hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aavik
Aavik is an Estonian and Norwegian surname . In Estonian Aavik is a variation of Haavik, meaning "aspen forest". Notable people with the surname include:

Arvi Aavik (born 1969), Estonian wrestler

Asbjørn Aavik (1902–1997), Norwegian Lutheran missionary

Edgar Eduard Aavik (1913–1998), Estonian-Australian sculptor, member of Six Directions

Evald Aavik (1941–2024), Estonian actor

Heldur Aavik or Heldur Jõgioja,  Estonian musician, composer, writer, and journalist

Johannes Aavik (1880–1973), Estonian philologist

Juhan Aavik (1884–1982), Estonian composer

Kadri Aavik (born 1980), Estonian sociologist and gender studies scholar

Priidu Aavik (1905–1991), Estonian painter

Priit Aavik (born 1994), Estonian swimmer

Kadri Aavik
Kadri Aavik (born 10 April 1980) is an Estonian sociologist and gender studies scholar. She is an Associate Professor of Gender Studies and Head of the Sociology MA programme at Tallinn University. Her research spans sociology of gender, critical studies of men and masculinities, and critical animal and vegan studies.
Burt's deer mouse
Burt's deer mouse or Burt's deermouse (Peromyscus caniceps) is a species of rodent in the family Cricetidae. It is a species of the genus Peromyscus, a closely related group of New World mice often called "deermice". It is endemic to Mexico, where it is found only on Montserrat Island off the east coast of Baja California Sur. The species is threatened by predation by feral cats.

New World rats and mice
The New World rats and mice are a group of related rodents found in North and South America.  They are diverse in appearance and ecology, ranging from the tiny Baiomys to the large Kunsia. They represent one of the few examples of muroid rodents (along with the voles) in North America, and the only example of muroid rodents to have made it into South America.

The New World rats and mice are often considered part of a single subfamily, Sigmodontinae, but the recent trend among muroid taxonomists is to recognize three separate subfamilies.  This strategy better represents the extreme diversity of species numbers and ecological types.

Some molecular phylogenetic studies have suggested that the New World rats and mice are not a monophyletic group, but this is yet to be confirmed.  Their closest relatives are clearly the hamsters and voles.

The New World rats and mice are divided into 3 subfamilies, 12 tribes, and 84 genera.
The Society of Neurological Surgeons
The Society of Neurological Surgeons (SNS) was founded in 1920 and is composed of neurosurgical department chairs, residency program directors and other senior educational leaders in America. It is the oldest neurosurgical professional organization in the world. The president of the SNS is E. Sander Connolly, Jr., MD. (Columbia University Irving Medical Center)

Neurosurgery
Neurosurgery or/and neurological surgery, also known in common parlance as brain surgery, is the medical specialty that focuses on the surgical treatment or rehabilitation of disorders that affect any portion of the nervous system, including the brain, spinal cord, peripheral nervous system, and cerebrovascular system. Neurosurgery as a medical specialty also includes non-surgical management of some neurological conditions.
Jessie Mueller
Jessica Ruth Mueller (born February 20, 1983) is an American actress and singer. She started her acting career in Chicago and won two Joseph Jefferson Awards in 2008 and 2011 for her roles as Julie Jordan in Carousel and Amalia Balash in She Loves Me. In 2011, she moved to New York City to star in a Broadway revival of musical On a Clear Day You Can See Forever, for which she was nominated for a Tony Award for Best Featured Actress in a Musical at the 66th Tony Awards. She won the 2014 Tony Award for Best Actress in a Musical in Beautiful: The Carole King Musical. She went on to receive two additional Best Actress in a Musical Tony Award nominations for her leading roles in Waitress (2016) and the Broadway revival of Carousel (2018).

The Mystery of Edwin Drood (musical)
The Mystery of Edwin Drood is a musical written by Rupert Holmes based on the unfinished Charles Dickens novel of the same name. The show was the first Broadway musical with multiple endings (determined by audience vote). The show won five Tony Awards, including Best Musical, with Holmes awarded for Best Book of a Musical and Best Original Score.

The musical debuted at the New York Shakespeare Festival in August 1985 before transferring to Broadway, where it ran until May 1987, sometimes billed as Drood: The Music Hall Musical, followed by two national tours and a West End production. The Roundabout Theatre Company revived the musical in 2012.
2003 New Zealand Grand Prix
The 2003 New Zealand Grand Prix was an open wheel racing car race held at Teretonga Park, near Invercargill on 19 January 2003. It was the 48th New Zealand Grand Prix and was open to Formula Ford cars.

The event was dominated by Jonny Reid who completed a clean sweep of pole position, fastest lap and race win. Chris Pither and Daniel Gaunt rounded out the podium.

Chris Pither
Chris Pither (born 3 December 1986) is a New Zealand professional racing driver.
Pither has won eight national championships including; three New Zealand karting titles, the New Zealand Holden HQ Series in 2003 and 2004, the NZ V8 Ute Championship Series in 2010 as well as the NZ and Australian V8 Ute Racing Series in 2011.
Joyce Ellen Leader
Joyce Ellen Leader (born 1942) is a former American foreign service officer who served as the American ambassador to Guinea from 1999 to 2000. She succeeded Tibor P. Nagy and was succeeded by R. Barrie Walkley. She is a specialist in African and refugee affairs and is currently a visiting scholar at Georgetown University in the Edmund A. Walsh School of Foreign Service, and was formerly a Senior Fellow at The Fund for Peace, where she authored "Rwanda’s Struggle for Democracy and Peace, 1991–1994".

Fund for Peace
The Fund for Peace is an American non-profit, non-governmental research and educational institution. Founded in 1957, FFP "works to prevent violent conflict and promote sustainable security."

The Fund for Peace works towards sustainable security and development in failed states by focusing on conflict assessment and early warning, transnational threats, peacekeeping, and security and human rights. The Fund for Peace maintains programs in Nigeria, Uganda, Liberia, and works with private business in conflict zones to better secure the interests of businesses, local populations, and their governments.
Space Delta 8
Mission Delta 8 (MD 8) is the United States Space Force unit responsible for military satellite communications and operates a variety of satellite constellation. It is headquartered at Schriever Space Force Base, Colorado.

Military satellite
A military satellite is an artificial satellite used for a military purpose. The most common missions are intelligence gathering, navigation and military communications.

The first military satellites were photographic reconnaissance missions. Some attempts were made to develop satellite based weapons but this work was halted in 1967 following the ratification of international treaties banning the deployment of weapons of mass destruction in orbit.

As of 2013, there are 950 satellites of all types in Earth orbit. It is not possible to identify the exact number of these that are military satellites partly due to secrecy and partly due to dual purpose missions such as GPS satellites that serve both civilian and military purposes. As of December 2018 there are 320 known military or dual-use satellites in the sky, half of which are owned by the US, followed by Russia, China and India.
VC-9
VC-9 (Composite Squadron Nine) was an aircraft squadron of the United States Navy. It was stationed aboard USS Bogue (CVE-9), and USS Card (CVE-11), both of which served part of World War II in the North Atlantic.  VC-9 also served aboard the USS Natoma Bay (CVE-62) and took part in the battle of Okinawa. The squadron was decommissioned in 1945 at Arlington, Washington.

USS Card
USS Card (AVG/ ACV/ CVE/ CVHE/ CVU/T-CVU-11/ T-AKV-40) was an American Bogue-class escort carrier that saw service in World War II. She was named for Card Sound, a continuation of Biscayne Bay, south of Miami, Florida. She was the flagship of Task Group 21.14 (TG 21.14), a hunter-killer group formed to destroy German submarines in the North Atlantic.

In 1964, while operating as an aircraft ferry, Card was sunk with explosives planted by two Viet Cong commandos in the Harbor of Saigon, South Vietnam. She was refloated 17 days later and returned to service after extensive repairs.
Shel Hershorn
Herbert Sheldon Hershorn (June 11, 1929 – September 17, 2011) was an American photojournalist who was active in Texas and the Deep South during the civil rights movement. He is best known for his 1966 photograph of the Main Building in the aftermath of the University of Texas tower shooting. In the 1970s, he retired from photojournalism and went on to pursue the hippie lifestyle in New Mexico, where he became a successful furniture maker.

Main Building (University of Texas at Austin)
The Main Building (known colloquially as The Tower) is a structure at the center of the University of Texas at Austin campus in Downtown Austin, Texas, United States. The Main Building's 307-foot (94 m) tower has 27 floors.
Mike Seeger
Mike Seeger (August 15, 1933 – August 7, 2009) was an American folk musician and folklorist. He was a distinctive singer and an accomplished musician who mainly played autoharp, banjo, fiddle, dulcimer, guitar, harmonica, mandolin, dobro, jaw harp, and pan pipes. Seeger, a half-brother of Pete Seeger, produced more than 30 documentary recordings, and performed in more than 40 other recordings. He desired to make known the caretakers of culture that inspired and taught him. He was posthumously inducted into the International Bluegrass Music Hall of Fame in 2018.

Autoharp
An autoharp is a string instrument in the zither family. Its distinctive structural feature is a set of bars, each with damping pads that mute the strings not belonging to a specified chord. A chord is played by pressing the corresponding bar against the strings with one hand while strumming them with the other.
Belgium at the 2022 Winter Olympics
Belgium competed at the 2022 Winter Olympics in Beijing, China, from 4 to 20 February 2022.

The Belgian team consisted of 19 athletes (11 men and 8 women) competing in eight sports.

Loena Hendrickx and Armand Marchant were the country's flagbearers during the opening ceremony. Short track speed skater Hanne Desmet was the flagbearer during the closing ceremony.

Armand Marchant
Armand Marchant (born 14 December 1997) is a Belgian alpine ski racer. Marchant specializes in the technical events of Slalom and Giant slalom. Marchant made his World Cup debut on 13 December 2014. He competed at the 2015 World Championships in Beaver Creek, USA, in the Giant slalom and the Slalom.
Don Stanley (engineer)
Donald Russell Stanley (October 18, 1917 – September 21, 2001) was a Canadian ice hockey player with the Edmonton Mercurys. He won a gold medal at the 1950 World Ice Hockey Championships in London, England. The 1950 Edmonton Mercurys team was inducted to the Alberta Sports Hall of Fame in 2011. He also played with the Edmonton Flyers, University of Alberta Golden Bears and RCAF Station Dartmouth hockey teams.

Stanley later attended Harvard University where he earned master's and doctorate degrees in environmental engineering. He founded Stanley Associates Engineering in 1954, which later became Stantec. In 1998, he was inducted to the Alberta Order of Excellence, recognizing the breadth of his contributions to the people of Alberta.

Edmonton Flyers
The Edmonton Flyers were an ice hockey team that was based in Edmonton, Alberta, Canada. The team existed from 1940 until 1963, first as an amateur senior ice hockey team (1940–1951), and then as a professional minor league team. The Flyers played in the Edmonton Gardens.

The Flyers were nominated by W. G. Hardy to represent Canada at the 1947 Ice Hockey World Championships, but the Canadian Amateur Hockey Association ultimately did not to send a team due to funding issues.

The Flyers won the 1948 Allan Cup as Canadian senior hockey champions. The Flyers later won three Lester Patrick Cups as Western Hockey League champions.

The Flyers were a minor league affiliate of the National Hockey League's Detroit Red Wings during their tenure in the WHL.  During this time, many future NHL stars passed through the Flyers organization. Among them were Al Arbour, Johnny Bucyk, Glenn Hall, Bronco Horvath and Norm Ullman.
Daniel Bieliński
Daniel Bieliński (fl.1570s Kraków) was a member of the Polish Brethren of whom little is known except for his radical Judaistic views. In early debates among the Brethren he is considered the early leader of Judaizer element, against the more moderate positions of Gregory Paul of Brzeziny, Jan Niemojewski, Georg Szoman, Marcin Czechowic, and Piotr of Goniadz.

Gregory Paul of Brzeziny
Grzegorz Paweł z Brzezin (English: Gregory Paul of Brzeziny, Latin: Gregorius Paulus Brzezinensis) (1525–1591), was a Socinian (Unitarian) writer and theologian, one of the principal creators and propagators of radical wing of the Polish Brethren, and author of several of the first theological works in Polish, which helped to the development of literary Polish.
Sedam railway station
Sedam railway station,  (also known as Seram railway station), (station code: SEM) is an Indian Railway station in Sedam the town of Kalaburagi District  in Indian state of Karnataka. It is located on the Begumpet–Wadi line of Secunderabad railway division in South Central Railway zone.

Kalaburagi district
Kalaburagi district, formerly known as Gulbarga district, is one of the 31 districts of Karnataka state in southern India. Kalaburagi city is the administrative headquarters of the district. The district is the headquarters of Kalaburagi division.

This district is situated in north Karnataka between 76°.04' and 77°.42 east longitude, and 17°.12' and 17°.46' north latitude, covering an area of 10,951 km2. This district is bounded on the west by Bijapur district and Solapur district of Maharashtra state, on the north by Bidar district and Osmanabad district of Maharashtra state, on the south by Yadgir district, and on the east by Sangareddy and Vikarabad districts of Telangana state.
Rhys Edwards
Rhys Edwards is a Level 4 Rugby Union coach. He is currently Director of Rugby at Loughborough University, overseeing all Rugby Union activities for both the Men's (Loughborough Students RUFC) and Women's (Lightning Rugby) programmes. Between 2010 and 2016 he coached the WRU Women National Rugby Union Squad who competed in the Six Nations Championship and World Rugby Women's World Cup in 2014.

Wales women's national rugby union team
The Wales women's national rugby union team first played in 1987. Wales plays in the Women's Rugby World Cup and the Women's Six Nations Championship. Their current head coach, as of January 2025, is Sean Lynn.
Love Life (song)
"Love Life" is a song written by English synth-pop duo Pet Shop Boys and first released by the Swedish band Alcazar, as the fourth single from their second album, Alcazarized (2003). The song reached the top 10 in Sweden. Pet Shop Boys released their own version for Record Store Day in 2010.

Alcazarized
Alcazarized is the second studio album by Swedish dance group Alcazar. It was released on 6 May 2003 in Sweden, in Europe on 2 August 2004 and in Japan on 20 October 2004, in separate editions, each with a slightly different track listing.
Magic Doctor Rex's Perverted Medical Record
Magic Doctor Rex's Perverted Medical Record (魔法医レクスの変態カルテ, Mahōi Rekusu no Hentai Karute) is a Japanese manga series written and illustrated by Daisuke Motomi. It began serialization on Shinchosha's Kurage Bunch manga website in December 2023.

Yū Kobayashi
Yū Kobayashi (小林 ゆう, Kobayashi Yū; born February 5, 1982) is a Japanese voice actress and singer affiliated with Holy Peak. Some of her most prominent roles include that of Tadamichi Aoba in Dan Doh!!, Setsuna Sakurazaki in Negima! Magister Negi Magi, Dan Kuso in Bakugan Battle Brawlers, Misaki Hijiri in Saint October, Kaede Kimura in Sayonara, Zetsubou-Sensei, Sasha Braus in Attack on Titan, Lucina in the Japanese version of the Fire Emblem series, Luka Urushibara in Steins;Gate, and Charlotte Roselei in Black Clover, among others.
Kevin Leveille
Kevin Leveille  (born August 18, 1981) is an American former professional lacrosse player from Delmar, New York. Prior to his retirement in 2014, Leveille played professionally for the Boston Cannons, Chicago Machine, and Rochester Rattlers. He played college lacrosse at UMass Amherst. Regarded as one of the greatest lacrosse players of all-time, Leveille was a seven-time All-Star and two-time All-Pro. In 2025, he was inducted into the Professional Lacrosse Hall of Fame.

Chicago Machine (MLL)
The Chicago Machine were a Major League Lacrosse franchise from 2006 until 2010. The Machine, a men's professional field lacrosse team, played in Toyota Park from 2007 until 2009. Chicago played all its "home" games at various stadiums across the country in 2010. Over its five-year history, the Chicago Machine were 13–47 and never made the playoffs. Following the 2011 season, their players were transferred to the Rochester Rattlers.
126th Infantry Regiment (United States)
The 126th Infantry Regiment ("Second Michigan") is a United States military unit of the Michigan Army National Guard. The 126th was originally an infantry regiment, then was converted into an armoured role, and then was converted to a light cavalry reconnaissance unit, with subordinate units stationed in Cadillac, Wyoming, Dowagiac, and Detroit. It was converted back to an infantry unit in 2016.

Greenville, Michigan
Greenville is a city in the Lower Peninsula of the U.S. state of Michigan. With a population of 8,816 at the 2020 census, it is the most populous city in Montcalm County. The city was the birthplace of the Meijer superstore chain.
Osama Hilali
Osama Suleiman Mansour Hilali (Arabic: أسامة سليمان منصور الهلالي, born 1979) is a member of the Kurdish Future Movement in Syria. He was also an activist who led protests during the Syrian uprising in 2011, and a militant who founded the Mashaal Brigade, an armed rebel group that consisted of both Arabs and Kurds. Under Hilali's command, the group fought against Syrian government forces and the mainly-Kurdish People's Protection Units (YPG) between 2012 and 2013, during the Syrian Civil War, most notably in the Battle of Ras al-Ayn.

Kurdish Future Movement in Syria
The Kurdish Future Movement in Syria (Arabic: تيار المستقبل الكردي في سوريا, Kurdish: Şepêla Pêşeroj a Kurdî li Sûriyê) is a liberal Syrian Kurdish political party established in 2005 by Mashaal Tammo, who in 2011 was assassinated. Following internal leadership battles, the party has suffered a split, with both factions continuing to exist under the same name.
I Will Be (album)
I Will Be is the first album by Dum Dum Girls, released on March 30, 2010. The first pressing by HoZac Records was released as a 12" vinyl LP with a black-and-white version of the current album art. After the band later signed to Sub Pop, the album was rereleased in 2010 on both CD and 12" vinyl with the full colored cover.

Three singles were issued from I Will Be: "Jail La La", released by Sub Pop as a 7" single on February 16, 2010; "Bhang Bhang, I'm a Burnout", released as a 7" single on November 23, 2010, by Slumberland Records; and "It Only Takes One Night", released by Sub Pop as a promo-only CD-R.

Slumberland Records
Slumberland Records is an American independent record label, formed in 1989 in Washington, D.C., and based in Oakland, California. The label has released recordings by Velocity Girl, Honeybunch, Lilys, Stereolab, Evans The Death, St. Christopher, Boyracer, Beatnik Filmstars, 14 Iced Bears, and The Pains of Being Pure at Heart.
St. Alexander Nevsky Cathedral, Warsaw
The St. Alexander Nevsky Cathedral (Polish: Sobór św. Aleksandra Newskiego, Russian: Александро-Невский собор) was a Russian Orthodox Cathedral in Saxon Square built in Warsaw, Congress Poland, then a part of the Russian Empire. The cathedral was designed by the distinguished Russian architect Leon Benois, and was built between 1894 and 1912. When it was finally completed, it was 70 metres in height, at that time, the tallest building in Warsaw.

It was demolished in mid-1920s by the Polish authorities less than 15 years after its construction. The negative connotations in Poland associated with Russian imperial policy towards Poland, and belief it was built purposely to hurt Polish national feelings, was cited as the major motive by the proponents of the demolition, especially since the church occupied one of Warsaw's main squares. The cathedral shared the fate of many Orthodox churches demolished after Poland regained its independence from Imperial Russia.

History of Poland (1795–1918)
From 1795 to 1918, Poland was split between Prussia, the Habsburg monarchy, and Russia and had no independent existence. In 1795 the third and the last of the three 18th-century partitions of Poland ended the existence of the Polish–Lithuanian Commonwealth. Nevertheless, events both within and outside the Polish lands kept hopes for restoration of Polish independence alive throughout the 19th century. Poland's geopolitical location on the Northern European Lowlands became especially important in a period when its expansionist neighbors, the Kingdom of Prussia and Imperial Russia, involved themselves intensely in European rivalries and alliances as modern nation-states took form over the entire continent.
2005 Heineken Open – Doubles
Mahesh Bhupathi and Fabrice Santoro were the defending champions of the doubles event of the Heineken Open tennis tournament, held in Auckland, New Zealand, but did not participate this year.

Yves Allegro and Michael Kohlmann won in the final 6–4, 7–6(7–4), against Simon Aspelin and Todd Perry.

ATP Auckland Open
The ATP Auckland Open, known as the ASB Classic (sponsored by ASB Bank), is a professional men's tennis tournament in Auckland, New Zealand. The tournament is played at the ASB Tennis Centre, in Parnell. It is part of the ATP World Tour 250 series of the Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour. The tournament is held annually in January a week before the first Grand Slam tournament of the season, the Australian Open.

The ASB Classic returned in 2023 after the 2021 and 2022 events were cancelled due to the COVID-19 pandemic causing travel restrictions for international visitors to New Zealand.
History of religious architecture in Vicenza
The city of Vicenza is extremely rich in churches, monasteries, convents and other buildings intended for worship or religious activities, built during the seventeen centuries of Christian presence in the city.

Their history is not only about the vicissitudes of construction, renovations and additions, and then deconsecration and finally demolition; the history is about the people: the social, political and artistic context that characterized them; who commissioned these buildings and why; who financed their construction and implementation with works of art and piety; who earned income from them and appointed their rectors; and who was buried or remembered in them. It is only through the compilation of this variety of data that the history of a community can be understood through the study of religious buildings.

Borgo Pusterla
Borgo Pusterla or Borgo San Marco is the part of the historic center of Vicenza that developed - during the Middle Ages and especially during the modern age - along the ancient road that led north out of the city from Porta Pusterla, in the area between the Bacchiglione river to the south, the Venetian fortified walls (the present-day Viale Bartolomeo D'Alviano and Viale Fratelli Bandiera) to the north and the Astichello river to the east.