hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silent City (album)
The Silent City is an album by New York City-based string quartet, Brooklyn Rider and Iranian musician Kayhan Kalhor, released by World Village Records in 2008.

Kalhor met members of Brooklyn Rider in 2000 at Tanglewood, where they took part in the cellist Yo-Yo Ma's Silk Road Project.

The title track is a Kalhor composition originally Included on Yo-Yo Ma's New Impossibilities, it is an elegy for Halabjah, a Kurdish city razed by Saddam Hussein.

Halabja
Halabja (Kurdish: ھەڵەبجە, romanized: Helebce, Arabic: حلبجة) is a city in northeast Iraq and the capital of Halabja Governorate, located about 240 km (150 mi) northeast of Baghdad and 14 km (9 mi) from the Iranian border.

The city lies at the base of what is often called the greater Hewraman region, stretching across the Iran-Iraq border. Halabja is surrounded by Hawraman and the Shnrwe range in the northeast, the Balambo range in the south and the Sirwan river in the west. Kurds in the city of Halabja mostly speak the Sorani dialect of Kurdish, but the residents of the  villages to the east of the city speak the Hewrami dialect.
Methanediol
Methanediol, also known as formaldehyde monohydrate or methylene glycol, is an organic compound with chemical formula CH2(OH)2. It is the simplest geminal diol. In aqueous solutions it coexists with oligomers (short polymers). The compound is closely related and convertible to the industrially significant derivatives paraformaldehyde ((CH2O)n), formaldehyde (H2C=O), and 1,3,5-trioxane ((CH2O)3).

Methanediol is a product of the hydration of formaldehyde. The equilibrium constant for hydration is estimated to be 103,CH2(OH)2 predominates in dilute (<0.1%) solution. In more concentrated solutions, it oligomerizes to HO(CH2O)nH.

1,3,5-Trioxane
1,3,5-Trioxane, sometimes also called trioxane, is a chemical compound with molecular formula C3H6O3. It is a white, highly water-soluble solid with a chloroform-like odor. It is a stable cyclic trimer of formaldehyde, and one of the three trioxane isomers; its molecular backbone consists of a six-membered ring with three carbon atoms alternating with three oxygen atoms.
Kélonia
Kélonia is a public aquarium and observatory specialising in Marine turtles in Saint-Leu, Réunion.

It was built on the site of a former Turtle Ranch and hosts guided visits and educational workshops. Kélonia participates in different research programs on marine turtles. These include migratory studies, monitoring populations and genetics.

It also has a turtle clinic which cares for injured marine turtles to return them to the wild.

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Microsoft Small Basic
Microsoft Small Basic is a programming language, interpreter and associated IDE. Microsoft's simplified variant of BASIC, it is designed to help students who have learnt visual programming languages such as Scratch learn text-based programming. The associated IDE provides a simplified programming environment with functionality such as syntax highlighting, intelligent code completion, and in-editor documentation access. The language has only 14 keywords.

Loop (statement)
In computer programming, a loop is a control flow statement that allows code to be executed repeatedly, usually with minor alterations between repetitions. Loops can be used to perform a repeated action on all items in a collection, or to implement a long lived program.
Zennor Quoit
Zennor Quoit is a ruined megalithic burial chamber or dolmen, located on a moor about a mile (1.6 km) east of the village of Zennor, Cornwall, England, UK. It dates to 2500–1500 BC. Aside from the 12.5-tonne (12,500 kg) roof, which collapsed some time between 1770 and 1865, the chamber is in good condition.

Dolmen
A dolmen (/ˈdɒlmɛn/), or portal tomb, is a type of single-chamber megalithic tomb, usually consisting of two or more upright megaliths supporting a large flat horizontal capstone or "table". Most date from the Late Neolithic period (4000–3000 BCE) and were sometimes covered with earth or smaller stones to form a tumulus (burial mound). Small pad-stones may be wedged between the cap and supporting stones to achieve a level appearance. In many instances, the covering has eroded away, leaving only the stone "skeleton".

In Sumba (Indonesia), dolmens are still commonly built (about 100 dolmens each year) for collective graves according to lineage. The traditional village of Wainyapu has some 1,400 dolmens.
Sohrab Bakhtiarizadeh
Sohrab Bakhtiarizadeh (Persian: سهراب بختيارى‌زاده; born 11 September 1973) is an Iranian football coach and former player. A centre-back, he played for many teams like Esteghlal, Foolad, Saba Qom, Erzurumspor, Estehglal Khuzestan and the Iran national team. He is the current interim manager of Esteghlal.

Iranian Super Cup
The Iranian Super Cup (Persian: سوپر جام ایران, Super Jam-e 'Iran) is an Iranian association football trophy awarded to the winner of a match between the Persian Gulf Pro League's season champion and the winner of the Hazfi Cup. It is similar to numerous other Super Cup tournaments held in other countries.

The tournament was only held once in 2005 when Hazfi Cup champions Saba Battery defeated league champions Foolad 4–0.

The next edition of the Iranian Super Cup was planned to be played on 10 August 2007 between the 2006–07 league champions Saipa and the Hazfi Cup winners Sepahan but the match was cancelled. After Mehdi Taj was elected as Federation president in 2016, the Iranian Super Cup was restarted. Zob Ahan won the first Super Cup after its restart, beating 2015–16 Persian Gulf Pro League winners Esteghlal Khuzestan 4–2 after extra time.
Camas–Washougal Fire Department
The Camas–Washougal Fire Department (CWFD) is a fire department providing fire protection and emergency medical services (EMS) to both the city of Camas and Washougal, Washington. CWFD is the only fire department in Clark County to have dedicated EMS instead of using AMR.

Clark County, Washington
Clark County is the southernmost county in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, the population was 503,311, making it Washington's fifth-most populous county. Its county seat and largest city is Vancouver. It was the first county in Washington, originally named Vancouver County in 1845 before being renamed for William Clark of the Lewis and Clark Expedition in 1849. It was created by the Provisional Government of Oregon in Oregon Country on August 20, 1845, and at that time covered the entire present-day state. Clark County is the third-most-populous county in the Portland metropolitan area, and is across the Columbia River from Portland, Oregon.
Jackal of Nahueltoro
Jackal of Nahueltoro (Spanish: El Chacal de Nahueltoro) is a 1969 Chilean drama film directed by Miguel Littín, based on the true story of Jorge Valenzuela Torres, a poor farmer who, during a drunken rampage in 1960, murdered his partner and five of her children.

It was entered into the 20th Berlin International Film Festival, winning the OCIC prize. It is considered by some to be the best Chilean film of all time because it questions the morality of the death penalty and the social hypocrisy of trying to rehabilitate a man only to later execute him.

20th Berlin International Film Festival
The 20th annual Berlin International Film Festival, usually called the Berlinale, was opened on 26 June 1970 with French-Belgian film Klann – grand guignol by Patrick Ledoux and scheduled to end on 7 July. However, on 5 July the competition was cancelled and no major prizes were awarded owing to a controversy surrounding the participation of Michael Verhoeven's West-German anti-war film o.k.

The film was controversial for reenacting the 1966 Incident on Hill 192 of the Vietnam War in the Bavarian forest. It depicted four American soldiers kidnapping, raping, stabbing and shooting a Vietnamese girl named Mao until she finally dies. A fifth soldier on the patrol refuses to take part in the attack on the girl and his report to his commander is buried in the files. The film was claimed to be anti-American by the American film director George Stevens.
Romualdo Palacio González
Romualdo Palacios González (8 February 1827 – 7 September 1908) was a Spanish general and governor of Puerto Rico in 1887. He is best remembered for his political persecution of Puerto Rican Autonomistas called Componte, a term that means "to rectify" or "to pacify". His favorite detention centers were the jails at the Ponce Military Barracks in Ponce and the Fort San Felipe del Morro in San Juan. Amongst his most notable persecutions was that of Román Baldorioty de Castro. Palacios was removed from office by the Spanish Government and returned to Spain on 11 November 1887. His political prisoners were released on 24 December 1887.

Antiguo Cuartel Militar Español de Ponce
The Antiguo Cuartel Militar Español de Ponce or El Castillo ('Old Spanish Military Headquarters in Ponce' or 'The Castle') is the only structure directly related to the events of the land defense of Puerto Rico during the 1898 American invasion of the Island.  The historic building dates from 1894 and is located on Calle Castillo in Ponce, Puerto Rico, in the city's historic district. The structure was listed on the U.S. National Register of Historic Places on 14 May 1987.
Sharyl Attkisson
Sharyl Attkisson (born January 26, 1961) is an American journalist and television correspondent. She hosts the Sinclair Broadcast Group TV show Full Measure with Sharyl Attkisson.

Attkisson is a five-time Emmy Award winner, and a Radio Television Digital News Association (RTNDA) Edward R. Murrow Award recipient. She was formerly an investigative correspondent in the Washington bureau for CBS News and a substitute anchor for the CBS Evening News and then went to The Daily Signal, a news feed from think tank The Heritage Foundation.

Attkisson resigned from CBS News in 2014, after 21 years with the network. She later wrote the book Stonewalled, in which she alleged that CBS News failed to give sufficient coverage of Barack Obama controversies, such as the 2012 Benghazi attack. Attkisson has received criticism for publishing stories suggesting a possible link between vaccines and autism, a claim that has been rejected by the scientific community.

Radio Television Digital News Association
The Radio Television Digital News Association (RTDNA, pronounced the same as "rotunda"), formerly the Radio-Television News Directors Association (RTNDA), is a United States-based membership organization of radio, television, and online news directors, producers, executives, reporters, students and educators. Among its functions are the maintenance of journalistic ethics and the preservation of the free speech rights of broadcast journalists.

Since 1971, RTDNA annually awards the Edward R. Murrow Award, recognizing excellence in electronic journalism, and the Paul White Award, presented annually since 1956 as its highest award, for lifetime achievement.
OmniPlan
OmniPlan is a planning and project management software product from The Omni Group, headquartered in Seattle, Washington. The software was released as a public beta on June 6, 2006.

In a June 2007 evaluation of OmniPlan 1.0, Macworld, a web site and monthly computer magazine dedicated to Apple Macintosh products, found the customizability of OmniPlan 1.0 to be "superior", but said the software was unlikely to meet the needs of project managers with multiple, complex projects.

Version 4 of OmniPlan was released on July 15 2020 and added interval tracking, recurring tasks, auto-hiding of completed tasks, changes to scheduling abilities, a project wizard to set up new projects in the app, updated outline and resource views, a flat-file save format (in addition to the current package-based format), and an optional dark-themed UI mode.

Wizard (software)
A software wizard or setup assistant or multi-step form is a user interface that leads a user through a sequence of small steps, such as a dialog box to configure a program for the first time. They are used to make complex, unfamiliar tasks easier by breaking them into smaller pieces.
Jungnang station
Jungnang Station is a station on the Gyeongui–Jungang Line and the Gyeongchun Line. This station was given this name because the Jungnang River, a tributary of the Han River, flows to the west of this station, and also because it is located in the Jungnang-gu district.

Gyeongchun Line
The Gyeongchun Line is a regional rail line between Seoul and Chuncheon, South Korea, operated by Korail. Its name is derived from Gyeongseong (京, meaning the capital, Seoul) and Chuncheon. It was completely reconstructed in the 2000s. Service on it has operated between Sangbong station on the Jungang Line in eastern Seoul and Chuncheon station, as part of the Seoul Metropolitan Subway system, since December 21, 2010. A class of regional rail service named ITX-Cheongchun began operations on February 28, 2012, linking Chuncheon to Cheongnyangni and Yongsan Stations.
Mitt i ett äventyr
"Mitt i ett äventyr" is a song written by Stephan Berg, and performed by Carola Häggkvist at Melodifestivalen 1990, where the song ended up second, 15 points after Edin-Ådahl with "Som en vind". During Carola Häggkvist's the Nacka transmitter was knocked out. Urban rumors told about sabotage, since Carola Häggkvist had joined Christian denomination Livets ord.

The single peaked at number five on the Swedish Singles Chart. The song stayed at Svensktoppen for 10 weeks during the period of 21 April-25 August 1990, peaking at number three.

The song also entered Trackslistan.

In 1990, the song was also recorded by Curt Haagers for the album "Curt Haagers 10".

Trackslistan
Tracks, or Trackslistan, was a top-20 song list and a program on the Swedish radio channel SR P3. It premiered on 8 September  1984 and was broadcast on Saturday afternoons. The program had a listener vote-in format and was one of the top music charts in Sweden. The show's predecessor was Poporama, which ran from 1974 to 1984. Trackslistan was discontinued in 2011.
Roland MC-307
The Roland MC-307 is a combination of MIDI music sequencer, synthesizer, drum machine and control surface produced by the Roland Corporation. This combination is commonly referred to by Roland as a 'Groovebox'.

It is a scaled-down version of the Roland MC-505. It has the same tone generator, but a much smaller control surface. It does, however, have several features that make it an ideal clock source for musicians wanting to do beatmatching. These include a large, very granular tempo slider similar to the sliders found on a modern phonograph and 'push' and 'hold' buttons that permit temporarily slowing down or speeding up the beat clock.

It can also transmit MIDI Machine Control and MIDI beat clock, and slave to external beat clock sources such as other Roland grooveboxes. It can be used as a sequencer to drive external synthesizer units. It is the successor to the Roland MC-303 and Roland MC-505, and the predecessor to the Roland MC-909 and the Roland MC-808.

Beatmatching
Beatmatching or pitch cue is a DJ technique of pitch shifting or time stretching an upcoming track to match its tempo to that of the currently playing track, and to adjust them such that the beats (and, usually, the bars) are synchronized—e.g. the kicks and snares in two house records hit at the same time when both records are played simultaneously. Beatmatching is a component of beatmixing which employs beatmatching combined with equalization, attention to phrasing and track selection in an attempt to make a single mix that flows together and has a good structure.

Beatmatching is a core technique for DJing electronic dance music, and it is standard practice in clubs to keep a constant beat throughout the night, even if DJs change in the middle.
Kestrel (dinghy)
The Kestrel was the first sailing dinghy especially designed to have a fibreglass hull.

After a slow start, due to resistance to the new material, the Kestrel grew in popularity. This success led to more and more classes changing their rules to allow fibreglass construction. Today, the class is still a popular choice, particularly for 'club' racers and training schools. The design has been updated by Phil Morrison and has most recently been built by Hartley Boats in Derby.

Phil Morrison (yacht designer)
Phil Morrison is a British boat designer and racer rendered notable by the success of his many designs in many classes since 1967 as well as his own distinguished yacht racing career.

He was born in Eastbourne, England, in November 1946.

His designs embrace dinghies, yachts, rowing boats, and multihulls;  he has been successful in a yacht and dinghy racing career since the late 1960s. He is noted for blending innovation with elegant well engineered structures and high performance, whilst also delivering users controllability and sailability.
All Saints Anglican Cathedral (Long Beach)
All Saints Anglican Cathedral is an Anglican church in Long Beach, California. Founded in 1923 as All Saints Episcopal Church, it left the Episcopal Diocese of Los Angeles in 2004 as part of the Anglican realignment and joined the nascent Anglican Church in North America. In 2017, it was designated as the cathedral of the ACNA Diocese of Western Anglicans.

Diocese of Western Anglicans
The Diocese of Western Anglicans is an Anglican Church in North America founding diocese. It has 36 congregations in the American states of California, Arizona, Nevada, Utah, Idaho, Montana, Wyoming. Its headquarters are located in Long Beach, California, and its first bishop was the Right Rev. William "Bill" Thompson, who resigned in 2014. He was succeeded as Vicar General by the Right Rev. Frank Lyons in June 2014.
Chionodes thoraceochrella
Chionodes thoraceochrella is a moth in the family Gelechiidae. It is found in North America, where it has been recorded from Nova Scotia and southern Quebec to Georgia, North Dakota, Mississippi, Texas and Washington, east to California, Utah and Arizona.

The wingspan is 13–15 mm. The forewings are whitish fuscous but obscured by a sprinkling of dark-brown and black scales. An ill-defined longitudinal streak below the costal edge is whitish and the costal edge is nearly black. There is an oblique short black dash on the middle of the disc, and just below this a similar one. An obscure outwardly angulated narrow white fascia is found at the apical third, and just before this is a costal and a dorsal blackish spot nearly reaching each other. The hindwings are light fuscous, darker toward tip.

The larvae feed on Quercus alba, Quercus bicolor, Quercus rubra and Prunus virginiana.

Quercus bicolor
Quercus bicolor, the swamp white oak, is a North American species of medium-sized trees in the beech family. It is a common element of America's north central and northeastern mixed forests. It can survive in a variety of habitats. It forms hybrids with bur oak where they occur together in the wild.
Harry Nolte
Harry Nolte (born 11 June 1961 in Zwickau) is an East German sprint canoeist who competed in the 1980s. He won two a bronze medal in the K-1 1000 m event at the 1986 ICF Canoe Sprint World Championships in Montreal.

Nolte also finished fifth in the K-2 1000 m event at the 1980 Summer Olympics in Moscow.

1986 ICF Canoe Sprint World Championships
The 1986 ICF Canoe Sprint World Championships were held in Montreal, Canada at the Notre Dame Island. This is also where the canoeing and rowing competitions for the 1976 Summer Olympics took place.

The men's competition consisted of six Canadian (single paddle, open boat) and nine kayak events. Three events were held for the women, all in kayak.

This was the 20th championships in canoe sprint.
Russian ship Gremyashchy
Gremyashchy (Russian: Гремящий; lit. "thunderous"; alternate spellings Gremyashchiy, Gremyaschi, and Gremyashchi) can refer to a number of Russian or Soviet warships:

Russian frigate Gremyashchy, a steam frigate of the Imperial Russian Navy Baltic Fleet

Russian corvette Gremyashchy (1822) (ru), an Imperial Russian Navy corvette

Russian gunboat Gremyashchy (ru), an Imperial Russian Navy gunboat commissioned in 1893

Soviet destroyer Gremyashchy (1937), a Soviet Navy Gnevny-class destroyer and one of the most famous Soviet destroyers of World War II

Soviet destroyer Gremyashchy (1959) (ru), a Soviet Navy Kanin-class destroyer

Soviet destroyer Gremyashchy (1987) (ru), a Soviet Navy Sovremenny-class destroyer

Russian destroyer Gremyashchy (1989) (ru), a Russian Navy Sovremenny-class destroyer, formerly Bezuderzhny

Russian corvette Gremyashchiy (ru), a Russian Navy Gremyashchiy-class corvette commissioned in 2020

Baltic Fleet
The Baltic Fleet (Russian: Балтийский флот, romanized: Baltiyskiy flot) is the fleet of the Russian Navy in the Baltic Sea.

Established 18 May 1703, under Tsar Peter the Great as part of the Imperial Russian Navy, the Baltic Fleet is the oldest Russian fleet. In 1918, the fleet was inherited by the Russian SFSR which then founded the Soviet Union in 1922, where it was eventually known as the Twice Red Banner Baltic Fleet as part of the Soviet Navy, as during this period it gained the two awards of the Order of the Red Banner. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the Baltic Fleet was inherited by the Russian Federation and reverted to its original name as part of the Russian Navy.

The Baltic Fleet is headquartered in Kaliningrad and its main base is in Baltiysk (Pillau), both in Kaliningrad Oblast, while another base is in Kronstadt, Saint Petersburg, in the Gulf of Finland.
Cisilia
Cisilia Ismailova (born 19 December 1998) is a Danish singer from Copenhagen better known by her mononym Cisilia. She was born to mixed Macedonian and Moroccan origins. Her debut album Unge øjne topped Hitlisten, the official Danish Albums chart with her hit single "Vi to datid nu" going double platinum in Denmark. She is signed to Nexus Music and distributed through Universal Music Denmark. At the Danish Music Awards 2015, she became the youngest winner ever (at the age of 16 years), when she won in the categories Hit of the Year ("Vi To Datid Nu") and Best New Artist.

Hitlisten
Hitlisten (lit. 'the hit list'), formerly known as Tracklisten, is a Danish top 40 record chart that is updated every Wednesday at 00:01 on the website hitlisten.nu. The weekly Danish singles chart combines the 40 best-selling tracks from streaming and legal music downloads. The Danish albums chart combines downloads, streaming and also sales of CDs. There is a separate vinyl chart. The data are collected by M&I Service, who also compile the chart on behalf of IFPI Danmark, the local branch of the International Federation of the Phonographic Industry.
Coma (2009 film)
Coma (German: Koma) is a 2009 Austrian film written and directed by Ludwig Wüst.

The film premiered at the Moscow International Film Festival in 2009. It received critical acclaim particularly in the French Canadian press.

Due to his gloomy style director Ludwig Wüst is often compared with fellow Austrian directors Michael Haneke and Ulrich Seidl.

Coma is the first Austrian film and one of the first films in Europe that had a world-wide release on the internet as video on demand on the renowned cinema website mubi.com simultaneously with its theatrical release.

Ulrich Seidl
Ulrich Maria Seidl (born 24 November 1952) is an Austrian film director, writer and producer. Among other awards, his film Dog Days won the Grand Jury Prize at Venice in 2001.

His 2012 film Paradise: Love competed for the Palme d'Or at the 2012 Cannes Film Festival. The sequel Paradise: Faith won the Special Jury Prize at the 69th Venice International Film Festival. The final part of the trilogy, Paradise: Hope, premiered in competition at the 63rd Berlin International Film Festival.