hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Give My Life
"Give My Life" is a song written by Alexander Bard and Tim Norell from Norell Oson Bard and Jean-Pierre Barda. It was recorded by the Swedish group Army of Lovers, and released in September 1995 by Stockholm Records as the first single from their first compilation album, Les Greatest Hits (1995). It also was their first single after the return of La Camilla Henemark to the group, scoring a 1995/1996 hit. The single charted for 18 weeks in Sweden and 23 weeks in the Netherlands. It also charted on the Swedish Trackslistan and reached number 135 on the UK Singles Chart.

Trackslistan
Tracks, or Trackslistan, was a top-20 song list and a program on the Swedish radio channel SR P3. It premiered on 8 September  1984 and was broadcast on Saturday afternoons. The program had a listener vote-in format and was one of the top music charts in Sweden. The show's predecessor was Poporama, which ran from 1974 to 1984. Trackslistan was discontinued in 2011.
Aa Chithrashalabham Parannotte
Aa Chithrashalabham Parannotte (transl. Let that butterfly fly) is a 1970 Indian Malayalam-language film directed and produced by P. Balthasar. The film stars Prem Nazir, Sheela, Kaviyoor Ponnamma and Adoor Bhasi in the lead roles. The film has musical score by G. Devarajan.

Adoor Bhasi
K. Bhaskaran Nair (1 March 1929 – 29 March 1990), professionally credited by his stage name Adoor Bhasi, was an Indian actor and film director. He was mostly cast as a sidekick to protagonists, particularly Prem Nazir. His comedic roles were widely appreciated in Malayalam films of the 1950s, 1960s, 1970s and 1980s. Bhasi has also done leading and character roles. He directed three Malayalam films in the late 1970s. Bhasi is also known for his eloquent speeches in fluent English. He has won Kerala State Film Awards, including two Best Actor and one Second Best Actor.
Fathoms Below
"Fathoms Below" is the opening song from the 1989 animated Disney feature film The Little Mermaid. A rousing sea shanty written by Alan Menken and Howard Ashman, the song is sung by the ship's crew on the film's original soundtrack. An extended version with additional lyrics by Glenn Slater appears in the 2008 stage adaptation of the musical.

The song has since appeared in a 2015 episode of Once Upon a Time, sung by a teenaged Ursula during a flashback, as well as the 2023 live-action adaptation of the film, sung by Prince Eric (Jonah Hauer-King) and the ensemble.

Jonah Hauer-King
Jonah Andre Hauer-King (born 30 May 1995) is a British-American actor. He is best known for playing Prince Eric in Disney's musical fantasy film The Little Mermaid (2023). He has appeared in the television series Howards End (2017), Little Women (2017), World on Fire (2019–2023), and Doctor Who (2025), and in the films The Last Photograph (2017), A Dog's Way Home (2019), I Know What You Did Last Summer (2025), and A House of Dynamite (2025).
Eric Little (footballer)
Eric Richard Little (28 May 1910 – 10 April 1999) was an Australian rules footballer who played with Carlton and St Kilda in the Victorian Football League (VFL).

Little "made a promising debut" in round 18 against St Kilda, then went onto play in two finals matches for the Blues.

Little played for Kyneton in the second half of the 1934 season, after being cleared by Carlton.

In 1935, Little played with St Kilda.

Little was captain-coach of Kyneton in 1936 and 1937, winning the 1936 Bendigo Football League premiership.

In March 1938, Little was appointed as captain-coach of Dimboola in the Wimmera Football League.

Little then played with Coburg Football Club in the VFA in 1939 and 1940.

Kyneton Football Club
The Kyneton Football Netball Club, nicknamed the Tigers, is an Australian rules football and netball club based in the town of Kyneton, Victoria. Kyneton teams currently compete in the Riddell District Football League. The club transferred there after the 2023 season.
President of Poland's Football Cup
President of Poland's Football Cup (Polish: Puchar Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej) was an annual football competition, taking place in the Second Polish Republic in the years 1936–1939. It was sponsored by President Ignacy Mościcki, and unlike today's Polish Cup, it did not feature clubs. Instead, it was a competition of the local districts of the PZPN (for example the team of Kraków's district of the PZPN consisted of selected best players of such clubs, as Wisła Kraków, Cracovia, and Garbarnia Kraków).

First two editions of the Cup (1936–1937) did not feature top players of the Ekstraklasa (see: Polish Football League (1927–1939)). In the 1938 and 1939 games, all best footballers participated in the competition.

Polish Football Association
The Polish Football Association (Polish: Polski Związek Piłki Nożnej; PZPN) is the governing body of association football in Poland. It organizes the Polish football leagues (without the Ekstraklasa), the national cups, and manages the men's and women's national teams. It also runs the national futsal and beach soccer competitions. It is based in the Polish capital of Warsaw.
Liu Chong (Prince Min of Chen)
Liu Chong (劉寵; died 197) was the sixth and last Prince of Chen (陳王) of the Eastern Han dynasty. He was unique in the imperial household in that he maintained his own territory during the last years of the Han dynasty while the rest of the Han princes and marquises played no role. He was assassinated by the imperial pretender Yuan Shu in 197 and became posthumously known as Prince Min of Chen (陳愍王).

Posthumous name
A posthumous name is an honorary name given mainly to revered dead people in East Asian culture. It is predominantly used in Asian countries such as China, Korea, Vietnam, Japan,  Malaysia and Thailand. Reflecting on the person's accomplishments or reputation, the title is assigned after death and essentially replaces the name used during life. Although most posthumous names are given to royalty, some posthumous names are given to honor significant people without hereditary titles, such as courtiers or military generals.

To create a posthumous name, one or more adjectives are inserted before the deceased's title. The name of the state or domain of the owner may be added to avoid ambiguity.
Kurtalan Ekspres
Kurtalan Ekspres is a Turkish Anatolian rock band that has worked with several famous lead singers, such as Cem Karaca, Cahit Berkay, Barış Manço. The band takes its name from a train named Kurtalan Express, which travels between Kurtalan and Haydarpaşa. Kurtalan Ekspres was founded by Barış Manço in 1971, and initially included Murat Ses, Erdinç Avcı, Fuat Güner, Celal Güven, Özkan Uğur and Ali Serdar. In the late-1970s Bahadır Akkuzu joined the group as the lead guitarist. After Barış Manço's death in 1999, the band began working with Cem Karaca. After Cem Karaca's death in 2004, Bahadır Akkuzu took over the vocals, and later died of a heart attack in 2009.

The band took part as the orchestra of the programmes Adam Olacak Çocuk and 4×21 Doludizgin, which Manço used to present.

Haydarpaşa
Haydarpaşa is a locality within the Kadıköy and Üsküdar districts on the Asian part of Istanbul, Turkey. Haydarpaşa is named after Ottoman Vizier Haydar Pasha. The place, on the coast of Bosporus, borders Harem in the northwest and Kadıköy in the southeast. It is a historical area with almost solely public buildings. Haydarpaşa is administered by the mukhtars of Rasimpaşa and Osmanağa neighborhoods (Turkish: Mahallesi Muhtarı).

Internationally known structures around the area are the Haydarpaşa Terminal, Port of Haydarpaşa, and the Selimiye Barracks in adjacent Harem.
Women in the Paris Commune
The Paris Commune was an insurrectionary period in the history of Paris that lasted just over two months, from 18 March 1871 to the Semaine sanglante that ended on 28 May 1871. This insurrection refused to recognize the government of the National Assembly of 1871, which had just been elected by universal male suffrage. Many women took active roles in the events, and are known as "communardes". They are important in the history of women's rights in France, particularly with regards to women's emancipation. Equal pay and the first forms of structured organization of women in France appear during this period, in particular the Union des femmes pour la défense de Paris et les soins aux blessés or the Comité de vigilance de Montmartre.

Le Rappel
Le Rappel (French for "the Recall") was a French daily newspaper founded in 1869 by Charles and François-Victor Hugo, sons of Victor Hugo, along with Auguste Vacquerie, Paul Meurice, and Henri Rochefort. It was published from the final years of the Second French Empire through the early decades of the French Third Republic, ceasing in 1933.

At the dawn of the Third Republic, the paper became a prominent voice of radical republicanism and was frequently criticised by the authorities for its uncompromising editorial line.
Hazzard County (play)
Hazzard County is a full-length comedy-drama, written by Allison Moore, which premiered in 2005 at the Humana Festival of New American Plays.

The story centers on a young widowed mother and a visit she receives from a big city television producer.  Interspersed with recollections of Bo, Luke, and Daisy, the play takes a deep look at southern "Good Ole Boy" culture and its popularization through the lens of American mass media

Humana Festival of New American Plays
The Humana Festival of New American Plays was an internationally renowned festival which celebrated the contemporary American playwright. Produced annually in Louisville, Kentucky by Actors Theatre of Louisville, the festival showcased new theatrical works and drew producers, critics, playwrights, and theatre lovers from around the world.  The festival was founded in 1976 by Jon Jory, who was Producing Director of Actors Theatre of Louisville from 1969 to 2000. Since 1979 The Humana Festival was sponsored by the Humana Foundation which is the philanthropic arm of Humana.

The Humana Festival was shut down permanently in 2022 after holding its final festival in 2021.
SC Bastia Reserves and Academy
The SC Bastia Reserves and Academy are the reserve team and academy of French football club Bastia. The Plaine de l’Igesa serves as the home facility for the club's Reserves and Academy sides, which play their home matches at the Stade Erbajolo and Stade Armand Cesari. It is located in the commune of Haute-Corse, located in the western suburbs of Bastia. Notable graduates of the academy include Alex Song, Michael Essien, Nicolas Penneteau, Yannick Cahuzac, Wahbi Khazri, Claude Papi and Charles Orlanducci. Ghislain Printant was the first director of the training centre. Benoît Tavenot and former Bastia and French international player Frédéric Née is the current director.

Frédéric Née
Frédéric Michel Roger Née (pronounced [fʁedeʁik miʃɛl ʁɔʒe ne]; born 18 April 1975) is a French football manager and former professional player who played as a striker and is the assistant manager of SC Bastia.

His playing career was mostly linked to SC Bastia in two spells, in between which he represented Lyon and won Ligue 1 in both of his seasons.
Bloody Roar 2
Bloody Roar 2, known as Bloody Roar 2: Bringer of the New Age in Europe and Japan and as Bloody Roar II: The New Breed in the United States, is a 1998 arcade fighting video game developed by Raizing and published by Hudson Soft. It is the second installment in the Bloody Roar series. A port to the PlayStation home console was released in 1999. It has since been re-released for PlayStation 3, PlayStation Vita and PlayStation Portable via the North American PlayStation Network as of 2021. The game was followed up by Bloody Roar 3 (2000).

Eighting
Eighting Co., Ltd., stylized as 8ing, is a Japanese video game developer and publisher. It formerly existed as two separate companies: Eighting and Raizing. It is known for its shoot 'em ups and its licensed fighting games.

Eighting's name comes from nanakorobi yaoki, a Japanese proverb that says "fall down seven times and get up eight times." Raizing was derived from raijingu (rising) and Raijin, the Japanese god of lightning.
Church Bay, South Georgia
Church Bay is a bay 4.5 nautical miles (8 km) wide, indenting the north coast of South Georgia between Low Rock Point and Cape North. It is separated from Schlieper Bay by the Scree Gap.

It was roughly charted by Discovery Investigations personnel in the period 1925–1930 and surveyed by the South Georgia Survey, 1951–1957. The name is well established in local use.

Discovery Investigations
The Discovery Investigations were a series of scientific cruises and shore-based investigations into the biology of whales in the Southern Ocean. They were funded by the British Colonial Office and organised by the Discovery Committee in London, which was formed in 1918. They were intended to provide the scientific background to stock management of the commercial Antarctic whale fishery.

Discovery Investigations contributed greatly to knowledge of the whales, the krill they fed on and their habitat's oceanography, while charting the local topography, including Atherton Peak. They continued until 1951, with the final report published in 1980.

Collected specimens are in the Discovery Collections.
Jonas Malmsjö
Carl Jonas Love Malmsjö (born 2 September 1971) is a Swedish actor who has worked in theatre, TV and radio; he is the son of Swedish actor Jan Malmsjö and the Swedish actress Marie Göranzon. Apart from his work in his native Sweden, which has included a starring role in the TV series Labyrint, he has been in several productions directed by Ingmar Bergman at the Brooklyn Academy of Music. He was also cast as Skorpa of the White Horse, a Viking warlord in the first season of The Last Kingdom, a BBC adaptation of the first two books in Bernard Cornwell's The Saxon Stories series of historical novels.

He also contributed the voice of Ingmar Bergman in the Sparks musical, The Seduction of Ingmar Bergman.

Brooklyn Academy of Music
The Brooklyn Academy of Music (BAM) is a multi-arts center in Brooklyn, New York City. It hosts progressive and avant-garde performances, with theater, dance, music, opera, film programming across multiple nearby venues.

BAM was chartered in 1859, presented its first show in 1861, and began operations in its present location in Fort Greene, Brooklyn, in 1908. The Academy is incorporated as a New York State not-for-profit corporation. It has 501(c)(3) status.
Xi Zuochi
Xi Zuochi (after 316 – 384), courtesy name Yanwei, was a Jin dynasty historian native to Xiangyang, Hubei. He is principally remembered for being the first historian to regard the Wei dynasty as an illegitimate successor to the Han dynasty.

Pei Songzhi
Pei Songzhi (372–451), courtesy name Shiqi, was a Chinese historian and politician who lived in the late Eastern Jin dynasty and the Liu Song dynasty. His ancestral home was in Wenxi County, Shanxi, but he moved to the Jiangnan region later. He is best known for making annotations to the historical text Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) written by Chen Shou in the third century, providing additional details omitted from the original work. His commentary, completed in 429, became integral to later editions of the Sanguozhi, making the joint work three times as long as the original. His son, Pei Yin (裴駰), and great-grandson Pei Ziye (裴子野), were also well-known historians.
Kazuto Nakazawa
Kazuto Nakazawa (中澤 一登, Nakazawa Kazuto; born March 4, 1968) is a Japanese character designer and director of numerous anime series and video games who also goes by the pseudonym Takeshi Tsuji (辻 武司, Tsuji Takeshi). His directorial work includes Parasite Dolls, the anime sequence in Kill Bill: Volume 1, and the Moondrive segment of Genius Party Beyond. He has designed characters for many anime, such as Ashita no Nadja and Samurai Champloo, for which he also served as animation director. In addition to his work with anime, he designed the characters of Tales of Legendia and was the animation director of Devil Kings. Throughout his career, he has worked also as an animator, providing key animations to anime such as The Animatrix's "Kid's Story" and "A Detective Story". He has made two appearances at anime conventions in the United States: at Otakon in 1999 and 2006. He also animated the Joe Hahn-directed music video for the Linkin Park song "Breaking the Habit."

Devil Kings
Devil Kings, known in Japan as Sengoku Basara (戦国BASARA), is a 2005 hack and slash game developed and published by Capcom for the PlayStation 2. It is the first installment in the Sengoku Basara franchise. The game's theme song for the Japanese version is "Crosswise" by T.M.Revolution. The western version featured a prologue, along with an original piece, due to license restrictions. The game was followed by several sequels and an anime series, all of them using the original title and setting of Sengoku Basara only.
JKA Foundation
The Japan Keirin Autorace Foundation, or JKA Foundation (Japanese: 財団法人JKA, Zaidanhōjin JKA), is the regulating body for pari-mutuel keirin cycle racing and flat track motorcycle racing competitions in Japan. These sports—two of Japan's four authorized "Public Sports" (公営競技, kōei kyōgi) where gambling is permitted—were originally regulated by two separate organizations. These sports and organizations were brought under the authority of the JKA on April 1, 2008.

Gambling in Japan
In Japan, most forms of gambling are generally banned by the Criminal Code chapter 23. However, there are several exceptions, including betting on horse racing and certain motor sports.

Public sports, lottery, and toto (football pools) are held under special laws in order to increase the income of national and local governments as well as to offer a form of entertainment.

Since 2018, casino operators have been bidding for three legal licenses to operate an integrated casino resort in Japan, including in Osaka, Tokyo, and Yokohama. The Japanese government established the Casino Administration Committee in 2020 to supervise and manage Japan's resort operators.
José Rodolfo Chessani
José Rodolfo Chessani García (born on 23 November 1998), known as Rodolfo Chessani, is a Mexican Paralympic athlete. He made his first Paralympic appearance representing Mexico at the 2020 Summer Paralympics, where he clinched the gold medal in the men's T38 400m event.

Mexico at the 2020 Summer Paralympics
Mexico participated at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, Japan, from 24 August to 5 September 2021. Originally scheduled to take place from 25 August to 6 September 2020, the Paralympics were postponed by a year in March 2020 due to the COVID-19 pandemic, with the rescheduled Games still referred to as Tokyo 2020 for marketing and branding purposes. It was the nation's thirteenth appearance at the Summer Paralympics.
El Molar, Priorat
El Molar (Catalan pronunciation: [lo moˈla]) is a municipality in the comarca of Priorat, Tarragona Province, Catalonia, Spain. It has a population of 307 (register office, 2024) .

Most of the local economy is based on vineyards, as well as almond and olive tree plantations.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Sultan Haji Hassanal Bolkiah Silver Jubilee Park
The Sultan Haji Hassanal Bolkiah Silver Jubilee Park (Malay: Taman Jubli Perak Sultan Haji Hassanal Bolkiah) is a public park located along the banks of the Kedayan River, near the Sultan Omar Ali Saifuddien College field and the road leading to the Kiulap commercial area in Bandar Seri Begawan, Brunei. The park, which covers 5 hectares (12 acres) in Kampong Tungkadeh, was created to mark the silver jubilee of Sultan Hassanal Bolkiah's accession to the throne. It is a long-term donation from the citizens of the Muara District of Brunei. At first, the park included just a fountain and a statue. It has since been transformed into a leisure space with jogging paths and a playground for kids.

Tungkadeh
Tungkadeh, commonly known as Mabohai, is a small neighbourhood in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei. It is officially a village subdivision under Kianggeh, a mukim (subdistrict) of Brunei-Muara District. The postcodes for Tungkadeh are BA1111 and BA1311.
I'm Already There (song)
"I'm Already There" is a song by American country music band Lonestar, written by lead singer Richie McDonald along with Gary Baker, Frank J. Myers and lyrics by David Zippel. It was released on April 16, 2001, as the lead-off single to their fourth studio album of the same name. It spent six weeks at the top of the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart. The song was the band's fifth consecutive Number One, and their seventh overall.

I'm Already There
I'm Already There is the fifth studio album by American country music band Lonestar. Released in 2001 on BNA Records (see 2001 in country music), the album was certified platinum by the RIAA for sales of one million copies.

Serving as singles from this album were the title track (which spent six weeks at Number One on the Hot Country Songs charts) "Not a Day Goes By" (#3 on Hot Country Songs), "With Me" (#10), and "Unusually Unusual" (#12).
A Stranger Among Us
A Stranger Among Us is a 1992 American crime drama film directed by Sidney Lumet and starring Melanie Griffith. It tells the story of an undercover police officer's experiences in a Hasidic community. It was entered into the 1992 Cannes Film Festival. It is often cited as one of Lumet's two failures of the 1990s, the other being Guilty as Sin (1993). Despite the poor reviews suffered by both these films, Lumet received the 1993 D. W. Griffith Award of the Directors Guild of America. The film was also the first credited role for actor James Gandolfini. The shooting of the film was used as an example in Lumet's book Making Movies.

Directors Guild of America
The Directors Guild of America (DGA) is an entertainment guild that represents the interests of film and television directors in the United States motion picture industry and abroad. Founded as the Screen Directors Guild in 1936, the group merged with the Radio and Television Directors Guild in 1960 to become the modern Directors Guild of America.
Rüdiger
Rüdiger (English Ruediger, Rudiger, Roger) is a German given name. The meaning comes from Old High German: hruod (fame) and ger (spear). The name became popular because of the character Rüdiger von Bechelaren from Nibelung.

Rüdiger von Bechelaren
Rüdiger von Bechelaren is a legendary hero of German mythology immortalised in the Nibelungenlied saga. Serving as the Austrian Margrave of Pöchlarn and a member of Etzel's court, he becomes conflicted after swearing oaths to uphold two factions that ultimately go to war against each other.
Protochnoye
Protochnoye (Russian: Проточное) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Protochensky Selsoviet, Limansky District, Astrakhan Oblast, Russia. The population was 610 as of 2010. There are 3 streets.

Limansky District
Limansky District (Russian: Лима́нский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the eleven in Astrakhan Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 5,234 square kilometers (2,021 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Liman. As of the 2010 Census, the total population of the district was 31,952, with the population of Liman accounting for 28.2% of that number.