hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Congé d'élire
A congé d'élire (/ˌkɒnʒeɪ dɛˈlɪər/ KON-zhay del-EER, French: [kɔ̃ʒe deliʁ]; Law French: congé d'eslire, lit. 'leave/permission to choose') is a licence from the Crown in England issued under the great seal to the dean and chapter of the cathedral church of a diocese, authorizing them to elect a bishop or archbishop, as the case may be, upon the vacancy of any episcopal see in England.

Law French
Law French (Middle English: Lawe Frensch) is an archaic language originally based on Anglo-Norman, but increasingly influenced by Parisian French and, later, English. It was used in the law courts of England from the 13th century. Its use continued for several centuries in the courts of England and Wales and Ireland.  Although Law French as a narrative legal language is obsolete, many individual Law French terms continue to be used by lawyers and judges in common law jurisdictions.
Demographics of Siberia
Geographically, Siberia includes the Russian Urals, Siberian, and Far Eastern Federal Districts.

Siberia has population density of only three persons per square kilometer (comparable to Mongolia). The oblasts with the highest population densities are Chelyabinsk Oblast and Kemerovo Oblast, with 41 and 30 persons per square km, respectively.

Tomsk
Tomsk (Russian: Томск, IPA: [tomsk]) is a city and the administrative center of Tomsk Oblast in Russia, on the Tom River. Population: 544,566 (2025); 556,478 (2021 census); 524,669 (2010 census); 487,838 (2002 census); 501,963 (1989 Soviet census).

Founded in 1604, Tomsk is one of the oldest cities in Siberia. It has six universities, with over 100,000 students, including Tomsk State University, the oldest university in Siberia.
Mount Marion, New York
Mount Marion is a hamlet in the Town of Saugerties, Ulster County, New York, United States. The community is 3.2 miles (5.1 km) south-southwest of the village of Saugerties. It is also 6.8 miles (10.9 km) east of the town of Woodstock. Plattekill Creek runs through Mount Marion before joining Esopus Creek.  Mount Marion has a post office with ZIP code 12456.

Ulster County, New York
Ulster County is a county in the U.S. state of New York. It is situated along the Hudson River. As of the 2020 census, the population was 182,977. The county seat is Kingston. The county is named after the Irish province of Ulster. The county is part of the Hudson Valley region of the state.
Skärholmen metro station
Skärholmen (lit. 'Rocky Islet') is a station on Line 13 of the Red line of the Stockholm Metro, located in the Skärholmen district. The station opened on 1 March 1967 as the southern terminus of an extension from Sätra. It is 11.7 km (7.3 mi) from Slussen.

Skärholmen is the closest metro station to the Kungens Kurva area and its adjacent retail park. It is also planned to become an interchange station with the future Spårväg syd light rail line, expected to open in 2031.

Retail park
A retail park is a type of shopping centre found on the fringes of most large towns and cities in the United Kingdom and other European countries. Retail parks form a key aspect of European retail geographies, alongside indoor shopping centres, standalone stores like hypermarkets and more traditional high streets. They are a similar retail model to the North American power centers, neighborhood shopping centers and strip malls.

Cushman & Wakefield define a retail park as any shopping centre with mostly retail warehouse units, of a size 5,000 square metres (54,000 sq ft) or larger.

Retail parks have a number of retailers in a single location, but as opposed to an indoor centre, there is no roof, and they are therefore not weatherproof.
Ji Young-jun
Ji Young-jun (Korean: 지영준; Hanja: 池永駿; born 15 October 1981 in Seoul) is a South Korean long-distance runner who specializes in the marathon. His personal best times are 13:49.99 minutes in the 5000 metres, achieved in June 2006 in Shibetsu; 29:42.38 minutes in the 10,000 metres, achieved in June 2002 in Uijeongbu; and 2:08:30 hours in the marathon, achieved in April 2009 in Daegu.

He finished seventeenth at the 2004 Olympic Games, and seventh at the 2006 Asian Games. He also competed at the 2003 and 2009 World Championships; on the latter occasion he did not finish the race.

After a few years off his top form, he re-established himself at the 2009 Daegu Marathon by knocking thirteen seconds off his best to win the race in a time of 2:08:30.

He won the gold medal in the marathon at the 2010 Asian games in Guangzhou, China, running 2:11:11.

Shibetsu, Hokkaido
Shibetsu (士別市, Shibetsu-shi; Ainu: シペㇳ Sipet) is a city located in Kamikawa Subprefecture, Hokkaido, Japan. As of 31 December 2024, the city had an estimated population of 16,400 in 706 households, and a population density of 15 people per km2. The total area of the city is 1,119.22 km2 (432.13 sq mi).
Manuel Pena Garces
Manuel Peña Garcés (born 2 January 1983) is a Spanish basketball coach, who is currently the coach of Kagoshima Rebnise of the B.League. He was last coaching at Satria Muda Pertamina of the Indonesian Basketball League (IBL) and Gran Canaria at Liga Endesa and the EuroCup as assistant coach alongside head coach Jaka Lakovic, they won the EuroCup title in 2023.

Satria Muda Bandung
Satria Muda Pertamina Bandung  (colloquially known as SM) is an Indonesian professional basketball team currently playing in the Indonesian Basketball League (IBL). Based in the capital city Jakarta from 1993 till 2025, they are now based in the West Javanian capital of Bandung after merging with Prawira Bandung in 2025. Satria Muda was Indonesia's representative team to the inaugural Asean Basketball League (ABL). Throughout their history, Satria Muda have been known as one of the most successful team's in the league, winning 11 IBL and Kobatama championships, and one SEABA Champions Cup back in 2008.
Ambakirano
Ambakirano is a town and commune (Malagasy: kaominina) in Madagascar. It belongs to the district of Ambilobe, which is a part of Diana Region. According to 2001 commune census the population of Ambakirano was 16,000.

Primary and junior level secondary education are available in town. The majority 50% of the population are farmers, while an additional 46% receives their livelihood from raising livestock. The most important crops are rice and cotton, while other important agricultural products are seeds of catechu and tobacco.  Industry and services provide both employment for 2% of the population.

Senegalia catechu
Senegalia catechu, previously known as Acacia catechu, is a deciduous, thorny tree which grows up to 15 m (50 ft) in height. The plant is called kachu in Malay; the Malay name was Latinized to "catechu" in Linnaean taxonomy, as the species from which the extracts cutch and catechu are derived. Other common names for it include kher, catechu, cachou, cutchtree, black cutch, and black catechu.

Senegalia catechu is native to South Asia and Southeast Asia, including the Indian subcontinent, Myanmar, Cambodia and China (Yunnan).

Through derivatives of the flavanols in its extracts, the species has lent its name to the important catechins, catechols and catecholamines of chemistry and biology.
Busta Voe
Busta Voe, (HU665350), in the north central Mainland, Shetland, Scotland, is a sea inlet lying between the village of Brae and the island of Muckle Roe. At the head of the voe is the Delting Marina and Boating Club.

During the First World War Busta Voe was a Naval Anchorage of the 10th Cruiser Squadron which was tasked with the Northern Patrol helping to blockade German supplies and prevent German warships from entering the Atlantic from the North Sea. Initially obsolescent cruisers were used but these were later replaced by Armed Merchantmen which had better seakeeping qualities.  HMS Gibraltar was the depot ship for the squadron.

During the 2005 Island Games, Busta Voe was the venue for the sailing events.

Armed merchantman
An armed merchantman is a merchant ship equipped with guns, usually for defensive purposes, either by design or after the fact. In the days of sail, piracy and privateers, many merchantmen would be routinely armed, especially those engaging in long distance and high value trade. In more modern times, auxiliary cruisers were used offensively as merchant raiders to disrupt trade chiefly during both World War I and World War II, particularly by Germany.

While armed merchantmen are clearly inferior to purpose-built warships, sometimes they have scored successes in combat against them. Examples include East Indiamen mimicking ships of the line and chasing off regular French warships in the Battle of Pulo Aura in 1804, and the German auxiliary cruiser Kormoran sinking the Australian light cruiser HMAS Sydney in their battle in 1941, although Kormoran was also destroyed and had to be scuttled.
Norrbotten Wing
Norrbotten Wing (Swedish: Norrbottens flygflottilj), also F 21 Luleå, or simply F 21, is a Swedish Air Force wing with the main base located in Luleå Airport in northern Sweden.  It is one of the three remaining wings in Sweden and currently has two squadrons of multirole aircraft. F 21 in the north and F 17 in the south are the two wings remaining to have operational squadrons. F 7 is a school where pilots begin their training in the JAS 39 Gripen. Once completed the pilot's training is moved out to the two operational wings where they acquire their final training.

Överste av 1. graden
Överste av 1. graden was a senior colonel rank of the Swedish Army, Swedish Air Force and Swedish Amphibious Corps, ranking below major general (1972–2000) and brigadier general (since 2000), and above colonel.
Don Donaghy
Don Donaghy (born Leonard Donald Donaghy in Pennsylvania; 2 November 1936 – 23 July 2008) was a member of the New York school of photography.

Donaghy studied at the Philadelphia Museum School of Art after which he pursued street photography in Philadelphia and New York City using a Leica 35mm camera. His first exhibition Two Young Philadelphians: Don Donaghy & George Krause, was held in 1962. Donaghy's first published work was a re-creation of this exhibition in the Fall 1962 issue of Contemporary Photographer, titled same as the show.

The landmark exhibition and publication The New York School, Photographs 1936-63, by Jane Livingston, includes a selection of Donaghy's photographs. Donaghy is featured in "The Last Photographic Heroes: American Photographers of the Sixties and Seventies", by Gilles Mora.

In addition to photography, Donaghy worked as a film editor and a cameraman. While living in Boulder, CO, he was also a construction foreman. He died on July 23, 2008.

Pennsylvania Museum and School of Industrial Art
The Pennsylvania Museum and School of Industrial Art (PMSIA), also referred to as the School of Applied Art, was a museum and teaching institution which later split into the Philadelphia Museum of Art and University of the Arts. It was chartered by the Commonwealth of Pennsylvania on February 26, 1876, in response to the Centennial International Exhibition held in Philadelphia that year.
Argentina Centennial
The Argentina Centennial was celebrated on May 25, 1910. It was the 100th anniversary of the May Revolution, when viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros was ousted from office and replaced with the Primera Junta, the first national government.

Anniversary
An anniversary is the date on which an event took place or an institution was founded.

Most countries celebrate national anniversaries, typically called national days. These could be the date of independence of the nation or the adoption of a new constitution or form of government. There is no definite method for determining the date of establishment of an institution, and it is generally decided within the institution by convention. The important dates in a sitting monarch's reign may also be commemorated, an event often referred to as a "jubilee".
Sir Murray Pringle, 10th Baronet
Sir Norman Murray Archibald MacGregor Pringle, 10th Baronet  FCMA (born 3 August 1941) is a Scottish accountant. In 2016, he won a legal case establishing that he was the rightful heir to the Pringle baronetcy, using DNA evidence that proved his cousin, who had been accepted as the 9th Baronet in 1919, was not the biological son of the 8th Baronet.

Chartered Institute of Management Accountants
The Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) is a global professional management accounting body, based in the United Kingdom. CIMA offers training and qualification in management accounting and related subjects. It is focused on accountants working in industry and provides ongoing support and training for members.

CIMA is one of the professional associations for accountants in the UK and Ireland. Its particular emphasis is on developing the management accounting profession. CIMA is the largest and the oldest management accounting body in the world, with over 229,000 members and students worldwide.

The Chartered Global Management Accountant (CGMA) qualification has the academic standing of a master's degree in the UK (recognised at Level 7 by NARIC).
Mong Kung Township
Mong Kung  Township or Mongkaung Township (Burmese: မိုင်းကိုင်မြို့နယ်) is a township of Loilen District in the Shan State of Burma. The principal town is Mong Kung.

Sometime prior to 2002, the southern portion of Mong Kung Township was transferred to Hopong Township in Taunggyi District.

There are five urban quarters, 348 villages in 24 village tracts with a total population of 61,633 in 2015. 40,571 acres were cultivated for agriculture.

Townships of Myanmar
Townships (Burmese: မြို့နယ်, Mrui.nay; IPA: [mjo̰nɛ̀]) are the third-level administrative divisions of Myanmar. They are the sub-divisions of the districts of Myanmar. According to the Myanmar Information Management Unit (MIMU), as of December 2015, there are 330 townships in Myanmar.

Townships are the basic administrative unit of local governance and are the only type of administrative division that cover all of Myanmar. A township is administered by a township administrator, a civil servant appointed through the General Administration Department (GAD) of the Ministry of Home Affairs (MOHA). The minister of home affairs is to be appointed by the military according to the 2008 constitution. Townships are supervised by districts.
Kick (soft drink)
Kick was a citrus-flavored soft drink product by Royal Crown Company, Inc. introduced to the market in 1965.

It was the year 1965 that Royal Crown Cola in Nashville and Johnson City Tennessee introduction of their Kick "like a Mule" brand. The carbonated citrus flavored soda with the infusion of caffeine.

Kick was developed to compete with more popular citrus soft drinks in North America, such as PepsiCo's Mountain Dew and Mello Yello by The Coca-Cola Company. It hoped to carve out a niche market in the extreme sports, punk and later video game subcultures.

Kick was discontinued in 2002 when Royal Crown was acquired by Cadbury Schweppes plc through its acquisition of Snapple.

As of 2023, Kick is being produced under the Old Towne Beverages label, bottled by Michigan Bottling in Detroit Michigan, and distributed by Garden Foods Distributor, Inc.

Extreme sport
Action sports, adventure sports or extreme sports are activities perceived as involving a high degree of risk of injury or death. These activities often involve speed, height, a high level of physical exertion and highly specialized gear. Extreme tourism overlaps with extreme sport. The two share the same main attraction, "adrenaline rush" caused by an element of risk, and differ mostly in the degree of engagement and professionalism.
Chardown Hill
Chardown Hill is a prominent, rounded hill, 194 metres (636 ft) high, just to the southwest of the village of Morcombelake in the county of Dorset in southern England. It overlooks the Dorset coast around 1½ kilometres to the south. Its prominence of 63 metres (207 ft) means it is listed as one of the Tumps. It is located within the South Dorset Downs.

The summit area is open and crossed by a bridleway running roughly north to south. Just south of the actual summit it is joined by a public footpath approaching from Stonebarrow Hill, the western spur of Chardown. The South West Coast Path passed along the foot of Chardown Hill and above the coastal cliffs.

Footpath
A footpath is, in Australian/British/Irish English, a type of thoroughfare, pedestrian way, walking trail, or nature trail, that is intended for use only by pedestrians and not other forms of traffic such as motorized vehicles, bicycles and horses. They can be found in a wide variety of places, from the centre of cities, to farmland, mountain ridges, National parks, nature preserves, conservation areas and other protected wilderness areas. Urban footpaths are usually paved, may have steps, and can be called alleys, lanes, steps, etc.

The term 'footpath' includes pedestrian paths that are next to the road in Irish English, Indian English, Australian English, and New Zealand English (known as pavement in British English and South African English, or sidewalk in North American English).
Rob Erickson
Rob Erickson (born c. 1977) is an American college football coach. He is the head football coach for the University of Wisconsin–Eau Claire, a position he has held since 2023. He also coached for Stevens Point Area Senior High School, Wisconsin–Platteville, Wisconsin–Stevens Point, Aurora, Wisconsin–Whitewater, and South Dakota State. He played college football for Wisconsin–Platteville as a defensive back.

Wisconsin–Stevens Point Pointers football
The Wisconsin–Stevens Point Pointers football program is the intercollegiate American football team for the University of Wisconsin–Stevens Point located in the U.S. state of Wisconsin. Wisconsin–Stevens Point competes at the NCAA Division III level and is a member of the Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference (WIAC).
Mimics Action 500
Mimics Action 500 is a 1995 Indian Malayalam comedy film, directed by Balu Kiriyath and produced by Harikumaran Thampi. The film stars Rajan P. Dev, KPAC Lalitha, A. C. Zainuddin and Abi in the lead roles. The film's musical score was done by S. P. Venkatesh.

Mimics Super 1000, a sequel by Kiriyath, was released in 1996.

K. P. A. C. Lalitha
Maheshwari Amma, better known by her stage name K. P. A. C. Lalitha (10 March 1947 – 22 February 2022), was an Indian film and stage actress who worked primarily in the Malayalam film industry. Considered one of the greatest actresses in the history of Indian Cinema, she started her acting career with Kerala People's Arts Club, a theatre collective in Kayamkulam, Kerala. In a career spanning five decades, she starred in over 550 films.

Lalitha has won two National Film Awards for Best Supporting Actress along with four Kerala State Film Awards. In 2009, she was honoured with the Filmfare Lifetime Achievement Award at the 2009 Filmfare Awards South. Lalitha latterly served as the chairperson of Kerala Sangeetha Nataka Akademi. She was married to the late Malayalam filmmaker Bharathan.
Bloodshy & Avant
Bloodshy & Avant are a Swedish songwriting and production duo consisting of Christian "Bloodshy" Karlsson and Pontus "Avant" Winnberg. They have worked with many prominent artists, including Britney Spears, Kylie Minogue, Ms. Dynamite, Madonna, Jennifer Lopez, Katy Perry, Kelis, Girls' Generation, Christina Milian, Sky Ferreira, Hikaru Utada and BoA. In addition to their production work, Karlsson and Winnberg are also members of the synth-pop group Miike Snow, alongside lead vocalist Andrew Wyatt.

Miike Snow (album)
Miike Snow is the debut studio album by Swedish indie pop band Miike Snow, released in Sweden digitally on 22 May 2009 and physically on 28 October 2009. It was also released in the United States on 22 September 2009 by Downtown Records and in the United Kingdom on 26 October 2009 by Columbia Records, reaching number 59 on the UK Albums Chart. A deluxe edition was released on the iTunes Store in the US and Australia on 13 April 2010 and in Japan on 26 May 2010, including remixes of past tracks and "The Rabbit".
Whistler Writers Festival
The Whistler Writers Festival is an annual literary arts festival held every October in Whistler, British Columbia.

Put on by the Whistler Writing Society, the festival brings together the very best Canadian and international authors for a weekend packed with readings, workshops, speaker panels, spoken word events, music and more.

Susan Juby
Susan Juby (born March 30, 1969) is a Canadian writer. She is currently residing in Nanaimo, British Columbia, where she is a professor of creative writing at Vancouver Island University.

Juby is known for her comedic writing. Her first series started with Alice, I Think (2000), which was adapted into the television series Alice, I Think by The Comedy Network.
Hokkaido 1st district (1947–1993)
The Hokkaido 1st District (Japanese: 北海道第1区, Hepburn: Hokkaidō dai ichi-ku) is a former constituency for the House of Representatives between the 1947 and 1993 elections. It was abolished following the 1994 electoral reform when Japan moved from single non-transferable vote to a parallel system.

Comprising Sapporo, Chitose, Otaru, Ebetsu, and surrounds, at the final election it existed for in 1993, it had 1,805,093 registered electors. The area which was Hokkaido 1st is now represented by 5 single member constituencies, Hokkaidō 1st district, Hokkaidō 2nd district, Hokkaidō 3rd district, Hokkaidō 4th district, and Hokkaidō 5th district.

1994 Japanese electoral reform
The 1994 electoral reform in Japan was a change from the previous single non-transferable vote (SNTV) system of multi-member districts (MMD) to a mixed electoral system of single-member districts (SMD) with plurality voting and a party list system with proportional representation. The reform had three main objectives: change the one-party dominance of the Liberal Democratic Party (LDP) from the previous 1955 system to a two-party system with alternation in power, reduce the cost of elections and campaigns, and change campaign focus from individual-centered to party-centered.
Swedish Society for Anthropology and Geography
The Swedish Society for Anthropology and Geography (SSAG; Swedish: Svenska Sällskapet för Antropologi och Geografi) is a scientific learned society founded in December 1877. It was established after a rearrangement of various sections of the Anthropological Society, which was formed in 1873 by Hjalmar Stolpe, Hans Hildebrand, Oscar Montelius, and Gustaf Retzius.

The society functions as a link between science and the public, especially in the subjects of anthropology and geography. It awards research fellowships, organizes excursions and lectures, and hands out awards including the Vega Medal and Retzius Medal. In 1880, the society published the first edition of the Swedish yearbook Ymer, and it has published the international journal Geografiska Annaler since 1919, a publication that is divided between physical geography and human geography.

In 2018, it established Kritisk Etnografi, an academic journal of ethnography.

Learned society
A learned society (/ˈlɜːrnɪd/ LEHRN-id; also scholarly, intellectual, or academic society) is an organization that exists to promote an academic discipline, profession, or a group of related disciplines such as the arts and sciences. Membership may be open to all, may require possession of some qualification, or may be an honour conferred by election.

Most learned societies are non-profit organizations, and many are professional associations. Their activities typically include holding regular conferences for the presentation and discussion of new research results, and publishing or sponsoring academic journals in their discipline. Some also act as professional bodies, regulating the activities of their members in the public interest or the collective interest of the membership.