hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hallberg
Hallberg or Hållberg is a Swedish surname. Notable people with the surname include:

Anders Hallberg (born 1945), Swedish chemist

Axel Hallberg (born 1999), Swedish politician

Bengt Hallberg (1932–2013), Swedish jazz musician

Bob Hallberg (1944–2019), American basketball coach

David Hallberg, American ballet dancer

Ernst Hallberg (1894–1944), Swedish equestrian

Garth Risk Hallberg (born 1978), American author

Gary Hallberg (born 1958), American golfer

Gösta Hallberg (1891–1978), Swedish high jumper

Jonas Hallberg (1944–2025), Swedish journalist and television presenter

Knut Hallberg, Swedish football manager

Mark Hallberg (born 1985), American baseball coach

Melker Hallberg (born 1995), Swedish footballer

Nils Hallberg (1921–2010), Swedish actor

Olle Hallberg (1903–1996), Swedish track athlete

Per Hallberg (born 1958), Swedish sound editor

Per Hållberg (born 1978), Swedish ice hockey player

Sture Hållberg (1917–1988), Swedish boxer

Ernst Hallberg
Ernst Johan Emanuel Hallberg (5 January 1894 – 28 April 1944) was a Swedish Army officer and horse rider who competed in the 1928 and 1932 Summer Olympics. In 1928 he and his horse Loke finished 25th in the individual jumping and won a bronze medal with the Swedish jumping team. Four years later he finished fifth in the individual jumping on Kornett and in the individual eventing on Marokan.

Hallberg was major in the Swedish Army.
Michelle Jaffé
Michelle Jaffé is an American intermedia artist, known for her immersive participatory installations combining sculpture, sound, and performative video. Symbols, forms, and concepts in her work are often influenced by political, spiritual, and psychological themes. Prior to her career as an artist, Jaffé was notable in the New York City fashion scene for her hat and accessory designs.

Intermedia
Intermedia is an art theory term coined in the mid-1960s by Fluxus artist Dick Higgins to describe the strategies of interdisciplinarity that occur within artworks existing between artistic genres. It was also used by John Brockman to refer to works in expanded cinema that were associated with Jonas Mekas' Film-Makers’ Cinematheque. Gene Youngblood also described intermedia, beginning in his Intermedia column for the Los Angeles Free Press beginning in 1967 as a part of a global network of multiple media that was expanding consciousness. Youngblood gathered and expanded upon intermedia ideas from this series of columns in his 1970 book Expanded Cinema, with an introduction by Buckminster Fuller. Over the years, intermedia has been used almost interchangeably with multi-media and more recently with the categories of digital media, technoetics, electronic media, and post-conceptualism.
Canon EF-M 15–45mm lens
The Canon EF-M 15-45mm f/3.5-6.3 IS STM is an interchangeable zoom lens, covering fields of view from wide-angle to short telephoto, for the Canon EF-M system of Canon Inc. mirrorless interchangeable-lens camera. It was announced by Canon on October 13, 2015, together with the new Canon EOS M10 camera.  The lens uses STM (stepping motor) technology and a collapsible design which takes up less space when the lens is not in use.

The lens is available in two colors, black and silver.

Canon Inc.
Canon Inc. (Japanese: キヤノン株式会社; Hepburn: Kyanon kabushiki gaisha) is a Japanese multinational corporation headquartered in Ōta, Tokyo, specializing in optical, imaging, and industrial products, such as lenses, cameras, police equipment , scanners, printers, and semiconductor manufacturing equipment.

Canon has a primary listing on the Tokyo Stock Exchange and is a constituent of the TOPIX Core 30 and Nikkei 225 indexes. It used to have a secondary listing on the New York Stock Exchange.
Ajantha (2009 film)
Ajantha  is an Indian film produced and directed by Rajppa Ravishankar. The film was simultaneously shot in Kannada, Malayalam, Tamil and Telugu languages with different starcast.

The lead role was played by Venkatesh in Kannada, Vinu Mohan in Malayalam, Ramana in Tamil and Sai Kiran in the Telugu versions, respectively. Honey Rose was female lead in the Malayalam and Kannada version while Vandana Gupta played the female lead in the Tamil and Telugu versions.

Ilaiyaraaja composed the music and Ilavarasu was the cinematographer for the film. The Kannada version was released on 30 October 2009, the Malayalam version was released on 19 July 2012, and the Tamil version was released on 9 November 2012. The Telugu version is yet to release.

Srimathumitha
Srimathumitha is an Indian playback and Carnatic singer who sings mainly in Tamil. She has also sung in Telugu, Hindi and Kannada songs. Some of her notable songs are "Azhage Azhage" from the movie Oru Kal Oru Kannadi, "Valayapatti Thavile" from the movie Azhagiya Tamil Magan, "Kanaa Kaanum Kalangal" from the movie 7G Rainbow Colony, and "Rathathin Rathame" from the movie Velayudham. She has sung for leading music directors like Ilayaraja, Harris Jayaraj, Yuvan Shankar Raja, A. R. Rahman, Bharadwaj, Deva, S. A. Rajkumar, and Bharani. She emerged as the "Best Voice of 2002" in the TV Reality Show Rajageetham conducted by RAJ TV. She is the first playback singer to win the Vikadan Awards started in 2004, which was juried by late Sujatha. A. R. Rahman has featured her in two songs in the soundtrack of Oscar-winning film Slumdog Millionaire.
Pir Ali (Yazidi saint)
Pir Ali (also written as Pirali) is a holy person in the Yazidi religion. The Çelka Yazidis celebrate the Batizmi festival in his honor.

Pir Ali is also considered to be the incarnation of Melek Taus (Tawusî Melek).

According to Yazidi tradition, Pir Ali came to the Yazidi villages of Tur Abdin and performed miracles there. He is said to have brought a cow that had already been slaughtered and cut into seven parts back to life and thus convinced the local Yazidis of his abilities.

Yazidism
Yazidism, or Yezidism  also known as Sharfadin, is a monotheistic ethnic religion. It developed through a complex historical process involving a pre-Islamic Kurdish religious substratum and the teachings of Sheikh Adi ibn Musafir. Scholars generally regard it as an independent religious tradition with deep roots in ancient Iranian beliefs, shaped by later Sufi influences. Its followers, called Yazidis, or Yezidis, are a Kurdish-speaking community.

Yazidism is based on belief in one God who created the world and entrusted its guardianship to seven self-emanated angels. Preeminent among these angels is Tawûsî Melek (lit. 'Peacock Angel'; also spelled Melek Taûs), who is the leader of the angels and has the greatest authority over the world.
Laurel Bay Plantation
Laurel Bay Plantation, also known as Woodward Plantation and Tabby Ruin Site, is a historic archaeological site located near Beaufort, Beaufort County, South Carolina.  The site contains artifacts associated with domestic outbuilding activities related to either or both Laurel Bay Plantation (c. 1772–1779) and Woodward Plantation (c. 1800–1861). Features present at the site include sections of two tabby walls, a tabby structure foundation, two depressions, two brick piles, and a shell pile.

It was listed in the National Register of Historic Places in 1994.

Beaufort County, South Carolina
Beaufort County (/ˈbjuːfərt/ BEW-fərt) is a county in the U.S. state of South Carolina. As of the 2020 census, its population was 187,117. Its county seat is Beaufort and its largest community is Hilton Head Island.

Beaufort County is part of the Hilton Head Island-Bluffton-Port Royal metropolitan statistical area. It is one of the South's fastest-growing counties, primarily because of development south of the Broad River clustered along the U.S. Highway 278 corridor. The county's northern portions also have grown steadily, due in part to the strong federal military presence around the city of Beaufort. The county's two portions are connected by the Broad River Bridge, which carries South Carolina Highway 170. Beaufort County has been identified as the most at-risk county in the contiguous United States for combined damage from climate change in the medium term, largely due to high wet-bulb temperatures, economic and farm crop damages, and sea-level rise.
Sincerely Yours (film)
Sincerely Yours is a 1955 Warner Color film romantic music comedy starring Liberace. It was Liberace's first starring motion picture and was a recreation of his concert performances and a remake of the Warner Bros. 1932 film The Man Who Played God, which was itself a remake of the 1922 film The Man Who Played God, also based on the 1914 Jules Eckert Goodman play The Silent Voice.

Jules Eckert Goodman
Jules Eckert Goodman (November 2, 1876 – July 10, 1962) was an American playwright and author.  He was best known for his plays Treasure Island (1915), The Man Who Came Back (1916), The Silent Voice (1914), Chains (1923), and a series of plays featuring Potash and Permutter written with Montague Glass.
Edward Neuman
Edward Neuman (born September 19, 1943 in Rydułtowy, Silesian Voivodeship, Poland) is a Polish-American mathematician, currently a professor emeritus of mathematics at Southern Illinois University Carbondale.

University of Wrocław
The University of Wrocław (Polish: Uniwersytet Wrocławski, UWr; Latin: Universitas Wratislaviensis) is a public research university in Wrocław, Poland. It is the largest institution of higher learning in the Lower Silesian Voivodeship, with over 100,000 graduates since 1945, including some 1,900 researchers, among whom many have received the highest awards for their contributions to the development of scientific scholarship.

The university was established in 1701 and reconstituted in its current form in 1945, as a direct successor to the previous German University of Breslau. Following the territorial changes of Poland's borders, academics primarily from the Jan Kazimierz University of Lwów restored the university building, which had been heavily damaged in the 1945 Battle of Breslau.
Stephen Kuusisto
Stephen Kuusisto is an American poet who is known for his work on depicting disabilities, specifically blindness. He is a professor at Syracuse University, where he teaches poetry and creative non-fiction. He also directs the Interdisciplinary Programs and Outreach Initiative at the university's Burton Blatt Institute.

Copper Canyon Press
Copper Canyon Press is an independent, non-profit small press, founded in 1972 in Denver, Colorado, by Sam Hamill, Tree Swenson, Bill O'Daly, and Jim Gautney, specializing exclusively in the publication of poetry. Since 1974, it is located in Port Townsend, Washington, in what "looks like a small storage building".

With Hamill, the press's editor for over 30 years, departing in 2004, their team is currently led by Michael Wiegers and Ryo Yamaguchi, who joined in 1993 and 2024, and has previously included the likes of Tonaya Thompson as managing editor, George Knotek, Joseph Bednarik as marketing and sales director, and others. Bednarik also served as the poet Jim Harrison's editor at Copper Canyon Press. They publish new collections of poetry by both popular and emerging American poets, translations of classical and contemporary work from many of the world's cultures, re-issues of out-of-print poetry classics, prose books about poetry, and anthologies.
Defy Appliances
Defy Appliances is a South African manufacturing company and is the largest manufacturer and distributor of major domestic appliances in Southern Africa.  The company manufactures and develops a range of large appliances from gas stoves, refrigerators, washing machines and tumble dryers to continuous clean ovens and convection ovens.

Washing machine
A washing machine (laundry machine, clothes washer, or washer) is a machine designed to launder clothing. The term is mostly applied to machines that use water. Other ways of doing laundry include dry cleaning (which uses alternative cleaning fluids and is performed by specialist businesses) and ultrasonic cleaning.

Modern-day home appliances use electric power to automatically clean clothes. The user adds laundry detergent, which is sold in liquid, powder, or dehydrated sheet form, to the wash water. The machines are also found in commercial laundromats where customers pay-per-use.
Royal Islamic Strategic Studies Centre
The Royal Islamic Strategic Studies Centre is  a research centre affiliated with the Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought.

Its publications include:

A Common Word Between Us and You

The Amman Message

Forty Hadith on Divine Mercy

Jihad and the Islamic Law of War

Warfare in The Qur’an

Body Count

The Holy Qur'an and the Environment

Address to H.H. Pope Benedict XVI at the King Hussein Mosque, Amman, Jordan by H.R.H. Prince Ghazi bin Muhammad bin Talal

Keys to Jerusalem

The 500 Most Influential Muslims

A Common Word Between Us and You
"A Common Word between Us and You" is an open letter, from October 13, 2007, from Muslim to Christian leaders. It calls for peace between Muslims and Christians and tries to work for common ground and understanding between both religions, in line with the Qur'anic command: "Say: 'O People of the Scripture! come to a common word as between us and you: that we worship none but God" and the Biblical commandment to love God, and one's neighbour. In 2008, the initiative was awarded the Eugen Biser Award, and the Building Bridges Award from the UK's Association of Muslim Social Scientists.
Porcine circovirus
Porcine circovirus (PCV) is a group of four single-stranded DNA viruses that are non-enveloped with an unsegmented circular genome. They are members of the genus Circovirus that can infect pigs.  The viral capsid is icosahedral and approximately 17 nm in diameter.

PCVs are the smallest viruses replicating autonomously in eukaryotic cells. They replicate in the nucleus of infected cells, using the host polymerase for genome amplification.

PCV-2 causes Porcine circovirus associated disease or postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS). An effective vaccination is now available. Fort Dodge Animal Health (Wyeth) launched the first USDA approved vaccine in 2006, containing an inactivated virus (ATCvet code: QI09AA07 (WHO)).

Wyeth
Wyeth Pharmaceuticals Inc. was a pharmaceutical company until it was purchased by Pfizer in 2009. The company was founded in Philadelphia, Pennsylvania, in 1860 as John Wyeth and Brother. Its headquarters moved to Collegeville, Pennsylvania, and Madison, New Jersey, before its headquarters were consolidated with Pfizer's in New York City after the 2009 merger.

Wyeth manufactured over-the-counter (OTC) drugs Robitussin and the analgesic Advil (ibuprofen) as well as prescription drugs Premarin and Effexor.
Kingaroy Peanut Silos
Kingaroy Peanut Silos are heritage-listed silos at 117–131 Haly Street, Kingaroy, South Burnett Region, Queensland, Australia. They were designed by Thomas Robinson & Son and Macdonald Wagner Consulting Engineers and built in 1938 by Kell & Rigby. They were added to the Queensland Heritage Register on 8 October 2010.

Silo
A silo (from Ancient Greek  σιρός (sirós) 'pit for holding grain') is a structure for storing bulk materials.

Silos are commonly used for bulk storage of grain, coal, cement, carbon black, woodchips, food products and sawdust. Three types of silos are in widespread use today: tower silos, bunker silos, and bag silos.

Silos are used in agriculture to store fermented feed known as silage.
Marquee (overhang)
A marquee, or overhang, is a secondary covering attached to the exterior wall of a building.

The location of an marquee on a building may be above a window, a door, or above the area along a sidewalk. With the addition of columns, a marquee becomes a canopy, which is able to extend further from a building, as in the case of an entrance to a hotel. Restaurants often use marquees broad enough to cover substantial outdoor area for outdoor dining, parties, or reception. In commercial buildings, a marquee is often painted with information as to the name, business, and address, thus acting as a sign or billboard as well as providing shade, breaking strong winds, and protecting from rain or snow. In areas with wintry weather, most marquees do not have to be taken down at the end of the summer – they can remain retracted against the building all winter long, or be designed and built for those conditions.

Address
An address is a collection of information, presented in a mostly fixed format, used to give the location of a building, apartment, or other structure or a plot of land, generally using political boundaries and street names as references, along with other identifiers such as house or apartment numbers and organization name. Some addresses also contain special codes, such as a postal code, to make identification easier and aid in the routing of mail.

Addresses provide a means of physically locating a building.  They are used in identifying buildings as the end points of a postal system and as parameters in statistics collection, especially in census-taking and the insurance industry. Address formats are different in different places, and unlike latitude and longitude coordinates, there is no simple mapping from an address to a location.
Ghost (disk utility)
GHOST (an acronym for general hardware-oriented system transfer), now called Symantec™ GHOST Solution Suite (GSS) for enterprise, is a disk cloning and backup tool originally developed by Murray Haszard in 1995 for Binary Research. The technology was bought in 1998 by Symantec.

The backup and recovery feature was replaced by Symantec System Recovery (SSR).

Broadcom bought Symantec's Enterprise Security business in 2019.

DOS
DOS (/dɒs/, /dɔːs/) is a family of disk-based operating systems for IBM PC compatible computers. It primarily consists of IBM PC DOS and a rebranded version, Microsoft's MS-DOS, both of which were introduced in 1981. Later, compatible systems from other manufacturers are DR-DOS (1988), ROM-DOS (1989), PTS-DOS (1993), and FreeDOS (1994). MS-DOS dominated the IBM PC compatible market between 1981 and 1995.

Although the name has come to be identified specifically with MS-DOS and compatible operating systems, DOS is a platform-independent acronym for disk operating system, whose use predates the IBM PC. Dozens of other operating systems also use the acronym, beginning with the mainframe DOS/360 from 1966. Others include Apple DOS, Apple ProDOS, Atari DOS, Commodore DOS, TRSDOS, and AmigaDOS.
Balham, Ardennes
Balham is a commune in the Ardennes department in the Grand Est region of northern France.

The commune has been awarded one flower by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.

Ardennes (department)
Ardennes (French: [aʁdɛn] ⓘ) is a department in the Grand Est region of northeastern France named after the broader Ardennes. Its prefecture is the town Charleville-Mézières. The department has 270,582 inhabitants. The inhabitants of the department are known as Ardennais or Ardennaises.
Thirpu
Thirpu  is a village development committee in Kalikot District in the Karnali Zone of north-western Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2837 people living in 482 individual households.

Karnali Zone
Karnali Zone (Nepali: खसान अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones located in the Mid-Western Development Region of Nepal. The headquarters of Karnali Zone was Jumla.

Karnali Zone was one of the poorest and most remote regions of Nepal, not very accessible by road yet. There are airfields in all districts except Kalikot which is connected seasonally by roadways to Jumla Airport.

Karnali Zone was the largest zone of Nepal, with two national parks.  Shey Phoksundo National Park Shey Phoksundo (with Phoksundo Lake—the deepest lake of Nepal), famous for the snow leopard, is Nepal's largest park with an area of 3,555 km2.  Rara National Park  surrounds Rara Lake—at 10.2 km2, Nepal's largest lake—known as the "Pearl of Nepal".
Cyclopentadienylcobalt dicarbonyl
Cyclopentadienylcobalt dicarbonyl is an organocobalt compound with formula (C5H5)Co(CO)2, abbreviated CpCo(CO)2. It is an example of a half-sandwich complex.  It is a dark red air sensitive liquid.  This compound features one cyclopentadienyl ring that is bound in an η5-manner and two carbonyl ligands. The compound is soluble in common organic solvents.

Hapticity
In coordination chemistry, hapticity is the coordination of a ligand to a metal center via an uninterrupted and contiguous series of atoms. The hapticity of a ligand is described with the Greek letter η ('eta').  For example, η2 describes a ligand that coordinates through 2 contiguous atoms. In general the η-notation only applies when multiple atoms are coordinated (otherwise the κ-notation is used).  In addition, if the ligand coordinates through multiple atoms that are not contiguous then this is considered denticity (not hapticity), and the κ-notation is used once again.  When naming complexes care should be taken not to confuse η with μ ('mu'), which relates to bridging ligands.
Antonio Machado
Antonio Cipriano José María y Francisco de Santa Ana Machado y Ruiz (26 July 1875 – 22 February 1939), known as Antonio Machado, was a Spanish poet and one of the leading figures of the Spanish literary movement known as the Generation of '98. His work, initially modernist, evolved towards an intimate form of symbolism with romantic traits. He gradually developed a style characterised by both an engagement with humanity on one side and an almost Taoist contemplation of existence on the other, a synthesis that, according to Machado, echoed the most ancient popular wisdom. In Gerardo Diego's words, Machado "spoke in verse and lived in poetry."

Rubén Darío
Félix Rubén García Sarmiento (18 January 1867 – 6 February 1916), known as Rubén Darío (US: /dɑːˈriːoʊ/ dah-REE-oh, Spanish: [ruˈβen daˈɾi.o]), was a Nicaraguan poet who initiated the Spanish-language literary movement known as modernismo (modernism) that flourished at the end of the 19th century. Darío had a great and lasting influence on 20th-century Spanish-language literature and journalism.
Hard and soft C
In the Latin-based orthographies of many European languages, including English, a distinction between hard and soft ⟨c⟩ occurs in which ⟨c⟩ represents two distinct phonemes. The sound of a hard ⟨c⟩ often precedes the non-front vowels ⟨a⟩, ⟨o⟩ and ⟨u⟩, and is that of the voiceless velar stop, /k/ (as in car). The sound of a soft ⟨c⟩, typically before ⟨e⟩, ⟨i⟩ and ⟨y⟩, may be a fricative or affricate, depending on the language. In English (and not coincidentally also French), the sound of soft ⟨c⟩ is /s/ (as in cell).

There was no soft ⟨c⟩ in classical Latin, where it was always pronounced as /k/.

Affricate
An affricate is a consonant that begins as a stop and releases as a fricative, generally with the same place of articulation (most often coronal). It is often difficult to decide if a stop and fricative form a single phoneme or a consonant pair. English has two affricate phonemes, /t͡ʃ/ and /d͡ʒ/, generally spelled ch and j, respectively.
Chenjia, Shanghai
Chenjia is a town in Chongming District, Shanghai, China. It lies in southeastern Chongming Island and is the site of the northern end of the Yangtze River Bridge, which connects Chongming to Changxing and the Yangtze Tunnel to Baoshan District in Shanghai.

Islands of Shanghai
The islands of Shanghai are those under the jurisdiction of the Shanghai municipal government. They comprise three large inhabited islands and a shifting number of smaller, uninhabited ones. Most are alluvial islands in the Yangtze River Delta in China, although a number of islands in Hangzhou Bay off Jinshan District are also administered by Shanghai. The alluvial islands are relatively young and their number varies over time. In 2006, the city's 19 uninhabited islands covered 226.27 square kilometers (87.36 sq mi), with a total coastline length of 309 kilometers (192 mi).

The Yangshan area of the Port of Shanghai is also located on two islands, Greater and Lesser Yangshan in Hangzhou Bay, but these are administered as part of Zhejiang's Shengsi County.