hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady in Satin
Lady in Satin is an album by the jazz singer Billie Holiday, released in 1958 on Columbia Records, catalogue CL 1157 in mono and CS 8048 in stereo. It is the penultimate album completed by the singer, and the last to be released in her lifetime. Her final album, Last Recording, was recorded in March 1959, and released just after her death. The original album was produced by Irving Townsend and engineered by Fred Plaut.

Fred Plaut
Frederick Plaut (1907–1985) was a recording engineer and amateur photographer. He was employed by Columbia Records in the US during the 1940s, 1950s, and 1960s, eventually becoming the label's chief engineer. Plaut engineered sessions for what would result in many of Columbia's famous albums, including the original cast recordings of South Pacific, My Fair Lady, and West Side Story, jazz LPs Kind of Blue and Sketches of Spain by Miles Davis, Time Out by Dave Brubeck, Mingus Ah Um and Mingus Dynasty by Charles Mingus.
S. M. Anwar
Commodore Sheikh Mohammad Anwar LOM, SK   (Urdu: شيخ محمد انور  ; 19  September 1920 – 24 January 1979), popularly known as SM Anwar, was a Pakistani one-star rank admiral who is known for his role as officer in tactical command of the 25th Destroyer Squadron that attack and raided the radar station in Dwarka in Gujarat during the Indo-Pakistani War of 1965.

Despite his feat, Anwar's accomplishment in the Navy was not well known. He died in Karachi in 1979

. It was only in the 1990s  when his role as war hero was highlighted when ISPR released the telefilm of the same name of the operation. After much literary criticism by media and veterans, his achievements were recognized in 2010s.

Tamgha-i-Khidmat
Tamgha-i-Khidmat or Tamgha-e-Khidmat (Urdu: تمغہِ خدمت, literally "medal of services") is a Civilian and military award of the Islamic Republic of Pakistan. In Pakistan Army, it is applicable to junior commissioned officers, in addition to the Frontier Corps and the Frontier Constabulary. It is given to those Frontier Constabulary service personnel who are serving or has served under the federal government. This award is also given to chief petty officers of the navy, flight sergeants of the air force and non-commissioned officers with the equivalent ranks of the eligible forces such as land-based army, air force and navy.

Also given below the rank of junior commissioned officers, Tamgha-i-Khidmat is usually awarded for rendering "long meritorious or distinguished service of a non-operational nature".
Lothian Island Wildlife Sanctuary
Lothian Island Wildlife Sanctuary is situated in South 24 Parganas district, West Bengal, India. The wildlife in this sanctuary includes estuarine crocodiles, olive ridley sea turtles, spotted deer, jungle cats and rhesus macaques.

The tropical wetland forest consists of mangrove vegetation that provides a dense cover along the habitat.

Chital
The chital (Axis axis; /tʃiːtəl/), also called spotted deer and axis deer, is a deer species native to the Indian subcontinent. It was first described by Johann Christian Polycarp Erxleben in 1777. A moderate-sized deer, male chital reach 90 cm (35 in) and females 70 cm (28 in) at the shoulder. While males weigh 70–90 kg (150–200 lb), females weigh around 40–60 kg (88–132 lb). It is sexually dimorphic; males are larger than females, and antlers are present only on males. The upper parts are golden to rufous, completely covered in white spots. The abdomen, rump, throat, insides of legs, ears, and tail are all white. The antlers, three-pronged, are nearly 1 m (3 ft 3 in) long.
Necmiye Ozay
Necmiye Ozay is a Turkish and American control theorist. Her research has ranged from the theory of system identification and the use of mathematical logic to specify control problems, to applied work on vehicle cruise control. She is a professor in the Department of Electrical Engineering and Computer Science and the Robotics Department at the University of Michigan.

Cruise control
Cruise control (also known as speed control, cruise command, autocruise, or tempomat) is a system that automatically controls the speed of an automobile. The system is a servomechanism that takes over the car's throttle to maintain a steady speed set by the driver.
Minuscule 570
Minuscule 570 (in the Gregory-Aland numbering), ε 1220 (in the Soden numbering), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 12th century. 
The manuscript is lacunose. It was labelled by Scrivener as 479.

Kurt Treu
Kurt Treu (15 September 1928 in Karja, Saare County, Estonia – 6 June 1991 in Vienna, Austria), was a German classical philologist. He was born the son of a German parson on the island Saaremaa, the largest island of Estonia. In 1940, because of World War II, the Treu family was forced to leave their homeland. Kurt Treu studied in a Gymnasium in Hohensalza. AS levels were studied by him after the war. He studied Classical philology at the University of Jena. In 1963 he  graduated from the Humboldt University of Berlin.
David Moreira da Silva
David Moreira da Silva (born in Maia, Moreira, 28 january 1909, died in Porto, 2002) was a Portuguese architect of the Porto School of Fine Arts, where he completed the Special Course in Civic Architecture in 1929. He trained in Paris, at the Laloux-Lemaresquier atelier, and later received a scholarship from the National Board of Education and the Institute for High Culture.

Moreira (Maia)
Moreira, also known as Moreira da Maia, is a Portuguese town (vila) and civil parish in the municipality of Maia, Greater Porto, Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Duas Igrejas, Rio Mau, Goães, Godinhaços, Pedregais, Azões and Portela das Cabras. The population in 2011 was 12,890, in an area of 8.67 km².
Thomas Bopp
Thomas Joel Bopp (October 15, 1949 – January 5, 2018) was an American amateur astronomer. In 1995, he discovered comet Hale–Bopp; Alan Hale discovered it independently at almost the same time, and it was thus named after both of them. At the time of the comet discovery he was a manager at a construction materials factory and an amateur astronomer. On the night of July 22, Bopp was observing the sky with friends in the Arizona desert when he made the discovery. It was the first comet he had observed and he was using a borrowed, home-built telescope.

Building material
Building material is material used for construction. Many naturally occurring substances, such as clay, rocks, sand, wood, and even twigs and leaves, have been used to construct buildings and other structures, like bridges. Apart from naturally occurring materials, many human-made products are in use, some more and some less synthetic. The manufacturing of building materials is an established industry in many countries and the use of these materials is typically segmented into specific specialty trades, such as carpentry, insulation, plumbing, and roofing work. They provide the make-up of habitats and structures including homes.
Ruminator Review
The Ruminator Review, originally the Hungry Mind Review, was a quarterly book review magazine founded by David Unowsky and published in St. Paul, Minnesota from 1986 to 2005.  It included reviews  of all genres, as well as literary interviews, focusing on work published by smaller presses.  It was distributed freely through independent bookstores in the United States.

The review was part of a "creative partnership" centered on the Ruminator Books bookstore at Macalester College, including the bookstore and its independent press, Ruminator Press.

International Data Corporation
International Data Corporation (IDC) is an American market intelligence and demand generation company focused on the technology industry. IDC's mission is centered around supporting the technology industry through research, data, marketing technology, and insights that help create and sustain relationships between businesses.

IDC is wholly owned by Blackstone and is led by Genevieve Juillard, who was appointed CEO of the company in 2023.  Juillard serves on IDC leadership team along with IDC President Crawford Del Prete and IDC Chief Financial Officer Tiziana Figliolia.

IDC is headquartered in Boston, Massachusetts.
Lennart Carlström
Lennart Carlström (born 3 July 1943) is a Swedish orienteering competitor. He was the Relay World Champion from 1972, as a member of the Swedish winning team in the World Orienteering Championships in Jicin, Czechoslovakia.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Scipio Center, New York
Scipio Center is a hamlet in Cayuga County, New York, United States. The community is located along New York State Route 34, 10.3 miles (16.6 km) south of Auburn. Scipio Center has a post office with ZIP code 13147, which opened on February 20, 1934.

New York State Route 34
New York State Route 34 (NY 34) is a north–south New York state route located in Central New York. Its southern terminus is at the Pennsylvania state line in the village of Waverly, where it connects to Pennsylvania Route 199 and meets Interstate 86 (I-86). Its northern terminus is at NY 104, outside the village of Hannibal.
19 Cephei
19 Cephei is a supergiant star in the northern circumpolar constellation of Cepheus. It has a spectral class of O9 and is a member of Cep OB2, an OB association of massive stars located about 615 parsecs (2,010 ly) from the Sun.

The spectrum of 19 Cephei shows line profile variability on an hourly and daily timescale.  This is thought to be due to the changes in the stellar wind.

Double star catalogues list several companions for 19 Cephei.  The Washington Double Star Catalog describes four companions: 11th magnitude stars 20" and 56" away, and two 15th magnitude stars 4-5" away.  The Catalog of Components of Double and Multiple Stars gives only the two 11th magnitude stars.

A scattered cluster of faint stars has been detected associated with 19 Cephei.  The brightest likely members apart from 19 Cep itself are 10th magnitude stars.

Catalog of Components of Double and Multiple Stars
The Catalog of Components of Double and Multiple Stars, or CCDM, is an astrometric star catalogue of double and multiple stars.  It was made by Jean Dommanget and Omer Nys at the Royal Observatory of Belgium in order to provide an input catalogue of stars for the Hipparcos mission.  The published first edition of the catalog, released in 1994, has entries for 74,861 components of 34,031 double and multiple stars; the second edition, in 2002, has been expanded to provide entries for 105,838 components of 49,325 double and multiple stars.  The catalog lists positions, magnitudes, spectral types, and proper motions for each component.
Cédric Schneuwly
Cédric Schneuwly (born May 19, 1992) is a Swiss former professional ice hockey forward. He is currently playing for EHC Olten in the National League B (NLB). He formerly played with EV Zug in the Swiss top tier National League A.

Schneuwly participated at the 2012 World Junior Ice Hockey Championships as a member of the Switzerland men's national junior ice hockey team.

Switzerland men's national junior ice hockey team
The Switzerland men's national under 20 ice hockey team is the national under-20 ice hockey team of Switzerland. The team is controlled by the Swiss Ice Hockey Federation, a member of the International Ice Hockey Federation.
Thecla of Kitzingen
Saint Thecla of Kitzingen (Tecla of England, Heilga) (died ca. AD 790) was an  Anglo-Saxon Benedictine nun, abbess, and missionary. She was among several figures associated with Saint Boniface and the Anglo-Saxon mission.

Anglo-Saxon mission
Anglo-Saxon  missionaries were instrumental in the spread of Christianity in the Frankish Empire during the 8th century, continuing the work of Hiberno-Scottish missionaries which had been spreading Celtic Christianity across the Frankish Empire as well as in Scotland and Anglo-Saxon England itself during the 6th century (see Anglo-Saxon Christianity). Both Ecgberht of Ripon and Ecgbert of York were instrumental in the Anglo-Saxon mission. The first organized the early missionary efforts of Wihtberht, Willibrord, and others; while many of the later missioners made their early studies at York.
Oceanic (book)
Oceanic is a collection of 12 science fiction short stories by Australian writer Greg Egan, published on 16 July 2009 by Gollancz.

In 2009, the collect won the Aurealis Award for Best Collection. The eponymous short story "Oceanic", won the Hugo Award for Best Novella; three more were nominated.

Victor Gollancz Ltd
Victor Gollancz Ltd (/ɡəˈlænts/) was a major British book publishing house of the twentieth century and continues to publish science fiction and fantasy titles as an imprint of Orion Publishing Group.

Gollancz was founded in 1927 by Victor Gollancz, and specialised in the publication of high-quality literature, nonfiction, and popular fiction, including crime, detective, mystery, thriller, and science fiction. Upon Gollancz's death in 1967, ownership passed to his daughter, Livia, who in 1989 sold it to Houghton Mifflin. Three years later in October 1992, Houghton Mifflin sold Gollancz to the publishing house Cassell & Co. Cassell and its parent company Orion Publishing Group were acquired by Hachette in 1996, and in December 1998 the merged Orion/Cassell group turned Gollancz into its science fiction/fantasy imprint.
Please Don't Destroy: The Treasure of Foggy Mountain
Please Don't Destroy: The Treasure of Foggy Mountain is a 2023 American buddy comedy adventure film directed by Paul Briganti, produced by Judd Apatow and Jimmy Miller, and written by and starring the comedy troupe Please Don't Destroy, consisting of Martin Herlihy, John Higgins, and Ben Marshall. In the film, a fictionalized version of the group searches for a lost treasure that they had initially been searching for as kids. Bowen Yang, Meg Stalter, X Mayo, Nichole Sakura, Cedric Yarbrough, Sunita Mani, and Conan O'Brien also star.

Please Don't Destroy: The Treasure of Foggy Mountain was released on Peacock on November 17, 2023. The film received mixed reviews from critics.

Cedric Yarbrough
Cedric Yarbrough (/ˈsiːdrɪk/ SEE-drick; born March 20, 1973) is an American actor and comedian. He has starred in the series Reno 911! as Deputy S. Jones and as Kenneth on the ABC sitcom Speechless, as well as voicing Gerald Fitzgerald on the Netflix comedy Paradise PD, Officer Meow Meow Fuzzyface on the Netflix comedy-drama BoJack Horseman, and Tom DuBois and Colonel H. Stinkmeaner on the Adult Swim sitcom The Boondocks.
1995–96 NOFV-Oberliga
The 1995–96 season of the NOFV-Oberliga was the second season of the league at tier four (IV) of the German football league system after the reintroduction of the Fußball-Regionalliga. This was the first season in German football where the new 3-points-for-a-win rule was used.

The NOFV-Oberliga was split into two divisions, NOFV-Oberliga Nord and NOFV-Oberliga Süd. The champions of each, SCC Berlin and VFC Plauen, were directly promoted to the 1996–97 Regionalliga Nordost.

NOFV-Oberliga Süd
The NOFV-Oberliga Süd is the fifth tier of the German football league system in the southern states of the former East Germany. It covers the German states of Saxony-Anhalt, Thuringia, Saxony and southern Brandenburg. It is one of fourteen Oberligas in German football. Until the introduction of the 3. Liga in 2008 it was the fourth tier of the league system, and until the introduction of the Regionalligas in 1994 the third tier.
Pagpag
Pagpag is the Tagalog term for leftover food from restaurants (usually from fast food restaurants) that is salvaged from garbage sites and dumps. Preparing and eating pagpag is practiced in the slums of Metro Manila, such as Caloocan, Tondo, and Pasig. It arose from the challenges of hunger that resulted from extreme poverty among the urban poor.

Pagpag food can also be expired frozen meat, fish, or vegetables discarded by supermarkets and scavenged in garbage trucks where this expired food is collected. The word in the Tagalog language literally means "to shake off the dust or dirt". Pagpag are cooked again in a variety of ways before consumption.

Pagpag is also called batchoy, a euphemistic term derived from the Filipino dish with the same name. Technically, batchoy is soup-based, though the term batchoy referring to leftover food from the trash may be a meal cooked differently, like fried pagpag batchoy.

Garbage
Garbage, trash (American English), rubbish (Commonwealth English), or refuse is waste material that is discarded by humans, usually due to a perceived lack of utility. The term generally does not encompass bodily waste products, purely liquid or gaseous wastes, or toxic waste products. Garbage is commonly sorted and classified into kinds of material suitable for specific kinds of disposal.
Buljubaša (Serbian Revolution)
Buljubaša (Serbian: буљубаша, from Turkish: bölükbaşı, "head of division")[a] was a military rank of the Serbian Army during the First Serbian Uprising (1804–13), adopted from Ottoman usage, traditionally used among the hajduks for commanders. It was the equivalent of kapetan ("captain"). In the initial years, it was lesser in rank than bimbaša and vojvoda (commander, general). The rank included variations such as veliki buljubaša, and mali buljubaša or buljubašica, subordinated the buljubaša. The rank of kapetan was then introduced, among others, and the rank of buljubaša subsequently was removed from usage by the end of the uprising.

Boluk-bashi
Boluk-bashi (Ottoman Turkish: بولق باشی, Turkish: bölükbaşı, "head of [infantry] company, company captain") was an Ottoman officer rank equivalent to captain. It was replaced in the 19th century by the rank of yüzbaşı.
Isabela's 2nd congressional district
Isabela's 2nd congressional district is one of the six congressional districts of the Philippines in the province of Isabela. It has been represented in the House of Representatives since 1987. The district consists of the east-central municipalities of Benito Soliven, Gamu, Naguilian, Palanan, Reina Mercedes and San Mariano. It also consisted of the western municipalities of Aurora, Burgos, Mallig, Quezon, Quirino, Roxas, and San Manuel until the 2019 redistricting that incorporated Palanan and Reina Mercedes into the district. It is currently represented in the 20th Congress by Ed Christopher S. Go of Lakas–CMD.

Burgos, Isabela
Burgos, officially the Municipality of Burgos (Ilocano: Ili ti Burgos; Tagalog: Bayan ng Burgos), is a municipality in the province of Isabela, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 26,729 people.
Girindra Mallik
Girindra Mallik (born 1 May 1939) is a former member of the Assam Legislative Assembly and represented the Dholai constituency on two separate occasions. He was first elected to the legislative assembly in 1996 defeating Parimal Suklabaidya but was defeated in the 2001 Assam Legislative election by Suklaibaidya. He was re-elected from the same constituency for a second term in 2011, defeating Suklabaidya.

He was inducted into the council of ministers of Chief Minister Tarun Gogoi as the Minister of State (Independent Charge) for Border Areas, Jails, and Mines and Minerals in January 2015. He contested the 2016 elections from the same constituency but was defeated by Parimal Suklabaidya.

2016 Assam Legislative Assembly election
The Assam Legislative Assembly Election of 2016 was held in two phases, on 4 and 11 April 2016, to elect members of the 126 constituencies in Assam, a state in North-eastern India. The overall voter turnout was 84.72%, which set a new record for Assam. The turnout was an increase from the 2011 Assembly election figure of 75%.

The counting of votes and results declaration was completed on 19 May 2016. The election brought a change of power as the Indian National Congress (INC), which had formed the government under Tarun Gogoi since 2001, lost its majority to the Bharatiya Janata Party (BJP, lit "Indian People's Party") led by Sarbananda Sonowal. Sonowal became the first elected BJP chief minister in the Northeast, and his victory marked the start of other BJP victories in the Northeast, a region traditionally ruled by regional parties or the INC.
Bakharevka Airport
Bakharevka Airport (Russian: Аэропорт Бахаревка) (ICAO: USPB) was an air base in Perm Krai, Russia, located 6 km southwest of Perm. Until 1965 it was the major civilian airport in Perm City and handled medium-sized and small aircraft, such as the Lisunov Li-2, Ilyushin Il-14, Antonov An-24, Antonov An-2, and Yakovlev Yak-12.  After 1965, the major airport was relocated to Bolshoye Savino Airport, which had been a military airfield.

Perm, Russia
Perm (Russian: Пермь, IPA: [pʲermʲ] ⓘ, IPA: [pʲerʲmʲ]; Komi-Permyak: Перем; Komi: Перым), originally known as Yagoshikha (Ягошиха; 1723–1781) and briefly as Molotov (Молотов; 1940–1957), is the administrative centre of Perm Krai in the European part of Russia. It sits on the banks of the Kama River near the Ural Mountains, covering an area of 799.68 square kilometres (308.76 square miles). With over one million residents Perm is the 15th-largest city in Russia and the 5th-largest in the Volga Federal District.
C.F. Os Marialvas
Clube Futebol Os Marialvas is a Portuguese sports club from Cantanhede.

The men's football team plays in the Honra B AF Coimbra. The team played on the second tier of Portuguese football until the 1989–90 Segunda Divisão, then the 1990–91 Segunda Divisão B followed by a stint in the Terceira Divisão until 1998–99. Another stint in the Terceira Divisão was confined to the 2005–06 edition. In the Taça de Portugal, Marialvas among others reached the fourth round in the 1992–93 edition.

Coimbra Football Association
The Associação de Futebol de Coimbra (Coimbra Football Association) is one of the 22 District Football Associations that are affiliated to the Portuguese Football Federation. The AF Coimbra administers lower tier football in the district of Coimbra.
Round Two (restaurant)
Round Two, formerly Hit the Spot, is a restaurant in Portland, Oregon, United States. Owner Jeremy Sivers started the business as a booth at a farmers' market in southeast Portland in 2014. Hit the Spot started operating from a food cart in 2018 and moved into a brick and mortar space in 2022. Hit the Spot closed in September 2025, before reopening as Round Two in December. The business operates from a food cart.

Farmers' market
A farmers' market (or farmers market according to the AP stylebook, also farmer's market in the Cambridge Dictionary) is a physical retail marketplace intended to sell foods directly by farmers to consumers. Farmers' markets may be indoors or outdoors and typically consist of booths, tables or stands where farmers sell their produce, live animals and plants, and sometimes prepared foods and beverages. Farmers' markets exist in many countries worldwide and reflect the local culture and economy. The size of the market may be just a few stalls or it may be as large as several city blocks. Due to their nature, they tend to be less rigidly regulated than retail produce shops.

They are distinguished from public markets, which are generally housed in permanent structures, open year-round, and offer a variety of non-farmer/non-producer vendors, packaged foods and non-food products.