hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Law enforcement in Portugal
Law enforcement in Portugal originated with local communities, under the authority of feudal lords and courts.

In modern times, it is the responsibility of three bodies:

Guarda Nacional Republicana: National Republican Guard. The Portuguese national gendarmerie force that mainly work out of major cities but in 98% of the Portuguese territory and provides a national highway patrol, a fiscal guard and a national environment protection police.

Polícia de Segurança Pública: Public Security Police. The Portuguese national civilian police force that works in larger urban areas, as well as at border checks.

Polícia Judiciária: Judicial Police. Overseen by the Public Ministry, they investigate criminal cases.

Public Prosecution Service (Portugal)
The Public Prosecution Service (Portuguese: Ministério Público; lit. 'Public Ministry'; MP) is the body of the judiciary of Portugal responsible for the public prosecution and the representation of the state before the courts. It is an hierarchic organized body, composed of magistrates and headed by the Procurador-Geral da República (attorney-general of the Republic).

Although having the word "ministry" in its name, the MP is not a ministry in the sense of government department.
Akyū ruins
The Akyū ruins (阿久遺跡, Akyū iseki) is an archaeological site containing the ruins of a large-scale Jōmon period settlement located in the Kawagishi neighborhood of the village of Hara, Suwa District, Nagano in the Chūbu region of Japan. It contains the largest stone circle yet found in Japan. The site was designated a National Historic Site of Japan in 1979.

Suwa District, Nagano
Suwa (諏訪郡, Suwa-gun or Suwa no Kōri) is a district located in southern Nagano Prefecture, Japan.

As of 2003, the district has an estimated population of 46,162 with a density of 181.18 persons per km2. The total area is 254.79 km2.
Suzie Baby
"Suzie Baby" is a 1959 American teen pop song written by Bobby Vee and performed by Bobby Vee and the Shadows, Vee's first release. It was released on the Minnesota-based Soma Records, and was a regional hit in Minnesota and the upper midwest. It was bought by Liberty Records who released it nationally later that same year, where it reached the lower part of the Billboard hot 100 chart.

"Suzie Baby" did not appear on an album until the 1962 compilation Bobby Vee's Golden Greats, after Vee had released several other albums.

Bob Dylan, who had very briefly played piano with Vee's backing band, played "Suzi Baby" at his July 10, 2013 concert in St. Paul after praising Vee ("the most meaningful person I've ever been on the stage with"), who was in the audience.

Liberty Records
Liberty Records was a record label founded in the United States by chairman Simon Waronker in 1955 with Alvin Bennett as president and Theodore Keep as chief engineer. It was reactivated in 2001 in the United Kingdom and had two previous revivals.
Amelia Pittock
Amelia Martin (née Pittock; born 25 July 1983) is a retired Australian professional squash player.

Pittock was born in Mornington, Victoria. In 2006, Pittock finished runner-up in the mixed doubles event at the World Doubles Squash Championships, partnering Cameron Pilley.

Her greatest achievement was being part of the Australian team that won the 2004 Women's World Team Squash Championships in Amsterdam in the Netherlands. She is married to squash player Rodney Martin and they have a son.

2004 Women's World Team Squash Championships
The 2004 Women's World Team Squash Championships was the women's edition of the 2004 World Team Squash Championships organized by the World Squash Federation, held in Amsterdam, Netherlands from September 26 until October 2, 2004.
Shavit 2 (sounding rocket)
Shavit 2 (Hebrew: "comet" - 2 שביט) was the first Israeli sounding rocket, launched on 5 July 1961 for meteorological research.

The weight of Shavit 2 was 250 kg and its height was 3.76 metres. The rocket achieved a height of 80 km.

The Shavit sounding rocket is distinct from the later Shavit 2 space launch vehicle also produced by Israel to launch Ofeq reconnaissance satellites into low Earth orbit beginning in September 1988.

Ofeq
Ofeq, also spelled Offek or Ofek (Hebrew: אופק, lit. Horizon) is the designation of a series of Israeli reconnaissance satellites first launched in 1988. Most Ofeq satellites have been carried on top of Shavit launch vehicles from Palmachim Airbase in Israel, on the Mediterranean coast. The low Earth orbit satellites complete one Earth orbit every 90 minutes.

The satellite launches made Israel the eighth nation to gain an indigenous launch capability. Both the satellites and the launchers were designed and manufactured by Israel Aerospace Industries (IAI) with Elbit Systems' El-Op division supplying the optical payload.
State school
A state school, public school, or government school is a primary or secondary school funded in whole or in part by taxation and operated by the government of the state. State-funded schools are global with each country showcasing distinct structures and curricula. Government-funded education spans from primary to secondary levels, covering ages 4 to 18. Alternatives to this system include homeschooling, private schools, charter schools, and other educational options.

Mittlere Reife
The Mittlere Reife (German: [ˈmɪtləʁə ˈʁaɪfə], lit. "Middle Maturity") is a school-leaving certificate in Germany that is usually awarded after ten years of schooling. It is widely regarded as being broadly comparable in level to the British GCSE.

The official name varies between the federal states, including Realschulabschluss, Mittlerer Schulabschluss, Wirtschaftsschulabschluss, Qualifizierter Sekundarabschluss I, and Sekundarabschluss I – Realschulabschluss. The Mittlere Reife can be awarded through several educational pathways, including the Hauptschule, Realschule, Werkrealschule, Berufsfachschule, Wirtschaftsschule, and Gesamtschule.
Carter Burwell
Carter Benedict Burwell (born November 18, 1954) is an American film composer. He received Academy Award nominations for Best Original Score for Todd Haynes's Carol (2015) and Martin McDonagh's films Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) and The Banshees Of Inisherin (2022). He has frequently collaborated with the Coen brothers, having scored most of their films. He has also scored films by other directors such as Bill Condon, Spike Jonze, James Foley, Brian Helgeland, and John Lee Hancock.

Golden Globe Award for Best Original Score
The Golden Globe Award for Best Original Score is a Golden Globe Award presented by the Hollywood Foreign Press Association (HFPA), an organization of journalists who cover the United States film industry, but are affiliated with publications outside North America, since its institution in 1947.
Kanda-Tachō, Tokyo
Tachō (多町), officially Kanda-Tachō (神田多町), is a district of Chiyoda, Tokyo, Japan. Currently it consists of only 2-chōme. As of April 1, 2007, its population is 498. Its postal code is 101-0046.

This district is located on the northern part of Chiyoda Ward. It borders Kanda-Sudachō on the north, Kanda-Sudachō and Kanda-Kajichō on the east, (across Kanda-Keisatsu-dōri Avenue) Uchi-Kanda on the south, and Kanda-Tsukasamachi on the west.

A commercial neighborhood, this district is home to the head office of Hayakawa Publishing, Japan's largest science fiction publisher.

Japanese addressing system
The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan.

When written in Japanese characters, addresses start with the largest geographical entity and proceed to the most specific one.  The Japanese system is complex, the product of the natural growth of urban areas, as opposed to the systems used in cities that are laid out as grids and divided into quadrants or districts.

When written in Latin characters, addresses follow the convention used by most Western addresses and start with the smallest geographic entity (typically a house number) and proceed to the largest. However, even when translated using Latin characters, Japan Post requires that the address also is written in Japanese to ensure correct delivery.
Panulcillo
Panulcillo is a copper ore deposit hosting various underground mines in north-central Chile about 15 km north of the city of Ovalle.

Etymologically Panulcillo means "little celery", with panul being a Mapuche word adopted into Chilean Spanish with the meaning of celery.

Norte Chico, Chile
The Norte Chico (lit. Small North) region is one of five natural regions of continental Chile, as defined by the government agency CORFO in 1950. Its northern border is formed by the limit with the Far North, to the west lies the Pacific Ocean, to the east the Andes mountains and Argentina, and to the south the Zona Central natural region. Although from a strictly geographic point of view, this natural region corresponds to the Chilean territory between the rivers Copiapó and Aconcagua. Traditionally, the Norte Chico refers to the zone comprising the regions of Atacama and Coquimbo. This region was home to the Diaguita people.
Canberra Rugby League
The Canberra Region Rugby League competition is more commonly known as the Canberra Raiders Cup, covering the Australian Capital Territory and surrounding New South Wales towns Queanbeyan, Goulburn and Yass. The competition is run under the auspices of the Country Rugby League and players are eligible for selection in the Canberra Division of the CRL Tier 1 Divisional Championships. The Canberra district competition has an under 19s, reserve and first grade competitions.

Yass, New South Wales
Yass (/jæs/)
is a town on the periphery of the Southern Tablelands and South West Slopes of New South Wales, Australia. The name appears to have been derived from an Aboriginal word, "Yarrh" (or "Yharr"), said to mean 'running water'.

Yass is located 280 km south-west of Sydney, on the Hume Highway, and is 59 km from Canberra. It lies at an elevation of 505 metres. The Yass River, which is a tributary of the Murrumbidgee River, flows through the town.

Yass has a historic high street, with well-preserved 19th-century verandah post pubs (mostly converted to other uses). It is popular with tourists, some from Canberra and others taking a break from the Hume Highway.
Cytidine diphosphate glucose
Cytidine diphosphate glucose, often abbreviated CDP-glucose, is a nucleotide-linked sugar consisting of cytidine diphosphate and glucose. This nucleotide saccharide participates in the synthesis of deoxy sugars such as paratose and tyvelose.

Deoxy sugar
Deoxy sugars are sugars that have had a hydroxyl group replaced with a hydrogen atom.

Examples include:

Deoxyribose, or 2-deoxy-D-ribose, a constituent of DNA

Fucose, or 6-deoxy-L-galactose, main component of fucoidan of brown algae, and present in N-linked glycans

Fuculose, or 6-deoxy-L-tagatose, one of the important components of avian influenza virus particles

Rhamnose, or 6-deoxy-L-mannose, present in plant glycosides

In Escherichia coli bacteria, deoxyribose sugars are synthesized via two different pathways - one pathway involves aldol condensation, whereas the other pathway is conversion of a ribose sugar into a deoxyribose sugar by means of changes on the nucleotide or nucleoside level. Deoxyribose is synthesized through the reduction of ribose. Deoxyribose is derived from the same precursor as ribose being that the reduction of the sugar with the extra hydroxyl group results in the deoxy-sugar, which has its hydroxyl group replaced with a hydrogen atom.
The Blackcurrant Pie
The Blackcurrant Pie is a 1641 still life painting by the Dutch artist Willem Claesz. Heda. It is now in the Musée des Beaux-Arts of Strasbourg, France. Its inventory number is 1745.

The painting is representative of the mature Heda's style. The setting and the objects reappear with variants in several of Heda's paintings of that period (see below). The Blackcurrant Pie does not simply depict a still life with a great emphasis on texture and reflections, but also expresses the transience of all things (the lemon is peeled and cut in half, the rummer is half empty, the pie is partly eaten); it serves as an allegory.

Musée des Beaux-Arts de Strasbourg
The Musée des Beaux-Arts de Strasbourg (Museum of Fine Arts of Strasbourg) is the old masters paintings collection of the city of Strasbourg, located in the Alsace region of France. The museum is housed in the first and second floors of the baroque Palais Rohan since 1898. The museum displays works by non-Upper Rhenish artists from between the 14th century and 1871 and by Upper Rhenish artist from between 1681 and 1871. The museum owned 1,934 works as of 31 December 2015, this number has substantially increased since (see below). The old masters from the upper-Rhenish area until 1681 are exhibited in the neighboring Musée de l’Œuvre Notre-Dame.
Sunshine Coast Wanderers FC
Sunshine Coast Wanderers FC is an Australian football club based in the Buderim, Australia that plays in the second tier NPL Queensland. The club was founded in 1972 as Buderim Wanderers FC. They continue to operate teams in the lower divisions under the name Buderim Wanderers FC.

Buderim
Buderim (/ˈbʌdrəm/ BUH-drəm) is a town in the Sunshine Coast Region, Queensland, Australia. It sits on a 180-metre (590 ft) mountain which overlooks the southern Sunshine Coast communities.

The name "Buderim" is usually believed to be derived from a local Kabi Kabi Aboriginal word for the hairpin honeysuckle, (Badderam) Banksia spinulosa var. collina. However, as the environment on the mountain before British occupation was one of dense rainforest not Banksia heath, the name may have come from the Yugambeh word budherahm meaning sacred or spiritual.

In the 2021 census, the town of Buderim had a population of 58,956 people.
Peter Gotthardt
Peter Gotthardt (born 22 August 1941) is a German composer, musician and publisher. Film melodies composed by him (more than 500 in total) are known to a wide audience, including major successes such as the pieces Wenn ein Mensch lebt and Geh zu ihr performed by the Puhdys from the 1973 DEFA feature film The Legend of Paul and Paula, directed by Heiner Carow.

The Legend of Paul and Paula
Die Legende von Paul und Paula (German: [diː leˈɡɛndə fɔn ˈpaʊl ʔʊnt ˈpaʊla] ⓘ; English: The Legend of Paul and Paula) is a 1973 surreal tragicomic East German film directed by Heiner Carow. A novel by Ulrich Plenzdorf named Die Legende vom Glück ohne Ende was based on this film.

The film was extremely popular on release and drew 3,294,985 viewers (the GDR had a population at the time of around 17 million). However, due to the film's political overtones it was almost not released. East German leader Erich Honecker personally decided to allow it to be shown. Today it is one of the best-known East German films.
Buenos Aires wiretapping case
The Buenos Aires wiretapping case refers to a scandal involving illegal wiretapping and intimidation, possibly for political purposes, made using government research structures and thought to be connected to the Argentine Federal Police (PFA) and the then newly created Metropolitan Police Force.

Buenos Aires Metropolitan Police
The Metropolitan Police was the police force under the authority of the Autonomous City of Buenos Aires until it merged with the city's division of the Argentine Federal Police by creating the Buenos Aires City Police in 2017. The force was created in 2010 and is composed of 1,850 officers, and is planned to expand to 16,000. Security in the city was concurrently the responsibility of the Metropolitan Police and the Argentine Federal Police.

The city government claims the force was based on the model of the British London Metropolitan Police and the New York Police Department. The force was intended to use high technology support and adopted a policy of zero tolerance.
Murzasichle
Murzasichle [ˈmur zaˈɕixlɛ] is a village in the administrative district of Gmina Poronin, within Tatra County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland.

The village name came from the merging of the names of two settlements: Mur and Zasichle. The village is a part of the Podhale region and is inhabited by Gorals.

Gorals
The Gorals (Polish: Górale; Goral ethnolect: Górole; Slovak: Gorali; Cieszyn Silesian: Gorole), also anglicized as the Highlanders, are an ethnographic group with historical ties to the Vlachs. The Goral people are primarily found in their traditional area of southern Poland, northern Slovakia – especially Orava, Spiš and Zamagurie, and in the region of Cieszyn Silesia in the Czech Republic, where they are known as the Silesian Gorals. There is also a significant Goral diaspora in the area of Bukovina in western Ukraine and northern Romania, as well as in Chicago which is the seat of the Polish Highlanders Alliance of North America.
Shane Swanson
Shane Dru Swanson (born October 4, 1962) is an American former professional football player who played briefly for the Denver Broncos in 1987. He played three seasons of college football at Nebraska as a return specialist, running back, and wide receiver. Though used sparingly at all three positions, he is remembered for a go-ahead 49 yard punt return touchdown in the fourth quarter to help #8 Nebraska defeat #9 Oklahoma State on Oct 6, 1984. Swanson was selected 315th overall by the Cleveland Browns in the 12th round of the 1985 NFL draft, but didn't appear in an NFL game until 1987; his entire career consisted of replacing an injured Ken Bell in games 3, 4, and 5 of the Broncos 1987 season. In the last of these games, he had 6 receptions for 87 yards (including a go-ahead 35-yard touchdown), 6 punt returns for 112 yards, and 3 kickoff returns for 91 yards. As of 2017, 290 all-purpose yards remains a Broncos rookie record.

1985 NFL draft
The 1985 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. The draft was held April 30 and May 1, 1985, at the Omni Park Central Hotel in New York City, New York. The league also held a supplemental draft after the regular draft and before the regular season.

The first six selections of the draft made at least one Pro Bowl, and three of the first 16 picks—Bruce Smith, Chris Doleman, and Jerry Rice—have been inducted into the Pro Football Hall of Fame.

For the second consecutive draft, there were no quarterbacks chosen in the first round (Day One). The Buffalo Bills used the first overall pick of the draft to select defensive end Bruce Smith. Randall Cunningham was the first quarterback selected (second round) by the Philadelphia Eagles. Of note, University of Miami quarterback Bernie Kosar was taken by the Cleveland Browns in the supplemental draft several months later.
Abu al-Fadl ibn Hasdai
Abu al-Fadl ben Yosef Hasdai (Arabic: أبوالفضل  حصداي ابن يوسف ابن حصداي, ʾAbūu al-Faḍl Ḥaṣdāī ibn Yūṣuf ibn Ḥaṣdāī Hebrew: חַסְדַּאי בֶּן יוֹסֵף, Ḥasdai ben Yosef) was an eleventh-century philosopher, poet, mathematician, physician, and political figure in Zaragoza, then under the Taifa of Zaragoza.

He was the son of the poet Joseph ibn Ḥasdai, who had fled from Córdoba in 1013, and the grandson of Ḥasdai ibn Ishaq. In 1066 he was appointed vizier in the Hudid court of Zaragoza, a position he held until Yusuf al-Mu'taman ibn Hud ascended the throne in 1081.

Vizier
A Vizier (/ˈvɪziər/; Arabic: وزير, romanized: wazīr; Persian: وزیر, romanized: vazīr) is a high-ranking political advisor or minister in the countries of "greater Persia". The Abbasid caliphs gave the title wazir to a minister formerly called katib (secretary), who was at first merely a helper but afterwards became the representative and successor of the dapir (official scribe or secretary) of the Sassanian kings.

In modern usage, the term has been used for government ministers in much of the Middle East and beyond. Several alternative spellings are used in English, such as vizir, wazir, and vezir.

A collection of Vizier may introduce a Grand Vizier, within their civilization.
Ken Millin
Ken Millin (born January 29, 1975) is a Canadian former indoor lacrosse player for the Rochester Knighthawks in the National Lacrosse League. He has won five NLL championships (four with the Toronto Rock and one with Rochester.

Millin currently works as a school teacher at Prince Philip Public School in St. Catharines, Ontario, and has a wife (Jennifer) and daughter (Raiya).

Rochester Knighthawks
The Rochester Knighthawks (also known as the K-Hawks) are an American professional box lacrosse team based in Rochester, New York, that competes in the National Lacrosse League (NLL). The team plays its home games at Blue Cross Arena.

The Knighthawks are owned by the Seneca Nation of New York, via their subsidiary Seneca Holdings, LLC. They took over in 2025 from previous owner Terry Pegula, who had purchased the intellectual property of the original Knighthawks in 2019.

The new Knighthawks franchise was created to replace the original team, which owner Curt Styres moved to Halifax, Nova Scotia, as the Halifax Thunderbirds at the end of the 2018–2019 season. All records and championships followed the original franchise to Halifax, and the new team uses different colors, mascot, and logo.
Heaven Is Round the Corner
Heaven is Round the Corner is a 1944 British musical film, directed by Maclean Rogers and starring Will Fyffe, Leni Lynn, Leslie Perrins, and Austin Trevor. It was written by Austin Melford and made by British National Films.

Austin Melford
Austin Melford (24 August 1884 — 8 August 1971) was a British screenwriter and film director. He was born in Alverstoke, Hampshire and was the older brother of actor Jack Melford.

He was married to Jessie Winter
William C. Whitney Wilderness Area
The William C. Whitney Wilderness Area, an Adirondack Park unit of New York's Forest Preserve, is located in the town of Long Lake, Hamilton County. It is bounded on the east by Hamilton County Route 10, on the south by lands of Whitney Industries, on the west by private lands owned by The Nature Conservancy and the Brandreth Park Association, on the northwest by the Remsen to Lake Placid Railroad right-of-way, and on the north by other private land holdings. The area contains 12 bodies of water covering 4,286 acres (17.34 km2) and 20 miles (32 km) of foot trails. The area is named for William C. Whitney, who was an American political leader and financier.

Lake Placid, New York
Lake Placid is a village in Essex County, New York, United States, within the Adirondack Mountains. Its population was 2,205 at the 2020 census. Lake Placid became known internationally for hosting the 1932 and the 1980 Winter Olympics. Lake Placid has also hosted the 1972 and 2023 Winter World University Games, as well as the 2000 Goodwill Winter Games. The village is near the center of the town of North Elba, 50 miles (80 km) southwest of Plattsburgh.
Kentaro Yunoki
Kentaro Yunoki (柚木 健大朗, Kentaro Yunoki; born 5 July 1997) is a Japanese artistic gymnast. Born in Okayama, Japan, he graduated from Nippon Sport Science University and later join Tokushukai Gymnastics Club. Yunoki has represented Japan at several FIG World Cup competitions.

Nippon Sport Science University
Nippon Sport Science University (日本体育大学, Nippon taiiku daigaku), abbreviated as Nittaidai (日体大), is a private university in Setagaya, Tokyo and Aoba-ku, Yokohama. The precursor of the school was founded in 1893, and it was chartered as a university in 1949. The school is known for the many famous athletes among its alumni.