hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Van Dyck in London
Van Dyck in London (French: Van Dyck à Londres) is a 1837 history painting by the French artist Camille Roqueplan. It depicts the Flemish Baroque artist Anthony van Dyck seated at the dinner table in London with some musicians about to perform. In the background is an easel, implying it is in the artist's studio. Van Dyck enjoyed great success in England, producing a number of portraits and becoming court painter to Charles I.

Roqueplan was part of the Romantic movement that flourished in the first half of the nineteenth century. The previous year he had produced one of his best known works The Lion in Love. His depiction of Van Dyck was exhibited at the Salon of 1838 at the Louvre in Paris. Today its in the collection of the Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris, having been acquired in 1902.

Dining room
A dining room is a room for consuming food. In modern times it is usually next to the kitchen for convenience in serving, though in medieval times it was often on an entirely different floor level. Historically the dining room is furnished with a rather large dining table and several dining chairs. The most common shape is generally rectangular with two armed end chairs and an even number of unarmed side chairs on the long sides.
Angelina Goncharenko
Angelina Pavlovna Goncharenko (Russian: Ангелина Павловна Гончаренко; born 23 May 1994) is a Russian ice hockey defenseman and member of the Russian national team. She is captain of Torpedo Nizhny Novgorod in the Zhenskaya Hockey League (ZhHL).

Torpedo Nizhny Novgorod (women)
Women's Hockey Team Torpedo (Russian: Женская Хоккейная Команда Торпедо, romanized: Zhenskaya Khokkeynaya Komanda Torpedo) was a professional ice hockey team that played in the Zhenskaya Hockey League (ZhHL). The abbreviated form of the team name was ZhHK Torpedo (ЖХК Торпедо) or WHT Torpedo and they were alternatively known as Torpedo Nizhny Novgorod (Russian: Торпедо Нижний Новгород). They played in Nizhny Novgorod, Russia at the Culture and Entertainment Complex Nagorny (KRK Nagorny).

The team was established on 14 July 2022, when the team rights of SKIF Nizhny Novgorod were transferred to Hockey Club Torpedo, the parent club of Torpedo Nizhny Novgorod of the KHL and Chaika Nizhny Novgorod of the MHL. On 17 April 2025, HC Torpedo announced that the resources previously committed to the women's team were to be reallocated and ZhHK Torpedo was dissolved.
Tsukubasan Shrine
Tsukubasan Shrine (筑波山神社, Tsukubasan jinja) is a Shinto shrine located in Tsukuba, Ibaraki Prefecture, Japan. It enshrines the kami Izanagi (伊弉諾尊) and Izanami (伊弉冊尊). The shrine is located on Mount Tsukuba, close to the station for the Mount Tsukuba Cable Car, a funicular railway that leads up towards the summit of Mount Tsukuba. The shrine is designated by the Association of Shinto Shrines as a Beppyo shrine (別表神社), a shrine with special characteristics.

Tsukubasan shrine is dedicated to the gods of family safety, harmony within marriage, and matchmaking.

Mount Tsukuba Cable Car
The Mount Tsukuba Cable Car (筑波山ケーブルカー, Tsukubasan Kēburukā), officially the Mount Tsukuba Cable Railway Line (筑波山鋼索鉄道線, Tsukubasan Kōsaku Tetsudō-sen), is a Japanese funicular line on Mount Tsukuba, Tsukuba, Ibaraki. It is the only funicular line Tsukuba Kankō Railway (筑波観光鉄道, Tsukuba Kankō Tetsudō; "Tsukuba Sightseeing Railway") operates, while it also operates an aerial tramway (Mount Tsukuba Ropeway), hotels and restaurants. The company belongs to Keisei Group.

The line was built in 1925, is the second-oldest cable car line in the Kanto region, and the fifth oldest in Japan.
Mary and Martha (film)
Mary and Martha is a 2013 British-American television film starring Hilary Swank and Brenda Blethyn, and directed by Phillip Noyce. Based on a screenplay by Richard Curtis, it was produced by Working Title Television, in association with the BBC and NBCUniversal. The film had its UK premiere on 1 March 2013 on BBC One and premiered in the US on HBO on 20 April 2013. The film is based on a true story. The film centers around two mothers, one British, one American, who share only one thing in common: the loss of their sons to malaria. After the deaths of their sons, the mothers decide to travel to Africa to help with malaria prevention. The film was nominated for the Humanitas Prize.

Working Title Films
Working Title Films Limited, formerly Visionensure Limited and Working Title Limited, is a British film and television production company that is a subsidiary of NBCUniversal, which is itself a division of Comcast. The company was founded by Tim Bevan and Sarah Radclyffe in 1983. Bevan and Eric Fellner are now the co-chairmen of the company.
South Dublin Panthers
The South Dublin Panthers, formerly known as the Dublin Dragons, are an American Football team formed in 2001. They compete in American Football Ireland. The team is based in Tymon Park in Dublin. In addition to the senior full-kitted men's team, the Panthers also field sides in youth leagues, co-ed flag football, and a women's team that competes in AFI's Claddagh league. They play their home matches at Westmanstown.

Tymon Park
Tymon Park (Irish: Páirc Thigh Motháin) is a large suburban public park in Dublin, Ireland. It has an area of over 300 acres (120 ha) and is divided in two by the  M50 motorway, the two divisions being linked by a pair of pedestrian bridges. One of Dublin's historically important rivers, the River Poddle passes through it, providing water to a number of ponds.
Pereshchepyne urban hromada
Pereshchepyne urban hromada (Ukrainian: Перещепинська міська територіальна громада, romanized: Pereshchepynska miska terytorialna hromada) is one of the hromadas of Ukraine, located in Samar Raion within Dnipropetrovsk Oblast. The administrative center is the city of Pereshchepyne.

The area of ​​the territory is 573.85 square kilometres (221.56 mi2), the population of the hromada is 21,305 (2018).

Marhanets
Marhanets (Ukrainian: Марганець [ˈmɑrɦɐnetsʲ], lit. 'Manganese') is a city in Nikopol Raion, Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine. The city used to be located on the right bank of the Kakhovka Reservoir before the Reservoir’s destruction during the Russian invasion of Ukraine on the Dnieper River where the river meets one of its tributaries, the Tomakivka. Marhanets hosts the administration of Marhanets urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population is approximately 44,980 (2022 estimate).

It was established in 1938 in place of the village of Horodyshche, a manganese mining town which was called Komintern from 1926 to 1938.
PWE3
In 2001, the IETF set up the Pseudowire Emulation Edge to Edge working group, and this group was given the initialism PWE3 (the 3 standing for the third power of E, i.e. EEE). The working group was chartered to develop an architecture for service provider edge-to-edge pseudowires and service-specific documents detailing the encapsulation techniques.

In computer networking and telecommunications, a pseudowire (PW) is an emulation of a native service over a packet-switched network (PSN). The native service may be ATM, Frame Relay, Ethernet, low-rate TDM, or SONET/SDH, while the PSN may be MPLS, IP (either IPv4 or IPv6), or L2TPv3.

The working group chairs were originally Danny McPherson and Luca Martini, 
but following Martini's resignation Stewart Bryant became co-chair.

Time-division multiplexing
Time-division multiplexing (TDM) is a method of transmitting and receiving independent signals over a common signal path by means of synchronized switches at each end of the transmission line so that each signal appears on the line only a fraction of time according to agreed rules, e.g. with each transmitter working in turn. It can be used when the bit rate of the transmission medium exceeds that of the signal to be transmitted. This form of signal multiplexing was developed in telecommunications for telegraphy systems in the late 19th century but found its most common application in digital telephony in the second half of the 20th century.
Giant (Stray Kids song)
"Giant" is a song by South Korean boy band Stray Kids, taken from their second Japanese-language studio album Giant (2024). It was released as a single through Epic Records Japan on November 13, 2024, concurrently with the album and its music video.

Epic Records Japan
Epic Records Japan is a Japanese record label owned by Sony Music Labels Inc., a subsidiary of Sony Music Entertainment Japan. Its founder was Shigeo Maruyama.

Between 1978 and 1988 the label operated as a wholly owned subsidiary: Epic/Sony Inc. (株式会社EPIC・ソニー), established in August 1978 and was later folded back into CBS/Sony Group in March 1988.

In 2001, it was re-established as Epic Records Japan Inc. (株式会社エピックレコードジャパン, Kabushiki Gaisha Epikku Rekoodo Japan). In 2014, Sony Music Records Inc. absorbed Epic Records Japan Inc. alongside other Sony Japan subsidiaries, changing its name to Sony Music Labels. Since the absorption, Epic Records Japan has operated as an imprint of Sony Music Labels.

Notable music artists for this company have included Hikaru Utada, Tetsuya Komuro, and Kimiko Itoh.
Elk Lake Guard Station
The Elk Lake Guard Station is a United States Forest Service cabin located in the Deschutes National Forest southwest of Bend, Oregon.  The guard station was built in 1929 on the north shore of Elk Lake.  It was used as a home base for Forest Service personnel who protected forest resources, maintained facilities, and aided summer visitors in the Cascade Lakes area of Central Oregon.  After decades of use, the cabin was renovated in the late 1990s.  Today, the historic guard station serves as a Forest Service visitor information center along the Cascade Lakes Scenic Byway.  The Elk Lake Guard Station is listed on the National Register of Historic Places.

Elk Lake (Oregon)
Elk Lake is a natural body of water in the central Cascade Range in the U.S. state of Oregon. Nearly 4,900 feet (1,500 m) above sea level, the lake is part of a volcanic landscape about 25 miles (40 km) west-southwest of Bend along the Cascade Lakes Scenic Byway.

Elk Lake is about 6 miles (10 km) west of Mount Bachelor in Deschutes National Forest. 
Nearby lakes include Hosmer, Sparks, Blow, Doris, Devils, Lava, and Little Lava.

Heavily used for recreation, the lake is among the most popular of the Cascade Lakes. Its name stems from the large number of elk that formerly frequented the area in summer. During winter, Elk Lake freezes, and access roads are usually closed by snow until late May.

The popular fishing game Russian Fishing 4 added Elk Lake as its first non-Russian fishing map in June 2025, featuring a variety of bluegills and gars.
John O'Brien (rugby union)
John O'Brien (28 October 1871 – 25 April 1946) was a New Zealand international rugby union player.

O'Brien was born in Greymouth and was the son of a local hotel keeper.

A forward, O'Brien played his early rugby for West Coast club Oriental and in 1898 linked up with Athletic in Wellington, from where he gained his New Zealand call up. He made his New Zealand debut against Wellington in 1901, a warm up match prior to their "international" with New South Wales, for which he wasn't to be selected.

O'Brien, a police sergeant, was married with two daughters and two sons.

New South Wales Waratahs
The New South Wales Waratahs (/ˈwɒrətɑːz/ or /ˌwɒrəˈtɑːz/;), often referred to as the Waratahs, are an Australian professional rugby union team based in Sydney that represents the majority of New South Wales in the Super Rugby Pacific competition. The Waratahs play their home games at the new Sydney Football Stadium.
Maxfli
Maxfli is a brand of sports equipment, most recognized for its golf balls, currently owned by Dick's Sporting Goods. Dick's purchased the brand from TaylorMade Golf on February 11, 2008; however, the Noodle trademark and all golf ball patents remained with TMaG.

Golf products currently commercialized under the "Maxfli" brand include bags, gloves, and accessories such as training aids and umbrellas.

Maxfli was previously owned by the Dunlop Slazenger group before its acquisition by TMaG in 2003. While under TMaG ownership, the brand underwent a change in focus from premium balls, such as Black Max and Red Max, to distance balls such as the Fire and the already successful Noodle, as TMaG looked to use its own TaylorMade brand in the high end golf ball market. The Maxfli brand and trademark was originally created by the sports division of the Dunlop Tire and Rubber Corporation, headquartered in Buffalo, New York.

Sports equipment
Sports equipment, also called sporting goods, are the tools, materials, apparel, and gear that vary in shape, size, and usage in a particular sport. It includes balls, nets, rackets, protective gears like helmets, goggles, etc. Since the performer must use sports equipment, it can also serve for protection.
Swastika, Ontario
Swastika is a small Canadian community founded around a mine site in Northern Ontario in 1908. Today it is within the municipal boundaries of Kirkland Lake, Ontario. It has frequently been noted on lists of place names considered unusual.

Swastika is a junction on the Ontario Northland Railway, where a branch to Rouyn-Noranda, Quebec, leaves the ONR's main line from North Bay, Ontario, to Moosonee. Until 2012, the Northlander passenger railway service between Toronto and Cochrane served the Swastika railway station with a connecting bus service running along Highway 66 into downtown Kirkland Lake.

North Bay, Ontario
North Bay is a city in Northeastern Ontario, Canada. It is the seat of Nipissing District and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing. It developed as a railroad centre and its airport was an important military location during the Cold War.
Rupert Gomes
Rupert Gomes (born 10 April 1950) is a former international cricketer born at Georgetown, Guyana. He played first-class and List A cricket for Guyana until the 1980–81 season. He represented the Netherlands in the ICC Trophy tournaments of 1986 and 1990. In the latter tournament, Gomes scored 169 not out against Israel, the highest score by a Netherlands player in the ICC Trophy.

Israel national cricket team
The Israel national cricket team represents Israel in international cricket. Despite being geographically part of the Middle East, they are members of the European Cricket Council.

They regularly take part in the European Championship, and are currently ranked the 12th best non-Test team in Europe by the International Cricket Council (ICC), having been an associate member of that organisation since 1974.

In April 2018, the ICC decided to grant full Twenty20 International (T20I) status to all its members. Therefore, all Twenty20 matches played between Israel and other ICC members after 1 January 2019 hold the T20I status.
Phytosanitary irradiation
Phytosanitary irradiation is a treatment that uses ionizing radiation on commodities, such as fruits and vegetables to inactivate pests, such as insects.  This method is used for international food trade as a means to prevent spread of non-native organisms. It is used as an alternative to conventional techniques, which includes heat treatment, cold treatment, pesticide sprays, high pressure treatment, cleaning, waxing or chemical fumigation. It is often used on spices, grains, and non-food items. It inhibits the species reproduction cycle by destroying nuclear material primarily, whereas other methods are measured by species mortality. Each country has different effective approved dosages, although most follow guidelines established by the IPPC which has issued guidelines referred to as the International Standards for Phytosanitary Measures (ISPM). The most commonly used dose is 400 Gy (as a broad spectrum, generic treatment) based on USDA-APHIS guidelines.

Electron-beam technology
Since the mid-20th century, electron-beam technology has provided the basis for a variety of novel and specialized applications in semiconductor manufacturing, microelectromechanical systems, nanoelectromechanical systems, and microscopy.
Steve Baker (illusionist)
Stevan "Mr. Escape" Baker (July 26, 1938 – September 17, 2017) was an American illusionist, comedian, and magician best known as an escape artist.  During his career from 1967 through the early 1990s Baker appeared on Dick Clark's LIVE Wednesday, Games People Play, and was a star on an HBO special along with Tony Curtis and special guest star Dorothy Dietrich, called The World's Greatest Escapes, and several times on That's Incredible!.

Escapology
Escapology is the practice of escaping from restraints or other traps. Escapologists (also called escape artists) escape from handcuffs, straitjackets, cages, coffins, steel boxes, barrels, bags, burning buildings, fish-tanks, and other perils, often in combination.
Edward Armitage (cricketer)
Edward Leathley Armitage OBE (26 April 1891 – 24 November 1957) was an Irish first-class cricketer and an officer in the British Army. In a military career which spanned from 1910 to 1944, Armitage served in both the First and Second World Wars, in addition to other regional conflicts in British India. His military career ended with him holding the honorary rank of brigadier. As a first-class cricketer, he mostly played county cricket for Hampshire and services cricket for the British Army cricket team, recording one century.

County cricket
Inter-county cricket matches have been played since the early 18th century, involving teams that are representative of the historic counties of England and Wales.

Two county championship competitions have existed since the late 19th century at different levels: the County Championship, a first-class competition which involves 18 clubs, of which 17 are English and one is from Wales; and the National Counties Championship, with 19 English clubs and one club representing several Welsh counties.

County clubs have also played limited-overs competitions since the 1960s. The first edition of the Gillette Cup in 1963 was the world's first List A cricket tournament. The Sunday League existed from 1969 to 2009, mostly as a 40-overs-per-side league. The 2003 Twenty20 Cup was the world's first Twenty20 tournament. Currently, the main limited-overs county competitions are the One-Day Cup, Women's One-Day Cup, T20 Blast and Women's T20 Blast.
The Witness (2015 Chinese film)
The Witness (Chinese: 我是证人) is a 2015 crime thriller film directed by Ahn Sang-hoon, starring Yang Mi and Lu Han. The film is a remake of the 2011 South Korean film Blind, also by the same director. It was released in China on October 30, 2015.

Remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story. In addition, since a remake is released some time after the original work, it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or been commonly used when the original work was created. Similar but not synonymous terms are reimagining or reboot, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.
Timex Sinclair 2068
The Timex Sinclair 2068 (T/S 2068), released in November 1983, was Timex Sinclair's third and last home computer for the United States market. It was also marketed in Canada, Argentina, Portugal and Poland, as Timex Computer 2068 (TC 2068).

ROM cartridge
A ROM cartridge, usually referred to in context simply as a cartridge, cart, cassette, or card, is a replaceable part designed to be connected to a consumer electronics device such as a home computer, video game console or, to a lesser extent, electronic musical instruments.

ROM cartridges allow users to rapidly load and access programs and data alongside a floppy drive in a home computer; in a video game console, the cartridges are standalone. At the time around their release, ROM cartridges provided security against unauthorised copying of software. However, the manufacturing of ROM cartridges was more expensive than floppy disks, and the storage capacity was smaller. ROM cartridges and slots were also used for various hardware accessories and enhancements.

The widespread usage of the ROM cartridge in video gaming applications has led it to be often colloquially called a game cartridge.
Voivozi Coal Mine
Voivozi Coal Mine is an open-pit mining exploitation, one of the largest in Romania located in Popeşti, Bihor County with estimated coal reserves of 3.9 million tonnes. The legal entity managing the Voivozi mine is the Ploieşti National Coal Company which was set up in 1957.

Ploiești National Coal Company
The Ploiești National Coal Company (Romanian: Societatea Națională a Cărbunelui Ploiești) was set up as a commercial endeavor by the Government of Romania in 1957. The main headquarters of the company is placed in Ploiești, Prahova County. The company has its material base in eight counties Argeș County, Covasna County, Bihor County, Sălaj County, Bacău County, Prahova County, Dâmbovița County and Harghita County with total reserves of 59 million tonnes of coal.

The annual production is around 2 million tonnes of bituminous coal  and the total number of employees is around 100.
The Triumph of Death
The Triumph of Death is an oil panel painting by Pieter Bruegel the Elder painted c. 1562. It has been in the Museo del Prado in Madrid since 1827.

This painting is part of the BBC's 100 Great Paintings.

Panel painting
A panel painting is a painting made on a flat panel of wood, either a single piece or a number of pieces joined together. Until canvas became the more popular support medium in the 16th century, panel painting was the normal method, when not painting directly onto a wall (fresco) or on vellum (used for miniatures in illuminated manuscripts). Wood panels were also used for mounting vellum paintings.
Brokpa
The Brokpa (Tibetan: འབྲོག་པ་, Wylie: ’brog pa, THL: drok pa), sometimes called Minaro, is an Indo-Aryan ethnolinguistic group mostly found in the Indian-administered union territory of Ladakh around the villages of Dha and Hanu. Some of the community is also across the Line of Control in the Pakistan-administered Baltistan, in the villages around Ganokh. They speak an Indo-Aryan language called Brokskat. The Brokpa are mostly Vajrayana Buddhist but some are Muslim.

THL Simplified Phonetic Transcription
The THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan (or THL Phonetic Transcription for short) is a system for the phonetic rendering of the Tibetan language.

It was created by David Germano and Nicolas Tournadre and was published on 12 December 2003. It is essentially a simplified form of the Tournadre Phonetic System, which is used by Tournadre in his Tibetan-language textbooks.

THL (formerly THDL) stands for the "Tibetan and Himalayan Library" project, which is hosted at the University of Virginia.