hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forgive Us Our Trespasses (album)
Forgive Us Our Trespasses is the second studio album by the American post-metal band A Storm of Light. The song "Tempest" was made into a music video, directed by the guitarist/vocalist Josh Graham. The lyrics and album artwork depict environmental and post-apocalyptic themes, including references to the 'Sixth Extinction' alluded to in the Red Sparowes album At the Soundless Dawn, an album also featuring Graham.

Josh Graham
Josh Graham, (born 1 October 1983 in Taree, New South Wales, Australia) is a former rugby union & rugby league footballer, having played for a number of clubs in Australia. He last played top-flight rugby for the Gold Coast Titans as Lock
Abdul Rahman Kunduzi
Mawlawi Abdul Rahman Muslim (Pashto: مولوي عبدالرحمن مسلم), also known as Abdul Rahman Kunduzi (Pashto: مولوي عبدالرحمن کندوزي) is an Afghan Taliban politician who is currently serving as Governor of Samangan Province.  He was also interviewed by Ghaith Abdul-Ahad that year. He was imprisoned in October 2012, but later released and led the takeover of Samangan in summer 2021.

Kunduzi was appointed as Governor of Helmand on 30 October 2023, replacing Abdul Ahad Talib.

Mawlawi (Islamic title)
Mawlawi (Arabic: مولوي, romanized: Mawlawī) is an Islamic religious title given to Muslim religious scholars, or ulama, preceding their names, similar to the titles Mawlānā, Mullah, or Sheikh. Mawlawi generally means a highly qualified Islamic scholar, usually one who has completed full studies in a madrasa (Islamic school) or darul uloom (Islamic seminary). It is commonly used in Iran, Central Asia, South Asia, South East Asia and East Africa. The word Mawlawi is derived from the Arabic word mawla, which has several meanings, including "lord".

Turkish Mawlawi fraternity of Sufis (Muslim mystics) was founded in Konya (Qonya), Anatolia, by the Persian Sufi poet Jalal ad-Din ar-Rumi (d. 1273), whose popular title mawlana (Arabic for "our master") gave the order its name. The order, propagated throughout Anatolia, controlled Konya and environs by the 15th century and in the 17th century appeared in Istanbul.
Levoberezhny District, Moscow
Levoberezhny District (Russian: Левобере́жный райо́н) is an administrative district (raion), one of the sixteen in Northern Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia. The area of the district is 8 square kilometres (3.1 sq mi).  As of the 2010 Census, the total population of the district was 51,457.

Administrative divisions of Moscow
Central Administrative Okrug

Northern Administrative Okrug

North-Eastern Administrative Okrug

Eastern Administrative Okrug

South-Eastern Administrative Okrug

Southern Administrative Okrug

South-Western Administrative Okrug

Western Administrative Okrug

North-Western Administrative Okrug

Zelenogradsky Administrative Okrug

Novomoskovsky Administrative Okrug

Troitsky Administrative Okrug

The federal city of Moscow, Russia is divided into administrative districts called administrative okrugs, which are a subdivision of state administration. They are further divided into municipal formations called districts (raions) and settlements (poseleniy), which are local self-government entities.
Ardeley
Ardeley is a village and civil parish in the East Hertfordshire district of Hertfordshire, England. It lies 5 miles (8 km) east of Stevenage, its post town. As well as the village itself, the parish includes the hamlets of Cromer, Wood End, and Moor Green. At the 2021 census the parish had a population of 411.

Post town
A post town is a required part of all postal addresses in the United Kingdom and Ireland, and a basic unit of the postal delivery system. Including the correct post town in the address increases the chance of a letter or parcel being delivered on time. Post towns in general originated as the location of delivery offices. As of 2004, their main function is to distinguish between localities or street names in addresses not including a postcode.
1998 Franklin Templeton Tennis Classic – Doubles
Luis Lobo and Javier Sánchez were the defending champions, but Sánchez did not participate this year.  Lobo partnered Daniel Orsanic, losing in the first round.

Cyril Suk and Michael Tebbutt won the title, defeating Kent Kinnear and David Wheaton 4–6, 6–1, 7–6 in the final.

Javier Sánchez (tennis)
Javier Sánchez Vicario (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ ˈsantʃeθ]; born 1 February 1968) is a former top-ten doubles professional tennis player from Spain. Sánchez won the US Open junior singles and doubles title in 1986, and reached the quarterfinal stage in the US Open men's singles event twice – in 1991 and 1996.
Makoti Khawula
Makoti Sibongile Khawula (born 7 December 1954) is a South African politician and previous anti-apartheid activist from KwaZulu-Natal serving  as a Member of the National Assembly of South Africa for the Economic Freedom Fighters (EFF) party since 2014. Khawula is known for her insistence on speaking Zulu in Parliament.

Zulu language
Zulu (/ˈzuːluː/ ZOO-loo), or isiZulu as an endonym, is a Southern Bantu language of the Nguni branch spoken in, and indigenous to, Southern Africa with about 13.56 million native speakers, who primarily inhabit the province of KwaZulu-Natal in South Africa. The word "KwaZulu-Natal" translates into English as "Home of the Zulu Nation is Natal". Zulu is the most widely spoken home language in South Africa (24% of the population), and it is understood by over 50% of its population. It became one of South Africa's 12 official languages in 1994.

According to Ethnologue, it is the second-most widely spoken of the Bantu languages, after Swahili. Like many other Bantu languages, it is written with the Latin alphabet.

In South African English, the language is often referred to in its native form, isiZulu.
Social Planning Toronto
Social Planning Toronto is a non-profit community organization, based in Toronto, Ontario, Canada that works to improve equity, social justice and quality of life for residents through community capacity building, community education and advocacy, policy research and analysis, and social reporting. The organization has conducted research and advocacy concerning inclusionary zoning, equitable use of city recreational spaces, the Ontario Human Rights Code policy on discrimination based on creed, and responses to the city's budget process.

The organization holds public forums for suggestions on what issues to prioritize.

Social Planning Toronto released the first poverty profiles for all 44 wards of Toronto, on 7 June 2012, which it declared "Destitution Day" because that was the approximate date when a person on welfare would run out of money if living at the poverty threshold.

Toronto City Council
Toronto City Council is the governing body of the municipal government of Toronto, Ontario. Meeting at Toronto City Hall, it comprises 25 city councillors and the mayor of Toronto. The current term began on November 15, 2022.
Speke (surname)
Speke is an English surname. Notable people with the surname include:

Anne Speke, Lady North or Anne North, Countess of Guilford (1740–1797), daughter of George Speke (died 1753)

George Speke (politician, died 1584) (c.1530–1584), English politician

George Speke (politician, died 1689) (1623–1689), English politician

George Speke (politician, died 1753) (c. 1686–1753), British politician, MP for Milborne Port, for Taunton, and for Wells

Sir George Speke, 2nd Baronet (1653–1683), English politician

Hugh Speke (1656–c.1724), English writer and agitator

Sir Hugh Speke, 1st Baronet (died 1661), English politician

John Hanning Speke (1827–1864), English explorer and army officer

John Speke (1442–1518), English sheriff

Mary Speke (c.1625–1697), English nonconformist patron and political activist

John Hanning Speke
John Hanning Speke (4 May 1827 – 15 September 1864) was an English explorer and army officer who made three exploratory expeditions to Africa. He is most associated with the search for the source of the Nile (known to locals as Kiyira in Luganda) and was the first European to reach Lake Victoria (known to locals as Nam Lolwe in Dholuo and Nnalubaale in Luganda or Ukerewe).
Futuro Kings FC
Futuro Kings FC was an Equatorial Guinean football club based in the city of Mongomo. It played in the Liga Nacional de Fútbol. The club was founded in 2017 as a result of the merger between Malabo Kings BC (a basketball team) and Estrellas de Futuro de Mongomo (a football team).

Equatoguinean Primera División
The Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial (LIFGE, formerly known as Liga Semiprofesional and Primera División de Honor) is the top division of the Equatoguinean football league system. It was founded in 1979.

Prior to independence, two separate leagues existed: One for Europeans, named the European League, and one for the locals named Liga Indigenas.

Since 2011, it has been a semi-professional league. Since the 2012 season, the tournament has no longer been divided into a league playing in Malabo and a league playing in Bata, but a single league, with clubs playing matches in seven stadiums across the country.

Many league games took place in front of hundreds of spectators.
Vajrayana Buddhist Council of Malaysia
The Vajrayana Buddhist Council of Malaysia (Malay: Majlis Penganut Buddha Vajrayana Malaysia; Chinese: 马来西亚金刚乘佛教总会; abbrev: VBCM)  is a council or umbrella body consisting of member organizations which represents all Tibetan's Vajrayana Buddhism traditions in Malaysia. It also accepts individuals who are inclined towards Vajrayana Buddhism as associate members.

The VBCM is a council body whereby Buddhist Societies from the four Tibetan Buddhist Traditions in Malaysia work together under one umbrella to coordinate the religious activities of Vajrayana Buddhists.

The motto of the council is: "To Uphold the Unity, Harmony and Understanding among Vajrayana Buddhist Organisations in Malaysia."

Abbreviation
An abbreviation (from Latin  brevis 'short') is a shortened form of a word or phrase, by any method including shortening, contraction, initialism (which includes acronym), or crasis. An abbreviation may be a shortened form of a word, usually ended with a trailing full stop (period). For example, the term etc. is the usual abbreviation for the Latin phrase et cetera.
Pierre de Fermat
Pierre de Fermat (/fɜːrˈmɑː/; French: [pjɛʁ də fɛʁma]; 17 August 1601 – 12 January 1665) was a French magistrate, polymath, and above all mathematician who is given credit for early developments that led to infinitesimal calculus, including his technique of adequality. In particular, he is recognized for his discovery of an original method of finding the greatest and the smallest ordinates of curved lines, which is analogous to that of differential calculus, then unknown, and his research into number theory. He made notable contributions to analytic geometry, probability, and optics. He is best known for his Fermat's principle for light propagation and his Fermat's Last Theorem in number theory, which he described in a note at the margin of a copy of Diophantus' Arithmetica. He was also a lawyer at the parlement of Toulouse, France, a poet, a skilled Latinist, and a Hellenist.

Parlement
Under the French Ancien Régime, a parlement (French pronunciation: [paʁləmɑ̃] ⓘ) was a provincial appellate court of the Kingdom of France. In 1789, France had 13 parlements, the original and most important of which was the Parlement of Paris. Though both the modern French term parlement (for the legislature) and the English word "parliament" derive from this French term, the Ancien Régime parlements were not legislative bodies and the modern and ancient terminology are not interchangeable.
Bondax
Bondax is an electronic music duo consisting of English musicians Adam Kaye (born 1 April 1994) and George Townsend (born 17 September 1993). The group gained prominence primarily as a result of BBC Radio, initially through BBC Introducing Lancashire before receiving BBC Radio 1 airtime from the a range of DJs including Nick Grimshaw and Annie Mac. Bondax's sound has often been described as genre-transcending; Moses Wiener of Dazed details the band's sound as "the aural equivalent of sipping an ice-cold Pimms on the balcony of your council estate flat.".

Kaye and Townsend studied at QES (Queen Elizabeth School) Kirkby Lonsdale.

In 2012, Bondax started their own record label, Just Us Recordings. The first release on the label was a track by fellow producer Karma Kid entitled "It's Always".

In 2013, the duo performed at a number of festivals across Europe, including Bestival, Creamfields, and Beacons.

Nick Grimshaw
Nicholas Peter Andrew Grimshaw (born 14 August 1984), nicknamed "Grimmy", is an English radio DJ, television presenter and writer. He became known for having hosted a variety of shows on BBC Radio 1. He also had his Channel 4 roles in T4 and The Album Chart Show and was a judge on the twelfth series of The X Factor in 2015. He currently presents BBC Radio 6 Music's flagship breakfast show.
Intensivist
An intensivist, also known as a critical care doctor, is a medical practitioner who specializes in the care of critically ill patients, most often in the intensive care unit (ICU). Intensivists can be internists or internal medicine sub-specialists (most often pulmonologists), anaesthesiologists, emergency medicine physicians, paediatricians (including neonatologists), or surgeons who have completed a fellowship in critical care medicine. The intensivist must be competent in the diagnosis and management of a broad spectrum of medical and surgical conditions among critically ill patients and also with the technical procedures and equipment used in the intensive care setting such as airway management, rapid sequence induction of anaesthesia, maintenance and weaning of sedation, central venous and arterial catheterisation, point of care ultrasound, renal replacement therapy and management of mechanical ventilators.

Neonatology
Neonatology is a subspecialty of pediatrics that consists of the medical care of newborn infants, especially the ill or premature newborn. It is a hospital-based specialty and is usually practised in neonatal intensive care units (NICUs). The principal patients of neonatologists are newborn infants who are ill or require special medical care due to prematurity, low birth weight, intrauterine growth restriction, congenital malformations (birth defects), sepsis, pulmonary hypoplasia, or birth asphyxia.
Octabia
Octaba was an ancient Roman–Berber city in the province of Africa Proconsularis and Byzacena in late antiquity. Its exact location is now lost, but it was in the Sahel region of Tunisia. In 484AD the town's Catholic bishop, Sabinico, attended a synod in Carthage called by the Arian king Huneric, the Vandal. At the conclusion of that synod, Sabinico was sent into exile by the king.

Today Octabia survives only as a titular bishopric of the Roman Catholic Church.

Sahel, Tunisia
The Tunisian Sahel (Arabic: الساحل) or more precisely the Central East Tunisia is an area of central eastern Tunisia and one of the six Tunisian regions. It stretches along the eastern shore, from Bouficha in the north to Melloulèche in the south, it includes 3 governorates: Sousse, Monastir and Mahdia. Its name derives from the Arabic word sāḥil (ساحل), meaning "shore" or "coast".
The region's economy is based especially on tourism and it contains the second-biggest airport in Tunisia: Monastir Habib Bourguiba International Airport.
Breast Cancer Alliance
The Breast Cancer Alliance (BCA) is a non-profit organization that supports breast cancer research, breast cancer-related training for medical professionals and efforts to increase access to cancer screenings and treatment for low-income women. As of 2011, it was the fourth-largest private funder of breast cancer research in the U.S. It was founded in 1996 by Mary Waterman, and its headquarters are in Greenwich, Connecticut.

The mission of the BCA is to fund innovative breast cancer research and to promote breast health through education and outreach. As of 2015, the organization had awarded over $20 million to fund research and educational and outreach programs since its inception.

The corporate sponsors of the BCA include many Fortune 500 companies, including J.P. Morgan Chase & Co. and PepsiCo.

The annual luncheon for the BCA attracts over 800 people, including many celebrities, and raises close to $2 million.

Fortune 500
The Fortune 500 is an annual list compiled and published by Fortune magazine that ranks 500 of the largest United States corporations by total revenue for their respective fiscal years. The list includes publicly held companies, along with privately held companies for which revenues are publicly available. The concept of the Fortune 500 was created by Edgar P. Smith, a Fortune editor, and the first list was published in 1955. The Fortune 500 is more commonly used than its subset Fortune 100 or superset Fortune 1000.
Arvindbhai Patel Institute of Environmental Design
Arvindbhai Patel Institute of Environmental Design (APIED or simply IED) is an academic institute of higher education affiliated to Sardar Patel University located in the town of Anand in the state of Gujarat, India. It offers courses in Architecture, Interior design and Urban Planning.

Vallabh Vidyanagar
Vallabh Vidyanagar, also known as V.V.Nagar, is a town and a Anand Municipal Corporation in Anand district in the Indian state of Gujarat. It is located between Ahmedabad and Vadodara, 6 km (3.7 mi) from the town of Anand. V.V.Nagar is renowned as an educational hub of Gujarat and is home to the prestigious Sardar Patel University.
Nutaaq Simmonds
Nutaaq Doreen Simmonds is an American Iñupiaq actress, activist, and language teacher from Utqiagvik, Alaska. She is known for her roles in the 2024 American drama True Detective: Night Country and 2025 Canadian comedy series North of North.

Iñupiat
The Inupiat (singular: Iñupiaq), also known as Alaskan Inuit, are a group of Alaska Natives whose traditional territory roughly spans northeast from Norton Sound on the Bering Sea to the northernmost part of the Canada–United States border. Their current communities include 34 villages across Iñupiat Nunaat (Iñupiaq lands), including seven Alaskan villages in the North Slope Borough, affiliated with the Arctic Slope Regional Corporation; eleven villages in Northwest Arctic Borough; and sixteen villages affiliated with the Bering Straits Regional Corporation. They often claim to be the first people of the Kauwerak.
Huai Pu Ling
Huai Pu Ling (Thai: ห้วยปูลิง) is a village and tambon (sub-district) of Mueang Mae Hong Son District, in Mae Hong Son Province, Thailand. In 2005, it had a population of 3,332 people. The tambon contains 11 villages.

Mae Hong Son province
Mae Hong Son province Thai: แม่ฮ่องสอน, pronounced [mɛ̂ː.hɔ̂ŋ.sɔ̌ːn],  (Northern Thai: ᨾᩯ᩵ᩁᩬ᩵ᨦᩈᩬᩁ, Burmese: မဲဟောင်ဆောင်, Shan: မႄႈႁွင်ႈသွၼ်), formerly called Mae Rong Son), also spelled Maehongson, Mae Hong Sorn or Maehongsorn, is one of Thailand's seventy-six provinces (changwat). It lies in upper northern Thailand and is the westernmost province. Neighboring provinces are (clockwise from north) Shan State of Myanmar, Chiang Mai and Tak. To the west, the province borders Kayin State and Kayah State of Myanmar.
Mae Hong Son's nickname is "the city of three mists". It is hemmed in by the high mountain ranges of the Shan Hills and is the most mountainous province in Thailand, occupying 12,765 square kilometres (4,929 sq mi). The province is often covered with mist. Mae Hong Son town was originally established in the early 19th century as an elephant training camp as ordered by the then King of Chiang Mai.
As of 2012, Mae Hong Son was the poorest province in Thailand.
1997 Baltimore Orioles season
The 1997 Baltimore Orioles season was the 97th season in Baltimore Orioles franchise history, the 44th in Baltimore, and the 6th at Oriole Park at Camden Yards.

The Orioles finished first in the American League East Division with a record of 98 wins and 64 losses. They met the Seattle Mariners in the ALDS, and beat them in four games. However, in the ALCS, they would play the Cleveland Indians, where they would fall in six games.  It was the final season for Davey Johnson as manager, as a disagreement with ownership drove him out. It would be their last winning season until 15 years later.

1997 Cleveland Indians season
The 1997 Cleveland Indians season was the 97th season for the franchise and the 4th season at Jacobs Field. It involved the Indians making their second World Series appearance in three years. The Indians finished in first place in the American League Central Division and hosted the 1997 Major League Baseball All-Star Game.
Mine planter
Mine planter and the earlier "torpedo planter" was a term used for mine warfare ships into the early days of World War I. In later terminology, particularly in the United States, a mine planter was a ship specifically designed to install controlled mines or contact mines in coastal fortifications. This type of ship diverged in both function and design from a ship operating as a naval minelayer. Though the vessel may be seagoing it is not designed to lay large numbers of mines in open sea. A mine planter was designed to place controlled minefields in exact locations so that they might be fired individually or as a group from shore when observers noted a target to be at or near a designated mine's position. The terms and types of specialized ship existed from the 1860s where "torpedoes" were made famous in the American Civil War until the demise of large, fixed coastal fortifications brought on by the changes of World War II.

Board of Fortifications
Several boards have been appointed by US presidents or Congress to evaluate the US defensive fortifications, primarily coastal defenses near strategically important harbors on the US shores, its territories, and its protectorates.
Glenn Warner Soccer Facility
The Glenn Warner Soccer Facility is a soccer-specific stadium at the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland. The college soccer facility is named for beloved longtime coach Glenn Warner, who leaded the soccer team from 1942 to 1975, even winning a national title in 1964.

Opened in 2002, the stadium serves as home venue to the Navy Midshipmen men's and women's soccer teams.

It was the site of Crystal Palace Baltimore's first-ever match, a 3–1 loss to its parent club on July 15, 2006.

1964 NCAA soccer tournament
The 1964 NCAA soccer tournament was the sixth annual tournament organized by the National Collegiate Athletic Association to determine the national champion of men's college soccer among its  members in the United States. This tournament featured fifteen teams, a decrease of one team from the previous year.

The tournament final was played at Brown Stadium in Providence, Rhode Island on December 5.

Navy, in their second straight title game appearance, won their first title, defeating Michigan State in the final, 1–0.

In the title game, all-time lacrosse Hall of Famer Jimmy Lewis scored the game's only goal. Lewis was named the tournament outstanding player.