hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paopi 6
Paopi 5 – Coptic calendar – Paopi 7

The sixth day of the Coptic month of Paopi, the second month of the Coptic year. On a common year, this day corresponds to October 3, of the Julian calendar, and October 16, of the Gregorian calendar. This day falls in the Coptic season of Akhet, the season of inundation.

Paopi
Paopi (Coptic: Ⲡⲁⲱⲡⲉ, Paōpe), also known as Phaophi (Ancient Greek: Φαωφί, Phaōphí) and Babah (Arabic: بابه, Baba), is the second month of the ancient Egyptian and Coptic calendars. It lasts between 11 October and 9 November of the Gregorian calendar, unless the previous Coptic year was a leap year.

The month of Paopi is the second month of the Season of Akhet (Inundation) in Ancient Egypt, when the Nile floods inundated the land. (They have not done so since the construction of the High Dam at Aswan.)
Jonnybone J Kurum
Jonnybone J Kurum is a Malaysian politician who has served as Assistant Minister of Industry, Entrepreneurship and Transport of Sabah in the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) state administration under Chief Minister Hajiji Noor and Minister Ewon Benedick since December 2025 and Member of Sabah State Legislative Assembly (MLA) for Telupid since September 2020. He is a member of the United Sabah Party (PBS) a component party of the Gabungan Rakyat Sabah (GRS) coalition.

Second Hajiji cabinet
The second Hajiji cabinet took office on 1 December 2025, two days after the 2025 Sabah state election. The cabinet consists of ministers from the Gabungan Rakyat Sabah (GRS), Barisan Nasional (BN), Pakatan Harapan (PH) and United Progressive Kinabalu Organisation (UPKO).
Mares' Novices' Hurdle Finale
The Mares' Novices' Hurdle Series Final is a Grade 2 National Hunt hurdle race in Great Britain which is open to mares and fillies aged four years or older. It is run at Newbury over a distance of about 2 miles and 4½ furlongs (2 miles, 4 furlongs and 118 yards, or 4,141 metres) and during its running there are 10 flights of hurdles to be jumped. The race is for novice hurdlers, and it is scheduled to take place each year in March. The race is a Limited Handicap and was awarded Grade 2 status in 2017.

Novice (racehorse)
A novice in horse racing is an inexperienced racehorse which has not run in a certain number of races of a particular type, or not won in such races. The definition of a novice is determined by the horse racing authority in a particular country or area.
Michel Fournier (politician)
Michel Louis Émile Fournier (French pronunciation: [miʃɛl fuʁnje]; born 11 January 1950) is a French politician who has served as Minister Delegate for Rural Affairs in the second government of Prime Minister Sébastien Lecornu since 12 October 2025. He has been mayor of Les Voivres, Vosges since 1989. Fournier left secondary school without a diploma. He is the first minister from the department of Vosges since 2002.

Vosges (department)
Vosges (French pronunciation: [voʒ] ⓘ) is a department in the Grand Est region, Northeastern France. It covers part of the Vosges mountain range, after which it is named. Vosges consists of three arrondissements, 17 cantons and 507 communes, including Domrémy-la-Pucelle, where Joan of Arc was born. In 2019, it had a population of 364,499 with an area of 5,874 km2 (2,268 sq mi); its prefecture is Épinal.
2024 Formula 4 Australian Championship
The 2024 Formula 4 Australian Championship was the sixth season of the Formula 4 Australian Championship and the first one since 2019. Top Speed was appointed as the new organizer and promoter as the series switched to the Tatuus F4-T421 car and the Abarth engine.

The series, similar to other Formula 4 series, was intended primarily as an opportunity for young drivers aspiring to a professional career in motor racing a way to compete in the first step out of karting on the FIA Global Pathway in Australia, without having to live in Europe as has been common for aspiring Australian drivers. However, unusually for Formula 4, the championship also had a masters category for older drivers.

AU4 Australian Championship
AU4 Australian Championship (formerly known as the Formula 4 Australian Championship) is an Australian motor racing series for open-wheel cars complying with FIA Formula 4 regulations. The inaugural championship, known as the CAMS Jayco Australian Formula 4 Championship, was organised from 2015 to 2019.  The series was revived by a new promoter in 2024, and renamed after another change of promoter in 2025.

Formula 4 was developed and certified by the FIA as the first step out of karting in the FIA Global Pathway from Karting to Formula One; as such, the category is designed for junior drivers seeking a professional career in motorsport.
Fraoch Eilean, Loch Awe
Fraoch Eilean/Ejlean is a small island situated at the northern end of Loch Awe, a freshwater lake in Argyll and Bute, Scotland. It is notable for being the site of a medieval royal castle, now ruined, which was given into the keeping of Clan Macnaghten by Alexander III in 1267.

Loch Awe
Loch Awe (Scottish Gaelic: Loch Obha; also sometimes anglicised as Lochawe, Lochaw, or Lochow) is a large body of freshwater in Argyll and Bute, Scottish Highlands. It has also given its name to a village on its banks, variously known as Loch Awe or Lochawe. There are islands within the loch such as Innis Chonnell and Inishail.
Serbian hip-hop
Serbian hip-hop is an umbrella term for all genres of hip-hop in the Serbian language. It sometimes also refers to any hip-hop music made by Serbs, including instrumental hip-hop, and rap songs by members of the Serbian diaspora, often in languages other than Serbian. Some of the most prominent hip-hop groups include VIP, Sunshine, p.pop Beogradski Sindikat, Bad Copy. Popular solo artists include Juice, Gru, Struka, Ajs Nigrutin, Marčelo,

Elitni Odredi
Elitni Odredi (Serbian Cyrillic: Елитни Одреди, English: Elite Units) was a Serbian pop duo from Belgrade, formed in 2005. They were composed of two musicians and long-time friends; Relja Popović and Vladimir Matović. Initially an underground hip-hop group, they reached mainstream success by switching to a more commercial and club-oriented sound.

Elitni Odredi was also one of the first regional acts to use platforms such as Myspace and YouTube to promote their music, while generally avoiding media. They are recognised as one of the most successful and iconic regional acts of the early 2010s.
Plagiophthalmosuchus
Plagiophthalmosuchus is an extinct genus of thalattosuchian crocodylomorph from the Early Jurassic (Early Toarcian) Whitby Mudstone Formation of Whitby, Yorkshire, UK, and Dudelange, Luxembourg. It contains the single species Plagiophthalmosuchus gracilirostris. In life, it was a small marine predator that would have fed on fish.

Whitby Mudstone
The Whitby Mudstone is a Toarcian (Early Jurassic; Falciferum-Bifrons in regional chronostratigraphy) geological formation in Yorkshire and Worcestershire, England. The formation, part of the Lias Group, is present in the Cleveland and Worcester Basins and the East Midlands Shelf.
31st Guangdong–Hong Kong Cup
The 31st Guangdong-Hong Kong Cup was held in January 2009. Defending champions Hong Kong played against Guangdong at Yuexiushan Stadium on 1 January in the first leg and the second leg was played at Mong Kok Stadium on 4 January. Hong Kong football representative team represented Hong Kong Team this year instead of Hong Kong League XI and 2008 Chinese third-tier league runners-up Guangdong Sunray Cave (Guangdong U19s) replaced Guangzhou FC as Guangdong Team to participate in this tournament. Hong Kong won 5–4 on aggregate and were crowned their 13th Guangdong-Hong Kong Cup champions.

Yuexiushan Stadium
The Yuexiushan Stadium (simplified Chinese: 越秀山体育场; traditional Chinese: 越秀山體育場; Jyutping: Jyut⁶sau³saan¹ Tai²juk⁶coeng⁴) is a multi-purpose stadium in Guangzhou, Guangdong, China, named after its location at the foot of Yuexiu Hill. It is currently mostly used for football matches and also sometimes for athletics. It is located on 34 Yingyuan Road. The stadium is owned by the Guangzhou Sports Bureau.

The original stadium at the same location opened before 1926. In 1950, it was completely rebuilt with a capacity for 35,000 people. However, following renovation and the installation of fixed seating in 2012, the capacity is now 18,000.

The stadium is best reached by taking Guangzhou Metro Line 2 to Sun Yat-Sen Memorial Hall Station.
Little Matterhorn (Heard Island)
Little Matterhorn (53°4′S 73°30′E﻿ / ﻿53.067°S 73.500°E﻿ / -53.067; 73.500) is a rocky peak, 1,480 metres (4,860 ft) high, formed by a small volcanic cone 1.1 nautical miles (2 km) north-northwest of Fremantle Peak, on the north flank of Big Ben, the dominating mountain on Heard Island. It was surveyed and named in 1948 by the Australian National Antarctic Research Expedition.

Australian National Antarctic Research Expeditions
The Australian National Antarctic Research Expeditions (ANARE /ænˈɑːri/ ann-AR-ee) is the historical name for the Australian Antarctic Program (AAP) administered for Australia by the Australian Antarctic Division (AAD).
Zeppelin-Lindau Rs.III
The Zeppelin-Lindau Rs.III (known incorrectly postwar as the Dornier Rs.III)  was a large four-engined monoplane flying boat designed by Claudius Dornier and built during 1917 on the German side of Lake Constance at the Zeppelin-Lindau works.

Claude Dornier
Claude (Claudius) Honoré Désiré Dornier (14 May 1884 – 5 December 1969) was a Franco-German airplane designer and founder of Dornier GmbH. His notable designs include the 12-engine Dornier Do X flying boat, for decades the world's largest and most powerful airplane. He also made several other successful aircraft.
Bocchoropsis plenilinealis
Bocchoropsis plenilinealis is a moth in the family Crambidae. It was described by Harrison Gray Dyar Jr. in 1917. It is found in Guyana, French Guiana, Suriname and Cuba.

The wingspan is about 18 mm. The forewings are straw yellow with brown lines.

Harrison Gray Dyar Jr.
Harrison Gray Dyar Jr. (February 14, 1866 – January 21, 1929) was an American entomologist. Dyar's Law, a pattern of geometric progression in the growth of insect parts, is named after him. He was also noted for eccentric pursuits which included digging tunnels under his home. He had a complicated personal life and along with his second wife he adopted the Baháʼí Faith.
Patrick Lavin
Patrick Peter Lavin (1881-unknown) was an English communist, activist, and translator. He started off as a miner, but as an autodidact he was attracted to Independent Working Class Education. Lavin was secretary of the Scottish Labour College. After membership of the Independent Labour Party and the Socialist Labour Party he became a founding member of the Communist Party of Great Britain at their Foundation Congress in 1920.

In October 1922 Lavin advocated that communists should support the Anti-Treaty Irish Republican Army in their struggle. In the article he wrote for the Workers' Republic he quoted Lenin's address to the 2nd World Congress of the Comintern: "Direct assistance must be given by all Communist Parties to the revolutionary movements of subject peoples (for example – Ireland)." This article was noted in the fortnightly police report to the British cabinet.

2nd World Congress of the Communist International
The 2nd World Congress of the Communist International was a gathering of approximately 220 voting and non-voting representatives of communist and revolutionary socialist political parties from around the world, held in Petrograd and Moscow from July 19 to August 7, 1920. The 2nd Congress is best remembered for formulating and implementing the 21 Conditions for membership in the Communist International.
Kaiju Girls
Kaiju Girls (Japanese: 怪獣娘(かいじゅうがーるず), Hepburn: Kaijū Gārūzu) is a Japanese series of web anime shorts that first aired September 27, 2016, provided by the Docomo Anime Store service. These shorts are part of the Ultra Monsters Anthropomorphic Project (ウルトラ怪獣擬人化計画, Ultra Kaijū Gijinka Keikaku), a moe anthropomorphism project made by Tsuburaya Productions based on past monsters/aliens that have appeared in the Ultra Series. Other than the short series, a manga series, a novel series and other projects are being considered in development. A second season premiered in 2018. A sequel film, titled Kaiju Girls (Black), was released on November 23, 2018.

Aina Suzuki
Aina Suzuki (鈴木 愛奈, Suzuki Aina; born July 23, 1995) is a Japanese voice actress and singer from Hokkaido. She is affiliated with IAM Agency. She is known for her roles as Mari Ohara in Love Live! Sunshine!! and Jashin-chan in Dropkick on My Devil!, as well as her activities as a member of the idol group Aqours.
Avu-chan
Avu-chan (アヴちゃん; born December 25, 1991) is a Japanese singer, songwriter, producer and actor. They debuted as the lead vocalist and songwriter of the band Queen Bee in 2009, and took on a side project as the lead vocalist and trumpeter of the supergroup Gokumontō Ikka in 2015. As a producer and songwriter, Avu-chan uses the name Avu Barazono (薔薇園アヴ, Barazono Avu; "Avu Rose-Garden"), and has written songs for Meg, Rina Satō, Ai Shinozaki, Hey! Say! JUMP, LiSA, KERENMI, and the SUPERNOVA sub-unit Funky Galaxy. They also produce the alternative vocal-and-dance boy group Ryugujo, formed in 2023 through the audition program "0th Class 0 - Avu-chan's Classroom" (0年0組 -アヴちゃんの教室-).

Rina Satō
Rina Satō (佐藤 利奈, Satō Rina) (born May 2, 1981) is a Japanese voice actress with hundreds of television and video game productions, many multi-year, as well as films. She is also a singer  She won the Best Lead Actress Award at the 8th Seiyu Awards. Satō has been active in the entertainment industry since 2003.
Dolley Madison silver dollar
The Dolley Madison silver dollar is a commemorative silver dollar issued by the United States Mint in 1999. The obverse depicts Dolley Madison, and the reverse shows the Madison family house Montpelier. Some proceeds benefited the National Trust for Historic Preservation. The coin was authorized by Public Law 104-329. It was made to commemorate the 150th anniversary of Dolley Madison’s death.

United States Mint
The United States Mint is a bureau of the Department of the Treasury responsible for producing coinage for the United States to conduct its trade and commerce, as well as controlling the movement of bullion. The U.S. Mint is one of two U.S. agencies that manufactures physical money. The other is the Bureau of Engraving and Printing, which prints paper currency. The first United States Mint was created in Philadelphia in 1792, and was soon joined by other centers, whose coins were identified by their own mint marks. There are currently four active coin-producing mints: Philadelphia, Denver, San Francisco, and West Point.
Gayton Salvucci
Gayton William Salvucci (May 8, 1928 – August 2, 1998) is an American college football coach. He was the head football coach for American International College from 1956 to 1970. He also coached for Fort Dix and Holy Cross. He played college football for American International as a halfback and professionally for the Green Bay Packers of the National Football League (NFL).

American International Yellow Jackets football
The American International Yellow Jackets football team represents American International College in college football at the NCAA Division II level. The Yellow Jackets are members of the Northeast-10 Conference, fielding its team in the NE-10 since 2001. The Yellow Jackets play their home games at Ronald J. Abdow Field in Springfield, Massachusetts.

Their head coach is Daniel Chipka, who took over the position for the 2024 season as an interim.
Draper Hall Annex
The Draper Hall Annex was a single-story office building which housed emergency medical services at the University of Massachusetts Amherst. The building was adjoined to Draper Hall, and had served as office space, classrooms, and at one time, home to the university's polymer science research.

Polymer science
Polymer science or macromolecular science is a subfield of materials science concerned with polymers, primarily synthetic polymers such as plastics and elastomers.  The field of polymer science includes researchers in multiple disciplines including chemistry, physics, and engineering.
The Psychotic Turnbuckles
The Psychotic Turnbuckles are an Australian garage punk band, which were formed in 1984. The group's original members were Jesse the Intruder on lead vocals, The Creep on bass guitar and vocals, The Grand Wizard on guitar, The Spoiler on drums and El Sicodelico on guitar. Other long-term members were The Psychedelic Unknown/The Unknown on bass guitar and guitars and Gorgeous Lord Karl Domah on drums. The group issued three studio albums, Beyond the Flip-out (October 1987), Pharaohs of the Far Out (1989) and Figure Four Brain Trance (October 1993), before disbanding in 1994. The Spoiler died in 2013. The Psychotic Turnbuckles reformed in 2012 and issued a compilation album in the following year, thereafter they have performed sporadically in the 2020s. They toured Japan in October 2023, playing four shows including an appearance at the Tokyo Halloween Ball. The band is undertaking an Australian tour "40 Years Undefeated" in 2024 to mark their fourth decade.

Sympathy for the Record Industry
Sympathy for the Record Industry (also known as Sympathy Records or Sympathy 4 the R.I.) is a mainly independent garage rock and punk label formed in 1988 by John Mermis, known as Long Gone John. Notable artists who started on Sympathy and went on to gain mainstream success include The White Stripes, Hole, and The Electrocutes (the first Donnas incarnation).
Stina Lykke Borg
Stina Lykke Petersen Borg (born 9 February 1986) is a Danish football goalkeeper who plays for Danish club KoldingQ and formerly the Denmark national team. She has played college soccer in America with the Rollins Tars, and played for professional clubs in Germany and Sweden, as well as in her native Denmark. She won 83 senior caps for Denmark between 2011 and 2018.

Sweden women's national football team
The Sweden women's national football team (Swedish: Svenska damfotbollslandslaget), nicknamed Blågult ("The Blue-Yellow"), represents Sweden at international women's association football competitions. It was established in 1973 and is governed by the Swedish Football Association.

The team has represented Sweden at the FIFA Women's World Cup on nine occasions. They were runners-up in 2003 and bronze medalists in 1991, 2011, 2019, and 2023. Sweden have been to seven Olympic Games, winning silver medals in 2016 and 2021. On the continental level, the team has participated in the UEFA Women's Euro eleven times, becoming champions in 1984 and finishing in second place in 1987, 1995, and 2001. They have also competed in the UEFA Women's Nations League since the inaugural 2023–24 season.
Igor Melyakov
Igor Melyakov (born December 23, 1976) is a Russian professional ice hockey forward. He was selected by Los Angeles Kings in the 6th round (137th overall) of the 1995 NHL Entry Draft.
Melyakov played 1993-2008 in the Russian Superleague.

Russian Superleague
The Russian Superleague (Russian: Чемпионат России Суперлига, Russian Championship Superleague), commonly abbreviated as RSL, was the highest division of the main professional ice hockey league in Russia. It was considered the second-best league in the world, after the National Hockey League (NHL) of North America. It was a part of the Russian Pro Hockey League which was composed of three divisions — the Superleague, Major League (Vysshaya Liga), and First League (Pervaya Liga).

The league was rebranded after the 2007–08 season as the Kontinental Hockey League (KHL). The KHL absorbed all 20 teams from the previous RSL season, for a total of 24 for its inaugural campaign.
Tony Rampino
Anthony J. Rampino (c. 1939 – 20 December 2010), also known as "Tony Roach", was an American mobster who was affiliated with the Gambino crime family of New York City, and involved in truck hijacking and drug trafficking.

Gangster
A gangster (informally gangsta) is a criminal who is a member of a gang. Most gangs are considered to be part of organized crime. Gangsters are also called mobsters, a term derived from mob and the suffix -ster. Gangs provide a level of organization and resources that support much larger and more complex criminal transactions than an individual criminal could achieve. Gangsters have been active for many years in countries around the world. Gangsters are the subject of many novels, films, television series, and video games.
Rita Schönenberger
Rita Schönenberger, née Heggli (born 3 December 1962) is a retired Swiss heptathlete who also specialized in the 100 metres hurdles and the long jump.

In the hurdles, she finished fourth at the 1987 World Indoor Championships. She also competed at the 1986 European Championships, the 1987 World Championships, 1988 European Indoor Championships, the 1988 Olympic Games, the 1992 European Indoor Championships, and the 1993 World Indoor Championships without reaching the final.

She also competed in the heptathlon at the 1986 European Championships, without finishing the competition following three invalid long jumps. She later finished ninth in the long jump at the 1992 European Indoor Championships and competed at the 1994 European Championships without reaching the final.

Her personal best hurdle times were 8.07 seconds, achieved in March 1988 in Budapest; and 13.07 seconds, achieved in September 1987 in Lausanne.

100 metres hurdles
The 100 metres hurdles, or 100-meter hurdles, is a track and field event run mainly by women (the male counterpart is the 110 metres hurdles). For the race, ten hurdles of a height of 83.8 centimetres (33 in) are placed along a straight course of 100 metres (109.36 yd). The first hurdle is placed after a run-up of 13 metres from the starting line. The next 9 hurdles are set at a distance of 8.5 metres from each other, and the home stretch from the last hurdle to the finish line is 10.5 metres long. The hurdles are set up so that they will fall over if bumped into by the runner, but weighted so this is disadvantageous. Fallen hurdles do not count against runners provided that they do not run into them on purpose. Like the 100 metres sprint, the 100 m hurdles begins with athletes in starting blocks.

The fastest 100 m hurdlers run the distance in well under 13 seconds. The world record set by Tobi Amusan stands at 12.12 seconds.
Holland–Frei Cancer Medicine
Holland–Frei Cancer Medicine is a medical textbook focused on oncology (cancer).  It was the first comprehensive textbook about cancer and its treatment that was written in the US.

The first edition was edited by two American physicians, James F. Holland and Emil Frei, and written by themselves plus 158 individual authors.  The book itself was a single volume of just over 2,000 pages.  Later editions were split into multiple volumes and had more than 300 authors.

Meant to be a comprehensive source, it covers biology of cancer, diagnosis, epidemiology, and its treatment.  The disease-specific chapters (e.g., the chapter specifically on lung cancer) tend to have relatively little information about the basic biology.

Cancer research
Cancer research is research into cancer to identify causes and develop strategies for prevention, diagnosis, treatment, and cure.

Cancer research ranges from epidemiology, molecular bioscience to the performance of clinical trials to evaluate and compare applications of the various cancer treatments. These applications include surgery, radiation therapy, chemotherapy, hormone therapy, immunotherapy and combined treatment modalities such as chemo-radiotherapy. Starting in the mid-1990s, the emphasis in clinical cancer research shifted towards therapies derived from biotechnology research, such as cancer immunotherapy and gene therapy.

Cancer research is done in academia, research institutes, and corporate environments, and is largely government funded.