hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aki no Arashi
Aki no Arashi (秋の嵐, meaning Autumn Storm) was a Japanese organization advocating the abolition of the Emperor system and the establishment of a republican form. The full name is 反天皇制全国個人共闘・秋の嵐 (Han Tennosei Zenkoku Kojin Kyōtō - Aki no Arashi) meaning Anti-Imperial System National Individuals' Joint Struggle Committee. The group was started in 1987 by a radical group of students at Waseda University in Tokyo and street punk rockers. They often used street performances to spread their message.

In 1996 members of Aki no Arashi won a lawsuit against the Tokyo Metropolitan Government for unlawful arrests and battery by Tokyo police. The events took place during a series of rallies organized by the group in 1989, after the death of Emperor Showa.

Tokyo Metropolitan Government
The Tokyo Metropolitan Government (東京都庁, Tōkyōto-chō) is the government of the Tokyo Metropolis. One of the 47 prefectures of Japan, the government consists of a popularly elected governor and assembly. The headquarters building is located in the ward of Shinjuku. The metropolitan government administers the special wards, cities, towns and villages that constitute part of the Tokyo Metropolis.  With a population closing in on 14 million living within its boundaries, and many more commuting from neighbouring prefectures, the metropolitan government wields significant political power within Japan.
Jeon Han-gil
Jeon Yu-kwan (Korean: 전유관; born August 21, 1970), known professionally as Jeon Han-gil (전한길), is a South Korean history lecturer and far-right political activist. He has taught at various educational institutions, including Megastudy for the CSAT, EBS Educational Broadcasting, Willbes Academy for civil service exams, and Gongdangi. He taught Korean history at MegaGongmuwon until his retirement on May 14th, 2025.

Educational Broadcasting System
Korea Educational Broadcasting System (Korean: 한국교육방송공사; RR: Hanguggyoyugbangsong-gongsa) or EBS is a South Korean educational public radio and television network covering South Korean territory, and the only major South Korean radio and television network joint venture Ministry of Science and ICT and Ministry of Education without a separate regional service. It was established as KBS 3 and KBS Educational Radio in the 1980s, and became an independent corporation in 1990.
1935 Toronto municipal election
Municipal elections were held in Toronto, Ontario, Canada, on January 1, 1935. James Simpson won a surprise victory in the mayoral campaign to become the first socialist candidate elected to the office.

J. George Ramsden
Joseph George Ramsden (July 3, 1867 to December 28, 1948) was a longtime municipal politician in Toronto, Ontario, Canada, holding elected offices on Toronto city council for 16 years during the 33 year period between 1903 and 1936.

Ramsden was born in Thornhill, Ontario.
Rita Tveiten
Rita Tveiten (born 22 January 1954, in Bergen) is a Norwegian politician for the Labour Party.

She was elected to the Norwegian Parliament from Hordaland in 1993, and was re-elected on one occasion. She served as a deputy representative during the terms 1989–1993 and 2001–2005. Three years into the second term as deputy, she replaced the regular representative Leif Lund who died.

Tveiten was a member of the municipal council of Osterøy Municipality from 1983 to 1987. During this term she was also a member of Hordaland County Council.

Hordaland County Municipality
Hordaland County Municipality (Norwegian: Hordaland fylkeskommune) was the regional governing administration of the old Hordaland county in Norway. The county municipality was established in its most recent form on 1 January 1976 when the law was changed to allow elected county councils in Norway. The county municipality was dissolved on 1 January 2020, when Hordaland was merged with the neighboring Sogn og Fjordane county, creating the new Vestland county which is led by the Vestland County Municipality.
Gerard Maarse
Gerardus "Gerard" Maarse (1 March 1929 – 27 December 1989) was a Dutch speed skater who competed in the 1952 Winter Olympics and in the 1956 Winter Olympics.

He was born in Wilnis and died in Ermelo.

In 1952 he finished eighth in the 500 metres competition and twelfth in the 1500 metres event.

Four years later he finished eleventh in the 1500 metres contest, 18th in the 5000 metres competition, and 22nd in the 500 metres contest at the 1956 Games.

Speed skating at the 1952 Winter Olympics – Men's 500 metres
The 500 metres speed skating event was part of the speed skating at the 1952 Winter Olympics programme. The competition was held on Saturday, 16 February 1952, at 3 p.m. Forty-one speed skaters from 14 nations competed.
Kampong Tumasek
Kampong Tumasek (Malay: Kampung Tumasek) or simply known as Tumasek, is an area in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei, as well as a village within Mukim Kianggeh in Brunei-Muara District. The population was 673 in 2016. It has the postcode BA2112.

Villages of Brunei
A village (Malay: kampung or kampong) is the third and lowest administrative division of Brunei. It is headed by a village head (ketua kampung). Several villages are grouped together to form a mukim. A village is generally the traditional rural settlement, in particular in the sense of a kampong or Malay traditional village, but it may also be an urbanised settlement within or near the capital city or a town, or part of the public housing estates. The population varies from hundreds to a few thousands.
Danny Breen (politician)
Danny Breen (born c. 1962) is a Canadian politician who serves as the 15th and current mayor of St. John's, Newfoundland and Labrador. He was elected in the 2017 municipal election on September 26, 2017. He was acclaimed for a second term in the 2021 municipal election, and subsequently re-elected for a third term in the 2025 municipal election.

Prior to his election to the mayoralty, Breen represented Ward 1 on St. John's City Council from 2009 until 2017. He ran as a Progressive Conservative candidate for the Newfoundland and Labrador House of Assembly in a 2014 by-election in the electoral district of Virginia Waters, but was defeated by Liberal Cathy Bennett.

Breen is a graduate of Memorial University of Newfoundland with a Bachelor of Arts degree in Political Science and History.

2017 Newfoundland and Labrador municipal elections
Municipal elections were held in the Canadian province of Newfoundland and Labrador on September 26, 2017. This article lists the results in selected municipalities. Results are for mayoral elections unless otherwise specified.
Katsu (Zen)
Katsu (Chinese: 喝; Pinyin: hè, Wade-Giles: ho; Cantonese: hot3ⓘ, rōmaji: katsu) is a shout that is described in Chan and Zen Buddhism encounter-stories, to expose the enlightened state (Japanese: satori) of the Zen-master, and/or to induce initial enlightenment experience in a student. The shout is also sometimes used in the East Asian martial arts for a variety of purposes; in this context, katsu is very similar to the shout kiai.

Kenshō
Kenshō (Rōmaji; Japanese and classical Chinese: 見性, Pinyin: jianxing, Sanskrit: dṛṣṭi-svabhāva) is an East Asian Buddhist term from the Chan / Zen tradition which means "seeing" or "perceiving" (見) "nature" or "essence" (性), or 'true face'. It is usually translated as "seeing one's [true] nature," with "nature" referring to buddha-nature, ultimate reality, the Dharmadhatu. The term appears in one of the classic slogans which define Chan Buddhism: to see oneʼs own nature and accomplish Buddhahood (見性成佛).

Kenshō is an initial insight or sudden awakening, not full Buddhahood. It is to be followed by further training which deepens this insight, allows one to learn to express it in daily life and gradually removes the remaining defilements.

The Japanese term kenshō is often used interchangeably with satori, which is derived from the verb satoru, and means "comprehension; understanding".
Bill Duff
Bill Duff (born February 24, 1974) is a former National Football League, NFL Europe, and Arena Football League defensive tackle, and host of Human Weapon on the History Channel. He holds a brown belt in Tang Soo Do, a Korean martial art he refers to as "Korean Street Fighting".

Duff grew up in Delran Township, New Jersey and attended Delran High School, where he was also an All-American wrestler.

Duff was the co-captain of the 1997 Tennessee Volunteers. He played for the Cleveland Browns in their expansion year. He started for the Orlando Rage in the XFL and played in 2002 for the Berlin Thunder of NFL Europe. He later played in the Arena Football League for the Indiana Firebirds and Columbus Destroyers.

Scholastic wrestling
Scholastic wrestling, sometimes referred to as folkstyle wrestling and commonly known as simply wrestling, is a style of amateur wrestling at the high school and middle school levels in the United States. It has often been labeled the "toughest sport in the world" because of the physical conditioning, mental preparation, complexity, and intense nature of its one-on-one competition.

According to an athletics participation survey taken in 2006–07 by the National Federation of State High School Associations, 9,445 high schools sponsored boys' wrestling teams and 257,246 boys participated in the sport, making it the eighth-most available and sixth-most popular high school sport in the nation. Among high school girls, 5,408 girls participated on 1,227 high school girls wrestling teams nationally, as of 2006–07.

Scholastic wrestling competition at the high school level is in all 50  U.S. states and the national capital of Washington, D.C.
Pesje
Pesje (pronounced [ˈpeːsjɛ], German: Hundsdorf) is a settlement on the left bank of the Sava River in the Municipality of Krško in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Lower Sava Statistical Region.

Lower Sava Statistical Region
The Lower Sava Statistical Region (Slovene: posavska statistična regija; until December 31, 2014 spodnjeposavska statistična regija) is a statistical region in Slovenia. It has good traffic accessibility and is located in the Sava and Krka Valleys, with hilly areas with vineyards and an abundance of water. It is the second-smallest statistical region in Slovenia. The only nuclear power plant in the country and Čatež spa are located in the region. The region annually spends EUR 22 million on environmental protection. In 2013, the employment rate in the region was 57.5%. The region was characterized by the largest difference between the employment rate for men and for women (for men it was 12 percentage points higher than for women). In 2013 this region also stood out in number of convicted persons per 1,000 population (8.3).
SGQ
SGQ can refer to:

SaudiGulf Airlines, a defunct Saudi Arabian airline from 2013 to 2020, by ICAO code

SouthGobi Resources, a Canadian coal mining company

Sangkimah Airport, an airport in Sangatta, Indonesia; see List of airports by IATA airport code: S

Shuangqing District, a district of Shaoyang, Hunan province, China; see List of administrative divisions of Hunan

Société des designers graphiques du Québec, a Canadian professional association

Société des designers graphiques du Québec
The Société des designers graphiques du Québec (SDGQ) is the provincial graphic design association in the Canadian province of Quebec.: 57  Its stated aim is to advance the profession of graphic design in Quebec and to help its members develop both professionally and financially. Its activities include professional development, co-organizing the Grafika design awards competition, lobbying, and the DGA certification program.: 59

The SDGQ has a reconciliatory role in the debate on graphic design certification in Canada.: 59
Chavelkan-e Hajji
Chavelkan-e Hajji (Persian: چاولكان حاجي, also Romanized as Chāvelkān-e Ḩājjī, Chāvlakān-e Ḩājjī, Chavlakan Haji, and Chāvalkān-e Ḩājjī; also known as Chābalkan Ḩājjī, Chābolakān Hajī, Chābolkān-e Ḩājī, Chābolkān Ḩājjī, Chāvolkān, and Chawalakān) is a village in Kalatrazan Rural District, Kalatrazan District, Sanandaj County, Kurdistan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 373, in 77 families. The village is populated by Kurds.

Kalatrazan Rural District
Kalatrazan Rural District (Persian: دهستان كلاترزان) is in Kalatrazan District of Sanandaj County, Kurdistan province, Iran. It is administered from the city of Shuyesheh. The previous capital of the rural district was the village of Negel.
USS New York (ACR-2)
USS New York (hull number ACR-2/CA-2) was the second United States Navy armored cruiser so designated; the first was the ill-fated Maine, which was soon redesignated a second-class battleship. Due to the unusually protracted construction of Maine, New York was actually the first armored cruiser to enter U.S. Navy service. The fourth Navy ship to be named in honor of the state of New York, she was later renamed Saratoga and then Rochester. With six 8-inch guns, she was the most heavily armed cruiser in the US Navy when commissioned.

She was laid down on 19 September 1890 by William Cramp & Sons, Philadelphia, launched on 2 December 1891, and sponsored by Miss Helen Clifford Page, the daughter of J. Seaver Page, the secretary of the Union League Club of New York. New York was commissioned 1 August 1893, Captain John Philip in command.

Union League Club
The Union League Club is a private social club in New York City that was founded in 1863 in affiliation with the Union League. Its fourth and current clubhouse is located at 38 East 37th Street on the corner of Park Avenue, in the Murray Hill neighborhood of Manhattan. It was designed by Benjamin Wistar Morris and opened on February 2, 1931.  The building was designated a New York City landmark on October 25, 2011. The club is one of the most prestigious in New York City.

Union League clubs, which are legally separate but share similar histories and maintain reciprocal links with one another, are also located in Chicago and Philadelphia. Additional Union League clubs were formerly located in Brooklyn, New York, and New Haven, Connecticut.
Venusia pearsalli
Venusia pearsalli, or Pearsall's carpet moth, is a moth in the family Geometridae. The species was first described by Harrison Gray Dyar Jr. in 1906. It is found in western North America, from Alaska, Alberta and British Columbia, through Washington and Oregon to California.

The wingspan is about 21 mm. The forewings are pale grey with rows of narrow black lines. Adults are on wing in spring.

The larvae feed on Acer circinatum, Alnus incana tenuifolia, Alnus rubra, Alnus viridis sinuata, Betula, Cornus nuttalli, Quercus garryana, Crataegus, Malus, Populus tremuloides, Populus trichocarpa and Salix.

Alnus incana
Alnus incana, the grey alder, tag alder or speckled alder, is a species of multi-stemmed, shrubby tree in the birch family, with a wide range across the cooler parts of the Northern Hemisphere. Tolerant of wetter soils, it can slowly spread with runners and is a common sight in swamps and wetlands.
Glen Lui
Glen Lui from Gleann Laoigh – calves' glen – Gordon (1925) is one of the major glens on the Mar Lodge Estate, in Aberdeenshire, Scotland.

Its main watercourse is the Lui Water a tributary of the River Dee, which it joins about a half-mile downstream from the Linn of Dee.

Glen
A glen is a valley, typically one that is long and bounded by gently sloped concave sides, unlike a ravine, which is deep and bounded by steep slopes. Glens are appreciated by tourists for their tranquility and scenery.
Stow railway station
Stow is a railway station on the Borders Railway, which runs between Edinburgh Waverley and Tweedbank. The station, situated 26 miles 45 chains (43 km) south-east of Edinburgh Waverley, serves the town of Lauder and village of Stow of Wedale in Scottish Borders, Scotland. It is owned by Network Rail and managed by ScotRail.

Lauder
The former Royal Burgh of Lauder (/ˈlɔːdər/, Scottish Gaelic: Labhdar) is a town in the Scottish Borders in the historic county of Berwickshire. On the Southern Upland Way, the burgh lies 27 miles (43 km) southeast of Edinburgh, on the western edge of the Lammermuir Hills.
Hakkı Şinasi Erel
İsmail Hakkı Erel (1871 – 22 October 1941) was a Turkish admiral, government minister and Kemalist politician, who was instrumental in modernizing the Turkish Navy in the 1920s. By profession he was a medical doctor.

Turkish Naval Forces
The Turkish Naval Forces (Turkish: Türk Deniz Kuvvetleri), or Turkish Navy (Turkish: Türk Donanması), is the naval warfare service branch of the Turkish Armed Forces.

The modern naval traditions and customs of the Turkish Navy can be traced back to 10 July 1920, when it was established as the Directorate of Naval Affairs during the Turkish War of Independence led by Mustafa Kemal Atatürk. Since July 1949, the service has been officially known as the Turkish Naval Forces.

In 2008, the Turkish Navy had a reported active personnel strength of 48,600; this figure included an Amphibious Marines Brigade as well as several Special Forces and Commando detachments. As of early 2021, the navy operates a wide variety of ships and 60 maritime aircraft.
Bibra Lake (Western Australia)
Bibra Lake (Nyungar: Walliabup) is a freshwater lake in the suburb of Bibra Lake, located south of the central business district of Perth, the capital of Western Australia. The suburb and lake are located within the City of Cockburn local government area. It is bounded by the Roe Highway reservation to the north, Stock Road to the west, the Kwinana Freeway to the east and the freight rail line to the south.

Bibra Lake is the fourth lake (from north to south) of a string of lakes which combined comprise the Beeliar Regional Park. Bibra Lake contains two electric insect traps designed to reduce the number of mosquitoes in the area. A cycle way encircles the lake, which provides access to bird hides.

Cycling infrastructure
Cycling infrastructure is all infrastructure cyclists are allowed to use. Bikeways include bike paths, bike lanes, cycle tracks, rail trails and, where permitted, sidewalks. Roads used by motorists are also cycling infrastructure, except where cyclists are barred such as many freeways/motorways. It includes amenities such as bike racks for parking, shelters, service centers and specialized traffic signs and signals. The more cycling infrastructure there is, the more people travel by bicycle.

Good road design, road maintenance and traffic management can make cycling safer and more useful. Settlements with a dense network of interconnected streets tend to be places for getting around by bike. Their cycling networks can give people direct, fast, easy and convenient routes.
Breunion Boys
The Breunion Boys are a Dutch boy band who released their first single, "Britain Come Back", in December 2018, with the goal of convincing the people of the United Kingdom not to leave the European Union. The music video for the single was produced by July Film and directed by Dutch director Thessa Meijer. The group was formed by Julia Veldman, a Dutch visual storyteller, who mentioned Take That as an influence in creating the band. Their second single, released in January 2019, called "The Real Deal", is about the deal made by Prime Minister Theresa May with the EU. Both singles are composed and written by Flavia Faas.

The band consists of five members: Joshua Alagbe, Hajo Reurs, Seyed Hosseini, Pablo Ramos and Gilles Meester. They received international media attention, with interviews on Good Morning Britain and Sky News and mentions on The Russell Howard Hour and Last Week Tonight with John Oliver.

The Russell Howard Hour
The Russell Howard Hour is a British topical comedy news television series that premiered on Sky One on 21 September 2017. The series is hosted by Russell Howard where he gives his thoughts and opinions on current topics as well as featuring special guests and other stand-up comedians. The show is in a similar style to his previous show, Russell Howard's Good News, which aired on BBC Three and then BBC Two from 2009 to 2015.
12 Songs of Christmas (Etta James album)
12 Songs of Christmas is the twenty-second studio album and the first Christmas album by American blues singer Etta James. Private Music released the album in October 1998. Produced by John Snyder, the album includes standards arranged mostly by pianist Cedar Walton and solos by Walton, George Bohanon on trombone, and Red Holloway on tenor saxophone. Critical reception of the album was positive overall. Following its release, 12 Songs reached a peak position of number five on Billboard's Top Blues Albums chart.

Katherine Kennicott Davis
Katherine Kennicott Davis (June 25, 1892 – April 20, 1980) was an American composer, pianist, arranger, and teacher, whose best-known composition is the Christmas song "Carol of the Drum", later known as "The Little Drummer Boy".
Triangle Studios
Triangle Studios is a mid-sized computer game development company based in Leeuwarden, Netherlands, founded in 2005. It has developed several games for the PC, the Nintendo DS and iOS. On March 2, 2010, the company opened a new branch office in Dallas, Texas. They participated in the Tokyo Game Show in 2008 as a part of the Holland Pavilion, in order to establish connections with Japanese publishers and enter the Asian gaming market.

Tokyo Game Show
Tokyo Game Show (東京ゲームショウ, Tōkyō Gēmu Shō), commonly known as TGS, is a video game trade fair and convention held annually in September in the Makuhari Messe, in Chiba, Japan. It is presented by the Computer Entertainment Supplier's Association (CESA) and Nikkei Business Publications, Inc. The main focus of the show is on Japanese games, but some international video game developers use it to showcase upcoming releases/related hardware. The duration of the event is four days. The first two days of Tokyo Game Show are open only to industry attendees (business) and the general public can attend during the final two days.
Lundh
Lundh is a surname. Notable people with the surname include:

Alexander Lundh (born 1986), Swedish motorcycle racer

Anna Lundh (born 1987), Swedish television personality, adventurer and model

Carl Lundh (1866–1942), Norwegian barrister

Charles Lundh (1856–1908), Norwegian painter

Daniel Lundh, Franco-Swedish actor and writer

Emma Lundh (born 1989), Swedish footballer

Fredrik Lundh Sammeli (born 1977), Swedish politician

Gregers Lundh (1786–1836), Norwegian military officer and academic

Henrik Lundh (1894–1985), Norwegian civil servant

Jonas Lundh (born 1965), Swedish abstract expressionist artist

Nils Lundh (1921–2005), Swedish ski jumper

Olof Lundh (born 1966), Swedish sports journalist

Patrik Lundh (born 1988), Swedish ice hockey player

Per Lundh (born 1958), Swedish sprint canoer

Stephan Lundh (born 1959), Swedish hockey coach

Yngve Lundh (1924–2017), Swedish cyclist

Per Lundh
Per Lundh (born April 4, 1958) is a Swedish sprint canoer who competed in the early to mid-1980s. He won a bronze medal in the K-4 500 m event at the 1985 ICF Canoe Sprint World Championships in Mechelen.

Lundh also finished ninth in the K-4 1000 m event at the 1980 Summer Olympics in Moscow.
1968 Aga Khan Gold Cup
The 1968 Aga Khan Gold Cup was the tenth edition of the Aga Khan Gold Cup. The tournament was organized by the East Pakistan Sports Federation (EPSF) and all games were held at the Dhaka Stadium in Dhaka, East Pakistan (now Bangladesh), from 25 October 1968 to 12 November 1968. Matches lasted 70 minutes, with an additional 15 minutes of extra time if required during the knockout stages.

East Pakistan Sports Federation
The East Pakistan Sports Federation (EPSF) was the provincial governing body responsible for the administration and coordination of sports in East Pakistan. It oversaw several sporting disciplines, including football, cricket, field hockey, wrestling, volleyball, boxing, badminton, cycling, athletics, gymnastics, and shooting. The federation became defunct following Bangladesh's victory in the Liberation War on 16 December 1971, and its responsibilities were subsequently assumed by the National Sports Council (NSC), which became the national governing authority for sports in Bangladesh.