hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Headley Cunningham
Headley Washington Cunningham, OJ (12 October 1929 – 22 September 2018) was a Jamaican politician. A member of the People's National Party, he was Speaker of the House of Representatives from 1989 to 1993.

People's National Party
The People's National Party (PNP) (Jamaican Patois: Piipl’s Nashinal Paati)  is a social democratic political party in Jamaica, founded in 1938 by Norman Washington Manley who served as party president until his death in 1969.  It holds 28 of the 63 seats in the House of Representatives, and 96 of the 227 local government divisions. The party is democratic socialist by constitution.

The party is a member of COPPPAL and a full member of Socialist International. From 1957-62, the party was a member of the West Indies Federal Labour Party in the Federal Parliament of the West Indies Federation.
Lip-ribbon microphone
The lip-ribbon microphone (also known as the "commentator's lip" microphone) is a type of ribbon microphone designed specially for use by live news reporters or sports commentators. Organisations such as the BBC, CBS and ABC use lip-ribbon microphones to cover events including motor racing, wrestling, processions and demonstrations.

Microphone
A microphone, colloquially called a mic (/maɪk/), or mike, is a transducer that converts sound into an electrical signal. Microphones are used in telecommunication, sound recording, broadcasting, and consumer electronics, including telephones, hearing aids, and mobile devices.

Several types of microphone are used today, which employ different methods to convert the air pressure variations of a sound wave to an electrical signal. The most common are the dynamic microphone, which uses a coil of wire suspended in a magnetic field; the condenser microphone, which uses the vibrating diaphragm as a capacitor plate; and the contact microphone, which uses a crystal of piezoelectric material. Microphones typically need to be connected to a preamplifier before the signal can be recorded or reproduced.
Monk Fryston railway station
Monk Fryston railway station  was a railway station serving the village of Monk Fryston in North Yorkshire, England. Previously, Milford Junction and Old Junction (Gascoigne Wood) served as an interchange between the Leeds and Selby and the York and North Midland Lines, however when they closed in the early 1900s, Monk Fryston was opened to cover for this loss of interchange. Though the station had four tracks through it, it only ever had two platforms. The station closed to passengers in 1959, and then completely in 1964.

York and North Midland Railway
The York and North Midland Railway (Y&NMR) was an English railway company that opened in 1839 connecting York with the Leeds and Selby Railway, and in 1840, extended this line to meet the North Midland Railway at Normanton near Leeds. Its first chairman was the railway financier George Hudson, who had been called the railway king.

The railway expanded, by building new lines or buying or leasing already built ones, to serve Hull, Scarborough, Whitby, Market Weighton, and Harrogate. In 1849 Hudson resigned as chairman as an investigation found financial irregularities in his running of the company. The results of a price war in the early 1850s led to amalgamation and on 31 July 1854 the Y&NMR merged with the Leeds Northern Railway and the York, Newcastle and Berwick Railway to form the North Eastern Railway.
Romanogobio elimeius
Romanogobio elimeius, the Greek stone gudgeon, is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Gobionidae, the gudgeons. It is found in Greece and North Macedonia. Its natural habitat is rivers. It is threatened by habitat loss.

Gobionidae
Gobionidae is a monophyletic family of Eurasian cyprinoid fishes. This is a species rich clade which, as a subfamily of the Cyprinidae was divided into five tribes: Gobionini, Pseudogobionini, Hemibarbini, Coreiini, and Sarcocheilichthyini. These subdivisions are not recognised by Eschmeyer's Catalog of Fishes.

To adapt to different masticatory operations, members of the Gobioninae developed various types of pharyngeal bones and teeth; some have intermediate pharyngeal bones with rows of diverse teeth (conical,  compressed, and coarsely compressed), others have broad pharyngeal bones with a single row of molar teeth. Some Gobioninae have narrow pharyngeal bones with a row of extremely compressed teeth.
Alvis TE 21
The Alvis Three Litre Series III sports saloon or drophead coupé, also known as TE 21, is an automobile produced by British manufacturer Alvis between 1963 and 1966 with a body built by Mulliner Park Ward. It was an updated version of the 1958 TD21.

Convertible
A convertible or cabriolet (/ˌkæbrioʊˈleɪ/) is a passenger car that can be driven with or without a roof in place. The methods of retracting and storing the roof vary across eras and manufacturers.

A convertible car's design allows an open-air driving experience, with the ability to provide a roof when required. A potential drawback of convertibles is their reduced structural rigidity (requiring significant engineering and modification to counteract the side effects of almost completely removing a car's roof).

The majority of convertible roofs are of a folding construction framework with the actual top made from cloth or other fabric. Other types of convertible roofs include retractable hardtops (often constructed from metal or plastic) and detachable hardtops (where a metal or plastic roof is manually removed and often stored in the trunk).
Pont de Maincy
The Pont de Maincy is a painting by a French painter Paul Cézanne who resided during this period in Melun, a neighboring commune of Maincy, France.

The work, measuring from 58.5 cm south 72.5 cm, is preserved at the Musée d'Orsay in Paris.

Main exhibitions: London (1914, 1996), Paris (1926, 1936, 1995, 2011), Beijing (1989), New York (2005).

Melun
Melun (French pronunciation: [məlœ̃] ⓘ) is a commune in the Seine-et-Marne department in the Île-de-France region, north-central France. It is located on the southeastern outskirts of Paris, about 41 kilometres (25+1⁄2 miles) from the centre of the capital. Melun is the prefecture of Seine-et-Marne, and the seat of one of its arrondissements. Its inhabitants are called Melunais.
133rd Battalion (Norfolk's Own), CEF
The 133rd Battalion (Norfolk's Own), CEF was a unit in the Canadian Expeditionary Force during the First World War.

Based in Simcoe, Ontario, Canada, the unit began recruiting during the later months of 1915 in Norfolk County; recruiting more than 400 men in the process. After sailing to England in November 1916, the battalion was absorbed into the 23rd Reserve Battalion, CEF on November 11, 1916, in order to provide reinforcements for the Canadian Corps who were active in the field. The 133rd Battalion (Norfolk's Own), CEF had one officer commanding: Lieutenant-Colonel A. C. Pratt. The battalion was disbanded on July 17, 1917.

The 133rd Battalion is perpetuated by the 56th Field Artillery Regiment, RCA.

Canadian Expeditionary Force
The Canadian Expeditionary Force (CEF; French: Corps expéditionnaire canadien) was the expeditionary field force of Canada during the First World War. It was formed on August 15, 1914, following Britain’s declaration of war on the German Empire, with an initial strength of one infantry division. The division subsequently fought at Ypres on the Western Front, with a newly raised second division reinforcing the committed units to form the Canadian Corps. The CEF and corps was eventually expanded to four infantry divisions, which were all committed to the fighting in France and Belgium along the Western Front. A fifth division was partially raised in 1917, but was broken up in 1918 and used as reinforcements following heavy casualties.
Helge Jakobsen
Helge Jakobsen (31 August 1901 – 25 September 1996) was a Norwegian politician for the Liberal Party and later the Liberal People's Party. He was born in Tromsøysund Municipality.

He was elected to the Norwegian Parliament from Troms in 1961, and was re-elected on three occasions. During his fourth term, in December 1972, Jakobsen joined the Liberal People's Party which split from the Liberal Party over disagreements of Norway's proposed entry to the European Economic Community.

Jakobsen was a member of the city council of Tromsø in the periods 1936–1937, 1937–1940, 1945–1947 and 1947–1949.

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
64th Golden Globes
The 64th Golden Globe Awards honored the best in film and American television of 2006, as chosen by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA). The ceremony was held on January 15, 2007, from the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California and were broadcast on NBC in the United States. Indicating the impact that animated films have had on the film industry, the Hollywood Foreign Press Association announced in early 2006 that a Golden Globe would be awarded for the Best Animated Feature for the first time at this award ceremony.

Dreamgirls won the most awards, with 3 (including Best Motion Picture – Musical or Comedy). Babel, received the most nominations, with 7 (only winning 1, for Best Motion Picture – Drama).

Film industry
The film industry or motion picture industry comprises the technological and commercial institutions of filmmaking, i.e., film production companies, film studios, cinematography, animation, film production, screenwriting, pre-production, post-production, film festivals, distribution, and actors. Though the expense involved in making film almost immediately led film production to concentrate under the auspices of standing production companies, advances in affordable filmmaking equipment, as well as an expansion of opportunities to acquire investment capital from outside the film industry itself, have allowed independent film production to evolve.

In 2019, the global box office was worth $42.2 billion. When including box office and home entertainment revenue, the global film industry was worth $136 billion in 2018. Hollywood is the world's oldest national film industry, and largest in terms of box-office gross revenue.
Shaun Benson
Shaun Benson (born January 16, 1976) is a Canadian actor and director. He acted in several theatre productions in the 1990s before embarking on his film and television career.

In 2002, Benson appeared alongside Harrison Ford in the American submarine film K-19: The Widowmaker and has since starred in various films including ARQ (2016), Never Saw It Coming (2017) and I Still See You (2018). He portrayed Dr. Steven Webber in the American daytime TV soap opera General Hospital in 2004 and 2005. More recently, he appeared as Gary Yolen in the first season of the horror anthology series Channel Zero (2016) and Topher Brooks in the Netflix series Tiny Pretty Things (2020).

He has trained in the Meisner technique of acting and teaches Meisner acting classes.

I Still See You (film)
I Still See You is a 2018 American supernatural mystery thriller film, directed by Scott Speer, from a screenplay by Jason Fuchs and based on the novel Break My Heart 1000 Times by Daniel Waters. It stars Bella Thorne, Richard Harmon and Dermot Mulroney.

The film was released on October 12, 2018 by Lionsgate.
Alma Martinez Fallon
Alma U. Martinez Fallon (born 1958) is a retired marine engineer who worked for many years on the design and construction of military ships at Newport News Shipbuilding and its successor organizations, Northrop Grumman Newport News and Huntington Ingalls Industries. Originally from the Dominican Republic, she emigrated with her family to the US when she was a child. She was president of the Society of Women Engineers.

Huntington Ingalls Industries
Huntington Ingalls Industries, Inc. (HII) is the largest military shipbuilding company in the United States as well as a provider of professional services to partners in government and industry. HII was formed on 31 March 2011, as a divestiture from  Northrop Grumman.

HII comprises three divisions: Newport News Shipbuilding in Virginia, Ingalls Shipbuilding in Mississippi, and Mission Technologies.

In April 2022, Huntington Ingalls Industries changed its branding name to HII.
Roessler
Roessler is a surname. Notable people with the surname include:

Carol Roessler (born 1948), American politician

Henri Roessler (1910–1978), French football player and manager

Kira Roessler (born 1962), American bass guitarist, singer and Emmy award-winning dialogue editor

Oscar F. Roessler (1860-1932), American politician

Pat Roessler, American baseball coach

Paul Roessler (born 1958), American punk rock musician

Rudolf Roessler (1897–1958), German spy for the Soviet Union

Oscar F. Roessler
Oscar F. Roessler (January 29, 1860 – June 6, 1932) was an American newspaper editor and politician.

Born in Jefferson, Wisconsin, Roessler went to Jefferson High School and Jefferson Liberal Institute. He lived in Jefferson, Wisconsin all of his life except for two years living in Greeley, Colorado, one year in Kilbourn City, Wisconsin, and one year in Juneau, Wisconsin. Roessler was a printer and editor of the Jefferson Banner newspaper in Jefferson, Wisconsin. Roessler was involved with the Jefferson County Fair and the Wisconsin Fireman's Association. He was also a member of the Wisconsin State Board of Agriculture. Rossler served on  the Jefferson Common Council. He served on the Jefferson County Board of Supervisors and was chairman of the county board. In 1911 and 1913, Roessler served in the Wisconsin State Assembly and was active in the Democratic Party. Roessler died in Jefferson, Wisconsin.
Laverda
Laverda (Moto Laverda S.A.S. – Dottore Francesco Laverda e fratelli) was an Italian manufacturer of high performance motorcycles. The motorcycles in their day gained a reputation for being robust and innovative.

The Laverda brand was absorbed by Piaggio when, in 2004, Piaggio absorbed Aprilia.  Piaggio has elected to quietly close all activities related to the Laverda brand and has publicly stated that they would be willing to sell the rights to the brand if an investor should appear. As of 2015, Laverda.com no longer redirects to Aprilia's website. As of 2021, laverda.com shows the history of the company between 1873 and 2004.

Investor
An investor is a person or entity that allocates financial capital with the expectation of a future return (profit) or to gain an advantage (interest). Through this allocated capital the investor usually purchases some species of property. Types of investments include equity, debt, securities, real estate, infrastructure, currency, commodity, token, derivatives such as put and call options, futures, forwards, etc. This definition makes no distinction between the investors in the primary and secondary markets.  That is, someone who provides a business with capital and someone who buys a stock are both investors.  An investor who owns stock is a shareholder.
Buekorps Museum
60°23′41″N 5°19′12″E﻿ / ﻿60.3948°N 5.3199°E﻿ / 60.3948; 5.3199

The Buekorps Museum (Buekorpsmuseet) is a museum in Bergen, Norway. It is dedicated to the traditional neighborhood youth marching organization, Buekorps.

The Buekorps Museum  was established in 1977 and is located in Murhvelvingen on Østre Muralmenning.  Murhvelvingen was constructed as a private residence after a great fire disaster in Bergen in 1561. Construction was directed by nobleman Erik Ottesen Rosenkrantz til Arreskov (1519-1575), who was commander Bergenhus from 1560 to 1568. The building was damaged by fires in 1625, 1640, and 1643 and was repaired in 1651–52. The current pavilion was built after the Bergen fire of 1702.

Bergenhus
Bergenhus is a borough of the city of Bergen in Vestland county, Norway. This borough encompasses the city centre and is the most urbanized area of the whole city.  The 25.41-square-kilometre (6,280-acre) borough has a population (2014) of 40,606.  This gives Bergenhus a population density of 1,598 inhabitants per square kilometre (4,140/sq mi).
William Grill
William Grill is a British illustrator, whose first children's book, Shackleton's Journey, depicting Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition, won the Kate Greenaway Medal in 2015.

His second book is titled The Wolves of Currumpaw, and is based on the story "Lobo the King of Currumpaw," (from Wild Animals I Have Known) by naturalist Ernest Thompson Seton.

Ernest Thompson Seton
Ernest Thompson Seton (born Ernest Evan Thompson; August 14, 1860 – October 23, 1946) was a Canadian and American author, wildlife artist, founder of the Woodcraft Indians in 1902 (renamed Woodcraft League of America), and one of the founding pioneers of the Boy Scouts of America (BSA) in 1910.

Seton also influenced Lord Baden-Powell, the founder of the Scouting movement. His writings were published in the United Kingdom, Canada, the US, and the USSR; his notable books related to Scouting include The Birch Bark Roll and the Boy Scout Handbook. He incorporated what he believed to be American Indian elements into the traditions of the BSA.
Lisandro Martínez
Lisandro Martínez (born 18 January 1998) is an Argentine professional footballer who plays primarily as a centre-back for Premier League club Manchester United and the Argentina national team. Nicknamed "The Butcher", he is known for his aggressive style of play and accurate long passes from the back.

Martínez began his career at Newell's Old Boys before joining Defensa y Justicia in 2017, initially on loan. He signed for Ajax in 2019, where he made 120 appearances over three seasons and won two Eredivisie titles and one KNVB Cup. He won the Ajax Player of the Year award in the 2021–22 season.

Martínez represented Argentina at under-20 and under-23 levels, before making his senior international debut in March 2019. He was a member of the Argentina squads that won the 2021 Copa América, the 2022 Finalissima, the 2022 FIFA World Cup and the 2024 Copa América.

Johan Cruyff Shield
The Johan Cruyff Shield (Dutch: Johan Cruijff Schaal, pronounced [ˌjoːɦɑŋ ˈkrœyf ˌsxaːl]) is a football trophy in the Netherlands named after Dutch footballer Johan Cruyff, also often referred to as the Dutch Super Cup. The winner is decided in one match only, played by the winner of the national football league, Eredivisie, and the winner of the national KNVB Cup. In the event of a team winning both the Eredivisie and the KNVB Cup, the Johan Cruyff Shield will be contested between that team and the runner up in the national league.
Nina Gold
Nina Gold is a British casting director known for her work on the HBO series Rome and Game of Thrones, the Netflix series The Crown, and the Sky Studios series The Day of the Jackal (2024). She has also worked as casting director in films such as Les Misérables, The Martian, The Two Popes, Conclave, and five films in the Star Wars franchise. At the 98th Academy Awards, Gold received a nomination for the inaugural Academy Award for Achievement in Casting for the 2025 film Hamnet.

Casting (performing arts)
In the performing arts industry such as theatre, film, or television, casting, or a casting call, is a pre-production process for selecting a certain type of actor, dancer, singer, or extra to land the role of a character in a script, screenplay, or teleplay. This process may be used for a motion picture, television program, documentary film, music video, play, or advertisement intended for an audience.
2005 Wimbledon Championships – Mixed doubles
Wayne and Cara Black were the defending champions but lost in the second round to Mahesh Bhupathi and Mary Pierce.

Bhupathi and Pierce defeated  Paul Hanley and Tatiana Perebiynis in the final, 6–4, 6–2 to win the mixed doubles tennis title at the 2005 Wimbledon Championships.

Tatiana Perebiynis
Tatiana Yurevna Perebiynis (Ukrainian: Тетяна Юріївна Перебийніс; born 15 December 1982) is a former professional tennis player from Ukraine.

She reached the Wimbledon junior girls' singles final in 2000, and won the Wimbledon juniors doubles final that same year.

In 2008, she reached her career-high ranking of world No. 55.
Dave's Picks Volume 45
Dave's Picks Volume 45 is a four-CD live album by the rock band the Grateful Dead. It contains two complete concerts recorded on October 1 and 2, 1977 at the Paramount Theatre in Portland, Oregon. It was released on January 27, 2023, in a limited edition of 25,000 copies.

The album is one of many Grateful Dead live releases to feature performances from 1977, widely considered a peak year for the band. Material from the band's October 1977 shows was previously documented on Road Trips Volume 1 Number 2.

Arlene Schnitzer Concert Hall
45°31′01″N 122°40′53″W﻿ / ﻿45.516936°N 122.681458°W﻿ / 45.516936; -122.681458

The Arlene Schnitzer Concert Hall (opened as the Portland Publix Theatre before becoming the Paramount Theatre after 1930) is a historic theater building and performing arts center in Portland, Oregon, United States. Part of the Portland Center for the Performing Arts, it is home to the Oregon Symphony, Portland Youth Philharmonic, Metropolitan Youth Symphony, White Bird Dance Company, and Portland Arts & Lectures. It is also a concert and film venue. Originally (and sometimes still referred to as) the Paramount Theatre, it is also locally nicknamed "The Schnitz".

It is Portland's last surviving theater building on Broadway, which was once lined with several large theater houses.
Breithorn (Blatten)
The Breithorn (Swiss Standard German pronunciation: [ˈbraɪthɔrn]; 3,785 m) is a mountain of the Bernese Alps, located east of Blatten in the canton of Valais. It lies between the Bietschhorn and the Schinhorn, on the range separating the Lötschental (valley, north) from the main Rhone valley (south). Its summit is the tripoint between the Lötschental and two other smaller valleys: the Baltschiedertal and the valley of the Beichgletscher.

The Breithorn is one of the two mountains named Breithorn overlooking the Lötschental, the other being the Breithorn (Lauterbrunnen).

Blatten (Lötschen)
Blatten (German pronunciation: [ˈblatn̩]) is a village and municipality in the Lötschental in the canton of Valais, Switzerland, which was almost entirely destroyed by a cataclysmic landslide on 28 May 2025. It is part of the district of Westlich Raron, and much of its area lies within the Jungfrau-Aletsch protected area, a World Heritage Site. In addition to the main village of Blatten, the municipality includes the settlements of Eisten, Fafleralp, Ried and Weissenried.

The Belalp ski resort and village of Blatten bei Naters lie some 15 kilometres (9.3 mi) to the south-east in a direct line, or about 50 kilometres (31 mi) by road.