hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teucrium balfourii
Teucrium balfourii is a perennial subshrub in the family Lamiaceae, native only to the islands of Socotra and Samhah in the Socotra Archipelago of Yemen.

It was formally described in 1907 by the Austrian botanist Friedrich Karl Max Vierhapper, based on material collected by Isaac Bayley Balfour in the late 19th century. The species is named in the latter′s honor.

Socotra Governorate
The Socotra Archipelago (Arabic: أرخبيل سقطرى ʾArḫabīl Suquṭrā), officially the Socotra Archipelago Governorate (Arabic: محافظة أرخبيل سقطرى Muḥāfaẓat ʾArḫabīl Suquṭrā), abbreviated to Socotra Governorate (Arabic: محافظة سقطرى Muḥāfaẓat Suquṭrā), is one of the governorates of Yemen. It consists of four larger islands and three small islets in the Indian Ocean south of mainland Yemen and east of the Horn of Africa. The largest island is Socotra.
Paskapoo Formation
The Paskapoo Formation is a stratigraphic unit of Middle to Late Paleocene age in the Western Canada Sedimentary Basin. The Paskapoo underlies much of southwestern Alberta, and takes the name from the Blindman River (paskapiw means 'He is blind' in Cree). It was first described from outcrops along that river, near its confluence with the Red Deer River north of the city of Red Deer, by Joseph Tyrrell in 1887. It is important for its freshwater aquifers, its coal resources, and its fossil record, as well as having been the source of sandstone for the construction of fire-resistant buildings in Calgary during the early 1900s.

Stratigraphic unit
A stratigraphic unit is a volume of rock of identifiable origin and relative age range that is defined by the distinctive and dominant, easily mapped and recognizable petrographic, lithologic or paleontologic features (facies) that characterize it.

Units must be mappable and distinct from one another, but the contact need not be particularly distinct. For instance, a unit may be defined by terms such as "when the sandstone component exceeds 75%".
CBME-FM
CBME-FM is an English-language radio station located in Montreal, Quebec, Canada.

Owned and operated by the government-owned Canadian Broadcasting Corporation, it broadcasts on 88.5 MHz using a directional antenna with an average effective radiated power of 11,510 watts and a peak effective radiated power of 25,000 watts (class B) from a transmitter atop Mount Royal.

The station has a commercial-free news/talk format and is part of the CBC Radio One network which operates across Canada. Like all CBC Radio One stations, but unlike most FM stations, it broadcasts in mono.  Some local shows and newscasts produced at CBME-FM are also heard on a chain of stations across Quebec.

Its studios and offices, along with those of sister stations CBM-FM, CBF-FM and CBFX-FM are located at the Nouvelle Maison de Radio-Canada at 1000 Papineau Avenue. Master control is at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto.

Mount Royal
Mount Royal (French: Mont Royal, IPA: [mɔ̃ ʁwajal]) is a mountain in the city of Montreal, immediately west of Downtown Montreal, Quebec, Canada. The city's name is derived from its name.

The mountain is part of the Monteregian Hills situated between the Laurentians and the Appalachian Mountains. It gave its Latin name, Mons Regius, to the Monteregian chain. The mountain consists of three peaks: Colline de la Croix (or Mont Royal proper) at 233 m (764 ft), Colline d'Outremont (or Mount Murray, in the borough of Outremont) at 211 m (692 ft), and Westmount Summit at 201 m (659 ft) elevation above mean sea level.
Amazing Grace: Jeff Buckley
Amazing Grace: Jeff Buckley is a 2004 documentary film about American singer-songwriter Jeff Buckley. It was shot, directed, and produced by first-time filmmakers Nyla Bialek Adams & Laurie Trombley. The film officially premiered at the Woodstock International Film Festival on October 15, 2004 and in 2009 was released as a bonus DVD for the extended edition of the album Grace Around the World.

The documentary was screened in various film festivals internationally between the years of 2004-2006, winning 4 awards during this run including the CMJ Signature Award at the 2004 CMJ FilmFest, Best Music Documentary at the 2005 San Francisco World Film Festival, and Best Film and Best Documentary at the D.I.Y. Film Festival.

Hallelujah (Leonard Cohen song)
"Hallelujah" is a song written by Canadian singer Leonard Cohen, originally released on his album Various Positions (1984). Achieving little initial success, the song found greater popular acclaim through a new version recorded by John Cale in 1991. Cale's version inspired a 1994 recording by Jeff Buckley that in 2004 was ranked number 259 on Rolling Stone's "the 500 Greatest Songs of All Time".

The song achieved widespread popularity after Cale's version of it was featured in the 2001 film Shrek. Many other arrangements have been performed in recordings and in concert, with more than 300 versions known as of 2008. The song has been used in film and television soundtracks and televised talent contests. "Hallelujah" experienced renewed interest following Cohen's death in November 2016 and re-appeared on international singles charts, including entering the American Billboard Hot 100 for the first time.
Snip-snap-snorum
Snip-snap-snorum, or snip-snap-snorem (sometimes unhyphenated), is a matching-type card game, mostly played by children, and has several variants.  The game dates to at least the 17th century in Franconia, and probably derives from a more ancient drinking and gambling game. References to "snip, snap, snorum", which seems to be the original English spelling, go back to at least 1755.

David Parlett
David Parlett (born 18 May 1939 in London) is a games scholar, historian, and translator from South London, who has studied both card games and board games. He is the president of the British Skat Association.
Mario J. McNulty
Mario J. McNulty (born December 1978) is an American Grammy Award-winning record producer and audio engineer based in New York City, United States. He has worked with David Bowie, Prince, Nine Inch Nails, The B-52s, Julian Lennon and many other well-known recording artists. At the 50th Annual Grammy Awards, along with artist Angélique Kidjo and producer Tony Visconti, McNulty won a Grammy in the Best Contemporary World Music category for the album Djin Djin (2007). Other Grammy-nominated albums include Homeland by Laurie Anderson in 2009 and Bowie's The Next Day in 2013.

Angélique Kidjo
Angélique Kpasseloko Hinto Hounsinou Kandjo Manta Zogbin Kidjo (/ˌɒ̃ʒəˈliːk ˈkɪdʒuː, - ˈkɪdʒoʊ/) is a Beninese musician, actress, and activist. Kidjo has won five Grammy Awards and is a 2023 Polar Music Prize laureate. She has collaborated with other artists such as Alicia Keys, Peter Gabriel, John Legend, Philip Glass, Bono, Yo-Yo Ma, and Burna Boy. She is the first Black African artist to receive a star on the Hollywood Walk of Fame. She performed at the Tokyo 2020 Olympic Games Opening Ceremony on July 23, 2021. In 2021, Time magazine included her in its list of the 100 most influential people in the world. Kidjo is fluent in five languages: Fon, French, Yorùbá, Gen (Mina) and English. She sings in all of them, and she also has her own personal language, which includes words that serve as song titles such as "Batonga". Kidjo often uses Benin's traditional Zilin vocal technique and vocalese.
Annie Pardo Cemo
Annie Pardo Cemo (born 6 June 1940) is a Mexican cell biologist specializing in the study of the extracellular matrix. She is a member of the Sistema Nacional de Investigadores and received the National Prize for Arts and Sciences in 2023. She is the mother of Mexican President Claudia Sheinbaum Pardo.

Sistema Nacional de Investigadores
Sistema Nacional de Investigadores (National System of Researchers) or SNI is a governmental agency established in Mexico in 1984 to promote both the quantity and quality of research in Mexico, especially in the sciences. In the 1980s, the country suffered from “brain drain,” with talent leaving Mexico for better economic opportunities in other places in the world. SNI first worked to establish compensation guides to keep researchers in the country, but since has also been involved in the reform of Mexico's graduate-level education. Membership in the system is prestigious, especially in Levels II, III, and Emeritus, which require demonstration of significant contributions in research as well as teaching and the promotion of research in Mexico.
Glades (band)
Glades are an Australian electronica indie pop band formed by vocalist and guitarist Karina Savage and multi-instrumentalist producers Cameron Robertson and Joseph Wenceslao at William Clarke College in Kellyville, New South Wales, in 2015. Their name comes from a ski run Robertson saw during a holiday in the snow.

Piste
A piste (/piːst/) is a marked trail or path down a mountain for snow skiing, snowboarding, or other mountain sports.

This term is French ("trail", "track") and synonymous with 'trail', 'slope', or 'run' in North America. The word is pronounced using a long "e" sound so that it rhymes with "beast".

North Americans employ its antonym, 'off piste', to describe backcountry skiing, especially when referring to skiing outside officially approved areas of a ski resort.
Evan Nicole Bell
Evan Nicole Bell (born February 15, 1997) is an American singer-songwriter and musician. She received notable attention in August 2022 following a viral X video showcasing her singing and playing "Crosscut Saw" by Albert King.

Bell's debut  extended play (EP), Runaway Girl, was released in 2024 and was featured on the Peabody Award-winning blues radio program King Biscuit Time. Bell's first full-length album, Shades of Blue, released in 2025, was written, produced, and engineered by Bell, who performed all instruments except drums.

King Biscuit Time
"King Biscuit Time" is also the name under which ex-Beta Band frontman Steve Mason releases his solo work.

King Biscuit Time is the longest-running daily American radio broadcast in history. The program is broadcast each weekday from KFFA in Helena, Arkansas, United States, and has won the George Foster Peabody Award for broadcasting excellence. In 2018, certain selections of King Biscuit Time from 1965 were selected for preservation in the National Recording Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Firebase Studio
Firebase Studio (formerly known as Project IDX) is an online integrated development environment (IDE) developed by Google. It is based on Visual Studio Code, and the infrastructure runs on Google Cloud. In addition to including the features, languages and plugins supported by VS Code, it has unique functionality built by Google. These include a built-in generative artificial intelligence assistant powered by Gemini, Nix integrations, and Android emulators. Google also provides templates for JavaScript, Python, and Go projects, as well for as a number of web and cross-platform frameworks like Node, Angular, Flutter, Next.js, React, FireBase, Google Maps, and Flask.

The application was initially only accessible after signing up on a waitlist. It was released as an open beta on May 14th 2024. It was renamed from Project IDX to Firebase Studio on April 15th, 2025.

React (software)
React (also known as React.js or ReactJS) is a free and open-source front-end JavaScript library that aims to make building user interfaces based on components more "seamless". It is maintained by Meta (formerly Facebook) and a community of individual developers and companies. According to the 2025 Stack Overflow Developer Survey, React is one of the most commonly used web technologies.

React can be used to develop single-page, mobile, or server-rendered applications with frameworks like Next.js and React Router. Because React is only concerned with the user interface and rendering components to the DOM, React applications often rely on libraries for routing and other client-side functionality. A key advantage of React is that it only re-renders those parts of the page that have changed, avoiding unnecessary re-rendering of unchanged DOM elements. React is used by an estimated 6% of all websites.
Danish Strait
Danish Strait is a strait running through the Sverdrup Islands in the Canadian Arctic Archipelago. Located in the waters of the Canadian territory of Nunavut, this natural waterway separates Thor Island to the north-west and Ellef Ringnes Island to the north and east from King Christian Island to the south.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.
L'Hôpital-sous-Rochefort
L'Hôpital-sous-Rochefort (French pronunciation: [lopital su ʁɔʃfɔʁ], literally L'Hôpital under Rochefort) is a former commune in the Loire department in central France. On 1 January 2025, it was merged into the new commune of Solore-en-Forez.

Loire (department)
Loire (/lwɑːr/; French pronunciation: [lwaʁ]; Arpitan: Lêre; Occitan: Léger or Leir) is a landlocked department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of France occupying the river Loire's upper reaches. Its prefecture is Saint-Étienne. It had a population of 765,634 in 2019.
Totenkopf (hill)
The Totenkopf is a hill in Baden-Württemberg, Germany, forming the highest point in the Kaiserstuhl region.  The hill is topped by an observation tower and a 120-m (394-ft) Deutsche Telekom communications tower. Wine and fruit are cultivated on its slopes.

Radio masts and towers
Radio masts and towers are typically tall structures designed to support antennas for telecommunications and broadcasting, including television. There are two main types: guyed and self-supporting structures. They are among the tallest human-made structures. Masts are often named after the broadcasting organizations that originally built them or currently use them.

A mast radiator or radiating tower is one in which the metal mast or tower itself is energized and functions as the transmitting antenna.
Vladimir Trapeznikov
Vladimir Konstantinovich Trapeznikov (Russian: Влади́мир Константи́нович Трапе́зников; born 13 September 1956) is an artistic director and production designer, and a member of the Union of Cinematographers of the Russian Federation since 1988.

Union of Cinematographers of the Russian Federation
The Union of Cinematographers of the Russian Federation (Russian: Союз кинематографистов России), also known as the Russian Filmmakers' Union, is the trade union of cinematographers, actors, and other professionals of Russian cinema. Founded in 1991, it was preceded by the Guild of Actors of Soviet Cinema in 1988, which became the Russian Film Actors Guild.
Gingival margin
In dental anatomy, the free gingival margin is the interface between the sulcular epithelium and the epithelium of the oral cavity.  This interface exists at the most coronal point of the gingiva, otherwise known as the crest of the marginal gingiva.

Because the short part of gingiva existing above the height of the underlying alveolar process of maxilla, known as the free gingiva, is not bound down to the periosteum that envelops the bone, it is moveable. However, due to the presence of gingival fibers such as the dentogingival and circular fibers, the free gingiva remains pulled up against the surface of the tooth unless being pushed away by, for example, a periodontal probe or the bristles of a toothbrush.

Human mouth
In human anatomy, the mouth is the first portion of the alimentary canal that receives food and produces saliva. The oral mucosa is the mucous membrane epithelium lining the inside of the mouth.

In addition to its primary role as the beginning of the digestive system, the mouth also plays a significant role in communication. While primary aspects of the voice are produced in the throat, the tongue, lips, and jaw are also needed to produce the range of sounds included in speech.

The mouth consists of two regions, the vestibule and the oral cavity proper. The mouth, normally moist, is lined with a mucous membrane, and contains the teeth.  The lips mark the transition from mucous membrane to skin, which covers most of the body.
Ann-Renée Desbiens
Ann-Renée Desbiens (born April 10, 1994) is a Canadian ice hockey goaltender for the Montreal Victoire and member of the Canada women's national ice hockey team.

She participated at the 2015 IIHF Women's World Championship, the 2018 Winter Olympics., the 2021 IIHF Women's World Championship, the 2022 Winter Olympics, and the 2022 IIHF Women's World Championship. She won silver at the 2026 Winter Olympics.

2022 IIHF Women's World Championship
The 2022 IIHF Women's World Championship was the 21st edition of the Top Division of the Women's Ice Hockey World Championship organized by the International Ice Hockey Federation. The tournament was contested in Herning and Frederikshavn, Denmark, from 25 August to 4 September 2022, at the KVIK Hockey Arena, and Scanel Hockey Arena. Historically, a top division tournament was not played during Olympic years, but in September 2021, the IIHF announced the change to play the tournament each year, even during Olympic years.

Canada defeated the United States 2–1 in the final to win their record-extending 12th title.
Stonybrook Estate Historic District
The Stonybrook Estate Historic District is a historic district at 501-521 Indian Ave. and 75 Vaucluse Avenue in Middletown, Rhode Island.  It encompasses what was the largest and most elaborate summer estate built in Middletown, an outgrowth of the expansion of Newport's summer resort community into neighboring towns.  The late Gothic Revival main house, built in 1928, was designed by Horace Trumbauer (who also worked on The Elms) for Edward C. Knight, Jr., for whom he had also designed a house on Newport's Bellevue Avenue.  The district includes the estate's landscaped grounds, along with a carriage house, several guest cottages, a gate house, and a gardener's cottage (now 75 Vaucluse Avenue).

The district was listed on the National Register of Historic Places in 2009.

Horace Trumbauer
Horace Trumbauer (December 28, 1868 – September 18, 1938) was a prominent American architect of the Gilded Age, known for designing residential manors for the wealthy. Later in his career he also designed hotels, office buildings, and much of the campus of Duke University.

His work made him a wealthy man, but his buildings rarely received positive critical recognition. Today, however, he is hailed as one of America's premier architects, with his buildings drawing critical acclaim even to this day.
Bythiospeum alpinum
Bythiospeum alpinum is a species of very small freshwater snail that has an operculum, an aquatic gastropod mollusk in the family Moitessieriidae. It is only known from two locations in central Switzerland, where it is endemic. It is listed under Swiss law. This minute groundwater snail has a translucent, elongated shell averaging 2.8 mm in length and is distinguished from other European Bythiospeum species by its distinctive female reproductive anatomy, specifically the unusually positioned female reproductive pouch. As a specialized stygobiont, B. alpinum spends its entire life cycle submerged in the cold, oxygen-rich groundwater of karst aquifers, making it particularly vulnerable to changes in water quality and flow patterns.

Moitessieriidae
Moitessieriidae is a family of small freshwater snails, aquatic gastropod molluscs in the superfamily Truncatelloidea.

According to the taxonomy of the Gastropoda by Bouchet & Rocroi (2005) the family Moitessieriidae has no subfamilies.

There are known 55 freshwater species of Moitessieriidae in the Palearctic region.
Anna de Diesbach
Anne Marie Lucie Hedwige de Diesbach-Belleroche (born 15 September 1844 in Fribourg Switzerland - d. 10 November 1929 in Beaufort-en-Santerre, France) was a French rosarian.

She was the daughter of count Louis Alexandre Ladislas de Diesbach-Belleroche and of Caroline Constance de Maillardoz de Rue. Her father was chamberlain of the king of Württemberg, commander of the Order of St. Gregory the Great. Her father also was founder and vice president of the "Société Centrale d'Agriculture, d'Horticulture et d'Acclimatation" of Nice. The family also owned the "Villa Diesbach" rosarium, where the rosarian François Lacharme was in charge. Anna de Diesbach was interested in the breeding of roses and in 1859 he named a rose cultivar after her.

On 6 July 1872 Anne married Amédée Marie Ignace Anaclet Cardon de Garsignies (1846–1889) and had three daughters. She died on 10 November 1929 age 85 at her chateau in Beaufort-en-Santerre.

Château
A château (plural châteaux, both pronounced [ʃɑto]) is a manor house, or palace, or residence of the lord of the manor, or a fine country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally, and still most frequently, in French-speaking regions.

Nowadays, a château may be any stately residence built in a French style; the term is additionally often used for a winegrower's estate, especially in the Bordeaux region of France.
Anastasiya Barannikova
Anastasiya Anatolievna Barannikova (née Gladysheva; born 27 November 1987) is a Russian former ski jumper. She competed at World Cup level from the 2011–12 season to the 2017–18 season, with her best individual results being ninth place in Lillehammer on 6 December 2013, and in Nizhy Tagil on 12 December 2015; her best team finish is third in Zaō on 20 January 2018.

Yamagata Zao Onsen Ski Resort
The Yamagata Zao Onsen Ski Resort (山形蔵王温泉スキー場, Yamagata Zaō Onsen Skī-jō) is the largest ski resort in Tōhoku region, Japan, operated by Zao Onsen Tourism Association (蔵王温泉観光協会, Zaō Onsen Kankō Kyōkai).

The resort is mostly famous for its ski slopes in winter, but trekking is also popular sports in summer season.
Karl Buck
Karl Gustav Wilhelm Buck (17 November 1894, Stuttgart – 11 June 1977, Rudersberg) was a German SS-Hauptsturmführer and Lagerkommandant. From 1933 until 1940 Buck was the commander of the concentration camp Heuberg, Oberer Kuhberg and Lager Welzheim, from 1940 of the Sicherungslager Schirmeck-Vorbruck in Alsace.

Welzheim
Welzheim (German pronunciation: [ˈvɛltsˌhaɪm] ⓘ) is a town in the Rems-Murr district, in Baden-Württemberg, Germany. It is located 35 km east of Stuttgart, and 15 km northwest of Schwäbisch Gmünd.
Welzheim has 11,239 (2005) inhabitants and is located in the 'Welzheimer Wald', a forest in the north-east of Württemberg.

The district of Welzheim and its surrounding villages are mainly rural and agricultural. Because of the big forest areas, the timber industry remains a big part of local business.

There are many beautiful natural areas near Welzheim, including the lake 'Ebnisee' and a hiking trail 'Mühlenwanderweg' (mill hiking trail), which follows many mills located in the 'Welzheimer Wald'. In the town itself, there are sights such as the St. Gallus Church and the town hall.