hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codex Heidelbergensis 921
The Codex Heidelbergensis 921 ("Heidelberg Codex") or Codex Palatinus Latinus 921 is a parchment codex dated to the 8th–9th century, containing a copy of the Romana and Getica of Jordanes. It was destroyed in a fire on the night of July 15–16, 1880.

Jordanes
Jordanes (/dʒɔːrˈdeɪniːz/; Greek: Ιορδάνης), also written as Jordanis or Jornandes, was a 6th-century Eastern Roman bureaucrat, of Gothic descent, who became a historian later in life.

He wrote two works, one on Roman history (Romana) and the other on the Goths (Getica). The latter, along with Isidore of Seville's Historia Gothorum, is one of only two extant ancient works dealing with the early history of the Goths. Other writers, such as Procopius, wrote works on the later history of the Goths. Getica has been the object of much critical review. Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin. According to his own introduction, he had only three days to review what Cassiodorus had written and so he must also have relied on his own knowledge.
Nikki Clan
Nikki Clan is a Mexican pop rock band from Nogales, Sonora and Mexicali, Baja California. It consists of Yadira Gianola, Alberto Espinosa, José Antonio Dabdoub, Ángel Yanez. It was created in 2005 by known producer Abelardo Vázquez (also producer of Reik), and released its first album in 2006. The self-titled album, Nikki Clan, is part of a five-album contract with Sony BMG. "Mirame" (Look at me) was released as the first single with tremendous success.
Its name is in honor of Nikki Sixx, an idol for Gianola.

Nikki Clan disbanded in 2010, following Gianola's first pregnancy, but they reunited in 2022 as part of the 2000s Pop Tour.

Mexicali
Mexicali (English:  /ˌmɛksɪˈkæli/; Spanish: [mexiˈkali] ⓘ)  is the capital city of the Mexican state of Baja California. The city, which abuts the Mexico–United States border and the U.S. city of Calexico, California, is the seat of the Mexicali Municipality.  It has a population of 689,775, according to the 2010 census, while the Calexico–Mexicali metropolitan area is home to combined 1,000,000. Mexicali is a regional economic and cultural hub for the border region of The Californias.

Mexicali was founded at the turn of the 20th century, when the region's agricultural economy experienced a period of boom. The city rapidly expanded throughout the 20th century, owing to the proliferation of maquiladoras in the city, making the Mexicali economy more interconnected with businesses from across the border. Today, Mexicali is a major manufacturing center and an emerging tourist destination.
Hebbes Bro
Hebbes Bro (Swedish: "Bridge of Hebbe") is a pedestrian bridge in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden, connecting the two islands Riddarholmen and Stadsholmen.

The bridge was given the name in 1924 after the building next to it owned by Simon Hebbe (1726–1803), manager at the East India Company, shipowner, and head of division of the national board of trade. In 1856-1866 the building in question was incorporated into the Old Parliament Building, which until 1905 was the location for the Riksdag.

Swedish East India Company
The Swedish East India Company (Swedish: Svenska Ostindiska Companiet; SOIC) was founded in Gothenburg, Sweden, in 1731 for the purpose of conducting trade with India, China, and the Far East. The venture was inspired by the success of the Dutch East India Company and the British East India Company. This made Gothenburg a European Centre of trade in eastern products. The main goods were black pepper, spices, silk, tea, furniture, porcelain, precious stones and other distinctive luxury items. Trade with India and China saw the arrival of some new customs in Sweden. The cultural influence increased, and tea, rice, arrack (a drink made from fermented sap or sugarcane) and new root vegetables started appearing in Swedish homes.

It grew to become the largest trading company in Sweden during the 18th century: a total of 132 expeditions were carried out with 37 different ships. The company folded in 1813; nevertheless, it left clear footprints that can still be seen in Gothenburg.
Dlhé diely
Dlhé diely is a neighborhood of Bratislava, the capital of Slovakia, part of the Karlova Ves borough in the Bratislava IV district. It is one of the newest residential quarters of the city, it is situated at the foothills of the Little Carpathians overlooking the river Danube, offering extensive views over Bratislava and Austria. Buildings in this part of the city are almost exclusively blocks of flats, although most of them relatively new. Formerly consisting of vineyards, woods and meadows next to Karlova Ves proper, during the 1980s and 1990s a residential planned for 12,000 people emerged, that today houses almost 30,000 inhabitants.

Bratislava 4
Bratislava IV (Slovak: okres Bratislava IV; Hungarian: Pozsonyi IV. járás) is an okres (district) of Bratislava in the Bratislava Region of Slovakia. It is the largest Bratislava district and covers the north-western parts of Bratislava, including the boroughs of Devín, Devínska Nová Ves, Dúbravka, Karlova Ves, Lamač and Záhorská Bystrica.

It is bordered by the Morava River in the west (which also forms the border with Austria), Malacky District in the north, the Pezinok and Bratislava III districts in the east, Bratislava I district in the south-east, by a short part of Bratislava V district in the south and again by Austria along the Danube river.
How Do You View?
How Do You View? was the first comedy series on British television, aired from 1949 to 1953.  The programme was based on an on-screen persona of Terry-Thomas as "a glamorous, mischievous and discreetly cash-strapped man-about-town", introducing a series of sketches in which he also appeared, alongside Peter Butterworth as his chauffeur; Janet Brown (Butterworth's real life wife); Avril Angers; H.C. Walton as the family retainer, Moulting, Sam Kydd, and Diana Dors, as 'Cuddles', in the six episodes of series four. The programme was broadcast live and often included Terry-Thomas walking through control rooms and corridors of the BBC's Lime Grove and Alexandra Palace studios.

The series is described by the author and historian Mark Lewisohn as being "inventive ... truly televisual and not just a radio programme in costume".

Mark Lewisohn
Mark Lewisohn (born 16 June 1958) is an English historian and biographer. Since the 1980s, he has written many reference books about the Beatles and has worked for EMI, MPL Communications and Apple Corps. He has been referred to as the world's leading authority on the band. His major works include The Complete Beatles Recording Sessions (1988), a history of the group's session dates, and The Beatles: All These Years (2013–present), a three-volume series intended as the group's most comprehensive biography.
Guide to the Lakes
Guide to the Lakes, more fully A Guide through the District of the Lakes, William Wordsworth's travellers' guidebook to England's Lake District, has been studied by scholars both for its relationship to his Romantic poetry and as an early influence on 19th-century geography. Originally written because Wordsworth needed money, the first version was published in 1810 as anonymous text in a collection of engravings. The work is now best known from its expanded and updated 1835 fifth edition.

According to Wordsworth biographer Stephen Gill,

The Guide is multi-faceted. It is a guide, but it is also a prose-poem about light, shapes, and textures, about movement and stillness ... It is a paean to a way of life, but also a lament for the inevitability of its passing ... What holds this diversity together is the voice of complete authority, compounded from experience, intense observation, thought, and love.

Grasmere (village)
Grasmere is a village and former civil parish, now in the parish of Lakes, in the Westmorland and Furness district of Cumbria, England, and situated in the centre of the Lake District and named after its adjacent lake. Grasmere lies within the historic county of Westmorland. The Ambleside and Grasmere ward had an estimated population of 4,592 in 2019. William and Dorothy Wordsworth, the 'Lake Poets', lived in Grasmere for 14 years and called it "the loveliest spot that man hath ever found."
Viola helena
Viola helena, commonly known as Wahiawa stream violet, is a rare species of flowering plant in the violet family. It is endemic to Hawaii, where it is known only from the Wahiawa Mountains of Kauai. It is threatened by exotic plant species and feral pigs. It is a federally listed endangered species of the United States.

Violaceae
Violaceae is a family of flowering plants established in 1802, consisting of about 1000 species in about 25 genera. It takes its name from the genus Viola,  the violets and pansies.

Older classifications such as the Cronquist system placed the Violaceae in an order named after it, the Violales or the Parietales. However, molecular phylogeny studies place the family in the Malpighiales as reflected in the Angiosperm Phylogeny Group (APG) classification, with 41 other families, where it is situated in the parietal clade of 11 families. Most of the species are found in three large genera, Viola, Rinorea and Hybanthus. The other genera are largely monotypic or oligotypic. The genera are grouped into four clades within the family. The species are largely tropical or subtropical but Viola has a number of species in temperate regions. Many genera have a very restricted distribution.
Obolon
Obolon is an Eastern European name for floodplain meadows.

Obolon, Kyiv (Оболонь) is a historical locality and a neighbourhood of Ukraine's capital Kyiv

The names of the following are derived from the name of the Obolon neighbourhood:

Obolonskyi District, an urban district of Ukraine's capital city, Kyiv

Obolon (company), the largest Ukrainian brewer

FC Obolon Kyiv, a soccer club based in Kyiv

Obolon (Kyiv Metro), a metro station

Obolon (company)
Obolon Joint Stock Company (Ukrainian: ПАТ "Оболонь") is a major Ukrainian producer of beverages: beer, low alcohol drinks (cocktails), soda drinks and locally extracted natural mineral water, as well as a major malt producer. Based in Kyiv, Obolon JSC has sites across Ukraine and employs several thousand people.

Obolon's main plant in Kyiv is the largest brewing facility in Europe by installed capacity. As of 2008, that facility was Europe's largest single beer manufacturer in terms of physical volume. Obolon's plant in Khmelnytskyi Oblast is the largest malting facility in Europe by installed capacity.
Khwarwaran
Khvārvarān was a military quarter of the Sasanian Empire. Intensive irrigation agriculture of the lower Tigris and Euphrates and of tributaries such as the Diyala and the Karun formed the empire's main resource base.

Tigris
The Tigris (/ˈtaɪɡrɪs/ TY-griss; see below) is the eastern of the two great rivers that define Mesopotamia, the other being the Euphrates. The river flows south from the mountains of the Armenian Highlands through the Syrian and Arabian Deserts, before merging with the Euphrates and reaching to the Persian Gulf.

The Tigris passes through historical cities such as Mosul, Tikrit, Samarra and Baghdad. It is also home to archaeological sites and ancient religious communities, including the Mandaeans, who use it for baptism. In ancient times the Tigris nurtured the Assyrian Empire, with remnants such as the relief of King Tiglath-Pileser.

Today the Tigris faces modern threats from geopolitical instability, dam projects, poor water management and climate change, leading to concerns about its sustainability. Efforts to protect and preserve the river's legacy are ongoing, with local archaeologists and activists working to safeguard its future.
Summer Tour 2009 (Chickenfoot)
The Chickenfoot Summer Tour 2009 (also known as the Summer Tour 2009) was a worldwide concert tour by the American supergroup Chickenfoot featuring guitarist Joe Satriani, former Van Halen members singer Sammy Hagar and bassist Michael Anthony as well as Red Hot Chili Peppers drummer Chad Smith. The tour took place to promote their debut studio album Chickenfoot, released in 2009. The Rock band played a series of concerts in both North America and Europe spanning from June until December 2009. It followed the sell-out Road Test Tour which took place in spring of 2009.

Joe Satriani
Joseph Satriani (born July 15, 1956) is an American rock guitarist, composer, and songwriter. Early in his career he worked as a guitar instructor, with many of his former students achieving fame, including Steve Vai, Larry LaLonde, Rick Hunolt, Kirk Hammett, Andy Timmons, Charlie Hunter, Kevin Cadogan, and Alex Skolnick. Satriani went on to have a successful solo music career, starting in the mid-1980s. He is a 15-time Grammy Award nominee and has sold over ten million albums, making him the bestselling instrumental rock guitarist of all time.

In 1988, Satriani was recruited by Mick Jagger as lead guitarist for his first solo tour. Satriani briefly toured with Deep Purple, joining shortly after the second departure of Ritchie Blackmore, in 1993. He has worked with a range of guitarists during the G3 tour, which he founded in 1995. Satriani has been the guitarist for the supergroup Chickenfoot since joining the band in 2008.
Cattleya violacea
Cattleya violacea is a species of orchid native to the lowland rainforests of the Amazon and Orinoco river basins, being the most widespread of all Cattleya species in the wild. C. Violacea has been found throughout northern South America. Orchids of this species grow on trees along rivers, as they require heat and moisture year round.

Orinoco
The Orinoco (Spanish pronunciation: [oɾiˈnoko]) is one of the longest rivers in South America at 2,140 km (1,330 mi). Its drainage basin, sometimes known as the Orinoquia, covers approximately 1,000,000 km2 (390,000 sq mi), with 65% of it in Venezuela and 35% in Colombia. It is the fourth largest river in the world by discharge volume of water (39,000 m3/s (1,400,000 cu ft/s) at delta) due to the high precipitation throughout its catchment area (2,300 millimetres per are [0.084 in/sq ft]). The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the Llanos of Colombia. The environment and wildlife in the Orinoco's basin are extremely diverse.
Western Pacific Depot
The Western Pacific Depot, also known as 3rd Street station, was a train station in Oakland, California. It opened in 1910 as the western terminus of the Western Pacific Railroad, located on 3rd Street with street running tracks at the corner of Washington Street. It was the last stop of the original California Zephyr, and earlier Exposition Flyer. The station closed in 1970 with the end of the service. The rails leading into the station were also removed with neighboring area redeveloped. The building was subsequently sold and converted to a restaurant and multiple other tenants since. In 1974, it was designated the first Oakland Designated Landmark.

Exposition Flyer
The Exposition Flyer was a passenger train jointly operated by the Chicago, Burlington & Quincy (CB&Q), Denver & Rio Grande Western (D&RGW), and Western Pacific (WP) railroads between Chicago and Oakland, California, for a decade between 1939 and 1949, before being replaced by the famed California Zephyr.
Gimhae National Museum
Gimhae National Museum (Korean: 국립김해박물관) is a national museum located in Gimhae, South Gyeongsang Province, South Korea. It opened on July 29, 1998, with the aim to compile available cultural properties of Gaya, one of ancient states in Korea.

Gimhae
Gimhae (Korean: 김해, pronounced [kim(ɦ)ɛ]) is a city in South Gyeongsang Province, South Korea, situated near the Nakdong River.

It is the seat of the large Gimhae Kim clan, one of the largest Kim clans in Korea, claiming descent from the ancient royal house of Geumgwan Gaya. Gimhae is also the birthplace of the late Roh Moo-hyun, former president of South Korea.

The city has a K League 2 football club called, Gimhae FC 2008, were previously compete in National League from 2008 until 2019 and K3 League from 2020 until 2025. The largest foreign sports club in Gimhae is the Gimhae Semi-Athletic Club (G-SAC) located in the Nae-dong neighbourhood.
SF1 (gene)
Splicing factor 1 also known as zinc finger protein 162 (ZFM162) is a protein that in humans is encoded by the SF1 gene.

Splicing factor SF1 is involved in the ATP-dependent formation of the spliceosome complex.

Spliceosome
A spliceosome is a large ribonucleoprotein (RNP) complex found primarily within the nucleus of eukaryotic cells. The spliceosome is assembled from small nuclear RNAs (snRNA) and numerous proteins. Small nuclear RNA (snRNA) molecules bind to specific proteins to form a small nuclear ribonucleoprotein complex (snRNP, pronounced "snurps"), which in turn combines with other snRNPs to form a large ribonucleoprotein complex called a spliceosome. The spliceosome removes introns from a transcribed pre-mRNA, a type of primary transcript.  This process is generally referred to as splicing.  An analogy is a film editor, who selectively cuts out irrelevant or incorrect material (equivalent to the introns) from the initial film and sends the cleaned-up version to the director for the final cut.

However, sometimes the RNA within the intron acts as a ribozyme, splicing itself without the use of a spliceosome or protein enzymes.
Genevieve Range
The Genevieve Range is a low, small mountain range on western Nootka Island, which is on the western side of Nootka Sound, British Columbia, Canada. It consists of hills and has an area of 101 km2 and is a subrange of the Vancouver Island Ranges which in turn form part of the Insular Mountains.

Nootka Sound
Nootka Sound (French: Baie de Nootka) is a sound of the Pacific Ocean on the rugged west coast of Vancouver Island, in the Pacific Northwest, historically known as King George's Sound. It separates Vancouver Island and Nootka Island, part of the Canadian province of British Columbia. It played a historically important role in the maritime fur trade.
Věra Janoušková
Věra Janoušková, née Havlová (25 June 1922 – 10 August 2010) was a Czech sculptor, collagist, painter and graphic artist. She was the wife of sculptor Vladimír Janoušek. In the 1960s, her sculptures made of enamel were among the highlights of Czech modern art and she is deservedly listed in Hazan's Nouveau dictionnaire de la sculpture moderne (Paris, 1970). After the occupation of Czechoslovakia by Soviet troops in August 1968, both Věra and Vladimír Janoušek lost the opportunity to exhibit and worked in seclusion. After the fall of communism in Czechoslovakia, Věra Janoušková had a retrospective exhibition at the National Gallery in Prague. In 2004, she founded the Věra and Vladimír Janoušek Foundation and bequeathed the entire estate of the couple to Museum Kampa – Jan and Meda Mládek Foundation.

Český Krumlov
Český Krumlov (Czech pronunciation: [ˈtʃɛskiː ˈkrumlof] ⓘ; German: Krumau, Böhmisch Krumau) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 13,000 inhabitants. It is known as a tourist centre, which is among the most visited places in the country. The historic centre with the Český Krumlov Castle complex is protected by law as an urban monument reservation, and since 1992, it has been a designated UNESCO World Heritage Site because of its well-preserved Gothic, Renaissance and Baroque architecture.
Shapland Hugh Swinny
Shapland Hugh Swinny (30 January 1857, Dublin – 31 August 1923, London) was an Irish economist and Comtean positivist.

Shapland Hugh Swinny was born in Dublin in 1857, the son of Captain Shapland Swiny. He was educated at St John's College, Cambridge, graduating B.A. in 1880 and M.A. in 1884.

He joined the London Positivist Society immediately after graduating from Cambridge and succeeded Edward Spencer Beesly as President of the London Positivist Society (1901–1923). He also was editor of the Positivist Review .

He was the Chairman of the Council of the Sociological Society from 1907 to 1909.

He was a co-founder of the Church of Humanity, together with Philip Thomas.

Swinny was a personal friend of several Indian nationalists, including Bal Gangadhar Tilak.

Shapland Hugh Swinny died in 1923.

Bal Gangadhar Tilak
Bal Gangadhar Tilak (Marathi: बाळ गंगाधर टिळक pronunciationⓘ; born Keshav Gangadhar Tilak (pronunciation: [keʃəʋ ɡəŋɡaːd̪ʱəɾ ʈiɭək]); 23 July 1856 – 1 August 1920), was an Indian nationalist and self-rule activist in the Indian independence movement. He was one third of the Lal Bal Pal triumvirate. The honorific "Lokmanya" (meaning "accepted by the people as their leader") was applied to him by his supporters.

Tilak was one of the first and strongest advocates of Swaraj ('self-rule') and is known for his quote in Marathi: "Swaraj is my birthright and I shall have it!". He formed a close alliance with the leaders of the "New Party" (Nationalists), joining forces with Bipin Chandra Pal, Lala Lajpat Rai, and Aurobindo Ghose to advocate for self-rule. He also worked with V. O. Chidambaram Pillai and Muhammad Ali Jinnah who later oversaw Pakistan's independence from British rule.
Essayons
Essayons is a French word meaning "let us try." It is the motto of the United States Army Corps of Engineers, and was also used as the name of at least four of their ships:

Essayons (1868 ship)

Essayons (1908 tugboat)

USAV Essayons (1949 ship)

USAV Essayons (1982 ship)

Essayons (1868 ship)
Essayons was a dredge boat of the United States Army Corps of Engineers built to clear navigable channels at the mouth of the Mississippi River.  The ship was launched in 1868 and named after the Corps' motto, a French word meaning "let us try."  Her design was unusual and ultimately not successful.  She was mechanically unreliable, and spent much of her career undergoing repairs and upgrades to improve her performance.  She was sold by the Corps of Engineers in 1882.  It is not clear that she had any further employment.
Cookies (Hong Kong band)
Cookies were a music group in Hong Kong created by Chan Chi Kwong under the giant record label EMI Hong Kong and later managed by Paco Wong of then Gold Label Entertainment (now known as Gold Typhoon).

Cinepoly Records
Cinepoly Records (新藝寶) is a Hong Kong–based record label founded in 1985. It was a subsidiary of PolyGram Records and the film company Cinema City. Ownership of Cinepoly Records  switched to Universal Music Group after Universal acquired PolyGram Records in 1998 and albums are distributed by Universal Music Hong Kong starting from 2017.

Many of Hong Kong's popstars and brands were on this label including:

Joe Lee (1986–1987)

Leslie Cheung (1987–1990)

Beyond (1988–1991)

Tai Chi (1985–1986,1999–2001)

Louis Lau (1990–1991)

Brian Cheng (1991–1993)

Pat Lew (1991–1994)

William So (1993–2003)

John Wu (1993–1994)

Faye Wong (1989–1997)

Softhard (1991–1996)

Priscilla Chan (1998–2001)

Julian Cheung (2000–2004)

Miriam Yeung (2001–2003)

Eason Chan (2004–2017)

Kay Tse (2007–2012)

Mr. (2008–2016)

Prudence Liew  (2008–2017)

Swing (2009–2012)

Kary Ng (2011–2017)

Pong Nan (2014–2017)