hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triple J's Hottest 100 of 2008
The 2008 Triple J Hottest 100 was announced on January 26, 2009. It was the sixteenth countdown of the most popular songs of the year, as chosen by the listeners of Australian radio station, Triple J.

2008 was also the first year of the countdown where Triple J made public the full list of songs that did not make the list proper. Coined as the "Hottest 200", the list was released online the day after the main countdown.

Voting commenced on Boxing Day, 26 December 2008, and closed on 18 January 2009. The second half of the countdown was broadcast live from Parramatta Park in New South Wales, with live crosses to the Big Day Out, held at Flemington Racecourse in Melbourne, Victoria.

Over 800,000 votes were received, a record number at the time.

Boxing Day
Boxing Day, also known as Offering Day, is a holiday celebrated on 26 December, the day after Christmas Day. Boxing Day was once a day to donate gifts to those in need, but it has evolved to become a part of Christmas festivities. It originated in the United Kingdom and is celebrated in several Commonwealth nations. The attached bank holiday or public holiday may take place on 27 or 28 December if necessary to ensure it falls on a weekday. Boxing Day is usually concurrent with the Christian festival Saint Stephen's Day.

In parts of Europe, such as east Spain (Catalonia, Valencia and the Balearic Islands), the Czech Republic, Germany, Austria, Hungary, the Netherlands, Italy, Poland, Slovakia, Slovenia, Croatia, Denmark, Finland, Catholic Romania, Sweden, Belgium, Norway, Latvia and the Republic of Ireland, 26 December is Saint Stephen's Day, which is considered the second day of Christmas.
Munidopsis serricornis
Munidopsis serricornis is a species of squat lobster. It is widely distributed in the world's oceans, being found in the eastern Atlantic Ocean (from Iceland and Norway to the Cape Verde Islands), the western Atlantic Ocean (from the United States to the Gulf of Mexico), and the Indo-Pacific (from Australia and the Malay Archipelago to Madagascar). It grows up to a carapace length of 20 millimetres (0.8 in).

M. serricornis appears to be one of the most abundant megafauna species in the cold water coral reefs of southern Norway. It has also been observed in association with the gorgonian Acanthogorgia.

M. serricornis was the first species of the current genus Munidopsis to be described, when Sven Lovén described it (as Galathea serricornis) in 1852. It was described independently in 1857 under the name Galathea tridentata by Laurits Esmark.

Sven Ludvig Lovén
Prof Sven Ludvig Lovén (6 January 1809 – 3 September 1895), was a Swedish marine zoologist and malacologist. The Sven Lovén Centre for Marine Sciences within the University of Gothenburg was named in his honour.
Addis Ababa Bole International Airport
Addis Ababa Bole International Airport (IATA: ADD, ICAO: HAAB) is an international airport in Addis Ababa, Ethiopia. It is in the Bole district, 6 km (3.7 mi) southeast of the city centre and 65 km (40 mi) north of Bishoftu. The airport was formerly known as Haile Selassie I International Airport. It is the main hub of Ethiopian Airlines, the national airline that serves destinations in Ethiopia and throughout the African continent, as well as connections to Asia, Europe, North America and South America. The airport is also the base of the Ethiopian Aviation Academy. As of June 2018, nearly 380 flights per day were using the airport. The airport is set to be supplanted by a new hub at Bishoftu International Airport, with a projected completion in 2030.

Districts of Ethiopia
Districts of Ethiopia, also called woredas (Amharic: ወረዳ; Oromo: woreda), are the third level of the administrative divisions of Ethiopia – after zones and the regional states.

These districts are further subdivided into a number of wards called kebele neighbourhood associations, which are the smallest unit of local government in Ethiopia.
Wapiti Group
The Wapiti Group is a stratigraphic unit of Cretaceous age in the Western Canadian Sedimentary Basin. It has formation status in Alberta and group status in British Columbia.

It takes the name from the Wapiti River, and was first described along the banks of the lower Wapiti River and Smoky River in the Grande Prairie area by George Mercer Dawson in 1881.

George Mercer Dawson
George Mercer Dawson CMG FRS FRSC (August 1, 1849 – March 2, 1901) was a Canadian geologist and surveyor.  He performed many early explorations in western North America and compiled numerous records of the native peoples.
Raphael Carl Lee
Raphael Lee (born 1949) is an American surgeon, biomedical engineer and inventor. He is the Paul and Allene Russell Distinguished Service Professor Emeritus at the University of Chicago  and Director of Renacyte BioMolecular Technologies, Inc.

American Institute for Medical and Biological Engineering
The American Institute for Medical and Biological Engineering (AIMBE) is a non-profit organization founded in 1991, and headquartered in Washington, D.C. It represents 50,000 medical and biomedical engineers, and academic institutions, private industry, and professional engineering societies.
Pivagabine
Pivagabine (INN; brand name Tonerg), also known as N-pivaloyl-γ-aminobutyric acid or N-pivaloyl-GABA, is an antidepressant and anxiolytic drug which was introduced in Italy in 1997 for the treatment of depressive and maladaptive syndromes. But it was discontinued in Italy (according to Martindale). Originally believed to function as a prodrug to GABA, pivagabine is now believed to act somehow via modulation of corticotropin-releasing factor (CRF).

Anxiolytic
An anxiolytic (/ˌæŋksiəˈlɪtɪk, ˌæŋksioʊ-/; also antipanic or anti-anxiety agent) is a medication or other intervention that reduces anxiety. This effect is in contrast to anxiogenic agents which increase anxiety. Anxiolytic medications are used for the treatment of anxiety disorders and their related psychological and physical symptoms.
Adrian Sanders
Adrian Mark Sanders (born 25 April 1959) is a Liberal Democrat politician in the United Kingdom.  He was the Member of Parliament (MP) for Torbay in Devon from 1997 until his defeat in the 2015 general election.

Paignton
Paignton (/ˈpeɪntən/ PAYN-tən) is a seaside town on the coast of Tor Bay in Devon, England. Together with Torquay and Brixham it forms the borough of Torbay which was created in 1968. The Torbay area is a holiday destination known as the English Riviera. Paignton has origins as a Celtic settlement and was first mentioned in 1086. It grew as a small fishing village and a new harbour was built in 1847. A railway line was opened to passengers in 1859 creating links to Torquay and London. As its population increased, it merged with the villages of Goodrington and Preston. Paignton is around 25 miles (40 km) north east of Plymouth and 20 miles (32 km) south of Exeter.
Burguillos
Burguillos is a municipality in the province of Seville, in the region of Andalusia, southern Spain. In 2023, it had 7,098 inhabitants.  The town of Burguillos lies at an elevation of 80 meters on the plain of the Guadalquivir river, 23 kilometres (14 mi) north of the provincial capital, Seville. The foothills of the Sierra Morena rise to the north of the town. The A-460 and A-8013 roads pass through the municipality and meet at a roundabout in the town. Two industrial estates named the Estanquillo and the Cuarto de la Huerta have been constructed off the A-460.

Sierra Morena
The Sierra Morena is one of the main systems of mountain ranges in Spain. It stretches for 450 kilometres from east to west across the south of the Iberian Peninsula, forming the southern border of the Meseta Central plateau and providing the watershed between the valleys of the Guadiana to the north and the west, and the Guadalquivir to the south.

Its highest summit is the 1,332 m high Bañuela. Other notable peaks are Corral de Borros 1,312 m and Cerro de la Estrella 1,298 m.

The name Sierra Morena has a strong legendary reputation in Spanish culture and tradition, with myths about bandits (Los bandidos de Sierra Morena), a giant snake (El Saetón de Sierra Morena) and a child brought up by wolves (Marcos Rodríguez Pantoja), among others. This range is also mentioned in the famous Mexican song "Cielito Lindo" and in one of the most well known traditional Spanish songs, "Soy Minero", interpreted by Antonio Molina.
Henrik Christiansen (swimmer)
Henrik Christiansen (born 9 October 1996) is a Norwegian swimmer. He is a World Championships silver medalist, two-time World Championships (25m) silver and bronze medalist, two-time European Championships silver medalist, and European Short Course Championships silver and two-time bronze medalist. Christiansen is a three-time Olympian and competed at the 2016, 2020 and 2024 Summer Olympics. He holds the Norwegian national record in 400 m, 800 m and 1500 m freestyle in both long course and short course, and short course 4×200m freestyle relay.

European Short Course Swimming Championships
The European Aquatics Short Course Swimming Championships, (often referred to informally as Short Course Europeans) are the continental swimming championships, organized by LEN for short course swimming in Europe. The meet features swimmers from Europe, competing in events in a short course (25-meter) pool and features some of the highest standard of 25m racing in the world. It is the sister competition to the  European Aquatics Long Course (50m) Championships. The meet has traditionally been held in the beginning of December. Annual until 2013, the event now occurs in odd years.
Chalmers Naval Architecture Students' Society
The Chalmers Naval Architecture Students' Society (also known as the Föreningen Chalmers Skeppsbyggare or FCS) is a naval architecture graduate students group at Chalmers University of Technology, Sweden. The Society was found in 1887 following the establishment of the Naval Architecture and Ocean Engineering Department at the university. Since 1948, Föreningen Chalmers Skeppsbyggare has been a member of the Nordic Technical Universities Shipbuilders Congress (NTHS) which includes Chalmers, Technical University of Denmark, Helsinki University of Technology in Finland, Norwegian University of Science and Technology, and the Royal Institute of Technology in Sweden. Roughly, half of the FCS members are from Sweden while the rest are international students. Some of its members are also current members of the Society of Naval Architects and Marine Engineers. Unlike other student organizations at Chalmers, the society runs as a separate entity from the Chalmers Students' Union.

Helsinki University of Technology
Helsinki University of Technology (Finnish: Teknillinen korkeakoulu, TKK; Swedish: Tekniska högskolan, HUT in international usage) was a technical university in Finland. It was located in Otaniemi, Espoo in the Helsinki metropolitan area, and it was one of the three universities from which the modern day Aalto University was founded. The university was founded in 1849 by Grand Duke of Finland, Emperor Nicholas I and received university status in 1908. It moved from Helsinki to Otaniemi campus area in 1966. The merger of HUT with two other schools created the Aalto University in 2010, and HUT briefly held the name Aalto University School of Science and Technology before being split into four schools in 2011.

Much of the university's Otaniemi campus was designed by Alvar Aalto.
Resident Alien (film)
Resident Alien is a 1990 documentary film about the life of British writer and actor Quentin Crisp. directed, produced and edited by Jonathan Nossiter, and co-produced by Dean Silvers. Resident Alien was Crisp's first documentary; it was followed by Naked in New York in 1994 and The Celluloid Closet in 1995.

It was premiered at Berlin Panorama (part of Berlin International Film Festival) in 1991.

Naked in New York
Naked in New York is a 1994 American romantic comedy film directed by Daniel Algrant and starring Eric Stoltz, Mary-Louise Parker, Ralph Macchio, Jill Clayburgh, Tony Curtis, Timothy Dalton, and Kathleen Turner, and featuring multiple celebrity cameos, including William Styron listing all of his authored, penned and film work, Whoopi Goldberg as a bas-relief mask, and former New York Dolls singer David Johansen as a talking monkey, which were arranged by executive producer Martin Scorsese.
Kunma
Kunma (Chinese transcription of Dai: 昆马), known in Wa as Taoh Mie (lit. "source of the Mie River"; Mandarin: 格迈) and in Burmese as Hkun Mar (ခွန်းမား), is a town in the Wa Self-Administered Division, Shan State, Myanmar. It is de facto administered by Wa State.

The town has a diverse population of Bamar, Kokang, Panthay and Wa residents.

Wa language
Wa (Va) is an Austroasiatic language spoken by the Wa people of Myanmar and China. There are three distinct varieties, sometimes considered separate languages; their names in Ethnologue are Parauk, the majority and standard form; Vo (Zhenkang Wa, 40,000 speakers) and Awa (100,000 speakers), though all may be called Wa, Awa, Va, Vo. David Bradley (1994) estimates there are total of 820,000 Wa speakers.

It is recognized as a state language by the government of Wa State.
X-Y table
X-Y tables, also known as cross working tables or coordinate tables, help provide horizontal motion for automated machinery such as assembly robots in manufacturing facilities. Robotic arms and other automated machinery have only a limited range of motion while their bases remain stationary; X-Y tables allow this basis to move horizontally along X and Y axis. Also known as XY stages, XY tables are motorized linear slides with linear motion based in bearings which are driven by a drive mechanism, typically a linear motor. XY tables are built and configured to provide high-performance positioning along multiple axes.

Range of motion
Range of motion (or ROM) is the linear or angular distance that a moving object may normally travel while properly attached to another.

In biomechanics and strength training, ROM refers to the angular distance and direction a joint can move between the flexed position and the extended position. The act of attempting to increase this distance through therapeutic exercises (range of motion therapy—stretching from flexion to extension for physiological gain) is also sometimes called range of motion.

In mechanical engineering, it is (also called range of travel or ROT) used particularly when talking about mechanical devices, such as a sound volume control knob.
Bent Viscaal
Bent Max Calvin Viscaal (born 18 September 1999 in Almelo) is a Dutch racing driver who is competing in the 2025 European Le Mans Series with Proton Competition. He previously raced in the European Le Mans Series for Algarve Pro Racing.

Viscaal is the runner-up of the 2018 Euroformula Open Championship as well as the 2017 F4 Spanish Championship. Viscaal resides in a small Dutch town called Albergen.

2025 European Le Mans Series
The 2025 European Le Mans Series was the twenty-second season of the Automobile Club de l'Ouest's (ACO) European Le Mans Series. The six-event season began at Circuit de Barcelona-Catalunya on 6 April and finished at Algarve International Circuit on 18 October.

The series was open to Le Mans Prototypes, divided into the LMP2 and LMP3 classes, and grand tourer-style racing cars in the LMGT3 class. This season marked the debut of the new, third-generation LMP3 cars.
Megaphragma caribea
Megaphragma caribea is a species of wasp. It has been found acting as an egg parasitoid of Heliothrips haemorrhoidalis and Selenothrips rubrocinctus, which live on the plant Terminalia catappa in Colombia. It has a body length of only 181–224 μm.

Terminalia catappa
Terminalia catappa is a large tropical tree in the leadwood tree family, Combretaceae, native to Asia, Australia, the Pacific, Madagascar and Seychelles. Common names in English include country almond, Indian almond, Malabar almond, sea almond, tropical almond, beach almond and false kamani.

The species epithet is based on its Malay name ketapang.
Singaperbangsa Stadium
Singaperbangsa Stadium, or Stadion Singaperbangsa, is a multi-purpose stadium located in Karawang Regency, Indonesia. Mostly, this stadium is used for football matches. The stadium is currently the home base of Persita Tangerang which is playing in the Indonesia Super League and Persika Karawang in the Premier Division LPIS (the 2nd level football competition in Indonesia) and also Markuban Matador FC club playing in First Division. Previously it was also the home base of Pelita Jaya, a football club playing in the Indonesia Super League (ISL) from 2010 to 2012, before moving to Bandung after merger with Bandung Raya. It has a seating capacity of 25,000.

The stadium was named after Panembahan Singaperbangsa, the first regent of Karawang, appointed in 1633 by Sultan Agung of Mataram with the title of Dalem Kertabumi III.

Liga Indonesia First Division
Liga Indonesia First Division (Indonesian: Divisi Satu Liga Indonesia) was the third level football competition in Indonesian football league system (often called as Liga Indonesia). This competition is managed by the Football Association of Indonesia (PSSI).

Prior to 2008, the formation of Indonesia Super League, First Division was on the second tier.

After the establishment of the Liga Nusantara in 2014, in 2015 the First Division was dissolved.
2019 IHF North American and Caribbean Emerging Nations Championship
The 2019 IHF North American and Caribbean Emerging Nations Championship was the first edition of the IHF North American and Caribbean Emerging Nations Championship held in the Dominican Republic under the aegis of International Handball Federation. The tournament was held in Santo Domingo from 8 to 14 April 2019. The winner qualified for the 2019 IHF Emerging Nations Championship held in Georgia from June 8 to 16 2019.

A total of 12 countries participate in the tournament.

International Handball Federation
The International Handball Federation (IHF) is the administrative and controlling body for handball and beach handball. IHF is responsible for the organisation of handball's major international tournaments, notably the IHF World Men's Handball Championship, which commenced in 1938, and the IHF World Women's Handball Championship, which commenced in 1957.

IHF was founded in 1946 to oversee international competitions. Headquartered in Basel, its membership now comprises 209 national federations. Each member country must each also be a member of one of the six regional confederations: Africa, Asia, Europe, North America and Caribbean, Oceania, and South and Central America. Hassan Moustafa from Egypt has been President of the IHF since 26 November 2000.
Yaña Aqxuca
Yaña Aqxuca (Tatar: Яңа Акхуҗа, romanized: Yaña Aqxuca) is a rural locality (a selo) in Ägerce District, Tatarstan. The population was 255 as of 2010.
Yaña Aqxuca is located 40 km from Ägerce, district's administrative centre, and 285 km from Ԛazan, republic's capital, by road.
The village was established in 1864.
There are 2 streets in the village.

Agryz
Agryz (Russian: Агры́з; Tatar: Әгерҗе) is a town and the administrative center of Agryzsky District in the Republic of Tatarstan, Russia, located on the Izh River (Volga's basin), 304 kilometers (189 mi) east of Kazan. As of the 2010 Census, its population was 19,300.
Listed buildings in Walmer
Walmer is a town and civil parish in the Dover District of Kent, England. It contains 28 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these one is grade II* and 27 are grade II.

This list is based on the information retrieved online from Historic England.

Dover District
Dover is a local government district in Kent, England. It is named after its largest town, the port town of Dover. The council is based in Whitfield on the outskirts of Dover. The district also covers the towns of Deal, Sandwich and Walmer as well as the surrounding rural areas.

The district borders Thanet District to the north, the City of Canterbury to the west, and Folkestone and Hythe District to the south-west. To the south and east, it faces the Strait of Dover.
Bardwell Ward
Bardwell Ward is one of a number of West Suffolk District wards created to come into force following the 2019 local elections held on 2 May 2019. This was part of the 2019–2023 structural changes to local government in England.

In 2018/19 it had a population of  2,703 persons living in 1,143 dwellings. According to 2011 statistics, about 65% of these dwellings were owner-occupied.

The Ward comprises

Bardwell parish

Barnham parish

Coney Weston parish

Euston parish

Fakenham Magna parish

Sapiston parish

part of Honington parish

Coney Weston
Coney Weston is a village and civil parish in Suffolk, England, within the West Suffolk district. It is a primarily rural residential town that has dormitory town status. It is 5 miles (8 km) north of Ixworth and 12 miles (19 km) from Bury St Edmunds
Ozyornaya (Severnaya Zemlya)
Ozyornaya (Russian: Озёрная, lit. 'Lake-river') is a river in the Krasnoyarsk Krai of Russia on the island of October Revolution, belonging to Severnaya Zemlya archipelago. The river originates in the Fiordovoye lake, for the most part flows in a south-westerly direction and meet the Kara sea with the formation of a delta. In the middle reaches, it goes around the Vavilov ice dome along its southeastern border, where several tributaries from the glacier flow into the river.

This is the biggest river of Severnaya Zemlya in terms of basin area, but because of its source in the lake, it is only the second longest river of archipelago with a length of 57 km (35 mi). Several sources indicate its length as 64 km (40 mi), but they most likely consider the northern part of Fiordovoye lake to be part of the river and do not give details.

There are no permanent settlements along the river.

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
Pat Gardner (footballer)
Pat Gardner (born 27 November 1943) is a Scottish former footballer, who played for Queen of the South, Airdrieonians, Raith Rovers, Dunfermline Athletic, Dundee United, Motherwell and Arbroath.

Gardner began his senior career under player/manager George Farm at Dumfries club, Queen of the South, spending two seasons at the club which were in the Scottish League's top division at the time. He joined Farm again at Raith Rovers then moved to Dunfermline in the summer of 1967 for a "sizeable" fee, following manager George Farm. He helped Dunfermline win the 1967–68 Scottish Cup, scoring two goals in the victory against Heart of Midlothian in the final. The Pars progressed to the semi-finals of the 1968–69 European Cup Winners' Cup, with Gardner scoring the only goal of the quarter-final tie against West Bromwich Albion. He later helped Dundee United reach the 1974 Scottish Cup Final, which they lost 3–0 to Celtic.

1974 Scottish Cup final
The 1974 Scottish Cup Final was played on 4 May 1974 at Hampden Park in Glasgow and was the final of the 89th Scottish Cup. Celtic and Dundee United contested the match, Celtic won the match 3–0 with goals from Harry Hood, Steve Murray and Dixie Deans.

The game was Celtic's sixth successive appearance in the final, and Dundee United's first cup final appearance. It was Celtic's 23rd Scottish cup.

In a poor game Celtic rarely looked troubled by the young Dundee United team who appeared nervous in their first cup final appearance.  Though United's Doug Houston put a couple of early chances wide, after that Celtic had the bulk of the play and once Harry Hood scored in the 20th minute the result never looked in doubt.