hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Private's Letter
"The Private's Letter" (Korean: 이등병의 편지) is a South Korean folk song written and composed by Kim Hyun Sung, who was the first to sing the song. Later the song became well known because of Kim Kwang Seok's remake. He performed the song while playing an acoustic guitar and harmonica.

Artists who made albums with this song include:

Kim Hyun Sung

Kim Kwang Seok

Jun In Kwon

Red Rain

Kim Kwang-seok
Kim Kwang-seok (Korean: 김광석; [kim.kwɐŋsʌk]; January 22, 1964 – January 6, 1996) was a popular and influential South Korean folk rock singer. He debuted in 1987 as a member of Noraereul Channeun Saramdeul, an activist folk band. He achieved widespread popularity as a member of the folk band Dongmulwon, which debuted in 1988. The following year, in 1989, he released his first solo album.

His songs were popular for their sentimental lyrics that critics said "portrayed individuals' sorrow and frustration at a time when the society was struggling in its early stage of democracy following rapid industrialization." He sold over 5 million records, an impressive number for a South Korean musical artist.

He died by suicide in 1996.
Peter Fabuš
Peter Fabuš (born July 15, 1979) is a Slovak professional ice hockey player who currently plays for JKH GKS Jastrzębie of the Polska Hokej Liga.

Fabuš was drafted 281st overall by the Phoenix Coyotes in the 2000 NHL Entry Draft from HK Dukla Trenčín. He played in the American Hockey League for the Springfield Falcons during the 2002-03 season before returning to Dukla Trenčín. He has also played in the Elitserien for Mora IK and in the Czech Extraliga for HC Oceláři Třinec, HC Plzeň and BK Mladá Boleslav.

Polska Hokej Liga
The Polska Hokej Liga (PHL) is the premier ice hockey league in Poland. The highest professional level of ice hockey in Poland is the Polish Hockey League (PHL); also referred to as the Polska Hokej Liga. Previously, it was known as the I Liga or Ekstraklasa from 1926 to 1999, and the Polska Liga Hokejowa from 1999 to 2013. In 2013, it was reorganized as a limited liability company and renamed the Polska Hokej Liga. It follows a system of relegation to and promotion to/from the Polish 1. Liga.

In the 2021–22 season, nine hockey clubs spread across Poland made up the league. Teams from the PHL can participate in the IIHF's annual Champions Hockey League (CHL), competing for the European Trophy. Participation is based on the strength of the various leagues in Europe (excluding the European/Asian Kontinental Hockey League). Going into the 2022–23 CHL season, the PHL was ranked the No. 12 league in Europe, allowing them to send their top team to compete in the CHL.
Society of the Exterminating Angel
The Society of the Exterminating Angel was a possibly apocryphal Catholic group in Spain that was created to kill Spanish liberals, founded in 1821. It was revived in 1834 under the presidency of the Bishop of Osma.

The film The Exterminating Angel, by Luis Buñuel, may have been named after this society.

The Exterminating Angel
The Exterminating Angel (Spanish: El ángel exterminador) is a 1962 Mexican surrealist psychological drama film written and directed by Luis Buñuel. Starring Silvia Pinal and produced by Pinal's then-husband Gustavo Alatriste, the film tells the story of a group of wealthy guests who find themselves unable to leave after a lavish dinner party, and the chaos that ensues. Sharply satirical and allegorical, it contains a depiction of the aristocracy that suggests they "harbor savage instincts and unspeakable secrets".

In 2004, The New York Times included the film in a list of "The Best 1,000 Movies Ever Made". The film was adapted into an opera of the same name by Thomas Adès in 2016.
My Hills of Home (Grandma Moses)
My Hills of Home is a 1941 oil painting by the American outsider painter Grandma Moses, produced at age 81 and signed "Moses".
It has been in the collection of the Memorial Art Gallery since 1953.

It shows the artist's impression of her home in Eagle Bridge, New York, with the hills of Hoosick Valley around it. The unusually wide painting was in her brother's possession, who himself made a painting with similar dimensions and the same title re-interpreting the scene in Spring green with sharper contours for the surrounding hills. Fred E. Robertson was a farmer who also painted in his spare time, and like his sister he even had a show in New York at Galerie St. Etienne.

Memorial Art Gallery
The Memorial Art Gallery is a civic art museum in Rochester, New York. Founded in 1913, it is part of the University of Rochester and occupies the southern half of the University's former Prince Street campus.  It is a focal point of fine arts activity in the region and hosts the biennial Rochester-Finger Lakes Exhibition and the annual Clothesline Festival.
Carlo Donato Cossoni
Carlo Donato Cossoni (Gravedona 10 November 1623 – 8 February 1700) was an Italian composer and organist. From 1662 to 1670 he was first organist of San Petronio Bologna and in 1666 one of the founder members of the Bolognese Accademia Filarmonica di Bologna. He was maestro di cappella in Milan Cathedral 1684–1692. A thematic catolgue of his works was published by Claudio Bacciagaluppi and Luigi Collarile in 2009.

Kapellmeister
Kapellmeister (/kəˈpɛlmaɪstər/ kə-PEL-my-stər, US also /kɑːˈ-/ kah-, German: [kaˈpɛlˌmaɪstɐ] ⓘ), from Kapelle ('chapel') and Meister ('master'), literally 'master of the chapel choir', is a word of German origin that designates the leader of an ensemble of musicians. Originally used to refer to somebody in charge of music in a chapel, the term has evolved considerably in its meaning and is today used for denoting the leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatre.
Herman D. Crow
Herman D. Crow (April 15, 1851 – October 22, 1915) was an American politician in the state of Washington. Born in Delaware, Ohio, he served in the Washington State Senate from 1899 to 1905. In 1905, he was appointed by Governor Albert E. Mead to a newly created seat on the Washington state Supreme Court, becoming chief justice in 1913. He died in office of cancer in 1915.

Washington State Senate
The Washington State Senate is the upper house of the Washington State Legislature. The body consists of 49 members, each representing a district with a population of approximately 160,000. The state senate meets at the Legislative Building in Olympia.

As with the lower House of Representatives, state senators serve without term limits, and senators serve four-year terms. Senators are elected from the same legislative districts as House members, with each district electing one senator and two representatives. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.

Like other upper houses of state and territorial legislatures and the federal U.S. Senate, the state senate can confirm or reject gubernatorial appointments to the state cabinet, commissions, and boards.
Americhernes orestes
Americhernes orestes is a species of pseudoscorpion in the Chernetidae family. It is endemic to Australia. It was described in 1990 by Australian arachnologist Mark Harvey. The specific epithet orestes (Greek: 'mountaineer') refers to the species’ presence on one of Queensland's highest mountains.

Mark Harvey (arachnologist)
Mark Stephen Harvey (born 17 September 1958) is a museum scientist and biologist specializing in Australian arachnids. Since 1989 he has been based at the Western Australian Museum as Curator of Arachnids and Myriapods. He has described over 1,000 species, being one of the few biologists to do so.
Jan Owen (artist)
Jan Owen (born 1947) is an American book artist.

She was born in New York City and grew up in Hastings-on-Hudson, New York. Owen received a BA in art and English from DePauw University in 1969. She went on to study calligraphy and book arts in the United States and Great Britain. Owen moved to Bangor, Maine and played string bass with the Bangor Symphony Orchestra until 1994.

Her work is included in the collections of the Library of Congress, the National Museum of Women in the Arts and many universities as well as private collections.

DePauw University
DePauw University (/dəˈpɔː/ də-PAW) is a private liberal arts college in Greencastle, Indiana, United States. It was founded in 1837 as Indiana Asbury College and changed its name to DePauw University in 1884. The college has a Methodist heritage and was founded to be an ecumenical institution of national stature, "conducted on the most liberal principles, accessible to all religious denominations and designed for the benefit of our citizens in general".

In 2023, DePauw had an enrollment of about 1,800 students. Its residential campus is located 45 miles (72 km) west of Indianapolis and is spread across 175 acres (71 ha) and 36 buildings, with an additional 520-acre (210 ha) DePauw Nature Park.
Božakovo
Božakovo (pronounced [bɔˈʒaːkɔʋɔ]; in older sources also Božjakovo, German: Boschakowo or Boschiakou) is a village on the left bank of the Kolpa River in the Municipality of Metlika in the White Carniola area of southeastern Slovenia. The entire area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Metlika
The Municipality of Metlika (pronounced [mɛˈtliːka] ⓘ; Slovene: Občina Metlika) is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Metlika. Metlika became a municipality in 1994. It borders Croatia.
Bormina
The Bormina is an Italian breed of domestic goat findigenous to the Valtellina, in the northern part of the province of Sondrio, in Lombardy in northern Italy. It is particularly associated with the area of the comune of Bormio, from which its name derives. Because of the reddish colour of its coat and its clear Swiss markings (Italian: frisature, white stripes on the face, white legs, belly and peri-anal area), it may also be call the Frisa Rossa. It is raised mainly in the Valtellina but is also reported from the Lario and from the area of Varese. It does not have official recognition in Italy, and breed numbers are very low. Management is extensive: the animals are kept on high alpine pasture in the summer months, and brought under cover in winter.

Extensive farming
Extensive farming or extensive agriculture (as opposed to intensive farming) is an agricultural production system that uses small inputs of labor, fertilizers, and capital, relative to the land area being farmed.
Prachinburi United F.C.
Prachinburi United Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลปราจีนบุรี ยูไนเต็ด) is a Thai semi professional football club based in Prachinburi province. They currently play in 2018 Thailand Amateur League Eastern Region.

Thai script
The Thai script (Thai: อักษรไทย, RTGS: akson thai, pronounced [ʔàksɔ̌ːn tʰāj]) is the abugida used to write Thai, Southern Thai and many other languages spoken in Thailand. The Thai script itself (as used to write Thai) has 44 consonant symbols (Thai: พยัญชนะ, phayanchana), 16 vowel symbols (Thai: สระ, sara) that combine into at least 32 vowel forms, four tone diacritics (Thai: วรรณยุกต์ or วรรณยุต, wannayuk or wannayut), and other diacritics.

Although commonly referred to as the Thai alphabet, the script is not a true alphabet but an abugida, a writing system in which the full characters represent consonants with diacritical marks for vowels; the absence of a vowel diacritic gives an implied 'a' or 'o'. Consonants are written horizontally from left to right, and vowels following a consonant in speech are written above, below, to the left or to the right of it, or a combination of those.
Sealey Strawn
Sealey Lynne Strawn (born October 1, 2007) is an American soccer player who plays as a forward for USL Super League club Dallas Trinity. She is committed to play college soccer for the North Carolina Tar Heels.

2024–25 USL Super League season
The 2024–25 USL Super League (referred to as USLS) was the first season of the USL Super League, a top division of women's soccer in the United States. Eight teams competed in the inaugural season, which began on August 17, 2024. The league paused between mid-December and mid-February for a winter break and finished with the championship game on June 14, 2025, won by Tampa Bay Sun FC. The Players' Shield, won by the team with the best regular-season record, went to Carolina Ascent FC.
2023 Belgian Grand Prix
The 2023 Belgian Grand Prix (officially known as the Formula 1 MSC Cruises Belgian Grand Prix 2023) was a Formula One motor race that was held on 30 July 2023 at the Circuit de Spa-Francorchamps in Stavelot, Belgium. It was the twelfth round of the 2023 Formula One World Championship and the third Grand Prix weekend of the season to utilise the sprint format.

While Charles Leclerc took pole position for the Grand Prix, Max Verstappen took pole in the sprint shootout and won both the sprint and the Grand Prix itself.

Scuderia AlphaTauri
Scuderia AlphaTauri S.p.A., commonly known as AlphaTauri, was an Italian Formula One racing team and constructor that competed from 2020 to 2023. It was one of two Formula One constructors owned by Austrian conglomerate Red Bull GmbH, the other being Red Bull Racing. The constructor was rebranded for the 2020 Formula One World Championship from "Toro Rosso" to "AlphaTauri" in order to promote Red Bull's AlphaTauri fashion brand. According to Franz Tost and Helmut Marko, the rebrand as Scuderia AlphaTauri also acknowledged that it had transitioned from Red Bull Racing's junior team to its sister team.

The team scored one victory and one third place during its four seasons in the sport. Both were taken by Pierre Gasly, who won the 2020 Italian Grand Prix and placed third in the 2021 Azerbaijan Grand Prix. The team was rebranded as RB in 2024.
2021 NCAA Division I men's basketball championship game
The 2021 NCAA Division I men's basketball championship game was the final game of the 2021 NCAA Division I men's basketball tournament.

The Baylor Bears were crowned as the national champion for the 2020–21 season after beating the then-undefeated Gonzaga Bulldogs, 86–70. The game was played on April 5, 2021, at Lucas Oil Stadium in Indianapolis, Indiana.

Gonzaga was the first team to enter the national championship game undefeated since Indiana State in 1979. Baylor became the second consecutive first-time NCAA champions following Virginia in 2019 (no tournament was held in 2020 due to the COVID-19 pandemic).

2020–21 NCAA Division I men's basketball season
The 2020–21 NCAA Division I men's basketball season began on November 25, 2020, and concluded on March 14, 2021. The 2021 NCAA Division I men's basketball tournament culminated the season and began on March 18 and concluded on April 5.
Álvaro Torres (rower)
Álvaro Torres Masías (born 11 June 1993) is a Peruvian rower. He competed in the 2020 Summer Olympics. He also represented Peru at the 2019 Pan American Games finishing 5th in the double sculls final alongside Geronimo Hamann.

2019 Pan American Games
The 2019 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2019), officially the XVIII Pan American Games (Spanish: XVIII Juegos Panamericanos) and commonly known as Lima 2019, were a multi-sport event governed by the Panam Sports Organization held in Lima, Peru from July 26 to August 11, 2019, with preliminary rounds in certain events having begun on July 24, 2019. These were the first Pan American Games to be held in Peru, and the seventh to be held in South America.

The opening ceremony took place on July 26 at the National Stadium of Peru, and the Games were declared open by former Peruvian President Martín Vizcarra. These Pan American Games were held at venues in and around Lima, and are the largest sporting event ever hosted by the country.
Aichi E3A
The Aichi E3A was a reconnaissance seaplane developed in Germany as the Heinkel HD 56 to operate from warships of the Imperial Japanese Navy, which designated it the Type 90-1 Reconnaissance Seaplane. It was a conventional single-bay biplane with staggered wings braced by N-type interplane struts. The pilot and gunner sat in tandem, open cockpits.

Stagger (aeronautics)
In aviation, stagger  is the relative horizontal fore-aft positioning of stacked wings in a biplane, triplane, or multiplane.

An aircraft is said to have positive stagger, or simply stagger, when the upper wing is positioned forward of the lower (bottom) wing, Examples include the de Havilland Tiger Moth or Stearman. Conversely, an aeroplane is said to have negative stagger in unusual cases where the upper wing is positioned behind the lower wing, as in the Sopwith Dolphin or Beech Model 17 Staggerwing. An aircraft with the wings positioned directly above each other is said to have unstaggered wings, as in the Sopwith Cuckoo or Vickers Vildebeest.
Two Faces West
Two Faces West is an American syndicated Western television series set in the Wild West running from October 1960 to July 1961 for a total of 39 half-hour episodes (one per week on a continuous run). It was produced by Donald Gold and Jonas Seinfeld with Matthew Rapf as the on-set producer for Screen Gems. Music was by Joseph Weiss. Despite being syndicated to 150 broadcast stations the show is somewhat forgotten, never having been repeated, and never released on DVD.

Gregg Palmer
Palmer Edwin Lee (January 25, 1927 – October 31, 2015), known by his stage name Gregg Palmer, was an American film and television actor. He was known for playing Tom McLowery in the final season of the American western television series The Life and Legend of Wyatt Earp.
78th Fighter Group
The 78th Fighter Group (78 FG) is an inactive United States Air Force unit. It was last assigned to the 78th Fighter Wing, at Hamilton Air Force Base, California. It was inactivated on 1 February 1961.

During World War II the group was an Eighth Air Force fighter unit stationed in England assigned primarily to RAF Duxford.  It claimed 338 air-to-air and 358 air-to-ground aircraft destroyed.  It flew its last mission on 13 April 1945.

Camp Kilmer
Camp Kilmer is a former United States Army camp in Central New Jersey that was activated in June 1942 as a staging area and part of an installation of the New York Port of Embarkation. The camp was organized as part of the Army Service Forces Transportation Corps. Troops were quartered at Camp Kilmer in preparation for transport to the European Theater of Operations in World War II. Eventually, it became the largest processing center for troops heading overseas and returning from World War II, processing over 2.5 million soldiers. It officially closed in 2009.
Loricaria tucumanensis
Loricaria tucumanensis is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armoured suckermouth catfishes. This catfish endemic to Argentina where it occurs in the northwestern provinces of Entre Ríos, Jujuy, Salta and Tucumán in the basins of the Salta and Paraná rivers, This species reaches a standard length of 12.1 cm (4.8 in) and is believed to be a facultative air-breather.

Entre Ríos Province
Entre Ríos (Spanish pronunciation: [ˈentɾe ˈri.os], 'Between Rivers') is a central province of Argentina, located in the Mesopotamia region. It borders the provinces of Buenos Aires (south), Corrientes (north) and Santa Fe (west), and Uruguay in the east.

Its capital is Paraná (391,000 inhabitants), which lies on the Paraná River, opposite the city of Santa Fe.

Together with Córdoba and Santa Fe, since 1999, the province is part of the economic-political association known as the Center Region.
Enoura Observatory
The Enoura Observatory is a museum and land art exhibition designed by Japanese multimedia artist Hiroshi Sugimoto and located in Odawara, Kanagawa Prefecture, Japan. Built along the hills of Odawara with principles of Heian gardening in mind, it features architecture interwoven into natural surroundings, Sugimoto's works on display, and objects of archaeological significance, among other installations. It opened in 2017 after two decades of planning.

Tokyo Weekender named the Enoura Observatory one of five beautiful museums in Japan designed by famous architects.

Odawara
Odawara (小田原市, Odawara-shi) is a city in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 1 September 2025, the city had an estimated population of 185,027 and a population density of 1,700 persons per km2. The total area of the city is 113.79 square kilometres (43.93 sq mi).
Zymagotitz River
The Zymagotitz River is a tributary of the Skeena River located in the North Coast Regional District of the province of British Columbia, Canada. It originates in the Kitimat Ranges of the Coast Mountains, and flows south and west about 45 km (28 mi) to the Skeena River, about 10 km (6.2 mi) downriver from Terrace and about 100 km (62 mi) east of Prince Rupert.

Its watershed covers 389 km2 (150 sq mi), and its mean annual discharge is 24.2 m3/s (850 cu ft/s).

The Zymagotitz River's watershed is within the traditional territory of the Tsimshian Kitsumkalum people. As of 2025, part of the watershed is under negotiation for aboriginal title according to the British Columbia Treaty Process, under which the Kitsumkalum First Nation is in the fifth of six stages.

British Columbia Treaty Process
The British Columbia Treaty Process (BCTP) is a land claims negotiation process started in 1993 to resolve outstanding issues, including claims to un-extinguished indigenous rights, with British Columbia's First Nations.

Three treaties have been implemented under the BCTP. The Nisga'a Final Agreement is considered separate from the Treaty Process because those negotiations began before the BC treaty process was started, and it has been called a blueprint for the current process. To represent the interests of First Nations involved with the process, the First Nations Summit was created. There are officially 60% of First Nations bands in the process, but only 20% are said to be making progress. About 40% of First Nations are not involved in the treaty process.
Chrono Aviation
Chrono Aviation Inc., and its wholly owned subsidiary Chrono Jet Inc., is a charter airline headquartered at Québec City Jean Lesage International Airport. It operates aircraft in passenger (9 to 120), cargo and combi roles. It has bases at MET – Montreal Metropolitan Airport (formerly Montréal Saint-Hubert Longueuil Airport), Québec City Jean Lesage International Airport and Rimouski Aerodrome. It has over 265 employees. As of 18 October 2024, it was announced that Chrono Group, the owners of Chrono Aviation, had been placed in receivership. This was ordered by the Superior Court of Quebec under the Companies' Creditors Arrangement Act as Chrono was unable to pay their creditors.

Superior Court of Quebec
The Superior Court of Quebec (French: Cour supérieure du Québec) is a superior trial court in the province of Quebec, in Canada. It consists of 157 judges who are appointed by the federal government. Appeals from this court are taken to the Quebec Court of Appeal.