hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braga (Assembly of the Republic constituency)
Braga is one of the 22 multi-member constituencies of the Assembly of the Republic, the national legislature of Portugal. The constituency was established in 1976 when the Assembly of the Republic was established by the constitution following the restoration of democracy. It is conterminous with the district of Braga. The constituency currently elects 19 of the 230 members of the Assembly of the Republic using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2024 legislative election it had 780,164 registered electors.

Braga district constituency has always voted for the national winner of every single legislative election since 1976, being a barometer of the country's political trends.

Portuguese legislative elections
Since 1974, the year of the Carnation Revolution, eighteen legislative elections have been held in Portugal.

The parliament is usually elected to a four-year term, and currently (as of 2025) there are 230 Members of the Parliament, elected in Party's lists in 22 constituencies, corresponding to the 18 continental districts, 2 autonomous regions, one constituency for the Portuguese living abroad in Europe and the last one for the Portuguese living abroad in the rest of the world.

Each constituency elects a number of MPs proportional to its registered voters number, ranging from the 48 MPs in Lisbon to the 2 in Portalegre.
Botswana women's national under-20 football team
The Botswana women's national under-20 football team represents Botswana in international youth women's football competitions.

The team competed at the 2022 African U-20 Women's World Cup Qualifying Tournament without qualifying for the 2022 FIFA U-20 Women's World Cup.

2022 African U-20 Women's World Cup qualification
The 2022 African U-20 Women's World Cup Qualifying Tournament was the 11th edition of the African U-20 Women's World Cup Qualifying Tournament, the biennial international youth football competition organised by the Confederation of African Football (CAF) to determine which women's under-20 national teams from Africa qualify for the FIFA U-20 Women's World Cup. Players born on or after 1 January 2002 were eligible to compete in the tournament.

Two teams could qualify from this tournament for the 2022 FIFA U-20 Women's World Cup (originally 2020 but postponed due to COVID-19 pandemic) in Costa Rica as the CAF representatives.
This edition of the tournament also doubles as the qualifiers for the 2023 African Games in Accra, Ghana where teams who reached the fourth round qualified automatically.
Pannon wine region
Pannon wine region is one of the seven larger wine regions of Hungary. It consists of four wine regions: Pécs, Szekszárd, Tolna and Villány. Its soil is mostly loess. Wine production started in the Roman ages. Both red and white wines are produced, but the former are more significant. International varieties, especially Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc and Merlot have gained ground in the region. The best known product of Szekszárd is Szekszárdi Bikavér, while Villány is known for its full-bodied Bordeaux style red wines.

Cabernet Sauvignon
Cabernet Sauvignon (French: [kabɛʁnɛ soviɲɔ̃]) is one of the world's most widely recognized red wine grape varieties. It is grown in nearly every major wine producing country among a diverse spectrum of climates from Australia and  British Columbia, Canada to Lebanon's Beqaa Valley.

This grape variety appeared in France in the 17th century as a result of natural crossbreeding. Its popularity is often attributed to its ease of cultivation—the grapes have thick skins and the vines are hardy and naturally low yielding, budding late to avoid frost and resistant to viticulture hazards.

The classic profile of Cabernet Sauvignon tends to be full-bodied wines with high tannins and noticeable acidity that contributes to the wine's aging potential. In cool areas, it has flavors of blackcurrant and green pepper; in warmer places, it may taste like black cherry and olive; in very hot climates, it can have a jammy flavor.
University of Western Australia Hockey Club
The University of Western Australia Hockey Club (UWAHC), is represented in every level of competition within Hockey WA which includes the top Men's and Women's Division, the Men's Wizard Cup and the Women's Wizard League competitions in Western Australia. It was formed in 1924 to cater for students at The University of Western Australia who wanted to play field hockey.

The University of WA Hockey Club (UWAHC) is one of the largest hockey clubs in Western Australia with over 400 members in men's, women's and junior teams. Along with being one of the largest clubs in WA it is one of the strongest clubs in competition, with a majority of the teams annually reaching finals. The recent decade has seen the UWAHC accomplish outstanding levels of success.

The club is located at the University Sports Park, McGillivray Oval, McGillivray Road off Brockway Road, Mt Claremont, behind HBF Stadium (Perth Superdrome). The fields are a 10 minutes drive from the UWA.

Perth High Performance Centre
Perth High Performance Centre (Perth HPC) is a sports complex in Perth, Western Australia. The venue is located in the suburb of Mount Claremont, approximately 8 kilometres (5.0 mi) west of Perth's central business district.

Venue facilities include an Olympic-standard aquatic centre with five pools, a diving tower, gymnasium, two arenas, and several basketball courts, as well as a café, childcare centre, sports store, office accommodation and a museum. The main indoor arena has seating for 4,500 spectators. Regular exhibitions and expos are hosted at the venue, as well as national and international sporting events and concerts.

The venue was opened in 1986 as the Superdrome, and was later known as Challenge Stadium and HBF Stadium, until being rebranded on 1 January 2025 as the Perth High Performance Centre.
Verax (film)
Verax is a five-minute 2013 short film about the Edward Snowden leaking event in Hong Kong. Produced by amateur filmmakers in Hong Kong, it was posted to YouTube in June 2013. The name of the film originates from Snowden's codename for himself, which means "truth teller" in Latin. It was produced by the group J.Shot Videos. According to the producers, this was the first film ever produced about Snowden.

Belfast Telegraph
The Belfast Telegraph is a daily newspaper published in Belfast, Northern Ireland, by Mediahuis Ireland, which also publishes the Irish Independent, the Sunday Independent and various other newspapers and magazines in Ireland. Its editor is Eoin Brannigan. Reflecting its unionist tradition, the paper has historically been "favoured by the Protestant population", while also being read within Catholic nationalist communities in Northern Ireland. It has been owned by Independent News and Media, a Dublin-based media company, since 2000, and is the company's only print title outside of the Republic of Ireland.

In 2012 the newspaper moved to being exclusively a morning only publication and, as of 2024, no longer reveals circulation figures (sales figures), but rather releases the number of readers "reached" daily. In 2024, Mediahuis stated that the Belfast Telegraph was "reaching 143,311 readers" per day.
FK Velež Nevesinje
Fudbalski klub Velež Nevesinje is a professional football club based in Nevesinje, Republika Srpska, an entity of Bosnia and Herzegovina. It currently plays in the First League of the Republika Srpska. In 2024, the club signed a cooperative agreement with the famous FK Velež Mostar.

Nevesinje
Nevesinje (Serbian Cyrillic: Невесиње) is a town and municipality in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013, the town has a population of 5,162 inhabitants, while the municipality has 12,961 inhabitants.
Günter Tittes
Günter Tittes (born 23 October 1936) is a retired East German breaststroke swimmer. He competed at the 1960 Summer Olympics in the 4 × 100 m medley relay, but his team failed to reach the final. He won two national breaststroke titles in 1960 and 1961 and set a world record in the 100 m breaststroke in 1961.

World record progression 100 metres breaststroke
This is a listing of the history of the World Record in the 100 breaststroke swimming event.

The first world record in long course (50 metres) swimming was recognized by the International Swimming Federation (FINA) in 1961, while the women's world record times were officially acknowledged in 1958. In the short course (25 metres) swimming events the world's governing body has recognized world records since 3 March 1991.
Hilton Diagonal Mar Barcelona
Hilton Diagonal Mar Barcelona is a skyscraper and hotel in Barcelona, Catalonia, Spain. Completed in 2004, has 25 floors and rises 85 metres. It is part of Hilton Hotels. Lies on Passeig del Taulat street 262–264. In the beginning of 2019, the hotel completed an extensive renovation program.

Hilton Worldwide
Hilton Worldwide Holdings Inc. is an American multinational hospitality company that manages and franchises a broad portfolio of hotels, resorts, and timeshare properties. Founded by Conrad Hilton in May 1919, the company is now led by Christopher J. Nassetta. Hilton is headquartered in Tysons, Virginia, United States.

As of December 31, 2023, the company's portfolio includes 7,530 properties (including timeshare properties) with 1,182,937 rooms in 118 countries and territories. Hilton owns or leases 51 properties, manages 800 properties, and franchises out the remainder.
Ferae
Ferae (/ˈfɪəriː/ FEER-ee, Latin: [ˈfɛrae̯], "wild beasts") is a mirorder of placental mammals in grandorder Ferungulata, that groups together clades Pan-Carnivora (that includes carnivorans and their fossil relatives, such as hyaenodonts) and Pholidotamorpha (pangolins and their fossil relatives).

Cerebellar tentorium
The cerebellar tentorium or tentorium cerebelli (Latin for "tent of the cerebellum") is one of four dural folds that separate the cranial cavity into four (incomplete) compartments. The cerebellar tentorium separates the cerebellum from the cerebrum forming a  supratentorial and an infratentorial region; the cerebrum is supratentorial and the cerebellum infratentorial.

The free border of the tentorium gives passage to the midbrain (the upper-most part of the brainstem).
Meryatum II
Meryatum (“Beloved of Atum”) was an ancient Egyptian prince and High Priest of Re, the son of Pharaoh Ramesses III. Meryatum was the brother of pharaohs Ramesses IV, Ramesses VI, and Ramesses VIII. He was the uncle of pharaohs Ramesses V and Ramesses VII. His name can also be found as Ramesses Meryatum.

Meryatum is shown in the procession of royal sons depicted in Medinet Habu. He lived at least into the reigns of Ramesses IV and Ramesses V. Meryatum is mentioned in Wilbour Papyrus.

Ramesses VII
Usermaatre Setepenre Meryamun Ramesses VII (also written Ramses and Rameses) was the sixth pharaoh of the 20th Dynasty of Ancient Egypt. He reigned from about 1136 to 1129 BC and was the son of Ramesses VI. Other dates for his reign are 1138–1131 BC.
Huang Biren
Huang Biren (born Wee Pat Ling on 7 March 1969) is a Singaporean actress and television host who received numerous honours and known for appearing in numerous MediaCorp Channel 8 television series. She was a full-time Mediacorp artiste from 1988 to 2008.

To date, Huang has received five Star Awards for Best Actress, a record for the most wins in that category.

Asian Television Awards
The Asian Television Awards, founded in 1996, are awards recognizing programming and production excellence in the Asian television industry. Held every December, it comprises 56 categories across news, documentaries and current affairs, kids and animation, entertainment, drama, technical, digital, as well as performances including acting and directing. The Awards draw about 1,400 entries each year from a wide range of broadcasters, including free-to-air TV stations, pay-TV platforms, OTT platforms, as well as many independent production houses in Asia. Every year, a panel of more than 50 judges from more than 10 countries evaluate and select the entries. The winners are then awarded across 3 evenings: a Gala Dinner in Kuching for the technical and creative categories followed by a live telecast the next day for the entertainment and acting categories, also in Kuching. The digital awards are presented separately in another country.
Sirka, Attock
Sirka is a village located in the Chhachh, Hazro Tehsil, within Attock District, Punjab, Pakistan. Sirka lies approximately 60 miles west of Pakistan's capital, Islamabad. 
It is believed to be called the Barakzai’s Village

Sirka is situated about one mile south of the Indus River. It is bordered by the village of Waisa to the southeast, Tajak to the south, Shadi Khan to the southeast, and the Indus River to the north.

Sirka is a majority Pashtun village with most people belonging from Barakzai tribe, there is a small population of Kashmiris living in Sirka.

Most of the people of Sirka speak Pashto as their first language as they are taught about their Pashtun identity from a young age. They follow the code of Pashtunwali and has preserved their Pashtun identity.

Chhachh
Chhachh or Chach is an alluvial plain located in the northern Punjab, Pakistan. Triangular in shape, Chhachh is bounded by the left bank of Indus to the northwest, Gandghar range to the east and the highlands along the Grand Trunk Road to the south, covering an area of some 200 sq mi (520 km2). Administratively a part of Hazro Tehsil of Attock District, Chhachh is reputed to be the most fertile in Punjab.
Willy Canchanya
Willy Canchanya (born 28 June 1991) is a Peruvian middle-distance and long-distance runner. In 2018, he competed in the men's half marathon at the 2018 IAAF World Half Marathon Championships held in Valencia, Spain. He finished in 27th place.

In 2018, he won the silver medal in the men's 1500 metres event at the 2018 South American Games held in Cochabamba, Bolivia. In the same year, he also competed in the 2018 Berlin Marathon held in Berlin, Germany.

In 2019, he competed in the men's marathon event at the 2019 Pan American Games held in Lima, Peru. He finished in 6th place with a time of 2:13:22.

Athletics at the 2018 South American Games
There were 45 athletics events at the 2018 South American Games in Cochabamba, Bolivia. 23 for men and 22 for women. The events were held between June 5 and 8 at the Estadio de Atletismo GAMC.

The winner of each individual event qualifies for the 2019 Pan American Games, granted their NOC enters them into the competition.
Anthony Mortas
Anthony Mortas (born 13 February 1974) is a French ice hockey player. He competed in the men's tournaments at the 1998 Winter Olympics and the 2002 Winter Olympics.

Since 2023, He has been the head coach of the FFHG Division 1 team Pingouins de Morzine-Avoriaz.

Pingouins de Morzine-Avoriaz
Hockey Club Morzine-Avoriaz (HCMA), also known as Pingouins de Morzine-Avoriaz (French for 'Morzine-Avoriaz Penguins'), is a French ice hockey team based in Morzine. They currently play in Division 1, having last played in the Ligue Magnus in the 2015/2016 season.
Matador at Fifteen
Matador at Fifteen, a packaged release consisting of a CD of greatest hits, a CD of unreleased/rare tracks, and a DVD of its artists' music videos, was released by Matador Records on October 12, 2004, to celebrate the "15th Anniversary of contemporary rock's most self-congratulatory record label."

Pretty Girls Make Graves
Pretty Girls Make Graves is a post-hardcore band formed in Seattle in 2001, named after The Smiths' song of the same name (which itself was named after a quote from Jack Kerouac's The Dharma Bums). Andrea Zollo and Derek Fudesco had played together previously in The Hookers, as well as The Death Wish Kids and Area 51 along with Dann Gallucci, with whom Derek had formed Murder City Devils. Not long before the Murder City Devils disbanded, Derek and Andrea formed Pretty Girls Make Graves along with Jay, Nick and Nathan. They played the Coachella Valley Music and Arts Festival in 2004. The band announced its split on January 29, 2007, with their final two shows taking place in Seattle that June.
Arvida, Quebec
Arvida (/ɑːrˈvaɪdə/ ar-VY-də) is a settlement of 12,000 people (2010) in Quebec, Canada, that is part of the City of Saguenay. Its name is derived from the name of its founder, Arthur Vining Davis, president of the Alcoa aluminum company.

Arvida was founded as an industrial city by Alcoa in 1927, when the first aluminum smelter was constructed. Located 240 kilometres (150 mi) north of Quebec City, south of the Saguenay River between Chicoutimi and Jonquière, the town was planned from the first day and was developed as a company town, to have a population of about 14,000 inhabitants, four Catholic parishes, and many other denominations, parishes and schools. It was known as "the City Built in 135 Days" and described by The New York Times as a "model town for working families" on "a North Canada steppe".

The smelter complex at Arvida was the largest aluminum plant in the world from 1943 to 1975 and they produced two-thirds of the aluminum used by the World War II Allied forces.

Saguenay River
The Saguenay River (French: Rivière Saguenay, [ʁivjɛʁ saɡnɛ]) is a major river of Quebec, Canada. 
Draining Lac Saint-Jean in the Laurentian Highlands, it leaves Alma and runs east. The city of Saguenay is on the river, which drains into the Saint Lawrence River. Tadoussac, which was founded as a French colonial trading post in 1600, is located on the northeast bank at this site.

The river has a very high flow-rate and is bordered by steep cliffs associated with the Saguenay Graben. Tide waters flow in its fjord upriver as far as Chicoutimi (about 100 kilometres). Many beluga whales breed in the cold waters at its mouth, which makes Tadoussac a popular site for whale watching and sea kayaking, and Greenland sharks also frequent the depths of the river. The area of the confluence of the Saguenay and Saint Lawrence is protected by the Saguenay–St. Lawrence Marine Park, one of Canada's national parks.
Chad Santos
Chad Roque Santos (born April 28, 1981) is an American former Major League Baseball first baseman. He bats and throws left-handed.

Santos was drafted by the Kansas City Royals in the 22nd round of the 1999 Major League Baseball draft. He last played in 2006 with the San Francisco Giants. He had three hits, one a home run, in three games, in his one-year career.

1999 Major League Baseball draft
The 1999 Major League Baseball draft, was the annual choosing of high school and college baseball players, held on June 2 and 3, 1999. A total of 1,474 players were drafted over the course of 50 rounds.
Kilmarnock South (ward)
Kilmarnock South  is one of the nine electoral wards of East Ayrshire Council. Created in 2007, the ward elects three councillors using the single transferable vote electoral system and covers an area with a population of 10,866 people.

The area is a Scottish National Party (SNP) stronghold with the party holding two of the three seats at every election.

East Ayrshire Council
East Ayrshire Council (Scottish Gaelic: Comhairle Shiorrachd Inbhir Àir an Ear) is the local authority for East Ayrshire, one of the 32 council areas of Scotland. It was created in 1996, and now comprises nine wards, each electing three of four local councillors through the single transferable vote system, creating a type of proportional representation. It is based at the Council Headquarters in Kilmarnock.
Whitney Mercilus
Whitney Mercilus (MER-sih-lus; born July 21, 1990) is an American former professional football linebacker who played in the National Football League (NFL) for 10 seasons, primarily with the Houston Texans. He played college football for the Illinois Fighting Illini, where he won the Ted Hendricks Award and the Bill Willis Trophy, and was selected by the Texans in the first round of the 2012 NFL draft. Mercilus spent the entirety of his first nine seasons with Houston, earning a second-team All-Pro selection in 2016. After being released by the Texans early into the 2021 season, he last played for the Green Bay Packers.

All-Pro
All-Pro is an honor bestowed upon professional American football players that designates the best player at each position during a given season. All-Pro players are typically selected by press organizations, who select an "All-Pro team," a list that consists of at least 22 players, one for each offensive and defensive position, plus various special teams players depending on the press organization that compiles the list. All-Pro lists are exclusively limited to the major leagues, usually only the National Football League; in the past, other leagues recognized as major, such as the American Football League of the 1960s or the All-America Football Conference of the 1940s, have been included in All-Pro lists.
Sex chromosome
Sex chromosomes (also referred to as allosomes, heterotypical chromosome, gonosomes, heterochromosomes, or idiochromosomes) are chromosomes that
carry the genes that determine the sex of an individual. The human sex chromosomes are a typical pair of mammal allosomes. They differ from autosomes in form, size, and behavior. Whereas autosomes occur in homologous pairs whose members have the same form in a diploid cell, members of an allosome pair may differ from one another.

Nettie Stevens and Edmund Beecher Wilson both independently discovered sex chromosomes in 1905. However, Stevens is credited for discovering them earlier than Wilson.

Edmund Beecher Wilson
Edmund Beecher Wilson (October 19, 1856 – March 3, 1939) was a pioneering American zoologist and geneticist. He wrote one of the most influential textbooks in modern biology, The Cell. He discovered the chromosomal XY sex-determination system in 1905. Nettie Stevens independently made the same discovery the same year and published shortly thereafter.
Baochang, Taibus Banner
Baochang is a town, and the administrative center of the Taibus Banner in the Xilin Gol League, Inner Mongolia, China. It was the county seat of Bǎochāng (寶昌) County  when it was part of the former Chahar province.

Chahar Province
Chahar (Mongolian: ᠴᠠᠬᠠᠷ/ Чахар; Chinese: 察哈爾; pinyin: Cháhā'ěr), also known as Chaha'er, Chakhar or Qahar, was a province of the Republic of China in existence from 1912 to 1936, mostly covering territory in what is part of Eastern Inner Mongolia. It was named after the Chahar Mongols.
James Ravenscroft (cricketer)
James Ravenscroft (9 December 1854 – 3 January 1931) was an English cricketer. Ravenscroft was a right-handed batsman. He was born in Liverpool, Lancashire.

A club cricketer for Rock Ferry Cricket Club and Sefton Park Cricket Club, Ravenscroft made two first-class appearances for a combined Liverpool and District team, the first came against the touring Australians in 1888, while the second came in 1894 against Yorkshire, with both matches played at Aigburth Cricket Ground, Liverpool. Ravenscroft batted four times during his brief first-class career, being dismissed on all four occasions for ducks. Ravenscroft played in the Minor Counties Championship for Cheshire in 1895, making his debut for the county against Staffordshire. He appeared in four further matches for the county in that season.

He died in Liverpool on 3 January 1931.

Sefton Park Cricket Club
Sefton Park Cricket Club in south Liverpool, England was formed as Sefton Cricket Club in 1860. As well as being used for Sefton's senior, women's and junior teams' home fixtures, the club hosts Lancashire age group and junior sides, Liverpool City junior representative games, University of Liverpool cricket and Last Man Stands.