hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerry Baldwin
Gerald Baldwin is an American businessman. He and two other entrepreneurs, Gordon Bowker and Zev Siegl, founded Starbucks in Seattle, in 1971. He is a Sonoma Valley vintner, and co-founder of J. Baldwin Wines.

Sonoma Valley AVA
Sonoma Valley is an American Viticultural Area (AVA) located within the Sonoma Valley landform occupying the southeastern portion of Sonoma County, California. The name "Sonoma" means 'Valley of the Moon' in the indigenous Chocuyen dialect.  The wine appellation was established on December 4, 1981, as the nation's ninth, the state's seventh and the county's initial AVA by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), Treasury after reviewing the petition submitted by the Sonoma Valley Vintners Association of Santa Rosa, on behalf of Sonoma Valley wineries and grape growers proposing the new viticultural area named "Sonoma Valley."

The 72,402-acre (113 sq mi) viticultural area cultivates 13,000 acres (5,300 ha) under vine and is flanked by two mountain ranges: the Mayacamas Mountains to the east and the Sonoma Mountains to the west. The plant hardiness zone ranges from 9a to 10a.
Moléson
The Moléson (French: Le Moléson) (2,002 metres (6,568 ft)) is a mountain of the Swiss Prealps, overlooking the region of Gruyère in the canton of Fribourg. It lies at the northern end of the chain between Lake Geneva and the valley of the Sarine.

The summit of the mountain can be easily reached, a cable car station being located near the summit at 1,982 metres (6,503 ft) as well as a meteorological station and a restaurant. From the village of Moléson-sur-Gruyères Funiculaire Moléson-sur-Gruyères – Plan-Francey leads to Plan-Francey at 1,517 metres (4,977 ft), from where the aerial cable car starts. The mountain can also be climbed by a via ferrata and hiking trails.

Lake Geneva
Lake Geneva is a deep lake on the north side of the Alps, shared between Switzerland and France. It is one of the largest lakes in Western Europe and the largest on the course of the Rhône. Sixty percent (345.31 km2 or 133.32 sq mi) of the lake belongs to Switzerland (the cantons of Vaud, Geneva and Valais) and forty percent (234.71 km2 or 90.62 sq mi) to France (the department of Haute-Savoie).
NY/NJ Comets
The New York/New Jersey Comets were a women's professional softball team that played for one season. In February 2013, National Pro Fastpitch announced the Comets as an expansion team, replacing the Carolina Diamonds which had folded at the end of the 2012 season. The team played home games at several sites in 2013: Provident Bank Park in Ramapo, New York, Yogi Berra Stadium in Montclair, New Jersey, TD Bank Ballpark in Bridgewater, New Jersey, and Coca-Cola Park in Allentown, Pennsylvania.

The Comets were named in honor of the women who played in the All-American Girls Professional Baseball League and specifically after the Kenosha Comets, one of the founding members of the AAGPBL.

Clover Stadium
Clover Stadium is a baseball park in Pomona, New York. It is the home of the New York Boulders of the Frontier League. It has a seating capacity of 6,362 and it opened on June 16, 2011. The stadium is also home to three college baseball teams. The NCAA Division II St. Thomas Aquinas College Spartans and Dominican Chargers baseball teams each began playing their home games at the venue in the spring of 2012. The Manhattan Jaspers baseball team, which plays in Division I, has used Clover Stadium as its home venue since 2022.

In 2012, the project to design and build the stadium received the Ward House Award from the Lower Hudson Valley Branch of the American Society of Civil Engineers. Originally named Provident Bank Park, naming rights were sold to Palisades Federal Credit Union in April 2016 and to Fiserv in January 2022 who renamed it Clover Stadium for the company's Clover point-of-sale-platform.
2017–18 Eastern Counties Football League
The 2017–18 season was the 75th in the history of Eastern Counties Football League, a football competition in England. It was also the last season to have a single division at Step 6.

The constitution for Step 5 and Step 6 divisions for 2017–18 was announced on 26 May 2017, and the Eastern Counties divisions constitutions were ratified at the league's AGM on 17 June 2017.

Coggeshall Town were champions, winning their first Eastern Counties Football League title and were promoted to the Isthmian League for the first time in their history. Felixstove & Walton United finished second and were promoted due to expansion of step 4 up to seven divisions.

Eastern Counties Football League
The Eastern Counties Football League, currently known as the Thurlow Nunn League for sponsorship purposes, is an English football league at levels 9 and 10 of the English football league system. It currently contains clubs from Norfolk, Suffolk, Essex, Cambridgeshire, eastern Hertfordshire, southern Lincolnshire, and north and east London. The league is a feeder to Division One North of the Isthmian League, but may also see sides promoted to the Northern Premier League Midlands Division.
Yoann Jaumel
Yoann Jaumel  (born (1987-09-16)16 September 1987) is a French volleyball player. He was part of the France men's national volleyball team at the 2014 FIVB Volleyball Men's World Championship in Poland, and 2015 FIVB Volleyball World League in Rio de Janeiro. He is currently playing for Nice Volleyball.

He received the Best Setter award at the 2013 - 2014 season of Ligue A, and 2015 Memorial of Hubert Jerzy Wagner.

He is the son of Yves Jaumel, a former French Volleyball Player.

2015 FIVB Volleyball World League
The 2015 FIVB Volleyball World League was the 26th edition of the annual men's international volleyball tournament, played from 16 May to 19 July 2015. The tournament featured a record 32 participating countries from 5 confederations. The teams were divided into 3 groups and 8 pools. The Group 1 Final Round, which served as the volleyball test event of the 2016 Summer Olympics, was held in Rio de Janeiro, Brazil.
Paathira Sooryan
Paathira Sooryan (transl. Midnight Sun) is a 1981 Indian Malayalam-language film directed by K. P. Pillai and produced by C. K. Prabhakaran Padiyathu. The film stars Prem Nazir, Jayabharathi, Srividya and M. G. Soman. The film has musical score by V. Dakshinamoorthy.

Srividya
Srividya (24 July 1953 – 19 October 2006), was an Indian actress best known for her work predominantly in Malayalam and Tamil films, along with a few Telugu, Kannada and Hindi films. In a career spanning for 40 years, she had acted in more than 800 films. In the latter part of her career, she concentrated on Malayalam films. In addition to acting, Srividya occasionally worked as a playback singer as well as carnatic singer. She was also a well-trained Bharathanatyam dancer. She was best known for restraint and subtlety in portrayal of varied emotions. She used her own voice for dubbing in almost all movies in all languages. She died in 2006 after battling metastatic breast cancer.
Reynolds stress
In fluid dynamics, the Reynolds stress is the component of the total stress tensor in a fluid obtained from the averaging operation over the Navier–Stokes equations to account for turbulent fluctuations in fluid momentum.

Material derivative
In continuum mechanics, the material derivative describes the time rate of change of some physical quantity (like heat or momentum) of a material element that is subjected to a space-and-time-dependent macroscopic velocity field. The material derivative can serve as a link between Eulerian and Lagrangian descriptions of continuum deformation.

For example, in fluid dynamics, the velocity field is the flow velocity, and the quantity of interest might be the temperature of the fluid. In this case, the material derivative then describes the temperature change of a certain fluid parcel with time, as it flows along its pathline (trajectory).
Ronald Joseph Moore
Ronald Joseph Moore DCM (10 September 1915 – 15 August 1992) was a New Zealand soldier during World War II. He was the leader of 'Moore's March', a forced march through the Western Desert by survivors of a Long Range Desert Group patrol following the Battle of Kufra (1941).

He was a farmhand, born on 19 September 1915 in Te Aroha, Waikato, New Zealand, and died on 15 August 1992.

Te Aroha
Te Aroha is a rural town in the Waikato region of New Zealand with a population of 3,906 people in the 2013 census, an increase of 138 people since 2006. It is 53 km (33 mi) northeast of Hamilton and 50 km (31 mi) south of Thames. It sits at the foot of 952 metres (3,123 ft) Mount Te Aroha, the highest point in the Kaimai Range.
Madoka Natsumi
Madoka Natsumi (夏見 円, Natsumi Madoka, born July 2, 1978) is a Japanese cross-country skier who has competed since 1995. She earned the best individual finish of the host nation Japan at the FIS Nordic World Ski Championships 2007 in Sapporo with a fifth-place finish in the women's sprint event which was also her best individual finish at the FIS Nordic World Ski Championships.

Natsumi's best individual finish at the Winter Olympics was 12th in the individual sprint at Salt Lake City in 2002.

Her best individual World Cup finish was third at a sprint event in Sweden in 2008.

FIS Nordic World Ski Championships
The FIS Nordic World Ski Championships is a biennial Nordic skiing event organized by the International Ski Federation (FIS). The World Championships was started in 1924 for men and opened for women's participation in 1954. World Championship events include Nordic skiing's three disciplines: cross-country skiing, ski jumping, and Nordic combined (the latter being a combination sport consisting of both cross-country and ski jumping). The Winter Olympics from 1924 to 1980 were also the Nordic World Ski Championships. This meant that the Olympic champions were also World champions and received an additional medal from the International Ski Federation (FIS). Since 1985, the World Championships have been held in odd-numbered years.
First Light of Dawn
First Light of Dawn (Italian: Prime luci dell'alba [ˈpriːme ˈluːtʃi delˈlalba]) is a 2000 Italian drama film written and directed by Lucio Gaudino. It was entered into the main competition at the 50th Berlin International Film Festival. For their performances, Gianmarco Tognazzi e Francesco Giuffrida were both nominated for Nastro d'Argento for Best Actor.

Nastro d'Argento for Best Actor
The Nastro d'Argento (Silver Ribbon) is a film award assigned each year, since 1946, by Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani ("Italian National Syndicate of Film Journalists"), the association of Italian film critics.

This is the list of Nastro d'Argento awards for Best Actor. Marcello Mastroianni is the record holder with seven Nastro d'Argento awards for Best Actor received from 1955 to 1991, followed by Vittorio Gassman and Nino Manfredi, both four times winners.
Schneeball (pastry)
A Schneeball (German: [ˈʃneːˌbal] ⓘ) or Schneeballen (plural: Schneebälle (German: [ˈʃneːˌbɛlə] ⓘ) and Schneeballen respectively), snowball in English, is a deep-fried pastry made from shortcrust pastry especially popular in the area of Rothenburg ob der Tauber. Its name derives from its round, ball-like shape, its diameter of about eight to ten centimeters, and its traditional decoration with white confectioner's sugar. It is also known as a Storchennest (pronounced [ˈʃtɔʁçn̩ˌnɛst] ⓘstork's nest).

Pastry
Pastry is various doughs (often enriched with fat or eggs), and the sweet and savoury baked goods made with them. The dough may be called pastry dough. Sweetened pastries are often described as baker's confectionery. Common pastry dishes include pies, tarts, croissants, and turnovers.

The French word pâtisserie is also used in English (with or without the accent) for many of the same foods, as well as the set of techniques used to make them. Originally, the French word pastisserie referred to anything, such as a meat pie, made in dough (paste, later pâte) and not typically a luxurious or sweet product. This meaning still persisted in the nineteenth century, though by then the term more often referred to the sweet and often ornate confections implied today.
Harold Charles
Christianity portal

Harold John Charles (26 June 1914 – 11 December 1987) was an Anglican priest.

Charles was born into an ecclesiastical family and educated at Keble College, Oxford. Ordained in 1938, he began his career with a curacy at Abergwili. After this, he served as the Bishop's Messenger for the Diocese of Swansea and Brecon until 1948 and then became the warden of the University Church Hostel, Bangor and a lecturer at University College until 1952. He was then vicar of St James' Bangor and then in 1954 the warden of St Michael's College, Llandaff. In 1957 he became Dean of St Asaph and in 1971 its diocesan bishop. He retired in 1982.

Warden (college)
Warden is a title used by the heads of some university colleges, halls of residence, and other institutions. Its use in this sense dates back at least to the 13th century at Merton College, Oxford, as a translation of the Latin custos.
National Register of Historic Places listings in Galveston County, Texas
This is intended to be a complete list of properties and districts listed on the National Register of Historic Places in Galveston County, Texas. There are 10 districts, 74 individual properties, and four former properties listed on the National Register in the county. Two districts and one individually listed property are National Historic Landmarks. One district and six individually listed properties are State Antiquities Landmarks. Seventy-two properties are Recorded Texas Historic Landmarks including one property that contains two while four districts contain many more.

Many of the below locations survived the Galveston hurricane of 1900 while all former listings were victims of later hurricanes.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted May 30, 2025.

Recorded Texas Historic Landmark
Recorded Texas Historic Landmark (RTHL) is a designation awarded by the Texas Historical Commission for historically and architecturally significant properties in the U.S. state of Texas. RTHL is a legal designation and the highest honor the state can bestow on a historic structure. Purchase and display of a historical marker is a required component of the RTHL designation process. Because it is a legal designation, owners of RTHL-designated structures must give 60 days' notice before any alterations are made to the exterior of the structure. Changes that are unsympathetic may result in removal of the designation and historical marker. More than 3,600 RTHL structures are spread throughout the state.
Paul A. Goettelmann
Paul A. Goettelmann FAIA (May 5, 1907 – September 16, 1976) was an American architect and architectural educator. He was in practice in Washington, D.C. from 1954 to 1976 and was head of the Catholic University School of Architecture and Planning from 1959 to 1974.

Architectural educator
An architectural educator is a person who trains prospective professional architects and architectural technicians. This involves training in the discipline of architectural design or more specifically, the design of constructed environments.

Architectural Education has both public architectural education and professional architectural education stakeholder groups.

Architectural educators may work in the service of the architectural profession or in the wider community. Architectural education in many countries is regulated by validation or accreditation. In the wider community, architectural educators may use their knowledge to raise citizens or members of a community's awareness of their respective environment, and their role in its ownership and custodianship.

Architectural Educators are represented by national and regional associations such as ACSA in the US, the ACA in Australia and New Zealand, and the EAAE in Europe.
Irditoxin
Irditoxin is a three-finger toxin (3FTx) protein found in the venom of the brown tree snake (Boiga irregularis) and likely in other members of the genus Boiga. It is a heterodimer composed of two distinct protein chains, each of the three-finger protein fold, linked by an intermolecular disulfide bond. This structure is unusual for 3FTx proteins, which are most commonly monomeric.

Three-finger protein
Three-finger proteins or three-finger protein domains (3FP or TFPD) are a protein superfamily consisting of small, roughly 60-80 amino acid residue protein domains with a common tertiary structure: three beta strand loops extended from a hydrophobic core stabilized by disulfide bonds. The family is named for the outstretched "fingers" of the three loops. Members of the family have no enzymatic activity, but are capable of forming protein-protein interactions with high specificity and affinity. The founding members of the family, also the best characterized by structure, are the three-finger toxins found in snake venom, which have a variety of pharmacological effects, most typically by disruption of cholinergic signaling. The family is also represented in non-toxic proteins, which have a wide taxonomic distribution; 3FP domains occur in the extracellular domains of some cell-surface receptors as well as in GPI-anchored and secreted globular proteins, usually involved in signaling.
Peterson Glacier
Peterson Glacier is a glacier flowing west into Penney Bay opposite Herring Island in the Windmill Islands. Mapped from aerial photographs taken by U.S. Navy (USN) OpHjp, 1946–47, and named for Louie N. Peterson, radio operator and recorder with the U.S. Navy (USN) OpWml parties which established astronomical control stations along Wilhelm II, Knox and Budd Coasts during January–February 1948.

Herring Island
Herring Island is an Antarctic rocky island, 3.7 km (2 nmi) long, lying 1.9 km (1 nmi) east of Cloyd Island in the south part of the Windmill Islands. It was first mapped from air photos taken by USN Operation Highjump and Operation Windmill in 1947 and 1948. Named by the US-ACAN for Lt. Charles C. Herring, USN, photographic officer with Operation Windmill parties which obtained air and ground photos
of the area in January 1948.
La dolce vita (After Dark song)
"La dolce vita" is a song written by Larry Forsberg, Sven-Inge Sjöberg and Lennard Wastesson, and originally performed by After Dark (Christer Lindarw and Lasse Flinckman) at Melodifestivalen 2004, where the song competed in the semifinal in Malmö on 13 March 2004, before reaching the final inside the Stockholm Globe Arena, where it ended up 3rd. On stage both men wore pink dresses, the same style as Lena Philipsson wore when her song "Det gör ont" won the contest that year.

On the Swedish singles chart, the single peaked at number 8. The song also stayed at Svensktoppen for eleven weeks during the period of 4 April-13 June 2004, topping the chart three times before leaving it.

Svensk mediedatabas
Svensk mediedatabas (Swedish Media Database) is a search engine for the audiovisual works of the National Library of Sweden.

The database contains data about TV, radio, video, movies that have been shown in cinemas, gramophone records, CDs, cassette tapes, video games and multimedia. The SMDB contains most Swedish broadcasts and publications since 1979, but also older works. There is an almost complete list of Swedish gramophone records starting from the end of the 19th century. The SMDB also contains information about special collections such as older advertisement films and video recordings from Swedish theatres.

As of 2011, the database contains information about nearly eight million hours of audiovisual content.
Pseudomonas resinovorans
Pseudomonas resinovorans is a Gram-negative, soil bacterium that is commonly found in the lubricating oils of wood mills. It is able to degrade carbazole, and as such, may be used in bioremediation. Based on 16S rRNA analysis, P. resinovorans has been placed in the P. aeruginosa group.

Ribosomal RNA
Ribosomal ribonucleic acid (rRNA) is a type of non-coding RNA which is the primary component of ribosomes, essential to all cells. rRNA is a ribozyme which carries out protein synthesis in ribosomes. Ribosomal RNA is transcribed from ribosomal DNA (rDNA) and then bound to ribosomal proteins to form small and large ribosome subunits. rRNA is the physical and mechanical factor of the ribosome that forces transfer RNA (tRNA) and messenger RNA (mRNA) to process and translate the latter into proteins. Ribosomal RNA is the predominant form of RNA found in most cells; it makes up about 80% of cellular RNA despite never being translated into proteins itself. Ribosomes are composed of approximately 60% rRNA and 40% ribosomal proteins, though this ratio differs between prokaryotes and eukaryotes.
Skotisma Zazavavy eto Madagasikara
Skotisma Zazavavy eto Madagasikara is the national Guiding federation of Madagascar. It serves 25,152 members (as of 2008). Founded in 1941, the federation became a full member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts in 1963.

Members of the federation are

Fanilon'i Madagasikara (Catholic, girls only)

Kiadin'i Madagasikara - Eclaireuses et Eclaireurs de Madagascar (interreligious, coeducational)

Mpanazava eto Madagasikara sy Tily eto Madagasikara - Eclaireuses et Eclaireurs Unionistes de Madagascar (Protestant Unionist Guides and Scouts of Madagascar, coeducational)

The two latter organizations are also members of the Firaisan'ny Skotisma eto Madagasikara, the national Scouting federation, which is a member of the World Organization of the Scout Movement.

World Association of Girl Guides and Girl Scouts
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS /wæɡz/) is a global association that supports female-oriented and female-only Guiding and Scouting organizations in 153 countries. It was established in the year 1928 in Parád, Hungary. The organization now has its headquarters located in London, United Kingdom. It is the counterpart of the World Organization of the Scout Movement (WOSM). WAGGGS is organized into five regions and operates five international Guiding centers. It holds full member status in the European Youth Forum (YFJ), which operates within the Council of Europe and the European Union.
2019 Croatia Open Umag – Doubles
Robin Haase and Matwé Middelkoop were the defending champions, but Middelkoop chose to compete in Båstad instead.

Haase played alongside Philipp Oswald and successfully defended the title, defeating Oliver Marach and Jürgen Melzer in the final, 7–5, 6–7(2–7), [14–12].

Oliver Marach
Oliver Marach (born 16 July 1980) is a former Austrian professional tennis player who primarily specialised in doubles.

He achieved his highest singles ranking of world No. 82 in August 2005, but achieved most of his success in doubles where he reached his career-high doubles ranking of world No. 2 on 28 May 2018.  Marach won his only Grand Slam title at the 2018 Australian Open, partnering Mate Pavić, and the pair also finished runners-up at the 2017 Wimbledon Championships and 2018 French Open. He and Pavić were the 2018 ATP Doubles Team of the year. In mixed doubles, he has reached three Grand Slam semifinals.

He has represented Austria in the Davis Cup since 2003, and also played at the 2016 Olympic Games alongside Alexander Peya. In 2021, in the 2020 Tokyo Olympics, he partnered with Philipp Oswald.

Marach retired from professional tennis in December 2022.