hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gini Avi Saha Gini Keli
Gini Avi Saha Gini Keli (Sinhala: ගිනි අවි සහ ගිනිකෙළි, English: Firearms and Fireworks) is a 1998 Sri Lankan crime film directed by Udayakantha Warnasuriya and produced by Ranjith Jayasuriya, based on a popular fictitious novel written by Anura Horatious. The plot revolves around the ascension and downfall of Padmasiri (Jackson Anthony), a gang leader in Sri Lanka. The film also provides a clear overview of the underworld thuggery and political corruption during the latter part of the 1980s in Sri Lanka.

Gini Avi Saha Gini Keli is widely regarded as one of the greatest films ever produced in Sri Lanka, mainly due to its depiction of the emergence of gang-based violence in the country. It was also selected to represent Sri Lanka in the 1998 Singapore International Film Festival.

The sequel of the film titled Gini Avi Saha Gini Keli 2 was released in September 2024.

Singapore International Film Festival
The Singapore International Film Festival (SGIFF) (Chinese: 新加坡国际电影节) is the longest-running film festival in Singapore, founded in 1987.

The 36th Singapore International Film Festival took place from 26 November to 7 December 2025.
Jimmy Simpson (American football)
James Rothery Simpson (July 29, 1899 –  September 29, 1962) was a blocking back in the National Football League (NFL). Simpson first played with the Toledo Maroons during the 1922 NFL season. The following season, he was a member of the St. Louis All-Stars, but did not see any playing time during a regular-season game. He played with the Kenosha Maroons during his final season after the Toledo Maroons made the move from Toledo, Ohio to Kenosha, Wisconsin.

Toledo Maroons
The Toledo Maroons were a professional American football team based in Toledo, Ohio in the National Football League in 1922 and 1923. Prior to joining the NFL, the Maroons played in the unofficial "Ohio League" from 1902 until 1921.
Fatema Nedham
Fatema Nedham is a Paralympic athlete from Bahrain. She is the first female Paralympic athlete to win a medal at the Summer Paralympics for Bahrain. She represented the country at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil and she won the gold medal in the women's shot put F53 event with a throw of 4.76 metres. She was also the flag bearer for her country during the opening ceremony of the 2016 Summer Paralympics.

She also represented Bahrain at the 2008 Summer Paralympics in the women's discus throw F32–34/51–53 event without winning a medal. She also competed at the 2012 Summer Paralympics in the women's discus throw F51/52/53 and women's javelin throw F33/34/52/53 events, also without winning a medal.

At the 2017 World Para Athletics Championships held in London, United Kingdom, she won the gold medal in the women's shot put F53.

2016 Summer Paralympics Parade of Nations
During the Parade of Nations at the opening ceremony of the 2016 Summer Paralympics, athletes from each participating country paraded in the Maracanã Stadium, preceded by its flag and placard barrier. Each flag bearer had been chosen either by the nation's National Paralympic Committee or by the athletes themselves.
Catriel
Colonia Catriel, or simply Catriel, is a town in the northern tip of the province of Río Negro, Argentina, near the border with La Pampa Province. It has a population of about 18,000, with postal code 8307 and telephone prefix 0299.

Catriel was named after Cacique Catriel, a Native American who according to several stories participated in the defence of Argentine government interests against aborigines.

The town has a dry and temperate climate, with hot summers and winters which barely see snow. A characteristic dry strong wind is also common.

The main economic activity in and around the town is oil extraction, which started in 1959 and made the city grow fast, as state owned YPF set extraction points nearby. However, nowadays the main oil company in the city is Petrobras, which has made several investments in the city.

La Pampa Province
La Pampa (Spanish pronunciation: [la ˈpampa]) is a sparsely populated province of Argentina, located in the Pampas in the center of the country. Neighboring provinces are from the north clockwise San Luis, Córdoba, Buenos Aires, Río Negro, Neuquén and Mendoza.
Anatemnus subvastus
Anatemnus subvastus is a species of pseudoscorpion in the Atemnidae family. It is endemic to Australia. It was described in 2014 by Australian arachnologists Jason Alexander, Mieke Burger and Mark Harvey. The specific epithet subvastus, from Latin: sub ('under') and vastus ('waste' or 'desert'), refers to the species’ underground habitat in the semi-arid Pilbara.

Pseudoscorpion
Pseudoscorpions, also known as false scorpions or book scorpions, are small, scorpion-like arachnids belonging to the order Pseudoscorpiones, also known as Pseudoscorpionida or Chelonethida.

Pseudoscorpions are generally beneficial to humans because they prey on clothes moth larvae, carpet beetle larvae, booklice, ants, mites, and small flies. They are common in many environments, but they are rarely noticed due to their small size. When people see pseudoscorpions, especially indoors, they often mistake them for ticks or small spiders. Pseudoscorpions often carry out phoresis, a form of commensalism in which one organism uses another for the purpose of transport.
New Castle Secondary
The New Castle Secondary is an active railroad line in the U.S. state of Delaware operated by Norfolk Southern (NS). The line connects the Shellpot Branch (or Shellpot Secondary) and the Shellpot Industrial Track (Edgemoor Yard) in Wilmington, Delaware to the north with the Delmarva Secondary in Porter, Delaware to the south. On the north, the New Connection Industrial Track helps form a wye at the connection to the Shellpot Branch. The New Castle Secondary connects NS to the Port of Wilmington terminal and the terminal at Reybold which is accessed by a brief running track off of the New Castle near Porter, Delaware.  On the south end it connects to the Delmarva Division.

It passes through its namesake New Castle, Delaware, underneath I-295 and traverses the Narrow Dyke Canal and Magazine Ditch near their mouths along the shore of the Delaware River.

New Castle, Delaware
New Castle is a city in New Castle County, Delaware, United States. The city is located six miles (10 km) south of Wilmington and is situated on the Delaware River. As of 2020, the city's population was 5,551. New Castle constitutes part of the Delaware Valley or Philadelphia metropolitan area.
Downtown Puff
Downtown Puff is a solo album by Edmund Cake. Although multi-instrumentalist Cake played various instruments and performed vocals on the album, other musicians and singers on the album include Anna Coddington, Neil Finn and Tim Finn. Geoff Maddock and Joel Wilton of Cake's short-lived earlier band and Flying Nun phenomenon Bressa Creeting Cake, now of Goldenhorse, also appear on the album.

McWilliams wrote and recorded many of the songs on the album in a studio on Gore Street - a red-light area in Auckland. According to a biography of Cake, the album was influenced by this environment, including "incessant street brawls, strip club pop, and Doobie Brothers hits played by the covers band in the 24-hour bar downstairs." The album includes instrumental tracks such as "Airshow" and "You're Watching Me", and vocal tracks such as "Secret Girl" described by McWilliams as a comedy song that 'came out serious'.

Neil
Neil is a masculine name of Irish origin. The name is an anglicisation of the Irish Niall which is of disputed derivation. The Irish name may be derived from words meaning "cloud", "passionate", "victory", "honour" or "champion". Most authorities cite the meaning of Neil in the context of a surname as meaning "champion".
Rosalyn Barton
Rosalyn Barton (born 12 December 1938) is a former Australian diver. She competed in the 1956 Melbourne Olympic Games.

Barton competed in the 1953 New South Wales state diving championships, winning the junior title and finishing second in the senior event. She was Australian women's junior champion diver in 1954 and 1955. Competing in the senior event in 1955, she finished third.

At the 1956 Melbourne Olympics Barton finished 15th in both the 3m springboard and the 10m platform.

Diving at the 1956 Summer Olympics – Women's 10 metre platform
The women's 10 metre platform, also reported as high diving, was one of four diving events on the Diving at the 1956 Summer Olympics programme.

The competition was held on both 10 and 5 metre platforms and split into two phases on different days:

Preliminary round (6 December) – Divers performed three voluntary dives of limited degrees of difficulty and one voluntary dive without limits. The twelve divers with the highest scores advanced to the final.

Final (7 December) – Divers performed two voluntary dives without any limits of difficulty. The final score was the aggregate of the preliminary and final rounds' points.
Hub Wilson
James Hubert Wilson (May 13, 1909 — July 15, 1999) was a Canadian professional ice hockey centre who played two games in the National Hockey League with the New York Americans during the 1931–32 season. The rest of his career, which lasted from 1930 to 1942, was spent in various minor leagues. Wilson was born in Ottawa, Ontario, in 1909 and died there in 1999.

New York Americans
The New York Americans, colloquially known as the Amerks, were a professional ice hockey team based in New York City from 1925 to 1942. They were the third expansion team in the history of the National Hockey League (NHL) and the second to play in the United States. The team never won the Stanley Cup, but reached the semifinals twice. While it was the first team in New York City, it was eclipsed by the second, the New York Rangers, which arrived in 1926 under the ownership of the Amerks' landlord, Madison Square Garden. The team played as the Brooklyn Americans during the 1941–42 season before suspending operations in 1942 due to World War II and long-standing financial difficulties. The demise of the club marked the beginning of the NHL's Original Six era from 1942 to 1967, though the Amerks' franchise was not formally canceled until 1946. The team's overall regular season record was 255–402–127.
Gérard La Forest
Gérard Vincent La Forest CC KC FRSC (April 1, 1926 – June 12, 2025) was a Canadian judge who was a puisne justice of the Supreme Court of Canada. He served in that capacity from January 16, 1985 to September 30, 1997. He was later counsel at the law firm of Stewart McKelvey in Fredericton, New Brunswick.

St. Francis Xavier University
St. Francis Xavier University is a public undergraduate liberal arts university located in Antigonish, Nova Scotia, Canada. It is a member of the Maple League, a group of primarily undergraduate universities in Eastern Canada.
Raduń, Pomeranian Voivodeship
Raduń [ˈraduɲ] is a village in the administrative district of Gmina Dziemiany, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania.

Raduń was a royal village of the Polish Crown, administratively located in the Tczew County in the Pomeranian Voivodeship.

During the German occupation of Poland (World War II), in 1939 and 1944, the Germans expelled many Polish families from the village, either to the General Government or to forced labour in Germany.

Kościerzyna County
Kościerzyna County (Kashubian: Kòscérsczi kréz, Polish: powiat kościerski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Pomeranian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Kościerzyna, which lies 51 kilometres (32 mi) south-west of the regional capital Gdańsk. Its borders equal approximately the borders of the old Marquessate of Berent in the German Empire.

The county covers an area of 1,165.85 square kilometres (450.1 sq mi). As of 2019 its total population is 72,589, out of which the population of Kościerzyna is 23,776, and the rural population is 48,813.

Kościerzyna County on a map of the counties of Pomeranian Voivodeship

Kościerzyna County is bordered by Kartuzy County to the north, Gdańsk County and Starogard County to the east, Chojnice County to the south, and Bytów County to the west.
Xmas 93
"Xmas 93" is a Christmas-themed single by English alternative dance band Saint Etienne. It was released in the United Kingdom on 6 December 1993 by Heavenly Recordings. The lead track "I Was Born on Christmas Day" features guest vocals from The Charlatans singer Tim Burgess, and peaked at number 37 on the UK Singles Chart. The song's title is a nod to band member Bob Stanley, who was born on 25 December 1964. The music video for the single was filmed in the vicinity of Kensington and Chelsea Register Office in London.

The main B-side, "My Christmas Prayer", is a cover of the 1959 Billy Fury original. The other two B-sides, "Snowplough" and "Peterloo", are both instrumentals. The B-sides "Snowplough" and "Peterloo" can be found in the So Tough reissue bonus disc, while "My Christmas Prayer" and "I Was Born on Christmas Day" on the Tiger Bay reissue bonus disc.

Billy Fury
Ronald Wycherley (17 April 1940 – 28 January 1983), known professionally as Billy Fury, was an English musician. An early star of rock and roll, he spent 332 weeks on the UK singles chart. His hit singles include "Wondrous Place", "Halfway to Paradise" and "Jealousy". Fury also maintained a film career, notably playing rock performers in Play It Cool in 1962 and That'll Be the Day in 1973.

AllMusic journalist Bruce Eder stated that Fury's "mix of rough-hewn good looks and unassuming masculinity, coupled with an underlying vulnerability, all presented with a good voice and some serious musical talent, helped turn [him] into a major rock and roll star in short order". Others have suggested that his rapid rise to prominence was due to his "Elvis-influenced hip swivelling and, at times, highly suggestive stage act".
Bagirmi languages
The Bagirmi languages comprise half a dozen languages spoken in southern Chad. They are members of the Central Sudanic language family.

The most populous Bagirmi language is Naba, spoken by the Bilala, Kuka, and Medogo, who together number a quarter million. The languages are:

Barma (Bagirmi proper), Naba, Kenga, Fer, Beraku, Disa

Ethnologue lists a couple more (Jaya, Morom) between Kenga and Naba, and Gula (Sara Gula) further south, next to Sar.

Central Sudanic languages
Central Sudanic is a family of about sixty languages that have been included in the proposed Nilo-Saharan language family. Central Sudanic languages are spoken in the Central African Republic, Chad, Sudan, South Sudan, Uganda, and Congo (DRC). They include the pygmy languages Efé and Asoa.
A86 road
The A86 is a major road in Scotland. It runs from the Great Glen at Spean Bridge to Kingussie and the Cairngorms National Park via Loch Laggan. It is a primary route for its entire length.

The road was built as a parliamentary road by Thomas Telford in 1817 to link Kingussie to Fort William.

The road has a poor safety record, and has been assessed as medium to high risk of a serious or fatal accident by EuroRAP.

Thomas Telford
Thomas Telford FRS FRSE (9 August 1757 – 2 September 1834) was a Scottish civil engineer. After establishing himself as an engineer of road and canal projects in Shropshire, he designed numerous infrastructure projects in his native Scotland, as well as harbours and tunnels. Such was his reputation as a prolific designer of highways and related bridges, he was dubbed the 'Colossus of Roads' (a pun on the Colossus of Rhodes), and, reflecting his command of all types of civil engineering in the early 19th century, he was elected as the first president of the Institution of Civil Engineers, a post he held for 14 years until his death. The town of Telford in Shropshire was named after him.
Gerhard Redl
Gerhard Redl (born 18 April 1962 in Dimbach, Upper Austria) is an Austrian bobsledder who won competed from the late 1980s to the mid-1990s. He won four medals in the four-man event at the FIBT World Championships with three silvers (1986, 1993, 1995) and one bronze (1990).

Competing in three Winter Olympics, Redl earned his best finish of fourth in the four-man event at Lillehammer in 1994.

FIBT World Championships 1990
The FIBT World Championships 1990 took place in St. Moritz, Switzerland (Bobsleigh) and Königssee, West Germany (Skeleton). St. Moritz hosted a championship event for the record seventeenth time. The Swiss city had hosted the event previously in 1931 (Four-man), 1935 (Four-man), 1937 (Four-man), 1938 (Two-man), 1939 (Two-man), 1947, 1955, 1957, 1959, 1965, 1970, 1974, 1977, 1982, 1987, and 1989 (Skeleton). Meanwhile, Königssee hosted a championship event for the third time, doing so previously in 1979 and 1986.
The Lie of the Land
"The Lie of the Land" is the eighth episode of the tenth series of the British science fiction television series Doctor Who. Written by Toby Whithouse, it was broadcast on 3 June 2017 on BBC One. "The Lie of the Land" received mixed reviews from television critics.

Continuing on after Bill (Pearl Mackie) gives her consent to the Monks, she and Nardole (Matt Lucas) have to find a way to rescue the Doctor (Peter Capaldi) after he is imprisoned, and end the Monks' invasion of Earth. It is the third and final of three connected episodes known as "The Monks Trilogy".

Matt Lucas
Matthew Richard Lucas (born 5 March 1974) is an English actor, comedian, writer and television host. He is best known for his work with David Walliams on the BBC sketch comedy series Little Britain (2003–2006) and Come Fly with Me (2010–2011).

Lucas first came to prominence on the comedy panel show Shooting Stars, in which he portrayed scorekeeper George Dawes from 1995 to 2009. From 2015 to 2017, he portrayed the role of Nardole in the BBC series Doctor Who. He has also appeared in films, including Astro Boy (2009), Alice in Wonderland (2010), Bridesmaids, Gnomeo & Juliet (both 2011), Small Apartments (2012), Paddington (2014), Wonka (2023) and Gladiator II (2024). Lucas presented the baking competition show The Great British Bake Off, alongside Noel Fielding from 2020 to 2023.. In 2026 Matt Lucas was revealed as the Masked Band lead singer, ‘Emperor Penguin’ and joined as a guest panellist in Series 7  Episode 2, of The Masked Singer, UK.
Prince Charming (1999 film)
Prince Charming is a 1999 Hong Kong romantic comedy film produced, written and directed by Wong Jing and starring Andy Lau as the titular Prince Charming "Wah Dee", which shares the same name as his role in the classic film A Moment of Romance.

Wong Jing
Wong Yat-cheong, known professionally as Wong Jing (Chinese: 王晶, born 3 May 1955), is a Hong Kong filmmaker and actor. A prolific filmmaker with strong instincts for crowd-pleasing and publicity, he played a prominent role in Hong Kong cinema  during the 1990s.
John Alexander Robertson
John Alexander (Pete) Robertson (October 6, 1913 – February 19, 1965) was a Canadian politician who served as a member of the Senate of Canada.

Robertson was born in Medicine Hat, Alberta and worked as a grocery store manager in the 1930s. During World War II, he served in the Canadian Army as a member of the Canadian Provost Corps as a corporal and then acting sergeant.

He was a freight train conductor for the Canadian Pacific Railway at the time of his surprise appointment by Prime Minister John Diefenbaker to the Senate in 1962. He was told of his appointment while in a caboose at Ignace, Ontario. Earlier he had been the Progressive Conservative candidate in the riding of Kenora—Rainy River in the 1958 federal election, but was defeated by 183 votes. He also ran for the Ontario legislature in a 1962 by-election in the riding of Kenora, but was again defeated.

He died of a heart attack at the age of 51 while in office.

Kenora—Kiiwetinoong
Kenora—Kiiwetinoong (formerly Kenora) is a federal electoral district in Ontario, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 2004.

Of the federal electoral districts located in Ontario it is the largest by area, and the smallest by population. It encompasses most of Kenora District except for the eastern third, and a small section of the northwest corner of Thunder Bay District. It includes many remote First Nations reserves of extreme Northern Ontario. It succeeds the former federal riding of Kenora—Rainy River.
Skowkale First Nation
Skowkale First Nation or Skowkale Band (Halkomelem: Sq'ewqéyl) is a band government of the Sto:lo people located in the Upper Fraser Valley region, near Sardis, part of Chilliwack, British Columbia, Canada.  They are a member government of the Sto:lo Nation tribal council.

Chilliwack
Chilliwack (/ˈtʃɪləwæk/ CHIL-ə-wak) is a city with a population of about 100,000 people and an area of 261 square kilometres (101 sq mi) in the Canadian province of British Columbia. It is located about 100 kilometres (62 mi) east of the City of Vancouver in the Fraser Valley. The enumerated population is 93,203 in the city and 113,767 in the greater metropolitan area.

About two-thirds of city land is protected as part of the Agricultural Land Reserve, and agriculture accounts for about 30 percent of the local economy. The city is bounded on the north side by the Fraser River, and on the south side by the Vedder River and Canada–United States border, and is surrounded by tall mountain peaks, such as Mount Cheam and Slesse Mountain.
Anabel Abarca
Anabel Abarca is an American politician, who served in the Chicago City Council as alderman for the 12th ward from 2022 to 2023. She was appointed to the position by Mayor Lori Lightfoot and confirmed by the City Council in December 2022, following the retirement of George Cardenas. She ran for re-election to a full term, but lost to Julia Ramirez. The 12th ward is on Chicago's southwest side, and includes portions of Brighton Park, McKinley Park, and Little Village.

Brighton Park, Chicago
Brighton Park is a community area located on the southwest side of Chicago, Illinois. It is number 58 of the 77 community areas of Chicago.

Brighton Park is bordered on the north by the former Illinois and Michigan Canal and the current Chicago Sanitary and Ship Canal, on the east by Western Avenue, on the south by 49th Street, and on the west by Drake Ave.

The neighborhood is a mix of residential areas, commercial zones, industrial works and transportation (primarily railroad and trucking) facilities. It is relatively peaceful, according to Chicago Police Department statistics (2004 CPD Annual Report).
Van Hulssen Nunatak
Van Hulssen Nunatak (67°59′S 62°45′E﻿ / ﻿67.983°S 62.750°E﻿ / -67.983; 62.750) is a nunatak at the south end of the Trilling Peaks in the Framnes Mountains, Mac. Robertson Land. It was mapped by Norwegian cartographers from air photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37, and was named by the Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for Frits Van Hulssen, a technical officer (ionosphere) at Mawson Station in 1959.

This article incorporates public domain material from "Van Hulssen Nunatak". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Mac. Robertson Land
Mac. Robertson Land is the portion of Antarctica lying southward of the coast between William Scoresby Bay and Cape Darnley. It is located at 70°00′S 65°00′E﻿ / ﻿70.000°S 65.000°E﻿ / -70.000; 65.000. In the east, Mac. Robertson Land includes the Prince Charles Mountains. It was named by the British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE) (1929–1931), under Sir Douglas Mawson, after Sir Macpherson Robertson of Melbourne, a patron of the expedition.

From 1965 onward, members of the SAE (Soviet Antarctic Expeditions) began undertaking geological fieldwork in the Prince Charles Mountains, eventually establishing a base, Soyuz Station, on the eastern shore of Beaver Lake in the northern Prince Charles Mountains.