hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciesznów
Ciesznów [ˈt͡ɕɛʂnuf] (German: Teschenau) is a village in the administrative district of Gmina Głogówek, within Prudnik County, Opole Voivodeship, in south-western Poland. It is situated in the historical region of Prudnik Land.

As of 31 December 2021, the village's population numbered 62 inhabitants.

Prudnik County
Prudnik County (Polish: powiat prudnicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Opole Voivodeship, south-western Poland, on the Czech border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Prudnik, which lies 46 kilometres (29 mi) south-west of the regional capital Opole. The county also contains the towns of Głogówek, lying 21 km (13 mi) east of Prudnik, and Biała, 11 km (7 mi) north-east of Prudnik.

The county covers an area of 571.16 square kilometres (220.5 sq mi). As of 2019 its total population is 55,325, out of which the population of Prudnik is 21,041, that of Głogówek is 5,592, that of Biała is 2,426, and the rural population is 26,266.
Steven Kaplan (historian)
Steven Laurence Kaplan (born January 23, 1943) is professor emeritus and former Goldwin Smith Professor of European History in the Department of History at Cornell University. He has held visiting positions in Germany, Italy, Belgium and France. His primary fields of expertise are French history, the history of markets, economic regulation, and political economy, the history of work and apprenticeship, aspects of the French Revolution, and the history of food, specifically the history of bread, the grain trade and provisioning.

History of bread
Bread was central to the formation of early human societies. From the Fertile Crescent, where wheat was domesticated, cultivation spread north and west, to Europe and North Africa, and east toward East Asia. This in turn led to the formation of towns, which curtailed nomadic lifestyles, and gave rise to other forms of societal organization. Similar developments occurred in the Americas with maize and in Asia with rice.
Jim Canada
Jim Canada (January 9, 1912 – January 17, 1975) was an American Negro league first baseman in the 1930s and 1940s.

A native of Montgomery, Alabama, Canada made his Negro leagues debut in 1937 with the Birmingham Black Barons. He went on to play for the Atlanta Black Crackers and Jacksonville Red Caps, and finished his career with a three-year stint with the Memphis Red Sox from 1943 to 1945. Canada died in Bessemer, Alabama in 1975 at age 63.

Atlanta Black Crackers
The Atlanta Black Crackers (originally known as the Atlanta Cubs and later briefly the Indianapolis ABCs) were a professional Negro league baseball team which played during the early to mid-20th century. They were primarily a minor Negro league team; however in the brief period they played as a major Negro league team, they won the second half pennant of the Negro American League in 1938 but lost the play-off for the overall season title.
Jean Orcel
Jean François Orcel (3 May 1896 – 27 March 1978) was a French mineralogist who contributed to the French nuclear energy program following the discovery of Uranium vanadate deposits in Morocco. He served as a mineralogist at the Muséum National d’Histoire Naturelle in Paris. He later specialized in the chemistry of meteorites.

National Museum of Natural History, France
In France, the National Museum of Natural History (French: Muséum national d'Histoire naturelle [myzeɔm nɑsjɔnal distwaʁ natyʁɛl]; MNHN) is the national natural history museum of France and a grand établissement of higher education part of Sorbonne University. The main museum, with four galleries,  is located in Paris, France, within the Jardin des Plantes on the left bank of the River Seine. It was formally founded in 1793, during the French Revolution, but was begun even earlier in 1635 as the royal garden of medicinal plants. The museum now has 14 sites throughout France.

Since the 2014 reform, it has been headed by a chairman, assisted by deputy managing directors. The Museum has a staff of approximately 2,350 members, including six hundred researchers. It is a member of the national network of naturalist collections (RECOLNAT).
Marcela Morelo
Marcela Morelo (born Marcela Morello on 13 December 1969) is an Argentine singer-songwriter. She has released eight critically acclaimed studio albums, which all earned either Gold or Platinum record. Morelo also won five Gardel Awards, the most prestigious musical award in Argentina.

Carlos Rivera
Carlos Augusto Rivera Guerra (born March 15, 1986) is a Mexican singer who rose to fame by winning the third generation of La Academia. He has released four studio albums and participated in six theatre productions.
Statue of Sequoyah
Sequoyah, or Sequoya, is a bronze sculpture depicting the Cherokee silversmith and inventor of the same name by Vinnie Ream (and completed by George Julian Zolnay), installed in the United States Capitol's National Statuary Hall, as part of the National Statuary Hall Collection. The statue was given by the U.S. state of Oklahoma in 1917.

National Statuary Hall
The National Statuary Hall is a chamber in the United States Capitol devoted to sculptures of prominent Americans. The hall, also known as the Old Hall of the House, is a large, two-story, semicircular room with a second story gallery along the curved perimeter. It is located immediately south of the Rotunda. The meeting place of the U.S. House of Representatives for nearly 50 years (1807–1857), after a few years of disuse it was repurposed as a statuary hall in 1864; this is when the National Statuary Hall Collection was established. By 1933, the collection had outgrown this single room, and a number of statues are placed elsewhere within the Capitol.
Pukllay
Pukllay or phukllay (Quechua for to play, play / carnival, other spellings pucllay, pugllay, phujllay, pujhllay, pujllay, puqhllay) is a traditional festival held in the central Andes. The word "play" refers to either the clouds or the blossoms "playing" in the winds at the end of the rainy season and thus harvesting time. The Bolivian Pukllay is connected to the Christian carnival and the celebration of a battle won over the Spaniards – hence the appropriation of the Spanish helmets and spurs one can still see in the ritual dance.

In March 2011, Bolivia nominated the Pukllay  festival in Tarabuco (including the Ayarichi dance of the Yampara people) to UNESCO for World Heritage recognition as part of the cultural and intangible heritage of humanity.

Intangible cultural heritage
Intangible cultural heritage (ICH)—as opposed to a place's tangible cultural heritage, cultural properties such as historic sites, monuments, and artefacts—comprises manifestations of intellectual wealth such as customs, beliefs, traditions, folklore, language, and knowledge, as expressed in particular through craftsmanship and performance.

Responding to the perceived over-representation of Western Europe among World Heritage Sites, to help valorize cultural diversity, and following on from earlier related measures in Japan (1950) and in South Korea (1962), in 2001, UNESCO made a survey among states and NGOs to try to agree on a definition, and the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage was drafted in 2003 for its protection and promotion.
Hong Kong–United Kingdom relations
Hong Kong–United Kingdom relations are the international relations between the post-colonial Hong Kong and the United Kingdom. Hong Kong was a British colony from 1841 to 1997 (except for a brief period of Japanese occupation during the Second World War) when sovereignty was handed over to China. UK policy towards Hong Kong is underpinned by its substantial commercial interests, and fulfilling obligation as the other signatory of Sino–British Joint Declaration on the future of Hong Kong, in addition to support Hong Kong's mini-constitution, the Basic Law, and in accordance with China's policy of observing "one country, two systems". Hong Kong is also home to roughly 2.9 million British National (Overseas)s, 350,000 of which hold an active British passport, giving it one of the largest populations of British passport holders in the world behind only the Anglosphere Commonwealth realms and the United States.

One country, two systems
"One country, two systems" (1C2S) is a constitutional principle of the People's Republic of China (PRC) describing the governance of the special administrative regions of Hong Kong and Macau.

Deng Xiaoping developed the one country, two systems concept. This constitutional principle was formulated in the early 1980s during negotiations over Hong Kong between China and the United Kingdom. It provided that there would be only one China, but that each region would retain its own economic and administrative system. Under the principle, each of the two regions could continue to have its own governmental system, legal, economic and financial affairs, including trade relations with foreign countries, all of which are independent from those of the mainland. The PRC has also proposed to apply the principle toward unification with Taiwan; however, Taiwan has consistently rejected the proposal.
Bernard Etxepare
Bernard Etxepare (pronounced [berˈnart eˈtʃepaɾe]) was a Basque writer of the 16th century, most famous for a collection of poems titled Linguæ Vasconum Primitiæ ("First Fruits of the Basque Language") that he published in 1545, the first book to be published in the Basque language.

Basques
The Basques are a Southwestern European ethnic group, characterised by the Basque language, a common culture, shared genetic ancestry to the ancient Vascones and Aquitanians, and are considered among the last remaining direct descendants of Neolithic Europeans populations in Europe. Basques are indigenous to, and primarily inhabit, an area traditionally known as the Basque Country (Basque: Euskal Herria)—a region that is located around the western end of the Pyrenees on the coast of the Bay of Biscay and straddles parts of north-central Spain and south-western France.
3 Knocks
3 Knocks is the only studio album by Australian ambient music band, Pendulum. The album was released in 1997, and consisted of two discs. The first disc, called Well Being, contained new material, while the second disc, Exploitation, contained songs released in earlier years (1994 through 1996).

The album included three singles and received positive reception from Mixmag, DJ and Rolling Stone.

"Coma" won the ARIA Award for Best Dance Release at the ARIA Music Awards of 1997.

1997 ARIA Music Awards
The 11th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards) were held on 22 September 1997 at the Capitol Theatre in Sydney. The event was hosted by Australian actor–comedian Paul McDermott, with presenters Elle McFeast, Kylie Minogue, Ben Folds, Colin Buchanan, the Presidents of the United States of America and others. Savage Garden dominated this year, receiving a record ten awards including Album of the Year for Savage Garden, Single of the Year for "Truly Madly Deeply", Best Group and seven other trophies.

In addition to the annually presented awards, a Special Achievement Award was given to Charles Fisher and an Outstanding Achievement Award was received by Peter André. The ARIA Hall of Fame inducted: the Bee Gees, Graeme Bell and Paul Kelly.
Gigantes de Carolina (men's basketball)
The Gigantes de Carolina / Canovanas are a Puerto Rican professional basketball team in the Baloncesto Superior Nacional based in Canóvanas, Puerto Rico. After 12 years of inaction, they returned for the 2021 season.

Canóvanas, Puerto Rico
Canóvanas (Spanish pronunciation: [kaˈnoβanas], locally [kaˈnoβanaʔ]) is a town and municipality in Puerto Rico, located in the northeastern region, north of Juncos and Las Piedras; south of Loíza; east of Carolina; and west of Río Grande. Canóvanas is spread over 6 barrios and Canóvanas Pueblo (the downtown area and administrative center). It is part of the San Juan-Caguas-Guaynabo Metropolitan Statistical Area.
Payathonzu
Payathonzu (Pwo Eastern Karen: ကၠံင်သိုင့်ဖၠုံးဍုံ; Burmese: ဘုရားသုံးဆူမြို့; Mon: ဍုင်ကျာ်ပိ) is a town in the Karen State of south Myanmar, close to the border with Thailand.  It is separated from the Thai border township of Nong Lu by the Three Pagodas Pass. It is also the administrative seat of Hpayarthonezu Sub-township (fourth-level administrative division of Myanmar) in Kyain Seikgyi Township, Kawkareik District of Kayin State in Myanmar.

Eastern Pwo language
Eastern Pwo or Phlou,(Pwo Eastern Karen: ဖၠုံ, ဖၠုံယှိုဝ်, ဖၠုံဘာႋသာ့ဆ်ုခၠါင်, ဖၠုံဆ်ုခၠါင်, Burmese: အရှေ့ပိုးကရင်) is a Karen language spoken by Eastern Pwo people and over a million people in Myanmar and by about 50,000 in Thailand, where it has been called Southern Pwo. It is not intelligible with other varieties of Pwo, with which it shares 63 to 65% lexical similarity. The Eastern Pwo dialects share 91 to 97% lexical similarity.

A script called Leke was developed between 1830 and 1860 and is used by members of the millenarian Leke sect of Buddhism. Otherwise, a variety of Mon-Burmese alphabets are used, and refugees in Thailand have created a Thai alphabet that is in limited use.
Germany at the 2026 Winter Olympics
Germany competed at the 2026 Winter Olympics in Milan and Cortina d'Ampezzo, Italy, which was held from 6 to 22 February 2026, and it will be the nation's 14th appearance as a unified country at the Olympic Winter Games. Except for 1924 and 1948 in the aftermath of the World Wars. From 1956 through 1964, Germans competed as part of the United Team of Germany (UTG); in 1968, the team was split into two teams West Germany and East Germany. One year after the fall of the Berlin Wall, West and East Germany re-united as one country with their reunification in 1990, and it has participated in every Winter Olympics since Albertville 1992.

The team consisted of 185 athletes, 99 men and 86 women, along with four reserve athletes. It was the largest German contingent ever sent to these Winter Games.

Meanwhile, luge pair Tobias Arlt and Tobias Wendl were the country's flagbearer during the closing ceremony.

Tobias Wendl
Tobias Wendl (born 16 June 1987) is a German luger who has competed since 1993, acting as a front. He won a silver medal in the men's doubles event at the 2008 FIL World Luge Championships in Oberhof, Germany, a silver and a bronze at the FIL European Luge Championships 2010 in Sigulda, a gold at the FIL World Luge Championships 2013, and two gold medals at his debut Winter Olympics at the 2014 Winter Olympics in Sochi. He is also a Master Sergeant in the German Army.
Danny Franco
Danny Franco (Hebrew: דני פרנקו; born 5 December 1973) is an Israeli basketball coach.

Franco began his coaching path as coach for Hapoel Tel Aviv's youth teams, and during that time he also coached the Israeli youth national team. Among the many teams Franco has coached are: Ironi Ramat Gan, Hapoel Afula, Hapoel Gilboa Galil (as Hapoel Galil Elyon), Hapoel Holon with whom he won the Israeli State Cup in 2009, Barak Netanya, and Maccabi Haifa, Hapoel Jerusalem, Ironi Nahariya and Hapoel Tel Aviv.

Maccabi Haifa
Maccabi Haifa (Hebrew: מכבי חיפה) is one of the biggest sports clubs in Israel and a part of the Maccabi association. It runs several sports clubs and teams in Haifa which have competed in a variety of sports over the years, such as Football, Basketball, Weightlifting, swimming, Tennis, Table tennis, Volleyball, Team handball, Water polo, Ice hockey, Artistic gymnastics, Chess, Boxing, Fencing, Rugby and others. Its teams play in green and white striped uniforms.

The club integrated the elements of Istanbul Maccabi S.K. after its dissolution in 1942.
Michael A. Lindsey
Michael Anthony Lindsey is an American scholar, college administrator and researcher in social work and public health who specializes in child and adolescent mental health, and has conducted key research about Black teenage suicide in the United States and related behaviors in adolescents. He is dean of the New York University Silver School of Social Work, where he is also the Paulette Goddard Professor of Social Work.  He was chair of the working group of experts who released the 2019 report for the Congressional Black Caucus Emergency Taskforce on Black Youth Suicide and Mental Health, titled “Ring the Alarm: The Crisis of Black Youth Suicide in America.” Lindsey is a member of the New York City Board of Health and president of the American Academy of Social Work and Social Welfare.

Congressional Black Caucus
The Congressional Black Caucus (CBC) is made up of Black members of the United States Congress. Representative Yvette Clarke from New York, the current  chairperson, succeeded Steven Horsford from Nevada in 2025. Although most members belong to the Democratic Party, the CBC founders envisioned it as a non-partisan organization, and there have been several instances of bipartisan collaboration with Republicans.
Leibler Yavneh College
Leibler Yavneh College is a private, Modern Orthodox Jewish comprehensive co-educational primary and secondary day school, located in the Melbourne suburb of Elsternwick, Victoria, Australia. The school has students enrolled from Preschool to Year 12. As of 2025, the principal is Shula Lazar.

Modern Orthodox Judaism
Modern Orthodox Judaism (also Modern Orthodox or Modern Orthodoxy) is a movement within Orthodox Judaism that attempts to synthesize Jewish values and the observance of Jewish law with the modern world.

Modern Orthodoxy draws on several teachings and philosophies, and thus assumes various forms. In the United States, and generally in the Western world, Centrist Orthodoxy underpinned by the philosophy of Torah Umadda ("Torah and secular knowledge") is prevalent. In Israel, Modern Orthodoxy is dominated by Religious Zionism; however, although not identical, these movements share many of the same values and many of the same adherents.
Expansive Heart
Expansive Heart is the debut EP and only release by California punk band Big Rig. It was released July 12, 1994 on Lookout! Records. In 2020, Oakland, California record label 1-2-3-4 Go! Records announced they would be re-releasing 1000 copies of the EP on vinyl.

Lookout Records
Lookout Records (stylized as Lookout! Records) was an independent record label, initially based in Laytonville, California, and later in Berkeley, focusing on punk rock. Established in 1987, the label is best known for having released Operation Ivy’s only album, Energy, and Green Day's first two albums, 39/Smooth and Kerplunk.

Following the departure of co-founder Larry Livermore in 1997, the label departed from its "East Bay sound" and proved unable to match early success. In 2005 the label ran into financial difficulties after several high-profile artists rescinded the rights to their Lookout Records material. After a period of rapid contraction the label slowly expired, terminating operations and removing its music from online distribution channels early in 2012.
Roni Remme
Veronica "Roni" Remme (born 14 February 1996) is a Canadian-born German World Cup alpine ski racer.

From Collingwood, Ontario, Remme raced collegiately in the United States for the University of Utah and competed for Canada at the 2018 Winter Olympics and 2019 World Championships. She made her World Cup debut in December 2017 and gained her first podium in February 2019.

In January 2022, Remme was named to Canada's 2022 Olympic team.

On 12 October 2022 Remme announced that she would compete for the German national team from the 2022-23 season onwards.

FIS Alpine Ski World Cup
The FIS Alpine Ski World Cup is the top international circuit of alpine skiing competitions, launched in 1966 by a group of ski racing friends and experts that included French journalist Serge Lang and the alpine ski team directors from France (Honore Bonnet) and the USA (Bob Beattie). It was soon backed by International Ski Federation president Marc Hodler during the FIS Alpine World Ski Championships 1966 at Portillo, Chile, and became an official FIS event in the spring of 1967 after the FIS Congress at Beirut, Lebanon.

The inaugural World Cup race was held on 5 January 1967 in Berchtesgaden, West Germany, a slalom won by Heinrich Messner of Austria. Jean-Claude Killy of France and Nancy Greene of Canada were the overall winners for the first two seasons.
Lady Frances Radclyffe
Lady Frances Radclyffe (died 1602) was an English noblewoman, who early in the reign of Queen Elizabeth I of England became one of her Maids of Honour. It was at the royal court when Frances attracted the attention of visiting Irish chieftain Shane O'Neill, who was searching for a "proper English wife" and made her a proposal of matrimony, which she refused to consider. She later married Sir Thomas Mildmay, by whom she had two sons.

Tribal chief
A tribal chief, chieftain, or headman is a political leader of a social group commonly described as a tribe, band, or confederation of tribes. Chiefs’ authority varies widely by society and context, and in many cases depends on consensus and customary legitimacy rather than coercive power. In anthropology, terms such as tribe, chief, and chiefdom have been used in comparative models of sociopolitical organization, but the analytic use of tribe has also been widely criticized as imprecise and historically burdened. In some contemporary states, forms of chiefly authority are formally recognized or regulated by constitutions and statutes.
Imphal Derby
The Imphal Derby (Manipuri: ꯏꯝꯐꯥꯜ ꯗꯔꯕꯤ꯫) refers to the football match in Imphal, Manipur between NEROCA and TRAU. Both teams play at the Khuman Lampak Stadium. Amongst the most successful clubs in Manipur, they have won a combined 21 honours, 10 for NEROCA and 11 for TRAU.

The first derby in the I-League was played on 8 January 2020, in which TRAU emerged as the maiden winner by 2–1. The derby had already begun when the two local rivals contested in the Manipur State League. The Imphal Derby gained fame during the 131st edition of the Durand Cup, when competitive football returned to the city after COVID-19 pandemic in India.

In 2022, due to the popularity of the derby, the Government of Manipur declared a half-holiday for all governmental and educational institutions in build-up to the match on 18 August 2022, in which NEROCA emerged victorious with a score of 3–1 in Group C opener.

All Manipur Football Association
The All Manipur Football Association (AMFA) is the state governing body of football in Manipur. It is affiliated with the All India Football Federation, the national governing body. It sends state teams for Santosh Trophy and Rajmata Jijabai Trophy. The AMFA's Manipur State League is the highest football level tournament in Manipur.
2016 Open 13 Provence
The 2016 Open 13 Provence was a men's tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 23rd edition of the Open 13, and part of the ATP World Tour 250 series of the 2016 ATP World Tour. It took place at the Palais des Sports in Marseille, France, from 15 February through 21 February 2016. Unseeded Nick Kyrgios won the singles title.

David Guez
David Guez (born 8 December 1982) is a French former tennis player. He achieved a career-high singles ranking of World No. 116 in July 2010.

In 2025, Guez was banned from professional tennis for four years and a $25,000 fine ($17,500 suspended) after admitting to match fixing tennis matches played in 2017 and 2018.,.