hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magda Šaturová
Magda Šaturová-Seppová (4 July 1929 – 10 September 2016) was a Slovak Esperantist and translator, who translated several Slovak books to Esperanto and authored multiple Esperanto-Slovak dictionaries. In 2004, at the 89th World Esperanto Congress in Beijing, she was elected an Honorary Member of the Universal Esperanto Association. She also translated books from Esperanto, English and Hungarian to Slovak.

Šaturová studied English literature at the Comenius University, graduating in 1952. She was fluent in Slovak, Hungarian, German, English, French and, of course, Esperanto. She was married to a fellow esperantist František Šatura. They had three children.

Universal Esperanto Association
The World Esperanto Association (Esperanto: Universala Esperanto-Asocio, UEA), also known as the Universal Esperanto Association, is the largest international organization of Esperanto speakers, with 5,501 individual members in 121 countries and 9,215 through national associations (in 2015) in 214 countries. In addition to individual members, 70 national Esperanto organizations are affiliated with UEA. Its current president is Fernando Maia. The magazine Esperanto is the main publication to inform UEA members about everything happening in the Esperanto community.

The UEA was founded in 1908 by the Swiss journalist Hector Hodler and others and is now headquartered in Rotterdam, Netherlands. The organization has official relations with the United Nations and has an office at the United Nations headquarters in New York City.
2008 Ulster Senior Football Championship
The 2008 Ulster Senior Football Championship was the 120th installment of the annual Ulster Senior Football Championship held under the auspices of the Ulster GAA. It was won by Armagh who defeated Fermanagh in the final after a replay. This was Armagh's sixth title since the turn of the century and their 14th overall. Fermanagh were appearing in their first final since 1982.

Steven McDonnell, 2003's Player of the Year, was the top scorer, hitting 1-17 in Armagh's run to victory in Ulster. Although defeated after a replay by Down in the first round of the Ulster Championship, Tyrone emerged as victors in the 2008 All-Ireland Senior Football Championship, beating Kerry in the 2008 All-Ireland Senior Football Championship Final.

GAA/GPA Footballer of the Year
The Gaelic Athletic Association & Gaelic Player's Association All Stars Footballer of the Year — known for sponsorship reasons as the PwC GAA/GPA Footballer of the Year — is a Gaelic football award. It is presented annually to the footballer who performed outstandingly in that year's All-Ireland Senior Football Championship.
Marvel Zombies (comic book)
Marvel Zombies is a comic book metaseries published by Marvel Comics. The series features zombie versions of Marvel Universe superheroes and supervillains who have been portrayed as both protagonists and antagonists through the different limited series within the metaseries.

Grand Comics Database
The Grand Comics Database (GCD) is an Internet-based project to build a database of comic book information through user contributions. The GCD project catalogues information on creator credits, story details, reprints, and other information useful to the comic book reader, comic collector, fan, and scholar. The GCD is a 501(c)(3) nonprofit organization incorporated in Arkansas.
1973–74 County Antrim Shield
The 1973–74 County Antrim Shield was the 85th edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Northern Irish football.

Crusaders won the tournament for the 4th time, defeating Larne 2–1 in the final.

People of Northern Ireland
People from Northern Ireland are those born in Northern Ireland who, at the time of their birth, have at least one parent who is a British citizen, an Irish citizen, or otherwise entitled to reside in Northern Ireland indefinitely under the Belfast Agreement.

Most Northern Irish people either identify as British, Northern Irish, Irish, or a combination thereof. The 20th century conflict known as The Troubles, which ended in effect in 1999, was primarily caused by tensions between people who had these different identites, and their connections to religion (Anglican protestants and Catholics).
1989 Tour de Suisse
The 1989 Tour de Suisse was the 53rd edition of the Tour de Suisse cycle race and was held from 14 June to 23 June 1989. The race started in Bern and finished in Zürich. The race was won by Beat Breu of the Domex–Weinmann team.

Beat Breu
Beat Breu (born 23 October 1957, in St. Gallen) is a Swiss former road bicycle racer. In 1982 Tour de France he won the prestigious stage on Alpe d'Huez, as well as another mountain stage finishing in Saint-Lary-Soulan, and finished sixth overall. This double strike earned Beat Breu the nickname "Mountain Flea". He also won Tour de Suisse two times and a stage in 1981 Giro d'Italia.
In later life in 2019 he fulfilled his childhood dream of having his own circus.
Sacco-Vanzetti Story
"Sacco-Vanzetti Story" is a two-part American television play that was broadcast on June 3, 1960, and June 10, 1960, as part of the NBC Sunday Showcase series.

The play tells the story of the arrest, trial, conviction, and execution of Italian anarchists Sacco and Vanzetti in the famed criminal case of the 1920s. It was written by Reginald Rose, directed by Sidney Lumet, and starred Martin Balsam as Sacco and Steven Hill as Vanzetti.  The production received four Primetime Emmy Awards nominations, including "Program of the Year" and for best writing and directorial achievement in a drama.

NBC Sunday Showcase
NBC Sunday Showcase is a series of hour-long specials telecast in color on NBC during the 1959–60 season. The flexible anthology format varied weekly from comedies and science fiction to musicals and historical dramas. The recent introduction of videotape made repeats possible, and two 1959 dramas (Murder and the Android and What Makes Sammy Run?) had repeats in 1960.

On the heels of his Broadway hits The Pajama Game and Damn Yankees, Richard Adler composed the opening Sunday Showcase theme music, titled "Sunday Drive" (a.k.a. "Sunday Showcase Theme").
Thrix
Thrix is a monotypic butterfly genus in the family Lycaenidae first described by William Doherty in 1891. Its one species is Thrix scopula, which was first described by Herbert Druce in 1873. It is found in the Indomalayan realm (in Borneo, Thailand, Sumatra and Peninsular Malaya).

Herbert Druce
Herbert Druce, FLS (14 July 1846 in London – 11 April 1913 in London) was an English entomologist. His collections were acquired by Frederick DuCane Godman (1834–1919), Osbert Salvin (1835–1898), and James John Joicey (1870–1932) before being bequeathed to the Natural History Museum in London.

He is not to be confused with his son, the English entomologist Hamilton Herbert Druce (1869 – 21 June 1922), who also worked on Lepidoptera.
Minnesota Senate, District 36
The Minnesota Senate, District 36 encompasses portions of Hennepin County and Anoka County in the northern Twin Cities metropolitan area. Before 2010, the district represented portions of Dakota County and portions of Goodhue County, and was one of eleven Senate Districts within Minnesota Congressional District 2. The district was represented by Democratic-Farmer-Labor Senator John Hoffman from 2013 until 2023. It is currently represented by Heather Gustafson.

Hennepin County, Minnesota
Hennepin County (/ˈhɛnəpɪn/ HEN-ə-pin) is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 1,281,565, and was estimated to be 1,273,334 in 2024, making it the most populous county in Minnesota and the 34th-most populous county in the United States. Its county seat is Minneapolis, the most populous city in Minnesota and the 46th-most populous city in the United States. The county is named for the 17th-century explorer Louis Hennepin. It extends from Minneapolis to the suburbs and outlying cities in the western part of the county. Its natural areas are covered by extensive woods, hills, and lakes. It contains over 21.98% of the state's population. It is included in the Minneapolis–Saint Paul–Bloomington metropolitan statistical area.
Ashurst baronets
The Ashurst Baronetcy, of Waterstock in the County of Oxford, was a title in the Baronetage of England. It was created on 21 July 1688 for Henry Ashurst, Member of Parliament for Truro and Wilton. The second Baronet represented Windsor in Parliament. The title became extinct on his death in 1732.

Wilton (UK Parliament constituency)
Wilton  was the name of a parliamentary borough in Wiltshire. It was represented in the House of Commons of the Parliament of England from 1295 to 1707, then in the Parliament of Great Britain from 1707 to 1800 and finally in the House of Commons of the United Kingdom from 1801 to 1918. It had two Members of Parliament (MPs) until 1832, but from 1832 to 1885 only one member, as a result of the Reform Act 1832 where it also absorbed the former rotten borough of Old Sarum. In 1885 the borough was abolished, but the name of the constituency was then transferred to a new county constituency electing one Member from 1885 until 1918.
Vino piju nane age Sarajlije
Vino piju nane age Sarajlije (English: Wine is Drunk, Mother, by the Sarajevan Aghas) is a Bosnian traditional sevdalinka. The song is associated with the Sarajevo region and is known for its humorous and romantic portrayal of social life among Sarajevo’s Ottoman-era elite. The lyrics follow a poetic and narrative structure, describing a gathering of local age (aghas or Ottoman lords) in Ilidža, near Sarajevo, where they are served wine by a witty and selective young woman. The final stanza humorously asserts the woman’s autonomy, declaring she will only be the lover of one: Pinjo, the flag-bearer (Bosnian: bajraktar).

Agha (title)
Agha (Turkish: ağa; Ottoman Turkish: آغا; Persian: آقا, romanized: āghā; "chief, master, lord") is an honorific title for a civilian or officer, or often part of such title. In the Ottoman times, some court functionaries and leaders of organizations like bazaar or the janissary units were entitled to the agha title. In rural communities, this term is used for people who own considerable lands and are influential in their community. Regardless of a rural community, this title is also used for any man who is influential or respected.
Petrobras Junior Team
Petrobras Junior Team was a team in the FIA Formula 3000 Championship, run by Petrobras as part of their Brazilian drivers development programme. Named after  Williams Racing then sponsor and Brazil´s largest company, Petrobras, the team was active for three seasons between 1999 and 2002, earning numerous wins as well as the 2000 drivers title with Bruno Junqueira.

Petrobras
Petróleo Brasileiro S.A., better known by and trading as the portmanteau Petrobras (Portuguese pronunciation: [ˌpɛtɾoˈbɾas, pet-]), is a Brazilian majority state-owned multinational corporation in the petroleum industry, which is headquartered in Rio de Janeiro. The company's name translates to Brazilian Petroleum Corporation.

The company was ranked #71 in the 2023 Fortune Global 500 list. In the 2023 Forbes Global 2000, Petrobras was ranked as the 58th-largest public company in the world.
Hugh Buchanan (artist)
Hugh Buchanan (born 29 May 1958) is a Scottish watercolour painter, renowned for his detailed draughtsmanship and treatment of light and shadows in interiors, and for a  sense of depth and space that is reminiscent of the work of Cotman and Piranesi.

Giovanni Battista Piranesi
Giovanni Battista (or Giambattista) Piranesi (Italian pronunciation: [dʒoˈvanni batˈtista piraˈneːzi; -eːsi]; also known as simply Piranesi; 4 October 1720 – 9 November 1778) was an Italian classical archaeologist, architect, and artist, famous for his etchings of Rome and of fictitious and atmospheric "prisons" (Carceri d'invenzione). He was the father of Francesco Piranesi, Laura Piranesi and Pietro Piranesi.
Thomas Watt (cricketer)
Thomas Douglas Watt (21 December 1891 – 13 June 1949) was a Scottish first-class cricketer and cricket administrator.

Watt was born at Edinburgh in December 1891. He was educated at George Watson's College. A club cricketer for Watsonians, he made his debut for Scotland in first-class cricket against Ireland at Dublin in 1912, with Watt making a further appearance against Ireland prior to the First World War. Following the war, he made a further nine first-class appearances, the last of which came in 1924. Playing as a right-arm medium pace bowler, he took 21 wickets at an average of 39.09, with best figures of 3 for 47. As a lower middle order batsman, he scored 149 runs in his eleven matches at an average of 10.64, with a highest score of 23. Watt later served as honorary secretary of the Scottish Cricket Union from 1925 to 1947. A solicitor by profession, he died suddenly at Edinburgh in June 1949.

Seam bowling
Seam bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is deliberately bowled to hit the ground on its seam, to cause a random deviation when it bounces. A bowler who uses this technique is called a seam bowler or seamer.

Seam bowling is a form of fast bowling, although seam can also be a factor in medium-pace bowling. Although there are specialist seamers that make deliberate use of off cutter and leg cutter at the expense of bowling slower than regular fast bowlers, most bowlers employ the seam to some effect and so the terms "seamer" and "fast bowler" are largely synonymous. This was far less the case in the past, even the recent past. Bowlers such as Tom Cartwright and Derek Shackleton bowled seamers at a pace in the low 70mphs and were very successful due to their mastery of control and variation.
Kupferstichkabinett Berlin
The Kupferstichkabinett, or Museum of Prints and Drawings, is a prints museum in Berlin, Germany.  It is part of the Berlin State Museums, and is located in the Kulturforum on Potsdamer Platz.  It is the largest museum of graphic art in Germany, with more than 500,000 prints and around 110,000 individual works on paper (drawings, pastels, watercolours, oil sketches).

Graphic arts
A category of fine art, graphic art covers a broad range of visual artistic expression, typically two-dimensional graphics, i.e. produced on a flat surface, today normally paper or a screen on various electronic devices. The term usually refers to the arts that rely more on line, color or tone, especially drawing and the various forms of engraving; it is sometimes understood to refer specifically to drawing and the various printmaking processes, such as line engraving, aquatint, drypoint, etching, mezzotint, monotype, lithography, and screen printing (silk-screen, serigraphy). Graphic art mostly includes calligraphy, photography, painting, typography, computer graphics, and bindery. It also encompasses drawn plans and layouts for interior and architectural designs.

In museum parlance "works on paper" is a common term, covering the various types of traditional fine art graphic art. There is now a large sector of graphic designers working mostly on web design.
Dermot Morgan
Dermot John Morgan (31 March 1952 – 28 February 1998) was an Irish comedian and actor, best known for his role as the title character on the Channel 4 sitcom Father Ted. Morgan died one day after filming was completed of the third and final series of Father Ted, and in 1999 he was posthumously awarded the British Academy Television Award for Best Comedy Performance.

The Herald (Ireland)
The Herald is a nationwide mid-market tabloid newspaper headquartered in Dublin, Ireland, and published by Independent News & Media who are a subsidiary of Mediahuis. It is published Monday–Saturday. The newspaper was known as the Evening Herald until its name was changed in 2013. It is known for its vendors on the streets of Dublin.
Hindi Nahahati ang Langit
Hindi Nahahati ang Langit (English: An Indivisible Heaven) is a 1985 Philippine romantic drama film directed by Mike de Leon from a screenplay written by Mia A. Concio, based on the Tagalog Klasiks serial of the same name by Nerissa G. Cabral. The film stars Christopher de Leon and Lorna Tolentino playing the respective roles of stepsiblings Noel and Melody. Dina Bonnevie and Edu Manzano play the roles of Noel and Melody's respective spouses, Cynthia and Ronald.

Produced by Vanguard Films, under the helm of Charo Santos-Concio and Simon C. Ongpin, the film was theatrically released on March 7, 1985. It was later loosely adapted into a TV series by ABS-CBN as Walang Kapalit, aired from April 23 to August 31, 2007.

Charo Santos-Concio
María Rosario "Charo" Navarro Santos-Concio (Tagalog: [ˈtʃaɾɔ ˈsɐntɔs ˈkɔnʃo]; born October 27, 1955) is a Filipino actress. As a media executive, she served as the president (2008–2015), chief executive officer (2013–2015), and board member (2024–2025) of ABS-CBN Corporation, the largest entertainment and media conglomerate in the Philippines. Santos-Concio plays a role in TV and film production in the Philippines and as such, she is one of the  co-founders and talent of the conglomerate's and network's talent agency Star Magic. She is the host of Maalaala Mo Kaya, the longest running television drama anthology in the Philippines.

On March 3, 2008, she was promoted as the fifth president of ABS-CBN Corporation and in charge of the company's total business portfolio, taking over from interim president Eugenio López III. She took over as CEO after López retired on December 31, 2015.
Tramming
Tramming is the adjustment of two planes or axis so that they are parallel or orthogonal (perpendicular) to each other. It is important in machine tools to ensure smooth processing of the workpiece.

Sometimes tramming is erroneously referred to as "bed leveling", which means adjusting something orthogonally to a gravitational field. This is a misnomer, since tramming, however, is only about the internal geometry of a machine. That is, none of the surfaces in the machine need be horizontal or vertical according to the gravitational field as long as they are parallel or orthogonal to each other. Confusing the two can produce undesirable results.

Orthogonality
Orthogonality is a term with various meanings depending on the context.

In mathematics, orthogonality is the generalization of the geometric notion of perpendicularity. Although many authors use the two terms perpendicular and orthogonal interchangeably, the term perpendicular is more specifically used for lines and planes that intersect to form a right angle, whereas orthogonal is used in generalizations, such as orthogonal vectors or orthogonal curves.

The term is also used in other fields like physics, art, computer science, statistics, and economics.
2008–09 UAE Pro League
The 2008–09 UAE Pro League season was the 34th edition of top level football in the United Arab Emirates and started on 19 September 2008 until 24 May 2009.

Al-Ahli clinched the championship on the last day of the season, one of the most exciting campaigns for a number of years and also qualified for the 2009 edition of the FIFA Club World Cup as the host representative.

Al-Shabab were defending champions from the 2007–08 campaign.

Emirates and Hatta were relegated from the previous season.
Ajman and Al-Khaleej were promoted from the second level.

The winners of the league qualified for the 2009 edition of the FIFA Club World Cup as the host representative.

Ajman Club
Ajman Sports Club (Arabic: نادي عجمان), commonly known as Ajman Club, is an Emirati professional football club based in Ajman. In 2015, Ajman was relegated to the second division, but managed to climb back to the top flight in 2017.
FIFO (computing and electronics)
In computing and in systems theory, first in, first out (the first in is the first out), acronymized as FIFO, is a method for organizing the manipulation of a data structure (often, specifically a data buffer) where the oldest (first) entry, or "head" of the queue, is processed first.

Such processing is analogous to servicing people in a queue area on a first-come, first-served (FCFS) basis, i.e. in the same sequence in which they arrive at the queue's tail.

FCFS is also the jargon term for the FIFO operating system scheduling algorithm, which gives every process central processing unit (CPU) time in the order in which it is demanded. FIFO's opposite is LIFO, last-in-first-out, where the youngest entry or "top of the stack" is processed first. A priority queue is neither FIFO or LIFO but may adopt similar behaviour temporarily or by default. Queueing theory encompasses these methods for processing data structures, as well as interactions between strict-FIFO queues.

Priority queue
In computer science, a priority queue is an abstract data type similar to a regular queue or stack abstract data type.

In a priority queue, each element has an associated priority, which determines its order of service. Priority queue serves highest priority items first. Priority values have to be instances of an ordered data type, and higher priority can be given either to the lesser or to the greater values with respect to the given order relation. For example, in Java standard library, PriorityQueue's the least elements with respect to the order have the highest priority. This implementation detail is without much practical significance, since passing to the opposite order relation turns the least values into the greatest, and vice versa.

While priority queues are often implemented using heaps, they are conceptually distinct. A priority queue can be implemented with a heap or with other methods; just as a list can be implemented with a linked list or with an array.
Gerry Gravelle
Gerry Gravelle (15 December 1934 – 29 December 2022) was a Canadian ski jumper from Hull, Québec. Gravelle competed in the 1960 Winter Olympics He finished in equal 34th place alongside Willi Egger of Austria, in Large Hill, Individual Ski Jumping. Gravelle was part of the Canadian Olympic team for seven years. He suffered an accident at the 1962 World Championships, fractured his ribs.

FIS Nordic World Ski Championships 1962
The FIS Nordic World Ski Championships 1962 took place from February 18 to 25, 1962 in Zakopane, Poland. Zakopane became the second city to host the world championships three times (1929, 1939, and 1962), joining Lahti, Finland (1926, 1938, and 1958). The women's 5 km and the individual normal hill ski jumping events made their debuts at these championships.
Street Fighter X Mega Man
Street Fighter X Mega Man is a crossover platform game created by Singaporean fan developer Seow Zong Hui. Initially developed as a fan game, Street Fighter X Mega Man later received support from Capcom, who assisted in the production of the game. Street Fighter X Mega Man was released as a free download from Capcom Unity on December 17, 2012. It celebrates the 25th anniversary of both Capcom's Mega Man and Street Fighter franchises. Gameplay mimicks the design of classic Mega Man games with Street Fighter characters substituting as important enemies encountered in the game.  The game received mixed to positive reviews by critics, with some common complaints relating to technical issues and a lack of a save feature. In response to the complaints, an update was released on January 28, 2013 titled Street Fighter X Mega Man V2, which added a password save feature and other fixes.

Crossover (fiction)
A crossover is the placement of two or more otherwise discrete fictional characters, settings, or universes into the context of a single story. They can arise from legal agreements between the relevant copyright holders (known as intercompany crossovers), common corporate ownership or unofficial efforts by fans.

This is different from a spoof, where one discrete character, setting, or universe, copies another character, setting, or universe, often in a comedic manner.