hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzbel
Dzbel is a municipality and village in Prostějov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 200 inhabitants.

Dzbel lies approximately 26 kilometres (16 mi) north-west of Prostějov, 30 km (19 mi) west of Olomouc, and 182 km (113 mi) east of Prague. The Romže River originates in the municipality.

Olomouc
Olomouc (Czech pronunciation: [ˈolomouts] ⓘ; German: Olmütz) is a city in the Czech Republic. It has about 103,000 inhabitants, making it the sixth largest city in the country. It is the administrative centre of the Olomouc Region.

Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and was a historical co-capital city of Moravia, before having been occupied by the Swedish army during the Thirty Years' War. The historic city centre is well preserved and is protected as urban monument reservation. The Holy Trinity Column was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2000 for its quintessential Baroque style and symbolic value.
Vange (album)
Vange is the solo debut album by Brazilian musician and former Nau member Vange Leonel. It was released in 1991 by Sony Music Entertainment, and produced by Nando Reis (Vange's cousin) and Charles Gavin. Both were members of popular rock band Titãs at the time.

The album spawned the hit single "Noite Preta"; it was used as the opening theme of the popular telenovela Vamp, that premiered also in 1991 and ran until 1992. A music video was shot for the track, directed by Cilmara Bedaque (Vange's songwriting partner since the times of her former band Nau) and Luiz Ferré. "Esse Mundo" would be used as the opening theme for another telenovela a year later, Perigosas Peruas, that ran from February to August 1992.

"Divino, Maravilhoso" is a cover of the famous Gal Costa song, originally performed by her on her self-titled 1969 debut album. It was written and composed by Caetano Veloso and Gilberto Gil.

Perigosas Peruas
Perigosas Peruas is a Brazilian telenovela that was aired on TV Globo from 10 February to 28 August 1992 at 7:00 p.m. It ran for 173 episodes. It was written by Carlos Lombardi, with the script supervised by Lauro César Muniz and directed by Roberto Talma.
In My Lifetime (song)
"In My Lifetime" is the debut single by American rapper Jay-Z. It is produced by Ski and contains samples from "Oh Baby" by Aretha Franklin and two Soul II Soul songs: "Back to Life (However Do You Want Me)" and "Get a Life". The original white label version of the single was sold by Jay-Z and his friend Damon Dash out of Dash's car in 1995.

It was originally released as an indie label release by Roc-A-Fella Records in 1994, then later re-released on Payday Records in 1995. However, Jay-Z had royalty conflicts with the label and soon decided to grow Roc-A-Fella Records. The single features a remix by Big Jaz and the B-side, "Can't Get Wid That" produced by Clark Kent. The song is not featured on either of Jay-Z's first two albums, but the Big Jaz remix is featured on the Streets Is Watching soundtrack.

Payday Records
Payday Records, Inc. is a New York-based hip hop label that was launched in 1992 by Patrick Moxey. The label began in association with FFRR/London Records, and released in the UK and Europe via London/PolyGram Records. Artists launched via Payday Records include Jeru the Damaja, Jay Z, Mos Def (via his first group U.T.D.), Showbiz & A.G., and WC and the Maad Circle. Other associated productions include the works of DJ Premier and Guru of Gang Starr.

The label officially relaunched on November 2, 2017, with "Our Streets," a record by DJ Premier and A$AP Ferg. They have also released Pell's girasoul EP.

In 2017, Payday Records catalog is now distributed by Ultra Records (later Sony Music Group; now Warner Music Group).ln January 2026, lacono Entertainment Holding LLP acquired 100% of the record label.
Tresilian Bay
Tresilian Bay, also Tresillian Bay, is a bay in southeast Wales, west of Llantwit Major's Collugh beach and east of St Donats, on the Bristol Channel. The beach at the bay lies in front of a valley in which the Nant Tresilian flows and empties in the sea. It lies along a stretch of coast and cliff path under protection by the Glamorgan Heritage Coast, characterised by limestone cliffs with many caves and several bays/valleys. There is a distinctive white house, Tresilian House, located at Tresilian Bay at the end of the valley in front of the pebble beach and a pill box on the cliff nearby. The cove of Col Huw is located nearby.

St Donats
St Donats (Welsh: Sain Dunwyd) is a village and community in the Vale of Glamorgan in south Wales, located just west of the small town of Llantwit Major. The community includes the village of Marcross and the hamlets of Monknash and East and West Monkton. It is named after the 6th-century saint, Dunwyd, a friend of Saint Cadoc.  It had a population of 732 in 2011.

St Donat's church, dedicated to St Dunwyd, lies in a depression and is unremarkable from the exterior but contains Stradling family monuments in the Stradling chapel. It is a 12th-century Grade I listed building  with a Grade I listed medieval cross in the churchyard.

The village is primarily known as the location of the 12th century St Donat's Castle, which is now an international boarding school occupied by Atlantic College, the first of the  United World Colleges. Within the castle grounds lies St Donats Arts Centre.
South Main Street Historic District (Kernersville, North Carolina)
South Main Street Historic District is a national historic district located at Kernersville, Forsyth County, North Carolina.  The district encompasses 53 contributing buildings, 2 contributing sites, and 2 contributing objects in Kernersville.  They include residential and commercial buildings built between about 1834 and 1930 in a variety of popular architectural styles including Colonial Revival, Queen Anne, and Bungalow / American Craftsman style.  Located in the district is the separately listed Korner's Folly.  Other notable buildings include the Spears House (c. 1834), Dr. Elias Kerner House (1857), Elias Kerner Huff House (1880), Greenfield and Kerner Tobacco Factory (1884), (former) Bank of Kernersville (1903), DeWitt Harmon's Office (c. 1928), Kernersville Moravian Church (1922), and Main Street United Methodist Church (1924/25).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

Forsyth County, North Carolina
Forsyth County (/foʊrˈsaɪθ/ fohr-SYTH) is a county located in the northwest Piedmont of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 382,590, making it the fourth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Winston-Salem. Forsyth County is part of the Winston-Salem, NC, Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC, Combined Statistical Area. Portions of Forsyth County are in the Yadkin Valley wine region.
Beaubien (surname)
Beaubien is a surname. Notable people with the surname include:

Arthur-Lucien Beaubien (1879–1971), Canadian politician and farmer

Charles Beaubien (1748–1794), French Canadian trader

Charles H. Beaubien (1800–1864), Canadian-born American fur trader

Joseph-Octave Beaubien (1824–1877), Quebec physician and political figure

Layne Beaubien (born 1976), American water polo player

Louis Beaubien (1837–1915), Canadian politician

Louis-Philippe Beaubien (1903–1985), Canadian politician

Marcel Beaubien (born c. 1942), Canadian politician

Mark H. Beaubien Jr. (1942–2011), American politician

Philippe de Gaspé Beaubien (1928–2025), Canadian media proprietor

Pierre Beaubien (1796–1881), Canadian physician and political figure

Marcel Beaubien
Marcel Beaubien (born c. 1942) is a former politician in Ontario, Canada. He was a Progressive Conservative member of the Legislative Assembly of Ontario from 1995 to 2003 and unsuccessfully sought election to the House of Commons of Canada as the Conservative candidate in the federal riding of Sarnia-Lambton in 2004.
Elaeocarpus dentatus
Elaeocarpus dentatus, commonly known as hinau (Māori: hīnau), is a native lowland forest tree of New Zealand. Other names in Māori for the tree are hangehange, pōkākā, and whīnau.

A member of the family Elaeocarpaceae, it is found on both the North and South Islands of New Zealand, but not on Stewart Island. The leaves are dark green, with a toothed edge. On the underside of the leaf, small domatia are present. Clusters of small white flowers are produced in spring, and in late summer the flowers form into a fleshy fruit.

It was officially first recorded for science by botanists Joseph Banks and Daniel Solander on 5 November 1769.

New Zealand Plant Conservation Network
The New Zealand Plant Conservation Network (NZPCN) is a non-governmental organisation devoted to the protection and restoration of New Zealand's indigenous plant life, including vascular plants, mosses, liverworts, hornworts and lichens.
Dave Esser
Edward David Esser (born 20 June 1957) is an English footballer who played as a midfielder in the Football League in the 1970s and 1980s.

He started as an apprentice with Everton in 1975-76 but did not play a league game for them and moved to Rochdale where he made 180 league appearances. After Rochdale he joined Cypriot club APOEL, and went on to play for Karlskrona, Altrincham, Hyde United, Witton Albion (three spells), Northwich Victoria, Macclesfield Town, Stalybridge Celtic, Winsford United and Ashton United.

Ashton United F.C.
Ashton United Football Club is a football club in Ashton-under-Lyne, Greater Manchester, England. They are currently members of the Northern Premier League Premier Division, the seventh tier of English football, and play at Hurst Cross. Established as Hurst in 1878, the club folded in 1892 before being reformed in 1909 and renamed Ashton United in 1947.
TT178
The Theban Tomb TT178 is located in El-Khokha, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor.

TT178 was the burial place of the ancient Egyptian named Neferronpet called Kenro, who was a scribe of the treasury in the estate of Amun-Re. Neferronpet called Kenro lived during the reign of  Ramesses II during the  Nineteenth Dynasty of Egypt. He had a wife named Mutemwia. In the inner room Neferronpet called Kenro is said to be the son of a man named Piay. Four seated statues include those of the priest of Amun named Piay and a woman named Wiay (his mother?)

Theban Necropolis
The Theban Necropolis (Arabic: مدينة طيبة الجنائزية, romanized: Madīnat Ṭaybah al-Janāʼizīyah) is a necropolis on the west bank of the Nile, opposite Thebes (Luxor) in Upper Egypt. It was used for ritual burials for much of the Pharaonic period, especially during the New Kingdom.
Electric motorcycles and scooters
Electric motorcycles and scooters are plug-in electric vehicles with two or three wheels. Power is supplied by a rechargeable battery that drives one or more electric motors. Electric scooters are distinguished from motorcycles by having a step-through frame, instead of being straddled. Electric bicycles are similar vehicles, distinguished by retaining the ability to be propelled by the rider pedaling in addition to battery propulsion.

Electric scooters with the rider standing are known as escooters.

Step-through frame
A step-through frame (also known as open frame, drop frame, or low-step frame) is a type of bicycle frame, often used for utility bicycles, with a low or absent top tube or cross-bar.

Since mounting or dismounting a step-through does not require swinging one leg to hip-height, they are widely used as delivery bicycles, and for other purposes where the rider has to mount and dismount frequently.

Traditionally, bicycles with a step-through frame were known as "ladies'", "women's" or "girls' bicycles", as they allow skirts or dresses to hang fairly normally. Bicycles with a high top tube (cross-bar), were known as "men's", "gents", or "boys' bicycles". Even in the 1800s, women often rode "men's" bicycles and vice-versa; from the 1890s onwards, women commonly wore bloomers to cycle. Since the late 20th century, descriptions that describe the frame style, rather than the presumed gender of the rider, are becoming increasingly common.
Blandford (soil)
Blandford soil series is the name given to a loam or sandy loam soil which has developed on glacial till in parts of southern Quebec and northern New England. It belongs to the brown podzolic soil group and occurs in hilly areas of the Green Mountains in Vermont plus the adjoining Sutton Mountains in Quebec. In recent years, the USDA has deactivated this series, which remains on active status in Canada.

Similar soils on active status in Vermont include the Stowe series and the Woodstock series.

Till
Till, or glacial till, is unsorted glacial sediment.

Till is derived from the erosion and entrainment of material by the moving ice of a glacier. It is deposited some distance down-ice to form terminal, lateral, medial and ground moraines.

Till is classified into primary deposits, laid down directly by glaciers, and secondary deposits, reworked by fluvial transport and other processes.
1996 All-Ireland Senior Camogie Championship
The 1996 All-Ireland Senior Camogie Championship—known as the Bórd na Gaeilge All-Ireland Senior Camogie Championship for sponsorship reasons—was the high point of the 1996 season. The championship was won for the first time in the county’s history by Galway who defeated Killkenny by a two-point margin in the final. The match drew an attendance of 10,235, then the highest in the history of camogie.

Páirc Uí Rinn
Páirc Uí Rinn (pronounced [ˈpˠaːɾʲc iː ˈɾˠiːn̠ʲ]), also known as Páirc Chríostóir Uí Rinn, is a Gaelic Athletic Association stadium located between Ballinlough and Ballintemple in Cork. It was previously known as Flower Lodge  and was used as an association football stadium. During the 1960s, 1970s and 1980s, Flower Lodge served as the home ground of three League of Ireland clubs – Cork Hibernians, Albert Rovers and Cork City. It also hosted friendly matches featuring Manchester United, Liverpool and the Republic of Ireland national football team. In 1989 it was purchased by Cork GAA and subsequently renamed after Christy Ring, a former Cork and Glen Rovers hurler. During the 1990s, 2000s and 2010s, Páirc Uí Rinn has served as Cork GAA's second home after Páirc Uí Chaoimh. It regularly hosts National Hurling League, National Football League, National Camogie League and All-Ireland Senior Camogie Championship fixtures.
Marcel Leborgne
Marcel Leborgne (15 April 1898 – 22 January 1978) was a Belgian architect. His work is essentially modernist. His career is concentrated in the Charleroi region at the height of the modernism movement in Belgium.

Charleroi
Charleroi (UK: /ˈʃɑːrlə.rwʌ/, US: /-rɔɪ, -rwɑː/, French: [ʃaʁləʁwa] ⓘ; Walloon: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]) is a city and a municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. It is the largest city in both Hainaut and Wallonia. The city is situated in the valley of the Sambre, in the south-west of Belgium, not far from the border with France. By 1 January 2008, the total population of Charleroi was 201,593. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,462 square kilometres (564 sq mi) with a total population of 522,522 by 1 January 2008, ranking it as the 5th most populous in Belgium after Brussels, Antwerp, Liège, and Ghent. The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos.
Darkylakh
Darkylakh (Russian: Даркылах; Yakut: Даркылаах, Darkılaax) is a rural locality (a selo), the only inhabited locality, and the administrative center of Chyamayykinsky Rural Okrug of Megino-Kangalassky District in the Sakha Republic, Russia, located 122 kilometers (76 mi) from Nizhny Bestyakh, the administrative center of the district. Its population as of the 2010 Census was 434, of whom 222 were male and 212 female, down from 486 as recorded during the 2002 Census.

Yakut language
The Yakut language (/jəˈkuːt/ yə-KOOT), also known as the Sakha language (/səˈxɑː/ sə-KHAH) or Yakutian, is a Siberian Turkic language spoken by around 450,000 native speakers—primarily by ethnic Yakuts. It is one of the official languages of the Sakha Republic, a republic in the Russian Federation.

The Yakut language has a large number of loanwords of Mongolic origin, a layer of vocabulary of unclear origin, as well as numerous recent borrowings from Russian. Like other Turkic languages, Yakut is an agglutinative language and features vowel harmony.
Watson-class lifeboat
The Watson-class lifeboat is a design of non-self-righting lifeboat, operated by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) around the coasts of the United Kingdom and Ireland between 1888 and 1991. There were several variations over the years but all the boats had hulls that conformed to a design by George Lennox Watson, the RNLI's naval architect from 1887 until his death in 1904.

George Lennox Watson
George Lennox Watson (30 October 1851 – 12 November 1904) was a Scottish naval architect. Born in Glasgow, son of Thomas Lennox Watson, a doctor at the Glasgow Royal Infirmary, and grandson of Sir Timothy Burstall, engineer and entrant at the 1829 Rainhill Trials.
Grojanowski Report
The Grojanowski Report is an eye-witness account about atrocities in the Nazi Chełmno extermination camp, written in 1942 by Polish-Jewish escapee from the camp, Szlama Ber Winer (also known incorrectly as Szlawek Bajler), under the pseudonym of Yakov (or Jacob) Grojanowski. Szlama Ber Winer managed to make his way from Chelmno to the Warsaw Ghetto and gave detailed information about his week-long experience with the Sonderkommando at that death camp to the Ghetto's Oneg Shabbat group, headed by historian Emanuel Ringelblum.

Emanuel Ringelblum
Emanuel Ringelblum (November 21, 1900 – March 10 (most likely), 1944) was a Polish-Jewish historian, politician and social worker, known for his Notes from the Warsaw Ghetto, Notes on the Refugees in Zbąszyn chronicling the deportation of Jews from the town of Zbąszyń, and the so-called Ringelblum Archive of the Warsaw Ghetto.
National Shrine of Our Lady of Czestochowa
The National Shrine of Our Lady of Czestochowa (Polish: Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej), also known as the National Shrine of Our Lady of the Bright Mountain (Polish: Narodowe Sanktuarium Matki Bożej Jasnogórskiej), and also commonly known as the American Czestochowa (Polish: Amerykańska Częstochowa), and Czestochowa, is a Polish-American Catholic shrine near Doylestown, Pennsylvania, founded in 1953. It houses a reproduction of the Black Madonna icon of Częstochowa, Poland. The heart of Poland's third prime minister, Ignacy Jan Paderewski, is also preserved there.

Shrine
A shrine (Latin: scrinium "case or chest for books or papers"; Old French: escrin "box or case") is a sacred space dedicated to a specific deity, ancestor, hero, martyr, saint, daemon, or similar figure of respect, wherein they are venerated or worshipped. Shrines often contain idols, relics, or other such objects associated with the figure being venerated. A shrine at which votive offerings are made is called an altar.

Shrines are found in many of the world's religions, including Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, Chinese folk religion, Shinto, indigenous Philippine folk religions, and Germanic paganism as well as in secular and non-religious settings such as a war memorial. Shrines can be found in various settings, such as churches, temples, cemeteries, or as household shrines. Portable shrines are also found in some cultures.
Un Soir de Joie
Un Soir de Joie (French)  is a Belgian comic film directed by Gaston Schoukens and released in 1955.
The film's plot takes place in German-occupied Belgium during World War II and focuses on the so-called Faux Soir, a satirical version of the German-controlled newspaper Le Soir produced by the resistance.

The film includes extensive footage of Brussels in the 1950s, where it was filmed on location.

Marcel Roels, Roger Dutoit, Jean-Pierre Loriot, Victor Guyau, Madeleine Rivière, Jacques Philippet, Francine Vendel all acted in the film.

Belgian Resistance
The Belgian Resistance (French: Résistance belge, Dutch: Belgisch verzet) collectively refers to the resistance movements opposed to the German occupation of Belgium during World War II. Within Belgium, resistance was fragmented between many separate organizations, divided by region and political stances. The resistance included both men and women from both Walloon and Flemish parts of the country. Aside from sabotage of military infrastructure in the country and assassinations of collaborators, these groups also published large numbers of underground newspapers, gathered intelligence and maintained various escape networks that helped Allied airmen trapped behind enemy lines escape from German-occupied Europe.

During the war, it is estimated that approximately five percent of the national population were involved in some form of resistance activity, while some estimates put the number of resistance members killed at over 19,000; roughly 25 percent of its "active" members.
The Best of The Moody Blues
The Best of The Moody Blues is a compilation album by the British progressive rock band The Moody Blues, released on 23 September 1996.

The album marked the first time the band's only UK No. 1 single, 1964's "Go Now", was included on an official Moody Blues compilation album.

Gary Osborne
Gary Osborne (born 1949 in London) is an English singer and songwriter. He chaired The Songwriters Executive of the British Academy Of Songwriters Composers and Authors for 12 years during which time he was also chairman of The Ivor Novello Awards.
Osborne's early career included presenting the 1960s radio show Cool Britania on the BBC World Service and a stint with RCA Records in its A&R department.
Colour My World (album)
Colour My World is the sixth album released by Petula Clark in the US on Warner Bros. Records. It combines cover versions of popular songs of the era and original material, much of it written by Clark and Tony Hatch, who produced the recording and arranged it along with Johnny Harris and Frank Owens.

Johnny Harris (musician)
John Stanley Livingstone Harris (9 November 1932 – 20 March 2020) was a Scottish composer, record producer, arranger, conductor, and musical director. He lived in the United States from 1972 until his death.
Time After Time (1979 film)
Time After Time is a 1979 American science fiction film written and directed by Nicholas Meyer and starring Malcolm McDowell, David Warner, and Mary Steenburgen. Filmed in Panavision, it was the directing debut of Meyer, whose screenplay is based on the premise from Karl Alexander's novel Time After Time (which was unfinished at the time) and a story by Alexander and Steve Hayes. The film presents a story in which British author H. G. Wells uses his time machine to pursue Jack the Ripper into the 20th century.

Saturn Award for Best Music
The Saturn Award for Best Music is one of the annual awards given by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The Saturn Awards, which are the oldest film-specialized awards to reward science fiction, fantasy, and horror achievements (the Hugo Award for Best Dramatic Presentation is the oldest award for science fiction and fantasy films), included the category for the first time as a juried award at the 2nd Saturn Awards in 1975, but was later given out competitively beginning with the 6th Saturn Awards in 1979 onward.

John Williams holds the record for most wins and nominations in this category, with 10 wins out of 23 nominations.