hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Reitberger
Hermann Reitberger  (born 21 September 1958) is a German former freestyle skier, specializing in ski ballet. He is the 1989 World Champion in this now-defunct discipline and won the demonstrational ski ballet event at the 1988 Winter Olympics. Reitberger achieved 44 World Cup victories in his career and won the ski ballet Crystal Globe 5 times, which makes him the most successful male World Cup skier in this discipline. He is also a four-time European Champion in ski ballet, winning the title in 1982, 1985, 1987 and 1990.

FIS Freestyle World Ski Championships 1989
The 1989 FIS Freestyle World Ski Championships were held between March 1st and March 5th at the Oberjoch ski resort in West Germany. The World Championships featured both men's and women's events in the Moguls, Aerials, Acro Skiing and the Combined.
First Love Again
First Love Again (Korean: 다시, 첫사랑; RR: Dasi, cheotsarang; lit. 'Again, First Love') is a 2016 South Korean television series starring Myung Se-bin, Kim Seung-soo, Wang Bit-na, and Park Jung-chul. The series aired on KBS2 on Monday to Friday from 7:50 p.m. to 8:30 p.m. (KST).

KBS2
KBS 2TV (Korean: KBS 제2텔레비전) is a South Korean free-to-air television channel launched on 1 December 1980 and owned by Korean Broadcasting System. In contrast to KBS1, the channel specializes primarily in entertainment.
European Gay and Lesbian Sport Federation
The European Gay and Lesbian Sport Federation (EGLSF) is a sporting body in Europe. It was founded by West German and Dutch LGBTQ sport clubs in 1989 after being inspired by the first Gay Games in San Francisco, and has since expanded in scope to cover the broader LGBTQ+ athletic community. Its headquarters are in Amsterdam, The Netherlands. Today, EGLSF has more than a hundred LGBT sport clubs from all over Europe as members, representing more than 20.000 European athletes.

Since 1992, the EGLSF celebrates a European gay sport event once a year: the EuroGames, the European Gay & Lesbian Championships. There are two levels of EuroGames: large-scale EuroGames which are held every 4 years and small-scale EuroGames which are held annually.

Athlete
An athlete is most commonly a person who competes in one or more sports involving physical strength, speed, power, or endurance. Sometimes the word "athlete" is used to refer specifically to sport of athletics competitors, i.e. including track and field and marathon runners but excluding e.g. swimmers, footballers or basketball players. However, in other contexts (mainly in the United States) it is used to refer to all athletics (physical culture) participants of any sport. For the latter definition, the word sportsperson or the gendered sportsman or sportswoman are also used. A third definition is also sometimes used, meaning anyone who is physically fit regardless of whether they compete in a sport.

Athletes may be professionals or amateurs. Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise, accompanied by a strict dietary regimen.
Arturo Torres Santos
Sergio Arturo Torres Santos (born 19 April 1963) is a Mexican politician from the National Action Party (PAN).
In the 2009 mid-terms he was elected to the Chamber of Deputies 
to represent Michoacán's fifth district during the 
61st Congress.

5th federal electoral district of Michoacán
The 5th federal electoral district of Michoacán (Spanish: Distrito electoral federal 05 de Michoacán) is one of the 300 electoral districts into which Mexico is divided for elections to the federal Chamber of Deputies and one of 11 such districts in the state of Michoacán.

It elects one deputy to the lower house of Congress for each three-year legislative session by means of the first-past-the-post system. Votes cast in the district also count towards the calculation of proportional representation ("plurinominal") deputies elected from the fifth region.

The current member for the district, elected in the 2024 general election, is Delhi Miroslava Shember Domínguez of the National Regeneration Movement (Morena).
Moonrunners
Moonrunners is a 1975 action comedy film starring James Mitchum, about a Southern family that runs bootleg liquor. It was reworked four years later into the popular long-running television series The Dukes of Hazzard, and the two productions share some similarities. Mitchum had co-starred with his father, Robert Mitchum, in the similar drive-in favorite Thunder Road 18 years earlier, which also focused upon moonshine-running bootleggers using fast cars to elude federal agents. Moonrunners, a B movie, was filmed in 1973 and awaited release for over a year. Its soundtrack reflects the outlaw music boom of the 1970s during which the film was released.

The film was written and directed by Gy Waldron and is based on the life and stories of ex-moonshiner Jerry Rushing, who has a small role in the movie as a heavy at the Boar's Nest bar. It is listed in the book The Greatest Movie Car Chases of All Time.

Outlaw country
Outlaw country is a subgenre of American country music created by a small group of artists active in the 1970s and early 1980s, known collectively as the outlaw movement, who fought for and won their creative freedom outside of the Nashville establishment that dictated the sound of most country music of the era. Johnny Cash, Willie Nelson, Waylon Jennings, Kris Kristofferson, David Allan Coe and Jerry Jeff Walker were among the movement's most commercially successful members.

The music has its roots in earlier subgenres like Western, honky tonk, rockabilly, and progressive country, and is characterized by a blend of rock and folk rhythms, country instrumentation, and introspective lyrics. The movement began as a reaction to the slick production and limiting structures of the Nashville sound developed by Chet Atkins and other record producers.
2017 Japanese Olympic curling trials
The 2017 Japanese Olympic curling trials were held from September 8 to 11 at the Advics Tokoro Curling Hall in Tokoro, Japan. The winning team represented Japan at the 2018 Winter Olympics. There was only a women's event, as the Yusuke Morozumi rink had already been chosen to represent Japan in men's curling.

The LS Kitami rink, skipped by Satsuki Fujisawa, won the event 3-1 over the Chubu Electric Power rink, skipped by Chiaki Matsumura.

Yusuke Morozumi
Yusuke Morozumi (両角 友佑, Morozumi Yusuke; born January 16, 1985 in Nagano) is a Japanese curler from Karuizawa. He  skipped the Japanese men's team at the 2018 Winter Olympics. He currently coaches the Chubu Electric Power Curling Team.
Crétin
Crétin is a French-language surname. Notable people with the surname include:

Guillaume Crétin (c. 1460–1525), a French poet

Joseph Crétin (1799–1857), an American bishop

Léonce Crétin (1910–1994), a French cross-country skier.

Dylan Cretin (born 1997), a French rugby player

Joseph Crétin
Joseph Crétin (December 19, 1799 – February 22, 1857) was an American Catholic prelate who was the first Roman Catholic Bishop of Saint Paul, Minnesota. Cretin Avenue in St. Paul, Cretin-Derham Hall High School, and Cretin Hall at the University of St. Thomas are named for him.
Alfred Hutchinson
Alfred Hutchinson (1924 in Hectorspruit, Transvaal Province, South Africa – 14 October 1972 in Nigeria) was a South African author, teacher and activist.

Hutchinson went to Swedish missionary school, graduated from St Peter's College in Johannesburg and received his BA from the University of Fort Hare. He was classified as coloured by the apartheid government, but saw himself as an African and dismissed the coloureds' struggle to be seen as a distinct people. He worked as a teacher, but was a member of the ANC, and was sacked and jailed for two weeks in 1952 for his struggle against apartheid. In 1956 he was charged with high treason, and fled to Britain via East Africa and Ghana. His autobiography Road to Ghana (1960) is about this experience. In 1964 he published the play The Rain Killers.

Hectorspruit
Hectorspruit, officially Emjejane, is a small farming town situated between Kaapmuiden and Komatipoort on a southern tributary of the Crocodile River in Mpumalanga, South Africa. The farms in the region produce sugarcane, subtropical fruit and vegetables. The stream is named after a dog belonging to S de Kock, chief surveyor of the Pretoria - Delagoa Bay railway line.

Hamlet some 30 km west of Komatipoort and 80 km north-east of Pigg's Peak. The hamlet is named after a tributary of the Crocodile River, the Hectorspruit, which is said to take its name from a hunting dog that died there after being bitten by a tsetse fly.

The hamlet was officially renamed in 2005 to Emjejane (SiSwati) after late Chief Mjejane Ngomane.
Urine test
A urine test is any medical test performed on a urine specimen. The analysis of urine is a valuable diagnostic tool because its composition reflects the functioning of many body systems, particularly the kidneys and urinary system, and specimens are easy to obtain. Common urine tests include the routine urinalysis, which examines the  physical, chemical, and microscopic properties of the urine; urine drug screening; and urine pregnancy testing.

Medical test
A medical test is a  medical procedure performed to detect, diagnose, or monitor diseases, disease processes, susceptibility, or to determine a course of treatment. Medical tests such as, physical and visual exams, diagnostic imaging, genetic testing, chemical and cellular analysis, relating to clinical chemistry and molecular diagnostics, are typically performed in a medical setting.
Buntot Pagi
Buntot pagi or stingray tail is a type of Filipino whiplike weapon. It is most known for fighting and warding off aswangs and other similar mythical creatures in Philippine folklore. In actual combat, a Buntot Pagi is often used with a balaraw or a short knife or sword. The weapon is also used in dambana practices as a form of curse deflector.

Indigenous Philippine shrines and sacred grounds
Indigenous Philippine shrines and sacred grounds are places regarded as holy within the indigenous Philippine folk religions. These places usually serve as grounds for communication with the spirit world, especially to the deities and ancestral spirits. In some cases, they also function as safeguards for the caskets of ancestors, as well as statues or other objects depicting divine entities.
Balthazar-Georges Sage
Balthazar-Georges Sage (French pronunciation: [/saʒ/]; 7 May 1740 – 9 September 1824) was a French chemist who was a founder of the Paris Ecole Royale des Mines. He held a powerful position and was influential in preventing advances in chemistry in France by his insistence on supporting outdated ideas, such as the phlogiston theory, in the face of evidence to the contrary provided by his contemporaries who included Antoine Lavoisier. He also opposed reform in chemical naming. Some historians have called him a "false scholar" (faux savant).

Phlogiston theory
The phlogiston theory, a superseded scientific theory, postulated the existence of a fire-like  element dubbed phlogiston (/flɒˈdʒɪstən, floʊ-, -ɒn/) contained within combustible bodies and released during combustion. The name comes from the Ancient Greek φλογιστόν phlogistón (burning up), from φλόξ phlóx (flame). The idea of a phlogistic substance was first proposed in 1669 by Johann Joachim Becher and later put together more formally in 1697 by Georg Ernst Stahl. Phlogiston theory attempted to explain chemical processes such as combustion and rusting, now collectively known as  oxidation. The theory was challenged by the concomitant mass increase and was abandoned before the end of the 18th century following experiments by Antoine Lavoisier in the 1770s and by other scientists. Phlogiston theory led to experiments that ultimately resulted in the identification (c. 1771), and naming (1777), of oxygen by Joseph Priestley and Antoine Lavoisier, respectively.
Fort (Colombo) Grama Niladhari Division
Fort Grama Niladhari Division is a  Grama Niladhari Division of the  Colombo Divisional Secretariat  of Colombo District  of Western Province, Sri Lanka .

Sambodhi Chaithya  are located within, nearby or associated with Fort.

Fort is a surrounded by the  Pettah, Suduwella, Hunupitiya, Slave Island and Galle Face  Grama Niladhari Divisions.

Grama Niladhari
Grama Niladhari (English: village officer, Sinhala: ග්‍රාම නිලධාරී, romanized: grāma niladhārī, Tamil: கிராம உத்தியோகத்தர், romanized: Kirāma uttiyōkattar) is a Sri Lankan public official appointed by the central government by
the act No.2 of 1993. Grama Niladhari (GN) are entrusted with multifaceted duties and responsibilities under as 46 legislative enactments of Sri Lanka.
Guy Morgan (writer)
Edward Guy Trice Morgan (6 February 1908 – 20 July 1964) was a British screenwriter.

Morgan was educated at Haileybury College and Merton College, Oxford, graduating in 1929. He worked as a journalist and film critic for the Daily Express. During the Second World War, Morgan served in the RNVR; he was wounded in a raid on a Yugoslav island, and became a POW.

After the war he wrote his first novel, The Captive Heart, which he sold to Ealing, launching his career. His other books included Only Ghosts Can Live (1945) and Adventures of the Sea Hawk. He was co-author of the play Albert R.N., which he later adapted as a screenplay. He also wrote early episodes of the Storm Nelson strip in Eagle.

Morgan married, and had a daughter. He died in 1964.

Haileybury and Imperial Service College
Haileybury is a co-educational public school (fee-charging boarding and day school for 11-to-18-year-olds) located in Hertford Heath, Hertfordshire. It is a member of the Rugby Group and enrols pupils at the 11+, 13+ and 16+ stages of education. Over 890 pupils attend Haileybury, of whom more than 550 board. The campus occupies over 500 acres (200 ha) of Hertfordshire countryside, approximately 20 mi (32 km) from London.
Thomas Scanlan
Thomas Scanlan (21 May 1874 – 9 January 1930) was an Irish barrister and nationalist politician.  He was Member of Parliament (MP) for North Sligo from 1909 to 1918, as a member of the Irish Parliamentary Party in the House of Commons of the United Kingdom.

North Sligo
North Sligo was a parliamentary constituency in Ireland, which returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected on a system of first-past-the-post, from 1885 to 1922.

Prior to the 1885 general election the area was part of the two-seat County Sligo constituency. From 1922, on the establishment of the Irish Free State, it was not represented in the UK Parliament.
Barney Hopkinson
Christianity portal

Barnabas John Hopkinson  (born 1939) is an  Anglican priest and a former member of the senior leadership team in the Diocese of Salisbury.

He was educated at Emanuel School and Trinity College, Cambridge and ordained in 1965. His first posts were curacies at All Saints and Martyrs, Langley and  Great St Mary's, Cambridge after which he was Chaplain at Charterhouse School. After this he was Team Vicar of Preshute then Rural Dean of Marlborough. He was then Rector of Wimborne Minster (1981–1986); Archdeacon of Sarum (1986–1998); and then  Archdeacon of Wilts (1998–2004).

Church of St Mary the Great, Cambridge
St Mary the Great is a Church of England parish and university church at the north end of King's Parade in central Cambridge, England. It is known locally as Great St Mary's or simply GSM to distinguish it from "Little St Mary's". It is one of the Greater Churches. It is designated by Historic England as a Grade I listed building.

In addition to being a parish church in the Diocese of Ely, it is the university church for the University of Cambridge. As such it has a role in the university's legislation. For example, university officers must live within 20 miles of Great St Mary's and undergraduates within three. The church also hosts the "University Sermons" and houses the University Organ and the University Clock. The latter chimes the "Cambridge Quarters" which were later used by the clock tower of the Houses of Parliament ("Big Ben").
Otto Lybeck
Admiral Otto Emil Lybeck (19 February 1871 – 21 April 1947) was a Swedish Navy officer. Lybeck's senior commands include Minister of Defence, Commander-in-Chief of the Coastal Fleet and Chief of the Naval Staff.

Royal Swedish Yacht Club
The Royal Swedish Yacht Club (Swedish: Kungliga Svenska Segelsällskapet, KSSS), is the largest and oldest yacht club in Sweden and one of the five oldest in the world, formed 15 May 1830. The Royal Swedish Yacht Club is also the oldest yacht club in Continental Europe.

Activities include racing, training, education, squadron sailing, match racing and club activities. The Royal Swedish Yacht Club also operates the port and has its own ports in Saltsjöbaden and Sandhamn. Every year the yacht club organizes the Round Gotland Race sailed around Gotland, and the Sandhamsregattan at Sandön, in the Stockholm archipelago.
Louis Brain
Louis Karl Brain (born 9 May 1982) is a former professional footballer who played as a midfielder. He played for Adelaide United in the Hyundai A-League's inaugural season. Born in England, he represented the Australia U17 and U20 national teams.

Australia men's national under-17 soccer team
The Australia national under-17 soccer team, known as the Joeys or Subway Joeys for sponsorship reasons, represents Australia in men's international under-17 soccer. The team is controlled by the governing body for Football in Australia, Football Australia (FA), which is currently a member of the Asian Football Confederation (AFC) and the regional ASEAN Football Federation (AFF) since leaving the Oceania Football Confederation (OFC) in 2006.

Australia is a ten-time OFC champion and a two-time AFF champion. The team has represented Australia at the FIFA U-17 World Cup tournaments on twelve occasions.
Cycle responder
A cycle responder is a medically trained responder, such as a paramedic or first aider that uses a bicycle to respond to a medical emergency. They are used by professional ambulance services to respond to emergency calls and also by private and voluntary providers of medical cover at events.

Cycle responders are provided in order to provide fast, effective medical assistance to patients in areas in which a traditional road ambulance or response car would have a delayed response time, and where responders on foot may not be fast enough, or cannot provide sufficient cover over an area.

This means that they are primarily deployed in areas of high traffic congestion, such as city centres, with large cities such as London and Manchester making extensive use of them.  They are also used in specialist applications such as inside large shopping precincts and airport terminals, and for covering first aid at events.

Medical emergency
A medical emergency is an acute injury or illness that poses an immediate risk to a person's life or long-term health, sometimes referred to as a situation risking "life or limb". These emergencies may require assistance from another, qualified person, as some of these emergencies, such as cardiovascular (heart), respiratory, and gastrointestinal cannot be dealt with by the victim themselves. Dependent on the severity of the emergency, and the quality of any treatment given, it may require the involvement of multiple levels of care, from first aiders through emergency medical technicians, paramedics, emergency physicians and anesthesiologists.

Any response to an emergency medical situation will depend strongly on the situation, the patient involved, and availability of resources to help them. It will also vary depending on whether the emergency occurs whilst in hospital under medical care, or outside medical care (for instance, in the street or alone at home).
1978 European Athletics Championships – Men's 200 metres
The men's 200 metres at the 1978 European Athletics Championships was held in Prague, then Czechoslovakia, at Stadion Evžena Rošického on 31 August, and 1 September 1978.

The winning margin was 0.45 seconds. With the conclusion of the 2024 championships, this remains the greatest winning margin in the men's 200 metres at these championships, a feat which was equalled in 2012 by Churandy Martina of the Netherlands.

Churandy Martina
Churandy Thomas Martina (born 3 July 1984) is a retired Dutch sprinter. He originally placed second in the 200 metres at the 2008 Beijing Olympics but was later disqualified due to a lane violation. Martina secured four and two individual top-five finishes at the Summer Olympics and World Athletics Championships respectively. He was the 100 metres 2007 Pan American Games champion representing the Netherlands Antilles and claimed three individual titles at the Central American and Caribbean Games. He won gold medals in the 200 m and 100 m at the 2012 and 2016 European Athletics Championships respectively.

Martina is the Dutch national record holder for the 100 and 200. His 100 m 9.91-second record was set at the 2012 London Olympics semi-final and 200 m 19.81-second record was achieved at the Diamond League meeting in Lausanne, Switzerland in 2016. He won 13 Dutch national titles. Martina hails from Curaçao and represented the Netherlands Antilles until its dissolution in 2010.
2009 Købstædernes ATP Challenger
The 2009 Købstædernes ATP Challenger was a professional tennis tournament played on indoor hard courts. It was the fifth edition of the tournament which was part of the 2009 ATP Challenger Tour. It took place in Kolding, Denmark between 12 and 18 October 2009.

Kolding
Kolding (Danish pronunciation: [ˈkʰʌle̝ŋ]) is a Danish seaport city located at the head of Kolding Fjord in the Region of Southern Denmark. It is the seat of Kolding Municipality. It is a transportation, commercial, and manufacturing centre and has numerous industrial companies, principally geared towards shipbuilding. The manufacturing of machinery and textiles and livestock export are other economically significant activities.

With a population of 95,897 (1 January 2025), the Kolding municipality is the eleventh most populous in Denmark. The city itself has a population of 63,645 (1 January 2025) and is the eighth largest city in Denmark.

The city is part of the Triangle Region, which includes the neighbouring cities of Fredericia and Vejle. The city was recognized as a "Design City" by UNESCO in 2017.
Dave Stephens (runner)
Dave Stephens (11 November 1928 – 5 November 2024) was an Australian long-distance runner and local identity in Carlton, Victoria who competed in the 1956 Summer Olympics. Stephens was known during his career as The Flying Milkman for his milk delivery round in West Footscray.

Carlton, Victoria
Carlton is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, three kilometres north of the Melbourne central business district within the city of Melbourne local government area. Carlton recorded a population of 16,055 at the 2021 census.

Immediately adjoining the CBD, Carlton is known nationwide for its Little Italy precinct centred on Lygon Street, for its preponderance of 19th-century Victorian architecture and its garden squares including the Carlton Gardens, the latter being the location of the Royal Exhibition Building, one of Australia's few man-made sites with World Heritage status.

Due to its proximity to the University of Melbourne, the CBD campus of RMIT University and the Fitzroy campus of Australian Catholic University, Carlton is also home to one of the highest concentrations of university students in Australia.