hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grist
Grist is grain that has been separated from its chaff in preparation for grinding. It can also refer to grain that has been coarsely ground at a gristmill. The term derives from the Old English verb grindan, meaning "to grind."

Grist can be ground into meal or flour, depending on the fineness of the grind. Maize prepared as grist is called grits when coarsely ground, and cornmeal when ground more finely. Other grains such as wheat, oats, barley, and buckwheat are similarly ground and sifted into flour or farina.

In addition to its use as a food product, grist is a key ingredient in brewing and distillation, where it is mashed to extract fermentable sugars.

Farina (food)
Farina is a form of milled wheat popular in the United States. It is often cooked as a hot breakfast cereal, or porridge. The word farina comes from the Latin word for 'meal' or 'flour'. Farina is milled from hard red wheat (spring or winter variants). In commercially available farina, the bran and most of the germ are removed. Cream of Wheat, Malt-O-Meal, and Farina Mills are popular brand names of breakfast cereal.
Levenov Point
Levenov Point (Bulgarian: Левенов нос, ‘Levenov Nos’ \le-'ve-nov 'nos\) is the rock-tipped point on the northeast coast of Pasteur Peninsula on Brabant Island in the Palmer Archipelago, Antarctica, formed by an offshoot of Röntgen Peak.

The point is named after Captain Nikola Levenov (1941-2007), commander of the Bulgarian ocean fishing trawler Burevestnik that operated in Antarctic waters off Kerguelen Islands from December 1974 to February 1975, and of the fishing trawler Ofelia in South Georgia waters during its fishing trip from September 1977 to April 1978. The Bulgarian fishermen of the company Ocean Fisheries – Burgas, along with those of the Soviet Union, Poland and East Germany are the pioneers of modern Antarctic fishing industry.”

Brabant Island
Brabant Island is the second largest island of the Palmer Archipelago within the British Antarctic Territory, lying between Anvers Island and Liège Island. Brabant Island is 59 km (37 mi) long north-south, 30 km (19 mi) wide, and rises to 2,520 m (8,268 ft) in Mount Parry.  The interior of the island is occupied by two mountain ranges, Solvay Mountains (Cook Summit, 1590 m) in its southern part and Stribog Mountains (summit Mount Parry) in its central and northern parts.

It was named by the Belgian Antarctic Expedition (1897–1899) under Adrien de Gerlache, who named it after the Belgian Province of Brabant, in recognition of the support given to the expedition by its citizens.

A paper summarizing the Joint Services expedition of 1984–1985 describes the island as "notoriously inhospitable" and states that there is evidence for only six visits between the discovery in 1898 and 1984.  Members of the expedition overwintered there in 1984–1985, and made the first ascent of Mount Parry.
Harbin–Mudanjiang intercity railway
Harbin–Mudanjiang intercity railway is a high-speed railway in Heilongjiang Province, China, between the cities Harbin and Mudanjiang. It is a Passenger Dedicated Line (PDL), with a design speed of 250 km/h (155 mph) and a total length 293.2 km (182.2 mi). Starting in Harbin, it leads east to Acheng, into mountains at Mao'ershan, to Shangzhi, again through the mountains to the southeast, Weihe, Yabuli, Hengdaohezi, Hailin and on to the end at Mudanjiang station. Future proposals for this line could see it extended across the border into Russia and the Russian port city of Vladivostok.

Hailin
Hailin (Chinese: 海林; pinyin: Hǎilín) is a county-level city, under the administration of the prefecture-level city of Mudanjiang, in the southeast of Heilongjiang province, China, bordering Jilin province to the southwest. It has an area of 8,816 km2 (3,404 sq mi), and a population of 422,000 (as reported in 2012). Ethnic groups include the majority Han Chinese as well as significant numbers of Manchu and ethnic Koreans.
Sörby (Öland)
Sörby is a village in the municipality of Borgholm within the island province of Öland and the county of Kalmar in Sweden. It is in Gärdslösa socken. As of 2005 the village had 59 inhabitants.

The name of the settlement appears as Söderby in older sources. One possible etymology is that it is "south" (Swedish: söder), but there is no obvious centre to the north to which this might refer; another suggestion is that it derives from a word such as sur or sörjig (damp, slushy) and meant a marshy area.

In 1540 the village was part of the lands of the Diocese of Linköping and had 3½ dwellings and 6 smallholdings; in 1544 there were 4 freeholders, one of them Gustav Vasa.

Borgholm Municipality
Borgholm Municipality (Swedish: Borgholms kommun) is a municipality in Kalmar County, south-eastern Sweden, constituting the northern half of the island of Öland in the Baltic Sea. The municipal seat is located in the city of Borgholm.

Notable historic sites in this municipality are Borgholm Castle and Halltorps Estate.

The local government reform in the 1970s saw the creation of two municipalities on the island of Öland. Borgholm Municipality is the northern of the two and consists of sixteen original (pre-1952) entities. The southern half of the island is made up of Mörbylånga Municipality.

It is the birthplace of John Eke, A long distance runner who competed in the 1912 Olympics, He later competed for the Irish American Athletic Club in NYC
2nd Shorty Awards
Voting for the second Shorty Awards opened on January 5, 2010, in 26 official categories. A Real-Time Photo of the Year category was added to the list of official categories for the first time, recognizing the best photo posted to services such as Twitpic, Yfrog, or Facebook.

The second Shorty Awards competition introduced a panel of judges called the Real-Time Academy of Short Form Arts & Sciences whose members were Craig Newmark, David Pogue, Kurt Andersen, Caterina Fake, Joi Ito, Frank Moss, Alberto Ibargüen, Sreenath Sreenivasan, MC Hammer, Alyssa Milano and Jimmy Wales. After public nominations determined the finalists, the academy decided on the winners.

Winners were announced at a ceremony held in the Times Center in The New York Times building in Manhattan, and were streamed online. The ceremony was hosted by CNN anchor Rick Sanchez, who presented awards in the official categories as well as the newly added Real-Time Photo of the Year and a special humanitarian award.

Kurt Andersen
Kurt B. Andersen is an American writer, the author of novels and nonfiction as well as a writer for television and the theater.

He was also a co-founder of Spy magazine, as well as co-creator and for its 20-year run host of the weekly Peabody Award-winning public radio program and podcast Studio 360.
Lakeland Linder International Airport
Lakeland Linder International Airport (IATA: LAL, ICAO: KLAL, FAA LID: LAL) is a public airport five miles southwest of Lakeland, in Polk County, Florida. The Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2017–2021 categorized it as a national reliever facility for Tampa International Airport. The airport has a Class 1 Federal Aviation Regulation (FAR) Part 139 operating certificate allowing passenger airline flights.

Annually, around March–April, the airport hosts the Sun 'n Fun Aerospace Expo, a six-day fly-in, airshow and aviation convention. It is the second largest such event in the United States after the Experimental Aircraft Association's (EAA) annual "AirVenture" event each summer at Wittman Regional Airport (OSH) in Oshkosh, Wisconsin.

The airport is home to the southeast regional air cargo hub for Amazon Air, which started operations at the airport in July 2020.

Wittman Regional Airport
Wittman Regional Airport (IATA: OSH, ICAO: KOSH, FAA LID: OSH) is a county-owned public-use airport located two nautical miles (4 km) south of the central business district of Oshkosh, a city in Winnebago County, Wisconsin, United States. A large portion at the south end of the airport is located in the town of Nekimi. It is located adjacent to Pioneer Airport, part of the EAA Aviation Museum.

The airport was named after pioneer air racer, aircraft designer and builder Steve Wittman in 1972. Originally named Winnebago County Airport, the name Steve Wittman Field was proposed in 1968, and it is also known as Wittman Field.

It is included in the Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2025–2029, in which it is categorized as a national general aviation facility.
History of the Charlotte Hornets
The history of the National Basketball Association's Charlotte Hornets dates to 1985 when founder George Shinn first thought of bringing professional basketball to Charlotte, North Carolina. The Hornets commenced play as an expansion team in 1988. After fourteen seasons under its original ownership, the franchise suspended operations in 2002 when Shinn transferred the basketball organization under his control to a new franchise in New Orleans. The Charlotte franchise was subsequently acquired, reactivated and renamed the Bobcats by Robert L. Johnson. After restocking its roster through their second expansion draft, the team resumed play in 2004. Johnson sold controlling interest to Hall of Fame legend and North Carolinian native Michael Jordan in 2010. Jordan, who restored the club's original name in 2014, sold the team to a group led by Rick Schnall and Gabe Plotkin in 2023.

Gabe Plotkin
Gabe Plotkin (born 1978) is an American businessman who is the founder and chief investment officer of the former Melvin Capital Management and Tallwoods Capital LLC. He is also a majority owner and co-chairman of the Charlotte Hornets of the NBA.
Pardy
Pardy is a surname. Notable people with the surname include:

Adam Pardy (born 1984), ice hockey player

Henry Garfield Pardy, Canadian diplomat

James Vincent Pardy (1898–1983), American-born Catholic missionary and bishop in South Korea

Marion Pardy (born 1942), 37th Moderator of the United Church of Canada

Rick Pardy (born 1961), American football coach

Rick Pardy
Rick Pardy (born September 24, 1961) is an American former college football coach. He was the head football coach for Marist College from 1989 to 1991 and Bates College from 1992 to 1997. With Marist he became the youngest head coach in the NCAA at 27 years old. He led the Marist to the program's first conference championship in 1990 when they finished a perfect 5–0 in Atlantic Central Football Conference (ACFC) play.

Pardy attended Ithaca College where he was an All-American offensive lineman. After his graduation, he was hired as the defensive ends coach for Albany. In 1985, he joined Hamilton where he was hired as the defensive backs coach before being promoted to defensive coordinator in 1987 at only 25 years old. After being the head football coach for Marist and Bates, he returned to Marist as defensive coordinator and associate head coach.
Shalom Studios
Shalom Studios is an Indian film production company based in Chennai, Tamil Nadu. It was established by John Max. Its first Production Mynaa (2010), directed by Prabhu Solomon was critically acclaimed and commercially successful. Prabhu Solomon and John Max joined hands for their next film Saattai (2012) under the banner. The movie received good reviews and had decent initial collections.

In 2013, Prabhu Solomon stepped out of the production house and handed the entire production work to John Max
. He Produced several films under the banner which include Mosakutty, Sowkarpettai and Pottu.

Their Recent Film Kaa - The Forest was released on February 2026 after an 8 Year Delay which Opened to Mixed Reviews.

Saattai
Saattai (transl. Whip) is a 2012 Indian Tamil-language drama film written and directed by M. Anbazhagan. The film features Samuthirakani, Yuvan, Mahima Nambiar and Thambi Ramaiah in pivotal roles. The film's soundtrack and background score were composed by D. Imman. The shooting took place in NLC and Thiruvannamalai. The film is the first installment of the film series and was followed by a spin-off, Appa (2016), and a sequel Adutha Saattai (2019). The movie was officially remade in Kannada in 2020 as Drona.
Gilman Manse
The Gilman Manse is an historic home at 463 Lafayette Street in Yarmouth, Maine. Built in 1771, making it one of the oldest extant buildings in the town, it was originally the home of Tristram Gilman, the fourth minister of the now-demolished Meetinghouse under the Ledge, which stood around 900 feet (270 m) to the northeast between 1729 and 1836. It succeeded the Cutter House, at 60 Gilman Road, as the parsonage for the church.

In 1905, John Calvin Stevens was hired to undertake a renovation of the property.

It was the home of Arthur E. Marks (1853–1917) in 1911, and of Merrill and Grace Haskell (1892–1971) from 1928.

One of the home's fireplaces is in view in this circa-1912 photograph

Meetinghouse under the Ledge
The Meetinghouse under the Ledge, also known as the Old Ledge Meetinghouse, was a church that stood in present-day Yarmouth, Maine, between 1729 and 1836. It was the ninth church founded in Maine.

Named for the ledge that rises to the west of its former location, only the church's eastern doorstep remains, beside today's Garrison Lane.
Gosford High School
Gosford High School (abbreviated as GHS) is a government-funded co-educational academically selective secondary day school, located in Gosford, in the Central Coast region of New South Wales, Australia.

Established in 1928, the school enrolled approximately 1,063 students in 2023, from Year 7 to Year 12, of whom one percent identified as Indigenous Australians and fifty-seven percent were from a language background other than English. The school is operated by the NSW Department of Education; the principal is Michael Smith.

Year 12
Year 12 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Northern Ireland, Australia and New Zealand. It is sometimes the twelfth or thirteenth year of compulsory education, or alternatively a year of post-compulsory education. It usually incorporates students aged between 16 and 18, depending on the locality. It is also known as "senior year" in parts of Australia, where it is the final year of compulsory education. Year Twelve in England and Wales, and in New Zealand, is the equivalent of Eleventh grade, junior year, or grade 11 in the US and parts of Canada.
Clara Mateo
Clara Coline Mona Mateo (born 28 November 1997) is a French professional footballer who plays as a forward or attacking midfielder for Première Ligue club Paris FC, which she captains, and the France national team.

French Football Federation
The French Football Federation (abbr. FFF and 3F; or Triple F; French: Fédération Française de Football, pronounced [fedeʁɑsjɔ̃ fʁɑ̃sɛːz də futbol]) is the governing body of football in France. It was formed in 1919 and is based in the capital, Paris. The FFF is a founding member of FIFA and is responsible for overseeing all aspects of the game of football in France, both professional and amateur. The French Football Federation is a founding member of UEFA and joined FIFA in 1907 after replacing the USFSA, who were founding members.
Marcelo Jelen Award
Premio Marcelo Jelen (English: Marcelo Jelen Award)  is a Uruguayan journalism award.

It is organized by Cotidiano Mujer, Unesco, ONU Mujeres and Uruguayan Associated Press. This initiative try to award journalist works to intend avoid unique thinking, promote diversity and no discrimination.

Some people awarded are Diana Cariboni, Victoria Fernández, Guillermo Draper and Raúl Santopietro.

Cotidiano Mujer
Cotidiano Mujer (Everyday Woman) is a Uruguayan feminist collective based in Montevideo. The group's mission is to contribute to promotion of social, cultural, and political change that works towards gender equity and democracy among women in Uruguay and Latin America. It has published a newspaper, as well as books and conference proceedings. The group has also presented a radio show and podcast.
Hradivka, Lviv Oblast
Hradivka  (the former name —  Hoshany ), (Ukrainian: Гра́дівка, Гоша́ни) is a selo (village) in Lviv Raion, Lviv Oblast (province) of western Ukraine. It belongs to Horodok urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.
Local government — Hradivska village council. The population of the village numbers approximately 1400 people.

Horodok urban hromada, Lviv Oblast
Horodok urban territorial hromada (Ukrainian: Городоцька міська територіа́льна грома́да, romanized: Horodotska miska terytorialna hromada) is a hromada (municipality) in Ukraine, in Lviv Raion of Lviv Oblast. The administrative center is the city of Horodok.

The area of the hromada is 375.9 square kilometres (145.1 mi2), and the population is 39,526 (2022 estimate).

Until 18 July 2020, the hromada belonged to Horodok Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Horodok Raion was merged into Lviv Raion.
USS Trutta
USS Trutta (hull number SS-421), a Tench-class submarine, was the only ship of the United States Navy to be named for the trutta, a variety of trout, distinguished from the typical trout by its small, black spots and its smaller and fewer scales.  She was originally assigned the name Tomtate, often misspelled as Tomatate, and would have made her the only ship named for the tomtate, a food fish of warm American waters having a compressed body, a toothless palate, and conical jaw teeth, but was renamed Trutta on 24 September 1942.  Her keel was laid down on 22 May 1944 by the Portsmouth Navy Yard. She was launched on 18 August 1944 sponsored by Mrs. Edward C. Magdeburger, and commissioned on 16 November 1944 with Commander Arthur C. Smith in command.

Haemulon
Haemulon is a genus of fish in the grunt family known as the scaled-fin grunts. Most are found in the western Atlantic Ocean, with a few species known from the eastern Pacific Ocean. This genus is considered to be one of the most important fish groups of the coral reefs of Brazil due to its commercial value and crucial ecological role.
Glass House: The Good Mother
Glass House: The Good Mother is a 2006 American direct-to-video psychological mystery thriller film starring Angie Harmon, Jordan Hinson, Joel Gretsch and Bobby Coleman. Although it shares no characters with the 2001 film The Glass House, it was marketed as a thematic sequel.

The movie depicts the condition known as Munchausen syndrome by proxy.

The Glass House (2001 film)
The Glass House is a 2001 American thriller film directed by Daniel Sackheim, written by Wesley Strick, and starring Leelee Sobieski, Diane Lane, Stellan Skarsgård, and Bruce Dern. The plot follows two orphan siblings who go to live with friends of their parents as the older sibling starts to become suspicious of the family friends' patriarch.

The Glass House was theatrically released in the United States on September 14, 2001 by Sony Pictures Releasing through its Columbia Pictures label. The film received generally negative reviews from critics and grossed $24 million against a $30 million budget.
2014 Metro Manila Film Festival
The 40th Metro Manila Film Festival was the edition of the annual film festival that is held in Metro Manila, Philippines and is organized by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA). During the film festival, no foreign films are shown in Philippine cinemas and theaters (except IMAX theaters) in order to showcase locally produced films. The film festival began on December 23, 2014 and was kicked off by the yearly Parade of Stars' float parade starting from the Quirino Grandstand. It is expected to run until January 7 of the following year.

The awards night commenced on December 27, 2014 at the Philippine International Convention Center, and was hosted by Edu Manzano and Kris Aquino. It was also aired via delayed telecast on ABS-CBN.

Philippine International Convention Center
The Philippine International Convention Center (Filipino: Sentrong Pangkumbensyong Pandaigdig ng Pilipinas; PICC) is a convention center located in the Cultural Center of the Philippines Complex in Pasay, Philippines. The Brutalist facility has been the host of numerous local and foreign conventions, meetings, fairs, and social events.

The PICC also hosts the main office of the National Privacy Commission and an office of the Securities and Exchange Commission. It formerly housed the office of the vice president of the Philippines from 1992 to 2005, the Philippine Charity Sweepstakes Office, and a satellite office of the Professional Regulation Commission until 2025.
Administration of Pathanamthitta district
The Pathanamthitta district has four types of administrative hierarchies:

Taluk and Village administration managed by the provincial government of Kerala

Panchayath Administration managed by the local bodies

Parliament Constituencies for the federal government of India

Assembly Constituencies for the provincial government of Kerala

Pandalam
Pandalam is a municipality in Pathanamthitta district Kerala, India. Pandalam is known for its connection with  Ayyappan and Sabarimala. Rightly recognised as the cultural capital of   Central Travancore, Pandalam hosts educational institutions ranging from reputed schools to post graduate, training, Ayurveda, and engineering colleges. There are seven colleges and 23 schools at Pandalam, including N. S. S. College, Pandalam. The Kerala state government plans to make the place a special township, by including the Pandalam municipality and Kulanada panchayat.

The neighborhoods of Pandalam town include Thumpamon, Pandalam Thekkekara, Kulanada, Nooranad, Padanilam, and Venmony.
Sami Michael
Sami Michael (Hebrew: סמי מיכאל, Arabic: سامي ميخائيل; 15 August 1926 – 1 April 2024) was an Iraqi-Israeli author, having migrated from Iraq to Israel at the age of 23. From 2001, Michael was the President of The Association for Civil Rights in Israel (ACRI).

Michael was among the first in Israel to call for the creation of an independent Palestinian state to exist alongside the state of Israel. In his novels, Michael writes about the aspirations and struggles of both Jews and Arabs. This new approach in modern Hebrew literature was controversial and has been widely discussed in academia and in the media. Michael was awarded the EMET Prize in 2007. Michael defined himself not as a Zionist, but as an Israeli in order to make room for the inclusion of all citizens in Israel.

Emile Habibi
Emile Shukri Habibi (Arabic: إميل حبيبي, romanized: ʾImīl Ḥabībī, Hebrew: אמיל חביבי‎; 28 January 1922 – 2 May 1996) was a Palestinian writer and politician with Israeli citizenship, who served as a member of the Knesset for the communist parties Maki and Rakah.
Copper Plateau taiga
The Copper Plateau taiga is an ecoregion of North America, as defined by the World Wildlife Fund (WWF) categorization system and the Commission for Environmental Cooperation, in the Taiga and Boreal forests, Biome, Alaska.

Commission for Environmental Cooperation
The Commission for Environmental Cooperation (CEC; Spanish: Comisión para la Cooperación Ambiental; French: Commission de coopération environnementale) is an intergovernmental organization established by Canada, Mexico, and the United States to implement the North American Agreement on Environmental Cooperation (NAAEC), the environmental side accord to the North American Free Trade Agreement. The CEC's mission is to facilitate cooperation and public participation to foster conservation, protection and enhancement of the North American environment for the benefit of present and future generations, in the context of increasing economic, trade and social connections among Canada, Mexico and the United States.

In January 2026, United States President Donald Trump announced that the United States would withdraw from the CEC.