hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noriker
The Noriker horse, also called the Norico-Pinzgauer and historically known as the Pinzgauer horse, is a moderately heavy Austrian draught horse breed. The Noriker is considered indigenous to the central Alpine region of Europe, and is believed to have originated around the highest mountain of Austria, the Grossglockner. This region was once known as the Roman province of Noricum. At the end of the 19th century the original name Pinzgauer horse was changed to Noriker horse, due in part to the Romanophile attitude in this time.

The breed played an important role in the transportation of goods through the Alps, carrying salt, gold and Celtic iron from Salzburg to Italy, and on the return journey bringing back wine and spices. This use developed a powerful, long, deep-barreled and sure-footed draught horse as an adaptation to the alpine terrain. The use of Noriker horses in agriculture started much later, during the industrialisation period in the 20th century.

Noricum
Noricum (/ˈnɒrɪkəm/) is the Latin name for the  kingdom or federation of tribes that included most of modern Austria and part of Slovenia. In the first century AD, it became a province of the Roman Empire. Its borders were the Danube to the north, Raetia and Vindelici to the west, Pannonia to the east and south-east, and Italia (Venetia et Histria) to the south. The kingdom was founded around 400 BC, and had its capital at the royal residence at Virunum on the Magdalensberg.
The Plumm
The Plumm was a nightclub that opened on April 28, 2006, near the Meatpacking District of Manhattan. It was co-owned by Noel Ashman, Chris Noth, Samantha Ronson, Joey McIntyre, Damon Dash, Jesse Bradford, Simon Rex, and Rodney Afshari among others.

The Plumm occupied the space that previously housed popular clubs such as Nell's and NA, which was named for Noel Ashman. The club was considered "semi private". Select people were invited to join the club for a fee and they were given what the club described as "membership key chains". Entrance for non-club members was at the discretion of door staff.

Axl Rose and Tommy Hilfiger got into a physical fight at the club in May 2006. Guest DJs at the club included Lindsay Lohan, Agyness Deyn, and Joel Madden.

The club closed in April 2009, citing high rents, debts accrued in running the club, and the Great Recession.

Jesse Bradford
Jesse Bradford Watrouse (born May 28, 1979) is an American actor. He began his career as a child actor at age five and received two Young Artist Award for Best Leading Young Actor in a Feature Film nominations for his performances in King of the Hill (1993) and Far From Home: The Adventures of Yellow Dog (1995). After portraying Balthasar in the 1996 film Romeo + Juliet, he gained wider recognition starring in the teen comedy Bring It On (2000).
Northumberland and Durham Coalfield
The Northumberland and Durham Coalfield is a coalfield in North East England, otherwise known as the Durham and Northumberland Coalfield or the Great Northern Coalfield. It consists of the Northumberland Coalfield and the Durham Coalfield.

North East England
North East England, often referred to as simply the North East within England, is one of nine official regions of England. It consists of County Durham, Northumberland, Tyne and Wear and part of North Yorkshire. With 2.6 million residents in 2022, it is the least populous region of England. Its largest settlements include Newcastle upon Tyne, Sunderland, Middlesbrough, Gateshead, Darlington and Hartlepool. The North East is covered by two mayoral combined authorities: North East Combined Authority and Tees Valley Combined Authority. It is one of three regions, the other two being North West England and Yorkshire and the Humber, that make up Northern England.
Mark Paredes
Mark Paredes is the former author of the "Jews and Mormons" blog for The Jewish Journal of Greater Los Angeles and served as a bishop in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) in Los Angeles. He served as a U.S. diplomat at the United States Embassy in Tel Aviv from 1994 to 1996 and the U.S. Consulate General in Guadalajara, Mexico from 1991 to 1993. He also worked as the press attaché for the Consulate General of Israel in Los Angeles, the National Director of Hispanic Outreach for the American Jewish Congress, and the Executive Director of the Western Region of the Zionist Organization of America.

In addition, Paredes has taught Italian, Russian and Hebrew at Brigham Young University (BYU) and the LDS Institute programs at the University of Texas and Santa Monica College.

Tel Aviv Branch Office of the Embassy of the United States
The Branch Office of the Embassy of the United States of America in Tel Aviv is part of the diplomatic mission of the United States in the State of Israel. The complex opened in 1966, and is located at 71 HaYarkon Street in Tel Aviv. It served as the United States Embassy until May 14, 2018, when the seat of embassy was relocated to Jerusalem.

In December 2017, President Donald Trump recognized Jerusalem as the capital of Israel and ordered that the US Embassy be moved there. The US Embassy in Israel relocated to Arnona, the site of the consular section of the US Consulate General on May 14, 2018.  A space was carved out in that building for office space for the Ambassador and a small staff. This move coincided with the 70th anniversary of the Israeli Declaration of Independence.
Randbøldal
Randbøldal is a small village, with a population of 310 (as of 1 January 2025), in Vejle Municipality, Region of Southern Denmark in Denmark. It is situated at Vejle River 12 km north of Egtved, 11 km southeast of Billund and 20 km west of Vejle.

The Randbøldal Museum is located by Vejle River in an old paper mill and later textile factory, where it was possible to use the water power from the river. The museum's permanent exhibition tell the story of industrial production in Randbøldal from 1732, when Randbøldal became Jutland's first industrial village, to 1983.

Vejle River
Vejle River (Danish: Vejle Å, also called Sønderåen, "South River") is an approximately 32-kilometre-long (20 mi) river in Vejle Municipality in Denmark. Its source is Engelsholm Lake near the village of Nørup. It first runs south to converge with the Egtved River near the village of Egtved, then flows northeast for 20 kilometres (12 mi) through the Vejle River Valley (Danish: Vejle Ådal) until it reaches the city of Vejle. There, the river meets the Grejs River and then empties into Vejle Fjord. Vejle River Valley and Vejle Fjord together form the longest tunnel valley in eastern Jutland. The lower river has an urban character where it runs through downtown Vejle, while the upper river is rural and is used for fishing and recreation.
Silvie Polášková
Silvie Polášková (born 13 January 1998) is a Czech handball player for DHC Sokol Poruba and the Czech national team.

She represented the Czech Republic at the 2020 European Women's Handball Championship.

DHC Sokol Poruba
DHC Sokol Poruba is a Czech women's handball club from Ostrava's Poruba district originally established as BK Ostrava (a.k.a. Cosmetic Ostrava for sponsorship reasons) in 1997. BK Ostrava won the national championship in its two first seasons, taking part in the Champions League. In 2010 it was disbanded and refounded, taking its current name.

In 2012 the team won its third league. The 2012–13 EHF Cup will mark its debut in EHF competitions under its current form.
Ronald Thomas
Ronald Thomas is the name of:

Ronald Thomas (politician) (1929–2020), British Labour Party politician

Ronald Thomas (cellist) (born 1954), American cellist

R. S. Thomas (1913–2000), Welsh poet and Anglican clergyman

Ronald Thomas (tennis) (1888–1936), Australian Olympic tennis player

Ronald Thomas (cricketer) (1915–1987), Australian cricketer

Ronald R. Thomas (1949–2023), American academic administrator

Ronald R. Thomas
Ronald R. Thomas (January 29, 1949 – April 17, 2023) was an American academic administrator who served as the 13th president of the University of Puget Sound. He held faculty and administrative appointments at University of Chicago, Harvard University, Trinity College, and the University of Puget Sound.
Sevy Peak
Sevy Peak, at 10,480 feet (3,190 m) above sea level is a peak in the Sawtooth Range of Idaho. The peak is located in the Sawtooth Wilderness of Sawtooth National Recreation Area in Custer County. The peak is located 0.39 mi (0.63 km) north-northeast of Dave's Peak, its line parent. It is 1.3 mi (2.1 km) south of Decker Peak. The mountain's toponym was officially adopted in 1973 to remember John Lowe Sevy (1912–1963), a former Sawtooth National Forest Supervisor who contributed much to the development of the forest and spent much of this leisure time in the area around this peak.

Custer County, Idaho
Custer County is a rural mountain county in the center of the U.S. state of Idaho. As of the 2020 census, the population was 4,275, making it the fifth-least populous county in Idaho. The county seat is Challis. Established in 1881, the county was named for the General Custer Mine, where gold was discovered five years earlier. Custer County relies on ranching, mining, and tourism as its main resources.
South Africa national beach soccer team
The South Africa national beach soccer team represents South Africa in international beach soccer competitions and is controlled by the South African Football Association, the governing body for soccer in South Africa.  The team's nickname is Beach Bafana.

2023 COSAFA Beach Soccer Championship
The 2023 COSAFA Beach Soccer Championship was the fourth edition of the annual tournament organized by COSAFA. The tournament was held in Durban, South Africa.

Senegal are defending champions. Morocco beat Mozambique 4-3 via penalties in the final after the final match ended in a 4-4 draw.
Shimon Greenfeld
Shimon Greenfeld was born in Khust, Hungary, on 4 Cheshvan 5621 1860. His father, Yehudah Grunfeld, was rabbi of Bűdszentmihály (Tiszavasvári). He studied at the yeshivah of Harav Avraham Yehudah Schwartz, author of Kol Aryeh, in Berehove and was also a student of Rabbi Moshe Schick. He married at age 16 and later became a Dayan in Mukacheve.

Greenfeld succeeded his father as Av Beth Din of Bűdszentmihály in around 1907. His three volumes of responsa were published in Hebrew  'She'eilos U'Teshuvos Maharshag'.  He also authored Zehav Shva and Maharshag al HaTorah both of which are commentaries on the Torah.

Greenfeld died on 19 Shevat 5690 1930 at the age of 69.

Cheshvan
Marcheshvan (Hebrew: מַרְחֶשְׁוָן‎, Standard Marḥešvan, Tiberian Marḥešwān; from Akkadian waraḫsamnu, literally, 'eighth month'), generally shortened to Cheshvan (חֶשְׁוָן‎, Standard Ḥešvan Tiberian Ḥešwān), is the second month of the civil year (which starts on 1 Tishrei), and the eighth month of the ecclesiastical year (which starts on 1 Nisan) on the Hebrew calendar.

In a regular (kesidran) year, Marcheshvan has 29 days, but because of the Rosh Hashanah postponement rules, in some years, an additional day is added to Marcheshvan to make the year a "full" (maleh) year. Marcheshvan occurs in October–November in the Gregorian calendar.

The Hebrew Bible, before the Babylonian Exile, refers to the month as Bul (1 Kings 6:38). In Sidon, the reference to Bul is also made on the Sarcophagus of Eshmunazar II dated to the early 5th century BC.
1971 English Greyhound Derby
The 1971 Greyhound Derby took place during June with the final being held on 26 June 1971 at White City Stadium.  
The winner was Dolores Rocket and the winning owner received £10,000. Dolores Rocket was bred and reared by his owner Bert White.

White City Stadium
White City Stadium in London, England, was built for the 1908 Summer Olympics. It hosted the finish of the first modern marathon and swimming, speedway, boxing, show jumping, athletics, stock car racing, concerts and a match at the 1966 World Cup.

From 1927, it was a venue for greyhound racing, hosting the English Greyhound Derby until its closure in 1984. The stadium was demolished in 1985 and the site is now occupied by White City Place.

White City was also used for stock car racing in the early seventies when Spedeworth promoted racing on Friday nights usually alternate Fridays to their Walthamstow promotions.
Dear Edward
Dear Edward is a 2020 novel by American writer Ann Napolitano. It tells the story of a 12-year-old boy who is the sole survivor of a plane crash that kills all of the other 191 passengers, including the protagonist's family. Dear Edward was published on January 6, 2020, by The Dial Press. It was Napolitano's third novel. A TV series of the same name aired in 2023.

Jenna Bush Hager
Jenna Welch Bush Hager (née Bush; born November 25, 1981) is an American news personality, author, and journalist. She is the co-host of Today with Jenna & Sheinelle, the fourth hour of NBC's morning news program, Today. Hager and her fraternal twin sister, Barbara, are the daughters of the 43rd U.S. president George W. Bush and former first lady Laura Bush. Hager is also a granddaughter of the 41st U.S. president George H. W. Bush and former first lady Barbara Bush, great-granddaughter of former U.S. senator Prescott Bush, niece of former Florida governor Jeb Bush, and first cousin of former land commissioner of Texas George P. Bush.

After her father's presidency ended, Hager became an author, an editor-at-large for Southern Living magazine, and a television personality on NBC, being featured, most prominently, as a member of The Today Show as a correspondent, contributor and co-host.
Vatazhnoye
Vatazhnoye (Russian: Ватажное) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Vatazhensky Selsoviet, Krasnoyarsky District, Astrakhan Oblast, Russia. The population was 1,242 as of 2010. There are 24 streets.

Astrakhan Oblast
Astrakhan Oblast (Russian: Астраха́нская о́бласть, romanized: Astrakhanskaya oblastʹ) is a federal subject of Russia (an oblast) located in southern Russia. Its administrative center is the city of Astrakhan. As of the 2010 Census, its population was 1,010,073.
Hanlon ministry
The Hanlon Ministry was a ministry of the Government of Queensland and was led by Labor Premier Ned Hanlon. It succeeded the Cooper Ministry on 7 March 1946 following Frank Cooper's resignation from the Ministry. The ministry was followed by the Gair Ministry on 17 January 1952 following Hanlon's death in office two days earlier.

Premier of Queensland
The premier of Queensland is the head of government in the Australian state of Queensland.

By convention, the premier is the leader of the party with a parliamentary majority in the Legislative Assembly of Queensland. The premier is appointed by the governor of Queensland.

The incumbent premier is David Crisafulli.
Old Course at St Andrews
The Old Course at St Andrews, also known as the Old Lady or the Grand Old Lady, is considered the oldest golf course in the world. It is a public course over common land in St Andrews, Fife, Scotland, and is held in trust by the St Andrews Links Trust under an act of Parliament. The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews clubhouse sits adjacent to the first tee, although it is but one of many clubs (St Andrews Golf Club, the New Golf Club, St Regulus Ladies Golf Club and the St Rule Club are the others with clubhouses) that have playing privileges on the course, along with some other non-clubhouse owning golf clubs and the general public. Originally known as the "golfing grounds" of St Andrews, it was not until the New Course was opened in 1895 that it became known as the Old Course.

Common land
Common land  is collective land (sometimes only open to those whose nation governs the land) in which all persons have certain common rights, such as to allow their livestock to graze upon it, to collect wood, or to cut turf for fuel. A person who has a right in, or over, common land jointly with another or others is usually called a commoner.

In Great Britain, common land or former common land is usually referred to as a common; for instance, Clapham Common and Mungrisdale Common. Due to enclosure, the extent of common land is now much reduced from the hundreds of square kilometres that existed until the 17th century, but a considerable amount of common land still exists, particularly in upland areas. There are over 8,000 registered commons in England alone.
Ours Is the Storm
Ours Is the Storm is the sixth studio album by German melodic death metal band Neaera. It was released on 1 March 2013 through Metal Blade Records, after the band extended their recording deal with the label. A performance video was made for the single "Decolonize the Mind".

The band promoted the album with a European tour on February and March 2013, supported by Bury Tomorrow and The Defiled. They also performed at Germany's Queens Of Metal Open Air in late August, among various other bands.

Metal Blade Records
Metal Blade Records (often shortened to Metal Blade) is an American independent record label founded by Brian Slagel in 1982 based in the U.S. state of California. The label primarily focuses on heavy metal.
Kim Senklip Harvey
Kim Senklip Harvey is a Canadian actress, playwright and director. She is most noted for her play Kamloopa: An Indigenous Matriarch Story, which won the Governor General's Award for English-language drama at the 2020 Governor General's Awards.

Harvey is Syilx and Tsilhqot’in with ancestral ties to the Dakelh, Secwepemc and Ktunaxa communities, she is a graduate of the theatre program at the University of British Columbia. She had stage roles for a while after graduating, but found herself burning out due to always having to play negative portrayals of indigenous women as victims, and left the theatre for some time to work as an advocate for indigenous children in foster care. She returned to theatre in 2017, writing Kamloopa with the goal of presenting a more balanced view of the strength of indigenous women.

Governor General's Awards
The Governor General's Awards are a collection of annual awards presented by the governor general of Canada, recognizing distinction in numerous academic, artistic, and social fields.

The first award was conceived and inaugurated in 1937 by the Lord Tweedsmuir, a prolific writer of fiction and non-fiction; he created the Governor General's Literary Award with two award categories. Successive governors general have followed suit, establishing an award for whichever endeavour they personally found important. Only Adrienne Clarkson created three Governor General's Awards: the Governor General's Award in Visual and Media Arts, the Governor General's Northern Medal, and the Governor General's Medal in Architecture (though this was effectively a continuation of the Massey Medal, first established in 1950).
Scutiger ghunsa
Scutiger ghunsa is a species of toad in the family Megophryidae. It is endemic to eastern Nepal and only known from its eponymous type locality, Ghunsa, in the Taplejung District. This species is also known as Ghunsa alpine toad and Ghunsa high altitude toad. Its closest relatives are Scutiger nepalensis and Scutiger sikimmensis.

Megophryidae
Megophryidae, commonly known as goose frogs, is a large family of frogs native to the warm southeast of Asia, from the Himalayan foothills eastwards, south to Indonesia and the Greater Sunda Islands in Maritime Southeast Asia, and extending to the Philippines. Fossil remains are also known from North America. As of 2014 it encompasses 246 species of frogs divided between five genera. For lack of a better vernacular name, they are commonly called megophryids.
Catherine Vogt
Catherine Kase born Catherine Vogt is an American Swimming coach and former athlete specializing in distance swimming.  In 2016 Vogt was named Head Open Water Coach for the United States Olympic Swimming Team. In 2015 she served as Head Open Water Coach for the United States World Championship team. She is assistant head coach at the University of Southern California.

In 2019 she was identified as the open water coach for the American swimming team for the Tokyo Olympics. The three 10 km open water marathon swimmers are Haley Anderson, Ashley Twichell and Jordan Wilimovsky.

Jordan Wilimovsky
Jordan Matthew Wilimovsky (born April 22, 1994) is an American competitive swimmer who specializes in open water swimming.  At the 2015 World Championships in Kazan, Russia, Wilimovsky won the gold medal in the 10 km open water event. Wilimovsky won by a margin of 12.1 seconds over the second-place finisher Ferry Weertman of the Netherlands. At the 2016 Summer Olympics, Wilimovsky competed in both pool swimming and open water swimming events, becoming the first American to swim in both types of events at one Olympic Games.
Almost Never (album)
Almost Never is the tenth studio album by experimental music ensemble Biota, released in 1992 by ReR Megacorp. The album focuses compositionally upon three electroacoustic suites for winds, strings, and processed acoustic/ethnic/antique instrumentation ("Burn Daylight" – "Circling These" – "Old Reason Road").

Electroacoustic music
Electroacoustic music is a genre of Western art music in which composers use recording technology and audio signal processing to manipulate the timbres of acoustic sounds in the creation of pieces of music. It originated around the middle of the 20th century, following the incorporation of electronic sound production into formal compositional practice. The initial developments in electroacoustic music composition to fixed media during the 20th century are associated with the activities of the Groupe de recherches musicales at the ORTF in Paris, the home of musique concrète, the Studio for Electronic Music in Cologne, where the focus was on the composition of elektronische Musik, and the Columbia-Princeton Electronic Music Center in New York City, where tape music, electronic music, and computer music were all explored. Practical electronic music instruments began to appear in the early 20th century.
Serbian women's university basketball team
The Serbian women's university basketball team (Serbian: Женска универзитетска кошаркашка репрезентација Србије / Ženska univerzitetska košarkaška reprezentacija Srbije) represents Serbia at the Summer Universiade and is controlled by the Basketball Federation of Serbia, the governing body for basketball in Serbia.

FISU World University Games
The FISU World University Games, formerly the Universiade, is an international multi-sport event, organized for university athletes by the International University Sports Federation (FISU). The former name is a portmanteau of the words "University" and "Olympiad".

The Universiade is referred to in English as the World University Games or World Student Games; however, this latter term can also refer to competitions for sub-University grades students. In July 2020 as part of a new branding system by the FISU, it was stated that the Universiade was to be officially branded as the FISU World University Games.

The most recent summer event was the 2025 Summer World University Games held in Rhine-Ruhr region, Germany held from 16-27 July 2025, while the most recent winter event was the 2025 Winter World University Games held in Turin, Italy from 13 to 23 January 2025.