcade game systems (e.g. pinball, slot machines), and exclusively non-visual products (e.g. audio games).
Hekendorp
Hekendorp is a village in the Dutch province of Utrecht. It is a part of the municipality of Oudewater, and lies about 6 km east of Gouda.

Hekendorp was a separate municipality between 1817 and 1964, when it merged with Driebruggen. During this period, the area was part of the province South Holland. In 1857, the municipality of Oukoop was added to Hekendorp, even though the two former municipalities did not border each other.

The Goejanverwellesluis where the patriots stopped Wilhelmina van Pruisen is located in Hekendorp.

Wilhelmine of Prussia, Queen of the Netherlands
Wilhelmine of Prussia (Friederike Luise Wilhelmine; 18 November 1774 – 12 October 1837) was the first Queen of the Netherlands as the first wife of King William I of the Netherlands. She had a modest public role but acted as a patron of the arts.
Sardar Patel University Mandi
Sardar Patel University Mandi (formerly Sardar Vallabhbhai Patel Cluster University) is an Indian public state university located in the Mandi, Himachal Pradesh on the banks of river Beas. It was established by the Act No. 3 of 2022 of the Himachal Pradesh Legislative Assembly. Having jurisdiction over five districts Chamba,  Kangra, Kullu, Lahaul-Spiti, Mandi  this affiliating university provides affiliation to about 119 colleges and institutions.

State university (India)
In India, state universities are run and funded by the state government of each of the states of India.

Following the adoption of the Constitution of India in 1950, education became a state responsibility. Following a constitutional change in 1976, it became a joint responsibility of the states and the central government.

As of 23 August 2022, the UGC lists 456 state universities.