hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saab hockey stick
The hockey stick is an automotive design feature seen on nearly all Saab automobiles. It is a C-pillar curve from the base of the rear passenger window that resembles the shape of an ice hockey stick or the Nike Swoosh symbol.

The distinctive design cue first appeared on the Saab 92 and was kept in the Saab 93 and Saab 96. When the Saab 99 was launched in the late 1960s it kept this design feature. and has since appeared on most Saab models, including the classic Saab 900, and later models such as the Saab 9-5 and the 9-3 SportCombi.

Saab 9-3
The Saab 9-3 (pronounced nine-three) is a compact executive car initially developed and manufactured by the Swedish automaker Saab.

The first generation 9-3 (1998–2003) is based on the GM2900 platform, changing to the GM Epsilon platform with the introduction of the second-generation car (2003–2012). Other vehicles using this platform include the Opel Vectra, Chevrolet Malibu, and Cadillac BLS.

National Electric Vehicle Sweden (NEVS), Saab's then parent company briefly assembled a few 9-3 sedans during 2013 and 2014.
Allan Hunter (rugby union)
Allan Douglas Hunter MNZM (23 September 1922 – 12 July 2017) was a New Zealand rugby union player and schoolteacher. He played provincial rugby for Hawke's Bay, and was principal of both Upper Hutt College and Burnside High School.

Hawke's Bay (National Provincial Championship)
Hawke's Bay (often known as the Hawke's Bay Magpies) are a New Zealand professional rugby union team based in Napier, New Zealand. The union was originally established in 1884, with the National Provincial Championship established in 1976. They now play in the reformed National Provincial Championship competition. They play their home games at McLean Park in Napier in the Hawke's Bay region. The team is affiliated with the Hurricanes Super Rugby franchise. Their home playing colours are black and white.
Lucia Cunanan
Lucía "Aling Lucing" Lagman Cunanan (February 27, 1928 – April 16, 2008) was a Filipino restaurateur best known for having invented or at least re-invented sisig, a popular Kapampangan dish in the Philippines and Filipino diasporas worldwide.

Overseas Filipinos
An overseas Filipino (Filipino: Pilipino sa ibayong-dagat) is a person of full or partial Filipino origin who trace their ancestry back to the Philippines but are living and working outside of the country. This term generally applies to both people of Filipino ancestry and citizens abroad. As of 2019, there were over 15 million Filipinos overseas.
Satama-Sokoura
Satama-Sokoura is a town in northeast Ivory Coast. It is a sub-prefecture and commune of Dabakala Department in Hambol Region, Vallée du Bandama District.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Satama-Sokoura was 11,603.

Vallée du Bandama District
Vallée du Bandama District (French: District de la Vallée du Bandama, [va.le dy bɑ̃.da.ma], "Bandama Valley") is one of fourteen administrative districts of Ivory Coast. The district is located in the north-central part of the country. The capital of the district is Bouaké.
Aadu Luukas
Aadu Luukas (24 September 1939, in Tallinn – 7 October 2006, in Viimsi) was an Estonian businessman and sport personnel.

Since 1992, he was the head of the company AS Pakterminal.

Since 1997, he was the president of Estonian Volleyball Federation.

In 2003, he was awarded the Order of the White Star, III Class and in 2006, he was awarded with Order of the White Star, II class.

Order of the White Star
The Order of the White Star (Estonian: Valgetähe teenetemärk; French: Ordre de l'Etoile blanche) was instituted in 1936. The Order of the White Star is bestowed on Estonian citizens and foreigners to give recognition for services rendered to the Estonian state.
Diary of a Cannibal
Diary of a Cannibal (also known as Cannibal) is a 2007 German-American horror film directed by Ulli Lommel. It is possibly inspired by Armin Meiwes, the "Rotenburg Cannibal". Lommel's film changes the account from a "Rotenburg Cannibal" to a young Los Angeleno girl who is corrupted by her new lover, a man who talks her into killing and eating him. The film has gained infamy for its highly scathing reception by critics and audiences, and has occasionally appeared in a few lists of the worst films ever made.

Armin Meiwes
Armin Meiwes (German: [ˈmaɪvəs]; born 1 December 1961) is a German former computer repair technician who received international attention for murdering and cannibalising Bernd Brandes, whom he had found via the Internet as a voluntary victim, in March 2001.

After Meiwes and the victim jointly attempted to eat the victim's severed penis, Meiwes murdered his victim and proceeded to eat a large amount of his flesh. He was arrested in December 2002. In January 2004, Meiwes was convicted of manslaughter and sentenced to eight years and six months in prison. In a retrial in May 2006, he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment. Because of his acts, Meiwes is also known as the Rotenburg Cannibal or Der Metzgermeister (The Master Butcher), from the signature he used in his e-mails.
Revisionism (Spain)
Revisionism is a term which emerged in the late 1990s and is applied to a group of historiographic theories related to the recent history of Spain.

According to users of the term, revisionists oppose what is presented as a generally accepted, orthodox view on the history of the Second Republic and the Civil War. Those who oppose the term view it as deprecatory and abusive.

Both advocates and opponents of the term accuse each other of pursuing a hidden political agenda; those dubbed revisionists are branded conservatives or post-Francoists, their opponents are branded progressists and left-wingers.

Ángel Viñas
Ángel Viñas Martín (born 1941) is a Spanish economist and historian. He has published many works dealing with the Spanish Civil War focusing on the war finance as well as the international relations aspects of the conflict.

PhD. in Economics, he studied in Madrid, at the University of Hamburg, the University of Glasgow and the Free University of Berlin. He has been professor of Applied Economics and History at various universities (Valencia, Alcalá de Henares, UNED and Complutense), as well as professor at the Diplomatic School and member of its board of governors. He was awarded an extraordinary prize for his degree and doctorate in Economics at the University of Madrid and was runner-up for the National End of Career Award.
Comasagua
Comasagua is a municipality in the La Libertad department of El Salvador.

During the January 2001 El Salvador earthquake, a landslide wiped out the only road leading to Comasagua, constraining relief efforts. The town was also at the center of destruction during the 1982 El Salvador earthquake.

1982 El Salvador earthquake
The 1982 El Salvador earthquake occurred southeast of San Salvador on 19 June at 00:21 local time (06:21 UTC). This undersea earthquake struck offshore in the Pacific Ocean and had a surface wave magnitude of 7.3 and a maximum Mercalli intensity of VII (Very strong). Occurring adjacent to a subduction zone at the Middle America Trench, this normal-slip shock left at least 16 and as many as 43 people dead, and many injured, and also inflicted $5 million in damage.
Dharapani, Arghakhanchi
Dharapani is a small town in Arghakhanchi District in the Lumbini Zone of southern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census, the town had a population of 5236 living in 1020 houses. At the time of the 2001 Nepal census, the population was 6455, of which 65% was literate.

Lumbini Zone
Lumbini (Nepali: लुम्बिनी अञ्चलListenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal until the restructure of zones to provinces. Within the zone is the city of Lumbini, widely believed to be the birthplace of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism and renowned as a major Buddhist pilgrimage site. The zone's headquarters was Butwal.
Udobne
Udobne (Ukrainian: Удобне; until November 14, 1945, Ukrainian: Ганкишло; Romanian: Han-Câșla) is a village in Odesa Raion of Odesa Oblast in Ukraine. It belongs to Maiaky rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. Located on the border with Moldova, 5.5 km northwest of the Dniester Estuary and 64 km from Odesa.

Odesa Raion
Odesa Raion (Ukrainian: Одеський район) or Odessa Raion (Russian: Одесский район) is a raion (district) of Odesa Oblast, Ukraine. It was created on 17 July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. Biliaivka Raion, Biliaivka and Illichivsk municipalities, parts of Lyman and Ovidiopol raions, as well as the cities of Odesa, Teplodar, and Yuzhne were merged into Odesa Raion. The center of the raion is the city of Odesa. Population: 1,378,490 (2022 estimate).
2010 Nielsen Pro Tennis Championship – Doubles
Carsten Ball and Travis Rettenmaier were the defending champions; however, they competed in Wimbledon instead.
Ryler DeHeart and Pierre-Ludovic Duclos won in the final 7–6(4), 4–6, [10–8], against Rik de Voest and Somdev Devvarman.

Rik de Voest
Rik de Voest (born 5 June 1980) is a former professional South African tennis player. He achieved his career-high singles ranking of world No. 110 in August 2006. Rik resides in Vancouver, Canada where he pursues a career in real estate.

De Voest qualified for the 2007 Wimbledon Championships where he lost to Marat Safin in the first round. He also qualified for the US Open later on in 2007, where he defeated Thierry Ascione 6–2, 3–0 before Ascione retired. De Voest went on to lose to John Isner in the following round.

Playing with Scott Lipsky in men's doubles, he won the Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger in Binghamton, New York in 2009.

In Davis Cup matches for South Africa, de Voest has a win–loss record of 27–19 (18–16 in singles, 9–3 in doubles).
USS Zelima
USS Zelima (AF-49) was an Alstedes-class stores ship acquired by the United States Navy at the end of World War II. Her task was to carry stores, refrigerated items, and equipment to ships in the fleet, and to remote stations and staging areas.

Zelima was laid down on 5 December 1944 at Oakland, California, by the Moore Dry Dock Company under Maritime Commission contract (MC hull 1212) as Golden Rocket; launched on 2 March 1945; sponsored by Mrs. J. W. Greenslade; and delivered to the War Shipping Administration on 16 July 1945. She was operated by the United Fruit Co. under a contract with the War Shipping Administration for almost a year. Turned over to the Navy in the summer of 1946, she was renamed Zelima; converted to a stores ship at the Mare Island Naval Shipyard; and commissioned on 27 July 1946.

War Shipping Administration
The War Shipping Administration (WSA) was a World War II emergency war agency of the US government, tasked to purchase and operate the civilian shipping tonnage the United States needed for fighting the war. Both shipbuilding under the Maritime Commission and ship allocation under the WSA to Army, Navy or civilian needs were closely coordinated though Vice Admiral Emory S. Land who continued as head of the Maritime Commission while also heading the WSA.  Among its programs was building the fleet of Liberty Ships and Victory Ships.
Peter James Sisam
Peter James Sisam (19 December 1914 – 20 April 2015) was an English photographer and film director. From his undergraduate days, when he joined the Oxford Group, he was involved with the Moral Re-Armament movement.

Moral Re-Armament
Moral Re-Armament (MRA) was an international moral and spiritual movement that, in 1938, developed from American minister Frank Buchman's Oxford Group. Buchman headed MRA for 23 years until his death in 1961. In 2001, the movement was renamed Initiatives of Change.
Shinjuku–Kabukicho Love Hotel murders
The Shinjuku–Kabukicho Love Hotel murders is the nickname given to an unsolved series of murders committed in the Shinjuku and Kabukicho areas of Tokyo in 1981. The three victims, all women, were strangled to death in love hotels at night. The murders only stopped after a fourth victim survived.

Love hotel
A love hotel is a type of short-stay hotel found around the world operated primarily for the purpose of allowing guests privacy for sex. The name originates from "Hotel Love" in Osaka, Japan. Although love hotels exist all over the world, the term "love hotel" is often used to refer specifically to those located within Japan.
Second Spanish Album
Second Spanish Album was an LP album featuring The Sandpipers released in 1970 in the United Kingdom (A&M AMLS 969).  Other international releases included Australia (A&M AML-33753), Germany (A&M 2320 008), Mexico (A&M AML/S 1045), New Zealand (A&M SAML-933753), and Venezuela (A&M AMC 2134).  It was re-released in 1973 in Australia (World Record Club S-5395, different cover, titled Spanish Album).  The album was not released in the U.S. or Canada.

Except for "Born Free", the tracks were all songs that had previously been released on the earlier Sandpipers albums Softly and The Wonder of You. However, some of the tracks are shortened and others extended. Most of the Spanish vocals were redone for this album.

René y René
René y René was a Latin pop duo from Laredo, Texas. Composed of René Ornelas (born August 26, 1936) and René Herrera (October 2, 1935  - December 20, 2005), the group scored two hit singles in the U.S. in the 1960s. 1964's "Angelito" ("Little Angel") peaked at #43 on the U.S. Billboard Hot 100 chart, and 1969's "Lo Mucho que Te Quiero (The More I Love You)" hit #2 on the Adult Contemporary chart, #14 on the Hot 100 chart, and #15 in Canada.

René y René were among the first Chicano artists to appear on American Bandstand (August 8, 1964). They were inducted into the Tejano Music Hall of Fame in 1990 and the Tejano ROOTS Hall of Fame in 2001.

René Ornelas was still performing (under the name "René René") as of 2010.
Midea station
Midea Station (Chinese: 美的站; pinyin: Měidì Zhàn; Cantonese Yale: Méihdīk Jaahm) is a station on Line 7 of Guangzhou Metro, located underground on the northwest side of the intersection between Shunde Avenue and Midea Avenue in Foshan's Shunde District. The station was opened on 1 May 2022, with the opening of the western extension of Line 7.

Midea Station is named because it is close to Midea Group's headquarters and thus have exhibition installations sponsored by the group in the concourse for visitors to take photos and interact with. Although Guangzhou's subway station naming rules prohibit the names of commercial organizations from being used in station naming, this station is not in Guangzhou but in Foshan and is not subject to this restriction. Therefore, it is the first and possibly the only station in the Guang-Fo metro network that is entirely named after a commercial organization.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Presto (browser engine)
Presto was the browser engine of the Opera web browser from the release of Opera 7 on 28 January 2003, until the release of Opera 15 on 2 July 2013, at which time Opera switched to using the Blink engine that was originally created for Chromium. Presto was also used to power the Opera Mini and Opera Mobile browsers.

Presto is a dynamic engine. Web pages can be re-rendered completely or partially in response to DOM events. Its releases saw a number of bug fixes and optimizations to improve the speed of the ECMAScript (JavaScript) engine. It is  proprietary and only available as a part of the Opera browsers.

ECMAScript
ECMAScript (/ˈɛkməskrɪpt/; ES) is a standard for scripting languages including JavaScript, JScript, and ActionScript. It is best known as a JavaScript standard intended to ensure the interoperability of web pages across different web browsers. It is standardized by Ecma International in the document ECMA-262.

ECMAScript is commonly used for client-side scripting on the World Wide Web, and is increasingly being used for server-side scripting and services using runtime environments such as Node.js, Deno and Bun.
Inside Running
Inside Running is an Australian television series which screened in 1989 on the ABC. The series focused on the professional and personal lives of six barristers. The series opened with a 90 minute episode with the remaining episodes running for 50 minutes.

Inside Running was created by Bill Garner and John Reeves and produced by Ross Dimsey. It was written by Judith Colquhoun, Graeme Farmer, Bill Garner, Alison Nisselle, John Reeves, John Romeril, Jan Sardi, Colin Golvan, Rick Held, Peter Hepworth, John Lord and Alan Maddon. It was directed by Peter Baroutis, Gary Conway, Peter R Dodds, Helen Gaynor, Robert Meillon and Karl Steinberg.

Jan Sardi
Jan Vittorio Sardi AO (born 1953) is an Australian screenwriter. In 1997, he was nominated for an Academy Award for Best Writing (Original Screenplay), for Shine. He wrote and directed the 2004 film Love's Brother. He adapted the novel by Nicholas Sparks for The Notebook (2004). Sardi also adapted Li Cunxin's memoir for the film Mao's Last Dancer (2009) and the miniseries The Secret River (co-written with Mac Gudgeon), based on the novel by Kate Grenville.
Allopeas prestoni
Allopeas prestoni is a species of small, tropical, air-breathing land snail, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Achatinidae.

Variety

Allopeas prestoni var. hawaiiense (Sykes, 1904): synonym of Allopeas clavulinum (Potiez & Michaud, 1838) (junior subjective synonym)

Achatinidae
Achatinidae (New Latin, from Greek "agate") is a family of medium to large sized tropical land snails, terrestrial pulmonate gastropod mollusks from Africa.

Well known species include Achatina achatina the Giant African Snail, and Lissachatina fulica the Giant East African Snail.

As of 2022, there were 105 genera recognized within the family Achatinidae.
1994 IAAF World Cross Country Championships – Junior men's race
The Junior men's race at the 1994 IAAF World Cross Country Championships was held in Budapest, Hungary, at the Kincsem Park on March 26, 1994.     A preview on the event was given in the Herald, and a report in The New York Times.

Complete results, medallists, 
 and the results of British athletes were published.

Kincsem Park
Kincsem Park is a major horse racing venue in Budapest, Hungary. The 84-hectare park, named after the racehorse Kincsem, can accommodate thoroughbred racing and harness racing, and can also be configured as a concert venue. Although the track experienced a drop in attendance in recent years, it has enjoyed new popularity among racing fans due to the success of Hungarian racehorse Overdose. In August 2009, Madonna performed in front of a sold-out crowd of 41,000 fans as a part of her Sticky & Sweet Tour.
Henry T. Hawkins
Henry T. Hawkins (1843 – November 25, 1903) was a state legislator in Arkansas. He served in the Arkansas House of Representatives and Arkansas Senate. John Edgar Hawkins was his son.

His family lived in Georgia and he relocated to Arkansas in 1850 settling in Mount Holly, Arkansas.

He represented Columbia County, Arkansas in the Arkansas House of Representatives from 1881-1889.

He chaired the Committee on Penitentiary.

In 1881 he and R. I. Emerson represented Columbia County in the Arkansas House.

He was part of the joint legislative committee of the Arkansas House and Senate that reported on Arkansas Industrial University in Fayetteville.

Arkansas Senate
The Arkansas State Senate is the upper branch of the Arkansas General Assembly. The Senate consists of 35 members, each representing a district with about 83,000 people. Service in the state legislature is part-time, and many state senators have full-time jobs during the rest of the year. During the current term, the Senate contains twenty-eight Republicans, six Democrats and one vacancy.
2024 Asian Women's U18 Volleyball Championship
The 2024 Asian Women's U18 Volleyball Championship was the 15th edition of the Asian Women's U18 Volleyball Championship, a biennial international women's volleyball tournament organized by the Asian Volleyball Confederation (AVC), in 2024 with the Thailand Volleyball Association (TVA), for the under–18 women's national teams of Asia. The tournament was held in Nakhon Pathom, Thailand, from 16 to 23 June 2024.

Same as previous editions, the tournament acted as the AVC qualifiers for the FIVB Volleyball Girls' U19 World Championship. The top four teams qualified for the 2025 FIVB Volleyball Girls' U19 World Championship as AVC's representatives.

A total of 13 teams played in the tournament, with players born on or after 1 January 2007 eligible to participate.

China won their fifth title of the tournament after sweeping Japan in the final. Chinese Taipei defeated Thailand in the third place match (3–0).

Time in Thailand
Thailand follows Indochina Time, which is seven hours ahead of UTC. The local mean time in Bangkok was originally UTC+06:42:04. Thailand used this local mean time until 1920, when it changed to Indochina Time, UTC+07:00; ICT is used all year round as Thailand never observed daylight saving time. Thailand shares the same time zone with Vietnam, Laos, Christmas Island, & Western Indonesia, as well as parts of Russia.
Tigtone
Tigtone is an American adult animated television series that aired on Adult Swim. The series aired its pilot episode on May 14, 2018 before it officially premiered on January 14, 2019. It is based on the original characters of an independent short, The Begun of Tigtone, created by Andrew Koehler, Benjamin Martian, and Zack Wallenfang. They produced it through their own company Babyhemyth Productions.

The series was created by Andrew Koehler and Benjamin Martian and produced by Babyhemyth Productions with other two companies, Titmouse, Inc. and Williams Street. The setting is a parody of clichés and tropes from the medieval fantasy genre, with occasional steampunk references.

A second season was announced in July 2019. On August 13, 2020, it was announced that the second season would premiere on September 14, 2020.

In August 2021, Benjamin Martian announced that Adult Swim cancelled the series after two seasons.

Adult animation
Adult animation is animation in the form of films and television series that is catered specifically to general interests and is mainly targeted and marketed towards teenagers, young adults, and mature audiences as opposed to children or all-ages audiences.
Progress MS-15
Progress MS-15 (Russian: Прогресс МC-15), Russian production No. 444, identified by NASA as Progress 76P, was a Progress spaceflight operated by Roscosmos to resupply the International Space Station (ISS). This was the 167th flight of a Progress spacecraft.

Kurs (docking navigation system)
Kurs (Russian: Курс, lit. 'Course') is an automated system for docking spacecraft used by the Soviet and later the Russian space program. The system is primarily used by Progress cargo spacecraft, Soyuz spacecraft and to dock new modules to the Russian Orbital Segment of the International Space Station. The radio-based control system was developed by the Research Institute of Precision Instruments in Moscow before 1985 and initially manufactured by the Kiev Radio Factory. Kurs is now manufactured in Russia.