hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanichi Kurita
Kanichi Kurita (栗田 貫一, Kurita Kan'ichi; born March 3, 1958 as Yoshiyuki Kurihara (栗原 良之, Kurihara Yoshiyuki)) is a Japanese Impressionist, comedian and voice actor.

A veteran Impressionist, he is known in Japan as "One of the Four Heavenly Kings of Impressionists". His most famous role as a voice actor is the titular character of the anime series Lupin the Third.

Four Heavenly Kings
The Four Heavenly Kings are four Buddhist gods or devas, each of whom is believed to watch over one cardinal direction of the world. The Hall of Four Heavenly Kings is a standard component of Chinese Buddhist temples.
The Four Heavenly Kings (Sanskrit Caturmahārāja, Pali Catu-Mahārāja, Chinese Sì Dà Tiānwáng 四大天王, Japanese Shitennō 四天王) are celestial deities or guardian gods in Buddhist cosmology who preside over the four cardinal directions and protect the Dharma.
Is It a Crime (Sade song)
"Is It a Crime" is a song by English band Sade from their second studio album, Promise (1985). It was written by Sade Adu, Andrew Hale and Stuart Matthewman, and produced by Robin Miller. The song was released as the album's second single by Epic Records.

Stuart Matthewman
Stuart Colin Matthewman, also known as Cottonbelly, is an English songwriter, record producer and musician. He is best known as the guitarist and saxophonist of the band Sade. His work as a member of Sade has earned him four Grammy Awards and a Rock and Roll Hall of Fame nomination in 2024. Matthewman has also worked extensively with Maxwell, co-producing the majority of his albums. Additionally, he is also a member of Sweetback.
Mackerelmedia Fish
Mackerelmedia Fish is a 2020 experimental ARG-like browser-based video game developed by Nathalie Lawhead. The game explores themes and settings related to 1990s and early 2000s Internet culture (its name being a parody of Macromedia Flash), especially the loss of digital history through deprecations and data decay. Some of the game is directly implemented on a website's open .htaccess directories, while other portions of it take the user through other previous art projects by Lawhead, such as an application titled Electric Zine Maker.

Data degradation
Data degradation is the gradual corruption of computer data due to an accumulation of non-critical failures in a data storage device. It is also referred to as data decay, data rot, digital decay, or bit rot. This results in a decline in data quality over time, even when the data is not being utilized.
Antonio Oliviero
Antonio Oliviero (born 18 July 1943 in Sorrento, Naples) is a sailor from Italy. Oliviero represented his country at the 1972 Summer Olympics in Kiel. Oliviero di Amato took 19th place in the Soling with Giuseppe Milone as helmsman and Roberto Mottola di Amato as fellow crew member.

Sorrento
Sorrento (/səˈrɛntoʊ/ sə-REN-toh; Italian: Sorrento [sorˈrɛnto]; Neapolitan: Surriento [surˈrjendə]; Latin: Surrentum), officially Comune di Sorrento (Municipality of Sorrento) is a city and comune overlooking the Bay of Naples in Southern Italy. A popular tourist destination, Sorrento is located on the Sorrentine Peninsula at the southern terminus of a main branch of the Circumvesuviana rail network, within easy access from Naples and Pompei. The city is widely known for its small ceramics, lacework and marquetry (woodwork) shops.

The Sorrentine Peninsula has views of Naples, Vesuvius and the Isle of Capri. The Amalfi Drive, connecting Sorrento and Amalfi, is a narrow road along the high cliffs above the Tyrrhenian Sea.

Ferries and hydrofoils connect the city to Naples, Amalfi, Positano, Capri and Ischia.

Limoncello, a digestif made from lemon rinds, alcohol, water and sugar, is produced in Sorrento along with citrus fruit, wine, nuts and olives.
Tan Crone
Tan Crone (born 's-Hertogenbosch, Netherlands, 2 March 1930; died Wassenaar, Netherlands, 17 January 2009) was a Dutch classical pianist. She performed and recorded both as a soloist and an accompanist.

She studied at the Amsterdam Conservatory, then with Nadia Boulanger in Paris, and finally in the United States at the New England Conservatory and Tanglewood.

She taught at the New England Conservatory, the Conservatorium Maastricht, and the Royal Conservatory of The Hague.

Crone often served as an accompanist for art songs, and worked with the singers Roberta Alexander, Benita Valente, Dorothy Dorow, Carolyn Watkinson, Rachel Ann Morgan, Yvonne Kenny, John Bröcheler, Maxim Karolik, and Sandra Schwarzhaupt. Her recording with John Bröcheler in 1979 won the "Preis der deutschen Schallplattenkritik". Crone has released 16 recordings, mostly as an accompanist.

She died in Wassenaar, Netherlands, on 17 January 2009.

Conservatorium van Amsterdam
The Conservatorium van Amsterdam (CvA) is a Dutch conservatoire of music located in Amsterdam. This school is the music division of the Amsterdam University of the Arts, the city's vocational university of arts. The Conservatorium van Amsterdam is the largest music academy in the Netherlands, offering programs in classical music, jazz, pop, electronic music, early music, music education, and opera.
Potokar
Potokar is a surname. Notable people with the surname include:

Cita Potokar (1915–1993), Slovene painter

Majda Potokar (1930–2001), Slovene film and theater actress

Nejc Potokar (born 1988), Slovene footballer

Tom Potokar (born 1964), British researcher

Tom Potokar
Professor Thomas Stephen Potokar OBE (born January 1964) is chair of the Centre for Global Burn Injury Policy & Research at Swansea University. He is the founder and director of the charity Interburns. Potokar has been the chief surgeon of the ICRC since 2021. During the Gaza war, Potokar shared his experiences while he was working in the European Hospital in southern Gaza, describing an over-capacity hospital with Palestinian civilians who had suffered shrapnel wounds.
2013 Palanca Awards
The 63rd Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature was held on September 1, 2013, at The Peninsula Manila in Makati to commemorate the memory of Don Carlos Palanca Sr. through an endeavor that would promote education and culture in the country. The competition received more than 1,100 literary entries, and of the number, the judges picked 58 winning pieces. National Artist for Literature Cirilo F. Bautista was guest of honor and speaker at the awarding ceremony.

The winners are divided into four categories:

The Peninsula Manila
The Peninsula Manila (colloquially known as the Manila Peninsula or simply Manila Pen) is a 5-star luxury hotel in the Philippines. It is located on the corner of Ayala Avenue and Makati Avenue in the Makati Central Business District, falling under the jurisdiction of Barangay Urdaneta. The hotel is part of The Peninsula Hotels chain based in Hong Kong and is the first hotel of that chain outside the Chinese territory.
Hugh Powell
Hugh Powell (died 1587) was an English politician.

He was the son of John or Howell Powell of Breconshire and was educated at Oxford University (1559).

He was the Registrar for the Salisbury diocese from 1562 to 1584. He was appointed High Sheriff of Breconshire for 1582–83. He was elected member (MP) of the parliament of England for Devizes in 1563 and for Old Sarum in 1572.

He married Eleanor, the daughter of John Corriatt of Salisbury. They had no children.

Devizes (UK Parliament constituency)
Devizes /dɪvaɪzɪz/ was a constituency in Wiltshire, England, which included four towns and many villages in the middle and east of the county. The seat was held by members of the Conservative Party continuously for a century from 1924.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was subject to boundary changes which entailed the loss of the town of Devizes to the newly created constituency of Melksham and Devizes. As a consequence, it was renamed East Wiltshire, and first contested under its new name at the 2024 general election.
Pascal Broadley
Vaughan John Pascal Broadley (born 4 April 1972) is a former English cricketer.  Broadley was a right-handed batsman who bowled right-arm medium-fast.  He was born at Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire.

Broadley made a single first-class appearance for Nottinghamshire against Derbyshire in the 1991 County Championship. In this match, he batted once, scoring 6 runs before being dismissed by Dominic Cork.  With the ball he took a single wicket, that of Indian batsman Mohammad Azharuddin.  This wicket came at an overall cost of 111 runs from 32 overs.

1991 County Championship
The 1991 Britannic Assurance County Championship was the 92nd officially organised running of the County Championship. Essex won the Championship title.

The Championship was sponsored by Britannic Assurance for the eighth time.
6th Engineer Support Battalion
The 6th Engineer Support Battalion (6th ESB or 6th EngSptBn), is an engineering battalion of the United States Marine Corps Reserve. The battalion is headquartered in Portland, Oregon, and falls under the command of the 4th Marine Logistics Group.

United States Marine Corps Reserve
The Marine Forces Reserve (MARFORRES or MFR), also known as the United States Marine Corps Reserve (USMCR) and the U.S. Marine Corps Forces Reserve, is the reserve force of the United States Marine Corps. The Marine Corps Reserve is an expeditionary, warfighting organization and primarily designed to augment and reinforce the active duty units of the Marine Corps in their expeditionary role. It is the largest command, by assigned personnel, in the U.S. Marine Corps.

Marines in the Reserve go through the same training and work in the same Military Occupational Specialties (MOS) as their active-duty counterparts. The United States Marine Corps Reserve was established when Congress passed the Naval Appropriations Act of 29 August 1916, and is responsible for providing trained units and qualified individuals to be mobilized for active duty in time of war, national emergency, or contingency operations.
Vilhjálmsson
Vilhjálmsson is a surname of Icelandic origin, meaning son of Vilhjálmur (William or Wilhelm). In Icelandic names, the name is not strictly a surname, but a patronymic. The name refers to:

Einar Vilhjálmsson (born 1960), Icelandic Olympic javelin thrower

Matthías Vilhjálmsson (born 1987), Icelandic footballer

Sigmar Vilhjálmsson (born 1977), Icelandic television host

Thor Vilhjálmsson (born 1925), Icelandic novelist, poet, playwright, and translator

Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson (born 1946), Icelandic politician; Mayor of Reykjavík 2006–07

Thór Vilhjálmsson, judge of ECtHR

Icelanders
Icelanders (Icelandic: Íslendingar) are an ethnic group and nation who are native to the island country of Iceland. They speak Icelandic, a North Germanic language.

Icelanders established the country of Iceland in mid 930 CE when the Alþingi (parliament) met for the first time. Iceland came under the reign of Norwegian, Swedish and Danish kings but regained full sovereignty from the Danish monarchy on 1 December 1918, when the Kingdom of Iceland was established. On 17 June 1944, Iceland became a republic. Lutheranism is the predominant religion. Historical and DNA records indicate that around 60 to 80 percent of the male settlers were of Norse origin (primarily from Western Norway) and a similar percentage of the women were of Gaelic stock from Ireland and peripheral Scotland.
Swimming at the 1975 Pan American Games – Women's 200 metre backstroke
The women's 200 metre backstroke competition of the swimming events at the 1975 Pan American Games took place on 22 October. The last Pan American Games champion was Donna Gurr of Canada.

This race consisted of four lengths of the pool, all in backstroke.

Backstroke
Backstroke or back crawl is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back. This swimming style has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of swimmers not being able to see where they are going. It also has a different start from the other three competition swimming styles. The swimming style is similar to an upside down front crawl or freestyle. Both backstroke and front crawl are long-axis strokes. In individual medley backstroke is the second style swum; in the medley relay it is the first style swum.
2020–21 Kennesaw State Owls men's basketball team
The 2020–21 Kennesaw State Owls men's basketball team represented Kennesaw State University in the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season. The Owls, led by 2nd-year head coach Amir Abdur-Rahim, played their home games at the KSU Convocation Center in Kennesaw, Georgia as members of the Atlantic Sun Conference. They finished the season 5-19, 2-13 in ASUN Play to finish in last place. They lost in the quarterfinals of the ASUN tournament to Liberty.

2020–21 ASUN Conference men's basketball season
The 2020–21 ASUN Conference men's basketball season began with practices in October 2020, followed by the start of the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season in November. Conference play began in January 2021 and concluded in March 2021. It was the 43rd season of ASUN Conference basketball. This season was also the first ASUN season for Bellarmine, which started a transition from NCAA Division II when it joined the ASUN on July 1, 2020.
Seoul City Route 41
Seoul Metropolitan City Route 41 (Korean: 서울특별시도 제41호선) is an urban road located in Seoul, South Korea. With a total length of 27.5 km (17.1 mi), this road starts from the Naegok Interchange in Seocho District, Seoul to Doseonsa Temple in Gangbuk District.

Doseonsa
Doseonsa (Korean: 도선사) is a Buddhist temple of the Jogye Order in Seoul, South Korea, named after its supposed founder, Doseon. It is located at 264 Ui-dong, in the Gangbuk District area of the city and is the largest temple complex on Bukhansan, the most prominent mountain north of Seoul. The temple was dedicated in 862, though none of its original structures survive.
1931 German Ice Hockey Championship
The 1931 German Ice Hockey Championship was the 15th season of the German Ice Hockey Championship, the national championship of Germany. Berliner Schlittschuhclub won the championship by defeating VfB Konigsberg in the final.

German Ice Hockey Championship
The German Ice Hockey Championship was a former ice hockey competition played in Germany between 1912 and 1948. During its earliest seasons Berliner Schlittschuhclub emerged as one of the strongest teams, winning eighteen titles between 1912 and 1944.  Following the partition of Germany it was replaced by the  Oberliga FDR in West Germany and the DDR-Oberliga in East Germany.
Cembrene A
Cembrene A, or sometimes neocembrene, is a natural monocyclic diterpene isolated from corals of the genus Nephthea.  It is a colorless oil with a faint wax-like odor.

Cembrene A is a trail pheromone for termites;  however, the chemical structure of cembrene is central to a very wide variety of other natural products found both in plants and in animals. Pinus leucodermis tree bark and wood essential oils contain a high percentage of cembrene.

Cembrenes are biosynthesized by macrocyclization of geranylgeranyl pyrophosphate.

Macrocycle
Macrocycles are often described as molecules and ions containing a ring of twelve or more atoms. Classical examples include the crown ethers, calixarenes, porphyrins, and cyclodextrins. Macrocycles describe a large, mature area of chemistry.
Brick Schoolhouse (Sharon, New Hampshire)
The Brick Schoolhouse is a historic one-room schoolhouse at 432 New Hampshire Route 123 in Sharon, New Hampshire.  Built in 1832, it is the only of the town's three such buildings to survive, and was the only one made of brick.  It is also the only school building now standing in the town, since its students have been schooled in neighboring Peterborough since 1920.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 2002, and the New Hampshire State Register of Historic Places in 2001.

Sharon, New Hampshire
Sharon is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 359 at the 2020 census. It was the long-time home to the Sharon Arts Center, a nonprofit which has ceased operations.
2015 European Mixed Team Badminton Championships
The 2015 European Mixed Team Badminton Championships were held at the Sportoase in Leuven, Belgium, between 11 and 15 February and were organised by Badminton Europe and Badminton Vlaanderen. It was the 23rd edition of the tournament. Germany was the defending champion. The draw was made on 18 December 2014.

Germany national badminton team
The Germany national badminton team (German: Deutsche badminton-nationalmannschaft) represents Germany in international badminton team competitions. It is controlled by the German Badminton Association (German: Deutscher Badminton-Verband), the national organization for badminton in the nation. Germany have two bronze finishes at the Uber Cup, particularly in 2006 and 2008. The women's team were also champions in the 2012 Women's Team Badminton Championships.

In the mixed team competition, the German team won gold in the 2013 European Mixed Team Badminton Championships after upsetting Denmark with a score of 3-0 in the final tie.
Thomas Rath (footballer)
Thomas Rath (born 26 July 1970 in Schwedt) is a German former professional footballer who played as a midfielder for Hertha BSC, Dynamo Dresden, SC Freiburg and VfB Leipzig.

He was a part of the East German squad at the 1989 FIFA World Youth Championship, playing two matches.

Schwedt
Schwedt (or Schwedt/Oder; German: [ˈʃveːt] ⓘ) is a town in Brandenburg, in northeastern Germany. With the official status of a Große kreisangehörige Stadt (major district town), it is the largest town of the Uckermark district, located near the river Oder, which forms the border with Poland.
Luis S. Krausz
Luis Sergio Krausz (born 1961) is a Brazilian novelist. He comes from a family of Austrian Jews who fled to Brazil in the 1920s. His first book Desterro: memórias em ruínas (2011) deals with this milieu as do his subsequent novels Deserto (2013) and Bazar Paraná (2015). Bazar Paraná was nominated for the Premio Jabuti. Recent books include "O livro da imitação e do esquecimento" (2017), Outro lugar (2017), Opulência (2020) and O outono dos ipês-rosas (2024).

Krausz has a PhD in Jewish literature from the University of Sao Paulo, where he is now a professor.

Jewish literature
Jewish literature includes works written by Jews on Jewish themes, literary works written in Jewish languages on various themes, and literary works in any language written by Jewish writers. Ancient Jewish literature includes Biblical literature and rabbinic literature. Medieval Jewish literature includes not only rabbinic literature but also ethical literature, philosophical literature, mystical literature, various other forms of prose including history and fiction, and various forms of poetry of both religious and secular varieties. The production of Jewish literature has flowered with the modern emergence of secular Jewish culture. Modern Jewish literature has included Yiddish literature, Judeo-Tat literature, Ladino literature, Hebrew literature (especially Israeli literature), and Jewish American literature.
Michael Morton (criminal justice)
Michael Wayne Morton (born August 12, 1954) is an American who was wrongfully convicted in 1987 in a Williamson County, Texas court of the 1986 murder of his wife Christine Morton. He spent nearly 25 years in prison before he was exonerated by DNA evidence which supported his claim of innocence and pointed to the crime being committed by another individual. Morton was released from prison on October 4, 2011, and another man, Mark Alan Norwood, was convicted of the murder in 2013. The prosecutor in the case, Ken Anderson, was convicted of contempt of court for withholding evidence after the judge had ordered its release to the defense.

DNA profiling
DNA profiling (also called DNA fingerprinting and genetic fingerprinting) is the process of determining an individual's deoxyribonucleic acid (DNA) characteristics. DNA analysis intended to identify a species, rather than an individual, is called DNA barcoding.

DNA profiling is a forensic technique in criminal investigations, comparing criminal suspects' profiles to DNA evidence so as to assess the likelihood of their involvement in the crime. It is also used in paternity testing, to establish immigration eligibility, and in genealogical and medical research. DNA profiling has also been used in the study of animal and plant populations in the fields of zoology, botany, and agriculture. DNA profiling was discovered by British geneticist Sir Alec Jeffreys in 1984 while he was working at the University of Leicester. He developed the technique of genetic fingerprinting by realizing that some regions of DNA have highly variable repetitive sequences that are unique to each individual.
Atlantihyla panchoi
Atlantihyla panchoi, also known as the Guatemala stream frog, is a species of frog in the family Hylidae. It is endemic to eastern Guatemala and is only known from three localities in the Sierra de las Minas and Montañas del Mico ranges. The specific name panchoi honors Laurence Cooper "Don Pancho" Stuart, an American herpetologist.

Sierra de las Minas
Sierra de las Minas is a mountain range in eastern Guatemala which extends 130 km west of the Lake Izabal. It is 15–30 km wide and bordered by the valleys of the Polochic River in the north and the Motagua River in the south. Its western border is marked by the Salamá River valley which separates it from the Chuacús mountain range. The highest peak is Cerro Raxón at 3,015 m.
The Sierras (Chuacús) rich deposits of jade and marble have been mined for centuries. The small scale mining activities explain the name of the mountain range.

The range has several different habitats, including Mesoamerica's largest cloud forests and is home to a great variety of wildlife. A large part of the Sierra de las Minas was declared a biosphere reserve in 1990.
Music of Mayotte
Mahoraise music is the music of the island of Mayotte, a French island located in the Mozambique Channel of the Indian Ocean. The principal musical genres which encompass Mahoraise are Mgodro, Blues, Traditional music, Gaboussi, and Chakacha

Chakacha
Chakacha is a traditional music and dance style (a ngoma performance) of the Swahili people of coastal Kenya and Tanzania, originally associated with weddings and performed and watched only by women. Men were not allowed to attend chakacha dance  parties. The women dress in very lightclothing and wear a belt around their waists for ease of movement. The hip-swaying dance movements of Chakacha also bear some resemblance with Middle Eastern belly dances.

Chakacha shares similar music and Swahili lyrics with Taarab, a popular music style of the Swahili coast, often performed by women singers and a male orchestra. In the late 20th century, musical groups such as Mombasa Roots, Safari Sound Band and Them Mushrooms have adapted this style to Afropop music.