hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Križe, Brežice
Križe (pronounced [ˈkɾiːʒɛ]) is a settlement in the Municipality of Brežice in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included in the Lower Sava Statistical Region.

Lower Sava Statistical Region
The Lower Sava Statistical Region (Slovene: posavska statistična regija; until December 31, 2014 spodnjeposavska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. It has good traffic accessibility and is located in the Sava and Krka Valleys, with hilly areas with vineyards and an abundance of water. It is the second-smallest statistical region in Slovenia. The only nuclear power plant in the country and Čatež spa are located in the region. The region annually spends EUR 22 million on environmental protection. In 2013, the employment rate in the region was 57.5%. The region was characterized by the largest difference between the employment rate for men and for women (for men it was 12 percentage points higher than for women). In 2013 this region also stood out in number of convicted persons per 1,000 population (8.3).
African American Review
United States portal

African American Review is a scholarly aggregation of essays on African-American literature, theatre, film, the visual arts, and culture; interviews; poetry; fiction; and book reviews. It is the official publication of the Modern Language Association's LLC African American. Between 1967 and 1976, the journal appeared under the title Negro American Literature Forum and until 1992 as Black American Literature Forum before obtaining its current title. It is based in St. Louis, Missouri.

The journal has received three American Literary Magazine Awards for Editorial Content, and grants from the National Endowment for the Arts, the Lila Wallace-Reader's Digest Fund, the Kennedy Center for the Performing Arts, and the Council of Literary Magazines and Presses.

Community of Literary Magazines and Presses
The Community of Literary Magazines and Presses (CLMP) is an American nonprofit organization of independent literary publishers and magazines, that "channels small sums to little magazines publishing poetry and fiction."

The mission of the CLMP was described in a 1981 New York Times article as a "service organization,... set up to help ... literary groups.... Such magazines as The Partisan Review,... TriQuarterly and Poetry are helped by the council. The help is not large; it is seldom in excess of $5,000." As of 2024 the CLMP has a membership of more 1,000 organizations/publishers, from "those with budgets of less than $5,000 to those of more than $1 million." The organization also administers the CLMP Firecracker Awards and the Lord Nose Award.
Dune II
Dune II: The Building of a Dynasty (titled Dune II: Battle for Arrakis in Europe and Dune: The Battle for Arrakis in North America for the Mega Drive/Genesis port, respectively) is a 1992 real-time strategy game developed by Westwood Studios and published by Virgin Games. It serves as the sequel to Dune (a more traditional adventure game), which came out earlier that same year.

While not the first real-time strategy (RTS) video game, Dune II established the format that would be followed for years to come. As such, Dune II is the archetypal real-time strategy game. Striking a balance between complexity and innovation, it was a huge success and laid the foundation for Age of Empires, Warcraft, Westwood Studios' subsequent strategy game Command & Conquer, and many other RTS games that followed.

Arrakis
Arrakis (/əˈrækɪs/, ə-RAK-iss), informally known as Dune and later called Rakis, is a fictional desert planet featured in the Dune series of novels by Frank Herbert. Herbert's first novel in the series, 1965's Dune, is considered one of the greatest science fiction novels of all time and is among the best-selling science fiction novels in history.

In Dune, Arrakis is the most important planet in the universe, as it is the only source of the drug melange. Melange (or "the spice") is the most essential and valuable commodity in the universe, as it extends life and makes safe interstellar travel possible (among other uses). Harvesting the spice is also hazardous in the extreme, due to both the harsh climate of the planet and the fact that melange deposits are guarded by giant sandworms.

Arrakis is also the home of the Fremen, a people conditioned by the planet's harsh environment. The planet eventually becomes the capital of the Atreides Empire.
Anthony Wu
Antony Wu Ting-yuk, GBS, JP, (born 1954)(Chinese: 胡定旭; Sidney Lau: Woo4 Ding6 Yuk1) is a standing committee member of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) National Committee of the People's Republic of China. He was appointed on 11 March 2013.

Sidney Lau romanisation
Sidney Lau romanisation is a system of romanisation for Cantonese that was developed in the 1970s by Sidney Lau for teaching Cantonese to Hong Kong Government expatriates.  It is based on the Hong Kong Government's Standard Romanisation which was the result of the work of James D. Ball and Ernst J. Eitel about a century earlier.
Hank Williams (basketball)
Henry Williams (born April 28, 1952) is an American former professional basketball player. He played in 39 games for the Utah Stars in the American Basketball Association. Williams was declared ineligible by the NCAA to play his senior season at Jacksonville University in 1974–75 for accepting money from an organization that represented professional athletes. He is no relation to country singers Hank Williams III, Hank Williams Jr. and Hank Williams.

Hank Williams III
Shelton Hank Williams (born December 12, 1972), known professionally as Hank Williams III, is an American singer, songwriter, and multi-instrumentalist. He was the drummer of hardcore punk band Arson Anthem, and bassist of Phil Anselmo's band Superjoint Ritual. Predominantly styled in  country music, punk rock and heavy metal, he has released eleven studio albums, five of which under the label Curb Records.

Williams is the grandson of Hank Williams and the son of Hank Williams Jr. He is also the nephew of Jett Williams, and half-brother to Holly Williams and Sam Williams.  Additionally, he is the father of Coleman Williams.
Diadasia bituberculata
Diadasia bituberculata, also known as bindweed turret bee, and bindweed bee is a species of chimney bee in the family Apidae. The bindweed turret bee is found on the West Coast of Mexico and North America.

Apidae
Apidae is the largest family within the superfamily Apoidea, containing at least 5700 species of bees. The family includes some of the most commonly seen bees, including bumblebees and honey bees, but also includes stingless bees (also used for honey production), carpenter bees, orchid bees, cuckoo bees, and a number of other less widely known groups. Many are valuable pollinators in natural habitats and for agricultural crops.
Boxing at the 2023 Pan American Games – Men's 71 kg
The Men's 71 kg competition of the boxing events at the 2023 Pan American Games in Santiago, Chile, was held between October 22 and 27 at the Olympic Training Center. A total of 15 boxers from 15 NOC's competed.

The two finalists will qualify for the 2024 Summer Olympics in Paris, France.

2023 Pan American Games
The 2023 Pan American Games (Spanish: Juegos Panamericanos de 2023), officially the XIX Pan American Games (Spanish: XIX Juegos Panamericanos) and commonly known as Santiago 2023, were an  international multi-sport event governed by the Panam Sports Organization, held in Santiago, Chile from 20 October to 5 November 2023; preliminary rounds in certain events began on 18 October 2023. These are the first Pan American Games to be held in Chile, and the eighth to be held in South America.

The games were held in 39 venues across the Santiago Metropolitan Region and another three regions of Chile. The Pan American Games and the 2023 Parapan American Games were organized by the Santiago Organizing Committee for the 2023 Pan and Parapan American Games.
Ginetta G60-LT-P1
The Ginetta G60-LT-P1 is a non-hybrid Le Mans Prototype built by Ginetta for use in the LMP1 category for the FIA World Endurance Championship, as well as the 24 Hours of Le Mans. The G60-LT-P1 had its competition debut at the 2018 24 Hours Of Le Mans, after financial issues led to the withdrawal of the car at the initial round of the 2018–19 FIA World Endurance Championship, the 6 Hours of Spa Francorchamps.

Oliver Jarvis
Oliver Richard Benjamin Jarvis (born 9 January 1984) is a British professional racing driver currently racing in the FIA World Endurance Championship, European Le Mans Series and Asian Le Mans Series with United Autosports.

Jarvis won the 2022 IMSA Championship (including the 2022 24 Hours of Daytona) in the DPi category with Meyer Shank Racing.
History of Île-de-France
The Île-de-France is a province of France encompassing the north-central departments of Val-d’Oise, Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis, Ville-de-Paris, Hauts-de-Seine, Val-de-Marne, Essonne, and Yvelines. It is bounded by the regions of Picardy (Picardie) to the north, Champagne-Ardenne to the east, Burgundy (Bourgogne) to the southeast, Centre to the south, and Haute-Normandie to the northwest. Its capital is Paris and it has an area of 4,637 square miles (12,011 square km), and a population of 11,491,000 (2006).

Seine-et-Marne
Seine-et-Marne (French pronunciation: [sɛn e maʁn] ⓘ; lit. 'Seine and Marne') is a department in the Île-de-France region in Northern France. Named after the rivers Seine and Marne, it is the region's largest department with an area of 5,915 square kilometres (2,284 square miles); it roughly covers its eastern half. In 2019, it had a population of 1,421,197. Its prefecture is Melun, although both Meaux and Chelles have larger populations.
I Whistle a Happy Tune
"I Whistle a Happy Tune" is a show tune from the 1951 Rodgers and Hammerstein musical, The King and I. It is sung by the Governess Anna Leonowens (originally played on Broadway by Gertrude Lawrence) to her son Louis after the curtain rises on Act One of the musical, to persuade him not to be afraid as they arrive in Siam to serve the King.

In the 1956 film version, it was sung by Marni Nixon (dubbing over Deborah Kerr) and Rex Thompson.

In the 1999 animated film version, it was sung by Christiane Noll, Adam Wylie, Charles Clark, Jeff Gunn, David Joyce and Larry Kenton.

Christiane Noll
Christiane Noll (born October 5, 1968) is an American actress and singer known for her work in musicals and on the concert stage. She originated the role of Emma Carew in Frank Wildhorn's Jekyll & Hyde, and had roles in Urinetown, Ragtime, and Dear Evan Hansen.
Clannad (album)
Clannad is the debut album by Irish group Clannad. It was released in 1973 by Philips Records Ireland. For the Canadian and some other markets, it was reissued in 1982 under the title The Pretty Maid. In 1997, it was released on CD for the first time by Royal Records International, again under the title Clannad, with a bonus track from 1975.

The album features songs in both Irish Gaelic and English, including a cover version of Bonnie Dobson's "Morning Dew", as well as many traditional Irish songs, in styles including folk acoustic, and folk rock with some jazz elements.

Philips Records
Philips Records was a record label founded by Dutch electronics company Philips and in 1999 was absorbed into Dutch-American music corporation Universal Music Group. It was founded as Philips Phonographische Industrie in 1950. In 1946, Philips acquired the company which pressed records for British Decca's Dutch outlet in Amsterdam.
Salem Christian School
Salem Christian School is a private Christian school in Macungie, Pennsylvania in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania.

The school serves families and their children from Lehigh, Berks, Northampton, Montgomery, and Bucks counties. The school primarily serves the Christian school market in the Lehigh Valley south of Allentown. The school serves students from preschool through high school.

As of the 2023-24 school year, the school had an enrollment of 182 students and 18.4 teachers on a full-time basis for a student-teacher ratio of 9.9, according to National Center for Education Statistics data.

Christian school
A Christian school is a religious school run on Christian principles or by a Christian organization. These schools often include religious education and worship in their curriculum. They may also have a distinct Christian mission or philosophy.

The nature of Christian schools varies enormously from country to country, according to the religious, educational, and political cultures. In some countries, there is a strict separation of church and state, so all religious schools are private; in others, there is an established church whose teachings form an integral part of the state-operated educational system; in yet others, the state subsidizes religious schools of various denominations.
Forests of Poland
Forests cover an estimated 38.5% of Poland's territory, and are mostly owned by the state, and are increasing at a fast rate by 2035 Polands forest percentage will be 42-46%. Western and northern parts of Poland as well as the Carpathian Mountains in the extreme south, are much more forested than eastern and central provinces. The most forested administrative districts of the country are: Lubusz Voivodeship (60,2%), Subcarpathian Voivodeship (58,2%), and Pomeranian Voivodeship (50,1%). The least forested are: Łódź Voivodeship (36%), Masovian Voivodeship (34,6%), and Lublin Voivodeship (32,8%).

Voivodeship
A voivodeship (/ˈvɔɪvoʊdʃɪp/ VOY-vohd-ship) or voivodate is the area administered by a voivode (governor) in several countries of central and eastern Europe. Voivodeships have existed since medieval times and the area of extent of voivodeship resembles that of a duchy in western medieval states, much as the title of voivode was equivalent to that of a duke. Other roughly equivalent titles and areas in medieval Eastern Europe included ban (bojan, vojin or bayan) and banate.

In a modern context, the word normally refers to one of the provinces (województwa) of Poland. As of 2024, Poland has 16 voivodeships.
Olivier Schneebeli
Olivier Schneebeli is a French conductor and choirmaster, as well as music teacher, known for his work on Baroque music. He was named to the Legion of Honour in 2021.

Olivier Schneebeli won a Diapason d'Or with Ensemble Vocal.  Schneebeli led the Petits Chanteurs de Saint-Louis choir, producing a notable recording of Fauré's Requiem (1893 version) with the Collegium Vocal de Gent in 1988 for Harmonia Mundi recording of Fauré's Requiem with Philippe Herreweghe conducting.

Beginning in 1991, Schneebeli led a choir called "Les Pages et les Chantres" at the Centre de musique baroque de Versailles, retiring after thirty years in 2021.  With this choir, Schneebeli sought to establish a major French choir to perform the 17th and 18th century repertoire of Versailles and the French cathedrals.

Centre de Musique Baroque de Versailles
The Centre de Musique Baroque de Versailles (CMBV - Centre of Baroque Music Versailles) is a centre for the study and performance of French Baroque music, based at the Menus-Plaisirs du Roi.  It was founded by Philippe Beaussant and Vincent Berthier de Lioncourt, who were entrusted with the task of founding a musical establishment at Versailles by the French Ministry of Culture in 1987.  It opened in 1988 (with Beaussant as its first artistic advisor and de Lioncourt its first director), and an adult choir and children's choir (Les Chantres and Les Pages respectively) were added in the following two years.  It has since 1996 been based in the Hôtel des Menus-Plaisirs at the Palace.
Jureur
During the French Revolution, Catholic clergy in France who agreed to swear an oath to the Civil Constitution of the Clergy were called prêtres jureurs (English: "juring priests"). They were regarded as traitors to the faith by many Catholics, including the pope and Queen Marie Antoinette—who famously refused to confess to a juring priest while on the gallows for her execution, thinking it would be an invalid sacrament.

Jean-Étienne-Marie Portalis
Jean-Étienne-Marie Portalis (1 April 1746 – 25 August 1807) was a French jurist and politician in the time of the French Revolution and the First Empire. Portalis was one of the chief draftsmen of the Napoleonic Code, which serves as the foundational framework of the French legal system. He is the father of Joseph Marie Portalis, a diplomat and statesman.
Stonegate (York)
Stonegate is a street in the city centre of York, in England, one of the streets most visited by tourists. Most of the buildings along the street are listed, meaning they are of national importance due to their architecture or history.

Listed buildings in the United Kingdom
This is a list of listed buildings in the United Kingdom.

The organisation of the lists in this series is on the same basis as the statutory registers, which generally rely on counties. For England and Wales, the county names are broadly those of the ceremonial counties of England and Wales and do not always match the current administrative areas, whereas in most cases they parallel the current subdivisions of Scotland. In Northern Ireland the province's six traditional counties are used, and these are unchanged in modern times.

Different classifications of listed buildings are used in different parts of the United Kingdom:

England and Wales: Grade I, Grade II* and Grade II;

Scotland: Category A, Category B and Category C

Northern Ireland: Grade A, Grade B+, Grade B1 and Grade B2
FCK Rolling Devils
The FCK Rolling Devils was a wheelchair basketball club located in Kaiserslautern with German soccer club 1. FC Kaiserslautern acted as name sponsor till 2020. Their first team played in the Rollstuhlbasketball-Bundesliga from 2014 to 2016.

Wheelchair basketball
Wheelchair basketball is a style of basketball played using a sports wheelchair. The International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) is the governing body for this sport. It is recognized by the International Paralympic Committee (IPC) as the sole competent authority in wheelchair basketball worldwide. FIBA has recognized IWBF under Article 53 of its General Statutes.

The IWBF has 95 National Organizations for Wheelchair Basketball (NOWBs) participating in wheelchair basketball throughout the world, with this number increasing each year. It is estimated that more than 100,000 people play wheelchair basketball from recreation to club play and as elite national team members.

Wheelchair basketball is included in the Paralympic Games. The Wheelchair Basketball World Championship is played two years after every Paralympic Games. Major competition in wheelchair basketball comes from Canada, Australia, the United States, Great Britain, the Netherlands, and Japan.
Tamblyn
Tamblyn is a surname that originates in Cornwall.

Notable people with the surname include:

Amber Tamblyn (born 1983), American actress and poet

Christine Tamblyn, American artist

Doni Tamblyn, American author and comedian

Eddie Tamblyn (1908–1957), American actor

Geoff Tamblyn (born 1949), Australian cricketer

Gordon Tamblyn, founder of the Tamblyn Drugs chain in Canada

Harold Tamblyn-Watts (1900–1999), British artist

Hugh Tamblyn (1917–1941), Canadian flying ace

Ian Tamblyn (born 1947), Canadian folk music singer-songwriter

Russ Tamblyn (born 1934), American actor

Doni Tamblyn
Doni Tamblyn (born 1952) is an internationally published author, comedian, and President of the corporate training company, HumorRULES, founded in the early 1990s.

Both Tamblyn's books and her company espouse teaching and training through humor, in particular theatre improv-derived games. Her first book, The Big Book of Humorous Training Games contains 50 games for training business people in communication skills. The second book, Laugh and Learn: 95 Ways to Use Humor for More Effective Teaching and Training seeks to show connections between recent brain research and ongoing humor research, argue that humor enhances brain function, and show techniques for using humor and play in teaching and/or communication.
Cicereia gens
The gens Cicereia was a minor plebeian family during the time of the Roman Republic.  Its best known member, Gaius Cicereius, was the scriba, or secretary, of Scipio Africanus.  He was elected praetor in 173 BC.  Other Cicereii are known from inscriptions.

Sardinia and Corsica
The Province of Sardinia and Corsica (Latin: Provincia Sardinia et Corsica) was an ancient Roman province, that was encompassing Mediterranean islands of Sardinia and Corsica. It was created after the Roman conquest of the islands during the First Punic War (264–241 BC), and existed up to the administrative reforms of Augustus in the year 6 AD, when it was split in two separate provinces, Sardinia and Corsica. Both provinces continued to exist until Vandal conquest in the 5th century.
Khushuut coal mine
The Khushuut Coal Mine (Mongolian: Хөшөөт) is a coal mine located in the Darvi sum in the Khovd aimag of western Mongolia.

The mine has coal reserves amounting to 460 million tonnes of coking coal, one of the largest coal reserves in Asia and the world. The mine has an annual production capacity of 3 million tonnes of coal.

Coke (fuel)
Coke is a grey, hard, and porous coal-based fuel with a high carbon content. It is made by heating coal or petroleum in the absence of air. Coke is an important industrial product, used mainly in the smelting of iron ore, but also as a fuel in stoves and forges.

The unqualified term "coke" usually refers to the product derived from low-ash and low-sulphur bituminous coal by a process called coking. A similar product called petroleum coke, or pet coke, is obtained from crude petroleum in petroleum refineries. Coke may also be formed naturally by geologic processes. It is the residue of a destructive distillation process.
Six Nations Women's U21 Series
The Six Nations Women's U21 Series (formerly the Six Nations Women's U20 Summer Series) is an annual international rugby union competition featuring the under-21 women's national teams of England, France, Ireland, Italy, Scotland, and Wales. The tournament serves as a development pathway for young players progressing to senior international rugby.

Wales women's national rugby union team
The Wales women's national rugby union team first played in 1987. Wales plays in the Women's Rugby World Cup and the Women's Six Nations Championship. Their current head coach, as of January 2025, is Sean Lynn.
Bangor Academy and Sixth Form College
Bangor Academy and Sixth Form College (informally Bangor Academy) is an 11–18 co-educational, secondary school and sixth form in Bangor, County Down, Northern Ireland. The school dates from 2001 when the non-selective Bangor Girls High School and the non-selective Gransha Boys' High school merged.

In a 2019 Belfast Telegraph survey of GCSE performance of every post-primary school that undertakes the examinations in Northern Ireland it ranked 156 out of 186. As of June 2025, the school is the largest in Northern Ireland with 1,871 pupils enrolled at the school.

Belfast Telegraph
The Belfast Telegraph is a daily newspaper published in Belfast, Northern Ireland, by Mediahuis Ireland, which also publishes the Irish Independent, the Sunday Independent and various other newspapers and magazines in Ireland. Its editor is Eoin Brannigan. Reflecting its unionist tradition, the paper has historically been "favoured by the Protestant population", while also being read within Catholic nationalist communities in Northern Ireland. It has been owned by Independent News and Media, a Dublin-based media company, since 2000, and is the company's only print title outside of the Republic of Ireland.

In 2012 the newspaper moved to being exclusively a morning only publication and, as of 2024, no longer reveals circulation figures (sales figures), but rather releases the number of readers "reached" daily. In 2024, Mediahuis stated that the Belfast Telegraph was "reaching 143,311 readers" per day.