hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymond Helmick
Raymond Helmick, SJ  was an American Jesuit, peacemaker, theologian and author. Helmick worked as a professor at Boston College and the Boston Theological Institute. Helmick travelled around the world as an emissary for peace. Helmick founded the US Interreligious Committee for Peace in the Middle East.

Helmick was born in Arlington, Massachusetts. He went on to graduate from Boston College High School. Helmick studied philosophy at Weston Jesuit School of Theology, taught history and religion at St. George's College, Jamaica, studied theology at Sankt Georgen in Frankfurt, Germany, and was ordained a priest in the Frankfurt Cathedral in 1963.

After his death, Boston College developed the Helmick Memorial Lecture.

Sankt Georgen Graduate School of Philosophy and Theology
Sankt Georgen Graduate School of Philosophy and Theology (German: Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen) is a higher education Jesuit college in Frankfurt am Main, Germany.

The school offers a 10-semester Magister in Catholic Theology and a 6-semester Bachelor in Practical Theology (“Kirchliche Praxis in säkularer Gesellschaft”). Post-graduate students may earn the degrees of Licentiate (Lic. theol.), Doctorate (Dr. theol., Ph.D.), or Habilitation (Dr. theol. habil.). Additional certificates in Philosophy and various interdisciplinary programs such as Christian-Muslim dialogue, Media and Communications, or Ethics in Medical professions are offered as well.
Korg M3
Korg M3 is a music workstation synthesizer  manufactured by Korg Corporation and introduced at the NAMM Show in January 2007, being released four months later. The M3 is the successor of the famous Triton series. The name is based on the former M1, which was considered a revolutionary synth at the time (and is not to be confused with Korg M3R rack mount unit of 1989, which was a cost-reduced version of the M1R rack unit).

The hardware synthesizer chip was designed around the HD-1, one of the various engines in the Korg OASYS. The M3 was named keyboard of the year at the Musik Messe Awards in Germany in early 2007.

NAMM Show
The NAMM Show is an annual trade show in the United States organized by the National Association of Music Merchants (NAMM), which describes it as "the industry’s largest stage, uniting the global music, sound and entertainment technology communities". It is typically held in January at the Anaheim Convention Center in Anaheim, California.
Meinhard I, Count of Gorizia
Meinhard I (c. 1070 – 1142), an ancestor of the noble House of Gorizia (Meinhardiner dynasty), was a Count of Gorizia in the first half of the 12th century. He also held the offices of a Count palatine in the Duchy of Carinthia as well as Vogt governor of the Patriarchate of Aquileia and of St Peter Abbey in the March of Istria.

Duchy of Carinthia
The Duchy of Carinthia (Latin: Ducatus Carinthiae; German: Herzogtum Kärnten; Slovene: Vojvodina Koroška) was a duchy located in southern Austria and parts of northern Slovenia. It was separated from the Duchy of Bavaria in 976, and was the first newly created Imperial State after the original German stem duchies.

Carinthia remained a State of the Holy Roman Empire until its dissolution in 1806, though from 1335 it was ruled within the Austrian dominions of the Habsburg dynasty. A constituent part of the Habsburg monarchy and of the Austrian Empire, it remained a Cisleithanian crown land of Austria-Hungary until 1918. By the 1920 Carinthian plebiscite in October 1920, the main area of the duchy formed the Austrian state of Carinthia.
Kresge (surname)
Kresge is a surname. Notable people with the surname include:

Cliff Kresge (born 1968), American golfer

Geoff Kresge, songwriter, guitarist, bassist, and record producer

George Joseph Kresge (born 1935), American mentalist, the Amazing Kreskin

Karen Kresge (born 1957), British choreographer

Sebastian Spering Kresge (1867–1966), American merchant and philanthropist, founder of Kmart, formerly known as the S. S. Kresge Company

Fictional characters:

Lynne Kresge, character in the second season of the TV series 24

The Amazing Kreskin
The Amazing Kreskin (born George Joseph Kresge Jr., January 12, 1935 – December 10, 2024), also known as Kreskin, was an American mentalist who became popular on television in the 1970s. He was inspired to become a mentalist by Lee Falk's comic strip Mandrake the Magician, which features a crime-fighting stage magician. He always presented himself as a mentalist, never as a psychic, who operated on the basis of suggestion, not the paranormal or supernatural.
Electoral district of Burdekin
Burdekin is an electoral district in the Legislative Assembly of Queensland in the state of Queensland, Australia. Centred on the Ayr–Home Hill region, the electorate also includes some of Townsville's southern semi-rural localities as well as the coal-mining towns of Collinsville, Moranbah and Clermont. The Burdekin River flows through part of the electorate.

Clermont, Queensland
Clermont is a rural town and locality in the Isaac Region, Queensland, Australia.  Clermont is a major hub for the large coal mines in the region, and is also a service town for  agricultural properties in the area. In the 2021 census, the locality of Clermont had a population of 2,952 people.
Jailangkung
Jailangkung ([dʒai'laŋkuŋ]), also called jelangkung ([dʒə'laŋkuŋ]), is an Indonesian folk ritual of communicating with spirits of the dead. It uses an effigy that a spirit is said to possess after being summoned. The practice emerged in its current form in the early 1950s and has origins in the Chinese tradition of spirit basket divination, though it also has similarities to a traditional Javanese ritual called nini towong. Jailangkung is also played as a traditional game by both children and adults, drawing criticism from medical and religious authorities. Its depiction in the 2001 film Jelangkung initiated a revival of the Indonesian horror genre.

Traditional games in Indonesia
Traditional games in Indonesia are games that are commonly played by Indonesian children and have roots / acculturated to the Indonesian native culture. Indonesian parents often use traditional games to educate their children about character building. As a result, nearly all children in the era before the 1990s played traditional games.
Alexandra Platzer
Alexandra Platzer (born 23 February 1986) is an Austrian politician of the People's Party. She has been a member of the Landtag of Upper Austria since 2024, and was a member of the Federal Council from 2021 to 2024.

Federal Council (Austria)
The Federal Council (German: Bundesrat, pronounced [ˈbʊndəsʁaːt]) is the upper house of the Austrian Parliament, representing the nine States of Austria at the federal level. As part of a bicameral legislature alongside the National Council, it can be compared with an upper house or a senate. It is far less powerful than the National Council: although it has to approve every new law decided for by this lower chamber, the latter can – in most cases – overrule the Federal Council's refusal to approve.

The Bundesrat has its seat at the Austrian Parliament Building in Vienna. Since 2023, it meets in a chamber formerly used by the National Council's budget committee. During a major renovation of the parliament building from 2017 until 2023, the Federal Council met in the Hofburg Palace.
Ban Naoyuki
Ban Dan'emon Naoyuki (塙 団右衛門 直之; 1567 – May 26, 1615) was a Japanese samurai general of the late Sengoku and early Edo periods. He first served as a retainer of Katō Yoshiaki, one of the "Seven Spears of Shizugatake", who went on to become lord of the Aizu domain, in Mutsu. Naoyuki served Lord Katō as a gunnery commander (teppō-taishō).

Naoyuki followed his lord during the invasion of Korea in the 1590s, and for his actions in combat there he was given a stipend of 350 koku. However, at the Battle of Sekigahara in 1600, he opposed Yoshiaki's orders and subsequently left his service. After that, he served several lords, including Kobayakawa Hideaki, Matsudaira Tadayoshi, and Fukushima Masanori; however, as his former lord Yoshiaki was a hindrance, Naoyuki entered the priesthood for a time.

He served the Toyotomi clan at the Osaka Winter Campaign in 1614. However, during the next year's Summer Campaign, he was killed in action fighting Asano Nagaakira's forces in Izumi province.

Fukushima Masanori
Fukushima Masanori (福島 正則; 1561 – August 26, 1624) was a Japanese daimyō of the late Sengoku period to early Edo period and served as the lord of the Hiroshima Domain. A retainer of Toyotomi Hideyoshi, he fought in the Battle of Shizugatake in 1583 and soon became known as one of the Seven Spears of Shizugatake, alongside Katō Kiyomasa and others.
Jo-Han
Jo-Han was a manufacturer of plastic scale promotional model cars and kits originally based in Detroit. The company was founded in 1947 by tool and die maker John Hanley a year before West Gallogly's competing company AMT was formed and about the same time as PMC. After changing ownership a few times, Jo-Han models were sporadically manufactured by Okey Spaulding in Covington, Kentucky, but apparently none have been offered for several years.

Tool and die maker
Tool and die makers are highly skilled crafters working in the manufacturing industries.
Tool and die makers work primarily in toolroom environments—sometimes literally in one room but more often in an environment with flexible, semipermeable boundaries from production work. They are skilled artisans (craftspeople) who typically learn their trade through a combination of academic coursework and with substantial period of on-the-job training that is functionally an apprenticeship. They make jigs, fixtures, dies, molds, machine tools, cutting tools, gauges, and other tools used in manufacturing processes.
Marc Chardon
Marc E. Chardon (born November 1, 1955) is an American-French dual national who was previously the CEO and President, Blackbaud, Inc., a software and services provider for the nonprofit sector, until August 31, 2013. He is currently an advisor at Genstar Capital.

Before joining Blackbaud in 2005, Chardon held the position of CFO for Microsoft Corp.'s Information Worker Business Group. In this role, he was responsible for developing a sustainable growth strategy and plan for the business, which includes Microsoft Office, Microsoft Project, LiveMeeting and other related products. He first joined Microsoft in August 1998 as general manager of Microsoft France. Prior to that, he was general manager of Digital France where he held a variety of international marketing and business roles within the company.

Microsoft Project
Microsoft Project is a project management software product, developed and sold by Microsoft.  It is designed to assist a project manager in developing a schedule, assigning resources to tasks, tracking progress, managing budgets, and analyzing workloads. Microsoft Project for the web was set to retire on August 1, 2025. It is now a part of Microsoft Planner.

Microsoft Project was the company's third Microsoft Windows-based application. Within a few years after its launch, it became the dominant PC-based project management software. From 2015 to 2020 it was the most popular application for project management according to Project Management Zone. The application's proprietary file format is .mpp.
Frank Scrine
Frank Scrine  (9 January 1925 – 5 October 2001) was a Welsh international football forward. He was part of the Wales national football team between 1949 and 1950, playing 2 matches. He played his first match on 15 October 1949 against England and his last match on 8 March 1950 against Ireland. At club level, he played for Swansea Town between 1947 and 1954, playing 142 matches, scoring 45 goals. He moved to Oldham Athletic and was the topscorer for the team in the 1953–54 season with 9 goals.

After leaving the English football league he played in the Welsh Football League with Llanelli, Ammanford, Milford United, Haverfordwest County and Bettws. He was a foreman at AWCO in Swansea, then a caretaker in the St David's Centre in Swansea and died on 5 October 2001.

Haverfordwest County A.F.C.
Haverfordwest County Association Football Club (Welsh: Clwb Pêl-droed Hwlffordd) is a Welsh professional football team based in Haverfordwest, Wales. They currently play in the Cymru Premier (Welsh top tier) also qualified for UEFA Conference League and UEFA Youth League.

The club was founded in 1899 and was variously known as Haverfordwest FC, Haverfordwest Town, and Haverfordwest Athletic before adopting the current name, and plays at the Ogi Bridge Meadow Stadium, Haverfordwest, which accommodates 2,100 spectators.
Allor ch'io dissi addio
Allor ch'io dissi addio (HWV 80) is a dramatic secular cantata (a vocal composition with an instrumental accompaniment) for soprano written by Georg Frideric Handel in 1707–08. Other catalogues of Handel's music have referred to the work as HG l,8 (there is no HHA designation of the work). The title of the cantata translates as "Then I said goodbye".

Hallische Händel-Ausgabe
The Hallische Händel-Ausgabe ("Halle Handel Edition") is a multi-volume collection of the works of George Frideric Handel. It was first published in the 1950s: initially as an adjunct to the HG edition, but by 1958 as a collected edition in its own right. The collection's abbreviation of "HHA" can be used to identify individual works by Handel, for example Handel's Messiah can be referred to as "HHA i/17" (with the Roman numeral "i" designating "series 1"). For practical use, the HHA numbering of Handel's works has been superseded by the HWV numbering system.

Published by the George Frideric Handel Society, a major new edition comprising approximately 128 volumes is being released. It is expected to be completed by 2023 in the following configuration:
Stringent response
The stringent response, also called stringent control, is a stress response of bacteria  and plant chloroplasts in reaction to amino-acid starvation,  fatty acid limitation, iron limitation, heat shock and other stress conditions and growth processes. The stringent response is signaled by the alarmone (p)ppGpp, and modulates transcription of up to 1/3 of all genes in the cell. This in turn causes the cell to divert resources away from growth and division and toward amino acid synthesis in order to promote survival until nutrient conditions improve.

Alarmone
An alarmone is an intracellular signal molecule that is produced in bacteria, chloroplasts, and a slim minority of archaea reacting to harsh environmental factors. They regulate the gene expression at transcription level. Alarmones are produced in high concentrations when harsh environmental factors occur in bacteria and plants, such as lack of amino acids, to produce proteins. Stringent factors take uncharged tRNA and convert it to an alarmone. Guanosine-5'-triphosphate (GTP) is then converted to 5´-diphosphate 3´-diphosphate guanosine (ppGpp), the archetypical alarmone. ppGpp will bind to RNA polymerase β and β´ subunits, changing promoter preference. It will decrease transcription of rRNA and other genes but will increase transcription of genes involved in amino acid biosyntheses and metabolisms involved in famine.
Quattlebaum
Quattlebaum is a surname. Notable people with the surname include:

A. Marvin Quattlebaum Jr., United States federal judge

Cephas Perry Quattlebaum
C.P. Quattlebaum Office, a historic law office building located at Conway in Horry County, South Carolina
C.P. Quattlebaum House, a historic home located at Conway in Horry County, South Carolina
Paul Quattlebaum House, a historic home located at Conway in Horry County, South Carolina

Doug Quattlebaum (1929–1996), American blues guitarist, singer and songwriter

Robert Quattlebaum

C.P. Quattlebaum House
C.P. Quattlebaum House is a historic home located at Conway in Horry County, South Carolina. It was built in 1807. It is a two-story, "T"-plan, cross-gable roofed, frame, weatherboard-clad residence.  It features a two-story, projecting, polygonal bay and two-tiered wrap around porch with sawn brackets. Its owner, Cephas Perry Quattlebaum, served as Conway's first mayor and his office is located nearby, the C.P. Quattlebaum Office.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1986.
Yamaha WR450F
The Yamaha WR450F is an off-road motorcycle made by Yamaha Motor Company. It currently has a 450 cc (27 cu in) liquid-cooled single-cylinder engine. First offered in 1998 at 400cc, it shared many components and design concepts with the YZ400F motocross model. It is basically the racing YZ450F detuned slightly for more controllable power, with a headlight and lighting coil, softer suspension, a kickstand, lower noise specifications, larger radiators and lower emissions. The WR in the name indicates a wide-ratio gear box common to most enduro or trail bikes and stands in contrast to the close-ratio gearbox essential to a motocross racer. Over the years the WR has benefited from the advances made in the YZ motocross version gaining displacement and advancements such as an aluminum frame and improved suspension.  Over much of its life the weight of the WR450F has remained fairly constant ranging from 244 to 249 pounds dry weight.

Enduro
Enduro is a form of motorcycle sport run on extended cross-country, off-road courses. Enduro consists of many different obstacles and challenges. The main type of enduro event, and the format to which the World Enduro Championship is run, is a time-card enduro, whereby a number of stages are raced in a time trial against the clock.
Marinera
Marinera is a partner dance that originated along the coastal regions of Peru, using handkerchiefs as props. The dance is a re-enactment of an ancient Mochic dance, modernised with a mix of Spanish contradanza and Andean zamacueca, and is a stylized reenactment of a courtship, showing a blend of the different cultures of Peru. The dance has gained recognition throughout South America and is known as the most prominent traditional dance of Peru. The city of Trujillo has been recognized as the national birthplace of the marinera since 1986. The Marinera Festival, a cultural event dedicated to marinera held in Trujillo, although as of 2023 the festival has been held in the city of Lima. These annual competitions of the dance have taken place since 1960. In 2012, the Congress of Peru observed nationally October 7 as a commemorative day for the marinera.

The dance is traditionally accompanied by several instruments: cajón, clarinets, guitars, drums, and bugles.

Rómulo Cúneo y Vidal
Juan Rómulo Cúneo y Vidal (Arica; June 24, 1856 — Callao; April 24, 1931) was a Peruvian intellectual, historian, writer and diplomat. As Juan Pagador, he wrote books about Peruvian history, literature, biography, toponymy and heraldry. In addition to his native Spanish, he was also fluent in Quechua, Aymara, French, Greek, Italian, and English.

He served as Peru's consul to the Chilean city of Antofagasta from 1903 to 1908. During the Chilean–Peruvian territorial dispute, he campaigned for the return of the provinces of Tacna and Arica to Peru through commercial and diplomatic means.
Peter Clarke (tennis)
Peter Clarke (born 8 July 1979) is a former professional tennis player from Ireland.

Clarke made the round of 16 in the boys' singles event at the 1996 Australian Open.

He appeared in seven Davis Cup ties for Ireland, playing 12 rubbers, of which he won six.

The number one ranked Irish player for much of his career, Clarke played on the ITF Men's Circuit and ATP Challenger Circuit.

1996 Australian Open
The 1996 Australian Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts at Melbourne Park in Melbourne in Victoria in Australia. It was the 84th edition of the Australian Open and was held from 15 through 28 January 1996.
Isodendrion pyrifolium
Isodendrion pyrifolium is a rare species of flowering plant in the violet family known by the common name wahine noho kula. It is endemic to Hawaii, where it is known only from the island of Hawaii. It is a federally listed endangered species of the United States.

This is a shrub growing 0.8 to 2 meters tall and bearing greenish yellow flowers.

This shrub is thought to have occurred on at least 6 of the Hawaiian Islands. It was not seen after 1870 and was believed extinct until 1991, when it was rediscovered in Hawaii. There was a population of about 60 plants near Kailua. By 2007 most of these had died, leaving only three wild specimens in existence. These are located in degraded dry forest habitat in an area undergoing development. A few more individuals have been planted in appropriate habitat nearby.

The plants' habitat is threatened by development, and non-native plant species such as fountain grass (Pennisetum setaceum), which increases the risk of fire in the area.

Cenchrus setaceus
Cenchrus setaceus, commonly known as crimson fountaingrass, is a C4 perennial bunch grass that is native to open, scrubby habitats in East Africa,  tropical Africa, the Middle East and south-western Asia.  It has been introduced to many parts of the world as an ornamental plant, and has become an invasive species in some of them. It is drought-tolerant, grows fast, reaches 3 feet in height, and has many purple, plumose flower spikes.
Mystic Aquarium
Mystic Aquarium is a marine aquarium in Mystic, Connecticut. It is one of only two U.S. facilities holding Steller sea lions, and it has the only beluga whales in New England. Special exhibits include the largest outdoor beluga whale habitat in the United States, a ray and shark touch pool, an African penguin exhibit, a jelly gallery, and the new Dino Seas: An Immersive Journey exhibit. The aquarium is a member of the Alliance of Marine Mammal Parks and Aquariums (AMMPA) and is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA). It is a subsidiary of the Sea Research Foundation, Inc.

Association of Zoos and Aquariums
The Association of Zoos and Aquariums (AZA), originally the American Association of Zoological Parks and Aquariums (AAZPA), is an American 501(c)(3)
nonprofit organization founded in 1924 and dedicated to the advancement of zoos and public aquariums in the areas of conservation, education, science, and recreation. AZA is headquartered in Silver Spring, Maryland, and accredits zoos. There were 238 accredited zoos and aquariums as of 2025, primarily in the US, with a handful in twelve other countries; additionally, the AZA network contains 14 accredited related facilities.
William McQuhae
William McQuhae or M'Quhae (1737–1823)  was a senior Scottish clergyman in the Church of Scotland who by the time of his death was Father of the Church. He is one of the few persons to have declined the offer to be Moderator of the General Assembly. He was a member of the New Light Movement. He is mentioned within the poems of Robert Burns.

Old and New Lights
The terms Old Lights and New Lights typically refer to two factions within a Protestant denomination resulting from two different theological approaches to the Evangelical Revival. The terms originated in the early 18th century from a split among English-speaking Reformed Protestant denominations concerning the nature of conversion and salvation. Since then, they have been applied in a wide variety of ways, and the meaning must be determined from each context. Typically, the more traditional Protestants are called the "Old Lights," and the more emotional, pro-change Protestants are called the "New Lights".