hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orest Onofrei
Orest Onofrei (born 17 March 1957 in Marginea, Suceava County, Romania) is a Romanian veterinarian and politician. A member of the Democratic Liberal Party (PDL), he represented Suceava County in the Chamber of Deputies from December 2004 to February 2005, and has been a Senator for the same county since December 2008.

Senate of Romania
The Senate (Romanian: Senat) is the upper house in the bicameral Parliament of Romania. It has 136 seats (before the 2016 parliamentary election the total number of elected representatives was 176), to which members are elected by direct popular vote using party-list proportional representation in 43 electoral districts (the 41 counties, the city of Bucharest plus 1 constituency for the Romanians living abroad), to serve four-year terms.
Billboard Pop Memories
Billboard Pop Memories is a series of compilation albums released by Rhino Records in 1994, each featuring ten hit recordings spanning a five- or ten-year period from the 1920s through the 1950s.

The tracks from the 1940s and 1950s compilations were major hits on the various Billboard magazine best-sellers, jockeys and jukebox charts.

As the rock era moved into full swing, chronologically the series continues with "lighter" hits from the 1960s in the Billboard Top Pop Hits series of albums. These were followed up by sets of adult contemporary and easy listening music from 1970 through 1974 with the Billboard Top Soft Rock Hits series.

Gene Austin
Lemeul Eugene Lucas (June 24, 1900 – January 24, 1972), better known by his stage name Gene Austin, was an American singer and songwriter, one of the early "crooners". His recording of "My Blue Heaven" sold over 5 million copies and was for a while the largest selling record of all time. His 1920s compositions "When My Sugar Walks Down the Street" and "The Lonesome Road" became pop and jazz standards.
Chaplygin (inhabited locality)
Chaplygin (Russian: Чаплыгин, masculine) or Chaplygina (feminine or masculine genitive) is the name of several inhabited localities in Russia.

Urban localities

Chaplygin, Lipetsk Oblast, a town in Chaplyginsky District of Lipetsk Oblast; administratively incorporated as a town under district jurisdiction

Rural localities

Chaplygin, Krasnodar Krai, a khutor in Soyuz Chetyrekh Khutorov Rural Okrug of Gulkevichsky District of Krasnodar Krai

Chaplygina, Kursk Oblast, a village in Pashkovsky Selsoviet of Kursky District of Kursk Oblast

Chaplygina, Oryol Oblast, a village in Bagrinovsky Selsoviet of Bolkhovsky District of Oryol Oblast

Chaplygin, Lipetsk Oblast
Chaplygin (Russian: Чаплы́гин) is a town and the administrative center of Chaplyginsky District in Lipetsk Oblast, Russia, located at the confluence of the Stanovaya Ryasa and Yagodnaya Ryasa Rivers, 85 kilometers (53 mi) north of Lipetsk, the administrative center of the oblast. Population: 11,579 (2021 census); 12,656 (2010 census); 13,656 (2002 census); 14,343 (1989 Soviet census).
Sam Cho
Sam Cho (born April 24, 1990) is an American politician and entrepreneur based in Seattle, Washington serving as a commissioner of the Port of Seattle. Prior to serving as a commissioner, he was founder and CEO of Seven Seas Export, a political appointee in the Obama administration, and a staffer for a member of the Washington State Senate and United States Congress. Cho was elected to the Seattle Port Commission in 2019, becoming the only minority port commissioner at that time. He took his oath of office in two languages, English and Korean, as a tribute to his family's immigrant roots.

Cho was listed by Seattle Magazine as one of the 25 most influential people in the region.

In 2023, Cho became the president of the Port of Seattle Commission, making him the youngest and first person of color to serve as president in the port's history.

Cho was also inducted into the Asian Hall of Fame in 2023.

United States Department of Transportation
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is one of the executive departments of the U.S. federal government. It is headed by the secretary of transportation, who reports directly to the president of the United States and is a member of the president's Cabinet.

The department's fiscal year 2022–2026 strategic plan states that its mission is "to deliver the world's leading transportation system, serving the American people and economy through the safe, efficient, sustainable, and equitable movement of people and goods."
Pasi Määttänen
Pasi Määttänen (born 11 June 1972) is a Finnish former professional ice hockey forward who played in the SM-liiga for Ilves, Lukko, SaiPa, and HPK. He also played in the Swedish Hockey League for HV71.

SaiPa
Saimaan Pallo (SaiPa) is an ice hockey team in the Finnish Liiga. They play their home games at Kisapuisto in Lappeenranta, Finland.
SaiPa has many nicknames, such as "The Sputniks", "Sputnik", "Miracle of the East" and "Eastern Giant."

SaiPa play home games in the yellow shirt, black pants, yellow socks, and a black helmet. 
SaiPa play away games in mostly the same uniform as the home games, but also have a black version of the jersey.
Clepsis steineriana
Clepsis steineriana is a species of moth of the family Tortricidae. It is found in Spain, Portugal, France, Germany, Austria, Switzerland, Italy, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Poland, Greece and Russia.

The wingspan is 21–22 mm for males and 17–20 mm for females. Adults have been recorded on wing from July to August.

The larvae feed on Vaccinium myrtillus, Vaccinium uliginosum, Veratrum album, Pulsatilla vulgaris and Luzula species.

Veratrum album
Veratrum album, the false helleborine, white hellebore, European white hellebore, or white veratrum (syn. Veratrum lobelianum Bernh.) is a poisonous plant in the family Melanthiaceae. It is native to Europe and parts of western Asia (western Siberia, Turkey, Caucasus).
Murmansk Governorate (1920)
Murmansk Governorate (Russian: Му́рманская губе́рния) was a short-lived administrative division (a guberniya) established by the White government on the Kola Peninsula in Russia.

The governorate was established on February 2, 1920 by the Resolution of the Provisional Government of the Northern Region. It included Alexandrovsky and Kemsky Uyezds of Arkhangelsk Governorate and parts of Olonets Governorate. The governorate proved to be short-lived—the Soviet power on the Kola Peninsula was restored on February 21, 1920, and on March 16, 1920 by the Order No. 44 of the Arkhangelsk Governorate Revolutionary Committee Murmansk Governorate was formally abolished effective February 21. Alexandrovsky and Kemsky Uyezds were restored in their 1917 borders.

Arkhangelsk Governorate
64°32′N 40°32′E﻿ / ﻿64.533°N 40.533°E﻿ / 64.533; 40.533

Arkhangelsk Governorate (Russian: Архангельская губерния, romanized: Arkhangel'skaya guberniya) was an administrative-territorial unit (guberniya) of the Russian Empire and the Russian SFSR, which existed from 1796 until 1929. Its seat was in Arkhangelsk. The governorate was located in the north of the Russian Empire and bordered Tobolsk Governorate in the east, Vologda Governorate in the south, Olonets Governorate in the southwest, Sweden (later Grand Duchy of Finland and later independent Finland) in the west, and Norway in north-west. In the north, the governorate was limited by the White and Barents Seas.

The area of the governorate is currently split between Arkhangelsk and Murmansk Oblasts, the Komi Republic, the Republic of Karelia, and the Nenets Autonomous Okrug.
Hugh Bellot
Hugh Bellot (1542 – 1596) was an English prelate during the Tudor period, who served as bishop of Bangor and then bishop of Chester.

Dr Bellot assisted William Morgan in his Welsh-language translation of the Bible.

Tudor period
In England and Wales, the Tudor period occurred between 1485 and 1603, including the Elizabethan era. The Tudor period coincides with the reign of the House of Tudor, which began with the accession of Henry VII and ended with the death of Elizabeth I.  Under the Tudor dynasty, art, architecture, trade, exploration, and commerce flourished. Historian John Guy (1988) argued that "England was economically healthier, more expensive, and more optimistic under the Tudors" than at any time since the ancient Roman occupation.
The Hope (sculpture)
The Hope is a sculpture by Nicky Imber depicting a woman proudly raising her child to the sky symbolically  heralding a new generation. It is named after the Israeli national anthem, "Hatikva" and is part of the Holocaust Memorial Park entitled "From Holocaust to Resurrection", located in Karmiel, Israel.

Hatikvah
Hatikvah (Hebrew: הַתִּקְוָה [hatikˈva]; lit. 'The Hope') is the national anthem of the State of Israel. Part of 19th-century Jewish poetry, the theme of the Romantic composition reflects the 2,000-year-old desire of the Jewish people to return to the Land of Israel in order to reclaim it as a free and sovereign nation-state. The piece's lyrics are adapted from a work by Naftali Herz Imber, a Jewish poet from Złoczów, Austrian Galicia. Imber wrote the first version of the poem in 1877, when he was hosted by a Jewish scholar in Iași.
Beloglottis
Beloglottis is a genus of the family Orchidaceae. This genus belongs to the tribe Cranichideae and subtribe Spiranthinae.  Orchids of the genus Beloglottis are terrestrial sympodial plants that can be used as herbal supplements.  They have short, solitary stems that stand erect and the fleshy roots contain small hair-like projections and are arranged in a fascicle. Several leaves containing a petiole form at the base of the plant. The flowers appear as if they are upside down.

Fascicle (botany)
In botany, a fascicle is a bundle of leaves or flowers growing crowded together; alternatively the term might refer to the vascular tissues that supply such an organ with nutrients. However, vascular tissues may occur in fascicles even when the organs they supply are not fascicled.
Civil Reserve Air Fleet
The Civil Reserve Air Fleet (CRAF) is part of the United States's mobility resources. Selected aircraft from U.S. airlines, contractually committed to Civil Reserve Air Fleet, support United States Department of Defense airlift requirements in emergencies when the need for airlift exceeds the capability of available military aircraft.

Amerijet International
Amerijet International Airlines, Inc. is an American cargo airline headquartered in Miami, United States. The airline delivers air freight with its fleet of Boeing 767s from its main hub at the Miami International Airport to 48 destinations throughout the Caribbean, Mexico, Central and South America. Their network spans 476 destinations throughout the world, including Europe, Asia, the Americas, Africa, and the Middle East.
Ahsaas
Ahsaas is a 1979 Hindi romantic film produced by G. P. Sippy and directed by Surinder Suri. The film introduced Parvez and Dina Rondeau (daughter of Actress Ramola) in lead roles. It also starred Shammi Kapoor, Shashi Kapoor, Simi Garewal, Simple Kapadia, Bindu, Amjad Khan in other roles. Rakesh Bedi also made his debut with this film. There are guest appearances by Amitabh Bachchan and Bindiya Goswami. The film's music is by Bappi Lahiri.

Amjad Khan (actor)
Amjad Khan (12 November 1940 – 27 July 1992) was a renowned Indian actor and film director. He worked in over 132 films in a career spanning nearly twenty years. He was the son of the actor Jayant. He gained popularity for villainous roles in mostly Hindi films, the most famous among his enacted roles being Gabbar Singh in the 1975 film Sholay and of Dilawar in Muqaddar Ka Sikandar (1978).
Palatal fricative
A palatal fricative is a type of fricative consonant that is also a palatal consonant. The two main types of palatal fricatives are:

voiceless palatal fricative [ç]

voiced palatal fricative [ʝ]

They are produced with the friction of the dorsum of the tongue against the hard palate. In some dialects of English, [ç] acts as an allophone for /hj/, and some loanwords may start with [ʝ].

Phonemic palatal fricatives are decently rare, especially the voiced palatal fricative. They occur more often as allophones (such as in German, where [ç] is an allophone of the voiceless velar fricative after consonants and front vowels), or as alternative realizations of the voiced palatal approximant.

Dorsal consonant
Dorsal consonants are consonants articulated with the back of the tongue (the dorsum).  They include the uvular, velar and, in some cases, alveolo-palatal and palatal consonants.  They contrast with coronal consonants, articulated with the flexible front of the tongue, and laryngeal consonants, articulated in the pharyngeal cavity.
Dalnyk
Dalnyk River (Ukrainian: Дальник) is a small steppe river in Odesa Raion, Odesa Oblast, Ukraine. The river has its origin near the village Dachne, it flows into the Sukhyi Estuary near the village Nova Dolyna, making a series of freshwater ponds. The selo of Velykyi Dalnyk is located on the banks of the river.

46°28′24.5″N 30°33′42.2″E﻿ / ﻿46.473472°N 30.561722°E﻿ / 46.473472; 30.561722

Odesa Oblast
Odesa Oblast (Ukrainian: Одеська область, romanized: Odeska oblast), also referred to as Odeshchyna (Одещина), is an oblast (province) of southwestern Ukraine, located along the northern coast of the Black Sea. Its administrative centre is the city of Odesa. Population: 2,351,382 (2022 estimate).

The length of coastline (sea-coast and estuaries) reaches 300 km (190 mi), while the state border stretches for 1,200 km (750 mi). The region has eight seaports and five of the biggest lakes, including Yalpuh Lake, in Ukraine. With over 80,000 ha (200,000 acres) of vineyards, it is also the largest wine-growing region in Ukraine.
Carrie & Tommy
Carrie & Tommy is an Australian radio station drive show on the Hit Network.  The show is hosted by Carrie Bickmore and Tommy Little.

A daily podcast featuring the best bits from each show is available on LiSTNR  as is the podcast for all Hit Network breakfast shows in Australia.

Southern Cross Austereo
Southern Cross Media Group Limited, doing business as Southern Cross Austereo, is an Australian media company which operates broadcast radio stations. It is the largest radio broadcaster in Australia, operating 86 radio stations, and has a reach into every state and territory.

In addition, the company formerly operated television stations carrying the three major commercial networks to regional and remote places of Australia.

The company is headquartered in South Melbourne. It was founded in 2004 as a subsidiary of Macquarie Bank for the purpose of acquiring regional radio stations, before expanding into television broadcasting in 2007 with the acquisition of Southern Cross Broadcasting. It also operates the LISTNR platform in Australia.

It was announced in September 2025 that SCA and Seven West Media were intending to merge in early 2026. The merger was completed on 7 January 2026.
Bruce Wasem
Bruce W. Wasem is an American former football and baseball coach.  He served as head football coach at the University of Virginia's College at Wise   for eight seasons, from 2002 until 2010, compiling a record of 48–52.  He helped start the program in 1991.  For the 2006 season, he was awarded conference coach of the year and the team was given the NAIA Champions of Character award.  He previously was the head baseball coach and assistant football coach for Wilmington College in Wilmington, Ohio.

Wilmington, Ohio
Wilmington is a city in Clinton County, Ohio, United States, and its county seat. The population was 12,664 at the 2020 census. It is the principal city of the Wilmington micropolitan area, which includes all of Clinton County and is part of the greater Cincinnati–Wilmington–Maysville combined statistical area.

Home to Wilmington College, founded in 1870 by the Society of Friends, the city and the surrounding area include more than one dozen Quaker meeting houses. The city features a weather forecast office of the National Weather Service, which serves all of Southwestern Ohio and portions of Kentucky and Indiana.
Laila Riksaasen Dahl
Laila Riksaasen Dahl (born 7 March 1947, in Oslo) is a Norwegian theologian who served as bishop of the Diocese of Tunsberg in the Church of Norway from 2002 to 2014.

Dahl is a graduate from both the University of Oslo (1970, cand.mag. degree) and MF Norwegian School of Theology (1990, cand.theol. degree). Dahl worked as a teacher from 1970 to 1980, and as a Christian educator (cathecist) from 1980 to 1984. She held teaching positions at the MF Norwegian School of Theology, as assistant professor from 1984 and associate professor from 1990 to 1995 in the field of Christian education.

From 1995 to 2002, Dahl was a parish priest in Nittedal. She was consecrated as a bishop on 9 February 2003 — the second woman in the history of Norway. She retired in 2014. Her successor was Per Arne Dahl.

Catechesis
Catechesis (/ˌkætəˈkiːsɪs/; from Greek: κατήχησις, 'instruction by word of mouth', generally 'instruction') is basic Christian religious education of children and adults, often from a catechism book. It started as education of converts to Christianity, but as the religion became institutionalized, catechesis was used for education of members who had been baptized as infants. As defined in the Catechism of the Catholic Church, paragraph 5 (quoting Pope John Paul II's Apostolic Exhortation Catechesi tradendae, §18):

Catechesis is an education in the faith of children, young people and adults which includes especially the teaching of Christian doctrine imparted, generally speaking, in an organic and systematic way, with a view to initiating the hearers into the fullness of Christian life.
Norrent-Fontes
Norrent-Fontes (French pronunciation: [nɔʁɑ̃ fɔ̃t]; West Flemish: Norrem) is a commune in the Pas-de-Calais department in the Hauts-de-France region of France about 10 miles (16 km) northwest of Béthune and 33 miles (53 km) west of Lille.

West Flemish
West Flemish (West-Vlams or West-Vloams or Vlaemsch (in French Flanders), Dutch: West-Vlaams, French: flamand occidental) is a collection of Low Franconian varieties spoken in western Belgium and the neighbouring areas of France and the Netherlands.

West Flemish is spoken by about a million people in the Belgian province of West Flanders, and a further 50,000 in the neighbouring Dutch coastal district of Zeelandic Flanders (200,000 if including the closely related dialects of Zeelandic) and 10–20,000 in the northern part of the French department of Nord. Some of the main cities where West Flemish is widely spoken are Bruges, Kortrijk, Ostend, Roeselare and Ypres in Belgium and Hazebrouck, Cassel, Halluin, and Bailleul in France.

West Flemish is listed as a "vulnerable" language in UNESCO's online Red Book of Endangered Languages.
Eling, Berkshire
Eling is a hamlet in the civil parish of Hampstead Norreys in the English county of Berkshire. The settlement lies next to the M4 motorway, and is located approximately 5 miles (8.0 km) north-east of Newbury. The Eling estate was owned by Gerald Palmer and is now administered by a charitable trust. The nearby grassland of Eling Hermitage is on Everington Lane.

M4 motorway
→

The M4, originally the London-South Wales Motorway, is the third-longest motorway in the United Kingdom, running from west London to southwest Wales. The English section to the Severn Bridge was constructed between 1961 and 1971; the Welsh element was largely complete by 1980, though a non-motorway section around Briton Ferry bridge remained until 1993. On the opening of the Second Severn Crossing in 1996, the M4 was rerouted over it.

The line of the motorway from London to Bristol runs closely in parallel with the A4. After crossing the River Severn, toll-free since December 2018, the motorway follows the A48, to terminate at the Pont Abraham services in Carmarthenshire.

The M4 is the only motorway in Wales apart from its two spurs: the A48(M) and the M48. The major towns and cities along the route—a distance of approximately 189 miles (304 km)—include Slough, Reading, Swindon, Bristol, Newport,  Cardiff, Bridgend, Port Talbot and Swansea.
Robert Bockstael (politician)
Robert Theodore Bockstael (15 February 1923 – 28 June 2017) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. A businessman by career, he was the longtime manager of Bockstael Construction in Winnipeg until his entry into politics; after Bockstael's retirement, the firm continued under the management of his son, John.

Bockstael initially attempted to enter national politics in a 16 October 1978 by-election at Manitoba's Saint Boniface electoral district but was defeated by Jack Hare of the Progressive Conservative party. Months later in the 1979 general election, he won the riding from Hare. After re-election in the 1980 federal election, he was defeated in the 1984 federal election by Léo Duguay of the Progressive Conservatives and left federal politics after that. Bockstael served in the 31st and 32nd Canadian Parliaments.

His nephew, also named Robert Bockstael, is a noted actor.

31st Canadian Parliament
The 31st Canadian Parliament was a briefly lived parliament in session from October 9 until December 14, 1979.  The membership was set by the 1979 federal election on May 22, 1979, and it was dissolved after the minority government of Joe Clark failed to pass a Motion of Confidence on December 13, 1979. The dissolution of parliament led to the 1980 federal election.

There was only one session of the 31st Parliament:
Lilliu
Lilliu is a surname. Notable people with the surname include:

Giovanni Lilliu (1914–2012), Italian archeologist, academician, publicist, and politician

Nyco Lilliu (born 1987), French singer, brother of Pierrick

Pierrick Lilliu (born 1986), French singer

Nyco Lilliu
Nicolas "Nyco" Lilliu (born 1987) is a French singer of mixed French-Italian origin. His father is from Terralba, Sardinia and his mother from Brittany. He is the younger brother of French rock singer Pierrick Lilliu.
Ashok Kumar (golfer)
Ashok Kumar (born 20 July 1983) is a professional golfer from India, currently playing on the Professional Golf Tour of India, where he was the 2003/04 and the 2006/07 Order of Merit winner.

In 2004, he won the Hero Honda Golf Tour Order of Merit for the 2003/04 season. He won it again in 2006/07 and in 2010 under the name of the PGTI after recording 5 wins in 8 events played, where he finished in the top-10 in all 8 of them.

Kumar played in 12 events in 2008, but did not record a win, finishing in the top-10 8 times.

Kumar added another win in 2009 in April at the All India Match Play Championship.

Professional Golf Tour of India
The Professional Golf Tour of India (PGTI), currently titled as the DP World Professional Golf Tour of India for sponsorship reasons, is a professional golf tour for men based in India. The tour was formed in 2006, as the successor to the Indian PGA Golf Tour, which ran from 1997 to 2006.

The PGTI serves as a feeder tour for higher level tours such as the Asian Tour. Many Indian players have become members of the Asian Tour, while a small number have joined the world's leading two tours, the European Tour and the United States–based PGA Tour.

The PGTI became a member of the International Federation of PGA Tours in 2009, but its events did not carry Official World Golf Ranking points unless they were co-sanctioned by tours that are included in the world ranking system. In July 2018, the OWGR announced that the PGTI would receive world ranking points in its own right beginning in 2019.