hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mai-chan's Daily Life
Mai-chan's Daily Life (Japanese: まいちゃんの日常, Hepburn: Mai-chan no Nichijō) is an ero guro manga series written and illustrated by Waita Uziga. It was published by Sanwa Shuppan on April 21, 2004, and serialized in Ayla Deluxe magazine. The manga was adapted from a previous manga written and illustrated by Waita Uziga called Game Over, a compilation of 10 short stories. Two chapters were about Mai's story, the second chapter, "Mai-chan's Secret", and the third, "Mai-chan's Daily Life". Game Over was published on February 24, 2003, by Sanwa Shuppen and serialized in Ayla Deluxe magazine.

A live-action film adaptation was released on November 29, 2014, directed and written by Sado Satō. An Koshi played the title role of Mai-chan.

Ero guro
Ero guro (Japanese: エログロ) is an artistic genre that puts its focus on eroticism, sexual corruption, and decadence. As a term, it is used to denote something that is both erotic and grotesque.

The term itself is an example of wasei-eigo, a Japanese combination of English words or abbreviated words: ero from erotic and guro from grotesque. 
The "grotesqueness" implied in the term refers to things that are malformed, unnatural, or horrific. Items that are pornographic and bloody are not necessarily ero guro, and vice versa. The term is often mistaken by Western audiences to mean "gore" – depictions of horror, blood, and guts.
Chung Hoon
Chung Hoon (Korean: 정훈; born 29 April 1969) is a South Korean judoka.

He was born in  Buan County, North Jeolla Province, South Korea.

Chung was the World Champion at ‍–‍71 kg in 1993. He won a bronze medal in the 1991 World Championships.

Chung represented South Korea at the 1992 Summer Olympics, winning bronze in the Lightweight division. In the semifinal, he lost to Hungarian Bertalan Hajtós. Next year, Chung went up against the Hungarian judoka again in the final at the World Championship and avenged the loss by decision.

Chung retired from competitive judo after winning his second Asian Games gold medal in 1994. Chung has been serving as a judo instructor and professor for Yong-In University and the head coach of the South Korean national judo team.

Yong In University
Yong In University is a private university located in Samga-dong, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, South Korea. Founded as a judo school, it expanded to the present-day comprehensive private university offering both undergraduate and graduate courses.
Épinay-sur-Orge
Épinay-sur-Orge (French pronunciation: [epinɛ syʁ ɔʁʒ] ⓘ, literally Épinay on Orge) is a commune in the Essonne department in Île-de-France in northern France.

It is situated near Orly Airport some 17 km (11 mi) south of Paris on the A6 motorway. Épinay is served by two stations on different branches of line C of the RER suburban railway system: Épinay-sur-Orge and Petit-Vaux.

Essonne
Essonne (French pronunciation: [ɛsɔn] ⓘ) is a department in the southern suburb part of the Île-de-France region. It is named after the river Essonne. In 2019, it had a population of 1,301,659, across 194 communes.

Essonne was formed on 1 January 1968, when Seine-et-Oise was split into smaller departments. Its prefecture is Évry-Courcouronnes. Its INSEE and postcode number is 91.
Steve Tirrell
Stephen Tirrell (born c. 1966) is an American college football coach. He is the defensive coordinator for East Coast Prep, a position he has held since 2024. He was the head football coach for Dean College from 2016 to 2021. He also coached for Plymouth State, Brown, Northeastern, Nichols, and UMass. He played college football for Plymouth State as a defensive tackle.

In 2001, Tirrell was inducted into the Plymouth State Hall of Fame.

Plymouth State Panthers football
The Plymouth State Panthers football team represents Plymouth State University in college football at the NCAA Division III level. The Panthers are members of the Massachusetts State Collegiate Athletic Conference, fielding its team in the Massachusetts State Collegiate Athletic Conference since 2013. The Panthers play their home games at Panther Field in Plymouth, New Hampshire.

Their co-head coaches are Paul Castonia, who took over the position in 2003, and Devin Zeman who took over the position in 2020.
Autosomal recessive bestrophinopathy
Autosomal recessive bestrophinopathy is a rare genetic disorder characterized by central vision loss, retinopathy, absence of an electrooculogram light rise, and decreased electroretinogram. Other findings include dispersed punctate flecks, macular neurosensory retina fluid build-up, hyperopia, macular thinning, and (less commonly) angle-closure glaucoma.

It is caused by hereditary autosomal recessive mutations in the BEST1 gene, located in chromosome 11, and it has been described in less than 20 individuals from 10 families worldwide.
Autosomal recessive bestrophinopathy (ARB) has also been reported in Sri Lanka, in what was described as the country's first genetically confirmed cohort.

Retinopathy
Retinopathy is any damage to the retina of the eyes, which may cause vision impairment. Retinopathy often refers to retinal vascular disease, or damage to the retina caused by abnormal blood flow. Age-related macular degeneration is technically included under the umbrella term retinopathy but is often discussed as a separate entity. Retinopathy, or retinal vascular disease, can be broadly categorized into proliferative and non-proliferative types. Frequently, retinopathy is an ocular manifestation of systemic disease as seen in diabetes or hypertension. Diabetes is the most common cause of retinopathy in the U.S. as of 2008. Diabetic retinopathy is the leading cause of blindness in working-aged people. It accounts for about 5% of blindness worldwide and is designated a priority eye disease by the World Health Organization.
The Last Duel (soundtrack)
The Last Duel (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2021 film of the same name directed by Ridley Scott. Featuring musical score composed and conducted by Harry Gregson-Williams, who previously collaborated with Scott in Kingdom of Heaven (2005) and The Martian (2015), the soundtrack that accompanied 21 tracks from the film's score, released by Hollywood Records on October 15, 2021.

Kingdom of Heaven (film)
Kingdom of Heaven is a 2005 epic historical drama film directed and produced by Ridley Scott and written by William Monahan. It features an ensemble cast including Orlando Bloom, Eva Green, Jeremy Irons, David Thewlis, Brendan Gleeson, Marton Csokas, and Liam Neeson.

The film is a portrayal of the events leading to the Third Crusade, focusing mainly on Balian of Ibelin who fights to defend the Crusader Kingdom of Jerusalem from the Ayyubid Sultan Saladin.

Filming took place in Ouarzazate, Morocco, and in Spain, at the Loarre Castle (Huesca), Segovia, Ávila, Palma del Río, and Seville's Casa de Pilatos and Alcázar. The film was released on 6 May 2005 by 20th Century Fox and received mixed reviews upon theatrical release. Reviewers were more positive about the director's cut released on 23 December 2005. It grossed $218 million worldwide.
Electoral district of Western Division of Camden
Western Division of Camden was an electoral district for the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales from 1856 to 1857. Its name was changed to West Camden between 1858 and 1859, when it was replaced by the electoral district of Camden. It elected two members simultaneously, with voters casting two votes and the first two candidates being elected. The electorate was based on western Camden County, which adjoins the Cumberland County (Sydney Basin) to the south, including the Southern Highlands and, to the east, the Illawarra.

Candidates were elected in 1856, and 1858. There was also a by-election in 1856 as a result of James Macarthur resignation due to concerns about the constitutionality of the 1856 elections, in which he was re-elected unopposed.

Candidates of the 1856 New South Wales colonial election
This is a list of candidates for the 1856 New South Wales colonial election. The election was held from 11 March to 19 April 1856.

There was no recognisable party structure at this election. This was the first election after the introduction of self-government to the colony.
Tomonoura Bojō
"Tomonoura Bojō" (鞆の浦慕情) is the 3rd single by Misaki Iwasa. It was released on January 8, 2014. It debuted in number one on the weekly Oricon Singles Chart.  It has sold a total of 20,139 copies, as of July 28, 2014 (chart date).

The limited edition CD includes a cover version of the song Ihojin.

Misaki Iwasa
Misaki Iwasa (岩佐 美咲, Iwasa Misaki, born January 30, 1995 in Chiba Prefecture) is a Japanese idol. She is a former member of the Japanese idol group AKB48 and enka singer.  Her nickname is Wasamin. Her talent agency is Nagara Productions. She was also a member of the sub-unit Watarirouka Hashiritai 7.
Nargili
Nargili (Persian: نارگيلي, also Romanized as Nārgīlī) is a village in Poshtkuh Rural District, Falard District, Lordegan County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 126, in 26 families. The village is populated by Lurs.

Chaharmahal and Bakhtiari province
Chaharmahal and Bakhtiari Province (Persian: استان چهارمحال و بختیاری) is one of the 31 provinces of Iran. Its capital is the city of Shahr-e Kord. The province lies in the southwest of the country, with an area of 16,332 square kilometers.

The province was classified as part of Region 2 upon the division of the provinces into 5 regions solely for coordination and development purposes on June 22, 2014.

Chaharmahal and Bakhtiari Province lies in the heart of the Zagros Mountains, a mountain range that stretches across north-western Iran and forms a natural barrier between Iran and Iraq.
2026 Ontario Women's Curling Championship
The 2026 Farm & Food Care Ontario Women's Curling Championship, the provincial women's curling championship for Southern Ontario, was held from January 4 to 11 at Woolwich Memorial Centre in Elmira, Ontario. The winning Hailey Armstrong rink will represent Ontario at the 2026 Scotties Tournament of Hearts, Canada's national women's curling championship in Mississauga, Ontario as the host team. Despite the event being held in an Olympic year, it was still held in conjunction with the 2026 Ontario Tankard, the provincial men's curling championship.

Woolwich Memorial Centre
The Woolwich Memorial Centre is a recreation facility in Elmira, Ontario, Canada. The facility is operated by the Township of Woolwich.

The Woolwich Memorial Centre (WMC) comprises two NHL-sized ice surfaces, two pools, a fitness centre and walking track. The facility also includes a community centre, seniors centre, youth centre, Concourse Cafe, two meeting rooms and offices for minor sport teams.

The primary rink is dedicated former Elmira-native Dan Snyder. The Atlanta Thrashers held a practice and promotional session in the arena on October 18, 2009.
Huntingburg Town Hall and Fire Engine House
Huntingburg Town Hall and Fire Engine House, also known as Old City Hall, is a historic town hall and fire station located at Huntingburg, Indiana.  It was built in 1885–1886, and is a two-story, Victorian style brick building with a gable roof. It features a reconstructed cupola. It was built to serve multiple purposes and housed an opera house on the second floor.  The building housed city offices until it was closed in 1971.: 2–4

It was added to the National Register of Historic Places in 1975.  It is located in the Huntingburg Commercial Historic District.

Opera house
An opera house is a theater building used for performances of opera. Like many theaters, it usually includes a stage, an orchestra pit, audience seating, backstage facilities for costumes and building sets, as well as offices for the institution's administration.

While some venues are constructed specifically for operas, other opera houses are part of larger performing arts centers. Indeed, the term opera house is often used as a term of prestige for any large performing arts center.
William A. Borden
William Alanson Borden (4 April 1853 – 31 November 1931) was an American librarian and an organizer of city libraries in India who was an innovator of cataloguing systems. He was invited to Baroda by its ruler Sayajirao Gaekwad III who, impressed by the public libraries at New York, had invited him to organize a system of public libraries in Baroda which was a first for India.

Sayajirao Gaekwad III
Sayajirao Gaekwad III (born as Shrimant Gopalrao Gaekwad; 11 March 1863 – 6 February 1939) was the Maharaja of Baroda State from 1875 to 1939, and is remembered for reforming much of his state during his rule. He belonged to the royal Gaekwad dynasty of the Marathas which ruled parts of present-day Gujarat.
Chorkor
Chorkor is a fishing village and neighbourhood in the Accra Metropolis District, a district in the Greater Accra Region of Ghana. The Chorkor oven got its name from here. Chorkor is a densely populated community. Ga-Dangme is the largest ethnic group in Chorkor, followed by Akan. Chorkor has electricity, water pipes, schools, and clinics. Chorkor is popularly known for being the birthplace of the Azonto dance.

Akan people
The Akan (/ˈækæn/) people are a Kwa group living primarily in Ghana and parts of Ivory Coast and Togo in West Africa. The Akan speak languages within the Central Tano branch of the Potou–Tano subfamily of the Niger–Congo family. Subgroups of the Akan people include: the Adanse, Agona, Akuapem, Akwamu, Akyem, Anyi, Asante, Baoulé, Bono, Chakosi, Fante, Kwahu, Sefwi, Wassa, Ahanta, Denkyira and Nzema, among others. The Akan subgroups all have cultural attributes in common; most notably the tracing of royal matrilineal descent in the inheritance of property, and for succession to high political office. All Akans are considered royals in status, but not all are in royal succession or hold titles.
Jakub Novák (Czech cyclist)
Jakub Novák (born 30 December 1990 in Pardubice) is a performance cycling coach and retired Czech professional cyclist.

As a professional cyclist, Novák rode as a stagiaire for UCI WorldTeam BMC Racing Team in 2013. he participated five times in the UCI Road World Championships and became a three-time national under-23 champion.

As a performance coach, he led Alex Bogna to win Zwift Academy in 2021, getting him a contract with the Pro Team Alpecin–Deceuninck and with Alicia Dana winning a bronze medal at the 2020 Summer Paralympics Games in Tokyo.

Pardubice
Pardubice (Czech pronunciation: [ˈpardubɪtsɛ] ⓘ; German: Pardubitz) is a city in the Czech Republic. It has about 92,000 inhabitants. It is the capital city of the Pardubice Region and lies on the Elbe River. The historic centre is well preserved and is protected as an urban monument reservation.

Pardubice is known as a centre of industry, with dominant industries being the chemical industry, electrical engineering and mechanical engineering. The city is also well known for its sporting events, which include the Velká pardubická (a cross-country steeplechase), the Golden Helmet of Pardubice in motorcycle racing, and the Czech Open international chess and board games festival.
Taksin Bridge
The Taksin Bridge (Thai: สะพานสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช, RTGS: Saphan Somdet Phrachao Taksin Maha Rat, pronounced [sā.pʰāːn sǒm.dèt pʰráʔ.t͡ɕâːw tàːk.sǐn mā.hǎː râːt]; usually abbreviated to simply สะพานตากสิน, [sā.pʰāːn tàːk.sǐn]), or commonly known as Sathon Bridge (สะพานสาทร, RTGS: Saphan Sathon, [sā.pʰāːn sǎː.tʰɔ̄ːn]) is a bridge crossing the Chao Phraya River in Bangkok, Thailand.

Chao Phraya River
The Chao Phraya River (Thai: แม่น้ำเจ้าพระยา) is the major river in Thailand, with its low alluvial plain forming the centre of the country. It flows through Bangkok and then into the Gulf of Thailand.
1994 Tel Aviv Open – Doubles
Sergio Casal and Emilio Sánchez were the defending champions, but did not participate this year.

Lan Bale and John-Laffnie de Jager won the title, defeating Jan Apell and Jonas Björkman 6–7, 6–2, 7–6 in the final.

Jonas Björkman
Jonas Lars Björkman (Swedish pronunciation: [ˈjûːnas ˈbjœ̌rkman]; born 23 March 1972) is a Swedish former professional tennis player. He is a former world No. 1 in doubles, and also a former world No. 4 in singles. Björkman retired from professional tennis after competing at the 2008 Tennis Masters Cup doubles championships. As of 2019, he was ranked in the top 40 on the all-time ATP prize money list with over $14.5 million. As of July 2024 he is still in the top 50 of the all-time ATP prize money list.

Björkman has had long-term successful doubles partnerships with Jan Apell, Jacco Eltingh, Nicklas Kulti, Max Mirnyi, Pat Rafter, Kevin Ullyett, and Todd Woodbridge. He has won the career Grand Slam in men's doubles, holding a total of nine major championships.

In March 2015, he joined Andy Murray's coaching team. He has also coached the Swedish men's padel team.
Wonder Flick
Wonder Flick was a role-playing video game developed and published by Level-5, which was released for iOS and Android devices. Versions for the Wii U, PlayStation Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, and Xbox One were planned, but these were eventually cancelled upon the shutdown of the mobile version in 2015.

Level-5 (company)
Level-5 Inc. is a Japanese video game developer and publisher based in Fukuoka. The company was founded in October 1998 by Akihiro Hino after he departed from Riverhillsoft. Level-5 is known for their Professor Layton, Inazuma Eleven, Ni no Kuni, Yo-kai Watch, Snack World, and Megaton Musashi franchises.
Jacques-Édouard Gatteaux
Jacques-Édouard Gatteaux (4 November 1788 – 9 February 1881) was a French sculptor and medal engraver. Born in Paris, he studied under his father Nicolas-Marie Gatteaux (also a medal engraver) and Jean-Guillaume Moitte.

He won first prize in the prix de Rome in 1809 and was elected a member of the Académie des beaux-arts in 1845 and of the Institut de France. He also became an officer of the Légion d'honneur.  He died in his home city.

Institut de France
The Institut de France (French for 'Institute of France'; French: [ɛ̃stity də fʁɑ̃s]) is a French learned society, grouping five académies, including the Académie Française. It was established in 1795 at the direction of the National Convention. Located on the Quai de Conti in the 6th arrondissement of Paris, the institute manages approximately 1,000 foundations, as well as museums and châteaux open for visit. It also awards prizes and subsidies, which amounted to a total of over €27 million per year in 2017. Most of these prizes are awarded by the institute on the recommendation of the académies.
Uwe Ampler
Uwe Ampler  (born 11 October 1964) is a retired track and road cyclist who competed for East Germany  at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. There he won the gold medal in the men's team time trial, alongside Jan Schur, Mario Kummer, and Maik Landsmann.

Ampler won the Peace Race in 1987, 1988, 1989 and 1998.

In August 1999 he tested positive for steroids during the Sachsen Tour and admitted he was doping. His father, Klaus Ampler, was also a famous cyclist. Also his son Rick Ampler (* 1989) was cyclist.

Sachsen Tour
The Sachsen Tour was a multi-stage road bicycle race held in the region of Saxony, Germany. It was first held in 1985 and wasorganised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour from 2005 until its final edition in 2009. Between 1985 and 1995 it was an amateur race.

It was typically held over 5 stages, running through all of Saxony, including flat stages as well as mountain stages in the Ore Mountains.
Duffield Bank Railway
The Duffield Bank Railway was built by Sir Arthur Percival Heywood in the grounds of his house on a hillside overlooking Duffield, Derbyshire in 1874. Although the Ordnance Survey map circa 1880 does not show the railway itself, it does show two tunnels and two signal posts. However, the online map archive of the National Library of Scotland includes a map of 1914 from the 25 inches to the foot series (Derbyshire XLV.9 ) that shows the full extent of the railway.

Tank locomotive
A tank locomotive is a steam locomotive which carries its water in one or more on-board water tanks, instead of a more traditional tender. Most tank engines also have bunkers (or fuel tanks) to hold fuel; in a tender-tank locomotive a tender holds some or all of the fuel, and may hold some water also.

There are several different types of tank locomotive, distinguished by the position and style of the water tanks and fuel bunkers. The most common type has tanks mounted either side of the boiler. This type originated about 1840 and quickly became popular for industrial tasks, and later for shunting and shorter-distance main line duties.

Tank locomotives have advantages and disadvantages compared to traditional locomotives that required a separate tender to carry needed water and fuel.
Villains (British TV series)
Villains is a crime drama series, shown in the UK in 1972, following the linked fates of nine bank robbers, led by George (David Daker). It begins with the nine men meeting in prison during their appeal and traces each individual after the group escape from custody. The series also starred William Marlowe, Bob Hoskins and Martin Shaw.

William Marlowe
William Marlowe (25 July 1930 – 31 January 2003) was a British theatre, television and film actor.

He served in the Fleet Air Arm and hoped for a career as a writer before training as an actor at RADA.

He was cast in A Family at War (1970–72), as Sir Guy of Gisbourne in The Legend of Robin Hood (1975), as Brian Kettle in Rooms (1977), and as DCI Bill Russell in The Gentle Touch (1980–84).
He appeared twice in Doctor Who, as Mailer in The Mind of Evil in 1971, and as Lester in Revenge of the Cybermen in 1975. His guest star roles include Special Branch (1974), Barlow (1975), Breakaway (1980), Callan (1972) and Catch Hand (1964). Later he played Chief Supt. Thomas in The Chief (1990).
Austin K5
The Austin K5 was a British heavy military truck built by Austin for use during the Second World War.

The K5 was used with open body and cab for carrying the Ordnance QF 6 pounder anti-tank gun portee in the North African Campaign or with an enclosed cab for General Service (GS). Enclosed body versions were used for salvage and rescue work in the UK.

It was nicknamed the "Screamer" because of a rather noisy transfer case.

Ordnance QF 6-pounder
The Ordnance quick-firing 6-pounder 7 cwt, or just 6-pounder, was a British 57 mm gun, serving during the Second World War as a primary anti-tank gun of both the British and United States Army (as the 57 mm gun M1). It was also used as the main armament for a number of armoured fighting vehicles.

Although designed before the start of the war, it did not reach service until the North African Campaign in April 1942, where it replaced the 2-pounder as an anti-tank gun, allowing the 25-pounder gun-howitzer to revert to its intended artillery role.