hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Livet måste levas
Livet måste levas (English: Life must be lived) is a Swedish film from 1943 directed by Elof Ahrle.

The film is based on a novel by the same name written by Bertil Johnson (pseudonym for Theodor Berthels). The film was photographed by Sten Dahlgren edited by Tage Holmberg. AB Svea Film was the production and distribution company. At 84 minutes long, the film premiered on 27 September 1943 at various theaters in Stockholm, Gothenburg, Linköping and Norrköping in Sweden and was classified suitable for 15-year-olds and older.

Livet måste levas was played between April and June 1943 in Centrumateljéerna in Stockholm.

Norrköping
Norrköping (/ˈnɔːrʃəpɪŋ/ ⓘ NOR-shə-ping, Swedish: [ˈnɔ̂rːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in the province of Östergötland in eastern Sweden and the seat of Norrköping Municipality, Östergötland County, about 160 km (100 miles) southwest of the national capital Stockholm, 40 km (25 miles) east of county seat Linköping and 60 km (40 miles) west of the Södermanland capital of Nyköping. The city has a population of 98,229 inhabitants in 2023, out of a municipal total of 144,980, making it Sweden's eleventh largest city and tenth largest municipality.

The city is situated by the mouth of the river Motala ström, at Bråviken, an inlet of the Baltic Sea. Water power from the Motala ström and the good harbour were factors that facilitated the rapid growth of this once industrial city, known for its textile industry.
La Chapelle-Faucher
La Chapelle-Faucher (French pronunciation: [la ʃapɛl foʃe]; Occitan: La Chapela Fauchier) is a commune in the Dordogne department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France.

This small but quaint rural French village has a Romanesque-style church, Notre Dame de l'Assomption built in the 12th century, a rambling ancient chateau overlooking the Cole River built in the 13th century (some of which has been restored and used for wedding receptions and other events), a kindergarten and a town hall. La Chapelle-Faucher is set above the river Côle, a tributary of the Dronne river which runs through the nearby town of Brantôme.

Dordogne
Dordogne (UK: /dɔːrˈdɔɪn/ dor-DOYN, US: /dɔːrˈdoʊn/ dor-DOHN or /dɔːrˈdɔːnjə/ dor-DAWN-yə; French: [dɔʁdɔɲ] ⓘ; Occitan: Dordonha [duɾˈduɲɔ]) is a large rural department in southwest France, with its prefecture in Périgueux. Located in the Nouvelle-Aquitaine region roughly half-way between the Loire Valley and the Pyrenees, it is named after the river Dordogne, which runs through it. It corresponds roughly to the ancient county of Périgord. In January 2023, Dordogne had a population of 412,807.
Mirae's Antique Shop
Mirae's Antique Shop (Korean: 미래의 골동품 가게; RR: Milaeui Goldongpum Gage) is a South Korean manhwa released as a webtoon written and illustrated by Gu Ah-jin. It was serialized via Naver Corporation's webtoon platform, Naver Webtoon, from March 2020, with the individual chapters collected. A South Korean animated series adaptation by CJ ENM and Tooneed Entertainment has been announced.

Manhwa
Manhwa (Korean: 만화; Hanja: 漫畵; Korean pronunciation: [manβʷa]) is the general Korean term for comics and print cartoons. Outside Korea, the term usually refers to Korean comics.

Modern Manhwa has extended its reach to many other countries. These comics have branched outside of Korea by access to Webtoons and have created an impact that has resulted in some movie, drama and television show adaptations.
MTV (Adria)
MTV Adria was a localized version of the American channel MTV, customized for the Balkan countries that used to be constituent parts of Yugoslavia. It served the following countries: Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Montenegro, Serbia and Slovenia.

Paramount Networks EMEAA
Paramount Networks EMEAA is a Spanish-based division of Paramount International Networks (representing its media operations across Europe, the Middle East, Africa, and Asia) which is fully owned by Paramount Skydance Corporation. The unit's headquarters are in Madrid, with additional offices in Berlin, Lisbon, Paris, Amsterdam, Milan, Dubai, Johannesburg, Lagos, Budapest, Warsaw, Singapore, Stockholm, Tokyo, Beijing, Manila, Copenhagen, Prague, Helsinki, and Hong Kong. The company was originally founded under the name MTV Networks Europe in 1987.

In 2011, the division was renamed Viacom International Media Networks Europe. Also in 2011, Viacom created an Italian subdivision in order to purchase a 30% ownership stake in the Rainbow S.p.A. animation studio until it sold the stake in 2023.

It currently operates in 31 countries across Europe, Africa and the Middle East.
Roy Rickey
Roy Allison Rickey (November 15, 1893 – September 6, 1959) was a Canadian professional ice hockey player who played in the Pacific Coast Hockey Association and Western Canada Hockey League.  He played for the Seattle Metropolitans and Edmonton Eskimos.  He won a Stanley Cup with the Metropolitans in 1917.

Western Canada Hockey League
The Western Canada Hockey League (WCHL), founded in 1921, was a major professional ice hockey league originally based in the prairies of Canada. It was renamed the Western Hockey League (WHL) in 1925 and disbanded in 1926.

The WCHL's Victoria Cougars were the last non-NHL team to win the Stanley Cup when they won the 1925 Stanley Cup Finals over the NHL's Montreal Canadiens.
Scanno, Abruzzo
Scanno (Abruzzese: Scannë) is a town and district in the province of L'Aquila, in the Abruzzo region of central Italy. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

The town is bordered by Anversa degli Abruzzi, Barrea, Bisegna, Bugnara, Civitella Alfedena, Introdacqua, Opi, Pescasseroli, Pettorano sul Gizio, Rivisondoli, Rocca Pia, Villalago and Villetta Barrea.

Barrea
Barrea (Abruzzese: Varréa) is a comune  in the province of L'Aquila in the Abruzzo region of Italy.

It is located on the shore of the Lago di Barrea, a lake created after World War II due to the building of a dam on the river Sangro.
Osimo Cathedral
Osimo Cathedral or the Church of San Leopardo (Italian: Concattedrale di Osimo, Chiesa di San Leopardo) is the principal church of Osimo in Italy, dedicated to the first bishop, Saint Leopardus. Formerly the episcopal seat of the Diocese of Osimo, it has been since 1986 a co-cathedral of the Archdiocese of Ancona-Osimo.

Roman Catholic Diocese of Osimo
The Roman Catholic Diocese of Osimo was an ancient diocese in Italy. It was founded in the seventh century and in 1725 merged with the Diocese of Cingoli to form the Diocese of Osimo e Cingoli. It was contained within the Papal States.
Radikal Bikers
Radikal Bikers is a racing arcade game developed by Spanish company Gaelco in 1998, with a conversion for PlayStation developed by Bit Managers released in Europe in 1999. The spiritual successor to this game was Smashing Drive.

Spiritual successor
A spiritual successor (sometimes called a spiritual sequel) is a product or fictional work that is similar to, or directly inspired by, another previous product or work, but (unlike a traditional prequel or sequel) does not explicitly continue the product line or media franchise of its predecessor, and is thus only a successor "in spirit". Spiritual successors often have similar themes and styles to their preceding material, but are generally a distinct intellectual property.

In fiction, the term generally refers to a work by a creator that shares similarities to one of their earlier works, but is set in a different continuity, and features distinct characters and settings. Such works may arise when licensing issues prevent a creator from releasing a direct sequel using the same copyrighted characters and names as the original.
Caujolle
Caujolle is a French surname. Notable people with the surname include:

Christian Caujolle (1953–2025), French journalist, photo agent, curator and photographer

Jean-François Caujolle (born 1953), French tennis player

Jean-François Caujolle
Jean-François Caujolle (French pronunciation: [ʒɑ̃.fʁɑ̃swa koʒɔl]; born 31 March 1953) is a former professional tennis player from France. He reached a career-high ranking of No. 59 in singles on 31 September 1977.

Caujolle retired from tennis in 1981 and became a coach in a Marseille tennis camp. In 1993, he created the ATP International Series Open 13 in Marseille, and became co-director, alongside Cédric Pioline, of the BNP Paribas Masters tournament of Paris in 2007. In 2008, he initiated, with Gilles Moretton and Jean-Louis Haillet, the creation of the Masters France exhibition tournament in Toulouse.
2017–18 Goa Professional League
The 2017–18 Goa Professional League is the 20th season of the Goa Professional League, the top football league in the Indian state of Goa, since its establishment 1996. The league began on 1 October 2017 and will conclude in March 2018.

The first phase of the league matches are being played at the Duler Stadium and second phase of the league matches will be played at the Tilak Maidan.

Salgaocar are the defending champions.

Tilak Maidan
Tilak Maidan is a multi-purpose stadium located in Vasco da Gama, Goa, India. It is used mostly for football matches and regularly hosts I-League and Goa Professional League matches. It also hosted the Indian Super League matches from 2020 till 2022 due to COVID-19 pandemic. The goal stands on the stadium are referred to as Harbour End and City End.
Maksym Drachenko
Maksym Drachenko (Ukrainian: Максим Олегович Драченко; born 28 January 1990) is a professional Ukrainian football midfielder who plays for Kazakhstan Premier League club Shakhter Karagandy.

He is a product of the FC Slavutych Cherkasy and FC Shakhtar Donetsk sportive schools. Drachenko's first trainer was Serhiy Kovalevych. After some seasons in the Ukrainian Second League club FC Shakhtar-3 Donetsk, he signed a contract with FC Olimpik in the Ukrainian First League. Maksym is married with one daughter.

FC Shakhter Karagandy
Football Club Shakhter (Kazakh: «Шахтер» футбол клубы / "Şahter" futbol kluby), commonly referred to as FC Shakhter Karagandy (Kazakh: Қарағанды / Qarağandy [qɑrɑˈʁɑndə] ⓘ), is a professional football club based in Karaganda, Kazakhstan. They had been members of the Kazakhstan Premier League since its foundation in 1992, but were relegated to the first division in 2024. They have won the championship twice.
Colstar
Colstar (foaled 1996 in Kentucky) is an American Thoroughbred racehorse and broodmare. Sired by the 1991 Breeders' Cup Mile winner, Opening Verse, she was out of the mare Ascend, a daughter of Preakness and Belmont Stakes winner, Risen Star.

Racing in Maryland, Colstar's first important win came in 1999, in the Grade III Martha Washington Stakes, following by a win the next year in the Gallorette Handicap. Her other racing successes includes back-to-back wins in the Locust Grove Handicap at Churchill Downs and the Grade I Flower Bowl Invitational Stakes at Belmont Park.

Retired to broodmare duty, Colstar has produced four unraced offspring to date.

Martha Washington Stakes
The Martha Washington Stakes is an American Thoroughbred horse race held annually at Oaklawn Park Race Track in Hot Springs, Arkansas. Open to three-year-old fillies, it is contested on dirt over a distance of 1 1/16 mile. It is now run in late January as an early prep race in the Road to the Kentucky Oaks.

Inaugurated in 1979, it was raced at 6 furlongs (3⁄4 mile) until 2003 when it was modified to its present distance.

The Martha Washington Stakes was run in two divisions in 1979 and 2008.
Uttwil railway station
Uttwil railway station (German: Bahnhof Uttwil) is a railway station in Uttwil, in the Swiss canton of Thurgau. It is an intermediate stop on the Lake line and is served as a request stop by local trains only.

Lake Line
The Lake Line (German: Seelinie), as it is referred to by the SBB in English, is the Swiss railway line running from Rorschach via Romanshorn, Konstanz (Germany), Kreuzlingen, Steckborn, Stein am Rhein and Diessenhofen to Schaffhausen. The scenic route follows the southern border of Lake Constance (Bodensee) and the High Rhine (Hochrhein). It forms the Swiss section of the ring railway around Lake Constance.
3C 305
3C 305, also known as IC 1065, is a lenticular galaxy located in the constellation Draco. The galaxy is located 577 million light-years away from Earth. It has an active galactic nucleus and is classified as a Seyfert 2 galaxy.  This galaxy was discovered by American astronomer Lewis Swift on April 7, 1888.

3C 305 is also a radio galaxy. It shows an extended X-ray halo previously detected by Chandra X-ray and Very Large Array observations and hydrogen outflow with a jet power of ~1043 erg s−1.

In additional, 3C 305 shows broad HI absorption levels, which researchers interpreted it as jet-cloud interaction. There are also signs that 3C 305 might be involved in a recent merger process with another gas-rich galaxy.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (February 29, 1820 – January 5, 1913) was an American astronomer who discovered 13 comets and 1,248 previously uncatalogued nebulae. Only William Herschel discovered more nebulae visually.
ANF Les Mureaux 190
The ANF Les Mureaux 190 was a French prototype light fighter aircraft. In response to a program created by the French Minister of Air, the ANF Les Mureaux 190 was designed by André Brunet as a light fighter. The ANF Les Mureaux 190 was an all-metal monoplane, and was first tested in July 1936, then taken to the 15th Paris Air Show in late November, where it was asserted to be very manoeuvrable. However, less than a year later, the project was abandoned due to the poor quality of its engine.

The ANF Les Mureax 190 was powered by a 450 hp Salmson 12 Vars inverted V-12 engine. its proposed armament consisted of a 20 mm (0.79 in) engine-mounted cannon, and two 7.7mm (.30-caliber) wing-mounted machine guns.

V12 engine
A V12 engine is a twelve-cylinder piston engine where two banks of six cylinders are arranged in a V configuration around a common crankshaft. V12 engines are more common than V10 engines. However, they are less common than V8 engines.

The first V12 engine was built in 1904 for use in racing boats. Due to the balanced nature of the engine and the smooth delivery of power, V12 engines were found in early luxury automobiles, boats, aircraft, and tanks. Aircraft V12 engines reached their apogee during World War II, after which they were mostly replaced by jet engines. In Formula One racing, V12 engines were common during the late 1960s and early 1990s.

Applications of V12 engines in the 21st century have been as marine engines, in railway locomotives, as large stationary power as well as in some European sports and luxury cars.
Language Barrier (album)
Language Barrier is a studio album by Jamaican musical duo Sly and Robbie, released in 1985 by Island Records. The album features guest musicians Herbie Hancock, Bob Dylan, Afrika Bambaataa, and Manu DiBango.

Wally Badarou
Waliou Jacques Daniel Isheola "Wally" Badarou (born 22 March 1955) is a French musician. Born in France with ancestry from Benin, West Africa, Badarou is known for his close association with the English group Level 42, and for his prolific work as a session musician with a wide variety of performers from around the world.
Mehmeti
Mehmeti (also spelled Mehmedi) is a surname. Notable people with the surname include:

Admir Mehmedi, Swiss footballer

Agon Mehmeti, Swedish footballer

Din Mehmeti, Albanian poet

Genc Mehmeti, Swiss footballer

Nazmi Mehmeti, Albanian religious leader

Admir Mehmedi
Admir Mehmedi (born 16 March 1991) is a Swiss former professional footballer who played as a second striker or centre forward. Born in North Macedonia, Mehmedi represented the Switzerland national team. He was most recently the sporting director of FC Schaffhausen.
Aikenhead
Aikenhead is a Scots language surname of medieval Scottish origin.  Its oldest public record dates to 1372, when Robert II granted the lands of "Akynheuide" in Lanark to John de Maxwell, and in the same year, Convallus de Akinhead was recorded as witness to another land grant.

Notable people with the surname Aikenhead include:

Arlene Aikenhead, Canadian Paralympic equestrian

Mary Aikenhead (1787–1858), Roman Catholic nun

Thomas Aikenhead (1676–1697), executed for blasphemy

William Aikenhead (1842–1902), Australian politician from Tasmania

Arlene Aikenhead
Arlene Aikenhead is a Canadian Paralympic equestrian and boccia player from Alberta.

She competed in the 1984 Summer Paralympics and won silver in mixed dressage, Elementary walk C1-2, and bronze in Obstacle course - Walk C1-3.
The Box (2021 Venezuelan film)
The Box (Spanish: La caja) is a 2021 thriller drama film co-written, co-produced and directed by Lorenzo Vigas. It was selected to compete for the Golden Lion at the 78th Venice International Film Festival and as the Venezuelan entry for the Best International Feature Film at the 95th Academy Awards.

Golden Lion
The Golden Lion (Italian: Leone d'oro) is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival. The prize was introduced in 1949 by the organizing committee and is widely regarded as one of the film industry's most prestigious and distinguished prizes. In 1970, the Golden Lion for Lifetime Achievement was introduced, an honorary prize for people who have made an important contribution to cinema.

The prize was introduced in 1949 as the Golden Lion of Saint Mark, which was one of the best known symbols of the ancient Republic of Venice. In 1954, the prize was permanently named the Golden Lion.
Pukateine
Pukateine is an alkaloid found in the bark of the New Zealand tree Laurelia novae-zelandiae ("Pukatea"), as well as some South American plants. An extract from pukatea is used in traditional Māori herbal medicine as an analgesic.

Bernard Cracroft Aston studied the physical and chemical characteristics of the compound, and presented a paper with his findings to the Royal Society of New Zealand  on 11 May 1909.

Bernard Aston
Bernard Cracroft Aston CBE (9 August 1871 – 31 May 1951), also known as Barney Aston, was New Zealand's first official agricultural chemist and was also a notable botanist. He was born in Beckenham, Kent, England, on 9 August 1871. He was a member of the 1907 Sub-Antarctic Islands Scientific Expedition. He was appointed a Commander of the Order of the British Empire in the 1949 New Year Honours for services to agriculture and botany.
Game Page
Game Page was the first television show about video games in the Czech Republic. It was broadcast by Czech Television on ČT2 channel each Saturday.

First episode was broadcast on 5 January 1999 and the last on 30 June 2012. Runtime started on 9 minutes and was increased to 14 minutes and then 18 minutes.

The first host of the show was an actor Roman Zach, who was later replaced by Šárka Ullrichová.

ČT2
ČT2 (ČT Dva, Česká televize 2, "Dvojka") is the Czech public television channel, operated by Czech Television. ČT2 broadcasts documentaries nature-oriented shows, frequently showing foreign films in the original versions with Czech subtitles, including many English-language movies and features some of the important sports events (i.e. Olympic Games, FIFA World Cup or UEFA European Football Championship).
Miss Universe Malaysia 2020
Miss Universe Malaysia 2020, the 54th edition of the Miss Universe Malaysia, was held on 5 September 2020 at Kota Damansara, Petaling Jaya, Selangor. Francisca Luhong James of Sarawak was crowned by the outgoing titleholder, Shweta Sekhon of Kuala Lumpur at the end of the event. She represents Malaysia at Miss Universe 2020 pageant held in Hollywood, Florida, United States.

Hollywood, Florida
Hollywood is a city in Broward County, Florida, United States. It is a suburb in the Miami metropolitan area. The population of Hollywood was 153,067 as of 2020, making it the third-largest city in Broward County.
Sikkim pika
The Sikkim pika (Ochotona sikimaria), or Sijin pika, is a species of pika known from the state of Sikkim in northeastern India. It was first described by Oldfield Thomas in 1922, but was classified as a subspecies of the Moupin pika (O. thibetana), O. t. sikimaria, until 2016, at which point it was determined to be a distinct species based on the size of its auditory bullae and DNA analysis. The species' separation was supported by later analyses of mitochondrial DNA in cytochrome b. It is closely related to the Nubra pika (O. nubrica).

The species is thought to be endangered due to habitat destruction.

Tympanic part of the temporal bone
The tympanic part of the temporal bone is a curved plate of bone lying below the squamous part of the temporal bone, in front of the mastoid process, and surrounding the external part of the ear canal.

It originates as a separate bone (tympanic bone), which in some mammals stays separate through life.

Evolutionarily, a portion of it is derived from the angular bone of the reptilian lower jaw.
Hetti Perkins
Hetti Kemerre Perkins (born 1965) is an Aboriginal Australian art curator and writer. She is known for her work at the Art Gallery of New South Wales, where she was the senior curator of Aboriginal and Torres Strait Islander art at the gallery from around 1998 until 2011, and for many significant exhibitions and projects.

Boomalli Aboriginal Artists Cooperative
The Boomalli Aboriginal Artists Co-operative was founded in 1987 in the Sydney suburb of Redfern, New South Wales. Among the legacies of the Co-operative are the Deadly Awards for achievement in the Indigenous Australian community, which occurred annually from 1995 to 2013. The 20th anniversary of the Co-operative was celebrated in 2007 with an exhibition at the Art Gallery of NSW.

The founding members of the Co-operative are Michael Riley (1960–2004), Avril Quaill, Tracey Moffatt, Fiona Foley, Brenda L Croft, Jeffrey Samuels, Euphemia Bostock, Fern Martins, Bronwyn Bancroft and Arone Meeks.
Ebrahim Hatamikia
Ebrahim Hatamikia (Persian: ابراهیم حاتمی‌کیا, romanized: Ebrāhīm Ḥātamīkīā; born 23 September 1961) is an Iranian film director, screenwriter, cinematographer and actor. Hatamikia is a prolific proponent of films depicting the Iran–Iraq War's impact on Iran. His films are considered some of the best ever made in the genre of Iranian war cinema, and are notable for their attention to social changes brought about by the war. He is known for his explorations of the trauma by the war, both on returning soldiers and those who await them, unable to mourn effectively without knowing the fate of their loved ones.

Shahid
Shahid or shaheed is an Islamic term of Arabic-origin meaning "martyr", used by Muslims for mujahideen who die while fighting in the way of Allah. The word is used frequently in the Quran in the generic sense of "witness" but only once in the sense of "martyr" (i.e. one who dies for his faith); the latter sense acquires wider usage in the hadith. The term is also used in some non-Muslim communities whose cultures were influenced by Islamic persianate empires, such as amongst Hindus and Sikhs in India.

The term is commonly used as a posthumous title for those who are considered to have accepted or even consciously sought out their own death in order to bear witness to their beliefs. Like the English-language word martyr, in the 20th century, the word shahid came to have both religious and non-religious connotations, and has often been used to describe those who died for non-religious ideological causes.
Hethur, Hassan
Hethur is a hobli in the Sakleshpura taluk in the Hassan district of Karnataka, India. As per a census survey of India conducted in 2011, the location code number of Hethur village is 615012.

It lies on State Highway 107, 25 km south of its taluk headquarter, Sakleshpura. Hethur is 58 km from Hassan and 235 km from the state capital Bengaluru.

The nearest railway stations are Sakleshpura and Hassan Junction. The nearest airport is Mangaluru International Airport.

Sakleshpur
Sakleshpur, also known as Sakleshpura or Sakaleshapura, is a hill station town and headquarters of Sakleshpur taluk and one of the two Sub-divisional headquarters in Hassan district in the Indian state of Karnataka.