hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sa Ngalan ng Ina
Sa Ngalan ng Ina (English: In the Name of the Mother) is a 2011 Philippine television drama series broadcast by TV5. Directed by Mario O'Hara and Jon Red, it stars Nora Aunor and Christopher de Leon. It aired from October 3 to November 4, 2011, replacing Carlo J. Caparas' Bangis and was replaced by Glamorosa.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Arend von Stryk
Arend von Stryk (born 10 February 1970) is a Namibian former footballer who played for SK Windhoek in the Namibia Premier League. He also played with the Namibia national football team. He played as a centre forward.

Namibia national football team
The Namibia national football team represents Namibia in men's international football and is controlled by the Namibia Football Association. They have never qualified for the FIFA World Cup but have made four appearances in the Africa Cup of Nations. The team represents both FIFA and Confederation of African Football (CAF).
2026 Campeonato Goiano
The 2026 Campeonato Goiano (officially the Goianão Novomundo.com 2026 for sponsorship reasons) is the 83rd edition of Goiás's top professional football league organized by FGF. The competition began on 10 January and will end on 15 March 2026.

The competition features Anapolina and Centro Oeste, who were promoted from the 2025 Campeonato Goiano da Divisão de Acesso and took the places of the teams relegated in 2025. Vila Nova are the defending champions.

Centro Oeste Futebol Clube
Centro Oeste Futebol Clube Sociedade Anônima do Futebol, commonly referred to as Centro Oeste, is a Brazilian professional club based in Senador Canedo, Goiás. Founded on 10 January 2009, they play in the Campeonato Goiano, holding home matches at the Estádio Jaime Guerra in Nerópolis.
Kia Stonic
The Kia Stonic (Korean: 기아 스토닉, romanized: Gia Seutonik) is a subcompact crossover SUV (B-segment) manufactured by Kia Motors. Its name is derived from the words "speedy" and "tonic". The Stonic debuted in Frankfurt on 20 June 2017 and in South Korea on 13 July 2017, and was released in the fourth quarter of 2017. It is marketed as the Kia KX1 in China.

Romanization of Korean
The romanization of Korean is the use of the Latin script to transcribe the Korean language.

There are multiple romanization systems in common use. The two most prominent systems are McCune–Reischauer (MR) and Revised Romanization (RR). MR is almost universally used in Western academic Korean studies, and a variant of it has been the official system of North Korea since 1992. RR is the official system of South Korea and has been in use since 2000.

The earliest romanization systems for Korean emerged around the mid-19th century. Due to a number of factors, including the properties of the Korean language and alphabet, as well as social and geopolitical issues, a single settled standard did not emerge. By 1934, there were 27 extant romanization systems, and by 1997, there were over 40.
Kostomlaty pod Milešovkou
Kostomlaty pod Milešovkou (German: Kostenblat) is a municipality and village in Teplice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants.

Kostomlaty pod Milešovkou lies approximately 10 kilometres (6 mi) south-east of Teplice, 17 km (11 mi) south-west of Ústí nad Labem, and 66 km (41 mi) north-west of Prague.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (Czech pronunciation: [ˈuːsciː nad ˈlabɛm] ⓘ; German: Aussig) is a city in the Czech Republic. It has about 91,000 inhabitants and is the capital of the Ústí nad Labem Region. It is a major industrial centre and, besides being an active river port, is an important railway junction.
Arnold Palmer Cup
The Arnold Palmer Cup is an annual team golf competition for college/university golfers. It is named for Arnold Palmer. From 2018 it has been contested between a United States team and an International team representing the rest of the world. The teams consist of 12 men and 12 women. The teams are selected on the basis of nationality, not according to the location of the players' universities.

The 2025 event was held from June 5 to 7 at Congaree Golf Club, in Gillisonville, South Carolina.

The 2026 event will be held July 3 to 5 at Tralee Golf Club, in Ireland.

Gillisonville, South Carolina
Gillisonville is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Jasper County, in the U.S. state of South Carolina. It was first listed as a CDP in the 2020 census with a population of 183.
Uchiko Station
Uchiko Station (内子駅, Uchiko-eki) is a passenger railway station on the Uchiko branch of the Yosan Line located in the town of Uchiko, Kita District, Ehime Prefecture, Japan. It is operated by JR Shikoku and has the station number "U10".

Shikoku Railway Company
The Shikoku Railway Company, commonly known as JR Shikoku, is the smallest of the seven constituent companies of the Japan Railways Group (JR Group). It operates 855.2 kilometres (531.4 mi) of intercity and local rail services in the four prefectures on the island of Shikoku in Japan. The company has its headquarters in Takamatsu.
Von Schlebrügge
von Schlebrügge is a German surname. Notable people with the surname include:

Hans von Schlebrügge (1900–1971), German military officer

Max von Schlebrügge (born 1977), Swedish footballer

Nena von Schlebrügge (born 1941), Mexican model

Nena von Schlebrügge
Birgitte Caroline "Nena" von Schlebrügge (born January 8, 1941) is a Mexican-born Swedish-German fashion model who achieved prominence in the late 1950s and 1960s and later became a psychotherapist. She began her high-fashion modeling career in London in 1957 and was later signed by the Ford Modeling Agency in New York City in 1958, where she appeared in editorial and runway work for major fashion publications including Vogue and Harper's Bazaar.

She was briefly married to Timothy Leary from 1964 to 1965. After her marriage to Buddhist scholar Robert Thurman in 1967, she became known professionally and socially as Nena Thurman. The actress Uma Thurman is their daughter.

After her modeling career, von Schlebrügge trained in psychotherapy. She later served as Managing Director of Tibet House US. As of 2018, she is the Executive Chairwoman of the Menla Retreat and Health Spa in upstate New York.
Beth Jacob Congregation (Beverly Hills, California)
Beth Jacob Congregation is an Orthodox synagogue, located at 9030 on West Olympic Boulevard in Beverly Hills, California, in the United States. It is the largest Orthodox synagogue in the Western United States.

Olympic Boulevard (Los Angeles)
Olympic Boulevard, formerly 10th Street, is a major arterial road in Los Angeles County, California. It stretches from Ocean Avenue at the western end of Santa Monica to East Los Angeles. It runs north of Pico Boulevard and south of Wilshire and Santa Monica boulevards from Santa Monica to downtown Los Angeles.
Jisk'a Uma
Jisk'a Uma (Aymara jisk'a small, uma water, "little water", also spelled Jiskha Uma) is a mountain in the Bolivian Andes which reaches a height of approximately 3,940 m (12,930 ft). It is located in the La Paz Department, Loayza Province, Luribay Municipality. Jisk'a Uma lies northwest of Nasa Q'ara and southeast of Ch'apini.

Luribay Municipality
Luribay Municipality is the first municipal section of the Loayza Province in the La Paz Department of Bolivia. Encompassing an area of approximately 506.3 km2 (195.5 sq mi), it had a population of 10,581 in March 2024. The town of Luribay serves as the administrative center of the municipality. Situated in the inter-Andean valleys, it is characterized by a dry climate and fertile soils, making it particularly suitable for certain agricultural activities and known for its wine and singani production.
Sagami-ji
Sagami-ji (酒見寺; or  Sagami-dera), is a Shingon Buddhist temple in Kasai, Hyōgo Prefecture, Japan.  Its mountain name (sangō) is Senjōsan (泉生山).  Emperor Shōmu ordered its construction in 745 (the 17th year of the Tenpyō era) at the request of Gyōki, a Buddhist priest.

Buddhist temples in Japan
Buddhist temples or monasteries are (along with Shinto shrines) the most numerous, famous, and important religious buildings in Japan. The shogunates or leaders of Japan have made it a priority to update and rebuild Buddhist temples since the Momoyama period (late 16th century). The Japanese word for a Buddhist monastery is tera (寺) (kun reading), and the same kanji also has the pronunciation ji (on reading), so temple names frequently end in -dera (voiced) or -ji. Another ending, -in (院), is normally used to refer to minor temples. Examples of temple names that have these suffixes are Kiyomizu-dera, Enryaku-ji and Kōtoku-in.
TV Lab at Thirteen/WNET
TV Lab (short for Television Laboratory) was a program founded at Thirteen/WNET public television station in 1972 by David Loxton with support from the Rockefeller Foundation and New York State Council on the Arts. The program provided artists with advanced video making equipment through an artist-in-residence program. Between 1975 and 1977, the Video Tape Review series was established and broadcast through TV Lab. David Loxton created TV Lab's Independent Documentary Fund in 1977, aiming to provide funding for the creation of independent documentaries. Unable to match funds from the National Endowment for the Arts, the IDF and TV Lab lost support, eventually ending in 1984.

Dimitri Devyatkin
Dimitri Devyatkin (born July 31, 1949) is an American director, producer, screenwriter, video artist, and journalist. Devyatkin uses elements of humor, art and new technology in his work. He is known as one of the first video makers to combine abstract synthesized imagery with camera footage. His programs have been broadcast domestically and internationally on ABC, PBS, Channel 4, WDR, France 3, TF1 and Channel One Russia. His works consist of digital media, computer art, broadcast news and feature filmmaking. His activities in the creation of new independent US filmmaking have been documented by Jonas Mekas in "Birth of a Nation" (1997).
The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years
The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years is a 1988 documentary film directed by Penelope Spheeris. Filmed between August 1987 and February 1988, the film chronicles the late 80s Los Angeles heavy metal scene. It is the second film of a trilogy by Spheeris depicting life in Los Angeles at various points in time as seen through the eyes of struggling up-and-coming musicians.

The first film, The Decline of Western Civilization (1981), dealt with the hardcore punk rock scene during 1979–1980. The third film, The Decline of Western Civilization Part III (1998), chronicled the gutter punk lifestyle of homeless teenagers in the late 1990s.

The film features a mix of live concert footage and interviews with established heavy metal performers such as Lemmy, Ozzy Osbourne, Aerosmith, Alice Cooper, Kiss, Megadeth, and W.A.S.P. Several unsigned club bands are prominently featured, such as Odin, Seduce, and London.

Gutter punk
A gutter punk is a homeless or transient individual who displays a variety of specific lifestyle traits and characteristics that often, but not always, are associated with the punk subculture. Attributes may include unkempt dreadlocks, nose rings, Mohawk hairstyles, and tattooed faces. Gutter punks are sometimes referred to as "crusties", "crust punks", "traveler kids", "traveling punks", "punk hobos”, or simply "travelers", among other terms. Some self-identified gutter punks may distinguish themselves from "crust punks" and "travellers", and vice versa; however, there is considerable overlap between the groups, and the terms are often used interchangeably.
Swimming at the 2012 Summer Paralympics – Men's 100 metre freestyle S6
The men's 100m freestyle S6 event at the 2012 Summer Paralympics took place at the  London Aquatics Centre on 8 September. There were two heats; the swimmers with the eight fastest times advanced to the final.

London Aquatics Centre
The London Aquatics Centre is an indoor facility with two 50-metre (164-foot) swimming pools and a 25-metre (82-foot) diving pool in Queen Elizabeth Olympic Park in Stratford, London. The centre, designed by architect Zaha Hadid as one of the main venues of the 2012 Summer Olympics and Paralympics, was used for the swimming, diving and synchronised swimming events. After significant modification, the centre opened to the public in March 2014.
2023 Hamburg European Open – Women's doubles
Anna Danilina and Alexandra Panova defeated Miriam Kolodziejová and Angela Kulikov in the final, 6–4, 6–2 to win the women's doubles tennis title at the 2023 Hamburg European Open.

Sophie Chang and Kulikov were the reigning champions, but Chang chose not to participate this year.

Sophie Chang (tennis)
Sophie Chang (born May 28, 1997) is an American tennis player.

Chang has career-high WTA rankings of No. 217 in singles, reached in January 2023, and No. 59 in doubles, achieved September 2022. She has won one WTA Tour doubles title with Angela Kulikov in July 2022. On the ITF Circuit, Chang has won 25 doubles titles (five of them with Alexandra Mueller) and four singles titles.
Tassi
Tassi or Tasso or Tassis is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Agostino Tassi (1578–1644), Italian painter

Attila Tassi (born 1999), Hungarian racing driver

Edoardo Tassi (born 1998), Italian football player

Filomena Tassi, Canadian politician

Francesco Maria Tassi (1716–1782), Italian art historian

Lorenzo Tassi (born 1995), Italian footballer

Madonna Tassi, Canadian singer

Matteo Tassi (1831–1895), Italian painter

Maria Aurelia Tasso or Tassis, 18th-century Benedictine nun and writer

Bernardo Tasso

Torquato Tasso

Omodeo Tasso

Maria Aurelia Tasso
Maria Aurelia Tasso or Tassis (died 1750) was a Benedictine nun at the monastery of Santa Grata in Bergamo. She likely derives from the same Bergamese family as Torquato Tasso. She wrote a hagiography on Santa Grata of Bergamo, putatively a 4th century saint. In that text she comments on Bernardo Tasso's sister Dona Affra, who also was a member of the same monastery.
Tomás O'Connor (Gaelic footballer)
Tomás O'Connor (born 13 May 1955 in Walsh Island, County Offaly) is an Irish former sportsman. He played Gaelic football with his local club Walsh Island and was a member of the Offaly senior county team from 1978 until 1986.

Offaly county football team
The Offaly county football team represents Offaly in men's Gaelic football and is governed by Offaly GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Leinster Senior Football Championship and the National Football League.

Offaly's home ground is O'Connor Park, Tullamore. The team's managers are Declan Kelly and Mickey Harte.

The team last won the Leinster Senior Championship in 1997, the All-Ireland Senior Championship in 1982 and the National League in 1998.
1995–96 Liga Indonesia Premier Division
The 1995–96 Liga Indonesia Premier Division (known as the Liga Dunhill for sponsorship reasons) was the 2nd season of the Liga Indonesia Premier Division, the top division of Indonesian football. The season began on 26 November 1995 and ended on 6 October 1996. Bandung Raya won the title after beating PSM 2–0 in the final.

Indonesian football league system
The Indonesian football league system is a series of league system for association football clubs in Indonesia. Since 1994, Liga Indonesia is the league competition featuring association football clubs, as a result of two existing top-flight football leagues merger: Perserikatan (amateur) and Galatama (semi professional). Liga Indonesia is managed by PSSI, the Indonesian national football federation, and operated by I-League and its previous iterations (Badan Liga Indonesia (BLI) from 1994–2008, PT Liga Indonesia (PT. LI) from 2008–2015, PT Liga Prima Indonesia Sportindo (PT. LPIS) from 2011–2013 (Dualism Competition Operator), PT Gelora Trisula Semesta (PT. GTS) from 2016 (Unofficial Competition Operator) and PT Liga Indonesia Baru (PT. LIB) from 2017–2025).

There are four levels of competition in the hierarchy recently. The top two tiers are professional competitions, the third tier is semi-professional, and the fourth tier is amateur.
Penang Sign Language
Penang Sign Language (Malay: Bahasa Isyarat Pulau Pinang) was developed in Malaysia by deaf children, outside the classroom, when oralism was predominant. It is now mainly used by older people, although many younger people can understand it.

Oralism
Oralism, also known as the German method, is the education of deaf students through oral language by using lip reading, speech, and mimicking the mouth shapes and breathing patterns of speech. Oralism and its contrast, manualism, manifest differently in deaf education and are a source of controversy for involved communities. Listening and Spoken Language, a technique for teaching deaf children that emphasizes the child's perception of auditory signals from hearing aids or cochlear implants, is how oralism continues on in the current day.
Emmanuel Mas
Emmanuel David Mas Sgros (born 15 January 1989) is an Argentine footballer who plays as a left-back for Juventud of the Uruguayan Segunda División. He has been capped internationally eight times for Argentina.

Mas began his career at San Martín de San Juan before moving to San Lorenzo where he won the Argentine Primera División 2013 Inicial and 2014 Copa Libertadores. In 2017, he joined Turkish club Trabzonspor, before returning to Argentina with Boca Juniors where he won another two Primera División titles. In 2021 he played for Orlando City in Major League Soccer.

Copa Argentina
The Copa Argentina (English: Argentine Cup), officially known as the "Copa Argentina AXION energy" due to sponsorship reasons, is an official football cup competition organized by the Argentine Football Association (AFA).

The first editions of the championship were contested by teams playing in Primera División that did not earn eligibility to participate in the Copa Libertadores of the following year, and the best placed clubs playing in regional leagues.

The tournament was re-launched in 2011, with teams of all divisions that form the Argentine football league system taking part of the championship. The winner of Copa Argentina qualifies for the Supercopa Argentina against the reigning champions of Primera División.

Boca Juniors is the most successful team with four titles won, the latest in 2019–20.
JDSF
JDSF may stand for:

Jackson Demonstration State Forest, a forest in California, US

Japan DanceSport Federation, member of the World DanceSport Federation

JD Sports Fashion, British retail company

John Dau Sudan Federation, non-profit organization in Sudan

World DanceSport Federation
The World DanceSport Federation (WDSF), formerly the International DanceSport Federation (IDSF), is the international governing body of dancesport and Para dancesport, as recognised by the International Olympic Committee (IOC) and the International Paralympic Committee (IPC).

Founded in 1957 as the International Council of Amateur Dancers (ICAD), it took the name IDSF in 1990. In 2011, it was renamed to WDSF to emphasise the global character of the organization.
Westrum
Westrum is a surname. Notable people with the surname include:

Erik Westrum (born 1979), American ice hockey player

Pat Westrum (born 1948), American ice hockey player

Ron Westrum (born 1945), American sociologist

Wes Westrum (1922–2002), American baseball player, coach, manager, and scout

Erik Westrum
Erik Clinton Westrum (born July 26, 1979 in Minneapolis, Minnesota) is an American former professional ice hockey center who played in the National Hockey League (NHL) for the Phoenix Coyotes, Minnesota Wild, and Toronto Maple Leafs.
30 Trips Around the Sun: The Definitive Live Story 1965–1995
30 Trips Around the Sun: The Definitive Live Story 1965–1995 is a four-CD live album by the rock band the Grateful Dead.  It contains 30 songs recorded in concert—one from each of the years 1966 through 1995—plus one song recorded in a 1965 studio session. All of the tracks are selected from the 80-CD box set 30 Trips Around the Sun, which contains 30 previously unreleased complete shows. The album was released on September 18, 2015. A chronological sampling format was also used for the 5-disc set So Many Roads (1965–1995).

David Lemieux (archivist)
David Hardy Lemieux (born November 8, 1970) is an audio and film archivist.  He is a Grammy, Juno, and Gemini Award voting member.  He is the audiovisual archivist and legacy manager for the Grateful Dead.
NK Opatija
NK Opatija is a Croatian association football club. It is based in Opatija and was founded in 1911, making it one of the oldest football clubs in Croatia. The team competes in the 1. NL, the second tier of the Croatian football league system.

Opatija
Opatija (Croatian: [opǎtija]; Italian: Abbazia; German: Sankt Jakobi) is a town and a municipality in Primorje-Gorski Kotar County in west Croatia. The traditional seaside resort on the Kvarner Gulf is known for its Mediterranean climate and its historic buildings reminiscent of the Austrian Riviera.
1948 United States presidential election in Iowa
The 1948 United States presidential election in Iowa took place on November 2, 1948, as part of the 1948 United States presidential election. Iowa voters chose ten representatives, or electors, to the Electoral College, who voted for president and vice president.

Iowa was won by incumbent Democratic President Harry S. Truman of neighbouring Missouri, running with Senator Alben W. Barkley, with 50.31% of the popular vote, against Governor Thomas E. Dewey (R–New York), running with Governor Earl Warren, with 47.58% of the popular vote.

Defying the expectations of a Dewey sweep in a state he won four years earlier, in an unexpected twist, Truman would manage to flip the state from Republican to Democratic, a swing of roughly 6%.

Governor of California
The governor of California is the head of government of the U.S. state of California. The governor is the commander-in-chief of the California National Guard and the California State Guard.

Established in the Constitution of California, the governor's responsibilities also include submitting the budget, ensuring that state laws are enforced, and making the annual State of the State address to the California State Legislature. The position was created in 1849, the year before California became a state.

The governor is now limited to two terms, regardless of whether they are consecutive. The current governor of California is Democrat Gavin Newsom, who was inaugurated on January 7, 2019. Jerry Brown was the longest serving governor in Californian history, serving from 1975 until 1983, and again from 2011 until 2019.