hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kyoto University Museum
The Kyoto University Museum (京都大学総合博物館, Kyōto Daigaku Sōgō Hakubutsukan) opened in Kyōto, Japan, in 2001. It exhibits materials from the collection of some 2,600,000 objects built up by Kyoto University since its foundation as Kyoto Imperial University in 1897. Arranged in accordance with three main themes - natural, cultural, and technological history - the collection includes artefacts excavated from the Yamashina Nishinoyama Kofun (西野山古墓) that have been designated a National Treasure, several Important Cultural Properties, and materials from a number of excavations in China and Korea. The museum is part of the University Museum Association of Kyoto, a network of fourteen university museums in the city.

Important Cultural Property (Japan)
An Important Cultural Property (重要文化財, jūyō bunkazai) is an item officially classified as Tangible Cultural Property by the Japanese government's Agency for Cultural Affairs (Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) and judged to be of particular importance to the history, arts, and culture of the Japanese people.
Lakes Grammar
Lakes Grammar is an independent Anglican co-educational primary and secondary day school, located at the northern end of the Central Coast in the suburb of Warnervale, New South Wales, Australia.  The school has two distinct spaces; a Junior School for students from Kindergarten to Year 6; and Senior School for students from Year 7 to Year 12.

Lakes Grammar is accredited according to the standards of Kids Matter, an Australian mental health and well-being framework.

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
Boedra
Boedra (Dzongkha: བོད་སྒྲ་; Wylie: bod-sgra; "Tibetan music"; also spelled bödra) is a traditional genre of Bhutanese music. Boedra, which is influenced by Tibetan folk music, is one of the two main folk singing styles in Bhutan, the other being zhungdra, which was developed in the 17th century.

Music of Tibet
The music of Tibet (Chinese: 藏族音乐) reflects the cultural heritage of the trans-Himalayan region centered in Tibet, but also known wherever ethnic Tibetan groups are found in Nepal, Bhutan, India and further abroad. The religious music of Tibet reflects the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture.

The new-age 'singing bowl' music marketed in the West as 'Tibetan music' is of 1970s US origin.
Igor Mandić (handballer)
Igor Mandić (born 16 October 1991) is a Bosnian handball player for French club Sélestat Alsace Handball and the Bosnian national team.

He represented Bosnia and Herzegovina at the 2020 and 2024 European Championships.

2020 European Men's Handball Championship
The 2020 EHF European Men's Handball Championship was the 14th edition of the tournament and the first to feature 24 national teams. It was co-hosted for the first time in three countries – Austria, Norway and Sweden – from 9 to 26 January 2020.

Spain won their second consecutive title by defeating Croatia 22–20 in the final, while co-hosts Norway won the bronze match against Slovenia. Other hosts Austria finished 8th and Sweden 7th.

Sander Sagosen's 65 goals was at the time a record for a single player at any European Championship, until Mathias Gidsel's 68 goals at the 2026 European Men's Handball Championship.
Michael A. Shipp
Michael Andre Shipp (born October 1965) is a United States district judge of the United States District Court for the District of New Jersey. He is a former United States magistrate judge of the same court.

United States District Court for the District of New Jersey
The United States District Court for the District of New Jersey (in case citations, D.N.J.) is a federal court in the Third Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The Judiciary Act of 1789 established New Jersey as a single District on September 24, 1789.  On February 13, 1801 the Judiciary Act of 1801 reorganized the federal court system, resulting in the state being divided into Eastern and Western districts.  The Judiciary Act of 1801 was repealed on March 8, 1802 and New Jersey was re-established as a single district court.

The United States Attorney's Office for the District of New Jersey represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of March 24, 2025 the acting United States attorney for the District of New Jersey is Alina Habba.
Euro gold and silver commemorative coins (Estonia)
Euro gold and silver commemorative coins are special euro coins minted and issued by member states of the Eurozone, mainly in gold and silver, although other precious metals are also used in rare occasions. Estonia joined the Eurozone on 1. January 2011. Since then, the Bank of Estonia has been issuing both normal issues of Estonian euro coins, which are intended for circulation, and commemorative euro coins in gold and silver.

Mint (facility)
A mint is an industrial facility which manufactures coins that can be used as currency.

The history of mints correlates closely with the history of coins. In the beginning, hammered coinage or cast coinage were the chief means of coin minting, with resulting production runs numbering as little as the hundreds or thousands. In modern mints, coin dies are manufactured in large numbers and planchets are made into milled coins by the billions.

With the mass production of currency, the production cost is weighed when minting coins. For example, it costs the United States Mint much less than 25 cents to make a quarter (a 25 cent coin), and the difference in production cost and face value (called seigniorage) helps fund the minting body. Conversely, a U.S. penny ($0.01) cost $0.015 to make in 2016.
Ursula Jacob
Ursula Jacob is a camogie player, winner of All Star awards in 2010, 2011, 2012 and 2014. All-Ireland Senior medals in 2007, 2010 2011 and 2012, in 2011 she scored a dramatic 52nd-minute goal which changed the course of the All Ireland final and secured victory for Wexford. She was player of the match in Wexford's semi-final victory over Cork and a member of the Team of the Championship for 2011. With a total of 3–54 she was the highest scoring player in the Senior Championship of 2011.

2010 All-Ireland Senior Camogie Championship
The 2010 All-Ireland Senior Camogie Championship—known as the Gala All-Ireland Senior Camogie Championship for sponsorship reasons—is the high point of the 2010 season in the sport of camogie. It commenced on June 13, 2010, and ended with the final between Galway and Wexford on 12 September 2010 which Wexford won by 1-12 to 1-10. Seven teams compete in the Senior Championship out of twenty-seven who competed overall in the Senior, Intermediate and Junior Championships.
The Brave of Sun Fighbird
The Brave of Sun Fighbird (太陽の勇者ファイバード, Taiyō no Yūsha Faibādo), also known as The Brave Fighter of Sun Fighbird on Japanese DVD releases, is a 1991 anime television series created by Takara and Sunrise under the direction of Katsuyoshi Yatabe and the second incarnation in the Brave series.

Takara
Takara Co., Ltd. (株式会社タカラ, Kabushiki gaisha Takara) was a Japanese toy company founded in 1955. In March 2006, the company merged with Tomy Company, Ltd. to form Takara Tomy. The Takara motto was「遊びは文化」("playing is culture").

The company focused on traditional toys and board games. They created the Licca-chan dolls, which has been referred to as "Japan's Barbie" in Western press. Some of the globally known toys and franchises that Takara invented include Transformers and Beyblade. Takara also held the license to localise and distribute Hasbro products in Japan including The Game of Life, Blythe dolls, Magic: The Gathering, Duel Masters trading card games. Takara was also involved in software, publishing video games based on its toys like Transformers and Choro Q / Penny Racers, porting SNK Neo Geo games to consoles, and the Battle Arena Toshinden series.
Voss Airport, Bømoen
Voss Airport, Bømoen (Norwegian: Voss flyplass, Bømoen) (ICAO: ENBM) is a general aviation airport located on the former Bømoen Base in Vossevangen in Voss Municipality in Vestland county, Norway. The airport consists of an asphalt 1,000-meter (3,300 ft) runway designated 09/27. The municipal airport is used by the helicopter operator Fonnafly as well as for hanggliding, parachuting and sailplane activities.

The airport was built by the Norwegian Army in 1935. It was taken over by the Luftwaffe during World War II, resulting in a new and longer runway being built. Since 1958 there has been civilian aviation at the airport. The annual Extreme Sport Festival has used the airport since 1998. It is accessible by a spur of County Road 307.

Norwegian Army
The Norwegian Army (Norwegian: Hæren) is the land warfare service branch of the Norwegian Armed Forces. The Army is the oldest of the Norwegian service branches, established as a modern military organization under the command of the King of Norway in 1628. The Army participated in various continental wars during the 17th, 18th, and 19th centuries as well, both in Norway and abroad, especially in World War II (1939–1945). From December 1951, much of the  Norwegian Army was declared for operations as part of Allied Forces Northern Europe, within the NATO Military Command Structure.
Gunz n' Butta
Gunz n' Butta is the second studio album by Harlem hip hop duo the U.N., which is composed of Cam'ron and Vado. It was released on April 19, 2011, under Diplomat Records and E1 Music. The album was supported by the singles "Speaking In Tungs", "We All Up In Here" and "Hey Muma".

MNRK Music Group
MNRK Music Group (pronounced "monarch"), formerly known as Koch Records and Entertainment One (eOne) Music, is an American independent record label and music management company based in New York City. It was formed in 1987 as a music division of Koch Entertainment, which was acquired by and absorbed into Entertainment One (or eOne for short) in 2004. eOne was acquired by toy and multimedia company Hasbro in 2019, absorbed its family brands division in the process and announced the sale of this division to the Blackstone Group in April 2021, which then adopted this name. Hasbro then sold the remains of eOne to Lionsgate, who then rebranded it initially as eOne Canada and then Lionsgate Canada.

MNRK owns the libraries of Artemis Records, Dualtone Records, Last Gang Records and Prosthetic Records.
American Highland
The American Highland is the portion of Antarctica back of the Ingrid Christensen Coast and eastward of Lambert Glacier, consisting of an upland snow surface at 2,800 metres (9,200 ft) except for a group of nunataks (the Grove Mountains) near 75°E. The area was discovered and named by Lincoln Ellsworth on January 11, 1939, in an aerial flight from his ship, and by Australian National Antarctic Research Expeditions (1956 and 1957), the latter group making a landing to obtain an astrofix at Grove Mountains, 1958.

Nunatak
A nunatak (from Inuit nunataq) is the summit or ridge of a mountain that protrudes from an ice field or glacier that otherwise covers most of the mountain or ridge. They often form natural pyramidal peaks. Isolated nunataks are also called glacial islands, and smaller nunataks rounded by glacial action may be referred to as rognons.

The word is of Greenlandic origin and has been used in English since the 1870s.
Lea baronets
The Lea Baronetcy, of The Larches in Kidderminster in the County of Worcester and Sea Grove in Dawlish in the County of Devon, is a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 6 October 1892 for Thomas Lea, Member of Parliament for Kidderminster, County Donegal and South Londonderry. The family descends from William Butcher, who in 1792 married Elizabeth, daughter of Francis Lea. Their son George Butcher assumed by Royal licence the surname of Lea in lieu of his patronymic in 1834. His son was the first Baronet.

Dawlish
Dawlish /ˈdɔːlɪʃ/ is a seaside resort town and civil parish in the Teignbridge district of Devon, England. It is located on the south coast, 12 miles (19 km) south of the city of Exeter and a similar distance from the town of Torquay. At the 2021 census, it had a population of 15,257, which was 16% more than the 13,161 recorded in 2011.  Dawlish had grown in the 18th century from a small fishing port into a seaside resort, as had its near neighbour, Teignmouth, in the 19th century.
The Beautiful Afar (song)
"The Beautiful Afar" (Russian: Прекрасное далёко) is a Russian song by composer Yevgeny Krylatov with lyrics by poet Yuri Entin. It gained popularity after the release of the television series "Guest from the Future" in 1985, where it was first performed. The song title is the Russian catchphrase "the beautiful afar".

Catchphrase
A catchphrase (alternatively spelled catch phrase) is a phrase or expression recognized by its repeated utterance. Such phrases often originate in popular culture and in the arts, and typically spread through word of mouth and a variety of mass media (such as films, internet, literature and publishing, television, and radio). Some become the de facto or literal "trademark" or "signature" of the person or character with whom they originated, and can be instrumental in the typecasting of a particular actor. Catchphrases are often humorous, can be (or become) the punch line of a joke, or a callback reminder of a previous joke.
Tracie Davis
Tracie Davis (born May 6, 1970) is an American politician and former teacher who currently serves as the Senator for District 5 in the Florida Senate as a member of the Democratic Party. After former Democratic representative Reggie Fullwood pleaded guilty to two counts of federal fraud, Davis was selected by the Duval County Democratic Party to replace him on the ticket for District 13 in the Florida House of Representatives.

Prior to her run, she was a special education teacher for Duval County Public Schools, and subsequently worked as the deputy supervisor of elections. She holds education degrees from University of North Florida and Edward Waters College.

She will be the leader of the Senate Democratic Caucus during the 2026–2028 term.

Edward Waters University
Edward Waters University is a private Christian historically Black university in Jacksonville, Florida. It was founded in 1866 by members of the African Methodist Episcopal Church (AME Church) as a school to educate freedmen and their children. It was the first independent institution of higher education and the first historically black college in the State of Florida. It continues to be affiliated with the AME Church and is a member of the Independent Colleges and Universities of Florida.
Best Unlimited
Best Unlimited is a greatest hits compilation from 2 Unlimited, a Eurodance project founded in 1991 by Belgian producers Jean-Paul DeCoster and Phil Wilde and fronted by Dutch rapper Ray Slijngaard and Dutch vocalist Anita Doth. The record was released on 30 September 1998 via Mercury Records.

Wanna Get Up
"Wanna Get Up" is a song recorded by Belgian/Dutch Eurodance band 2 Unlimited. It was released in 1998 as the debut single from the band to feature Romy van Oojen and Marjon van Iwaarden as the lead vocalists, and was also the lead single from 2 Unlimited's fourth studio album, II (1998). Romy and Marjon were picked out of 150 candidates at various auditions in Holland, Belgium and the United Kingdom.

In an interview with Music & Media, producer De Coster commented on the song: "With the raps deleted, the songs have a more conventional 'verse-chorus-bridge' pop structure. We wanted radio to get on board at once. These days it's much harder to cross over from the clubs to radio than it was seven years ago when we started. Radio and clubs lead separate lives now." Dutch music television channel TMF made the music video of "Wanna Get Up", which was directed by Jan Russel, a "Superclip", the station's highest rotation with 60 plays a week.
Zoo (2007 film)
Zoo is a 2007 American documentary film based on the life and death of Kenneth Pinyan. This American man died of peritonitis due to perforation of the colon after engaging in receptive anal sex with a horse. The film combines audio testimony from people involved in the case or who were familiar with Pinyan, "with speculative re-enactments that feature a mix of actors and actual subjects".

The film's title refers to the subcultural term for a zoophile, a person with a sexual interest in animals. Zoo’s filmmakers intended to approach the film’s subject matter from a non-sensationalized perspective and chose to forego more lurid details, focusing instead on humanizing the people involved.

The film premiered at the Sundance Film Festival in January 2007, one of 16 documentaries accepted out of 857 candidates. Following Sundance, it was selected as one of five American films to be presented at the Directors' Fortnight sidebar at the 2007 Cannes Film Festival.

Peritonitis
Peritonitis is inflammation of the localized or generalized peritoneum, the lining of the inner wall of the abdomen and covering of the abdominal organs. Symptoms may include severe pain, swelling of the abdomen, fever, or weight loss. One part or the entire abdomen may be tender. Complications may include shock and acute respiratory distress syndrome.

Causes include perforation of the intestinal tract, pancreatitis, pelvic inflammatory disease, stomach ulcer, cirrhosis, a ruptured appendix or even a perforated gallbladder. Risk factors include ascites (the abnormal build-up of fluid in the abdomen) and peritoneal dialysis. Diagnosis is generally based on examination, blood tests, and medical imaging.

Treatment often includes antibiotics, intravenous fluids, pain medication, and surgery. Other measures may include a nasogastric tube or blood transfusion. Without treatment death may occur within a few days. About 20% of people with cirrhosis who are hospitalized have peritonitis.
Let's Get Married (1960 film)
Let's Get Married is a 1960 British comedy drama film starring Anthony Newley, Anne Aubrey and Hermione Baddeley. It was written by Ken Taylor. The film features Newley singing the song "Do You Mind", which reached #1 in the British Hit Singles chart the same year.

Its director Peter Graham Scott said it was " not a good film – not my script and not my scene."

Hermione Baddeley
Hermione Youlanda Ruby Clinton-Baddeley (13 November 1906 – 19 August 1986) was an English actress of theatre, film, and television. She typically played brash, vulgar characters, often referred to as "brassy" or "blowsy". She found her milieu in revue, in which she played from the 1930s to the 1950s, co-starring several times with English actress Hermione Gingold.

Baddeley was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress and BAFTA Award for Best British Actress for her performance in Room at the Top (1959) and a Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Play for The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore in 1963. She portrayed Mrs. Cratchit in the 1951 film Scrooge and Ellen the Maid in the 1964 Disney film Mary Poppins. She voiced Madame Adelaide Bonfamille in the 1970 Disney animated film, The Aristocats. In 1975, she won a Golden Globe Award for Best Supporting Actress in a Television Series for her portrayal of Nell Naugatuck on the TV series Maude.
Kim 500 Milyar İster?
Kim 500 Milyar İster? (English translation: Who wants 500 thousand million?) was a Turkish game show based on the original British format of Who Wants to Be a Millionaire?. The show was hosted by the Turkish actor Kenan Işık. The main goal of the game was to win TL 500 billion (500,000 YTL after 2005 redenomination) by answering 15 multiple-choice questions correctly. There were three lifelines - fifty fifty, phone a friend and ask the audience. It was shown on Show TV and Kanal D.

Multiple choice
Multiple choice, multiple choice question, or objective response is a form of an objective assessment in which respondents are asked to select only the correct answer from the choices offered as a list. The multiple choice format is most frequently used in educational testing, in market research, and in elections, when a person chooses between multiple candidates, parties, or policies.

Although E. L. Thorndike developed an early scientific approach to testing students, it was his assistant Benjamin D. Wood who developed the multiple-choice test. Multiple-choice testing increased in popularity in the mid-20th century when scanners and data-processing machines were developed to check the result. Christopher P. Sole created the first multiple-choice examinations for computers on a Sharp Mz 80 computer in 1982.
LocalLink 95 (BaltimoreLink)
LocalLink 95 is a bus route operated by the Maryland Transit Administration in Baltimore. The line currently runs from the intersection of Roland Avenue and Lake Avenue in Roland Park south to the Inner Harbor via Roland Avenue, University Parkway, Charles Street (northbound trips) and St. Paul Street (southbound trips).

The bus route is the successor to Route 61 due to BaltimoreLink, and the 24 Lakeside (Lake Roland) and 29 Boulevard (now University Parkway) streetcar lines.

Maryland Transit Administration
The Maryland Transit Administration (MTA) is a state-operated mass transit administration in Maryland, and is part of the Maryland Department of Transportation (MDOT). The MTA operates a comprehensive transit system throughout the Washington-Baltimore metropolitan area. There are 80 bus lines serving the Baltimore Metropolitan Area, along with rail services that include the Baltimore Light RailLink, Baltimore Metro Subway, and MARC Train. In 2024, the system had a ridership of 67,092,400, or about 223,400 per weekday as of the third quarter of 2025.

With 27% of Baltimore households lacking access to a car, the MTA is an important part of the regional transit picture. The system has many connections to other transit agencies of Central Maryland, Washington, D.C., Northern Virginia, and south-central Pennsylvania (Hanover, Harrisburg, and York): WMATA, Charm City Circulator, Regional Transportation Agency of Central Maryland, Annapolis Transit, Rabbit Transit, Ride-On, and TransIT.
David Brenerman
David H. Brenerman (born March 10, 1951) is an American politician from Maine. Brenerman, a Democrat, served three terms (1978-1984) in the Maine House of Representatives. He also served for three years on Portland's City Council, which included a year as ceremonial mayor. In 2013, he retired after working since 1984 with Unum. He was subsequently hired by Martin's Point Health Care as a consultant.

Brenerman grew up on Munjoy Hill and graduated from Portland High School in 1969 and Clark University in 1973. He also earned a Master's in Public Administration from the University of Maine.

In 2014, Brenerman announced he would seek to replace the retiring John Coyne for District 5 on Portland's City Council.  On November 4, Brenerman won the District 5 seat unopposed. On December 1, he was sworn in as a member of the Portland, Maine City Council.

Portland High School (Maine)
Portland High School is a public high school established in 1821 in Portland, Maine, United States, which educates grades 9–12.  The school is part of the Portland Public Schools district, and is one of three high schools in that district, along with Deering High School and Casco Bay High School. It is located at 284 Cumberland Avenue in downtown Portland. Along with its sister school, Deering High School, a family can choose which of the two to send their students to, while Casco Bay admits using a lottery system.