hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departures (2011 film)
Departures (Turkish: Kavuşma) is a 2011 Turkish short film directed by Ali Y. Akarçeşme. The film is twelve minutes long and is about immigration to the United States from Turkey. In order to raise funds for the film, Akarçeşme held a successful Kickstarter campaign that raised $2,665. Departures was named Best Drama at the Brownfish Short Film Festival in New York City in 2011. And he won the Best Director Award at NY ITN Distribution Film Festival. These awards were the first Akarçeşme received while living in the United States. In 2012, the film was screened at New York's Rushes Soho Shorts Film Festival and the Love Your Shorts Film Festival and competed in the Boston Turkish Film Festival. The film also had official selections in various festivals such as NY Soho International, New Hope, Spain's Renderyard, Buffalo Niagara, NJ's Garden State and more.

Rushes Soho Shorts Film Festival
The Rushes Soho Shorts Film Festival, more commonly known as Rushes Soho Shorts Festival, is a yearly display of short films hosted by Rushes Postproduction. It has taken place every summer since 1999. What began as a small series of screenings at the Curzon Cinema in London's Soho area, has grown considerably since its inception.
Black Adam (soundtrack)
Black Adam (Original Motion Picture Soundtrack) is the score album composed by Lorne Balfe, for the 2022 film Black Adam, based on the DC Comics character of the same name. The album features 43 tracks and was released by WaterTower Music on October 21, 2022. It was preceded by two singles – Black Adam and the Justice Society's themes, released on September 30 and October 5, respectively.

WaterTower Music
WaterTower Music Inc. (formerly New Line Records from 2000 to 2010) is an American record label serving as the in-house music label run by entertainment company Warner Bros., ultimately owned by Warner Bros. Discovery (formerly known as Time Warner). The name and logo are based on the iconic Warner Bros. Water Tower.
Aname aragog
Aname aragog is a species of trapdoor spider in the family Anamidae. It is found in the Pilbara region of Western Australia. The specific epithet is in reference to the spider Aragog in J.K. Rowling's Harry Potter books.

Anamidae
Anamidae is a family of Australian mygalomorph spiders. It was first described as a tribe by Simon in 1889, then raised to the subfamily Anaminae of the family Nemesiidae, before being raised to a family level by Opatova et al. in 2020.
Crypticerya zeteki
Crypticerya zeteki is a species of Sternorrhyncha in the family Monophlebidae.

According to Gerald A. Kerkut the species is might be similar to Icerya purchasi.

As of 2008 it was one of the three insect species where hermaphroditism occurs. All females in this species become hermaphrodites. Males at times come from unfertilized eggs.

Sternorrhyncha
The Sternorrhyncha suborder of the Hemiptera contains the aphids, whiteflies, and scale insects, groups which were traditionally included in the now-obsolete order "Homoptera". The name "Sternorrhyncha" refers to the rearward position of the mouthparts relative to the head.

Distributed worldwide, all members of this group are plant-feeders, many considered pests feeding on major crops and ornamental plants.

Many exhibit modified morphology and/or life cycles, including phenomena such as flightless morphs, parthenogenesis, sexual dimorphism, and  eusociality.
John Osborn (sailor)
John Osborn (born 18 September 1945) is a British sailor, Olympic champion and world champion. He won a gold medal in the Tornado class with Reg White at the 1976 Summer Olympics in Montreal.

He became world champion in the tornado class in 1976, with Reg White.

Tornado (sailboat)
The Tornado is a double handed multihull class recognised as an International Class by the International Sailing Federation. It was used for the Catamaran discipline at the Olympic Games from 1976 to 2008.
Reiden
Reiden (Swiss Standard German pronunciation: [ˈraɪdn̩]) is a municipality in the district of Willisau in the canton of Lucerne in Switzerland. On January 1, 2006 the former municipalities of Langnau bei Reiden and Richenthal were united in the new municipality of  Reiden.

Canton of Lucerne
The canton of Lucerne (German: Kanton Luzern [ˈkantɔn luˈtsɛrn]; Romansh: Chantun Lucerna; French: Canton de Lucerne; Italian: Cantone Lucerna) is a canton of Switzerland. It is located in the country's central, German-speaking part. The population of the canton (as of 31 December 2020) is 416,347. As of 2007, the population included 57,268 foreigners, or about 15.8% of the total population. The cantonal capital is the city of Lucerne.
The Red Circle (serial)
The Red Circle is a 1915 American drama film serial directed by Sherwood MacDonald. The film is considered to be lost although a short trailer for the film survives, as well as short paper print segments and a French novelization by Maurice Leblanc. The Red Circle was Ruth Roland's first serial role.

Novelization
A novelization (or novelisation) is a derivative novel that adapts the story of a work created for another medium, such as a film, TV series, stage play, comic book, or video game. Film novelizations were particularly popular before the advent of home video, but continue to find commercial success as part of marketing campaigns for major films. They are often written by accomplished writers based on an early draft of the film's script and on a tight deadline.
2023 American Society of Cinematographers Awards
The 38th American Society of Cinematographers Awards were held and livestreamed worldwide on March 3, 2024, at The Beverly Hilton in Beverly Hills, California, to honor the best cinematographers of film, television and music in 2023. This year, a new music video category was added alongside the traditional awards for feature films, episodic television, and documentaries. The nominees were announced via livestream on January 11, 2024.

Filmmaker Spike Lee received the Board of Governors Award to celebrate "his respect for the partnership between director and cinematographer and how two people unite to tell a visual story in a way that can only be recognized as that of collaboration". Don Burgess, Steven Fierberg, and Amy Vincent were all recognized with special achievement awards.

Don Burgess (cinematographer)
Don Michael Burgess, ASC (born May 28, 1956) is an American cinematographer, best known for his collaborations with director Robert Zemeckis.

He was nominated for the Academy Award and BAFTA Award for Best Cinematography for Zemeckis' Forrest Gump (1994). In 2024, he received the American Society of Cinematographers' Lifetime Achievement Award.
Ahmed Kurdughli
Ahmed Kurdughli  (Arabic: أحمد كردغلي, born 25 September 1975) is a Syrian former footballer who played as a midfielder. He was capped 4 times by the Syria national team and scored one goal, and he played in the 1996 Asian Cup with Syria.

Syria national football team
The Syria national football team (Arabic: منتخب سُورِيَا لِكُرَّةُ الْقَدَم) represents Syria in international football, and is controlled by the Syrian Arab Federation for Football, the governing body for football in Syria. Syria has never qualified for the FIFA World Cup, but did reach the fourth qualification round in 2018. The team was banned by FIFA from playing at home since December 2010. Internationally, Syria won the 2012 WAFF Championship, 1957 Arab Games and the 1987 Mediterranean Games.
Bo Utas
Bo Utas, born May 26, 1938, in Höglunda, a village in Jämtland, Sweden, is a Swedish linguist, Iranologist and chess historian. He is professor emeritus in Iranian languages at Uppsala University, and a scholar on Persian historical linguistics and classical Persian literature.

Middle Persian
Middle Persian, also known by its endonym Pārsīk or Pārsīg  (Inscriptional Pahlavi script: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭪, Manichaean script: 𐫛𐫀𐫡𐫘𐫏𐫐‎, Avestan script: 𐬞𐬀𐬭𐬯𐬍𐬐) in its later form, is a Western Middle Iranian language which became the literary language of the Sasanian Empire. For some time after the Sasanian collapse, Middle Persian continued to function as a prestige language. It descended from Old Persian, the language of the Achaemenid Empire and is the linguistic ancestor of Modern Persian, the official language of Iran (also known as Persia), Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik).
In Search of the Trojan War
In Search of the Trojan War is a six-part BBC TV documentary series written and presented by Michael Wood, first broadcast in 1985 on BBC2. It examines the extent to which historical and archeological evidence matches the tale of the Trojan War as recounted by Homer in The Iliad.

Michael Wood (historian)
Michael David Wood (born 23 July 1948) is an English historian and broadcaster. He has presented numerous well-known television documentary series from the late 1970s to the present day. Wood has also written a number of books on history, including In Search of the Dark Ages, The Domesday Quest, The Story of England, The Story of India, The Story of China, and In Search of Shakespeare. His works have included English history, history of various civilizations including the Greek, Chinese and Indian, and others. He has been a Professor of Public History at the University of Manchester since 2013.
Barry Wood (cricketer)
Barry Wood (born 26 December 1942) is a former English cricketer and footballer who played for the England cricket team in both Test and ODI competitions. From 1964-1983 he competed in first-class cricket for Yorkshire, Lancashire, and Derbyshire.

Pro40
The NatWest Pro40 League was a one-day cricket league for first-class cricket counties in England and Wales. It was inaugurated in 1999, but was essentially the old Sunday League retitled to reflect large numbers of matches being played on days other than Sunday.
What Did I Do to Deserve This, My Lord?
What Did I Do to Deserve This, My Lord? is a real-time strategy video game developed by Japan Studio and Acquire and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Portable. The game centers on creating mazes and monsters to help defend a demon lord from heroes seeking to capture him.

The game was released in North America exclusively as a download game on the PlayStation Store, under the title Holy Invasion of Privacy, Badman! What Did I Do to Deserve This?. However, on February 9, 2010, NIS America revealed it would be changing the game's name to avoid conflict with the Batman franchise. The game was re-released on April 22, 2010 on the PlayStation Network after it was removed to make the changes, while its sequel, What Did I Do to Deserve This, My Lord? 2, was delayed to May 4, 2010.

Nippon Ichi Software
Nippon Ichi Software, Inc. (株式会社日本一ソフトウェア, Nippon Ichi Sofutowea; known as Prism Kikaku Ltd. from July 1993 to July 1995) is a Japanese video game developer and publisher. The company was founded in 1991 and has developed several role-playing video games, most notably the Disgaea and Marl Kingdom series. Its mascot is the penguin-like Disgaea character Prinny.

NIS America, a localization and global publishing branch of the company, was founded in 2003. It originally focused solely on the North American market until being expanded to include Europe and other regions in 2007 and has also published anime.
2006–07 Duleep Trophy
The 2006–07 Duleep Trophy was the 46th season of the Duleep Trophy, a first-class cricket tournament contested by five zonal teams of India: Central Zone, East Zone, North Zone, South Zone and West Zone. In addition to these five teams, a guest team (Sri Lanka A) also featured in the tournament.

North Zone won the title, defeating Sri Lanka A in the final.

Central Zone cricket team
The Central Zone cricket team is a first-class cricket team that represents central India in the Duleep Trophy and Deodhar Trophy. It is a composite team of players from seven first-class Indian teams from central India competing in the Ranji Trophy: Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Railways, Rajasthan, Uttar Pradesh, Uttarakhand and Vidarbha. Central Zone has the fourth strongest track record of all the zones in the Duleep Trophy, as they have won the Trophy 7 times, with the best team, North Zone having won 17 times.
Kitzingen Airport
For the military use of this facility prior to 2007, see Kitzingen Army Airfield

Kitzingen Airport (IATA: KZG, ICAO: EDGY) is a general aviation airport located in Germany, about 3 kilometres north-east of Kitzingen, Bavaria.

The airport was opened as a private, general aviation facility after the closure of the United States Army Kitzingen Army Airfield in March 2007.  It offers private aircraft and charter operations.

Kitzingen
Kitzingen (German pronunciation: [ˈkɪtsɪŋən] ⓘ) is a town in the German state of Bavaria, capital of the district Kitzingen. It is part of the Franconia geographical region and has around 21,000 inhabitants. Surrounded by vineyards, Kitzingen County is the largest wine producer in Bavaria. It is said to be Franconia's wine trade center.
2014 California Proposition 41
2014 California Proposition 41, also known as Prop 41 and Veterans Housing and Homeless Prevention Bond, was a California ballot proposition intended to approve California to give $600 million in bonds for housing for veterans and families of veterans and to use money from the state's General Fund to pay off any debt from the bonds. The proposition classified "low-income" as "those who earn less than 80 percent of average family income, as adjusted by family size and county." It was on the ballot as a bond issue and passed in the June 2014 California elections. Opponents of the proposition included the Green Party of California, California Tea Party Groups and the California Federation of Republican Women. Supporters of the proposition included Governor Jerry Brown, Mark Wyland, Marty Block, the California Democratic Party and the California Republican Party.

California Democratic Party
The California Democratic Party, also known as the Democratic Party of California, is the affiliate of the Democratic Party in the U.S. state of California. It is headquartered in Sacramento, California.

With 45.27% of the state's registered voters as of February 2025, the Democratic Party has the highest number of registrants of any political party in California. It is currently the dominant party in the state, and is one of the largest affiliates of the national Democratic Party. The party currently controls the majority of California's U.S. House seats, both U.S. Senate seats, the governorship, and has supermajorities in both houses of the state legislature.
Giorgi Tsitaishvili
Giorgi Tsitaishvili  (Order of Honor) (Ukrainian: Георгій Климентійович Цітаїшвілі, romanized: Heorhii Klymentiiovych Tsitaishvili; Georgian: გიორგი წიტაიშვილი; born 18 November 2000) is a professional footballer who plays as a winger for  Ligue 1 club Metz, on loan from Ukrainian Premier League club Dynamo Kyiv, and the Georgia national team.

Born in Israel while his father Klimenti Tsitahshvili played professional football there, he was raised in Ukraine and is of Georgian descent. He represented Ukraine at youth international level before switching his allegiance to Georgia.

Ukrainian Super Cup
The Ukrainian Super Cup (Ukrainian: Суперкубок України) is an association football game of the Ukrainian Premier League in traditional super cup format that acts as the grand-opening for every new football competition season in Ukraine. Originally it was set as a contest between the winners of the previous season's Ukrainian Championship and Ukrainian Cup. From 2008 through 2014, it was branded as the Inter Super Cup of Ukraine, in 2017 – Super Cup Fokstrot.

Following the Russian invasion of Ukraine, the competition is currently suspended.
Old Leightonians Cricket Club
The Old Leightonians Cricket Club is a cricket club for former pupils of Leighton Park School, Reading, Berkshire. As of 2020, the club has 197 members, as well as eleven honorary members. The club does not compete in league cricket and thus most of its fixtures are friendly matches against a variety of opponents – from teams in the Reading area (including Leighton Park School's 1st XI) through to sides in the club's current touring destinations: the East Midlands, Devon, Kent and Nantes, France. Home games are played at Leighton Park School.

East Midlands
The East Midlands is one of nine official regions of England. It comprises the eastern half of the area traditionally known as the Midlands. It consists of Derbyshire, Leicestershire, Lincolnshire (except for North Lincolnshire and North East Lincolnshire), Northamptonshire, Nottinghamshire, and Rutland. The region has a land area of 15,623 km2 (6,032 sq mi), with an estimated population 5,063,164 in 2024. With a sufficiency-level world city ranking, Nottingham is the only settlement in the region to be classified by the Globalization and World Cities Research Network.

The main cities in the region are Derby, Leicester, Lincoln and Nottingham. The largest towns in these counties are Boston, Chesterfield, Coalville, Corby, Glossop, Grantham, Kettering, Loughborough, Newark-on-Trent, Northampton, Mansfield, Oakham, Swadlincote and Wellingborough.
This Heart (Sweethearts of the Rodeo song)
"This Heart" is a song written by Tim Mensy and Tony Haselden and recorded by American country music duo Sweethearts of the Rodeo.  It was released in January 1990 as the first single from the album Buffalo Zone.  The song reached number 25 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart. In 1994, a version by Jon Randall was released as the second single for his debut album What You Don't Know.

Buffalo Zone
Buffalo Zone is the third studio album by American country music duo Sweethearts of the Rodeo, released in 1990 via Columbia Records.  The album's cover was an obvious homage to The Byrds' 1968 album Sweetheart of the Rodeo, from which the duo derived their name.  The album was not as successful as their first two albums, Sweethearts of the Rodeo and One Time, One Night. Notable songs include "Uphill All the Way", "This Heart" (Billboard #25), "Hard Road to Go", and "Cómo Se Dice (I Love You)", although none charted very high.
The Secret of Macarger's Gulch
"The Secret of Macarger's Gulch" is a Gothic ghost story by American Civil War soldier, wit, and writer Ambrose Bierce. It was first published in the San Francisco periodical The Wave on April 25, 1891, before appearing in the 1893 collection Can Such Things Be?

Ghost story
A ghost story is any piece of fiction, or drama, that includes a ghost, or simply takes as a premise the possibility of ghosts or characters' belief in them. The "ghost" may appear of its own accord or be summoned by magic. Linked to the ghost is the idea of a "haunting", where a supernatural entity is tied to a place, object or person. Ghost stories are commonly examples of ghostlore.

Colloquially, the term "ghost story" can refer to any kind of scary story. In a narrower sense, the ghost story has been developed as a short story format, within genre fiction. It is a form of supernatural fiction and specifically of weird fiction, and is often a horror story.

While ghost stories are often explicitly meant to scare, they have been written to serve all sorts of purposes, from comedy to morality tales. Ghosts often appear in the narrative as sentinels or prophets of things to come.
Giles (surname)
The surname Giles or Gyles comes from the given name Giles. Bearers of this surname derive from the original followers of St Giles. They became a prominent family in the north-east of England in the mid 20th Century following their purchase of St Giles' Church and subsequently the founding of Gilesgate as a suburb of Durham.

Gilesgate
Gilesgate is a street and an eastern inner suburb of Durham in County Durham, England. The street was once the main eastern route into Durham City. It runs east from the end of Claypath on the edge of Durham City centre, steeply uphill to Gilesgate Moor where it splits into Sunderland Road and Sherburn Road. As a suburb, Gilesgate is only loosely defined. Administratively at a local scale, it is split between the Elvet and Gilesgate Ward of the City of Durham parish, the Gilesgate Moor Ward of Belmont and an unparished area between the two. The Gilesgate Moor and Old Durham Middle Layer Super Output Area, approximating most of what is called Gilesgate, had a population at the 2021 census of 6746.
Archsum
Archsum (German pronunciation: [ˈaʁçzʊm]; North Frisian: Ārichsem; Danish: Arksum) is a village on the North Sea island of Sylt in the district of Nordfriesland in Schleswig-Holstein, Germany. Today, it is an Ortsteil of the Gemeinde Sylt.

North Frisian language
North Frisian is a minority language of Germany, spoken by about 10,000 people in North Frisia. The language is part of the larger group of the West Germanic Frisian languages. The language comprises 10 dialects which are themselves divided into an insular and a mainland group.

North Frisian is closely related to the Saterland Frisian language of Northwest Germany and West Frisian which is spoken in the Netherlands.

North Frisian is relict in Denmark.
2012–13 West of Scotland Super League Premier Division
The 2012–13 West of Scotland Super League Premier Division was the eleventh Super League Premier Division competition since the formation of the Scottish Junior Football Association, West Region in 2002. The season began on 18 August 2012. The winners of this competition gain direct entry to round one of the 
2013–14 Scottish Cup. The two last placed sides were relegated to the Super League First Division. The third-bottom placed side entered the West Region league play-off, a two-legged tie against the third placed side in the Super League First Division, to decide the final promotion/relegation spot.

Auchinleck Talbot won the championship on 1 May 2013.

Largs Thistle F.C.
Largs Thistle Football Club are a Scottish football club, based in the town of Largs, North Ayrshire. Nicknamed The Theesel, they were formed in 1889 and play at Barrfields Park. Currently playing in the West of Scotland League Premier Division, they wear gold and black strips. Their main rivals are Beith Juniors and Kilbirnie Ladeside.

The team are managed since October 2016 by Stuart Davidson, who stepped up from his co-management role following the resignation of Bryan Slavin.
Foot arch stretcher
A foot arch stretcher (also known as a foot stretcher, arch stretcher, pointe stretcher, toe stretcher, or arch enhancer) is a device used in the fields of ballet, dance, gymnastics, cheerleading, and other athletics in order to stretch the arches of the foot. It is believed that regular use of a foot arch stretcher may increase flexibility in the arch, ankle, and metatarsal areas of the foot. A process necessary to avoid foot and ankle injury while participating in athletic activities.

Ballet dancer
A ballet dancer is a person who practices the art of classical ballet. Both females and males can practice ballet. They rely on years of extensive training and proper technique to become a part of a professional ballet company. Ballet dancers are at a high risk of injury due to the demanding technique of ballet.
Grant County, Washington
Grant County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 99,123. The county seat is Ephrata, and the largest city is Moses Lake. The county was formed out of Douglas County in February 1909 and is named for U.S. President Ulysses S. Grant.

Grant County comprises the Moses Lake, WA Micropolitan Statistical Area, which is also part of the Moses Lake-Othello, WA Combined Statistical Area.

Grand Coulee
Grand Coulee is an ancient river bed in the U.S. state of Washington. This National Natural Landmark stretches for about 60 miles (97 km) southwest from Grand Coulee Dam to Soap Lake, being bisected by Dry Falls into the Upper and Lower Grand Coulee.