hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khmeli suneli
Khmeli suneli (Georgian: ხმელი სუნელი, literally "dried spice") is a traditional Caucasian spice mix. It typically contains ground coriander seed, celery seed, dried basil, dill, parsley, blue fenugreek (utskho suneli), summer savory, bay leaf, mint and marigold. There is no fixed recipe for khmeli suneli; in this respect it is similar to the Indian garam masala. Ready-made mixtures vary in color from pale green to golden to umber, with the best source of khmeli suneli being Svanetia.

This mixture is an ingredient of traditional Georgian dishes and sauces, such as kharcho. Khmeli suneli is also used as a seasoning for meat and for stews; author Darra Goldstein mentions spicy meatballs (abkhazura), cabbage with walnuts (kombostos ruleti nigvzit), and aubergine salad (badridzani mtsvanilit).

Garam masala
Garam masala (Hindustani: garam masālā, lit. 'hot or warm spices') is a blend of ground spices originating from the India. It is common in Indian, Pakistani, Nepalese, Bangladeshi,  and Caribbean cuisines. It is used alone or with other seasonings. The specific combination differs by region, but it regularly incorporates a blend of flavours like cardamom, cinnamon, cumin, cloves, bay leaves, star anise, and peppercorns. Garam masala is used in a wide range of dishes, including marinades, pickles, stews, and curries.
4-Bromomethcathinone
4-Bromomethcathinone (4-BMC), also known as brephedrone, is a psychoactive drug and research chemical of the phenethylamine, amphetamine, and cathinone chemical classes. It acts as a serotonin-norepinephrine-dopamine releasing agent (SNDRA), and to a lesser degree, as a serotonin-norepinephrine-dopamine reuptake inhibitor (SNDRI). Cathinones, including 4-BMC, possess neurotoxic and cytotoxic properties.

Serotonin–norepinephrine–dopamine releasing agent
A serotonin–norepinephrine–dopamine releasing agent (SNDRA), also known as a triple releasing agent (TRA), is a type of drug which induces the release of serotonin, norepinephrine/epinephrine, and dopamine in the brain and body. SNDRAs may produce euphoriant, decongestant, aphrodisiacal, anorectic, nootropic, entactogenic, and/or psychostimulant effects. Drugs of this class tend to have high abuse liability, especially when taken in supratherapeutic quantities.

A closely related type of drug is a serotonin–norepinephrine–dopamine reuptake inhibitor (SNDRI).
Joe L. Brown
Joe LeRoy Brown (September 1, 1918 – August 15, 2010) was an American front office executive in Major League Baseball.

Brown served as the general manager of the Pittsburgh Pirates from November 1, 1955, through the end of the 1976 season. Under his administration, the Pirates recovered from four consecutive last-place finishes in the National League to world championships in 1960 and 1971. Led by the great Baseball Hall of Fame players Roberto Clemente, Bill Mazeroski and Willie Stargell, the Bucs became consistent contenders for much of Brown's 21-year tenure, finishing in the first division six times between 1956 and 1968, and capturing five National League East Division titles from 1970 through 1976.

First division (baseball)
First division and second division are terms in the sport of baseball referring to rankings within a league. Teams ranked in the top half of the league standings table (e.g. the top four teams in an eight-team league) are said to be in the "first division", while teams in the bottom half of the standings are said to be in the "second division".

The term was once closely associated with Major League Baseball (MLB). However, since the introduction of a divisional structure by MLB in 1969, usage of the term is now uncommon.

Within MLB, the New York Yankees finished in the first division for a record 39 consecutive seasons (1926–1964) while, by comparison, the Chicago Cubs once finished in the second division for 20 seasons in a row (1947–1966).
Taner Birsel
Taner Birsel (born 1959) is a Turkish film actor. He has appeared in twelve films since 1995. He starred in The Confession, which was screened in the Un Certain Regard section at the 2002 Cannes Film Festival.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (French: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]; 'A Certain Glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob.

The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.

Since 1998, the section has awarded the Un Certain Regard Prize to one film in the lineup, recognising emerging talent and innovative work. At the 1998 Cannes Film Festival, Killer by Darezhan Omirbaev was named the inaugural winner, while The Mysterious Gaze of the Flamingo by Diego Céspedes is the most recent winner (2025).
AEBSF
AEBSF or 4-(2-aminoethyl)benzenesulfonyl fluoride hydrochloride is a water-soluble, irreversible serine protease inhibitor with a molecular weight of 239.5 Da. It inhibits proteases like chymotrypsin, kallikrein, plasmin, thrombin, and trypsin. The specificity is similar to the inhibitor PMSF, nevertheless AEBSF is more stable at low pH values. Typical usage is 0.1 - 1.0 mM. AEBSF (marketed as Pefabloc SC from the company Pentapharm) was first reported for use in biochemistry in 1993, and came into common use for the inhibition serine proteases and of non-protease enzymes such as acetylhydrolases in the mid 1990s.

Plasmin
Plasmin is an important enzyme (EC 3.4.21.7) present in blood that degrades many blood plasma proteins, including fibrin clots. The degradation of fibrin is termed fibrinolysis.  In humans, the plasmin protein (in the zymogen form of plasminogen) is encoded by the PLG gene.
Coal Mines Act 1930
The Coal Mines Act 1930 (20 & 21 Geo. 5. c. 34) was an act of Parliament which introduced a system of quotas in the coal mining industry of Great Britain. It was a major achievement of the Labour Party, which revoked the eight hour day that had been enacted in 1926, replacing it with a 7 1⁄2 hour day. Mine owners were allowed to fix quotas and minimum prices.  Theoretically, the new commission was to plan to close less-efficient pits, but it was not effective. Historian A. J. P. Taylor says that:

on the contrary, the act protected the inefficient. It operated restriction and stable prices at the expense of the consumer. Here was the pattern for British capitalism in the thirties.

The Act created the Coal Mines Reorganization Commission, consisting of five commissioners.

Production quota
A production quota is a goal for the production of a good. It is typically set by a government or an organization, and can be applied to an individual worker, firm, industry or country. Quotas can be set high to encourage production, or can be used to restrict production to support a certain price level.
Diarmuid Carey
Diarmuid Carey (born 28 September 2000) is an Irish cricketer. He made his Twenty20 debut for Munster Reds in the 2018 Inter-Provincial Trophy on 25 May 2018 against North West Warriors. He did not feature for Munster in the 2019 season, but did go onto play a further two Twenty20 matches against Leinster Lightning in the 2020 Inter-Provincial Trophy.

Leinster Lightning
Leinster Lightning is an Irish inter-provincial cricket team. They participate in the Inter-Provincial Championship, Inter-Provincial Cup and Inter-Provincial Trophy.

The team is based in Dublin and is managed by Cricket Leinster.
Lockyear College
Lockyear College, also known as Lockyear's Business College, was a historic Business college located in downtown Evansville, Indiana.  Originally named Columbian Business College when it opened in 1893 at Fourth and Main streets, the institution became known as Lockyear Business College after Melvin H. Lockyear became in 1897; continuing growth led to the new building on Fifth Street, which was built in 1911, and was a Classical Revival style building.: Part 1

In 1975, Lockyear opened a branch in Indianapolis, but financial problems forced Lockyear Business College to close in April 1991. The main building was later razed in 1993.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1984.

Business school
A business school is a higher education institution or professional school that teaches courses leading to degrees in business administration or management.

A business school may also be referred to as school of business, school of management, management school, school of business administration, college of business, business college, or colloquially b-school or biz school.
Annulate lamella
Annulate lamella is one of the cell membrane classes, occurring as a set of parallel elements with double-walled membranes in the same plane/dimension, just as the nuclear envelope. These lamella have pore complexes which are identical to those of the nuclear envelope. It is arranged in a highly ordered structure with regular spacing between themselves.

These lamella are characteristics of the oocytes, spermatocytes, some somatic and cancer cells. They are characteristic of actively growing cells, including many functions in genetic information transfer and storage.  They are probably formed from the nuclear envelope.

Similar membranes are found in both the cytoplasm and nucleoplasm. In the nucleoplasm, they are small, irregular, and short-lived. It has been established that in some conditions ribosomes are directly connected to the annulate lamellar membrane, supposing a role in the process of protein synthesis.

Ribosome
A ribosome (/ˈraɪbəzoʊm, -soʊm/) is a ribonucleoprotein particle found in all cells, both prokaryotic and eukaryotic, responsible for the synthesis of proteins. A ribosome functions as a molecular machine in the translation of strands of messenger RNA (mRNA) and production of a protein. A ribosome links amino acids together in the order specified by the codons of mRNA molecules to form polypeptide chains. A ribosome is made up of a large and a small subunit, each consisting of one or more ribosomal RNA molecules and many ribosomal proteins. The ribosomes and associated molecules are also known as the translational apparatus.

Ribosome biogenesis is the process of making ribosomes. This is an energy-consuming, dynamic process, requiring the synthesis of around 200 proteins in the processing of ribosomal RNAs and assembling them with ribosomal proteins to make the ribosomes subunits.
Stefanie da Eira
Stefanie de Além da Eira (born 25 September 1992) is a professional footballer who plays as an attacking midfielder for Spanish Primera División club Sporting de Huelva and the Switzerland national team – she has also represented Portugal at international level.

Switzerland women's national football team
The Switzerland women's national football team represents Switzerland in international women's football.

Playing their first match in 1972, Switzerland did not enter their first major tournament until 2015, playing the World Cup, and then managed to qualify for Euro 2017, Euro 2022 and the 2023 World Cup in Australia and New Zealand.
Roger Guérin
Roger Guérin (French pronunciation: [ʁɔʒe ɡeʁɛ̃]; 9 January 1926, Saarbrücken – 6 February 2010, Nîmes) was a French jazz trumpeter and singer.

Initially a violinist, Guérin studied trumpet and cornet at the Paris Conservatory and won a first prize there as a teenager.

He began working professionally in 1947, playing with Aimé Barelli, Django Reinhardt, Don Byas, Hubert Fol, James Moody, Benny Golson, Bernard Peiffer, Fats Sadi, Lucky Thompson, Kenny Clarke, Blossom Dearie, Martial Solal, Michel Legrand and André Hodeir.

Guérin played at the 1958 Newport Jazz Festival with a youth ensemble, and played in Les Double Six in 1959, later returning to this group. He replaced Clark Terry in Quincy Jones's Big Band in 1960. He worked on the soundtrack to the film Paris Blues in 1961 with Duke Ellington. He worked extensively as a vocalist for Michel Legrand.

Guérin has over 150 album credits to his name. He won the Prix Django Reinhardt in 1959.

Blossom Dearie
Margrethe Blossom Dearie (April 28, 1924 – February 7, 2009) was an American jazz singer and pianist. She had a distinctive light and girlish voice. Dearie performed regular engagements in London and New York City over many years and collaborated with many musicians, including Johnny Mercer, Miles Davis, Jack Segal, Johnny Mandel, Duncan Lamont, Bob Dorough, Dave Frishberg, and Jay Berliner.
Leon L. Lewis
Leon Lawrence Lewis (September 5, 1888 – May 20, 1954) was an American attorney, the first national secretary of the Anti-Defamation League, the national director of B'nai B'rith, the founder and first executive director of the Los Angeles Jewish Community Relations Committee, and a key figure in the spy operations that infiltrated American Nazi organizations in the 1930s and early 1940s. The Nazis referred to Lewis as "the most dangerous Jew in Los Angeles."

B'nai B'rith
B'nai B'rith International (/bəˌneɪ ˈbrɪθ/ bə-NAY BRITH; from Hebrew: בְּנֵי בְּרִית, romanized: b'né brit, lit. 'Children of the Covenant') is an American 501(c)(3) nonprofit Jewish service organization and was formerly a cultural association for German Jewish immigrants to the United States. B'nai B'rith states that it is committed to the security and continuity of the Jewish people and the State of Israel and combating antisemitism and other forms of bigotry.

Although the organization's historic roots stem from a system of fraternal lodges and units in the late 19th century, as fraternal organizations declined throughout the United States, the organization evolved into a dual system of both lodges and units. The membership pattern became more common to other contemporary organizations of members affiliated by contribution in addition to formal dues paying members. B'nai B'rith has members, donors and supporters around the world.
Zygoballus suavis
Zygoballus suavis is a species of jumping spider which occurs in Jamaica. The species was first described in 1895 by George and Elizabeth Peckham from specimens collected in Mandeville, Moneague, and Kingston. The type specimens are lost.

Moneague
Moneague is a small town in Saint Ann, Jamaica on the main road between Kingston and Ocho Rios.

In the colonial days, the town prospered as a stopover for the rich English on their journey.

Moneague is the location of the Jamaica Defence Force Moneague Training Camp originally developed by the British for the West India Regiment. This facility includes an airstrip.

The main attractions in the town are Moneague College (which is housed in the former colonial-era Moneague Hotel) and Moneague Lake. In 2006, the lake became the subject of headline news as it flooded its banks, destroying much local property.
Afon Wen railway station
Afon Wen was a railway station in Afon Wen, Gwynedd, Wales, four miles (6 km) west of Criccieth.

The station formed a junction between the Aberystwith and Welsh Coast Railway and the Carnarvonshire Railway and opened to traffic in September 1867.

Criccieth
Criccieth, also spelled Cricieth ([ˈkrɪkjɛθ] ⓘ), is a town and community in Gwynedd, Wales, on the boundary between the Llŷn Peninsula and Eifionydd. The town is 5 miles (8 km) west of Porthmadog, 9 miles (14 km) east of Pwllheli and 17 miles (27 km) south of Caernarfon. It had a population of 1,826 in 2001, reducing to 1,753 at the 2011 census.

The town is a seaside resort, popular with families. Attractions include the ruins of Criccieth Castle, which have extensive views over the town and surrounding countryside. In the centre is Y Maes, part of the original medieval town common.

The town is noted for its fairs, held on 23 May and 29 June every year, when large numbers of people visit the fairground and the market which spreads through many of the streets of the town.

The town styles itself the "Pearl of Wales on the Shores of Snowdonia".
American Flyer (railcar)
The American Flyer was an early streamlined American passenger railcar built by Pullman-Standard in the 1930s.  They were the first streamlined equipment operated in New England and acquired their name from the model trains that their design inspired.

Streamliner
A streamliner is a vehicle incorporating streamlining in a shape providing reduced air resistance. The term is applied to high-speed railway trainsets of the 1930s to 1950s, and to their successor "bullet trains". Less commonly, the term is applied to fully faired upright and recumbent bicycles. As part of the Streamline Moderne trend, the term was applied to passenger cars, trucks, and other types of light-, medium-, or heavy-duty vehicles, but now vehicle streamlining is so prevalent that it is not an outstanding characteristic. In land speed racing, it is a term applied to the long, slender, custom-built, high-speed vehicles with enclosed wheels.
Hoary marmot
The hoary marmot (Marmota caligata) is a species of marmot that inhabits the mountains of northwest North America. Hoary marmots live near the tree line on slopes with grasses and forbs to eat and rocky areas for cover.

It is the largest North American ground squirrel and is often nicknamed "the whistler" for its high-pitched warning issued to alert other members of the colony to possible danger. The animals are sometimes called "whistle pigs". Whistler, British Columbia, originally London Mountain because of its heavy fogs and rain, was renamed after these animals to help make it more marketable as a resort. The closest relatives of the species are the yellow-bellied, Olympic, and Vancouver Island marmots, although the exact relationships are unclear.

Forb
A forb or phorb is a herbaceous flowering plant that is not a graminoid (grass, sedge, or rush). The term is used in botany and in vegetation ecology especially in relation to grasslands and understory. Typically, these are eudicots without woody stems.
LA-41 Kashmir Valley-II
LA-41 Kashmir Valley-II is a constituency of the Azad Kashmir Legislative Assembly which is currently represented by Ghulam Mohiuddin Dewan of the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI). It covers the area of Lahore Division. Only refugees from the Kashmir Valley settled in Pakistan are eligible to vote in this constituency.

Kashmir Valley
The Kashmir Valley, also known as the Vale of Kashmir, is an intermontane valley in the northern part of Indian-administered Jammu and Kashmir. The valley is surrounded by the ranges of the Himalayas, bounded on the southwest by the Pir Panjal Range and on the northeast by the Greater Himalayan Range. It is approximately 135 km (84 mi) long and 32 km (20 mi) wide, and drained by the Jhelum River. It falls entirely within the Kashmir Division of Jammu and Kashmir.
Petelia medardaria
Petelia medardaria is a moth of the family Geometridae first described by Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer in 1856. It is found in the Indian subregion, Sri Lanka, Malaysia, Borneo, Queensland and the Bismarck Islands.

It is a small straw-coloured moth. Its wingspan is 3 cm. Dark spots are found near the wingtips and/or a dark line on each wing. A strong discal spot is found on the underside of the hindwing. Host plants of the caterpillar include Gouania leptostachya, Ziziphus incurva, Ziziphus jujuba, Ziziphus mauritiana, Ziziphus oenoplia, Ziziphus rugosa and Hovenia dulcis.

Ziziphus mauritiana
Ziziphus mauritiana, also known as Indian jujube, Indian plum, Chinese date, Chinee apple, ber (Hindi: बेर) and dunks, is a tropical, spiny, evergreen shrub or small tree in the buckthorn family Rhamnaceae. It is often confused with the closely related Chinese jujube (Z. jujuba): Z. mauritiana is common is tropical and subtropical climates, while Z. jujuba prefers temperate climates.

The plant grows vigorously up to 12 metres (39 ft) high, with a trunk 30 centimetres (12 in) or more in diameter. It has a spreading crown with stipular spines and drooping branches. The fruit is oval, obovate, oblong or round, and can be 2.5–6 centimetres (0.98–2.36 in) long depending on the variety, having smooth, light green skin when unripe, turning yellow and then reddish brown as it ripens.
Lost L.A.
Lost LA is a public television historical documentary series that explores Southern California's hidden past through documents, photos, and other rare artifacts from the region's libraries and archives.

Hosted by writer and historian Nathan Masters, each episode of Lost LA brings the primary sources of Los Angeles history to the screen in surprising new ways and connects them to the Los Angeles of today. Much of the past is lost to history, but through the region's archives, we can rediscover a forgotten Los Angeles.

The half-hour series is co-produced by KCET and USC Libraries and is broadcast by KCET, PBS SoCal and other public television stations.

Present
The present is the period of time that is occurring right now. The present is in contrast to the past, the period of time that has already occurred; and the future, the period of time that has yet to occur.

It is sometimes represented as a hyperplane in space-time, typically called "now", although modern physics demonstrates that such a hyperplane cannot be defined uniquely for observers in relative motion. The present may also be viewed as a duration.
Blackpool Lifeboat Station
Blackpool Lifeboat Station is located in-between the North and Central Piers in Blackpool, a seaside town on the Fylde coast of Lancashire, England.

A lifeboat was first stationed at Blackpool by the Royal National Lifeboat Institution in 1864.

The station currently operates a B-class (Atlantic 85) Inshore lifeboat, William and Eleanor (B-867), and two smaller D-class (IB1) Inshore lifeboats, Blackpool Endeavour (D-864) and Phyllis Rowan (D-862).

Atlantic 85-class lifeboat
The Atlantic 85 is a third-generation B-class rigid inflatable boat (RIB)  inshore lifeboat. It is operated around the shores of the British Isles and the Channel Islands by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI). It was developed from the Atlantic 21 and the later Atlantic 75. It entered service in 2005, and gradually replaced the Atlantic 75.

The Atlantic design of the B-class of lifeboats is named after Atlantic College, where the design was developed.
I Am Not Your Negro
I Am Not Your Negro is a 2016 documentary film and social critique film essay directed by Raoul Peck, based on James Baldwin's unfinished manuscript Remember This House. Narrated by actor Samuel L. Jackson, the film explores the history of racism in the United States through Baldwin's recollections of civil rights movement leaders such as Medgar Evers, Malcolm X and Martin Luther King Jr., as well as his personal observations of American history. The documentary was nominated for Best Documentary Feature at the 89th Academy Awards and won the BAFTA Award for Best Documentary.

BAFTA Award for Best Documentary
The BAFTA Award for Best Documentary is a film award presented annually by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) at the British Academy Film Awards. It was formerly known as the Robert Flaherty Documentary Award.

In the following lists, the titles and names in bold with a gold background are the winners and recipients respectively; those not in bold are the nominees. The years given are those in which the films under consideration were released, not the year of the ceremony, which always takes place the following year.
Gerardo Islas Maldonado
Ángel Gerardo Islas Maldonado (9 September 1983 – 2 February 2023) was a Mexican politician. A member of the New Alliance Party and later the Force for Mexico, he served in the Congress of Puebla from 2018 to 2021.

Islas died of a heart attack in Madrid on 2 February 2023, at the age of 39.

Force for Mexico
Fuerza por Mexico (Spanish: Fuerza por México, FXM) is a Mexican state-level political party. The party is progressive and sought to revolutionize the country's electoral demographic and break from the nation's traditional parties.