hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porte de Saint-Cloud station
Porte de Saint-Cloud (French pronunciation: [pɔʁt də sɛ̃ klu]; lit. 'Gate of Saint-Cloud') is a station on Line 9 of the Paris Métro in the 16th arrondissement. The station is named after the Porte de Saint-Cloud, a gate in the 19th-century Thiers wall of Paris, which led to the town of Saint-Cloud. It is the westernmost Métro station in the City of Paris.

It serves the Parc des Princes and Stade Jean-Bouin, respectively the homes of football clubs Paris Saint-Germain and Paris FC.

Stade Jean-Bouin (Paris)
The Stade Jean-Bouin (French pronunciation: [stad ʒɑ̃ bwɛ̃]; lit. 'Jean Bouin Stadium') is a multi-purpose stadium in the 16th arrondissement of Paris, France. The 20,000 capacity facility serves as the home stadium for rugby union team Stade Français and association football club Paris FC. The stadium is located across the street from the Parc des Princes.
Arthur Bluck
Arthur William Bluck OBE (6 March 1864 – June 1944) was a Bermudan judge and politician who served as a member of the House of Assembly and an Assistant Justice of the Supreme Court of Bermuda. He was Speaker of the Colonial Parliament of Bermuda between 1929 and 1933.

Bluck was Mayor of Hamilton since 1913 and involved with the Trade Development Board (TDB). He was president of the Bank of Bermuda. He was also president of the Bermuda Fire and Marine Insurance Company.

HSBC Bank Bermuda
HSBC Bank Bermuda Limited, previously the Bank of Bermuda Limited, is a financial services company in Bermuda providing retail and corporate banking, investment, custody and fund administration services to international and local clients. In 2004 the HSBC Group acquired the Bank of Bermuda, which has since become a focus for certain fund management and private banking activities. The bank sold much of its Cayman operations in 2014, and disposed its private banking operations at the end of April 2016. The three remaining divisions are retail banking wealth management (including HSBC Asset Management and Premier banking), commercial banking and global banking and markets. These three businesses represent over 90% of total revenues.
Battle of Nagysalló
The Battle of Nagysalló, fought on 19 April 1849, was one of the battles between the Habsburg Empire and the Hungarian Revolutionary Army during the Spring Campaign in the Hungarian War of Independence from 1848–1849, fought between the Habsburg Empire and the Hungarian Revolutionary Army. Until 1918 Nagysalló was part of the Kingdom of Hungary; nowadays it is a village in Slovakia, its Slovakian name being Tekovské Lužany. This was the second battle in the second phase of the campaign, whose aim was to break the imperial siege of the fortress of Komárom and at the same time encircle the Habsburg imperial forces headquartered in the Hungarian capitals of Buda and Pest. The Hungarians routed the imperial corps led by Lieutenant General Ludwig von Wohlgemuth, which had come from the Habsburg Hereditary Lands (Vienna, Styria, Bohemia, Moravia), to help the imperial army sent to suppress the Hungarian Revolution of 1848 and independence.

Buda
Buda (Hungarian pronunciation: [ˈbudɒ], German: Ofen) is the part of Budapest, the capital city of Hungary, that lies on the western bank of the Danube. Historically, "Buda" referred only to the royal walled city on Castle Hill (Hungarian: Várhegy), which was constructed by Béla IV between 1247 and 1249 and subsequently served as the capital of the Kingdom of Hungary from 1361 to 1873. In 1873, Buda was administratively unified with Pest and Óbuda to form modern Budapest.

Royal Buda is called the Várnegyed (lit. 'Castle Quarter') today, while "Buda" pars pro toto denotes Budapest's I., II., III., XI., XII. and XXII. districts. This colloquial definition thus includes medieval Óbuda and amounts to a third of the city's total area, much of it forested. Buda's landmarks include the Royal Palace, Matthias Church, the Citadella, Gellért Baths, the Buda Hills, the Carmelite Monastery of Buda, and the residence of the President of Hungary, Sándor Palace.
Celebrancy
Celebrancy is a profession founded in Australia in 1973 by the then Australian attorney-general Lionel Murphy. The aim of the celebrancy program was to authorise persons to officiate at secular ceremonies of substance, meaning and dignity mainly for non-church people. Up until this point legal marriages were reserved only to clergy or officers of the Births, Deaths & Marriages registry office. These appointed persons, referred to in the Marriage Act of Australia as "authorised celebrants", create and conduct weddings, funerals, namings, house dedications, coming of age and other life ceremonies for those who do not wish to be married or have other ceremonies in a church or registry office.

Dally Messenger III
Dally Messenger III (born 4 February 1938) is an Australian author and civil celebrancy advocate associated with the program of civil marriages introduced by former Attorney-General Lionel Murphy. Ordained as a Roman Catholic priest, he left the priesthood in 1968 and subsequently taught at Haileybury College from 1969 to 1975. He later became active in public commentary and publishing, contributing to The Australian, Radio Australia, and Nation Review. He was also a founder and foundation editor of Dance Australia magazine. His books address topics including ballet and dance, rugby league, children of separated parents, early Melbourne radio broadcasting, celebrant ceremony design, and the history of the celebrant movement.
Cleveland CycleWerks
Cleveland CycleWerks is a privately held motorcycle manufacturer that designs and assembles small displacement retro style café racers and bobbers at its headquarters in Cleveland, Ohio, relying on offshore manufacturing in China by CPI Motor Company of Taiwan for most components, including frames and the Honda-derived engine used on all models.

The company was founded by Scott Colosimo, Jarrod Streng, and Curtis Ray in 2009, who sought partner factories in China after being turned away by US parts suppliers, and government seed money sources. The company aims to fill a gap in the motorcycle marketplace for inexpensive yet stylish motorcycles that riders find technologically accessible, easing customization and maintenance.

BSA M20
The BSA M20 is a British motorcycle formerly made by Birmingham Small Arms Company (BSA) at their factory in Small Heath, Birmingham. Although initially viewed as a near failure by the War Office in 1936, the M20 evolved into one of the longest serving motorcycles in the history of British military motorcycling, as well as becoming the most numerous type produced for World War II with 126,000 in active service.  Many are still in use around the world today.
Botany (journal)
Botany is a monthly peer-reviewed scientific journal that is published by Canadian Science Publishing. It was established in 1935 as the Canadian Journal of Research, Section C: Botanical Sciences and renamed in 1951 as Canadian Journal of Botany. It covers research on all aspects of botany.

The journal was selected as one of the DBIO 100, the 100 most influential journals in biology and medicine over the last 100 years, as voted by the BioMedical & Life Sciences Division of the Special Libraries Association on the occasion of its centennial.

The editors-in-chief are Christian R. Lacroix (University of Prince Edward Island) and Liette Vasseur (Brock University).

Liette Vasseur
Liette Vasseur (born 29 April 1963, in Laval, Quebec) is a Canadian biologist who has held the UNESCO Chair in Community Sustainability: From Local to Global in the Department of Biological Sciences since 2014 (renewed in 2018) at Brock University in St. Catharines, Ontario, Canada. She is also a member of the Women and Gender Studies program and the Environmental Sustainability Research Centre.
Daisuke Sato (footballer)
Daisuke Caumanday Sato (Japanese: 佐藤 大介, romanized: Satō Daisuke; born September 20, 1994) is a Filipino professional footballer who plays as a left-back for Philippines Football League club One Taguig and the Philippines national team.

Thai League 1
The Thai League (Thai: ไทยลีก, pronounced as ไท-หลีก) or Thai League 1 (Thai: ไทยลีก 1, pronounced as ไท-หลีก-หนึ่ง), often referred to as T1, is the highest level of the Thai football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Thai League 2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 30 games: two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Sealion 6 League I. In the Thai League, most games are played on Saturday and Sunday evenings, occasionally being played on Wednesday and Friday evening fixtures.
2022 Mallorca Championships – Doubles
Rafael Matos and David Vega Hernández defeated Ariel Behar and Gonzalo Escobar in the final, 7–6(7–5), 6–7(6–8), [10–1] to win the doubles tennis title at the 2022 Mallorca Championships. The pair earned their second ATP Tour doubles title of the season and first grass victory together.

Simone Bolelli and Máximo González were the defending champions, but only González returned to defend his title, partnering with Andrey Golubev. They lost in the first round to Aslan Karatsev and Joran Vliegen.

Joran Vliegen
Joran Vliegen (born 7 July 1993) is a Belgian professional tennis player who specializes in doubles. He has a career high ATP doubles ranking of World No. 17 achieved on 7 August 2023. He also has a career high singles ranking of World No. 508 achieved on 1 August 2016. Vliegen has won eight ATP Tour doubles titles with partner Sander Gillé, including an ATP Masters 1000 title at the 2024 Monte-Carlo Masters.
Móra la Nova
Móra la Nova (Catalan pronunciation: [ˈmoɾa la ˈnɔβa]) is a municipality in the comarca, or district, of the Ribera d'Ebre in Catalonia, Spain. It is situated on the left bank of the Ebre river, facing the district capital Móra d'Ebre. It is served by a Renfe railway station on the line between Tarragona and Zaragoza and by the N-420 road to Gandesa and Reus.

Ebro
The Ebro (Spanish and Basque [ˈeβɾo] ⓘ; Catalan: Ebre, Western: [ˈeβɾe], Eastern: [ˈeβɾə]) is a river of the north and northeast of the Iberian Peninsula, in Spain. It rises in Cantabria and flows 930 kilometres (580 mi), almost entirely in an east-southeast direction. It flows into the Mediterranean Sea, forming a delta in the Terres de l'Ebre region, in southern Catalonia. In the Iberian peninsula, it ranks second in length after the Tagus and second in discharge volume, and drainage basin, after the Douro. It is the longest river entirely within Spain; the other two mentioned flow into Portugal.

The Ebro flows through many cities (Spanish: ciudades): Reinosa in Cantabria; Frías and Miranda de Ebro in Castile and León; Haro, Logroño, Calahorra, and Alfaro in La Rioja; Tudela in Navarre; Alagón, Utebo, and Zaragoza in Aragon; and Flix, Móra d'Ebre, Benifallet, Tivenys, Xerta, Aldover, Tortosa, and Amposta in the province of Tarragona (Catalonia).
Takanawadai Station
Takanawadai Station (高輪台駅, Takanawadai-eki) is a subway station on the Toei Asakusa Line, operated by the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation. It is located in Minato, Tokyo, Japan. Its number is A-06.

The station serves the Shirokanedai neighborhood. Locations nearby include Meiji Gakuin University, various hotels such as the Grand Prince Takanawa and the New Grand Prince Takanawa, the Le Méridien Pacific Tokyo and the Takanawa Tobu, and housing for the House of Representatives.

Meiji Gakuin University
35°38′15.72″N 139°43′51.95″E﻿ / ﻿35.6377000°N 139.7310972°E﻿ / 35.6377000; 139.7310972

Meiji Gakuin University (明治学院大学, Meiji gakuin daigaku) is a private, Christian university with the main campus in Minato, Tokyo, Japan, and a satellite campus in Yokohama, Kanagawa. It was established in 1863. The Rev. Dr. James Curtis Hepburn was one of its founders and served as the first president. The novelist and poet Shimazaki Toson graduated from this university and wrote the lyrics of its college song.
Barryville, New York
Barryville is a hamlet (and census-designated place) in Highland, Sullivan County, New York, United States. Previously known as "The River," the hamlet was renamed for William T. Barry, postmaster general under President Andrew Jackson.

United States Postmaster General
The United States postmaster general (PMG) is the chief executive officer of the United States Postal Service (USPS). The PMG is responsible for managing and directing the day-to-day operations of the agency.

The PMG is selected and appointed by the Board of Governors of the Postal Service, which is appointed by the president. The postmaster general then also sits on the board. The PMG does not serve at the president's pleasure and can only be dismissed by the Board of Governors. The appointment of the postmaster general does not require Senate confirmation. The governors and the postmaster general elect the deputy postmaster general.

The current postmaster general is David Steiner, who has served in the role since July 14, 2025.
Postcentral gyrus
In neuroanatomy, the postcentral gyrus is a prominent gyrus in the lateral parietal lobe of the human brain. It is the location of the primary somatosensory cortex, the main sensory receptive area for the sense of touch. Like other sensory areas, there is a map of sensory space in this location, called the sensory homunculus.

The primary somatosensory cortex was initially defined from surface stimulation studies of Wilder Penfield, and parallel surface potential studies of Bard, Woolsey, and Marshall. Although initially defined to be roughly the same as Brodmann areas 3, 1, and 2, more recent work by Kaas has suggested that for homogeny with other sensory fields only area 3 should be referred to as "primary somatosensory cortex", as it receives the bulk of the thalamocortical projections from the sensory input fields.

Wilder Penfield
Wilder Graves Penfield OM CC CMG FRS (January 26, 1891 – April 5, 1976) was an American-Canadian neurosurgeon. He expanded brain surgery's methods and techniques, including mapping the functions of various regions of the brain such as the cortical homunculus. His scientific contributions on neural stimulation expand across a variety of topics including hallucinations, illusions, dissociation and déjà vu. Penfield devoted much of his thinking to mental processes, including contemplation of whether there was any scientific basis for the existence of the human soul.
John Wood I of Keele
John Wood of Keele was an English politician.

He was elected MP for Newcastle-under-Lyme in 1425, served in the parliaments of 1427/8, 1431, 1432 and 1433, and was Escheator for Staffordshire in 1437.

Wood's son John Wood was also MP for Newcastle-under-Lyme, 1472–1475. Wood's daughter Elizabeth married Robert Boughey in 1447.

Wood may have died before 1443, when the lands of John Wood of Swynnerton were transferred to the king, or he may have been alive at the time of his daughter's marriage in 1447 (he is not described as dead), and he may have been Mayor of Newcastle-under-Lyme in 1458.

Keele
Keele is a village and civil parish in the Borough of Newcastle-under-Lyme, Staffordshire, England. It is approximately 3 miles (4.8 km) west of Newcastle-under-Lyme and is close to the village of Silverdale. It is best known as the location of Keele University.

The village is located in the Keele ward of the borough, with its name drawing from the old Anglo-Saxon Cȳ-hyll, meaning "Cow-hill". The 2001 census gave the parish a population of 3,664, increasing to 4,129 at the 2011 census. Most of the population were university students at one of its halls of residence, Hawthorns, which has since been sold for land redevelopment; it was located in the heart of the village.
Lagomarsino Petroglyph Site
The Lagomarsino Petroglyph Site (26ST1) is a 65-acre (26 ha) archeological site of petroglyphs, located in Storey County, Nevada near Virginia City. It was listed for its potential to yield information in the future and includes one contributing site with approximately 2000 items.

A 2012 Nevada Rock Art Foundation publication documents the location and describes its history. Rock art in Langomarsino Canyon, in the Virginia Range of Nevada, is in a south-facing 1,706 feet (520 m) section of a basalt cliff and talus below, at the location of a small perennial spring and campsite.

The first archeological photographs were taken in 1904 by a John Reid, of Reno, Nevada and anthropologist Julian Steward used them in his 1929 work Petroglyphs of California and Adjoining States. It was more systematically documented in 1958.: 13

Julian Steward
Julian Haynes Steward (January 31, 1902 – February 6, 1972) was an American anthropologist known best for his role in developing "the concept and method" of cultural ecology, as well as a scientific theory of culture change.
1954–55 Liga Gimel
The 1954–55 Liga Gimel season was the last in which Liga Gimel was the third tier of Israeli football, as the new Liga Leumit became the top division, Liga Alef became the second tier, and Liga Bet became the third tier.

Hapoel Tirat HaCarmel, Hapoel Even Yehuda, Beitar Mahane Yehuda, Maccabi Shmuel Tel Aviv, Hapoel HaMegabesh Rishon LeZion and Hapoel Mefalsim won their regional divisions and promoted to Liga Bet, the new third tier, whilst Hapoel Tel Hanan, Maccabi Binyamina, Hapoel Bnei Brak\Kiryat Ono, Shimshon Tel Aviv and Maccabi Ramla were also promoted.

When the W-D-L record is not similar to the total number of matches played, the missing matches were declared 0-0 without points by the Israel Football Association.

Israel Football Association
The Israel Football Association (IFA; Hebrew: ההתאחדות לכדורגל בישראל HaHiṯəʼaḥăḏūṯ ləKaddūreḡel bəYiśrāʼēl, lit. 'The Association of Football in Israel') is the governing body of football in Israel. It organizes a variety of association football leagues where the highest level is the Israeli Premier League; as well as national cups such as the Israel State Cup, the Toto Cup, and the Israel Super Cup; also, the Israel national football team. The IFA was originally founded in 1928, in Mandatory Palestine, and is based in Ramat Gan.
Tavano
Tavano is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Anna Tavano, French Paralympic athlete

Francesco Tavano (born 1979), Italian footballer

Salvatore Tavano (born 1980), Italian racing driver

Fabrizio Tavano (born 1993), Mexican footballer

Anna Tavano
Anna Tavano is a paralympic athlete from France competing mainly in category T52 middle-distance events.

Anna competed at the 2000 Summer Paralympics in the 400m, 800m and winning the bronze medal in the 1500m.
East Yingao Road station
East Yingao Road (simplified Chinese: 殷高东路; traditional Chinese: 殷高東路; pinyin: Yīngāo Dōng Lù) is a station on Line 10 of the Shanghai Metro. Located at the intersection of East Yingao Road and Songhu Road in the city's Yangpu District, it opened with the rest of the first phase of Line 10 on 10 April 2010.

Shanghai Metro
The Shanghai Metro (Chinese: 上海地铁; pinyin: Shànghǎi Dìtiě; Shanghainese: Zaon6he5 Di6thiq7) is a rapid transit system in Shanghai, operating urban and suburban transit services to 14 of its 16 municipal districts and to the neighboring township of Huaqiao, in Kunshan, Jiangsu Province.

Forming the vast majority of the broader, multi-operator Shanghai rail transit network, the Shanghai Metro system is the world's second longest metro system by route length, totaling 808 kilometres (502 mi) and the second largest system by number of stations, with 506 stations across 19 lines (408, if stations connected by transfers are counted as single stations). It also ranks first in the world by annual ridership, with 3.88 billion rides delivered in 2019. The last daily ridership record was set on 9 March 2024, at 13.39 million rides. Ridership routinely stands at over 10 million on an average workday, accounting for 73% of trips on public transport in the city.
Freibergsdorf Hammer Mill
The Freibergsdorf Hammer Mill (German: Freibergsdorfer Hammer) is an old hammer works that was used for metalworking in the village of  Freibergsdorf in the German Ore Mountains. The site represents an important witness to proto-industrial development in the Ore Mountains. Of the once-numerous hammer mills, only three others remain working in Saxony: the Frohnauer Hammer, the Dorfchemnitz Iron Hammer Mill, and the Grünthal Copper Hammer Mill.

The Freibergsdorf Hammer Mill is the only surviving iron hammer mill in the Freiberg Mining Region. It was also the last hammer mill in production in Saxony.

Olbernhau
Olbernhau (German pronunciation: [ˈɔlbɐnhaʊ] ⓘ) is a town in the district Erzgebirgskreis, in Saxony, Germany. It is situated in the Ore Mountains, 35 km southeast of Chemnitz, and 23 km north of Chomutov, Czech Republic.
The Ant and the Grasshopper
The Ant and the Grasshopper, alternatively titled The Grasshopper and the Ant (or Ants), is one of Aesop's Fables, numbered 373 in the Perry Index. The fable describes how a hungry grasshopper begs for food from an ant when winter comes and is refused. The situation sums up moral lessons about the virtues of hard work and planning for the future.

Even in Classical times, however, the advice was mistrusted by some and an alternative story represented the ant's industry as mean and self-serving. Jean de la Fontaine's delicately ironic retelling in French later widened the debate to cover the themes of compassion and charity. Since the 18th century the grasshopper has been seen as the type of the artist and the question of the place of culture in society has also been included. Argument over the fable's ambivalent meaning has generally been conducted through adaptation or reinterpretation of the fable in literature, arts, and music.

Jean de La Fontaine
Jean de La Fontaine (UK: /ˌlæ fɒnˈtɛn, -ˈteɪn/, US: /ˌlɑː fɒnˈteɪn, lə -, ˌlɑː foʊnˈtɛn/; French: [ʒɑ̃ d(ə) la fɔ̃tɛn]; 8 July 1621 – 13 April 1695) was a French fabulist and one of the most widely read French poets of the 17th century. He is known above all for his Fables, which provided a model for subsequent fabulists across Europe and numerous alternative versions in France, as well as in French regional languages.

After a long period of royal suspicion, he was admitted to the Académie Française and his reputation in France has never faded since. Evidence of this is found in the many pictures and statues of the writer, later depictions on medals, coins and postage stamps.
Cérilly, Allier
Cérilly (French pronunciation: [seʁiji] ⓘ) is a commune in the Allier department in central France.

It is in close proximity to the largest and oldest untouched oak forest in western Europe: the Forest of Tronçais. Many oak trees exceed 250 years in age. The Tronçais (pronounced: Tronssay) forest was first planted during the 13th century and used continuously since the late 17th century and until the early 19th century to supply masts and spars to the old French navy. It is now a state forest which supplies much of the choice oak used in making the best wine barrels that are used mostly in Burgundy.

Allier
Allier (UK: /ˈælieɪ/ AL-ee-ay, US: /ælˈjeɪ, ɑːlˈjeɪ/ a(h)l-YAY; French: [alje] ⓘ; Occitan: Alèir) is a department in the Auvergne-Rhône-Alpes region that borders Cher to the west, Nièvre to the north, Saône-et-Loire and Loire to the east, Puy-de-Dôme to the south, and Creuse to the south-west. Named after the river Allier, it had a population of 334,872 in 2021. Moulins is the prefecture; Montluçon and Vichy are the subprefectures. Its INSEE and post code is 03.

Before 2018, the inhabitants of the department did not have a demonym. The inhabitants of the department have officially been known in French as Bourbonnais since 2018, a reference to the historic province of Bourbonnais. Until then, the unofficial term Elavérins had been used.