hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hal Whitehead
Hal Whitehead is a biologist specializing in the study of the sperm whale (Physeter macrocephalus). Whitehead is professor at Dalhousie University. The primary field research vessel of his laboratory is the Balaena, a Valiant 40 ocean-going cruising boat, which normally does its work off the coast of Nova Scotia.  Other marine mammals studied by Whitehead's laboratory include beluga whales, pilot whales, northern bottlenose whales, and bottlenose dolphins. Whitehead is a precursor in the field of cetacean research and specifically the acoustical abilities of sperm whales, which underlie a complex social organization.

Northern bottlenose whale
The northern bottlenose whale (Hyperoodon ampullatus) is a species of beaked whale in the ziphiid family, being one of two members of the genus Hyperoodon. The northern bottlenose whale was hunted heavily by Norway and Britain in the 19th and early 20th centuries. It is one of the deepest-diving mammals known, reaching depths of 2,339 m (7,674 ft) and capable of diving for up to 130 minutes.
Shahul Hameed (umpire)
Moideen Shahul Hameed (born 26 November 1970) is an Indian cricket umpire representing Indonesia in international cricket. At the international level, he stood in ten One Day International matches in 2006 and 2007. He was a member of the International Cricket Council (ICC) Associate and Affiliate Panel of Umpires from 2006 until 2014.

Umpire (cricket)
In cricket, an umpire (from the Old French nompere meaning not a peer, that is, not a  member of one of the teams, impartial) is a person who has the authority to make decisions about events on the cricket field according to the Laws of Cricket. Besides making decisions about legality of delivery, appeals for wickets and general conduct of the game in a legal manner, the umpire also keeps a record of the deliveries and announces the completion of an over.

The umpires in cricket are not to be confused with the referee who usually presides only over international matches and makes no decisions affecting the outcome of the game.
Veeravalli College of Law
Veeravalli College of Law is a private law school situated at Kotilingala Peta, Prakasamnagar in Rajahmundry, East Godavari district in the Indian state of Andhra Pradesh. The law college offers 3 years LL.B. (Hons), five-years integrated B.A., LL.B. and two years LL.M. courses approved by the Bar Council of India (BCI), New Delhi and affiliated to Andhra University. This Law institute was established in 2009.

Andhra University
Andhra University is a public university located in Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India. It was established in 1926 by the Andhra University Act, 1925 (Madras Act II of 1926). It is graded as an A++ institution by National Assessment and Accreditation Council, receiving a score of 3.74 on a scale of 4.
Elena Topuridze
Elena Topuridze (Georgian: ელენე თოფურიძე; May 3, 1922 – September 29, 2004) was a prominent Georgian philosopher and writer. Born in Batumi, Georgia, her family moved to Tbilisi during her childhood. In 1945, she graduated from the faculty of philosophy of the M. V. Lomonosov Moscow State University. As a postgraduate student, Topuridze studied at the Institute of History of Art of Academy of Sciences of the USSR, in Moscow.  In 1951, she returned to Tbilisi and took a position of professor at the Shota Rustaveli Theatrical Institute of Georgia. From 1961 to the end of her life she worked at S. Tsereteli Institute of Philosophy of Georgian National Academy of Sciences.

Eleonora Duse
Eleonora Giulia Amalia Duse (/ˈdjuːzeɪ/ DEW-zay, Italian: [eleoˈnɔːra ˈduːze]; 3 October 1858 – 21 April 1924), often known simply as Duse, was an Italian actress, rated by many as the greatest of her time. She performed in many countries, notably in the plays of Gabriele D'Annunzio and Henrik Ibsen. Duse achieved a unique power of conviction and verity on the stage through intense absorption in the character, "eliminating the self" as she put it, and letting the qualities emerge from within, not imposed through artifice.
The Speckless Sky
The Speckless Sky is an album by Jane Siberry. It was Siberry's highest-charting album on the Canadian charts and contains her biggest Top 40 hit, "One More Colour". The album's second single, "Map of the World (Part II)", was also a hit on Canada's adult contemporary charts.

Rheostatics recorded a cover of "One More Colour", with additional lyrics by Martin Tielli, on their 1995 album Introducing Happiness; Siberry and Tielli recorded a duet, "A Long Time Love Song", on the 1991 Bruce Cockburn tribute album Kick at the Darkness. Sarah Polley also performed a cover of "One More Colour" in the film The Sweet Hereafter.

After this album, Siberry's work was distributed outside of Canada by Reprise Records.

Shawn Colvin based lyrics for her song "Kill The Messenger" on the cover art for this album after seeing Siberry perform live.

The Speckless Sky is no longer available on CD, but can be obtained via her store site on Bandcamp.

Kick at the Darkness
Kick at the Darkness is a tribute album to Canadian singer-songwriter Bruce Cockburn, released in 1991. The title comes from a line in the song "Lovers in a Dangerous Time": "gotta kick at the darkness 'til it bleeds daylight". The album was released on Intrepid Records.

The Barenaked Ladies' rendition of "Lovers in a Dangerous Time" was their first significant chart hit in Canada, reaching No. 16 the week of 15 February 1992.
Hans Torgersen
Hans Torgersen (30 October 1926 in Øvre Eiker – 10 February 2015) was a Norwegian politician for the Christian Democratic Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from Buskerud in 1977, but was not re-elected in 1981.

On the local level he was a member of the executive committee of Drammen city council from 1963 to 1971. From 1963 to 1964 he was also a member of Buskerud county council. He chaired the local party chapter from 1956 to 1960 and the regional chapter from 1974 to 1978. From 1974 to 1978 he was a member of the national party board.

Outside politics he worked as a glazier.

Drammen
Drammen (Norwegian pronunciation: [ˈdrɑ̀mːən] ⓘ) is a city and municipality in Buskerud county, Norway. The port and river city of Drammen is centrally located in the south-eastern and most populated part of Norway. Drammen municipality also includes smaller towns and villages such as Konnerud, Svelvik, Mjøndalen and Skoger.
Bernardo Cavallino
Bernardo Cavallino (25 August 1616 – 1656) was an Italian painter and draughtsman. He is regarded as one of the most original painters active in Naples during the first half of the 17th century.

It is said that he trained with Massimo Stanzione, befriended the painter Andrea Vaccaro, and was influenced by Anthony van Dyck, but his paintings could also be described as equidistant from Caravaggio and Bartolomé Esteban Murillo in styles; tenebrism enveloped with a theatrical sweetness, a posed ecstasy and feeling characteristic of the high Roman baroque statuary.

While his paintings are some of the more stunningly expressive works emerging from the Neapolitan artists of his day, little is known about the painter's background or training. Of eighty attributed paintings, less than ten are signed. He worked through private dealers and collectors whose records are no longer available.

National Museum of Western Art
The National Museum of Western Art (国立西洋美術館, Kokuritsu Seiyō Bijutsukan; lit. "National Western Art Museum", NMWA) is the premier public art gallery in Japan specializing in art from the Western tradition. The museum is in the Ueno Park in Taitō, central Tokyo. It received 1,162,345 visitors in 2016.
1990 Fremantle state by-election
The 1990 Fremantle state by-election was a by-election held on 26 May 1990 for the Western Australian Legislative Assembly seat of Fremantle. The election occurred on the same day as the 1990 Maylands state by-election.

The by-election was triggered by the resignation of Labor member and former Deputy Premier David Parker on 26 April 1990.

The seat of Fremantle, first established in 1890, was considered to be a safe seat for the Labor Party.

Western Australian Legislative Assembly
The Western Australian Legislative Assembly, or lower house, is one of the two chambers of the Parliament of Western Australia, an Australian state. The Parliament sits in Parliament House in the Western Australian capital, Perth.

The Legislative Assembly today has 59 members, elected for four-year terms from single-member electoral districts.  Members are elected using the preferential voting system. As with all other Australian states and territories, voting is compulsory for all Australian citizens over the legal voting age of 18.
Pol sambol
Pol sambol (Sinhala: පොල් සම්බෝල), or thenkai sambal (Tamil: தேங்காய் சம்பல்), is a traditional Sri Lankan dish made from coconut, mostly used as an accompaniment with rice, string hoppers, hoppers and curries.  It is a coconut relish, consisting of freshly grated coconut, shallots, dried whole chilies or chili powder, lime juice, and salt.

Traditionally the ingredients are ground on a rectangular block of granite with a granite rolling-pin, known as a miris gala (Sinhala: මිරිස් ගල). Alternatives include the use of Maldives fish (umbalakaḍa), a smoked and cured tuna, that is sold in chips or flakes. A variation can be made by sautéing the pol sambol in mustard seeds, curry leaves and sliced onion, which is called badapu pol sambol (sautéed pol sambol).

Appam
An appam or aappam is a type of thin pancake in South Indian cuisine. It is made with fermented rice batter and coconut milk, traditionally cooked in an appachatti, a deep pan similar in shape to a wok. It is a popular dish in the Indian states of Tamil Nadu and Kerala and in Sri Lanka. In Sri Lanka, they are typically known as hoppers. Appams are most frequently served for breakfast or dinner, often with a side dish such as a vegetable or egg curry.
Harris Science Academy East London
Harris Science Academy East London (HSAEL), formerly known as East London Science School (ELSS), is a coeducational secondary free school and sixth form  with specialist school status in science and language in Stratford, Bromley and Bow, in the London boroughs of Newham and Tower Hamlets. It was founded on Three Mills Island in its first temporary and current main site, the Clock Mill, by its first principal, David Perks, in 2013. The school originally planned to move to its permanent site two years after its opening, however this has yet to occur. The new building is being built by Berkeley Homes as part of its Twelvetrees Park development project (formerly Stephenson Street) and is expected to be complete sometime in 2022.

In September 2022, the school joined the Harris Federation, a multi-academy trust with schools in London and Essex, and was given its current name.

Bow, London
Bow (/ˈboʊ/) is a district in East London, England and is in the London Borough of Tower Hamlets. It is an inner-city suburb located  4.6 miles (7.4 km) east of Charing Cross.

Historically in Middlesex, it became part of the County of London in 1888. "Bow" is an abbreviation of the medieval name Stratford-at-Bow, in which "Bow" refers to the bow-shaped bridge built here in the early 12th century. Bow contains parts of both Victoria Park and the Queen Elizabeth Olympic Park. Old Ford and Fish Island are localities within Bow, but Bromley-by-Bow immediately to the south is a separate district. These distinctions have their roots in historic parish boundaries.

Bow underwent extensive urban regeneration including the replacement or improvement of council homes, with the impetus given by the staging of the 2012 Olympic Games at nearby Stratford.
Omo Charlie Champagne, Vol. 1
Omo Charlie Champagne, Vol. 1 is the third studio album by Nigerian singer Simi. It was released to coincide with her thirty-first birthday on April 19, 2019. The album has thirteen tracks and features collaborations with Patoranking, Maleek Berry, Falz and Adekunle Gold. It was primarily produced by Oscar, with additional production from Vtek, Legendury Beatz and Sess. Simi dedicated the album to her father Charles Oladele Ogunleye, who died in 2014. Omo Charlie Champagne, Vol. 1 was supported by the singles "I Dun Care", "Lovin" and "Ayo".

Adekunle Gold
Adekunle Almoruf Kosokolistenⓘ (born 28 January 1987), known professionally as Adekunle Gold and AG Baby, is a Nigerian Afrobeats singer and songwriter currently signed to Def Jam Recordings. He gained widespread attention after releasing the 2015 hit single "Sade", a highlife cover of One Direction's "Story of My Life". He signed a record deal with YBNL Nation and released his 2015 debut studio album Gold, which debuted at number 7 on the Billboard World Albums chart. Gold was preceded by the release of three singles: "Sade", "Orente" and "Pick Up". Adekunle Gold revealed to Nigerian Entertainment Today that prior to signing with YBNL, he designed the label's official logo and completed other designs for Lil Kesh, Viktoh and Olamide. In 2023, he released Tequila Ever After, his fifth studio album and first under Def Jam. He released his sixth studio album, Fuji, which he claims stands for Finding Uncharted Journeys Inside, in October 2025.
Fusion cuisine
Fusion cuisine is a cuisine that combines elements of different culinary traditions that originate from different countries, regions, or cultures. Cuisines of this type are not categorized according to any one particular cuisine style and have played a part in many contemporary restaurant cuisines since the 1970s.

The term fusion cuisine, added to the Oxford English Dictionary in 2002, is defined as "a style of cookery which blends ingredients and methods of preparation from different countries, regions, or ethnic groups; food cooked in this style."

Nouvelle cuisine
Nouvelle cuisine (French: [nuvɛl kɥizin] ⓘ; 'new cuisine') is an approach to cooking and food presentation in French cuisine. In contrast to cuisine classique, an older form of haute cuisine, nouvelle cuisine is characterized by lighter, more delicate dishes and an increased emphasis on presentation. It was popularized in the 1960s by the food critic Henri Gault, who coined the phrase, and his colleagues André Gayot and Christian Millau in a new restaurant guide, the Gault Millau, or Le Nouveau Guide.
Lazio 2 (Chamber of Deputies constituency)
Lazio 2 is one of the 29 constituencies (Italian: circoscrizioni) represented in the Chamber of Deputies, the lower house of the Italian parliament. The constituency currently elects 20 deputies. Its boundaries correspond to those of the provinces of Frosinone, Latina, Rieti and Viterbo, within the Lazio region. The electoral system uses a parallel voting system, which act as a mixed system, with 37% of seats allocated using a first-past-the-post electoral system and 61% using a proportional method, with one round of voting.

The constituency was first established by the Mattarella law on 4 August 1993 and later confirmed by the Calderoli law on 21 December 2005 and by the Rosato law on 3 November 2017.

Province of Latina
The province of Latina (Italian: provincia di Latina) is a province in the Lazio region of Italy. Its provincial capital is the city of Latina. It is bordered by the provinces of Frosinone to the northeast and by the Metropolitan City of Rome Capital to the northwest.

It has an area of 2,251 square kilometres (869 mi2) and a population of 561,189 (2012). The province contains comuni (sg.: comune).
Dasharathpur railway station
Dasharathpur railway station is a railway station on Sahibganj loop line under the Malda railway division of Eastern Railway zone. It is situated beside Bangalwa Road at Dasharathpur in Munger district in the Indian state of Bihar.

Kiul–Khana Loop Line
The Kiul—Khana Loop Line is a railway line connecting Kiul Junction  and Khana Junction. Originally a part of the Howrah–Delhi main line, it was opened to traffic in 1866. With the construction of a shorter railway line for a part of the route, the 403.8 kilometres (250.9 mi) stretch was assigned a separate identity.
Exploring the Reef with Jean-Michel Cousteau
Exploring the Reef with Jean-Michel Cousteau (also simply referred to as Exploring the Reef) is a live-action/animated short documentary film included on the fullscreen version of disc 2 of the Finding Nemo 2-Disc Collector's Edition DVD, which was released on November 4, 2003. It features Jean-Michel Cousteau in a documentary film he is trying to make about coral reefs, but Marlin (Albert Brooks), Dory (Ellen DeGeneres) and Nemo (Alexander Gould) interrupt him.

Fullscreen (aspect ratio)
Fullscreen (or full screen) refers to the 4:3 (1.33:1) aspect ratio of early standard television screens and computer monitors. Widescreen ratios started to become more popular in the 1990s and 2000s.

Film originally created in the 4:3 aspect ratio does not need to be altered for full-screen release. In contrast, other aspect ratios can be converted to full screen using techniques such as pan and scan, open matte or reframing. In pan and scan, the 4:3 image is extracted from within the original frame by cropping the sides of the film. In open matte, the 4:3 image is extracted from parts of the original negative which were shot but not intended to be used for the theatrical release. In reframing, elements within the image are repositioned. Reframing is used for entirely CG movies, where the elements can be easily moved.
Gunma Shorei Junior College of Welfare
Gunma Shorei Junior College of Welfare (群馬松嶺福祉短期大学, Gunma Shōrei Fukushi Tanki Daigaku) was a private junior college in Ota, Gunma, Japan, established in 1999. It closed in fiscal 2011, and the site now forms the secondary school campus of Gunma Kokusai Academy.

Junior college
A junior college is a type of post-secondary institution that offers vocational and academic training that is designed to prepare students for either skilled trades and technical occupations or support roles in professions such as engineering, accountancy, business administration, nursing, medicine, architecture, and criminology. Often times, those types of colleges offer two-year associate's degrees that are intended for students that want to later transfer to a college for a four-year bachelor's degree to finish their undergraduate education, pending adequate grades. Students typically attend those types of colleges for one to three years, which is also dependent on the country.
Horse Shoe Brewery
51°31′0.75″N 0°7′47.73″W﻿ / ﻿51.5168750°N 0.1299250°W﻿ / 51.5168750; -0.1299250

The Horse Shoe Brewery was an English brewery in the City of Westminster that was established in 1764 and became a major producer of porter, from 1809 as Henry Meux & Co. It was the site of the London Beer Flood in 1814, which killed eight people after a porter vat burst. The brewery was closed in 1921.

Porter (beer)
Porter is a style of beer that was developed in London in the early 18th century. It is well-hopped and dark in appearance owing to the use of brown malt. The name is believed to have originated from its popularity with porters.

Porter became the first beer style brewed around the world, being produced in Ireland, North America, Sweden, and Russia by the end of the 18th century.

The history of stout and porter are intertwined. The name "stout", used for a dark beer, came about because strong porters were marketed as "stout porter", later being shortened to just stout. Guinness Extra Stout was originally called "Extra Superior Porter" and was not given the name "Extra Stout" until 1840. Today, the terms stout and porter are used by different breweries almost interchangeably to describe dark beers, and have more in common than in distinction.
Hyunjin (Stray Kids singer)
Hwang Hyun-jin (Korean: 황현진; born March 20, 2000), known mononymously as Hyunjin, is a South Korean rapper and singer. He is a member of the South Korean boy band Stray Kids, formed by JYP Entertainment in 2017.

Aside from his work with Stray Kids, he has worked as a television presenter, hosting the weekly Korean music program Show! Music Core (2019–2021), and has worked as a brand ambassador for luxury brands, such as Versace, Cartier, and  Givenchy Beauty.

South Korean won
The South Korean won, sometimes known as the Republic of Korea won (symbol: ₩; code: KRW; Korean: 대한민국 원), is the official currency of South Korea. The won is technically equal to 100 jeon, but the jeon is no longer used for everyday transactions and appears only in foreign exchange rates. The currency is issued by the Bank of Korea, based in the capital city of Seoul. The South Korean won was first issued in 1949, then was replaced by the South Korean hwan between 1953 and 1962, before the adoption of the current South Korean won in 1962.
Hera Gallery
Hera Gallery is a small, non-profit artist cooperative in Wakefield, Rhode Island USA. Created within the context of the feminist art movement, Hera Gallery was a pioneer in the genesis of artist-run spaces. Its founding objective in 1974 was to provide a venue for women artists, under-represented at the time in commercial galleries. As the cultural climate changed in the 1980s, the gallery broadened its scope to include visual artists of more gender identities. Concurrently, Hera curated more topical exhibitions with a broadened spectrum of social awareness and activism. To this day, the gallery provides contemporary artists with the opportunity to address cultural, social, and political issues and to  maintain creative control.

Wakefield, Rhode Island
Wakefield is a village in the town of South Kingstown, Rhode Island, United States, and the commercial center of South Kingstown. Together with the village of Peace Dale, it is treated by the U.S. Census as a component of the census-designated place identified as Wakefield-Peacedale. West Kingston, another South Kingstown village, was the traditional county seat of Washington County. Since 1991, the Washington County Courthouse has been in Wakefield. The Sheriff's Office which handles corrections is also in Wakefield.

The Wakefield village center along Main Street (old Boston Post Road) between Belmont Avenue and Columbia Street was listed on the National Register of Historic Places in 1996 as Wakefield Historic District, with boundary increases in 2019 and 2022. The district is significant for being an early commercial and industrial center. The district includes 53 properties over an area of 400 acres (160 ha).
A House of Dynamite (soundtrack)
A House of Dynamite (Soundtrack from the Netflix Film) is the film score to the 2025 film A House of Dynamite, directed by Kathryn Bigelow. The film features an ensemble cast led by Idris Elba, Rebecca Ferguson, Gabriel Basso, Jared Harris, and Tracy Letts. The score was composed by Volker Bertelmann and released through Netflix Music on October 24, 2025.

A House of Dynamite
A House of Dynamite is a 2025 American political thriller film directed by Kathryn Bigelow and written by Noah Oppenheim. It stars Idris Elba, Rebecca Ferguson, Gabriel Basso, Jared Harris, Tracy Letts, Anthony Ramos, Moses Ingram, Jonah Hauer-King with Greta Lee and Jason Clarke. The film shows the perspectives and responses of different U.S. government and military officials after an unknown adversary launches an intercontinental ballistic missile at Chicago.

A House of Dynamite premiered in the main competition of the 82nd Venice International Film Festival on September 2, 2025, where it was nominated for the Golden Lion. It had a limited theatrical release in the UK on October 3 and was released in the United States on October 10, before its global streaming debut on Netflix on October 24. It generally received positive reviews.