hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arktika 2007
Arktika 2007 (Russian: Российская полярная экспедиция "Арктика-2007") was a 2007 expedition in which Russia performed the first ever crewed descent to the ocean bottom at the North Pole, as part of research related to the 2001 Russian territorial claim, one of many territorial claims in the Arctic, made possible, in part, because of Arctic shrinkage.  As well as dropping a titanium tube containing the Russian flag, the submersibles collected specimens of Arctic flora and fauna and apparently recorded video of the dives. The "North Pole-35" (abbreviated as "NP-35") manned drifting ice station was established.

On January 10, 2008, three expedition members who performed the descent to the ocean bottom at the North Pole, (Anatoly Sagalevich, Yevgeny Chernyaev, and Artur Chilingarov) were awarded the title Hero of the Russian Federation "for courage and heroism showed in extremal conditions and successful completion of High-Latitude Arctic Deep-Water Expedition."

Akademik Mstislav Keldysh
RV Akademik Mstislav Keldysh (Russian: Академик Мстислав Келдыш) is a 6,240 ton Russian scientific research vessel. It has made over 50 voyages, and is best known as the support vessel of the Mir submersibles. The vessel is owned by the Shirshov Institute of Oceanology of the Russian Academy of Sciences in Moscow, and is homeported in Kaliningrad on the Baltic Sea. Named after the Soviet mathematician Mstislav Keldysh, it usually has 90 people on board (45 crew members, 20 or more pilots, engineers and technicians, 10 to 12 scientists and about 12 passengers). Among its facilities are 17 laboratories and a library.
Henry Williams (died 1636)
Sir Henry Williams (c. 1579–1636) was an English politician who sat in the House of Commons at various times between 1601 and 1624.

Williams was the eldest son of David Williams, the judge, of Gwernyfed and his first wife. He was probably educated at Shrewsbury School in 1589 and was admitted at St John's College, Oxford on 16 April 1594, aged 15. He entered Middle Temple in 1594.

In 1601, he was elected Member of Parliament for Brecon. He was knighted on 23 July 1603.
In 1604 he was re-elected MP for Brecon. He succeeded to the Welsh estates of his father at Gwernyfed, Aberllyfni in 1613 and was appointed High Sheriff of Breconshire for 1614–15. In 1621 he was elected MP for Breconshire He was re-elected MP for Breconshire in 1624 and served a second term as Sheriff for 1627.

Williams married Elinor Whitney, daughter of Eustace Whitney of Whitney, Herefordshire. They had seven sons including Sir Henry Williams, 1st Baronet, who became a baronet,  and  four daughters.

Brecon (UK Parliament constituency)
Brecon was a parliamentary constituency in Wales which returned one Member of Parliament (MP)  to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom and its predecessors, from 1542 until it was abolished for the 1885 general election.
Fenton Bland
Fenton Lee Bland Jr. (born March 7, 1962) is an American mortician and former Democratic member of the Virginia House of Delegates. Successful in his first bid for office in 2001, he was subsequently reelected.

Bland resigned in 2005, after pleading guilty to the crime of conspiracy to commit bank fraud which included bilking an elderly man of property and committing forgery to do so. He was released from Federal Correctional Institution, Cumberland after serving 20 months of a 57-month sentence.

Funeral director
A funeral director, also known as an undertaker or mortician (American English), is a professional who has licenses in funeral arranging and embalming (or preparation of the deceased) involved in the business of funeral rites. These tasks often entail the embalming and burial or cremation of the dead, as well as the arrangements for the funeral ceremony (although not the directing and conducting of the funeral itself unless clergy are not present). Funeral directors may at times be asked to perform tasks such as dressing (in garments usually suitable for daily wear), casketing (placing the corpse in the coffin), and cossetting (applying any sort of cosmetic or substance to the best viewable areas of the corpse for the purpose of enhancing its appearance) with the proper licenses. A funeral director may work at a funeral home or be an independent employee.
Something to Write Home About (song)
"Something to Write Home About" is a debut song co-written and recorded by American country music artist Craig Morgan.  It was released in February 2000 as the first single from the album Craig Morgan.  The song reached #38 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.  The song was written by Morgan and Tony Ramey.

Tony Ramey
Tony Ramey is an Americana and Country Music singer and songwriter. During his career, he has recorded eleven albums and EPs and had dozens of songs recorded by other country music artists. His repertoire of songs reaches over 3,400 in number and his songwriting career spans twenty-four years as a professional.  Ramey wrote and performed the title song for the movie, The Last Ride a fact-based drama about the final days of troubled country-music legend Hank Williams. His music can also be heard on the soundtrack for Pure Country 2: The Gift. He has performed a duet with Willie Nelson on his Soul Survivor album, which brought some acclaim to his status as a troubadour. His songs have appeared in television as well on daytime drama series “The Young and the Restless” and on outdoor television shows such as “Canada in the Rough”.
Perišić
Perišić (pronounced [pěriʃitɕ]) is a Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian surname. Notable people with the surname include:

Aleksandra Perišić (born 2002), Serbian taekwondo practitioner

Dragan Perišić (born 1979), Serbian footballer

Goran Perišić (born 1976), Montenegrin footballer

Ivan Perišić (born 1989), Croatian footballer

Marica Perišić (born 2000), Serbian judoka

Miodrag Perišić (1948–2003), Serbian politician

Momčilo Perišić (born 1944), Serbian general

Radmila Perišić (born 1980), Serbian judoka

Risto Perišić, commander of police in Bosnia and Herzegovina during the Bosnian War

Vladimir Perišić, footballer

Momčilo Perišić
Momčilo Perišić (Serbian Cyrillic: Момчило Перишић; born 22 May 1944) is a Serbian former general and politician who served as the Chief of the General Staff of the Armed Forces of Yugoslavia between 1993 and 1998.

On 6 September 2011, in a first-instance verdict, Perišić was found guilty of war crimes and crimes against humanity for his role in the Yugoslav Wars and sentenced to 27 years of imprisonment. On 28 February 2013, the Appeals Chamber reversed this decision and acquitted him on all counts. In 2021, the Belgrade Higher Court sentenced Perišić to three years' imprisonment for passing state secrets to the United States in 2002. On appeal, his sentence was increased to four years imprisonment.
Kessy Sawang
Kessy Sawang is a Papua New Guinean politician and former senior civil servant. Until her election and that of Rufina Peter to the National Parliament in August 2022, Papua New Guinea (PNG) had been one of only three countries without a woman in parliament.

National Parliament of Papua New Guinea
The National Parliament of Papua New Guinea is the unicameral national legislature in Papua New Guinea. It was created in 1964 as the House of Assembly of Papua and New Guinea but gained its current name after the nation was granted independence in 1975.
2021 Emperor's Cup
The 2021 Emperor's Cup (Emperor's Cup JFA 101st Japan Football Championship (Japanese: 天皇杯 JFA 第101回全日本サッカー選手権大会)) was the 101st annual Japanese national football cup tournament, which began on 22 May 2021 and ended with the final on 19 December that year.

Following the compressed format of the 2020 tournament, the 2021 Emperor's Cup was restored to its usual format, featuring 90 teams representing prefectural football associations as well as the J1 and J2 Leagues. Verspah Oita was also awarded a seeded entry as the JFA's annually designated amateur club.

Kawasaki Frontale were the defending champions. They were eliminated by Oita Trinita in the semi-finals. Urawa Red Diamonds won their eighth title and qualified for the 2022 AFC Champions League group stage.

Verspah Oita
Verspah Oita (ヴェルスパ大分, Verusupa Ōita) is a Japanese football club based in the city of Ōita, capital of Ōita Prefecture. They currently play in the Japan Football League, the fourth tier of Japanese league football. The 2025 season is their 14th consecutive season in the JFL.
Christian Eckert
Christian Eckert (born 8 February 1956 in Algrange, Moselle) is a former member of the National Assembly of France.  He represents the Meurthe-et-Moselle department, and is a member of the Socialiste, radical, citoyen et divers gauche.

Ahead of the Socialist Party's 2017 primaries, Eckert publicly endorsed Manuel Valls as the party's candidate for the presidential election later that year.

Algrange
Algrange (French pronunciation: [algʁɑ̃ʒ]; Lorraine Franconian: Oolgréngen or Algréngen; German: Algringen) is a commune in the Moselle department in Grand Est in northeastern France. They have an association football team, AS Algrange, playing in the regional divisions, who reached the 8th round of the 2000–01 Coupe de France, losing on penalties to Levallois SC.
Slovene literature
Slovene literature is the literature written in Slovene. It spans all literary genres; historical fiction has been a recurring strand within Slovene fiction. The Romantic 19th-century epic poetry of France Prešeren, a central author in the Slovene literary canon, influenced later developments in Slovene writing.

Literature played an important role in the development and preservation of Slovene identity because the Slovene nation did not have its own state until 1991 after the Republic of Slovenia emerged from the breakup of Yugoslavia. Poetry, narrative prose, drama, essay, and criticism kept the Slovene language and culture alive, allowing—in the words of Anton Slodnjak—the Slovenes to become a real nation, particularly in the absence of "masculine" attributes such as political power and authority.

Canon (basic principle)
The term canon derives from the Greek κανών (kanon), meaning "rule", and thence via Latin and Old French into English. The concept in English usage is very broad: in a general sense it refers to being one (adjectival) or a group (noun) of official, authentic or approved rules or laws, particularly ecclesiastical; or group of official, authentic, or approved literary or artistic works, such as the literature of a particular author, of a particular genre, or a particular group of religious scriptural texts; or similarly, one or a body of rules, principles, or standards accepted as axiomatic and universally binding in a religion, or a field of study or art.
2011 Samsung Securities Cup – Men's doubles
Rameez Junaid and Frank Moser were the defending champions, but decided not to participate.

Sanchai Ratiwatana and Sonchat Ratiwatana won the final by defeating Purav Raja and Divij Sharan 6–4, 7–6(7–3).

Rameez Junaid
Rameez Junaid (born 25 May 1981) is an Australian professional tennis player of Pakistani descent.

Junaid is based in Melbourne, Victoria, and is currently ranked in the world’s top 100 in doubles.  His doubles partners have included Philipp Marx, Adil Shamasdin and Aisam-ul-Haq Qureshi (in Dubai in 2007).
Cobalt Blue (film)
Cobalt Blue is an Indian Hindi-language drama film written and directed by Sachin Kundalkar starring Prateik Babbar, Dr. Neelay Mehendale, and Anjali Sivaraman. It is adapted from the novel of the same name that follows the story of a brother and sister who fall in love with the same man and the ensuing events that shatter their traditional conservative family. The film was released on 2 April 2022 after some initial delays.

Sachin Kundalkar
Sachin Kundalkar or Sacin Kuṇḍalakar is an Indian film director and screenplay writer who mostly works in Marathi cinema. He is known for his directorial works of Nirop (2007) and Gandha (2009). He has also written for the theatre. He is recipient of two National Film Awards, as a director for Nirop and as a screenwriter for Gandha, the first Marathi film to win Best Screenplay award since the category's institution in 1967.
Shaobo Lake
Shaobo Lake (Chinese: 邵伯湖; pinyin: Shàobó Hú) is a freshwater lake in Jiangsu Province, China. It is located between Gaoyou and Yangzhou. Shaobo Lake is a part of the Huai River system as the Huai River flows south through Shaobo Lake on its way to the Yangtze River like Gaoyou Lake. It is about 17 km long and 6 km wide, covering approximately 77 km2.

Gaoyou
Gaoyou (simplified Chinese: 高邮; traditional Chinese: 高郵; pinyin: Gāoyóu) is a county-level city under the administration of Yangzhou, Jiangsu province, China, located in the Yangtze River Delta on the north side of the Yangtze River.
Genetic history of West Africa
The genetic history of  West Africa encompasses the genetic history of the people of West Africa. The Sahara served as a trans-regional passageway and place of dwelling for people in Africa during various humid phases and periods throughout the history of Africa.

Demographics of Africa
The population of Africa has grown rapidly over the past century and consequently shows a large youth bulge, further reinforced by a low life expectancy of below 50 years in some African countries. 
Total population as of 2017 is estimated at more than 1.25 billion, with a growth rate of more than 2.5% p.a. 
The most populous African country is Nigeria with 191 million inhabitants as of 2017 and a growth rate of 2.6% p.a.
Santo Antão North Super Cup
The Santo Antão North Super Cup . (Portuguese:  Super Taça de Santo Antão Norte, ALUPEK: Super Taça di Santu Anton du Norti) is a regional super cup competition played during the season in the north of Santo Antão Island, Cape Verde consisting of the municipalities of Paul and Ribeira Grande. Sometimes known as the Ribeira Grande Super Cup, that name is no longer commonly used today. The super cup competition is organized by the Santo Antão North Regional Football Association (Associação Regional de Futebol de Santo Antão Norte, ARFSAN). Since 2015, the winner has competed in the Santo Antão Super Cup right after.  Its current winner is Rosariense Clube who won their only super cup title.

Santo Antão, Cape Verde
Santo Antão (Portuguese for "Saint Anthony") is the northwesternmost island of Cape Verde. At 785 km2 (303 sq mi), it is the largest of the Barlavento Islands group, and the second largest island of Cape Verde.: 25  The nearest island is São Vicente to the southeast, separated by the sea channel Canal de São Vicente. Its population was 38,200 in mid 2019, making it the fourth most populous island of Cape Verde after Santiago, São Vicente and Sal. Its largest city is Porto Novo located on the southern coast (population 9,310 in 2010).
Papyrus 48
Papyrus 48 (Gregory-Aland), signed by 𝔓48, is an early copy of a part of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Acts of the Apostles, it contains portions of Acts 23:11-29.
The manuscript paleographically has been assigned to the 3rd century.

Although the text of this codex is extremely small, the Greek text of this codex has been called a representative of the Western text-type. Aland placed it in Category IV.

It is currently housed at the Laurentian Library (PSI 1165) in Florence.

Western text-type
In textual criticism of the New Testament, the Western text-type is one of the main text types. It is the predominant form of the New Testament text witnessed in the Old Latin and Syriac translations from the Greek, and also in quotations from certain 2nd and 3rd-century Christian writers, including Cyprian, Tertullian and Irenaeus. The Western text had many characteristic features, which appeared in text of the Gospels, Book of Acts, and in Pauline epistles. The Catholic epistles and the Book of Revelation probably did not have a Western form of text. It was named "Western" by Semmler (1725–1791), having originated in early centers of Christianity in the Western Roman Empire.

However, the existence of a singular Western text-type has been criticized by some recent textual critics such as J. Read-Heimerdinger, instead preferring to call the Western text a group of text-types and not as a singular text-type.
Pascale Petit (poet)
Pascale Petit (born 20 December 1953), is a French-born British poet of French, Welsh and Indian heritage. She was born in Paris and grew up in France and Wales. She trained as a sculptor at the Royal College of Art and was a visual artist for the first part of her life. She has travelled widely, particularly in the Peruvian and Venezuelan Amazon and India.

Petit has published one novel and nine poetry collections, four of which were shortlisted for the T. S. Eliot Prize. Her seventh collection Mama Amazonica won the Ondaatje Prize in 2018 and the inaugural Laurel Prize for Poetry in 2020. In 2018, Petit was elected as a Fellow of the Royal Society of Literature.

Poetry Book Society
The Poetry Book Society (PBS) is a British subscription-based book club dedicated to selecting, recommending and publicising new poetry books. Every quarter, it selects two Poetry Book Society Choices and four Poetry Book Society Recommendations. Members receive copies of selected books plus a magazine.
Ranotsara Nord
Ranotsara Nord (or: Ranotsara Avaratra) is a rural municipality in Madagascar. It belongs to the district of Iakora, which is a part of Ihorombe Region. The population of the commune was 3,533 in 2018.

Ranotsara Nord has a riverine harbour. Primary and junior level secondary education are available in town. The majority 95% of the population of the municipality are farmers, while an additional 4% receives their livelihood from raising livestock. The most important crop is rice, while other important products are peanuts and beans. Services provide employment for 1% of the population.

It is situated at the Ionaivo river and the unpaved National road 16.

Ihorombe
Ihorombe is a region in Madagascar. It borders the Haute Matsiatra region to the north, the Atsimo-Atsinanana region to the east, the Anosy region to the south, and the Atsimo-Andrefana region to the west. The capital is Ihosy and the population was 418,520 in 2018. The area of Ihorombe is 26,391 km2 (10,190 sq mi) and it has one of the lowest population densities of the Malagasy regions.
Douglas Michael Mallillin
Douglas Michael N. Mallillin is a Filipino lawyer, public accountant, and government official serving as Commissioner of the Commission on Audit (COA) since February 10, 2025. He was appointed by President Ferdinand R. Marcos Jr. as ad interim commissioner, succeeding Roland Café Pondoc.

Commission on Audit
The Commission on Audit (COA; Filipino: Komisyon sa Awdit) is an independent constitutional commission established by the Constitution of the Philippines. It has the primary function to examine, audit and settle all accounts and expenditures of the funds and properties of the Philippine government.

The Commission on Audit is a creation of the 1973 constitution. It was preceded by the Office of the Auditor in 1899, renamed as the Bureau of the Insular Auditor in 1900, then to the Bureau of Audits in 1905. The 1935 constitution created the General Auditing Office (GAO), and was led by the Auditor General. The 1973 constitution renamed the GAO to the Commission on Audit, a collegial body led by a chairman, with two commissioners. That setup was retained by the 1987 constitution.

The other two Constitutional Commissions are the Commission on Elections and Civil Service Commission.
FC Fyn
FC Fyn was a Danish football club from Odense on Funen. The club was founded in 2006 and its first appearance was in the 2006–07 season.

FC Fyn played their home matches at Odense Atletikstadion, which is the current home ground of B 1909 and B 1913. The first manager was former Zambia national coach Roald Poulsen. Poulsen resigned for personal reasons in the end of 2007 and was replaced by Viggo Jensen.

The team's home shirt was half red and half blue, while the away shirt was yellow.

The club was declared bankrupt on 31 January 2013.

Zambia national football team
The Zambia national football team represents Zambia in men's association football and is governed by the Football Association of Zambia (FAZ). During the 1980s, they were known as the KK 11, after founding president Dr. Kenneth Kaunda ("KK") who ruled Zambia from 1964 to 1991. After the country adopted multiparty politics, the side was nicknamed Chipolopolo which means the "Copper Bullets". The team won an Africa Cup of Nations title in 2012. This team has also become the most successful team in the COSAFA Cup, surpassing Zimbabwe after winning the 2023 edition.
Proto-Kartvelian language
The Proto-Kartvelian language, or Common Kartvelian (Georgian: წინარექართველური ენა, romanized: ts'inarekartveluri ena, Georgian: პროტოქართველური ენა, romanized: p'rot'okartveluri ena), is the linguistic reconstruction of the common ancestor of the Kartvelian languages, which was spoken by the ancestors of the modern Kartvelian peoples. The existence of such a language is widely accepted by specialists in linguistics, who have reconstructed a broad outline of the language by comparing the existing Kartvelian languages against each other.
Several linguists, namely Gerhard Deeters and Georgy Klimov have also reconstructed a lower-level proto-language called Proto-Karto-Zan or Proto-Georgian-Zan, which is the ancestor of Karto-Zan languages (includes Georgian and Zan).

Tamaz V. Gamkrelidze
Tamaz Valerianis dze Gamkrelidze (Georgian: თამაზ ვალერიანის ძე გამყრელიძე; 23 October 1929 – 10 February 2021) was a Georgian linguist, orientalist public benefactor and Hittitologist, Academic (since 1974) and President (2005–2013) of the Georgian Academy of Sciences (GAS), Doctor of Sciences (1963), Professor (1964).
Beware of Married Men
Beware of Married Men is a 1928 American synchronized sound comedy film directed by Archie Mayo and starring Irene Rich, Clyde Cook and Audrey Ferris. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using the sound-on-disc Vitaphone process. The film was produced and distributed by Warner Brothers.

The film is presumed lost, however only one reel [4th reel] fragment extant at UCLA Film and Television Archive.

Vitaphone
Vitaphone was a sound film system used for feature films and nearly 1,000 short subjects made by Warner Bros. and its sister studio First National from 1926 to 1931. Vitaphone is the last major analog sound-on-disc system and the only one that was widely used and commercially successful. The soundtrack is not printed on the film, but issued separately on phonograph records. The discs, recorded at 33+1⁄3 rpm (a speed first used for this system) and typically 16 inches (41 cm) in diameter, are played on a turntable physically coupled to the projector motor while the film is projected. Its frequency response is 4300 Hz. Many early talkies, such as The Jazz Singer (1927), used the Vitaphone system. The name "Vitaphone" derived from the Latin and Greek words, respectively, for "living" and "sound".

The "Vitaphone" trademark was later associated with cartoons and other short subjects that had optical soundtracks and did not use discs.
Roland Bezamat
Roland Bezamat (26 May 1924 – 15 May 2022) was a French cyclist. He competed in the individual and team road race events at the 1952 Summer Olympics, winning a bronze medal in the latter. 1980s fashion and beauty model Anne Bezamat is his daughter.

Cycling at the 1952 Summer Olympics – Men's team road race
These are the official results of the Men's Team Road Race at the 1952 Summer Olympics in Helsinki, Finland, held on August 2, 1952 as a part of the Men's Individual Road Race. The best three performances by nation were rewarded, with twenty-seven teams competing.