hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loerzel Beer Hall
The Loerzel Beer Hall, also known as "The Brewery" was built in 1873 at 213 Partition Street in Saugerties, Ulster County, New York.  It is a large three-story, brick building that measures 45 feet wide and 65 feet deep, and features broad brick gables with lancet openings, a heavy cornice, and decorative cast-iron lintels. It was rehabilitated in 1985. It currently serves as an apartment building.

It was added to the National Register of Historic Places in 2000.

Ulster County, New York
Ulster County is a county in the U.S. state of New York. It is situated along the Hudson River. As of the 2020 census, the population was 182,977. The county seat is Kingston. The county is named after the Irish province of Ulster. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Inland Forts
The Inland Forts (77°37′S 161°8′E﻿ / ﻿77.617°S 161.133°E﻿ / -77.617; 161.133﻿ (Inland Forts)) are a line of peaks extending between Northwest Mountain and Saint Pauls Mountain, in the Asgard Range of Victoria Land, Antarctica. 
The peaks were discovered by Ervon r. Koenig and named by the British National Antarctic Expedition, 1901–04.

Victoria Land
Victoria Land is a region in eastern Antarctica which fronts the western side of the Ross Sea and the Ross Ice Shelf, extending southward from about 70°30'S to 78°00'S, and westward from the Ross Sea to the edge of the Antarctic Plateau. It was discovered by Captain James Clark Ross in January 1841 and named after Queen Victoria. The rocky promontory of Minna Bluff is often regarded as the southernmost point of Victoria Land, and separates the Scott Coast to the north from the Hillary Coast of the Ross Dependency to the south.
Villeray, Montreal
Villeray (French pronunciation: [vilʁɛ]) is a neighbourhood in Montreal, Quebec, Canada. It is part of the Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension borough and is situated in the north-central part of the Island of Montreal.

Island of Montreal
The Island of Montreal (French: Île de Montréal, [il d(ə) mɔ̃ʁeal]) is an island in southwestern Quebec, Canada, which is the site of a number of municipalities, including most of the city of Montreal, and is the most populous island in Canada as well as the world's most populous freshwater island. It is the main island of the Hochelaga Archipelago at the confluence of the Saint Lawrence and Ottawa rivers.
Pump Rooms, Tenbury Wells
The Pump Rooms is a building in Tenbury Wells, Worcestershire, England, dating from 1862. It was built to utilise the mineral spring discovered in the town and promote Tenbury as a spa town. It is now the location of the Town Clerk's office, and a registered venue for civil ceremonies. It is a Grade II* listed building.

Spa town
A spa town is a resort town based on a mineral spa (a developed mineral spring). Patrons may visit spas to "take the waters" for their purported health benefits.

Thomas Guidott set up a medical practice in the English town of Bath in 1668. He became interested in the curative properties of the hot mineral waters there and in 1676 wrote A discourse of Bathe, and the hot waters there. Also, Some Enquiries into the Nature of the water. This brought the purported health-giving properties of the waters to the attention of the aristocracy, who started to partake in them soon after.

The term spa is used for towns or resorts offering hydrotherapy, which can include cold water or mineral water treatments and geothermal baths, and comes from the Belgian town Spa.
36 Tauri
36 Tauri (abbreviated to 36 Tau) is a binary star in the constellation of Taurus. Parallax measurements made by the Hipparcos spacecraft put it at a distance of over 1,000 light years (350 parsecs) from Earth. The combined apparent magnitude of the system is about 5.5, meaning it can barely be seen with the naked eye, according to the Bortle scale.

36 Tauri is a spectroscopic binary. The two stars are close enough that periodic Doppler shifts in their spectra can be made out. In this case, light from both stars can be detected (and they overlap in the spectrum), so it is a double-lined system. The primary star, designated HD 25555, is a K-type bright giant, and the secondary star, designated HD 25556, is a B-type main-sequence star. However, the spectrum has also been interpreted as a G-type star and an A-type main-sequence star. The two stars have been resolved using speckle interferometry and are thought to have similar masses.

Giant star
A giant star has a substantially larger radius and luminosity than a main-sequence (or dwarf) star of the same surface temperature. They lie above the main sequence (luminosity class V in the Yerkes spectral classification) on the Hertzsprung–Russell diagram and correspond to luminosity classes II and III. The terms giant and dwarf were coined for stars of quite different luminosity despite similar temperature or spectral type (namely K and M) by Ejnar Hertzsprung in 1905 or 1906.

Giant stars have radii up to a few hundred times the Sun and luminosities over 10  times that of the Sun. Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants.

A hot, luminous main-sequence star may also be referred to as a giant, but any main-sequence star is properly called a dwarf, regardless of how large and luminous it is.
St Augustine's College, Dungarvan
St Augustine's College is a co-educational secondary school in Dungarvan, County Waterford, Ireland. It was founded and is now conducted by the Irish Augustinians. The school has been located at its Duckspool campus, Abbeyside since 1972. This follows a long history of providing education at the former campus which was located at Main Street and Friary Street in Dungarvan town. At this time it was a boarding school for boys and continued as such at the new campus until 1990 when the decision was taken to become a co-educational facility. In time the boarding section was scaled down until it became a day school in the mid 1990s.

County Waterford
County Waterford (Irish: Contae Phort Láirge) is a county in Ireland. It is in the province of Munster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Waterford. Waterford City and County Council is the local authority for the county. The population of the county at large, including the city, was 127,363 according to the 2022 census. The county is based on the historic Gaelic territory of the Déise. There is an Irish-speaking area, Gaeltacht na nDéise, in the southwest of the county.
Cors Goch National Nature Reserve (Anglesey)
Cors Goch National Nature Reserve is principally a fen in a shallow valley near the village of Llanbedrgoch, on the eastern side of Anglesey. The site is managed by the North Wales Wildlife Trust and also includes calcareous heath, meadow and an acid heath overlain on millstone grit. There is some area of open water including Llyn Cadarn but much is marsh or shallow bog which supports a species rich ecosystem dominated by reeds.  A number of rare plants and animals are able to flourish in this environment, including great crested newt and adders. The medicinal leech and glow worm have also been found here. The site is managed by the North Wales Wildlife Trust.

Calcareous
Calcareous (/kælˈkɛəriəs/) is an adjective meaning "mostly or partly composed of calcium carbonate", in other words, containing lime or being chalky. The term is  used in a wide variety of scientific disciplines.
Katiana Levavasseur
Katiana Levavasseur (born 9 December 1970) is a French politician of the National Rally and is a Member of the National Assembly for Eure's 2nd constituency. She was elected during the 2022 French legislative election and defeated outgoing deputy Fabien Gouttefarde.

Levavasseur worked as a cleaner and a maintenance technician at an E.Leclerc supermarket. During her campaign, she stated that she wanted to defend "the employment of France's unskilled workers." A profile by France 24 noted that Levavasseur's election (along with other newly elected deputies such as Rachel Keke) indicated a growing trend of elected politicians from lower economic backgrounds taking up office.

She is a municipal councilor of Neubourg.

Municipal council (France)
In France, a municipal council (French: conseil municipal, pronounced [kɔ̃sɛj mynisipal]) is an elected body of the commune responsible for "executing, in its deliberations, the business of the town" (translated).

The council must meet at least once a quarter, or at a request from at least one third of its members, but usually meets once a month. The council manages the smallest French territorial community with legal and financial autonomy, the commune.

Participation in the Municipal council vote as a candidate or as an elector is a privilege given only to European citizens. The British choice and decision to leave the European Union on 1 February 2020 had the consequence that  800 elected conseillers municipaux of British nationality were no longer eligible to be re-elected on 15 March 2020.
Philip Henrik Hansteen
Philip Henrik Hansteen (30 March 1817 – 13 June 1911) was a Norwegian judge.

He was born in Moss, and graduated as a Candidate of Law in 1840. From 1840 to 1842 he was a deputy judge in Moss District Court. Notably, he participated in what was probably Norway's last sentencing to pillory. He later served as district stipendiary magistrate of Sør-Østerdal District Court from 1854 to 1869, then of Solør District Court from 1869 to 1879. In 1879 he became a Supreme Court Assessor, first extraordinary, then permanent.

Moss District Court
Moss District Court (Norwegian: Moss tingrett) was a district court in western Østfold county, Norway. The court was based in Moss. The court existed until 2021. It had jurisdiction over Moss Municipality, Råde Municipality, and Våler Municipality (before merging with Moss Municipality in 2020, Rygge Municipality was part of this court's jurisdiction too). Cases from this court could be appealed to Borgarting Court of Appeal.

The court was a court of first instance. Its judicial duties were mainly to settle criminal cases and to resolve civil litigation as well as bankruptcy. The administration and registration tasks of the court included death registration, issuing certain certificates, performing duties of a notary public, and officiating civil wedding ceremonies. Cases from this court were heard by a combination of professional judges and lay judges.
HMS Swallow (1732)
HMS Swallow was a 60-gun fourth rate ship of the line of the Royal Navy, built by Peirson Lock to the dimensions of the 1719 Establishment at the Yard at Plymouth Dock (now called Devonport), and launched on 6 October 1732. She was renamed HMS Princess Louisa in 1737.

Devonport, Plymouth
Devonport (UK: /ˈdɛvənpɔːt/ DEV-ən-pot, 
US: /ˈdɛvənpɔːrt/ DEV-ən-port)
 formerly named Plymouth Dock or just Dock, is a district of Plymouth in the ceremonial county of Devon, England, although it was, at one time, the more important settlement. It became a county borough in 1889. Devonport was originally one of the "Three Towns" (along with Plymouth and East Stonehouse); these merged in 1914 to form what would become in 1928 the City of Plymouth. It is represented in the Parliament of the United Kingdom as part of the Plymouth Sutton and Devonport constituency. Its elected Member of Parliament (MP) is Luke Pollard, who is a member of the Labour and Co-operative Party. The population of the ward at the 2011 census was 14,788.
2019 President's Cup – Men's doubles
Mikhail Elgin and Yaraslav Shyla were the defending champions but chose not to defend their title.

Andrey Golubev and Aleksandr Nedovyesov won the title after defeating Chung Yun-seong and Nam Ji-sung 6–4, 6–4 in the final.

Mikhail Elgin
Mikhail Nikolayevich Elgin (Russian: Михаил Николаевич Елгин, romanized: Mikhail Nikolayevich Yelgin, IPA: [mʲɪxɐˈil jɪlˈɡʲin]; born 14 October 1981) is a Russian professional tennis player.

Elgin became famous when he advanced to the quarter–finals in singles at the 2008 St. Petersburg Open, where he lost to Victor Hănescu from Romania 1–6, 4–6.
Sensitive skin
Sensitive skin is a skin condition in which skin is prone to itching and irritation experienced as a subjective sensation such as when using cosmetics and toiletries.  When questioned, over 50% of women in the UK and US, and 38% of men, report that they have sensitive skin.

Itch
An itch (also known as pruritus) is a sensation that causes a strong desire or reflex to scratch. Itches have many similarities to pain, and while both are unpleasant sensory experiences, their behavioral response patterns are different. Pain creates a withdrawal reflex, whereas itches lead to a scratch reflex.

Unmyelinated nerve fibers for itches and pain both originate in the skin. Information for them is conveyed centrally in two distinct systems that both use the same nerve bundle and spinothalamic tract.
Aghbugha I Jaqeli
Aghbugha I Jaqeli (Georgian: აღბუღა I ჯაყელი) (1356–1395) was a Georgian prince (mtavari) and Atabeg of Samtskhe from 1389 to 1395. Aghbugha was a Son of Prince Shalva. After his father's death Aghbugha was appointed as a co-ruler (he ruled with his uncle Beka II) of Meskheti by Georgian king Bagrat V. During 1381–1386 he renewed The book of laws which was established by his Great-great-grandfather, Beka Jaqeli. This book firstly was called "Aghbugha's law", then "Book of laws set by Beka-Aghbugha".

Bagrat V of Georgia
Bagrat V the Great (Georgian: ბაგრატ V დიდი, Bagrat V Didi, died 1393) of the Bagrationi dynasty, was co-king from 1355 and became king (mepe) of the Kingdom of Georgia from 1360 until his death in 1393.
Christine Donisthorpe
Christine Ann Donisthorpe (née Benes; May 31, 1932 - July 23, 2017) was an American politician who was a Republican member of the New Mexico State Senate from 1979 to 1996. She attended the University of Montana and San Juan College and worked in real estate. She was also the chairwoman of the Bloomfield School Board from 1975 to 1981. Along with her husband, Oscar, she was also an alfalfa hay farmer near Bloomfield, New Mexico.

Bloomfield, New Mexico
Bloomfield (Navajo: Naabiʼání) is a city in northeastern San Juan County, New Mexico, United States. It is part of the Farmington Metropolitan Statistical Area. As of the 2020 census, Bloomfield had a population of 7,421.

It is on the Trails of the Ancients Byway, one of the designated New Mexico Scenic Byways.
Howell station (Ann Arbor Railway)
The Ann Arbor Railway Howell Depot is a railroad depot located at 128 Wetmore Street in Howell, Michigan. It was listed on the National Register of Historic Places in 1971. The depot is currently used as the Howell Depot Museum. It is located on the Ann Arbor Railroad main line.

Train shed
A train shed is a building adjacent to a station building where the tracks and platforms of a railway station are covered by a roof. It is also known as an overall roof. It should not be confused with a carriage shed, whose primary purpose is to store and protect from the elements train cars not in use.

The first train shed was built in 1830 at Liverpool's Crown Street station.

The biggest train sheds were often built as an arch of glass and iron, while the smaller were built as normal pitched roofs.

The train shed with the biggest single span ever built was that at the second Philadelphia Broad Street station, built in 1891.
Tanamukaihara
The Tanamukaihara Site (田名向原遺跡, Tanamukaihara iseki) is an archaeological site with the ruins of a Japanese Paleolithic period settlement located in the Tanashioda neighborhood of Chūō-ku, Sagamihara, Kanagawa Prefecture in the southern Kantō region of Japan. It was designated a National Historic Site in 1999.

Kantō region
The Kantō region (関東地方, Kantō Chihō; IPA: [kaꜜn.toː, kan.toː tɕiꜜ.hoː, kan.toː tɕi̥.hoꜜː]) is a geographical region of Honshu, the largest island of Japan. In a common definition, the region includes the Greater Tokyo Area and encompasses seven prefectures: Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi, and Tokyo. Slightly more than 45 percent of the land area within its boundaries is the Kantō Plain. The rest consists of the hills and mountains that form land borders with other regions of Japan.

As the Kantō region contains Tokyo, the capital and largest city of Japan, the region is considered the center of Japan's politics and economy. According to the official census on October 1, 2010, by the Statistics Bureau of Japan, the population was 42,607,376, amounting to approximately one third of the total population of Japan.
Marvin Rick
Edwin Marvin Rick (January 31, 1901 – January 21, 1999) was an American middle-distance runner. He was educated at Erasmus Hall High School before attending Mercersburg Academy, where he trained under Scots American coach Jimmy Curran. He entered university at both Princeton and Massachusetts Institute of Technology. He went on to compete in the men's 3000 metres steeplechase at the 1924 Summer Olympics.

Jimmy Curran
James Michael Curran (January 7, 1880 – February 7, 1963) was an athletics coach who trained and coached five Olympic gold medalists. From 1900-1902, he fought with the Highland Light Infantry in the Second Boer War, serving much of that time under Major General Sir Hector MacDonald.

While based at Port Elizabeth after hostilities had ended, he discovered the sprinter Wyndham Halswelle. After the war, Curran trained Halswelle, who went on to compete in the 1906 Intercalated Games in Athens, and at the 1908 Summer Olympics in London, winning silver and bronze medals at the former, and a controversial gold at the latter.
Jon Ogborn
Jon Ogborn HonFInstP is a physicist and former Professor of Science Education at the Institute of Education in the University of London, and a former Professor of Science Education at the University of Sussex. With Paul Black, Ogborn co-developed the Nuffield Foundation A-level physics qualification during the late 1960s and in the 1990s led the project to develop a new Advanced Physics A-level. He is Professor Emeritus at the University of London Institute of Education.

University of Worcester
The University of Worcester is a public research university, based in Worcester, England. With a history dating back to 1946, the university began awarding degrees in 1997 and was granted full university status in 2005.
WebRTC
WebRTC (Web Real-Time Communication) is a free and open-source project providing web browsers and mobile applications with real-time communication (RTC) via application programming interfaces (APIs). It allows audio and video communication and streaming to work inside web pages by allowing direct peer-to-peer communication, eliminating the need to install plugins or download native apps.

Supported by Apple, Google, Microsoft, Mozilla, and Opera, WebRTC specifications have been published by the World Wide Web Consortium (W3C) and the Internet Engineering Task Force (IETF).

ICE, STUN and TURN are the NAT traversal techniques used to connect to remote peers.

Traversal Using Relays around NAT
Traversal Using Relays around NAT (TURN) is a protocol that assists in traversal of network address translators (NAT) or firewalls for multimedia applications. It may be used with the Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP). It is most useful for clients on networks masqueraded by symmetric NAT devices. TURN does not aid in running servers on well known ports in the private network through a NAT; it supports the connection of a user behind a NAT to only a single peer, as in telephony, for example.

TURN is specified by RFC 8656. The TURN URI scheme is documented in RFC 7065.
Brightwell Banda
Brightwell Banda (22 September 1946 – 26 August 2022) was a Zambian football coach who won Zambia her first ever Council for East and Central Africa Football Associations (CECAFA) Cup in 1984 and was also in charge of Zambia at CAN 1982 and CAN 1986. He later coached Zambia's Division I South side Young Eagles in Chipata.

Chipata
Chipata is a city and administrative centre of the Eastern Province of Zambia and Chipata District. It was declared the 5th city of the country, after Lusaka, Ndola, Kitwe and Livingstone, by President Edgar Lungu on 24 February 2017. The city has undergone rapid economic and infrastructure growth in the years, leading up to city status.
Georg Schrattenecker
Georg Schrattenecker is a former Austrian Paralympic athlete. He represented Austria at the 1988 Summer Paralympics held in Seoul, South Korea and he won the bronze medal in the men's marathon 5–6 event. He also competed at the 1992 Summer Paralympics and the 1996 Summer Paralympics.

He also won the bronze medal in the men's wheelchair race at the 1995 London Marathon in London, United Kingdom.

1995 London Marathon
The 1995 London Marathon was the 15th running of the annual marathon race in London, United Kingdom, which took place on Sunday, 2 April. The elite men's race was won by Mexico's Dionicio Cerón, who took his second straight title in a time of 2:08:30 hours, and the women's race was won by Poland's Małgorzata Sobańska in 2:27:43.

In the wheelchair races, Switzerland's Heinz Frei (1:39:14) and Britain's Rose Hill  (2:17:02) won the men's and women's divisions, respectively. Frei's winning time was a course record and the first sub-1:40 finish at the race.

Around 79,000 people applied to enter the race, of whom 39,097 had their applications accepted. Approximately 27,000 started the race, and a total of 25,377 runners finished.
Giovanni Folo
Giovanni Folo (1764–1836) was an Italian engraver of the Neoclassic period, active in Italy.

Folo was born in Bassano del Grappa.  He originally studied with Giulio Golini and Giovanni Battista Mengardi in Venice. In 1781 he moved to Rome to study with Giovanni Volpato, but later he followed the style of Volpato's pupil, Raffaello Morghen, gaining fame for his engravings after famous paintings and sculptures of the most eminent masters, including Raphael, Michelangelo, Titian, Nicolas Poussin, Bertel Thorwaldsen, Antonio Canova and others. He was a member of the Academy of Saint Luke (Accademia di San Luca) in Rome, and died in Rome. In 1836, he was elected into the National Academy of Design as an Honorary Academician.

National Academy of Design
The National Academy of Design is an honorary association of American artists, founded in New York City in 1825 by Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, Frederick Styles Agate, Martin E. Thompson, Charles Cushing Wright, Ithiel Town, and others "to promote the fine arts in America through instruction and exhibition." Membership is limited to 450 American artists and architects, who are elected by their peers on the basis of recognized excellence.
Codrington, Victoria
Codrington is a rural locality on Portland Bay in the south-west of Victoria, Australia, on the Princes Highway between Portland and Port Fairy. It is a sparsely populated area; at the 2016 census the district had a population of 52 persons, living in 15 dwellings.

It is the site of Pacific Hydro’s Yambuk Wind Farm and the adjacent Codrington Wind Farm.

Codrington is notable for its wind farms and for being the only township in Australia to be named after a bushranger.

Codrington Wind Farm
Codrington Wind Farm is a wind farm near Yambuk on the coast of south-western Victoria, Australia.
Completed in June 2001, the 18.2MW installation of 14 wind turbines generates 51 GWh annually, for a capital cost of A$30 million by
Pacific Blue being the first fully private investment in a wind farm in Australia. When opened it was Australia's largest wind farm and the first in Victoria.

In February 2025 Pacific Blue announced that the Codrington Wind Farm  is expected to shut operations by 2027 before being decommissioned.

The Yambuk wind farm (part of the Portland Wind Farm project) is directly adjacent to the Codrington Wind Farm. It has a total of 30MW in its 20 turbines.