hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adrift (2009 Vietnamese film)
Adrift (Vietnamese: Chơi vơi) is a 2009 Vietnamese film directed by Bui Thac Chuyen and stars Đỗ Thị Hải Yến, Linh Dan Pham, Johnny Tri Nguyen and Nguyen Duy Khoa. Hai Yen plays Duyen, a young tourist guide who marries Hai (Duy Khoa), a taxi driver, but her friend and writer Cam (Linh Dan) still has feelings for her. The film deals with issues in modern Vietnam such as homosexuality and loneliness of the young generation. The film is a co-production between Feature Film Studio n°1 (Vietnam) and Acrobates Films (France).

Adrift was selected to participate in the Venice Film Festival, Toronto International Film Festival and Bangkok International Film Festival. At the 66th Venice International Film Festival, FIPRESCI awarded Adrift with its prize for young directors and cinemas. At the Cines del Sur Festival 2010, the film won the NETPAC award. The film earned three nominations at the 4th Asian Film Awards, including Best Screenwriter, Best Cinematographer, Best Composer.

Bangkok International Film Festival
The Bangkok International Film Festival (BKKIFF) (Thai: เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกรุงเทพฯ) is an international film festival held annually in Bangkok, Thailand, since 2003. In addition to film screenings, seminars, gala events and the Golden Kinnaree Awards.
1991 Girabola
The 1991 Girabola was the 13th season of top-tier football competition in Angola. Atlético Petróleos de Luanda were the defending champions.

The league comprised 16 teams, the bottom two of which were relegated.

Primeiro de Agosto were crowned champions, winning their 4th title, while Desportivo da Cuca and Desportivo de Saurimo were relegated.

Amaral Aleixo of Sagrada Esperança finished as the top scorer with 23 goals.

Girabola
Girabola, or Campeonato Nacional de Futebol de Séniores Masculinos, is the top division of Angolan football. It is organized by the Angolan Football Federation.

The term "Girabola" (lit. 'spin ball') is a creation of the nationalist, radio broadcaster and sports reporter Rui Carvalho, in 1972, at a time when the Angolan championship was still officially called "Campeonato do Estado Ultramarino de Angola". The name "Girabola" differentiated the competition from the other overseas provinces and was a subtle form of anti-colonial protest.

The league winner and runner-up qualify for the CAF Champions League.
Jim Will
James Will (born 7 October 1972) is a Scottish former professional football goalkeeper, who played for Arsenal, Dunfermline Athletic, Turriff United, Deveronvale and Peterhead.

Will played for Scotland youth national teams. He was the first choice goalkeeper as Scotland progressed to the final of the 1989 FIFA U-16 World Championship, which they lost on a penalty shootout to Saudi Arabia. Will won the player of the tournament award, having only conceded three goals in the competition. He later made three appearances for the Scotland under-21 team.

After leaving professional football,  Will became a police officer in the Grampian force area.

Grampian Police
Grampian Police was, between 1975 and 2013 (replaced by Police Scotland), the territorial police force of the northeast region of Scotland, covering, from 1996, the council areas of Aberdeenshire, the Aberdeen City, and Moray (the former Grampian region).  The Force area also covered some of the North Sea, giving Grampian Police the responsibility of policing the oil and gas platforms of the North East. The force was headquartered in Aberdeen.

The Police Authority had six representatives from Aberdeen City, six from Aberdeenshire, and four from Moray.

The force produced a quarterly magazine called The Informer for its staff, and, in 2009, launched a YouTube channel.
Electronic Journal of Human Sexuality
The Electronic Journal of Human Sexuality was a peer-reviewed academic journal that published articles, dissertations, theses, posters, and other academic materials about all aspects of human sexuality. It was published by David S. Hall for the Institute for Advanced Study of Human Sexuality, beginning in 1998 until 2014, with 17 volumes in total. The founder and original editor-in-chief of the journal was David S. Hall (Institute for Advanced Study of Human Sexuality), who later was succeeded as editor by Peter B. Anderson Walden University).

Walden University
Walden University is a private, for-profit online university headquartered in Minneapolis, Minnesota. It offers bachelor's, master's, doctoral, and specialist degrees. The university is owned by Adtalem Global Education, which purchased the university in August 2021. The institution is accredited by the Higher Learning Commission.

The university is classified among "Doctoral Universities: Doctoral/Professional Universities". Walden is a high-volume granter of healthcare administration master's degrees, Master of Science in Nursing degrees, and public health doctoral degrees in the U.S., according to the National Center for Education Statistics IPEDS database.
Sindooracheppu
Sindooracheppu is a 1971 Indian Malayalam-language film, directed by Madhu and produced and written by Yusufali Kechery. The film stars Madhu, Jayabharathi, Prema and Sankaradi. It won the Kerala State Film Award for Second Best Film.

Yusufali Kechery
Yusufali Kechery (Yūsaphali Kēccēri; 16 May 1934 – 21 March 2015) was a poet, film lyricist, film producer, and director from Kerala, India. He wrote during the modern era of Malayalam poetry and won the Odakkuzhal Award, the Kerala Sahitya Academy Award and the Vallathol Award.
Robert Damon Schneck
Robert Damon Schneck is an American writer specializing in anomalous phenomena and historical oddities.

A resident of New Jersey, Schneck is the author of The President's Vampire and regular contributor to Fortean Times and Fate. He is director of the White Crow Society, a group that aims to educate and help those who have witnessed or experienced paranormal or other strange phenomena.

A chapter from The President's Vampire was adapted into the screenplay for the horror film The Bye Bye Man, released in January 2017 by Dimension Films/STX.

He is also the author of Mrs. Wakeman vs. The Antichrist, a collection of unusual tales from American history.

Fate (magazine)
Fate is a U.S. magazine about paranormal phenomena. Fate was co-founded in 1948 by Raymond A. Palmer (editor of Amazing Stories) and Curtis Fuller. Fate magazine is the longest-running magazine devoted to the paranormal.  Promoted as "the world's leading magazine of the paranormal", it has published expert opinions and personal experiences relating to UFOs, psychic abilities, ghosts and hauntings, cryptozoology, alternative medicine, divination methods, belief in the survival of personality after death, Fortean phenomena, predictive dreams, mental telepathy, archaeology, warnings of death, and other paranormal topics.
Balików
Balików [baˈlikuf] is a village in the administrative district of Gmina Żychlin, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) east of Żychlin, 22 km (14 mi) east of Kutno, and 53 km (33 mi) north of the regional capital Łódź.

Kutno County
Kutno County (Polish: powiat kutnowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on 1 January 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Kutno, which lies 51 kilometres (32 mi) north of the regional capital Łódź. The county also contains the towns of Żychlin, lying 18 km (11 mi) east of Kutno, and Krośniewice, 14 km (9 mi) west of Kutno.

The county covers an area of 886.29 square kilometres (342.2 sq mi). As of 2006, its total population was 104,124, out of which the population of Kutno was 47,557, that of Żychlin is 8,880, that of Krośniewice was 4,647, and the rural population was 43,040.
Knight High School
Knight High School is a four-year public high school located in Palmdale, California, and is part of the Antelope Valley Union High School District. Knight High was the 7th general education high school to join the district. The high school opened its doors to freshmen in August 2003, and these same freshmen became the first graduating class on May 31, 2007. The high school was named after test pilot and politician William J. "Pete" Knight. The school has received much recognition for its band program, which has placed first in many events.

Palmdale, California
Palmdale is a city in northern Los Angeles County, California, United States. The city lies in the Antelope Valley of Southern California. The San Gabriel Mountains separate Palmdale from the Los Angeles Basin to the south.

On August 24, 1962, Palmdale became the first city in Antelope Valley. Forty-seven years later, in November 2009, voters approved making it a charter city. Palmdale's population was 169,450 at the 2020 census, up from 152,750 at the 2010 census. Palmdale is the 33rd most populous city in California. Together with its immediate northern neighbor, the city of Lancaster, the Palmdale–Lancaster urban area had a population of 359,559 in 2020.
Pedro Vial
Pedro Vial, or Pierre Vial (c. 1746 in Lyon, France – October 1814 in Santa Fe, New Mexico), was a French explorer and frontiersman who lived among the Comanche and Wichita Indians for many years. He later worked for the Spanish government as a peacemaker, guide, and interpreter. He blazed trails across the Great Plains to connect the Spanish and French settlements in Texas, New Mexico, Missouri, and Louisiana. He led three Spanish expeditions that attempted unsuccessfully to intercept and halt the Lewis and Clark Expedition.

Wichita Falls, Texas
Wichita Falls (/ˈwɪtʃɪtɑː/ WITCH-ih-tah) is a city in and the county seat of Wichita County, Texas, United States. It is the principal city of the Wichita Falls metropolitan statistical area, which encompasses all of Archer, Clay, and Wichita Counties. According to the 2020 census, it had a population of 102,316, making it the 43rd-most populous city in Texas. Wichita Falls is home to Midwestern State University, enrolling more than 5,500 students.
Ethel Margaret Phillips
Ethel Margaret Phillips (1876–1951) was a British medical missionary who worked in China for approximately 43 years. Before becoming a medical missionary, Phillips gained admittance into the Victoria University of Manchester and subsequently became the third woman to graduate with a degree in medicine from the University. Upon graduating, Phillips was sent to China as a medical missionary by the Society for the Propagation of the Gospel (SPG). In China, Phillips faced some difficulty with the local population, as they did not trust foreigners after the political turmoil that had taken place recently before Phillips' arrival. Her accomplishments in China include the construction of two hospitals, work with the YWCA, and the establishment of a private practice. Phillips was interned in China during the Second World War. Phillips returned to the UK in 1948 and died three years later.

YWCA
The Young Women's Christian Association (YWCA) is a nonprofit organization with a focus on empowerment, leadership, and rights of women, young women, and girls in more than 100 countries.

The World office is currently based in Le Grand-Saconnex, Canton of Geneva, Switzerland, and the nonprofit is headquartered in Washington, DC.

The YWCA is independent of the YMCA, but a few local and national YMCA and YWCA associations have merged into YM/YWCAs or YMCA-YWCAs and belong to both organizations, while providing the programs from each (e.g. Sweden did so in 1966).
Grant George
Grant George is an American voice actor, known for voicing characters in anime dubs and video games. He was the voice of Izuru Kira from the Bleach anime series, the Warrior of Light from Final Fantasy, Shinjiro Aragaki from the Persona series, Night Rikuo from the Nura: Rise of the Yokai Clan series, Uzu Sanageyama from Kill la Kill, Chikage Rokujo from the Durarara!! series, Shuichi Saihara from Danganronpa V3: Killing Harmony,  Keiichi Maebara from When They Cry, Lancer from Fate/Zero, and Gilgamesh in Fate/stay night and its film adaptation. He has also voiced Scott Lang in several animated series based on Marvel Comics.

Durarara!!
Durarara!! (デュラララ!!), shortened to DRRR!! in some official materials, is a Japanese light novel series written by Ryohgo Narita, with illustrations by Suzuhito Yasuda. Durarara!! tells the story of a dullahan working as an underworld courier in Ikebukuro, an internet-based anonymous gang called the Dollars, and the chaos that unfolds around the most dangerous people in Ikebukuro. The series ran for thirteen volumes, published by ASCII Media Works under their Dengeki Bunko imprint. A sequel series, titled Durarara!! SH set two years after the events of the original series, started in 2014.

A manga adaptation of the same name, first illustrated by Akiyo Satorigi and later by Aogiri, has been serialized in Square Enix's shōnen manga magazine Monthly GFantasy since July 2009. A 24-episode anime television series adaptation was broadcast from January to June 2010. It was followed by a 36-episode second season, titled Durarara!!×2, broadcast from January 2015 to March 2016.
Bud Colligan
John C. "Bud" Colligan (born August 14, 1954) is a community activist, social entrepreneur, investor and company builder. He was appointed by Governor Gavin Newsom as his senior advisor for international affairs and trade in March, 2019.  He is co-founder of the Monterey Bay Economic Partnership (MBEP), co-founder of the non-profit community-development organization Pacific Community Ventures, former partner at Accel Partners, a global venture capital firm, and former chairman and CEO of Macromedia, a multimedia software company.

Accel (company)
Accel, formerly known as Accel Partners, is a global venture capital firm. The company has offices in Palo Alto, California and San Francisco, California, with additional offices in London, and India. The company's most notable investment was a $12.7 million investment in Facebook in May 2005 for 10% of the company, before the company had revenue.

Accel invests in enterprise, SaaS, and consumer companies in seed, early, and growth-stage worldwide.
Hilary Wilder
Hilary Wilder is an American visual artist and educator based in Richmond, Virginia. She is primarily known for painting and installation art, but has also worked in sculpture and video. Her art employs wide-ranging, familiar visual languages—for example, from landscape and abstract painting and modern design—to explore how personal experience, historical events and places are represented, and sometimes fictionalized, misunderstood or idealized.

Wilder's work has been recognized by the John S. Guggenheim and Pollock-Krasner foundations and belongs to the public art collection of the Museum of Fine Arts, Houston (MFAH). She has exhibited at the Virginia Museum of Fine Arts, deCordova Sculpture Park and Museum, MFAH and Contemporary Arts Museum Houston, among other venues.

DeCordova Sculpture Park and Museum
The deCordova Sculpture Park and Museum is a sculpture park and contemporary art museum on the southern shore of Flint's Pond in Lincoln, Massachusetts, 20 miles northwest of Boston. It was established in 1950, and is the largest park of its kind in New England, encompassing 30 acres.

Providing a constantly changing landscape of large-scale, outdoor, modern and contemporary sculpture and site-specific installations, the Sculpture Park displays more than 60 works, most on loan to the museum. Inside, the museum features rotating exhibitions. DeCordova's permanent collection focuses on works in all media, with particular emphasis on photography and works by artists with connections to New England.
Tony Kett
Tony Kett (1 June 1951 – 19 April 2009) was an Irish Fianna Fáil politician and member of Seanad Éireann. In 1997, he was elected to the 21st Seanad by the Administrative Panel. He was elected again in 2002 and in 2007.

Born in Woodlawn, County Galway, Kett was an administrator of the Central Remedial Clinic. He was reportedly a key member of the "Drumcondra Mafia", as Bertie Ahern's inner circle of constituency supporters are dubbed.

He was co-opted as member of Dublin City Council for the North Inner City electoral area in 1988 to replace Bertie Ahern (who had resigned when he was appointed a government minister) and was re-elected at the 1999 local elections. With the abolition of the dual mandate, he did not contest the 2004 local elections.

He died on 19 April 2009 of cancer. Tributes were led by Taoiseach Brian Cowen and Taoiseach Bertie Ahern.

Kett was succeeded in the Seanad by former County Louth councillor James Carroll.

County Louth
County Louth (/laʊð/ LOWDH; Irish: Contae Lú) is a coastal county in the Eastern and Midland Region of Ireland, within the province of Leinster. Louth is bordered by the counties of Meath to the south, Monaghan to the west, Armagh to the north and Down to the north-east, across Carlingford Lough. It is the smallest county in Ireland by land area and the 17th most populous, with just over 139,100 residents as of 2022. The county is named after the village of Louth. Louth County Council is the local authority for the county.
Savannah Outen
Savannah Paige Outen (born October 14, 1992) is an American singer who gained popularity on YouTube. Outen began posting videos of herself singing on YouTube in March 2007 along with Angelika Vee and Esmée Denters. In 2010 she collaborated with Boyce Avenue on their sixth acoustic album, New Acoustic Sessions. She appeared in the 85th Annual Macy's Thanksgiving Day Parade on November 24, 2011.

Quest for Zhu
Quest for Zhu is a 2011 direct-to-DVD animated action/adventure film and the first full-length feature film based on the ZhuZhu Pets franchise. It stars Canadian voice actors Mariah Wilkerson, Shannon Chan-Kent, Ian James Corlett, Sean Campbell, Erin Mathews, Jillian Michaels, Jan Rabson, and Kathleen Barr. The film was released on DVD on September 27, 2011.
2020 Cork Senior A Hurling Championship
The 2020 Cork Senior A Hurling Championship was the first staging of the Cork Senior A Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board. The draw for the group stage placings took place on 19 November 2019. The championship was scheduled to begin in April 2020, however, it was postponed indefinitely due to the impact of the COVID-19 pandemic on Gaelic games. The championship began on 31 July 2020 and ended on 4 October 2020.

On 4 October 2020, Charleville won the championship after a 3–12 to 1–14 win over Fr. O'Neill's in the final at Páirc Uí Chaoimh. This was their first championship title in the grade.

Charleville's Darragh Fitzgibbon was the championship's top scorer with 2-51.

Kilworth GAA
Kilworth GAA, or Cill Úird, is a hurling and Gaelic football club located in the village of Kilworth in the north-eastern corner of County Cork, Ireland. It is affiliated to Cork GAA county board and to Avondhu GAA divisional board.
Not My Girl
Not My Girl is a memoir aimed at children, written by Christy Jordan-Fenton and Margaret Pokiak-Fenton and illustrated by Gabrielle Grimard, published January 9, 2014, by Annick Press. The book follows Margaret Pokiak's experience of returning home at age ten after attending a residential school for two years.

Not My Girl was adapted from the 2011 memoir A Stranger At Home. The book collection also includes Fatty Legs and When I Was Eight. The four books "have sold more than a quarter of a million copies and collected over 20 awards and distinctions."

Annick Press
Annick Press is a Canadian book publishing company that was founded in Toronto, Ontario in 1975 by Anne Millyard and Rick Wilks. Rick Wilks became the sole owner in 2000. A second editorial office was opened in Vancouver by Colleen MacMillan in 1999. Annick Press publishes approximately thirty books of fiction and non-fiction for children and young adults per year.

Annick Press is a member of the Association of Canadian Publishers, the Organization of Book Publishers of Ontario, and IBBY Canada. It was recently made a part of the Canadian government's "Read Up On It" programme through Library and Archives Canada.
Rémi Picquette
Rémi Picquette (born 23 February 1995) is a French rugby union player. He currently plays as a lock for La Rochelle in the Top 14.

Coming from the outskirts of Lille, Nord, he joined La Rochelle in 2014 before moving to Vannes in 2017. He returned to La Rochelle in 2021 and won the European Rugby Champions Cup in 2022.

Nord (French department)
Nord (French pronunciation: [nɔʁ] ⓘ; officially French: département du Nord; Picard: départémint dech Nord; Dutch: Noorderdepartement, lit. 'northern department') is a department in Hauts-de-France region, France, bordering Belgium. It was created from the western halves of the historical counties of Flanders and Hainaut, and the Bishopric of Cambrai. The modern coat of arms was inherited from the County of Flanders.

Nord is the country's most populous département. It had a population of 2,608,346 in 2019. It also contains the metropolitan region of Lille (the main city and the prefecture of the département), the fourth-largest urban area in France after Paris, Lyon and Marseille. The department is the part of France where the French Flemish dialect of Dutch has historically been spoken as a native language. Similarly, the distinct French Picard dialect Ch'ti is spoken there.
TÜVASAŞ
Turkish Wagon Industry, Inc. (Turkish: Türkiye Vagon Sanayi Anonim Şirketi), more commonly known as TÜVASAŞ, was a Turkish railcar manufacturer based in Adapazarı. TÜVASAŞ was responsible for the construction, refurbishment and repair of railcars for the Turkish State Railways (TCDD), of which it was a 100% shareholder, reporting directly to the Turkish Ministry of Transport.

The company was founded in 1951 as Vagon Tamir Atölyesi (Wagon Repair Shop) to repair existing railcars of TCDD's fleet. TÜVASAŞ became the largest railcar manufacturer in the Middle East. The headquarters were in the Adapazarı Plant in Mithatpaşa, a neighborhood of Adapazarı.

TÜVASAŞ and two other rail companies (TÜLOMSAŞ and TÜDEMSAŞ) merged under the umbrella of one company, TÜRASAŞ.

Ministry of Transport and Infrastructure (Turkey)
The Ministry of Transport and Infrastructure (Turkish: Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı) is a government ministry office of the Republic of Turkey, responsible for transport, information and communication services in Turkey. Its head office is in Ankara. The current minister is Abdulkadir Uraloğlu, in office since June 2023.
Al Mustafa Riyadh
Al Mustafa Riyadh (Arabic: رياض المصطفى; born August 5, 1975) is a Bahraini marathon runner of Moroccan origin. Riyadh represented Bahrain at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed for the men's marathon, along with his compatriots Abdulhak Zakaria, and Nasar Sakar Saeed. Unfortunately, he was unable to finish the entire race for the second time since he did the same fate at the 2004 Summer Olympics in Athens.

Riyadh also achieved his personal best time of 2:11:41, by winning the bronze medal at the 2008 Düsseldorf Marathon.

Düsseldorf Marathon
The Düsseldorf Marathon is an annual road marathon in Düsseldorf, Germany in early May, first held in 2003.

The generally flat course runs through parts of the city and alongside the banks of the Rhine.  The race day also includes other events, such as a marathon road relay, and over 10,000 people participate annually.

The race is a member of the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) and the German Road Races group. It is sponsored by Metro Group, a large international retailer based in the same city.