hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1929 Greek presidential election
Indirect presidential elections were held in Greece on December 14, 1929, following the resignation of President Pavlos Kountouriotis. Former six-time prime minister and incumbent acting President since December 10, 1929, Alexandros Zaimis defeated former short-term prime minister Georgios Kafantaris in a vote conducted by the Greek Parliament and Senate.

Zaimis was sworn in for his first full term as the third President of the Second Hellenic Republic that same day.

Pavlos Kountouriotis
Pavlos Kountouriotis (Greek: Παύλος Κουντουριώτης, romanized: Pávlos Kountouriótis; 9 April 1855 – 22 August 1935) was a Greek admiral who served during the Balkan Wars, was regent of Greece, and the first president of the Second Hellenic Republic. In total he served four times as head of the Greek state, the most times in the history of the seat.
2020–21 Football League (Greece)
The 2020–21 Football League Greece was the second season as a third-tier professional league of the Greek football league system since its restructuring and the tenth season under the name Football League after previously being known as Beta Ethniki. That was the first season after 2014–15 that the league has more than one groups. The groups are created based on geographical criteria. That was the last season of the league before their abolishment and a merger with Super League Greece 2, as a result of a new restructuring of the Greek league system. The 2020-21 season start has been delayed due to the COVID-19 second lockdown in Greece that began in November 2020.

Greek football league system
The Greek association football leagues system consists of 2 nationwide professional leagues (Super League 1 Greece Limited Liability Partnership & A2 National Division Professional Football Association), 1 nationwide amateur league (Women's Football Clubs Association) and 53 regional amateur leagues (Football Clubs Associations).
Graduate School of Science and Faculty of Science, University of Tokyo
Faculty of Science (東京大学理学部) is one of the 10 constituent faculties, and Graduate School of Science (東京大学大学院理学系研究科) is one of the constituent 15 graduate schools at University of Tokyo. The faculty and the graduate school operate as one with the exception of mathematics and computer science. Founded in 1877, Faculty of Science is one of the oldest 4 faculties (Science, Medicine, Law and Letters) of the University of Tokyo.

Faculty of Science and Graduate School of Science have produced 6 Nobel laureates (Esaki, Koshiba, Nanbu, Kajita, Osumi, Manabe) and one Fields Medallist (Kodaira).

Masatoshi Koshiba
Masatoshi Koshiba (小柴 昌俊, Koshiba Masatoshi; 19 September 1926 – 12 November 2020) was a Japanese physicist and one of the founders of neutrino astronomy. His work with the neutrino detectors Kamiokande and Super-Kamiokande was instrumental in detecting solar neutrinos, providing experimental evidence for the solar neutrino problem.

Koshiba won the Nobel Prize in Physics in 2002, jointly with Raymond Davis Jr., "for pioneering contributions to astrophysics, in particular for the detection of cosmic neutrinos". Koshiba was the first Japanese Nobel laureate to hold two doctoral degrees. In addition, he was the second Japanese recipient of both the Nobel Prize and the Wolf Prize. His mentor, Sin-Itiro Tomonaga, and his student, Takaaki Kajita, were also Nobel Prize winners in Physics.

He was a senior counselor at the International Center for Elementary Particle Physics (ICEPP) and professor at the University of Tokyo.
Edwin C. Berry
Edwin C. Berry (c. 1854 – 1931), often referred to as E. C. Berry and occasionally as Edward C. Berry, was an American hotelier who was among the most successful African-American hoteliers in the country during his era.

Hotel manager
A hotel manager, hotelier, or lodging manager is a person who manages the operation of a hotel, motel, resort, or other lodging-related establishment. Management of a hotel operation includes, but is not limited to: management of hotel staff, business management, upkeep and sanitary standards of hotel facilities, guest satisfaction and customer service, marketing management, sales management, revenue management, financial accounting, purchasing, and other functions. The title "hotel manager" or "hotelier" often refers to the hotel's general manager who serves as a hotel's head executive, though their duties and responsibilities vary depending on the hotel's size, purpose, and expectations from ownership. The hotel's general manager is often supported by subordinate department managers that are responsible for individual departments and key functions of the hotel operations.
Flight suit
A flight suit is a full-body garment, worn while flying aircraft such as military airplanes, gliders and helicopters. Such a suit is generally made to keep the wearer warm, as well as being practical (plenty of pockets), and durable (including fire retardant). Its appearance is usually similar to a jumpsuit. A military flight suit may also show rank insignia. It is sometimes used by Special Forces as a combat uniform in close-quarters battle or visit, board, search, and seizure situations, for its practicality.

Military aircraft
A military aircraft is any fixed-wing or rotary-wing aircraft that is operated by a legal or insurrectionary military of any type. Some military aircraft engage directly in aerial warfare, while others take on support roles:

Combat aircraft, such as fighters and bombers, are designed to destroy enemy equipment or personnel using their own ordnance. Combat aircraft are typically developed and procured only by military forces.

Non-combat aircraft, such as transports and tankers, are not designed for combat as their primary function but may carry weapons for self-defense. These mainly operate in support roles, and may be developed by either military forces or civilian organizations.
Fahman SCC
Fahman Sports & Cultural Club (Arabic: نادي فحمان الرياضي و الثقافي) is a Yemeni professional football club playing at the top national level. It is founded in 1969 and based in Mudiyah in the Abyan Governorate. Their home stadium is Mudiyah Stadium.

They competed in the 2023 Arab Club championship, playing against Horseed FC, Arta Solar 7 and US Monastir. They also were supposed to participate in the AFC Cup, before the AFC rejected the participation was rejected.

AS Arta/Solar7
Association Sportive d'Arta (currently known as Arta Solar 7 for sponsorship reasons) is a football club from Arta, Djibouti which plays in the Djibouti Premier League, the highest level of Djiboutian football. Their home stadium, like all Djiboutian teams, is the 20,000-capacity El Hadj Hassan Gouled Aptidon Stadium.
Rodić
Rodić (Serbian Cyrillic: Родић, pronounced [rǒːditɕ]) is a Serbo-Croatian surname. Notable people with the surname include:

Aleksander Rodić (born 1979), Slovenian football player

Gabriel Rodić (1812–1890), Croatian general in the Austrian Empire

Ivan Rafael Rodić, Croatian Franciscan priest, Archbishop of Belgrade

Ivan Rodić, Croatian football player

Milan Rodić, Serbian football player

Silvio Rodić, Croatian football player

Snežana Rodić, Slovenian triple jumper

Vladimir Rodić, Montenegrin football player

Silvio Rodić
Silvio Rodić (born 25 July 1987) is a Croatian professional professional footballer who plays as a goalkeeper for NRFL Premier club Birkenhead United. Besides Croatia, he has played in Poland and New Zealand.
Typhoon Aere (2004)
Typhoon Aere, known in the Philippines as Typhoon Marce, was a mid-season category two typhoon that brought severe damage to Taiwan and the People's Republic of China in late August 2004. Aere is the Marshallese word for 'storm'.

Marshallese language
Marshallese (Marshallese: Kajin Ṃajeḷ or Kajin Majōl [kɑzʲinʲ(i)mˠɑːzʲɛlˠ]), also known as Ebon, is a Micronesian language spoken in the Marshall Islands. The language of the Marshallese people, it is spoken by nearly all of the country's population of 59,000, making it the principal language. There are also roughly 27,000 Marshallese citizens residing in the United States, nearly all of whom speak Marshallese, as well as residents in other countries such as Nauru and Kiribati.

There are two major dialects, the western Rālik and the eastern Ratak.
George Gerald King
George Gerald King (11 December 1836 – 28 April 1928) was a Canadian politician.

Born in Springfield, New Brunswick, the son of Malcolm King and Elizabeth Hickson, he was a businessman before being elected to the House of Commons of Canada in the New Brunswick riding of Queen's in the 1878 federal election. A Liberal, he was re-elected in the 1882 election. He was defeated in the 1887 election and an 1888 by-election, and was re-elected in the 1891 and 1896 elections.

In 1860, King married Esther Briggs. Their son George Herbert King served in the New Brunswick assembly and their son James Horace King served in the House of Commons.

He was appointed to the Senate of Canada in 1896, representing the senatorial division of Queen's, New Brunswick. He died in office in 1928.

1878 Canadian federal election
The 1878 Canadian federal election was held on September 17, 1878, to elect members of the House of Commons of the 4th Parliament of Canada. It resulted in the end of Prime Minister Alexander Mackenzie's Liberal government after only one term in office. Canada suffered an economic depression during Mackenzie's term, and his party was punished by voters for it. The Liberals' policy of free trade also hurt their support with the business establishment in Toronto and Montreal.

Sir John A. Macdonald and his Conservative Party were returned to power after having been defeated four years before amidst scandals over the building of the Canadian Pacific Railway.
Mohamed Salem (footballer, born 1940)
Mohamed "Ben" Salem (May 24, 1940 in Oran, French Algeria – May 4, 2008 in Belfort, France) was an Algerian association football player who spent most of his career with CS Sedan. He started his career as a striker before ending his career as a defender. He is CS Sedan's second all-time top scorer with 107 goals for the club, including 81 goals in the French top flight.

Belfort
Belfort (French pronunciation: [bɛlfɔʁ] ⓘ; archaic German: Beffert, Beffort; Frainc-Comtou: Béfoûe) is a city in northeastern France, situated approximately 25 km (16 mi) from the Swiss border. It is the prefecture of the Territoire de Belfort.

Belfort is 400 km (250 mi) from Paris and 55 km (34 mi) from Basel. The residents of the city are called "Belfortains". The city is located on the river Savoureuse, on a strategically important natural route between the Rhine and the Rhône – the Belfort Gap (Trouée de Belfort) or Burgundian Gate (Porte de Bourgogne). It is located approximately 16 km (10 mi) south from the base of the Ballon d'Alsace mountain range, source of the Savoureuse. The city of Belfort has 46,443 inhabitants (2019). Belfort is the centre of a larger functional area (metropolitan area) with 133,597 inhabitants (2018), between the larger metropolitan areas of Mulhouse and Montbéliard.
1990 San Marino Grand Prix
The 1990 San Marino Grand Prix (formally the 10o Gran Premio di San Marino) was a Formula One motor race held on 13 May 1990 at Imola. It was the third race of the 1990 Formula One World Championship and the first race in the European continent. The race was held over 61 laps of the 5.04-kilometre (3.13 mi) circuit for a race distance of 307.44 kilometres (191.03 mi).

The race was won by Italian driver Riccardo Patrese, driving a Williams-Renault. It was Patrese's third Grand Prix victory, and his first since the 1983 South African Grand Prix. As of 2025 Patrese holds the record for the longest waiting period between two Grand Prix wins, at 6 years, 6 months and 28 days. The record of most Grands Prix between wins was also broken and would be retained by Patrese until the 2018 United States Grand Prix when Kimi Räikkönen took the record. Austrian driver Gerhard Berger finished second in a McLaren-Honda, with Patrese's compatriot Alessandro Nannini third in a Benetton-Ford.

Bruno Giacomelli
Bruno Giacomelli (Italian pronunciation: [ˈbruno dʒakoˈmɛlli]; born 10 September 1952) is an Italian former racing driver, who competed in Formula One between 1977 and 1990.

Giacomelli won one of the two 1976 British Formula 3 Championships and the 1978 Formula Two championship. From 1977 to 1983, Giacomelli participated in 82 Formula One Grands Prix for McLaren, Alfa Romeo and Toleman, debuting at the 1977 Italian Grand Prix. He achieved one podium and scored a total of 14 championship points. He returned to Formula One in 1990 with Life, infamously failing to qualify in each of his 12 attempts driving the F190, prior to the team's withdrawal after the Spanish Grand Prix.
Michigan Street Baptist Church
Macedonia Baptist Church, more commonly known as Michigan Street Baptist Church, is a historic African American Baptist church located at Buffalo in Erie County, New York.  It is a brick church constructed in 1845. Samuel H. Davis was the congregation's fifth pastor, helped raise money for a church building, and as a mason did much of the construction himself. He gave the welcoming address at the 1843 National Convention of Colored Citizens of America.

Rev. J. Edward Nash (1868–1957) served the congregation from 1892 to 1953.  His home, the Rev. J. Edward Nash, Sr. House, is located nearby. Rev. Nash's papers are partially digitized at Buffalo State University.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

In 2013, the church was the subject of a thorough historic structure report, which is now online at Archive.org.

1843 National Convention of Colored Citizens
The National Convention of Colored Citizens was held August 15–19, 1843 at the Park Presbyterian Church in Buffalo, New York. Similar to previous colored conventions, the convention of 1843 was an assembly for African American citizens to discuss the organized efforts of the anti-slavery movement. The convention included individuals and delegates from various states and cities. Henry Highland Garnet and Samuel H. Davis delivered key speeches. Delegates deliberated courses of action and voted upon resolutions to further anti-slavery efforts and to help African Americans.
Third Annual Meeting of the National Woman's Christian Temperance Union
The Third Annual Meeting of the National Woman's Christian Temperance Union (N.W.C.T.U.) was held in Newark, New Jersey, October 25-28, 1876. Twenty-two State unions were represented at this meeting, and local unions were reported as having been formed for the first time in Tennessee, Louisiana, and Arkansas, preparatory to State organizations. No officer of the N.W.C.T.U. received a dollar for services or traveling expenses during the year. Robert's Rules of Order was adopted as the parliamentary authority for the N.W.C.T.U.

Hannah Whitall Smith
Hannah Tatum Whitall Smith (February 7, 1832 – May 1, 1911) was a lay speaker and author in the Holiness movement in the United States and the Higher Life movement in the United Kingdom. She was also active in the women's suffrage movement and the temperance movement.
Peck-Crim-Chesser House
The Peck-Crim-Chesser House is a historic home located at Philippi, Barbour County, West Virginia, US. It was built in 1884, and is a large, two-story red brick house on a limestone foundation.  It features highly pitched multiple gables and tall chimneys with corbeled caps.  The house is a significant local example of Late Victorian architecture, and was for many years associated with descendants and members of the locally prominent Peck and Crim families.

Philippi, West Virginia
Philippi ('FILL-uh-pea') is a city in and the county seat of Barbour County, West Virginia, United States, along the Tygart Valley River. The population was 2,929 at the 2020 census. In 1861, the city was the site of the Battle of Philippi, known as the "Philippi Races". Although a minor skirmish, this is considered the earliest notable land action of the American Civil War. The city has a weekly newspaper, The Barbour Democrat.
2023 Bellinzona Ladies Open – Doubles
Alicia Barnett and Olivia Nicholls were the defending champions but chose not to participate.

Conny Perrin and Anna Sisková won the title, defeating Freya Christie and Ali Collins in the final, 3–6, 7–6(11–9), [10–5].

Conny Perrin
Conny Perrin (born 25 December 1990) is a Swiss tennis player.
On 22 October 2018, she reached her career-high singles ranking of world No. 134, and on 7 October 2024, she peaked at No. 99 in the WTA doubles rankings.

Perrin owns one doubles title on the WTA Challenger Tour - the 2023 Copa LP Chile. She has also won 13 singles and 28 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Titus, Alabama
Titus is an unincorporated community in Elmore County, Alabama, United States. Titus is 13.2 miles (21.2 km) north-northwest of Wetumpka as of 2025. Titus has a post office with ZIP code 36080. Much of the community borders Jordan Lake.

Wetumpka, Alabama
Wetumpka (US: /wɪˈtʌmkə/) is a city in and the county seat of Elmore County, Alabama, United States. At the 2020 census, the population was 7,220. In the early 21st century, Elmore County became one of the fastest-growing counties in the state. The city is considered part of the Montgomery Metropolitan Area.

Wetumpka identifies as "The City of Natural Beauty". Among the notable landmarks are the Wetumpka crater and the Jasmine Hill Gardens, with a full-sized replica of the Temple of Hera of Olympia, Greece. Historic downtown Wetumpka developed on both sides of the Coosa River. It was near Fort Toulouse, built by French colonists in 1717, when they had claimed this territory for the king. In 2022, the city received worldwide ridicule after jailing two elderly women attempting to feed and neuter stray cats.
Greenfield, Colchester County
Greenfield is an unincorporated community in the Canadian province of Nova Scotia, located in Colchester County. It is two miles south of the Salmon River and six miles east of Truro, NS. The name is intended to describe the landscape, annotated by surveyor Alexander Miller around 1817.

Colchester County
Colchester County (Scottish Gaelic: Siorramachd Dhùn Chamuluis) is a county in the Canadian province of Nova Scotia. With a population of 51,476 the county is the fourth largest in Nova Scotia.  Colchester County is located in north central Nova Scotia.

The majority of the county is governed by the Municipality of the County of Colchester, the county also is home to two independent incorporated towns, Stewiacke and Truro, two village commissions in Bible Hill and Tatamagouche, and the Millbrook 27 First Nations reserve.
Ukrainian Art Nouveau
Ukrainian Art Nouveau, also known as Ukrainian Architectural Modern (UAM; Ukrainian: Український архітектурний модерн, Неоукраїнський стиль), is a Ukrainian architectural style. It emerged in the beginning of the 20th century. It existed and developed for almost 40 years (from 1903 to 1941). Ukrainian Art Nouveau is based on folk traditions of house and church construction and the achievements of Ukrainian professional architecture, primarily Baroque (especially Ukrainian Baroque), the influence of which, starting from 1910, was noticeable and even growing. The influence of European Art Nouveau was also strong.

Ukrainian khata
The Ukrainian khata (Ukrainian: хата) is a traditional peasant dwelling that developed as one of the central elements of Ukrainian material culture and everyday life. It was usually a single-story, rectangular building with clay or wooden walls whitewashed with lime, and a thatched roof made of straw, reeds, or later tiles. Inside, the most important feature was the stove—not only for cooking and heating but also as a place of rest and a symbol of the household hearth.

The khata had a clear layout: the siny (сіни; an entrance corridor), the khata proper (the main room with the stove), and sometimes a guest room (світлиця svitlytsia) or a storage room (комора komora). Its architectural and decorative features reflected regional traditions, natural conditions, and the social status of the owners. Whitewashed walls, painted ornaments, embroidered towels, and wooden details emphasized the connection with folk aesthetics and worldview.
Boana pombali
Boana pombali is a species of frog in the family Hylidae. It is endemic to south-eastern Brazil and found in Sergipe, eastern Bahia, northeastern Minas Gerais, and northern Espírito Santo states. It is named after José Perez Pombal, Jr., a Brazilian herpetologist.

Its natural habitats are primary and secondary forests, including forest borders and gallery forests, within the Atlantic Forest. It can even occur in some open habitats. It is threatened by habitat loss and fragmentation.

Gallery forest
A gallery forest is one formed as a corridor along rivers or wetlands, projecting into landscapes that are otherwise only sparsely treed such as savannas, grasslands, or deserts. The gallery forest maintains a more temperate microclimate above the river. Defined as long and narrow forest vegetation associated with rivers, gallery forests are structurally and floristically heterogeneous.

The habitats of these forests differ from the surrounding landscapes because they are, for example, more nutrient-rich or moister and/or there is less chance of fires. The forests are sometimes only a few meters wide, because they depend on the water they lie along.
Listed buildings in Pontefract
Pontefract is a town in the metropolitan borough of the City of Wakefield, West Yorkshire, England.  In the town and surrounding area are 66 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, eight are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  Most of the listed buildings are houses and cottages, shops and offices.  The other listed buildings include churches, public buildings, public houses and hotels, the remains of a former underground hermitage, the socket stone of a former wayside cross, market buildings, a former windmill, the former gateway to a military depot, a former workhouse, and two mileposts.

Hermitage (religious retreat)
A hermitage most authentically refers to a place where a hermit lives in seclusion from the world, or a building or settlement where a person or a group of people live religiously, in seclusion.  Particularly as a name or part of the name of properties its meaning is often imprecise, harking to a distant period of local history, components of the building material, or recalling any former sanctuary or holy place.  Secondary churches or establishments run from a monastery were often called "hermitages".

In the 18th century, some owners of English country houses adorned their gardens with a "hermitage", sometimes a Gothic ruin, but sometimes, as at Painshill Park, a romantic hut which a "hermit" was recruited to occupy.  The so-called Ermita de San Pelayo y San Isidoro is the ruins of a Romanesque church of Ávila, Spain, that ended up several hundred miles away, to feature in the Buen Retiro Park in Madrid.