hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guldager, Denmark
Guldager is a village and northern suburb of Esbjerg, with a population of 978 (1 January 2025), in Esbjerg Municipality, Region of Southern Denmark in Denmark.

Guldager Church from the 12th century is located in the village.

Esbjerg International School is located on the eastern outskirts of the village.

Guldager Stationsby is located 2 km east of Guldager at the Esbjerg–Struer railway line.

Esbjerg–Struer railway line
The Esbjerg–Struer railway line (Danish: Esbjerg–Struer banen), also known as the West Jutland longitudinal railway line (Danish: Den Vestjyske Længdebane), is a 146.6 kilometres (91.1 mi) long standard gauge single track railway line in Denmark which runs between the cities of Esbjerg and Struer in West Jutland, Denmark.
Heliconis
In Greek mythology, Heliconis (Ancient Greek: Ἑλικωνίς means 'dweller on Helicon') was a Thespian princess as one of the 50 daughters of King Thespius and Megamede, daughter of Arneus (or by one of his many wives). She bore Phalias to the hero Heracles.

Heracles
Heracles (/ˈhɛrəkliːz/ ⓘ Ancient Greek: Ἡρακλῆς, lit. 'glory/fame of Hera'), born Alcaeus (Ἀλκαῖος, Alkaios) or Alcides (Ἀλκείδης, Alkeidēs), was a divine hero in Greek mythology, the son of Zeus and Alcmene, and the foster son of Amphitryon. He was a descendant of Perseus, another son of Zeus.

He was the greatest of the Greek heroes, the ancestor of royal clans known as Heracleidae (Ἡρακλεῖδαι), and a champion of the Olympian order against chthonic monsters. In Rome and the modern West, he is known as Hercules, with whom the later Roman emperors, in particular Commodus and Maximian, often identified themselves. Details of his cult were adapted to Rome as well.
Paul Bacon (designer)
Paul Bacon (December 25, 1923 – June 8, 2015) was an American book and album cover designer and jazz musician.  He is known for introducing the "Big Book Look" in book jacket design, and designed about 6,500 jackets and more than 200 jazz record covers.

Joseph Heller
Joseph Heller (May 1, 1923 – December 12, 1999) was an American author of novels, short stories, plays, and screenplays. His best-known work is his debut novel Catch-22 (1961), a satire on war and bureaucracy, whose title has become a synonym for an absurd or contradictory choice. He was nominated for the Nobel Prize in Literature at least twice, in 1972 and 1975.
Angya
Angya (行脚) is a term used in Zen Buddhism in reference to the traditional pilgrimage a monk or nun makes from monastery to monastery, literally translated as "to go on foot." The term also applies to the modern practice in Japan of an unsui (novice monk) journeying to seek admittance into a monastery for the first time. These unsui traditionally wear and/or carry a kasa, white cotton leggings, straw sandals, a kesa, a satchel, razor, begging bowls (hachi) and straw raincoat. When arriving the novice typically proffers an introductory letter and then must wait for acceptance for a period of days called tangaryō. Upon admittance he undergoes a probationary period known as tanga-zume. Considered an aspect of the early monk's training, angya had in ancient times lasted for many years for some. For instance, Bankei Yōtaku undertook a four-year angya upon leaving Zuiō-ji in 1641.

Razor
A razor is a bladed tool primarily used in the removal of body hair through the act of shaving. Kinds of razors include straight razors, safety razors, disposable razors, and electric shavers.

While the razor has been in existence since before the Bronze Age (the oldest razor-like object has been dated to 18,000 BC), the most common types of razors currently used are the safety razor and the electric razor.
Noman Chowdhury
Noman Chowdhury (born 15 August 2001) is a Bangladeshi cricketer. He made his first-class debut on 10 October 2019, for Chittagong Division in the 2019–20 National Cricket League. In February 2021, he was selected in the Bangladesh Emerging squad for their home series against the Ireland Wolves. He made his Twenty20 debut on 7 June 2021, for Khelaghar Samaj Kallyan Samity against Abahani Limited in the 2021 Dhaka Premier Division Twenty20 Cricket League.

Abahani Limited cricket team
Abahani Limited cricket team has played List A cricket in the Dhaka Premier League since 2013–14. It has won the title in 2015–16, 2017–18, 2018–19, 2022–23 and 2023–24. In Twenty20 cricket, it also won the 2021 Dhaka Premier Division Twenty20 Cricket League.
Puddle sign
In gastroenterology, the puddle sign is a physical examination maneuver that can be used to detect the presence of ascites. It is useful for detecting small amounts of ascites—as small as 120 mL; shifting dullness and bulging flanks typically require 500 mL.

The steps are outlined as follows:

Patient lies prone for 5 minutes

Patient then rises onto elbows and knees

Apply stethoscope diaphragm to most dependent part of the abdomen

Examiner repeatedly flicks near flank with finger. Continue to flick at same spot on abdomen

Move stethoscope across abdomen away from examiner

Sound loudness increases at further edge of puddle

Sound transmission does not change when patient sits

In relation to auscultatory percussion, the puddle sign is more specific, but less sensitive.

Physical examination
In a physical examination, medical examination, clinical examination, or medical checkup, a medical practitioner examines a patient for any possible medical signs or symptoms of a medical condition. It generally consists of a series of questions about the patient's medical history followed by an examination based on the reported symptoms. Together, the medical history and the physical examination help to determine a diagnosis and devise the treatment plan. These data then become part of the medical record.
Ochkhomuri Waterfall Natural Monument
Ochkhomuri Waterfall Natural Monument (Georgian: ოჩხომურის ჩანჩქერის ბუნების ძეგლი) is a waterfall with a height of 100–120 m at 469 m above sea level in Martvili Municipality, Samegrelo-Zemo Svaneti region of Georgia. It originates in cave at Migaria limestone massif, at the source of Ochkhomuri River.
At first the waterfall flows from the slope of the southern exposure, then in the middle it turns into south-eastern exposure, whereas the last part flows from the southern exposure. Each step of the waterfall creates small lake after touching the ground. From afar the waterfall looks like a solid column.
The excessive humidity around the waterfall gives way to peculiar flora and fauna. One can find abundance of rare, endemic or relict species here.

Martvili Municipality
Martvili (Georgian: მარტვილის მუნიციპალიტეტი) is a district of Georgia, in the region of Samegrelo-Zemo Svaneti. Its main town is Martvili. Martvili Municipality is located in the north-eastern part of western Georgia. It is bordered by Lentekhi in the north, Khoni and Tsageri in the east, Abasha in the south, Senaki and Chkhorotsku in the west. The southern part of the Martvili area is occupied by a lowland that rises from southwest to northeast from 60 to 170 meters. The highest place, the headwaters of Tekhuri is located at 3003 meters above sea level. To the south-west of the municipality is the Askha Mountain Range, which is rich in karst caves, waterfalls, mineral deposits and limestone. The mountains of Lebarde, Chekola and Dviri are rich in healing mineral waters.
Electric telegraphy in Imperial Russia
Electric telegraphy in Imperial Russia was pioneered by Pavel Schilling, a Baltic German aristocrat who had developed the Schilling telegraph, the first electromagnetic telegraph that was of practical use. This work was taken up by Moritz von Jacobi who in 1842-5 installed an underground cable to provide a telegraph line between St Petersburg and the Imperial palace at Tsarskoye Selo. Terminals were also installed in Oranienbaum and Kronstadt.

In 1853 the Russian government awarded a contract to Siemens & Halske to develop a telegraph system. Carl Heinrich von Siemens arrived in St Petersburg where he established the Russian branch of the company.

Tsarskoye Selo
Tsarskoye Selo (Russian: Ца́рское Село́, IPA: [ˈtsarskəje sʲɪˈlo] ⓘ, lit. 'Tsar's Village') was the town containing a former residence of the Russian imperial family and visiting nobility, located 24 kilometers (15 mi) south from the center of Saint Petersburg. The residence now forms part of the town of Pushkin. Tsarskoye Selo forms one of the World Heritage Site Saint Petersburg and Related Groups of Monuments.

The town bore the name Tsarskoye Selo until 1918. The new Bolshevik government of Soviet Russia renamed it as Detskoye Selo (Russian: Детское Село, lit. 'Children's Village'), which it held from 1918–1937. At that time, it was renamed under Stalin's government as Pushkin (Russian: Пушкин) after the famous Russian poet and writer. It is still known by that name.
Jürgen Christoph von Koppelow
Jürgen Christoph von Koppelow or Jørgen Christopher von Koppelau  (variants: Koppelöu, Kaplan, Coplou, Coppelouwe, Kobbelow) (1684–1770) was a Norwegian nobleman and officer that fought in the Great Northern War on behalf of Denmark–Norway. Von Koppelow was the son of Curt Christoph von Koppelow, a German-Norwegian nobleman from the House of Koppelow in Mecklenburg-Schwerin. Von Koppelow led the Norwegian Army's 3rd Søndenfjeldske Dragoon Regiment upon its establishment in 1750.

Duchy of Mecklenburg-Schwerin
The Duchy of Mecklenburg-Schwerin (German: Herzogtum Mecklenburg-Schwerin) was a duchy in northern Germany created in 1701, when Frederick William and Adolphus Frederick II divided the Duchy of Mecklenburg between Schwerin and Strelitz. Ruled by the successors of the Nikloting House of Mecklenburg, Mecklenburg-Schwerin remained a state of the Holy Roman Empire along the Baltic Sea littoral between Holstein-Glückstadt and the Duchy of Pomerania.
2024 Ilkley Trophy
The 2024 Ilkley Trophy was a professional tennis tournament played on outdoor grass courts. It was the 8th edition of the tournament which was part of the 2024 ATP Challenger Tour and the 2024 ITF Women's World Tennis Tour. It took place in Ilkley, United Kingdom between 17 and 22 June 2024.

Ilkley
Ilkley is a spa town and civil parish in the City of Bradford in West Yorkshire, in Northern England. Historically part of the West Riding of Yorkshire, Ilkley civil parish includes the adjacent village of Ben Rhydding and is a ward within the City of Bradford. Approximately 12 miles (19 km) north of Bradford and 17 miles (27 km) north-west of Leeds, the town lies mainly on the south bank of the River Wharfe in Wharfedale, one of the Yorkshire Dales.

Ilkley's spa town heritage and surrounding countryside make tourism an important local industry. The town centre is characterised by Victorian architecture, wide streets and floral displays. Ilkley Moor, to the south of the town, is the subject of a folk song, often described as the unofficial anthem of Yorkshire, "On Ilkla Moor Baht 'at". The song's words are written in Yorkshire dialect: its title translated is "On Ilkley Moor without a hat".
One Nation Under a Groove (song)
"One Nation Under a Groove" is a song by American funk rock band Funkadelic and the title track from their tenth studio album of the same name (1978). It was released in September 1978 by Warner Bros. as the first single from the album and was written by George Clinton, Walter Morrison and Garry Shider, while Clinton produced it. The song has endured as a dance funk classic and is one of Funkadelic's most well known songs. "One Nation Under a Groove" was also Funkadelic's first million selling single, as well as the third million selling single for the P-Funk organization overall. In 2022, Rolling Stone ranked it among the "200 Greatest Dance Songs of All Time".

George Clinton (funk musician)
George Edward Clinton (born July 22, 1941) is an American singer, songwriter, record producer and bandleader. His Parliament-Funkadelic collective (which primarily recorded under the distinct band names Parliament and Funkadelic) developed an influential and eclectic form of funk music during the 1970s that drew on Afrofuturism, outlandish fashion, psychedelia, and surreal humor. He launched his solo career with the 1982 album Computer Games and would go on to influence 1990s hip-hop and G-funk.

Clinton is regarded, along with James Brown and Sly Stone, as one of the foremost innovators of funk music. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1997, alongside 15 other members of Parliament-Funkadelic. In 2019, he and Parliament-Funkadelic were given Grammy Lifetime Achievement Awards.
HeeJin (single album)
HeeJin  is the first single album by South Korean girl group Loona's member HeeJin and the first part of the group's pre-debut project. It was released on October 5, 2016, by Blockberry Creative and distributed by CJ E&M. The album contains two tracks, the single "ViViD" and its acoustic mix. Music Videos for both songs were released simultaneously on October 5.

CJ ENM Entertainment Division
CJ ENM Entertainment Division (Korean: 씨제이이엔엠 엔터테인먼트 부문), formerly known as CJ E&M, is a South Korean entertainment and mass media division (formerly company) of CJ ENM. In July 2018, the company merged with the parent company's subsidiary CJ O Shopping, with the latter being the surviving entity.
3rd Infantry Division "Ravenna"
The 3rd Infantry Division "Ravenna" (Italian: 3ª Divisione di fanteria "Ravenna") was an infantry division of the Royal Italian Army during World War II. The Ravenna was classified as a mountain infantry division, which meant that the division's artillery was moved by pack mules instead of the horse-drawn carriages of line infantry divisions. Italy's real mountain warfare divisions were the six alpine divisions manned by Alpini mountain troops. The Ravenna was named for the ancient city of Ravenna and based in the city of Alessandria. Its two infantry regiments were based in Alessandria (37th) and Alba (38th), respectively Alessandria and Tortona from 1939, with the division's artillery regiment also based in Alessandria.

Field gun
A field gun is a field artillery piece. Originally the term referred to smaller guns that could accompany a field army on the march, that when in combat could be moved about the battlefield in response to changing circumstances (field artillery), as opposed to guns installed in a fort (garrison artillery or coastal artillery), or to siege cannons and mortars which are too large to be moved quickly, and would be used only in a prolonged siege.

Perhaps the most famous use of the field gun in terms of advanced tactics was Napoleon Bonaparte's use of very large wheels on the guns that allowed them to be moved quickly even during a battle. By moving the guns from point to point during a battle, enemy formations could be broken up to be handled by the infantry or cavalry wherever they were massing, dramatically increasing the overall effectiveness of the attack.
North Flight
North Flight (Japanese: ノースフライト, 12 April 1990 – 22 January 2018) was a Japanese Thoroughbred racehorse. During her short racing career that lasted from 1993 to 1994, she won 8 of her 11 races, notably the Yasuda Kinen and the Mile Championship.

Mile Championship
The Mile Championship is an International Grade I flat horse race in Japan for thoroughbreds three-year-old and above, run over a distance of 1,600 metres (approximately 1 mile) on the turf at Kyoto Racecourse in November. It was first run in 1984.

It is traditionally considered as a step race of Hong Kong Mile in Japan Racing. Particularly before the introduction of Hanshin Cup (Grade 2, 1400m) in 2006, as being the last graded event in mile distance in the Japan racing season and most of the winners or runners-up will travel to Hong Kong pursuing extra prize money. Including the only Japanese winner by then Hat Trick.
Khat Bell
Katherine Briana "Khat" Bell (born May 5, 1993) is an American volleyball player who currently plays for the LOVB Austin of LOVB Pro.  Bell played for the Petron Blaze Spikers in the Philippine Super Liga from 2018 to 2020. and for Korea Expressway Corporation Hi-Pass in the Korean V-League in 2024.

2018 Philippine Super Liga Grand Prix
The 2018 Philippine Super Liga Grand Prix (also known as the 2018 Chooks-to-Go Philippine Super Liga Grand Prix due to sponsorship reasons) was the 13th indoor volleyball conference of the Philippine Super Liga, the first conference of the 2018 season, and the 16th conference overall. The games commenced February 17, 2018 at the Ynares Sports Arena in Pasig and the formal opening ceremony was held on February 24, 2018 at the Santa Rosa Multipurpose Complex in Santa Rosa, Laguna.

The tournament was moved from October to February in order to align with the new competition calendar approved by the International Volleyball Federation (FIVB) and the Asian Volleyball Confederation (AVC).
Fetsund Booms
59°55′18″N 11°09′07″E﻿ / ﻿59.92167°N 11.15194°E﻿ / 59.92167; 11.15194

The Fetsund Booms (Norwegian: Fetsund Lenser) are a Norwegian national cultural heritage monument, log driving museum, and wetland center at the outlet of the Glomma River into Lake Øyeren in Lillestrøm municipality in Akershus county. The Fetsund Booms were set up as a timber sorting facility in 1861 and operated until 1985, when log driving came to an end on the Glomma River. Today the facility is part of the Akershus Museum.

The millennium site for the former municipality of Fet is located next to the Vinkelen building at the facility. It is a flood marker in the form of a stone about 7 meters (23 ft) high with markings to record the highest flood levels on the Glomma River.

Millennium site
A millennium site (Norwegian: tusenårssted) is a site selected by a Norwegian municipality or county municipality to mark the transition to the 2000s. In Norway it was decided that the counties and municipalities would choose one millennium site for each county and municipality.
1991 Norstar Bank Hamlet Challenge Cup – Doubles
Guy Forget and Jakob Hlasek were the defending champions, but lost in the quarterfinals to Eric Jelen and Carl-Uwe Steeb.

Eric Jelen and Carl-Uwe Steeb won in the final 0–6, 6–4, 7–6, against Doug Flach and Diego Nargiso.

Diego Nargiso
Diego Nargiso (Italian pronunciation: [ˈdjɛːɡo narˈdʒiːzo]; born 15 March 1970) is a former tennis player from Italy.

Having turned professional in 1987, Nargiso represented his native country at the 1988 Summer Olympics in Seoul, where he was defeated in the second round by America's eventual runner-up Tim Mayotte. He also competed in the men's doubles at the 1992 and 1996 Olympics.

Nargiso was the first Italian tennis player to win the Junior Wimbledon championship, which he did in 1987.

The left-handed Nargiso reached his highest singles ATP-ranking on 10 October 1988, when he became the number 67 in the world.
Criminal Mind (song)
"Criminal Mind" is a single by Danish band Lukas Graham. The song was released in Denmark as a digital download in March 2012. It was released as the third single from their debut self-titled debut studio album. The song peaked to number four on the Danish Singles Chart. The song was written by Lukas Forchhammer, Sebastian Fogh, Stefan Forrest, Morten Ristorp and Mark Falgren.

Hitlisten
Hitlisten (lit. 'the hit list'), formerly known as Tracklisten, is a Danish top 40 record chart that is updated every Wednesday at 00:01 on the website hitlisten.nu. The weekly Danish singles chart combines the 40 best-selling tracks from streaming and legal music downloads. The Danish albums chart combines downloads, streaming and also sales of CDs. There is a separate vinyl chart. The data are collected by M&I Service, who also compile the chart on behalf of IFPI Danmark, the local branch of the International Federation of the Phonographic Industry.
Eustache de la Fosse
Tassin or Eustache de la Fosse (also spelled Delafosse) (ca. 1451 - 23 April 1523) was a Flemish sailor and merchant from Tournai. In 1479-80, he traveled with Castilian sailors from Palos to the Gold Coast in West Africa. However, near São Jorge da Mina, he was captured by Portuguese forces who claimed a Portuguese monopoly on trade in the region. De la Fosse was shipped to Portugal alongside the other merchants and was sentenced to death, but managed to escape.

After returning to Flanders, De la Fosse set down the story of his travels in a manuscript. A copy of this work, dated 1548, has survived at the Valenciennes Library. It is an important primary source for Africanists studying this era.

Palos de la Frontera
Palos de la Frontera (Spanish pronunciation: [ˈpalos ðe la fɾonˈteɾa]) is a town and municipality located in the southwestern Spanish province of Huelva, in the autonomous community of Andalusia. It is situated some 13 km (8 mi) from the provincial capital, Huelva. According to the 2015 census, the city had a population of 10,365. It is most famous for being the place from which Columbus set sail in 1492, eventually reaching the Americas.
Elena Pogorelova
Elena Pogorelova (born 16 September 1969) is a Russian former professional tennis player.

Pogorelova played on the professional tour in the early 1990s, with a best singles ranking of 508 in the world. As a doubles player she won two ITF titles and made a WTA Tour main draw appearance at the Moscow Ladies Open in 1990, partnering Irina Zvereva.

In 1992, following the breakup of the Soviet Union, she featured in a Federation Cup tie for the Commonwealth of Independent States team (CIS). She played a dead rubber doubles match in CIS's World Group second round loss to France, where she and Elena Makarova were beaten by Isabelle Demongeot and Nathalie Tauziat.

Nathalie Tauziat
Nathalie Tauziat (born 17 October 1967) is a French former professional tennis player and coach. She was the runner-up in women's singles at the 1998 Wimbledon Championships and runner-up in the women's doubles at the 2001 US Open partnering  Kimberly Po-Messerli. She reached a career-high ranking of world No. 3 in both singles and doubles.

She previously coached Canadian tennis player Bianca Andreescu and compatriot Harmony Tan, and currently coaches Victoria Mboko.
Abramchuk
Abramchuk is an East Slavic patronymic surname derived from the given name Abram. Notable people with the surname include:

Alena Abramchuk (born 1988), Belarusian track athlete

Andrew Abramchuk, metropolitan bishop of Halychyna of the Orthodox Church of Ukraine

Alena Abramchuk
Alena Vasilyeuna Abramchuk, née Kapiets (Belarusian: Алена Васілеўна Абрамчук (Капец); born 14 February 1988) is a Belarusian track and field athlete who competes in the shot put. She was the bronze medallist at the 2013 European Athletics Indoor Championships. Her personal best is 19.24 m (63 ft 1+1⁄4 in), set in 2013.