hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrian (surname)
Adrian is a surname derived from the Latin personal name Adrianus. Notable people with the surname include:

Barbara Adrian (1931–2014), American artist

Chris Adrian (born 1970), American author

Edgar Adrian, 1st Baron Adrian (1889–1977), British electrophysiologist and recipient of the 1932 Nobel Prize for Physiology

Iris Adrian (1912–1994), American actress

Louis Adrian (1859–1933), French general

Max Adrian (1903–1973), Northern Irish stage, film and television actor and singer

Nathan Adrian (born 1988), American swimmer and Olympic gold medalist

Phil Adrian, Canadian football player

Rhys Adrian (1928–1990), British playwright and screenwriter

Richard Adrian, 2nd Baron Adrian (1927–1995), British physiologist, only son of Edgar Adrian

Tamara Adrián (born 1954), Venezuelan politician

Max Adrian
Max Adrian (born Guy Thornton Bor; 1 November 1903 – 19 January 1973) was an Irish stage, film and television actor and singer. He was a founding member of both the Royal Shakespeare Company and the National Theatre.

In addition to his success as a character actor in classical drama, Adrian was known for his work as a singer and comic actor in revue and musicals, and in one-man shows about George Bernard Shaw and Gilbert and Sullivan, and in cinema and television films, notably Ken Russell's Song of Summer, in which he played the ailing composer Frederick Delius.
Treib–Seelisberg railway
The Treib–Seelisberg railway (German: Treib–Seelisberg-Bahn; TSB) is a funicular railway in the canton of Uri, Switzerland. The line links Treib, on Lake Lucerne, with Seelisberg on the mountain 330 m above. At Treib the funicular connects with regular passenger boats of the Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees, which connect it to Lucerne and other lakeside communities.

The line was granted its concession in 1910, with construction starting in 1914 and the line was opened in 1916. The current cars were supplied in 1965 and refurbished in 1992, whilst the control system was replaced in 1996.

Funicular
A funicular (/fjuːˈnɪkjʊlər, f(j)ʊ-, f(j)ə-/ few-NIK-yoo-lər, f(y)uu-, f(j)ə-), or funicular railway, is a type of cable railway system that connects points along a railway track laid on a steep slope. The system is characterized by two counterbalanced carriages (also called cars or trains) permanently attached to opposite ends of a haulage cable, which is looped over a pulley at the upper end of the track. The result of such a configuration is that the two carriages move synchronously: as one ascends, the other descends at an equal speed. This feature distinguishes funiculars from inclined elevators, which have a single car that is hauled uphill.

The term funicular derives from the Latin word funiculus, the diminutive of funis, meaning 'rope'.
Bambooworking
Bambooworking is the activity or skill of making items from bamboo, and includes architecture, carpentry, furniture and cabinetry, carving, joinery, and weaving. Its historical roots in Asia span cultures, civilizations, and millennia, and is found across East, South, and Southeast Asia.

Carving
Carving is the act of using tools to shape something from a material by scraping away portions of that material. The technique can be applied to any material that is solid enough to hold a form even when pieces have been removed from it, and yet soft enough for portions to be scraped away with available tools. Carving, as a means for making stone or wooden sculpture, is distinct from methods using soft and malleable materials like clay, fruit, and melted glass, which may be shaped into the desired forms while soft and then harden into that form. Carving tends to require much more work than methods using malleable materials.
Sandved, Norway
Sandved is a borough of the city of Sandnes in the west part of the large municipality of Sandnes in Rogaland county, Norway. The 2.5-square-kilometre (0.97 sq mi) borough has a population (2016) of 6,034.  The borough is located just south of the downtown part of the city.

The local sports club is Sandved IL, with sections for association football and volleyball, and the indoor athletics and sports arenaSandneshallen is located here.  The local church is Gand Church.

Sandved IL
Sandved Idrettslag is a Norwegian sports club located in Sandnes, in Rogaland county, Norway. It has sections for association football and volleyball.

The men's football team currently plays in the Fourth Division, the fifth tier of Norwegian football. The team last contested the Third Division from 2006 to 2010. The team colours are white and green.

The club formerly (from 1980) had a section for speed skating, but it broke away in 1990 to form Sandnes SK.
Bruno Amorim (sailor)
Bruno Bethlem de Amorim (born 22 October 1975 in Rio de Janeiro), also known as "Bebum", is a Brazilian sailor gold medalist in the Pan American Games, the South American Games, and the Snipe World Championships.

He started sailing Optimist at the age of eleven, moving to Europe, 470 and Snipe later on his career. His biggest accomplishments have come in the Snipe class, where he has won the Brazilian National Championship ten times (2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2013 and 2024), twice the South American Championship (2000 and 2018), the Pan American Games (2003) and the South American Games (2006), and twice the World Championships (2009 and 2013), where he also won the bronze medal in 2011.

470 (dinghy)
The 470 (Four-Seventy) is a double-handed monohull planing dinghy with a centreboard, Bermuda rig, and centre sheeting. Equipped with a spinnaker, trapeze and a large sail-area-to-weight ratio, it is designed to plane easily, and good teamwork is necessary to sail it well. The name comes from the boat's length of 470 centimetres (4.7 m; 15 ft 5 in).

The 470 is a World Sailing International Class and has been an Olympic class since the 1976 games.
2008 Shakey's V-League 2nd Conference
The 2008 Shakey's V-League 2nd Conference was the eighth conference of the Shakey's V-League and the second conference of the 2008 season. The tournament began on October 19, 2008, at The Arena in the city of San Juan.

Joining are Ateneo de Manila University, Adamson University, De La Salle - College of Saint Benilde, De La Salle University, Far Eastern University, Lyceum of the Philippines University, San Sebastian College - Recoletos and University of Santo Tomas.

Former champion teams University of Santo Tomas and De La Salle University come back after being absent last conference.

After being thrice runner-up and a heartbreaking third-place finish last conference, San Sebastian College - Recoletos finally clinched the championship this season after finishing their former nemesis  University of Santo Tomas in a sweep of the finals series.

Shakey's V-League
The Shakey's V-League was a non-professional volleyball league in the Philippines established in 2004. It began as a women's collegiate league with teams coming from the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Cebu Schools Athletic Foundation (CESAFI), among others. Corporate clubs and other non-collegiate teams began participation in 2011.

A men's division was included in its 21st conference (2014). It served as the precursor of the Spikers' Turf, the following year.

In December 2016, the league renamed itself and transitioned into the current professional entity — Premier Volleyball League, parting ways with its prime sponsor, Shakey's Pizza.
Poland in the Junior Eurovision Song Contest 2020
Poland hosted and participated in the Junior Eurovision Song Contest 2020 in Warsaw. Polish broadcaster Telewizja Polska (TVP) was responsible for the country's participation in the contest, and organised the national final Szansa na sukces to select the Polish entry for the contest. The national final was won by Ala Tracz with the song "I'll Be Standing", which represented Poland in the contest. She ended up 9th place with 90 points.

Dawid Kwiatkowski
Dawid Piotr Kwiatkowski (born 1 January 1996) is a Polish singer-songwriter and television personality.

He began his musical career in the band Two of Us. He has released seven solo studio albums: 9893 (2013), Akustycznie (2014), Pop & Roll (2014), Element trzeci (2015), Countdown (2016), 13 grzechów niczyich (2019) and Dawid Kwiatkowski (2021). The two albums he released reached the top of the list of the most sold albums in Poland, in addition, he received one platinum record and two gold records for his album sales.

He has won the MTV European Music Award for best European performer and twice for best Polish performer, plus four Nickelodeon Kids' Choice Awards, a Bursztynowy Słowik Award and a Telekamery Award.

He has been a participant, juror or guest on several entertainment programs and lent his voice to supporting characters in the animated films The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water and Sing. He is actively involved in charity work.
Portland Observer
The Portland Observer is one of the oldest African-American newspapers in Oregon. Established in 1970, it is published weekly (on Wednesdays), in Portland, Oregon. Rev. Alfred L. Henderson founded the paper in 1970, in the tradition of the People's Observer, a 1940s publication that had ceased publication in 1950. Another paper had the same title in Portland, Michigan, from 1876 into the 20th century.

Portland, Michigan
Portland is a city in Ionia County of the U.S. state of Michigan. The population was 3,796 at the 2020 Census. The city is situated in the south central portion of Portland Township and is known as the "City of Two Rivers" since it is the confluence of the Grand River and the Looking Glass River. Portland is home to Portland Public Schools and Portland Saint Patrick Catholic School.
2015 British Rowing Junior Championships
The 2015 British Rowing Junior Championships were the 44th edition of the National Junior Championships, held from 18 to 19 July 2015 at the Strathclyde Country Park in Motherwell, North Lanarkshire. They were organised and sanctioned by British Rowing, and are open to British junior rowers.

Motherwell
Motherwell (Scots: Mitherwall, Scottish Gaelic: Tobar na Màthar) is a town and former burgh in North Lanarkshire, Scotland, around 12 miles (19 km) south east of Glasgow. It has a population of around 32,120. Historically in the parish of Dalziel and part of Lanarkshire, Motherwell is the headquarters for North Lanarkshire Council. Geographically the River Clyde separates Motherwell from Hamilton to the west whereas the South Calder Water separates Motherwell from Carfin to the north-east and New Stevenston and Bellshill towards the north.

Motherwell is also geographically attached to Wishaw and the two towns form a large urban area in North Lanarkshire, with both towns having similar populations and strong community ties.
Yavapai Supergroup
The Yavapai Supergroup is a Paleoproterozoic supergroup of metavolcanic and metasedimentary rock strata, partially exposed in Arizona, US. The corresponding chronostratigraphic unit is the Yavapai Series, which locally defines an interval of geologic time. The Yavapai Supergroup gives its name to the Yavapai orogeny, a major mountain-building event that took place in the U.S. Southwest in the Paleoproterozoic.

Stratigraphic unit
A stratigraphic unit is a volume of rock of identifiable origin and relative age range that is defined by the distinctive and dominant, easily mapped and recognizable petrographic, lithologic or paleontologic features (facies) that characterize it.

Units must be mappable and distinct from one another, but the contact need not be particularly distinct. For instance, a unit may be defined by terms such as "when the sandstone component exceeds 75%".
IGF
IGF may stand for:

Insulin-like growth factor

Independent Games Festival

Internet Governance Forum

Identity Governance Framework

Inoki Genome Federation

International Golf Federation

International Genetics Federation

International Graphical Federation, a former global union federation

Israeli Ground Forces

International Go Federation

Induced gas flotation

Independent Games Festival
The Independent Games Festival (IGF) is an annual festival at the Game Developers Conference (GDC), the largest annual gathering of the independent video game industry. Originally founded in 1998 to promote independent video game developers, and innovation in video game development by CMP Media, later known as UBM Technology Group, IGF is now owned by Informa after UBM's acquisition.

The IGF competition awards a total of $50,000 in prizes to independent developers in Main Competition and Student Competition categories and held around the same time as the Game Developers Choice Awards event.

From 2007 to 2010, there was a separate event called IGF Mobile for mobile phone games.
Hambly
Hambly is a surname. Notable people with the surname include:

Barbara Hambly (born 1951), American novelist and screenwriter of fantasy, science fiction, mystery, and historical fiction

Barbara Hambly (field hockey) (born 1958), former English field hockey player, captained the British squad at the 1988 Summer Olympics

Brian Hambly (1938–2008), Australian rugby league player, a representative forward for the Australia national team 1959–1965

Charles Wesley Hambly (1863–1942), drover and political figure in Ontario

Edmund Hambly (1942–1995), British structural engineer

Gary Hambly (born 1956), Australian former professional rugby league footballer

Kevin Hambly (born 1973), American volleyball coach at the University of Illinois at Urbana-Champaign

Thomas Hambly Ross (1886–1956), Canadian politician

Tim Hambly (born 1983), American professional ice hockey defenceman

Brian Hambly
Brian Clinton Hambly (31 October 1937 – 30 August 2008) was an Australian rugby league player, a representative forward for the Australia national team between 1959 and 1965. His club career was played with South Sydney and Parramatta. He was considered one of the Australia's finest rugby league players of the twentieth century.
Medňanský
Medňanský (Hungarian: Mednyánszky)  is a surname of Slovak origin. It derives from the village Medné (now a part of Lednické Rovne) with the suffix "-ský" in the role of nobiliary particle ("of Medné"). The name was influenced by the local Western-Slovak dialect.

It may refer, among others, to the following people:

Martin Medňanský (1840–1899), Slovak priest, writer and national activist

László Mednyánszky (1852–1919), Hungarian painter

László Mednyánszky
Baron László Mednyánszky, also known by his Latinized name Ladislaus Josephus Balthasar Eustachius Mednyánszky (Slovak: Ladislav Medňanský; 23 April 1852 – 17 April 1919), was a Slovak–Hungarian painter and philosopher, considered one of the most enigmatic figures in the history of Hungarian art. Despite an aristocratic background, he spent most of his life moving around Europe working as an artist. Mednyánszky spent considerable periods in seclusion but mingled with people across society – in the aristocracy, art world, peasantry and army – many of whom became the subjects of his paintings. His most important works depict scenes of nature and poor, working people, particularly from his home region in the Kingdom of Hungary. He is also known as a painter of scenes from Upper Hungarian/Slovak folklore.
Kulak, Tarsus
Kulak is a neighbourhood in the Tarsus district of Mersin Province, Turkey. Its population is 987 (2022). It is in Çukurova (Cilicia of the antiquity) and to the south of Tarsus. It is situated to the north of the coast of the Mediterranean Sea and west of  Berdan River. Its distance to Tarsus is 17 kilometres (11 mi) and its distance to Mersin is 40 kilometres (25 mi). Situated in the fertile plains, farming is the major economic activity. Cotton and green house vegetables are the main crops.

The frequent floods of Berdan River have reduced the agricultural income of the villagers. However, the State Hydraulic Works of Turkey has begun a project to control the river.

State Hydraulic Works (Turkey)
The State Hydraulic Works (Turkish: Devlet Su İşleri) is a state agency, under the Ministry of Environment and Forestry of Turkey, responsible for the utilization of all the country's water resources. The institution's four major functions are energy, agriculture, services and environment. The General Manager of DSI is Kaya Yıldız.
Orem's Delight
Orem's Delight is a historic home at Bellevue, Talbot County, Maryland, United States.  The house, which was built about 1725, is a 20-by-25-foot, 1+1⁄2-story brick structure with an interior chimney.  It is one of the few small 18th-century structures to have survived without incorporation into a larger dwelling.

Orem's Delight was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Talbot County, Maryland
Talbot County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 census, the population was 37,526. Its county seat is Easton. The county was named for Lady Grace Talbot, the wife of Sir Robert Talbot, an Anglo-Irish statesman, and the sister of Lord Baltimore. The county is part of the Mid-Eastern Shore region of the state.

Talbot County comprises the Easton, MD Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Washington–Baltimore–Arlington, DC–MD–VA–WV–PA Combined Statistical Area.

Talbot County is bordered by Queen Anne's County to the north, Caroline County to the east, Dorchester County to the south, and the Chesapeake Bay to the west.
Radium Express (ship)
The Radium Express is a Russel Brothers tugboat operated by the Northern Transportation Company.
The vessel was built in Owen Sound, Ontario, disassembled, and then shipped by rail to Waterways, Alberta, which was then the terminus of the North American railway grid.

Like the other vessels in the "Radium Line", she was reassembled in Waterways, on the Clearwater River, a tributary of the Mackenzie, and then proceeded down the Athabasca River and Slave River to Fort Smith, and portaged to the lower river, where she could navigate most of the remainder of the extensive Mackenzie River system.

Athabasca River
The Athabasca River (French: Rivière Athabasca) in Alberta, Canada, originates at the Columbia Icefield in Jasper National Park and flows more than 1,231 km (765 mi) before emptying into Lake Athabasca. Much of the land along its banks is protected in national and provincial parks, and the river is designated a Canadian heritage river for its historical and cultural importance. The scenic Athabasca Falls is located about 30 km (19 mi) upstream from Jasper.
Riverbank warbler
The riverbank warbler (Myiothlypis rivularis), sometimes known as the Neotropical river warbler or just river warbler (leading to confusion with Locustella fluviatilis), is a species of bird in the family Parulidae.

It is found at low levels near water in forests and woodlands. Its range includes three disjunct populations, with one (M. r. mesoleuca) in the eastern Amazon of Brazil, the Guianas, and southern and eastern Venezuela, the second (nominate subspecies) in the Atlantic Forest of south-eastern Brazil, eastern Paraguay and far north-eastern Argentina, and the final population (M. r. bolivianus) in the Yungas of Bolivia.

River warbler
The river warbler (Locustella fluviatilis) is an Old World warbler in the genus Locustella. It breeds in eastern and central Europe and is migratory, wintering in inland southern Africa, from around the Zambezi River south to the vicinity of Pretoria in South Africa.
Lehigh Valley Transit Company
The Lehigh Valley Transit Company (LVT) was a regional transport company that was headquartered in Allentown, Pennsylvania. The company began operations in 1901, as an urban trolley and interurban rail transport company. It operated successfully into the 1930s, but struggled financially during the Great Depression, and was saved from abandonment by a dramatic ridership increase during and following World War II.

In 1951, LVT once again financially struggled, and ended its 36-mile (58 km) interurban rail service from Allentown to Philadelphia. In 1952, it ended its Allentown-area local trolley service. It operated local bus service in the Allentown, Bethlehem, and Easton areas in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania until ultimately going out of business in 1972.

Lansdale, Pennsylvania
Lansdale is a borough in Montgomery County, Pennsylvania, United States. It is a densely populated commuter town, with many residents traveling daily to Philadelphia using SEPTA Regional Rail's Lansdale/Doylestown Line. In the year 1900, 2,754 people lived here; in 1910, 3,551; and in 1940, 9,316 people were inhabitants of Lansdale. The population was 18,773 at the 2020 census.

Lansdale is the center of the North Penn Valley, a region which includes the surrounding townships and boroughs. It is located 27 miles (43 km) southeast of Allentown and 21 miles (34 km) north of Philadelphia.
Kuringen
Kuringen (Dutch: [ˈkyːrɪŋə(n)]; French: Curange [kyʁɑ̃ʒ]) is a sub-municipality of the city of Hasselt located in the province of Limburg, Flemish Region, Belgium. It was a separate municipality until 1977. In 1971, Stokrooie was merged into Kuringen. On 1 January 1977, Kuringen was merged into Hasselt.

Flemish Region
The Flemish Region (Dutch: Vlaams Gewest, pronounced [ˌvlaːms xəˈʋɛst] ⓘ), usually simply referred to as Flanders (Dutch: Vlaanderen [ˈvlaːndərə(n)] ⓘ), is one of the three regions of Belgium—alongside the Walloon Region and the Brussels-Capital Region. Covering the northern portion of the country, the Flemish Region is primarily Dutch-speaking. With an area of 13,626 km2 (5,261 sq mi), it accounts for only 45% of Belgium's territory, but 58% of its population. It is one of the most densely populated regions of Europe with around 500/km2 (1,300/sq mi).

The Flemish Region is distinct from the Flemish Community: the latter encompasses both the inhabitants of the Flemish Region and the Dutch-speaking minority living in the Brussels-Capital Region. It borders the Netherlands and France.
James Szalapski
James Szalapski (October 4, 1945 – September 6, 2000) was a professional screenwriter, cinematographer, producer, and director, born in St. Paul, Minnesota, and worked in New York City.  His works include many documentaries, most notably Heartworn Highways, a 1976 documentary on several country music artists.  He was the principal live-action special effects cinematographer for R/Greenberg Associates years starting in 1979. His notable work includes the classic Alien
 theatrical teaser (1979), the after-life scene in the 1980 film Resurrection, the opening title sequence in The World According to Garp (1982), and scenes from Ladyhawke working with Vittorio Storaro (1985).

He is survived by his wife Deirdre, his brother Kevin and his nephew Patrick.

Ladyhawke (film)
Ladyhawke is a 1985 medieval fantasy film directed and produced by Richard Donner and starring Matthew Broderick, Rutger Hauer, and Michelle Pfeiffer. The story is about a young thief who becomes unwillingly involved with a warrior and his lady who are hunted by the Bishop of Aquila. As he learns about the couple's past and secret, he chooses to help them overcome the Bishop's forces, and to lift an infernal curse.

Ladyhawke was released on April 12, 1985 by Warner Bros. in the United States, with 20th Century Fox releasing in other territories. The film received positive reviews from critics but underperformed at the box office, grossing $18.4 million against a $20 million budget. In the same year, Joan D. Vinge published a novelization of the film, also titled Ladyhawke.