hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederick German Detweiler
Frederick German Detweiler (March 4, 1881–1960) was an American sociologist and expert on race relations, best known for his 1922 book The Negro Press in the United States, published by University of Chicago Press. At the time of his death he was professor emeritus of Sociology at  Denison University and a Fellow Emeritus of the American Sociological Association.

American Sociological Association
The American Sociological Association (ASA) is a non-profit organization dedicated to advancing the discipline and profession of sociology. Founded in December 1905 as the American Sociological Society at Johns Hopkins University by a group of fifty people, the first president of the association was Lester Frank Ward. Today, most of its members work in academia, while around 20 percent of them work in government, business, or non-profit organizations.

ASA publishes ten academic journals and magazines, along with four section journals, including the American Sociological Review and Contexts.

The ASA had 9,893 members in 2023, as an association of sociologists even larger than the International Sociological Association. It is composed of researchers, students, college/university faculty, high school faculty, and various practitioners The "American Sociological Association Annual Meeting" is an annual academic conference held by the association consisting of over 4,000 participants.
Minsan Lang Kita Iibigin (film)
Minsan Lang Kita Iibigin is a 1994 Filipino drama film directed by Chito S. Roño from a story and screenplay written by Ricky Lee. Starring Maricel Soriano, Gabby Concepcion and Zsa Zsa Padilla, the film tells the story of a close friendship that becomes strained when the wife finds her husband having an affair with her bestfriend. It is one of the films restored by the ABS-CBN Film Restoration Project.

Produced by Star Cinema and Moviestars Productions, the film was theatrically released on March 16, 1994. In 2021, Maricel's line "Huwag mo akong ma-Terry Terry!" became a trend on the internet.

Ricky Lee
Ricardo Arreola Lee ONA (born March 19, 1948) is a Filipino screenwriter, journalist, novelist, and playwright. Starting in 1973, he has written more than 180 film screenplays and collaborated with many of the Philippines' most notable film directors, including Lino Brocka, Marilou Diaz-Abaya, and Ishmael Bernal. Many of his films he written have been screened in international film festivals, including Cannes, Toronto, and Berlin, among others.
1996 Georgia Bulldogs football team
The 1996 Georgia Bulldogs football team represented the University of Georgia as a member of the Eastern Division of the Southeastern Conference (SEC) during the 1996 NCAA Division I-A football season. Led by first-year head coach Jim Donnan, the Bulldogs compiled an overall record of 5–6, with a mark of 3–5 in conference play, and finished tied for fourth in the SEC Eastern Division.

As of 2025, this was the last time the Bulldogs did not qualify for a bowl game, and their last losing season until 2010.

2010 Georgia Bulldogs football team
The 2010 Georgia Bulldogs football team represented the University of Georgia in the 2010 NCAA Division I FBS football season. The Bulldogs competed in the East Division of the Southeastern Conference (SEC). This was the Georgia Bulldogs' tenth season for head coach Mark Richt. They finished the season 6–7, 3–5 in SEC play and were invited to the Liberty Bowl, where they were defeated by UCF, 10–6.
Mayor of Orange, New Jersey
Orange, New Jersey is governed within the Faulkner Act, formally known as the Optional Municipal Charter Law, under the Mayor-Council form of municipal government, with a directly elected mayor and a City Council consisting of four ward representatives and three at-large representatives. Councilmembers are elected to serve four-year terms of office in non-partisan elections on a staggered basis with the four ward seats and the three at-large seats coming up for election on an alternating cycle every two years.

Ward (United States)
In the United States, a ward is an optional division of a city or town for administrative and representative purposes, especially for purposes of an election. Depending upon the state and local laws, the term ward can mean any of:

an electoral district of a city council or town board, created for the purpose of providing more direct representation, from which one or more council members are elected; or

a division used in political party leadership elections; or

an administrative division, as in the wards of Newark, New Jersey or the six wards of Houston.

The ward system was the primary method used to elect city council members until the early 20th century when municipal reformers sought to replace it due to its control by political machines in major cities.

In Wisconsin, a 'ward' is what in most other states would be a precinct.
John Cooper (archdeacon of Aston)
John Leslie Cooper (born 16 December 1933) is a British retired Anglican priest. He was a senior clergyman in the Anglican Diocese of Birmingham in the last quarter of the 20th century, serving as Archdeacon of Aston from 1982 to 1990.

Cooper was educated at Tiffin School and Chichester Theological College. After National Service in the Royal Artillery he was a management trainee with GEC. Aftyer ordination he was Assistant Curate at All Saints, Kings Heath from 1962 to 1965. He was then a Prison Chaplain from 1965 until 1972. He was Priest in charge of St Paul's, Balsall Heath from 1973 to 1982. He was Archdeacon of Aston from 1982 to 1990; and then of Coleshill until 1993. Finally he was an Assistant Curate at Holy Trinity, Sutton Coldfield from 1993 to 1996.

Anglican Diocese of Birmingham
The Diocese of Birmingham is a diocese founded in 1905 in the Church of England's Province of Canterbury, covering the north-west of the traditional county of Warwickshire, the south-east of the traditional county of Staffordshire and the north-east of the traditional county of Worcestershire (now the central section of the West Midlands and small parts of south Staffordshire, north Warwickshire and north Worcestershire) in England.
Erzsébet Valkai
Erzsébet Valkai (born 6 March 1979) is a Hungarian and Italian water polo player. She competed for the Hungary women's national water polo team at the 2004 Summer Olympics. Later she switched her nationality to Italian. She was a member of the Italy women's national water polo team, playing as a centre forward at the 2008 Summer Olympics. On club level she played for Roma in Italy.

She is the sister of water polo player Ágnes Valkai, who was part of the Hungarian national team at the 2004 and 2008 Summer Olympics.

Water polo at the 2004 Summer Olympics – Women's tournament
The women's water polo tournament at the 2004 Summer Olympics was contested between August 16 and August 26 at the Olympic Aquatic Centre in the Athens Olympic Sports Complex. Eight teams qualified for the Games, with Italy defeating the host nation Greece for the gold medal.  The United States won the bronze medal.
Monclar
Monclar is the name or part of the name of the following communes in France:

Monclar, Gers, in the Gers department

Monclar, Lot-et-Garonne, in the Lot-et-Garonne department

Monclar-de-Quercy, in the Tarn-et-Garonne department

Monclar-sur-Losse, in the Gers department

Monclar is also the pseudonym of Raoul Magrin-Vernerey

Raoul Magrin-Vernerey
Raoul Charles Magrin-Vernerey (French pronunciation: [ʁaul ʃaʁl maɡʁɛ̃ vɛʁnəʁɛ]), also known as Ralph Monclar (French pronunciation: [ʁalf mɔ̃klaʁ]; 7 February 1892 – 3 June 1964) was a French officer and 2nd Inspector of the Foreign Legion who fought in World War I, World War II within the ranks of the Free French Forces and led the French Battalion in the Korean War. He was also one of the first senior officers to respond to the Appeal of 18 June.
Volodymyr Makukha
Volodymyr Oleksiyovych Makukha (Ukrainian: Володимир Олексійович Макуха; b. 7 June 1955, Yaroslavl, Russia) is a Ukrainian politician and diplomat. Minister of Economy of Ukraine in the second Yanukovych government from 4 August 2006 to 21 March 2007. In 2006 he was the Ambassador of Ukraine in Japan.

Yaroslavl
Yaroslavl (/ˌjærəˈslævəl/; Russian: Ярославль, IPA: [jɪrɐˈsɫavlʲ]) is a city and the administrative center of Yaroslavl Oblast, Russia, located 250 kilometers (160 mi) northeast of Moscow. The historic part of the city is a World Heritage Site, and is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl rivers. It is part of the Golden Ring, a group of historic cities northeast of Moscow that have played an important role in Russian history. The population of the city at the 2021 census was 577,279.
2022–23 Thai League 2
The 2022–23 Thai League 2 is the 25th season of the Thai League 2, the second-tier professional league for Thailand's association football clubs, since its establishment in 1997, also known as M-150 Championship due to the sponsorship deal with M-150. A total of 18 teams will compete in the league. The season began on 12 August 2022 and is scheduled to conclude on 27 May 2023.

For this season two teams in the final table (champion and runner up) directly promoted to Thai League 1 next season while teams ranked 3rd – 6th qualified in play off for last spot in top tier next season.

The 1st transfer window is from 25 May to 9 August 2022 while the 2nd transfer window is from 19 December 2022 to 17 January 2023.

Thai League 1
The Thai League (Thai: ไทยลีก, pronounced as ไท-หลีก) or Thai League 1 (Thai: ไทยลีก 1, pronounced as ไท-หลีก-หนึ่ง), often referred to as T1, is the highest level of the Thai football league system. Contested by 16 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Thai League 2. Seasons typically run from August to May, with each team playing 30 games: two against each other team, one home and one away. It is sponsored by BYD Auto and therefore officially known as the BYD Sealion 6 League I. In the Thai League, most games are played on Saturday and Sunday evenings, occasionally being played on Wednesday and Friday evening fixtures.
Nicolaus Copernicus Gesamtausgabe
The Nicolaus-Copernicus-Gesamtausgabe (Nicolaus Copernicus Complete Edition) is a comprehensive, commented collection of works by, about, and related to Nicolaus Copernicus. The Gesamtausgabe includes Copernicus's surviving manuscripts and notes, his published writings, other authors' commentary about Copernicus and his works, a bibliography, and a biography.

Compilation of the series began in 1973 to commemorate the 500th anniversary of Copernicus's birth. The first volume is the astronomer's landmark work, De revolutionibus orbium coelestium (On the Revolutions of the Heavenly Spheres), which expounded Copernicus's heliocentric theory of the universe. The set is published by Akademie Verlag in Berlin, Germany.

De revolutionibus orbium coelestium
De revolutionibus orbium coelestium (On the Revolutions of the Heavenly Spheres) is the seminal work on the heliocentric theory of the astronomer Nicolaus Copernicus (1473–1543 CE). The book, first printed in 1543 CE in Nuremberg, Holy Roman Empire, offered an alternative model of the universe to Ptolemy's geocentric system, which had been widely accepted since ancient times.
Peter Blair (wrestler)
Peter Blair (February 14, 1932 – June 29, 1994) was an American wrestler and naval officer.  He was Olympic bronze medalist in Freestyle wrestling in 1956. A Norfolk, Virginia native, Blair attended Granby High School graduating at age 16. He would then go on to attend the Naval Academy, graduating in 1955 and winning two NCAA crowns at 190-pounds. His greatest year was 1956 when he won the Eastern All-Navy heavyweight title, the All-Navy title at 191-pounds, the 191-pound class at the AAU Championships, and then won the Olympic Trials. After the Olympics he retired from wrestling and became a career Naval officer. In 2009, he was inducted into the National Wrestling Hall of Fame as a Distinguished Member.

National Wrestling Hall of Fame and Museum
The National Wrestling Hall of Fame and Museum is a museum and hall of fame for amateur wrestling, headquartered in Stillwater, Oklahoma. In 2010, it began operating the Dan Gable Museum in Waterloo, Iowa.
Detroit Dogshit
Detroit Dogshit is a compilation album by the rapper Esham. Released in 1997, it is the first compilation album by the rapper, and contains tracks from Esham's albums and extended plays from the years 1989–1994.

Esham
Esham Attica Smith (born September 20, 1973), known mononymously as Esham, is an American rapper from Detroit, Michigan. Emerging as one of the first ever hip hop artists from Detroit, Esham released his debut studio album, Boomin' Words from Hell, in 1989 at the age of 16. Since then, he has gone on to release 21 full-length studio albums in total and is best known as a representative of the hip hop subgenre horrorcore. In 1992, he co-founded the horrorcore group Natas. He and his brother James Smith founded and ran the Detroit hip hop label Reel Life Productions.

As one of the first rappers to receive attention in the city, Esham was often cited as a major influence on another Detroit horrorcore act, Insane Clown Posse. Esham is known for incorporating elements of rock music in his beats, and his lyrics cover a number of subjects, including death, drug use, evil, paranoia and sex. Esham refers to his style of music as "acid rap".
Remake
A remake is a film, television series, video game, song or similar form of entertainment that is based upon and retells the story of an earlier production in the same medium—e.g., a "new version of an existing film". A remake tells the same story as the original but uses a different set of casts, and may use actors from the original, alter the theme, or change the flow and setting of the story. In addition, since a remake is released some time after the original work, it may incorporate new technologies, enhancements, and techniques that had not existed or been commonly used when the original work was created. Similar but not synonymous terms are reimagining or reboot, which indicates a greater discrepancy between, for example, a movie and the movie it is based on.

Setting (narrative)
A setting (or backdrop) is the time and geographic location within a narrative, either non-fiction or fiction. It is a literary element. The setting initiates the main backdrop and mood for a story. The setting can be referred to as story world or milieu to include a context (especially society) beyond the immediate surroundings of the story. Elements of setting may include culture, historical period, geography, and hour. Along with the plot, character, theme, and style, setting is considered one of the fundamental components of fiction.
Alfred A. Cave
Alfred A. Cave (February 8, 1935 – September 8, 2019) was an American professor, historian, and author. He was a Professor Emeritus of History at the University of Toledo, specializing in the ethnohistory of Colonial America, Native Americans, and the Jacksonian era.

His writing primarily focuses on ethnic conflict and accommodation in Colonial America.  He is best known for the history, The Pequot War, which The New England Quarterly referred to as the "definitive study" of the Pequot War of 1636-8. Cave was recognized as a "distinguished teacher" at the University of Utah. When he taught at the University of Toledo, he was honored with an Outstanding Research Award from the institution. In 2012, the Ohio Academy of History honored him with the Distinguished Historian Award. In 2015, he was selected to receive the Distinguished Alumnus Award from the University of Florida.

The New England Quarterly
The New England Quarterly is a peer-reviewed academic journal consisting of articles on New England's cultural, literary, political, and social history. The journal contains essays, interpretations of traditional texts, essay reviews, and book reviews. The New England Quarterly was established in 1928 and is published by MIT Press for The New England Quarterly Inc., a nonprofit sponsored by the University of Massachusetts Boston and the Colonial Society of Massachusetts, and supported by the Massachusetts Cultural Council. MIT Press began publishing the journal in 2007.
Fourth dimension in art
New possibilities opened up by the concept of four-dimensional space (and difficulties involved in trying to visualize it) helped inspire many modern artists in the first half of the twentieth century. Early Cubists, Surrealists, Futurists, and abstract artists took ideas from higher-dimensional mathematics and used them to radically advance their work.

Camera Work
Camera Work was a quarterly photographic journal published by Alfred Stieglitz from 1903 to 1917. Amidst the early 20th-century debates about photography's place in the fine arts, the journal (which utilized photogravures) was used by proponents to justify it.
Eastern Ye
Ye (Korean: 예; Hanja: 濊; pronounced [je]) or Dongye (동예; [toŋ.je]), which means the Eastern Ye, was a Korean chiefdom which occupied portions of the northeastern Korean peninsula from roughly 3rd-century BC to around early 5th-century AD. It bordered Goguryeo and Okjeo to the north, Jinhan to the south, and China's Lelang Commandery to the west. Today, this territory consists of the provinces of South Hamgyŏng and Kangwon in North Korea, and Gangwon in South Korea.

Gangwon Province, South Korea
Gangwon Province (Korean: 강원도; RR: Gangwon-do), officially Gangwon State (강원특별자치도; lit. Gangwon Special Self-Governing Province), is a Special Self-Governing Province of South Korea. It is known as the largest and least densely populated subdivision of South Korea. Gangwon is one of the three provinces in South Korea with special self-governing status, the others being Jeju Province and Jeonbuk State. Gangwon is bordered on the east by the East Sea(Or Sea of Japan), it borders Gyeonggi Province to the west, North Gyeongsang Province and North Chungcheong Province to the south, and the Military Demarcation Line to the north, separating it from North Korea. In the 1945 division of Korea, the historical Gangwon Province was divided in half, and remains so to this day.

Pyeongchang County in Gangwon hosted the 2018 Winter Olympics and 2018 Winter Paralympics. Gangwon also hosted the 2024 Winter Youth Olympics.
Agnieszka Pachciarz
Agnieszka Pachciarz (born February 6, 1973, in Jarocin, Poland) is a Polish lawyer, legal counsel, in 2012 undersecretary of state in the Ministry of Health, then until 2013 president of the National Health Fund, in 2015 deputy mayor of Poznań.

Ministry of Health (Poland)
Ministry of Health of the Republic of Poland (Polish: Ministerstwo Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej) is one of the ministries of the Republic of Poland. It is responsible for overseeing the organization of the healthcare system, supervision of medical services, health promotion, and disease prevention. The Ministry develops legal regulations, coordinates healthcare financing, and supervises the National Health Fund (NFZ). It is also in charge of reimbursement of medicines, medical devices, and foodstuffs for special medical purposes; oversight of medical professions; development and implementation of public health programs; organization and supervision of the State Medical Emergency System; and activities related to health resort treatment.
Zeta (automobile)
Zeta is a marque of automobile which was produced in Australia from 1963 to 1965 by South Australian manufacturing company Lightburn & Co.

An established manufacturer of cement mixers and washing machines, Lightburn and Co. built the cars in its factory in the Adelaide suburb of Camden Park. The first Zeta model was introduced in 1963 at a price of £595. Production ceased in 1965 with the last vehicles sold in 1966 and total sales of fewer than 400 vehicles.

Camden Park, South Australia
Camden Park is a suburb of the city of Adelaide, South Australia.

Camden Park is in the City of West Torrens local government area. It is split between the South Australian House of Assembly electoral districts of Ashford and West Torrens. At the federal level, Camden Park is in the Division of Hindmarsh.

Camden Park Post Office closed in 1990.
Andrew Cogliano
Andrew Cogliano (born June 14, 1987) is a Canadian former professional ice hockey player who played for the Edmonton Oilers, Anaheim Ducks, Dallas Stars, San Jose Sharks, and Colorado Avalanche of the National Hockey League (NHL). On December 31, 2013, Cogliano became the 20th player in NHL history to play 500 consecutive games, and only the fifth to do so from the beginning of his NHL career. On November 4, 2017, Cogliano played in his 800th consecutive game, placing him in fourth place on the NHL's most consecutive games played list. The streak ended at 830 games on January 14, 2018, when Cogliano was suspended for two games. Cogliano won the Stanley Cup with the Avalanche in 2022.

2006 World Junior Ice Hockey Championships
The 2006 World Junior Ice Hockey Championships (2006 WJHC) were held in Vancouver, Kelowna and Kamloops, British Columbia, Canada. The championships began on December 26, 2005, and finished on January 5, 2006. Games were played at GM Place and Pacific Coliseum in Vancouver, the Interior Savings Centre in Kamloops and Prospera Place in Kelowna. Canada was the winner defeating Russia 5–0 in the gold medal game. Total attendance was 325,138 (a new record) spread over 31 games, for an average of 10,488 per game.
Henry Oehler
Henry P. Oehler (March 22, 1916 – February 9, 1991) was an American male handball player. He was a member of the United States men's national handball team. He was part of the  team at the 1936 Summer Olympics, playing 3 matches. On club level he played for German Sport Club Brooklyn in the United States.

His brother was handballer Otto Oehler who also competed for the national team at the 1936 Summer Olympics.

United States men's national handball team
The United States national handball team is controlled by USA Team Handball. Due to disputes over funding, general lack of fiscal discipline, and accusations of incompetence, on February 14, 2006, the USOC revoked the governing duties of handball from the United States Team Handball Federation but has since selected USA Team Handball as the new United States National Governing Body.
Asessippi Ski Area
The Asessippi Ski Area is the largest ski resort in Manitoba. It is located on the Manitoba Escarpment and has a vertical drop of 120 metres (400 ft), the second largest in the province. It is approximately 8 kilometres (5 mi)  from Inglis, Manitoba, 30 kilometres (19 mi) south of the town of Roblin, and 20 kilometres (12 mi) north of the town of Russell. The resort is built into the side of the Shell River Valley, and is close to Asessippi Provincial Park.

The ski area was founded in 1998. The ski area remained open during the COVID-19 pandemic, except for two weeks when an employee tested positive.

Asessippi Provincial Park
Asessippi Provincial Park is a provincial park in the Rural Municipality of Riding Mountain West, Manitoba, Canada.

It is located near Inglis, Manitoba, about 100 km (62 mi) west of Dauphin, and is 23.2 km2 (9.0 sq mi) in size. A campground on the south shore of the Shellmouth Reservoir has serviced and un-serviced sites as well as a group-use area. Asessippi Ski Resort is also in the area.

The park is considered to be a Class III protected area under the IUCN protected area management categories, and was designated a provincial park by the Government of Manitoba on 9 April 1964.