hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tāpihana Paraire Paikea
Tāpihana Paraire "Dobbie" Paikea (26 January 1920 – 7 January 1963), also known as Dobson, was a New Zealand politician and Rātana morehu who won the Northern Maori electorate for Labour in 1943. He was a Māori of Te Roroa, Te Parawhau and Ngāti Whātua descent. He was elected following the death of his father Paraire Karaka Paikea who had been the MP, and he held the parliamentary seat until his own death in 1963.

Te Roroa
Te Roroa is a Māori iwi from the region between the Kaipara Harbour and the Hokianga Harbour in Northland, New Zealand. They are part of the Ngāti Whātua confederation of tribes.

In the early 19th century Te Roroa fought a series of wars with Ngāpuhi. In 1807 or 1808, following earlier battles, the Ngāpuhi chief Pokaia led a campaign against Te Roroa. Te Roroa, led by their chief Tāoho, and their Ngāti Whātua allies led by Murupaenga ambushed and defeated the Ngāpuhi forces in the Te Kai-a-te-karoro battle at Moremonui.
Don Robertson (songwriter)
Donald Irwin Robertson (December 5, 1922 – March 16, 2015) was an American songwriter and pianist, in country and popular music genres. He was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1972. As a performer, he hit the US Top 10 with "The Happy Whistler" in 1956 (peaking at No. 6). The track reached No. 8 in the UK Singles Chart the same year. It sold more than one million copies, and was awarded a gold disc.

After contracted to Capitol at the time of his biggest selling hit single, Robertson then signed a recording contract with RCA Victor. He composed and co-composed with Hal Blair (né Harold Keller Brown, 1915–2001), as well as many hits for other musicians, including Elvis Presley, who recorded five of which for Presley's films. Robertson resided in Lake Sherwood, California for 55 years, where he died in 2015.

Nashville Songwriters Hall of Fame
The Nashville Songwriters Hall of Fame was established in 1970 by the Nashville Songwriters Foundation, Inc. in Nashville, Tennessee, United States.  A non-profit organization, its objective is to honor and preserve the songwriting legacy that is uniquely associated with the music community in the city of Nashville. The Foundation's stated purpose is to educate, archive, and celebrate the contributions of the members of the Nashville Songwriters Hall of Fame to the world of music.

The Nashville Songwriters Foundation, Inc., is governed by a board of directors, currently consisting of thirteen members. Annually, three songwriters are inducted into the Hall of Fame.
Orest Kärm
Orest Kärm (13 May 1902 in Pärsama, Kreis Ösel, Governorate of Livonia – 1942 or August 1944) was a Soviet Estonian politician.

Kärm was educated as an engineer in soil science. From 1936, he worked for AS "Eesti Turbatööstused", a state-owned company operating in the peat industry.

On 21 June 1940, Kärm was appointed as Minister of Transport in Johannes Vares' cabinet after the occupation of the Baltic States by the Soviet Union. After the cabinet was replaced by the Council of People's Commissars of the Estonian SSR on 25 August 1940, he remained as People's Commissar of Public Utilities until his dismissal on 6 April 1941.

After Nazi Germany's occupation of Estonia in July 1941, Kärm was arrested by the Germans as a member of the previous Soviet government. He was subsequently executed by the German occupiers, either in 1942 or August 1944.

Governorate of Livonia
The Governorate of Livonia, also known as the Livonia Governorate, was a province (guberniya) and one of the Baltic governorates of the Russian Empire, Baltic Governorate-General until 1876. Governorate of Livonia bordered Governorate of Estonia to the north, Saint Petersburg and Pskov Governorates to the east, Courland Governorate to the south, and the Gulf of Riga to the west. In 1897, the population of the governorate was 1,299,365, and it had an area of 47,030.87 square kilometres (18,158.72 mi2). The administrative centre of the governorate was the Baltic Sea port of Riga. It roughly corresponded to most of the modern Vidzeme Region of Latvia and southern Estonia.
2010 Swiss Cup Basel
The 2010 Swiss Cup Basel was held October 1–4 in Arlesheim, Switzerland. It was one of three events held during Week 4 of the 2010-11 curling season on the World Curling Tour, and the third overall event of the newly dubbed European Curling Champions Tour.

The event format is a 32-team triple knockout with eight teams qualifying into a single-elimination playoff round. The total purse for the event is 45,900 Swiss francs (CHF).

Arlesheim
Arlesheim is a town and a municipality in the district of Arlesheim in the canton of Basel-Country in Switzerland. Its cathedral chapter seat, bishop's residence and cathedral (1681 / 1761) are listed as a heritage site of national significance.

The official language of Arlesheim is (the Swiss variety of Standard) German, while the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.

The cathedral has a Baroque organ built by the German builder Johann Andreas Silbermann, based in Alsace, in 1761. The instrument was restored by Metzler in 1959–1962, and is an example of the fusion of French and German organ building styles. It has been used in several recordings, including Lionel Rogg's recording of the complete organ works of J. S. Bach, for Harmonia Mundi France in 1970.
James Marsh (priest)
The Ven James Marsh, D.D. was an English Anglican priest in the 17th century.

Marsh was born in the City of London and educated at St Mary Hall, Oxford. He matriculated on 18 June 1610, aged 16. In 1613 he became a Fellow of Merton College, Oxford. In 1630 he became vicar of St Dunstan-in-the-West. He also held livings in Chingford and Cuckfield. He was Archdeacon of Chichester from 1640 to 1641. He died before 1646.

St Mary Hall, Oxford
St Mary Hall was a medieval academic hall of the University of Oxford. It was associated with Oriel College from 1326 to 1545, but functioned independently from 1545 until it was re-incorporated into Oriel College in 1902.
HMS Egret (L75)
HMS Egret was a sloop of the British Royal Navy, the lead ship of her class. She was built by J. Samuel White at Cowes, Isle of Wight, was launched on 31 May 1938, and entered service on 11 November that year. Egret served as a convoy escort with the Western Approaches Command from 1940 until her loss in August 1943: She was on anti-submarine patrol in the Bay of Biscay when she was sunk by a guided missile in combat, the first ship to be lost in this manner.

Commander-in-Chief, Western Approaches
53°24′27″N 2°59′36″W﻿ / ﻿53.4074°N 2.9932°W﻿ / 53.4074; -2.9932

Commander-in-Chief, Western Approaches was the commander of a major operational command of the Royal Navy during World War II. The admiral commanding, and his forces, sometimes informally known as 'Western Approaches Command,' were responsible for the safety of British shipping in the Western Approaches.
Ernest Parsons (rugby union)
Ernest Ian Parsons DFC (24 October 1912 – 14 August 1940) was a New Zealand born rugby union player, who gained one cap for England (in the 1939 Calcutta Cup match). During the Second World War he served with the Royal Air Force (No. 10 Squadron RAF), and was awarded the Distinguished Flying Cross.

He was killed in 1940 and is buried in France.

Calcutta Cup
The Calcutta Cup is the trophy awarded to the winner of the rugby match between teams of England and Scotland played annually in the Six Nations Championship. Like the match itself (England–Scotland), the Calcutta Cup is the oldest trophy contested between any two international rugby union teams, pre-dating the Bledisloe Cup (Australia–New Zealand) by more than half a century. It is also the oldest of several trophies awarded under the umbrella of the Six Nations Championship, which include the Millennium Trophy (England–Ireland), Centenary Quaich (Ireland–Scotland), Giuseppe Garibaldi Trophy (France–Italy), Auld Alliance Trophy (France–Scotland), the Doddie Weir Cup (Scotland–Wales) and the Cuttitta Cup (Italy–Scotland).
Chilean ship Janequeo
Janequeo is a female Mapudungun name and the name of a famous woman who defeated the Spaniards during the Arauco War. Several ships of the Chilean Navy have been named Janequeo

Janequeo (1836), ex-brigantine Isaac Macen

Janequeo (1879), torpedo boat sunk off Callao

Janequeo (1881) torpedo boat to replace the 1879 boat lost off Callao

Janequeo (1929) ATA-70, a tug

Janequeo (1943) ATF-65, a tug of the Abnaki class, ex-USS Potowatomi, sunk on 15 August 1965 with a loss of 55 men

Janequeo (1974), a tug

Janequeo (2016) ATF-65, an anchor handling tug supply vessel

Chilean tugboat Janequeo
The Chilean tugboat Janequeo (ATF-65) was an Abnaki-class tug of the Chilean Navy, formerly the USS Potawatomi (ATF-109).

Potawatomi was damaged by the November 1944 USS Mount Hood (AE-11) explosion.

Janequeo sank on 15 August 1965 during a devastating storm in the Bay of Manquemapu, 60 nautical miles (110 km; 69 mi) south of Corral, Chile with the loss of 51 men as she helped Leucotón that had run aground.
Estadio IPD de Huancavelica
The Estadio IPD de Huancavelica (IPD Stadium), it is a stadium located in the city of Huancavelica, Province of Huancavelica in Peru.
It is the home stadium for some teams that play in the Copa Peru such as Union Deportivo Ascension, Diablos Rojos and Racing FBC. Now it has a capacity for 2,500 spectators.

By May 2017, the stadium is now being remodeled. The works include the extension of the seats with roof, athletic field, spaces to practice another sports. At the end the stadium will have a capacity for 5,400 spectators.(1)

Huancavelica
Huancavelica (Spanish pronunciation: [waŋkaβeˈlika] ⓘ) or Wankawillka in Quechua is a city in Peru.  It is the capital of the department of Huancavelica and according to the 2017 census had a population of 49,570 people. The city was established on August 5, 1572 by the Viceroy of Peru Francisco de Toledo. Indigenous peoples represent a major percentage of the population.  It has an approximate altitude of 3,676 meters; the climate is cold and dry between the months of February and August with a rainy season between September and January.  It is considered one of the poorest cities in Peru.
BAP Gálvez
At least three ships of the Peruvian Navy have been named BAP Gálvez or BAP Teniente Gálvez:

BAP Teniente Gálvez (F-1), was a Tacoma-class frigate launched in 1943 as USS Woonsocket she was transferred to Peru in 1948 named initially as Teniente Gálvez and subsequently Gálvez. She was stricken in 1961.

BAP Gálvez (1960), was an Auk-class minesweeper launched in 1944 as USS Ruddy she was transferred to Peru in 1960. In 1975 she was transferred to the Peruvian Coast guard

BAP Gálvez (DD-78), was a Friesland-class destroyer launched in 1954 as HNLMS Groningen she was transferred to Peru in 1981 serving until being decommissioned in 1991

HNLMS Groningen (D813)
HNLMS Groningen (D813) (Dutch: Hr.Ms. Groningen) was a destroyer of the Friesland class. The ship was in service with the Royal Netherlands Navy from 1956 to 1981. The destroyer was named after the Dutch province of Groningen and was the eleventh ship with this name. In 1981 the ship was taken out of service and sold to Peru where it was  renamed Gálvez. The ship's radio call sign was "PACX".
Mumamba Numba
Mumamba Numba (born 21 March 1978) is a former Zambia International football midfielder who used to play for Zanaco FC. He had joined the team in 2001 from Konkola Blades. As of 2025, he is the head coach Zanaco F.C..

He represented the Zambia national team at the African Cup of Nations in 2000 and 2006.

2000 African Cup of Nations
The 2000 African Cup of Nations was the 22nd edition of the Africa Cup of Nations, the association football championship of Africa (CAF). It was co-hosted by Ghana and Nigeria, who jointly replaced Zimbabwe as host. Just like in 1998, the field of sixteen teams was split into four groups of four.

Cameroon won the championship, beating Nigeria  in the final 4–3 on  penalties. As winners, they qualified for the 2001 FIFA Confederations Cup as African representatives.
Noncommutative residue
In mathematics, noncommutative residue, defined independently by M. Wodzicki (1984) and Guillemin (1985), is a certain trace on the algebra of pseudodifferential operators on a compact differentiable manifold that is expressed via a local density. In the case of the circle, the noncommutative residue had been studied earlier by M. Adler (1978) and Y. Manin (1978) in the context of one-dimensional integrable systems.

Pseudo-differential operator
In mathematical analysis a pseudo-differential operator  is an extension of the concept of differential operator. Pseudo-differential operators are used extensively in the theory of partial differential equations and quantum field theory, e.g. in mathematical models that include ultrametric pseudo-differential equations in a non-Archimedean space.
Ramnivas Rawat
Ramnivas Rawat (born 21 January 1960) is an Indian politician serving as Madhya Pradesh Working President of the Indian National Congress 
. He started his political career in Indian Youth Congress and had been the five-time legislator from Vijaypur constituency in Madhya Pradesh Vijaypur and cabinet minister in the Government of Madhya Pradesh in Digvijaya Singh cabinet. He unsuccessfully contested for Indian parliament in 2019 against BJP leader Narendra Singh Tomar.

Government of Madhya Pradesh
The Government of Madhya Pradesh (abbreviated as MP)  or Madhya Pradesh Government, is the supreme governing authority of the Indian state of Madhya Pradesh and its 55 districts. It consists of an executive, led by the governor of Madhya Pradesh, a judiciary and a legislative branch. In 2000, the southern portion was broken off to form the new state of Chhattisgarh with its own government.
Leo Sanders
Leo N. Sanders (March 10, 1914 – August 4, 1999) was an American Negro league shortstop between 1937 and 1942.

A native of Vian, Oklahoma, Sanders made his Negro leagues debut in 1937 with the Memphis Red Sox. He played for the Birmingham Black Barons and Kansas City Monarchs in 1940, and finished his career with the Jacksonville Red Caps in 1942. Sanders died in Muskogee, Oklahoma in 1999 at age 85.

Birmingham Black Barons
The Birmingham Black Barons were a Negro league baseball team that played from 1920 until 1960, including 18 seasons recognized as Major League by Major League Baseball. They shared their home field of Rickwood Field in Birmingham, Alabama, with the white Birmingham Barons, usually drawing larger crowds and equal press.
A Man Smoking and a Woman Drinking in a Courtyard
A Man Smoking and a Woman Drinking in a Courtyard (1658–1660) is an oil-on-canvas painting by the Dutch painter Pieter de Hooch. It is an example of Dutch Golden Age painting and is part of the collection of the Mauritshuis, in The Hague, Netherlands.

Pieter de Hooch
Pieter Hendricksz. de Hooch (Dutch: [ˈpitər ˈɦɛndrɪksoːn də ˈɦoːx]; also spelled Hoogh or Hooghe; bapt. 20 December 1629  – after 1683), was a Dutch Golden Age painter famous for his genre works of quiet domestic scenes with an open doorway. He was a contemporary, in the Delft Guild of St. Luke, of Jan Vermeer with whom his work shares themes and style. De Hooch was first recorded in Delft on 5 August 1652, when he and another painter, Hendrick van der Burgh witnessed the signing of a will. He was last documented in 1679, but his date of death is unknown (his son Pieter died in 1684, a date often wrongly given for the father).
Horney
Horney is a surname. Notable people with the surname include:

Amanda Horney (1857–1953), Swedish politician

Brigitte Horney (1911–1988), German actress

Jane Horney (1918–1945), Swedish woman, believed to have spied in Denmark for the benefit of Nazi Germany

Karen Horney (1885–1952), German psychoanalyst

Marianne Horney Eckardt (1913–2018), German-born American psychoanalyst, translator and editor

Odus Creamer Horney (1866–1957), American officer

Odus Creamer Horney
Odus Creamer Horney (September 18, 1866 – February 16, 1957) was an officer of the U.S. Army from 1891 to 1930. Horney transferred from infantry to ordnance in 1894. He co-designed the M1903 Springfield rifle and invented the smokeless powder plant factory. During World War I, Horney returned to serve as lieutenant colonel, colonel and brigadier general. In 1919, Horney was reappointed as lieutenant colonel and later served as ordnance officer of the Philippine Department.
Campbell Christie
Campbell Christie CBE (23 August 1937 – 28 October 2011) was the General Secretary of the Scottish Trades Union Congress from 1986 to 1998.

The son of a Galloway quarryman, he joined the civil service at the age of 17, rising through the ranks of the Civil Service Clerical Association. He became a leader of the "Sauchiehall Street Mafia", a left-wing association credited with helping radicalise the civil service unions in the 1960s.

In 1983, Christie stood unsuccessfully to become the General Secretary of the National Association of Local Government Officers.

Away from politics, Christie was chairman of Falkirk F.C. during the 2000s. During his tenure, Falkirk were promoted to the Scottish Premier League and developed the Falkirk Stadium. He stepped down in 2009, making the announcement after Falkirk played in the 2009 Scottish Cup Final.

Christie died at Strathcarron Hospice, Denny, Falkirk, aged 74, on 28 October 2011, after a short illness.

National and Local Government Officers' Association
The National and Local Government Officers' Association was a British trade union representing mostly local government "white collar" workers.  It was formed in 1905 as the National Association of Local Government Officers, and changed its full name in 1952 while retaining its widely used acronym, NALGO. By the late 1970s it was the largest British white collar trade union, with over 700,000 members. It was one of three unions which combined to form UNISON in 1993.
The Clans Have United
The Clans Have United is Skiltron's first studio album. It was released in 2006.

The album was recorded between April and October 2005, in the La Nave de Osberg studios in Buenos Aires. It was released in March 2006. Javier Yuchechen was the sessionist vocalist, and local Celtic musicians also participated.

At the end of 2006, The Clans Have United  was named best album of the year on the radio show Tiempos Violentos.

Celtic music
Celtic music is a broad grouping of music genres that evolved out of the folk music traditions of the Celtic people of Northwestern Europe (the modern Celtic nations). It refers to both orally-transmitted traditional music and recorded music and the styles vary considerably to include everything from traditional music to a wide range of hybrids.
Torilis nodosa
Torilis nodosa is a species of flowering plant in the family Apiaceae known by the common names knotted hedgeparsley and short sock-destroyer. It is native to parts of Europe, especially the Mediterranean Basin and it is known elsewhere, such as North America, as an introduced species and a common weed. It grows in many types of habitat, particularly disturbed areas. It is an annual herb producing a hairy stem up to half a meter in maximum height. The alternately arranged leaves are each divided into several pairs of smooth-edged lance-shaped or linear leaflets. The inflorescence is a dense compound umbel of flower clusters on very short rays, often appearing like a cluster. Each flower has five petals which are unequal in size and are white with a pinkish or reddish tinge. Each greenish or pinkish fruit is about 3 millimeters long and is coated in long prickles.

Mediterranean basin
In biogeography, the Mediterranean basin (/ˌmɛdɪtəˈreɪniən/ MED-ih-tə-RAY-nee-ən), also known as the Mediterranean region or sometimes Mediterranea, is the region of lands around the Mediterranean Sea that mostly have a Mediterranean climate, with mild to cool, rainy winters and warm to hot, dry summers, which supports characteristic Mediterranean forests, woodlands, and scrub vegetation.
Imaclava ima
Imaclava ima, common name Ima's turrid, is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Drilliidae.

McLean (1971) considered this species to be a synonym of Imaclava unimaculata (G. B. Sowerby I, 1834)

Drilliidae
The Drilliidae are a taxonomic family of small predatory sea snails with high-spired shells. They are classified as marine gastropod mollusks in the superfamily Conoidea.

This family has no subfamilies. It consists of about 30 genera and approximately 500 recent species.
Lower Pus Dam
Lower Pus Dam, 25 km southeast of Pusad city, is an earthfill dam on Pus river near Mahagaon in Yavatmal district of Maharashtra state of India. There is another downstream dam 25 km northwest of Pusad city called Upper Pus Dam which was built in 1971. Other nearby dams are  Arunawati Dam (40 km north of Pusad) in Digras built in 1994 and Isapur Dam (30 km southwest of Pusad) built in 1982.

Pus river originates in Ajantha range. It flows through Pusad, converges with Penganga River
 near Mahur in Nanded district of Maharashtra. Penganga River flows into Wardha River,  which in turn into Pranhita River,  and Pranhita in turn flows in to Godavari River  which end in the Bay of Bengal just east of Rajahmundry in  the state of Andhra Pradesh.

Digras
Digras is a city and a municipal council in the Yavatmal district located in the state of Maharashtra, India. Digras is 638 km from state capital Mumbai (via Aurangabad, Nashik) and 221 km from winter capital Nagpur.
1933 Iraqi parliamentary election
Parliamentary elections were held in Iraq in 1933 to elect the members of the Chamber of Deputies. Although the Government Bloc led by incumbent Prime Minister Naji Shawkat won the most seats, it quickly disintegrated after the elections, allowing Rashid Ali al-Gaylani to become prime minister.

Chamber of Deputies of Iraq
The Chamber of Deputies of Iraq (Majlis an-Nuwwab) was the elected lower house of the bicameral parliament established by the Mandatory Iraq's 1925 constitution. There were initially 87 deputies, who were elected The Chamber of Deputies remained in existence until the 1958 revolution. The number of deputies was later increased to 141.
Marcello-class submarine
The Marcello class was a class of nine submarines built in 1937 and 1938 by CRDA in Trieste for the Royal Italian Navy (Italian: Regia Marina). Two similar submarines built in 1939 at La Spezia by Oto Melara are sometimes considered part of the class.  All eleven served in the Mediterranean Sea at the start of the Second World War. After Provana's 1940 sinking, the remaining boats were transferred to the BETASOM Atlantic submarine base at Bordeaux in August 1940.  After four boats had been sunk in the Atlantic, Barbarigo and Comandante Cappellini were then selected for conversion to "transport submarines" in order to exchange rare or irreplaceable trade goods with Japan. Cargo capacity of 160 tons reduced reserve buoyancy from 20–25% to 3.5–6%; and armament was reduced to defensive machine guns. Only Dandolo was in operational condition at the end of the war.

Cantieri Riuniti dell'Adriatico
Cantieri Riuniti dell'Adriatico ("United Shipbuilders of the Adriatic") was an Italian manufacturer in the sea and air industry which was active from 1930 to 1966. This shipyard is now owned by Fincantieri.