hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shiran Ratnayake
Shiran Ratnayake (born 21 March 1999) is a Sri Lankan cricketer. He made his first-class debut for Badureliya Sports Club in the 2016–17 Premier League Tournament on 28 December 2016. He made his List A debut for Ampara District in the 2016–17 Districts One Day Tournament on 25 March 2017.

Badureliya Sports Club
Badureliya Sports Club is a first-class cricket team in Sri Lanka. It plays its home matches at Surrey Village Cricket Ground, Maggona, Kalutara District.

In late 2008, the club threatened to boycott the Sri Lankan domestic tournaments due to their objections to being relegated to Tier B from their position in Tier A. The club later backed down from their stance, and defeated Nondescripts Cricket Club by an innings and two runs.

From 2005–2006, when they first appeared in first-class cricket, till late December 2015, Badureliya Sports Club played 97 first-class matches, for 13 wins, 37 losses and 47 draws.

Badureliya Sports Club won the Sri Lanka Cricket Twenty-20 Tournament in 2014–15.
Nemisio Guillo
Nemisio Guillot  was a Cuban baseball player. He is credited with bringing the first bat and baseball to Cuba in 1864 after being schooled at Spring Hill College in Mobile, Alabama, United States.

By 1868, Nemisio along with his brother Ernesto, and a number of their contemporaries had founded a baseball team called the Habana Base Ball Club. That club allegedly defeated the crew of an American schooner anchored at the Matanzas's harbor for repairs. However, the team did not have much time to celebrate this exploit and actually had to go underground because the Ten Years' War broke out and the Spanish colonial authorities outlawed the game.

Ten Years' War
The Ten Years' War (Spanish: Guerra de los Diez Años; 1868–1878), also known as the Great War (Guerra Grande) and the War of '68, was part of Cuba's fight for independence from Spain. The uprising was led by Cuban-born planters and other wealthy natives. On 10 October 1868, sugar mill owner Carlos Manuel de Céspedes and his followers proclaimed independence, beginning the conflict. This was the first of three liberation wars that Cuba fought against Spain, the other two being the Little War (1879–1880) and the Cuban War of Independence (1895–1898). The final three months of the last conflict escalated with United States involvement, leading to the Spanish–American War.
Public transportation in the United States
The United States is served by a wide array of public transportation, including various forms of bus, rail, ferry, and sometimes, airline services. Most public transit systems are in urban areas with enough density and public demand to require public transportation; most US cities have some form of public transit. In more auto-centric suburban localities, public transit is generally less frequent and less common. Most public transit services in the United States are either national, regional/commuter, or local.

In the United States, public transportation is sometimes used synonymously with alternative transportation, meaning every form of mobility except driving alone by automobile. This can sometimes include carpooling, vanpooling, on-demand mobility (i.e. Uber, Lyft, Bird, Lime), infrastructure that is oriented toward bicycles (i.e. bike lanes, sharrows, cycle tracks, and bike trails), and paratransit service.

Bird Global
Bird Global, Inc., is a micromobility company based in Miami, Florida.: 43  Founded in September 2017, Bird has distributed electric scooters designed for short-term rental to over 350 cities.: 9  In April 2024, it was acquired by Third Lane Mobility to avoid bankruptcy.
Mildred Bangs Wynkoop
Mildred Olive Bangs Wynkoop (September 9, 1905, in Seattle, Washington – May 21, 1997, in Lenexa, Kansas) was an ordained minister in the Church of the Nazarene, who served as an educator, missionary, theologian, and the author of several books. Donald Dayton indicates that "Probably most influential for a new generation of Holiness scholars has been the work of Nazarene theologian Mildred Bangs Wynkoop, especially her book A Theology of Love: The Dynamic of Wesleyanism. The Wynkoop Center for Women in Ministry located in Kansas City, Missouri, is named in her honour. The Timothy L. Smith and Mildred Bangs Wynkoop Book Award of the Wesleyan Theological Society also jointly honours her "outstanding scholarly contributions."

Portland Seminary
Portland Seminary at George Fox University is a multi-denominational, university-based school that offers a variety of master's degree and postgraduate degree programs in theology, spiritual formation, and ministry, located in Portland, Oregon.

The Association of Theological Schools in the United States and Canada granted the seminary full accreditation in 1974. It remains a fully accredited member to present. The Northwest Commission on Colleges and Universities also certifies the seminary's programs.
Chapman's Pool Lifeboat Station
Chapman's Pool Lifeboat Station was located at Chapman's Pool, a cove to the west side of Worth Matravers, a village of approximately 4 miles (6.4 km) west of Swanage, on the Isle of Purbeck, overlooking the Jurassic Coast of Dorset.

A lifeboat was first placed at Chapman's Pool in 1866, by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).

After just 14 years of operation, Chapman's Pool lifeboat station was closed in 1880.

Lifeboat (rescue)
A rescue lifeboat is a boat rescue craft which is used to attend a vessel in distress, or its survivors, to rescue crew and passengers. It can be hand pulled, sail powered or powered by an engine. Lifeboats may be rigid, inflatable or rigid-inflatable combination-hulled vessels.
Fettiplace baronets
The Fettiplace Baronetcy, of Childrey in the County of Berkshire (now Oxfordshire), was a title in the Baronetage of England. It was created on 30 March 1661 for John Fettiplace as a reward for the support given by members of the family, particularly John's uncles John and Edmund, to the Royalist cause in the English Civil War. The title became extinct on the death of the fifth Baronet in 1743.

Their highly unusual tomb in Swinbrook Parish Church was carved by William Bird of Oxford in 1686.

Childrey
Childrey is a village and civil parish about 2+1⁄2 miles (4 km) west of Wantage in the Vale of White Horse. The parish was part of the Wantage Rural District in Berkshire until the 1974 boundary changes transferred the Vale of White Horse to Oxfordshire. The 2021 Census recorded the parish population as 527.
Riley Cote
Riley D. Cote is a former Canadian professional ice hockey left winger and formerly an assistant coach with the Lehigh Valley Phantoms of the American Hockey League (AHL). He played four National Hockey League (NHL) seasons with the Philadelphia Flyers and was mainly known as an enforcer. He currently co-hosts the Nasty Knuckles podcast.

Philadelphia Phantoms
The Philadelphia Phantoms were a professional ice hockey team that played in the American Hockey League (AHL) from 1996 to 2009. The club was based in Philadelphia, Pennsylvania, and played most of its home games at the Spectrum. During schedule conflicts or some Calder Cup playoff games, games were moved to the adjacent Wachovia Center. The Phantoms won two Calder Cup titles (1998 and 2005) during their tenure in Philadelphia.

In anticipation of the planned closure and demolition of the Spectrum, the franchise was sold in early 2009. The new owners moved the club to Glens Falls, New York, for the 2009–10 season and renamed them the Adirondack Phantoms. Beginning in the 2014–15 season, the team moved to Allentown, Pennsylvania, in a new 8,500-seat arena, the PPL Center.
Yaskawa Electric Corporation
The Yaskawa Electric Corporation (株式会社安川電機, Kabushiki-gaisha Yasukawa Denki) is a Japanese manufacturer of servos, motion controllers, AC motor drives, switches and industrial robots. Their Motoman robots are heavy duty industrial robots used in welding, packaging, assembly, coating, cutting, material handling and general automation.

The company was founded in 1915, and its head office is located in Kitakyushu, Fukuoka Prefecture.
Yaskawa applied for a trademark on the term "Mechatronics" in 1969, it was approved in 1972.
The head-office, in Kitakyushu, was designed by the American architect Antonin Raymond in 1954.

The company is listed on the Tokyo and Fukuoka Stock Exchange and is a constituent of the Nikkei 225 stock index.

Fukuoka Stock Exchange
Fukuoka Stock Exchange (FSE) is a stock exchange located in Fukuoka, Japan. It operates Q-Board, a special market for new companies. In August 2000, the exchange closed its trading floor and adopted the electronic trading system of Tokyo Stock Exchange. In January 2002, FSE reached an agreement with the four other Japanese stock exchanges and Japan Securities Dealers Association, JSDA to establish Japan Securities Clearing Corporation (JSCC).
St Mary's Cathedral, Sale
St Mary's Cathedral is the Roman Catholic cathedral church of the Diocese of Sale and seat of Bishop Gregory Bennet. The cathedral is located in the provincial city of Sale, in the East Gippsland region of Victoria, Australia.

It was designed in the Gothic Revival style in 1886 by architects, Barker and Henderson. The cathedral was listed on the National Trust of Australia (Victoria) on 9 March 1989 as a place of regional significance.

An organ was installed to one side of the rear gallery and was first used in 1903.

Gregory Bennet
Gregory Charles Bennet (born 7 April 1963) is an Australian bishop of the Catholic Church who has been the bishop of the Diocese of Sale since 2020. He previously served in the Archdiocese of Melbourne and became its vicar general in 2012.
Lake Russell (coach)
Lake F. Russell (April 6, 1898 – December 26, 1980) was an American football and basketball coach. He served as the head football coach at Carson–Newman College from 1924 to 1928 and compiled a record of 16–20–3. After leaving Carson–Newman, Russell coached at Mercer University from 1929 to 1940 and compiled a record of 46–61–5. He also served as head men's basketball coach at Mercer from 1929 to 1930, from 1932 to 1934 and again from 1936 to 1939.

Serving as an assistant coach since 1949, Russell was named head coach in 1954 at Miami Beach Senior High School in Miami Beach, Florida. He served as head coach at Miami Beach through August 1955 when he resigned to become the superintendent of the State Training & Agricultural School in Nashville, Tennessee.

A native of Ducktown, Tennessee, Russell graduated from Carson–Newman in 1925. He died on December 26, 1980, at River Park Hospital in McMinnville, Tennessee.

Carson–Newman University
Carson-Newman University is a private university in Jefferson City, Tennessee, United States. Carson-Newman is affiliated with the Tennessee Baptist Mission Board. Founded in 1851, the university enrolls about 2,500 students. Studies are offered in approximately 90 different academic programs.
History of parliamentary constituencies and boundaries in Berkshire
The ceremonial county of Berkshire currently comprises the unitary authorities of Bracknell Forest, Reading, Slough, West Berkshire, Windsor and Maidenhead and Wokingham. From 2024, it has returned nine MPs to the UK Parliament, including one which is shared with the county of Surrey.

As a result of the local government reorganisation introduced by the Local Government Act 1972, which came into effect on 1 April 1974, the boundaries of the historic/administrative county were substantially altered. Northern parts of the county were transferred to Oxfordshire while southernmost parts of Buckinghamshire, including the Borough of Slough, were added. This was reflected in the following redistribution of parliamentary seats which came into effect for the 1983 general election.

Unitary authority
A unitary authority is a type of local authority in New Zealand and the United Kingdom. Unitary authorities are responsible for all local government functions within their areas, or perform additional functions that elsewhere are usually performed by multiple tiers of local government.

Typically, unitary authorities cover towns or cities that are large enough to function independently of a council or other authority. An authority can be a unit of a county or combined authority.
Hartstonge baronets
The Hartstonge Baronetcy, of Bruff in the County of Limerick, was a title in the Baronetage of Ireland. It was created on 20 April 1681 for Standish Hartstonge, an English-born judge who sat on the Irish Court of Exchequer, and who had inherited estates at Bruff from his mother's family, the Standishes. The second Baronet, his grandson, was a member of the Irish House of Commons for Kilmallock, Ratoath and St Canice. The third Baronet was a member of the Irish Parliament for County Limerick. The title became extinct on his death in 1797, when the Hartstonge estates passed by inheritance to the Earl of Limerick.

Price Hartstonge, the eldest surviving son of the second Baronet, (but who predeceased his father), was a member of the Irish House of Commons for Charleville. John Hartstonge, Bishop of Derry was the third son of the first Baronet. Lucy Hartstonge, wife of the third Baronet, was a noted philanthropist.

Earl of Limerick
Earl of Limerick is a title that has been created twice in the Peerage of Ireland, associated first with the Dongan family, then with the Pery family. It should not be confused with the title Viscount of the City of Limerick (usually shortened to Viscount of Limerick, or Lord Limerick) held by the Hamilton family, also Earls of Clanbrassil.
Return to Mars
There is also a 1955 juvenile science fiction novel of this name by W. E. Johns.

The title 'Return to Mars' was used by authors Anthony Pollock and Brian Crowley in 1989,  published by Magistra (Australia) as non-fiction.

Return to Mars is a science fiction novel by Ben Bova. This novel is part of the Grand Tour series of novels. It was first published in 1999 and is a sequel to Ben Bova's novel Mars.

Ben Bova
Benjamin William Bova (November 8, 1932 – November 29, 2020) was an American writer and editor. During a writing career of 60 years, he was the author of more than 120 works of science fact and fiction, an editor of Analog Science Fiction and Fact, for which he won a Hugo Award six times, and an editorial director of Omni; he was also president of both the National Space Society and the Science Fiction Writers of America.
Inam-ul-Haq (diplomat)
Inam-ul-Haq (Urdu: انعام الحق; born 10 November 1940) is a Pakistani career diplomat who served as the Foreign Minister of Pakistan in the caretaker government of Muhammad Mian Soomro for four months from November 2007 till March 2008.

He also remained Minister of State for Foreign Affairs from June 2002 till the appointment of Khurshid Mahmud Kasuri as Foreign Minister in November 2002, and Foreign Secretary, the highest post of Ministry of Foreign Affairs, after he replaced Shamshad Ahmad in February 2000.

Haq served as Pakistan Ambassador to Turkey, China (1997–1999) and Permanent Representative to the United Nations before being appointed Foreign Secretary.

As of January 2026, Haq is the Chairman of the Board of the Islamabad Policy Research Institute, a quasi-governmental think-tank based in Islamabad.

Caretaker government
A caretaker government, also known as a caretaker regime, is a temporary ad hoc government that performs some governmental duties and functions in a country until a regular government is elected or formed. Depending on specific practice, it consists of either randomly selected members of parliament or outgoing members until their dismissal.

Caretaker governments in representative democracies are usually limited in their function, serving only to maintain the status quo, rather than truly govern and propose new legislation. Unlike the government it is meant to temporarily replace, a caretaker government does not have a legitimate mandate (electoral approval) to exercise aforementioned functions.
Charles Nollet
Charles Marie Edouard Nollet (1865–1941) was a French general and government minister, chairman of the Military Inter-Allied Commission of Control from 1919 to 1924, and Minister of War 1924–1925.

Nollet was born 29 January 1865 at Marseille and died in 1941 at Clermont-Ferrand. He enlisted in the French army in 1884, in 1902 serving as an instructor in a military school. During the First World War be commanded the French 48th Infantry Brigade in 1914, the 66th Infantry Division in 1915, and XII Army Corps in 1916. Following the war, Nollet was Chairman of the Military Inter-Allied Commission of Control. He was appointed to the Supreme War Council in 1921, remaining a member until 1930. Nollet was Minister of War from 14 June 1924 to 16 April 1925 in the first government of Édouard Herriot. He was a Grand Chancellor of the Legion of Honour from 7 January 1934, and was awarded the Médaille militaire in 1928. Nollet died on 28 January 1941 on his 76th birthday.

Minister of the Armed Forces (France)
The Minister of the Armed Forces and Veterans Affairs (French: Ministre des Armées et des Anciens combattants, lit. 'Minister of the Armies and Veterans') is the leader and most senior official of the French Ministry of the Armed Forces, tasked with running the French Armed Forces. The minister is the third-highest civilian having authority over France's military, behind the President of the Republic and the Prime Minister. Based on the governments, they may be assisted by a minister or state secretary for veterans' affairs.

The office is considered to be one of the core positions of the Government of France. The previous minister Bruno Le Maire, resigned on 6 October 2025.
Canton of Saint-Savinien
The Canton of Saint-Savinien is a former canton of the Charente-Maritime département, in France. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It consisted of 11 communes, which joined the canton of Saint-Jean-d'Angély in 2015. It had 7,511 inhabitants (2012). Its postal codes were 17350, 17380 and 17430. The lowest point is the river Charente near Bords (3 m), the highest point is near Fenioux (102 m). The canton seat was Saint-Savinien.

Charente-Maritime
Charente-Maritime (French pronunciation: [ʃaʁɑ̃t maʁitim] ⓘ; Poitevin-Saintongeais: Chérente-Marine; Occitan: Charanta Maritima) is a department in the French region of Nouvelle-Aquitaine, on the country's west coast. Named after the river Charente, its prefecture is La Rochelle. As of 2019, it had a population of 651,358 with an area of 6,864 square kilometres (2,650 sq mi).
10th Armoured Brigade (United Kingdom)
The 10th Armoured Brigade was a short-lived armoured brigade of the British Army in the Second World War. It had been converted in November 1941 from 125th Infantry Brigade, but had never seen action and was disbanded in late 1943.

Cruiser Mk II
The Tank, Cruiser, Mk II (A10), was a cruiser tank developed alongside the A9 cruiser tank, and was intended to be a heavier, infantry tank version of that type. In practice, it was not deemed suitable for the infantry tank role and was classified as a "heavy cruiser". It served briefly in World War II.
Liam Mac Con Iomaire
Liam Mac Con Iomaire (1937, Casla, County Galway – 5 May 2019) was a highly respected Irish writer, journalist and broadcaster.

He was a newsreader on RTÉ. He was author of a number of books and some translations, mainly concerning Connemara, as well as landmark Irish language biographies of Breandán Ó hEithir and Seosamh Ó hÉanaí. He was the father of musician, Colm Mac Con Iomaire.

Liam Mac Con Iomaire and Tim Robinson won the 2016 Lois Roth Award for a Translation of a Literary Work for Graveyard Clay / Cré na Cille: A Narrative in Ten Interludes, by Máirtín Ó Cadhain (Yale University Press, 2016).

Connemara
Connemara (/ˌkɒnɪˈmɑːrə/, KON-ih-MAR-ə; Irish: Conamara [ˌkʊnˠəˈmˠaɾˠə]) is a region on the Atlantic coast of western County Galway, in the west of Ireland. The region has a strong association with traditional Irish culture and containing most of the Connacht Irish-speaking Gaeltacht,  a key part of its identity and the largest Gaeltacht in Ireland. Historically, Connemara was part of the territory of Iar Connacht (West Connacht). Geographically, it has many mountains (notably the Twelve Pins), peninsulas, coves, islands and small lakes. Connemara National Park is in the northwest. It is mostly rural and its largest settlement is Clifden.
Rocky Simpson Sr.
Pierre Michael "Rocky" Simpson (born 1955 or 1956) is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of the Northwest Territories in the 2019 election. He represented the electoral district of Hay River South for one term, until being defeated in the 2023 election.

He is the father of fellow MLA Rocky "R. J." Simpson, who represents Hay River North. Prior to his election to the legislature, Simpson was the owner of Concept Energy Services, a local business which constructs modular buildings; however, shortly after the election, Concept Energy Services was revealed to be $4 million in debt, including nearly $2 million owed to the territorial government's own Business Development and Investment Corporation.

Legislative Assembly of the Northwest Territories
The Northwest Territories Legislative Assembly, or Legislative Council of the Northwest Territories (with Northwest hyphenated as North-West until 1906), is the legislature and the seat of government of Northwest Territories in Canada. It is a unicameral elected body that creates and amends law in the Northwest Territories. Permanently located in Yellowknife since 1993, the assembly was founded in 1870 and became active in 1872 with the first appointments from the Government of Canada.

Until 2014, the assembly was officially defined under federal law as "Legislative Council". However, under Northwest Territories territorial law, it was defined as "Legislative Assembly". The federal name was changed when the Northwest Territories Act was rewritten in 2014. Under different periods of its history it has alternated names.

Members of the Legislative Assembly are sworn in by the commissioner of the Northwest Territories.
Kim Leppänen
Kim Leppänen (born 12 April 1989) is a Finnish sport shooter who won the 2015 IPSC Shotgun World Shoot Manual division title, and was part of the Finnish Manual National Team together with Jaakko Viitala, Ari Matero and Mikael Ekberg which placed first in the team classification.

IPSC Shotgun World Shoots
The IPSC Shotgun World Shoot is the highest level shotgun match within the International Practical Shooting Confederation (IPSC) and consists of several days and at least 30 separate courses of fire. The Shotgun World Shoots are held triennially on a rotational cycle with the other two main IPSC disciplines Handgun and Rifle.
Bored of the Rings
Bored of the Rings is a 1969 parody of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings. This short novel was written by Henry Beard and Douglas Kenney, who later founded National Lampoon. It was published in 1969 by Signet for The Harvard Lampoon, and, unusually for a parody, has remained in print for over 50 years. It has been translated into at least twelve languages.

The parody steps through The Lord of the Rings, in turn mocking the prologue, the map, and the main text. The text combines slapstick humor with deliberately inappropriate use of brand names.

David Barnett (writer)
David Barnett (born 11 January 1970) is an English journalist and author. He began his journalism career in local newspapers, first the Wigan Observer and Chorley Guardian before moving on to the Lancashire Evening Post. He caught the tail-end of the era of typewriters before newsrooms replaced them with computers.

He has several published books, including Hinterland (Immanion Press, 2005, re-issued 2008), Angelglass (Immanion Press, 2007) and The Janus House and Other Two-Faced Tales (Immanion Press, 2009). Born in Wigan, Lancashire, England, he has worked at the Telegraph & Argus.