hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lubbeek
Lubbeek (Dutch pronunciation: [ˈlʏbeːk]) is a municipality located in the Belgian province of Flemish Brabant. The municipality comprises the towns of Binkom, Linden, Lubbeek proper and Pellenberg. On January 1, 2006, Lubbeek had a total population of 13,660. The total area is 46.13 km² which gives a population density of 296 inhabitants per km². It is a part of the police zone Bierbeek-Boutersem-Holsbeek-Lubbeek. The inventory of Flemish heritage sites lists a number of sites as heritage sites in Lubbeek including a number of former windmills, churches, mansions and homes.

Municipalities of Belgium
Belgium comprises 565 municipalities (Dutch: gemeenten; French: communes; German: Gemeinden), 285 of them grouped into five provinces in Flanders and 261 others in five provinces in Wallonia, while the remaining 19 are in the Brussels Capital Region, which is not divided in provinces. In most cases, the municipalities are the smallest administrative subdivisions of Belgium, but in municipalities with more than 100,000 inhabitants, on the initiative of the local council, sub-municipal administrative entities with elected councils may be created. As such, only Antwerp, having over 500,000 inhabitants, became subdivided into ten districts (Dutch: districten).

The Belgian arrondissements (Dutch: arrondissementen; French: arrondissements; German: Bezirke), an administrative level between province (or the capital region) and municipality, or the lowest judicial level, are in English sometimes called districts as well.
The Moon of Manakoora
"The Moon of Manakoora" is a popular song written by Frank Loesser (lyrics) and Alfred Newman (music) for the 1937 Paramount film The Hurricane starring Dorothy Lamour. Lamour sang the song in the film and also made a commercial recording of it.
The song "The Moon of Manakoora" is considered a standard and was Loesser's first success as a lyric writer.

Manakoora, loosely translated to English, is "witchcraft", derived from "mana" meaning "magic" and "koora/kura" (pronounced "KUU-rah") meaning "lore" or "school" or "body of knowledge".

Mana (Oceanic cultures)
In Melanesian and Polynesian cultures, mana is a supernatural force that permeates the universe. Anyone or anything can have mana. They believed it to be a cultivation or possession of energy and power, rather than being a source of power. It is an intentional force.

Mana has been discussed mostly in relation to cultures of Polynesia, but also of Melanesia, notably the Solomon Islands and Vanuatu.

In the 19th century, scholars compared mana to similar concepts such as the orenda of the Iroquois Indians and theorized that mana was a universal phenomenon that explained the origin of religions. However, subsequent scholarship has dismissed this theory; many parallels previously drawn in this regard have been deemed specious.
Why Horror?
Why Horror? is a 2014 Canadian documentary film directed by Nicolas Kleiman and Rob Lindsay and written and co-produced by Lindsay. A work-in-progress draft of the film was screened in August 2014 at the Fantasia Festival and the official final version was screened on 3 October 2014 at the Feratum Film Festival. The documentary explores the psychology of the reasons why people enjoy the horror genre and includes interviews by several well-known horror icons.

Funding for the film was partially raised by a successful Kickstarter campaign.

Fantasia International Film Festival
The Fantasia International Film Festival, also known as Fantasia Fest or simply Fantasia, is an annual film festival founded in 1996 and held primarily in Montreal, Canada. It specializes in genre films, including fantasy, horror, science fiction, and cult cinema, and draws over 100,000 attendees each year.

Fantasia is frequently cited as the leading genre film festival in North America, and is considered one of the top three genre festivals worldwide, alongside Sitges and Fantastic Fest. Its mission is to promote genre, anti-Hollywood cinema and assist independent filmmakers, having launched the careers of many modern auteurs throughout the years.

Since 2012, the festival has also held the Frontières cinema market that allows promising projects to find potential producers and distributors. Since 2016, Frontières has partnered with the Marché du Film, led by the Cannes Film Festival, and from 2026, with the European Film Market at the Berlin International Film Festival.
TCNJ Lions
The TCNJ Lions are the athletic teams representing The College of New Jersey (TCNJ). They are a member of the New Jersey Athletic Conference (NJAC) and compete within Division III of the National Collegiate Athletic Association (NCAA).

American Collegiate Hockey Association
The American Collegiate Hockey Association (ACHA) is a college ice hockey association. The ACHA's purpose is to be an organization of collegiate affiliated programs, which provides structure, regulates operations, and promotes quality in collegiate ice hockey. The ACHA currently has three men's and two women's divisions and includes approximately 450 teams from across the United States and Canada. Most ACHA teams offer few athletic scholarships and typically receive far less university funding. The ACHA offers an opportunity for college hockey programs that struggle with large budgets and Title IX issues, as an alternative to the National Collegiate Athletic Association (NCAA) financial structure.
Max Demián
Max Demián (born February 14, 1986) is a Chicago-based recording artist and songwriter also known as “Homeboy Beautiful”. His recent credits include The Mind of Delilah directed by Amir George, Heather directed by Melissa Lawrenz, and Bowser Makes a Movie directed by Toby Ross.

Demián's work has also been seen at Albany Park Theater Project, About Face Theatre, Chicago Tonight, Art Beat Chicago, Vittum Theater, Museum of Contemporary Art and many more.

International credits include American Idol Season 1, and was also one of six local artist chosen as the face for Lambda Legal's  'Out, Safe, and Respected' campaign.

Lambda Legal
The Lambda Legal Defense and Education Fund, better known as Lambda Legal, is an American civil rights organization that focuses on lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBTQ) communities as well as people living with HIV/AIDS (PWAs) through impact litigation, societal education, and public policy work.
Zota
Zota of Pergamum, usually referred to as Zota, is a super villain appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character, predominantly a foe of Doctor Strange, was created by writer-plotter Stan Lee and artist Steve Ditko. He made his first appearance in Strange Tales #124 (September 1964).

Strange Tales
Strange Tales is a Marvel Comics anthology series. The title was revived in different forms on multiple occasions. Doctor Strange and Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. made their debuts in Strange Tales. It was a showcase for the science fiction/suspense stories of artists Jack Kirby and Steve Ditko, and for the groundbreaking work of writer-artist Jim Steranko. Two previous, unrelated magazines also bore that title.
Deaths in November 2012
The following is a list of notable deaths in November 2012.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship and reason for notability, established cause of death, reference.

Vaudreuil (federal electoral district)
Vaudreuil (French pronunciation: [vodʁœj]; until 2025 Vaudreuil—Soulanges, [vodʁœj sulɑ̃ʒ]) is a federal electoral district in Quebec, Canada, which has been represented in the House of Commons since 1867.

It consists of the Vaudreuil-Soulanges Regional County Municipality. The neighbouring ridings are Argenteuil—La Petite-Nation, Lac-Saint-Louis, Beauharnois—Salaberry—Soulanges—Huntingdon, Stormont—Dundas—South Glengarry, and Glengarry—Prescott—Russell.

Since 2015 its member of Parliament (MP) has been Peter Schiefke of the Liberal Party.
Gheorghe Gajion
Gheorghe Gajion (born 13 November 1992) affectionately known by fans as The Beast From The East is a Moldovan rugby union player who plays for the Ospreys and Bridgend Ravens as a prop. He is also a Moldovan international and is known for throwing stones.

Gajion joined the Ospreys in 2018 having previously played for Rugby Rovigo in Italy and Trelissac in France.

Gajoin returns to France to play for Pro D2 Aurillac for the 2020–21 season.

Stade Aurillacois Cantal Auvergne
Stade Aurillacois Cantal Auvergne (commonly known as Aurillac) is a French professional rugby union club that was founded in 1904 and currently play in the Pro D2, the second division of French rugby. Aurillac`s home matches are mostly played at the Stade Jean Alric, which has a capacity of around 9,000.
Pohjaslahti
Pohjaslahti is a village and former municipality of Finland at the time of its existence in the Häme Province, now in the Pirkanmaa region. It was divided between Vilppula and Virrat in 1973. Pohjaslahti was the last rural municipality to be created in Finland, which happened in 1941.

It bordered Vilppula, Ruovesi, Virrat and Keuruu. It also bordered Pihlajavesi until 1969, when it was merged into Keuruu.

Keuruu
Keuruu (Finnish: [ˈkeu̯ruː]; Swedish: Keuru) is a town and municipality of Finland. It is located in the province of Western Finland and is part of the Central Finland region. The municipality has a population of 9,088 (30 June 2025) and covers an area of 1,430.57 square kilometres (552.35 sq mi) of which 172.4 km2 (66.6 sq mi) is water. The population density is 7.22 inhabitants per square kilometre (18.7/sq mi). The town center and Haapamäki village are both the most populated places in Keuruu.

The municipality is unilingually Finnish. The municipality of Pihlajavesi was consolidated with Keuruu in 1969.

The subject of the coat of arms of Keuruu is inspired by agriculture (referenced by crossed flails) and the church trips that were once made in the area on long rowboats. The coat of arms was designed by Olof Eriksson and was adopted on 30 December 1952.
2023 UEFA–CONMEBOL Club Challenge
The 2023 UEFA–CONMEBOL Club Challenge (Spanish: UEFA–CONMEBOL Desafío de Clubes 2023), named Antonio Puerta XII in honour of the former Sevilla player who died in 2007, was the inaugural edition of the UEFA–CONMEBOL Club Challenge, a football match organised by UEFA and CONMEBOL between the reigning champions of the UEFA Europa League and Copa Sudamericana. UEFA was in charge of the main organization of the first edition.

The UEFA–CONMEBOL Club Challenge was officially launched on 7 July 2023 as part of the UEFA–CONMEBOL memorandum of understanding.

The single match was played on 19 July 2023 at Ramón Sánchez Pizjuán Stadium in Seville, Spain, between Spanish club Sevilla, the 2022–23 UEFA Europa League winners and Ecuadorian club Independiente del Valle, the 2022 Copa Sudamericana winners.

Ramón Sánchez-Pizjuán Stadium
The Ramón Sánchez-Pizjuán Stadium (Spanish: Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán; [esˈtaðjo raˈmon ˈsantʃeθ piθˈxwan]) is a football stadium in Seville, Spain. It is the home stadium of Sevilla, and is named after the club's former president, Ramón Sánchez-Pizjuán (1900–1956).

It was the venue for the 1986 European Cup Final between Steaua București and Barcelona and the 1982 World Cup semi-final game between West Germany and France. It was also the venue for the 2022 Europa League final between Eintracht Frankfurt and Rangers.

With a capacity of 42,714 seats, Ramón Sánchez-Pizjuán is the ninth-largest stadium in Spain and the third-largest in Andalusia.
Extraperitoneal space
The extraperitoneal space is the portion of the abdomen and pelvis which does not lie within the peritoneum.

It includes:

Retroperitoneal space, situated posteriorly to the peritoneum

Preperitoneal space, situated anteriorly to the peritoneum
Retropubic space, deep to the pubic bone
Retro-inguinal space, deep to the inguinal ligament

The space in the pelvis is divided into the following components:

prevesical space

perivesical space

perirectal space

Pubis
In vertebrates, the pubis or pubic bone (Latin: os pubis) forms the lower and anterior part of each side of the hip bone. The pubis is the most forward-facing (ventral and anterior) of the three bones that make up the hip bone. The left and right pubic bones are each made up of three sections; a superior ramus, an inferior ramus, and a body.
Kamuran Gündemir
Kamuran Gündemir (1933 – February 4, 2006) was a Turkish pianist. Born in Ayvalık, he was influenced by his father, a tuba player in the local municipality band. At the age of three, he learned to read musical notes and began to play the accordion.

Gündemir was discovered by Adnan Saygun, who advised him to attend a conservatory. He enrolled in the Ankara State Conservatory in 1949 and graduated in 1958. During his studies, he was a piano student of Ferhunde Erkin and studied composition under Necil Kazım Akses and Ulvi Cemal Erkin. Following his graduation, he was sent to Paris to study under Lazare Lévy at the Paris Conservatory.

Throughout his career, Gündemir taught several notable students, including Muhiddin Dürrüoğlu-Demiriz, Fazıl Say, Emrecan Yavuz, Emre Elivar, and his last student, Mertol Demirelli.

In recognition of his contributions to music, the Sevda-Cenap And Music Foundation awarded him an honorary gold medal in 2001.

Hacettepe University Ankara State Conservatory
The Hacettepe University Ankara State Conservatory (Turkish: Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı), the first conservatory to be founded in the Republic of Turkey, was established in 1936 by a directive of Mustafa Kemal Atatürk.

The conservatory is part of Hacettepe University.
Dale Becker
Dale Becker is an American mastering engineer who has worked with international artists and bands, including Billie Eilish, SZA, Benson Boone, G-Eazy, Lil Nas X, Sexxy Red, Lola Young, The Kid LAROI, Doja Cat, Doechii, Katy Perry, Playboy Carti, Ravyn Lenae, FINNEAS, Timothee Chalamet, AJR, RAYE, Victoria Monet, NewJeans, Kim Petras, Summer Walker, Yeat, Chris Brown, Joji, BoyWithUke, Iann Dior, Snoh Aalegra, Jack Harlow, Justin Bieber and 24kGoldn.

BoyWithUke
Charley Yang  known professionally as BoyWithUke or chandol, is an American singer, musician and internet personality. Yang first gained popularity on the online platform TikTok with his song "Two Moons" and later "Toxic", "IDGAF", and "Understand". Until October 10, 2023, he was known for hiding his face behind an LED mask. He is currently an independent artist after leaving Mercury Records.
Changchunsaurus
Changchunsaurus (meaning "Changchun lizard") is an extinct genus of small herbivorous neornithischian dinosaur from Early or Late Cretaceous deposits of Gongzhuling, Jilin, China. It is the first named dinosaur genus from that region.

Gongzhuling
Gongzhuling (simplified Chinese: 公主岭; traditional Chinese: 公主嶺; pinyin: Gōngzhǔlǐng; lit. 'Princess Ridge') is a county-level city under the administration of Changchun. It is located in central Jilin province of Northeast China, halfway between Siping and Changchun, along the main railway line in the Northeast. Major employers in the city include Jilin Academy of Agricultural Sciences, located on the north side of the railway and several factories which manufacture auto parts. There is major military presence in the area, including a PLA base and a military airport.
Porcupinefish
Porcupinefishes are medium-to-large fish belonging to the family Diodontidae from the order Tetraodontiformes which are also commonly called blowfishes and, sometimes, balloonfishes and globefishes. The family includes about 18 species. They are sometimes collectively called pufferfishes, not to be confused with the morphologically similar and closely related Tetraodontidae, which are more commonly given this name.

They are found in shallow, temperate, and tropical seas worldwide. A few species are found much further out from shore, wherein large schools of thousands of individuals can occur.

Johann Jakob Kaup
Johann Jakob von Kaup (10 April 1803 – 4 July 1873) was a German naturalist. A proponent of natural philosophy, he believed in an innate mathematical order in nature and he attempted biological classifications based on the Quinarian system. Kaup is also known for having coined popular prehistoric taxa like Pterosauria, Machairodus, Deinotherium, Dorcatherium, and Chalicotherium.
Cerro Planada
Cerro Planada is a mountain peak located in Cayey, Puerto Rico. The mountain has an elevation of 2,480 feet (755 m), making it the 10th highest peak of the Sierra de Cayey.

Cerro Planada is located in the boundary between the barrios (districts) of Lapa and Pasto Viejo. The mountain forms part of the Planadas-Yeyesa Nature Reserve, located in the municipalities of Cayey and Salinas.

Salinas, Puerto Rico
Salinas (Spanish pronunciation: [saˈlinas], locally [saˈlinaʔ]) is a town and municipality in the southern part of Puerto Rico located in the southern coast of the island, south of Aibonito and Cayey; southeast of Coamo, east of Santa Isabel; and west of Guayama. Salinas is spread over 5 barrios and Salinas Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city).

It has long been a fishing spot for Puerto Ricans, known for its beaches, fish variety and the birthplace of the famous "mojo isleño".

Although Salinas doesn't have any commercial airports, there is a military training area there, Camp Santiago, which is one of the training centers of the Puerto Rico National Guard. Army National Guard, Air National Guard, State Guard, U.S. Army ROTC, U.S. Army Reserve and the U.S. Army also conduct military training at Camp Santiago.
Donald W. Thompson
Donald Whitney Thompson (August 18, 1937 – July 17, 2019) was an American film director, producer and screenwriter of Christian films. He was best known for the evangelical Christian film series A Thief in the Night about the Rapture and Tribulation.

Great Tribulation
In Christian eschatology, the Great Tribulation (Ancient Greek: θλῖψις μεγάλη, romanized: thlîpsis megálē) is a period mentioned by Jesus in the Olivet Discourse as a sign that would occur in the time of the end.

At Revelation 7:14, "the Great Tribulation" (Ancient Greek: τῆς θλῑ́ψεως τῆς μεγάλης, romanized: tês thlī́pseōs tês megálēs, lit. 'the great tribulation') is used to indicate the period spoken of by Jesus. Matthew 24:21, 29 uses tribulation (θλίβω) in a context denoting afflictions of those hard-pressed by siege and the calamities of war.
2026 ASB Classic – Women's singles
Elina Svitolina defeated Wang Xinyu in the final, 6–3, 7–6(8–6) to win the women's singles tennis title at the 2026 ASB Classic. It was her 19th WTA Tour title.

Clara Tauson was the reigning champion, but chose to compete in Brisbane instead.

Yuliia Starodubtseva
Yuliia Volodymyrivna Starodubtseva (Ukrainian: Юлія Володимирівна Стародубцева; born 17 February 2000) is a Ukrainian tennis player. She has a career-high singles ranking of world No. 63, achieved on 11 August 2025, by the WTA, and peaked at No. 144 in the WTA doubles rankings on 9 May 2024.

Starodubtseva has won four singles titles and three doubles titles on the ITF Circuit.

She played college tennis at Old Dominion University.
Château de Hunebourg
Château de Hunebourg (German: Hüneburg or Hünenburg) is a rock castle that lies to the west of Neuwiller-lès-Saverne in the French département of Bas-Rhin on a 425-metre-high sandstone rock outcrop. It is accessible from the valley of the Zinsel du Nord. The original castle was built in the 12th-13th century, but very little remains from this period. The castle was reconstructed in a neo-romanesque style in the 1930s. It is a listed historical monument since 2007.

Rock castle
A rock castle (German: Felsenburg) is a type of medieval castle that directly incorporates natural rock outcrops into its defences to such an extent that the rock formations define the structure of the castle. Topographically, rock castles are classified as hill castles.
Kalatop Khajjiar Sanctuary
Kalatop Khajjiar Sanctuary, or simply Kalatop Sanctuary, is a 30.69 km2 animal sanctuary at Kalatop and Khajjiar in the Chamba district of Himachal Pradesh, India. The sanctuary area is well laid out for trekking trails both at Kalatop and Khajjiar. There is a dense deodar and fir forest covering 19.63 km2 of the sanctuary, which is about 6 km from Dalhousie. Pheasants, serow and black bear are some of the common animals found here. The sanctuary lies in the path of the Ravi River, and is surrounded by coniferous and oak forests.

Latitudinal range- 32°02´ to 32°04´ N

Longitudinal range- 76°01´ to 76°06´E

Nearest rail gauge- Pathankot (86 km).

Altitude- 1185 to 2768 m

Temperature- 10 to 35 °C

Mean annual rainfall-  672.3 mm.

Ravi River
30°35′N 71°49′E﻿ / ﻿30.583°N 71.817°E﻿ / 30.583; 71.817

The Ravi River is a river in South Asia that flows through northwestern India and eastern Pakistan forming the boundary between the two nations for about 50 miles before travelling westwards across eastern Pakistan. It is one of five major rivers of the Punjab region.

Under the Indus Waters Treaty of 1960, the waters of the Ravi and two other rivers of the Punjab (Sutlej and Beas River) were allocated to India. Subsequently, the Indus Basin Project was developed in Pakistan, which transfers waters from western rivers of the Indus system to replenish the portion of the Ravi River lying in that country. Many inter-basin water transfers, irrigation, hydropower and multipurpose projects have been built in India.
Jashak salt dome
The Jashak salt dome (Persian: گنبد نمکی جاشک ( دشتی)), in Persian: Kuh-e-Namak (Persian: کوه نمک means mountain of salt), also known as the Dashti salt dome, lies in the Zagros Mountains in southwestern Iran. The salt dome is  Dashti County   in Bushehr Province and lies near the Gankhak-e Raisi in Kaki (15k) and Dashti County. A salt dome is a natural deposit of salt, formed through evaporation

The Jashak dome is considered one of the most beautiful of Iran's salt domes, which are included in the tentative list of world heritage sites of Iran.

Gankhak-e Raisi
Gankhak-e Raisi (Persian: گنخک رئیسی, also Romanized as Gankhak-e Ra’īsī; also known as Gankhak-e Ro’sā, Kankhak-e Ra’īsī, and Kankhak-e Ro’sā) is a village in Kaki Rural District, Kaki District, Dashti County, Bushehr Province, Iran. At the 2006 census, its population was 66, in 15 families.
John Matthews (bishop)
Christianity portal

Seering John Matthews OBE was the fifth Bishop of Carpentaria.

He was born on 26 March 1900, educated at St John's College, Auckland and Moore Theological College and ordained in 1926. After a curacy at Christ Church St Laurence, Sydney he was Priest in charge at St Mary's Fitzroy, Melbourne then Vicar of St James', Calcutta. From 1938 to 1942 he was Principal of the Bishop Westcott Boys' School in Namkum then a Royal Air Force Chaplain. After World War II he was Vicar of St Bartholomew's, Ipswich then Archdeacon of Rockhampton before his ordination to the episcopate. He died in 1978.

St John's College, Auckland
The College of St John the Evangelist or St John's Theological College is the residential theological college of the Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia.

The site at Meadowbank in Auckland is the base for theological education for the three Tikanga of the Province with ministry formation onsite as well as diploma level teaching in the regions across New Zealand and Polynesia.  The College has partnerships with various other tertiary providers of degrees in theology.

The College was established in 1843 by George Augustus Selwyn, Bishop of New Zealand, initially at Te Waimate mission.

The College, through the St John's College Trust Board, is one of the best endowed theological colleges in the Anglican Communion, with assets in 2014 of NZ$293m. It was subject to a critical review of its financial sustainability in 2014.