hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shurtleff
Shurtleff is an English surname. Notable people with the surname include:

Arthur Shurtleff (1870–1957), American urban planner

Bert Shurtleff (1897–1967), National Football League player in the 1920s

Edward D. Shurtleff (1863–1936), American jurist and politician

Mark Shurtleff (born 1957), former attorney general of Utah

Michael Shurtleff (1920–2007), actor and casting director

Nathaniel B. Shurtleff (1810–1874), politician and 20th mayor of Boston, Massachusetts

Roswell Morse Shurtleff (1838–1915), American painter and illustrator

William Lewis Shurtleff (1864–1954), attorney for Harry Kendall Thaw

William Shurtleff (born 1941), American writer about soy foods

Bert Shurtleff
Bertrand Leslie Shurtleff (3 Aug. 1897 – 15 Feb. 1967) was an American football offensive lineman who spent three seasons in the National Football League with the Providence Steam Roller (1925-1926) and the Boston Bulldogs (1929) after playing for Brown University. Later he was a professional wrestler, teacher, public speaker, and author.
North Skelton
North Skelton is a village in Redcar and Cleveland, North Yorkshire, England.

The village is 1 mile (2 km) south 
of Skelton-in-Cleveland, and just south of the A174 road between Thornaby and Whitby. North Skelton experienced a boom in the 1870s when North Skelton Mine opened. The mine was the deepest of all of the Cleveland Ironstone workings and its shaft extended to over 720 feet (220 m) in depth. The mine produced over 25,000,000 tonnes (28,000,000 tons) of iron ore between its opening in 1872 and its closure in 1964.

North Skelton railway station was on the line between Teesside and Whitby West Cliff. It opened in 1902 and closed in 1951. The line is still open to carry freight from Skinningrove Steelworks and Boulby Mine.

North Skelton lends its name to an English Long Sword Dance performed in the area.

A174 road
The A174 is a major road in North Yorkshire, England. It runs from the A19 road at Thornaby-on-Tees, across South Teesside and down the Yorkshire Coast to Whitby. The A174 is the coastal route between Teesside and Whitby; the alternative road, the A171, is described as being the moorland route.
Bracken Creek
Bracken Creek is a small, mostly intermittent stream in Webster County, Missouri. It is a tributary of the Osage Fork Gasconade River.

The stream source is at: 37°19′43″N 92°45′33″W﻿ / ﻿37.32861°N 92.75917°W﻿ / 37.32861; -92.75917 and the confluence is at 37°22′26″N 92°47′23″W﻿ / ﻿37.37389°N 92.78972°W﻿ / 37.37389; -92.78972. The stream headwaters are northeast of Bracken and it flows north then northwest roughly parallel to Missouri Route JJ to its confluence with Osage Fork south of Route M and east-southeast of Niangua.

Bracken Creek has the name of the local Bracken family. The Brackens settled near the creek in about 1850.

Webster County, Missouri
Webster County is a county located in the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 39,085. Its county seat is Marshfield. The county was organized in 1855 and named for U.S. Senator and U.S. Secretary of State Daniel Webster.

Webster County is part of the Springfield, MO Metropolitan Statistical Area.
Yevgeny Ignatov (canoeist)
Evgeny Ignatov (sometimes listed as Yevgeniy Ignatov, born November 3, 1979) is a Russian sprint canoeist who has competed since 2004. He won nine medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with five golds (C-2 200 m: 2005, 2006, 2007; C-1 4 × 200 m: 2009, 2010) and three silvers (C-2 200 m: 2009, 2010; C-2 500 m: 2009, C-4 200 m: 2007).

ICF Canoe Sprint World Championships
The ICF Canoe Sprint World Championships are an international event in canoe racing, one of two top-tier Summer Olympic sport events organized by the International Canoe Federation (the other being the ICF Canoe Slalom World Championships). They are usually held every non-Olympic year and have officially included paracanoe events since 2010; paracanoe-specific editions of this event (named ICF Paracanoe World Championships) are usually held in Summer Paralympic years.

Prior to November 2008, canoe sprint was known as flatwater racing.
Shelly Palmer
Shelton Leigh "Shelly" Palmer is an advertising, marketing and technology consultant, and business adviser. He is the Professor of Advanced Media in Residence at the S. I. Newhouse School of Public Communications at Syracuse University and CEO of The Palmer Group, a tech strategy and solutions consulting practice. He is the former president of the National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS), New York chapter (NATAS/NY), and he served as the chairman of both the Advanced Media Committee and the Technology Committee for the organization. He is also known for his work as a composer and producer.

Newhouse School of Public Communications
The Newhouse School of Public Communications (formally S. I. Newhouse School of Public Communications; also as the Newhouse School) is the communications and journalism school of Syracuse University in Syracuse, New York. The school was named after publishing magnate Samuel Irving Newhouse Sr., founder of Advance Publications, who provided the founding gift in 1964.

The school enrolls approximately 2,000 undergraduate students, 180 residential master’s degree students, 200 online master's degree students, and 15 doctoral degree candidates as of 2022. Undergraduate admissions are highly selective. The school has about 80 full-time faculty members and about 50 adjunct instructors. Mark J. Lodato has been the dean of the Newhouse School since July 2020.
New Faces New Sounds (Introducing the Horace Silver Trio)
New Faces New Sounds (Introducing the Horace Silver Trio) is the first studio album by American jazz pianist Horace Silver. "New Faces New Sounds" was a common name used by Blue Note label for the first albums of Lou Donaldson and Kenny Drew, among others.

Lou Donaldson
Louis Andrew Donaldson Jr. (November 1, 1926 – November 9, 2024) was an American jazz alto saxophonist. He was best known for his soulful, bluesy approach to playing the alto saxophone, although in his formative years he was heavily influenced by Charlie Parker, as were many during the bebop era.
Vilkhivtsi, Zakarpattia Oblast
Vilkhivtsi (Ukrainian: Вільхівці; Czech: Vulchovce; Hungarian: Irhóc; Rusyn: Вульховцѣ, romanized: Vulkhovtsi; Yiddish: ווילחאוויץ, romanized: Vilkhovitz) is a village in Tiachiv Raion, in the western Zakarpattia Oblast of Ukraine. It is the administrative centre of Vilkhivtsi rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population is 3,374 (as of 2025).

Tiachiv Raion
Tiachiv Raion (Ukrainian: Тячівський район; Romanian: Raionul Teceu; Hungarian: Técsői járás) is a raion in Zakarpattia Oblast in western Ukraine. Its administrative center is Tiachiv. Population: 183,756 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Zakarpattia Oblast was reduced to six, and the area of Tiachiv Raion was significantly expanded.
Nasi kucing
Nasi kucing (from Javanese  ꦤꦱꦶ​ꦏꦸꦕꦶꦁ 'nasi kucing'; Javanese: [ˈnasi ˈkutʃɪŋ], lit. 'small-portioned dish') is an Indonesian rice dish that originated in Central Java, primarily in the Yogyakarta, Semarang, and Surakarta areas but has since spread throughout the country. It consists of a small portion of rice with toppings, usually sambal, dried fish, and tempeh, wrapped in banana leaves.

Indonesian cuisine
Indonesian cuisine is a collection of regional culinary traditions of the various ethnic groups that form the archipelagic nation of Indonesia. There are a wide variety of recipes and cuisines in part because Indonesia is composed of approximately 6,000 populated islands of the total 17,508 in the world's largest archipelago, with more than 600 ethnic groups.

There are many regional cuisines, often based upon indigenous cultures, with some foreign influences.
Arrocampo Reservoir
(This article is a summary translation of Spanish article Embalse de Arrocampo of Wikipedia (es))

The Arrocampo Reservoir, (embalse de Arrocampo or embalse de Arrocampo-Almaraz in Spanish), is located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain.

It was created at 1976 to refrigerate the turbines of the Almaraz Nuclear Power Plant.
The nearest municipalities are Almaraz, Romangordo, Saucedilla and Serrejón.
The dam is on the Arrocampo River (arroyo Arrocampo), very close to where this little river joins the Tagus.

Province of Cáceres
The province of Cáceres (Spanish: provincia de Cáceres; Portuguese: província de Cáceres; Extremaduran: provincia de Caçris; Fala: provincia de Cáciris) is a province of western Spain, and makes up the northern half of the autonomous community of Extremadura. Its capital is the city of Cáceres. Other cities in the province include Plasencia, Coria, Navalmoral de la Mata, and Trujillo, the birthplace of Francisco Pizarro González. As of 2024, the province had 388,652 inhabitants, of whom a quarter lived in the capital. The Tagus river runs through the province.
Christy Martin (footballer)
Christy Martin was an Irish footballer who played in the Scottish League with both Bo'ness and Falkirk. Martin was also a dual international and played for both Ireland teams – the IFA XI and the FAI XI.

1926–27 in Scottish football
The 1926–27 season was the 54th season of competitive football in Scotland and the 37th season of the Scottish Football League.

In addition, the Scotland national amateur team (under the auspices of the SFA) played its first international match
.
Courtney Messingham
Courtney Messingham (born October 23, 1966) is an American football coach and former player. Messingham served as the head football coach at Upper Iowa University from 2003 to 2004, compiling a record of 3–17. He played college football at the University of Northern Iowa.

University of Northern Iowa
The University of Northern Iowa (UNI) is a public university in Cedar Falls, Iowa, United States. UNI offers more than 90 majors across five colleges. The fall 2025 total enrollment was 9,204 students.

The university was initially founded in 1876 as the Iowa State Normal School with the purpose of training school teachers and educators. The University of Northern Iowa is one of three public universities in Iowa, all of which are governed by the Iowa Board of Regents.
Shake Hands with the Devil (1959 film)
Shake Hands with the Devil is a 1959 British-Irish film produced and directed by Michael Anderson and starring James Cagney, Don Murray, Dana Wynter, Glynis Johns and Michael Redgrave. The film was written by Ivan Goff and Ben Roberts, based on Marian Spitzer's adaptation of the 1933 novel of the same title by Rearden Conner, the son of a Royal Irish Constabulary policeman.

The film is set in 1921 Dublin, where the Irish Republican Army battles the Black and Tans, ex-British soldiers sent to suppress the rebels.

Michael Redgrave
Sir Michael Scudamore Redgrave (20 March 1908 – 21 March 1985) was an English actor and filmmaker. Beginning his career in theatre, he first appeared in the West End in 1937. He made his film debut in Alfred Hitchcock's The Lady Vanishes in 1938.

Redgrave received a nomination for the Academy Award for Best Actor for his performance in Mourning Becomes Electra (1947), as well as two BAFTA nominations for Best British Actor for his performances in The Night My Number Came Up (1955) and Time Without Pity (1957).

At the 4th Cannes Film Festival, he won Best Actor for his performance in The Browning Version (1951).
Live at the Royal Albert Hall (Ladysmith Black Mambazo album)
Live at the Royal Albert Hall is a live album by the South African isicathamiya group Ladysmith Black Mambazo. It was recorded in front of a live audience on April 22, 1999, and released simultaneously on videotape and DVD. It was nominated at the 43rd Annual Grammy Awards in the Best Traditional Folk Album category.

Grammy Award for Best Traditional Folk Album
The Grammy Award for Best Traditional Folk Album was awarded from 1987 to 2011.  Until 1993 the award was known as the Grammy Award for Best Traditional Folk Recording.

An award for Best Contemporary Folk Album was also presented.  Prior to 1987 contemporary and traditional folk were combined as the Best Ethnic or Traditional Folk Recording.

The award was discontinued in a major overhaul of Grammy categories. In 2012 this category was merged with Best Contemporary Folk Album to form the new Best Folk Album category.

Years reflect the year in which the Grammy Awards were presented, for works released in the previous year.
Castillo de Alcaudete
Castillo de Alcaudete is a castle in Alcaudete, in the province of Jaén, Spain. The castle was built by the Arabs over the remains of a previous Roman fortification and taken by the Christians in 1085 during the reign of Alfonso VI. For almost three hundred years thereafter, the castle kept changing hands until 1340 when the Christians took it over. The design is polygon in shape, adjusted to the terrain escarpments. The structure is surmounted by six towers, including the Tower of Homage, which has a door on the north side, guarded by two additional towers. The castle is restored and in good condition. It was declared a Bien de Interés Cultural monument in 1949.

Alcaudete
Alcaudete is a city located in the province of Jaén, Andalusia, Spain. As of 2018, it has a population of 10,558. It is home to a 12th-14th century Moorish castle, located on the top of the hill commanding the town. Other sights include the Iglesia de Santa María la Mayor (15th century).

The city was established on the site of the Roman settlement of Sosontigi, which was part of the Conventus Astigitanus. The town of Fravasoson was 3 to 5 miles away.
António Livramento
António José Parreira do Livramento ComIH (28 February 1943 – 7 June 1999) was a Portuguese roller hockey player and coach. A forward, he is revered as one of the sport's greatest players, and by some as the greatest ever.

Portuguese Roller Hockey Cup
The Portuguese Roller Hockey Cup (Portuguese: Taça de Portugal de Hóquei em Patins) is a Portuguese roller hockey knockout competition open to all domestic clubs. Following a series of knockout rounds, the competition winner is determined in a final-four mini-tournament, held in a neutral venue at the end of the season. The winners play in the following season's edition of the WSE Cup, unless they have already qualified for the WSE Champions League via league placing.
Zichang
Zichang (simplified Chinese: 子长市; traditional Chinese: 子長市; pinyin: Zǐcháng Shì) is a city in the north of Shaanxi province (Shaanbei), China. It is the northernmost county-level division of the prefecture-level city of Yan'an. Zichang had a population of 273,000 as of 2017, of which, 115,000 lived in urban areas.

Yan'an
Yan'an is a prefecture-level city in the Shaanbei region of Shaanxi province, China, bordering Shanxi to the east and Gansu to the west. It administers several counties, including Zhidan (formerly Bao'an), which served as the headquarters of the Chinese Communist Party (CCP) before the city of Yan'an proper took that role.

Yan'an was near the endpoint of the Long March, and became the center of the Chinese Communist Revolution from late 1935 to early 1947. Chinese communists celebrate Yan'an as the birthplace of the revolution.

As of 2019, Yan'an has approximately 2,255,700 permanent residents.: 4–5
HMS Tuscarora
HMS Tuscarora was a steam yacht that was launched in Scotland in 1897 as Tuscarora. In 1911 she was renamed Goizeko-Izarra, and in 1922 her name was changed back to Tuscarora. In 1940 the Admiralty requisitioned her; had her converted into an anti-submarine training ship; and commissioned her as HMS Tuscarora (FY 044). She spent the war based at Campbeltown on the west coast of Scotland. In 1946 the Ministry of Transport sold her, and she was converted into a merchant ship. She was renamed Anatoli in 1946, Evgenia in 1952, and Alhelal in 1968. She sank in the Red Sea in 1968.

Campbeltown
Campbeltown (/ˈkæmbəltən/ ⓘ; Scottish Gaelic: Ceann Loch Chille Chiarain or Ceann Locha) is a town and former royal burgh in Argyll and Bute, Scotland. It lies by Campbeltown Loch on the Kintyre Peninsula. Campbeltown became an important centre for Scotch whisky, and a busy fishing port.

The 2018 population estimate was 4,600, indicating a reduction since the 2011 census.
Veon, Kopp and Associates
Veon, Kopp and Associates was a prominent lobbying firm in Pennsylvania. During its entire existence, the firm was embroiled in controversy and eventually was closed after Veon was indicted with criminal charges.

In March 2007, former Pennsylvania House Minority Whip Mike Veon and his former aide Colleen Kopp founded Veon, Kopp and Associates, LLC lobbying firm. The firm's first client was U.S. Smokeless Tobacco Company. The firm quickly added other clients including PNC Financial Services and the Allegheny County Airport Authority.

The firm lobbied on behalf of Lions Gate Entertainment to pass the Pennsylvania Film Production Tax Credit. Inter-firm emails between Kopp and Veon raised questions about whether the two had inappropriately lobbied their former employers.

The firm was dissolved in April 2008 and Kopp returned to lobbying under the name of Kopp & Associates LLC, where she represented Independence Blue Cross.

Allegheny County Airport Authority
Allegheny County Airport Authority is a municipal authority in Allegheny County, Pennsylvania, United States, that oversees and maintains the Allegheny County airport system. These include management of Pittsburgh International Airport as well as Allegheny County Airport. The authority is also a key lobbying and public interest agency often representing the local aviation industry and related industry interests in Harrisburg (the state capital) and on the federal level.
Watashi no Yō ni
"Watashi no Yō ni" (私のように; lit. "Like Me") is the 38th single by Japanese singer/songwriter Chisato Moritaka. Written by Moritaka and Shin Kono, the single was released by zetima on March 17, 1999. The song was used by Kirin for their Naturals smoothies commercials.

Kirin Company
Kirin Holdings Company, Limited. (キリンホールディングス株式会社) is a Japanese beer and beverage holding company. It is known for brands such as Kirin Beer, Kirin Lemon, Mets, and Gogo no Kōcha.

The predecessor of the company, the Japan Brewery Company, was founded in Yokohama in 1885 by William Henry Talbot and Edgar Abbott. In 1888, they launched Kirin Beer. In 1907, the business of JBC was inherited, and Kirin Brewery Company was established. In 2007, it became Kirin Holdings Company, a holding company, with Kirin Beer Company, Kirin Beverage Company, and Mercian Corporation as its main subsidiaries. As a result, the brewery division was taken over by the second incarnation of Kirin Brewery.

Kirin is a core member of the Mitsubishi Group.
Justinian Ovchinnikov
Justinian Ovchinnikov (Russian: Юстиниан Овчинников; born Victor Ivanovich Ovchinnikov, 28 January 1961 in Kosteryovo, Vladimir Oblast) is a high-ranking member of the  Russian Orthodox Church. He held the title of archbishop of the patriarchal parishes in the United States from March 2010 to 2014.

Prior to this appointment, he was head of the Diocese of Tiraspol, in Transnistria (Moldova) and its mother church, the Christmas Church from 1998 to 2010.

Kosteryovo
Kosteryovo (Russian: Костерёво) is a town in Petushinsky District of Vladimir Oblast, Russia, located on the Lipnya River (Klyazma's tributary), 52 kilometers (32 mi) west of Vladimir, the administrative center of the oblast. Population: 7,113 (2021 Census); 9,073 (2010 Census); 9,608 (2002 Census); 11,777 (1989 Soviet census).
1997 British Open
The 1997 British Open was a professional ranking snooker tournament, that was held from March to April 1997 at the Plymouth Pavilions, Plymouth, England.

Mark Williams won the tournament by defeating Stephen Hendry nine frames to two in the final. The defending champion, Nigel Bond, was defeated in the last 16 by Tony Drago.

Nigel Bond
Nigel Bond (born 15 November 1965) is an English former professional snooker player.

Bond competed on the main tour from 1989 to 2022, and was ranked within the world's top 16 players between 1992 and 1999, peaking at 5th for the 1996–97 season. He reached the final of the World Championship in 1995, where he lost 9–18 to Stephen Hendry. He won the 1996 British Open, defeating John Higgins 9–8.

Having reached three other ranking tournament finals, Bond won the 2011 Snooker Shoot-Out and, in 2012, defeated Tony Chappel to win the World Seniors Championship. He fell off the tour following his loss to Lukas Kleckers in the second qualifying round for the 2022 World Championship, and subsequently announced his retirement.
Lyall Street
Lyall Street is a street in Belgravia, London, in the City of Westminster.

It runs south from Chesham Place to Eaton Square, where it continues as Elizabeth Street and is part of the Grosvenor Estate, built on land owned by the Duke of Westminster.

Lyall Street was built in 1838 by master builder Thomas Cubitt, who had his headquarters at 3-4 Lyall Street.  It was named after Charles Lyall, trustee of the Lowndes Estate.

John Aspinall lived at No. 1 Lyall Street.

Belgravia
Belgravia (/bɛlˈɡreɪviə/) is a district in Central London, covering parts of the areas of the City of Westminster and the Royal Borough of Kensington and Chelsea.

Belgravia was known as the 'Five Fields' during the Tudor Period, and became a dangerous place due to highwaymen and robberies. It was developed in the early 19th century by Richard Grosvenor, 2nd Marquess of Westminster under the direction of Thomas Cubitt, focusing on numerous grand terraces centred on Belgrave Square and Eaton Square. Much of Belgravia, known as the Grosvenor Estate, is still owned by a family property company, the Duke of Westminster's Grosvenor Group, although owing to the Leasehold Reform Act 1967, the estate has been forced to sell many freeholds to its former tenants.

The part of Belgravia that lies in the City of Westminster is a district of Westminster.
Dick Griesser
Richard Korneil Griesser (July 21, 1932 — August 22, 2009) was an American baseball outfielder. He played college baseball with the University of Arizona Wildcats in the early 1950s, during a period where Frank Sancet coached them to three successive College World Series appearances (1954–56). While serving in the United States Army in South Korea, he was selected to the U.S. national team that played in the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia. He also played on the all-star team for the U.S. Army South Korea Military Command.

After leaving the Army, Griesser returned to Arizona and led them to another appearance at the 1958 College World Series. Batting .377 that year, he was named a first-team Collegiate All-American. He later coached high school baseball and football, as well as a professional softball team that won the national championship in 1976. Griesser was inducted into the University of Arizona Athletics Hall of Fame in 2003.

Eighth Army (United States)
The Eighth Army is a U.S. field army which commands all United States Army forces in South Korea. It is headquartered at the Camp Humphreys in the Anjeong-ri of Pyeongtaek, South Korea. Eighth Army relocated its headquarters from Yongsan to Camp Humphreys in the summer of 2017. It is the only field army in the U.S. Army. It is responsible to United States Forces Korea and United States Army, Pacific.