hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ushayka
The Ushayka (Russian: Уша́йка) is a river in Russia, right tributary of the Tom. Its length is 78 kilometres (48 mi). It has a drainage basin of 744 square kilometres (287 sq mi). Its source is in the Kuznetsk Alatau (a northern continuation of the Altay Mountains), and it flows through the territory of Tomsk Oblast. It flows into the Tom approximately through the central part of Tomsk.

According to a local legend, the river's name descends from name of a youth, Ushay (Russian: Ушай), a sweetheart of beauty Toma, who gave her name to Tom.

The Ushayka was navigable in the 19th century, but now it is no longer used for navigation.  The Ushayka divides Tomsk into northern and southern parts; there are more than ten bridges over it. In its upper reaches the Ushayka is a forest river, very cold even in the middle of summer and clear.  When it gets to the territory of Tomsk, Ushayka becomes rather dirty due to large amount of manufacturing and domestic water flowing into it.

Tomsk
Tomsk (Russian: Томск, IPA: [tomsk]) is a city and the administrative center of Tomsk Oblast in Russia, on the Tom River. Population: 544,566 (2025); 556,478 (2021 census); 524,669 (2010 census); 487,838 (2002 census); 501,963 (1989 Soviet census).

Founded in 1604, Tomsk is one of the oldest cities in Siberia. It has six universities, with over 100,000 students, including Tomsk State University, the oldest university in Siberia.
Anna Kasprzak
Anna Kasprzak (born 8 December 1989) is a Danish dressage rider. She represented Denmark at two Summer Olympics (in 2012 and 2016). Her best Olympic result came in 2012 when she placed 4th with a Danish team in the team competition. Meanwhile, her best individual Olympic result is 14th place achieved in 2016.

Kasprzak represented Denmark at 2014 World Equestrian Games held in Normandy, France and at two European Dressage Championships (in 2013 and 2015). She finished 4th with Danish team at the 2013 Europeans held in Herning, Denmark. She also competed at two editions of Dressage World Cup finals (in 2013 and 2016), where she finished 8th and 5th, respectively.

Kasprzak won multiple medals (one silver and six bronze) at various European junior and young riders championships.

Herning
Herning (Danish pronunciation: [ˈhɛɐ̯ne̝ŋ]) is a Danish town in the Central Denmark Region of the Jutland peninsula. It is the main town and the administrative seat of Herning Municipality. Herning has a population of 51,782 (1 January 2025) including the suburbs of Tjørring, Snejbjerg, Lind, Birk, Hammerum, and Gjellerup, making Herning the 12th most populous urban area in Denmark.
Joe Dooley (basketball)
Joseph Gerard Dooley III (born January 29, 1965) is the former head men's basketball coach of the East Carolina University Pirates, having previously served as head coach from 1995 to 1999 and 2018-2022.  Dooley was an assistant on the Kansas Jayhawks 2007–08 NCAA national championship team and previously served as head coach at Florida Gulf Coast University.

Dooley is a 1988 graduate of George Washington University in Washington, D.C., where he completed his bachelor's degree in speech communications. A four-year letter winner in basketball at George Washington, he started his last two seasons and was elected a team captain as a senior. A native of West Orange, New Jersey, Dooley was a prep player at St. Benedict's Preparatory School in Newark, New Jersey, where he scored 1,140 career points. He is married to Tanya and has a son named Max.

West Orange, New Jersey
West Orange is a suburban township in Essex County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 48,843, an increase of 2,636 (+5.7%) from the 2010 census count of 46,207, which in turn reflected an increase of 1,264 (+2.8%) from the 44,943 counted in the 2000 census.

West Orange is both an inner-ring suburb of New Jersey's largest city, Newark, and a commuter suburb of New York City; it is approximately 12 miles (19 km) west of Manhattan. West Orange was home to the inventor Thomas Edison, who also maintained a laboratory and workshop in town.
Pascal Breland
Pascal Breland was a 19th-century Métis farmer and politician in Rupert's Land. He was a well-known Metis trader and was popularly nicknamed "le Roi des traiteurs" (The King of the traders). He held several appointed political positions as well as elected offices, with his work and influence playing a key role in shaping the identity of Western Canadian provinces as they exist today.

Temporary North-West Council
The Temporary North-West Council, more formally known as the Council of the North-West Territories and by its short name as the North-West Council, lasted from the creation of North-West Territories, Canada, in 1870 until it was dissolved in 1876. The council was mostly made up of members of the Manitoba Legislative Assembly and members of the Parliament of Canada who were appointed to serve on the council.

No members appointed were allowed to sit on the council until December 28, 1872. The council ran the territories under the Temporary Government of Rupert's Land Act and the Manitoba Act. The council's mandate was renewed every year by the federal government until it was dissolved in 1876, to make way for the 1st Council of the North-West Territories.
Happy Foreman
August G. Foreman (July 20, 1899 – February 13, 1953) was a relief pitcher in Major League Baseball who played between 1924 and 1926 for the Chicago White Sox (1924) and Boston Red Sox (1926). Listed at 5' 7", 160 lb., he batted and threw left-handed. He attended Chamberlain-Hunt Academy in Port Gibson, Mississippi.

Born in Memphis, Tennessee, Foreman was Jewish, and the last of 16 major leaguers nicknamed ″Happy″.

In a two-season career, Foreman posted a 3.18 ERA in six appearances, including four strikeouts, nine walks, three games finished, and 11⅓ innings of work. He did not have a decision.

Foreman died in New York, New York at the age of 55.

Games pitched
In baseball statistics, games pitched (denoted by Games G in tables of only pitching statistics) is the number of games in which a player appears as a pitcher. The statistic is also referred to as appearances, especially to refer to the number of games a relief pitcher has pitched in.

Normally, a pitcher must face at least one batter (or three batters in some relief situations), but exceptions are made in the case of injury. A notable example was Larry Yount, who suffered an injury while throwing warmup pitches after being summoned as a reliever in a Major League Baseball (MLB) game on September 15, 1971. He did not face a batter, but was credited with an appearance because he had been announced as a substitute. Yount never appeared in (or actually played in) any other MLB game.
St John the Evangelist, Upper Norwood
The Church of St John the Evangelist is a Church of England church in Upper Norwood, a suburb of South London, in the United Kingdom. It is a  Grade II* listed red brick Gothic Revival church which was built between 1878 and 1887 by the English architect  John Loughborough Pearson (1817–97).  The church is dedicated to the Christian saint, John the Evangelist.

Dedication (ritual)
Dedication is a ceremony to mark the official completion or opening of something. Such rituals include ceremonial ship launching and a variety of events for buildings including builders' rites or an opening ceremony. Many religions have specific dedication rituals, which serve to consecrate items, places, or people to sacred purpose, such as the dedication of churches or Child dedication.
Kalei Mau
Tyler-Marie Kalei Mau (born March 10, 1995) is a professional Filipino-American volleyball player. She is currently a member of the Philippines women's national team. She debuted in the Philippines with the United Volleyball Club (originally known as the COCOLIFE Asset Managers) in the Philippine Super Liga.

Changos de Naranjito
The Changos de Naranjito are a professional volleyball team based in Naranjito, Puerto Rico. The team is the most successful franchise in any sport in Puerto Rican sports history.

Known for their large fan base and record 24 national men's volleyball championships, the Changos de Naranjito are the winningest sports franchise in Puerto Rico. Their main rival is the Plataneros de Corozal. This rivalry has been labeled as "El Duelo de la Montana", because of their historical battles throughout the years and geographical proximity. They held a battle for the ages in the 2004 LVSM men's volleyball finals with the Changos defeating Corozal in a 7th game held at the Ruben Rodriguez Coliseum in Bayamón, Puerto Rico.

The team colors are: orange, white and black.

Chairman / Owner is Alexis Aponte
St Joseph's College, Curepipe
St. Joseph's College is a Catholic boys' secondary school located in Curepipe, Mauritius. It is one of the main secondary schools in Curepipe and Mauritius. Opened by the Brothers of Christian Schools in January 1877, it has been administered by the Diocese of Port-Louis since 1985. Its motto is Ad altiora cum Christo. The students are known as "Joséphien".

Diocese of Port-Louis
The Diocese of Port-Louis (Latin: Portus Ludovici; French: Diocèse de Port-Louis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church located in the city of Port Louis, the capital city of Mauritius.
Barry Wynks
Barry Graham Wynks QSM (5 November 1952 – 10 December 2020) was a New Zealand lawn bowler.

Wynks won the silver medal, along with teammates Lynda Bennett and Mark Noble, in the Open para-sport triples event at the 2014 Commonwealth Games. He won another silver medal, along with teammates Mark Noble and Bruce Wakefield, in the Open para-sport triples event at the 2018 Commonwealth Games.

An accomplished table tennis player, Wynks represented the Manawatu centre for many years, and reached the last 32 in the men's singles at the New Zealand table tennis championships in 1972 and 1973. In the 1982 New Year Honours, Wynks was awarded the Queen's Service Medal for community service.

Wynks died on 10 December 2020 at the age of 68.

Bowls
Bowls, also known as lawn bowls or lawn bowling, is a sport in which players try to roll their ball (called a bowl) closest to a smaller ball (known as a "jack" or sometimes a "kitty"). The bowls are shaped (biased), so that they follow a curved path when being rolled. The game is played either in teams or one against one.

The game was first played in the 13th century. The game is played on grass, although other surfaces are sometimes used. Matches are held either until one player gets to a score, or when a number of ends are played.

The game is mostly played on a bowling green, which can vary by the type of bowls being played. Whilst the game is often played outdoors, there are indoor bowling venues, and can also be played on rollable carpets. For outdoor games, this is usually on grass; however, it can also be played on cotula in New Zealand.
Bible translations into Coptic
There have been many Coptic versions of the Bible, including some of the earliest translations into any language. Several different versions were made in the ancient world, with different editions of the Old and New Testament in five of the dialects of Coptic: Bohairic (northern), Fayyumic, Sahidic (southern), Akhmimic and Mesokemic (middle). Biblical books were translated from the Alexandrian Greek version.

The Sahidic was the leading dialect in the pre-Islamic period, after the 11th century Bohairic became dominant and the only used dialect of the Coptic language.

Partial copies of a number of Coptic Bibles survive. A considerable number of apocryphal texts also survive in Coptic, most notably the Gnostic Nag Hammadi library. Coptic remains the liturgical language of the Coptic Church and Coptic editions of the Bible are central to that faith.

Bart D. Ehrman
Bart Denton Ehrman (born October 5, 1955) is an American New Testament scholar whose research focuses on the textual criticism of the New Testament, the historical Jesus, and the origins and development of early Christianity. He is the James A. Gray Distinguished Professor of Religious Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill. He is the author or editor of more than 30 books, including six New York Times bestsellers, and has created nine lecture series with The Great Courses. Ehrman also runs a membership blog whose proceeds support charities that address hunger and homelessness. As of March 2025, the blog had reportedly raised more than $3 million.
The Beacon Academy
The Beacon Academy is a private international college-preparatory school in Biñan, Laguna, Philippines that offers the International Baccalaureate (IB) program. It is a sister school of the Beacon School in Makati, Metro Manila. The Beacon Academy brands itself as "an international school rooted in Filipino culture and ethos."

Culture of the Philippines
The culture of the Philippines is characterized by great ethnic diversity. Although the multiple ethnic groups of the Philippine archipelago have only recently established a shared Filipino national identity, their cultures were all shaped by the geography and history of the region, and by centuries of interaction with neighboring cultures, and colonial powers. In more recent times, Filipino culture has also been influenced through its participation in the global community.
Marily dos Santos
Marily dos Santos (born 5 February 1978) is a Brazilian marathon runner. Aged 30 she made her Olympic debut, placing 51st in the 2008 Olympic marathon in a time of 2:38:10. She finished fifth at the 2015 Pan American Games and 78th at the 2016 Rio Olympics.

In professional competition, she was the 2012 winner at the Maratona di Sant'Antonio in Italy. She has won numerous road running competitions in Brazil, with highlights including the 2007 Rio de Janeiro Marathon, the 2008 Brasilia Half Marathon and two victories at the Corrida de São Sebastião.

She has also competed in cross country running and was the short race bronze medallist at the 2002 South American Cross Country Championships and sixth placer and team title winner at the 2005 South American Cross Country Championships. She represented Brazil at the 2003 IAAF World Half Marathon Championships.

2002 South American Cross Country Championships
The 2002 South American Cross Country Championships took place on February 23–24, 2002.  The races were held in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia.

Complete results, results for junior and youth competitions, and medal winners were published.
Acts 5
Acts 5 is the fifth chapter of the Acts of the Apostles in the New Testament of the Christian Bible. It records the growth of the early church and the obstacles it encountered. The book containing this chapter is anonymous but early Christian tradition affirmed that Luke composed this book as well as the Gospel of Luke. The contents of this chapter include the history of Ananias and Sapphira, an account of the miraculous power and dignity of the Apostles, their imprisonment and liberation, examination before the Sanhedrin, and scourging, and finally Gamaliel's advice to the Sanhedrin.

Luke 2
Luke 2 is the second chapter of the Gospel of Luke in the New Testament, traditionally attributed to Luke the Evangelist, a companion of Paul the Apostle on his missionary journeys. It contains an account of Jesus's birth in Bethlehem, "its announcement and celebration", his presentation in the Second Temple, and an incident from his childhood. Verses 1–14 are often read during services of worship on Christmas Day.
Davao Chinatown
The Davao Chinatown, also known as Davao China Street, Davao City Chinatown, or  Mindanao Chinatown (Cebuano: Lungsod Tsina sa Dabaw; Tagalog: Bayang Tsina ng Dabaw), is a Chinatown located in Davao City and the only one on Mindanao island in the Philippines. It is the primary residential and trading area of the Chinese-Filipino community in the city. The area is bordered by Santa Ana Avenue, Monteverde Avenue, Ramón Magsaysay Street, and León García Street. Dubbed as the Philippines' largest Chinatown, it has a total land area of 44 hectares, comprising four barangays.

Davao Chong Hua High School
Davao Chong Hua High School (simplified Chinese: 纳卯中华中学; traditional Chinese: 納卯中華中學; pinyin: Nàmǎo Zhōnghuá Zhōngxué; Pe̍h-ōe-jī: La̍p-báu Tiong-hôa Tiong-o̍h), formerly known as Davao Chinese High School (1924—1976) and Davao Central High School (1976—2016), is the first Chinese school in Davao City, established on June 3, 1924. It is a private, nonsectarian school on Sta. Ana cor. J.P. Laurel Ave., Davao City, Philippines.
Rakhshanda Babayeva
Rakhshanda Babayeva— was an Azerbaijani ethnographer, notable for being the first female Azerbaijani ethnographer.

She is the author of the monographs "Wedding Traditions of the City of Quba" and "Ancient Wedding Traditions of Baku and Absheron."

Quba
41°21′35″N 48°30′45″E﻿ / ﻿41.35972°N 48.51250°E﻿ / 41.35972; 48.51250

Quba (Azerbaijani pronunciation: [guba]) is a city and the administrative centre of the Quba District of Azerbaijan. The city lies on the north-eastern slopes of Shahdag mountain, at an altitude of 600 metres above sea level, on the right bank of the Kudyal river. It has a population of 47,200 (2023).
Romanov impostors
Members of the ruling Russian imperial family, the House of Romanov, were executed by a firing squad led by Yakov Yurovsky in Yekaterinburg, Russia, on 17 July 1918, during both the Russian Civil War and near the end of the First World War. Afterwards, a number of people came forward claiming to have survived the execution. All were impostors, as the skeletal remains of the Imperial family have since been recovered and identified through DNA testing. To this day, a number of people still falsely claim to be members of the Romanov family, often using false titles of nobility or royalty.

DNA profiling
DNA profiling (also called DNA fingerprinting and genetic fingerprinting) is the process of determining an individual's deoxyribonucleic acid (DNA) characteristics. DNA analysis intended to identify a species, rather than an individual, is called DNA barcoding.

DNA profiling is a forensic technique in criminal investigations, comparing criminal suspects' profiles to DNA evidence so as to assess the likelihood of their involvement in the crime. It is also used in paternity testing, to establish immigration eligibility, and in genealogical and medical research. DNA profiling has also been used in the study of animal and plant populations in the fields of zoology, botany, and agriculture. DNA profiling was discovered by British geneticist Sir Alec Jeffreys in 1984 while he was working at the University of Leicester. He developed the technique of genetic fingerprinting by realizing that some regions of DNA have highly variable repetitive sequences that are unique to each individual.
El laberinto (novel)
El Laberinto (Spanish for "The Labyrinth") is a 1974 novel by the Argentine writer Manuel Mujica Lainez.

El Laberinto tell the story of Ginés de Silva. De Silva is the boy shown holding a torch in the lower left-hand corner of El Greco's 1586 painting The Burial of Count Orgaz.

This picaresque Bildungsroman presents, a rich and highly amusing series of pictures from the boy's Seville childhood in the 1570s to the old man's death in early colonial Argentina in the 1650s. Thus it connects, somehow, its author's Renaissance-preoccupied novels (Bomarzo and  The Wandering Unicorn) with which it forms a kind of trilogy, with Mujica Lainez' Buenos Aires cycle.

As usual with Manuel Mujica Lainez, the main love-story in this novel involves a same-sex relationship.

Bildungsroman
In literary criticism, a Bildungsroman (German pronunciation: [ˈbɪldʊŋs.ʁoˌmaːn] ⓘ) is a literary genre that focuses on the psychological and moral growth and change of the protagonist from childhood to adulthood (coming of age). The term comes from the German words Bildung ('formation' or 'education') and Roman ('novel').
Alex Roy (darts player)
Alexander Roy (born 4 September 1974) is an English former professional darts player who competed in events of the Professional Darts Corporation (PDC). He used the nickname Ace of Herts for his matches and was formerly with Dave Holland Management. Roy's entrance music was "Burn in My Light" by Mercy Drive, which was the former theme of professional wrestler Randy Orton. In the early 2000s, Roy was inside the PDC's top 8 on the Order of Merit.

Professional Darts Corporation
The Professional Darts Corporation (PDC) is a professional darts organisation in the United Kingdom, established in 1992 when a group of leading players split from the British Darts Organisation (BDO) to form what was initially called the World Darts Council (WDC). Sports promoter Eddie Hearn is the PDC chairman.

The PDC developed and holds several competitions, including the annual PDC World Darts Championship, the World Matchplay, World Grand Prix, UK Open, Premier League, and Grand Slam. It also runs its own world rankings based on players' performances.
Hjula Væverier
Hjula Væverier was a company based in Oslo, Norway. It was one of oldest modern industrial companies in Norway.

It was established as a weaving mill in 1855 by industrialist Halvor Schou (1823-1879) who had previously operated a mill further down the river in the Brenneriveien. The mill utilized water power from the Hjulafossen on the Akerselva  at Sagene. The plant was designed by architect Oluf Nicolai Roll (1818–1906).

In the 1880s it was the largest textile company in Norway, with a total of about 800 employees. It also had production facilities in Lillestrøm and Fredrikstad. The company closed operation in 1957.

Lillestrøm
Lillestrøm is a municipality in Akershus county. It is located in the traditional district of Romerike. With a population of 85,757 inhabitants, it is the fourth most populated municipality in Viken. It was founded on 1 January 2020 as a merger between former municipalities Fet, Skedsmo and Sørum. The administrative centre of the municipality is the town of Lillestrøm. The town of Lillestrøm is a part of the Oslo metropolitan area.
Carybdea xaymacana
Carybdea xaymacana is a venomous species of cnidarian, in the small family Carybdeidae within the class Cubozoa. The species has been documented off the coast of Mexico and Australia. To distinguish this species from other cubozoans along the Mexican coasts, one can note its four pedalia, each containing a single tentacle, and its heart-shaped rhopaliar niche ostium.

Tentacle
In zoology, a tentacle is a flexible, mobile, and elongated organ present in some species of animals, most of them invertebrates. In animal anatomy, tentacles usually occur in one or more pairs. Anatomically, the tentacles of animals work mainly like muscular hydrostats. Most forms of tentacles are used for grasping and feeding. Many are sensory organs, variously receptive to touch, vision, or to the smell or taste of particular foods or threats. Examples of such tentacles are the eyestalks of various kinds of snails. Some kinds of tentacles have both sensory and manipulatory functions.

A tentacle is similar to a cirrus, but a cirrus is an organ that usually lacks the tentacle's strength, size, flexibility, or sensitivity.  A nautilus has cirri, but a squid has tentacles.
A Man Named Rocca
A Man Named Rocca (French: Un nommé La Rocca, Italian: Quello che spara per primo) is a 1961 French-Italian crime-thriller film directed by Jean Becker and starring Jean Paul Belmondo. It is based on the 1958 novel L'Excommunié by José Giovanni. Belmondo appeared in another film version of this novel in 1972, directed by Giovanni, called Bad Luck.

Jean Becker (director)
Jean Becker (born 10 May 1933) is a French film director and screenwriter. He is son of the director Jacques Becker. On 24 July 2009, he was made a Commandeur of the Ordre des Arts et des Lettres by France's culture minister, Frédéric Mitterrand.