hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oru Murai Vanthu Parthaya (film)
Oru Murai Vanthu Parthaya is a 2016 Indian Malayalam black comedy horror drama film  directed by Sajan K Mathew. The film stars Unni Mukundan, Sanusha, and Prayaga Martin in lead roles. It narrates the story of a spirit (Prayaga) entering a youngster's (Mukundan) life to avenge her death. The film is produced by Siyad Koker through Kokers Films. It was released on 27 May 2016. The title of the film is derived from a song in the film, Manichitrathazhu.

Kokers Media Entertainments
Kokers Media Entertainments is an Indian film production and distribution company founded and headed by Siyad Koker. Koodum Thedi (1985) was the first film to be produced by them. The company has produced 15 films since 1985. The company owned the Lulu and Mymoon theatre complexes. The theaters were sold by the company in 2006 due to financial difficulties.
Doused in Mud, Soaked in Bleach
Doused in Mud, Soaked in Bleach is a tribute album to Nirvana's 1989 debut album, Bleach, performed by various artists. The album was released by Robotic Empire for Record Store Day on April 16, 2016. It also concludes a series Robotic Empire Nirvana tribute albums, which also includes 2014's In Utero, in Tribute, in Entirety (a tribute to In Utero) and Whatever Nevermind (a tribute to Nevermind).

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Whitelaw (surname)
Whitelaw is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Whitelaw, Conservative MP

Billie Whitelaw, actress

David Whitelaw, writer

Graeme Whitelaw, politician

Paul Whitelaw, cricketer

Reid Whitelaw, American music producer and songwriter

Sonny Whitelaw, novelist, photographer and freelance journalist

Vicki Whitelaw (born 1977), Australian road cyclist

William Whitelaw, 1st Viscount Whitelaw, politician

Billie Whitelaw
Billie Honor Whitelaw (6 June 1932 – 21 December 2014) was an English actress. She worked in close collaboration with Irish playwright Samuel Beckett for 25 years and was regarded as one of the foremost interpreters of his works. She was also known for her portrayal of Mrs Baylock, the demonic nanny in the 1976 horror film The Omen.

Whitelaw was nominated for three Television BAFTAs, winning two, in 1961 and 1973. She was also nominated for four Film BAFTAs, winning the Award for Best Actress in a Supporting Role for both Charlie Bubbles and Twisted Nerve in 1969.
Alexei Gorinov
Alexei Aleksandrovich Gorinov (Russian: Алексе́й Алекса́ндрович Го́ринов; born 26 July 1961) is a Russian lawyer and deputy of Moscow's Krasnoselsky District Council.

In July 2022, he was sentenced to seven years in prison for speaking out against a proposal to hold a children's dance and drawing competition despite the ongoing Russian invasion of Ukraine. It was the first court sentence in years under tough new laws introduced by Russia in the early days of the invasion. Gorinov was the first convict who did not admit his guilt in protest against this invasion. In November 2024, he was sentenced to three additional years in prison, on charges of "advocating terrorism".

Vladimir Oblast
Vladimir Oblast (Russian: Влади́мирская о́бласть, romanized: Vladimirskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Vladimir, which is located 190 kilometers (120 mi) east of Moscow. As of the 2010 Census, the oblast's population was 1,443,693.

The UNESCO World Heritage List includes the 12th-century cathedrals of Vladimir, Suzdal, Bogolyubovo, and Kideksha.
Glanworth County, Queensland
Glanworth is a county in the Blackall-Tambo Region, Queensland, Australia.

It is located on the Westphalia Creek about 760km north-west of Queenland's capital city, Brisbane, and has an elevation of approximately 366m above sea level.

Like all counties in Queensland, it is a non-functional administrative unit, that is used mainly for the purpose of registering land titles. From 30 November 2015, the government no longer referenced counties and parishes in land information systems; however the Museum of Lands, Mapping and Surveying retains a record for historical purposes.

Blackall-Tambo Region
The Blackall-Tambo Region is a local government area in Central West Queensland, Australia. Established in 2008, it was preceded by two previous local government areas dating from the 1870s.

For the financial year 2010/11 it had an approximate operating budget of A$30m.

In the 2021 census, the Blackall-Tambo Region had a population of 1,905 people.
Oregon City Hall
Oregon City Hall is the main municipal building for the Ogle County, Illinois city of Oregon. It stands on Oregon's Third Street, in the middle of the Oregon Commercial Historic District. The building is considered a contributing structure to the overall historical integrity of the historic district. Erected in 1920, the building, along with the rest of the historic district joined the National Register of Historic Places in August 2006.

Ogle County, Illinois
Ogle County is a county in the northern part of the U.S. state of Illinois. According to the 2020 United States census, it had a population of 51,788. Its county seat is Oregon, and its largest city is Rochelle. Ogle County comprises Rochelle, IL Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Rockford-Freeport-Rochelle, IL Combined Statistical Area.
Tite Figueroa
Enrique Figueroa Freyre (September 26, 1926 – April 25, 1986), nicknamed "Tite", was a Puerto Rican pitcher in the Negro leagues.

A native of Mayagüez, Puerto Rico, Figueroa was the brother of fellow Negro leaguer Tito Figueroa. He pitched for the Baltimore Elite Giants in 1946. Figueroa died in Mayagüez in 1986 at age 59.

Baltimore Elite Giants
The Baltimore Elite Giants were a professional baseball team that played in the Negro leagues from 1920 to 1950. The team was established by Thomas T. Wilson, in Nashville, Tennessee as the semi-pro Nashville Standard Giants on March 26, 1920. The team was renamed the Elite Giants in 1921, and moved to Baltimore, Maryland in 1938, where the team remained for the duration of their existence. The team and its fans pronounced the word "Elite" as "EE-light".
Onyango
Onyango is a Luo language word used by the Luo people of South Sudan, Uganda, Kenya and Lake Victoria region of Tanzania. The word is time oriented referring to the morning period beginning after sunrise to before midday hours.

Onyango is also a surname used by Luo people in Kenya, Tanzania, South Sudan and Uganda meaning "Born in the late morning hours":

Adelle Onyango (born 1989), Kenyan radio presenter, social activist and media personality

Brian Onyango (born 1994), Kenyan football player

Charles Onyango-Obbo (born 1958), Ugandan author, journalist, editor of The Monitor

Denis Onyango (born 1985), Ugandan football player

Joash Onyango (born 1993), Kenyan football player

Joe Oloka-Onyango (born 1960), Ugandan lawyer and academic

Lameck Onyango (born 1973), Kenyan cricketer

Lucas Onyango (born 1981), Kenyan rugby player

Zeituni Onyango (1952–2014), public health and half-aunt of Barack Obama

Charles Onyango-Obbo
Charles "Mase" Onyango-Obbo, also Charles Onyango Obbo, (born 1958) is a Ugandan author, journalist, and former Editor of Mail & Guardian Africa. He is a former Managing Editor of The Monitor, a daily Ugandan newspaper, former Executive Editor for the Africa and Digital Media Division with Nation Media Group. Considered one of the finest journalists in Africa, Onyango-Obbo is a political commentator on issues in East Africa and the African Great Lakes region. He writes a column, "Ear to the Ground", in The Monitor, a second column in the regional weekly The EastAfrican, and a third in the Daily Nation.
Monobactam
Monobactams are bacterially-produced monocyclic β-lactam antibiotics. The β-lactam ring is not fused to another ring, in contrast to most other β-lactams.

Monobactams are narrow-spectrum antibiotics effective only against (strictly or facultatively) aerobic Gram-negative bacilli, exhibiting a high level of resistance to beta-lactamases of these organisms. Due to their narrow spectrum, monobactams can be used to treat infections by susceptible bacteria without disrupting the patient's microbiota. Monobactams are nevertheless seldom used.

Aztreonam is the archetypal monobactam. Other monobactams include tigemonam, nocardicin A, carumonam and tabtoxin. An example of a monobactam that lacks antibiotic activity, but is used clinically for other purposes, is the cholesterol absorption inhibitor ezetimibe which is used to treat hypercholesterolemia.

Bicyclic molecule
A bicyclic molecule (from  bi 'two' and  cycle 'ring') is a molecule that features two joined rings. Bicyclic structures occur widely, for example in many biologically important molecules like α-thujene and camphor. A bicyclic compound can be carbocyclic (all of the ring atoms are carbons), or heterocyclic (the rings' atoms consist of at least two elements), like DABCO. Moreover, the two rings can both be aliphatic (e.g. decalin and norbornane), or can be aromatic (e.g. naphthalene), or a combination of aliphatic and aromatic (e.g. tetralin).
Sakré
Sakré is a village in the far west of Ivory Coast. It is in the sub-prefecture of Taï, Taï Department, Cavally Region, Montagnes District. The Cavally River—which is the border with Liberia—is three kilometres west of the village.

Sakré was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

Taï Department
Taï Department is a department of Cavally Region in Montagnes District, Ivory Coast. In 2021, its population was 117,387 and its seat is the settlement of Taï. The sub-prefectures of the department are Taï and Zagné.
Yaroslavl (inhabited locality)
Yaroslavl (Russian: Ярославль) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Yaroslavl, a city in Yaroslavl Oblast

Rural localities

Yaroslavl, Kirov Oblast (58°34′51″N 50°32′27″E﻿ / ﻿58.58083°N 50.54083°E﻿ / 58.58083; 50.54083), a village in Zakarinsky Rural Okrug of Slobodskoy District in Kirov Oblast

Yaroslavl, Smolensk Oblast (54°35′36″N 33°13′49″E﻿ / ﻿54.59333°N 33.23028°E﻿ / 54.59333; 33.23028), a village under the administrative jurisdiction of Yelninskoye Urban Settlement in Yelninsky District of Smolensk Oblast

Yelninsky District
Yelninsky District (Russian: Ельнинский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in Smolensk Oblast, Russia. It is located in the southeast of the oblast and borders with Dorogobuzhsky District in the north, Ugransky District in the east, Spas-Demensky District of Kaluga Oblast in the southeast, Roslavlsky District in the south, Pochinkovsky District in the west, and with Glinkovsky District in the northwest. The area of the district is 1,808.15 square kilometers (698.13 sq mi). Its administrative center is the town of Yelnya. Population: 14,948 (2010 Census);  17,457 (2002 Census); 19,699 (1989 Soviet census). The population of Yelnya accounts for 67.5% of the district's total population.
Florence and Cripple Creek Railroad
The Florence and Cripple Creek Railroad (F&CC) was a 3 ft (914 mm) narrow-gauge railroad running northward from junctions with the Denver & Rio Grande Railroad at the mill towns of Florence and later moved to Cañon City, Colorado, on the banks of the Arkansas River, up steep and narrow Phantom Canyon to the Cripple Creek Mining District, west of Pikes Peak. It was founded in 1893 and went out of business in 1915.

3 ft gauge railways
Three foot gauge railways have a track gauge of 3 ft (914 mm) or 1 yard. This gauge is a narrow gauge and is generally found throughout North, Central, and South America. In Ireland, many secondary and industrial lines were built to 3 ft gauge, and it is the dominant gauge on the Isle of Man, where it is known as the Manx Standard Gauge. Modern 3 ft gauge railways are most commonly found in isolated mountainous areas, on small islands, or in large-scale amusement parks and theme parks (see table below). This gauge is also popular in model railroading (particularly in G scale), and model prototypes of these railways have been made by several model train brands around the world, such as Accucraft Trains (US), Aristo-Craft Trains (US), Bachmann Industries (Hong Kong), Delton Locomotive Works (US), LGB (Germany), and PIKO (Germany).
Panagiotis Retsos
Panagiotis Retsos (Greek: Παναγιώτης Ρέτσος, born 9 August 1998) is a Greek professional footballer who plays as a centre-back and captain for Super League club Olympiacos. Born in South Africa, he plays for the Greece national team.

2016–17 Super League Greece
The 2016–17 Super League Greece was the 81st season of the highest tier in league of Greek football and the eleventh under its current title. The season started on 10 September 2016 and ended in June 2017. The league comprised fourteen teams from the 2015–16 season and two promoted from the 2015–16 Football League.
Caroline Receveur
Caroline Receveur Philip (born 10 November 1987) is a French fashion blogger and television personality. She first appeared as a contestant in reality programs and continues to appear in television programs and her fashion blog, as well as post on social media.

TF1
TF1 (French: [te ɛf œ̃] ⓘ; standing for Télévision Française 1) is a French commercial television network owned by TF1 Group, controlled by the Bouygues conglomerate. TF1's average market share of 24% makes it the most popular domestic network.

TF1 is part of the TF1 Group of mass media companies, which also includes the news channel LCI. It previously owned the satellite TV provider TPS, which was sold to Canal+ Group.

The network is a supporter of the Hybrid Broadcast Broadband TV (HBBTV) initiative, promoting and establishing an open European standard for hybrid set-top boxes for the reception of terrestrial TV and broadband multimedia applications with a single user interface.
Candidates of the 2022 Victorian state election
This is a list of the candidates of the 2022 Victorian state election.

A record 742 candidates contested the 88 Legislative Assembly seats at the Victorian election on 26 November 2022, also including the supplementary election in Narracan on 28 January 2023. This overtook the previous record of 543 candidates in 2014 and was well up from 507 candidates in 2018. The 454 candidates for the Legislative Council is the highest number of upper house candidates in a Victorian election, up from 380 in 2018.

Northern Metropolitan Region
Northern Metropolitan Region is one of the eight electoral regions of Victoria, Australia, which elects five members to the Victorian Legislative Council (also referred to as the upper house) by proportional representation. The region was created in 2006 following the 2005 reform of the Victorian Legislative Council.

The region comprises the Legislative Assembly districts of Broadmeadows, Brunswick, Essendon, Greenvale, Kalkallo, Melbourne, Northcote, Pascoe Vale, Preston, Richmond and Thomastown.
Cristina Bontaș
Cristina Bontaş (later Tăntaru, born December 5, 1973) is a Romanian former artistic gymnast, who competed in international events between 1987 and 1993. Her best events were the floor exercise, the vault, and the all around.  She is a world champion on floor, a double olympic medalist and a six-time world medalist. Bontaş scored a perfect ten on floor in the all around event of the 1989 World Artistic Gymnastics Championships.

Vault (gymnastics)
The vault is an artistic gymnastics maneuver typically performed on a pommel horse or a vaulting table. Both male and female gymnasts perform the vault. The English abbreviation for the event in gymnastics scoring is VT.
Bukit Ketri railway station
The Bukit Ketri railway station is a Malaysian railway station of the West Coast Line located at Bukti Ketri, Perlis. It is served by the train route No. 2 (Butterworth–Padang Besar) under KTM Komuter Northern Sector.

KTM Komuter Northern Sector
The KTM Komuter Northern Sector (Malay: KTM Komuter Utara) is one of the five KTM Komuter services run by Malaysian rail operator Keretapi Tanah Melayu (KTM). The service was introduced on 11 September 2015 following the completion of the Ipoh-Padang Besar Electrification and Double-Tracking Project in December 2014, which also saw the extension of ETS services to Padang Besar from Ipoh.

Currently, the KTM Komuter Northern Sector consists of two routes, namely the Butterworth - Padang Besar route and the Ipoh - Butterworth route. The lines share tracks with KTM ETS services, though the Komuter services call at stations also not served by ETS.
North Kent Island
North Kent Island is one of the uninhabited Queen Elizabeth Islands in the Canadian arctic islands in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. It is located in the Cardigan Strait between Devon Island's Colin Archer Peninsula and Ellesmere Island's Simmons Peninsula.

Colin Archer Peninsula
The Colin Archer Peninsula is located on the northwestern Devon Island, a part of the Qikiqtaaluk Region of the Canadian territory of Nunavut. It stretches eastward into Baffin Bay. It is named in honor of Colin Archer, naval architect and shipbuilder.
Masterbike
Masterbike is a contest held on an annual basis to determine the best sport bikes of the year. Motociclismo, a Spanish sport bike magazine, invites cooperating magazines from all over the world (In Moto and Motosprint for Italy, Motociclismo Spain, Motociclismo Brazil, Motorrad, PS, Kickstart, MCN, Australian MCN, Cycle World, Motosprint, In Moto, Moto, Motociclismo Mexico, Motociclismo Portugal, Bike, Bike India, and Motorcyclist) and motorcycle manufacturers as well to join this pure racetrack comparison test. Categories are broken into Supersport, Superbike, and Maxisport. Winners are determined by a rating that is the attribution of the score for the best lap time overall (40%), the fastest lap set for each rider (40%) and the individual rating by each rider (20%). Only the winners of Supersport, Superbike and Maxisport class reach the final comparison where an overall Masterbike winner is chosen for the year.

Circuito de Jerez
Circuito de Jerez – Ángel Nieto (formerly known as Circuito de Jerez and Circuito de Velocidad Jerez), is a 4.428 km (2.751 mi) racing circuit located close to the city of Jerez de la Frontera, 90-kilometre (56 mi) south of Seville and deep within the sherry-producing region in the south of Spain. The project was led by the Spanish engineer Manuel Medina Lara, based on a preliminary idea from Alessandro Rocci.
Rencontre East
Rencontre East is a small, outport community in Newfoundland and Labrador, Canada located north east of Belleoram, and west of Terrenceville in Fortune Bay. The population was 115 in the 2021 census.  This small community is not connected to any surrounding areas by road.

Rencontre East is accessible by scheduled ferry service (MV Terra Nova) from ports in Pool's Cove (1 hour, 15 minutes) and Bay L'Argent (1 hour, 45 minutes). The MV Terra Nova takes 30 passengers and is passenger service only (no vehicles).

Outport
An outport is any port considered secondary to a main port (including a provincial one as opposed to a capital one). It often is a small port built to support the commercial operations of a large port. The Port of Tilbury from the Port of London is a good example. Avonmouth for Bristol and, on a smaller and now historical scale,  Fordwich for Canterbury are others.
German submarine U-3027
German submarine U-3027 was a Type XXI U-boat (one of the "Elektroboote") of Nazi Germany's Kriegsmarine, built for service in World War II. She was ordered on 6 November 1943, and was laid down on 18 October 1944 at AG Weser, Bremen, as yard number 1186. She was launched on 18 December 1944, and commissioned under the command of Kapitänleutnant Karl Mehne on 25 January 1945.

AG Weser
Aktien-Gesellschaft "Weser" (abbreviated A.G. "Weser") was one of the major  German shipbuilding companies, located at the Weser River in Bremen. Founded in 1872 it was finally closed in 1983. All together, A.G. „Weser" built about 1,400 ships of different types, including many warships. A.G. „Weser" was the leading company in the Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG, a cooperation of eight German shipbuilding companies between 1926 and 1945.
Yaponts Abadiyev
Yaponts Arskievich Abadiyev (Russian: Японц Арскиевич Абадиев, Ingush: Японц Арски Абаьд-наькъан, romanized: Yaponts Arski Abäd-näqan; 1906–1985) was a Soviet cavalry regiment commander during the Second World War. At the start of the war he was positioned as the deputy commander of a tank regiment, but was soon assigned as the commander of the 126th Cavalry Regiment. He briefly served as commander of the 255th Separate Chechen-Ingush Cavalry Regiment, but soon accepted command of a regiment within the 115th Kabardian-Balkar Cavalry Division. During the war he was injured multiple times, as his division was ordered to confront the 4th Panzer Army despite their cavalrymen being no match for the tanks. Despite his long service in the Red Army, his entire family was deported in the Aardakh, and was sent to Bashkortostan to command a reserve regiment. After the war he was stationed in a variety of cities, but did not get to return to his homeland of Ingushetia until the 1980s.

4th Panzer Army
The 4th Panzer Army  (German: 4. Panzerarmee), operating as Panzer Group 4 (Panzergruppe 4) from its formation on 15 February 1941 to 1 January 1942, was a German panzer formation during World War II. As a key armoured component of the Wehrmacht, the army took part in the crucial battles of the German-Soviet war of 1941–45, including Operation Barbarossa, the Battle of Moscow, the Battle of Stalingrad, the Battle of Kursk, and the 1943 Battle of Kiev.

The army was destroyed during the Battle of Stalingrad, but later reconstituted.
Kateřina Nash
Kateřina Nash (née Hanušová; born 9 December 1977) is a Czech cross-country skier and cyclist who competed from 1994 to 2003 in skiing and is still active in cycling for the Clif Pro Team. Competing in two Winter Olympics, she finished sixth in the 4 × 5 km relay at Nagano in 1998 and had her best individual finish of 20th in the 15 km event in Salt Lake City in 2002.

Since September 2021 Nash serves as Vice-President of the Union Cycliste Internationale (UCI).

Citadelcross Namur
The Cyclo-cross Namur, also called the Citadelcross, is a cyclo-cross race in Namur, Belgium. The track is on the hills around the citadel there. First held in 2009, it was originally part of the Gazet van Antwerpen Trophy but became part of the UCI Cyclo-cross World Cup in the 2011–2012 season.

The track is considered one of the heaviest and sometimes compared to a mountain-bike track.
Jacob Middleton
Jacob "Jake" Middleton (born January 2, 1996) is a Canadian professional ice hockey player who is a defenceman for the Minnesota Wild of the National Hockey League (NHL). He was originally drafted 210th overall (the last pick in the draft) by the Los Angeles Kings in the 2014 NHL entry draft.

2014 NHL entry draft
The 2014 NHL entry draft was the 52nd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 27–28, 2014, at the Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania. The top three selections were Aaron Ekblad by the Florida Panthers, Sam Reinhart by the Buffalo Sabres, and Leon Draisaitl by the Edmonton Oilers. This draft featured the first selection of a player from Oceania with Australian Nathan Walker being selected by the Washington Capitals in the third round.

As of 2025 there are 58 active NHL players from this draft.