hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Kiersey
John Kiersey (25 October 1875 – 18 March 1960) was an Irish politician and farmer. He was elected to Dáil Éireann as a Cumann na nGaedheal Teachta Dála (TD) for the Waterford constituency at the 1932 general election. He lost his seat at the 1933 general election.

He was the  son of David Keirsey, farmer and Johanna Dowley, born in Ballyhussa, County Waterford.

Cumann na nGaedheal
Cumann na nGaedheal (Irish pronunciation: [ˈkʊmˠən̪ˠ n̪ˠə ˈŋeːl̪ˠ]; lit. 'Society of the Gaels') was a political party in the Irish Free State, which formed the government from 1923 to 1932. It was named after the original Cumann na nGaedheal organisation which merged with the Dungannon Clubs and the National Council to form Sinn Féin in 1905. In 1933 it merged with smaller groups to form the Fine Gael party.
Annada Govinda Public Library
Annada Govinda Public Library (Bengali: অন্নদা গোবিন্দ পাবলিক লাইব্রেরী) is a library located in Pabna, North Bengal. The library hosted almost 30,000 books, manuscripts, and documents. The library start it journey in 1890. And In 2002 the current library building is opened by Samson H. Chowdhury.

North Bengal
North Bengal (Bengali: উত্তরবঙ্গ Uttôrboṅgo, Uttar Banga) is a cross-border cultural–geographic region consisting of the north-western areas of Bangladesh as well as the northern part of the West Bengal state of India. Bounded to the east by the Jamuna and in the south by the Ganges, it roughly consists of the Rajshahi and Rangpur Divisions of Bangladesh, as well as the Jalpaiguri and most of the Malda Division of the Indian state of West Bengal (excluding Murshidabad). Under a broader sense it can also include adjacent areas considered culturally or geographically part of Bengal, such as Mahananda River basin.

It is roughly coterminous with the historical region of Barind, which gives its name to the Barind Tract, located within this region.
William Affleck
William Affleck (5 March 1836 – 6 March 1923) was a Scottish-born Australian politician.

He was born in West Wemyss in Fifeshire, Scotland; his father was storekeeper Arthur Affleck, while his mother's name is unknown. He received a primary education before being apprenticed as a confectioner, and later at a warehouse. He arrived in New South Wales in 1855 and settled at Gundaroo, where he and his father worked as storekeepers. In August 1865 he married Catherine Campbell Cameron, with whom he had two sons; his second marriage, on 17 June 1880, was to Isabella Anderson. In 1894 he was elected to the New South Wales Legislative Assembly as the Free Trade member for Yass; he served until his defeat in 1904.

He died at Strathfield in 1923 (aged 87).

West Wemyss
West Wemyss (/wɛst wiːmz/ ⓘ Scottish Gaelic: Uaimheis an Iar) is a village lying on the north shore of the Firth of Forth, in Fife, Scotland. According to the 2007 population estimate, the village has a population of 237. The village was granted burgh of barony status in 1525, bearing the name from the Wemyss family who lived in Wemyss Castle.
Setsuko Shinoda
Setsuko Shinoda (篠田 節子, Shinoda Setsuko; born 1955) is a Japanese writer of the fiction genre. She has won the Shōsetsu Subaru Literary Prize for Newcomers, the Yamamoto Shūgorō Prize, the Naoki Prize, the Shibata Renzaburo Prize, a MEXT Award, and the Chuo Koron Literary Prize. Several of her works have been adapted for television.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (Japanese: 株式会社KADOKAWA, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kadokawa), formerly Kadokawa Dwango Corporation, is a Japanese conglomerate based in Fujimi, Chiyoda, Tokyo.

Created as a result of the merger of the original Kadokawa Corporation and Dwango Co., Ltd. on October 1, 2014, the company has holdings in entertainment (including anime and video game studios), publishing, and real estate among other assets.

Kadokawa is a member of the Motion Picture Association of Japan (MPPAJ) and is therefore one of the youngest of Japan's Big Four film studios.
2017 Nepalese local elections
The 2017 Nepalese local elections were held in Nepal in three phases on 14 May, 28 June and 18 September in 6 metropolitan cities, 11 sub-metropolitan cities, 276 municipalities and 460 rural municipalities. It was the first local level election to be held since the promulgation of the 2015 constitution.

Constitution of Nepal
The Constitution of Nepal (Nepali: नेपालको संविधान) is the present governing Constitution of Nepal.
Nepal is governed according to the Constitution which came into effect on 20 September 2015, replacing the Interim Constitution of 2007. The constitution of Nepal is divided into 35 parts, 308 Articles and 9 Schedules.

The Constitution was drafted by the Second Constituent Assembly following the failure of the First Constituent Assembly to produce a constitution in its mandated period after the earthquake in April 2015.  The constitution was endorsed by 90% of the total legislators. Out of 598 Constituent Assembly members, 538 voted in favour of the constitution while 60 people voted against it, including a few Terai-based political parties which refrained from the voting process.

Its institutions were put in place in 2010 and 2018 through a series of direct and indirect elections in all governing levels.
Mount Raimer
Mount Raimer, 2,572 feet (784 m), is a prominent peak in the Taconic Mountains of western Massachusetts and adjacent New York. The west side and summit are located in New York; the east slopes lie within Massachusetts. The summit ridge is part meadow and part wooded with red spruce, balsam fir, and northern hardwood tree species. It is notable for its views of the Hoosic River valley and Hudson River Valley. The 35 mi (56 km) Taconic Crest Trail traverses the mountain. Much of the upper slopes and summit are within protected conservation land. The mountain is the location of a defunct ski area.

Abies balsamea
Abies balsamea or balsam fir is a North American fir, native to most of eastern and central Canada (Newfoundland west to central Alberta) and the northeastern United States (Minnesota east to Maine, and south in the Appalachian Mountains to West Virginia).
Penelope Riboldi
Penelope Riboldi (2 July 1986) is an Italian football forward, currently playing for Pink Bari of Italy's Serie A.

She was the third top scorer of the 2010–11 season with 19 goals while playing for UPC Tavagnacco, with whom she played in the 2011–12 Champions League, scoring a winner over LdB Malmö.

FC Rosengård
FC Rosengård (Swedish: [ruːsɛnɡoːrd]), known as Malmö FF Dam ([ˈmâlːmøː ɛfɛf dɑːm]) until 2007 and later LdB FC Malmö until 2013, is a professional football club based in Malmö, Scania, Sweden. The team was established as Malmö FF Dam in 1970. It started out with playing 7 seasons in the Division 1 (until 1987), but has played in Damallsvenskan in since it formed in 1988. The team has won the league a record 14 times, the latest in 2024. As of the end of the 2015 season, the club ranks first in the overall Damallsvenskan table. FC Rosengård play their home games at Malmö IP in Malmö. The club it merged with, FC Rosengård 1917, has both men's and women's teams.
1946 VFL grand final
The 1946 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Essendon Football Club and Melbourne Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground on 5 October 1946. It was the 48th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1946 VFL season. The match was attended by 73,743 spectators.

The game was won by Essendon by a margin of 63 points, marking that club's 8th VFL premiership. The match was marked by Essendon's dominant third quarter, in which it scored a grand final record of 11.8 (74) to turn a close half-time deficit into a match-winning lead.

Bill Brittingham
Bill Brittingham (5 September 1923 – 18 June 1996) was an Australian rules footballer in the Victorian Football League (VFL).

He played in the Essendon premiership teams of 1946, 1949 and 1950. He originally played at full forward, winning the league goal kicking award in 1946, then switched full back in his latter years.
Zwei am großen See
Zwei am großen See is a Heimatfilm series by producer Ernst von Theumer, Jr. Five feature films were made from 2003 to 2006, and all were shot in Bad Tölz and on and the surrounding area of Lake Starnberg.

Lake Starnberg
Lake Starnberg, or Starnberger See [ˈʃtaʁnbɛʁɡɐ ˌzeː] ⓘ( — called Lake Würm or Würmsee ([ˈvʏʁmˌzeː] ⓘ) until 1962 — is Germany's fifth-largest lake by area, however, because of its great depth, it is the second-largest body of fresh water. It and its surroundings lie in three different Bavarian districts, or Landkreise. The lake is property of the state and accordingly managed by the Bavarian Administration of State-Owned Palaces, Gardens and Lakes.

Located in southern Bavaria 25 kilometres (16 mi) southwest of Munich, Lake Starnberg is a popular recreation area for the city and, since 1976, one of the wetlands of international importance protected by the Ramsar Convention. The small town of Berg is famous as the site where King Ludwig II of Bavaria was found dead in the lake in 1886. Because of its associations with the Wittelsbach royal family, the lake is also known as Fürstensee (Prince's Lake). It is also mentioned in T. S. Eliot's poem The Waste Land.
Society for Biomolecular Sciences
The Society for Biomolecular Sciences (SBS) was an international learned society, originally established as the Society for Biomolecular Screening in 1994, for scientists and technologists in academia, government and industry, headquartered in Danbury, CT, US. Its focus was education and information exchange among professionals in the chemical, pharmaceutical, biotech, and agrochemical industries in the field of drug discovery and technologies. It was the publisher of the peer-reviewed scientific journal, Journal of Biomolecular Screening. In 2010, it merged with the Association for Laboratory Automation to form the Society for Laboratory Automation and Screening.

SBS has created, in collaboration with ANSI, dimensional standards for microplates used in screening. Originally, recognized as the ANSI/SBS standard, it is now as the ANSI/SLAS standard.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.
Boys Nxt Door
Boys Nxt Door (international title: Boys Next Door) is a Philippine television sitcom series broadcast by GMA Network. Directed by Jun Lana, it stars Marky Cielo, Aljur Abrenica, Mart Escudero and Joseph Bitangcol. It premiered on June 24, 2007. The series concluded on January 13, 2008 with a total of 31 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Martin Escudero
Mart Enrico Escudero (born April 11, 1990) is a Filipino actor, model, and television personality. He rose to fame during his stint at the fourth season of StarStruck. He also starred in the indie film Zombadings: Patayin sa Shokot si Remington with Kerbie Zamora.
Agustín Leonardo
Agustín Leonardo was a Spanish painter of the Baroque period.

He was born in Valencia, and took up the habit of the Order of Mercy at Xàtiva. In 1620 he was a brother in the convent of that order at Puig near Valencia, where he painted for the sacristy four large canvases: Finding the Image of Our Lady at Puig, Siege and Surrender of Valencia to King James; and the Battle of the Puig in which St. George fought with Christians. He afterwards visited Seville, where he painted a Christ and the Samarian Woman (1624). In 1624-5 he was called to Madrid, where he painted two pictures for the great staircase of the Convent of Mercy. He excelled in portraiture, and painted a portrait of Gabriel Bocangel, the poet. The date and place of his death is uncertain.

Battle of the Puig
The Battle of the Puig of 1237, also known as the Battle of the Puig de Santa Maria, the Battle of the Puig de Enesa, or the Battle of the Puig de Cepolla was a battle of the Iberian Reconquista and of the Aragonese Conquest of Valencia.

The battle took place in August 1237, pitting the forces of the Crown of Aragon, under the command of  Bernat Guillem I d'Entença, against the forces of the Taifa of Valencia, under the command of Zayyan ibn Mardanish. The battle resulted in a decisive Aragonese victory and the conquest of Valencia by the crown of Aragon.
Kaliova Nauqe Tani
Kaliova Nauqe Tani is a Fijian rugby league footballer who represented Fiji in the 2008 World Cup.

At the time he represented the Fassifern RLFC.

He was selected in the squad for the 2013 Rugby League World Cup.

Fiji national rugby league team
The Fiji national rugby league team, nicknamed the Bati (pronounced [mˈbatʃi]), has been participating in international rugby league football since 1992. The team is controlled by the governing body for rugby league in Fiji, Fiji National Rugby League (FNRL), which is currently a member of the Asia-Pacific Rugby League Confederation (APRLC). Fiji have thrice reached the semi-finals of the Rugby League World Cup, in 2008, 2013 and 2017, and are currently ranked 6th in the International Rugby League's World Rankings. They are coached by Fijian Wise Kativerata, and their captain is Tui Kamikamica. The team will typically perform the hymn "Noqu Masu" before each match, singing in unison.
Chope's Town Cafe and Bar
Chope's Town Cafe and Bar, in La Mesa, New Mexico, was listed on the National Register of Historic Places in 2015.

It was established as a restaurant in 1915 by Longina and Margarito Benavides, when Longina began selling her enchiladas to locals.  It was named for José "Chope" Benavides, their son, who took over in the 1940s.  He wore chopos (overalls) often.

It was founded by Chope and Lupe Benavidez.

It is located at 16145 New Mexico State Road 28.

New Mexico State Road 28
New Mexico State Road 28 (NM 28) is a 30.346-mile-long (48.837 km) paved, two-lane state highway in Doña Ana County, in the U.S. state of New Mexico. It travels south-to-north roughly paralleling the Rio Grande.

The southern terminus of NM 28 is at the Texas state line west of Canutillo where Farm to Market Road 259 (FM 259; Canutillo La Union Avenue) ends. The northern terminus is in Las Cruces where it intersects NM 478. It also has an interchange with Interstate 10 (I-10) in Las Cruces, shortly before its terminus.
Flight to Pella
The fourth-century Church Father Eusebius of Caesarea and Epiphanius of Salamis cite a tradition that before the destruction of Jerusalem in AD 70 the early Christians had been warned to flee to Pella in the region of the Decapolis across the Jordan River. The flight to Pella probably did not include the Ebionites.

The authenticity of this tradition has been a much debated question since 1951 when S. G. F. Brandon in his work The Fall of Jerusalem and the Christian Church argued that the Christians would have been allied to their compatriots, the Zealots; only after the destruction of the Jewish community would Christianity have emerged as a universalist religion. The existence of a Christian–Zealot alliance has hardly been taken seriously, but the historicity of the flight to Pella has been controversial ever since.

Jordan River
The Jordan River or River Jordan (Arabic: نَهْر الْأُرْدُنّ, Nahr al-ʾUrdunn; Hebrew: נְהַר הַיַּרְדֵּן, Nəhar hayYardēn), also known as Nahr Al-Sharieat (Arabic: نهر الشريعة), is a 251-kilometre-long (156 mi) endorheic river in the Levant that flows roughly north to south through the Sea of Galilee and drains to the Dead Sea. The river passes by or through Jordan, Syria, Israel, and Palestine.

Jordan and the Israeli-occupied Golan Heights border the river to the east, while Israel and the Israeli-occupied West Bank lie to its west. Both Jordan and the West Bank derive their names in relation to the river. The river holds major significance in Judaism and Christianity. According to the Bible, the Israelites crossed it into the Promised Land and Jesus of Nazareth was baptized by John the Baptist in it.
Sharpe Homestead and Cemetery
Sharpe Homestead and Cemetery is a historic home and cemetery located at Defreestville in Rensselaer County, New York.  The house was built about 1740 and is a 1+1⁄2-story rectangular frame dwelling, 20 feet by 40 feet, topped by a steeply pitched gable roof covered with standing seam metal.  It rests on a low fieldstone foundation.  The family cemetery contains approximately a dozen stones marking the graves of the Sharpe and Barringer families.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2005.

Fieldstone
Fieldstone is a naturally occurring type of stone, which lies at or near the surface of the Earth. Fieldstone is a nuisance for farmers seeking to expand their land under cultivation, but at some point it began to be used as a construction material. Strictly speaking, it is stone collected from the surface of fields where it occurs naturally. Collections of fieldstones which have been removed from arable land or pasture to allow for more effective agriculture are called clearance cairns.

In practice, fieldstone is any architectural stone used in its natural shape and can be applied to stones recovered from the topsoil or subsoil. Although fieldstone is generally used to describe such material when used for exterior walls, it has come to include its use in other ways including garden features and interiors. It is sometimes cut or split for use in architecture.
Borthwick Water
The Borthwick Water (Border Scots: Borthwick Witter) is a river in the Scottish Borders area of Scotland, and a tributary of the River Teviot.

The Aithouse Burn, the Howpasley Burn, and the Northhope Burn (amongst others) are some of the feeder burns for what becomes the Borthwick Water at Craik, in the heart of the Craik Forest. The Water continues via Meadshaw, Muselee, and Deanburnhaugh, to Burnfoot and Roberton until it joins the Teviot at Borthaugh and Martinshouse, at the end of the B711, and less than 2 miles from the centre of Hawick.

Places of interest nearby are the Alemoor Loch reservoir and Borthaugh Hill, as well as the villages of Borthwickshiels, Branxholme, Broadhaugh, and Buccleuch.

Southern Scots
Southern Scots is the dialect (or group of dialects) of Scots spoken in the Scottish Borders counties of mid and east Dumfriesshire, Roxburghshire and Selkirkshire, with the notable exception of Berwickshire and Peeblesshire, which are, like Edinburgh, part of the SE Central Scots dialect area. It may also be known as Border Scots, the Border tongue or by the names of the towns inside the South Scots area, for example Teri in Hawick from the phrase Teribus ye teri odin. Towns where Southern Scots dialects are spoken include Earlston, Galashiels (Gala or Galae), Hawick, Jedburgh (Jethart), Kelso (Kelsae), Langholm, Lockerbie, Newcastleton (Copshaw or Copshawholm), St. Boswells (Bosells) and Selkirk.
Massacre of Benares
The Massacre of Benares is the name given to the minor and unsuccessful insurrection of Wazir Ali Khan, deposed Nawab of Awadh, at Benares in northern India in 1799, in which five British East India Company officials and civilians were murdered. Wazir Ali's uprising resulted in his imprisonment for the remainder of his life.

Nawab of Awadh
The Nawab of Awadh or Nawab of Oudh /ˈaʊd/ was the title of the rulers of Kingdom of Awadh (anglicised as Oudh) in northern India during the 18th and 19th centuries. The Nawabs of Awadh belonged to an Iranian dynasty of Sayyid origin of Shia Islam. from Nishapur, Iran. In 1724, Nawab Sa'adat Khan established the Kingdom of Awadh with their capital in Faizabad and Lucknow.
Jean Bontemps
Jean Bontemps (died 1572) was a French privateer.  In 1559, sailing with Jean-Martin Cotes, he attacked the towns of Santa Marta and Cartagena de Indias, in modern-day Colombia.  Bontemps and his men ransacked both towns and extorted a 4,000-peso ransom from Cartagena.

In 1567, Bontemps cooperated with John Lovell's semi-piratical trading expedition to Margarita, in modern Venezuela.  A show of force provided the local Spanish, who desperately needed supplies, with the necessary pretext to violate the royal prohibition on trading with foreign powers.  Bontemps then attacked Rio de la Hacha without success, and does not appear to have taken part in Lovell's voyage there a few days later.

Bontemps attempted a raid on Curaçao in 1572, and was killed by a Spanish arrow or crossbow bolt through the throat.  The Spanish took his head to Santo Domingo as a prize.

Santa Marta
Santa Marta (Spanish pronunciation: [ˌsanta ˈmaɾta]), officially the Distrito Turístico, Cultural e Histórico de Santa Marta (English: Historic, Cultural & Tourist District of Santa Marta), is a port city on the coast of the Caribbean Sea in northern Colombia. It is the capital of Magdalena Department and the fourth-largest urban city of the Caribbean Region of Colombia, after Barranquilla, Cartagena, and Soledad. Founded on July 29, 1525, by the Spanish conqueror Rodrigo de Bastidas, it was one of the first Spanish settlements in Colombia, its oldest surviving city, and second-oldest in South America. This city is situated on a bay by the same name and as such, it is a prime tourist destination in the Caribbean region.
2001 FIBA Oceania Championship for Women
The 2001 FIBA Oceania Championship for Women was the 9th edition of the basketball tournament. The tournament featured a two-game series between Australia and New Zealand. Games one and two were held in Invercargill and Christchurch, New Zealand.

New Zealand women's national basketball team
The New Zealand women's national basketball team represents New Zealand in international basketball competitions. They are nicknamed the Tall Ferns. The head coach of the team is Natalie Hurst.

The New Zealand women's national team has taken part in three Olympic Games, and one FIBA Women's World Cup. Since participating at the FIBA Women's Asia Cup in 2017, their top performance is a fourth place finish in 2023. In the past, the Tall Ferns have also competed at the FIBA Oceania Women's Championship.
Alfred Kotey
Alfred Kotey (3 June 1968 – 30 June 2020) was a Ghanaian professional boxer who competed from 1988 to 2012. He held the WBO bantamweight title from 1994 to 1995 and at regional level the Commonwealth flyweight title from 1989 to 1990. As an amateur he represented Ghana at the 1988 Summer Olympics.

Kotey died on 30 June 2020 in New York City where he was receiving medical treatment for a stroke and other complications.

Ghana at the 1988 Summer Olympics
Ghana competed at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. Thanks to in order of using the traditional Korean Hangul alphabet, Ghana was second in the parade of nations following Greece, which has traditionally led the march since 1928.