hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Venier
Andrea Venier (fl. 15th century) was a 15th-century notable member of the Venier family.

In 1422 he was Venetian chamberlain in Scutari (modern Shkodër) and after some time he was appointed as chief magistrate of Antivari (modern Bar, Montenegro). In 1441 Venier became castellan of Scutari and by July 1448, during the Albanian-Venetian War (1447-1448), he was the provveditore of the entire Venetian Albania. He played an important role in relations between Skanderbeg and the Venetian Republic.

In August 1457 Venetians recaptured Dagnum from the Dukagjini after fierce battle and significant casualties. Venetian forces led by Venier were supported by Skanderbeg. In 1458, together with Francesco Venier and Malchiore Da Imola, Andrea prepared plans for the reinforcement of the castle in Scutari. The Venetian Senate consulted Venier regarding its politics in Albania.

Dukagjini family
The House of Dukagjini is an Albanian noble family which ruled over an area of Northern Albania and Western Kosovo known as the Principality of Dukagjini in the 14th and 15th centuries. They may have been descendants of the earlier Progoni family, who founded the first Albanian state in recorded history, the Principality of Arbanon. The city of Lezhë was their most important holding.
Orange-headed Pilbara planigale
The orange-headed Pilbara planigale (Planigale kendricki), formerly known as Planigale 1, is a species of planigale first described in 2023, and is one of the smallest of all mammals. The orange-headed Pilbara planigale lives in the Pilbara region of Western Australia, where it co-occurs with the similar and also newly recognised cracking-clay Pilbara planigale (P. tealei).  Both species had historically been mistaken for either the common planigale (P. maculata), or long-tailed planigale (P. ingrami), neither of which are now known to occur in the Pilbara.

Pilbara
The Pilbara (/ˈpɪlbərə/) is a large, dry, sparsely populated region in the north of Western Australia. It is known for its Aboriginal people, its geography, its red earth, and its vast mineral deposits, in particular iron ore. It is also a global biodiversity hotspot for subterranean fauna.
14th Politburo of the Chinese Communist Party
The 14th Politburo of the Chinese Communist Party (CCP), formally the Political Bureau of the 14th Central Committee of the Communist Party of China, was elected at the 1st plenary session of the 14th Central Committee of the CCP on 19 October 1992 in the aftermath of the 14th National Congress. This electoral term was preceded by the 13th Politburo and succeeded by the 15th. Seven of the 21 members served concurrently in the 14th Politburo Standing Committee.

14th Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party
The 14th Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party, formally the Standing Committee of the Political Bureau of the 14th Central Committee of the Communist Party of China, was elected by the 1st plenary session of the 14th Central Committee in 1992, in the aftermath of the 14th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP). It was preceded by the CCP's 13th Politburo Standing Committee and was succeeded by the 15th in 1997.
Shetterly
Shetterly is a surname. Notable people with the surname include:

Caitlin Shetterly (born 1974), American writer and theatre director

Lane Shetterly, American politician and lawyer

Margot Lee Shetterly (born 1969), American non-fiction writer

Robert Shetterly (businessman) (1915-1997), American businessman

Robert Shetterly (born 1946), American artist

Will Shetterly (born 1955), American writer of fantasy and science fiction

Will Shetterly
Will Shetterly (born 1955) is an American writer of fantasy and science fiction best known for his novel Dogland (1997). The novel is inspired by his childhood at the tourist attraction Dog Land owned by his parents. He won the Minnesota Book Award for Fantasy & Science Fiction for his novel Elsewhere (1991), and was a finalist with Nevernever (1993); both books are set in Terri Windling's The Borderland Series shared universe. He has also written short stories for various Borderland anthologies.
Gelibolu
Gelibolu is a town in Çanakkale Province of the Marmara region, located in Eastern Thrace in the European part of Turkey.  It is located on the southern shore of the peninsula named after it on the Dardanelles strait, 3 kilometres (1.9 mi) away from Lapseki on the other shore. It is the seat of Gelibolu District. Its population is 31,782 (2021).

East Thrace
East Thrace or Eastern Thrace, also known as Turkish Thrace or European Turkey, is the part of Turkey that is geographically in Southeast Europe. Turkish Thrace accounts for 3.03% of Turkey's land area and 15% of its population. The largest city is Istanbul, which straddles the Bosporus between Europe and Asia. East Thrace is of historic importance as it is next to a major sea trade corridor and constitutes what remains of the once-vast Ottoman region of Rumelia. It is currently also of specific geostrategic importance because the sea corridor, which includes two narrow straits, provides access to the Mediterranean Sea from the Black Sea for the navies of five countries: Russia, Ukraine, Romania, Bulgaria, and Georgia. The region also serves as a future connector of existing Turkish, Bulgarian, and Greek high-speed rail networks.
Due to the guest worker agreement with Turkey and Germany, some Turks in Germany originally come from Eastern Thrace, mostly from the Kırklareli Province.
West Australian Netball League
The West Australian Netball League, also referred to as the WA Netball League, is a state netball league featuring teams from Western Australia. It is organised by Netball Western Australia. On a national level, the league is effectively a third-level league, below Suncorp Super Netball and the Super Netball Reserves competitions.

Over the last two decades West Australian Netball League has changed names multiple times. It was originally known as the Gold Netball League. During the later 2000s and early 2010s, it was known as the Smarter than Smoking Netball League. In 2019 it became known as the Gold Industry Group WANL. Historically, the league's most successful team has been Southside Demons. During the 2010s, the most successful team was West Coast Warriors.

Andrea Gilmore
Andrea Gilmore (born 27 October 1988) is an Australian netball and Australian rules football player with West Coast Fever in the ANZ Championship and West Coast Eagles in the AFL Women's competition (AFLW), respectively.
Bales, Idlib
Bales, Idlib (Arabic: بالس)  is a Syrian village located in Muhambal Nahiyah in Ariha District, Idlib.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Bales, Idlib had a population of 270 in the 2004 census.

Idlib Governorate
Idlib Governorate (Arabic: مُحافظة ادلب, romanized: Muḥāfaẓat Idlib) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is situated in northwestern Syria, bordering Turkey's Hatay province to the north, Aleppo Governorate to the east, Hama Governorate to the south, and Latakia Governorate to the west. Reports of its area vary, depending on the source, from 5,933 square kilometres (2,291 sq mi)2 to 6,097 square kilometres (2,354 sq mi)2. The provincial capital is Idlib.
Dana Bible
Dana John Bible (born October 30, 1953) is an American former football coach.

Bible graduated from St. Xavier High School in 1972 and the University of Cincinnati in 1976, where he earned a Bachelor of Arts in economics and in 1982 a Master of Business Administration in management. He has served in various college and National Football League (NFL) coaching positions. He was the offensive coordinator for the Philadelphia Eagles in 1998.

Bible was the quarterbacks and wide receivers coach at North Carolina State University from 1983 to 1985 and returned to NC State as offensive coordinator from 2007 to 2012 under head coach Tom O'Brien, having served as O'Brien's OC at Boston College from 1999 to 2006.

In 2009, Bible was diagnosed with acute promyelocytic leukemia. He retired from coaching on February 12, 2021.

St. Xavier High School (Ohio)
St. Xavier High School (/ˈzeɪvjər/ ZAY-vyər; often abbreviated St. X) is a private, college-preparatory high school located just outside of Cincinnati, in the Finneytown neighborhood of Springfield Township, Hamilton County, Ohio. The independent, non-diocesan school is operated by the Midwest Province of the Society of Jesus as one of four all-male Catholic high schools in the Archdiocese of Cincinnati. Aside from colleges and universities, St. Xavier is the second-largest private school in Ohio and one of the 100 largest schools in the state, with 1,415 enrolled students as of the 2025-2026 school year.

St. Xavier is the oldest high school in the Cincinnati area and one of the oldest in the nation. It grew out of the Athenaeum, which opened in 1831 in downtown Cincinnati. From 1869 to 1934, the high school program formed the lower division of St. Xavier College, now Xavier University. The high school moved to its present location in 1960.
Vijaya Emani
Vijaya Lakshmi Emani (14 May 1957 – 15 January 2009) was an Indian American social activist known for her work against domestic violence, and was a civic leader among the Indian American community in Cleveland, Ohio. Starting with Northeast Ohio Telugu Association, followed by the Federation of Indian Community Associations and with Greater Cleveland Asian Community, she was the president of the Federation of India Community and a board member of the Federation of India Community Associations (FICA). She was posthumously awarded the Presidential Citizens Medal, the second-highest United States civilian award, in 2011.

Lists of civil awards and decorations of the United States
Civil awards and decorations of the United States are awards and decorations of the United States of America which are bestowed by various agencies of the United States government for acts of accomplishment benefiting the nation as a whole. U.S. civil awards and decorations are typically issued for sustained meritorious service or for eminence in a field of endeavour, though there are also awards and decorations for a specific heroic act.

United States civil awards and decorations are issued by federal, state, and local authorities with the most recognizable decorations issued on the federal level.  Certain other civil decorations may be authorized for wear on U.S. military uniforms, upon approval of the military service departments.  Each of the military branches also maintains their own series of civil decorations separate from military awards.

The following is a listing of articles pertaining to United States civil awards and decorations.
Guy Sutton Bocquet
Lieutenant-Colonel Guy Sutton Bocquet CIE VD FRSA (14 May 1882 – 18 January 1961) was Deputy Director of Railways in Mesopotamia during World War I, a senior officer in the East Bengal Railway Company between 1925 and 1936, and in command of the East Bengal Railway Battalion Auxiliary Force in India between 1925 and 1932. He was aide-de-camp to the Viceroy of India between 1928 and 1932.

Volunteer Officers' Decoration
The Volunteer Officers' Decoration, post-nominal letters VD, was instituted in 1892 as an award for long and meritorious service by officers of the United Kingdom's Volunteer Force. Award of the decoration was discontinued in the United Kingdom when it was superseded by the Territorial Decoration in 1908, but it continued to be awarded in some Crown Dependencies until 1930.

The grant of the decoration was extended in 1894 by the institution of a separate new decoration, the Volunteer Officers' Decoration for India and the Colonies, that could be awarded to commissioned officers of all Volunteer Forces throughout the British Empire and India.
Listed buildings in Saint Anne's on the Sea
St Annes on the Sea is a town in the Borough of Fylde, Lancashire, England.  It contains 23 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  Until the 1870s the only buildings in the area now occupied by the town were scattered cottages.  In 1873 the architects Maxwell and Tuke were appointed to draw up a plan for the development of the town.  This has since grown to become a seaside resort and commuter town.  The listed buildings include churches and associated structures, public buildings, a hotel and its boundary wall, memorials, a bank, and a former school.  The structures relating to the town's function as a resort are a pier, a pavilion and shelters, fountains, and a bandstand.

Borough of Fylde
The Borough of Fylde is a local government district with borough status in Lancashire, England. It covers part of the Fylde plain, after which it is named. The council's headquarters are in St Annes. The borough also contains the towns of Kirkham, Lytham and Wesham and surrounding villages and rural areas.

The neighbouring districts are Blackpool, Wyre, Preston, South Ribble and West Lancashire.
Henri Médus
Henri Médus (21 October 1904 – 11 November 1985) was a French operatic bass.

A member of the troupe of the Opéra Garnier from 1933, he distinguished himself particularly in the roles of : The Magic Flute (Sarastro), Samson et Dalila (the old Hebrew man), Aida (Ramfis), Rigoletto (Sparafucile), La Juive (Cardinal de Brogni), Les Huguenots (Marcel), Die Entführung aus dem Serail (Osmin), Boris Godunov (Pimen, Varlaam), Die Walküre (Hunding), and Der Rosenkavalier (Baron Ochs).

Rigoletto
Rigoletto is an opera in three acts by Giuseppe Verdi. The Italian libretto was written by Francesco Maria Piave based on the 1832 play Le roi s'amuse by Victor Hugo. Despite serious initial problems with the Austrian censors who had control over northern Italian theatres at the time, the opera had a triumphant premiere at La Fenice in Venice on 11 March 1851.

The work, Verdi's sixteenth in the genre, is widely considered to be the first of the operatic masterpieces of Verdi's middle-to-late career. Its tragic story revolves around the licentious Duke of Mantua, his hunch-backed court jester Rigoletto, and Rigoletto's daughter Gilda. The opera's original title, La maledizione (The Curse), refers to a curse placed on both the Duke and Rigoletto by the Count Monterone, whose daughter the Duke has seduced with Rigoletto's encouragement. The curse comes to fruition when Gilda falls in love with the Duke and sacrifices her life to save him from the assassin hired by her father.
Bowerre
The Bowerre is a former branch of the river Werre in the centre of the town of Herford, North Rhine-Westphalia, Germany. The Bowerre formed the border between the Altstadt ("old town") and Neustadt ("new town") until the 1960s.

It was the site of a linen mill from the 13th century until 1972, when the old course of the Werre was filled in, partly due to poor water quality. Filling in the Bowerre was controversial at the time, and later caused the groundwater level to sink in the town, which still causes ground instability today.

Herford
Herford (German: [ˈhɛʁfɔʁt] ⓘ; Low German: Hiarwede) is a town in North Rhine-Westphalia, Germany, located in the lowlands between the hill chains of the Wiehen Hills and the Teutoburg Forest. It is situated in the cultural region of Ostwestfalen-Lippe (OWL) and the administrative region of Detmold. It is the capital of the district (Landkreis) of Herford.
Seamus O'Connor
Seamus O'Connor (born October 4, 1997) is an American snowboarder, from Ramona, California, who competes internationally for Ireland. He competed for Ireland at the 2014 Winter Olympics in the men's halfpipe and men's slopestyle events. He was the Irish flag bearer in the opening ceremony of the 2018 Winter Olympics. Seamus finished in eighteenth place in the Men's halfpipe qualification at the 2018 Winter Olympics.

O'Connor's paternal grandparents were born in Ireland, making him eligible to compete for the country.

He resides in Park City, Utah.

Snowboarding at the 2014 Winter Olympics – Men's slopestyle
The men's slopestyle competition of the 2014 Winter Olympics in Sochi were held at Rosa Khutor Extreme Park on 6 February  (qualification) and 8 February (semifinals and final). This was the first time that a slopestyle event was included in the Olympic program.

Norwegian snowboarder Torstein Horgmo, who was considered one of the medal contenders, fractured his collarbone after a crash in practice in the week before the Games, and had to miss the Olympics. His crash and complaints from other athletes that some jumps were too steep have prompted organizers to modify the slopestyle course.

The gold was won by American Sage Kotsenburg, followed by Norwegian Ståle Sandbech at silver place, and Canadian Mark McMorris won the bronze medal.
Role suction
Role suction is a term introduced in the United States by Fritz Redl in the mid-20th century to describe the power of a social group to allocate roles to its members.

W. R. Bion's group dynamics further explored the ways whereby the group (unconsciously) allocates particular functions to particular individuals in order to have its covert emotional needs met; and the process has recently been highlighted anew within the systems-centered therapy of Yvonne Agazarian.

Among regularly occurring group roles are those of the scapegoat for the group's troubles; the joker; the peacemaker; the critic/spokesperson for group standards;  the idol, or upholder of the group ideal; and the identified patient. In mixed gender groups, women may be disproportionately pressured by role suction into playing a nurturing/peacemaker role.

Yvonne Agazarian
Yvonne M. Agazarian (February 17, 1929 - October 9, 2017) was the principal architect of systems-centered therapy, based on a theory of Living Human Systems that she also developed. Agazarian taught, trained, and supervised systems-centered therapists internationally, was the founder of the Systems-Centered Training & Research Institute, and practiced in Philadelphia, Pennsylvania.
HD 49933
HD 49933 (HR 2530) is a binary star system in the equatorial constellation of Monoceros, the unicorn. The HD designation indicates the identifier of the star found in the Henry Draper catalogue. At an apparent magnitude of 5.8, this star can just be seen with the naked eye under suitably dark conditions. Based upon parallax measurements from the Hipparcos mission, the distance to HD 49933 is about 97 light-years (30 parsecs) with a 1% margin of error.

Margin of error
The margin of error is a statistic expressing the amount of random sampling error in the results of a survey. The larger the margin of error, the less confidence one should have that a poll result would reflect the result of a simultaneous census of the entire population. The margin of error will be positive whenever a population is incompletely sampled and the outcome measure has positive variance, which is to say, whenever the measure varies.

The term margin of error is often used in non-survey contexts to indicate observational error in reporting measured quantities.
Manga! Manga! The World of Japanese Comics
Manga! Manga! The World of Japanese Comics is a 1983 book by Frederik L. Schodt. Published by the Japanese publisher Kodansha, it was the first substantial English-language work on Japanese comics, or manga, as an artistic, literary, commercial, and sociological phenomenon. Part of Schodt's motivation for writing it was to introduce manga to English speakers. The book is copiously illustrated and features a foreword by Osamu Tezuka. It also includes translated excerpts from Tezuka's Phoenix, Keiji Nakazawa's Barefoot Gen, Riyoko Ikeda's The Rose of Versailles, and the Leiji Matsumoto short story "Ghost Warrior".

Manga! Manga! was enthusiastically reviewed in the mainstream and comics press and received a prominent endorsement from Stan Lee.

In 1996, Stone Bridge Press published Schodt's "sequel" to Manga! Manga!, Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. In the introduction to this book, Schodt states that a Japanese bistro in Berkeley, California, took its name from Manga! Manga!

Phoenix (manga)
Phoenix (火の鳥, Hi no Tori; "Bird of Fire") is an unfinished manga series written and illustrated by Osamu Tezuka. Tezuka considered Phoenix his "life's work"; it consists of 12 parts, each of which tells a separate, self-contained story and takes place in a different era. The plots go back and forth from the remote future to prehistoric times. The story was never completed, having been cut short by Tezuka's death in 1989.

Several of the stories have been adapted into anime and a live-action film, along with a musical production by the Takarazuka Revue. As of 2008, the entire manga series is available in English-language translations.
Lake Lawrence erratic
The Lawrence Lake erratic is a glacial erratic boulder near Lake Lawrence in Thurston County, Washington. The boulder is about 15 feet (4.6 m) tall. Lake Lawrence itself was formed when the Vashon Glaciation created most of the topography seen in the Puget Sound region. The erratic is one of the southernmost in the Puget Sound region,  near the limit of the Yelm lobe of the Vashon Glacier in the Rainier area.

Thurston County, Washington
Thurston County is a county located in the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 294,793. The county seat is Olympia, the state capital.

Thurston County was created out of Lewis County by the government of Oregon Territory on January 12, 1852. At that time, it covered all of the Puget Sound region and the Olympic Peninsula. On December 22 of the same year, Pierce, King, Island, and Jefferson counties were split off from Thurston County. It is named after Samuel R. Thurston, the Oregon Territory's first delegate to Congress. Today, the county includes the southernmost part of the South Puget Sound and areas south along the I-5 corridor.

Thurston County comprises the Olympia–Lacey–Tumwater, WA Metropolitan Statistical Area and is included in the Seattle–Tacoma, WA Combined Statistical Area.
French wire
French wire, also known as bullion or gimp, is a fine coil of silver or gold-filled wire used by jewellers to conceal beading wire next to crimps and clasps. Proponents maintain that French wire gives jewelry an elegant, professionally finished look while also protecting and strengthening the ends of the beadwork. Also widely available in silver and gold plated wire, this less expensive version is more commonly used by hobbyist beaders on seed bead and knotted pearl projects.

Bench jeweler
A bench jeweler is an artisan who uses a combination of skills to make and repair jewelry. Some of the more common skills that a bench jeweler might employ include antique restoration, silversmithing, goldsmithing, stone setting, engraving, fabrication, wax carving, lost-wax casting, electroplating, forging, & polishing.
Komarówka Podlaska
Komarówka Podlaska [kɔmaˈrufka pɔdˈlaska] is a village in Radzyń Podlaski County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Komarówka Podlaska.

Radzyń County
Radzyń County (Polish: powiat radzyński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lublin Voivodeship, eastern Poland. It was established on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Radzyń Podlaski, which lies 60 kilometres (37 mi) north of the regional capital Lublin.

The county covers an area of 965.21 square kilometres (372.7 sq mi). As of 2019, its total population is 59,057, including a population of 15,709 in Radzyń Podlaski and a rural population of 43,348.