hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saga of Pliocene Exile
The Saga of Pliocene Exile (or the Saga of the Exiles) is a series of science/speculative fiction books by Julian May, first published in the early 1980s. It consists of four books: The Many-Colored Land, The Golden Torc, The Nonborn King and The Adversary.

The story spans two time periods: the near future, where humans inhabit over 700 planets as part of the Galactic Milieu, an empire of five space-faring species, and the Earth six million years in the past at a time when the Strait of Gibraltar is closed and the Mediterranean Sea is dry and empty. The Many Colored Land and The Golden Torc are set in mainly in Europe just before and during the rupture at Gibraltar. The rupture and the rapid filling of the Mediterranean, based on the geological event known as the Zanclean Flood, form a Wagnerian climax to The Golden Torc, in which aliens and time-traveling humans are caught up in this cataclysm.

Speculative fiction
Speculative fiction is an umbrella genre of fiction that encompasses all the subgenres that depart from realism, or strictly imitating everyday reality, instead presenting fantastical, supernatural, futuristic, or other highly imaginative realms or beings.

This catch-all genre includes, but is not limited to: fantasy, science fiction, science fantasy, superhero, paranormal and supernatural horror, alternate history, magical realism, slipstream, weird fiction, utopia and dystopia, apocalyptic and post-apocalyptic fiction. In other words, the genre presents individuals, events, or places beyond the ordinary real world.

The term speculative fiction has been used for works of literature, film, television, drama, video games, radio, and hybrid media.
Stone inscriptions in the Kathmandu Valley
Stone inscriptions in the Kathmandu Valley (Nepal Bhasa:नेपाःमन्दःया ल्वंह पौत) refer to ancient stone slabs, pillars and pedestals with text carved on them. They are the most important sources for the history of Nepal. A vast majority of the inscriptions found in Nepal are from the Kathmandu Valley where they are an ubiquitous element at heritage sites. They consist of royal edicts and dedicatory notes on Hindu and Buddhist temples, stupas, statues, water spouts and other architectural structures. Stone inscriptions are locally referred as Lōhan Pau (Nepal bhasa:𑐮𑑂𑐰𑐴𑑅 𑐥𑑁‎).

The early inscriptions are from the Licchavi period, and date from the fifth to the ninth centuries. They number more than 170, and are carved in Sanskrit language and Gupta script. Inscriptions from the 14th century onwards, which are the most numerous, are in Newar language (Nepal Bhasa) and Nepal script. The earliest dated inscription in Nepal Bhasa is dated Nepal Era 293 (1173 AD).

Tutedhara
A tutedhara (Nepali) or jahru (Newari) is a traditional drinking fountain found in Nepal. It is a water reservoir built out of stone with a tap that can be opened and closed. These structures are either free-standing or integrated into the wall of another building. They depend on a water well or a dhunge dhara to be filled. Only a few of them are in use today, but some of the stone parts have been put to other uses, and there are contemporary equivalents. The best known tutedhara is the one built into a wall in the royal palace on Kathmandu Durbar Square. It is inscribed with a poem dedicated to the goddess Durga, written in fifteen different languages.
Igor Souza (footballer, born 1979)
Igor Claudinei Reis Souza (born 27 May 1979) is a Brazilian former footballer who played as a forward for Estrela da Amadora and Gil Vicente in the Portuguese Primeira Liga. He also played for Mughan and Ravan Baku in the Azerbaijan Premier League.

C.F. Estrela da Amadora
Club Football Estrela Amadora SAD (Portuguese pronunciation: [ɨʃˈtɾelɐ ðamɐˈðoɾɐ]), sometimes just Estrela da Amadora, is a Portuguese professional sports club (predominantly football) based in Amadora, northwest of Lisbon. The team is currently competing in the Primeira Liga, the top tier of Portuguese football, after winning promotion from Liga Portugal 2 in 2022–23.

It is the successor of Clube de Futebol Estrela da Amadora, founded in 1932 and extinct in 2011 due to financial problems and bankruptcy. The club was newly founded in 2020, when Clube Desportivo Estrela merged with Club Sintra Football and taking the place of that team in the third-tier Campeonato de Portugal. C.F. Estrela da Amadora plays at Estádio José Gomes.
2024 League of Ireland First Division
The 2024 League of Ireland First Division, known as the SSE Airtricity Men's First Division for sponsorship reasons, was the 40th season of the League of Ireland First Division. The competition began on 16 February 2024, and concluded in October 2024.

Cork City won the title for the third time.

University College Dublin A.F.C.
University College Dublin Association Football Club, known commonly as UCD, is the football team of University College Dublin. They play in the League of Ireland First Division. Founded in 1895, the club was elected to the League of Ireland in 1979 under the management of Dr. Tony O'Neill. Since the 2008 season they have played at the UCD Bowl, also home to the college's rugby team. 'The Students' play in bright sky blue and navy. Their reserve and freshers teams play in the Leinster Senior League. The current manager is Donegal native William O'Connor.
Sir John Borlase, 2nd Baronet
Sir John Borlase, 2nd Baronet (1640 – 1 February 1689) was an English politician.

Born in Bockmer End in Buckinghamshire, he was the son of Sir John Borlase, 1st Baronet and Alice Bankes, daughter of Sir John Bankes, Lord Chief Justice of the Court of Common Pleas and Mary Hawtrey. His nephew was Borlase Warren.

John Borlase was educated at Oriel College, Oxford, where he matriculated in 1658. In 1672, he succeeded his father as the 2nd baronet. A year later, he entered the English House of Commons as member of parliament (MP) for Wycombe, representing the constituency until 1681. From 1685 until his death in 1689, he was also returned for Great Marlow.

Borlase died unmarried and was buried in Stratton Audley in Oxfordshire. With his death the baronetcy became extinct. His estate passed eventually to his nephew Borlase Warren, who sat as MP for Nottingham in four Parliaments between 1713 and 1747.

Mary Bankes
Mary, Lady Bankes (née Hawtry; c. 1598 – 11 April 1661) was a Royalist who defended Corfe Castle from a three-year siege during the English Civil War from 1643 to 1645. She was married to Sir John Bankes, Lord Chief Justice of the Common Pleas and Attorney-General of King Charles I.
Powlesland
Powlesland is a surname of English origin. People with that name include:

Dominic Powlesland (born 1954), British landscape archaeologist

Ian Powlesland, British archaeologist who appeared in the TV series Time Team

Dominic Powlesland
Dominic Powlesland, FSA (born 1954) is a British landscape archaeologist based in North Yorkshire. He has contributed to the methodologies of field archaeology and landscape survey, particularly geophysics and the use of computers when recording and processing archaeological data. He is the director of the Landscape Research Centre and visiting professor at the universities of York, Leeds, Huddersfield and Vienna.
Listed buildings in Ringwould with Kingsdown
Ringwould with Kingsdown is a village and civil parish in the Dover District of Kent, England. It contains 15 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these one is grade I and 14 are grade II.

This list is based on the information retrieved online from Historic England.

Dover District
Dover is a local government district in Kent, England. It is named after its largest town, the port town of Dover. The council is based in Whitfield on the outskirts of Dover. The district also covers the towns of Deal, Sandwich and Walmer as well as the surrounding rural areas.

The district borders Thanet District to the north, the City of Canterbury to the west, and Folkestone and Hythe District to the south-west. To the south and east, it faces the Strait of Dover.
Ekaterina Lopes
Ekaterina Lopes (née Ivanova; born 18 December 1987) is a Russian former tennis player.

Her highest WTA rankings are 136 in singles, which she reached in June 2009, and 142 in doubles, set in January 2012. Her strongest showing in a tour event was reaching the quarterfinal of the Barcelona Ladies Open in 2008 as a qualifier.

On 18 October 2011, at the Kremlin Cup, Lopes defeated world No. 13, Jelena Janković, 6–4, 1–6, 6–4.

WTA rankings
The WTA rankings are the ratings defined by the Women's Tennis Association, introduced in November 1975. The computer that calculates the ranking is nicknamed "Medusa".

Aryna Sabalenka is the current world No. 1 in women's singles.
Balam Ajpu
Balam Ajpu is a hip-hop group from Guatemala, whose music is often in mostly Tzʼutujil and Spanish along with other Mayan languages, including Quiché (Kʼicheʼ) and Kaqchikel. Their music is often about indigenous themes, struggles, spirituality and cosmovision. The group is produced by Danilo Rodríguez. The members also run a school, Casa Ahau Escuela de Hip Hop, in San Pedro La Laguna, which combines lessons in hip hop with efforts to revitalize Mayan languages among children.

San Pedro La Laguna
San Pedro La Laguna (Spanish pronunciation: [sam ˈpeðɾo la laˈɣuna]) is a Guatemalan town on the southwest shore of Lake Atitlán. For centuries, San Pedro La Laguna has been inhabited by the Tz'utujil people, and in recent years it has also become a tourist destination for its Spanish language schools, nightlife, and proximity to the lake and volcanoes, particularly Volcán San Pedro, at whose base San Pedro La Laguna is located .

Local crops include corn, beans, coffee, and avocado. Some women make belts, shawls, and skirts with a back strap loom. San Pedro graduates large numbers of teachers who work the Atitlán area.
Mario Maurano
Mario Maurano (6 August 1905 - 27 December 1974) was an Argentine film score composer and pianist, best remembered for his tangos. He was especially known for his orchestral work supporting starlet Libertad Lamarque, with songs including Te quiero (1946) and many more. He was a frequent collaborator with director Luis Moglia Barth in the Golden Age of Argentine cinema, and was particularly prolific in the late 1930s and 1940s, composing for films such as Twelve Women (1939), Confesión (1940), Con el dedo en el gatillo (1940), Huella (1940), and Boína blanca (1941). He also worked on films such as Caminito de Gloria (1939) with Luis César Amadori, and  La Verdadera victoria (1944) with Carlos F. Borcosque.

Libertad Lamarque
Libertad Lamarque Bouza (Spanish pronunciation: [liβeɾˈtað laˈmaɾke]; 24 November 1908 – 12 December 2000) was an Argentine and Mexican actress and singer, became one of the most iconic stars of the Golden Age of cinema in both Argentina and Mexico. She achieved fame throughout Latin America, and became known as "La Novia de América" ("The Sweetheart of the Americas"). By the time she died in 2000, she had appeared in 65 films (21 filmed in Argentina, 45 in Mexico and one in Spain) and six telenovelas, had recorded over 800 songs and had made innumerable theatrical appearances.
Tink of S.E.
Tink of S.E. is the third studio album by Washington, D.C., indie band Unrest, released in 1987 by TeenBeat Records.

The album was pressed in a run of 1,000 copies, with each copy decorated in a different way.

TeenBeat Records
Teen Beat is an American independent record label, originally based in Arlington, Virginia, now based in Cambridge, Massachusetts. It was founded by Mark Robinson (of Unrest) in 1984 at Wakefield High School, along with Phil Krauth (of Unrest), Andrew Beaujon (of Eggs), Tim Moran (of Unrest), and Ian Zack (Thirsty Boys).
Ustinov
Ustinov (Russian: Устинов) is a surname of Russian origin, created from the given name Iustin. The feminine form is Ustinova (Russian: Устинова). People with this name include:

Alexander Ustinov (born 1976), K-1 fighter and boxer

Dmitriy Ustinov (1908–1984), the Soviet Union's defence minister from 1976 to 1984

Ivan Ustinov (1920–2020), Soviet military counterintelligence officer

Jona von Ustinov aka "Klop" Ustinov (1892–1962), journalist and diplomat, father of Sir Peter Ustinov

Sir Peter Ustinov (1921–2004), born Peter Alexander von Ustinov, British actor, writer, dramatist and raconteur.

Plato von Ustinov (1840–1918), Russian aristocrat who lived in Jaffa, father of Jonah von Ustinov

Tamara Ustinov (born 1945), British actress

Vladimir Ustinov (born 1953), Russian politician

Plato von Ustinov
Plato Freiherr von Ustinov (born Platon Grigoryevich Ustinov; Russian: Платон Григорьевич Устинов; 1840–1918) was a Russian-born nobleman, naturalised German citizen, was one of the most prolific collectors of Palestinian antiquities. He lived off of his inherited wealth for most of his life and owned the Hôtel du Parc in Jaffa, Ottoman Empire, now part of Tel Aviv, Israel.
Vecchi Ketchup Factory
The Vecchi Ketchup Factory in Hazlet, New Jersey produced ketchup from the early 20th century until around 1960. The factory operated in the early 20th century.

Farmers from the area brought their tomatoes to be unloaded from horse-drawn carriages at the factory to make tomato paste, ketchup and canned tomatoes. Apple butter and cider, were made in the fall, although the factory was primarily known as a ketchup factory.

The factory later became a foundry where brass castings were produced before closing around 1960. A fire destroyed much of the abandoned factory in 1963 except for the chimney, which remained until it was demolished for the Hazlet station parking project.

After the chimney's demolition in 2002, bricks from the chimney were sold for $10 each to benefit the township's proposed 9/11 memorial.

Apple butter
Apple butter (Dutch: appelstroop) is a highly concentrated form of apple sauce produced by long, slow cooking of apples with apple juice or water to a point where the sugar in the apples caramelize, turning the apple butter a deep brown. The concentration of sugar gives apple butter a much longer shelf life as a preserve than apple sauce.
German Horse of the Year
German Horse of the Year is an award for racehorses instituted in 1957. It is the oldest public vote in the German sports. It was instituted by the WDR journalist Addi Furler. The award is decided by public vote.

Westdeutscher Rundfunk
Westdeutscher Rundfunk Köln (pronounced [ˈvɛstˌdɔʏtʃɐ ˈʁʊntfʊŋk ˈkœln]; "West German Broadcasting Cologne"), shortened to WDR (pronounced [ˌveːdeːˈʔɛʁ] ⓘ), is a German public-broadcasting institution based in the Federal State of North Rhine-Westphalia with its main office in Cologne. WDR is a constituent member of the consortium of German public-broadcasting institutions, ARD. As well as contributing to the output of the national television channel Das Erste, WDR produces the regional television service WDR Fernsehen (formerly known as WDF and West3) and six regional radio networks.
2024 Major League Rugby final
The 2024 Major League Rugby Championship Final was the sixth Major League Rugby (MLR) championship match, held at the conclusion of the seventh season of the rugby union club competition in North America. The match was played on August 4, 2024, at Snapdragon Stadium in San Diego, California. It was contested by the Seattle Seawolves and New England Free Jacks.

Major League Rugby
Major League Rugby (MLR) is a professional rugby union competition in the United States. The league comprises 6 teams. While operating outside of the governance and oversight of the national governing body, the league is officially sanctioned by USA Rugby—a member union of Rugby Americas North (RAN)—and is consequently part of World Rugby.

MLR was founded in 2017 and is headquartered in Dallas, Texas. The league began its first season in 2018 with seven teams. MLR has since expanded, reaching an all-time high of thirteen teams in the 2022 season, including one team in Canada. Twelve teams competed in the 2024 season.

In 2020, Major League Rugby implemented its first collegiate MLR Draft in 2020 and its teams began forming youth academies.
Shannie Duff
Suzanne M. Duff CM ONL (née Frecker; born August 22, 1936) is a Canadian politician who has served as the 12th mayor of St. John's from 1990 to 1993 and as a member of the Newfoundland and Labrador House of Assembly.

Newfoundland and Labrador House of Assembly
The Newfoundland and Labrador House of Assembly (French: Chambre d'assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador) is the unicameral deliberative assembly of the General Assembly of Newfoundland and Labrador of the province of Newfoundland and Labrador, Canada. It meets in the Confederation Building in St. John's. Bills passed by the assembly are given royal assent by the lieutenant governor of Newfoundland and Labrador, in the name of the Sovereign.

The governing party sits on the left side of the speaker of the House of Assembly as opposed to the traditional right side of the speaker. This tradition dates back to the 1850s as the heaters in the Colonial Building were located on the left side. Thus, the government chose to sit near the heat, and leave the opposition sitting in the cold.
Veliša Mugoša
Veliša Mugoša (Serbian Cyrillic: Велиша Мугоша; 14 April 1931 – 14 April 1979) was a Yugoslav long-distance runner from Montenegro. He competed in the men's 5000 metres at the 1956 Summer Olympics. He finished in second place in the men's 5000 meters at the 1957 World University Games.

Athletics at the 1956 Summer Olympics – Men's 5000 metres
The men's 5000 metres was an event at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia. The final was held on Wednesday November 28, 1956. There were a total number of 23 participants from 13 nations. Christopher Chataway, a world leading 5000 m runner in 1954, suffered from stomach cramps in the final, and finished 11th. The favorite, Vladimir Kuts, led the race from the start. By 4000 m he separated from others and continued pulling away until the finish line.
John H. Meier
John H. Meier (born September 28, 1933) is an American financier and business consultant now living in Vancouver, Canada. He is noted for his involvement with Howard Hughes, for his behind-the-scenes involvement in events that precipitated President of the United States Richard M. Nixon's resignation, and for his knowledge related to the Assassination of Robert F. Kennedy.

Robert Maheu
Robert Aime Maheu (October 30, 1917 – August 4, 2008) was an American businessman and lawyer, who worked for the FBI and CIA, and as the chief executive of Nevada operations for the industrialist Howard Hughes.
Cap de la Chèvre
The cap de la Chèvre (Breton: Kab ar C'havr) is the southernmost point of the Crozon peninsula in western Brittany in France. Facing south, it faces the north side of cap Sizun and closes off the baie de Douarnenez.

Consisting of heath, heather and maritime pines, this headland maintains a savage appearance and magnificent countryside, along with several little villages with stone-built houses typical of the region. At the end of the headland, in good weather, one can see cap Sizun, île de sein, the baie de Douarnenez, pointe de Pen-Hir, pointe Saint-Mathieu and the islands of Ushant and Molène.

Sheep will soon be reintroduced into the cap de la Chèvre, to maintain the moors of the Conservatoire du littoral.

Ushant
Ushant (/ˈʌʃənt/; Breton: Eusa, pronounced [ˈøsa]; French: Ouessant, pronounced [wɛsɑ̃]) is a French island at the southwestern end of the English Channel which marks the westernmost point of metropolitan France. It belongs to Brittany and in medieval times, Léon. In lower tiers of government, it is a commune in the Finistère department. It is the only place in Brittany, save for Brittany itself, with a separate name in English.
2026 Pro Wrestling League
The 2026 Pro Wrestling League was the 5th edition of the Pro Wrestling League, a franchise-based wrestling league organised by the Wrestling Federation of India. It was held from 11 January to 1 February 2026 at the Noida Indoor Stadium in Noida, Uttar Pradesh and Haryana Thunders are the champion  The league returned after a seven-year hiatus, introducing six new franchises representing the cities of India.

The Sony Sports Network has been announced as the official broadcast partner for the 2026 season.

Sony Sports Network
The Sony Sports Network,  also known as Sony TEN, is a group of Indian pay television sports channels owned by Culver Max Entertainment.

The original TEN Sports channel was first established on 1 April 2002 by Abdul Rahman Bukhatir. It was acquired by the Essel Group in 2010 and was added to Essel's existing Zee Sports channel, launched in 2005. After the acquisition, Zee launched two new channels, TEN Cricket and TEN Golf, and rebranded Zee Sports as TEN Action.

In August 2016, Sony Pictures Networks India acquired all of the sports channels under Zee from Essel. In 2017, the networks were formally merged with Sony's existing Sony ESPN and Sony Six channels as the Sony Pictures Sports Network, with the TEN channels rebranded as Sony TEN. The channels were then rebranded as the Sony Sports Network in October 2022, with all five channels now carrying the "Sony Sports Ten" prefix.
Southbound (festival)
Southbound was an arts, camping and music festival. A variety of Australian and international artists performed at this event. The festival occurred annually around New Year at the Sir Stewart Bovell Park in Busselton, Western Australia.

Pete Murray (Australian musician)
Peter Kenneth Murray (born 14 October 1969) is an Australian musician. As of 2025, he has had three albums reach number 1 on the Australian (ARIA) charts: Feeler (2003), See the Sun (2005), and Summer at Eureka (2008), which were consecutive releases. As of 2023, Murray has received 17 ARIA nominations throughout his career, and he has sold over 1.2 million albums in Australia alone.
Pang Qianyu
Pang Qianyu (born 13 November 1996) is a Chinese freestyle wrestler. She won the silver medal in the 53 kg event at the 2020 Summer Olympics held in Tokyo, Japan. She won a bronze medal in the women's 53 kg event at the 2018 World Wrestling Championships and again in the women's 53 kg event at the 2019 World Wrestling Championships.

2018 World Wrestling Championships – Women's freestyle 53 kg
The women's freestyle 53 kilograms is a competition featured at the 2018 World Wrestling Championships. It was held in Budapest, Hungary on 24 and 25 October.

This freestyle wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists face off for gold and silver medals. Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.
2020–21 Syed Mushtaq Ali Trophy Group D
The 2020–21 Syed Mushtaq Ali Trophy was the twelfth season of the Syed Mushtaq Ali Trophy, a Twenty20 cricket tournament played in India. It was contested by 38 teams, divided into six groups, with six teams in Group D. Goa, Madhya Pradesh, Rajasthan, Saurashtra, Services and Vidarbha were placed in Group D, with all the matches taking place in Indore. Rajasthan won Group D to qualify for the knockout stage of the tournament.

Syed Mushtaq Ali Trophy
The Syed Mushtaq Ali Trophy is a domestic Twenty20 cricket championship in India, organized by the Board of Control for Cricket in India (BCCI). It is named after former Test cricketer Syed Mushtaq Ali.

It is played by the teams from the Ranji Trophy, which is the premier domestic first-class cricket championship in the country. In 2006–07, the inaugural competition was won by Tamil Nadu under the captaincy of Dinesh Karthik. The 2025–26 tournament was won by Jharkhand, who defeated Haryana in the final. Tamil Nadu has been the most successful team, winning the trophy three times.