hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auplopus carbonarius
Auplopus carbonarius is a spider wasp of the family Pompilidae. Uniquely among the British group it constructs a nest of barrel-shaped cells in which spiders are stored and the larvae develop. The British common name is sometimes given as the potter spider wasp or the yellow-faced spider wasp.

Spider wasp
Pompilidae is a family of wasps commonly called spider wasps, spider-hunting wasps, or pompilid wasps. The family is cosmopolitan, with some 5,000 species in six subfamilies. Nearly all species are solitary (with the exception of some group-nesting Ageniellini), and most capture and paralyze prey, though members of the subfamily Ceropalinae are kleptoparasites of other pompilids, or ectoparasitoids of living spiders.

In South America, species may be referred to colloquially as marabunta or marimbondo, though these names can be generally applied to any very large stinging wasps. Furthermore, in some parts of Venezuela and Colombia, it is called matacaballos, or "horse killers", while in Brazil some particular bigger and brighter species of the general marimbondo kind might be called fecha-goela/cerra-goela, or "throat locker".
Diocirea ternata
Diocirea ternata is a plant in the figwort family, Scrophulariaceae and is endemic to a small area near Balladonia in Western Australia. It is a low shrub with a restricted distribution but which often occurs in large numbers, forming a dense ground cover. It is readily distinguished from the other three species in the genus by its unusual leaf arrangement.

Balladonia, Western Australia
Balladonia is a small roadhouse community located on the Eyre Highway in Western Australia. It is the first stop east of Norseman on the journey east across the Nullarbor Plain. Between Balladonia and Caiguna is a 146.6-kilometre (91.1 mi) stretch of the highway which is one of the longest straight stretches of road in the world.
Tip Off
Tip Off is a basketball game released for the Amiga and Atari. It was developed in 1991 by Anco Software

A Game Boy version was developed by Enigma Variations and published by Imagineer in Europe. An unreleased NES version was also in development.

An early build of the game on NES was found and released in April 21, 2025 by Games That Weren't website.

1991 in video games
1991 saw many sequels and prequels in video games, such as Street Fighter II, Final Fantasy IV, Super Castlevania IV, Mega Man 4, Super Ghouls 'n Ghosts, and The Legend of Zelda: A Link to the Past, along with new titles such as Sonic the Hedgehog, Battletoads, Lemmings, Sunset Riders, Duke Nukem, Fatal Fury: King of Fighters, and Streets of Rage. The year's highest-grossing video game worldwide was Capcom's arcade fighting game Street Fighter II. The year's best-selling system was the Game Boy for the second year in a row, while the year's best-selling home video game was Sega's Sonic the Hedgehog, which was also the year's top video game rental in the United States.
Memphis Roller Derby
Memphis Roller Derby, or MRD, is a women's flat-track roller derby league based in Memphis, Tennessee. Founded in 2006, Memphis Roller Derby is a member of the Women's Flat Track Derby Association (WFTDA).

Roller derby
Roller derby is a roller skating contact sport played on an oval track by two teams of five skaters. It is played by approximately 1,250 amateur leagues worldwide, though it is most popular in the United States.

A 60-minute roller derby game, or bout, is a series of two-minute timed jams.  Each team, typically with a roster of 15, fields five skaters during each jam: one jammer, designated with a star on their helmet, and four blockers. During each jam, players skate counterclockwise on a circuit track. The jammer scores a point for each opposing blocker they lap. The blockers simultaneously defend by hindering the opposing jammer, while also playing offense by maneuvering to aid their own jammer. Because roller derby uses a penalty box, power jams, in which one team has a temporary numerical advantage after a foul, can have a major effect on scoring.
Otakar Pertold
Otakar Pertold (born in Jaroměř 21 March 1884, died 3 May 1965 in Prague) was a Czech Indologist, religious studies historian and ethnologist, generally considered the pioneer of Asian religious studies in Czechoslovakia. From 1934, he was Professor of Religious Studies at Charles University. A member of many learned bodies, he was a prolific author and among English readers is best known for his work on Sri Lanka.

Jaroměř
Jaroměř (Czech pronunciation: [ˈjaromɲɛr̝̊]; German: Jermer) is a town in Náchod District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 12,000 inhabitants. It is known for the Josefov Fortress. Josefov is well preserved and is protected as an urban monument reservation, the historic town centre of Jaroměř is procected as an urban monument zone.
Kaiju Girl Caramelise
Kaiju Girl Caramelise (Japanese: 乙女怪獣キャラメリゼ, Hepburn: Otome Kaijū Kyaramerize) is a Japanese seinen manga series written and illustrated by Spica Aoki. The plot centers around a student named Kuroe Akaishi who suffers from a mysterious illness, and how it may impact her newfound love interest. Kaiju Girl Caramelise appeared as a serial in the monthly manga magazine Monthly Comic Alive starting in February 2018. Media Factory has published the chapters in nine bound volumes. American publishing company Yen Press licensed the series for an English-language translation in North America. Seven of these volumes have been released so far. The English-language translated series has received positive reception from critics who called it "enjoyable". An anime television series adaptation produced by Liden Films is set to premiere in 2026.

Serial (literature)
In literature, a serial is a printing or publishing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments. The installments are also known as numbers, parts, fascicules or fascicles, and may be released either as separate publications or within sequential issues of a periodical publication, such as a magazine or newspaper.

Serialisation can also begin with a single short story that is subsequently turned into a series.  Historically, such series have been published in periodicals. Popular short-story series are often published together in book form as collections.
Gareth Chilcott
Gareth James Chilcott (born 20 November 1956 in Bristol) is a former rugby union player, who played at prop for Bath and England.

He made his England debut against Australia in 1984. He toured with the British Lions in Australia in 1989, together with, among others, Andy Robinson and Jeremy Guscott.

He acted in the revived stage play Up 'n' Under which was set around a rugby league sevens tournament.

Chilcott is also a Bristol City supporter and goes to many home and away games.

He appeared in a rugby special of Come Dine with Me with Martin Offiah, Victor Ubogu, and Kyran Bracken which was shown in September 2011.

In 2012, Chilcott established Venatour, a sports travel company based in Cheltenham. He also hosts a regular online opinion show, Cooch's Corner, featuring opinion and rugby guests.

Rugby league sevens
Rugby league sevens (or simply sevens) is a seven-a-side derivative of rugby league football, which is usually a thirteen-a-side sport. The game is substantially the same as full rugby league, with some rule changes and shorter games. Sevens is usually played in festivals, as its shorter game play allows for a tournament to be completed in a day or over a single weekend.

As well as being played by club sides, rugby league sevens is particularly popular with social teams, formed in the workplace or from the patrons of a public house for example, as it is often difficult in these places to form a full squad of 13 players and four substitutes of regular players. Some tournaments prefer to play rugby league nines (rugby league with nine players on each side) to distinguish it from rugby union sevens.
Beloved Darling
Beloved Darling (German: Geliebter Schatz) is a 1943 German comedy film directed by Paul Martin and starring Johannes Riemann, Dorit Kreysler and Sonja Ziemann. It was shot partly at the Babelsberg Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art directors Franz Bi and Bruno Lutz. It is based on the play Babusch by Hungarian writer Gábor Vaszary.

Gábor Vaszary
Gábor Vaszary or Gábor von Vaszary, (7 June 1897 in Budapest – 22 May 1985), was a Hungarian novelist and screenwriter. He emigrated to Switzerland in 1947. He wrote a number of novels which depict life in Paris in the 1920s and 1930s.

Several of his books have been adapted for cinema, for example Monpti which was the basis for the 1957 film Love from Paris directed by Helmut Käutner.
Malajpur temple
The Malajpur Temple located in the Malajpur(region) near Chicholi in Betul,  Madhya Pradesh, India. The only Ghost fair in the world. every year on the occasion of vashant panchami a fair is conducted on the Tombstone of Hindu Saint "Gurusahab Baba". Where people comes  from across the india.

Betul, Madhya Pradesh
Betul (Hindi pronunciation: [bɛːt̪uːl]) is Municipal Council town in Madhya Pradesh, India. It is the administrative head-quarter of Betul district and forms the southernmost part of the Narmadapuram Division.
Gnosca Observatory
The Gnosca Observatory (Italian: Osservatorio Astronomico di Gnosca; code: 143) is an astronomical observatory at Gnosca, Ticino, Switzerland. It is owned and operated by amateur astronomer Stefano Sposetti and has the observatory code 143. At Gnosca Observatory, Stefano Sposetti has discovered numerous minor planets (also see Category:Discoveries by Stefano Sposetti).

Observatory
An observatory is a location used for observing terrestrial, marine, or celestial events. Astronomy, climatology/meteorology, geophysics, oceanography and volcanology are examples of disciplines for which observatories have been constructed.

The term observatoire has been used in French since at least 1976 to denote any institution that compiles and presents data on a particular subject (such as public health observatory) or for a particular geographic area (European Audiovisual Observatory).
Swainsona burkei
Swainsona burkei is a species of flowering plant in the family Fabaceae and is endemic to northern Australia. It is a prostrate or perennial subshrub with imparipinnate leaves usually with 5 to 11 oblong to narrowly egg-shaped leaflets, and racemes of 5 to 10 purple flowers.

Papilionaceous flower
Papilionaceous flowers (from Latin: papilion, a butterfly) are flowers with the characteristic irregular and butterfly-like corolla found in many, though not all, plants of the species-rich Faboideae subfamily of legumes. Tournefort suggested that the term Flores papilionacei originated with Valerius Cordus, who applied it to the flowers of the bean.
Treaty Clause
The Treaty Clause of the United States Constitution (Article II, Section 2, Clause 2) establishes the procedure for ratifying international agreements. It empowers the President as the primary negotiator of agreements between the United States and other countries, and holds that the advice and consent of a two-thirds supermajority of the Senate renders a treaty binding with the force of federal law.

Reid v. Covert
Reid v. Covert, 354 U.S. 1 (1957), was a 6–2 landmark decision of the United States Supreme Court holding that United States citizen civilians outside of the territorial jurisdiction of the United States cannot be tried by a United States military tribunal, but instead retain the protections guaranteed by the United States Constitution, in this case, trial by jury. Additionally, a plurality of the Court also reaffirmed the president’s ability to enter into international executive agreements, though it held that such agreements cannot contradict federal law or the Constitution.
Pago Youth FC B
Pago Youth B is the reserve team for Pago Youth FC, a football team based in Pago Pago, American Samoa. It has played in the country's top division, FFAS Senior League, competing with its own first team.

FFAS Senior League
FFAS Senior League is the top division of soccer in American Samoa.

In 2009, the last two rounds of the league and the play-offs were cancelled because the only available pitch in Pago Pago was badly damaged in the 2009 Samoa earthquake and tsunami. During the 2010 season, all matches were held at the Kananafou Theological Seminary College Sports Field, as the stadium in Pago Pago was still undergoing repairs.
Northern State Wolves
The Northern State Wolves are the athletic teams that represent Northern State University, located in Aberdeen, South Dakota, U.S., in NCAA Division II intercollegiate sports. The Wolves compete as members of the Northern Sun Intercollegiate Conference for all 13 varsity sports. Northern State has been a member of the conference since 1978, and they also have the fifth-smallest enrollment of the 16 member schools. In the 1990s, all members of the NSIC solely became members of NCAA Division II, after spending many years with dual membership with the NAIA.

Northern State University
Northern State University (NSU) is a public university in Aberdeen, South Dakota, United States. NSU is governed by the South Dakota Board of Regents and offers 45 bachelor's degrees, 53 minors, six associate degrees, 16 pre-professional programs, 23 certificates and 10 graduate degrees.
Gladwin, West Virginia
Gladwin is an unincorporated community in Tucker County in the U.S. state of West Virginia. It is situated at the point where Glady Fork discharges into Dry Fork of Cheat River.

In 1943 and '44, the U.S. Army taught pack mule techniques at a mule school set up near Gladwin as part of the West Virginia Maneuver Area.

Cheat River
The Cheat River is a 78.3-mile-long (126.0 km) tributary of the Monongahela River in eastern West Virginia and southwestern Pennsylvania in the United States. Via the Ohio River, the Cheat and Monongahela are part of the Mississippi River watershed. Owing to the ruggedness of the surrounding Allegheny Mountains, the Cheat remains largely remote with few settlements or developments along its banks. Its headwaters are in the Cheat-Potomac Ranger District of the Monongahela National Forest.
Yoyetta repetens
Yoyetta repetens is a species of cicada, also known as the zipping ambertail, in the true cicada family, Cicadettinae subfamily and Cicadettini tribe. The species is endemic to Australia. It was described in 2015 by Australian entomologists Nathan J. Emery, David L. Emery and Lindsay Popple.

Cicadidae
Cicadidae, the true cicadas, is one of two families of cicadas, with about 3,400 species in over 520 genera worldwide; it contains most living cicada species, except for the two belonging to its sister taxon, the Tettigarctidae.  The classification of this family, of often very similar insects, has undergone many revisions, continuing into the 21st century; for example, many species previously assigned to the type genus Cicada, are now placed in different tribes.
Josh Kalis
Josh Kalis (born April 27, 1976) is a professional skateboarder who specializes in "street skateboarding". Kalis was sponsored by Alien Workshop for a significant period of time before switching to board sponsor, DGK, in 2009.

Street skateboarding
Street skateboarding is a skateboarding discipline which focuses on flat-ground tricks, grinds, slides and aerials within urban environments, and public spaces. Street skateboarders meet, skate, and hang out in and around urban areas referred to as "spots," which are commonly streets, plazas or industrial areas. To add variety and complexity to street skateboarding, obstacles such as handrails, stairs, walls, flower beds, bins, park benches, picnic tables, and other street furniture may be traversed as single tricks or as part of a series of consecutive tricks called a "line."
Hogtown: The Politics of Policing
Hogtown: The Politics of Policing is a Canadian documentary film, directed by Min Sook Lee and released in 2005. The film centres on the political pressures that were impacting the Toronto Police Services Board in 2004 under the new mayoral administration of David Miller, including budget cuts and the decision not to renew the contract of chief Julian Fantino.

The film premiered at the 2005 Hot Docs Canadian International Documentary Festival, where it was the winner of the award for Best Canadian Feature Documentary.

David Miller (Canadian politician)
David Raymond Miller (born December 26, 1958) is a Canadian lawyer and former politician who served as the 63rd mayor of Toronto from 2003 to 2010.

Following his career in politics, Miller briefly returned to law before serving as president and CEO of the World Wildlife Fund Canada (WWF-Canada) from 2013 to 2017, after which he began working as the director of international diplomacy at C40 Cities Climate Leadership Group.
Charles Napier (British Army officer, born 1782)
General Sir Charles James Napier, GCB (/ˈneɪ.pi.ər/ NAY-pee-ər; 10 August 1782 – 29 August 1853) was an officer and veteran of the British Army's Peninsular and 1812 campaigns, and later a major general of the Bombay Army, during which period he led the British military conquest of Sindh, before serving as the governor of Sindh, and Commander-in-Chief in India.

Bombay Army
The Bombay Army was the army of the Bombay Presidency, one of the three presidencies of British India within the British Empire.

It was established in 1668 and governed by the East India Company until the Government of India Act 1858 transferred all presidencies to the direct authority of the British Crown. On 1 April 1895 the army was incorporated into the newly created British Indian Army, and became known as the Bombay Command until 1908.
Alonzo Williams
Alonzo Fitzgerald Williams (born August 9, 1963), also known as "Lonnie", is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He was selected in the 12th round and played for the Los Angeles Rams in 1987. He played college football for the Colorado Mesa Mavericks where he earned first-team All-American status in the National Assn. of Intercollegiate Athletics.

Williams served a 30-year prison term for a "robbery spree". He was released early in 2020.

Colorado Mesa Mavericks
The Colorado Mesa Mavericks (formerly Mesa State Mavericks) are the athletic teams that represent Colorado Mesa University, located in Grand Junction, Colorado, in NCAA Division II intercollegiate sports. The Mavericks compete as members of the Rocky Mountain Athletic Conference for all 28 varsity sports.
Pazhayarai Vadathali
Pazhaiyarai vadathali Temple, or Pazhaiyarai Vadathali is a Hindu temple dedicated to Someswarar, a form of Shiva. It is located 6 km from Kumbakonam, Tamilnadu, India, on the Kumbakonam- Aavoor Road, 2 km away from the Thenupuriswarar Temple at Patteeswaram and 3 km from Darasuram. It is served by buses from Kumbakonam or mini buses from Darasuram, the bus stop is Cholan Maligai.  The Darasuram railway station is located close to the temple.

The temple is believed to be built during the Chola period and has several inscriptions dating back to the 8-9th century. The presiding deity, dharmapurieswarar, has a cursory mention in the 7th century Tamil Saiva canonical work, the Tevaram, written by Tamil saint poets known as the nayanars and classified as Vaippu Sthalam.

The temple has three daily rituals at various times from 7:30 a.m. to 8 p.m., and three yearly festivals on its calendar. The annual Brahmotsavam (prime festival) is attended by thousands of devotees.

Brahmotsava
A brahmotsava (Sanskrit: ब्रह्मोत्सवम्, romanized: brahmōtsavam), also rendered mahotsava and tiruvila (Tamil: திருவிழா, romanized: tiruviḻā) is the principal festival of a Hindu temple.

Commonly held in South India, the murtis of a temple's deities are dressed in silk garments, decorated with ornaments, garlands, and other paraphernalia. They are carried from the sanctum to the streets upon palanquins or chariots by adherents, accompanied by musicians and crowds of devotees, who ritually venerate the deity. Brahmotsavas are held in a grand-scale in major temples of Tamil Nadu, such as the Ranganathaswamy Temple of Srirangam, the Nataraja Temple of Chidambaram, and the Meenakshi Temple of Madurai.
Pentlandite
Pentlandite is an iron–nickel sulfide with the chemical formula (Fe,Ni)9S8. Pentlandite has a narrow variation range in nickel to iron ratios (Ni:Fe), but it is usually described as 1:1. In some cases, this ratio is skewed by the presence of pyrrhotite inclusions. It also contains minor cobalt, usually at low levels as a fraction of weight.

Pentlandite forms isometric crystals, but it is normally found in massive granular aggregates. It is brittle with a hardness of 3.5–4 and specific gravity of 4.6–5.0 and is non-magnetic. It has a yellowish bronze color and a metallic luster.

Pentlandite is found in abundance within ultramafic rocks, making it one of the most important sources of mined nickel. It also occasionally occurs within mantle xenoliths and "black smoker" hydrothermal vents.

Aggregate (geology)
In the Earth sciences, aggregate has three possible meanings.

In mineralogy and petrology, an aggregate is a mass of mineral crystals, mineraloid particles or rock particles. Examples are dolomite, which is an aggregate of crystals of the mineral dolomite, and rock gypsum, which is an aggregate of crystals of the mineral gypsum. Lapis lazuli, for another example, is a type of rock composed of an aggregate of crystals of many minerals including lazurite, pyrite, phlogopite, calcite, potassium feldspar, wollastonite and some sodalite group minerals.

In pedology, an aggregate is a mass of soil particles. If it has formed naturally, it can be called a ped; if formed artificially, it can be called a clod.

In the construction industry, in contrast to the Earth sciences, an aggregate (often referred to as construction aggregate) is sand, gravel or crushed rock that has been mined or quarried for use as a building material.
Záhorie (military district)
Záhorie is a military district (formerly formally also considered a municipality) in western Slovakia in the Malacky District in the Bratislava Region.

Since 1 July 2012 it is allowed to the wider public to enter a military district without permit. Military operations are taking place in the district and visitors have to obey rules of the military district and respect temporary or permanent entry restrictions.

Maps of the region, rules of movement in the military district  and time schedules of actions in the military district can be found on the website of the Ministry of Defense, Slovak Republic.

Bratislava Region
The Bratislava Region is one of the administrative regions of Slovakia. Its capital is Bratislava. The region was first established in 1923 and its present borders exist from 1996. It is the smallest of the eight regions of Slovakia as well as the most urbanized, most developed and most productive by GDP per capita.
Jane Smith (field hockey)
Jane Caroline Smith (born 5 April 1969) is a British Olympic field hockey team member. She represented England and won a silver medal, at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur. Four years later she won another silver medal at the 2002 Commonwealth Games.

England at the 1998 Commonwealth Games
England competed at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur, Malaysia, between 11 and 21 September 1998. England were represented by the Commonwealth Games Council for England (CGCE). England joined the Commonwealth of Nations as part of the United Kingdom in 1931. In this competition England finished second in the medals table behind Australia.