hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endometrial biopsy
The endometrial biopsy is a medical procedure that involves taking a tissue sample of the lining of the uterus. The tissue subsequently undergoes a histologic evaluation which aids the physician in forming a diagnosis.

Histology
Histology, also known as microscopic anatomy, microanatomy or histoanatomy, is the branch of biology that studies the microscopic anatomy of biological tissues. Histology is the microscopic counterpart to gross anatomy, which looks at larger structures visible without a microscope.

Historically, microscopic anatomy was divided into organology, the study of organs, histology, the study of tissues, and cytology, the study of cells, although modern usage places all of these topics under the field of histology. In medicine, histopathology is the branch of histology that includes the microscopic identification and study of diseased tissue. In the field of paleontology, the term paleohistology refers to the histology of fossil organisms.
2009–10 Copa Federación de España
The 2009–10 Copa Federación de España was the 17th staging of the Copa Federación de España, a knockout competition for Spanish football clubs in Segunda División B and Tercera División.

The competition began on 1 August 2009 and ended with the finals on 24 March and 7 April 2010, where San Roque became champion after defeating Lorca Deportiva 3–0 on aggregate.

Lorca Deportiva CF
Lorca Deportiva Club de Fútbol, S.A.D. was a Spanish football club in Lorca, in the autonomous community of Murcia. Founded in 2002 it was dissolved ten years later, they held their home matches at Estadio Francisco Artés Carrasco, which seats 8,064. The roots of the club can be traced back to the Sociedad Lorca Football Club, founded in 1901 by Newcastle-born Manuel José (Manni) Pelegrín Dunn, whose father was originally from Lorca. The CF Lorca Deportiva became the successor club and is followed by the same fan-base.
Sai oua
Sai oua, sometimes also known as Laotian sausage (Lao: ໄສ້ອັ່ວ, pronounced [sȁj ʔūa], also sai ua: Thai: ไส้อั่ว, pronounced [sâj ʔùa]; Northern Thai: ไส้อั่ว, pronounced [sa᷇j ʔùa]; Northeastern Thai: ไส้อั่ว, pronounced [sàj ʔúa]), is a popular type of sausage made in Laos, Myanmar, and Thailand, particularly in northern Thailand and northern Laos. It is prepared from coarsely chopped fatty pork seasoned with lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, shallots, cilantro, chilies, garlic, salt, sticky rice and fish sauce.

"Lao sausage" is a broad term used to describe the local variant of Lao-style sai oua sausages found in Laos, and northern and northeastern Thailand. In Shan State, Myanmar, this sausage is known as sai long phik. In Thailand, it is also known as northern Thai sausage or Chiang Mai sausage. Sai oua is a standard food of Thailand's northern provinces and has become popular in the rest of Thailand as well.

Northern Thailand
Northern Thailand, or more specifically Lan Na, is a region of Thailand. It is geographically characterized by several mountain ranges, which continue from the Shan Hills in neighboring Myanmar to Laos, and the river valleys that cut through them. Like most of Thailand, it has a tropical savanna climate, but its relatively high elevation and latitude contribute to more pronounced seasonal temperature variation, with cooler winters than the other regions.

Historically, northern Thailand has been linked to the Hariphunchai Kingdom, which emerged as a powerful state in the region in the 7th century. This kingdom was related to the Dvaravati that existed from the 6th to 11th centuries. The Hariphunchai culture later influenced the development of the Lanna Kingdom, which emerged in the 13th century and lasted until the 18th century.
Foucault Studies
Foucault Studies is a peer-reviewed academic journal dedicated to scholarly work on the thought of Michel Foucault. It was established in 2004 and is edited by Robert Bernasconi at Copenhagen Business School.

Copenhagen Business School
Copenhagen Business School (Danish: Handelshøjskolen i København), often abbreviated and referred to as CBS (also in Danish), is a public university situated in Copenhagen, Denmark. Founded in 1917, It is considered and ranked as one of the most prestigious business schools in Western Europe and the world.

CBS offers a wide range of undergraduate and graduate programmes within business, typically with an interdisciplinary and international focus. It is accredited by EQUIS (European Quality Improvement System), AMBA (Association of MBAs), as well as AACSB (Association to Advance Collegiate Schools of Business), making it one of the few schools worldwide to hold the "triple-crown" accreditation, and along with Aarhus University, School of Business and Social Sciences, the only two in Denmark.

Since the Danish Universities Act of 2003, CBS has had a board of directors with an external majority. The Board of Directors appoints the President of CBS, who is currently Peter Møllgaard.
Tony Garcia (video game producer)
Tony Garcia is a video game producer.

From 1988 to 1991 Garcia was the Director of Development at Lucasfilm Games, where he was the producer for Secret Weapons of the Luftwaffe and Indiana Jones and the Fate of Atlantis and others. In 1991, Garcia was a founder of Microsoft Game Studios, where he completed the acquisition of Sublogic (the developer of Microsoft Flight Simulator) and was part of the DreamWorks Interactive joint venture. He became head of The 3DO Company's PC development division in Redmond, Washington in 1996. In 1997, Garcia was appointed as General Manager of Electronic Arts (EA), Seattle.

Garcia was hired as head of Business Development for Unity Technologies in 2009.

Danger Close Games
Danger Close Games (formerly DreamWorks Interactive LLC and EA Los Angeles) was an American video game developer based in Los Angeles. The company was founded on March 22, 1995, as joint venture between DreamWorks SKG and Microsoft (later moved to Microsoft Games) under the name DreamWorks Interactive, with studios in Redmond, Washington, and Los Angeles.

In February 2000, the Los Angeles studio of DreamWorks Interactive was acquired by Electronic Arts and renamed EA Los Angeles, and to Danger Close Games in 2010. The studio's sole responsibility after 2010 was to develop games in the Medal of Honor franchise. When the series was put on hold in January 2013, Danger Close was shut down, with some staff moving on to DICE LA (now Ripple Effect Studios), a Los Angeles studio of DICE, another subsidiary of Electronic Arts.
Mass Giorgini
Massimiliano Adelmo Giorgini (born May 22, 1968) is an American bassist and record producer who rose to fame when several of the bands he produced experienced huge gains in popularity during the pop-punk boom of the mid-'90s. Among these bands was Giorgini's own Squirtgun, which received minor MTV rotation and several soundtrack appearances in major films in the 1990s. Mass Giorgini is also a linguistics scholar specializing in forensic literary analysis and is the son of renowned Italian artist Aldo Giorgini.

Justin Sane
Justin Cathal Geever (born February 21, 1973), known professionally as Justin Sane, is an American singer and guitarist. He was the lead guitarist, singer and songwriter of Anti-Flag, a punk rock band formed in 1988 in Pittsburgh, Pennsylvania that was known for its left-wing political views.

In 2023, Anti-Flag abruptly disbanded following multiple rape allegations made against Sane. He is currently being sued for rape under New York's Adult Survivors Act. Sane holds dual United States and Irish citizenship.
Bobo Leonard
James "Bobo" Leonard (born James Jesse Lenhardt; February 3, 1898 – October 19, 1983) was an American professional baseball outfielder in the Negro leagues. He played from 1921 to 1928, spending time with several clubs, including three seasons with the Cleveland Tate Stars.

In 1924, Leonard set the major league record for most franchises played for in a single season, appearing with five major league teams across two recognized Negro leagues: the New York Lincoln Giants and Baltimore Black Sox of the Eastern Colored League (ECL), and the Chicago American Giants, Indianapolis ABCs, and Cleveland Browns of the Negro National League I (NNL). This record stood for 94 seasons until it was matched by Oliver Drake in 2018; Mike Baumann (2024) and José Ureña (2025) have also matched the record.

Eastern Colored League
The Mutual Association of Eastern Colored Clubs, more commonly known as the Eastern Colored League (ECL), was one of the several Negro leagues, which operated during the time organized baseball was segregated.
Salmagundi (magazine)
Salmagundi is a US quarterly periodical, featuring cultural criticism, fiction, and poetry, along with transcripts of symposia and interviews with prominent writers and intellectuals. Susan Sontag, a longtime friend of the publication, referred to it as "simply my favorite little magazine."  In The Book Wars, James Atlas writes that Salmagundi is "perhaps the country's leading journal of intellectual opinion."

Honor Moore
Honor Moore (born October 28, 1945) is an American writer of poetry, creative nonfiction and plays. She currently teaches at The New School in the MFA program for creative nonfiction, where she is a part-time associate teaching professor.

The Bishop's Daughter, a memoir of her relationship with her father, Bishop Paul Moore, was named an Editor's Choice by The New York Times, a Favorite Book of 2008 by the Los Angeles Times, and chosen by the National Book Critics Circle as part of their "Good Reads" recommended reading list as well as a finalist for the 2008 National Book Critics Circle Award for Autobiography and Lambda Literary Award for Bisexual Literature.
Chicken Marengo
Chicken Marengo is a French dish consisting of a chicken sautéed in oil with garlic and tomato, garnished with fried eggs and crayfish. The dish is similar to chicken à la Provençale, but with the addition of egg and crayfish, which are traditional to chicken Marengo but are now often omitted. The original dish was named to celebrate the Battle of Marengo, a Napoleonic victory of June 1800.

Garnish (cooking)
A garnish is an item or substance used as a decoration or embellishment accompanying a prepared food dish or drink. In many cases, it may give added or contrasting flavor.  Some garnishes are selected mainly to augment the visual impact of the plate, while others are selected specifically for the flavor they may impart. This is in contrast to a condiment, a prepared sauce added to another food item primarily for its flavor. A food item which is served with garnish may be described as being garni, the French term for "garnished."

The difference between garnish and decoration, is garnish is edible.  For example, plastic grass for sushi presentation is considered a decoration, not a garnish.
History (Story Untold song)
"History" is the debut single from Canadian band Story Untold. The members of Story Untold are from Quebec, Canada, which is also home to Simple Plan. Simple Plan has known the five-piece for a while, and the French Canadians teamed up to write Story Untold's newest single "History". The song is about how the band is going to make it big, even if it seems like a crazy idea: "You can call me crazy/But when I close my eyes/I can see it clearly/I can see the shining lights." The song was co-penned with Simple Plan's vocalist Pierre Bouvier and drummer Chuck Comeau. The song is just one of seven songs on the band's self-titled EP. History also has a music video where the band is a part of an underground fight club. It features each boy taking on a different fighter, and it subtly introduces each band member for those who have never heard of Story Untold before. An acoustic version of the song does appear on YouTube but is not featured on the Story Untold EP.

Pierre Bouvier
Pierre Bouvier MSC (born May 9, 1979) is a Canadian singer and musician best known for being the lead vocalist and studio bassist of the rock band Simple Plan. Since 2020, he has served as bass guitarist following the departure of David Desrosiers. He also founded the apparel company Role Model Clothing along with his bandmate Chuck Comeau and the band's best friend, Patrick Langlois and hosted the MTV reality show Damage Control.
1957 NCAA Men's Basketball All-Americans
The consensus 1957 College Basketball All-American team, as determined by aggregating the results of six major All-American teams.  To earn 'consensus' status, a player must win honors from a majority of the following teams: the Associated Press, the USBWA, The United Press International, the National Association of Basketball Coaches, the Newspaper Enterprise Association (NEA), and the International News Service.

U.S. Basketball Writers Association
The United States Basketball Writers Association (USBWA) was founded in 1956 with the urging of National Collegiate Athletic Association director Walter Byers to serve the interests of journalists who cover college basketball.
The Founders of the Daughters of the American Revolution
The Founders of the Daughters of the American Revolution is a sculpture located beside Constitution Hall in Washington, D.C., United States.  Dedicated in 1929, during the administration of President General Grace Lincoln Hall Brosseau, the sculpture was created by artist and socialite Gertrude Vanderbilt Whitney in honor of the four founders of the Daughters of the American Revolution (DAR): Mary Desha, Mary Smith Lockwood, Ellen Hardin Walworth, and Eugenia Washington.  The sculpture is one of three outdoor artworks in Washington, D.C. by Whitney, the other two being the Titanic Memorial and the Aztec Fountain at the Pan American Union Building.

Mary Desha
Mary Desha (March 8, 1850 – January 29, 1911) was an American clubwoman, educator, and civil servant who was one of the founders of Daughters of the American Revolution. She served as the Assistant Director of the Daughters of the American Revolution Hospital Corps during the Spanish–American War. Desha taught in Kentucky and Alaska schools and worked for the Office of Indian Affairs.
Justin de Marseille
Justin de Marseille is a 1935 French crime drama film directed by Maurice Tourneur and starring Antonin Berval, Pierre Larquey and Alexandre Rignault. It was shot at the Joinville Studios of Pathé-Natan in Paris and on location around Marseille. The film's sets were designed by the art director Lazare Meerson.

Lazare Meerson
Lazare Meerson (1900–1938) was a French cinema art director. After emigrating from Soviet Russia in the early 1920s, he worked on French films of the late silent cinema and the early 1930s, particularly those directed by René Clair and Jacques Feyder. He worked in England during the last two years of his life. He had great influence on film set design in France in the years before World War II.
Sunny 16 (EP)
Sunny 16 is the second of a three-EP series by Ben Folds. The EP includes one cover track, "Songs of Love" (written and performed originally by Neil Hannon's The Divine Comedy on the 1996 album Casanova). The song "Rock Star" was co-written by his wife at that time, Frally Hynes-Folds.

Venus and the Moon
Venus and the Moon are an American "galactic country" duo, composed of Frally Hynes and Rain Phoenix. Propelled to success by social media, their debut studio album, Brother, Son, is a concept album about the important men in their life. It was released on July 15, 2016. Rain engineered and recorded the whole album.

The duo's music is inspired by Dolly Parton, Emmylou Harris, and Linda Ronstadt.
1977 United States Grand Prix West
The 1977 United States Grand Prix West (officially the Long Beach Grand Prix) was a Formula One motor race held on April 3, 1977 in Long Beach, California. It was the fourth race of the 1977 World Championship of F1 Drivers and the 1977 International Cup for F1 Constructors.

The 80-lap race was won by Mario Andretti, driving a Lotus-Ford. Andretti held off Niki Lauda in the Ferrari to become the only American to win a Formula One race on home soil, while also giving the ground-effect Lotus 78 its first win. Jody Scheckter finished third in the Wolf-Ford.

Lotus 78
The Lotus 78 was a Formula One racing car used in the 1977 and 1978 seasons. It was designed by Peter Wright, Colin Chapman, Martin Ogilvie and Tony Rudd, and was the first ground effect car in Formula One.
Kazimierz Plocke
Kazimierz Florian Plocke (born 3 May 1958 in Domatowo, Kashubia) is a Polish politician. He was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 9,579 votes in 26 Gdynia district as a candidate from the Civic Platform list. He speaks fluent Kashubian language.

He was also a member of Sejm 2001-2005.

Kashubia
Kashubia or Cassubia (Kashubian: Kaszëbë or Kaszëbskô; Polish: Kaszuby [kaˈʂubɨ] ⓘ; German: Kaschubei or Kaschubien) is an ethnocultural region in the historic Eastern Pomerania (Pomerelia) region of northern Poland. It is inhabited by the Kashubian people, and many in the region have historically spoken the Kashubian language, with some still speaking it.

The unofficial self-description of "capital city of Kashubia" has long been contested by Kartuzy and Kościerzyna.
Metro Jabar Trans
Metro Jabar Trans, abbreviated MJT or BRT Bandung Raya is a transit bus system in the Bandung, West Java, Indonesia. This service operated by Government of West Java under the Buy-the-Service (BTS) purchasing program initiated by the Directorate General of Land Transportation of the Ministry of Transportation. The system began operation on 21 December 2021, with its inauguration six days later. TMP is operated by the state-owned Perum DAMRI and Big Bird, a subsidiary of Blue Bird Group. On 1 January 2025, Trans Metro Pasundan was rebranded as Metro Jabar Trans.

Ministry of Transportation (Indonesia)
The Ministry of Transportation (Indonesian: Kementerian Perhubungan), formerly the Department of Transportation (Indonesian: Departemen Perhubungan) is a government ministry responsible for the governance and regulation of transportation in Indonesia.  The Ministry is located in Jakarta.
The Scroll of Taiwu
The Scroll of Taiwu is a role-playing game known for its popularity as a Chinese indie game. It was released in early access on September 20, 2018, by Kunming-based studio ConchShip Games with no English translation. The game is based on Wuxia and Chinese mythology. The game was a bestseller on the distribution platform Steam and a bellwether for a burgeoning Chinese indie game scene. In September 2018, the game ranked second in Steam's global sales charts, ahead of many popular Western games. It was seen as a harbinger of China's potential influence on the platform, which had not been formally opened to the region. In April 2022, ConchShip Games announced that "The Scroll of Taiwu" official version would be released on September 21, 2022. In September 2022, ConchShip Studio announced on social media that a new version of "The Scroll of Taiwu" would be updated on September 21 at 23:00.

Early access
Early access, also known as alpha access, alpha founding, paid alpha, or game preview, is a funding model in the video game industry by which consumers can play a game in the various pre-release development cycles, such as pre-alpha, alpha, and/or beta, while the developer is able to use those funds to continue further development on the game. Those that pay to participate typically help to debug the game, provide feedback and suggestions, and may have access to special materials in the game. The early-access approach is a common way to obtain funding for indie games, and may also be used along with other funding mechanisms, including crowdfunding. Many crowdfunding projects promise to offer access to alpha and/or beta versions of the game as development progresses; however, unlike some of these projects which solicit funds but do not yet have a playable game, all early access games offer an immediately playable version of the unfinished game to players.
Bronkhorst Spruit
The Bronkhorst Spruit, meaning watercress stream or creek, is a river in the Mpumalanga and Gauteng provinces of South Africa. In the 19th century it as was known as the Kalkoenkransrivier or Rhenosterpoortrivier. It is a tributary of the Wilge River in the Olifants River basin, and it lends its name to the town of Bronkhorstspruit, situated mainly on its right bank.

Watercress
Watercress or yellowcress (Nasturtium officinale) is a species of aquatic flowering plant in the cabbage family, Brassicaceae.

Watercress is a rapidly growing perennial plant native to Eurasia. It is one of the oldest known leaf vegetables consumed by humans. Watercress and many of its relatives, such as garden cress, mustard, radish, and wasabi, are noteworthy for their piquant flavors.
Vasilije Mokranjac
Vasilije Mokranjac (Belgrade, 11 September 1923 – Belgrade, 27 May 1984) was a Serbian composer, professor of composition at the Faculty of Music in Belgrade and a member of the Serbian Academy of Sciences and Arts. He was one of the most prominent Serbian composers in the second half of the 20th century. Although famed for his symphonies, he also wrote piano music, as well as music for radio, film and theatre. He won the most prestigious awards in former Yugoslavia, including the October Prize, the award of the Yugoslav Radio-Diffusion, as well as the Lifetime Achievement Award.

Serbian Academy of Sciences and Arts
The Serbian Academy of Sciences and Arts (Latin: Academia Scientiarum et Artium Serbica; Serbian: Српска академија наука и уметности, САНУ, romanized: Srpska akademija nauka i umetnosti, SANU) is a national academy and the most prominent academic institution in Serbia, founded in 1841 as Society of Serbian Letters (Serbian: Друштво србске словесности, ДСС, romanized: Društvo srbske slovesnosti, DSS).

The Academy's membership has included Nobel laureates Ivo Andrić, Leopold Ružička, Vladimir Prelog, Glenn T. Seaborg, Mikhail Sholokhov, Aleksandr Solzhenitsyn, and Peter Handke as well as, Josif Pančić, Jovan Cvijić, Branislav Petronijević, Vlaho Bukovac, Mihajlo Pupin, Nikola Tesla, Milutin Milanković, Mihailo Petrović-Alas, Mehmed Meša Selimović, Danilo Kiš, Paja Jovanović, Dmitri Mendeleev, Victor Hugo, Leo Tolstoy, Jacob Grimm, Antonín Dvořák, Henry Moore and many other scientists, scholars and artists of Serbian and foreign origin.
Ethmia clarkei
Ethmia clarkei is a moth in the family Depressariidae. It is found in Mexico, where it was described from the Isla de Mujeres off the coast of Quintana Roo.

The length of the forewings is 8–8.1 mm (0.31–0.32 in). The ground color of the forewings is shining white. The costa is dark brown at the base, while the remainder of the wing is checkered with isolated, metallic blue spots of varying sizes and shapes, more concentrated near the base and in the dorsal area. The ground color of the hindwings is white, tinged with ochreous in the costal area. The apical area is irregularly brownish.

Isla Mujeres
Isla Mujeres (Spanish pronunciation: ['isla mu'xeɾes], Spanish for "Women Island", formally “Isla de Mujeres”) is an island where the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea meet, about 13 kilometres (8.1 mi) off the Yucatán Peninsula coast in the State of Quintana Roo, Mexico. It is approximately 7 kilometres (4.3 mi) long and 650 metres (2,130 ft) wide. To the east is the Caribbean Sea with a strong surf and rocky coast, and to the west the skyline of Cancún can be seen across the water. In the 2010 census, the namesake town on the island had a population of 12,642. The town is the seat of Isla Mujeres Municipality. It is located within the Eastern Standard Time Zone, which is UTC-5.