hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harar Brewery
Harar Brewery is a brewery in Harar, Ethiopia, owned by Heineken N.V. The brewery produces "Harar Beer", a 5% ABV pale lager and "Hakim Stout", a 5.5% ABV stout. The brewery also makes "Harar Sofi", a non-alcoholic beverage that it markets toward the Muslim population.

The brewery is capable of producing 500,000 hectolitres per year. The brewery uses water from the Genela spring, which is situated on its premises, supplementing with water that it pumps from Finkile, located 33 km from the facility.

In 2011, the state-owned Harar Brewery became a subsidiary of Heineken International through a US$78 million buyout.

Pale lager
Pale lager is a pale-to-golden lager beer with a well-attenuated body and a varying degree of noble hop bitterness.

In the mid-19th century, Gabriel Sedlmayr took British pale ale brewing and malt making techniques back to the Spaten Brewery in Germany and applied them to existing lagering methods. The resulting beers gradually spread around the globe to become the most common form of beer consumed in the world today.
Police and Security News
Police and Security News also known as P&SN is a bimonthly American magazine which covers news, information, products and services which affect policing and law enforcement. The magazine was founded in 1984. It is based in Quakertown, PA.

Topics covered include new technology and information, training and tactics, new equipment and weaponry, innovative management ideas, police science and investigation, advancements in computer hardware and software, and less-lethal technology.

In 2014 the magazine claimed a circulation of 24,000 copies. Its slogan is "Serving Law Enforcement & Homeland Security".

Quakertown, Pennsylvania
Quakertown is a borough in Bucks County, Pennsylvania, United States. As of 2020, it had a population of 9,359. The borough is 13 miles (21 km) south of Allentown and Bethlehem and 35 miles (56 km) north of Philadelphia, making Quakertown a border town of both the Delaware Valley and Lehigh Valley metropolitan areas.

Quakertown is considered part of the U.S. Census Bureau's Philadelphia−Camden−Wilmington (PA−NJ−DE-MD) MSA and the Delaware Valley. Richland Township surrounds Quakertown.
Fujifilm FinePix
The Fujifilm FinePix products are a line of digital cameras produced by Fujifilm. They include compact point and shoot models, tough, waterproof models, bridge digital cameras, digital SLRs and mirrorless cameras. Many use Fujifilm's proprietary Super CCD technology sensors and CMOS sensors for high-end models.

The range is no longer readily used by Fujifilm.

Super CCD
Super CCD is a proprietary charge-coupled device image sensor design that was developed by Fujifilm starting in 1999 and marketed with its digital cameras, starting with the FinePix 4700 and S1 Pro. Super CCD cameras were sold until 2010. The Super CCD uses octagonal, rather than rectangular, pixels. This allows a higher horizontal and vertical resolution (at the expense of diagonal resolution) to be achieved compared to a traditional sensor of an equivalent pixel count.
2013 Colonial Square Ladies Classic
The 2013 Colonial Square Ladies Classic was held from November 15 to 18 at the Nutana Curling Club in Saskatoon, Saskatchewan. It was the fourth of five women's Grand Slam events of the 2013–14 World Curling Tour. The event was held in a triple knockout format with 32 teams and the purse for the event was CAD$50,000.  Winnipeg's Jennifer Jones would win the event, defeating Switzerland's Michèle Jäggi in the final. The win would be Jones' second Grand Slam win of the year.

Grand Slam of Curling
The Grand Slam of Curling (formerly branded as the Pinty's Grand Slam of Curling for sponsorship reasons) is a series of curling bonspiels that were formerly part of the annual World Curling Tour. Grand Slam events offer a purse of at least CAD$100,000, and feature the best teams from across Canada and around the World. The Grand Slam was instituted during the 2001–02 season for men and 2006–07 for women (with the 2006 Players' Championship also considered a Slam), but some of the Grand Slam events have longer histories as bonspiels.

The Grand Slam season consists of five men's and women's events. The original four events (Masters, Open, National, and Players' Championship) are considered to be "majors". The other slam (Tour Challenge) has a unique format that sets it apart from other events in the series.
Way Archipelago
The Way Archipelago encompasses more than 120 small islands and rocks, of which the largest is Stillwell Island, distributed close offshore in the form of an arc. The archipelago extends from the vicinity of Cape Gray, at the eastern side of the entrance to Commonwealth Bay, to the vicinity of Garnet Point at the western side of the entrance to Watt Bay, in George V Land, Antarctica. Most of the islands are relatively snow-free, even in winter, because of the strong katabatic winds that characterise the weather in the region. Stillwell Island and Garnet Point exhibit large garnet crystals in the metamorphic gneiss rocks that dominate the local geology.

Commonwealth Bay
Commonwealth Bay is an open bay about 48 km (30 mi) wide at the entrance between Point Alden and Cape Gray in Antarctica. It was discovered in 1912 by the Australasian Antarctic Expedition under Douglas Mawson, who established the main base of the expedition at Cape Denison at the head of the bay. The bay was named by the Expedition after the Commonwealth of Australia.
The Beautiful Cheat (1945 film)
The Beautiful Cheat is a 1945 American comedy film directed by Charles Barton and written by Ben Markson and Elwood Ullman. The film stars Bonita Granville, Noah Beery Jr., Margaret Irving, Sarah Selby, Irene Ryan, Carol Hughes and Tom Dillon. The film was released on July 20, 1945, by Universal Pictures.

Ben Markson
Benjamin Allen Markson (August 6, 1897 – October 20, 1971) was an American screenwriter active from the very beginning of the sound film era through the end of the 1950s. During his 30-year career he was responsible for the story and/or screenplay of 45 films, as well as writing the scripts for several episodic television shows in the 1950s.
2017 Dalian Women's Tennis Open
The 2017 Dalian Women's Tennis Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2017 WTA 125K series and took place in Dalian, China, from 5 to 10 September 2017.

Hiroko Kuwata
Hiroko Kuwata (Japanese: 桑田寛子; born 18 December 1990) is a Japanese tennis player.

Kuwata has won one WTA 125 doubles title, as well as seven singles and 24 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 9 May 2016, she reached her best singles ranking of world No. 150. On 13 July 2015, she peaked at No. 112 in the WTA doubles rankings.
Szlachtowa
Szlachtowa [ʂlaxˈtɔva] (Lemko: Шляхтова, Ukrainian: Шляхтова, Shliakhtova) is a village in the administrative district of Gmina Szczawnica, within Nowy Targ County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. It was formerly part of the town of Szczawnica, but was made a separate village on 1 January 2008 (as was Jaworki).

The village used to constitute a part of Ruś Szlachtowska region (with the name derived from Szlachtowa), the westernmost area inhabited by Lemkos.

Nowy Targ County
Nowy Targ County (Polish: powiat nowotarski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lesser Poland Voivodeship, southern Poland, on the Slovak border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Nowy Targ, which lies 67 kilometres (42 mi) south of the regional capital Kraków. The county also contains the towns of Rabka-Zdrój, lying 18 km (11 mi) north of Nowy Targ, and Szczawnica, 35 km (22 mi) east of Nowy Targ.

The county covers an area of 1,474.66 square kilometres (569.4 sq mi). As of 2006 its total population is 181,878, out of which the population of Nowy Targ is 33,493, that of Rabka-Zdrój is 13,031, that of Szczawnica is 7,334, and the rural population is 128,020.
Jabet Peak
Jabet Peak (64°49′S 63°28′W﻿ / ﻿64.817°S 63.467°W﻿ / -64.817; -63.467) is a peak in the Comer Range, 545 metres (1,790 ft) high, which marks the southwestern end of the serrate ridge 1 mile (1.6 km) northeast of Port Lockroy, Wiencke Island, in the Palmer Archipelago, Antarctica. It was probably first sighted in 1898 by the Belgian Antarctic Expedition under Gerlache, and was first charted by the French Antarctic Expedition, 1903–05, under Jean-Baptiste Charcot, who named it for Jacques Jabet, boatswain of the expedition ship Français.

Belgian Antarctic Expedition
The Belgian Antarctic Expedition of 1897–1899 was the first expedition to winter in the Antarctic region. Led by Adrien de Gerlache de Gomery aboard the RV Belgica, it was the first Belgian Antarctic expedition and is considered the first expedition of the Heroic Age of Antarctic Exploration. Among its members were Frederick Cook and Roald Amundsen, explorers who would later attempt the respective conquests of the North and South Poles.
Alfred Dawes
Alfred Patrick Dawes is a Jamaican politician from the People's National Party who has been MP for Saint Catherine South Eastern since 2025.

Dawes is a medical doctor by profession. He was Opposition Spokesperson on Health and Wellness.

People's National Party
The People's National Party (PNP) (Jamaican Patois: Piipl’s Nashinal Paati)  is a social democratic political party in Jamaica, founded in 1938 by Norman Washington Manley who served as party president until his death in 1969.  It holds 28 of the 63 seats in the House of Representatives, and 96 of the 227 local government divisions. The party is democratic socialist by constitution.

The party is a member of COPPPAL and a full member of Socialist International. From 1957-62, the party was a member of the West Indies Federal Labour Party in the Federal Parliament of the West Indies Federation.
Whoops
Whoops or Whoop can refer to:

Whoops (film), a 1993 Hungarian comedy

"Whoops" (song), a 2024 song by Meghan Trainor

Washington Public Power Supply System (WPPSS), commonly known as "Whoops", former name of Energy Northwest

"Whoop", nickname of A. Barr Snively (c. 1899–1964), American football player and coach of lacrosse, football, and ice hockey

"Whoops", nickname of Pat Creeden (1906–1992), American baseball player who played five games for the Boston Red Sox

Whoop, an alternative name for the Hoopoe, a bird of the family Upupidae

Whoop (company), a wearable technology company

Whoop (company)
Whoop, Inc.  (stylized as WHOOP) is an American wearable technology company headquartered in Boston, Massachusetts. Its principal product is a health tracker that measures strain, recovery, and sleep. The device is best known for its use by athletes and is often used to track overall health and detect illness.

The Whoop band is promoted by professional athletes such as Cristiano Ronaldo, Virat Kohli, Rory McIlroy, Aryna Sabalenka, LeBron James and Michael Phelps.
Henry Bathurst (judge)
Henry Bathurst (1623–1676) was an English-born judge in seventeenth-century Ireland, and a member of a prominent Royalist family. He was Attorney General for the province of Munster and Recorder of Cork and Kinsale. As a judge he had a reputation, whether deserved or otherwise, for exceptional severity towards Quakers.

Munster
Munster (Irish: an Mhumhain [ə ˈwuːnʲ] or Cúige Mumhan [ˌkuːɟə ˈmˠuːnˠ]) is the largest of the four provinces of Ireland, located in the south west of the island. In early Ireland, the Kingdom of Munster was one of the kingdoms of Gaelic Ireland ruled by a "king of over-kings" (Irish: rí ruirech). Following the Norman invasion of Ireland, the ancient kingdoms were shired into counties for administrative and judicial purposes. In later centuries, local government legislation has seen further sub-division of the historic counties.

Munster has no official function for local government purposes. For the purposes of the ISO, the province is listed as one of the provincial sub-divisions of the State (ISO 3166-2:IE) and coded as "IE-M". Munster covers an area of 24,675 km2 (9,527 sq mi). Its population was 1,373,346 in 2022, with Cork being the largest city. Other significant urban centres in the province include Limerick and Waterford.
Haneda (surname)
Haneda (written: 羽田 or 羽根田) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Erika Haneda (羽田恵理香, born 1973) of the pop group CoCo

Hiromi Haneda (羽田 裕美; born 1981), Japanese pianist

Kenji Haneda (羽田 憲司; born 1981), Japanese footballer

Kentarō Haneda (羽田 健太郎; 1949–2007), Japanese composer and pianist

Kento Haneda (羽田 健人; born 1997), Japanese footballer

Masayoshi Haneda (羽田 昌義; born 1976), Japanese actor

Sumiko Haneda (羽田澄子; born 1926), Japanese film director

Takuya Haneda (羽根田 卓也; born 1987), Japanese slalom canoeist

Tomoya Haneda (羽根田 智也), Japanese rugby union player

Yukiko Haneda (羽根田 征子; born 1966), Japanese singer

Kentarō Haneda
Kentarō Haneda (羽田 健太郎, Haneda Kentarō; January 12, 1949 – June 2, 2007) was a Japanese pianist, composer and arranger. He composed for popular anime series, movies and video games. His popular name was Haneken.
Stericated 5-cubes
In five-dimensional geometry, a stericated 5-cube is a convex uniform 5-polytope with fourth-order truncations (sterication) of the regular 5-cube.

There are eight degrees of sterication for the 5-cube, including permutations of runcination, cantellation, and truncation. The simple stericated 5-cube is also called an expanded 5-cube, with the first and last nodes ringed, for being constructible by an expansion operation applied to the regular 5-cube. The highest form, the steriruncicantitruncated 5-cube, is more simply called an omnitruncated 5-cube with all of the nodes ringed.

Five-dimensional space
A five-dimensional (5D) space  is a mathematical or physical space that has five independent dimensions. In physics and geometry, such a space extends the familiar three spatial dimensions plus time (4D spacetime) by introducing an additional degree of freedom, which is often used to model advanced theories such as higher-dimensional gravity, extra spatial directions, or connections between different points in spacetime.
Opinion polling for the 2012 Taiwanese presidential election
Nationwide public opinion polling have been commissioned in the leadup to the Taiwanese presidential election of 2012 by various organisations, including the Apple Daily, China Times, Global Views Magazine, Liberty Times, Era News and TVBS News. Election forecasts have also been released by various organisations, including the National Chengchi University, China Times, "Gallup" Market Research (not part of the global Gallup organization), Global Views Magazine, and TVBS News, through the use of different forecasting models.

It is important to note that in terms of political orientation, sources such as TVBS News, United Daily News, and China Times are considered to be pro-unification, while sources such as Liberty Times are considered to be pro-independence.

Pan-Blue Coalition
The Pan-Blue Coalition, Pan-Blue force, or Pan-Blue group is a political coalition in the Republic of China (Taiwan) consisting of the Kuomintang (KMT), the People First Party (PFP), the New Party (CNP), the Non-Partisan Solidarity Union (NPSU), and the Young China Party (YCP). The name comes from the party color of the Kuomintang.

Regarding the political status of Taiwan, the coalition primarily maintains that the Republic of China instead of the People's Republic of China is the legitimate government of China. It also favors a Chinese and Taiwanese dual identity over an exclusive Taiwanese identity and backs greater friendly exchange with mainland China, as opposed to the Pan-Green Coalition which opposes Chinese identity in Taiwan.
La Guirlande de Campra (ballet)
La Guirlande de Campra is a ballet made at the New York City Ballet by ballet master John Taras to eponymous 1952 music composed by Georges Auric, Arthur Honegger, Daniel-Lesur, Alexis Roland-Manuel, Francis Poulenc, Henri Sauguet and Germaine Tailleferre, after a theme from André Campra's 1717 opera Camille, reine des Volsques. The premiere took place December 1, 1966 at the New York State Theater, Lincoln Center.

Georges Auric
Georges Auric (French: [ʒɔʁʒ ɔʁik]; 15 February 1899 – 23 July 1983) was a French composer, born in Lodève, Hérault, France. He was considered one of Les Six, a group of artists informally associated with Jean Cocteau and Erik Satie. Before he turned 20 he had orchestrated and written incidental music for several ballets and stage productions. He also had a long and distinguished career as a film composer.
Operation Elveden
Operation Elveden was a British police investigation into allegations of inappropriate payments to police officers and other public officials. It was opened as a result of documents provided by News International to the Operation Weeting investigation.

News UK
News Corp UK & Ireland Limited (trading as News UK, formerly News International and NI Group) is a British newspaper publisher, and a wholly owned subsidiary of the American mass media conglomerate News Corp. It is the current publisher of The Times, The Sunday Times, and The Sun newspapers; its former publications include the Today, News of the World, and The London Paper newspapers. It was established in February 1981 under the name News International plc. In June 2002, the company name was changed to News International Limited, and on 31 May 2011,   to NI Group Limited, and on 26 June 2013 to News UK.
Kristofers landslag
Kristofers landslag ('The Country Law of Christopher') was a code of law passed under Christopher of Bavaria as king of Sweden in 1442. It was an amended version of the original national law, the Magnus Erikssons landslag from circa 1350. It was in effect in Sweden until the Civil Code of 1734.

Christopher of Bavaria
Christopher of Bavaria (Danish and Norwegian: Christoffer; Swedish: Kristofer; 26 February 1416 – 5/6 January 1448) was King of Denmark (1440–48, as Christopher III), Sweden (1441–48) and Norway (1442–48) during the era of the Kalmar Union. He ruled after the Kalmar Union's King Erik of Pomerania was deposed. Early in his reign he put down two peasant rebellions in Funen and Jutland. He was disliked by the Swedish nobles, as they pointed to his inability to manage harvest failures and to stop Erik's plundering. They also questioned his foreign background.
Examination book
An examination book, or exam book, or blue book is a notebook used by students of many post-secondary schools in the United States to write essays and answer multiple short-answer questions when their assessment tests are administered. The books commonly have a blue cover and are titled "Blue book", although books called simply "Examination book" can be found as well.

Blue books typically have dimensions 8+1⁄2 by 7 inches (220 mm × 180 mm) or 11 by 8+1⁄2 inches (280 mm × 220 mm), and contain from four to twelve sheets of ruled paper,  stapled  through the fold.

Staple (fastener)
A staple is a type of two-pronged fastener, usually metal, used for joining, gathering, or binding materials together. Large staples might be used with a hammer or staple gun for masonry, roofing, corrugated boxes and other heavy-duty uses. Smaller staples are used with a stapler to attach pieces of paper together; such staples are a more permanent and durable fastener for paper documents than the paper clip.
Pauline Tully
Pauline Tully (formerly Pauline Tully-McAuley; born 1970/1971) is an Irish Sinn Féin politician who has been a senator for the Cultural and Educational Panel since January 2025. She was previously a Teachta Dála (TD) for the Cavan–Monaghan constituency from 2020 to 2024. She was a member of Cavan County Council for the Ballyjamesduff local electoral area from the 1999 election until 2012.

1999 Cavan County Council election
An election to Cavan County Council took place on 10 June 1999 as part of that year's Irish local elections. 25 councillors were elected from four local electoral areas by PR-STV voting for a five-year term of office.
Alice Priestley
Alice Priestley (born 1962 in Toronto) is a Canadian children's writer and illustrator. She has illustrated or written books published by Annick Press, Key Porter Books, and Second Story Press.

Priestley studied fine art and English at the University of Toronto. She lives in Toronto with her family.

Annick Press
Annick Press is a Canadian book publishing company that was founded in Toronto, Ontario in 1975 by Anne Millyard and Rick Wilks. Rick Wilks became the sole owner in 2000. A second editorial office was opened in Vancouver by Colleen MacMillan in 1999. Annick Press publishes approximately thirty books of fiction and non-fiction for children and young adults per year.

Annick Press is a member of the Association of Canadian Publishers, the Organization of Book Publishers of Ontario, and IBBY Canada. It was recently made a part of the Canadian government's "Read Up On It" programme through Library and Archives Canada.
Logoworks
Logoworks is an online graphic design company that specializes in logo design, web design, and other advertising services primarily for small businesses and startups. The company offers graphic design and related services to its customers through an interactive online process that connects customers with Logoworks’ proprietary designer community.

Web design
Web design encompasses many different skills and disciplines in the production and maintenance of websites. The different areas of web design include web graphic design; user interface design (UI design); authoring, including standardised code and proprietary software; user experience design (UX design); and search engine optimization. Often, many individuals will work in teams covering different aspects of the design process, although some designers will cover them all. The term "web design" is normally used to describe the design process relating to the front-end (client side) design of a website including writing markup. Web design partially overlaps web engineering in the broader scope of web development. Web designers are expected to have an awareness of usability and be up to date with web accessibility guidelines.
Stewartstown Harps GFC
Stewartstown Harps is a Gaelic Athletic Association club which was founded in 1912 and based in the village of Stewartstown in County Tyrone, Northern Ireland. The club plays its games in Mullaghmoyle Park.

Ulster Junior Club Football Championship
The Ulster Junior Club Football Championship is an annual Gaelic football competition organised by Ulster Gaelic Athletic Association (GAA). It is played between the Junior championship winners from each of the nine counties of Ulster. The competition has a straight knock-out format. It was first held in 2001 as an unofficial tournament, and has been organised by Ulster GAA since 2004. The winners are awarded the Paul Kerr Cup. The winners go on to represent Ulster in the All-Ireland Junior Club Football Championship.

Monaghan and Tyrone clubs have the most wins with eight each. Rock St Patrick's are the most successful club, having won the competition three times. The current champions are Clogher from Tyrone.