hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dušan Jarjabek
Dušan Jarjabek (born 4 March 1953 in Bratislava) is a baryton singer of opera and operetta as well as pop music, vocal coach and politician. He has served as a member of the National Council since 1998.

Academy of Performing Arts in Bratislava
The Academy of Performing Arts in Bratislava (Slovak: Vysoká škola múzických umení v Bratislave, abbr. VŠMU) is a university founded on June 9, 1949.

The university consists of three faculties:

Theatre Faculty (Acting, Directing, Dramaturgy, Stage and Costume Design, Puppetry, Theatre Theory, Theatre Management)

Faculty of Film and Television (Directing, Documentary, Dramaturgy and Scriptwriting, Photography and Picture Composition, Animation, Editing, Sound Design, Production, Management and Business Studies, Film and TV Theory)

Faculty of Music and Dance (Composition, Orchestra Conducting, Theory of Music, Voice, Opera Directing, Instrumental Playing (16 majors), Dance (6 majors))
Chris Kingsbury
Christopher James Kingsbury (born September 18, 1974) is an American former professional basketball player. A shooting guard who was known for his long range 3-point shooting, he was one of the top ranked players in the 1993 high school class. He played 3 years of college basketball with the Iowa Hawkeyes, and left after his junior year to declare for the 1996 NBA draft. After going undrafted he played in the CBA, the IBL and in Italy before retiring from professional basketball in 2001.

International Basketball League (1999–2001)
The International Basketball League (IBL) was a short-lived professional men's basketball league in the United States. The IBL was headquartered in Baltimore, Maryland. The league started in 1999 and ended in 2001.
Lusoblothrus
Lusoblothrus is a genus of pseudoscorpions in the family Syarinidae. The genus was created to accommodate its sole species, Lusoblothrus aenigmaticus. The species was recently discovered in Portugal, its description published in 2012.

Pseudoscorpion
Pseudoscorpions, also known as false scorpions or book scorpions, are small, scorpion-like arachnids belonging to the order Pseudoscorpiones, also known as Pseudoscorpionida or Chelonethida.

Pseudoscorpions are generally beneficial to humans because they prey on clothes moth larvae, carpet beetle larvae, booklice, ants, mites, and small flies. They are common in many environments, but they are rarely noticed due to their small size. When people see pseudoscorpions, especially indoors, they often mistake them for ticks or small spiders. Pseudoscorpions often carry out phoresis, a form of commensalism in which one organism uses another for the purpose of transport.
St. Joseph Church (Ansonia, Connecticut)
St. Joseph Parish is a church designated for Polish immigrants in Ansonia, Connecticut, United States.

Founded in 1925, it is one of the Polish-American Roman Catholic parishes in New England in the Archdiocese of Hartford.

Polish-American Catholic parishes in New England
A number of Polish-American Catholic parishes were founded by Polish immigrants in New England, United States from 1887. There are 78 such parishes in 10 dioceses.

Fr Franciszek Chalupka was the founder of the first Polish-American parishes in New England.

Media related to Churches built by Polish immigrants in New England at Wikimedia Commons
The Rebirth of Venus
The Rebirth of Venus is the seventh studio album by Australian indie pop musician Ben Lee, released on 10 February 2009 by New West Records.

A portion of the proceedings attained from the record are to be donated to FINCA International's village banking program. A press release said FINCA "offers financial services, not charity, to the world's lowest-income women entrepreneurs. This creates jobs, builds assets and generally improves the standard of living in these destitute communities."

Critical response to the album has been largely negative, with particular mention of the song 'I'm a Woman, Too' (which Andrew P Street of Time Out Sydney described as reaching "a conclusion so baffling that it defies any criticism that isn't expressed via a crowbar to the jaw").

The album features Missy Higgins, Nic Johns, Cary Brothers, Patience Hodgson, John Alagia (Ripe producer) and Lara Meyerratken.

Cary Brothers
Robert Cary Brothers (born April 2, 1974) is an American indie rock singer-songwriter originally from Nashville, Tennessee, United States.  After moving to Los Angeles and becoming a regular performer at the influential Hotel Cafe venue, Brothers first gained national attention with his song "Blue Eyes" on the Platinum-selling, Grammy-winning "Garden State" soundtrack. As an independent artist, he has since toured worldwide, released two full-length records, and become one of the most-licensed artists in film and television. In the electronic dance music world, Brothers has collaborated with Tiësto on a club remix of his song "Ride" and an original song for Tiësto's album Kaleidoscope, and he co-wrote and sang the title tracks for the Cosmic Gate releases Wake Your Mind and Start to Feel.
The Visitor (newspaper)
The Visitor is a weekly paid-for newspaper published in Morecambe, Lancashire, England. It covers Morecambe and the surrounding district including Overton, Middleton, Heysham, Slyne, Hest Bank, Bolton-le-Sands and Carnforth.

Until 2014 the paper was published from offices in Victoria Street, Morecambe by Lancaster & Morecambe Newspapers Limited, a wholly owned subsidiary of Johnston Press plc. From February 2014 the editorial base for the paper, along with sister newspaper Lancaster Guardian, was moved to new offices on the White Lund Industrial Estate, Morecambe.  Printing of the paper is contracted elsewhere.

As from 21 September 2011 the dateline for The Visitor changed from Wednesday to Tuesday. This reflected the fact that the newspaper was on sale in the shops from the Tuesday afternoon. It is sold around the Morecambe Bay area from Grange-over-Sands and Kendal in the north to Galgate in the south.

Morecambe Bay
Morecambe Bay forms part of the Irish Sea, bordered by the English counties of Cumbria to the north and Lancashire to the east and south. It is the largest expanse of intertidal mudflats and sand in the United Kingdom, covering a total area of 120 sq mi (310 km2). In 1974, the second largest gas field in the UK was discovered 25 mi (40 km) west of Blackpool, with original reserves of over 7 trillion cubic feet (tcf) (200 billion cubic metres). At its peak, 15% of Britain's gas supply came from the bay but production is now in decline. Morecambe Bay is also an important wildlife site, with abundant birdlife and varied marine habitats.
1975 Pacific Coast Open – Singles
The 1975 Pacific Coast Open – Singles was an event of the 1975 Pacific Coast Open tennis tournament and was played on outdoor hard courts at the Cow Palace in San Francisco in the United States between September 22 and September 28, 1975. The draw comprised 64 players and 16 of them were seeded. Ross Case was the defending Pacific Coast Open singles champion but did not take part in this edition. Second-seeded Arthur Ashe won the title by defeating first-seeded Guillermo Vilas 6–0, 7–6(7–4) in the final.

1975 Pacific Coast Open
The 1975 Pacific Coast Open, also known by its sponsored name Fireman's Fund International, was a men's tennis tournament played on indoor hard courts (Supreme Court) at the Cow Palace in San Francisco, California in the United States. The event was part of the Grade AA category of the 1975 Grand Prix circuit. It was the 87th edition of the tournament and ran from September 22 through September 28, 1975. Arthur Ashe won the singles title and $16,000 first prize money. The total attendance for the tournament was 55,000.
Uchida Ryu Tanjojutsu
Uchida-ryū Tanjōjutsu (内田流短杖術), also known as Sutekki-Jutsu, is a Japanese martial arts school of tanjojutsu, originally devised by Shinto Muso-ryu practicitioner Uchida Ryogoro (1837-1921) as a way to utilize the western-style walking stick  into a weapon of self-defence. The tanjo is not to be confused with the pre-meji era short stick hanbō.

Hanbō
The hanbō (半棒, "half-staff") is a staff used in martial arts. Traditionally, the hanbō was approximately three shaku or about 90 centimetres (35 in) long, half the length of the usual staff, the rokushakubō ("six shaku staff"). Diameter was 2.4 to 3 centimetres (0.94 to 1.18 in).  However, depending on the school the length and diameter varied.

As with any weapon, bearers would often find one best suited to their build, opting often for one that comes up to about waist/hip height.
Satria Dewa Universe
The Satria Dewa Universe (SDU) (Indonesian: Satria Dewa Semesta; lit. 'Kshatriya Deva Universe') is a live action media franchise of Indonesian superheroes adapted from Indonesian wayang stories from the Bhāratayuddha, a version of the ancient Indian epic Mahabharata, as modern interpretations of those characters. There are eight films planned in this series which depict the descendants of the Pandavas (and the Kaurava antagonists), including Gatotkaca (2022), Arjuna (2023), Srikandi (2024), Kurusetra (2025), Yudhistira (2026), Bima (2027), Bharatayudha (2028) and Bharatayudha II (2029). Two films initially included in the series Nakula and Sadewa and Heroine were subsequently cancelled. On August 26, 2019, Erick Thohir and Wishnutama were announced as shareholders of Satria Dewa. The series has also been adapted for comics and merchandise.

Erick Thohir
Erick Thohir (born 30 May 1970) is an Indonesian businessman and politician who served as Minister of State Owned Enterprises and later serving as Minister of Youth and Sports in President Prabowo Subianto's Red and White Cabinet. He has been the chairman of Football Association of Indonesia since 2023 and founder of Mahaka Group, a conglomeration that focuses on media, sports and entertainment. The former owner and chairman of Italian football giant Inter Milan and US soccer club D.C. United, Thohir is currently owner of the English Championship team Oxford United, and the Indonesian Liga 1 team Persis Solo alongside Kaesang Pangarep, youngest son of the former President Joko Widodo. He was also the president director of ANTV television station and the chief of the Indonesian Olympic Committee. In 2019, he became a member of the International Olympic Committee (IOC). Thohir is also currently a member of the FIBA Central Board.
Jean de La Varende
Jean de La Varende (24 May 1887 at the Château de Bonneville in Chamblac, Eure – 8 June 1959) was a French writer. He wrote novels, short stories, biographies and monographs, in particular on the subject of Normandy. He initially tried to become a naval officer like his father, but gave up because of his weak heart. He was elected into the Académie Goncourt in 1942.

He received the 1938 Grand Prix du roman de l'Académie française for Centaur of God. His 1936 novel Leather-Nose was the basis for the 1952 film Leathernose, directed by Yves Allégret.

Eure
Eure (/ɜːr/ UR; French pronunciation: [œʁ]; Norman: Eure or Eûre) is a department in the administrative region of Normandy, northwestern France, named after the river Eure. Its prefecture is Évreux. In 2021, Eure had a population of 598,934.
Dávid Gróf
Dávid Attila Gróf (born 17 April 1989) is a Hungarian professional footballer who plays as a goalkeeper for Nemzeti Bajnokság club Ferencváros. Gróf started his senior career with Scottish club Hibernian, making one appearance during the 2008–09 season before being released from his contract. He subsequently played in England for Notts County, Tamworth, Mansfield Town and Walsall.

Drunk driving law by country
The laws of driving under the influence vary between countries. One difference is the acceptable limit of blood alcohol content. For example, the legal BAC for driving in Bahrain is 0, despite drinking alcohol being allowed, in practice meaning that any alcohol level beyond the limit of detection will result in penalties. Penalties vary and may include fines, imprisonment, suspension of one's driver's license, vehicle impoundment or seizure, and mandatory training or education.
Douglas Hardie
Sir Douglas Fleming Hardie CBE FRIAS FRSA LLD (26 May 1923 – 7 July 2005) was an influential 20th century Scottish businessman who instigated the Tay Road Bridge and other Dundee-based projects. He was Chairman of CBI Scotland and Dayco UK. He was responsible for the relocation of RSS Discovery to Dundee.

Dayco
Dayco Incorporated, formerly known as Dayco Products and Mark IV Industries, is an American parts supplier for construction, automotive, and industrial companies. The companies annual earnings are approximately US$150 million. Its main customers include Caterpillar and General Motors.
Sainete
A sainete (farce or titbit) was a popular Spanish comic opera piece, a one-act dramatic vignette, with music. It was often placed at the end of entertainments, or between other types of performance. It was vernacular in style, and used scenes of low life. Active from the 18th to 20th centuries, it superseded the entremés. Among its most prolific composers were Ramón de la Cruz and Antonio Soler.

The genre, known as the sainet was also found in Catalonia, with composers such as Josep Ribas contributing Catalan-language sainets.

Sainetes began to be developed into zarzuelas in Cuba around 1850.

Vernacular
Vernacular is the ordinary, informal, spoken form of a language or dialect, particularly when perceived as having lower social status or less prestige than standard language, which is more codified, institutionally promoted, literary, or formal. More narrowly, any particular variety of a natural language that does not hold a widespread high-status perception, and sometimes even carries social stigma, is also called a vernacular, vernacular dialect, nonstandard dialect, etc. and is typically its speakers' native variety. Regardless of any such stigma, all nonstandard dialects are full-fledged varieties of language with their own consistent grammatical structure, sound system, body of vocabulary, etc.
Sysuyev
Sysuyev (Russian: Сысуев) is a Russian surname. The feminine form is Sysuyevа (Russian: Сысуева). Among those with this name are:

Dmitri Sysuyev (born 1988), Russian footballer

Nikolai Sysuyev (born 1999), Russian footballer

Vladislav Sysuyev (born 1989), Russian footballer

Yegor Sysuyev (born 1997), Russian footballer

Yuri Sysuyev (born 1949), Russian naval officer

Yuri Sysuyev
Yuri Nikolayevich Sysuyev (Russian: Юрий Николаевич Сысуев; born 6 February 1949) is a retired officer of the Russian Navy. He holds the rank of admiral, and served as commander of the 5th Operational Squadron between 1992 and 1993, the Kerch-Feodosia Naval Base from 1993 to 1994, the Higher Special Officer Classes of the Navy from 1999 to 2003, and the Kuznetsov Naval Academy from 2003 to 2008.
Heckler & Koch HK69A1
The HK69A1 is a 40 mm grenade launcher developed and produced by the German arms manufacturer Heckler & Koch (H&K). The weapon was designed to engage enemy troops and strongpoints out to a distance of 350 m; it can also be used to deploy smoke grenades and illumination flares.

German Army
The German Army (German: Heer, lit. 'army') is the land component of the armed forces of Germany. The present-day German Army was founded in 1955 as part of the newly formed West German Bundeswehr together with the Marine (German Navy) and the Luftwaffe (German Air Force). As of 2024, the German Army had a strength of 63,047 soldiers.
Richard Gun
Richard Townsend "Richie/Ritchie" Gun AO (born 27 May 1936) is a retired politician and doctor.

Born in Adelaide, South Australia, he was educated at St Peter's College and the University of Adelaide. He was on the anaesthetics registrar at the Royal Adelaide Hospital.

Anesthetic
An anesthetic (American English) or anaesthetic (British English; see spelling differences) is a drug used to induce anesthesia ⁠— ⁠in other words, to result in a temporary loss of sensation or awareness. They may be divided into two broad classes: general anesthetics, which result in a reversible loss of consciousness, and local anesthetics, which cause a reversible loss of sensation for a limited region of the body without necessarily affecting consciousness.

A wide variety of drugs are used in modern anesthetic practice.  Many are rarely used outside anesthesiology, but others are used commonly in various fields of healthcare. Combinations of anesthetics are sometimes used for their synergistic and additive therapeutic effects. Adverse effects, however, may also be increased.  Anesthetics are distinct from analgesics, which block only sensation of painful stimuli. Analgesics are typically used in conjunction with anesthetics to control pre-, intra-, and postoperative pain.
Château d'Avranches
The Château d'Avranches (French pronunciation: [ʃato davʁɑ̃ʃ]) was a castle in Avranches, Manche, France.

A castle has existed at Avranches since the 10th century. It was besieged by Francis I, Duke of Brittany, and Arthur de Richemont, with the English garrison surrendering on 12 May 1450. All that remains of it is a portion of the ramparts.

Avranches
Avranches (French pronunciation: [avʁɑ̃ʃ] ⓘ; Norman: Avraunches) is a commune in the Manche department, and the region of Normandy, northwestern France. It is a subprefecture of the department. The inhabitants are called Avranchinais.
Saeed al-Masri
Mustafa Ahmed Muhammad Uthman Abu al-Yazid (Arabic: مصطفى أحمد محمد عثمان أبو اليزيد), better known as Saeed al-Masri (Arabic: سعيد المصري) or simply al-Masri, (February 27, 1955 - May 21, 2010) was an Egyptian who was alleged to have acted as the financial chief for al-Qaeda. Along with Mahfouz Ould al-Walid and Saif al-Adel, al-Masri was believed to have opposed the September 11 attacks two months prior to their execution.  He was killed in a targeted killing drone airstrike in Pakistan on May 21, 2010.

Targeted killing
Targeted killing is a form of assassination carried out by governments outside a judicial procedure or a battlefield.

Since the late 20th century, the legal status of targeted killing has become a subject of contention within and between various nations. Historically, at least since the mid-eighteenth century, Western thinking has generally considered the use of assassination as a tool of statecraft to be illegal. Some academics, military personnel and officials describe targeted killing as legitimate within the context of self-defense, when employed against terrorists or combatants engaged in asymmetrical warfare. They argue that unmanned combat aerial vehicles (drones) are more humane and more accurate than manned vehicles.

Scholars are also divided as to whether targeted killings are an effective counterterrorism strategy.

The strategy has also been used by non-state actors and unrecognised states such as the so-called Islamic State.
French aviso Amiral Charner
Amiral Charner was one of a dozen Bougainville-class avisos built for the French Navy during the 1930s. The ships were designed to operate from French colonies in Asia and Africa. Completed in 1934, she participated in the Battle of Koh Chang in 1941 during the Franco-Thai War. The ship was scuttled in the Mỹ Tho River in French Indochina on 10 March 1945.

Aviso
An aviso was originally a kind of dispatch boat or "advice boat", carrying orders before the development of effective remote communication.

The term, derived from the Portuguese and Spanish word for "advice", "notice" or "warning", an aviso, was later adopted by the French and Portuguese navies to classify their medium-sized warships designed for colonial service. The term continued to be used in the French Navy to classify the D'Estienne d'Orves-class patrol frigates until 2012, when the remaining ships of the class were reclassified as offshore patrol ships. It is equivalent to the modern use of "sloop" in other countries.
Rivière des Hurons (Richelieu River tributary)
The rivière des Hurons (English: Hurons River) flows for 33 kilometres (21 mi) to the east side spill in the Chambly Basin just north of the city of Chambly. Its mouth is in the municipality of Saint-Mathias-sur-Richelieu in the Rouville Regional County Municipality, in the administrative region of Montérégie, in Quebec, in Canada. Hurons River flows through the Les Maskoutains Regional County Municipality, RCM of La Vallée-du-Richelieu Regional County Municipality, then the western part of the MRC Rouville Regional County Municipality. The latter is entirely east of the Richelieu River.

Besides the village areas (or hamlets), agriculture is the main economic activity in this small valley.

The river surface is generally frozen from mid-December to the end of March. Safe traffic on the ice is generally from late December to early March. The water level of the river varies with the seasons and the precipitation.

La Présentation
La Présentation (French pronunciation: [la pʁezɑ̃tasjɔ̃]) is a municipality in southern Quebec, Canada on the Salvail River in Les Maskoutains Regional County Municipality. The population as of the Canada 2011 Census was 2,466.
Sumiyoshi Station (JR West)
Sumiyoshi Station (住吉駅, Sumiyoshi-eki) is a junction passenger railway station  located in  Higashinada-ku, Kobe, Hyōgo Prefecture, Japan. It is operated by the West Japan Railway Company (JR West) and by the third sector Kobe New Transit Company

Kobe New Transit
Kōbe New Transit (神戸新交通株式会社, Kōbe Shinkōtsū Kabushiki Kaisha) is the third-sector semipublic company that runs Port Island Line ("Port Liner") and Rokkō Island Line ("Rokkō Liner") automated guideway transit (AGT) systems in Kobe, Japan. When opened in 1981, the Port Liner was the world's first fully automated transport system.

In the Surutto KANSAI stored-fare system, the company is represented by the mark KS on the back of farecards.
Bellisario
Bellisario is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Andrew E. Bellisario (born 1956), American Roman Catholic bishop

Donald P. Bellisario (born 1935), American television producer and screenwriter
Donald P. Bellisario College of Communications, Pennsylvania State University

Giuseppe Bellisario (1821–1896), Italian painter

Troian Bellisario (born 1985), American actress

Donald P. Bellisario College of Communications
The Donald P. Bellisario College of Communications is a college at Pennsylvania State University. It is home to four departments: Advertising/Public Relations, Journalism, Film Production and Media Studies, and Telecommunications and Media Industries.

Offering five undergraduate majors, a master's degree in media studies, and a Ph.D. program in mass communications, the college is the largest accredited program of its kind in the United States. The college's facilities are located on the University Park campus.

The school was renamed in 2017 after television producer Donald P. Bellisario following his $30 million donation.
Andri Marteinsson
Andri Marteinsson (born 31 January 1965) is an Icelandic former footballer who played as a midfielder. He won 20 caps for the Iceland national football team between 1984 and 1994.

Andri was most recently the manager of 1. deild karla side ÍR, having also previously coached Haukar and Víkingur Reykjavík.

Knattspyrnufélagið Víkingur
Knattspyrnufélagið Víkingur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaijɪð ˈviːciŋkʏr̥], lit. 'Viking Football Club') , commonly referred to as Víkingur Reykjavík (to distinguish them from Víkingur Ólafsvík) and internationally known as Vikingur F.C., is a professional Icelandic sports club based in the Fossvogur neighbourhood of Reykjavík. It is one of the oldest sports clubs in Iceland, founded on 21 April 1908. Originally founded as a football club, it is now a multi-sport club that also operates divisions in handball, tennis, table tennis, karate and skiing. All sports include both male and female teams.

Its men's football team currently plays in the top-tier Besta deildin and has won eight national championship titles and five Cup titles.

Víkingur's handball department is one of the more successful ones in Iceland, with its men's team having won eight national championships and the women's handball team having won three national championships.