hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2014 American League Championship Series
The 2014 American League Championship Series was a best-of-seven playoff in Major League Baseball's 2014 postseason pitting the second-seeded Baltimore Orioles against the fourth-seeded Kansas City Royals for the American League pennant and the right to play in the 2014 World Series. The Royals won the series four games to zero. The series was the 45th in league history with TBS airing all games in the United States. Even as the Royals swept the series, each game was decided by two runs or fewer.

It was the first-ever postseason meeting between the two teams.  It was the first ALCS since 2005 not to feature the Yankees, Red Sox, or Tigers.

The Royals would go on to lose to the San Francisco Giants in the World Series.

2014 San Francisco Giants season
The 2014 San Francisco Giants season was the Giants' 132nd year in Major League Baseball, their 57th year in San Francisco since their move from New York following the 1957 season, and their 15th at AT&T Park. The Giants finished the season in second place in the National League West, but qualified for the playoffs and defeated the Pittsburgh Pirates in the NLWC Game and the Washington Nationals in the NLDS. They defeated the St. Louis Cardinals in the NLCS in five games and beat the Kansas City Royals in seven games in the World Series, their third World Series win in five years.
Ministry of Youth and Sport (Ethiopia)
The Ministry of Youth and Sport is the department of the government of Ethiopia responsible for promoting community-based sport to build the nation's image and facilitate youth development. The ministry works closely with national and international stakeholders.

According to the reorganization of the Federal Democratic Republic of Ethiopian proclamation NO 471/2005, the ministry is responsible for facilitating the formation of youth organizations to support national development, monitor and support youth initiatives, enable public participation in sport, develop sports and training facilities, oversee sports medicine and combat doping, and coordinate sports associations at a national level.

Federal government of Ethiopia
The federal government of Ethiopia (Amharic: የኢትዮጵያ መንግሥት, romanized: Ye-Ītyōṗṗyā mängəst) is structured in a framework of a federal parliamentary republic, whereby the prime minister is the head of government. Executive power is exercised by the federal government. The prime minister is chosen by the lower chamber of the Federal Parliamentary Assembly. Federal legislative power is vested in both the federal government and the two chambers of parliament. The judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. They are governed under the 1995 Constitution of Ethiopia. There is a bicameral parliament made of the 108-seat House of Federation and the 547-seat House of Peoples' Representatives. The House of Federation has members chosen by the regional councils to serve five-year terms. The House of Peoples' Representatives is elected by direct election, who in turn elect the president for a six-year term.
Ketubah
A ketubah (/kɛtuːˈbɑː/; Hebrew: כְּתוּבָּה) is a Jewish marriage contract. It is considered an integral part of a traditional Jewish marriage, and outlines the rights and responsibilities of the groom, in relation to the bride. In modern practice, the ketubah has no agreed monetary value, and is seldom enforced by civil courts, except in Israel.

Zuz (Jewish coin)
A Zuz (Hebrew: זוז; plural זוזים zuzim) was an ancient Jewish silver coin struck during the Bar Kokhba revolt as well as a Jewish name for the various types of non-Jewish small silver coinage, used before and after the period of the revolt. The name was used from the Greek era of drachmas, through the Roman era of Denarius, and then as the quarter denomination of Bar Kokhba Revolt coinage. The Jewish insurrectionists' zuzim were overstruck on Imperial denarii or provincial drachmas of the emperors Vespasian, Titus, Domitian, Trajan, and Hadrian. Four zuzim, denarii or drachmas make a shekel, a sela or a tetradrachm.
Ginestrata
Ginestrata is an Italian soup, originally from Tuscany, which can be described as a thin, lightly spiced egg-based soup. Egg yolks, chicken stock, Marsala wine or white wine, butter, nutmeg and sugar are primary ingredients. Additional ingredients may include different types of wine, such as Madeira wine, and cinnamon. It may also be served as an antipasto dish, the first course of a formal Italian meal.

Ginestrata may be strained using a sieve. It may be prepared using a double boiler for cooking, and the nutmeg and sugar may be served atop it as a garnish. It may also be cooked in an earthenware pot. It is a thin soup that only slightly thickens when the cooking process is complete.

Stock (food)
Stock, sometimes called bone broth, is a savory cooking liquid that forms the basis of many dishes – particularly soups, stews, and sauces. Making stock involves simmering animal bones, meat, seafood, or vegetables in water or wine, often for an extended period. Mirepoix or other aromatics may be added for more flavor.
Revenge of the Seven Daughters
The Revenge of the Seven Daughters is a popular motif in the funerary art of Eastern Han dynasty China (25–220 CE). Despite the story being depicted on the walls of many Han tombs, no known textual records of the story exist. From pictorial evidence and limited inscriptions on cartouches, it is surmised that the story is about seven sisters who took revenge on an official for wrongly sentencing their father to death by ambushing the official's carriage on a bridge. The story's ubiquity in Han tombs speaks to the veneration of filial piety in the Confucian culture of the Han dynasty, though such displays of vigilantism were discouraged and curtailed in later dynasties.

Before the motif was identified as a revenge story, it was tentatively named the Battle at the Bridge or the Water and Land Battle.

Horinger County
Horinger (Mongolian: ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠭᠡᠷ ᠰᠢᠶᠠᠨ; Chinese: 和林格尔县) is a county of Inner Mongolia Autonomous Region, North China, it is under the administration of the prefecture-level city of Hohhot, the capital of Inner Mongolia, bordering Shanxi province to the southeast.
Arpa Valley
The Arpa Valley (Kyrgyz: Арпа өрөөнү) is a high-altitude valley in the southwestern part of the inner Tien Shan. It is bordered by the Fergana Range to the southwest, the Torugart Range to the south, the At-Bashy Range to the east, Ortok Too to the northeast, and Jaman-Too to the north. The valley is approximately 60 km (37 mi) long and up to 32 km (20 mi) wide at its broadest point. Its elevation ranges between 2,600 m (8,500 ft) and 3,600 m (11,800 ft) above sea level.

Jaman-Too
The Jaman-Too (Kyrgyz: Жаман-Тоо, Kyrgyz: Жамантоо, or Russian: Джаман-Тау, and also known as Arpanyn Ala-Toosuu) is a range in the south-west of the Internal Tien-Shan. In the east, the range adjoins Fergana Range. It stretches for a length of 110 km (68 mi) with a width of 16 km (9.9 mi).  The average elevation is approximately 4,000 m (13,000 ft), and the highest elevation of 4,737 m (15,541 ft). The southern slopes are steep, and northern - gentle. The mountains are composed of limestone, sandstone, and dolomite.
Teyssier Island
Teyssier Island (67°36′S 62°54′E﻿ / ﻿67.600°S 62.900°E﻿ / -67.600; 62.900) is an island at the south end of the Jocelyn Islands in Holme Bay, Mac. Robertson Land. Mapped by Norwegian cartographers from air photos taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37. Named by Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) for P. Teyssier, cook at nearby Mawson Station in 1959.

Holme Bay
Holme Bay is a bay in Antarctica in Mac. Robertson Land, 22 miles (35 km) wide, containing many islands, indenting the coast 5 miles (8 km) north of the Framnes Mountains. Holme Bay is largely snow-free and was mapped by Norwegian cartographers from aerial photographs taken by the Lars Christensen Expedition in January-February 1937, and named Holmevika because of its island-studded character (holme means "islet" in Norwegian) .
Ellie Brazil
Ellie Jade Brazil (born 10 January 1999) is an English professional footballer who plays for Women's Super League 2 club Southampton. She joined Birmingham City at the age of 16 and has represented England at under-15 to under-23 level.

Everton F.C. Women
Everton Football Club (/ˈɛvərtən/) is an English women's association football team based in Liverpool, England, that competes in the FA Women's Super League, the top division of English women's football. Formed in 1983 as Hoylake W.F.C., it is now part of Everton and has played home games at Walton Hall Park in Walton since February 2020. As of 2025, they play at Goodison Park, the former home of the Men's Team. The team has won the Premier League National Division once, the Premier League Cup once, and the Women's FA Cup twice.
Vision mixer
A vision mixer is a device used to select between different live video sources and, in some cases, compositing live video sources together to create visual effects.

In most of the world, both the equipment and its operator are called a vision mixer or video mixer; however, in the United States, the equipment is called a video switcher, production switcher or video production switcher, and its operator is known as a technical director.

The role of the vision mixer for video is similar to what a mixing console does for audio. Typically a vision mixer would be found in a video production environment such as a production control room of a television studio, production truck or post-production facility.

Dissolve (filmmaking)
In the post-production process of film and video editing, a dissolve (sometimes called a lap dissolve) is a type of film transition in which one sequence fades over another. The terms fade-out (also called fade to black) and fade-in are used to describe a transition to and from a blank image. This is in contrast to a cut, where there is no such transition. A dissolve overlaps two shots for the duration of the effect, usually at the end of one scene and the beginning of the next, but may also be used in montage sequences. Generally, but not always, the use of a dissolve is held to indicate that a time has passed between the two scenes. Also, it may indicate a change of location or the start of a flashback.
Braciole (The Bear)
"Braciole" is the eighth episode and  first season finale of the American television comedy-drama The Bear. The episode was written by series creator Christopher Storer and executive producer Joanna Calo, and directed by Storer. It was released on Hulu on June 23, 2022, along with the rest of the season.

The series follows Carmen "Carmy" Berzatto, an award-winning New York City chef de cuisine, who returns to his hometown of Chicago to run his late brother Michael's failing Italian beef sandwich shop. In the episode, Carmy faces his past, while trying to repair the situation with the restaurant.

The episode received acclaim from critics, with Jeremy Allen White's performance receiving both universal praise and a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series.

Italian beef
An Italian beef is a sandwich of American origin, originating in Chicago, made from thin slices of roast beef simmered and served with a thin gravy on French bread. Common toppings are a choice between spicy giardiniera (called "hot") or mild bell peppers (called "sweet"). The entire sandwich may be dipped in the juice the meat is cooked in before serving with a side of French fries.

The sandwich traces back to Italian-American immigrants in Chicago as early as the 1930s, but the exact origin is unknown. The sandwich gradually grew in popularity and was widely eaten in the city by the 1970s and 1980s. The sandwich saw a substantial rise in popularity with the 2020s television show The Bear, set in a fictional Chicago restaurant which specializes in the sandwich.
Plectrohyla hartwegi
Plectrohyla hartwegi (common name: Hartweg's spikethumb frog) is a species of frog in the family Hylidae. It is found in the Sierra Madre de Chiapas and eastern Oaxaca in Mexico, Sierra de los Cuchumatanes in western Guatemala as well as Sierra de las Minas in eastern Guatemala, and Sierra de Omoa in southwestern Honduras. It might be a composite of two or more species.

Sierra Madre de Chiapas
The Sierra Madre is a major mountain range in Central America. It is known as the Sierra Madre de Chiapas in Mexico. It crosses El Salvador, Guatemala, Mexico and Honduras. The Sierra Madre is part of the American Cordillera, a chain of mountain ranges that consists of an almost continuous sequence of mountain ranges that form the western "backbone" of North America, Central America, and South America.
Jan Švábeník
Jan Švábeník (24 June 1886 – 16 March 1942) was a Czech zoologist and pedagogue. He studied the anatomy of nematomorphs. He was imprisoned at Auschwitz following German invasion and died in the concentration camp.

Nematomorpha
Nematomorpha (sometimes called Gordiacea, and commonly known as horsehair worms, hairsnakes, or Gordian worms) are a phylum of parasitoid animals similar to yet distinct from nematode worms in morphology, hence the name. Most species range in size from 5 to 10 centimetres (2 to 4 in), reaching 2 metres (6 ft 7 in) in extreme cases, and 1 to 3 millimetres (0.039 to 0.118 in) in diameter. Horsehair worms can be discovered in damp areas, such as watering troughs, swimming pools, streams, puddles, and cisterns. The adult worms are free-living, but the larvae are parasitic on arthropods, such as beetles, cockroaches, mantises, orthopterans, and crustaceans. About 351 freshwater species are known and a conservative estimate suggests that there may be about 2000 freshwater species worldwide. The name "Gordian" stems from the legendary Gordian knot. This relates to the fact that nematomorphs often coil themselves in tight balls that resemble knots.
Drygalski Island
Drygalski Island is an ice-capped island that is 20.4 kilometres (11 nmi) long and rises to 325 m (1,066 ft) in the Davis Sea of the Southern Ocean, about 85 km (53 mi) north of the coast of Queen Mary Land and 45 km (28 mi) north-northeast of Cape Filchner. The island has an area of 220 km2 (85 sq mi).

Drygalski Island was first viewed from the continental Antarctic coast in November 1912 by members of the Western Base Party of the Australian Antarctic Expedition (1911–1914), and observed more closely from Sir Douglas Mawson's ship Aurora on the homeward journey in January 1914. Because Drygalski Island was thought to be "Drygalski's High Land", charted by Professor Erich von Drygalski of the German Antarctic Expedition (1901–1903) in 1902, Drygalski's name was given by Sir Douglas Mawson to the island.

A temporary field station named Mir was opened from 20 May to 6 August in 1960 on the island by the Soviet Union to study meteorological conditions.

Points of the compass
The points of the compass are a set of horizontal, radially arrayed compass directions (or azimuths) used in navigation and cartography. A compass rose is primarily composed of four cardinal directions—north, east, south, and west—each separated by 90 degrees, and secondarily divided by four ordinal (intercardinal) directions—northeast, southeast, southwest, and northwest—each located halfway between two cardinal directions. Some disciplines such as meteorology and navigation further divide the compass with additional azimuths. Within European tradition, a fully defined compass has 32 "points" (and any finer subdivisions are described in fractions of points).

Compass points or compass directions are valuable in that they allow a user to refer to a specific azimuth in a colloquial fashion, without having to compute or remember degrees.
Randstad Education
Randstad Education is the largest recruitment consultancy in the education sector in the United Kingdom. It was formed in January 2010 after the acquisition of Select Education, founded in 1993, by the multinational Human Resources group Randstad Holding.

Employment agency
An employment agency is an organization which matches employers to employees. In developed countries, there are multiple private businesses which act as employment agencies and a publicly funded employment agency.
2015 Omloop Het Nieuwsblad (women's race)
The 2015 Omloop Het Nieuwsblad – Women's race took place on 28 February 2015. It was the 10th women's edition of the Omloop Het Nieuwsblad. The race started and finished  in Ghent, Belgium, totaling 120.5 kilometres (74.9 miles) in the province of East Flanders. Dutch rider Anna van der Breggen won in a two-up sprint with Ellen van Dijk.

East Flanders
East Flanders (Dutch: Oost-Vlaanderen [ˌoːst ˈflaːndərə(n)] ⓘ; French: Flandre-Orientale [flɑ̃dʁ ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; German: Ostflandern [ˈɔstˌflandɐn] ⓘ; West Flemish: Ôost-Vloandern) is a province of Belgium. It borders (clockwise from the North) the Dutch province of Zeeland and the Belgian provinces of Antwerp, Flemish Brabant, Hainaut and West Flanders. It has an area of 3,007 km2 (1,161 sq mi), divided into six administrative districts containing 60 municipalities, and a population of over 1.57 million as of January 2024. The capital is Ghent, home to the Ghent University and the Port of Ghent.
Elvanie Nimbona
Elvanie Nimbona (born 15 March 1998) is a Burundian long-distance runner. She competed in the senior women's race at the 2019 IAAF World Cross Country Championships. She finished in 55th place.

In 2017, she competed in the junior women's race at the 2017 IAAF World Cross Country Championships held in Kampala, Uganda. She finished in 16th place.

In 2019, she also competed in the women's marathon at the 2019 World Athletics Championships held in Doha, Qatar. She did not finish her race.

2017 IAAF World Cross Country Championships
The 2017 IAAF World Cross Country Championships was hosted in the city of Kampala, Uganda's capital. This 42nd edition was held on 26 March 2017. The venue was Kampala Airport, commonly known as Kololo airstrip, or officially, the Kololo Ceremonial Grounds. A few modifications were made to make the track challenging.
Ranganathaswamy Temple, Bengaluru
Ranganathaswamy Temple  is an ancient and famous  Hindu Vaikhanasa temple in Bangalore, Karnataka, India, dating back to the 16th century C.E dedicated to Lord Ranganathaswamy. The temple is built in the Vijayanagara style of architecture and has beautifully carved granite pillars reminiscent of Hoysala influence.
The sanctum sanctorum which houses idols of Sri Ranganatha Swamy, and his consorts Sri Bhudevi and Neela Devi.
The temple is located in the Chikkapete (Chickpet) area of central Bangalore on Rangaswamy Temple Street. The road is named after the Sri Ranganatha Swamy Temple.

Vaikhanasa
Vaikhanasa (Sanskrit: वैखानस, romanized: Vaikhānasa) or Vaikhanasagama (Sanskrit: वैखानसागम, romanized: Vaikhānasāgama) is a tradition of Hinduism that primarily worships Vishnu (and his associated avatars) as the Supreme God. The tradition draws its name from the philosophy propounded by its founder, Sage Vikhanasa.

Vaikhanasa is classified as a Vaishnava Agama, concerned with the performance of practices such as temple rituals. Its adherents are primarily the Brahmins who belong to the school of the Krishna Yajurveda Taittiriya Shakha and the Vaikhanasa Kalpasutra. It is principally monotheistic in its philosophy, whilst also incorporating elements that could be described as being panentheistic. Like the Pancharatra, it is well established in South India.
Longsnout pipefish
The longsnout pipefish  (Leptonotus norae) is a pipefish of the family Syngnathidae. It has only been recorded from midwater and bottom trawls at depths of 37–212 metres (121–696 ft). The habitat and biology of this species are almost unknown but juveniles have been recorded in the stomachs of blue penguins and Snares penguins.

Syngnathidae
The Syngnathidae is a family of fish which includes seahorses, pipefishes, and seadragons (Phycodurus and Phyllopteryx). The family name comes from Ancient Greek σύν (sún), meaning "together", and γνάθος (gnáthos), meaning "jaw", referring to the fused jaw that the entire family have in common.
Canetti
Canetti is a surname. Notable people with the surname include:

Cecilia Canetti (born 1987), Brazilian female former water polo player

Ciça Canetti (born 1987), Brazilian female former water polo player

Elias Canetti (1905–1994), German language author

Jacques Canetti (1909–1997), French music executive and a talent agent

Jean-Charles Canetti (1945–2025), Italian footballer

Manuela Canetti (born 1988), Brazilian female water polo goalkeeper

Marina Canetti (born 1983), Brazilian female former water polo player

Robert Canetti (born 1948), Israeli conductor, violinist, and professor

Veza Canetti (1897–1963), Austrian poet, playwright, and short story writer

Yanitzia Canetti (born 1967), Cuban author, translator, and editor

Elias Canetti
Elias Canetti (Bulgarian: Елиас Канети; 25 July 1905 – 14 August 1994; /kəˈnɛti, kɑː-/; German pronunciation: [eˈliːas kaˈnɛti]) was a German-language writer, known as a modernist novelist, playwright, memoirist, and nonfiction writer. Born in Ruse, Bulgaria, to a Sephardic Jewish family, he later lived in England, Austria, Germany, and Switzerland. He won the 1981 Nobel Prize in Literature, "for writings marked by a broad outlook, a wealth of ideas and artistic power". He is noted for his nonfiction book Crowds and Power, among other works.
SS John B. Lennon
SS John B. Lennon was an American Liberty ship in World War II. The ship was built by the J.A. Jones Construction shipyard at Brunswick, Georgia; sponsored by Mrs. F.R. Bustin, and launched on 22 December 1943.

The ship was named after John B. Lennon, the treasurer of the American Federation of Labor, later appointed by Woodrow Wilson to the U.S. Department of Labor's board of mediators and Commission of Conciliation, and also served on the U.S. Commission of Industrial Relations.

John Brown Lennon
John Brown Lennon (October 12, 1850 - January 17, 1923) was an American labor union leader and general-secretary of the Journeymen Tailors Union of America (JTU). In 1890, he was elected treasurer of the American Federation of Labor and served in that capacity until he was defeated by Teamsters president Daniel J. Tobin in 1917. During World War I, he was appointed by Woodrow Wilson to the U.S. Department of Labor's board of mediators and Commission of Conciliation, and also served on the U.S. Commission of Industrial Relations. In 1919, he supported the formation of the Illinois Labor Party and ran for mayor of Bloomington, Illinois on the Labor Party ticket.
Franklin Commonwealth Marine Reserve
Franklin Commonwealth Marine Reserve is a 671 km2 marine protected area within Australian waters located off the west coast of north-west Tasmania. The reserve was established in 2007 and is part of the South-east Commonwealth Marine Reserve Network.

The area incorporates two major bioregions: western Bass Strait and the Tasmanian shelf. To the north of the reserve is Black Pyramid Rock, which supports the largest breeding colony of the Australasian gannet in Tasmania.

North West Tasmania
North West Tasmania is one of the regions of Tasmania in Australia. The region comprises the whole of the north west, including the North West Coast  and the northern reaches of the West Coast.  It is usually accepted as extending as far south as the Pieman River and including the Savage River National Park within the Tarkine region.

The region is characterised by its rugged beauty, from coastlines to agricultural lands. It is a key gateway for the MS Spirit of Tasmania II ferry, which docks at Devonport.