hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kottakkal Chandrasekharan
Kottakkal Chandrasekharan (15 January 1945 – 4 September 2019) was a senior Kathakali artiste known for his portrayal of the virtuous pachcha and anti-heroic Kathi roles in the classical dance-drama from Kerala in south India.

Kathakali
Kathakali (IAST: Kathakaḷi pronunciationⓘ) is a traditional form of Indian Classical Dance, and one of the most complex forms of Indian theatre. It is native to the Malayalam-speaking state of Kerala and is almost entirely practiced by the Malayali people.
It is a play of verses. These verses are called Kathakali literature or Attakatha. Mostly played in the courts of kings and temple festivals. Hence it is known as suvarna art forms. This performance uses the navarasas from the Natya Shastra text, authored by sage Bharata. Makeup and costumes are unique and large. It represents one of Kerala's traditional theater artforms. 
Kathakali is closely related to a more ancient theater artform of Kerala called Koodiyattam which is the only surviving specimen of the ancient Sanskrit theatre, thought to have originated around the beginning of the common era, and is officially recognized by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Alfred R. Page
Alfred Rider Page (October 7, 1859 – February 3, 1931) was an American lawyer, judge, and politician from New York.

Page was born in Carlinville, Illinois, and relocated with his family to Brooklyn in 1874. He graduated from New York University School of Law in 1880, was admitted to the bar, and practiced in New York City. In 1886, he married Elizabeth M. Roe, and they had three children including the novelist Elizabeth Page. Page was a member of the New York State Senate (19th district) from 1905 to 1908, sitting in the 128th, 129th, 130th and 131st New York State Legislatures. He was a justice of the New York Supreme Court from 1910 to 1923. In 1915, he presided over the trial of Harry K. Thaw for conspiring to escape from the Matteawan State Hospital for the Criminally Insane. He sat on the Appellate Division (First Dept.) from 1916 to 1923. He died on February 3, 1931, in Southampton, New York, from pneumonia.

130th New York State Legislature
The 130th New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 2 to July 26, 1907, during the first year of Charles Evans Hughes's governorship, in Albany.
Šentožbolt
Šentožbolt (pronounced [ʃɛnˈtoːʒbɔlt] or [ʃənˈtoːʒbɔlt]; German: Sankt Oswald) is a settlement west of Trojane in the Municipality of Lukovica in the eastern part of the Upper Carniola region of Slovenia.

Municipality of Lukovica
The Municipality of Lukovica (pronounced [ˈluːkɔʋitsa]; Slovene: Občina Lukovica) is a municipality in the eastern part of the Upper Carniola region in Slovenia. The seat of the municipality is Lukovica pri Domžalah. It lies on the main road from Ljubljana to Celje and has been an independent municipality since 1994.
Ayushi Bhandari
Ayushi Bhandari (born 27 February 1998) is an Indian volleyball player from Himachal Pradesh. She plays for India women's national volleyball team as a middle blocker, and for Himachal Pradesh in the domestic tournaments. She is developing as a universal player.

In June 2025, she was the vice-captain of the Indian team that played the AVC Nations Cup, formerly known as AVC Women's Challenge Cup.

India women's national volleyball team
The India women's national volleyball team represents India in international competitions and is managed by the Volleyball Federation of India.

In July 2018, Minimol Abraham was appointed as the captain of the Indian national team for the 2018 Asian Games. The team won the gold medal at the 2019 South Asian Games as they defeated Nepal in the final.
Justine Sowry
Justine Sowry (born 3 October 1970 in Whyalla, South Australia) is an Australian former field hockey goalkeeper and current Head Coach of University of Louisville Women's Field Hockey, the Cardinals, which competes in the Atlantic Coast Conference (ACC) in the United States. She was a member of Australia women's national field hockey team from 1991 - 2001 which is best known as the Hockeyroos which won the World Cup in 1994 and 1998. She was capped 128 times during her international career. She was a member of the Hockeyroos Olympic Squad for the Atlanta (1996) and Sydney Olympics (2000).

Whyalla
Whyalla /waɪˈælə/ is a city in South Australia. It was founded as Hummock's Hill, and was known by that name until 1916. It is the fourth most populous city in the Australian state of South Australia after Adelaide, Mount Gambier, and Gawler, and along with Port Pirie and Port Augusta is one of the three towns to make up the "Iron Triangle".  It is a seaport located on the east coast of the Eyre Peninsula and is known as the "Steel City" due to its integrated steelworks and shipbuilding heritage. The Whyalla Steelworks is the major employer in the town, and has in February 2025 been put into voluntary administration by the Government of South Australia. The port of Whyalla has been exporting iron ore since 1903.
Romellina
Romellina is a monotypic, genus of fungi within the class Sordariomycetes. It has only one known species, Romellina variabilis Petr. (1955).

The genus was circumscribed by Franz Petrak in Sydowia vol.9 (1-6) on page 597 in 1955.

The genus name of Romellina is in honour of Lars Romell (1854–1927), who was a Swedish botanist and mycologist, he was a teacher in Stockholm, then between 1890 - 1927, he was a patent attorney.

The relationship of this taxon to other taxa within the class is unknown (incertae sedis).

Sydowia (journal)
Sydowia is a biannual peer-reviewed scientific journal covering the study of fungi, including their taxonomy, systematics, evolution, structure, development, ecology, pathology in plants, animals, and humans, and biotechnological applications. It is published by Verlag Ferdinand Berger & Söhne. Its editor in chief is Irmgard Krisai-Greilhuber.
Linda Weintraub
Linda Weintraub is an American art writer, educator and curator. She has written several books on   contemporary art.  Her most recent works address environmental consciousness that defines the ways cultures approach art, science, ethics, philosophy, politics, manufacturing, and architecture.

Muhlenberg College
Muhlenberg College is a private liberal arts college in Allentown, Pennsylvania, United States. Founded in 1848, Muhlenberg College is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America and is named for Henry Muhlenberg, the German patriarch of Lutheranism in the United States.
South Atlantic Petroleum
South Atlantic Petroleum, also known as SAPETRO, is a Nigerian oil and gas exploration and production company which has a share in the development of the Akpo deepwater field off the coast of Port Harcourt. Its chairman is Theophilus Danjuma.

Hydrocarbon exploration
Hydrocarbon exploration (or oil and gas exploration) is the search by petroleum geologists and geophysicists for hydrocarbon deposits, particularly petroleum and natural gas, in the Earth's crust using petroleum geology.
1805 Vermont gubernatorial election
The 1805 Vermont gubernatorial election for Governor of Vermont took place on September 3, 1805. It resulted in the re-election of Isaac Tichenor to a one-year term.

The Vermont General Assembly met in Danville on October 10. The Vermont House of Representatives appointed a committee to examine the votes of the freemen of Vermont for governor, lieutenant governor, treasurer, and members of the governor's council.

The committee examined the votes, which showed that Isaac Tichenor was chosen for a ninth one-year term. In the election for lieutenant governor, the voters selected Paul Brigham for a tenth one-year term. Benjamin Swan was elected to a sixth one-year term as treasurer. According to contemporary newspaper accounts, the vote totals for governor were as follows.

In the races for lieutenant governor and treasurer, the totals were not recorded, but Brigham was reported to have won by a majority of 5,590. Swan's majority was 3,440.

Governor of Vermont
The governor of Vermont is the head of government of the U.S. state of Vermont. The officeholder is elected in even-numbered years by direct voting for a term of two years. Vermont and bordering New Hampshire are the only states to hold gubernatorial elections every two years, instead of every four as in the other 48 U.S. states.

There is no limit on the number of terms a Vermont governor can serve. If no candidate receives at least 50% plus one vote of all votes for governor cast in the election, the governor of Vermont is then elected by the state legislature. The incumbent Vermont governor is Republican Phil Scott. He was sworn in on January 5, 2017, becoming Vermont's 82nd governor.

Despite having a Republican governor, Vermont has the most Democratic Cook Partisan Voting Index of any of the 50 U.S. states, at D+17.
Jerusalem cross
The Jerusalem cross (also known as "five-fold cross", or "cross-and-crosslets" and the "Crusader's cross") is a  heraldic cross and Christian cross variant consisting of a large cross potent  surrounded by four smaller Greek crosses, one in each quadrant, representing the Four Evangelists and the spread of the gospel to the four corners of the Earth (metaphor for the whole Earth). It was used as the coat of arms of the Crusader Kingdom of Jerusalem after 1099. Use of the Jerusalem Cross by the Order of the Holy Sepulchre and affiliated organizations in Jerusalem continue to the present. Other modern usages include on the  national flag of Georgia, the Episcopal Church Service Cross and as a symbol used by some  white supremacist and Christian nationalist groups.

Zuane Pizzigano
Zuane Pizzigano (sometimes given as Giovanni Pizzigano), was a 15th-century Venetian cartographer.  He is the author of a famous 1424 portolan chart, the first known to depict the phantom islands of the purported Antillia archipelago (Antillia, Satanazes, Royllo and Tanmar), in the north Atlantic Ocean.
Dick Gautier
Richard Gilbert Gautier  (Go-tee-AY; October 30, 1931 – January 13, 2017) was an American actor. He was known for his television roles as Hymie the Robot in the television series Get Smart, and Robin Hood in the TV comedy series When Things Were Rotten, as well as for originating the role of Conrad Birdie in the Broadway musical Bye Bye Birdie.

TarcherPerigee
TarcherPerigee is a book publisher and imprint of Penguin Group focused primarily on mind, body and spiritualism titles, founded in 1973 by Jeremy P. Tarcher in Los Angeles. (Tarcher was married to ventriloquist Shari Lewis, and his sister was novelist Judith Krantz.)
Cotuero toadfish
The cotuero toadfish (Batrachoides manglae) is a species of toadfish found in tropical waters along the Atlantic Coasts of Colombia and Venezuela.  This species grows to a length of 30 cm (12 in).  It is of minor importance in commercial fisheries.

Batrachoididae
Batrachoididae /bætrəˈkɔɪdɪdiː/ is the only family in the ray-finned fish order Batrachoidiformes /bætrəˈkɔɪdɪfɔːrmiːz/. Members of this family are usually called toadfish or frogfish: both the English common name and scientific name refer to their toad-like appearance (batrakhos is Greek for frog).

Toadfish are benthic ambush predators that favor sandy or muddy substrates where their cryptic coloration helps them avoid detection by their prey. Toadfish are well known for their ability to "sing", males in particular using the swim bladder as a sound-production device used to attract mates.
1954–55 Panhellenic Championship
The 1954–55 Panhellenic Championship was the 19th season of the highest football league of Greece.  Olympiacos won their 11th championship (2 consecutive) unbeaten having 19 wins out of 20 total games and only one draw against Panathinaikos.

The 6 clubs that participated in the final stage were as follows:

Athenian Championship: The first 2 teams of the ranking.

Piraeus' Championship: The champion.

Macedonian Championship: The champion.

Regional Championship: The 2 winners (North and South group).

The qualifying round matches took place from 10 October 1954 to 13 February 1955, while the final phase took place from 20 February to 17 July 1955. The point system was: Win: 3 points - Draw: 2 points - Loss: 1 point.

Piraeus Football Clubs Association
Piraeus Football Clubs Association (Greek: Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Πειραιά) was founded in 1925 after the termination of Greece Football Clubs Association. It was the second largest football association in Greece and was officially recognized by FIFA alongside E.P.S. Athens, as the Hellenic Football Federation had not been established at the time. After the establishment of Alpha Ethniki it became the Piraeus Football Clubs Association for amateurs.
Eikev
Eikev, Ekev, Ekeb, Aikev, or ʿEqeb (Hebrew: עֵקֶב—"if [you follow]," the second word, and the first distinctive word in the parashah) is the 46th weekly Torah portion (פָּרָשָׁה‎, parashah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the third in the Book of Deuteronomy. It comprises Deuteronomy 7:12–11:25. The parashah tells of the blessings of obedience to God, the dangers of forgetting God, and directions for taking the Land of Israel. Moses recalls the making and re-making of the Tablets of Stone, the incident of the Golden Calf, Aaron's death, the Levites' duties, and exhortations to serve God.

The parashah is made up of 6865 Hebrew letters, 1747 Hebrew words, 111 verses, and 232 lines in a Torah Scroll (סֵפֶר תּוֹרָה‎, Sefer Torah). Jews generally read it in August or, on rare occasions, late July.

Abraham ibn Ezra
Abraham ben Meir Ibn Ezra (Hebrew: ר׳ אַבְרָהָם בֶּן מֵאִיר אִבְּן עֶזְרָא, romanized: ʾAḇrāhām ben Mēʾir ʾibən ʾEzrāʾ, often abbreviated as ראב״ע; Arabic: إبراهيم المجيد ابن عزرا Ibrāhim al-Mājid ibn Ezra; also known as Abenezra or simply ibn Ezra, 1089 / 1092 – 27 January 1164 / 23 January 1167) was one of the most distinguished Jewish biblical commentators and philosophers of the Middle Ages. He was born in Tudela, Taifa of Zaragoza (now Navarre).
Poutine râpée
Poutine râpée is a traditional Acadian dish that in its most common form consists of a boiled potato dumpling with a pork filling; it is usually prepared with a mixture of grated and mashed potato.

Some versions of the dish call for the dumpling to be boiled on its own for several hours.

Because of the time it takes to prepare poutine râpée, it is generally regarded as a special occasion meal, especially popular during the holidays. White or brown sugar, maple syrup or fruit preserves may accompany the dish.

Mashed potato
Mashed potato or mashed potatoes (American, Canadian, and Australian English), colloquially known as mash (British English), is a dish made by mashing boiled or steamed potatoes, usually with added milk, butter, salt, and pepper. It is generally served as a side dish to meat or vegetables. Roughly mashed potatoes are sometimes called smashed potatoes. Dehydrated instant mashed potatoes and frozen mashed potatoes are available. Mashed potatoes are an ingredient in other dishes, such as dumplings and gnocchi.
Tsewang Dhondup
Tsewang Dhondup (born 1977) is politician from Tawang in the Tawang district of Arunachal Pradesh. He belongs to Indian National Congress Party and is a member of Arunachal Pradesh Legislative Assembly since 2014.

Tawang
Tawang (Tibetan: རྟ་དབང་, Wylie: Rta-dbang) is a town and administrative headquarter of Tawang district in the Indian state of Arunachal Pradesh. It lies on NH-13 section of Trans-Arunachal Highway. The town was once the headquarter of the Tawang Tract, which is now divided into the Tawang district and the West Kameng district. Tawang continues as the headquarters of the former. Tawang is the number one tourist destination of Arunachal Pradesh.

India occupied Tawang in February 1951 and removed Tibetan administration from the area. China continues to claim Tawang as its territory. It is situated 448 km by road north-west of state capital Itanagar at an elevation of approximately 3,000 metres (10,000 ft). It lies to the north of the Tawang Chu river valley, roughly 10 miles (16 km) south of the Line of Actual Control with China. It is the site of a famous Gelugpa Buddhist Monastery.
Top Gear series 19
Series 19 of Top Gear, a British motoring magazine and factual television programme, was broadcast in the United Kingdom on BBC Two and BBC HD during 2013, consisting of five episodes between 29 January and 24 February, and a two-part feature-length special involving a road trip in Africa, titled "Africa Special", aired on 3–10 March. This series' highlights included the presenters race from London to Milan, a supercar road trip across California, and the creation of a home-made car for the elderly. The nineteenth series received criticism for one of its episodes' early filming featuring Jeremy Clarkson seeming to use a racial slur during a car review film.

Factual television
Factual television is a genre of non-fiction television programming that documents actual events and people. These types of programs are also described as observational documentary, fly on the wall, docudrama, and reality television. The genre has existed in some form or another since the early years of television, although the term factual television has especially been used to describe programs produced since the 1990s. The term is especially used in the United Kingdom, Australia and New Zealand.
WOLF (AM)
WOLF (1490 kHz) is a commercial sports radio formatted broadcast AM radio station licensed to Syracuse, New York, serving the Syracuse metropolitan area. The station is owned by Craig Fox, who also owns several other radio and low-power TV stations in the state of New York. The WOLF broadcast license is held by WOLF Radio, Inc. The station is also simulcast on FM translator W223CP at 92.5 FM, on the FM6 service of WVOA-LD at 87.75 FM, and in Fulton, New York, on WOSW 1300 AM and its FM translator, W253BZ at 98.5 FM.

Craig Fox (radio host)
Craig L. Fox is a broadcasting station owner in New York state in the United States. As of 2013, he controls five companies which, between them, own 5 AM radio stations, 4 FM radio stations not counting FM translators, and 11 low-power television stations of which 6 are class A television stations.  All of the stations are in New York state. Fox is based in Syracuse, New York.
Lasta Beograd
Lasta (Serbian: Ласта, full legal name: Saobraćajno preduzeće Lasta a.d. Beograd) is a Serbian bus company headquartered in Belgrade, Serbia. It is part of the pan-European Eurolines network and operates bus coaches on a comprehensive network of routes throughout Serbia and Europe.

Eurolines
Eurolines is a brand of intercity bus service owned by an international non-profit organisation formed under Belgian law. In 2019, the Eurolines operating businesses in France, The Netherlands, Belgium, Czech Republic and Spain were acquired by Flixbus. The only operator that still uses the Eurolines branding is UAB Kautra, which operates service between Lithuania and Estonia, Latvia, Ukraine, Belarus, and Poland.
Haukkavaara–Pekonlahti narrow-gauge railway
The Haukkavaara–Pekonlahti narrow-gauge railway (Finnish: Haukkavaara–Pekonlahti-rata) was a 750 mm (2 ft 5+1⁄2 in) narrow gauge railway in use between 1898 and 1927 in the Khiytola parish (nowadays the Khiytola rural settlement of Lakhdenpokhsky District of the Republic of Karelia). The railway was owned by a sawmill in Pekonlahti and was used mostly to transport finished products to a broad gauge railway station. Until 1918, it also transported passengers.

Republic of Karelia
The Republic of Karelia, or simply Karelia or Karjala (Russian: Каре́лия, Ка́рьяла; Karelian: Karjala) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union. In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Topi Niemelä
Topi Niemelä (born 25 March 2002) is a Finnish professional ice hockey defenceman currently playing for the Malmö Redhawks of the Swedish Hockey League (SHL). Niemelä was drafted 64th overall by the Maple Leafs in the 2020 NHL Entry Draft, ranking within the top ten of European skaters.

2020 NHL entry draft
The 2020 NHL entry draft was the 58th entry draft for the National Hockey League. It was held from October 6–7, 2020. It was originally scheduled for June 26–27, 2020, at the Bell Centre in Montreal, Quebec, but was postponed on March 25, 2020, due to the COVID-19 pandemic. The event was held in a remote format, with teams convening via videoconferencing, and Commissioner Gary Bettman announcing the selections in the opening round and deputy commissioner Bill Daly in all subsequent rounds from the NHL Network studios in Secaucus, New Jersey.

The first three selections were Alexis Lafreniere by the New York Rangers, Quinton Byfield by the Los Angeles Kings, and Tim Stutzle by the Ottawa Senators.
Mark Gerson
Mark Gerson is an American investor, businessman, and philanthropist. He co-founded numerous businesses including the Gerson Lehrman Group (GLG), Thuzio and 3i Members. Gerson is also involved in several philanthropic organizations having co-founded African Mission Healthcare Foundation and United Hatzalah.

Gerson grew up in the Short Hills neighborhood of Millburn, New Jersey and attended Millburn High School. Gerson received a BA from Williams College and a JD from Yale Law School.

Thuzio
Thuzio was an American sports media and events company that produced a weekly, live-sports interview show for a members-only audience as well as specific events with sports people. It was acquired by TrillerNet in 2021.
Sperry Rail Service
Sperry Rail Service (reporting mark SRSX) is a rail inspection company founded in 1928 by Elmer Ambrose Sperry. The company was the first in the world to offer nondestructive testing of railroad tracks. Since its formation, Sperry has been contracted by most of the major railroads in North America to inspect rail. To accomplish this task, the company operates a fleet of rail service vehicles that travel along railroads to detect defects.

While most prominent in North America, Sperry also operates in South America, Europe, Asia, Africa, and Australia.

Railway track
Railway track (CwthE and UIC terminology) or railroad track (NAmE), also known as permanent way (per way) (CwthE) or "P way" (BrE and Indian English), is the structure on a railway or railroad consisting of the rails, fasteners, sleepers (railroad ties in American English) and ballast (or slab track), plus the underlying subgrade. It enables trains to move by providing a dependable, low-friction surface on which steel wheels can roll. Early tracks were constructed with wooden or cast-iron rails, and wooden or stone sleepers. Since the 1870s, rails have almost universally been made from steel.