hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Trek: The Next Generation – A Final Unity
Star Trek: The Next Generation – A Final Unity is an adventure game by Spectrum HoloByte, based on the Star Trek universe. It was released in 1995 for DOS and later ported to the Macintosh. It puts the player in control of Captain Picard and his crew of the Enterprise D and features traditional point-and-click adventure gameplay as well as free-form space exploration, diplomatic encounters and tactical ship-to-ship combat.

The cast of Star Trek: The Next Generation reprise their roles, providing the voices of their respective characters.

Jean-Luc Picard
Captain Jean-Luc Picard is a fictional character in the Star Trek franchise, most often seen as the commanding officer of the Federation starship USS Enterprise (NCC-1701-D). Played by Patrick Stewart, Picard has appeared in the television series Star Trek: The Next Generation (TNG) and the premiere episode of Star Trek: Deep Space Nine, as well as the feature films Star Trek Generations (1994), Star Trek: First Contact (1996), Star Trek: Insurrection (1998), and Star Trek: Nemesis (2002). He is also featured as the central character in the show Star Trek: Picard (2020–2023).
2009 New Jersey General Assembly election
The 2009 New Jersey General Assembly elections were held on November 3, 2009, for all 80 seats in the lower house of the New Jersey Legislature. The election coincided with a gubernatorial election where Democratic incumbent Governor Jon Corzine was defeated by Republican challenger Chris Christie. Democrats held a 48–32 majority in the lower house prior to the election. The members of the New Jersey Legislature are chosen from 40 electoral districts. Each district elects one State Senator and two State Assembly members. New Jersey uses coterminous legislative districts for both its State Senate and General Assembly.

The Democratic Party won a 47–33 majority while losing the popular vote. Republicans were able to flip one seat in the 4th district.

Jon Corzine
Jon Stevens Corzine (/ˈkɔːrzaɪn/ KOR-zyne; born January 1, 1947) is an American financial executive and retired politician who served as a United States senator from New Jersey from 2001 to 2006, and the 54th governor of New Jersey from 2006 to 2010. Corzine ran for a second term as governor in 2009 but was defeated for re-election by Republican Chris Christie. A member of the Democratic Party, he previously worked at Goldman Sachs; after leaving politics, he was CEO of MF Global from 2010 until its collapse in 2011.
Jiří Hanzlík
Jiří Hanzlík (born February 2, 1974) is a Czech professional ice hockey defenceman. He competed with HC Plzeň in the Czech Extraliga during the 2010–11 season.

Prior to his tenure with HC Plzeň, Hanzlík played for HC Bílí Tygři Liberec and HC Energie Karlovy Vary.

HC Bílí Tygři Liberec
Bílí Tygři Liberec (English: Liberec White Tigers) are a professional ice hockey club based in Liberec, Czech Republic. The team competes in the Czech Extraliga, the highest level of play in professional Czech ice hockey.
Miguel Layún
Miguel Arturo Layún Prado (born 25 June 1988) is a Mexican former professional footballer who played as a right-back.

Over the course of his 17-year career, Layún represented nine clubs across five countries. He is best remembered for his time at Club América, where he won three league titles. During his stint in Europe, he became the first Mexican footballer to play in Serie A. Later, he captured a Primeira Liga championship with Porto, and upon returning to Mexico, he added another league title with Monterrey.

An international since 2013, Layún represented Mexico at the 2014 and 2018 FIFA World Cups, the 2017 FIFA Confederations Cup, and two CONCACAF Gold Cups, winning the 2015 edition.

2019 CONCACAF Champions League
The 2019 CONCACAF Champions League (officially the 2019 Scotiabank CONCACAF Champions League) was the 11th edition of the CONCACAF Champions League under its current name, and overall the 54th edition of the premier football club competition organized by CONCACAF, the regional governing body of North America, Central America, and the Caribbean.

Monterrey defeated UANL 2–1 on aggregate in the final to win their fourth title. As the winners of the 2019 CONCACAF Champions League, they qualified for the 2019 FIFA Club World Cup in Qatar. Guadalajara were the title holders, but did not qualify for this tournament and were unable to defend their title.
Sultanate of Jailolo
The Sultanate of Jailolo (Jawi: كسلطانن جيلول‎; romanized: Kesultanan Jailolo) was a premodern state in Maluku, modern Indonesia that emerged with the increasing trade in cloves in the Middle Ages. Also spelt Gilolo, it was one of the four kingdoms of Maluku together with Ternate, Tidore, and Bacan, having its center at a bay on the west side of Halmahera. Jailolo existed as an independent kingdom until 1551 and had separate rulers for periods after that date. A revivalist Raja Jailolo movement made for much social and political unrest in Maluku in the 19th century. In modern times the sultanate has been revived as a symbolic entity.

Clove
Cloves are the aromatic flower buds of a tree in the family Myrtaceae, Syzygium aromaticum (/sɪˈzɪdʒiːəm ˌærəˈmætɪkəm/). They are native to the Maluku Islands, or Moluccas, in Indonesia, and are commonly used as a spice, flavoring, or fragrance in consumer products, such as toothpaste, soaps, or cosmetics. Cloves are available throughout the year owing to different harvest seasons across various countries.
Chasing Yesterday (books)
Chasing Yesterday is a series of books written by Robin Wasserman. The series follows a girl after she wakes up in the middle of rubble, with no memory of her past. The series includes Awakening, Betrayal, and Truth.

Book series
A book series, or a novel series, is a sequence of books having certain characteristics in common that are formally identified together as a group. Book series can be organized in different ways, such as written by the same author, or marketed as a group by their publisher.
Aranha (footballer)
Mário Lúcio Costa Duarte (born 17 November 1980), commonly known as Aranha, is a Brazilian writer and former professional footballer who played as a goalkeeper.

His professional playing career spanned nearly 20 years, during which he was mainly associated with Santos and Ponte Preta. After retirement, Aranha became a writer, focusing his work in the racial issues in Brazil. He published a book about José do Patrocínio in 2022.

Campeonato Paulista
The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão, is the top-flight professional state football league in the Brazilian state of São Paulo. Run by the São Paulo State Football Federation (FPF), the league is contested by 16 clubs and typically lasts from January to April. Rivalries amongst four of the best-known Brazilian teams (Corinthians, Palmeiras, Santos and São Paulo) have marked the history of the competition. The Campeonato Paulista is the oldest established league in Brazil, being held since 1902 and professionally since 1933.
Theodore Solomons Trail
The Theodore Solomons Trail is a long-distance trail in the Sierra Nevada mountain range of California, passing through Yosemite,  Kings Canyon, and Sequoia National Parks, and the Sierra National Forest. From the northern terminus at Glacier Point in Yosemite and the southern terminus located at Horseshoe Meadow, the trail's official length is 271.3 miles (436.6 km). For almost all of its length, the trail is in the Middle Sierra backcountry and wilderness areas.

The trail was developed by Dennis R. Gagnon in 1974 as a lower elevation alternative to the popular John Muir Trail, which it runs largely parallel to. The trail was named for the explorer Theodore Solomons.

Long-distance trail
A long-distance trail (or long-distance footpath, way, greenway) is a longer recreational trail mainly through rural areas used for hiking, backpacking, cycling, equestrianism or cross-country skiing. They exist on all continents except Antarctica.

Many trails are marked on maps. Typically, a long-distance route will be at least 50 km (30 mi) long, but many run for several hundred miles, or longer.

Many routes are waymarked and may cross public or private land and/or follow existing rights of way. Generally, the surface is not specially prepared, and the ground can be rough and uneven in areas, except in places such as converted rail tracks or popular walking routes where stone-pitching and slabs have been laid to prevent erosion. In some places, official trails will have the surface specially prepared to make the going easier.
Chyangli
Chyangli is a former village development committee currently located in Palungtar municipality of Gorkha District in the Gandaki Province (previously Gandaki Zone) of northern-central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 5,612 and had 1066 houses in the town.

Gandaki Province
Gandaki Province (Nepali: गण्डकी  प्रदेश, romanized: Gaṇḍakī pradēśa ([ɡʌɳɖʌki]) Listenⓘ) is one of the seven federal provinces established by the current constitution of Nepal which was promulgated on 20 September 2015. Pokhara is the province's capital city. It borders the Tibet Autonomous Region in Southwestern China to the north, Bagmati Province to the east, Karnali Province to the west, and Lumbini Province and Bihar in India to the south. The total area of the province is 21,504 km2 (8,303 sq mi), constituting 14.57% of Nepal's total area. According to the 2021 census, the population of the province was 2,479,745. The newly elected Provincial Assembly adopted Gandaki Province as the permanent name, replacing its initial name Province No. 4 on 27 April 2023. Surendra Raj Pandey is the present chief minister of Gandaki Province.
Black seabream
The black seabream (Spondyliosoma cantharus) is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Sparidae, which includes the seabreams and porgies. This fish has a wide distribution in the eastern Atlantic Ocean and the Mediterranean and Black Seas. The black seabream is an important food fish, especially in Europe.

Sparidae
Sparidae, the seabreams and porgies, is a family of ray-finned fishes belonging to the order Acanthuriformes, although they were previously classified in the order Perciformes. The over 150 species are found in shallow and deep marine waters in temperate through tropical regions around the world. Most species are demersal carnivores.
Drut (river)
The Drut or Druts (Belarusian: Друць, romanized: Druć, [drut͡sʲ]; Russian: Друть, [drutʲ]) is a river in Belarus, a right tributary of Dnieper. It originates in the Orsha Upland in the Belarusian Ridge and flows through the Vitebsk, Mogilev and Gomel regions of Belarus. It is 295 kilometres (183 mi) long, and has a 5,020 square kilometres (1,940 sq mi) drainage basin.

The cities of Talachyn, Kruhlaye, Byalynichy, and Rahachow are located on the Drut.

The Chihirin Reservoir on the Drut river has an area of 21.1 square kilometers (8.1 sq mi).

Byalynichy
Byalynichy (Belarusian: Бялынічы, romanized: Bialyničy; Russian: Белыничи, romanized: Belynichi; Polish: Białynicze) is a town in Mogilev Region, Belarus. It is located 45 kilometres (28 mi) west-northwest of Mogilev, and serves as the administrative center of Byalynichy District. As of 2025, it has a population of 9,553.
Touken Ranbu Warriors
Touken Ranbu Warriors is a hack and slash video game developed by Omega Force and Ruby Party for the Nintendo Switch and Microsoft Windows. It was published in Japan by DMM Games in Japan and in the west by Koei Tecmo. It is a spin-off based on the long-running Touken Ranbu series, crossing with the gameplay of the Warriors series.

DMM.com
DMM.com LLC (合同会社DMM.com) is a Japan-based electronic commerce and Internet company with a diversified group of businesses that includes online shopping, eikaiwa, and video on demand service. The company manages DMM.com, an online entertainment site that allows users to purchase goods and services like e-books, games, mainstream DVD releases, and 3D printing. As of February 2024, DMM.com had over 45 million registered users.
Nokia 7610
The Nokia 7610 is a Symbian OS mobile phone introduced at CEBIT on 18 March 2004. It features a 1 megapixel camera (1152x864 pixels) with a design similar to 2003's Nokia 7600. It went on sale with a list price of €500 and came with a 64 MB MMC card. It runs on Nokia's Series 60 platform (version 2.1). It was marketed as a stylish and imaging device, and allowed direct Bluetooth photo printing. End-users can also use the 7610 with Nokia Lifeblog. Other pre-installed applications include the Opera Mobile web browser, RealPlayer and Kodak Photo Sharing.

The Nokia 6670 is the same phone with a more conventional keypad layout, and slightly different pre-installed software, aimed at business users.

RealPlayer
RealPlayer, formerly RealAudio Player, RealOne Player and RealPlayer G2, is a cross-platform media player app, developed by RealNetworks. The media player is compatible with numerous container file formats of the multimedia realm, including MP3, MP4, QuickTime File Format, Windows Media format, and the proprietary RealAudio and RealVideo formats. RealPlayer is also available for other operating systems; Linux, Unix, Palm OS, Windows Mobile, and Symbian versions have been released.

The program is powered by an underlying open-source media engine called Helix.
Steve Jobs Theater
The Steve Jobs Theater is an underground auditorium complex located at Apple Park in Cupertino, California. It is named after the co-founder and former CEO of Apple, Steve Jobs, and is situated atop a hill at one of the highest points in Apple Park. The auditorium is intended for Apple product launches and press meets and can seat 1,000 people.

Auditorium
An auditorium is a room built to enable an audience to hear and watch performances. For movie theaters, the number of auditoriums is expressed as the number of screens.  Auditoriums can be found in entertainment venues, community halls, and theaters, and may be used for rehearsal, presentation, performing arts productions, public speeches or as a learning space.
Zena Tsarfin
Zena Tsarfin is an American journalist best known as managing editor of the magazines High Times, XXL, and Cracked. As a journalist, her work has appeared in publications including Revolver, Alternative Press, Terrorizer, Guitar World, and Playgirl. She is known for her passion for and knowledge about heavy metal music.

Terrorizer (magazine)
Terrorizer was an extreme music magazine published by Dark Arts Ltd. in the United Kingdom. It was released every four weeks with thirteen issues a year and featured a "Fear Candy" covermount CD, a twice yearly "Fear Candy Unsigned" CD, and a double-sided poster. It ceased publication in 2018 after nearly 25 years.
Scuola professionale Arnaldo Mussolini (Fondazione Emilio de Magistris)
The building at Piazzale Cantore #10 (near the former Porta Genova) first housed the Scuola Professionale Arnaldo Mussolini; it had been erected by the Fondazione Emilio di Magistris (this title is engraved at the top of the facade) but is presently the offices of the Ente Morale Giacomo Feltrinelli per l'incremento dell'Istruzione Tecnica (EMIT). The building is an example of fascist architecture and decoration.

Porta Genova
45°27′20″N 9°10′23″E﻿ / ﻿45.45556°N 9.17306°E﻿ / 45.45556; 9.17306

Porta Genova is a neighborhood ("quartiere") of Milan, Italy, located within the Zone 6 administrative division. The name "Porta Genova" means "Genoa gate"; the district is named after a city gate of the old Spanish Walls of Milan, namely that leading to Genoa, that used to be in what is now Piazza Cantore. The only remnants of the old gate are the small buildings that used to house the customs offices, which replaced the Spanish gate in the 19th century.
1974 British Speedway Championship
The 1974 British Speedway Championship was the 14th edition of the British Speedway Championship. The Final took place on 12 June at Brandon Stadium in Coventry, England. The Championship was won by Eric Boocock.

The British Under 21 Championship was won by Chris Morton.

British Speedway Under 21 Championship
The British Speedway Under-21 Championship (also known as the British Junior Speedway Championship) is an annual speedway competition open to riders of British nationality aged at least fifteen on the date of the first meeting, and under twenty-one on 1 January in the year of the competition. The winner of the final is declared British Under-21 Champion. Previous winners include former World Champions Mark Loram and Gary Havelock.
Rudolf Loman
Rudolf Loman (14 October 1861 – 5 November 1932) was a Dutch chess master, the son of Abraham Dirk Loman. He was married to Hillegonda Loman-van Uildriks.

Born in Amsterdam, Loman lived in London for a number of years. He played chess for money against rich Englishmen, like his Dutch pupil Jacques Davidson. Loman returned to the Netherlands and, in 1912, he became Dutch champion (the 2nd official NED-ch in Delft).

He won several unofficial Dutch championships, at Rotterdam 1888, The Hague 1890, Utrecht 1891, Groningen 1893 (jointly), Rotterdam 1894 and Utrecht 1897.

In matches he drew with Paul Saladin Leonhardt (+4 −4 =2) at London 1904, lost to Johannes Esser (+0 −3 =1) in 1913 (the 3rd NED-ch, play-off), and lost to Edgar Colle (+1 −2 =2) at London 1922. He died on 5 November 1932 at The Hague.

Edgard Colle
Edgard Colle (18 May 1897 – 19 April 1932) was a Belgian chess master. He scored excellent results in major international tournaments, including first at Amsterdam 1926, ahead of Savielly Tartakower and future world champion Max Euwe; first at Meran 1926, in a strong field ahead of Esteban Canal; and won twice outright at Scarborough in 1927, and again in 1930, ahead of Maróczy and Rubinstein.

Colle's playing career was cut short by ill health.  He survived three difficult operations for a gastric ulcer and died after a fourth at the age of 34 in Ghent.

Hans Kmoch wrote that Colle "was not sentimental. He bore his sufferings as something quite private and of minor importance. He asked for no special consideration, he was always in good humor and a boon companion in company; but at the board he was a relentless fighter guided by a really ideal sense of duty and sportsmanship".
Vernon Lake
Vernon Lake is a man-made lake in Vernon Parish, Louisiana. In 1963, Vernon Lake was created by the impounding of Anacoco Creek (Anacoco Bayou), creating a 4,200 acres (1,700 ha) lake for the purpose of water supply and recreation. The lake is 5 miles (8.0 km) west of Leesville, and 8 miles (13 km) north of Anacoco Lake.

Vernon Parish, Louisiana
Vernon Parish (French: Paroisse de Vernon) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 census, the population was 48,750. The parish seat and most populous municipality is Leesville. Bordered on the west by the Sabine River, the parish was founded in 1871 during the Reconstruction era.

It was long a center of the timber industry, which harvested pine in the hills and bottomland hardwoods. Construction of a railway to the area in 1897 stimulated the marketing of lumber and businesses in the area.

Since World War II, Fort Polk,  formerly Fort Johnson, has been most important to the parish economy. The population of the Leesville area rapidly increased fivefold after the fort was opened. Vernon Parish is part of the Fort Polk South, LA Micropolitan Statistical Area, which is also included in the DeRidder-Fort Polk South, LA Combined Statistical Area.
Wrinkled snake eel
The wrinkled snake eel (Ophichthus rugifer) is an eel in the family Ophichthidae (worm/snake eels). It was described by David Starr Jordan and Charles Harvey Bollman in 1890. It is a marine, tropical eel which is known from the eastern central and southeastern Pacific Ocean, including the Galapagos Islands and the Cocos Islands. It is also speculated to occur in Malpelo Island. It is known to dwell at a depth of 200 metres (660 ft), and inhabits sediments of sand and rubble. Males can reach a maximum total length of 68 centimetres (27 in).

The species epithet "rugifer" is Latin in origin, and refers to the longitudinal striations that can be easily observed on larger specimens. Due to a lack of known threats and observed population decline, the IUCN redlist currently lists the Wrinkled snake-eel as Least Concern.

Ophichthidae
Ophichthidae is a family of fish in the order Anguilliformes, commonly known as the snake eels. The term "Ophichthidae" comes from Greek ophis ("serpent") and ichthys ("fish"). Snake eels are also burrowing eels.  They are named for their physical appearance, as they have long, cylindrical, snake-like bodies. This family is found worldwide in tropical to warm temperate waters. They inhabit a wide range of habitats, from coastal shallows and even rivers, to depths below 800 m (2,600 ft). Most species are bottom dwellers, hiding in mud or sand to capture their prey of crustaceans and small fish, but some are pelagic.

These species range in total length from 5 cm (2.0 in) to 2.3 m (7.5 ft) or more. Many species lack fins altogether, improving their ability to burrow into the substrate like worms. They are often spotted or striped in colour, mimicking the appearance of venomous sea snakes to deter predators. Often, they are washed ashore by large storms.
The Vault (2021 film)
The Vault, titled Way Down in various regions, is a 2021 Spanish heist action thriller film directed by Jaume Balagueró. The film stars Freddie Highmore, Àstrid Bergès-Frisbey, Sam Riley, Liam Cunningham, Luis Tosar, Axel Stein, José Coronado and Famke Janssen. The story bears a passing resemblance to that of the Black Swan Project, recovered in 2007 by Odyssey Marine Exploration, a private marine salvage firm, but later turned over to Spain after 5 years of legal wrangling.

Freddie Highmore
Alfred Thomas Highmore (born 14 February 1992) is an English actor. He is known for his starring roles beginning as a child, in the films Finding Neverland (2004), Charlie and the Chocolate Factory (2005), Arthur and the Invisibles (2006), August Rush (2007), The Spiderwick Chronicles (2008), and the voice of the titular robot boy in Astro Boy (2009). Highmore won two consecutive Critics' Choice Movie Awards for Best Young Performer and received two Screen Actors Guild Award nominations.

Highmore starred as Norman Bates in the drama-thriller series Bates Motel (2013–2017), for which he was nominated thrice for the Critics' Choice Television Award for Best Actor in a Drama Series and won a People's Choice Award. He also starred as Dr. Shaun Murphy in the ABC drama series The Good Doctor (2017–2024), for which Highmore also served as a producer and was nominated for the Golden Globe Award for Best Actor.
Market and 3rd Street / Market and Kearny stations
Market and 3rd Street (eastbound) and Market and Kearny (westbound) are a pair of one-way light rail stations in San Francisco, California, United States, serving the San Francisco Municipal Railway F Market & Wharves heritage railway line. They are located on Market Street at the intersections of 3rd Street and Kearny Street. The low-level platforms are also utilized by several bus and trolleybus routes.

Under the planned Better Market Street project, the outbound F stop would be discontinued to reduce travel times.

San Francisco Municipal Railway
The San Francisco Municipal Railway (SF Muni or Muni /ˈmjuːni/ MEW-nee) is the primary public transit system within San Francisco, California. It operates a system of bus routes (including trolleybuses), the Muni Metro light rail system, three historic cable car lines, and two historic streetcar lines. Previously an independent agency, the San Francisco Municipal Railway merged with two other agencies in 1999 to become the San Francisco Municipal Transportation Agency (SFMTA). In 2018, Muni served 46.7 square miles (121 km2) with an operating budget of about $1.2 billion. Muni is the seventh highest-ridership transit system in the United States, with 145,641,700 rides in 2024, and the second highest in California after the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority.