hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Docimodus evelynae
Docimodus evelynae is a species of haplochromine cichlid. It is endemic to Lake Malawi; it is widespread in the lake and found in Malawi, Mozambique, and Tanzania. This species has unusual feeding habits: it feeds upon the flank scales of cichlids or cyprinids and the skin of catfishes. The specific name honours Evelyn Axelrod, the wife of the publisher Herbert R. Axelrod (1927-2017).

Cyprinidae
Cyprinidae is a family of cyprinoid freshwater fishes commonly referred to as the carp family, which includes the carps, barbs, and barbels, among others. These cyprinids also share sister taxa with the danionins and minnows under the suborder Cyprinoidei. Cyprinidae is the largest and most diverse fish family, and the largest family of vertebrates overall, with roughly 1,780 species split into 166 valid genera.

Cyprinids range from the 12 mm (0.5 in)-long glassfishes, to the 3 m (9.8 ft) giant barb (Catlocarpio siamensis). The family name is derived from the Greek word kyprînos (κυπρῖνος 'carp').
Shelly Chaiken
Rochelle Lynne "Shelly" Chaiken (born 1949) is an American social psychologist. She first received her BS from the University of Maryland, College Park in 1971 for mathematics. She later earned her MS (in 1975) and her PhD (in 1978) at the University of Massachusetts Amherst in social psychology. She was a professor of psychology at New York University, but is now retired.

Chaiken is a member of many psychological organizations including the Society of Experimental Social Psychology, the American Psychological Association (Fellow, Div. 8), and the American Psychological Society.

Social psychology
Social psychology is the methodical study of how thoughts, feelings, and behaviors are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others. Although studying many of the same substantive topics as its counterpart in the field of sociology, psychological social psychology places more emphasis on the individual, rather than society; the influence of social structure and culture on individual outcomes, such as personality, behavior, and one's position in social hierarchies. Social psychologists typically explain human behavior as a result of the relationship between mental states and social situations, studying the social conditions under which thoughts, feelings, and behaviors occur, and how these variables influence social interactions.
8th federal electoral district of Guerrero
The 8th federal electoral district of Guerrero (Spanish: Distrito electoral federal 08 de Guerrero) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of eight such districts in the state of Guerrero.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative period by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fourth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Marco Antonio de la Mora Torreblanca of the Ecologist Green Party of Mexico (PVEM).

Florencio Villarreal
Florencio Villarreal  is a municipality in the Mexican state of Guerrero. The municipal seat lies at Cruz Grande.  The municipality covers an area of 372.9 km2. It is named after Col. Florencio Villarreal, who drafted the 1854 Plan of Ayutla that ousted the conservative dictator Antonio López de Santa Anna.  Ousting Santa Anna initiated a new era in Mexican politics with the liberals in charge, known as La Reforma. Leaders in Guerrero took the lead in rebelling against Santa Anna's government.

In 2005, the municipality had a total population of 18,713.
Froilan Quiño
Froilan Ochea Quiño is a Filipino politician from Compostela, Cebu, Philippines. He currently serves as the vice mayor of Compostela since 2022. Quiño previously served as the mayor of Compostela from 2019 to 2022 together with former vice mayor and now councilor Josephine Abing. Quiño previously served as councilor of Compostela and as Association of Barangay Councils (ABC) President.

Compostela, Cebu
Compostela, officially the Municipality of Compostela (Cebuano: Lungsod sa Compostela; Tagalog: Bayan ng Compostela),  is a municipality in the province of Cebu, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 58,178 people.

Compostela is within the Metro Cebu area.
William Herbert Burns
William Herbert Burns (February 27, 1878 – January 1, 1964) was a Canadian politician and merchant. He was elected to the House of Commons of Canada as a Member of the Conservative Party of Canada in the 1930 election to represent the riding of Portage la Prairie. He was defeated in the 1935 election.

Born in Stayner, Ontario, Burns was elected councillor of Portage la Prairie, Manitoba, and became mayor in 1921 until 1930.

Burns was named to the team that represented the Manitoba Curling Association at the 1932 Winter Olympics. That year, curling was a demonstration sport. Burns was skip for the team which took first place in the event. The Manitoba team was undefeated, winning all four of its games at the Olympics. In 2004, the team was inducted into the Manitoba Sports Hall of Fame.

Curl Manitoba
Curl Manitoba or CurlManitoba (registered as the Manitoba Curling Association) is the provincial sport governing body for curling in Manitoba. Its stated mission is "to promote, develop and grow the sport of curling in Manitoba, Canada and the world by providing leadership, services and programs for the curling community from grassroots to elite."
Heikki Paasonen (linguist)
Heikki Antinpoika Paasonen (2 January 1865 – 24 August 1919) was a Finnish linguist and ethnographer best known for his research in the linguistics and folklore of the Mokshas and the Erzyas during his two research trips to Russia. His studies include works on Chuvash, Mishar Tatar, Meadow Mari and Khanty languages, which led to further discoveries in Finno-Ugric and Turkic studies.

Meadow Mari language
Meadow Mari, also known as Meadow-Eastern Mari, or Eastern Mari, is a standardised dialect of the Mari language used by about half a million people mostly in European Russia. Meadow Mari, Hill Mari, and Russian are official languages in the republic of Mari El in the Russian Federation.

Meadow Mari and Eastern Mari are distinct language varieties, which both use the Meadow Mari literary standard. The main differences between Meadow Mari and Hill Mari are phonological, and to a lesser extent, morphological.
Achamindri
Achamindri (transl. Without fear) is a 2016 Indian Tamil language action thriller film directed by Ennamo Nadakkudhu fame Rajapandi. It stars Vijay Vasanth, Samuthirakani, Srushti Dange, Vidya Pradeep, Saranya Ponvannan, and Radha Ravi. The music has been composed by Premgi Amaren. This movie mostly includes the cast and crew from the director's previous film Ennamo Nadakkudhu, which was released in 2014.

P. Samuthirakani
P. Samuthirakani (born 26 April 1973) is an Indian actor and film director who works predominantly in Tamil, Telugu and Malayalam films. He worked as an assistant to director K. Balachander, in Paarthale Paravasam. He won the National Film Award for Best Supporting Actor in 2016 for Visaranai, he is also a recipient of three Tamil Nadu State Film Awards, a Filmfare Award and a SIIMA award
Jerome Lambrechts
Hieronymus Franciscus (Jerôme) Lambrechts (12 October 1839 – 25 November 1896) was a Dutch politician.

Lambrechts was a Limburg lawyer and school overseer who was a representative for the Roermond district. As one journalist wrote, he belonged to the 'incumbent members'. He spoke rarely and always briefly.

Lambrechts was a son of Jan Jacob Lambrechts (1804–1858), Member of Parliament from 1849–1850 and Maria Gertudis Nelissen (–1900). He was a member of the House of Representatives for more than twenty years. Lambrechts died in 1896 in Papenhoven.

Roermond
Roermond (Dutch pronunciation: [ruːrˈmɔnt] ⓘ; Limburgish: Remunj [ʀəˈmʏɲ] or Remuunj [ʀəˈmyːɲ]) is a city, municipality, and diocese in the Limburg province of the Netherlands. Roermond is a historically important town on the lower Roer on the east bank of the river Meuse. It received town rights in 1231. Roermond's town centre has become a designated conservation area.

Through the centuries, the town has filled the role of commercial centre and a principal town in the duchy of Guelders. Since 1559, it has served as the seat of the Roman Catholic Diocese of Roermond. The skyline of the town is dominated by the towers of its two churches, St. Christopher's Cathedral and Roermond Minster ("Munsterkerk" in Dutch). In addition to the churches, the town centre has many significant buildings and monuments.
Food steamer
A food steamer or steam cooker is a small kitchen appliance used to cook or prepare various foods with steam heat by means of holding the food in a closed vessel reducing steam escape. This manner of cooking is called steaming.

Small appliance
A small domestic appliance (also known as a small electric appliance or minor appliance or simply a small appliance, small domestic or  small electric) is a portable or semi-portable machine, generally used on table-tops, counter-tops or other platforms, to accomplish a household task. Examples include microwave ovens, kettles, toasters, humidifiers, food processors and coffeemakers. They contrast with major appliances (known as "white goods" in the UK), such as the refrigerators and washing machines, which cannot be easily moved and are generally placed on the floor.  Small appliances also contrast with consumer electronics (British "brown goods") which are for leisure and entertainment rather than purely practical tasks. Small appliances are often mechanically simple devices, typically built around a single heating element, fan, set of blades or similar mechanism with only a few mechanical linkages, which generally makes them straightforward to repair.
Curt Meier
Curt Meier (born January 1, 1953) is an American politician. A Republican, he is currently serving as Wyoming State Treasurer. He was a member of the Wyoming Senate, representing the 3rd district from 1995 through 2019.

Meier was appointed to the Senate in 1995 after then-incumbent Republican Senator Jim Geringer was elected Governor of Wyoming. Meier was elected state treasurer in 2018, and took office on January 7, 2019.

State treasurer
In the state and territorial governments of the United States, 54 of the 56 states and territories have the executive position of treasurer. New York abolished the office of New York State Treasurer in 1926, in which the duties were transferred to the New York State Comptroller. Texas abolished the position of Texas State Treasurer in 1996, transferring the duties of that office to the Texas Comptroller of Public Accounts.

The state treasurer serves as the chief custodian of each state's treasury and as the state's head banker. Typically, they receive and deposit state monies, manages investments, and keeps track of budget surpluses and deficits. The position has powers and responsibilities similar to those of the United States Secretary of the Treasury and the Treasurer of the United States, or the chief financial officer of a corporation.
The Letter (Midnight Youth song)
The Letter is the first single from New Zealand band Midnight Youth's debut album, The Brave Don't Run. The song debuted on the New Zealand Top 40 Singles Chart at 34th place, and peaked at 20th place.

The song was one of five finalists for an APRA SIlver Scroll in 2009 and sold gold, more than 7,500 copies, in New Zealand.

The Brave Don't Run
The Brave Don't Run is the debut album of rock band Midnight Youth, released on April 27, 2009 through Warner Music. The album debuted at number two on the New Zealand Album Chart on May 3, 2009, The album features two gold singles in NZ, featuring "The Letter" & "All On Our Own".
Longfellow School (Swissvale, Pennsylvania)
The Longfellow School (also known as the Deniston School) is located at the corner of Monroe Street and McClure Avenue in Swissvale, Pennsylvania. Built in 1902, it was added to the National Register of Historic Places on June 28, 1984.

Swissvale, Pennsylvania
Swissvale is a borough in Allegheny County, Pennsylvania, United States, 9 miles (14 km) east of downtown Pittsburgh. Named for a farmstead owned by James Swisshelm, during the industrial age it was the site of the Union Switch and Signal Company of George Westinghouse. The population was 8,624 at the 2020 census.
Paris Mountain
Paris Mountain is a peak of Blue Ridge Mountain on the border of Loudoun County and Clarke County in Virginia. The 1,926 feet (587 m) peak, which is located just north of Ashby's Gap and the town of Paris, for which it is named, represents the highest elevation in both counties. The peak is accessible by Blue Ridge Mountain Road from the gap. The Appalachian Trail crosses the western slope of the peak.

Loudoun County, Virginia
Loudoun County (/ˈlaʊdən/) is in the northern part of the Commonwealth of Virginia in the United States. In 2020, the census returned a population of 420,959, making it Virginia's third-most populous county. The county seat is Leesburg. Loudoun County is part of the Washington–Arlington–Alexandria, DC–VA–MD–WV Metropolitan Statistical Area.

As of 2023, Loudoun County had a median household income of $156,821, the highest of any county or county equivalent in the nation.
Ton Buunk
Anton "Ton" Gerrit Jan Buunk (born 18 September 1952) is a retired Dutch water polo player. He competed in the 1972, 1976, 1980 and 1984 Olympics and won a bronze medal in 1976, placing sixth-seventh on other occasions. He was given the honour to carry the national flag of the Netherlands at the opening ceremony of the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, becoming the 15th water polo player to be a flag bearer at the opening and closing ceremonies of the Olympics. On 14 December 1979 he married Vera Renema.

Standard-bearer
A standard-bearer, also known as a colour-bearer or flag-bearer, is a person who bears an emblem known as a standard or military colours, i.e. either a type of flag or an inflexible but mobile image, which is used (and often honoured) as a formal, visual symbol of a state, prince, military unit, etc. This can either be an occasional duty, often seen as an honour (especially on parade), or a permanent charge (also on the battlefield); the second type has even led in certain cases to this task being reflected in official rank titles such as Chorąży, Ensign, Cornet, Fähnrich and Alferes/Alférez.
1973 Castle Point District Council election
The 1973 Castle Point District Council election took place on 10 May 1973 to elect members of Castle Point District Council in Essex, England. This was on the same day as other local elections.

This was the inaugural election to the council following its formation by the 1972 Local Government Act.

1973 United Kingdom local elections
The first elections to the new local authorities established by the Local Government Act 1972 in England and Wales and the new Northern Ireland district councils created by the Local Government Act (Northern Ireland) 1972 took place in 1973. Elections to the existing Greater London Council also took place.
Mary Point, U.S. Virgin Islands
Mary Point is an uninhabited peninsula on the island of Saint John in the United States Virgin Islands. There are no roads or trails and steep cliffs prevent access from the water. Although Mary Point once housed a small sugar cane plantation, the area is now overgrown with thick forest. The foundation and crumbling walls of Mary Point Estate can be seen from the Francis Bay trail. It is part of Virgin Islands National Park. Mary Creek, the shallow bay on the east side, is a popular spot for fly fishing and kitesurfing.

Mary Point Estate
Mary Point Estate is a historic property located on the north coast of Saint John, United States Virgin Islands on Mary's Point. The plantation was added to the U.S. National Register of Historic Places on May 22, 1978.
Oroku Ryōkyō
Oroku Ueekata Ryōkyō (小禄 親方 良恭; 1 October 1798 – 3 November 1859), also known by his Chinese-style name Ba Inchū (馬 允中), was a bureaucrat of Ryukyu Kingdom.

Oroku Ryōkyō born to an aristocrat family called Ba-uji Oroku Dunchi (馬氏小禄殿内), and was given the name Oroku Ryōkō (小禄 良綱). He was the eldest son of Oroku Ryōwa. He was appointed as odori bugyō (踊奉行, "Magistrate of dance") by King Shō Kō in 1808 and danced kumi odori for the entertainment of the Chinese envoys.

He succeeded as the eleventh head of Ba-uji Oroku Dunchi after his father died in 1818.

Oroku was elected as a member of Sanshikan in 1839. Oroku changed his name to Ryōkyō (良恭) to avoid confusion with his colleague, Yonabaru Ryōkō (与那原 良綱, also known as Ba Tokubō 馬 徳懋). He retired in 1847.

Kumi Odori
Kumi odori (組踊; Okinawan: Kumi wudui) is a form of narrative traditional Ryūkyūan dance. Kumi odori or Kumi wudui means "combination dance" or "ensemble dance".

Originating in the Ryūkyūan capital of Shuri, Okinawa in 1719, the original purpose of this dance was to provide amusement and diversions, which were termed ukwanshin, for the Chinese diplomats who traveled to Ryūkyū. Tamagusuku Chokun, a Ryūkyūan courtier who lived from 1684 to 1734, is credited with the establishment of kumi odori as a frequently presented court demonstration. An amalgamation of several different types of East Asian dance, the kumi odori has continued to hold a place in Okinawan culture, and is now recognized by the Japanese government as an  Important Intangible Cultural Property.  In 2010 it was inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. It remains today a prime example of native art sustained by the people of Okinawa.
Henderson State University
Henderson State University (HSU) is a public university in Arkadelphia, Arkansas, United States. Founded in 1890 as Arkadelphia Methodist College, Henderson has an undergraduate enrollment of around 2,500 students. The campus is located on 156 acres (0.63 km2).

Governor of Arkansas
The governor of Arkansas is the head of government of the U.S. state of Arkansas. The governor is the head of the executive branch of the Arkansas government and is charged with enforcing state laws.

The current governor of Arkansas is Republican Sarah Huckabee Sanders, who was sworn in on January 10, 2023.
SS Empire Endurance
Empire Endurance was a 8,514 GRT steam cargo liner that was built in 1928 as Alster by Deschimag Werk Vulkan, Hamburg, Germany for the shipping company Norddeutscher Lloyd. In the years leading up to the Second World War Alster carried cargo and passengers between Germany and Australia. After the outbreak of war she was requisitioned by the Kriegsmarine for use as a supply ship.

Alster was captured off Norway on 10 April 1940 by the British destroyer HMS Icarus. Initially serving under the original name as a repair, supply and cargo ship in Norway, she was later passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Endurance. She served until 20 April 1941 when she was torpedoed and sunk by the German submarine U-73 south-east of the islet of Rockall in the North Atlantic Ocean.

Ministry of War Transport
The Ministry of War Transport (MoWT) was a department of the British Government formed early in the Second World War to control transportation policy and resources. It was formed by merging the Ministry of Shipping and the Ministry of Transport, bringing responsibility for both shipping and land transport to a single department, and easing problems of co-ordination of transport in wartime.

The MoWT was founded on 1 May 1941, when Lord Leathers was appointed Minister of War Transport. Following the general election of July 1945, Alfred Barnes was appointed Minister of War Transport, remaining in the post after the department was renamed the Ministry of Transport in April 1946.
Takita
Takita (written: 滝田 or 田北) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Yōjirō Takita (滝田 洋二郎) (born 1955), Japanese film director

Yuki Takita (田北 雄気) (born 1967), Japanese footballer

Yōjirō Takita
Yōjirō Takita (滝田 洋二郎 Takita Yōjirō, born December 4, 1955) is a Japanese filmmaker. Takita received an Oscar for Best Foreign Language Film for his 2008 drama Departures. It marked the first time a Japanese film won the award after the category first became competitive in 1957.
Chad Alonzo
Richard Hernando Alonzo is a Filipino professional basketball player for the Rizal Golden Coolers of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL).

He was an undrafted player signed by the Purefoods Tender Juicy Giants in 2008 before being traded to Burger King. Burger King traded Richard Alonzo to Barako Bull for Carlo Sharma.

In 2015, Alonzo was signed by the Pacquiao Powervit Pilipinas Aguilas (later the Pilipinas MX3 Kings) of the ASEAN Basketball League (ABL) as one of the team's local players after being left unsigned by Kia. However, in December 2015, Alonzo, along with Emmerson Oreta, Charles Mammie, Sunday Salvacion, Jondan Salvador, and Andrian Celada were released by the Pilipinas MX3 Kings after a roster overhaul.

Terrafirma Dyip
The Terrafirma Dyip is a professional basketball team playing in the Philippine Basketball Association (PBA). The team is owned by Terrafirma Realty Development Corporation and originally played under its affiliate company Columbian Autocar Corporation (under the Kia (Sorento, Carnival, Picanto), Mahindra (Enforcer, Floodbuster) and Columbian (Dyip) brands).
Southern Electricity Supply
Southern Electricity Supply (officially, Administrator of the Southern Electricity Supply of New South Wales) was a corporation sole that controlled and administered the electricity supply assets of the New South Wales Department of Public Works, from 1942 to 1950. It operated a number of coal-fired and hydro-electric power stations in New South Wales, and was a bulk electricity supplier to part of New South Wales, mainly in the south and south central-west of the state. In November 1950, its assets and operations were merged into the Electricity Commission of New South Wales.

Wyangala Dam
Wyangala Dam is a major gated rock fill with clay core embankment and gravity dam with eight radial gates and a concrete chute spillway across the Lachlan River, located in the south-western slopes region of New South Wales, Australia. The dam's purpose includes flood mitigation, hydro-power, irrigation, water supply and conservation. The impounded reservoir is called Lake Wyangala.
Khat Thi
Khat Thi (also spelt Khet Thi, Burmese: ခက်သီ; born Zaw Tun, 1976 — 8 March 2021),  was a Burmese revolutionary poet who was killed during the 2021 Myanmar protests in Myanmar. His poems were widely used for Anti-junta resistance movement in Myanmar. Khet Thi was at least the third poet to die during protests since the coup (February 1). He became an icon of the anti-coup protest movement after he was dead. He is considered one of the most prominent heroes of Burma's pro-democracy movement and is remembered as a hero of Myanmar's Democracy.

He was named one of the "Outstanding People's Stars of 2021" by The Irrawaddy.

The Irrawaddy
The Irrawaddy (Burmese: ဧရာဝတီ; MLCTS: ei: ra wa. ti) is a news website by the Irrawaddy Publishing Group (IPG), founded in 1990 by Burmese exiles living in Thailand. As a publication produced by former Burmese activists who fled violent crackdowns on anti-military protests in 1988, it has always been closely associated with the pro-democracy movement, although it remains unaffiliated with any of the political groups that have emerged since the 8888 Uprising.

The Irrawaddy is published in both English and Burmese, with a primary focus on Burma and Southeast Asia. It is regarded as one of the foremost journalistic publications dealing with political, social, economic and cultural developments in Burma. In addition to news, it features in-depth political analysis and interviews with a wide range of Burma experts, business leaders, democracy activists and other influential figures.