hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altopiano delle Murge
The Altopiano delle Murge (Italian for 'plateau of the Murge') is a karst topographic plateau of rectangular shape in southern Italy. Most of it lies within the region of Puglia and corresponds with the sub-region known as Murgia or Le Murge, within the administrative area of the Metropolitan City of Bari, the province of Barletta-Andria-Trani, the provinces of Brindisi and Taranto to the south, and the Matera in the region of Basilicata to the west. The name is believed to originate from the Latin: murex, meaning 'sharp stone'.

Province of Taranto
The province of Taranto (Italian: provincia di Taranto; Tarantino: provìnge de Tarde; Salentino: provincia ti Tàrantu), previously known as the province of the Ionian, is a province in the Apulia region of Italy. Its capital is the city of Taranto. It has an area of 2,437 square kilometres (941 sq mi), and a total population of 581,092 (2017). The province contains 29 comuni (sg.: comune). The coat of arms of the province contains a scorpion, which Pyrrhus is thought to have seen when looking down at Taranto.
JNR Class ED79
The Class ED79 (ED79形) was a Bo-Bo wheel arrangement AC electric locomotive type operated on passenger and freight services in the north of Japan from 1986, originally by Japanese National Railways (JNR), and later by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) and Japan Freight Railway Company (JR Freight) until 2016.

Wheel arrangement
In rail transport, a wheel arrangement or wheel configuration is a system of classifying the way in which wheels are distributed under a locomotive. Several notations exist to describe the wheel assemblies of a locomotive by type, position, and connections, with the adopted notations varying by country.  Within a given country, different notations may also be employed for different kinds of locomotives, such as steam, electric, and diesel powered.

Especially in steam days, wheel arrangement was an important attribute of a locomotive because there were many different types of layout adopted, each wheel being optimised for a different use (often with only some being actually "driven"). Modern diesel and electric locomotives are much more uniform, usually with all axles driven.
Burlington Record
The Burlington Record is a weekly newspaper in Burlington, Colorado since 1888. It was published by Prairie Mountain Publishing, which is owned by MediaNews Group, until 2024. The paper ceased was revived by Tom Bredehoft. The paper's coverage extended to Bethune, Stratton, and Seibert.

MediaNews Group
MNG Enterprises, Inc., doing business as Digital First Media and MediaNews Group, is a Denver, Colorado, United States–based newspaper publisher owned by Alden Global Capital. As of May 2021, it owns over 100 newspapers and 200 assorted other publications.
Kaiser Way
The Kaiser Way (German: Kaiserweg), literally "Emperor Way", is a thematic long distance footpath in the Harz mountains of Germany, which is about 110 km long and crosses both the Harz and the Kyffhäuser hills. From Goslar and Bad Harzburg on the northern edge of the Harz it runs across the Harz to Walkenried in the south; and then via Nordhausen to Tilleda on the Kyffhäuser.

Long-distance trail
A long-distance trail (or long-distance footpath, way, greenway) is a longer recreational trail mainly through rural areas used for hiking, backpacking, cycling, equestrianism or cross-country skiing. They exist on all continents except Antarctica.

Many trails are marked on maps. Typically, a long-distance route will be at least 50 km (30 mi) long, but many run for several hundred miles, or longer.

Many routes are waymarked and may cross public or private land and/or follow existing rights of way. Generally, the surface is not specially prepared, and the ground can be rough and uneven in areas, except in places such as converted rail tracks or popular walking routes where stone-pitching and slabs have been laid to prevent erosion. In some places, official trails will have the surface specially prepared to make the going easier.
Ealing comedies
The Ealing comedies is an informal name for a series of comedy films produced by the London-based Ealing Studios during a ten-year period from 1947 to 1957. Often considered to reflect Britain's post-war spirit, the most celebrated films in the sequence include Kind Hearts and Coronets (1949), Whisky Galore! (1949), The Lavender Hill Mob (1951), The Man in the White Suit (1951) and The Ladykillers (1955). Hue and Cry (1947) is generally considered to be the earliest of the cycle, and Barnacle Bill (1957) the last, although some sources list Davy (1958) as the final Ealing comedy. Many of the Ealing comedies are ranked among the greatest British films, and they also received international acclaim.

Post-war
A post-war or postwar period is the period immediately following the end of a war. The term usually refers to a varying period of time after World War II, which ended in 1945. A post-war period can become an interwar period or interbellum, when a war between the same parties resumes at a later date (such as the period between World War I and World War II). By contrast, a post-war period marks the cessation of armed conflict entirely.
Masivesi Dakuwaqa
Masivesi Dakuwaqa (born 14 February 1994) is a Fijian rugby footballer.  Dakuwaqa formerly played rugby sevens for Fiji, including at the 2016 Summer Olympics and rugby league for the Canberra Raiders (Reserve grade) in the National Rugby League. He represented Biarritz in the French D2 but was fired after a biting incident involving team mate Pierre Pàges which required 20 stitches. He  was arrested by the police and appeared in court in May 2025. He was signed by Nationale 1 side  CA Périgueux as a medical joker.

Fiji national rugby sevens team
The Fiji national rugby sevens team has competed in the World Rugby Sevens Series, Rugby World Cup Sevens and the Olympics. Fiji won the gold medal in the inaugural rugby sevens at the Summer Olympics in 2016 in Brazil, the country's first Olympic medal in any event, and repeated as Olympic champions in the 2020 Summer Olympics in Tokyo, defeating New Zealand. Fiji would fall short from winning gold for a third straight time in 2024 after a defeat in the final to hosts France. Overall, Fiji are the only national rugby sevens team in the world to have won the Sevens Treble (the Olympics, Sevens Series, and World Cup), the three major achievements in Sevens. They have won multiple World Rugby Sevens Series and Rugby World Cup Sevens.

Fiji Sevens is watched and enjoyed by fans around the world for its style of play — the "Flying Fijians" play with Fijian flair. Their passing and offloads can be unorthodox for traditional rugby coaching, and more similar to basketball style.
Stolpersteine in the Lake Constance district
The Stolpersteine in the Lake Constance district lists all Stolpersteine that have been collocated in Friedrichshafen and Überlingen in the Bodenseekreis ("Lake Constance district") in the very South of Germany. Stolpersteine is the German name for stumbling blocks collocated all over Europe by German artist Gunter Demnig. They remember the fate of the Nazi victims being murdered, deported, exiled or driven to suicide.

The list is sortable; the basic order follows the alphabet according to the last name of the victim.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (German pronunciation: [ˈfʁiːdʁɪçsˌhaːfn̩] or [fʁiːdʁɪçsˈhaːfn̩] ⓘ; Low Alemannic: Hafe or Fridrichshafe) is a city on the northern shoreline of Lake Constance (the Bodensee) in Southern Germany, near the borders of both Switzerland and Austria. It is the district capital (Kreisstadt) of the Bodensee district in the federal state of Baden-Württemberg. Friedrichshafen has a population of about 63,000.
Rabisha Rocks
Rabisha Rocks (Bulgarian: скали Рабиша, ‘Skali Rabisha’ ska-'li ra-'bi-sha) is a group of rocks off the north coast of Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica situated 1.5 km (0.93 mi) northeast of Voluyak Rocks, 1.3 km (0.81 mi) north of Kabile Island and 1.8 km (1.12 mi) west of Ongley Island.

The rocks are named after the settlement of Rabisha and the homonymous lake in northwestern Bulgaria.

Ongley Island
Ongley Island is a rugged rocky island lying off the north coast of Greenwich Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Extending 1.35 km (0.84 mi) in west-northwest direction and 470 m (510 yd) wide, with a surface area of 44 hectares (110 acres).  The area was visited by early 19th century sealers.

The feature is named after L.T. Ongley, cartographer in the Admiralty Hydrographic Department in 1935.
Canticle of the Sun
The Canticle of the Sun, also known as Canticle of the Creatures and Laudes Creaturarum (Praise of the Creatures), is a religious song composed by Saint Francis of Assisi. It was written in an Umbrian dialect of Italian but has since been translated into many languages. It is believed to be the first work of literature written in the Italian language with a known author. It was composed in San Damiano, Assisi and in the Vescovado (for the last two stanzas).

Santa Maria Maggiore, Assisi
The Church of Santa Maria Maggiore (Italian: Chiesa di Santa Maria Maggiore), also known as the Sanctuary of the Spoliation (Italian: Santuario della Spogliazione), is a Catholic church in Assisi, Umbria, central Italy.
Gambling in Souls
Gambling in Souls is a lost 1919 American silent crime drama film directed by Harry F. Millarde and starring Madlaine Traverse, Herbert Heyes, Murdock MacQuarrie, Lew Zehring, Mary McIvor, and Henry A. Barrows. The film was released by Fox Film Corporation on March 9, 1919.

Fox Film
The Fox Film Corporation (also known as Fox Studios) was an American independent company that produced motion pictures and was formed in 1915 by the theater "chain" pioneer William Fox. It was the corporate successor to his earlier Greater New York Film Rental Company and Box Office Attraction Company (founded 1913).

The company's first film studios were set up in Fort Lee, New Jersey, but in 1917, William Fox sent Sol M. Wurtzel to Hollywood, California, to oversee the studio's new West Coast production facilities, where the climate was more hospitable for filmmaking. On July 23, 1926, Fox Studios bought the patents of the Movietone sound system for recording sound onto film.

After the Wall Street crash of 1929, William Fox lost control of the company in 1930, during a hostile takeover. Under new president Sidney R. Kent, the new owners merged the company with Twentieth Century Pictures to form Twentieth Century-Fox Film Corporation (later 20th Century Studios) in 1935.
Berlin Irish RFC
Berlin Irish RFC is a German rugby club from Berlin, currently playing rugby union in the Rugby-Regionalliga, and participating in the German Women's Sevens Series, as well as in the Berlin-Brandenburg Sevens Series.

The club was formed in 2016, having both women's and men's teams since the beginning. Later added several youth rugby divisions, and a mixed-gender touch rugby team in 2024.

Since 2018 the Berlin Irish host an annual beach rugby tournament with a men's/mixed and women's competition at BeachMitte with teams visiting from all over Germany, Austria and the United Kingdom. After two events, there was a two-year break due to the COVID-19 pandemic, but the tournament resumed in 2022.

Beach rugby
Beach rugby is a sport that is based on rugby union. Currently there is not a centralized regulation of the sport as in beach soccer or beach volleyball, but leagues are common across Europe. The sport is particularly popular in Italy, in the Balkan region and in Eastern Europe. Casual games are played around the world using different sets of rules. However, organized leagues use a field that is only a fraction of the size of a standard rugby field, far fewer players on each team, shorter matches, and a simplified scoring system.

Annual events are held by dedicated organisations in Italy, UK, USA, and Spain.

The inaugural European Beach Five Rugby Championships was held in Moscow in 2017 and is being held there since then.
Dança dos Famosos season 4
Dança dos Famosos 4 was the fourth season of Brazilian reality television show Dança dos Famosos which premiered March 11, 2007 and ended June 17, 2007 on the Rede Globo television network.

Ten celebrities were paired with ten professional ballroom dancers, a decrease over the previous seasons. Faustão and Adriana Colin were the hosts for this season.

Actor & model Rodrigo Hilbert won the competition over actress Elaine Mickely.

Salsa (dance)
Salsa is the name for Latin American dances that are danced to salsa music. Salsa is one of the most popular types of Latin dance that is practiced worldwide, and is typically danced with a partner, although there are elements of solo footwork as well. There are several distinct styles of salsa that are danced around the world.
Sławosz
Sławosz is a Polish masculine given name. It originated as a diminutive of names beginning with the Slavic element slava (meaning "glory"), such as Sławomir.

Notable people with the name include:

Sławosz Szydłowski (1894–1952), Polish athlete

Sławosz Uznański-Wiśniewski (born 1984), Polish astronaut (European Astronaut Corps)

Sławosz Uznański-Wiśniewski
Sławosz Uznański-Wiśniewski (Polish pronunciation: [ˈswa.vɔʂ uzˈnaɲ.ski viɕˈɲɛf.ski]; né Uznański; born 12 April 1984) is a Polish astronaut and engineer working at the European Space Agency (ESA), formerly employed at CERN. In June 2025, he became the second Polish national to go to space, marking the country's return to crewed spaceflight after nearly 47 years and its first mission aboard the International Space Station. He was the 701st person in space and the 635th person to reach orbital flight.
Defence Infrastructure Organisation
Defence Infrastructure Organisation (DIO) is an operating arm of the Ministry of Defence (MoD) in the United Kingdom, which is responsible for the built and rural estate. Its chief executive is Mike Green.

National Audit Office (United Kingdom)
The National Audit Office (NAO) is an independent Parliamentary body in the United Kingdom which is responsible for auditing central government departments, government agencies and non-departmental public bodies. The NAO also carries out value for money (VFM) audits into the administration of public policy.
KOSÉ Shin-Yokohama Skate Center
The Kosé Shin Yokohama Skate Center (KOSÉ新横浜スケートセンター) is an indoor sporting arena located in Yokohama, Kanagawa, Japan. The arena opened in 1990. It has a total capacity of 2,500 people (1,406 seated and 1,094 standing). It is the home ice of the Asia League Ice Hockey team Yokohama Grits.

In addition to ice hockey games, it can accommodate ice skating events and leisure skating throughout the year.

The Tokyo based cosmetics Corporation, Kosé, acquired the naming right of the arena, originally named Shin Yokohama Skate Center, in 2017.

The arena is located around five minutes' walk from Shin-Yokohama Station, a station on the Yokohama Line.

Yokohama Line
The Yokohama Line (Japanese: 横浜線, romanized: Yokohama-sen) is a Japanese railway line of the East Japan Railway Company (JR East) connecting Higashi-Kanagawa Station in Yokohama, Kanagawa and Hachiōji Station in Hachiōji, Tokyo. The line forms part of what JR East refers to as the "Tokyo Mega Loop" (Japanese: 東京メガループ) around Tokyo, consisting of the Keiyo Line, Musashino Line, Nambu Line, and Yokohama Line. The line's name comes from the section between Nagatsuta and Higashi-Kanagawa that runs through the city of Yokohama. Nicknamed the Hama-sen (浜線) by locals, the line serves commuters in the southwestern suburbs of Tokyo and northeastern suburbs of Yokohama.
Brian Hastings
Brian Frederick Hastings (23 March 1940 – 7 October 2024) was a New Zealand cricketer. A middle-order batsman, he played 31 Test matches between 1969 and 1976, scoring four centuries. He played first-class cricket for Wellington, Central Districts and Canterbury between 1958 and 1977.

Canterbury cricket team
Canterbury is a first-class cricket team based in Canterbury, New Zealand. It is one of six teams that compete in senior New Zealand Cricket competitions and has been the second most successful domestic team in New Zealand history. They compete in the Plunket Shield first-class competition and The Ford Trophy one day competition as well as in the Men's Super Smash competition as the Canterbury Kings.
Jary, Warsaw
Jary (Polish: [ˈja.rɘ̟]) is a neighbourhood in Warsaw, Poland, located within the district of Ursynów, in the City Information System of North Ursynów.

The area was incorporated into the city of Warsaw in 1951. Jary was constructed between 1971 and 1977, together with Stokłosy, as neighbourhoods of the North Ursynów residential area. Within the boundaries of Jary were also constructed a few smaller neighbourhoods. They were: Koński Jar-Nutki between 1971 and 1977, Surowieckiego 2, 4, 6, 8 between 1986 and 1996, and the Neighbourhood of Techniczna Construction and Housing Association between 1993 and 1999.

Jary mostly consists of highrise multifamily housing. There are located two urban parks, the John Paul II Park, and Roman Kozłowski Park. Additionally, there are two stations the Warsaw Metro rapid transit underground system, which are, the Ursynów station, and the Stokłosy station.

Puławska Street, Warsaw
Puławska Street (Polish: Ulica Puławska) is one of the main streets of the city of Warsaw, Poland. It links the southern City Centre and the southern boroughs of Mokotów and Ursynów with the suburb of Piaseczno.

The street is named after the city of Puławy, Poland.
Old German Owl pigeon
The Old German Owl (Columbia Livia Domestica) is an elegant and distinctive breed of fancy pigeon, and the originator of the short faced German Shield Owls. It was the first breed in Germany to be called Mövchen or "little gull" due to its resemblance to the European Herring Gull in color and patterns. The breed was again formally recognized in Germany in 1956, but the first official standard was not adopted in Europe until 1960. The standard was adopted by the National Pigeon Association of America in 1999.

European herring gull
The European herring gull or simply herring gull (Larus argentatus) is a large gull, up to 66 cm (26 in) long. It breeds throughout the northern and western coasts of Europe. Some European herring gulls, especially those resident in colder areas, migrate farther south in winter, but many are permanent residents, such as in Ireland, Britain, Iceland, or on the North Sea shores. They have a varied diet, including fish, crustaceans, as well as some plants, and are also scavengers, consuming carrion and food left by or stolen from humans.
Charl du Plessis (pianist)
Charl Petrus du Plessis (born 16 February 1977) is a South African classical and jazz pianist. He is one of five South African Steinway artists and has won two South African Music Awards in 2017 and 2018. For the past 20 years he has been the pianist for South African singer-songwriter Nataniël. He is also the founder and pianist of the Charl du Plessis Trio which includes Werner Spies (bass) and Peter Auret (drums).

South African Music Awards
The South African Music Awards (often simply the SAMAs) are the Recording Industry of South Africa's music industry awards, established in 1995. The ceremony is held annually, usually in late April or May, with the judging process starting in November of the previous year. The nominations are typically announced at the end of March. The winners receive a gold-plated statuette called a SAMA.

The show has mostly been held at the Super Bowl in Sun City, with the exception of three years, and broadcast live on national broadcaster, SABC. The ceremony features live performances as once-off collaborations by a selection of nominees.
Symmetria iuridico Austriaca
Symmetria iuridico Austriaca (full title:  Symmetria iuridico Austriaca continens Viva Themidis & Austriiæ oscula. Seu Theses et hypotheses deductas ex utroque jure; Nec non celeberioribus factis ac symbolis augustissimorum imperatorum et inclyta domo Austriaca.) (Latin: Symmetria iuridico Austriaca) is book containing instructions for governing according to Roman and Ecclesiastical law, as well as according to Roman-German law. It contains basic biographical information for 17 Austrian rulers; it was written by Latin historian and writer Albermontius Federicus.

Archduke
Archduke (feminine: archduchess; German: Erzherzog, feminine form: Erzherzogin) was the title borne from 1358 by the Habsburg rulers of the Archduchy of Austria, and later by all senior members of that dynasty. It denotes a rank within the former Holy Roman Empire (962–1806), which was below that of emperor, and roughly equal to that of king, prince-(arch)bishop, and grand duke, but above that of sovereign prince and duke.

The territory ruled by an archduke or archduchess was called an archduchy. All remaining archduchies ceased to exist in 1918. The current head of the House of Habsburg is Karl Habsburg.
Cyclorama
A cyclorama is a panoramic image on the inside of a cylindrical platform, designed to give viewers standing in the middle of the cylinder a 360° view, and also a building designed to show a panoramic image. The intended effect is to make viewers, surrounded by the panoramic image, feel as if they were standing in the midst of the place depicted in the image.

Cylinder
A cylinder (from Greek  κύλινδρος (kúlindros) 'roller, tumbler') has traditionally been a three-dimensional solid, one of the most basic of curvilinear geometric shapes. In elementary geometry, it is considered a prism with a circle as its base.

A cylinder may also be defined as an infinite curvilinear surface in various modern branches of geometry and topology. The shift in the basic meaning—solid versus surface (as in a solid ball versus sphere surface)—has created some ambiguity with terminology. The two concepts may be distinguished by referring to solid cylinders and cylindrical surfaces. In the literature the unadorned term "cylinder" could refer to either of these or to an even more specialized object, the right circular cylinder.
Willow Creek State Recreation Area (Nebraska)
Willow Creek State Recreation Area (SRA) is a state park in northeastern Nebraska, United States. The recreation area is located on the 700 acre Willow Creek Reservoir, approximately 4 miles (6.4 km) southwest of Pierce, or about 15 miles (24 km) northwest of Norfolk. The recreation area is managed by the Nebraska Game and Parks Commission.

The area is popular for boating, fishing, camping, and swimming. The reservoir is stocked with crappie, bluegill, bass, catfish, walleye, and northern pike. There are 101 RV campsites with electrical hookups and an equestrian campground with 10 campsites. There is a 10 mile long hiking and biking trail.

Crappie
Crappies (/ˈkrɒpi, ˈkræpi/) are two species of North American freshwater fish of the genus Pomoxis in the family Centrarchidae (sunfishes).  Both species of crappies are popular game fish among recreational anglers.
Degussa Bank
The Degussa Bank AG, based in Frankfurt, was a German universal bank. With a balance sheet total of €6.106 million in 2018, it has more than 250 branches in Germany, mainly in industrial, business and technology parks as well as at corporate locations.

On April 30, 2024, it was announced that Oldenburgische Landesbank (OLB) had completed the acquisition of the Frankfurt-based financial institution.

Oldenburgische Landesbank
Oldenburgische Landesbank AG (OLB) is a private financial institution from north-west Germany that serves its customers under the two renowned brands OLB Bank and Bankhaus Neelmeyer throughout Germany and in selected neighbouring European countries. Its headquarters are in Oldenburg. Since January 2026, OLB has been part of TARGO Deutschland GmbH, the German holding company of the major French bank Credit Mutuel Alliance Fédérale.