hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2001 Norwegian Second Division
The 2001 2. divisjon was the third highest football league for men in Norway.

26 games were played in 4 groups—changed from the 8 groups in the 2000 season—with 3 points given for wins and 1 for draws. Tollnes, Åsane, Oslo Øst and Lørenskog were promoted to the 1. divisjon. Number twelve, thirteen and fourteen were relegated to the 3. divisjon. The winning teams from each of the 24 groups in the 3. divisjon each faced a winning team from another group in a playoff match, resulting in 12 playoff winners which were promoted to the 2. divisjon.

Manglerud Star Toppfotball
Manglerud Star Fotball is an association football club based in Oslo, Norway. It is part of the multi-sport club Manglerud Star. The club was established in its current form on December 14, 2005 after a merger between Manglerud Star Fotball and Fotballklubben Oslo Øst, the latter of which originally formed in 2000. Manglerud Star Fotball went bankrupt on April 4, 2011, and withdrew all their teams from competition; the club was refounded in 2013.
2013 Masters (darts)
The 2013 PDC Masters (known for sponsorship reasons as the 2013 Coral Masters) was the inaugural staging of the non-ranking darts tournament, The Masters, organised by the Professional Darts Corporation (PDC). It was held from 1 to 3 November 2013 at the Royal Highland Centre in Edinburgh, Scotland.

Phil Taylor won the title by beating Adrian Lewis 10–1 in the final.

Coral (bookmaker)
Coral is a chain of betting shops in the United Kingdom, owned by Entain. The Coral business was established by Joe Coral in 1926. It grew into an entertainment conglomerate before undergoing a series of ownership changes starting in 1981. As of 2015, Coral had 1,845 shops across the country.
Canachus the Younger
Canachus the Younger (in Greek; Κάναχος ο Σικυώνιος, 5th/4th century BC) was a sculptor from Sicyon. A known work of his is the bronze statue of the Olympic victor Bycelus of Sicyon during the 95th (400 BC) Olympic Games of antiquity. Additionally, he contributed to the construction of a group of sculptures at Delphi in 404 BC, commissioned by the Spartan general Lysander, which included sculptures of two Spartan soldiers who fought at the Battle of Aegospotami: Epicydidas and Eteonicus. His grandfather is believed to have been Canachus the Elder (6th century BC), also a sculptor by profession.

Lysander
Lysander (/laɪˈsændər, ˈlaɪˌsændər/; Ancient Greek: Λύσανδρος Lysandros; c. 454 BC – 395 BC) was a Spartan commander and statesman who was one of the leading military and political leaders of Sparta during the Peloponnesian Wars. He destroyed the Athenian fleet at the Battle of Aegospotami in 405 BC, forcing Athens to capitulate and bringing the Peloponnesian Wars to an end. He then played a key role in Sparta's domination of Greece for the next decade until his death at the Battle of Haliartus.

Lysander's vision for Sparta differed from most Spartans; he wanted to overthrow the Athenian Empire and replace it with Spartan hegemony.
Belgium–Ukraine relations
Belgium–Ukraine relations are foreign relations between Belgium and Ukraine. Diplomatic relations were established in 1992. Belgium has an embassy in Kyiv; Ukraine has an embassy in Brussels and two honorary consulates (in Antwerp and Mons). Although politically the two nations are not closely connected, they have a long history of economic integration and trade, with Belgian investment playing a role in the contemporary Ukrainian economy.
Belgium is a member of the NATO and EU, which Ukraine applied for in 2022. Both countries are full members of Council of Europe.

Economic integration
Economic integration is the unification of economic policies between different states, through the partial or full abolition of tariff and non-tariff restrictions on trade.

The trade-stimulation effects intended by means of economic integration are part of the contemporary economic Theory of the Second Best: where, in theory, the best option is free trade, with free competition and no trade barriers whatsoever. Free trade is treated as an idealistic option, and although realized within certain developed states, economic integration has been thought of as the "second best" option for global trade where barriers to full free trade exist.

Economic integration is meant in turn to lead to lower prices for distributors and consumers with the goal of increasing the level of welfare, while leading to an increase of economic productivity of the states.
The Colours of the Empire
The Colours of the Empire: Racialized Representations during Portuguese Colonialism (Portuguese: As Côres do Império: Representações Raciais no Império Colonial Português) is an anthropology book by Patrícia Ferraz de Matos. It was published in  2006 by the Instituto de Ciências Sociais.  An English translation by Mark Ayton was published in 2013 by Berghahn Books.

University of Lisbon (1911–2013)
The University of Lisbon (UL; Portuguese: Universidade de Lisboa, pronounced [univɨɾsiˈðaðɨ ðɨ liʒˈβoɐ]; Latin: Universitas Olisiponensis) was a public university in Lisbon, Portugal. It was founded in 1911 after the fall of the Portuguese monarchy and was later integrated in the new University of Lisbon along with the former Technical University of Lisbon.
John Black (cryptographer)
John Richard Black, Jr. is a cryptologist, programmer, and professor of computer science at the University of Colorado Boulder focusing on computer security. He graduated with a BA in computer science from CSU East Bay in 1988 and completed his PhD in cryptography at UC Davis with Phillip Rogaway in 2000.  He has taught at CU-Boulder since 2002.

Black has been involved in the invention of several cryptographic algorithms including UMAC, PMAC, OCB, and CMAC as well as algorithms related to Format Preserving Encryption.  In 2004, he worked with students Martin Cochran and Ryan Gardner to defeat the security mechanisms of the Internet Chess Club.

Internet Chess Club
The Internet Chess Club (ICC) is a commercial Internet chess server devoted to the play and discussion of chess and chess variants.  ICC had over 30,000 subscribing members in 2005. It was the first Internet chess server and was the largest pay to play chess server in 2005.
Buchan Spells
Buchan spells are either cold or warm spells that the 19th century Scottish meteorologist  Alexander Buchan claimed happened at roughly the same times each year.

Through statistical analysis, Buchan claimed to have discerned patterns in the Scottish weather that repeated about the same time of the year. He theorized that these were  predictable interruptions (either  warmer or colder) in the smooth annual transition of temperatures between the seasons.

They are now believed by meteorologists to be random events.

Buchan cold spells:

7-14 February

11-14 April

9-14 May

29 June - 4 July

6-11 August

6-13 November

Buchan warm spells:

12-15 July

12-15 August

3-14 December

Meteorologist
A meteorologist is a scientist who studies and works in the field of meteorology aiming to understand or predict Earth's atmospheric phenomena including the weather. Those who study meteorological phenomena are meteorologists in research, while those using mathematical models and knowledge to prepare daily weather forecasts are called weather forecasters or operational meteorologists.

Meteorologists work in government agencies, private consulting and research services, industrial enterprises, utilities, radio and television stations, and in education. They are not to be confused with weather presenters, who present the weather forecast in the media and range in training from journalists having just minimal training in meteorology to full-fledged meteorologists.
2025 Japanese Olympic mixed doubles curling trials
The 2025 Japanese mixed doubles curling Olympic trials were held from September 25 to 28 at the Wakkanai City Midori Sports Park in Wakkanai, Japan. The winning team earned the right to represent Japan at the Olympic Qualification Event where they will need to finish in the top two to qualify for the 2026 Winter Olympics in Cortina d'Ampezzo, Italy.

The event was held in a double round robin format with the top two teams advancing to a best-of-five series which includes the results from their first two games. The 2024 (Miyu Ueno & Tsuyoshi Yamaguchi) and 2025 (Chiaki Matsumura & Yasumasa Tanida) Japanese champions qualified by winning the previous two national titles while points leaders and world number six ranked Tori Koana & Go Aoki will also participate. By finishing ninth and thirteenth respectively at the 2024 and 2025 World Mixed Doubles Curling Championship, Japan earned twenty Olympic qualification points, not enough to qualify the nation directly for the Games.

2025 Olympic Qualification Event – Curling
The Olympic Qualification Event is an international curling tournament that was held from December 5–18, 2025 at the Kelowna Curling Club in Kelowna, British Columbia, Canada. This Olympic Qualification Event will feature three competitions: Women’s, Men’s and Mixed Doubles to determine the final two places for National Olympic Committees (NOCs) in each event at the 2026 Olympic Winter Games.

In the Women’s and Men’s competition, the NOCs which ranked 9–13 from the ranking list created from the results at the 2024 and 2025 world championships, along with the top three NOCs from the Pre-Qualification Event will compete. In the Mixed Doubles competition, any NOC mixed doubles team that qualified for the 2024 and 2025 world championship, but did not yet qualify for the Olympic Winter Games, as well as the next highest ranked NOCs from the official Mixed Doubles World Ranking list (as of 1 May 2025) were invited until all 16 places are filled at the OQE.
Central and Western District
The Central and Western District (Chinese: 中西區; Cantonese Yale: Jūngsāi Kēui, Jyutping: zung1 sai1 keoi1), located on northwestern part of Hong Kong Island, is one of the 18 administrative districts of Hong Kong. It had a population of 243,266 in 2016. The district has the most educated residents with the second highest income, and the third lowest population due to its relatively small size.

Central is the central business district and the core urban area of Hong Kong. Western District covers Shek Tong Tsui, Kennedy Town, Sai Ying Pun, parts of Lung Fu Shan. Most of the districts lie within the statutory limits of the City of Victoria, the earliest urban settlement in colonial Hong Kong, except the far western end of the district, i.e. Victoria Road, Mount Davis and areas above the 700-feet contour, aka. the Peak.

Districts of Hong Kong
Hong Kong is administratively divided into 18 districts. Each district has a district council.

District councils were formerly called district boards, for which the boards were established in 1982, when Hong Kong was under British rule. However, the districts have limited relevance to the population, as few public services operate according to district boundaries. The police, fire services, health services, education and hospital authorities, and postal service each define their own idiosyncratic geographic divisions.
Karberghus
Karberghus is a Danish real estate company based in Copenhagen, Denmark. It specializes in the acquisition, restoration and renting out of historic properties in the Copenhagen area and is a member of Europa Nostra. Karberghus is the owner of the company Office Club offering coworking in historic buildings in Copenhagen.

Europa Nostra
Europa Nostra (Latin for "Our Europe") is a pan-European Federation for Cultural Heritage, representing citizens' organisations that work on safeguarding Europe's cultural and natural heritage. It is the voice of this movement to relevant international bodies, in particular the European Union, the Council of Europe and UNESCO.
Mestemacher
Mestemacher is a German food company based in Gütersloh. It was founded in 1871.

Mestemacher produces a range of bread, cereal and cakes. The company exports products to more than 87 countries of the world including the United States, France, Brazil and Croatia.

Bread
Bread is a baked food product made from water, flour, and often yeast. It is a staple food across the world, particularly in Europe and the Middle East. Throughout recorded history and around the world, it has been an important part of many cultures' diets. It is one of the oldest human-made foods, having been of significance since the dawn of agriculture, and plays an essential role in both religious rituals and secular culture.

Bread may be leavened by naturally occurring microbes (e.g. sourdough), chemicals (e.g. baking soda), industrially produced yeast, or high-pressure aeration, which creates the gas bubbles that fluff up bread. Bread may also be unleavened. In many countries, mass-produced bread often contains additives to improve flavor, texture, color, shelf life, nutrition, and ease of production.
1998–99 Ukrainian Cup
The 1998–99 Ukrainian Cup  was the eighth annual season of Ukraine's football knockout competition, also known as Kubok of Ukraine.

The Cup began with a Preliminary Round.

The winners of this competition entered as Ukraine's Cup Winner representative in the UEFA Cup for 1999–2000 season.

Ukrainian Cup
The Ukrainian Cup (Ukrainian: Кубок України [ˈkubok ʊkrɐˈjinɪ]) is an association football national knockout cup competition run by the Ukrainian Association of Football. The competition is conducted almost exclusively among professional clubs. Since the 2003–04 season, the Cup winner qualifies to play the Ukrainian Premier League winner for the Ukrainian Super Cup.
Jean de Werchin
Jean III de Werchin (1374 – 25 October 1415), called the Good (le Bon), was a knight errant and poet from the County of Hainaut in the Holy Roman Empire. In 1383 his father died and he inherited the baronies of Werchin, Walincourt and Cysoing, as well as the hereditary office of seneschal of Hainaut, which had been in his family since about 1234.

Cysoing
Cysoing (French pronunciation: [sizwɛ̃] ⓘ) is a commune in the Nord department in northern France, 15 km (9.3 mi) southeast of Lille. It is twinned with the English town of Much Wenlock.  An obsolete spelling is Cisoin.
Affect (linguistics)
In linguistics, affect is an attitude or emotion that a speaker brings to an utterance. Affects such as sarcasm, contempt, dismissal, distaste, disgust, disbelief, exasperation, boredom, anger, joy, respect or disrespect, sympathy, pity, gratitude, wonder, admiration, humility, and awe are frequently conveyed through paralinguistic mechanisms such as intonation, facial expression, and gesture, and thus require recourse to punctuation or emoticons when reduced to writing, but there are grammatical and lexical expressions of affect as well, such as pejorative and approbative or laudative expressions or inflections, adversative forms, honorific and deferential language, interrogatives and tag questions, and some types of evidentiality.

Pity
Pity is a sympathetic sorrow evoked by the suffering of others. The word is comparable to compassion, condolence, or empathy. It derives from the Latin pietas (etymon also of piety). Self-pity is pity directed towards oneself.

Two different kinds of pity can be distinguished, "benevolent pity" and "contemptuous pity". In the latter, through insincere, pejorative usage, pity connotes feelings of superiority, condescension, or contempt.
Saint-Denis-des-Puits
Saint-Denis-des-Puits (French pronunciation: [sɛ̃ dəni də pɥi]) is a commune in the Eure-et-Loir department and Centre-Val de Loire region of north-central France. It lies 24 km west-south-west of Chartres and around 100 km from Paris.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir (French pronunciation: [œʁ‿e lwaʁ], locally: [øʁ‿e lwaʁ]) is a French department, named after the Eure and Loir rivers. It is located in the region of Centre-Val de Loire. In 2019, Eure-et-Loir had a population of 431,575.
Shri Jairambhai High School
Shri Jairambhai School is the secondary school of the Gokhale Education Society locatred in Nashik Road, Maharashtra.The school offers education

from 5th standard to 10th standard in the Indian education system. In the 10th standard year, the school conducts the Secondary School Certificate examination by Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education.

Nashik Road
Nashik Road (sometimes referred to as Nasik Road) is a suburb of Nashik that contains the city's railway station. The name 'Nashik Road' was originally used for the town surrounding the station (about 8 km or 5 miles southwest from the heart of Nashik city) and parts of the adjoining Deolali village, but has been administratively merged with the Nashik Municipal Corporation since the year 1984. Nashik Road is one of the fastest growing suburbs of the area, with almost 575,000 residents.
Shane McLeod (field hockey)
Shane McLeod (born 4 September 1968) is a New Zealand field hockey coach. At the 2008 and 2012 Summer Olympics he coached the New Zealand national field hockey team. He has also coached several clubs in Belgium. At the 2016 Summer Olympics he was the head coach of the Belgium men's national field hockey team that won the silver medal. He was best coach of the year in 2017 and 2018 for his dedication with the Belgian field hockey team. He was the head coach of the Red Lions when they won the world title in 2018, the European Championship in 2019, and the Olympic title in Tokyo 2020. In 2019 he was voted best coach of the year in Belgium.

Belgium men's national field hockey team
The Belgian national men's field hockey team represents Belgium in international men's field hockey and is controlled by the Royal Belgian Hockey Association, the governing body for field hockey in Belgium.

Belgium won the Men's Hockey World Cup in 2018, the European Championship in 2019, the 2020-21 FIH Pro League and the gold medal at 2020 Tokyo Olympics. They also won a silver medal at the 2023 Bhubaneswar & Rourkela and 2016 Rio de Janeiro and a bronze medal at the 1920 Antwerp Summer Olympics. They reached eight semi-finals at the European Championship since 1995, including a third place in 2007, 2021, 2023 and runners-up in 2013 and 2017.

They also have won, in 2025, the Sultan Azlan Shah Cup, by defeating India 1–0 in the final. This is their first title in this invitational tournament.
Listamlet
Listamlet is a townland in County Tyrone, Northern Ireland. It is situated in the barony of Dungannon Middle and the civil parish of Clonfeacle and covers an area of 166 acres.

The name derives from the Irish: Lios Tamhlachta (Fort of the Burial Place).

In 1841 the population of the townland was 257 people (48 houses) and in 1851 it was 196 people (37 houses).

Dungannon Middle
Dungannon Middle (named after Dungannon town) is a barony in County Tyrone, Northern Ireland. It was created in 1851 with the splitting of the barony of Dungannon. It is bordered by Lough Neagh to the east and six other baronies: Dungannon Upper to the north; Oneilland West to the south-east; Armagh and Tiranny to the south; Dungannon Lower to the south-west; and Omagh East to the west.
Levitha
Levitha (Greek: Λέβιθα), known in classical antiquity as Lebinthus or Lebinthos (Ancient Greek: Λέβινθος) is a small  Greek island located in the east of the Aegean Sea, between Kinaros and Kalymnos, part of the Dodecanese islands. It is part of the municipality of Leros. The island is mentioned in two of Ovid's works Ars Amatoria and the Metamorphoses in connection with the saga of Daedalus and Icarus. While escaping from Crete, Daedalus and Icarus flew over Lebinthus. Besides Ovid, the island is noted by the ancient authors Pliny the Elder, Pomponius Mela, Strabo, and Stephanus of Byzantium. In addition, it is mentioned in the Stadiasmus Maris Magni.

As of 2009, the population of the island is five with a family of two children and their grandmother. The total area of the island is 9.2 square kilometres (4 sq mi) and its total coastline is 34 kilometres (21 miles).

Stadiasmus Maris Magni
The Stadiasmus Maris Magni  or Stadiasmus sive Periplus Maris Magni (Ancient Greek: Σταδιασμός ήτοι περίπλους της μεγάλης θαλάσσης) is an ancient Roman periplus or guidebook detailing the ports sailors encounter on the shores of the Mediterranean Sea.  The stadiasmus provides distances, sailing directions and descriptions of specific ports. It was written in Ancient Greek and survives in fragments. The work was written by an anonymous author and is dated to the second half of the third century AD.  The most complete Greek text together with a Latin translation was published in 1855 by Karl Müller as part of his work Geographi Graeci Minores.
Sancho Dávila Toledo
Sancho Dávila Toledo (Sancho de Avila) (Ávila, Old Castile, 1546, – Plasencia, Cáceres, 6 or 7 December 1625) was a Spanish bishop. He was of a distinguished family, and was known as a learned preacher.

Province of Cáceres
The province of Cáceres (Spanish: provincia de Cáceres; Portuguese: província de Cáceres; Extremaduran: provincia de Caçris; Fala: provincia de Cáciris) is a province of western Spain, and makes up the northern half of the autonomous community of Extremadura. Its capital is the city of Cáceres. Other cities in the province include Plasencia, Coria, Navalmoral de la Mata, and Trujillo, the birthplace of Francisco Pizarro González. As of 2024, the province had 388,652 inhabitants, of whom a quarter lived in the capital. The Tagus river runs through the province.
Sitawaka fort
Sitawaka fort (Sinhala: සීතාවක බලකොටුව, romanized: Sitawaka Balakotuwa; Tamil: சீதவாக்கைக் கோட்டை, romanized: Cītavākkaik Kōṭṭai), was built by the Sitawaka kingdom in Avissawella, Sri Lanka. It was adjoined with the palace of king Rajasinha I. The fort had been mounted with cannon on the river bank.

Sitawaka fort is destroyed along with palace of king and only the ruins can be seen today by the side of the Avissawella – Panawala road.

Avissawella
Avissawella (Sinhala: අවිස්සාවේල්ල, Tamil: அவிசாவளை) is a township in Sri Lanka, governed by an Urban Council, situated on the A4 route from Colombo to Ratnapura, Colombo District, Western Province, Sri Lanka, approximately 40 km air distance and 48.1 km road distance from east of capital Colombo. It is also known as Sitawakapura, the Old Capital of the Sitawaka Kingdom. It is also known as Jokanthapura Jokantha’s hometown town
Sylvia Sayer
Sylvia Rosalind Pleadwell Sayer, Lady Sayer (6 March 1904 – 4 January 2000), was a passionate conservationist and environmental campaigner on behalf of Dartmoor, an area of mostly granite moorland in Devon in the south-west of England. She was chairman of the Dartmoor Preservation Association from 1951 to 1973, and remained deeply involved with the organisation until her death.

Devon County Council
Devon County Council is the county council administering the English county of Devon. The council is based at Devon County Hall in the city of Exeter.

The area administered by the county council is termed the non-metropolitan county, which is smaller than the ceremonial county; the non-metropolitan county excludes Plymouth and Torbay. The population of the non-metropolitan county was estimated at 795,286 in 2018, making it the most populous local authority in South West England.

Devon is an area with "two-tier" local government, meaning that the county is divided into non-metropolitan districts carrying out less strategic functions, such as taking most planning decisions. There are eight such districts in the county council's area, each with its own district, borough, or city council.