hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colin Forde (Gaelic footballer)
Colin Forde (born  1989 or 1990) is an Irish sportsperson who played Gaelic football with Killererin, and was a member of the Galway senior football team from 2011 to 2015.

At club level, Forde was a member of the Killererin team that won the 2010 Galway Senior Football Championship.

He was full-back on the Galway minor team that won the All-Ireland Minor Football Championship in 2007, and captained the Galway U21 team which won the 2011 All-Ireland Under-21 Football Championship.

Forde made his debut for the Galway senior football team in the 2011 Connacht Senior Football Championship semi-final against Mayo. After playing for Galway in the 2013 season, he moved to London ahead of the 2014 season. Forde returned to play in the 2015 FBD Insurance League. However, after participating in Galway's first two 2015 Allianz League Division Two games, he was ruled out for the rest of the 2015 season due to a cruciate ligament injury.

2011 All-Ireland Under-21 Football Championship
The 2011 All-Ireland Under-21 Football Championship was the 48th staging of the All-Ireland Under-21 Championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1964.

Dublin were the defending champions, but were beaten by Meath in the Leinster quarter-final.

Galway defeated Cavan by 2–16 to 1–9 in the final at Croke Park, for their fourth title and first since 2005.

Galway midfielder Tom Flynn was named Cadbury Hero of the Future.
Dolben baronets
The Dolben Baronetcy, of Finedon in the County of Northamptonshire, was a title in the Baronetage of England. It was created on 1 April 1704 for Gilbert Dolben, son of John Dolben, Archbishop of York. Gilbert was judge of the Court of Common Pleas (Ireland) and MP for Ripon, Peterborough and Yarmouth, Isle of Wight. The 3rd Baronet was an MP for Oxford University and Northamptonshire, and was an avid campaigner for abolition of the slave trade. The title became extinct on the death of Sir John English Dolben, the 4th Baronet, in 1837. William Harcourt Isham Mackworth (1806–1872), a younger son of Sir Digby Mackworth, the 3rd Baronet, took the additional surname Dolben after he married Frances, the heiress of the 4th Baronet.

The family seat was Finedon Hall, in Finedon, Northamptonshire. It has now been converted into flats.

Peterborough (UK Parliament constituency)
Peterborough is a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since July 2024 by Andrew Pakes of the Labour Party.

Its current form is the direct, unbroken successor of a smaller constituency that was created in the mid-16th century returning two Members of Parliament (MPs) using the bloc vote system of election and represented in the House of Commons of England until 1707, then in the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and then in the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1885. From 1885 onwards, the seat has elected one MP using the first-past-the-post system.
Battle of Zhizhi
The Battle of Zhizhi (郅支之戰) was fought in 36 BC between the Han dynasty and the Xiongnu chieftain Zhizhi Chanyu. Zhizhi was defeated and killed. The battle was probably fought near Talas on the Talas River on the Kazakhstan–Kyrgyzstan border, which makes it one of the westernmost points reached by a Chinese army. The Battle of Talas in 751 AD was fought in the same area.

Talas River
The Talas (/təˈlɑːs/; Kazakh and Kyrgyz: [tʰɑɫɑ́s]) is a river which rises in the Talas Region of Kyrgyzstan and flows west into the Jambyl Region of Kazakhstan. The river is 661 kilometres (411 mi) long and has a basin area of 52,700 square kilometres (20,300 sq mi).
Count of Barcelona
The count of Barcelona (Catalan: comte de Barcelona, Spanish: conde de Barcelona, French: comte de Barcelone, Latin: comes Barcinonensis) was the ruler of the County of Barcelona and also, by extension and according with the Usages and Catalan constitutions, of the Principality of Catalonia as prince (sovereign) for much of Catalan history, from the 9th century until the 18th century. After 1162, with Alfonso II of Aragon and I of Barcelona, the title of count of Barcelona was united with that of king of Aragon, and after the 16th century, with that of king of Spain.

Prince
A prince is a male ruler (ranked below a king, grand prince, and grand duke) or a male member of a monarch's or former monarch's family. Prince is also a title of nobility (often highest), often hereditary, in some European states. The female equivalent is a princess. The English word derives, via the French word prince, from the Latin noun prīnceps, from primus (first) and caput (head), meaning "the first, foremost, the chief, most distinguished, noble ruler, prince".

In a related sense, now not commonly used, all more or less sovereign rulers over a state, including kings, were "princes" in the language of international politics. They normally had another title, for example king or duke. Many of these were Princes of the Holy Roman Empire.
Fahad Abdulrahman
Fahad Abdulrahman Abdullah (Arabic: فَهْد عَبْد الرَّحْمٰن عَبْد الله) (born 10 October 1962) is a UAE football (soccer) player who played as a midfielder for the UAE national football team and Al Wasl FC Club in Dubai.

Al Wasl F.C.
Al-Wasl Football Club (Arabic: نادي الوصل لكرة القدم) is an Emirati professional football club based in Zabeel, Dubai that competes in the UAE Pro League.

The club plays its home games at Zabeel Stadium. Al-Wasl is amongst the most successful teams in the UAE, winning eight league titles since its establishment, with its most recent in 2024.

The club gained significant international attention in 2011 and 2012, while Diego Maradona was the club's head coach.
1986 Kiama state by-election
A by-election was held for the New South Wales Legislative Assembly electorate of Kiama on 1 February 1986 because of the resignation of Labor Party member Bill Knott.

By-elections for the seats of Cabramatta and Canterbury were held on the same day.

Electoral district of Kiama
Kiama is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. It is currently represented by Katelin McInerney after winning the Kiama state by-election.

The electorate is named after and includes the Municipality of Kiama. It also includes the southern part of the City of Shellharbour (including the suburbs of Albion Park and the western part of Albion Park Rail) and the part of the City of Shoalhaven to the north of the Shoalhaven river (including Bomaderry and Berry). It includes a thinly populated area to the west of Nowra south of the Shoalhaven. It also includes Marshall Mount in the City of Wollongong.
Omnigenic model
The Omnigenic Model, first proposed by Evan A. Boyle, Yang I. Li, and Jonathan K. Pritchard, describes a hypothesis regarding the heritability of complex traits. Expanding beyond polygenes, the authors propose that all genes expressed within a cell affect the expression of a given trait. In addition, the model states that the peripheral genes, ones that do not have a direct impact on expression, explain more heritability of traits than core genes, ones that have a direct impact on expression. The process that the authors propose that facilitates this effect is called "network pleiotropy", in which peripheral genes can affect core genes, not by having a direct effect, but rather by virtue of being mediated within the same cell.

Jonathan K. Pritchard
Jonathan Karl Pritchard is an English-born professor of genetics at Stanford University, best known for his development of the STRUCTURE algorithm for studying population structure and his work on human genetic variation and evolution.  His research interests lie in the study of human evolution, in particular in understanding the association between genetic variation among human individuals and human traits. He was elected a Member of the National Academy of Sciences in 2025.
836 Jole
836 Jole (prov. designation: A916 SJ or 1916 AF) is a bright background asteroid from the inner regions of the asteroid belt. It was discovered on 23 September 1916, by German astronomer Max Wolf at the Heidelberg Observatory in southwest Germany. The stony S-type asteroid has a rotation period of 9.6 hours and measures approximately 5.8 kilometers (3.6 miles) in diameter. It was named after Iole, wife of Heracles from Greek mythology.

Heidelberg-Königstuhl State Observatory
Heidelberg-Königstuhl State Observatory (German: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) is a historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany. It is operated by the Center for Astronomy (ZAH) at the University of Heidelberg.

The predecessor of the current observatory was originally opened in 1774 in the nearby city of Mannheim but degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.

The Observatory facility have little value for current astronomical research of ZAH; research is done with the Gama Ray H.E.S.S in Namibia and ESO facilities in Chile.

Andreas Quirrenbach is the observatory's director since 2005.
Nuclease protection assay
Nuclease protection assay is a laboratory technique used in biochemistry and genetics to identify individual RNA molecules in a heterogeneous RNA sample extracted from cells. The technique can identify one or more RNA molecules of known sequence even at low total concentration. The extracted RNA is first mixed with antisense RNA or DNA probes that are complementary to the sequence or sequences of interest and the complementary strands are hybridized to form double-stranded RNA (or a DNA-RNA hybrid). The mixture is then exposed to ribonucleases that specifically cleave only single-stranded RNA but have no activity against double-stranded RNA. When the reaction runs to completion, susceptible RNA regions are degraded to very short oligomers or to individual nucleotides; the surviving RNA fragments are those that were complementary to the added antisense strand and thus contained the sequence of interest.

Sense (molecular biology)
In molecular biology and genetics, the sense of a nucleic acid molecule, particularly of a strand of DNA or RNA, refers to the nature of the roles of the strand and its complement in specifying a sequence of amino acids. Depending on the context, sense may have slightly different meanings. For example, the negative-sense strand of DNA is equivalent to the template strand, whereas the positive-sense strand is the non-template strand whose nucleotide sequence is equivalent to the sequence of the mRNA transcript.
Mariposa Grove Museum
The Mariposa Grove Cabin, originally built in 1864 by Galen Clark, Yosemite's first guardian and discoverer of the Mariposa Grove, stands as an iconic symbol of Yosemite National Park. Located near the General Grant and General Sheridan trees, the cabin has been rebuilt three times on the same site, with the current structure dating to 1931. Although not an exact replica of the original, the cabin reflects a blend of Rustic style and minor Art Deco styles, showcasing natural materials and skilled craftsmanship.

In 1978, the Mariposa Grove Cabin was listed on the National Register of Historic Places.

United States National Register of Historic Places listings
The National Register of Historic Places in the United States is a register including buildings, sites, structures, districts, and objects.  The Register automatically includes all National Historic Landmarks as well as all historic areas administered by the U.S. National Park Service. Since its introduction in 1966, more than 95,000 separate listings have been added to the register.
Triumph TR5
The Triumph TR5 is a sports car built by the Triumph Motor Company in Coventry, England, between August 1967 and September 1968.

Visually similar to the Michelotti-designed TR4 open two-seater it was derived from, the TR5 replaced Triumph's 105 bhp (78 kW) SAE Standard inline-four engine with the much more powerful Lucas mechanical fuel-injected 150 bhp (110 kW) Triumph 2.5-litre straight-6. Price pressures and tighter emissions standards in the U.S. resulted in a much less powerful carburetted version, the TR250, being sold on the North American market.

At the time, fuel injection was uncommon in road cars. Triumph claimed in their sales brochure that it was the "First British production sports car with petrol injection".

Standard wet liner inline-four engine
The Standard wet liner inline-four engine was an inline four cylinder petrol engine produced by the Standard Motor Company. Originally developed concurrently for passenger car use and for the Ferguson TE20 tractor, it was widely used for Standard passenger cars of the 1950s, most notably the Vanguard. Later it was successfully used in Standard's popular early generation Triumph TR series sports cars.

The water-cooled overhead valve engine  featured novel advances for an immediate post-war design, which included thin-wall bearings with replaceable shells and loose-fitted wet liners. Displacement varied from 1,850 cc to 2,088 cc (and 2,188 cc in a tractor variant), growing with time.
Mesonisi railway station
Mesonisi railway station (Greek: Σιδηροδρομικός σταθμός Μεσονησίου, romanized: Sidirodromikós stathmós Mesonisi) is a railway station near Mesonisi, a village in Western Macedonia, Greece. It is situated on the Thessaloniki–Bitola railway. It was opened in 1894, along with the line. The station is served (since 9 September 2007) by the Thessaloniki Regional Railway (formerly the Suburban Railway).

Chemins de fer Orientaux
The Chemins de fer Orientaux (English: Oriental Railway; Turkish: Rumeli Demiryolu or İstanbul-Viyana Demiryolu) (reporting mark: CO) was an Ottoman railway company operating in Rumelia (the European part of the Ottoman Empire, corresponding to the Balkan peninsula) and later European Turkey, from 1870 to 1937. The CO was one of the five pioneer railways in the Ottoman Empire and built the main trunk line in the Balkans. Between 1889 and 1937, the railway hosted the world-famous Orient Express.

The railway was charted in 1870 to build a line from Istanbul to Vienna. Because of many political problems in the Balkans, construction started and stopped and ownership changed or split often. Not until 1888 did the CO complete its objective, but after the First Balkan War in 1912, the railway was limited to only Eastern Thrace. The CO continued operations as a regional railway until 1937, when the Turkish State Railways absorbed it.
Sarah Byford
Sarah Byford is a British economist. She is the André professor of health economics and director of King's Health Economics (KHE) at the Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience. She specialises in the economic evaluation of mental health services and clinical and economic evaluation of complex interventions, including services for children and adolescents.

She is a senior economics advisor at the Social Care Institute for Excellence, a member of the National Institute for Health and Care Excellence Public Health Interventions Advisory Committee (PHIAC), Associate Editor of the British Journal of Psychiatry and a Mental Health Review Journal editorial board member.

British Journal of Psychiatry
The British Journal of Psychiatry is a peer-reviewed medical journal covering all branches of psychiatry with a particular emphasis on the clinical aspects of each topic.

The journal is owned by the Royal College of Psychiatrists and published monthly by Cambridge University Press on behalf of the college. The journal publishes original research papers from around the world as well as editorials, review articles, commentaries on contentious articles, short reports, a comprehensive book review section and correspondence column. The editor-in-chief is Professor Kamaldeep Bhui. The complete archive of contents from 1855 to the present is available online. All content from January 2000 on is made freely available 1 year after publication.
X27
X27 is an American alternative rock band, formed in Chicago in 2000. They are known for their live shows and stripped-down noisy punk rock.  X27 is Carmen X and Rikkeh Suhtn (formerly of Duotron). They are currently based in Brooklyn, New York.

The name X27 comes from the film Dishonored, where Marlene Dietrich plays Agent X27 who hides code in her music; it is not related to the X27 bus route in Brooklyn, where they are based. X27 are influenced by punk, experimental, contemporary classical, Music of North Africa, grunge, and 1960s pop. Rikkeh recently said, "I want to make music for people who think AC/DC and Led Zeppelin are great American rock bands."

Contemporary classical music
Contemporary classical music is Western art music composed close to the present day. At the beginning of the 21st century, it commonly referred to the post-1945 post-tonal music after the death of Anton Webern, and included serial music, electronic music, experimental music, and minimalist music. Newer forms of music include spectral music and post-minimalism.
Tourist Drives in Western Australia
Tourist Drives in Western Australia are routes through areas of scenic or historic significance, designated by route markers with white numbers on a brown shield. Tourist Drives were introduced into Western Australia while Eric Charlton was the state government Minister for Transport in the 1990s. The 28 numbered routes collectively traverse more than 2,000 kilometres (1,200 mi) across the state. In addition to the Tourist Drives, there are unnumbered routes such as the Golden Pipeline Heritage Trail, and local governments may designate and maintain local scenic drives, generally unnamed and unnumbered.

Beverley, Western Australia
Beverley is a town in the Wheatbelt region of Western Australia, 133 kilometres (83 mi) south-east of the state capital, Perth, between York and Brookton on the Great Southern Highway. It is on the Great Southern railway line.
Newdigate Brickworks
Newdigate Brickworks is a  24-hectare (59-acre) nature reserve in Newdigate in Surrey, England. It is managed by the Surrey Wildlife Trust.

The clay pits of this former brickworks are now lakes and ponds which provide habitats for great crested newts and dragonflies such as the broad-bodied chaser and emperor. Other habitats are woodland, scrub, grassland and marsh and 188 plant species have been recorded.

There is access from Hoggspudding Lane.

Libellula depressa
Libellula depressa, the broad-bodied chaser or broad-bodied darter, is one of the most common dragonflies in Europe and central Asia. It is very distinctive with a very broad flattened abdomen, four wing patches and, in the male, the abdomen becomes pruinose blue.
Pekka Korhonen
Pekka Korhonen (born 21 August 1955 in Suonenjoki) is a Finnish political scientist. He is a professor of world politics at the University of Jyväskylä, Finland. His research interests concern world politics and Asia. Korhonen is currently studying Asia as a concept. He is also presently the Finish ambassador to Egypt List_of_ambassadors_of_Finland_to_Egypt.

Suonenjoki
Suonenjoki (Finnish pronunciation: [ˈsuo̯nenˌjoki]; literally means "vein's river") is a town and municipality of Finland. It is located in the North Savo region, 50 kilometres (31 mi) southwest of Kuopio.

The town has a population of 6,615
(30 June 2025) and covers an area of 862.34 square kilometres (332.95 sq mi) of
which 148.78 km2 (57.44 sq mi)
is water. The population density is
9.27 inhabitants per square kilometre (24.0/sq mi).

The municipality is unilingually Finnish.
Residencia de Señoritas Building
The Ladies Residence Hall of the University of Puerto Rico, Río Piedras (Spanish: Residencia de Señoritas de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras), is a historic Henry Klumb-designed building and former female dormitory of the University of Puerto Rico, Río Piedras campus (UPRRP). The Residencia de Señoritas was designed by famed architect Henry Klumb, a student of Frank Lloyd Wright, in the International Style. The building, commissioned by university chancellor Jaime Benítez Rexach, was constructed to accommodate a rapidly increasing student enrollment during a post-World War II developmental period induced by Operation Bootstrap (Operación Manos a la Obra). Although the residence hall was originally intended to be female-only, it became open to both male and female students. It was added to National Register of Historic Places in 2018 due to its distinction as a superb example of International mid-century modern style in Puerto Rico.

Puerto Rican Spanish
Puerto Rican Spanish is the variety of the Spanish language as characteristically spoken in Puerto Rico and by millions of people of Puerto Rican descent living in the United States and elsewhere. It belongs to the group of Caribbean Spanish variants and, as such, is largely derived from Canarian Spanish and Andalusian Spanish. Outside of Puerto Rico, the Puerto Rican accent of Spanish is also commonly heard in the U.S. Virgin Islands and many U.S. mainland cities like Orlando, New York City, Philadelphia, Miami, Tampa, Boston, Cleveland, and Chicago, among others. However, not all stateside Puerto Ricans have knowledge of Spanish. Opposite to island-born Puerto Ricans who primarily speak Spanish, many stateside-born Puerto Ricans primarily speak English, although many stateside Puerto Ricans are fluent in Spanish and English, and often alternate between the two languages.
Coronach
A coronach (also written coranich, corrinoch, coranach, cronach, etc.) is the Scottish Gaelic equivalent of the Gol, being the third part of a round of keening, the traditional improvised singing at a death, wake or funeral in the Highlands of Scotland and in Ireland. Though observers have reported hearing such songs in Ireland or in the Scottish Highlands, and melodies have been noted down and printed since the 18th century, audio recordings are rare; not only was the practice dying out or being suppressed through the 19th century, but it was also considered by its practitioners to have been a very personal and spiritual practice, not suitable for performance or recording.

The Scottish border ballad The Bonny Earl of Murray is supposedly composed in the tradition of the coronach.

Schubert's Opus 52 No 4 (D 836), which uses words from Sir Walter Scott's Lady of the Lake in an arrangement for female choir with piano accompaniment, bears the title Coronach.

Ave Maria (Schubert)
"Ellens dritter Gesang" ("Ellens Gesang III", D. 839, Op. 52, No. 6, 1825), in English: "Ellen's Third Song", was composed by Franz Schubert in 1825 as part of his Op. 52, a setting of seven songs from Walter Scott's 1810 popular narrative poem The Lady of the Lake, loosely translated into German.

It is one of Schubert's most popular works. Beyond the song as originally composed by Schubert, it is often performed and recorded by many singers under the title "Ave Maria" (the Latin name of the prayer Hail Mary, and also the opening words and refrain of Ellen's song, a song which is itself a prayer to the Virgin Mary), in musically simplified arrangements and with various lyrics that commonly differ from the original context of the poem. It was arranged in three versions for piano by Franz Liszt.