hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Best Science Fiction of the Year 7
The Best Science Fiction of the Year #7 is an anthology of science fiction short stories edited by Terry Carr, the seventh volume in a series of sixteen. It was first published in paperback by Del Rey Books in July 1978, and in hardcover under the slightly variant title Best Science Fiction of the Year 7 by Gollancz in November 1978.

The book collects nine novellas, novelettes and short stories by various science fiction authors, with an introduction, notes and concluding essays by Carr and Charles N. Brown. The stories were previously published in 1977 in the magazines Analog Science Fiction/Science Fact, Cosmos Science Fiction and Fantasy, and The Magazine of Fantasy & Science Fiction, and the anthologies Orbit 19, 2076: The American Tricentennial, New Voices in Science Fiction, and Universe 7.

Victor Gollancz Ltd
Victor Gollancz Ltd (/ɡəˈlænts/) was a major British book publishing house of the twentieth century and continues to publish science fiction and fantasy titles as an imprint of Orion Publishing Group.

Gollancz was founded in 1927 by Victor Gollancz, and specialised in the publication of high-quality literature, nonfiction, and popular fiction, including crime, detective, mystery, thriller, and science fiction. Upon Gollancz's death in 1967, ownership passed to his daughter, Livia, who in 1989 sold it to Houghton Mifflin. Three years later in October 1992, Houghton Mifflin sold Gollancz to the publishing house Cassell & Co. Cassell and its parent company Orion Publishing Group were acquired by Hachette in 1996, and in December 1998 the merged Orion/Cassell group turned Gollancz into its science fiction/fantasy imprint.
Brennåsen
Brennåsen is a village in Kristiansand municipality in Agder county, Norway. The village is located along the river Songdalselva, about 2 kilometres (1.2 mi) southeast of the village of Nodeland and about 1.5 kilometres (0.93 mi) north of the village of Volleberg.  The European route E39 highway passes through Brennåsen as it travels between the cities of Kristiansand and Stavanger. The village was part of Songdalen municipality prior to 2020 when that municipality was dissolved.

The 1.05-square-kilometre (260-acre) village has a population (2015) of 523, giving the village a population density of 498 inhabitants per square kilometre (1,290/sq mi).  The village has a shopping centre, post office, school, and gas station.

European route E39
European route E39 is the designation of a 1,330-kilometre (830 mi) north–south road in Norway and Denmark from Klett, just south of Trondheim, to Aalborg via Bergen, Stavanger and Kristiansand. In total, there are nine ferries, more than any other single road in Europe.

In Trondheim, there are connections to E6 and E14; in Ålesund, to E136, in Bergen to E16, in Haugesund, to E134, in Kristiansand to E18, and in Aalborg to E45.
Nagbabagang Luha
Nagbabagang Luha (lit. 'Smoldering Tears') is a 1988 Filipino romantic drama film directed by Ishmael Bernal from a screenplay written by Raquel Villavicencio, adapted from the "komiks serial" of the same name written by Elena M. Patron and serialized under Superstar Komiks. It stars Lorna Tolentino, Gabby Concepcion, Richard Gomez, Alice Dixson, Gloria Romero, and Honey Mae Ledesma in her first and only cinematic role.

Produced and distributed by Regal Films, the film was theatrically released on July 7, 1988.

Ishmael Bernal
Ishmael Bernal (September 30, 1938 – June 2, 1996) was a Filipino filmmaker, stage and television director, actor and screenwriter. Noted for his melodramas that often tackled feminist and moral issues, he directed many landmark Filipino films such as Nunal sa Tubig (1976), City After Dark (1980), Relasyon (1982), Himala (1982), and Hinugot sa Langit (1985). Widely regarded as one of the greatest filmmakers in the Philippines cinema, Bernal was posthumously declared a National Artist of the Philippines in 2001.
Local Content Law (Ghana) 2013
The Ghana Local Content and Local Participation Bill 2013 is a bill passed in November 2013 by the Ghanaian government that stipulates that Ghanaians should be prioritised in terms of employment in the petroleum industry, and should benefit from the country's resources. The law is expected to ensure that Ghana's natural resources benefit Ghanaians, while also allowing foreign oil companies to reap fair returns on their investment.

Government of Ghana
The Government of Ghana was created as a parliamentary democracy, followed by alternating military and civilian governments in Ghana. In January 1993, military government gave way to the Fourth Republic after presidential and parliamentary elections in late 1992. The 1992 constitution divides powers among a president, parliament, cabinet, council of state, and an independent judiciary. The government is elected by universal suffrage.
Solntsevo District
Solntsevo District (Russian: райо́н Со́лнцево) is a district of Western Administrative Okrug of the federal city of Moscow, Russia.  The area of the district is 11.2879 square kilometres (4.3583 sq mi).  Population: 122,400 (2016), 113,959 (2010 census); 85,642 (2002 census).

Administrative divisions of Moscow
Central Administrative Okrug

Northern Administrative Okrug

North-Eastern Administrative Okrug

Eastern Administrative Okrug

South-Eastern Administrative Okrug

Southern Administrative Okrug

South-Western Administrative Okrug

Western Administrative Okrug

North-Western Administrative Okrug

Zelenogradsky Administrative Okrug

Novomoskovsky Administrative Okrug

Troitsky Administrative Okrug

The federal city of Moscow, Russia is divided into administrative districts called administrative okrugs, which are a subdivision of state administration. They are further divided into municipal formations called districts (raions) and settlements (poseleniy), which are local self-government entities.
Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies
The Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies (CAWCS; Welsh: Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd) is a research institute located in Aberystwyth, Wales. The centre was established by the University of Wales in 1985, and works under the University of Wales Trinity Saint David.

The centre holds responsibility on managing the University of Wales Dictionary, one of the main dictionaries of the Welsh language. It also manages the Dictionary of Welsh Biography with the National Library of Wales, as well as various projects, such as those relating to the poets or manuscripts of Wales, and collaborating with institutions in other Celtic nations.

Research institute
A research institute, research centre, or research organization is an establishment founded for doing research. Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. Although the term often implies natural science research, there are also many research institutes in the social science as well, especially for sociological and historical research purposes.
Aulatornoceratinae
Aulatornoceratinae is one of three subfamilies of the goniatitid family Tornoceratidae, an extinct order of Paleozoic ammonoid cephalopods. Aulotornoceratinae was established as a subfamily by R.T.Becker, 1993, initially for Aulatornoceras, named by Schindewolf, 1922. Subsequently, four other genera have been added.

Members (genera) of the Aulotornoceratinae are known from the Late/Upper Devonian of Western Australia and Alsace, France. In France their fossils are found in well bedded pelagic (deep ocean) limy mudstones, Frasnian in age, with a paleolatatude of about 32° south. Current latitude is 43.4° N.  In Western Australia, in Canning Basin, they are found in Frasnian and Famennian, (Upper Devonian), marginal slope and basinal facies related to reef complexes. Paleolatitudes are about 20° S. Current latitude is 18.0° S.

Shells of the type genus Aulatornoceras are involute, widely to narrowly umbilicate, with strongly biconvex growth lines. The suture is goniatitic.

Famennian
The Famennian is the later of two faunal stages in the Late Devonian epoch. The most recent estimate for its duration is that it lasted from 372.15 million years ago to 358.86 million years ago. It was preceded by the Frasnian stage and followed by the Tournaisian stage.
Zubenhakrabi
Zubenhakrabi (or Zuben Hakrabi) is the traditional name for some stars in the constellation Libra.

It can refer to:

γ Lib in Bode's small star atlas, Vorstellung der Gestirne.

η Lib in Burritt's star map.

ν Lib in Bečvář's star catalogue.

σ Lib in Bayer's Uranometria.

υ Lib in a Japanese guide book of the constellations. It is probably a typographical error.

Star catalogue
A star catalogue is an astronomical catalogue that lists stars. In astronomy, many stars are referred to simply by catalogue numbers. There are a great many different star catalogues which have been produced for different purposes over the years, and this article covers only some of the more frequently quoted ones. Star catalogues were compiled by many different ancient people, including the Babylonians, Greeks, Chinese, Persians, and Arabs. They were sometimes accompanied by a star chart for illustration. Most modern catalogues are available in electronic format and can be freely downloaded from space agencies' data centres. The largest is being compiled from the spacecraft Gaia and thus far has over a billion stars.

Completeness and accuracy are described by the faintest limiting magnitude V (largest number) and the accuracy of the positions.
Puygouzon
Puygouzon (French pronunciation: [pɥiɡuzɔ̃]; Languedocien: Puòggoson) is a commune in the Tarn department in southern France. On 1 January 2017, the former commune of Labastide-Dénat was merged into Puygouzon.

Languedocien dialect
Languedocien (French name, pronounced [lɑ̃ɡdɔsjɛ̃] ⓘ), Languedocian, or Lengadocian (Occitan pronunciation: [ˌleŋɡɔðuˈsja]) is an Occitan dialect spoken in rural parts of southern France such as Languedoc, Rouergue, Quercy, Agenais and southern Périgord. It is sometimes also called Languedocien-Guyennais. Owing to its central position among the dialects of Occitan, it is often used as a basis for a Standard Occitan.

About 10% of the population of Languedoc are fluent in the language (about 300,000), and another 20% (600,000) "have some understanding" of the language. All speak French as their first or second language.
4th Mechanised Infantry Brigade (Turkey)
The 4th Mechanised Infantry Brigade (Turkish: 4. Mekanize Piyade Tugayı) is a brigade of the Turkish Army based in the Marmara region at the town of Keşan in Edirne Province. It is part of the Army's 2nd Corps based at Gelibolu in Çanakkale Province, in the General Fevzi Mengüç Barracks, and is in charge of monitoring the Greek border.

Edirne Province
Edirne Province (Turkish: Edirne ili) is a Turkish province located in East Thrace. Part of European Turkey, it is one of only three provinces located entirely within continental Europe. Its area is 6,145 km2, and its population is 414,714 (2022). Edirne Province is bordered by Tekirdağ Province and Kırklareli Province to the east, and the Gallipoli peninsula of Çanakkale Province to the south-east. It shares international borders with Bulgaria (Haskovo and Yambol Provinces) to the north and Greece (Eastern Macedonia and Thrace) to the west. Edirne is the capital of the province, and the largest city. It is the only province of Turkey that borders Greece.
Ashes in the Brittle Air
Ashes in the Brittle Air is the third album by the gothic darkwave band Black Tape for a Blue Girl. It was released in 1989 by Projekt Records and contains one of their best known songs, "Across a Thousand Blades" sung by Oscar Herrera.

Dark wave
Dark wave (also known as darkwave) is a music genre that emerged from the new wave and post-punk movement of the late 1970s. Dark wave compositions are largely based on minor key tonality and introspective lyrics and have been perceived as being dark, romantic and bleak, with an undertone of sorrow. Common features include the use of chordophones such as electric and acoustic guitar, violin and piano, as well as electronic instruments such as synthesizer, sampler and drum machine. Like new wave, dark wave is not a "unified genre but rather an umbrella term" that encompasses a variety of musical styles, including cold wave, ethereal wave, gothic rock, neoclassical dark wave and neofolk.

In the 1980s, a subculture developed primarily in Europe alongside dark wave music, whose followers were called "wavers" or "dark wavers". In some countries, most notably Germany, the movement also included fans of gothic rock (so-called "trad-goths").
Janicki
Janicki (feminine: Janicka) is a Polish surname derived from the place named Janice (disambiguation).  Notable people with the surname include:

Aleksander Janicki (born 1963), Polish artist

Czesław Janicki (1926–2012), Polish scientist and politician

Don Janicki (born 1960), American long-distance runner

Greg Janicki (born 1984), American soccer player

Jagna Janicka (born 1959), Polish costume and scene designer

Jerzy Janicki (1928–2007), Polish writer

Jerzy Stanisław Janicki (born 1956), Polish physicist

Klemens Janicki (1516–1543), Polish poet

Konstanty Janicki (1876–1932), Polish parasitologist

Michał Janicki (born 1982), Polish footballer

Rafał Janicki (born 1992), Polish footballer

Robert Janicki (born 1997), Polish footballer

Sławomir Janicki (born 1980), Polish ice dancer

Wanda Janicka (1923–2023), Polish architect

Jagna Janicka
Jagna Janicka (born 1959) is a Polish film and stage costume and scene designer.

She graduated from the Jan Matejko Academy of Fine Arts, Kraków, Department of Stage, Film and TV Scenic Design, in 1987. She is a member of the Polish Film Academy and the European Film Academy.
CD Basconia
Club Deportivo Basconia is a Spanish football club based in Basauri, Biscay, in the autonomous community of Basque Country. Founded on 14 March 1913, it currently plays in Segunda Federación – Group 2, holding home games at the Artunduaga Sports Centre, in the town of Basauri. Years ago, Basconia used to play in the Estadio López Cortázar, which was demolished in order to build new buildings.

In 1997, they entered into a partnership with Athletic Bilbao to serve as a feeder club for Bilbao and essentially operate as the club's C team.

Biscay
Biscay (/ˈbɪskeɪ, ˈbɪski/ BISK-ay, BISK-ee; Basque: Bizkaia [bis̻kai.a]; Spanish: Vizcaya [biθˈkaʝa]) is a province of the Basque Autonomous Community, heir of the ancient Lordship of Biscay, lying on the south shore of the eponymous bay. The capital and largest city is Bilbao.

Biscay is one of the most renowned and prosperous provinces of Spain, historically a major trading hub in the Atlantic Ocean since medieval times and, later on, one of the largest industrial and financial centers of the Iberian Peninsula. Since the extensive deindustrialization that took place throughout the 1970s, the economy has come to rely more on the services sector.
Stand Round my Brave Boys
Stand Round my Brave Boys is a 1745 song composed by George Frideric Handel. It was commissioned to celebrate the Gentlemen Volunteers of the City of London, a regiment raised to resist the Jacobite Rebellion of 1745. Handel had close connections with the ruling House of Hanover, and composed several tunes supportive of a loyalist position opposed to the rival Jacobite House of Stuart during his career. It was part of the patriotic fervour that also saw God Save the King adopted as a popular song. Handel's piece was performed at the Theatre Royal, Drury Lane and then published on 14 November 1745. It was later included in the Jacobite Relics, a compilation of songs from the era.

Patriotism
Patriotism is the feeling of love, devotion, and a sense of attachment to one's country or state. This attachment can be a combination of different feelings for things such as the language of one's homeland, and its ethnic, cultural, political, or historical aspects. It may encompass a set of concepts closely related to nationalism, mostly civic nationalism and sometimes cultural nationalism.
Vemuru railway station
Vemuru railway station (station code:VMU) is an Indian Railways station, located in Vemuru of Guntur district in Andhra Pradesh. It is situated on Tenali–Repalle branch line and is administered by Guntur railway division of South Coast Railway zone. It is classified as an E-category station in the division.: 11

South Coast Railway zone
The South Coast Railway (abbreviated SCoR) is one of the 19 railway zones of the Indian Railways. The zonal headquarters is located at Visakhapatnam, Andhra Pradesh.

The formal notification for operationalization of this zone is yet to be issued.
Mabujah
Mabujah (Arabic: المبعوجة also spelled Mabuja, Mabouja, Mabouga, Mabujeh or Al Mab`ujah)  is a village in central Syria located in the Sabburah Subdistrict of the Salamiyah District in Hama Governorate.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Mabujah had a population of 2,929 in the 2004 census. A majority of the village's inhabitants are Ismailis, but there are also significant communities of Alawite and Sunni Muslims.

During the ongoing Syrian Civil War, on 31 March 2015, fighters from the Islamic State attacked the village and murdered from 37 to 44 of its inhabitants, before being repelled by Syrian Arab Army forces hours later. Those killed came from all of the village's religious sects and included whole families. According to a member of the Syrian military, the attack was part of ISIS's efforts to advance toward the cities of Hama and Homs via the Syrian Desert.

Hama
Hama (Arabic: حَمَاة Ḥamāh, [ħaˈmaː]) is a city on the banks of the Orontes River in west-central Syria. It is located 213 kilometres (132 mi) north of Damascus and 46 km (29 mi) north of Homs. It is the provincial capital of the Hama Governorate, which is the only Governorate with no land borders with any foreign countries. With a population of 996,000 (2023 census), Hama is one of the four largest cities in Syria, with Damascus, Aleppo and Homs. Hama is known for its cheese-making tradition, notably reflected in a signature local dessert Halawet el Jibn.

The city is renowned for its seventeen norias used for watering the gardens, which are claimed to date back to 1100 BC. Though historically used for irrigation, the norias are used purely for show today and currently serve no direct purpose, being used as a tourist attraction and a symbol of the city, also this city is popular in protest during the assad regime (ex: Yalla Erhal Ya Bashar (song)
Sarovlu
40°43′42″N 46°35′25″E﻿ / ﻿40.72833°N 46.59028°E﻿ / 40.72833; 46.59028

Sarovlu (also, Sarov and Saroylu) is a village in the Goranboy Rayon of Azerbaijan.  The village forms part of the municipality of Dəliməmmədli.

Goranboy District
Goranboy District (Azerbaijani: Goranboy rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the west of the country in the Ganja-Dashkasan Economic Region. The district borders the districts of Kalbajar, Tartar, Yevlakh, Samukh, and Goygol. Its capital and largest city is Goranboy. As of 2020, the district had a population of 105,000.

During the Soviet era, the region was best known for the oil-cure sanatorium resort of Naftalan, though administratively Naftalan counts as an independent city. Naftalan is now starting to operate again following several years of virtual inaction when the resorts were filled with refugees from the First Nagorno-Karabakh War.
Izzy Christiansen
Isobel Mary Christiansen (born 20 September 1991) is an English football manager, pundit, and former footballer who coaches the England women's national under-23 football team. She is known for her time with Manchester City between 2014 and 2018, and Everton (2019–2023), as a midfielder or forward. She also played for Birmingham City and Lyon, as a junior international in 2009 and later in the senior team, including in the 2019 World Cup qualifiers.

2016 FA WSL
The 2016 FA WSL 1 was the sixth edition of the FA WSL since it was formed in 2010. The WSL 1 was expanded to nine teams. The season started on 23 March and Chelsea were the defending WSL 1 champions.

Manchester City won their first ever WSL 1 championship on 25 September 2016 with a 2–0 win over Chelsea.
Boudewijn Binkhorst
Hans Boudewijn Binkhorst  (17 September 1942 – 16 July 2021) was a Dutch sailor who represented his country at the 1968 Summer Olympics in Acapulco. Binkhorst, on the Dutch Finn, took the 19th place. Since in 1980 The Netherlands did boycott the Moscow Olympic Games Binkhorst in the Star represented his National Olympic Committee under the Dutch NOC flag . With crew member Kobus Vandenberg. They took 6th place. The last Olympic appearance of Binkhorst was during the 1984 Olympics again in the Star and this time with crew Willem van Walt Meijer. They took eighth place.

NOC*NSF
The Dutch Olympic Committee*Dutch Sports Federation (Dutch: Nederlands Olympisch Comité*Nederlandse Sport Federatie; IOC Code: NED), generally abbreviated NOC*NSF, is the overall coordinating Dutch sports organisation that also functions as the Dutch National Olympic Committee and National Paralympic Committee. NOC*NSF, based at the National Sports Centre Papendal in Arnhem, is the umbrella organisation for sports in the Netherlands, representing more than 23,000 sports clubs and 5.2 million Dutch people involved in sports.
Richard Kane
Brigadier-General Richard Kane (born Richard O'Cahan; 20 December 1662 – 19 December 1736) was an Irish army officer who served as the acting governor of Gibraltar from 1725 to 1727. He also served as the governor of Menorca from 1733 to 1736, having been its lieutenant governor since 1712.

Brigadier (United Kingdom)
Brigadier (Brig) is a senior rank in the British Army and the Royal Marines. Brigadier is the superior rank to colonel and subordinate to major-general. It corresponds to the rank of brigadier general in many other nations, although it is not considered to be a general officer rank in the United Kingdom.

The rank has a NATO rank code of OF-6, placing it equivalent to the Royal Navy commodore and the Royal Air Force air commodore ranks and the brigadier general (1-star general) rank of the United States military and numerous other NATO nations.
James Hart (Ontario politician)
James Benjamin Hart (c. 1820 - 1898) was an Ontario merchant and political figure. He represented Prince Edward in the Legislative Assembly of Ontario from 1883 to 1886 as a Liberal member.

He was born in Lennox County. In 1841, he married Sarah Ann Demorest. Hart served as reeve for Sophiasburgh Township. He lived in Picton.

Sophiasburgh Township
Sophiasburgh is an historic township in southern Ontario, Canada, one of the three original townships that formed Prince Edward County. The other two townships were Ameliasburgh and Marysburgh. It was named in 1798 after Princess Sophia, the fifth daughter of George III. The township was amalgamated into the Corporation of the County of Prince Edward, a single tier municipality, on January 1, 1998.

After the American Revolution, a number of United Empire Loyalists who settled in the area of Picton Bay. The White Chapel, north of Picton, was the  first Methodist church built in the county.