hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sződ
Sződ is a village in Pest county, Hungary. Nestled on the left bank of the Danube River, this village has its roots dating back to the 13th century. Sződ was first documented in 1274, showcasing its long-standing presence in the region. Historical structures include the 14th-century Roman Catholic Church and a town hall from the 19th century.

Pest County
Pest (Hungarian: Pest vármegye, pronounced [ˈpɛʃt]; German: Komitat Pest) is a county (vármegye) in central Hungary. It covers an area of 6,393.14 square kilometres (2,468.41 sq mi), and has a population of 1,339,090 (2023). The suburbs of Budapest surrounds the national capital Budapest and is the county's largest administrative unit (13.8%/1.3 million in 2013). It shares borders with Slovakia and the Hungarian counties Nógrád, Heves, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér, and Komárom-Esztergom. The River Danube flows through the county. The capital of Pest County is Budapest, although Budapest is not part of Pest County. Starting 2018, they also constitute different NUTS:HU level 2 regions, as previously Pest County has lost catch-up aids from the European Union because of the high development of Budapest.
Hellyer College
Hellyer College (often stylised as hellyer college) is a government comprehensive senior secondary school located in Burnie in north-western Tasmania, Australia. Established in 1976, the college caters for approximately 630 students in Year 10, 11 and 12 and is administered by the Tasmanian Department of Education. Hellyer College is situated on the same campus as the TAFE Tasmania (Burnie Campus).

Hellyer College is the smallest (in terms of student numbers) college in Tasmania. Hellyer's main feeding schools are Wynyard High School, Burnie High School, Parklands High School and several others stretching along the north-west. Students from the west coast in rural areas of Tasmania and King Island also attend Hellyer College and stay at the accommodation provided by the college.

In 2019 student enrolments were 710. The college principal is Shane Cleaver

Year 10
Year 10 is the tenth year of compulsory education in schools in many countries including England, Australia, India, Northern Ireland, New Zealand and Wales. It is the tenth or eleventh year of compulsory education. It is approximately equivalent to Ninth grade or "first year" in the US, and grade nine in Canada. It is the penultimate year of compulsory education. Children in this year are generally 14 to 15 years old.
LabKey Server
LabKey Server is a software suite available for scientists to integrate, analyze, and share biomedical research data. The platform provides a secure data repository that allows web-based querying, reporting, and collaborating across a range of data sources. Specific scientific applications and workflows can be added on top of the basic platform and leverage a data processing pipeline.

Information repository
In information technology, an information repository or simply a repository is "a central place in which an aggregation of data is kept and maintained in an organized way, usually in computer storage."  It "may be just the aggregation of data itself into some accessible place of storage or it may also imply some ability to selectively extract data."
Lagoa das Sete Cidades
Lagoa das Sete Cidades (Portuguese: [lɐˈɣoɐ ðɐʃ ˈsɛtɨ siˈðaðɨʃ], "Lagoon of the Seven Cities") is a twin lake situated in the crater of a dormant volcano on the Portuguese archipelago of the Azores.  It consists of two small, ecologically different lakes connected by a narrow strait, which is crossed by a bridge.  The volcano is located on the western third of the island of São Miguel. The Lagoa das Sete Cidades is part of a natural landscape of communitarian interest: it is the largest body of water in the region and one of the most important freshwater resources in the archipelago.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.
Charlie Renilson
Charles "Charlie" W. Renilson (born 14 September 1938) is a Scottish former rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1950s, 1960s and 1970s, serving in the Duke of Wellington's Regiment. He played club level rugby union (RU) for Jed-Forest RFC, and representative level rugby league (RL) for Great Britain and Commonwealth XIII, and at club level for Halifax, Newtown and Eastern Suburbs as a second-row or loose forward.

Newtown Jets
The Newtown Jets are a rugby league football club based in Marrickville, a suburb of Sydney's inner west. They currently compete in the NSW Cup competition, having left the top grade after the 1983 NSWRFL season. The Jets' home ground is Henson Park, and their team colours are blue (traditionally royal blue) and white.

Established in 1908, Newtown were one of the founding members of the New South Wales Rugby Football League. They competed continuously in the NSWRFL premiership until their departure in 1983, the first reduction in the League since 1937. Over this period they won the competition three times.
Kâmuran Şipal
Kâmuran Şipal (1926, Adana – 18 September 2019, Istanbul), was a Turkish novelist, story writer and translator.

Şipal graduated from Istanbul University Faculty of Letters, German Language Department. In the following years, he translated from German to Turkish, such German writers as Franz Kafka, Alfred Adler, Ingeborg Bachmann, Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, Alfred Brauchle, Bertolt Brecht, Max Brod, Elias Canetti, Sigmund Freud, Gustav Hans Graber, Günter Grass, Carl Gustav Jung, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Robert Musil, Bernhard Zeller, Hans Zulliger and Hermann Hesse. Şipal won the Turkish Language Association Story Contest in 1953. He received a Sait Faik Story Award for his novel named Elbiseciler Çarşısı and seven years before his death, was awarded the Orhan Kemal Novel Award (2011) for his novel named Sırrımsın Sırdaşımsın.

Wolfgang Borchert
Wolfgang Borchert (German: [ˈvɔlfɡaŋ ˈbɔʁçɐt]; 20 May 1921 – 20 November 1947) was a German author and playwright whose work was strongly influenced by his experience of dictatorship and his service in the Wehrmacht during the Second World War. His work is among the best-known examples of the Trümmerliteratur movement in post-World War II Germany. His most famous work is the drama Draußen vor der Tür (The Man Outside), which he wrote soon after the end of World War II. His works are uncompromising on the issues of humanity and humanism. He is one of the most popular authors of the German postwar period; his work continues to be studied in German schools.
László Mészáros
László Mészáros (12 May 1977 – September 2024) was a Hungarian footballer who played as a midfielder.

He played 110 games for Fortuna Sittard, 12 in the Eredivisie and the rest in the Eerste Divisie, and scored 4 goals.

Mészáros died in September 2024, at the age of 47.

Eerste Divisie
The Eerste Divisie (Dutch pronunciation: [ˈeːrstə diˈvizi]; English: First Division), officially known as the Keuken Kampioen Divisie due to sponsorship reasons, is the second-highest tier of football in the Netherlands. It is linked with the top-level Eredivisie via promotion/relegation systems.
Erica Green (cyclist)
Erica Lynn Green Groenewald (born 25 September 1970) is a mountain bike rider and road cyclist from South Africa. She represented her nation at the 1996 Summer Olympics on the road in the women's road race and on the mountain bike in the women's cross-country and at the 2000 Summer Olympics in the women's cross-country.

Cycling at the 2000 Summer Olympics – Women's cross-country
These are the official results of the Women's Cross-Country Mountain Biking at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. The event was 35.5 kilometres in length and was held on 23 September 2000 at the Fairfield City Farm. There were 30 participants, one of whom did not finish the event.
QuizQuiz (video game)
QuizQuiz (Korean: 퀴즈퀴즈), also known as Quiz Quiz, was a massively multiplayer online (MMO) quiz video game created by Nexon which used a super deformed type anime graphical style to portray the players and the few environments or non-player characters (NPCs) it contained. The game was released as a free beta download off of the Nexon Inc. website but was later discontinued in North America due to low playerbase. Released in 1999, it was one of the first free-to-play games using a microtransaction revenue model. The game remained available in South Korea, Japan, and Singapore but the Singapore and Japan servers were later shut down as well in December 2004.

Non-player character
A non-player character  (NPC) is a character in a game that is not controlled by a player. The term originated in traditional tabletop role-playing games where it applies to characters controlled by the gamemaster, or referee, rather than by another player. In video games, this usually means a computer-controlled character that has a predetermined set of behaviors that potentially will impact gameplay, but will not necessarily be the product of true artificial intelligence.
Dinuguan
Dinuguan (Tagalog pronunciation: [dɪnʊgʊˈʔan]) is a Filipino savory stew usually of pork offal (typically lungs, kidneys, intestines, ears, heart and snout) and/or meat simmered in a rich, spicy dark gravy of pig blood, garlic, chili (most often siling haba), and vinegar.

Northern Mindanao
Northern Mindanao (Cebuano: Amihanang Mindanao; Maranao: Pangotaraan Mindanao; Filipino: Hilagang Mindanao), designated as Region X, is an administrative region in the Philippines. It comprises five provinces: Bukidnon, Camiguin, Misamis Occidental, Misamis Oriental, and Lanao del Norte, as well as two highly urbanized cities: Cagayan de Oro and Iligan, all occupying the northern-central part of Mindanao, including the island of Camiguin. The regional center and largest city is Cagayan de Oro.
Roya Mirelmi
Roya Mirelmi (Persian: رؤیا میرعلمی; born September 1, 1978) is an Iranian actress. She is best known for her roles in Pelargonium (2015) and Bachelors (2016–2018), the latter earned her a Hafez Award for Best Actress in a Comedy Television Series.

Hafez Awards
Hafez Awards (Persian: جایزه حافظ) is an annual awards ceremony that honors achievements in Iranian cinema. The awards, first presented in 1997, are presented by Picture World Magazine (Aka. Donyaye Tassvir in Persian) which is why they are also known as Donyaye Tassvir Awards. It is the only non-governmental ceremony among the cinematic festivals and awards held in Iran. Mehran Modiri and Asghar Farhadi with 9 Hafez statues each have jointly been the most frequent recipients of this award.

The 20th Hafez Awards were held online due to the COVID-19 pandemic.
Morrilton High School
Morrilton High School is a comprehensive public high school serving students in grades nine through twelve in Morrilton, Arkansas, United States. It is in Conway County and is the sole high school administered by the South Conway County School District.

The school serves the municipalities of Morrilton, Menifee, Oppelo, and Plumerville. It also serves the unincorporated areas of Solgohachia and Springfield.

Conway County, Arkansas
Conway County is a county located in the U.S. state of Arkansas. Created as Arkansas's 11th county on October 20, 1825, Conway County has four incorporated municipalities, including Morrilton, the county seat and most populous city. The county is also the site of numerous unincorporated communities and ghost towns. The county was formed from a portion of Pulaski County and is named for Henry Wharton Conway, a politician from a powerful political family who served as the delegate from the Arkansas Territory to the U.S. Congress from 1823 to 1827.

In 2010, the center of population of Arkansas was located in Conway County, near the city of Plumerville. As of the 2020 census, the population was 20,715.
Omar Martínez
Omar Gurí Martínez (born January 1, 1966, in Rosario del Tala, Entre Ríos Province) is an Argentine racing driver. He competed in Turismo Carretera, TC2000, Top Race V6 and others. His nickname Gurí is a common Guaraní term used in his hometown to refer to a young boy.

Formula Renault
Formula Renault are classes of formula racing popular in Europe and elsewhere. Regarded as an entry-level series to motor racing, it was founded in 1971, and was a respected series where drivers can learn advanced racecraft before moving on to higher formulas.

Renault now backs the French F4 Championship and Formula Regional European Championship. The World Series by Renault once included Formula Renault 3.5 before becoming World Series Formula V8 3.5 in 2016, then folding in 2017.
Miri-Clan
The Miri clan is an organized crime cartel in Germany. The Miri clan is mostly active in Bremen, partly also in Essen and Berlin. The organization is active in protection rackets, arms-, drug- and illegal medicine trafficking, as well as trafficking and exploiting people for prostitution. In Bremen, around 30 families with 3,500 members are assigned to the Miri clan, and over 8,000 - 10,000 nationwide.

The members of the Mardelli family-group arrived in Germany in the 1980s as refugees from Lebanon. The Miri clan is less about directly related people than about members and descendants of a specific ethnic group, the Mhallami. The clan is also in Turkey and Sweden.

The Miri Family intermarry with other clan members to keep the power balance of the Family according to Ralph Ghadban.

Endogamy
Endogamy is the cultural practice of only marrying within a specific social group, religious denomination, caste, or ethnic group, rejecting any from outside of the group or belief structure as unsuitable for marriage or other close personal relationships. Its opposite, exogamy, describes the social norm of marriage outside of the group.

Endogamy is common in many cultures and ethnic groups. Several religious and ethnic religious groups are traditionally more endogamous, although sometimes mating outside of the group occurs with the added dimension of requiring marital religious conversion. This permits an exogamous marriage, as the convert, by accepting the partner's religion, becomes accepted within the endogamous group. Endogamy may result in a higher rate of recessive gene–linked genetic disorders.
1944 Campeonato Carioca
The 1944 edition of the Campeonato Carioca kicked off on July 1, 1944 and ended on October 29, 1944. It was organized by FMF (Federação Metropolitana de Futebol, or Metropolitan Football Federation). Ten teams participated. Flamengo won the title for the 10th time. no teams were relegated.

Campeonato Carioca
The Campeonato Estadual do Rio de Janeiro (English: Rio de Janeiro State Championship), most known as Campeonato Carioca and commonly as the Cariocão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of Rio de Janeiro. It is run by the Rio de Janeiro State Football Federation (FERJ).

The first season of the Campeonato Carioca was played in 1906. Rivalries amongst four of the most prestigious Brazilian teams (Botafogo, Flamengo, Fluminense and Vasco da Gama) have marked the history of the competition. Flamengo leads the title count with 39, followed by Fluminense (33), Vasco da Gama (24), Botafogo (21), America (7), Bangu (2), São Cristóvão and Paissandu (1 each).
China Educational Exchange of 1950
China Educational Exchange of 1950 was a cross-cultural program authorized during the 81st United States Congress by unanimous consent of the United States House of Representatives bill 7797 entitled Foreign Economic Assistance Act of 1950. The United States House bill 7797 was an amendment to the Foreign Assistance Act of 1948 and Economic Cooperation Act of 1948, often referred to as the Marshall Plan.

Unanimous consent
In parliamentary procedure, unanimous consent, also known as general consent, or in the case of the parliaments under the Westminster system, leave of the house (or leave of the senate), is a situation in which no member present objects to a proposal.
Common hatchetfish
The common hatchetfish or river hatchetfish (Gasteropelecus sternicla) is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Gasteropelecidae, the freshwater hatchetfishes. This fish occurs in South America where it is found in the drainage basins of the Amazon, Orinoco, Essequibo, Tocantins-Araguaia, Mearim, upper Paraguay river basins, and in the coastal drainages in Guianas. It has been recorded from Bolivia. Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname and Trinidad.

Essequibo River
The Essequibo River (Spanish: Río Esequibo; originally called by Alonso de Ojeda; Río Dulce) is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon. Rising in the Acarai Mountains near the Brazil–Guyana border, the Essequibo flows to the north for 1,014 km (630 mi) through forest and savanna into the Atlantic Ocean. It has a total drainage basin of 156,828 km2 (60,552 mi2) and an average discharge of 154 to 178 km³/year.

Territory near the river is argued over by Venezuela and Guyana. The river is administered by Guyana after being previously colonized by the British. Historically, Venezuela has claimed the Essequibo River as their most eastern border, though in practice it was under Dutch control.
Idaho football, 1900–1909
The Idaho football teams (later known as the Idaho Vandals) represented the University of Idaho in American football during the program's second decade from 1900 to 1909. From 1900 to 1907 Idaho competed as an independent and then as a member of the Northwest Conference for 1908 and 1909. Highlights include the following:

In 1900, Idaho had its first undefeated season and finished with a record of 2–0–1.

In 1905, Idaho had its first undefeated and untied season and finished with a record of 5–0.

Northwest Conference (1908–1925)
The Northwest Conference, also known as the Northwest Intercollegiate Association, the Northwest Intercollegiate Conference, the Pacific Northwest Conference, and the Pacific Northwest Intercollegiate Conference, was a collegiate athletic conference with member schools located in the Pacific Northwest of the United States.

The conference's member institutions originally included the "Big Six": the large public universities of Washington, Oregon, and Idaho; the Washington State and Oregon State public agricultural colleges, and the private Whitman College. The conference was later expanded to include the University of Montana, Willamette, Pacific, and Gonzaga.

The conference folded in December 1925, giving way to another conference with the same name, the Northwest Conference, which remains in operation.
Ford Rotunda
The Ford Rotunda was a tourist attraction that was originally on the South Side of Chicago, Illinois, and later was relocated to Dearborn, Michigan. It was among the most popular tourist destinations in the United States, receiving more visits in the 1950s than the Statue of Liberty. It was destroyed by a fire on November 9, 1962.

The Rotunda was built for the 1934 World’s Fair in Chicago. After the World’s Fair, the Rotunda was dismantled and rebuilt in Dearborn, serving as the visitor center for what was then the equivalent of Ford Motor Company’s world headquarters. Albert Kahn, who designed the Rotunda for Ford’s exposition at the World’s Fair, was also called upon to update the design for its new purpose.

Tourist attraction
A tourist attraction is a place of interest that tourists visit, typically for its inherent or exhibited natural or cultural value, historical significance, natural or built beauty, offering leisure and amusement.
Lophiocharon hutchinsi
Lophiocharon hutchinsi, known as Hutchins' anglerfish, is a species of fish in the family Antennariidae. It is native to the Western Pacific, where it has been reported from Australia and the Aru Islands. It occurs at a depth range of 2 to 9 m (7 to 30 ft) and reaches 4.9 cm (1.9 inches) SL. The species is benthopelagic and has been collected from areas with sandy mud, seagrass, and sponges, and it was first described in 2004 and named after Barry Hutchins of the Western Australian Museum. It differs from other members of the genus Lophiocharon in fin morphology, with the illicium of this species being smaller and bearing a less distinct esca.

Western Australian Museum
The Western Australian Museum is a statutory authority within the Culture and the Arts Portfolio, established under the Museum Act 1969.

The museum has six main sites. The state museum, WA Museum Boola Bardip, is located in the Perth Cultural Centre. The other sites are: the WA Maritime Museum and WA Shipwrecks Museum in Fremantle, the Museum of the Great Southern in Albany, the Museum of Geraldton in Geraldton, and the Museum of the Goldfields in Kalgoorlie-Boulder.
1950–51 County Antrim Shield
The 1950–51 County Antrim Shield was the 62nd edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Northern Irish football.

Ballymena United won the tournament for the 2nd time, defeating Cliftonville 3–0 in the final replay at Windsor Park, after the original final ended in a 2–2 draw.

County Antrim Shield
The County Antrim & District Football Association Senior Shield (more commonly known as the County Antrim Shield) is a football competition in Northern Ireland. The competition is open to senior teams who are members of the North East Ulster Football Association (also known as the County Antrim & District Football Association) (membership of which extends geographically beyond County Antrim itself), often plus intermediate teams who qualify via the Steel & Sons Cup, depending on the numbers required. For the 2010–11 and 2011-12 seasons, only the winners took part.

The current Shield holders are Carrick Rangers, who beat Cliftonville 4-2 on penalties in the 2025–26 final, winning the trophy for the first time since the 1992–93 season.
Cora Fabbri
Cora Randall Fabbri (November 27, 1871 – January 12, 1892) was an American poet.  She died at the age of twenty, shortly before her only book of poetry, Lyrics (1892), was published.

Cora Fabbri was born on November 27, 1871 in New York City.  She was one of eight children of a wealthy Italian-American businessman, Ernesto Giuseppe Fabbri, and an American woman, Sara Randall, daughter of his business partner.  Ernesto Fabbri died in 1883, and the family moved to Florence under the care of Ernesto's brother, Egisto Paolo Fabbri, another wealthy businessman and early partner of J. P. Morgan.

Fabbri began writing and publishing poetry in magazines in her teenage years.  A collection of her work, Lyrics, was published by Harper & Brothers in 1892.  A number of poems by Fabbri were set to music by Amy Beach and Liza Lehmann.

Cora Fabbri died on 12 January 1892 in Sanremo. According to her brother, she died of a pulmonary illness ten days before the publication of Lyrics.

Sanremo
Sanremo, also spelled San Remo in English and formerly in Italian, is a comune (municipality) on the Mediterranean coast of Liguria, in northwestern Italy. Founded in Roman times, it has a population of about 53,000, and is known as a tourist destination on the Italian Riviera. It hosts numerous cultural events, such as the Sanremo Music Festival and the Milan–San Remo cycling classic. Italo Calvino, the most significant figure of 20th century Italian literature, spent his formative years here.