hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Guay
François Guay (born June 8, 1968) is a Canadian former professional ice hockey centre.

Guay was born in Gatineau, Quebec. As a youth, he played in the 1980 Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament with a minor ice hockey team from Brossard.

He was drafted in the eighth round, 152nd overall, by the Buffalo Sabres in the 1986 NHL Entry Draft. He played just one game in the National Hockey League with the Sabres, appearing in a single contest during the 1989–90 season. He did not score a point.

1986 NHL entry draft
The 1986 NHL entry draft was the 24th NHL entry draft. It was held on June 21, 1986, at the Montreal Forum in Montreal, Quebec. The National Hockey League (NHL) teams selected 252 players eligible for entry into professional ranks, in the reverse order of the 1985–86 NHL season and playoff standings.

The last active player in the NHL from this draft class was Teppo Numminen, who retired after the 2008–09 season.
World disclosure
World disclosure (German: Erschlossenheit, literally "development, comprehension") is how things become intelligible and meaningfully relevant to human beings, by virtue of being part of an ontological world – i.e., a pre-interpreted and holistically structured background of meaning. This understanding is said to be first disclosed to human beings through their practical day-to-day encounters with others, with things in the world, and through language.

The phenomenon was described by the German philosopher Martin Heidegger in the book Being and Time. It has been discussed (not always using the same name) by philosophers such as John Dewey, Jürgen Habermas, Nikolas Kompridis and Charles Taylor.

Some philosophers, such as Ian Hacking and Nikolas Kompridis, have also described how this ontological understanding can be re-disclosed in various ways (including through innovative forms of philosophical argument).

Holism
Holism is the interdisciplinary idea that systems possess properties as wholes apart from the properties of their component parts.
The aphorism "The whole is greater than the sum of its parts", typically attributed to Aristotle, is often given as a summary of this proposal. The concept of holism can inform the methodology for a broad array of scientific fields and lifestyle practices. When applications of holism are said to reveal properties of a whole system beyond those of its parts, these qualities are referred to as emergent properties of that system. Holism in all contexts is often placed in opposition to reductionism, a dominant notion in the philosophy of science that systems containing parts contain no unique properties beyond those parts. Proponents of holism consider the search for emergent properties within systems to be demonstrative of their perspective.
Mark Perkins (footballer)
Mark Perkins (born 23 May 1964) is a former Australian rules footballer who played with Collingwood in the Victorian Football League (VFL).

Perkins made his way into the Collingwood team on the back of his Frank Smith Medal winning season for Heidelberg West in the 1986 Diamond Valley Football League season. A rover, he played in the final six rounds of the 1987 VFL season. He had 14 disposals and two goals on his debut, against Richmond at the Melbourne Cricket Ground and also kicked four goals in a loss St Kilda. After not featuring at all in 1988, Perkins returned to the side for the first game of the season in 1989 but it would be his penultimate appearance.

He returned to the Diamond Valley Football League in the 1990s and captain-coached North Heidelberg to a premiership in 1994.

Perkins coached Beechworth in the Ovens & King Football League in 1998 and 1999.

Northern Football Netball League
The Northern Football Netball League (NFNL), formerly known as the Diamond Valley Football League (DVFL) and later the Northern Football League (NFL), is an Australian rules football and netball competition based in the Diamond Valley region of suburban Melbourne, Victoria.
New Testament Christian Churches of America
New Testament Christian Churches of America (NTCC) is a Pentecostal, Evangelical, Trinitarian, Fundamentalist denomination of about 3,000 members in approximately 100 individual churches internationally, headquartered in Graham, Washington in the United States. It was founded in 1969 by former Pentecostal Church of God minister Rodger Wilson Davis (1929-2014). The NTCC proselytizing strategy targets military bases, specifically overseas. The NTCC does not provide financial statements and its finances are often cash-based.

Proselytism
Proselytism (/ˈprɒsəlɪtɪzəm/ ⓘ) is the policy of attempting to convert people's religious beliefs. Carrying out attempts to instill beliefs can be called proselytization.

Proselytism is illegal in some countries. Some draw distinctions between Christian evangelism and proselytism, regarding proselytism as involuntary or coerced; the two terms can also be understood to merely be synonyms.
1984 Indian general election in Gujarat
General elections were held in India in 1984 soon after the assassination of previous prime minister, Indira Gandhi, though the vote in Assam and Punjab was delayed until 1985 due to ongoing fighting.

The election was a landslide victory for the Indian National Congress of Rajiv Gandhi (son of Indira Gandhi),  which won 404 of the 514 seats elected in 1984 and a further 10 in the delayed elections. The Telugu Desam Party of N. T. Rama Rao, a regional political party from the southern state of Andhra Pradesh, was the second-largest party, winning 30 seats, thus achieving the distinction of becoming the first regional party to become a national opposition party. Voting was held immediately after the assassination of Indira Gandhi and the 1984 anti-Sikh riots in November and most of India supported Congress.
The Bharatiya Janata Party won its first two seats, in Hanamkonda and Mahesana.

Congress wins 24 seats, Janata party and BJP wins only one each.

Hanamkonda Lok Sabha constituency
Hanamkonda was a Lok Sabha (parliamentary) constituency in Telangana state (then Andhra Pradesh) in southern India until 2008.
The former Prime Minister, P V Narasimha Rao, won two elections from here.
Kardang
Kardang is a village in the Lahaul region of Himachal Pradesh, India. It is 5 km away from Keylong. It was once the capital of Lahaul and has the biggest monastery of the area, situated on the left bank of the river Bhaga. The Drukpa Kagyu Kardang Monastery was founded about 900 years ago and was renovated by Lama Norbu in 1912. Gozzangwa Monastery is also nearby.

Drukpa Kagyu
The Drukpa or Drukpa Kagyu (Dzongkha: འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད) lineage, sometimes called Dugpa in older sources, is a branch of the Kagyu school of Tibetan Buddhism. The Kagyu school is one of the Sarma or "New Translation" schools of Tibetan Buddhism. The Drukpa lineage was founded in the Tsang region of Tibet by Tsangpa Gyare (1161–1211), and later became influential in Ladakh and Bhutan. It is one of several lineages known as "Red Hat sects".

Within the Drukpa lineage, there are further sub-schools, most notably the eastern Kham tradition and middle Drukpa school which prospered in Ladakh and surrounding areas. In Bhutan the Drukpa lineage is the dominant school and state religion.
Stephen Richards (canoeist)
Stephen Richards (born 26 August 1965) is a New Zealand sprint canoeist who competed in the late 1980s and early 1990s. He was eliminated in the semifinals of the K-4 1000 m event at the 1988 Summer Olympics in Seoul. Four years later in Barcelona, he was eliminated in the semifinals of the same event.

Canoeing at the 1992 Summer Olympics – Men's K-4 1000 metres
The men's K-4 1000 metres event was a fours kayaking event conducted as part of the Canoeing at the 1992 Summer Olympics program. The official report did not make clear on the two semifinals and final which events were the men's K-2 1000 m event and the men's K-4 1000 m event and would thus create confusion to the average reader.
Destrage
Destrage were an Italian progressive metalcore band, formed in 2002. They have released six studio albums and were most recently signed to 3DOT Recordings after leaving their previous label, Metal Blade Records.

On 30 November 2023, the band announced they were breaking up in 2024 following four farewell shows in October celebrating their 2014 record Are You Kidding Me? No.. The final concert took place on 20 October 2024 at the Alactraz in the band's hometown of Milan.

Metal Blade Records
Metal Blade Records (often shortened to Metal Blade) is an American independent record label founded by Brian Slagel in 1982 based in the U.S. state of California. The label primarily focuses on heavy metal.
Sara Cherry
Sara R. Cherry is an American microbiologist who is John W. Eckman Professor of Medical Science and Professor of Microbiology in Biochemistry and Biophysics at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania. Her research involves genetic and mechanistic studies of virus–host interactions. During the COVID-19 pandemic, Cherry looked to identify novel therapeutic strategies.

Antiviral drug
Antiviral drugs are a class of medication used for treating viral infections. Most antivirals target specific viruses, while a broad-spectrum antiviral is effective against a wide range of viruses. Antiviral drugs are a class of antimicrobials, a larger group which also includes antibiotic (also termed antibacterial), antifungal and antiparasitic drugs, or antiviral drugs based on monoclonal antibodies. Most antivirals are considered relatively harmless to the host, and therefore can be used to treat infections. They should be distinguished from virucides, which are not medication but deactivate or destroy virus particles, either inside or outside the body. Natural virucides are produced by some plants such as eucalyptus and Australian tea trees.
Emigrant Peak
Emigrant Peak el. 10,926 feet (3,330 m)
is a prominent mountain peak on the western edge of the Absaroka Range near Emigrant, Montana.  The peak is flanked by Emigrant Gulch on the north and Sixmile Creek on the south with the Gallatin National Forest and lies just outside the Absaroka-Beartooth Wilderness.  The peak is readily visible from Paradise Valley, Montana and U.S. Route 89 when traveling to the north entrance of Yellowstone National Park at Gardiner, Montana.

Gardiner, Montana
Gardiner is a census-designated place (CDP) in Park County, Montana, United States, along the 45th parallel.  As of the 2020 census, the population of the community and nearby areas was 833.

Gardiner was officially founded in 1880. The area has served as a main entrance to Yellowstone National Park since its creation in 1872. Yellowstone National Park Heritage and Research Center, which opened May 18, 2005, is located in Gardiner and houses National Park Service archives, Yellowstone museum collections and reference libraries.

Gardiner was impacted by the 2022 Montana floods.
Parco della Pineta di Appiano Gentile e Tradate
The Parco della Pineta di Appiano Gentile e Tradate ("Tradate and Appiano Gentile pine forest park") is a nature reserve in Lombardy, Italy. Established in 1983, it covers the eponymous pine forest in northwestern Lombardy, between the provinces of Como and Varese, stretching over 4,800 hectares in the territory of fifteen municipalities. The Site of Community Importance of the pine forest of Appiano Gentile, part of the Natura 2000 network, is part of the park.

Province of Como
The province of Como (Italian: provincia di Como; Comasco: pruincia de Comm) is a province in the Lombardy region of Italy. It borders the Swiss cantons of Ticino and Grigioni to the north, the Italian provinces of Sondrio and Lecco to the East, the province of Monza and Brianza to the south and the province of Varese to the West. The city of Como is its capital—other large towns, with more than 10,000 inhabitants, include Cantù, Erba, Mariano Comense and Olgiate Comasco. Campione d'Italia also belongs to the province and is enclaved in the Swiss canton of Ticino. The Lugano Prealps cover the territory of the province, and the most important body of water is the glacial Lake Como.
Gemini Nunatak
Gemini Nunatak (66°8′S 62°30′W﻿ / ﻿66.133°S 62.500°W﻿ / -66.133; -62.500) is a nunatak consisting of two almost ice-free peaks, 465 and 490 metres (1,530 and 1,610 ft) high, which are connected by a narrow rock ridge, standing 4 nautical miles (7 km) south of Borchgrevink Nunatak on Philippi Rise, on the east coast of Graham Land, Antarctica. It was charted by the Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) and photographed from the air by the Ronne Antarctic Research Expedition in 1947. It was named by the FIDS after the constellation Gemini, which contains the twin stars Castor and Pollux.

Castor (star)
Castor is the second-brightest object in the zodiac constellation of Gemini. It has the Bayer designation α Geminorum, which is Latinised to Alpha Geminorum and abbreviated Alpha Gem or α Gem. With an apparent visual magnitude of 1.58, it is one of the brightest stars in the night sky. Castor appears singular to the naked eye, but it is actually a sextuple star system organized into three binary pairs. Although it is the 'α' (alpha) member of the constellation, it is half a magnitude fainter than 'β' (beta) Geminorum, Pollux.
Empire Company
Empire Company Limited is a Canadian conglomerate engaged mostly in food retail and corporate investments. Founded in 1963, the company is headquartered in Stellarton, Nova Scotia and owns the Sobeys supermarket chain. In total, the company owns, affiliates or franchises more than 1,500 stores; in addition to Sobeys, brands include Safeway, IGA, Foodland, Farm Boy, FreshCo, Thrifty Foods and Lawtons Drug.

Pierre St-Laurent is the president and CEO of Empire Company, appointed in November 2025.

IGA, Inc.
IGA, INC. is an international affiliation of franchised grocery stores that are independently owned and operated.  As of 2017, the network included nearly 5,000 supermarkets in more than 30 countries, representing $36 billion in annual sales — with many IGA stores operating in small-town markets and owned by their managing families.

Headquartered in Chicago, Illinois, IGA was founded in 1926 the United States as the Independent Grocers Alliance.
Sandy Wilson (RAF officer)
Air Chief Marshal Sir Ronald Andrew Fellowes Wilson, KCB, AFC, FRAeS (born 27 February 1941), often known as Sir Andrew Wilson and sometimes known informally as Sir Sandy Wilson, is a retired senior Royal Air Force officer.

Royal Aeronautical Society
The Royal Aeronautical Society, also known as the RAeS, is a British multi-disciplinary professional institution dedicated to the global aerospace community. Founded in 1866, it is the oldest aeronautical society in the world. Members, Fellows, and Companions of the society can use the post-nominal letters MRAeS, FRAeS, or CRAeS, respectively.
1955 San Marino general election
General elections were held in San Marino on 14 August 1955. Although the Sammarinese Christian Democratic Party remained the largest party, winning 23 of the 60 seats in the Grand and General Council, the alliance of the Sammarinese Communist Party and Sammarinese Socialist Party retained its majority.

Sammarinese Communist Party
The Sammarinese Communist Party (Italian: Partito Comunista Sammarinese, abbreviated PCS) was a Marxist political party in the small European republic of San Marino.
It was founded in 1921 as a section of the Communist Party of Italy (PCI). The organization existed for its first two decades as an underground political organisation.

Between 1945 and the spring of 1957 the PCS governed the country in coalition with the Sammarinese Socialist Party (PSS). The communist-socialist coalition lost power in the events known as Fatti di Rovereta.

The PCS returned to membership in a governing parliamentary coalition in 1978, with its adherents remaining as part of the leadership group until 1992. In 1991, with the fall of the Soviet Union, the PCS formally renounced communism and relaunched itself as the Sammarinese Democratic Progressive Party (PPDS).
Ruataniwha Conservation Park
Ruataniwha Conservation Park is a protected area near Twizel, in the Mackenzie District and Canterbury Region of New Zealand's South Island.

The park is managed by the New Zealand Department of Conservation.

Department of Conservation (New Zealand)
The Department of Conservation (DOC; Māori: Te Papa Atawhai) is the public service department of New Zealand charged with the conservation of New Zealand's natural and historical heritage.

An advisory body, the New Zealand Conservation Authority (NZCA) is provided to advise DOC and its ministers.  In addition there are 15 conservation boards for different areas around the country that provide for interaction between DOC and the public.
Two Dollars in the Jukebox
"Two Dollars in the Jukebox" is a song written and recorded by American country music artist Eddie Rabbitt.  It was released in November 1976 as the third single from the album Rocky Mountain Music.  The song reached number 3 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Eddie Rabbitt
Edward Thomas Rabbitt (November 27, 1941 – May 7, 1998) was an American country music singer and songwriter. His career began as a songwriter in the late 1960s, springboarding to a recording career after composing hits such as "Kentucky Rain" for Elvis Presley in 1970 and "Pure Love" for Ronnie Milsap in 1974. Later in the 1970s, Rabbitt helped to develop the crossover-influenced sound of country music prevalent in the 1980s with such hits as "Suspicions", "I Love a Rainy Night" (a number-one hit single on the Billboard Hot 100), "Drivin' My Life Away" and "Every Which Way but Loose" (the theme from the film of the same title). His duets "Both to Each Other (Friends and Lovers)" with Juice Newton and "You and I" with Crystal Gayle later appeared on the soap operas Days of Our Lives and All My Children.
Marianka, Skierniewice County
Marianka [maˈrjaŋka] is a village in the administrative district of Gmina Nowy Kawęczyn, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Nowy Kawęczyn, 14 km (9 mi) south-east of Skierniewice, and 55 km (34 mi) east of the regional capital Łódź.

Skierniewice
Skierniewice (Polish pronunciation: [skʲɛrɲɛˈvʲit͡sɛ]) is a city in central Poland with 45,184 inhabitants (2023), situated in the Łódź Voivodeship. It is the capital of Skierniewice County. Through the town runs the small river Łupia, also called Skierniewka.

Located in the historic region of Masovia, Skierniewice dates back to the medieval period. It prospered as a local trade center with annual fairs and engaged in domestic and international trade. In the 17th and 18th centuries it hosted the residence of the Primates of Poland, and was home of leading Polish Enlightenment poet Ignacy Krasicki. Skierniewice is known as the "Polish Capital of Horticultural Sciences" with local tradition of horticultural studies dating back to 1922. It hosts the annual Skierniewice Festival of Flowers, Fruits and Vegetables.

It is a railway junction, located on the main railway line almost exactly halfway between the two largest cities of central Poland, Łódź and Warsaw.
Stina, Vinnytsia Oblast
Stina (Ukrainian: Стіна; earlier known as Yanhorod and Chorne) is a village in Ukraine, in Tomashpil settlement hromada of Tulchyn Raion in Vinnytsia Oblast. According to the national census of 2001, it had 1025 registered people.

Vinnytsia Oblast
Vinnytsia Oblast (Ukrainian: Вінницька область, romanized: Vinnytska oblast, IPA: [ˈwinːɪtsʲkɐ ˈɔblɐsʲtʲ]), also referred to as Vinnychchyna (Ukrainian: Вінниччина), is an oblast in central Ukraine. Its administrative center is Vinnytsia. The oblast has a population of 1,509,515 (2022 estimate).
Fountain of the Idol
The Fountain of the Idol (Portuguese: Fonte do Ídolo) is a Roman fountain located in the civil parish of São José de São Lázaro, in the municipality of  Braga, northern Portugal. Located in the former territory of the Callaici Bracari, the granite rock fountain/spring has  Latin inscriptions, dedicated to the Gallaecian and Lusitanian gods Tongoenabiagus and Nabia (built during the era of Roman Emperor Augustus).

Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto)
Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto) is a civil parish in the municipality of Braga, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes São José de São Lázaro and São João do Souto. The population in 2011 was 14,301, in an area of 2.43 km².

Located in the Largo Barão de São Martinho is the Café A Brasileira (The Brazilian Cafe), an establishment with a storied history in Braga, Porto and Lisbon.
1991 Mazda Classic
The 1991 Mazda Classic was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts at the La Costa Resort and Spa in San Diego, California, in the United States that was part of Tier III of the 1991 WTA Tour. It was the 13th edition of the tournament and was held from July 29 through August 5, 1991. Fourth-seeded Jennifer Capriati won the singles title and earned $45,000 first-prize money.

It was the tournament's first year in La Costa after moving from the San Diego Tennis & Racquet Club. It was also Mazda's first year as sponsor after replacing Great American Bank, a San Diego–based institution that was in financial decline.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda Kabushiki gaisha) is a Japanese multinational automotive manufacturer headquartered in Fuchū, Hiroshima, Japan. The company was founded on January 30, 1920, as Toyo Cork Kogyo Co., Ltd., a cork-making factory, by Jujiro Matsuda. The company then acquired Abemaki Tree Cork Company. It changed its name to Toyo Kogyo Co., Ltd. in 1927 and started producing vehicles in 1931.

Mazda is known for its innovative technologies, such as the Wankel engine, the SkyActiv platform, and the Kodo Design language. It also has a long history of motorsport involvement, winning the 24 Hours of Le Mans in 1991 with the rotary-powered Mazda 787B. In the past and present, Mazda has been engaged in alliances with other automakers. From 1974 until the late 2000s, Ford was a major shareholder of Mazda. Other partnerships include Toyota, Nissan, Isuzu, Suzuki and Kia. In 2023, it produced 1.1 million vehicles globally.
QBZ-191
The QBZ-191 (Chinese: 191式自动步枪; pinyin: Yāo jiǔ yāo Shì Zìdòng Bùqiāng) is a Chinese assault rifle chambered for the 5.8×42mm intermediate cartridge, designed and manufactured by Chongqing Jianshe as a new-generation service rifle for the People's Liberation Army (PLA) and People's Armed Police (PAP). The QBZ-191 is to replace the QBZ-95 in service with the Chinese army.

International Army Games
The International Army Games (Russian: Армейские международные) is an annual international military sports event organized by the Ministry of Defence (MoD) of Russia. The event, which was first staged in August 2015, involved close to 30 countries taking part in dozens of competitions over two weeks to prove which is the most skilled. The games have been referred to as the War Olympics. In addition to the competition, the International Army Games includes a military theme park, a recruitment station, and souvenir shops.