hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canterbury Music Hall
The Canterbury Music Hall was established in 1852 by Charles Morton on the site of a former skittle alley adjacent to the Canterbury Tavern at 143 Westminster Bridge Road, Lambeth. It was one of the first purpose-built music halls in London, and "probably the largest and grandest concert-room ever attached to a public house" in London. Morton came to be dubbed the Father of the Halls as hundreds of imitators were built within the next several years. The theatre was rebuilt three times, and the last theatre on the site was destroyed by bombing in 1942.

Skittles (sport)
Skittles is a historical lawn game and target sport of European origin, from which the modern sport of nine-pin bowling is descended. In regions of the United Kingdom and Ireland, the game remains a popular indoor pub game.

The Hutchinson Encyclopedia describes skittles as a game where players attempt to knock down "nine wooden pins" that are arranged in a diamond shape. Players get three rolls and the game can be played by "two or more players."

Skittles has experienced a "gradual decline," since the 1950s, due to "loss of players and the closure of skittles alleys."
Julius Jetté
Julius (or Jules) Jetté (30 September 1864 – 4 February 1927) was a Canadian Jesuit priest, missionary, and ethnographer of the Koyukon (Ten'a) people of interior Alaska.

Born to a wealthy and prominent Montreal family (his father was Louis-Amable Jetté, the eighth Lieutenant Governor of Quebec), Jetté spurned a legal and political career by joining the Jesuit priesthood at the age of eighteen. In 1898, he arrived in Alaska, where he was to spend almost the rest of his life. As a missionary, Jetté lived and worked with the Koyukon people, especially in the village of Nulato, and produced a substantial volume of material and analysis relating to their culture. He remains one of very few non-Natives to have mastered the Koyukon language, and his linguistic and ethnographic material - especially On Ten'a Folklore - is still consulted today.

Jetté died at the Jesuit mission in Akuluraq, at the mouth of the Yukon River.

Koyukon
The Koyukon, Dinaa, or Denaa (Denaakk'e: Tl’eeyegge Hut’aane) are an Alaska Native Athabascan people of the Athabascan-speaking ethnolinguistic group. Their traditional territory is along the Koyukuk and Yukon rivers where they subsisted for thousands of years by hunting and trapping. Many Koyukon live in a similar manner today.

The Koyukon language belongs to a large family called Athabascan, which in turn is a branch of the larger Na-Dené languages traditionally spoken by numerous groups of native people throughout northwestern North America. In addition, ancient migrations of related peoples led to other Na-Dené languages, such as Navajo and Apachean languages, being spoken in the American Southwest and in Mexico.
Cheesemaking
Cheesemaking (or caseiculture) is the craft of making cheese. The production of cheese, like many other food preservation processes, allows the nutritional and economic value of a food material, in this case milk, to be preserved in concentrated form. Cheesemaking allows the production of the cheese with diverse flavors and consistencies.

Camembert
Camembert (/ˈkæməmbɛər/ KAM-əm-bair, UK also /-mɒm-/ -⁠om-, French: [kamɑ̃bɛʁ] ⓘ) is a moist, soft, creamy, surface-ripened cow's milk cheese. It was first made in the late 18th century in Camembert, Normandy, in northwest France. It is sometimes compared in look, taste and texture to brie cheese, albeit with a slightly lower butterfat content than brie's typical 20% – 25% by weight.
Cannonball (Skylar Grey song)
Cannonball is a single released by American singer and songwriter, Skylar Grey. The song was written by Grey, Sam Harris, Noah Feldshuh, Casey Harris, Adam Levin and Alex da Kid, produced by the latter, and features the band X Ambassadors. "Cannonball" is on FIFA 16 soundtrack, and was announced by The Independent. It received official digital release on September 25, 2015 "Cannonball" will support the US collaborative tour between Grey and X Ambassadors. The song sold around 25,000 digital copies in the United States.

FIFA 16
FIFA 16 is a football simulation video game developed by EA Canada and published by Electronic Arts under the EA Sports label. It was released for Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, 
Xbox 360, Xbox One, Android and iOS.

The game is the first in the FIFA series to include female players. It is also the first in which the players on the covers were chosen by popular vote, including one of the first three women to appear on the cover. Martin Tyler and Alan Smith are the commentators for the game.

The online servers for the game were shut down on 14 February 2023.
And the Sun Will Shine
"And the Sun Will Shine" is a song by the rock band Bee Gees, written by Barry Gibb, Robin Gibb and Maurice Gibb and released in February 1968 on the album Horizontal.

It was released as a single in France backed with "Really and Sincerely" and reached #66 there.

Paul Jones (singer)
Paul Jones (born Paul Adrian Pond, 24 February 1942) is an English singer, actor, harmonicist, radio personality and television presenter. He first came to prominence as the original lead singer and harmonicist of the rock band Manfred Mann (1962–66) with whom he had several hit records including "Do Wah Diddy Diddy" (UK #1, US #1) and "Pretty Flamingo" (UK #1).

After leaving the band, Jones established a solo career and starred as a deified pop star in the 1967 film Privilege. In 1979, he formed The Blues Band, and toured with them until their breakup in 2022. He presented The Blues Show on BBC Radio 2 for thirty-three years, from 1985 to 2018, and continues to perform alongside former Manfred Mann bandmates in The Manfreds.
Greene County Courthouse (Virginia)
Greene County Courthouse is a historic county courthouse located at Stanardsville, Greene County, Virginia.  It was built in 1838–1839, and is a two-story, gable roofed brick building. The front facade features a three-bay, pedimented tetrastyle portico addition using Tuscan order columns and a Roman Doric entablature added in 1927–1928.  The building is topped by a distinctive cupola.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1970.

Greene County, Virginia
Greene County is a county in Virginia in the eastern United States. As of the 2020 census, the population was 20,552. Its county seat is Stanardsville.

Greene County is part of the Charlottesville, VA Metropolitan Statistical Area.

In recent years, Greene County has become a tourist destination for metropolitan areas to escape to the Shenandoah National Park and Virginia's scenic foothills.
Kroni
Kroni (Tamil: குறோணி) is a figure in Ayyavazhi mythology. He is the primordial manifestation of evil, and manifests in various forms of evil, such as Ravana and Duryodhana, in different ages or yugas. To counteract and destroy the evil of Kroni's manifestations, Mayon (a Tamil name for Vishnu) incarnates as Avatars such as Rama and Krishna. He seems to be more evil than the demon Kali of the Mahabharata and Kalki Purana sharing similarities with Lucifer.

Kalki Purana
The Kalki Purana (Sanskrit: कल्किपुराण, romanized: Kalkipurāṇa) is a Vaishnava Hindu text about the tenth avatar of Vishnu named Kalki. The Sanskrit text was likely composed in Bengal during an era when the region was being ruled by the Bengal Sultanate or the Mughal Empire. Wendy Doniger dates it to sometime between 1500 AD and 1700 AD. It has a floruit of 1726 AD based on a manuscript discovered in Dhaka, Bangladesh.
Julie Sødring
Julie Weber Sødring née Rosenkilde (19 July 1823 – 17 April 1894) was a self-taught Danish actress who made her debut in 1843 as Madam Rust in Henrik Hertz's comedy Sparekassen. She was engaged by the Royal Danish Theatre in 1847 where she played roles in plays by the four H's: Holberg, Heiberg, Hertz and Hostrup, often those of older women. Although she never took leading roles, she became popular with her audiences. Sødring retired at the age of 51, after which she recounted her biography to her youngest son Marius who published it in two volumes as Erindringer (1894–95).

Johan Ludvig Heiberg (poet)
Johan Ludvig Heiberg (14 December 1791 – 25 August 1860), Danish poet, playwright, literary critic, literary historian son of the political writer Peter Andreas Heiberg (1758–1841), and of the novelist, afterwards the Baroness Gyllembourg-Ehrensvärd, was born in Copenhagen. He promoted Hegelian philosophy and introduced vaudeville to Denmark.
Katsuaki Susa
Katsuaki Susa (須佐 勝明, Susa Katsuaki; born September 13, 1984 in Aizuwakamatsu, Fukushima) is a Japanese boxer who competed at the 2012 Summer Olympics in the flyweight division (– 52 kg). He is an alumnus of the Toyo University, and is Second lieutenant in the Japan Ground Self-Defense Force.

Susa took the bronze medal twice in the flyweight division at the Asian Games in 2006 and 2010. In July 2011, he won the gold medal in that division in the 21st President's Cup in Jakarta, Indonesia.

At the 2012 Summer Olympics, Susa competed in the Men's flyweight, but was defeated by the eventual gold medal winner Robeisy Ramírez in the first round.

Japan Ground Self-Defense Force
The Japan Ground Self-Defense Force (Japanese: 陸上自衛隊, Hepburn: Rikujō Jieitai), JGSDF (陸自, Rikuji), also referred to as the Japanese Army, is the land warfare branch of the Japan Self-Defense Forces. Created on July 1, 1954, it is the largest of the three service branches.

New military guidelines, announced in December 2010, direct the Self-Defense Forces away from their Cold War focus on the Soviet Union to a new focus on China, especially in respect of the dispute over the Senkaku Islands.

The JGSDF operates under the command of the chief of the ground staff, based in the city of Ichigaya, Shinjuku, Tokyo. The present chief of staff is General Yasunori Morishita. The JGSDF numbered 247,000 soldiers in 2025.
Basil Shereghy
Monsignor Basil Shereghy (1918 – 1988) was a leading Ruthenian Greek Catholic Church priest and professor, as well as a cultural activist for Rusyns in the United States.

He was born in Dorobratovo (Hungarian Drágabártfalva), Austria-Hungary (historic Czechoslovakia (1918–1939), Hungary (1939–45), now Ukraine). Ordained in 1942 in the Eparchy of Mukachevo, he taught in the Greek Catholic seminary in Uzhorod during World War II.

In 1946 he emigrated to the United States, serving for the rest of his life in the Byzantine Catholic Metropolitan Church of Pittsburgh. He worked as a professor of language and liturgy at the Byzantine Catholic Seminary of SS. Cyril and Methodius in Pittsburgh, Pennsylvania. He also was a longtime editor (1970–1986) of the diocesan newspaper Byzantine Catholic World, which he co-founded with Athanasius Pekar.

Greek Catholic Church
The Greek-Catholic Churches, which fall within the "Eastern Catholic Churches" or "Catholic Churches of Eastern rite", constitute the corpus of churches in communion with the Bishop of Rome and observing, by long tradition, the Byzantine Rite. They are still called "Greek-Catholic" to highlight the "Greek" rite (as the Byzantine rite was called in the past, having the Greek koinè as the common ecclesiastical lingua franca of the various Christian peoples of the East) and the union with the papacy.
Tribromometacresol
Tribromometacresol is an antifungal medication. This compound belongs to the class of organic compounds known as meta cresols, containing a meta cresol moiety which consists of a benzene ring bearing a methyl group and a hydroxyl group at ring positions 1 and 3, respectively.

Cresol
Cresols (also known as hydroxytoluene, toluenol, benzol or cresylic acid) are a group of aromatic organic compounds. They are widely-occurring phenols (sometimes called phenolics) which may be either natural or manufactured. They are also categorized as methyl phenols. Cresols commonly occur as either solids or liquids because their melting points are generally close to room temperature. Like other types of phenols, they are slowly oxidized by exposure to air, and the resulting impurities often give the samples a yellow to brownish red tint. Cresols have an odor characteristic to that of other simple phenols, reminiscent to some of a "coal tar" smell. The name "cresol" is an adduct of phenol and their traditional source, creosote.
Hava Faza Dorna
Hava Faza Dorna Company (usually HF Dorna or just Dorna (transl. Crane)) is an Iranian aircraft manufacturer based in Hasanabad. The company specializes in the design and manufacture of composite light aircraft and light sport aircraft in the form of ready-to-fly aircraft.

The company was founded in 1988 and is organized as a joint stock company.

The company's Blue Bird design was awarded an Iranian type certificate and production certificate. The company also holds a Design Organization Approval Certificate.

The Free Bird is a light-sport aircraft specifically designed for the United States and other western markets that recognize this ASTM category. The company has indicated that it would like to export the aircraft and even manufacture it outside Iran. The Free Bird uses Austrian Rotax engines and Czech Woodcomp propellers.

The company is also engaged in designing a 19-seat twin-engined utility turboprop.

Turboprop
A turboprop is a gas-turbine engine that drives an aircraft propeller.

A turboprop consists of an intake, reduction gearbox, compressor, combustor, turbine, and a propelling nozzle. Air enters the intake and is compressed by the compressor. Jet fuel is then added to the compressed air in the combustor, where the fuel-air mixture then combusts. The hot combustion gases expand through the turbine stages, generating power at the point of exhaust. Some of the power generated by the turbine is used to drive the compressor and electric generator. The gases are then exhausted from the turbine. In contrast to a turbojet or turbofan, the engine's exhaust gases do not provide enough power to create a major portion of the total thrust, since almost all of the engine's power is used to drive the propeller.
Vaccinium pallidum
Vaccinium pallidum is a species of flowering plant in the heath family known by the common names hillside blueberry, Blue Ridge blueberry, late lowbush blueberry, and early lowbush blueberry. It is native to central Canada and the central and eastern United States.

Ericaceae
The Ericaceae (/ˌɛrɪˈkeɪsi.aɪ, -iː/) are a family of flowering plants, commonly known as the heath or heather family, found most commonly in acidic and infertile growing conditions. The family is large, with about 4,250 known species spread across 124 genera, making it the 14th most speciose family of flowering plants. The many well known and economically important members of the Ericaceae include the cranberry, blueberry, huckleberry, rhododendron (including azaleas), and various common heaths and heathers (Erica, Cassiope, Daboecia, and Calluna for example).
1997–98 EHF Women's Cup Winners' Cup
The 1997–98 EHF Women's Cup Winners' Cup was the 22nd edition of EHF's competition for women's handball national cup champions. It ran from October 2, 1997, to May 16, 1998.

1995 EHF Cup runner-up Bækkelagets SK defeated Kras Zagreb, which lost the final for the second time in three years, to become the first Norwegian women's team to win an EHF/IHF competition.

Bækkelagets SK
Bækkelagets Sportsklub is a Norwegian sports club from Bekkelaget in southern Oslo, founded in 1909. The club has sections for skiing (including ski jumping and biathlon), orienteering, handball, football, floorball and track and field athletics, previously also bandy. It is known for organizing one of the world's largest youth football tournaments, Norway Cup.
Rana Randhir
Rana Randhir is a member of the Bharatiya Janata Party from Bihar. He served as Minister in Bihar Government. He has won the Bihar Legislative Assembly election in 2021 from Madhuban. His father was member of parliament.

Bihar Legislative Assembly
The Bihar Legislative Assembly (ISO: Bihār Vidhān Sabhā), is the lower house of the bicameral Bihar Legislature of the state of Bihar in India. The first state elections were held in 1952.

Before the partition of Bihar, the total strength of membership in the assembly was 331, including one nominated member. After the partition, the seats were reduced to 243 members. Shri Krishna Singh became the first leader of the House and the first chief minister, Anugrah Narayan Singh was elected as the first deputy leader of the house and the first deputy chief minister.
Humban
Humban (Elamite: 𒀭𒃲𒈨𒌍, romanized: Humban, dhu-um-ban, also dhu-ban, Huban) was an Elamite god. He is already attested in the earliest sources preserving information about Elamite religion, but seemingly only grew in importance in the neo-Elamite period, in which many kings had theophoric names invoking him. He was connected with the concept of kitin, or divine protection.

Due to his role in religion of the neo-Elamite person, he was also worshiped by the earliest Persian rulers from the Achaemenid dynasty, as indicated by the Persepolis Administrative Archives, where he is mentioned more often even than Ahura Mazda.

Achaemenid dynasty
The Achaemenid dynasty (Old Persian: 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹 Haxāmanišyaʰ; Persian: هخامنشی Haxâmaneši; Ancient Greek: Ἀχαιμενίδαι Achaimenidai; Latin: Achaemenides) was a royal house that ruled the Achaemenid Empire, which eventually stretched from Egypt and the Balkans in the west to Central Asia and the Indus Valley in the east.
Tsuchizaki Minato, Akita
Tsuchizaki-Minato (土崎港, Tsuchizaki-Minato) is a neighbourhood located in Akita City, Akita Prefecture, Japan. As of 1 October 2009, the neighbourhood had an estimated population of 21,310 and a population density of 3,400 persons per km2.  The total area of the neighbourhood is 6.29 square kilometres (2.43 sq mi).  Annexed by the city in 1941, it borders the neighborhoods of Shogunno on the east, Iijima on the north, Mukaihama on the west and Terauchi on the south. The Tsuchizaki area is a port town that developed at the mouth of the Omono River and a place of Port of Akita and Japan Railway Tsuchizaki factory. Tsuchizaki Float Festival is a celebration in the neighbourhood, held every year from July 20 to 21. The Tsuchizaki air raid burned the port facilities and killed more than 250 people on August 14 and 15, 1945.

Omono River
The Omono River (雄物川, Omono-gawa) is located in Akita Prefecture, Japan. The river flows from Mount Daisen on the border of Akita Prefecture with Miyagi and Yamagata Prefectures in the city of Yuzawa and drains into the Sea of Japan at the city of Akita. The river's drainage basin is essentially the entire southern half of Akita Prefecture. The river is free of dams for its entire length. It is regarded as a "first class river" in the Japanese river classification system.
Winnipeg Thunder
The Winnipeg Thunder was a professional basketball franchise based in Winnipeg, Manitoba, from 1992 to 1994. The Thunder played its inaugural season in the World Basketball League, which folded before the schedule ended. The club then joined the nascent National Basketball League, where it played for the 1993 and 1994 seasons.

The Thunder enjoyed considerable public and corporate support at the outset, which later dwindled due in part to league instability and increased competition in the local minor-league sports market, following the establishment of the Winnipeg Goldeyes baseball club. The club's financial backers included Sam Katz, John Loewen, Vic Pruden, Hersh Wolch and David Asper.

The Thunder played its home games at the Winnipeg Arena. It would eventually be succeeded by the Winnipeg Cyclone, which represented the city in the International Basketball Association from 1995 to 2001.

David Asper
David Asper KC (born November 26, 1958) is a Canadian lawyer and businessman, and a former acting dean of Robson Hall, the law faculty of the University of Manitoba. Asper is the son of Izzy Asper, the founder of Canwest, and is now the head of the charitable foundation named after his family. As a lawyer, he was on the  legal team that overturned David Milgaard's wrongful conviction and later became a professor. From April 2017 to December 2018, he was chair of the Winnipeg Police Board and, in January 2019, he became chair of the Manitoba Police Commission.
Batyrevo
Batyrevo (Russian: Батырево) is the name of several rural localities in Russia:

Batyrevo, Chuvash Republic, a selo in Batyrevskoye Rural Settlement of Batyrevsky District of the Chuvash Republic

Batyrevo, Kurgan Oblast, a selo in Yarovinsky Selsoviet of Polovinsky District of Kurgan Oblast

Batyrevo, Grakhovsky District, Udmurt Republic, a village in Loloshur-Vozzhinsky Selsoviet of Grakhovsky District of the Udmurt Republic

Batyrevo, Kiznersky District, Udmurt Republic, a village in Laka-Tyzhminsky Selsoviet of Kiznersky District of the Udmurt Republic

Kurgan Oblast
Kurgan Oblast (Russian: Курга́нская о́бласть, romanized: Kurganskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kurgan. According to the 2021 Census, the population was 776,661, down from 910,807 recorded in the 2010 Census.
Raz-Lee
Raz-Lee Security, Inc. is an international organization that provides data security solutions for IBM's Power i servers.

The company's clients include Fiat, Agfa, Teva Pharmaceuticals, Avnet, AIG, Dun & Bradstreet and the Israel branch of American insurance company American International Group, among others.

Avnet
Avnet, Inc. is a distributor of electronic components headquartered in Phoenix, Arizona, named after Charles Avnet, who founded the company in 1921. After its start on Manhattan's Radio Row, the company became incorporated in 1955 and began trading on the New York Stock Exchange in 1961. On May 8, 2018, Avnet changed stock markets to Nasdaq, trading under the same ticker AVT.
George Bollas
George Bollas (September 19, 1923 – January 28, 1977) was an American professional wrestler known for his masked persona of The Zebra Kid. He worked in various territories; notably in Hawaii, New York City, and England.

NWA "Beat the Champ" Television Championship
The NWA "Beat the Champ" Television Championship was a secondary professional wrestling singles title defended in Johnny Doyle's NWA Los Angeles from 1951 to 1959. The title was defended in the same area during the 1960s under promoters Gene and Mike LeBell.
Tereza Costa Rêgo
Tereza Costa Rêgo (28 April 1929 – 26 July 2020) was a Brazilian painter. She received the Ordem do Mérito Cultural in 2011.

Rêgo was born in April 1929 and was noted for her painting ability at a young age, with her piece "Menina e ex-votos" being placed into the Museu do Estado de Pernambuco in 1949. She continued to win more award from the State Museum and the Recife Society of Modern Art, having three by 1962.

Costa Rêgo died in Recife on 26 July 2020, aged 91, due to a stroke.

Ordem do Mérito Cultural
The Ordem do Mérito Cultural is an honor bestowed by the Ministry of Culture to personalities, bodies both public and private, national and foreign, as a recognition of their contributions to Brazilian culture.

The award was established by Law No. 8313, 1991 and regulated in 1995 by the Federal Government through Decree 1,711. The OMC is celebrated annually on November 5, in celebration of the National Culture Day.

The Ordem do Mérito Cultural recipients are selected by a Council composed of the Minister of State for Culture, who presides as Chancellor, and the Ministers of State for Education, Science, Technology and Innovation and Foreign Affairs, and on a Technical Commission, nominated by the Minister of State for Culture.