hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turaga na Ratu ni Natauiya
The Turaga na Ratu ni Natauiya is one of the tribal chiefs who lead a sub-district in the district of Saivou in Ra Province, on the western side of Fiji. Five villages abide by the leadership of the Turaga na Ratu ni Natauiya:

Nanukuloa

Naiserelagi

Burotu

Tokio

Rokoroko

The chief's royal house and residence, or Bure Turaga, is in the vanua vaka turaga (village called) Nanukuloa, where the Turaga na Ratu ni Natauiya normally resides. The right-hand man of the chief also resides in the village.

Tribal chief
A tribal chief, chieftain, or headman is a political leader of a social group commonly described as a tribe, band, or confederation of tribes. Chiefs’ authority varies widely by society and context, and in many cases depends on consensus and customary legitimacy rather than coercive power. In anthropology, terms such as tribe, chief, and chiefdom have been used in comparative models of sociopolitical organization, but the analytic use of tribe has also been widely criticized as imprecise and historically burdened. In some contemporary states, forms of chiefly authority are formally recognized or regulated by constitutions and statutes.
Ha Giang Loop
Ha Giang Loop is an informal road-trip route in northern Vietnam, typically traveled by motorcycle. The loop is commonly described as beginning and ending in Ha Giang City and connecting mountain roads through districts of Ha Giang Province, including Quan Ba District, Yen Minh District, Dong Van District, and Meo Vac District.

Hà Giang province
Hà Giang (Vietnamese pronunciation: [haː2 zaːŋ1], listenⓘ) was a province in the Northeast region of Vietnam. It was located in the far north of the country, and contains Vietnam's northernmost point. It shared a 270 km long border with Yunnan province of southern China, and thus was known as Vietnam's final frontier.  It covered an area of 7,927.55 km2 (3,060.84 mi2), comprising 1 city and 10 rural districts, with a population of 899,900 in 2023.

The provincial capital, also called Hà Giang, was connected by Highway 2 and is 320 km away from Hanoi. The border crossing was at Thanh Thủy, 25 km from the provincial capital. It was one of the poorest provinces of Vietnam as it had mountainous topography with the least potential for agricultural development.

In addition to Thanh Thủy, there were three smaller gates, namely the Phó Bảng, Xín Mần and Săm Pun.

On 12 June 2025, Hà Giang province was incorporated into Tuyên Quang province.
R574 road (Ireland)
51°43′20″N 9°45′26″W﻿ / ﻿51.722192°N 9.757088°W﻿ / 51.722192; -9.757088

The R574 is an Irish regional road in the Beara peninsula which crosses the Caha Mountains via (Tim) Healy Pass. It runs from the R572 at Adrigole in County Cork to the R571 near Lauragh in County Kerry. It is a popular tourist route, with the pass at an elevation of 300 m giving panoramas towards Bantry Bay to the southeast and the Kenmare River to the northwest.

The original track,  called the Kerry Pass, was cut during the Great Famine as a poor relief public works project. It was renamed for Timothy Michael Healy, former Governor-General of the Irish Free State, who died in 1931 shortly after the road was improved. The name "Healy Pass" is now also applied to the pass itself, previously called Ballaghscart or Ballyscarta, anglicisations of Irish: Bealach Scairte, which remains its Irish name.

Tim Healy (politician)
Timothy Michael Healy, KC (17 May 1855 – 26 March 1931) was an Irish barrister, nationalist politician, journalist and author. His political career began in the 1880s when he became a Member of Parliament (MP) in the House of Commons and continued into the 1920s, when he was appointed as the first governor-general of the Irish Free State.
Yeykell Romero
Yeykell Eliuth Romero Rodríguez (born 16 November 2002) is a Nicaraguan sprinter and national record holder.

In 2021 he broke a 35-year-old national record in the 100 metres running a time of 10.65. The previous record of 10.70 was set in 1986 by Roberto Guillen. In June 2021 he ran 10.50 at the Central American Championships to break the record again. At the Athletics at the 2020 Summer Olympics – Men's 100 metres he ran 10.62 to qualify from the preliminary heats.

Athletics at the 2020 Summer Olympics – Men's 100 metres
The men's 100 metres event at the 2020 Summer Olympics took place on 31 July and 1 August 2021 at the Olympic Stadium. 84 athletes were expected to compete; 27 nations used universality places to enter athletes in addition to the 56 qualifying through standard time or ranking (23 universality places were used in 2016). 78 athletes from 59 nations competed. Marcell Jacobs won the gold medal, establishing twice, semifinal and final, the new European record, as well as collecting Italy's first medal in the men's 100 metres. The United States extended its podium streak in the event to six Games with Fred Kerley's silver - after he placed only third at the U.S. trials. Canadian Andre De Grasse won his second consecutive bronze medal in the 100 metres, while running a personal best. With Usain Bolt retired, Jamaica's three Games gold medal streak ended.
South Shore Brewery
South Shore Brewery is a regional craft brewery in Ashland, Wisconsin. It was founded in 1995 and owned by brewmaster Bo Bélanger. The brewery was the seventh licensed microbrewery in the state of Wisconsin, and became northern Wisconsin's first modern micro-brewery. South Shore produces an assortment of beers, many of which are seasonal.

The brewery has a small production facility in a local brewpub, the Deepwater Grille, where its specialty and seasonal beers are produced, and all of the brewery's beverages are available on tap.  A second location was opened in nearby Washburn, Wisconsin in 2016, that serves as the main production brewery, with a tasting room and retail outlet.

As of 2016, South Shore beer is available for sale in 60 counties, in three states.

Ashland, Wisconsin
Ashland is a city in Ashland and Bayfield counties in the U.S. state of Wisconsin. It is the county seat of Ashland County. The city is a port on Lake Superior, near the head of Chequamegon Bay. The population was 7,908 at the 2020 census, all of whom resided in the Ashland County portion of the city. The unpopulated Bayfield County portion is in the city's southwest, bordered by the easternmost part of the Town of Eileen.

The junction of US Highway 2 (US 2) and Wisconsin Highway 13 (WIS 13) is located at this city. It is the home of Northwood Technical College, the Sigurd Olson Environmental Institute, and the recently closed Northland College. The town's original name, zhamawanik, means 'long stretched beaver' in Ojibwe.
Adam C. Arnold Block
The Adam C. Arnold Block was a commercial building located at 12-14 East State Street in Battle Creek, Michigan. It was listed on the  National Register of Historic Places in 1983. It was demolished in 1988.

Battle Creek, Michigan
Battle Creek is a city in northwestern Calhoun County, Michigan, United States, at the confluence of the Kalamazoo and Battle Creek rivers. As of the 2020 census, the city had a total population of 52,731. It is the principal city of the Battle Creek metropolitan statistical area, which encompasses all of Calhoun County. Nicknamed "Cereal City", it is best known as the home of WK Kellogg Co and the founding city of Post Consumer Brands. In Battle Creek, the Kellogg brothers invented the first cereal by accident in an attempt to make granola.
Yoraxi Meleán
Yoraxi de los Ángeles Meleán Álvarez (born (1975-05-01)1 May 1975 in Maracaibo, Venezuela) is a female Venezuelan born, Spanish volleyball player, playing as a setter. She was part of the Spain national team that competed at the 2005 European Championship.

CV Tenerife
Club Voleibol Tenerife aka tubillete.com Tenerife Marichal was a Spanish volleyball club that played their home matches at the Pabellón Insular Santiago Martín hall in Tenerife.

The team participated in the Women's CEV Champions League 2007-08. They won the CEV Champions League competition in 2003-04, the only Spanish team ever to do so.
James Brewer (American football)
James Da'One Brewer (born December 23, 1987) is an American former professional football player who was an offensive tackle in the National Football League (NFL). He was selected by the New York Giants in the fourth round of the 2011 NFL draft. He played college football for the Indiana Hoosiers.

Indiana Hoosiers football
The Indiana Hoosiers football program represents Indiana University Bloomington in NCAA Division I Football Bowl Subdivision college football (FBS) and in the Big Ten Conference. The Hoosiers have played their home games at Memorial Stadium in Bloomington, Indiana since 1960.

The Hoosiers have won the Big Ten Championship three times, doing it first in 1945, again in 1967, and most recently in 2025. Indiana has appeared in 17 bowl games, including the 1968 and 2026 Rose Bowl games. In 2024 they made the College Football Playoff. In 2025, the Hoosiers achieved their second-ever undefeated regular season and won their first national championship in program history. Six Indiana players have been inducted into the College Football Hall of Fame, including Zora Clevenger, Bill Ingram, Pete Pihos, George Taliaferro, John Tavener, and Anthony Thompson, who was also National Player of the Year in 1989. The Hoosiers are currently led by head coach Curt Cignetti.
Beaudesert Shire
The Shire of Beaudesert was a local government area located in South East Queensland, Australia, stretching from the New South Wales border, along the Gold Coast hinterland to the urban fringes of the cities of Brisbane and Ipswich. The Shire covered an area of 2,854.3 square kilometres (1,102.1 sq mi), and existed from 1879 until its abolition on 15 March 2008, following which it was split between Logan City and the new Scenic Rim Region.

Hinterland
Hinterland is the area under the influence of a particular human settlement.

The word comes from a German word meaning 'land behind' a city, a port, or similar. Its use in English was first documented by the geographer George Chisholm in his Handbook of Commercial Geography (1888). Originally the term was associated with the area of a port in which materials for export and import are stored and shipped. Subsequently, the use of the word expanded to its current use.
Associazione Nazionale della Pastorizia
The Associazione Nazionale della Pastorizia, or roughly "national association of pastoralists", is the Italian national body responsible for the administration of sheep- and goat-breeding. It maintains the herd books for more than a hundred indigenous breeds of sheep and goats. It records breed numbers and submits them twice yearly to DAD-IS, and keeps records for all breeders of sheep and goats in the country.

DAD-IS
DAD-IS is the acronym for the Domestic Animal Diversity Information System, a tool developed and maintained by the Food and Agriculture Organization of the United Nations as a part of its programme for management of animal genetic resources for food and agriculture. It includes a searchable database of information on animal breeds.
24th Saskatchewan Legislature
The 24th Legislative Assembly of Saskatchewan was elected in the 1999 Saskatchewan election. It was controlled by the New Democratic Party under Premier Roy Romanow. Romanow resigned as New Democratic Party leader in 2001 and was succeeded by Lorne Calvert for the remainder of the 24th Assembly.

Legislative Assembly of Saskatchewan
The Legislative Assembly of Saskatchewan (French: Assemblée législative de la Saskatchewan) is the legislative chamber of the Saskatchewan Legislature in the province of Saskatchewan, Canada. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Saskatchewan, in the name of the King of Canada. The assembly meets at the Saskatchewan Legislative Building in Regina.

There are 61 constituencies in the province, which elect members of the Legislative Assembly (MLAs). All are single-member districts, though the cities of Regina, Saskatoon and Moose Jaw were in the past represented through multi-member districts, with members elected through block voting.

The legislature has been unicameral since its establishment; there has never been a provincial upper house.

The 30th Saskatchewan Legislature was elected at the 2024 Saskatchewan general election.
E. Wilder Farley
Ephraim Wilder Farley (August 29, 1817 – April 3, 1880) was a U.S. Representative from Maine.

Born in Newcastle, Maine, Farley attended the common schools and graduated from Bowdoin College, Brunswick, Maine, in 1836.
He studied law.
He was admitted to the bar and commenced practice in Newcastle.
He served as a member of the Maine House of Representatives in 1843 and 1851–1853.

Farley was elected as a Whig to the Thirty-third Congress (March 4, 1853 – March 3, 1855).
He was an unsuccessful candidate for reelection in 1854 to the Thirty-fourth Congress.
He served as a member of the Maine Senate in 1856.
He died in Newcastle, Maine, April 3, 1880.
He was interred in a tomb on the family estate.

Maine House of Representatives
The Maine House of Representatives is the lower house of the Maine Legislature. The House consists of 151 voting members and three nonvoting members. The voting members represent an equal number of districts across the state and are elected via plurality voting. The nonvoting members represent three of Maine's Native American tribes, though one tribe (the Penobscot Nation) has declined to send a representative. Each voting member of the House represents around 9,000 citizens of the state. Because it is a part-time position, members of the Maine House of Representatives usually have outside employment as well. Members are limited to four consecutive terms of two years each, but may run again after two years.

The House meets at the Maine State House in Augusta.
Balanophora fungosa
Balanophora fungosa, sometimes known as fungus root, is a flowering plant in the family Balanophoraceae and occurs in South Asia, Southeast Asia, Australia and some Pacific islands. It is a parasite growing on the roots of rainforest trees. The flowering structure is shaped like a puffball but in fact consists of a globe covered with thousands of tiny female flowers. The globe is surrounded at its base by a much smaller number of male flowers. In flower, the plant emits an odour resembling that of mice.

Balanophoraceae
The Balanophoraceae are a subtropical to tropical family of obligate parasitic flowering plants, notable for their unusual development and formerly obscure affinities. In the broadest circumscription, the family consists of 16 genera. Alternatively, three genera may be split off into the segregate family Mystropetalaceae.

The plants are normally found  growing on tree roots in moist inland forests and have an above ground inflorescence with the overall appearance of a fungus, composed of numerous minute flowers. The inflorescences develop inside the tuberous underground part of the plant, before rupturing it and surfacing. The plants are monoecious or dioecious, and the fruits are indehiscent drupes or nuts. The underground portion, which attaches itself to the host, looks like a tuber, and is not a proper root system. The plants contain no chlorophyll. Balanophora means "bearing an acorn" (from the shape of the female inflorescence).
Tobias Figueiredo
Tobias Pereira Figueiredo (born 2 February 1994) is a Portuguese professional footballer who plays as a central defender for Campeonato Brasileiro Série B club Fortaleza.

Formed at Sporting CP, where he made 30 first-team appearances, he had loans in Spain, Portugal and England before signing permanently for Nottingham Forest, where he played over 100 EFL Championship games.

Figueiredo earned 66 caps for Portugal at youth level, scoring seven goals. He was part of their team at the 2016 Olympics.

Portugal national youth football team
The Portugal national youth football teams are the national under-23, under-21, under-20, under-19, under-18, under-17, under-16 and under-15 football teams of Portugal and are controlled by the Portuguese Football Federation. The youth teams of Portugal participate in tournaments sanctioned by both FIFA and UEFA and also participates in world, regional, and local international tournaments.
WCQS
WCQS (88.1 FM) is a non-commercial public radio station in Asheville, North Carolina, serving Western North Carolina.  It airs a news and talk radio format and is owned by Western North Carolina Public Radio, Inc. It airs programming from NPR, American Public Media and the Public Radio Exchange and is the flagship station of Blue Ridge Public Radio. It carries locally produced news and music shows, under the BPR News branding.  The BBC World Service is heard overnight.

WCQS is a Class C3 station.  It has an effective radiated power (ERP) of 1,900 watts, with an FCC construction permit to increase power to 5,000 watts.  The transmitter is on High Top Mountain Road in Asheville.  Serving 14 counties across the mountainous terrain of Western North Carolina requires Blue Ridge Public Radio to broadcast on a host of sister stations and FM translators to effectively reach its audience. It can also be heard online via the Blue Ridge Public Radio app, and on the BPR website.

American Public Media
American Public Media (APM) is an American company that produces and distributes public radio programs in the United States, the second largest company of its type after NPR. Its non-profit parent, American Public Media Group, also owns and operates radio stations in Minnesota and California. Its station brands include Minnesota Public Radio and Southern California Public Radio. Based in Saint Paul, Minnesota, APM is best known for distribution of the national financial news program Marketplace.
Boonen
Boonen is a surname. Notable people with the surname include:

Arnold Boonen (1669–1729), Dutch painter

Jacobus Boonen (1573–1655), Belgian bishop

Jan Boonen (born 1940), Belgian racing cyclist

Jorge Boonen (1858–1921), Chilean military officer

Indy Boonen (born 1999), Belgian footballer

Tom Boonen (born 1980), Belgian road bicycle racer

Jorge Boonen
General Jorge Boonen Rivera (April 16, 1858 – December 6, 1921) was a Chilean military officer and minister.

He was appointed as Army Inspector General (Army Commander-in-chief) on April 19, 1910, a position he held until April 26, 1921.
Suomen sarja
Suomen sarja (sometimes also known as Suomensarja and Valtakunnansarja (1935-1946), meaning in English Finland's series and Nation's series respectively) was the second-level league in men's ice hockey in Finland from 1935 to 1974.

It was replaced by I-divisioona for the season 1974-75.

Lukko
Rauman Lukko (Finnish for "lock") is a Finnish sports club based in Rauma, Finland, best known for its men's professional ice hockey team. The club was founded as Rauma Woodin Lukko in 1936. The representative team currently plays in the Finnish Liiga, the premier men's professional ice hockey league in Finland. They play their home games in the Äijänsuo Arena, which has a capacity of 5,400 spectators. Lukko won the SM-sarja in 1963 and won the Liiga championship in 2021. Until 2023 the club also had a top-tier women's representative ice hockey team, which played in the Naisten Liiga, and a top-tier women's representative pesäpallo team, which plays in the Superpesis.
Kelly Tyler-Lewis
Kelly Tyler-Lewis is a filmmaker and author.  Kelly is best known for winning a 2002 Emmy for her historical documentary film, Shackleton’s Voyage of Endurance, which won as 'Best Historical Documentary'; the film had also been nominated for 'Best Documentary’. She also wrote and published the 2006 book The Lost Men: The Harrowing Story of Shackleton's Ross Sea Party. She began her career at WGBH’s NOVA.

She holds an A.L.B. from Harvard University.

Nova (American TV program)
Nova (stylized as NOVΛ) is an American popular science television program produced by WGBH in Boston, Massachusetts, since 1974. It is broadcast on PBS in the United States, and in more than 100 other countries. The program has won many major television awards.

Nova often includes interviews with scientists doing research in the subject areas covered and occasionally includes footage of a particular discovery. Some episodes have focused on the history of science. Examples of topics covered include the following: 
Colditz Castle,
the Drake equation,
elementary particles,
the 1980 eruption of Mount St. Helens,
Fermat's Last Theorem,
the AIDS epidemic, 
global warming,
moissanite,
Project Jennifer,
storm chasing,
Unterseeboot 869,
Vinland,
Tarim mummies, 
and the COVID-19 pandemic.

The Nova programs have been praised for their pacing, writing, and editing. Websites that accompany the segments have also won awards.
Pokrovske Raion
Pokrovske Raion (Ukrainian: Покровський район) was a raion (district) of Dnipropetrovsk Oblast, southeastern-central Ukraine. Its administrative centre was located at the urban-type settlement of Pokrovske. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Dnipropetrovsk Oblast to seven. The area of Pokrovske Raion was merged into Synelnykove Raion. The last estimate of the raion population was 33,124 (2020 est.).

At the time of disestablishment, the raion consisted of three hromadas:

Malomykhailivka rural hromada with the administration in the selo of Malomykhailivka;

Pokrovske settlement hromada with the administration in Pokrovske;

Velykomykhailivka rural hromada with the administration in the selo of Velykomykhailivka.

Dnipropetrovsk Oblast
Dnipropetrovsk Oblast (Ukrainian: Дніпропетровська область, romanized: Dnipropetrovska oblast), also commonly known as Dnipropetrovshchyna (Ukrainian: Дніпропетровщина), is an oblast (province) in southeastern Ukraine, the most important industrial region of the country. It was created on February 27, 1932. Dnipropetrovsk Oblast has a population of about 3,096,485 (2022 estimate), approximately 80% of whom live centering on administrative centers: Dnipro, Kryvyi Rih, Kamianske, Nikopol and Pavlohrad. The Dnieper River runs through the oblast.
1901–02 County Antrim Shield
The 1901–02 County Antrim Shield was the 14th edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Irish football.

Glentoran won the tournament for the 2nd time and 2nd consecutive year, defeating Distillery 2–1 in the final at the Solitude stadium.

Lisburn Distillery F.C.
Lisburn Distillery Football Club is a Northern Irish intermediate football club who are based in Ballyskeagh, Lisburn. A founder member of the Irish League, they currently play in the NIFL Premier Intermediate League, the third tier of the Northern Ireland Football League. The club was simply known as Distillery Football Club from 1880 to 1999.
1838–39 United States Senate elections
The 1838–39 United States Senate elections were held on various dates in various states. As these U.S. Senate elections were prior to the ratification of the Seventeenth Amendment in 1913, senators were chosen by state legislatures. Senators were elected over a wide range of time throughout 1838 and 1839, and a seat may have been filled months late or remained vacant due to legislative deadlock. In these elections, terms were up for the senators in Class 1.

The Democratic Party lost seven seats, but still retained a majority.

Gridlock (politics)
In politics, gridlock or deadlock or political stalemate is a situation when there is difficulty passing laws that satisfy the needs of the people. A government is gridlocked when the ratio between bills passed and the agenda of the legislature decreases. Gridlock can occur when two legislative houses, or the executive branch and the legislature are controlled by different political parties, or otherwise cannot agree.

The word "gridlock" is used here as a metaphor – referring to the traffic standstill which results when congestion causes the flow to freeze up completely.