hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serdica Peak
Serdica Peak (Bulgarian: връх Сердика, romanized: vrah Serdika, IPA: [ˈvrɤx ˈsɛrdikɐ]) rises to approximately 1,200m in Levski Ridge, Tangra Mountains, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. Linked to Silistra Knoll to the west-southwest by Kotel Gap.  Surmounting Macy Glacier to the west, Boyana Glacier to the southwest, and Srebarna Glacier to the southeast.

Serdica is the ancient name of Sofia, Bulgaria.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.
Senator Robert D. Fleming Bridge
The Senator Robert D. Fleming Bridge, commonly known as the 62nd Street Bridge, is a truss bridge that carries  Pennsylvania Route 8 across the Allegheny River between the Pittsburgh neighborhoods of Morningside and Lawrenceville and Sharpsburg, Pennsylvania.

Lawrenceville (Pittsburgh)
Lawrenceville is one of the largest neighborhood areas in Pittsburgh in the U.S. state of Pennsylvania. It is located northeast of downtown, and like many of the city's riverfront neighborhoods, it has an industrial past.  The city officially divides Lawrenceville into three neighborhoods, Upper Lawrenceville, Central Lawrenceville, and Lower Lawrenceville, but these distinctions have little practical effect. Accordingly, Lawrenceville is almost universally treated as a single large neighborhood.

In 2019, the Lawrenceville Historic District, which encompasses the majority of the neighborhood, was added to the National Register of Historic Places.
Gokujyo
Gokujyo: Gokurakuin Joshikōryō Monogatari (ゴクジョッ。〜極楽院女子校寮物語〜; lit. "Extreme Woman. The Tales of Gokurakuin Girls School Dorm") is a Japanese manga series by Maya Miyazaki. An anime television series by LMD aired in Japan between January and March, 2012.

Satomi Akesaka
Satomi Akesaka (明坂 聡美, Akesaka Satomi) (born January 2, 1988) is a Japanese actress, voice actress and former singer affiliated with the Amuleto talent agency. She voiced main characters Hina Satou in Tesagure! Bukatsu-mono, Taeko Nomura in Coppelion, Mutsuki in Danchigai, krkr in Gdgd Fairies, Teruha Andō in Girls Beyond the Wasteland, Yūki Asano in Kyo no Gononi, Miho Edogawa in Level E, and Natsume in Master of Martial Hearts.  She also voices supporting characters such as: Esdeath in Akame ga Kill!, Varda in Engage Planet Kiss Dum, Mari Kurokawa in Gate, Arsene in Tantei Opera Milky Holmes, Miho in Suzuka, Kanon in Pretty Rhythm and Rinko Shirokane in BanG Dream! (2017–2018).

On June 30, 2018, it was announced that Akesaka would retire from singing due to sudden hearing loss and left Roselia on September 17. However, she remained involved in the industry by continuing her voice acting work.
Cemal Akçin
Cemal Akçin (1889 – 18 December 1940) was a Turkish merchant, businessman and politician. He graduated from the Istanbul University Faculty of Law. He was a member of the Grand National Assembly of Turkey from the Afyonkarahisar district in the 4th, 5th and 6th parliaments, as well as the director of the Afyonkarahisar Electricity Institute. Prior to the Surname Law of 1935 he was known as Mollaoğlu Cemal.

5th Parliament of Turkey
The 5th Grand National Assembly of Turkey existed from 8 February 1935 to 3 April 1939. 
There were 444 MPs in the parliament all of which were the members of the Republican People's Party (CHP). 5th parliament was the first Turkish parliament in which women deputies were elected.
2,4-Dihydroxybenzoic acid
2,4-Dihydroxybenzoic acid (β-resorcylic acid) is a dihydroxybenzoic acid.

As a resorcylic acid, it is one of the three isomeric crystalline acids that are both carboxyl derivatives of resorcinol and dihydroxy derivatives of benzoic acid. Synthesis from resorcinol is via the Kolbe-Schmitt reaction.

It is a degradation product of cyanidin glycosides from tart cherries in cell cultures. It is also a metabolite found in human plasma after cranberry juice consumption.

Prunus cerasus
Prunus cerasus (sour cherry, tart cherry, or dwarf cherry) is an Old World species of Prunus in the subgenus Cerasus (cherries). It has two main groups of cultivars: the dark-red Morello cherry and the lighter-red Amarelle cherry. The sour pulp is edible.
Skarfjellet
Skarfjellet is a 1,790-metre (5,870 ft) tall mountain in Sunndal Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It lies along the southern side of the Innerdalen valley, just west of the mountain Innerdalstårnet, and about 9 kilometres (5.6 mi) northeast of the village of Sunndalsøra. It is the northern peak along the Trolla ridge where the highest point is Store Trolla at 1,850 metres (6,070 ft). The mountain is a popular rock climbing destination.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal (Urban East Norwegian: [ˈmø̂ːrə ɔ ˈrʊ̀msdɑːɫ] ⓘ; English: Møre and Romsdal) is a county in the northernmost part of Western Norway. It borders the counties of Trøndelag, Innlandet, and Vestland. The county administration is located in the town of Molde, while Ålesund is the largest town. The county is governed by the Møre og Romsdal County Municipality which includes an elected county council and a county mayor. The national government is represented by the county governor.
Philippe Lallemand
Philippe Lallemand (or Lallemant or Lalemen; 1636 – 22 March 1716) was a French portrait painter of the lesser rank, born at Reims in the province of Champagne. He was influenced by Robert de Nanteuil (1623–1678). The 19th-century confusion with Georges Lallemand of Nancy, a teacher of Nicolas Poussin, Philippe de Champaigne and Laurent de La Hyre, has long been cleared up.

His morceaux de reception for the Académie royale de peinture et de sculpture in 1672 were his portraits of the author Charles Perrault and the financier Gédéon Berbier du Metz, president of the Chambre des Comptes.

Lallemand died in Paris in 1716.

A monograph was Max. Sutaine, Philippe Lallemant, peintre de Reims XVIIe siècle (Paris: Regnier) 1856.

Académie royale de peinture et de sculpture
The Académie royale de peinture et de sculpture (French: [akademi ʁwajal də pɛ̃tyʁ e də skyltyʁ]; English: "Royal Academy of Painting and Sculpture") was founded in 1648 in Paris, France. It was the premier art institution of France during the latter part of the Ancien Régime until it was abolished in 1793 during the French Revolution. It included most of the important painters and sculptors, maintained almost total control of teaching and exhibitions, and afforded its members preference in royal commissions.
Ksawery Jasieński
Ksawery Jan Jasieński (born 13 September 1931) is a Polish radio speaker, voice actor, voice-over lector and one of the most distinctive voices in the history of dubbing in Poland. Apart from countless radio and television programmes featuring his voice, he is also known as the person whose voice is used to announce station names in the Warsaw Metro underground system.

Born in Radom, after World War II he graduated from a local lyceum and moved to Warsaw. His radio career started by accident in 1953, when he started reading books to fellow patients in a hospital where he had been recovering from a spine injury. The patients appreciated his voice and nominated him to a nationwide contest for a new speaker of the Polish Radio, which he won. Soon afterwards he also started working for the Polish Television as a voice-over reader.

He has been awarded the Silver Cross of Merit, Officer's Cross and Commander's Cross (2007) of the Order of Polonia Restituta.

Telewizja Polska
Telewizja Polska S.A. (pronounced [tɛlɛˈvizja ˈpɔlska]; TVP), also known in English as Polish Television, is a public service broadcaster in Poland, founded in 1952. It is the oldest and largest Polish television network.

After 2015, when the right-wing populist Law and Justice (PiS) party won the Polish parliamentary election, TVP progressively aligned with the speaking points of the PiS government. In the run-up to the 2023 Polish parliamentary election, TVP was designated as a "propaganda arm" of PiS by European media and as "a factory of hate" by the Polish opposition. However, after the electoral victory of the opposition party the Civic Platform in 2023, a newly-appointed Minister of Culture began a restructuring of the broadcaster and its news segment. On 27 December 2023, the Minister of Culture and National Heritage, due to the President's veto on the financing of the company, placed it in liquidation.
Moxy II
Moxy II is the second studio album by the Canadian rock band Moxy, released in 1976. It was recorded at Sound Stage studio in April 1976 in Toronto with Jack Douglas producing. Two songs from the album entered the charts in Canada, "Take It Or Leave  It" that reached number 14 and "Cause There's Another" that reached  number 16 on the Top 30 on CHUM (AM) in Toronto, and the KISS-FM Texas hits "Midnight Flight" and "One More Heartbreak". The album sold well because of strong live appearances that included tours with Black Sabbath, Boston and  Triumph  with heavy promotion by the label (Polydor) (Mercury Records). The album was highly acclaimed on release by Geoff Barton in the UK music publication, Sounds, following which the magazine made the album available to readers for the special price of £1.50.

KISS-FM
KISS-FM (99.5 MHz) is a commercial radio station in San Antonio, Texas. It airs a mainstream rock format and is owned by Cox Media Group. The studios and offices are located on Datapoint Drive in Northwest San Antonio near the South Texas Medical Center complex. The transmitter site is in Elmendorf, amid the towers for several San Antonio TV and FM stations.
Journey of Love 18+
Journey of Love 18+ is a 2023 Indian Malayalam-language coming-of-age comedy drama film directed by Arun D. Jose. The film stars Naslen, alongside Mathew Thomas, Nikhila Vimal and Binu Pappu. Set in North Malabar, the plot follows Akhil and Athira's affair and the situations they face after their elopement and marriage.

Principal photography commenced on 20 January 2023 in Vadakara. The film was released on 7 July 2023 and became an average hit at the box office.

Binu Pappu
Binu Padmadalakshan, known Professionally as Binu Pappu, is an Indian actor and assistant director who works in Malayalam films. He is known for his roles in films such as Helen, One, Operation Java and Bheemante Vazhi. In addition to acting, he has worked as an assistant director, assisting Aashiq Abu in his films Virus (2019) and Naradan (2019). He also worked in Khalid Rahman film Thallumaala (2022), in addition to working in other film such as Ambili (2019), Halal Love Story (2020), One (2021),Saudi Vellakka (2022) and Thudarum (2025).
Pakhangba Temple, Bangladesh
The Temple of Pakhangba (ꯄꯥꯈꯪꯕ ꯂꯥꯏꯁꯪ) is a historic structure dedicated to Pakhangba, a Meitei deity. This Bangladeshi Meitei monument is located inside the Manipuri Rajbari of Lama Bazar. It is one of the cultural heritage of the Meitei people in Bangladesh. It can be divided vertically into three main sections: the pedestal, the sanctum cube, and the conical roof.

Meitei people in Bangladesh
Meitei people (Meitei: ꯃꯩꯇꯩ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ), also known as Manipuri people (Meitei: ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ), is one of the minority ethnic groups of Bangladesh. They live mostly in the Sylhet Division of the country. The Meitei of Bangladesh's population reached 15,000 in 2020
1932 Cedar Mountain earthquake
The Cedar Mountain earthquake of 1932 was one of the largest seismic events in the US state of Nevada. The Ms 7.3 earthquake struck at Cedar Mountain in Western Nevada. Shaking was felt as far as Oregon, Southern California, and the Rocky Mountains area. Nevada is the third most seismically active state in the United States due to ongoing rifting occurring within the North American plate. Extension or thinning of the crust has resulted in numerous faults accommodating strain, at the same time, producing earthquakes. Since the earthquake occurred in a remote part of the state, damage was limited and no deaths were reported.

Seismic magnitude scales
Seismic magnitude scales are used to describe the overall strength or "size" of an earthquake. These are distinguished from seismic intensity scales that categorize the intensity or severity of ground shaking (quaking) caused by an earthquake at a given location. Magnitudes are usually determined from measurements of an earthquake's seismic waves as recorded on a seismogram. Magnitude scales vary based on what aspect of the seismic waves are measured and how they are measured. Different magnitude scales are necessary because of differences in earthquakes, the information available, and the purposes for which the magnitudes are used.
Outline of Albania
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Albania:

Albania, officially the Republic of Albania, is a country in Southeast Europe. It is located in the Balkans, on the Adriatic and Ionian Seas within the Mediterranean Sea, and shares land borders with Montenegro to the northwest, Kosovo to the northeast, North Macedonia to the east and Greece to the south. With an area of 28,748 km2 (11,100 sq mi), it has a varied range of climatic, geological, hydrological and morphological conditions. Albania's landscapes range from rugged snow-capped mountains in the Albanian Alps and the Korab, Skanderbeg, Pindus and Ceraunian Mountains, to fertile lowland plains extending from the Adriatic and Ionian seacoasts. Tirana is the capital and largest city in the country, followed by Durrës, Vlorë, and Shkodër.

Ionian Sea
The Ionian Sea is an elongated bay of the Mediterranean Sea. It is connected to the Adriatic Sea to the north, and is bounded by Southern Italy, including Basilicata, Calabria, Sicily, and the Salento peninsula to the west, southern Albania (and western Apulia, Italy) to the north, and the west coast of Greece, including the Peloponnese.

All major islands in the sea, which are located in the east of the sea, belong to Greece. They are collectively named the Ionian Islands, the main ones being Corfu, Kefalonia, Zakynthos, Lefkada, and Ithaca.

There are ferry routes between Patras and Igoumenitsa, Greece, and Brindisi and Ancona, Italy, that cross the east and north of the Ionian Sea, and from Piraeus westward. Calypso Deep, the deepest point in the Mediterranean at 5,109 m (16,762 ft), is in the Ionian Sea, at 36°34′N 21°8′E﻿ / ﻿36.567°N 21.133°E﻿ / 36.567; 21.133. The sea is one of the most seismically active areas in the world.
William C. Wimsatt
William C. Wimsatt (born May 27, 1941) is professor emeritus in the Department of Philosophy, the Committee on Conceptual and Historical Studies of Science (previously Conceptual Foundations of Science), and the Committee on Evolutionary Biology at the University of Chicago.  He is currently a Winton Professor of the Liberal Arts at the University of Minnesota and a Residential Fellow of the Minnesota Center for Philosophy of Science. He specializes in the philosophy of biology, where his areas of interest include reductionism, heuristics, emergence, scientific modeling, heredity, and cultural evolution.

Reductionism
Reductionism is any of several related philosophical ideas regarding the associations between phenomena which can be described in terms of simpler or more fundamental phenomena. It is also described as an intellectual and philosophical position that interprets a complex system as the sum of its parts, contrary to holism. Reductionism tends to focus on the small, predictable details of a system and is often associated with various philosophies like emergence, materialism, and determinism.
Chugoku Shimbun
The Chugoku Shimbun (中国新聞, Chūgoku Shinbun; "Midland News") is a Japanese local daily newspaper based in Hiroshima. It serves the Chūgoku region of Japan with a market share in Hiroshima, Yamaguchi, Shimane, Okayama and Tottori Prefectures. The newspaper publishes morning and evening editions. The morning paper has a daily circulation of 487,981.

Okayama Prefecture
Okayama Prefecture (岡山県, Okayama-ken; Japanese pronunciation: [o.kaꜜ.ja.ma, o.ka.ja.maꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located in the Chūgoku region of Honshu. Okayama Prefecture has a population of 1,815,165 (1 October 2025) and has a geographic area of 7,114 km2 (2,746 sq mi). Okayama Prefecture borders Tottori Prefecture to the north, Hyōgo Prefecture to the east, and Hiroshima Prefecture to the west.

Okayama is the capital and largest city of Okayama Prefecture, with other major cities including Kurashiki, Tsuyama, and Sōja. Okayama Prefecture's south is located on the Seto Inland Sea coast across from Kagawa Prefecture on the island of Shikoku, which are connected by the Great Seto Bridge, while the north is characterized by the Chūgoku Mountains.
Outdoor retailer
An outdoor retailer or outdoor store is a retail businesses selling apparel and general merchandise for outdoor activities.

The stores may cater for a range of activities, including camping, hunting, fishing, hiking, trekking, mountaineering, skiing, snowboarding, cycling, mountain biking, kayaking, rafting and water sports. They may carry a range of associated equipment, such as hiking boots, climbing harnesses, snowboards, kayaks, mountain bikes, paddleboards, climbing shoes, and tents.

Snowboarding
Snowboarding is a recreational and competitive activity that involves descending a snow-covered surface while standing on a snowboard that is always attached to a rider's feet. It features in the Winter Olympic Games and Winter Paralympic Games.

Snowboarding was developed in the United States, inspired by skiing and skateboarding, which itself was inspired by surfing. Snowboarding became popular around the world in the late 20th century and was introduced as a Winter Olympic Sport at Nagano in 1998 and featured in the Winter Paralympics at Sochi in 2014. As of 2015, its popularity (as measured by equipment sales) in the United States peaked in 2007 and has been in a decline since.
1906 Vermont gubernatorial election
The 1906 Vermont gubernatorial election took place on September 4, 1906. In keeping with the Republican Party's "Mountain Rule", incumbent Republican Charles J. Bell did not run for a second term as Governor of Vermont. At the start of the year, Percival W. Clement and Fletcher D. Proctor were the leading candidates for the Republican nomination. When it became clear that Proctor had the support of state Republican convention delegates, Clement ended his campaign for the nomination. He filed as an Independent candidate for the general election and was subsequently endorsed by the Democratic Party. In the general election, Proctor easily defeated Clement.

Governor of Vermont
The governor of Vermont is the head of government of the U.S. state of Vermont. The officeholder is elected in even-numbered years by direct voting for a term of two years. Vermont and bordering New Hampshire are the only states to hold gubernatorial elections every two years, instead of every four as in the other 48 U.S. states.

There is no limit on the number of terms a Vermont governor can serve. If no candidate receives at least 50% plus one vote of all votes for governor cast in the election, the governor of Vermont is then elected by the state legislature. The incumbent Vermont governor is Republican Phil Scott. He was sworn in on January 5, 2017, becoming Vermont's 82nd governor.

Despite having a Republican governor, Vermont has the most Democratic Cook Partisan Voting Index of any of the 50 U.S. states, at D+17.
Joe McDaniel
Joseph Wesley McDaniel (July 2, 1934 – January 27, 2020) was an American college football coach. He was the head football coach for the Marietta College from 1966 to 1979 and Centre College from 1980 to 1997. He also coached for Marion Harding High School and Muskingum. He played college football for Muskingum as a quarterback and defensive back.

Centre College
Centre College, formally Centre College of Kentucky, is a private liberal arts college in Danville, Kentucky, United States. Chartered by the Kentucky General Assembly in 1819, the college is a member of the Associated Colleges of the South and the Association of Presbyterian Colleges and Universities. It has an enrollment of about 1,400 students.
Anivsky District
Anivsky District (Russian: Ани́вский райо́н) is an administrative district (raion) of Sakhalin Oblast, Russia; one of the seventeen in the oblast. Municipally, it is incorporated as Anivsky Urban Okrug. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 2,684.8 square kilometers (1,036.6 sq mi). Its administrative center is the town of Aniva. Population:  17,533 (2010 census); 15,272 (2002 census); 36,740 (1989 Soviet census). The population of Aniva accounts for 52.0% of the district's total population.

Sakhalin Oblast
Sakhalin Oblast (Russian: Сахали́нская о́бласть, romanized: Sakhalinskaya oblastʹ, IPA: [səxɐˈlʲinskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast) comprising the island of Sakhalin and the Kuril Islands in the Russian Far East. The oblast has an area of 87,100 square kilometers (33,600 sq mi). Its administrative center and largest city is Yuzhno-Sakhalinsk. As of the 2021 Census, the oblast has a population of 466,609.

The vast majority of the oblast's residents are ethnic Russians, with a small minority of Sakhalin Koreans. Sakhalin Oblast is rich in natural gas and oil, and is Russia's second wealthiest federal subject after the Tyumen Oblast. It borders by sea Khabarovsk Krai to the west and Kamchatka Krai to the north, along with Hokkaido, Japan to the south.
Superfly (song)
"Superfly" is a song by American soul musician Curtis Mayfield, the title track from his 1972 soundtrack album for the film of the same name. It was the second single released from the album, following "Freddie's Dead (Theme from Superfly)", and reached No. 8 on the Billboard Hot 100 and No. 5 on the Best Selling Soul Singles chart. The lyrics celebrate the craftiness and determination of the film's main character. The song plays over the film's closing credits.

The bassline and the rototom percussion break from the song's introduction (performed by Joseph "Lucky" Scott and "Master" Henry Gibson, respectively) have repeatedly been sampled in songs including Beastie Boys' "Egg Man", The Notorious B.I.G.'s "Ready to Die Intro", Goldie Lookin Chain's "Pusherman" and Nelly's "Tilt Ya Head Back" featuring Christina Aguilera. Mayfield himself sampled the original song in "Superfly 1990", a duet he recorded with rapper Ice-T.

Goldie Lookin Chain
Goldie Lookin Chain are a Welsh comedy hip hop group from Newport, Wales. The group produces humorous, and often explicit songs that satirise hip hop, today's consumer society, culture of Newport and Welsh culture in general.
Candidate of Sciences
A Candidate of Sciences is a PhD-equivalent academic research degree established by the Soviet Union. Since the 1990s, it has been replaced by a Doctor of Philosophy degree in many post-soviet Central and Eastern European countries, but is still offered in others, particularly Russia. It is officially classified by UNESCO as ISCED level 8: doctoral or equivalent. In countries that confer a Candidate of Sciences degree, a more advanced degree, Doctor of Sciences, is usually conferred as a higher doctorate.

The Candidate of Sciences degree may be recognized as a Doctor of Philosophy, usually in natural sciences, by scientific institutions in other countries.

International Standard Classification of Education
The International Standard Classification of Education (ISCED) is a statistical framework for organizing information on education maintained by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). It is a member of the international family of economic and social classifications of the United Nations.