hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Griffith Hartwell Jones
Rev. Griffith Hartwell Jones (10 April 1859 – 27 May 1944) was a Welsh academic and Anglican clergyman.

He was born in Llanrhaeadr-ym-Mochnant, Denbighshire. He was educated at Jesus College, Oxford, where he was a scholar, and became professor of Latin at the University College of South Wales and Monmouthshire, Cardiff, lecturing on historical and philological topics and writing extensively.  He was also chairman of the National Eisteddfod Association, chairman of the council of the Honourable Society of Cymmrodorion and a member of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales.  He died in hospital in London on 27 May 1944 at the age of 85.

Honourable Society of Cymmrodorion
The Honourable Society of Cymmrodorion (Welsh: Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion), often called simply the Cymmrodorion, is a London-based Welsh learned society, with membership open to all. It was first established in 1751 as a social, cultural, literary and philanthropic institution. It fell into abeyance between 1787 and 1820, and again between 1843 and 1873. In its second and third incarnations its interests have been predominantly cultural and antiquarian. The present society claims continuity from that founded in 1751, although the three successive societies have in fact been slightly different in character and aims.

The society continues to be based in London, but now draws two-thirds of its membership from Wales.
Borrows
Borrows is a surname. Notable people with the surname include:

Alison Borrows (born 1992), Australian slalom canoeist

Brian Borrows (born 1960), English footballer

Chester Borrows (born 1957), New Zealand politician

Edward Borrows, founder of Edward Borrows and Sons

Simon Borrows (born 1959), British investment banker

Brian Borrows
Brian Borrows (born 20 December 1960) is an English football coach and former professional footballer who is a regional coach for the Professional Footballers' Association.

As a player he was a defender from 1980 until 1999, most notably playing in the Premier League for Coventry City, where he made 409 appearances, scoring 11 and winning the FA Cup. Prior to this he had played for both Everton and Bolton Wanderers. He finished playing career in the Football League with Bristol City and Swindon Town.

Following his retirement he had spells as assistant manager of both Coventry City and Derby County.
Reset (2022 film)
Reset is a Canadian-South Korean documentary film, directed by Min Bae and released in 2022. The film centres on the 2014 Sinking of MV Sewol, exploring the questions about the tragedy and its aftermath that were still unanswered almost a decade later.

The film had its world premiere at the 2022 Regina International Film Festival, and was subsequently screened at the Windsor International Film Festival.

The film was longlisted for the 2022 Jean-Marc Vallée DGC Discovery Award.

Jean-Marc Vallée DGC Discovery Award
The Jean-Marc Vallée DGC Discovery Award is an annual Canadian award, presented by the Directors Guild of Canada to honour works by emerging filmmakers.

Presented for the first time in 2016, the award is given primarily to filmmakers making their first or second feature films in any genre; however, more established filmmakers are also eligible for their first film outside their usual genre, such as a narrative filmmaker making their first documentary film or vice versa. An initial longlist of between 10 and 15 nominees is announced, which is then reduced to a shortlist of four to six films, before the award is presented at the annual DGC award gala.

Formerly presented as the DGC Discovery Award, it was renamed in 2022 in memory of director Jean-Marc Vallée following his death in December 2021.
Rajvardhan Singh Dattigaon
Rajvardhan Singh Dattigaon is an Indian politician and a member of Bharatiya Janata Party. He was cabinet minister in Shivraj Singh's government and held Industry Policy and Investment Promotion portfolio. He is a descendant of Amjhera estate and is a titular head of the Dattigaon Jagir. He is also known as Maharaja or Rao Saheb of Dattigaon. He represents Badnawar in the state legislative assembly which comes under Dhar district of Madhya Pradesh and is a four-time MLA.

Dhar
Dhar is a city located in Dhar district of the Malwa region in the state of Madhya Pradesh, India. The city is the administrative headquarters of the Dhar district. Before Indian independence from Great Britain, it was the capital of the Dhar princely state.
Hausken Church
Hausken Church (Norwegian: Hausken kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in the large Stavanger Municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the village of Vikevåg on the island of Rennesøy. It is one of the two churches for the Rennesøy parish which is part of the Tungenes prosti (deanery) in the Diocese of Stavanger. The white, wooden church was built in a long church design in 1857 using designs by the architect Christian Heinrich Grosch. The church seats about 250 people.

Diocese of Stavanger
The Diocese of Stavanger (Norwegian: Stavanger bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers all of Rogaland county in western Norway. The cathedral city is Stavanger, where the Stavanger Cathedral is located.  The bishop is Anne Lise Ådnøy, who has held the post since 2019.
Fred Mbiti Gideon Mati
Fredrick Mbiti Gideon Mati was the first African and longest serving Speaker of the Kenyan Parliament, having been elected speaker on 6 February 1970, taking over from Humphrey Slade, and serving until April 1988.

Mati was the Minister for Health and Housing in the coalition government prior to Kenya's independence in 1963. He was also a member of the Legislative Council of Kenya from 1961 and the first MP for Kitui North, now current Kitui County, having studied at Migwani D.E.B primary school, serving from 1963 to his election as Speaker in 1970.

He was one of the first two people from Ukambani to receive a university degree.

Kitui
Kitui is a town and capital of Kitui County in Kenya, 185 kilometres east of Nairobi and 105 kilometres east of Machakos. it covers an area approximately 30,496.4 km squares and  lies between latitudes 0°10 South and 3°0 South and longitudes 37°50 East and 39°0 East. It borders seven counties i.e. Machakos and Makueni counties to the west, Tana River County to the east and south-east, Taita Taveta County to the south, Embu to the north-west, and Tharaka-Nithi and Meru counties to the north. Kitui became the headquarters of Kitui County after the adoption of the new constitution and coming into effect of devolved governments.
Jim Hundstad
James E. Hundstad is a Democratic member of the South Dakota Senate, representing the 2nd district since 2004. Previously he was a member of the South Dakota House of Representatives from 2000 through 2004.

South Dakota House of Representatives
The South Dakota House of Representatives is the lower house of the South Dakota Legislature. It consists of 70 members, two from each legislative district. Two of the state's 35 legislative districts, Districts 26 and 28, are each subdivided into two single-member districts (26A/26B and 28A/28B). The South Dakota House of Representatives meets at the South Dakota State Capitol in Pierre.
White Nights 3.98
White Nights 3.98 (Korean: 백야 3.98) is a 1998 South Korean television series based on the novel of the same title by Han Tae-hoon and directed by Kim Jong-hak. It aired on SBS from August 31, 1998 to November 3, 1998.

The series was criticized for director Kim Jong-hak's reliance on self-replication reminiscent of his earlier work Sandglass (1995), the actors' awkward Russian dialogue, computer graphics, and writing, resulting in low viewership ratings.

Korean People's Army
The Korean People's Army (KPA; Korean: 조선인민군; MR: Chosŏn inmin'gun) encompasses the combined military forces of North Korea and the armed wing of the Workers' Party of Korea (WPK). The KPA consists of five branches: the Ground Force, the Naval Force, the Air Force, the Strategic Force, and the Special Operations Forces. It is commanded by the WPK Central Military Commission, which is chaired by the WPK general secretary, and the president of the State Affairs; both posts are currently headed by Kim Jong Un.

The KPA considers its primary adversaries to be the Republic of Korea Armed Forces and United States Forces Korea, across the Korean Demilitarized Zone, as it has since the Armistice Agreement of July 1953. As of 2021 it is the second largest military organisation in the world, with 29.9% of the North Korean population actively serving, in reserve or in a paramilitary capacity.
Vaybertaytsh
Vaybertaytsh (Yiddish: װײַבערטײַטש, lit. 'women's taytsh', i.e. 'women's Yiddish') or mashket (Yiddish: מאַשקעט), is a semi-cursive script typeface for the Yiddish alphabet. From the 16th until the early 19th century, the mashket font distinguished Yiddish publications, whereas the Hebrew square script was used for classical texts in Hebrew and Aramaic, and the "Rashi" script for rabbinic commentaries and works in Ladino.

Mashket was used for printing Yiddish in the Old Yiddish literature period, and later as the primary script used in texts for and by Jewish women, ranging from folktales to women's supplications and prayers, to didactic works.

Jewish folklore
Jewish folklore are legends, music, oral history, proverbs, jokes, popular beliefs, fairy tales, stories, tall tales, and customs that are the traditions of Judaism. Folktales are characterized by the presence of unusual personages, by the sudden transformation of men into beasts and vice versa, or by other unnatural incidents. A number of aggadic stories bear folktale characteristics, especially those relating to Og, King of Bashan, which have the same exaggerations as have the lügenmärchen of modern German folktales.
NGC 362
NGC 362 (also known as Caldwell 104) is a globular cluster located in the constellation Tucana in the Southern Hemisphere, slightly north of the Small Magellanic Cloud, to which it is completely unrelated. It was discovered on August 1, 1826, by James Dunlop. It is visible to the naked eye in dark skies, and is an impressive sight in a telescope, although it is somewhat overshadowed by its larger and brighter neighbour 47 Tucanae.

The stars of NGC 362 have an average metallicity higher than the stars in most globulars. This implies that NGC 362 is a relatively young globular cluster. It also has an overabundance of binary stars, and an exceptionally tight core 13 light-years in diameter. The orbit of NGC 362 is highly eccentric, taking it to within 3,260 light-years of the Galactic Center.

James Dunlop
James Dunlop FRSE (31 October 1793 – 22 September 1848) was a Scottish astronomer, noted for his work in Australia. He was employed by Sir Thomas Brisbane to work as astronomer's assistant at his private observatory, once located at Paramatta (now named Parramatta), New South Wales, about 23 kilometres (14 mi) west of Sydney during the 1820s and 1830s. Dunlop was mostly a visual observer, doing stellar astrometry work for Brisbane, and after its completion, then independently discovered and catalogued many new telescopic southern double stars and deep-sky objects.  He later became the Superintendent of Paramatta Observatory when it was finally sold to the New South Wales Government.
Anjirō
Anjirō (アンジロー) or Yajirō (弥次郎, ヤジロウ), baptized as Paulo de Santa Fé, was the first recorded Japanese Christian, who lived in the 16th century. After committing a murder in his home  domain of Satsuma in southern Kyushu, he fled to Portuguese Malacca and he sought out Saint Francis Xavier (1506–1552) and returned to Japan with him as an interpreter. Along with Xavier, Anjirō returned to Japan with two other Jesuits, two Japanese companions, and a Chinese companion who had been baptized to Catholicism to form the first Jesuit mission to Japan.

Portuguese Malacca
Portuguese control of Malacca—a city on the Malay Peninsula—spanned a 130 year period from 1511 to 1641 as a possession of the Portuguese East Indies. It was captured from the Malacca Sultanate as part of Portuguese attempts to gain control of trade in the region. Although multiple attempts to conquer it were repulsed, the city was eventually lost to an alliance of Dutch and regional forces, thus beginning a period of Dutch rule.
Diocese of Eupen-Malmedy
The diocese of Eupen-Malmedy (initially Apostolic Administration of Eupen–Malmedy–Sankt Vith) is a former Belgian Latin Catholic diocese, which existed between 1919 and 1925, and included the East Cantons.

The short-lived diocese of Eupen-Malmedy is one of three former Belgian dioceses, and the only such see in present Belgium that has not been created a titular see.

Diocese of Liège
The Diocese of Liège (Latin: Dioecesis Leodiensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Belgium. The diocese was erected in the 4th century and presently covers the same territory as Belgium's Liège Province, but it was historically much larger. Currently, the diocese is a suffragan in the ecclesiastical province of the Archdiocese of Mechelen-Brussels. Its cathedra is found within St. Paul's Cathedral in the episcopal see of Liège.
Estonian national road 11
Tallinna ringtee (translates from Estonian as Tallinn ring road, alternatively Põhimaantee nr 11, unofficially abbreviated T11) is a semi-orbital highway around the city of Tallinn, running from Väo to Keila. The road is part of the European route E265.

The road serves a connection between Tallinn's metropolitan area and the numerous national routes that intersect it. In 2021, the highest traffic volumes were between Jüri and Kurna, with an AADT of 23,500. The rest of the route had an AADT of at least 10,000.

The road is mainly a 2+2 dual carriageway (I class), being steadily upgraded since 2012 to meet rising traffic and safety demands. The road is yet to be widened between Valingu and Keila.

Annual average daily traffic
Annual average daily traffic (AADT) is a measure used primarily in transportation planning, transportation engineering and retail location selection. Traditionally, it is the total volume of vehicle traffic of a highway or road for a year divided by 365 days. AADT is a simple, but useful, measurement of how busy the road is.

AADT is the standard measurement for vehicle traffic load on a section of road, and the basis for some decisions regarding transport planning, or the environmental hazards of pollution related to road transport.
Hermund Nygård
Hermund Nygård (born 16 May 1979 in Råde, Norway) is a Norwegian jazz musician (drums) and composer residing in Oslo, known from collaborations with musicians like Hallgeir Pedersen, Staffan William-Olsson, Anders Aarum, Steinar Raknes, Erlend Slettevoll, Magne Thormodsæter, Karin Krog, Bob Dorough and Bobby Shew, and bands like The Real Thing and Sharp9.

Bob Dorough
Robert Lrod Dorough (December 12, 1923 – April 23, 2018) was an American bebop and cool jazz vocalist, pianist, and composer. He became famous as the composer and performer of songs in the TV series Schoolhouse Rock!, as well as for his work with Miles Davis,  Blossom Dearie, and others.
Ban Pako
Ban Pako, also known as Ban Pako Eco Resort, is an ecotourist resort lodge and ancient site along the Nam Ngum River, approximately 50 kilometres northeast of Vientiane, Laos. The area is a major archaeological significance with the remains on an ancient temple which has been excavated and revealed evidence of ancient metal working and textile making in the area and that the inhabitants had advanced skills in pottery. The resort has 22 rooms and the buildings are low and made traditionally with thatched roofs.

Vientiane
Vientiane{{efn|/viˌɛntiˈɑːn/ vee-EN-tee-AHN; Lao: ວຽງຈັນ, Viangchan, pronounced [wíaŋ tɕàn] is the capital of Laos. Comprising the 5 urban districts of Vientiane Prefecture, the city is located on the banks of the Mekong, close to the border with Thailand. Vientiane was the administrative capital during French rule. The city had a population of 840,000 as of the 2023 census.

Vientiane is the home of Pha That Luang, an icon of Buddhism in Laos. Other Buddhist temples can be found there, such as Haw Phra Kaew, which formerly housed the Emerald Buddha.

The city is rated as 'suffiency' by the Globalization and World Cities Research Network.
London Conference of 1912–1913
The London Conference of 1912–1913, also known as the London Peace Conference or the Conference of the Ambassadors, was an international summit of the six Great Powers of that time (Austria-Hungary, France, Great Britain, Germany, Italy, and Russia) convened in December 1912 due to the successes of the Balkan League armies against the Ottoman Empire in the First Balkan War. In particular, the conference intended to arbitrate between the warring powers as to territorial acquisitions, and also to determine the future of Albania, whose independence was proclaimed during the conflict.

Principality of Albania
The Principality of Albania (Albanian: Principata e Shqipërisë) was a monarchy from 1914 to 1925. It was headed by Wilhelm, Prince of Albania, and located in modern Albania in the Balkan region of Europe. The Ottoman Empire owned the land until the First Balkan War (1912—1913), which ended in the Treaty of London that formed the principality. The Principality of Albania survived invasions during World War I (1914–1918) and subsequent disputes over Albanian independence during the Paris Peace Conference (1919–1920). In 1925, the monarchy was abolished and the Albanian Republic (1925–1928), a parliamentary republic and dictatorship, was declared.
Outer Ring Road (Tianjin)
The Outer Ring Road in Tianjin, China is a city express road. It is 71.322 kilometres in length, which encircles Tianjin municipality.

Although its distance markers indicate its status as an expressway-grade road, it is not, strictly speaking, an expressway, as it has at-grade crossings, a low speed limit (60 km/h or 80 km/h), and even traffic lights.

The Jinghu, Jinbin, Jingjintang, Baojin and Jinji Expressways are all linked by this ring road. Major China National Highways and roads to Zibo, Tangshan, Wuxi and other nearby localities, as well as to other regions in the municipality, are also linked.

National highways of China
The China National Highways (CNH/Guodao) (simplified Chinese: 中华人民共和国国道; traditional Chinese: 中華人民共和國國道; pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guódào) is a network of trunk roads across mainland China. Established to facilitate transportation and economic development, the system includes north–south and east–west arterial highways, expressways, and local roads. By 2024, the network encompasses over 1.9 million kilometers of highways, making it one of the most extensive in the world. Key milestones include the completion of major expressways by 2008 and ongoing expansions to enhance connectivity, especially in western and less developed areas.

Apart from the expressways of China that were planned and constructed later, most of the CNH are not controlled-access highways.
Muzaffarpur–SMVT Bengaluru Weekly Express
The Muzaffarpur–SMVT Bengaluru Express is a long-distance express train of the Indian Railways connecting Muzaffarpur Junction in Bihar with SMVT Bengaluru in Karnataka via Malda Town, Rampurhat, Kharagpur. It is operated by the East Central Railway (ECR) making it one of the important rail links between North Bihar and South India.

East Central Railway zone
The East Central Railway (ECR) is one of the 19 railway zones in India, serving primarily the eastern and central regions of the country. Headquartered in Hajipur, Bihar, the zone manages a vast network of railway lines across five divisions: Sonpur, Samastipur, Dhanbad, Danapur & Deen Dayal Upadhyaya
Juan Llort
Juan Llort Corbella (born 27 May 1950, in Tarragona) is a sailor from Spain. Llort represented his country at the 1972 Summer Olympics in Kiel. Llort took 9th place in the Soling with Ramón Balcells Rodón as helmsman and Ramón Balcells as fellow crew member.

Sailing at the 1972 Summer Olympics
Sailing/Yachting is an Olympic sport starting from the Games of the 1st Olympiad (1896 Olympics in Athens, Greece). With the exception of 1904 and the canceled 1916 Summer Olympics, sailing has always been included on the Olympic schedule. The Sailing program of 1972 consisted of a total of six sailing classes (disciplines). For each class seven races were scheduled from 29 August 1972 to 8 September 1972 of the coast of Kiel-Schilksee in the Bay of Kiel. Kiel hosted the Olympic sailing competitions for the second time, having previously done so during the 1936 Summer Olympics. The sailing was done on the triangular type Olympic courses.
Chan Kin Seng
Chan Kin Seng (Chinese: 陳健星; pinyin: Chén Jiànxīng; Cantonese Yale: Chan4 Gin6 Sing1; born 19 March 1985) is a Macanese footballer who currently plays for Monte Carlo of the Macau 1st Division Football. He also has played for the Macau national team in the 2006 AFC Challenge Cup, 2006 Lusophony Games and scored both goals for Macau in their 2–13 aggregate 2010 FIFA World Cup qualification match loss to Thailand.

2006 AFC Challenge Cup
The 2006 AFC Challenge Cup was held between 1 and 16 April 2006 in Bangladesh. Sixteen teams were split into four groups, the top two in each group qualifying for the quarterfinals, and from then on a straight knockout contest. There was no qualification stage. The cup winner was Tajikistan. The fair play award was won by Sri Lanka and Tajik Ibrahim Rabimov won the most valuable player award.
Mr. Brown (album)
Mr. Brown is the debut solo studio album by American singer and producer Sleepy Brown. It was released on October 3, 2006, via Purple Ribbon Records/Virgin Records. Recording sessions took place at the Dungeon Recording Studios, at Stankonia Recording Studios and at Dirty South Studios in Atlanta, at the Record Plant and at Paper V.U. Studios in Los Angeles, at House of Blues Studio, Encino, at The Studio in Philadelphia, at Presidential Records Studio in Houston, at Glenwood Place Studios in Burbank, and at Le Crib Studios in Westport. Production was handled by Organized Noize, The Neptunes, Carl Mo, Printz Board and Presidential Productions. The album features guest appearances from Outkast, Pharrell Williams and Joi.

Its lead single, "Margarita", peaked at #64 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart. The song "I Can't Wait" was previously released as a single from the BarberShop 2: Back in Business Soundtrack.

Printz Board
Priese Prince Lamonte "Printz" Board (born September 11, 1982) is an American record producer, songwriter, and singer best known for his work with Black Eyed Peas and being a member of the production group Bucky Jonson. In addition, Board has worked with DJ Mustard, Katy Perry, CeeLo Green, Mark Ronson, Fergie, BTS, Smallpools and John Legend, Kim Dotcom among others.
Garry Buckley
Garry Buckley (born 19 August 1993) is an Irish professional footballer who plays as a defender or midfielder for League of Ireland First Division club Cobh Ramblers. He previously played for Cork City, Sligo Rovers and Galway United.

FAI Cup
The Football Association of Ireland Senior Challenge Cup (FAI Cup), known as the Sports Direct FAI Cup for sponsorship reasons, is a knock-out association football competition contested annually by teams from the Republic of Ireland (as well as Derry City from Northern Ireland). Organised by the FAI (Football Association of Ireland), the competition is currently sponsored by Sports Direct. It was known as the Free State Cup from 1923 to 1936. Shamrock Rovers hold the record of most wins with 26.

The current holders are Shamrock Rovers who won their 26th title on 9 November 2025, defeating Cork City 2–0 at the Aviva Stadium.