hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vroman's Bookstore
Vroman's Bookstore is reportedly the oldest and largest independent bookstore according to multiple news media reporters in Southern California.

The store hosts over 400 free community events a year including children's storytimes, trivia nights, craft classes, bake-offs, and launch parties, and has hosted such authors as President Bill Clinton, President Jimmy Carter, Irving Stone, Upton Sinclair, Ray Bradbury, David Sedaris, Salman Rushdie, Walter Mosley, Joan Didion, Barbara Walters, Anne Rice, Neil Gaiman, Justice Sonia Sotomayor, and Bernie Sanders.

Independent bookstore
An independent bookstore is a retail bookstore which is independently owned. Usually, independent stores consist of only a single actual store (although there are some multi-store independents). They may be structured as sole proprietorships, closely held corporations or partnerships, cooperatives, or nonprofits. Independent stores can be contrasted with chain bookstores, which have many locations and are owned by corporations which often have divisions in other lines besides bookselling. Specialty stores such as comic book shops tend to be independent.

Author events at independent bookstores sometimes take the role of literary salons and independents historically supported new authors and independent presses.
Krishna Damaji Gajbe
Krishna Damaji Gajbe is a member of the 13th Maharashtra Legislative Assembly. He represents the Armori Assembly Constituency. He belongs to the Bharatiya Janata Party.

Gajbe is from the Mana caste. Gajbe is a trader by profession, and describes himself as a common man. In his victory in the October, 2014 elections, he proved to be a "giant-killer" defeating two time Member of Legislative Assembly, Anandrao Gedam of the Indian National Congress.

Maharashtra Legislative Assembly
The Maharashtra Legislative Assembly (ISO: Mahārāṣṭra Vidhānasabhā) is the lower house of the bicameral legislature of Maharashtra state in western India. It consists of 288 members directly elected from single-seat constituencies. The Assembly meets at Vidhan Bhavan in Mumbai, though the winter session is held in Nagpur. Along with the Maharashtra Legislative Council, it constitutes the legislature of Maharashtra. The presiding officer of the Assembly is the Speaker. Members of the Assembly are directly elected by the people of Maharashtra through elections held every five years, unless the Assembly is dissolved earlier. The current Assembly was elected in November 2024.
Nesna (village)
Nesna is the administrative centre of Nesna Municipality in Nordland county, Norway.  The village is located on a peninsula on the mainland of Norway, along the Nesnakroken strait, just north of the Ranfjorden and south of the Sjona fjord. The Norwegian County Road 17 crosses the Ranfjorden on a ferry which docks in the village before heading north along the coastline. Nesna has regular ferry connections to the nearby islands of Handnesøya, Hugla, and Tomma.

The 1.08-square-kilometre (270-acre) village has a population (2023) of 1,346 and a population density of 1,246 inhabitants per square kilometre (3,230/sq mi).

Nesna Church is located in the village, and the village is also host to a campus of Nord University.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.
DVONN
DVONN is a two-player strategy board game in which the objective is to accumulate pieces in stacks.  It was released in 2001 by Kris Burm as the fourth game in the GIPF Project. DVONN won the 2002 International Gamers Award and the Games magazine Game of the Year Award in 2003.

International Gamers Award
The International Gamers Awards (IGAs) is an award for strategy board games and historical simulation games.

The IGAs "were created to recognize outstanding games and designers, as well as the companies that publish them. The awards are truly international in scope, with committee members representing countries throughout the world. As such, it is our belief that these awards will truly select the ‘best of the best’ and come to be respected by not only hobbyists, but the general public at large. We hope that this will lead to greater exposure for these wonderful games to more and more people and help spread the word of the "wonderful world of gaming" on a global scale."
2025 Asian Aquatics Championships
The 11th Asian Aquatics Championships were held from 28 September to 11 October, 2025 in Ahmedabad, India. The disciplined were swimming, artistic swimming, diving and water polo. This is the first time the tournament was held in India and second time in South Asia.

Asian Aquatics Championships
The Asian Aquatics Championships are a major aquatics event, held every four years among the athletes from Asian countries. It is conducted under the governance of the Asia Aquatics, the governing body of aquatics in Asia.
Fabel
A Fabel [ˈfaː.bl̩] is a critical analysis of the plot of a play. It is a dramaturgical technique that was pioneered by Bertolt Brecht, a 20th century German theatre practitioner.

Fabel should not be confused with 'fable', which is a form of short narrative (hence the retention of the original German spelling in its adoption into English usage). Elizabeth Wright argues that it is "a term of art which cannot be adequately translated".

Theatre practitioner
A theatre practitioner is someone who creates theatrical performances and/or produces a theoretical discourse that informs their practical work. A theatre practitioner may be a director, dramatist, actor, designer or a combination of these traditionally separate roles. Theatre practice describes the collective work that various theatre practitioners do.

The term was not ordinarily applied to theatre-makers before the rise of modernism in the theatre. Instead, theatre praxis from Konstantin Stanislavski's development of his system is described through Vsevolod Meyerhold's biomechanics, Antonin Artaud's Theatre of cruelty, Bertolt Brecht's epic, and Jerzy Grotowski's poor theatre. Contemporary theatre practitioners include Augusto Boal with his Theatre of the Oppressed, Dario Fo's popular theatre, Eugenio Barba's theatre anthropology, Jacques Lecoq's physical theatre, Philippe Gaulier's 'le jeu' and theatre of pleasure, and Anne Bogart's viewpoints.
Dhundari language
Dhundhari (ढूंढाड़ी), also known as Jaipuri, is a Indo-Aryan language variety of the Rajasthani languages group. It is spoken in the Dhundhar region of northeastern Rajasthan state, India. Dhundari-speaking people are found in four districts – Jaipur, Sawai Madhopur, Dausa, Tonk and some parts of Sikar, Karauli and Gangapur District.

With some 1.5 million speakers, it is not the largest speaking language variety in Rajasthan, though fairly used in the regions mentioned above. Dhundhari is spoken widely in and around Jaipur.

MacAlister completed the grammatical analysis on 24 February 1884. Books on Jain philosophy, such as Moksha Marga Prakashak, have been written in Dhundari by Acharya Kalpa Pt. Todarmalji. The Serampore missionaries translated the New Testament into Jaipuri proper in 1815.

Dhundhar
Dhundhar, also known as Jaipur region, is a historical region of Rajasthan state in western India. It includes the districts of Jaipur, Jamwaramgahd ,Alwar , Neem ka Thana, Sikar ,junjunu , shekhawati District lying to the east of the Aravalli Range, Dausa, Sawai Madhopur, Tonk, the southern part of Kotputli and the northern part of Karauli District. All are the part of dhundhar region.

The region lies in east-central Rajasthan, and is bounded by the Aravalli Range on the northwest, Ajmer to the west, Mewar region to the southwest, Hadoti region to the south, and , Bharatpur, and Karauli districts to the east.
Zubair Mahmood Hayat
Zubair Mahmood Hayat NI(M) HI(M) (born 1960) is a retired four-star rank army general of the Pakistan Army who served as the 16th Chairman Joint Chiefs of Staff Committee from 28 November 2016 until his retirement on 27 November 2019.

Regiment of Artillery (Pakistan)
The Regiment of Artillery, also known as the Artillery Regiment or Artillery Regiment Corps, is the military administrative and combat support branch of the Pakistan Army.

Reporting direct from the Army GHQ in Rawalpindi, the regiment itself is an administrative with many of its units deployed as part of maneuver strike corps.
Niiya Domain
Niiya Domain (新谷藩, Niiya-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, in what is now western Ehime Prefecture on the island of Shikoku. It was centered around Niiya jin'ya in what is now part of the city of Ōzu, Ehime, and was ruled throughout its history by a cadet branch of tozama daimyō Katō clan. Niiya Domain was dissolved in the abolition of the han system in 1871 and is now part of Ehime Prefecture.

Katō clan
The Katō clan (加藤氏, Katō-shi) was a samurai and aristocratic clan in Japan. It was said that the Ka in Katō came from the Fujiwara clan of Kaga. Katō Kiyomasa came from the Katō clan, who claimed to be descendants of the Fujiwara-Kitaoji clan. Katō Mitsuyasu and Yoshiaki were descendants of the Fujiwara-Kitaoji clan. The latter two branches became the lords of Ōzu and Minakuchi respectively in the early modern period, and after the Meiji Restoration, both clans were ennobled as viscounts.
Cirkus homo sapiens
Cirkus homo sapiens is the first studio album by Swedish singer/songwriter Nanne Grönvall, released in April 1998. The album was re-released in June 1999 under Somco Records, Nanne and husband Peter Grönvall's own record label. This re-release had a different cover and included the 1997-recorded "Kul i jul" as bonus track.

Nanne Grönvall
Marianne Elisabeth Grönvall (Swedish pronunciation: [marɪˈanː ɛˈlǐːsabɛt ˈnûːɖkvɪst], née Nordqvist; born 18 May 1962), known by her stage name Nanne (IPA: [ˈnǎnːɛ ˈɡrø̂ːnval]), is a Swedish singer-songwriter.
Brian Keselowski
Brian Allen Keselowski (born September 2, 1981) is an American former professional stock car racing driver, crew chief, and spotter. He made headlines in 2011, qualifying his family-owned K-Automotive Motorsports entry into the Daytona 500.

Pit stop
In motorsports, a pit stop is a pause for refuelling, new tyres, repairs, mechanical adjustments, a driver change, as a penalty, or any combination of the above. These stops occur in an area called the pits, most commonly accessed via a pit lane which runs parallel to the start/finish straightaway of the track and is connected to it at each end. Along this lane is a row of garages (typically one per team or car) outside which the work is done in a pit box. Pit stop work is carried out by the pit crew of up to twenty mechanics, depending on the series regulations, while the driver often waits in the vehicle (except where a driver change is involved or in motorbike racing).

The term is also used generically to describe a short break in a journey.
Eric Day
Eric Charles Day (6 November 1921 – 10 November 2012)  was an English footballer who played his entire career of nearly 400 Football League games for Southampton. He was born in Dartford, Kent. During his career with the club, which lasted 11 years from 1945 to 1957, he scored 145 league goals, which placed him seventh on the club's list of all-time goalscorers. He was selected to play for the Third Division South representative side in 1954–55.

Dartford
Dartford is the principal town in the Borough of Dartford, Kent, England. It is located 18 mi (29 km) south-east of Central London and
is situated adjacent to the London Borough of Bexley to its west. To its north, across the Thames Estuary, is Thurrock in Essex, which can be reached via the Dartford Crossing. To its east lies the Borough of Gravesham and to the south the district of Sevenoaks. It had a population of 51,240.

The town centre lies in a valley through which the River Darent flows and where the old road from London to Dover crossed: hence the name, which derives from Darent + ford. Dartford became a market town in medieval times and, although today it is principally a commuter town for Greater London, it has a long history of religious, industrial and cultural importance. It is an important rail hub; the main through-road now by-passes the town itself.
George Galbraith (priest)
George Galbraith was Dean of Derry from 1901 until his death in 1911.

Born in 1829, he was educated at Portora Royal School and Trinity College, Dublin. He was ordained in 1852 and began his ecclesiastical career with a curacy at  Kilglass. He was Rector of Lower Cumber from  1867 until his elevation to the Deanery.

He died on 3 October 1911.

Kilglass
Kilglass or Kilglas (Irish: Cill Ghlas, meaning 'green church') is a rural townland in County Sligo, Ireland, in the hinterland of Enniscrone. Kilglass is in a civil parish of the same name.

The area is the location of an Anglican church, built in 1829 with funding provided by the Board of First Fruits, and renovated in 1996. The parish is in the Church of Ireland Diocese of Tuam, Killala and Achonry. The nearby MacFerbis Centre serves as a community centre and used for social and cultural functions. The building is named after the local Mac Fhirbhisigh clan, who were bardic chroniclers of medieval Ireland and associated with the nearby the townland of Lacken.

Kilglass also has a Catholic church — the Church of the Holy Family — and a Roman Catholic primary school, Kilglass National School. Kilglass and Enniscrone are incorporated in one Roman Catholic parish.
West Tipperary Senior Hurling Championship
The West Tipperary Senior Hurling Championship (known for sponsorship reasons as the Tipperary Co-Op West Tipperary Senior Hurling Championship) is an annual hurling competition organised by the West Tipperary Board of the Gaelic Athletic Association since 1930 for senior hurling teams in West Tipperary, Ireland.

The championship has always been played using a knock-out format.

The West Tipperary Championship was, until recent times, an integral part of the wider Tipperary Senior Hurling Championship. The winners and runners-up of the West Tipperary Championship joined their counterparts from the other three divisions to contest the county championship quarter-finals.

Four teams currently participate in the West Tipperary Championship. The title has been won at least once by 13 different teams. The all-time record-holders are Clonoulty-Rossmore, who have won a total of 20 titles.

Knockavilla–Donaskeigh Kickhams GAA
Knockavilla–Donaskeigh Kickhams GAA is a Gaelic Athletic Association club located in Dundrum, County Tipperary in Ireland. The club participates in both Gaelic football and hurling competitions organised by Tipperary GAA.
WQDR-FM
WQDR-FM (94.7 MHz) is a commercial radio station in Raleigh, North Carolina, broadcasting to the Research Triangle. "94.7 QDR" presents a country music radio format and is owned by the Curtis Media Group. Studios and offices are on Highwoods Boulevard in Raleigh.

WQDR-FM has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the maximum for most FM stations.  The transmitter is off Business Route 70 in Auburn.
WQDR-FM is a Primary Entry Point (PEP) station for the Emergency Alert System, and was previously the Common Program Control Station (or CPCS-1) for the Raleigh operational area of the Emergency Broadcast System. WQDR-FM broadcasts in the HD Radio format.  Its subchannels rebroadcast other Curtis stations:  Top 40 WPLW-FM 96.9 and classic rock WQDR 570 AM.

Bitch (Rolling Stones song)
"Bitch" is a song recorded by the English rock band the Rolling Stones. Written by Mick Jagger and Keith Richards, "Bitch" is a "hard-bitten rocker" featuring Jagger on vocals and a powerful horn line. It was released as the B-side to the advance single, "Brown Sugar", from their ninth British and eleventh American studio album, Sticky Fingers. It was originally released one week before the album. Despite not being used as an official single by itself, the tune has garnered major airplay from AOR radio stations. The song was recorded in October 1970 at London's Olympic Studios, and at Stargroves using the Rolling Stones Mobile studio.
Tetrahydrocannabivarin
Tetrahydrocannabivarin (THCV, THV, O-4394, GWP42004) is a homologue of tetrahydrocannabinol (THC) having a propyl (3-carbon) side chain instead of pentyl (5-carbon), making it non-psychoactive in lower doses. It has been shown to exhibit neuroprotective activity, appetite suppression, glycemic control and reduced side effects compared to THC, making it a potential treatment for management of obesity and diabetes. THCV was studied by Roger Adams as early as 1942.

Neuroprotection
Neuroprotection refers to the relative preservation of neuronal structure and/or function. In the case of an ongoing insult (a neurodegenerative insult) the relative preservation of neuronal integrity implies a reduction in the rate of neuronal loss over time, which can be expressed as a differential equation.
Medifast
Medifast, Inc. (NYSE: MED) is an American nutrition and weight loss company based in Baltimore, Maryland. Medifast produces, distributes, and sells weight loss and health-related products through websites, multi-level marketing, telemarketing, and franchised weight loss clinics.

Weight loss
In medicine, health, or physical fitness, weight loss is a reduction of the total body mass, by a mean loss of fluid, body fat (adipose tissue), or lean mass (namely bone mineral deposits, muscle, tendon, and other connective tissue). Weight loss can either occur unintentionally because of malnourishment or an underlying disease, or from a conscious effort to improve an actual or perceived overweight or obese state.  "Unexplained" weight loss that is not caused by reduction in calorific intake or increase in exercise is called cachexia and may be a symptom of a serious medical condition.
Rune Klan
Rune Klan (born 15 October 1976 in Silkeborg) is a Danish comedian and magician. He has released an instructional video for magicians called Three Pieces of Silver. Klan has lived in the Middle East and in Canada and has toured in the U.S. where he has taught other magicians. In 2008 he was awarded the Tribini Prize by Bakken, for "his extraordinary ability to combine stand-up comedy with magic (...) and has managed to renew traditional entertainment, and also being able to convey it to the younger generation".

Klan and Mick Øgendahl have together made the show Tak for i aften and Tak for i aften on Tour.

Klan had a show called Hokus Fucking Pokus, which was broadcast on Danish TV, on Channel 5 in 2009.

In 2009, Klan hosted the show "Zulu Award".

Klan has toured Denmark with "Det Røde Show", "Rune Klan Går Large", "Det Blå Show" and "Det Stribede Show". All of which displayed his unique combination of magic and stand-up comedy.

Dyrehavsbakken
Dyrehavsbakken  (lit. 'Animal Park Hill'), commonly referred to as Bakken (lit. 'The Hill', to distinguish it from Dyrehaven, a royal deer park with public access) is an amusement park in Lyngby-Taarbæk, Denmark, near Klampenborg and approximately 10 km (6 mi) north of central Copenhagen. It is located in the southern part of Dyrehaven, around 600 metres (0.4 mi) away from a public transport connection to the center of Copenhagen (Klampenborg S-train Station).

It opened in 1583 (1583) and is the world's oldest operating amusement park.

With 2.5–2.9 million visitors per year, it is the second most popular attraction in Denmark, after the more widely known Tivoli Gardens amusement park. Access to the area is free, and admissions are purchased separately for the individual attractions, unlike Tivoli.
Izki (river)
The Izki is a river in Álava, Basque Country, Spain. It is a tributary of the Ega river, itself a tributary of the Ebro. Most of its course is located within the Izki Natural Park. The river is part of the Ega-Berron Special Area of Conservation. It is home to a population of European mink, a critically endangered species. The Eurasian otter is also present.

Álava
Álava (Spanish: [ˈalaβa]) or Araba (Basque pronunciation: [aˈɾaba]), officially Araba/Álava, is a province of Spain and a historical territory of the Basque Country, heir of the ancient Lordship of Álava, former medieval Catholic bishopric and now Latin titular see.

Its capital city, Vitoria-Gasteiz, is also the seat of the political main institutions of the Basque Autonomous Community. It borders the Basque provinces of Biscay and Gipuzkoa to the north, the community of La Rioja to the south, the province of Burgos (in the community of Castile and León) to the west and the community of Navarre to the east. The Enclave of Treviño, surrounded by Alavese territory, is however part of the province of Burgos, thus belonging to the autonomous community of Castile and León, not Álava.

It is the largest of the three provinces in the Basque Autonomous Community in geographical terms, with 3,037 km2, but also the least populated with 331,700 inhabitants (2019).
Carlton Gebbia
Carlton Gebbia (born October 17, 1973) is an English reality television personality, actress, and interior designer. She is best known for her appearance during season four of the Bravo reality television program The Real Housewives of Beverly Hills.

Brandi Glanville
Brandi Lynn Glanville (born November 16, 1972) is an American television personality and former model. She is best known for appearing on the reality television series The Real Housewives of Beverly Hills (2011–2016, 2019–2020), seasons two and five of The Real Housewives Ultimate Girls Trip (2022–2024), and her occasional acting roles. She also hosts a podcast called Brandi Glanville Unfiltered and has appeared on television shows Celebrity Apprentice, both the British and American version of Celebrity Big Brother, Famously Single, and My Kitchen Rules. Glanville has released two books, Drinking and Tweeting: And Other Brandi Blunders (2013) and Drinking and Dating (2014), which became New York Times Best Sellers.
Voigtländer Vitessa
The Vitessa was a line of 35mm compact rangefinder cameras made by Voigtländer in the 1950s, equipped with leaf shutters, similar in concept to and marketed against the competing Kodak Retina cameras manufactured by Kodak. Most of the Vitessa cameras were fixed-lens models equipped with collapsable lenses for portability. One of the later Vitessa models, the Vitessa T (1956), introduced the Deckel (DKL) bayonet mount for interchangeable photographic lenses.

When sold by Voigtländer, the Vitessa line was their mid-range rangefinder camera, positioned between the professional Prominent (135) and the entry-level Vito / Vitomatic / Vitoret.

Shutter (photography)
In photography, a shutter is a device that allows light to pass for a determined period, exposing photographic film or a photosensitive digital sensor to light in order to capture a permanent image of a scene. A shutter can also be used to allow pulses of light to pass outwards, as seen in a movie projector or a signal lamp. A shutter of variable speed is used to control exposure time of the film. The shutter is constructed so that it automatically closes after a certain required time interval. The speed of the shutter is controlled either automatically by the camera based on the overall settings of the camera, manually through digital settings, or manually by a ring outside the camera on which various timings are marked.