hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1918 New York state election
The 1918 New York state election was held on November 5, 1918, to elect the governor, the lieutenant governor, the secretary state, the state comptroller, the attorney general, the state treasurer and the state engineer, as well as all members of the New York State Assembly and the New York State Senate.

New York State Treasurer
The New York State Treasurer was a state cabinet officer in the State of New York between 1776 and 1926. During the re-organization of the state government under Governor Al Smith, the office was abolished and its responsibilities transferred to the new Department of Audit and Control headed to the New York State Comptroller.
Dave Hynes
David E. Hynes (born April 17, 1951) is an American former professional ice hockey player who played 22 games in the National Hockey League for the Boston Bruins in 1973–75 as well as 22 games in the World Hockey Association for the New England Whalers in 1976–77. He was also a member of the United States national team at the 1972, 1973 and 1977 Ice Hockey World Championship tournaments. He was born in Cambridge, Massachusetts. As a youth, he played in the 1963 Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament with his Boston minor ice hockey team. Hynes has the distinction of being the first American born player to be drafted by the Boston Bruins. He was selected in the fourth round, 56th overall, by the Bruins in the 1971 NHL Amateur Draft.

Hartford Whalers
The Hartford Whalers were a professional ice hockey team based for most of its 25-year existence in Hartford, Connecticut. The club played in the World Hockey Association (WHA) from 1972 until 1979, and in the National Hockey League (NHL) from 1979 to 1997.

Originally based in Boston, they were charter members of the WHA, known as the New England Whalers for all seven seasons. After their second season, the team moved one hundred miles (160 km) southwest to Hartford in April 1974; five years later, the Whalers joined the NHL in the 1979 NHL–WHA merger and were renamed the "Hartford Whalers" because the Boston Bruins did not want to share a geographical market with the team.

After 25 years in New England, the franchise relocated to North Carolina in 1997 and became the Carolina Hurricanes.
1995 US Open – Mixed doubles
Elna Reinach and Patrick Galbraith were the defending champions but lost in the first round to Mary Pierce and Luke Jensen.

Meredith McGrath and Matt Lucena won in the final 6–4, 6–4 against Gigi Fernández and Cyril Suk.

Cyril Suk
Cyril Suk III (born 29 January 1967) is a Czech former professional tennis player. A doubles specialist, Suk won five Grand Slam titles, one men's doubles and four Grand Slam mixed doubles titles and 32 ATP Tour doubles titles during his career.
Ganaraska Region
Ganaraska Region is a region located in Ontario, Canada, stretching along the shore of Lake Ontario for approximately 45 kilometres (28 mi) and about 15 kilometres (9.3 mi) wide. It contains watersheds, covering an area of 700 square kilometres (270 sq mi) from Wilmot Creek in Clarington to eastside of Cobourg and from the southern shore of Rice Lake down to Lake Ontario. This expansive area includes seven municipalities in whole or in part: Township of Cavan Monaghan, Town of Cobourg, Township of Alnwick/Haldimand, Township of Hamilton, Municipality of Port Hope, City of Kawartha Lakes, Municipality of Clarington.

Cobourg
Cobourg (/ˈkoʊbɜːrɡ/ KOH-burg) is a town in the Canadian province of Ontario, located in Southern Ontario 95 km (59 mi) east of Toronto and 62 km (39 mi) east of Oshawa. It is the largest town in and seat of Northumberland County. Its nearest neighbour is Port Hope, 7 km (4 mi) to the west. It is located along Highway 401 (exits 472 and 474) and the former Highway 2 (now Northumberland County Road 2). To the south, Cobourg borders Lake Ontario. To the north, east and west, it is surrounded by Hamilton Township.
Stars (Hum song)
"Stars" is the second single from Hum's 1995 album You'd Prefer an Astronaut. The single was moderately successful in the United States, peaking at number eleven on the Hot Modern Rock Tracks, and at number twenty-eight on the Hot Mainstream Rock Tracks.

Evergreen Terrace
Evergreen Terrace is a five-piece American metalcore band from Jacksonville, Florida. Formed in 1999, they are named after the street inhabited by the Simpsons. The band's sixth and latest studio album Dead Horses was released on December 10, 2013, via Rise Records.
Rafael Hernando Fraile
Rafael Antonio Hernando Fraile (born 13 November 1961) is a Spanish attorney and politician who represents Almería Province in the Spanish Congress of Deputies. He was the spokesperson of the People's Party in Congress between 2014 and 2018. He has also been the President of New Generations.

Hernando was born in Guadalajara, Castile-La Mancha.

New Generations of the People's Party (Spain)
New Generations of the People's Party (Spanish: Nuevas Generaciones, NNGG) is the youth wing of the People's Party. It operates in all Spain and also has structures in other countries. They share the same ideological platform of the PP: a centre-right ideology and economic liberalism, according to their own organisation, reformist centre.

Their main objective is to involve young people in politics through supporting the policies, principles and values of the party by developing the 48th article of the Spanish Constitution.

It has more than 100,000 members throughout Spain, approximately 65% of young people involved in political organizations.
Kurt Noack
Kurt Noack (13 February 1893 – 1 January 1945) was a German composer of light music.

His first hit was Heinzelmännchens Wachtparade ("The Brownies' Guard Parade", op. 5 in D major, 1912), which soon appeared in dozens of different arrangements. The original version for two-handed piano was published by Baltischer Musikverlag in Szczecin.

The first edition bears an illustration of three white-bearded dwarfs, in green clothing and red caps, walking from left to right along a path lined with seven toadstools in front of a cloudy blue sky. Each dwarf has his right leg aloft, and holds in his left hand a rather bulky looking gun which is largely concealed from the viewer.
The rather negative assessment of the piece by critics ("trivial, shallow") in no way harmed its popularity. There are numerous recordings.

Very little is known about this composer, but he was for many years the bandmaster at the luxurious Hotel Preussenhof in Szczecin.

Light music
Light music is a less-serious form of Western classical music, which originated in the 18th and 19th centuries and continues today. Its heyday was in the mid‑20th century. The style is through-composed, usually shorter orchestral pieces and suites designed to appeal to a wider context and audience than more sophisticated forms such as the concerto, the symphony and the opera.

Light music was especially popular during the formative years of radio broadcasting, with stations such as the BBC Light Programme (1945–1967) playing almost exclusively "light" compositions.

Occasionally also known as mood music and concert music, light music is often grouped with the easy listening genre. Light music was popular in the United Kingdom, the United States and in continental Europe, and many compositions in the genre remain familiar through their use as themes in film, radio and television series.
The Mosaic Project (album)
The Mosaic Project is an album by jazz drummer Terri Lyne Carrington released in 2011 on Concord Jazz Records. The album reached No. 2 on the Billboard Contemporary Jazz Albums chart and No. 4 on the Billboard Top Jazz Albums chart.

Dee Dee Bridgewater
Dee Dee Bridgewater (born Denise Eileen Garrett, May 27, 1950) is an American jazz singer and actress. She is a three-time Grammy Award-winning singer-songwriter, as well as a Tony Award-winning stage actress. For 23 years, she was the host of National Public Radio's syndicated radio show JazzSet with Dee Dee Bridgewater. She is a United Nations Goodwill Ambassador for the Food and Agriculture Organization.
Makaretu River
The Makaretu River is a river of the southern Hawke's Bay region of New Zealand's North Island. One of numerous roughly parallel rivers, it flows east from the slopes of the Ruahine Range north of Dannevirke, passing close to the township of Takapau before meeting the waters of the Tukituki River just to the west of Waipukurau.

There are also at least two rivers in New Zealand called "Makaretu Stream".

Dannevirke
Dannevirke (lit. "work of the Danes", a reference to Danevirke; Māori: Taniwaka or Tāmaki-nui-a-Rua, the area where the town is) is a rural service town in the Manawatū-Whanganui region of the North Island, New Zealand.  It is the main centre of the Tararua District.

The surrounding area, a catchment and source of the Manawatū River (approximately 20 Min drive north of town) has developed into dairy, beef cattle and sheep farming, which now provides the major income for the town's population of 5,640.
BAR 003
The BAR 003 was the car with which the British American Racing team competed in the 2001 Formula One season. It was driven by Jacques Villeneuve, who was in his third year with the team, and Olivier Panis, who joined from a year out of racing as McLaren's test driver. The team had four test drivers who were Anthony Davidson, Darren Manning, Patrick Lemarié and Takuma Sato. The BAR 003 was officially launched at London, England on 26 January.

Patrick Lemarié
Patrick Lemarié is a French auto racing driver born February 6, 1968, in Paris. He currently competes in the NASCAR Whelen Euro Series, driving the No. 5 car for Academy Motorsport in the EuroNASCAR PRO class having previously competed for FEED Vict Racing and DF1 Racing. The son of Jean Pierre Lemarié (1941–2016), he spent four years performing testing work for the British American Racing Formula One team but was never considered for a race seat due to his lack of experience. Lemarié's manager, Craig Pollock, hired him to drive for the new PK Racing Champ Car team in 2003. He scored two tenth-place finishes in the first two events but was replaced after six races for Mazda Raceway Laguna Seca expert Bryan Herta. Lemarié has also competed in the 24 Hours of Le Mans, American Le Mans series, Indy Lights, Toyota Atlantic and Formula 3000.

In 2022, Lemarié became the oldest winner in NASCAR Whelen Euro Series by winning the final round of the season at 54 years old.
Vardhaman Mahaveer Open University
Vardhman Mahaveer Open University (VMOU), formerly Kota Open University, is an open university in Kota, Rajasthan, India, established in 1987.  VMOU offers courses particularly in the humanities, commerce, library science and informatics. It is geographically distributed throughout Rajasthan, with regional centres in Ajmer, Bikaner, Jaipur, Jodhpur, Kota, Udaipur and Bharatpur, and several tens of study centres in other cities, in addition to a special centre at New Delhi. Dr. Kailash Sodani was appointed vice chancellor of VMOU in 2022.

Bharatpur, Rajasthan
Bharatpur is a city in the Indian state of Rajasthan, 189 km (117 mi) south of India's capital, New Delhi, 184 km (114 mi) from Rajasthan's capital Jaipur, 56 km (35 mi) west of Agra of Uttar Pradesh and 36 km (22 mi) from Mathura of Uttar Pradesh. It is the administrative headquarters of Bharatpur District and the headquarters of Bharatpur Division of Rajasthan State. Bharatpur is part of National Capital Region of India. The city was the capital of the Bharatpur State. It became a municipal corporation with 65 wards in 2014.
Kristine Tornquist
Kristine Tornquist (born 1965, Graz) is an Austrian librettist, director and visual artist. She and her partner Jury Everhartz co-founded the sirene Operntheater in Vienna.

She was born in Graz, grew up in Linz, and trained as a goldsmith. She has a diploma (1994) from the University of Applied Arts Vienna, where she studied under Ron Arad.

She has written about 50 opera librettos. She began to work with Jury Everhartz in 1998 and in 2002 they founded the sirene Operntheater which has since premiered 86 new works (2025).

Goldsmith
A goldsmith is a metalworker who specializes in working with gold and other precious metals. Modern goldsmiths mainly specialize in jewelry-making but historically, they have also made silverware, platters, goblets, decorative and serviceable utensils, and ceremonial or religious items.

Goldsmiths must be skilled in forming metal through filing, soldering, sawing, forging, casting, and polishing. The trade has very often included jewelry-making skills, as well as the very similar skills of the silversmith. Traditionally, these skills had been passed along through apprenticeships; more recently jewelry arts schools, specializing in teaching goldsmithing and a multitude of skills falling under the jewelry arts umbrella, are available. Many universities and junior colleges also offer goldsmithing, silversmithing, and metal arts fabrication as a part of their fine arts curriculum.
Patrice Riemens
Patrice Riemens (born 1950) is a geographer and currently the Fellow of the Waag Society in Amsterdam. He is a promoter of Open Knowledge and Free Software, and has been involved as a "FLOSSopher" (a 'philosopher' of the Free/Libre and Open Source Software movements) at the Asia Source and Africa Source camps, held in 2005 and 2006 to promote FLOSS among non-governmental organisations. He is a member of the staff of Multitudes.

Riemens' has been described as a "private intellectual (and sometimes internet activist) by choosing". De Waag Center for Old and New Media where he is based, in De Waag, a 15th-century building in Amsterdam and works on the cutting edge of technology, culture, education and industry.

Africa Source
Africa Source was a set of events, held in 2004 and 2006 in Namibia and Uganda respectively, to promote the use of Free/Libre and Open Source Software (FLOSS) among non-profit and non-governmental organisations. Africa Source was part of the wider "Source Camps" organised by Tactical Technology Collective (Tacticaltech.org) and its partners, and was also linked to the Asia Source and other parallel events held elsewhere.
Manhattan Times
The Manhattan Times is a free English / Spanish bilingual community newspaper serving all the neighborhoods of Upper Manhattan, including Hamilton Heights, East, Central, and West Harlem, Washington Heights, Inwood, and Marble Hill. It was founded in 2000 by Luís A. Miranda Jr., Roberto Ramírez Sr., and David Keisman. The print version is distributed free on Wednesdays to 235 different street boxes and community organizations (as of March 2020), primarily in Washington Heights and Inwood.

Hamilton Heights, Manhattan
Hamilton Heights is a neighborhood in the northern part of Manhattan in New York City.  It is the northernmost part of the West Harlem area, along with Manhattanville and Morningside Heights to its south, and it contains the sub-neighborhood and historic district of Sugar Hill. Washington Heights lies to Hamilton Heights' north, and to its east is Central Harlem.

Hamilton Heights is bounded by 135th Street to the south, Riverside Drive to the west, 155th Street to the north, and Edgecombe Avenue and Saint Nicholas Avenue to the east. The community derives its name from Founding Father Alexander Hamilton, who lived the last two years of his life in what is now the Hamilton Grange National Memorial, back when Upper Manhattan was mostly farmland.

Hamilton Heights is part of Manhattan Community District 9, and its primary ZIP Codes are 10031, 10032, and 10039. It is patrolled by the 30th Precinct of the New York City Police Department.
1968 Army Cadets football team
The 1968 Army Cadets football team represented the United States Military Academy in the 1968 NCAA University Division football season. In their third year under head coach Tom Cahill, the Cadets compiled a 7–3 record and outscored their opponents by a combined total of 270 to 137. In the annual Army–Navy Game, the Cadets defeated the Midshipmen by a 21 to 14 score. The Cadets lost to Vanderbilt by a 17 to 13 score, Penn State by 28 to 24, and to Missouri by a 7 to 3 score.

Army linebacker Ken Johnson was selected by the American Football Coaches Association as a first-team player on the 1968 College Football All-America Team.

1968 Navy Midshipmen football team
The 1968 Navy Midshipmen football team represented the United States Naval Academy (USNA) as an independent during the 1968 NCAA University Division football season. The team was led by fourth-year head coach Bill Elias.
Anne Cobbe
Anne Philippa Cobbe (7 August 1920 – 15 December 1971) was a mathematician at the University of Oxford. She was an inspirational and supportive pure mathematics tutor at Somerville College which, during her time there, was still a women's college.

Women's college
Women's colleges in higher education are undergraduate, bachelor's degree-granting institutions, often liberal arts colleges, whose student populations are composed exclusively or almost exclusively of women. Some women's colleges admit male students to their graduate schools or in smaller numbers to undergraduate programs, but all serve a primarily female student body.
Luisichthys
Luisichthys is an extinct genus of ray-finned fish that lived in what is now Cuba from the Oxfordian to the early Tithonian stage of the Late Jurassic epoch. It contains one species, Luisichthys vinalesensis.

Tithonian
In the geological timescale, the Tithonian is the latest age of the Late Jurassic Epoch and the uppermost stage of the Upper Jurassic Series. It spans the time between 149.2 ±0.7 Ma and 143.1 ±0.6 (million years ago). It is preceded by the Kimmeridgian and followed by the Berriasian (part of the Cretaceous).
Hark, from the Tomb
"Hark, from the Tomb" is a hymn sung as an American folk and blues song in the United States. The words may have first been put down by English hymn writer Isaac Watts. It was sung in America by the 19th century or earlier, as a Kentucky minister described it in a memoir published 1888 as being sung by the line leader of a slave coffle in that state. It was recorded in 1936 in Smithville, Tennessee, in 1952 in Batesville, Arkansas, and in 1958 in Rogers, Arkansas.

The title of the hymn appears in a piece of dialogue in Adventures of Huckleberry Finn and was borrowed from there into Finnegans Wake.

Batesville, Arkansas
Batesville is the largest city in and the county seat of Independence County, Arkansas, United States, 80 miles (128 km) northeast of Little Rock, the state capital. According to the 2020 Census, the population of the city was 11,191. The city serves as a regional manufacturing and distribution hub for the Ozark Mountain region and Northeast Arkansas.
Canton of Coulounieix-Chamiers
The canton of Coulounieix-Chamiers is an administrative division of the Dordogne department, southwestern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Coulounieix-Chamiers.

It consists of the following communes:

Chancelade

Coulounieix-Chamiers

Marsac-sur-l'Isle

Razac-sur-l'Isle

Razac-sur-l'Isle
Razac-sur-l'Isle (French pronunciation: [ʁazak syʁ lil], literally Razac on the Isle; Occitan: Rasac d'Eila) is a commune in the Dordogne department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. Razac station has rail connections to Bordeaux, Périgueux, Brive-la-Gaillarde and Limoges.
Mandrake (album)
Mandrake is the fifth album by German power metal band Edguy, released in 2001. It is a varied album, exploring many styles of the power metal genre. It was their last studio album for AFM Records. They later signed a contract with Nuclear Blast.

In 2017, Loudwire ranked it as the 20th best power metal album of all time.

AFM Records
AFM Records GmbH is a music label based in Schwalmstadt, Germany. They focus on the heavy metal musical genre, signing bands such as U.D.O., Doro, Lordi, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, Redlight King, and Annihilator.

In 2005, Candlelight Records signed a cooperative deal with AFM to mutually release and market several titles.

The exclusive distribution in Greece is being carried out by Infinity Entertainment IKE.
Similes (album)
Similes is the fifth album from Portland, Oregon ambient musician Matthew Cooper, under the name Eluvium. The album features Cooper's first vocal performances and percussion, and is the first album to have a verse-chorus form in some of its tracks. The front cover is an artwork created by his wife, Jeannie Paske, who painted artworks for most of his other albums.

Verse–chorus form
Verse–chorus form is a musical form going back to the 1840s, in such songs as "Oh! Susanna", "The Daring Young Man on the Flying Trapeze", and many others. It became passé in the early 1900s, with advent of the AABA (with verse) form in the Tin Pan Alley days. It became commonly used in blues and rock and roll in the 1950s, and predominant in rock music since the 1960s. In contrast to 32-bar form, which is focused on the refrain (contrasted and prepared by the B section), in verse–chorus form the chorus is highlighted (prepared and contrasted with the verse).

The chorus often sharply contrasts the verse melodically, rhythmically, and harmonically, and assumes a higher level of dynamics and activity, often with added instrumentation. This is referred to as a "breakout chorus". See: arrangement.
Vassili Schneider
Vassili Schneider (born January 9, 1999) is a Canadian actor best known for his role as Albert in The Count of Monte Cristo (2024). He made his professional acting debut in the 2009 film The Master Key. He was in The Vourdalak (2023).

The Master Key (2009 film)
The Master Key (French: Grande Ourse, la clé des possibles) is a Canadian fantasy/mystery film, directed by Patrice Sauvé and released in 2009. A continuation of his earlier television series Grande Ourse and L’Héritière de Grande Ourse, the film stars Marc Messier as Louis-Bernard Lapointe, a wizard who is seeking to rescue his friend Émile (Normand Daneau). To succeed, he must enter a labyrinth and solve a complex puzzle in order to locate the master key to all parallel universes, within just twelve hours.

The film's cast also includes Fanny Mallette, Maude Guérin, Gabrielle Lazure, Monique Mercure, Marie Tifo, Evelyne Brochu and Anne Dorval.

The film received nine Prix Jutra nominations at the 12th Jutra Awards, and eight Genie Award nominations at the 30th Genie Awards. It won the Genie Awards for Best Original Score (Normand Corbeil) and Best Make-Up (Djina Caron and André Duval).
David Grisenthwaite
David Grisenthwaite is an amateur phenological data recorder from Kirkcaldy, Fife, Scotland, United Kingdom. Since 1984 he has meticulously recorded the dates he has mowed his lawn. When his data was discovered by meteorologists it was hailed as an important find in recording climate change. Mr Grisenthwaite's first cut of the year was 13 days earlier in 2004 than in 1984, while his last cut was 17 days later, thus providing evidence for an earlier onset of spring and a warmer climate in general. He has been featured in several newspaper articles, touted as a "Great British eccentric."

David Grisenthwaite's work was credited in an article for Weather, the Royal Meteorological Society journal, entitled "The Grass is Greener – For Longer."

Weather (journal)
Weather is a monthly peer-reviewed scientific journal covering the atmospheric sciences. It was established in 1946 and is published by John Wiley & Sons on behalf of the Royal Meteorological Society, of which it is the "house journal". The editors-in-chief are Ben Maybee (University of Leeds) and Regan Mudhar (University of Lausanne).