hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Gelven
Michael Gelven, (1937-2018) was a Distinguished Research Professor Emeritus of Philosophy at Northern Illinois University, where he taught for 46 years.  Gelven held a Ph.D. in philosophy from Washington University in St. Louis, penned a well known commentary on Martin Heidegger's Being and Time, and wrote several books as well as numerous scholarly articles.  Gelven was primarily interested in continental philosophy and had a wide range of specialties including: ontology, metaphysics, Heidegger, Kant, Nietzsche, philosophy in literature, and the philosophy of war.

Northern Illinois University
Northern Illinois University (NIU) is a public research university in DeKalb, Illinois, United States. It was founded as "Northern Illinois State Normal School" in 1895 by Illinois Governor John P. Altgeld, initially to provide the state with college-educated teachers. In addition to the main campus in DeKalb, it has satellite centers in Chicago, Naperville, Rockford, and Oregon, Illinois.

The university is composed of seven degree-granting colleges and has a student body of approximately 16,000. NIU is one of seven public universities in Illinois that compete in NCAA Division I. The athletic teams are known as the Huskies and compete in the Mid-American Conference (MAC).
Moonbeam Creek (Cochrane District)
Moonbeam Creek is a stream in both the municipality of Fauquier-Strickland and Unorganized North Cochrane District, Cochrane District in Northeastern Ontario, Canada. It is in the James Bay drainage basin and is a left tributary of the Poplar Rapids River.

Cochrane District
Cochrane District is a district and census division in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1921 from parts of Timiskaming and Thunder Bay districts.

In 2021, the district's population was 77,963, with a land area of 141,268.51 km2 (54,544.08 sq mi), making it slightly smaller than the US state of Michigan and the second largest district in Ontario after Kenora District. The district seat is Cochrane.

Bennet Lake Esker Kame Complex Conservation Reserve is located in Cochrane District.
The Zenith Passage
The Zenith Passage is an American technical death metal band from Los Angeles, California founded in 2012. They are currently signed to Metal Blade Records. To date they have released one EP, Cosmic Dissonance, and two LPs, Solipsist and Datalysium.

They are closely linked with fellow Los Angeles metal band The Faceless. The Zenith Passage's Justin McKinney joined The Faceless to play guitar in 2015, replacing Wes Hauch, who had played on The Zenith Passage's debut album. Derek "Demon Carcass" Rydquist and Brandon Giffin, who had played on The Faceless's first two albums (Akeldama and Planetary Duality), joined The Zenith Passage in 2021.

The band went on tour as part of MetalSucks Devastation of the Nation tour, supporting Cryptopsy and Decrepit Birth.

Akeldama (album)
Akeldama is the debut studio album by technical death metal band The Faceless. It was released on November 14, 2006, as the first release from Sumerian Records. The title of the album is Aramaic for "Field of Blood". It was produced by Michael Keene.
Thomas Toogood
Thomas Hector Toogood (29 December 1872 – 23 September 1953) was an English cricketer.  Toogood was a right-handed batsman who bowled right-arm slow-medium.  He was born at Clifton, Bristol.

Toogood made his first-class debut for Gloucestershire against Surrey in the 1900 County Championship.  He played infrequently for the county, making seven further first-class appearances, the last of which came against Surrey in the 1914 County Championship. In his eight first-class appearances for Gloucestershire, Toogood took 16 wickets at an average of 30.50, with best figures of 6/115. These figures were his only five wicket haul and came against Surrey in his final first-class match in 1914. A poor batsman, Toogood scored just 30 runs at a batting average of 3.75, with a high score of 12.

He died at Stapleton, Bristol on 23 November 1953.

1914 County Championship
The 1914 County Championship was the 25th officially organised running of the County Championship, and began on 2 May 1914. Originally scheduled to run until 9 September, the last two matches of the season (both involving Surrey) were cancelled due to the outbreak of World War I.

With the final positions in the table being calculated by the percentage of possible points gained, Surrey were named champions for the seventh time.
Michael Porter (footballer)
Michael Porter (born 4 May 1945) is a former Australian rules footballer who played with Hawthorn in the VFL.

Porter was a half back flanker but he could also play on the half forward flanks. He was recruited to Hawthorn from Haileybury College and was a member of their 1971 - VFL grand final premiership team.

Porter was captain - coach of North Albury in the Ovens & Murray Football League and kicked 58 goals between 1973 and 1975.

In 2024, Porter was incorrectly included in the In memoriam segment during the annual Australian Football Hall of Fame induction ceremony, despite still being alive.

In memoriam segment
An in memoriam segment is a memorial to the people, of one particular field or industry, who have recently died. Typically, such memorials air on television, mostly during awards ceremonies. These segments consist of images or video clips of the recently departed individuals, edited together into a montage and usually accompanied by music. These memorials have been featured in such places as the Oscars, the Emmys, the Grammys, the Tonys, the Olivier Awards, the SAG Awards, BBC Sports Personality of the Year, and even the NFL during Super Bowl week. The segment has always been followed by a commercial break.
Randazzo's Clam Bar
Randazzo's Clam Bar is an Italian Restaurant, opened in 1963, in Sheepshead Bay, Brooklyn that continues to serve the community today

The restaurant appeared on Man v. Food (season 9) where host Casey Webb had the linguine with white clam sauce. Randazzo's was one of Anthony Bourdain's five favorite under-the-radar NYC restaurants. The restaurant appeared on the final episode of his show Anthony Bourdain: No Reservations where he enjoyed his favorite dish - the lobster fra diavolo, he also had the chicken parmigiana, and broiled salmon. He said "portions that could have once fed an entire block on the Lower East Side."

Randazzo's made the NY Times Top 100 restaurants in NYC list in 2023, 2024, and 2025, and it was voted "Best Seafood" in Brooklyn 2024 and 2025 through Ponce Bank's "Best of Brooklyn" annual voting series.

Clam sauce
Clam sauce, known in Italian as sugo alle vongole, is a topping for pasta, usually linguine. The two most popular varieties are white, usually featuring minced clams, olive oil, garlic, lemon juice or white wine, and parsley, and red, usually a thin tomato sauce with minced clams. Other variants include the incorporation of whole clams, hot pepper flakes, and other ingredients. Clam juice may be used.
Kirkel station
Kirkel station is a station located in Kirkel-Neuhäusel at kilometre 21.50 of the Mannheim–Saarbrücken railway in the German state of Saarland. Deutsche Bahn classified it as belonging to station category 6. The station is served hourly by Regionalbahn services RB70 and RB71. In addition, individual  Regional-Express services on line RE1 (one of five services branded as Süwex—"south west express") stop. At the station there are Park&Ride parking spaces.

Kirkel
Kirkel (German pronunciation: [ˈkɪʁkl̩]) is a municipality in the Saarpfalz district in Saarland, Germany. It is situated approximatively 8 km southeast of Neunkirchen, and 20 km east/northeast of Saarbrücken.
Drayton Entertainment
Drayton Entertainment is a not-for-profit professional theatre company based in Southwestern Ontario operating seven venues across the province: the original Drayton Festival Theatre in Drayton, Huron Country Playhouse (Mainstage and South Huron Stage in Grand Bend), King's Wharf Theatre in Penetanguishene,  Hildebrand Schoolhouse Theatre in St. Jacobs, St. Jacobs Country Playhouse in Waterloo, and Hamilton Family Theatre Cambridge in the historic Galt community of Cambridge.

Alex Mustakas is the founding Artistic Director; his current title is Founder and CEO. David Connolly is the current Artistic Director.

The organization has been producing live theatre productions for over 35 years, including musicals, comedies, and dramas.

Southwestern Ontario
Southwestern Ontario (census population 2,796,367 in 2021) is a secondary region of Southern Ontario in the Canadian province of Ontario. It occupies most of the Ontario Peninsula, bounded by Lake Huron (including Georgian Bay) to the north and northwest, the St. Clair River, Lake St. Clair, and Detroit River to the west, and Lake Erie to the south. To the east, on land, Southwestern Ontario is bounded by Central Ontario and the Golden Horseshoe. It borders the United States via Michigan.
Free state (polity)
Free state is a term occasionally used in the official titles of some states throughout the world with varying meanings depending on the context. In principle, the title asserts and emphasises a particular freedom of the state in question, but this is not always reflected in practice. Some states use the title to assert sovereignty or independence from foreign domination, while others have used it to assert autonomy within a larger nation-state. Sometimes "free state" is used as a synonym for "republic".

The republican sense of the term derives from libera res publica (literally, "the free public thing/affair"), a term used by Latin historians for the period of the Roman Republic, though not all "free states" have been republics. The historical German free states and the Orange Free State of Southern Africa were republican in form, while the Congo Free State and Irish Free State were governed under forms of monarchy.

Free State (province)
The Free State is a province of South Africa. Its capital is Bloemfontein, which is also South Africa's judicial capital. Its historical origins lie in the Boer republic called the Orange Free State and later the Orange Free State Province.
SimTunes
SimTunes is a children's software toy designed by Toshio Iwai and released by Maxis in 1996. It involves painting a picture using large pixels, where each color represents a musical note. The player places up to four different-colored Bugz, which represent musical instruments or vocal syllables, on this picture, and can change their starting directions and relative speeds. The Bugz crawl over the picture, playing notes corresponding with the colors; and they turn, move randomly, or jump in response to function symbols that can be added to the dots.

SimTunes was originally developed in the early 1990s by Iwai as a game titled Sound Fantasy for the Super NES/Super Famicom. Many of the ideas and elements in Sound Fantasy are present in SimTunes.

Maxis
Maxis is an American video game developer and a division of Electronic Arts (EA). The studio was founded in 1987 by Will Wright and Jeff Braun, and acquired by Electronic Arts in 1997. Maxis is best known for its simulation games, including The Sims, Spore and SimCity.
Piano Sonata No. 3 (Mozart)
Wolfgang Amadeus Mozart's Piano Sonata No. 3 in B♭ major, K. 281/189f, (1775) is a piano sonata in three movements:

A performance takes approximately between 11½ and 15 minutes.

This piano sonata is one of the most virtuosic pieces Mozart ever composed, written during the visit Mozart paid to Munich for the production of La finta giardiniera from late 1774 to the beginning of the following March.

La finta giardiniera
La finta giardiniera ("The Pretend Garden-Girl"), K. 196, is an Italian-language opera by Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart wrote it in Munich in January 1775 when he was 18 years old and it received its first performance on 13 January at the Salvator Theater in Munich. There is debate over the authorship of the libretto, written for Anfossi's opera the year before. It is often ascribed to Calzabigi, but some musicologists now attribute it to Giuseppe Petrosellini, though again it is questioned whether it is in the latter's style.

In 1780 Mozart converted the opera into a German Singspiel called Die Gärtnerin aus Liebe (also Die verstellte Gärtnerin), which involved rewriting some of the music. Until a copy of the complete Italian version was found in the 1970s, the German translation was the only known complete score.
Murong Jun
Murong Jun (Chinese: 慕容儁; 319 – 23 February 360), Xianbei name Helaiba (賀賴跋), courtesy name Xuanying (宣英), also known by his posthumous name as the Emperor Jingzhao of Former Yan (前燕景昭帝), was the second and penultimate ruler of the Former Yan dynasty of China. He initially held the Eastern Jin-created title of Prince of Yan, but later claimed the title of emperor in 353. During his reign, the state expanded from possessing merely modern-day Liaoning and parts of Hebei to nearly all of the territory north of the Yellow River and some substantial holdings south of the Yellow River. The Book of Jin described Murong Jun as being approximately 2 metres (6.6 ft) tall and having an imposing look.

Chinese sovereign
The Chinese sovereign was the ruler of a particular monarchical regime in the historical periods of ancient China and imperial China. Sovereigns ruling the same regime, and descended from the same paternal line, constituted a dynasty. Several titles and naming schemes have been used throughout Chinese history.
Yngsjö
Yngsjö is a locality situated in Kristianstad Municipality, Skåne County, Sweden with 302 inhabitants in 2010.

Yngsjö is located on the coast of the Baltic Sea and is famous for its beaches.

Yngsjö is also known for the manufacturer Malmberg and for the Yngsjö murder that took place in 1889 and resulted in the last execution of a woman in Sweden. The place also has a small sports club: Yngsjö Idrottsföring (YIF). Nearby is the (very) small lake Yngsjösjön and the bird watching point. Since 1996 there has also been a professional theater group, the Teater Nostra.

Kristianstad Municipality
Kristianstad Municipality (Swedish: Kristianstads kommun) is a municipality in Skåne County in southernmost Sweden. Its seat is located in the city Kristianstad.

The present municipality was created in three steps during the last nationwide local government reform, and it has the largest area of the municipalities of Skåne County. In 1967 a number of rural municipalities were merged into the City of Kristianstad. In 1971 more former units were added and the city became a unitary municipality. Finally in 1974, the last amalgamations took place, and the municipality reached its present size. The number of original entities (as of 1863) is 35.
Koko Stambuk
Cristián Daniel Stambuk Sandoval (born March 16, 1977, in Osorno, Chile), better known by his stage name Koko, is a Chilean singer-songwriter and producer, known for being the singer of the band Glup! and producing artists like Kudai, Luis Fonsi, Reik, Denise Rosenthal and Maite Perroni who was also his girlfriend from 2013 to 2020. His parents were Croatian immigrants.

Osorno, Chile
Osorno (Mapuche: Chauracavi) is a city and commune in southern Chile and capital of Osorno Province in the Los Lagos Region. It had a population of 145,475, as of the 2002 census. It is located 945 kilometres (587 mi) south of the national capital of Santiago, 105 kilometres (65 mi) north of the regional capital of Puerto Montt and 260 kilometres (160 mi) west of the Argentine city of San Carlos de Bariloche, connected via International Route 215 through the Cardenal Antonio Samoré Pass. It is a gateway for land access to the far south regions of Aysén and Magallanes, which would otherwise be accessible only by sea or air from the rest of the country.

Located at the confluence of Rahue and Damas River, Osorno is the main service centre of agriculture and cattle farming in the northern Los Lagos Region. The city's cultural heritage is shaped by Huilliche, Spanish, and German influences.
Skaville UK
Skaville UK were a British ska band.  Bassist and vocalist Nick Welsh had previously played with a number of bands including Bad Manners, The Selecter and Prince Buster, whilst Louis Alphonso (vocals/guitar) and Martin Stewart (keyboards) also played with Bad Manners.  Drummer Al Fletcher also played with The Selecter, Die So Fluid and Lee "Scratch" Perry. He died in 2016.  The band regularly played with noted ska singer Rhoda Dakar on guest vocals  and she also sang on the Decadent album.

Die So Fluid
Die So Fluid are an English hard rock band formed in London in 2000. The group consists of three members: songwriter Grog (vocals, bass), Drew Richards (guitar) and Justin Bennett (drums). Al Fletcher played drums and performed backing vocals until his death in 2016. They have released five albums, the first two being Spawn of Dysfunction and Not Everybody Gets a Happy Ending. The third album, The World Is Too Big for One Lifetime, was released in the UK in June 2010. The fourth album, The Opposites of Light, was released on 5 May 2014. Fifth album One Bullet from Paradise was released in August 2017 after a pre-order campaign launched at PledgeMusic . In June 2024 the band announced they would be releasing a sixth studio album entitled Skin Hunger.
Allantoin
Allantoin is a chemical compound with formula C4H6N4O3. It is also called 5-ureidohydantoin or glyoxyldiureide. It is a diureide of glyoxylic acid. Allantoin is a major metabolic intermediate in most organisms including animals, plants and bacteria, though not humans. It is produced from uric acid, which itself is a degradation product of nucleic acids, by action of urate oxidase (uricase). Allantoin also occurs as a natural mineral compound (IMA symbol Aan).

Glyoxylic acid
Glyoxylic acid or oxoacetic acid is an organic compound. Together with acetic acid, glycolic acid, and oxalic acid, glyoxylic acid is one of the C2 carboxylic acids.  It is a colourless solid that occurs naturally and is useful industrially.
The Stilts
The Stilts (Spanish: Los zancos) is a 1984 Spanish drama film directed by Carlos Saura and written by Saura and Fernando Fernán-Gómez which stars Fernán-Gómez, Laura del Sol, Francisco Rabal, and Antonio Banderas.

Laura del Sol
Laura del Sol (born 27 November 1961) is a  Spanish flamenco dancer and film actress, specially well known for her title role in Carlos Saura's 1983 film Carmen. She worked with Saura and Antonio Gades in El Amor brujo, and in Italy, she acted in Giuseppe Tornatore's debut The Professor.

She was born in Barcelona.
Christy Robinson
Christopher "Christy" Robinson (1902 – 21 February 1954) was an Irish soccer player during the 1920s and 1930s.

Robinson was a skilful inside forward during this era in the League of Ireland and was part of the All-Conquering Bohemians team of 1927/28 who won every trophy on offer that season – League of Ireland, FAI Cup, Shield and Leinster Senior Cup. He holds the honour of scoring Bohemians' first ever goal in the FAI Cup when he netted the first in a 7–1 win over Athlone Town on 28 January 1922.

At international level, he was part of Ireland's squad at the Paris Olympic Games of 1924, but he did not play in any matches.

He was the brother of fellow Bohemian Jeremiah

Athlone Town A.F.C.
Athlone Town Association Football Club is an Irish football club from Athlone who are playing in the League of Ireland. The club is the oldest in the League as it was founded in 1887. First elected to the League of Ireland in 1922, they play their home matches in Lissywollen, their new stadium which opened in 2007. The Athlone Town AFC Women's team were established in 2020 and have been very successful in their few shorts years, winning multiple League and Cup titles.
Vlastislav (Hazlov)
Vlastislav, formerly Táborská (German: Seichenreuth) is a village in Karlovy Vary Region, Czech Republic. It is one of the six municipality districts of Hazlov. In 2001 the village had a population of 13.

Karlovy Vary Region
The Karlovy Vary Region (Czech: Karlovarský kraj) is an administrative unit (Czech: kraj) of the Czech Republic, located in the westernmost part of the country. It is named after its capital Karlovy Vary. It is known for spas, which include Karlovy Vary and Mariánské Lázně.

The Karlovy Vary Region, as a higher territorial self-governing unit, was created in 2000 in the northern part of the West Bohemian Region. The seat of the region is Karlovy Vary. In terms of size, number of municipalities, and population, it ranks among the smaller regions of the Czech Republic. Its area (3,314 km²) covers 4.25% of the territory of the Czech Republic. The Karlovy Vary Region is the third smallest region by area, right after Prague and the Liberec Region. By population, the Karlovy Vary Region is the smallest region in the Czech Republic, with approximately 279,000 inhabitants.
Alabama wine
Alabama wine production dates back to the 19th century. The wine industry in the U.S. state of Alabama experienced significant growth in 2002 after agricultural reforms lifted restrictions on wineries.  Most wine producers in the state cultivate French hybrid grapes and the Muscadine grape varieties, which grow well in Alabama's humid climate. Many attempts in Alabama's history have been made to grow Vitis vinifera grapes, however, they are susceptible to Pierce's disease. Unlike many other wine producing regions, Alabama currently has no designated American Viticultural Areas.

American Viticultural Area
An American Viticultural Area (AVA) is a designated wine grape-growing region in the United States, providing an official appellation for the mutual benefit of wineries and consumers. Winemakers frequently want their consumers to know about the geographic pedigree of their wines, as wines from a particular area can possess distinctive characteristics. Consumers often seek out wines from specific AVAs, and certain wines of particular pedigrees can claim premium prices and loyal customers. If a wine is labeled with an AVA, at least 85% of the grapes that make up the wine must have been grown in the AVA, and the wine must be fully finished within the state where the AVA is located.
Brda dialect
The Brda dialect (Slovene: briško narečje [ˈbɾíːʃkɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ], briščina), or Gorizia Hills dialect, is a Slovene dialect spoken in the Gorizia Hills in Slovenia and Italy. It is known for extreme vowel reduction in final position. It borders the Natisone Valley dialect to the north and the Karst dialect to the east, and Friulian to the west. The dialect belongs to the Littoral dialect group, and it evolved from Venetian–Karst dialect base.

It is spoken in a territory with around 6,000 Slovene speakers, most of whom have a degree of knowledge of the dialect.

Dolegna del Collio
Dolegna del Collio (Slovene: Dolenje; Standard Friulian: Dolegne dal Cuei; Southeastern Friulian: Dolegna dal Cuei) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Gorizia in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 50 kilometres (31 mi) northwest of Trieste and about 15 kilometres (9 mi) northwest of Gorizia, on the border with Slovenia. As of 31 December 2004, it had a population of 419 and an area of 12.5 square kilometres (4.8 sq mi).

The municipality of Dolegna del Collio contains the frazioni (boroughs) Mernicco, Restoccina, Ruttars, Scriò, Trussio, Breg, Lonzano, Venco, and Barbana nel Collio.

Dolegna del Collio borders the following municipalities: Brda (Slovenia), Cormons, Corno di Rosazzo, Prepotto.