hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makal
Makal (transl. Daughter) is a 2022 Indian Malayalam-language family drama film directed by Sathyan Anthikkad and written by Iqbal Kuttippuram. The film stars Jayaram, Meera Jasmine, Devika Sanjay and  Naslen. It is produced by Central Pictures, the company that produced Anthikad's  Kudumbapuranam, Kalikkalam, and Oru Indian Pranayakatha. This marks Jayaram's comeback after a three-year hiatus and is his 250th Malayalam movie. The film also marks Meera Jasmine's return to Mollywood after a six year gap.

This movie generally received mixed reviews from audience.

Sathyan Anthikad
Sathyan Anthikad is an Indian film director, screenwriter, and lyricist who predominantly works in Malayalam cinema. In a career spanning five decades he has directed more than 50 films, been the lyricist for 12 films and been the scriptwriter for 6 films. He is the recipient of several accolades including a National Film Award, five Kerala State Film Awards and three Filmfare Awards. He received the Kerala Sahitya Akademi Award for Humour in 2019 for his book, Eeswaran Mathram Sakshi.
New York City's 35th City Council district
New York City's 35th City Council district is one of 51 districts in the New York City Council. It is currently represented by Democrat Crystal Hudson, who took office in 2022. Among the seat's prior occupants include Mary Pinkett, the first Black woman to be elected to the council, and current Attorney General Letitia James.

Attorney General of New York
The attorney general of New York is the chief legal officer of the U.S. state of New York and head of the Department of Law of the state government. The office has existed in various forms since 1626, originally established under the Dutch colonial government of New Netherland.

Democrat Letitia James currently serves as attorney general, in office since January 1, 2019.
Gabriel de Lorges, Count of Montgomery
Gabriel de Lorges, Count of Montgomery, Lord of Lorges and Ducey (5 May 1530 – 26 June 1574), was a French nobleman of Scottish extraction and captain of the Scots Guard of King Henry II of France. He is remembered for mortally injuring Henry II in a jousting accident and subsequently converting to Protestantism, the faith that the Scots Guard sought to suppress. He later became a leader of the Huguenots and was executed for his actions in the French Wars of Religion. In French-language contexts, his name is spelled Montgommery.

Ducey
Ducey (French pronunciation: [dysɛ]) is a former commune in the Manche department in north-western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Ducey-Les Chéris. It is noted for its old bridge dating from 1613, which allowed pilgrims to cross the Sélune on the way to Mont Saint-Michel.
HSwMS Konung Gustaf III
HSwMS Konung Gustaf III was a ship of the line in the Swedish Navy. It was armed with 70 guns of various calibers across two gun decks. Konung Gustaf III was built at the Karlskrona Naval Shipyard from designs by Fredrik Henrik af Chapman and launched in 1777.

Swedish Navy
The Swedish Navy (Swedish: Svenska marinen) is the maritime service branch of the Swedish Armed Forces. It is composed of surface and submarine naval units – the Fleet (Flottan), formally sometimes referred to as the Royal Navy (Kungliga Flottan) – as well as marine units, the Amphibious Corps (Amfibiekåren).

Founded under King Gustav Vasa in 1522, the Swedish navy is one of the oldest continuously serving navies in the world, celebrating its 500th anniversary in 2022.
Elizabeth Compton, Countess of Northampton
Elizabeth Compton, Countess of Northampton (19 August 1694 – 13 March 1741), suo jure 15th Baroness Ferrers of Chartley, was a British peer.

Elizabeth was the daughter of the Hon. Robert Shirley, eldest son of Robert Shirley, 1st Earl Ferrers. After the deaths of her father (in 1698) and her brother (in 1714), Elizabeth became her grandfather's heir apparent. She married James Compton, Lord Compton in 1716; on her grandfather's death in 1717, she succeeded him as Baroness Ferrers of Chartley and became Countess of Northampton when her husband inherited the earldom in 1727.

When she died in March 1741, aged 46, her barony fell into abeyance between her daughters. However, the abeyance was terminated eight years later in favour of her daughter Charlotte. Lord Northampton died in 1754 and was succeeded in his junior title of Baron Compton by his daughter Charlotte. She was the wife of George Townshend, 4th Viscount Townshend, later first Marquess Townshend.

Marquess Townshend
Marquess Townshend /ˈtaʊnzənd/ is a title in the Peerage of Great Britain held by the Townshend family of Raynham Hall in Norfolk. The title was created in 1787 for George Townshend, 4th Viscount Townshend.
Almondbury
Almondbury (English: /ˈɑːməndbərɪ/) is a village 2 miles (3.2 km) south-east of Huddersfield town centre in the Kirklees district, of West Yorkshire, England. The population of Almondbury in 2001 was 7,368 increasing to 18,346 at the 2011 census.

The village is close to Castle Hill, Huddersfield's most prominent landmark. Almondbury has several notable buildings, including the 16th-century Wormald's Hall, now the village Conservative club, and the Grade I listed All Hallows Church. The church is mainly Perpendicular in style but the chancel is earlier. The roofs have a long inscription dated 1522 on the cornice. Other wooden furniture of interest includes a Georgian lectern, a pew of 1605 and a late Perpendicular font cover.

Association of Conservative Clubs
The Association of Conservative Clubs is an organisation associated with the Conservative Party in the United Kingdom.  It represents and provides support to the largest association of political clubs in the country estimated at 1,100.

The Association of Conservative Clubs was formed in 1894. Its objects are to assist and encourage the formation of clubs and to support the principles of Conservatism and aims of the Conservative Party. From 1895 to 1941, the association published The Clubman. It was succeeded by Conservative Clubs' Gazette and Conservative Clubs' Magazine.
 Reflecting the dual origins of the modern Conservative and Unionist Party, some affiliates are called unionist clubs. They may also be known as Beaconsfield clubs (after Benjamin Disraeli), Salisbury clubs or any combination of these titles. These affiliates can offer a wide range of facilities, including snooker, bar games and entertainment.
Lily Williams (cyclist)
Lily Williams (born June 24, 1994) is an American professional racing cyclist, who currently rides for UCI Women's Continental Team Human Powered Health.

Williams, the daughter of Olympic speed skater Sarah Docter Williams, grew up in Florida and ran cross country for Vanderbilt University. After graduating from Vanderbilt, she enrolled at Northwestern University's Medill School of Journalism in 2016 and took up an interest in competitive cycling.

In June 2021, she qualified  to represent the United States at the 2020 Summer Olympics. She competed in the qualifying round of the women's team pursuit in track cycling. Team USA went on to earn a bronze medal in the final.

At the 2024 Paris Olympics, Williams won the gold medal in women's team pursuit in track cycling alongside Chloé Dygert, Kristen Faulkner, and Jennifer Valente. This was the first ever team track cycling gold medal in U.S. history.

Human Powered Health (women's team)
Human Powered Health (UCI team code: HPH) is a women's professional cycling team founded in 2012 which currently competes in the UCI Women's World Tour. In 2022, Human Powered Health became the first co-educational professional cycling team to promote its women's team to the WorldTour level ahead of its men's program.

The team was founded as Optum-Kelly Benefit Strategies and was initially directed by Rachel Heal. The team's current sports directors are Joanne Kiesanowski and Andrew Bajadali.
Heinz-Jörg Eckhold
Heinz-Jörg Eckhold was born the 25th of September 1941 in Oberhausen Germany. He was a German politician affiliated with the Christian Democratic Union political party.

Eckhold died at the age of 81 on the 17 October 2022.

Oberhausen
Oberhausen (/ˈoʊbərhaʊzən/, German: [ˈoːbɐhaʊzn̩] ⓘ) is a city on the river Emscher in the Ruhr Area, Germany, located between Duisburg and Essen (c. 13 km or 8 mi). The city hosts the International Short Film Festival Oberhausen and The Static Roots Festival. Its Gasometer Oberhausen is an anchor point of the European Route of Industrial Heritage.

Culture: Exhibitions of ice sculptures, Eiswelt Oberhausen, occurred in 2024 [and 2025].
Tad Crawford
Tad Crawford (born April 16, 1984) is a Canadian former professional football safety in the Montreal Alouettes of the Canadian Football League. He was drafted in the third round of the 2007 CFL draft by the BC Lions. He played college football at Columbia. He played for the BC Lions from 2007 until 2010. He signed with the Alouettes as a free agent in February 2011.

2007 CFL draft
The 2007 CFL draft took place on Wednesday, May 2, 2007. 47 players were chosen from among 911 eligible players from Canadian Universities across the country, as well as Canadian players playing in the NCAA. Of the 47 draft selections, 31 players were drafted from Canadian Interuniversity Sport institutions.
Tread Softly (1952 film)
Tread Softly is a 1952 British second feature ('B') crime film with musical overtones, directed by David MacDonald and starring Frances Day, Patricia Dainton and John Bentley. It was written by Gerald Verner based on his novel The Show Must Go On. A chorus girl investigates a series of mysterious happenings at a derelict theatre.

Chorus line
A chorus line is a large group of dancers who together perform synchronized routines, usually in musical theatre. Sometimes, singing is also performed. While synchronized dancing indicative of a chorus line was vogue during the first half of the 20th century, modern theatre uses the terms "ensemble" and "chorus" to indicate all supporting players in a stage production.
Michael R. Collings
Michael Robert Collings (born October 29, 1947) is an American writer, poet, literary critic, and bibliographer, and a former professor of creative writing and literature at Pepperdine University. He was Poet in Residence at Pepperdine's Seaver College from 1997 to 2000.

Collings has had multiple collections of his poetry published on subjects such as Latter Day Saint theology, Joseph Smith, Christmas, science fiction, and horror.  He is known for his literary critiques and bibliographies of the works of Orson Scott Card and Stephen King, though he has also published critiques and bibliographies of the works of Peter Straub, Dean Koontz, C. S. Lewis, Brian W. Aldiss, and Piers Anthony. His In the Image of God: Theme, Characterization and Landscape in the Fiction of Orson Scott Card was the first book-length academic look at Card's works.

Bibliography
Bibliography (from Ancient Greek: βιβλίον, romanized: biblion, lit. 'book' and -γραφία, -graphía, 'writing'), as a discipline, is traditionally the academic study of books as physical, cultural objects; in this sense, it is also known as bibliology (from Ancient Greek: -λογία, romanized: -logía). English author and bibliographer John Carter describes bibliography as a word having two senses: one, a list of books for further study or of works consulted by an author (or enumerative bibliography); the other one, applicable for collectors, is "the study of books as physical objects" and "the systematic description of books as objects" (or descriptive bibliography).
Lysiosepalum hexandrum
Lysiosepalum hexandrum is a species of flowering plant in the family Malvaceae and is endemic to the south-west of Western Australia. It is dense, erect shrub with its young branches covered with woolly, star-shaped hairs, and has linear or narrowly elliptic leaves and blue, purple or pink flowers usually in groups of five.

Malvaceae
Malvaceae (/mælˈveɪsi.iː, -ˌaɪ/), or the mallows, is a family of flowering plants estimated to contain 244 genera with 4225 known species. Well-known members of economic importance include cacao, cola, cotton, okra, roselle and durian. There are also some genera containing familiar ornamentals, such as Alcea (hollyhock), Malva (mallow), and Tilia (lime or linden tree). The genera with the largest numbers of species include Hibiscus (434 species), Pavonia (291 species), Sida (275 species), Ayenia (216 species), Dombeya (197 species), and Sterculia (181 species).
Japanese warship Asahi Maru
Asahi Maru (旭日丸) was a western-style sail frigate, constructed on orders the Tokugawa shogunate of Bakumatsu period Japan by Mito Domain in response to the Perry Expedition and increasing incursions of foreign warships into Japanese territorial waters. She was built from 1854 to 1856 on land adjacent to Mito Domain's Edo residence at a site which later became IHI Shipyards, i.e. Ishikawajima island, at the mouth of the Sumida River, in Tokyo.

Sumida River
The Sumida River (隅田川, Sumida-gawa) is a river that flows through central Tokyo, Japan. It branches from the Arakawa River at Iwabuchi (in Kita-ku) and flows into Tokyo Bay. Its tributaries include the Kanda and Shakujii rivers.

It passes through the Kita, Adachi, Arakawa, Sumida, Taitō, Kōtō and Chūō wards of Tokyo.

What is now known as the "Sumida River" was previously the path of the Arakawa. Toward the end of the Meiji era, the Arakawa was manually diverted to prevent flooding, as the Imperial Palace in Chiyoda is nearby.
Danish grammar
Danish grammar is either the study of the grammar of the Danish language, or the grammatical system itself of the Danish language. Danish is often described as having ten word classes: verbs, nouns, pronouns, numerals, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections. The grammar is mostly suffixing. This article focuses on Standard Danish.

Jutlandic
Jutlandic, or Jutish (Danish: jysk; pronounced [ˈjysk]), is the western variety of Danish, spoken on the peninsula of Jutland in Denmark.

Generally, Jutlandic can be divided into two different dialects: general or Northern Jutlandic (nørrejysk; further divided into western and eastern) and Southern Jutlandic (sønderjysk). However, the linguistic variation is considerably more complicated and well over 20 separate isoglosses exist throughout Jutland. There are major phonological differences between the dialects, but also very noteworthy morphological, syntactic, and semantic variations.
Home Field Advantage (album)
Home Field Advantage is the debut studio album by American hip hop group the High & Mighty. It was released on August 24, 1999, via Rawkus Records. The recording sessions took place at the Muthafuckin' Spot on Lexington. The album was produced mostly by member DJ Mighty Mi, but also featured production from Alchemist and Reef. It features guest appearances from Bobbito García, Cage, Defari, Eminem, Evidence, Kool Keith, Mad Skillz, Mos Def, Pharoahe Monch, Thirstin Howl III, What? What? and Wordsworth. The album peaked at number 193 on the Billboard 200, number 45 on the Top R&B/Hip-Hop Albums, and number 11 on the Heatseekers Albums in the United States. The single "B-Boy Document '99" reached number 63 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs, number 7 on the Hot Rap Songs. The single "Dick Starbuck "Porno Detective"" made it to number 37 on the Hot Rap Songs.

Evidence (musician)
Michael Taylor Perretta (born December 10, 1976), known professionally as Evidence, is an American rapper and record producer from Venice, Los Angeles, California. He is also a member of the group Dilated Peoples, as well as being one-half of Step Brothers with the Alchemist. Evidence was included in the nomination for a Grammy Award for Album of the Year because of his production work on the Kanye West debut album The College Dropout.
Mack Gordon
Mack Gordon (born Morris Gittler; June 21, 1904 – February 28, 1959) was a Polish-American lyricist for the stage and film. He was nominated for Academy Award for Best Original Song Oscar nine times in 11 years, including five consecutive years between 1940 and 1944, and won the award for "You'll Never Know". "You'll Never Know", along with "At Last" and "The More I See You", have proved to be among his most enduring works, and remain extremely popular in film and television commercials to this day.

Songwriters Hall of Fame
The Songwriters Hall of Fame (SHOF) is an American institution founded in 1969 by songwriter Johnny Mercer, music publisher/songwriter Abe Olman, and publisher/executive Howie Richmond to honor those whose work preserves and advances the heritage of English-language popular music. In addition to celebrating renowned songwriters, the organization supports the development of new songwriting talent through workshops, showcases, and scholarships. Nile Rodgers, since 2018, has been Chairman.
Merlin D'Souza
Merlin D'Souza (Merlyn) is an Indian composer and pianist from Mumbai. She is a musician whose work includes composing for film, albums, theatre and advertising. She is based at Bandra, a Mumbai suburb. Formerly the Asian jazz ambassador for Hennessy X.O. – she has toured extensively, from Australia to China, from Europe to the United States (including a stint at the Blue Note, New York).

Rakesh Chaurasia
Rakesh Chaurasia (born 10 January 1971) is an Indian flutist, who plays the bansuri, an Indian bamboo flute. He is the nephew of flautist Hariprasad Chaurasia.

He was awarded 'Indian of the Year 2017.'

Chaurasia has played and toured extensively with Béla Fleck, Edgar Meyer, and Zakir Hussain (musician), and was featured on Fleck's album As We Speak, which was nominated for a Grammy award in the Best Instrumental Composition category, but instead won for Best Contemporary Instrumental Album in 2024. The track "Pashto" from the album also won in the category Best Global Music Performance.

He helped Dhafer Youssef arrange Street of Minarets, released in 2023, from material recorded a decade earlier at Sunset Sound in Los Angeles, adding performances on several tracks including "Ondes of Chakras".

He also performs frequently in SPIC MACAY Concerts throughout India.
1903 New Brunswick general election
The 1903 New Brunswick general election was held on 28 February 1903, to elect 46 members to the 31st New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada. The election was held before the adoption of party labels.

Of forty-six MLAs, thirty-three supported the government, ten formed the opposition, and the other three were neutral. The government of Lemuel John Tweedie was re-elected.

31st New Brunswick Legislature
The 31st New Brunswick Legislative Assembly represented New Brunswick between March 26, 1903, and January 23, 1908.

Jabez Bunting Snowball served as Lieutenant-Governor of New Brunswick until March 1907 when he was succeeded by Lemuel John Tweedie.

C.W. Robinson was chosen as speaker. Charles J. Osman was selected as speaker in 1907 after Robinson became premier for the province.

The Liberal Party led by Lemuel John Tweedie formed the government. William Pugsley became party leader in 1907 when Tweedie became lieutenant governor. Clifford William Robinson succeeded Pugsley later that year when Pugsley entered federal politics.
Semantic structure analysis
Semantic structure analysis (or SSA) is a methodology for systematic description of the intended meaning of natural language, developed by the Summer Institute of Linguistics. The name is also used for Eugene Nida's technique for mapping lexical items from a source language to a receptor language in translation theory.

Eugene Nida
Eugene Albert Nida (November 11, 1914 – August 25, 2011) was an American linguist who developed the dynamic equivalence theory of Bible translation and is considered one of the founders of modern translation studies.
Dando Shaft
Dando Shaft is the name of a short-lived psychedelic/progressive folk and folk jazz band that was primarily active in the early 1970s. The band has attracted a measure of attention from recent compilation releases and Dando Shaft is today known primarily as one of the major influences on the progressive stream of the 1960s folk revival.

Psychedelic folk
Psychedelic folk (also known as acid folk) is a loosely defined form of psychedelic music that originated in the 1960s. It retains the largely acoustic instrumentation of folk, but adds musical elements common to psychedelia.
Always and Forever (Silk album)
Always and Forever is the sixth studio album by Silk. It was released by Shanachie Records on October 17, 2006 in the United States. The album includes covers tracks like Switch's "There'll Never Be", The System's "Don't Disturb This Groove" and Shalamar's "A Night to Remember," and traditional R&B productions of Prince's "Adore", and Rod Temperton's "Secret Garden (Sweet Seduction Suite)."

A Night to Remember (Shalamar song)
"A Night to Remember" is a song by the American R&B group Shalamar. It was released in 1982 as the second single from their sixth studio album, Friends. The song was written by Nidra Beard of Dynasty, Dana Meyers and Charmaine Sylvers of the Sylvers. Jody Watley and Howard Hewett share lead vocals on the song.
Kadal (soundtrack)
Kadal  (pronunciationⓘ) is the soundtrack album composed by A. R. Rahman for the 2013 Tamil film of the same name, directed by Mani Ratnam that stars Gautham Karthik and Thulasi Nair in the lead roles. Noted poet-lyricist Vairamuthu and his son Madhan Karky penned lyrics for three songs each. The album was released under Sony Music India on 27 November 2012.

Vanamali
Manigopal, popularly known by his pen name, Vanaaali, is an Indian lyricist and poet who works in Telugu cinema. He is the recipient of the Filmfare Award for Best Lyricist – Telugu. He holds a PhD in Telugu literature from Madras University.
Fiji–Tonga relations
Fiji–Tonga relations are foreign relations between Fiji and Tonga. These neighbouring countries in the South Pacific have a history of bilateral relations going back several centuries.

Though relations between the two countries had been good since they both became independent in the 1970s, they deteriorated considerably in early 2011.

1News
1News is the news service of the New Zealand television network TVNZ. Its flagship programme is the daily evening newscast 1News at Six; other programmes include morning news-talk show Breakfast, Te Karere, Seven Sharp, and Sunday morning political affairs program Q+A. TVNZ also operates a news website and app, 1News.co.nz. TVNZ's Chief News and Content Officer, Nadia Tolich, was appointed in April 2025.

Broadcast from its Auckland studios, 1News' nightly 6pm bulletin is usually New Zealand's most-watched television programme and seen as influential. TVNZ operates bureaus in Auckland, Wellington and Christchurch and has foreign correspondents based in Australia, Europe and the United States.
Ri Kyong-chol
Ri Kyong-chol (born 8 March 1979) is a North Korean long-distance runner who specializes in the marathon. His personal best time is 2:11:36 hours, achieved at the 2005 Pyongyang Marathon.

He finished 32nd at the 2005 World Championships. He also finished fourteenth in the half marathon at the 2003 Summer Universiade, ninth at the 2006 Asian Games and won the 2005 and 2006 Pyongyang Marathon.

Athletics at the 2006 Asian Games
An Athletics competition was contested at the 2006 Asian Games in Doha, Qatar from December 7 to December 12. Twenty-three events were contested for the men while 22 were on the slate for the women. Only the 3000 Meter Steeplechase was not contested for by the women.  All track and field events were held at Khalifa International Stadium, and the racewalking and marathon took place at the Doha Corniche. A total of 530 athletes (comprising 331 men and 199 women) from 41 nations took part in the competition. Bhutan, Brunei, Indonesia and Myanmar were the only nations without a representative in the events.