hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Music of Djibouti
The Djiboutian Music (Somali: Muusiga Jabuutiyaan, Afar: Gabuutih Gadda) refers to the musical styles, techniques and sounds of Djibouti. The first major form of modern Djiboutian music began in the mid-1940s, when Djibouti was a part of the French Somaliland. Djiboutian music is characterized by poetry, so that listening to a Djiboutian song is first paying attention to its meaning. The artist rocks the listeners in the cheerfulness of the refrains and the turn of the sentences. Often sung by a couple, a song is played in the form of a sleight of hand between a man and a woman, one recounting his feelings and his love, even his passion for the other, until the other accepts or rejects this offer.

The Djiboutian song is also distinguished by the "Gouux", a deep and sensual voice which highlights the artist's passion for his work.

Afar people
The Afar (Afar: Qafár), also known as the Danakil, Adali and Odali, are a Cushitic ethnic group inhabiting the Horn of Africa. They primarily live in the Afar Region of Ethiopia and in northern Djibouti, as well as the entire southern coast of Eritrea. The Afar speak the Afar language, which is part of the East Cushitic branch of the Afroasiatic family. Afars are the only inhabitants of the Horn of Africa whose traditional territories border both the Red Sea and the Gulf of Aden.
1979 ECAC Hockey men's ice hockey tournament
The 1979 ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament was the 18th tournament in league history. It was played between March 6 and March 10, 1979. Quarterfinal games were played at home team campus sites, while the 'final four' games were played at the Boston Garden in Boston, Massachusetts. By reaching the championship game both, New Hampshire and Dartmouth received invitations to participate in the 1979 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

New Hampshire Wildcats men's ice hockey
The New Hampshire Wildcats men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents the University of New Hampshire. The Wildcats are a member of Hockey East. They play at the Whittemore Center Arena in Durham, New Hampshire.
Rivière du Bois Clair
The rivière du Bois Clair (in English: light wood river) is a tributary of the east bank of the rivière du Chêne which flows on the south shore of the St. Lawrence River. The Bois Clair river flows in the municipalities of Sainte-Croix-de-Lotbinière and Saint-Édouard-de-Lotbinière, in the Lotbinière Regional County Municipality, in the administrative region of Chaudière-Appalaches, Quebec, Canada.

Chaudière-Appalaches
Chaudière-Appalaches (French: [ʃodjɛʁ apalaʃ], Quebec French: [ʃoˈd͡zjaɛ̯ʁ apaˈlaʃ]) is an administrative region in Quebec, Canada. It comprises most of what is historically known as the "Beauce" (French: La Beauce; compare with the electoral district of Beauce). It is named for the Chaudière River and the Appalachian Mountains. Chaudière-Appalaches has over 50% of sugar maples in Quebec, thus producing the most maple syrup in Canada as well as the World.

Chaudière-Appalaches has a population of 433,312 residents (as of the Canada 2021 Census) and a land area of 15,071.51 square kilometres (5,819.14 sq mi). The main cities are Lévis, Saint-Georges, Thetford Mines, Sainte-Marie and Montmagny.
Ankit Trivedi
Ankit Trivedi (born 9 March 1981) is a Gujarati language poet, writer, columnist, and emcee from Gujarat, India. His significant works include Gazal Purvak (collection of ghazals) and Geet Purvak (collection of geets). The Indian National Theater in Mumbai awarded him the 2008 Shayda Award for his contribution to Gujarati ghazal. He has received the Takhtasinh Parmar Prize, Yuva Gaurav Puraskar, and the Yuva Puraskar. In 2019, he was awarded a D.Lit. by Gujarat University.

Indian National Theatre
The Indian National Theatre (INT) is a theatre organisation and troupe founded in 1943 and based in Mumbai, India. Although performing predominantly Gujarati theatre, the troupe has also produced a number of plays in other Indian languages. In addition to theatre productions, the troupe also carries theatre education, training and research activities.
100% NL TV
100% NL TV is a non-stop music television channel that airs mainly music videos of Dutch artists. The channel launched through cable operator Ziggo on 1 October 2013. It is a collaboration between radio station 100% NL and music channel Lite TV. The channel broadcasts 24 hours a day. It airs across the Netherlands.

Ziggo
Ziggo Holding B.V. (Dutch pronunciation: [ˈzɪɡoː] or [ˈzɪɣoː]) is the largest cable operator in the Netherlands, providing digital cable television, Internet, and telephone service to both residential and commercial customers.
Impact and popularity of K-pop
While the industry of K-pop originates in South Korea, with the rise of the Korean Wave, the demand for Korean pop music has spread globally. As the genre expanded globally, so did the fan culture. This has led to the globalization of Korean pop music.  Key aspects of K-pop fan culture include learning choreography, purchasing albums and other merchandise, and engaging with other fans on social media platforms. Many fans even travel internationally to attend concerts or visit South Korea itself, reflecting how K-pop inspires a level of engagement that blends entertainment, community, and lifestyle. K-pop music has taken the world by storm creating, a massive fan base in all regions of the world.

JYJ
JYJ (formerly known as Junsu/Jejung/Yuchun in Japan) was a South Korean boy band formed in 2010 by Kim Junsu, Kim Jae-joong, and Park Yoo-chun, the three former members of TVXQ. Their group name is taken from the initial letters of each member's names. The group was formerly managed by C-JeS Entertainment in Korea.

In April 2010, they released their debut record, the Japanese EP The..., which topped the Japanese Oricon Albums Chart. Their subsequent releases, including their global debut album, The Beginning (2010) and their second studio album and first Korean full-length album, In Heaven (2011), all debuted at number one on the Korean Gaon Album Chart. JYJ is the first K-pop group to perform in Chile and Peru.

As of 2023, all three members have officially left C-JeS Studios.
Glenarm Upper
Glenarm Upper is a barony in County Antrim, Northern Ireland. To its east runs the east-Antrim coast, and it is bordered by four other baronies: Glenarm Lower to the north; Antrim Lower to the west; Antrim Upper to the south-west; and Belfast Lower to the south. Chaine Tower, situated at the entrance to Larne Lough, is located within Glenarm Upper.

Chaine Memorial
The Chaine Memorial Tower in Larne, County Antrim, Northern Ireland, is a memorial to James Chaine, a former Member of Parliament for Antrim, who died in 1885. It is a cylindrical stone tower lighthouse with a conical roof, situated on the west side of entrance to Larne Lough.

Chaine developed Larne's short sea route to Scotland as well as establishing the town as a transatlantic port. The memorial, built in 1888, by public subscription, is a replica of an Irish round tower. The memorial is situated at the mouth of Larne harbour, and is reached via Chaine Memorial Road. There is access from Curran Road via Bay Road.
Karl Chandler (American football)
Karl Chandler is an American former professional football player who was a guard for six seasons with the New York Giants and Detroit Lions of the National Football League (NFL). He played college football for the Princeton Tigers.

Princeton Tigers football
The Princeton Tigers football program represents Princeton University and competes at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I Football Championship Subdivision (FCS) level as a member of the Ivy League. Princeton's football program—along with the football program at nearby Rutgers University—began in 1869 with a contest that is often regarded as the beginnings of American football.
Mezhyhory
Mezhyhory (Ukrainian: Межигори) is a village (selo) in Zolochiv Raion, Lviv Oblast, in western Ukraine. It belongs to Pidkamin settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine.

From 1918 to 1939 the village was in Tarnopol Voivodeship in Poland.

Until 18 July 2020, Mezhyhory belonged to Brody Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Brody Raion was merged into Zolochiv Raion.

Tarnopol Voivodeship
Tarnopol Voivodeship (Polish: Województwo tarnopolskie; Ukrainian: Тернопільське воєводство, romanized: Ternopilske voievodstvo) was an administrative region of interwar Poland (1918–1939), created on 23 December 1920, with an area of 16,500 km2 and provincial capital in Tarnopol (now Ternopil, Ukraine). The voivodeship was divided into 17 districts (powiaty). At the end of World War II, at the insistence of Joseph Stalin during the Tehran Conference of 1943 without official Polish representation whatsoever, the borders of Poland were redrawn by the Allies. The Polish population was forcibly resettled after the defeat of Nazi Germany and the Tarnopol Voivodeship was incorporated into the Ukrainian SSR of the Soviet Union. Since 1991, the territory of the voivodeship has been split between the eastern part of the Lviv region and the central and southern parts of the Ternopil region in sovereign Ukraine.
Heteroponera brouni
Heteroponera brouni is a species of ant in the genus Heteroponera. It is endemic to the North Island of New Zealand, and the Three Kings Islands.

Forel named it in 1892 to honor Major Thomas Broun, a significant pioneering amateur entomologist in New Zealand, but the name was mistakenly published as "brownii" (i.e. for "Brown" not "Broun", and with an incorrect second "i"). These errors were corrected by Wheeler (1923), who then also named a spurious subspecies "Heteroponera brouni kirki, later synonymised under H. brouni by W.L. Brown Jr. in 1958. Wheeler's correction was technically "informal" (not involving the International Commission on Zoological Nomenclature), but all subsequent authors have accepted it.

Manawatāwhi / Three Kings Islands
The Manawatāwhi / Three Kings Islands (Manawatāwhi is also the Māori name for the largest island) are a group of 13 uninhabited islands about 55 kilometres (34 mi) northwest of Cape Reinga, New Zealand, where the South Pacific Ocean and Tasman Sea converge. They measure 6.85 km2 (2.64 sq mi) in area. The islands are on a submarine plateau, the Three Kings Bank, and are separated from the New Zealand mainland by an 8 km wide, 200 to 300 m deep submarine trough. Therefore, despite relative proximity to the mainland, the islands are listed with the New Zealand Outlying Islands. The islands are an immediate part of New Zealand, but not part of any region or district, but instead Area Outside Territorial Authority, like all the other outlying islands except the Solander Islands.
2024 Pro A Leaders Cup
The 2024 LNB Pro A Leaders Cup season was the 26th edition of this tournament, the tenth since it was renamed as Leaders Cup. The event included the eight top teams from the first half of the 2023–24 Pro A regular season and was played in Saint-Chamond, Loire. Paris Basketball won the title for the first time beating Nanterre 92 in the Final.

2023–24 LNB Élite season
The 2023–24 LNB Élite season, known as Betclic Élite due to sponsorship from online gambling company Betclic, is the 102nd season of the LNB Élite, the top basketball league in France organised by the Ligue Nationale de Basket (LNB).

The regular season began on 16 September 2023 and ended on 11 May 2024. Via promotion and relegation with LNB Pro B, Saint-Quentin BB and Élan Chalon joined the league, replacing Élan Béarnais and Fos Provence Basket.

In the 2023–24 season, clubs ranked 16th, 17th, and 18th will be relegated to LNB Pro B.
Breezy Corner, Pennsylvania
Breezy Corner is an unincorporated community in Berks County, Pennsylvania, United States. The village is located northeast of Reading on South Mountain and is served by the Oley Valley School District. Breezy Corner is located along the border between Alsace Township and Ruscombmanor Township.

PA Route 12 intersects PA Route 73  in the village and follows Pricetown Road into the northern side of Reading, where it becomes the Warren Street Bypass. Breezy Corner is served by the Fleetwood post office, which uses the ZIP Code of 19522.

Fleetwood, Pennsylvania
Fleetwood, also called Schlegelschteddel in Pennsylvania Dutch, is a borough in Berks County, Pennsylvania, United States. The population was 4,049 at the 2020 census. It was home to the Fleetwood Metal Body company, an automobile coachbuilder purchased by Fisher Body and integrated into General Motors in 1931. The name lived on in the Cadillac Fleetwood automobile.
Yamaha Banshee 350
The Banshee 350 (YFZ350) is an all-terrain vehicle, produced by Yamaha Motor Company. It was manufactured in Japan from 1987 through 2012. They were available in the United States from 1987 to 2006, in Canada until 2008 and in Australia from 1998 until 2012. The Banshee utilized a two-stroke twin-cylinder non-powervalve system version of Yamaha's RZ350.

Straight-twin engine
A straight-twin engine (also known as an inline-twin, vertical-twin, inline-2, or parallel-twin) is a two-cylinder piston engine whose cylinders are arranged in a line along a common crankshaft.

Straight-twin engines are primarily used in motorcycles; other uses include automobiles, marine vessels, snowmobiles, jet skis, all-terrain vehicles, tractors and ultralight aircraft.

Various different crankshaft configurations have been used for straight-twin engines, with the most common being 360 degrees, 180 degrees and 270 degrees.
Tseng Chung-ming
Tseng Chung-ming (Chinese: 曾中明; pinyin: Céng Zhōngmíng; Pe̍h-ōe-jī: Chan Tiong-bêng) was a Taiwanese physician. He was the Deputy Minister of Health and Welfare from 2013 to 2015, and had previously served in the same position within the Ministry of the Interior.

Ministry of Health and Welfare (Taiwan)
The Ministry of Health and Welfare (MOHW; Chinese: 衛生福利部; pinyin: Wèishēng Fúlì Bù; Pe̍h-ōe-jī: Ōe-seng Hok-lī Pō͘) is the Executive Yuan ministry responsible for the administration of the public health system, social welfare, affordable and universal health care, hospitals, pharmaceutical, immunization programs, disease prevention, supervision and coordination of local health agencies in Taiwan.
Gisela Harum
Gisela Harum (1903 – 1995) was an Austrian chess player.

She played four times in the Women's World Championship. She took 7th at London 1927 (Vera Menchik won), 3rd (behind V. Menchik and Regina Gerlecka) at Warsaw 1935, and tied for 17-20th at Stockholm 1937 (V. Menchik won).

She was unable to participate at the Women's World Chess Championship 1933 in Folkestone due to financial reasons. Even though she was set to play, the Austrian Chess Federation Österreichischer Schachverband was unable to pay her expenses. The Olympiad team members of Austria also had to travel on their own cost but were able to collect enough money.

5th Chess Olympiad
The 5th Chess Olympiad, organized by the FIDE and comprising an open and (unofficial) women's tournament, as well as several events designed to promote the game of chess, took place between June 12 and June 23, 1933, in Folkestone, United Kingdom. The 4th Women's World Chess Championship also took place during the Olympiad.
Poster Children
Poster Children is an American indie rock band formed at the University of Illinois Urbana-Champaign in 1987. They have issued nine studio albums and two EPs.  Known for their strong DIY ethic, the band members continue to drive their own tour bus, create their own artwork and T-shirt designs, and operate their own record label.  Poster Children were also pioneers in several forms of electronic technology relating to performance art, including enhanced CDs, webcasts, and blogs.

Webcast
A webcast is a media presentation distributed over the Internet using streaming media technology to distribute a single content source to many simultaneous listeners/viewers. A webcast may either be distributed live or on demand. Essentially, webcasting is "broadcasting" over the Internet. While a "podcast" is usually pre-recorded, a webcast is usually live and possibly interactive.

The largest "webcasters" include existing radio and TV stations, who "simulcast" their output through online TV or online radio streaming, as well as a multitude of Internet-only "stations". Webcasting usually consists of providing non-interactive linear streams or events. Rights and licensing bodies offer specific "webcasting licenses" to those wishing to carry out Internet broadcasting using copyrighted material.
San Diego, I Love You
San Diego, I Love You is a 1944 American comedy film directed by Reginald Le Borg and starring Jon Hall, Louise Allbritton and Edward Everett Horton.

The screenwriters for the film included Ruth McKenney, author of My Sister Eileen (1938)
Silent screen stars Buster Keaton and Irene Ryan, the latter known for her role in the TV sit-com Beverly Hillbillies, appear in supporting roles.

The film was a surprise hit at the box office.

My Sister Eileen
My Sister Eileen is a series of autobiographical short stories by Ruth McKenney, originally published in The New Yorker, which eventually inspired many other works: her 1938 book My Sister Eileen, a play, a musical, a radio play (and an unproduced radio series), two motion pictures, and a CBS television series in the 1960–1961 season.

The stories center on two sisters from Ohio who are out to make successful careers while living in a basement apartment in the Greenwich Village section of New York City. Older, sensible Ruth Sherwood aspires to be a writer, while Eileen dreams of success on the stage. A variety of oddball characters bring color and humor to their lives.
Cigánd District
Cigánd (Hungarian: Cigándi járás) is a district in north-eastern part of Borsod-Abaúj-Zemplén County. The district seat is in a town that is called Cigánd as well. The district is located in the Northern Hungary Statistical Region.

Northern Hungary
Northern Hungary (Hungarian: Észak-Magyarország, Hungarian pronunciation: ['eːsɒk 'mɒɟɒrorsaːg]) is a region in Hungary. As a statistical region it includes the counties Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves and Nógrád, but in colloquial speech it usually also refers to Szabolcs-Szatmár-Bereg county. The region is in the north-eastern part of Hungary. It borders Slovakia to the north, the Northern Great Plain region of Hungary to the south-east, and the central region of Hungary to the south-west. The region's centre, largest, and capital city is Miskolc.
Wuyuntana
Wuyuntana (simplified Chinese: 乌云塔娜; traditional Chinese: 烏雲塔娜; pinyin: Wūyúntǎnà, Mongolian: Уюнтана / ᠣᠶᠣᠨᠲᠠᠨᠠ, romanized: Uyuntana), known in Japan as Uyontana (ウヨンタナ, uyontana), is a Mongolian singer from the Horqin district of Tongliao, Inner Mongolia, China. She has been living in Japan since 1987 and has contributed vocals to a variety of anime including Macross Plus, Shamanic Princess, Betterman and the first Cardcaptor Sakura movie.

Tongliao
Tongliao is a prefecture-level city in eastern Inner Mongolia, People's Republic of China. The area is 59,535 square kilometres (22,987 sq mi) and as of the 2020 census, its population was 2,873,168 (3,139,153 in 2010). However, the city proper made of Horqin district, had 921,808 inhabitants. The city was the administrative centre of the defunct Jirem League.

The original Mongolian name for Tongliao city proper (i.e. Horqin District) is Bayitalai (Chinese: 白音泰赉/巴林太来; pinyin: Báiyīntàilài; lit. 'having buildings'), while the original name of the prefecture-level city is Jirem. The Mongolian dialect spoken in this area is Khorchin Mongolian.
Kleene's recursion theorem
In computability theory,  Kleene's recursion theorems are a pair of fundamental results about the application of computable functions to their own descriptions.    The theorems were first proved by Stephen Kleene in 1938 and appear in his 1952 book Introduction to Metamathematics. A related theorem, which constructs fixed points of a computable function, is known as Rogers's theorem and is due to Hartley Rogers, Jr.

The recursion theorems can be applied to construct fixed points of certain operations on computable functions, to generate quines, and to construct functions defined via recursive definitions.

Kleene fixed-point theorem
In the mathematical areas of order and lattice theory, the Kleene fixed-point theorem, named after American mathematician Stephen Cole Kleene, states the following:

Kleene Fixed-Point Theorem. Suppose  is a directed-complete partial order (dcpo) with a least element, and let  be a Scott-continuous (and therefore monotone) function. Then  has a least fixed point, which is the supremum of the ascending Kleene chain of

The ascending Kleene chain of f is the chain

obtained by iterating f on the least element ⊥ of L. Expressed in a formula, the theorem states that

where  denotes the least fixed point.

Although Tarski's fixed point theorem 
does not consider how fixed points can be computed by iterating f from some seed  (also, it pertains to monotone functions on complete lattices), this result is often attributed to Alfred Tarski who proves it for additive functions. Moreover, the Kleene fixed-point theorem can be extended to monotone functions using transfinite iterations.
1993 Tour de Romandie
The 1993 Tour de Romandie was the 47th edition of the Tour de Romandie cycle race and was held from 4 May to 9 May 1993. The race started in Courtételle and finished in Geneva. The race was won by Pascal Richard of the Ariostea team.

Ariostea
Ariostea (UCI team code: ARI) was an Italian professional cycling team from 1984 to 1993. Its first team manager was Giorgio Vannucci; he was replaced in 1986 by Giancarlo Ferretti, who remained manager until the team was disbanded in 1993.
Fremont Park
Fremont Park sits centrally in Elizabeth, Adelaide, South Australia, which is located within the City of Playford.

Elizabeth has large areas of open space, with the most prominent being Fremont Park, on Main North Road. It was originally known as Town Park.

The former City of Elizabeth was the sister city of Fremont, California, which Fremont Park was named after. The Fremont Park also includes a large lake with fountains and waterfalls.

Fremont, California
Fremont (/ˈfriːmɒnt/) is a city in Alameda County, California, United States. Located in the East Bay region of the Bay Area, Fremont has a population of 230,504 as of 2020, making it the fourth most populous city in the Bay Area, behind San Jose, San Francisco, and Oakland. It is the closest East Bay city to the high-tech Silicon Valley network of businesses, and has a strong tech industry presence. The city's largest employer is a Tesla manufacturing plant, employing 25,000 people as of 2024.

The city's origins lie in the community that arose around Mission San José, founded in 1797 by the Spanish under Padre Fermín Lasuén. Fremont was incorporated on January 23, 1956, when the former towns of Mission San José, Centerville, Niles, Irvington, and Warm Springs unified into one city. Fremont is named after John C. Frémont, a general who helped lead the American Conquest of California from Mexico and later served as Military Governor of California and then U.S. Senator.