hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steinulf Tungesvik
Steinulf Tungesvik (born 24 December 1965) is a Norwegian jurist and politician for the Centre Party.

The son of Hans Olav Tungesvik, Steinulf Tungesvik grew up in Skånevik Municipality. He took the Postal College from 1984 to 1989, was a consultant in the Postal Service from 1989 to 1993, and graduated from the University of Oslo with a cand.jur. degree in 1994. From 1993 to 1997 he worked as secretary for the Centre Party parliamentary group. He has worked as a lawyer since 2000.

During Bondevik's First Cabinet he was appointed State Secretary in the Ministry of Social Affairs and Health. He was the chairman of Noregs Mållag briefly in 2005, resigning to become State Secretary for the second time, this time in the Ministry of Transport and Communications as a part of Stoltenberg's Second Cabinet. He resigned in February 2008 to become leader of the Centre Party regional chapter in Hordaland. He later returned briefly as acting State Secretary from February to April 2012.

Posten Bring
Posten Bring, formerly Posten Norge (lit. 'The Mail, Norway'), is the name of the Norwegian postal service. The company, owned by the Norwegian Ministry of Transport and Communications, had a monopoly until 2016 on the distribution of letters weighing less than 50 grams (1.8 oz) throughout the country. There are 6 post offices in Norway, in addition to approximately 1400 sales outlets.
The Weavers (1905 film)
The Weavers or Grandmother Despina is a short silent, black and white documentary film.

It was made in 1905 by the Balkan film pioneers the Manaki brothers in the small Aromanian village of Avdella (Aromanian: Avdhela), then in the Ottoman vilayet of Monastir, present day Greece. It is about 60 seconds long and depicts the Manakis' aunts and 114-year-old grandmother Despina spinning and weaving. It was originally called "Our 114-year-old grandmother at work weaving", but has come to be known as The Weavers. It is believed to be the first film shot anywhere in the Ottoman Balkans. Despina, born in 1791, is believed to be the earliest-born person recorded on film. The film was shot with 35 mm film with an Urban Bioscope movie camera (serial number 300) imported from London.

An extract from the film appears at the beginning of Theo Angelopoulos's 1995 film Ulysses' Gaze.

Spinning (textiles)
Spinning is a twisting technique to form yarn from fibers. The fiber intended is drawn out, twisted, and wound onto a bobbin. A few popular fibers that are spun into yarn other than cotton, which is the most popular, are viscose (the most common form of rayon), animal fibers such as wool, and synthetic polyester. Originally done by hand using a spindle whorl, starting in the 500s AD the spinning wheel became the predominant spinning tool across Asia and Europe. The spinning jenny and spinning mule, invented in the late 1700s, made mechanical spinning far more efficient than spinning by hand, and especially made cotton manufacturing one of the most important industries of the Industrial Revolution.
Poladlı, Gobustan
Poladlı (also, Poladly and Polatly) is a village and municipality in the Gobustan Rayon of Azerbaijan. It has a population of 1,465. The municipality consists of the villages of Poladlı and Dağ Kolanlı.

Gobustan District
Gobustan District (Azerbaijani: Qobustan rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the east of the country, in the Mountainous Shirvan Economic Region. The district borders the districts of Shamakhi, Khizi, Absheron, and Hajigabul. Its capital and largest city is Gobustan. As of 2020, the district had a population of 47,400.
2023 National Aerobatic Team Aermacchi MB-339 crash
The 2023 National Aerobatic Team Aermacchi MB-339 crash was an aviation accident that occurred on 16 September 2023 at Turin-Caselle Airport, located in the municipality of San Francesco al Campo. The incident involved an aircraft of the Pattuglia Acrobatica Nazionale, also known as the "Frecce Tricolori."

Turin Airport
Turin Airport (Italian: Aeroporto di Torino) (IATA: TRN, ICAO: LIMF), also known as Turin-Caselle Airport (Aeroporto di Torino-Caselle), is an international airport (civil and military) located at Caselle Torinese, 16 km (9.9 mi) north-northwest of the city of Turin, in the Metropolitan City of Turin, Piedmont region, Northern Italy. It has one runway, one passenger terminal, one cargo terminal and one general aviation terminal. It is also named Sandro Pertini Airport (Aeroporto Sandro Pertini), after former Italian President Sandro Pertini.
Jormua
Jormua is an old village on the shore of the lake of Oulujärvi in the town of Kajaani, Finland. The village has a population of about 750. The Jormua Ophiolite is named after the village.

64°17′39″N 028°00′53″E﻿ / ﻿64.29417°N 28.01472°E﻿ / 64.29417; 28.01472

Oulujärvi
Oulujärvi (Finnish: [ˈou̯luˌjærʋi]) or Lake Oulu or Ule (Swedish: Ule träsk), is a large lake in the Kainuu region of Finland. It is also historically known as Lake Cajania from a former name of Kainuu. With an area of 928 square kilometres (358 sq mi) it is the fifth largest lake in the country. The lake is drained by the Oulu River, which flows northwestward from the lake into the Gulf of Bothnia. Its nickname is the "Kainuu Sea", and it is bordered by the three municipalities of Vaala, Paltamo, and Kajaani. About 40 percent of the lake is in Vaala.
Koretz (surname)
Koretz is a surname. Notable people with the surname include:

Leo Koretz (1879–1925), American lawyer and stockbroker

Paul Koretz (born 1955), American politician

Zvi Koretz (1884–1945), Greek rabbi

Paul Koretz
Paul Koretz (born April 3, 1955) is an American politician, who served as a member of the Los Angeles City Council for the 5th district from 2009 until he was term-limited in 2022. He was previously a member of the California State Assembly and the West Hollywood City Council.
Mudgee-Wollar Important Bird Area
Mudgee-Wollar Important Bird Area is a 1627 km2 tract of land in the Central West region of New South Wales, Australia. It lies about 250 km west of Sydney, extending eastwards from the towns of Mudgee and Gulgong, and encompassing the town of Wollar.  At its eastern end it adjoins the Greater Blue Mountains Important Bird Area (IBA).

Gulgong
Gulgong is a 19th-century gold rush town in the Central Tablelands and the wider Central West regions of the Australian state of New South Wales. The town is situated within the Mid-Western Regional Council local government area. It is located about 300 km (190 mi) north west of Sydney, and about 30 km north of Mudgee along the Castlereagh Highway. At the 2021 census, Gulgong had a population of 2,680.

Today, much of the 19th-century character of the town remains, contributing to its appeal as a tourist destination. Of special interest is the Prince of Wales Opera House, a survivor with a rich history.

Apart from tourism and hospitality, local industries include wine production, wool, wheat growing and coal mining.

Yarrobil National Park is located 21 kilometres (13 mi) north west of Gulgong.
Stanley Center for Peace and Security
The Stanley Center for Peace and Security (formerly The Stanley Foundation) is a nonprofit, nonpartisan, private operating foundation seeking to address "global challenges that present a profound threat to human survival and well-being," namely mitigating climate change, avoiding the use of nuclear weapons, and preventing mass violence and atrocities. The center's mission is to "catalyze just and sustainable solutions to critical issues of peace and security by driving policy progress, advancing effective global governance, and advocating for collective action." The organization was founded in 1956 by C. Maxwell and Elizabeth M. Stanley and is headquartered in Muscatine, IA.

The foundation is within the Partner Circle of the Foundations Platform F20, an international network of foundations and other philanthropic organizations.

Nonpartisanship
Nonpartisanship, also known as nonpartisanism, is a lack of affiliation with a political party and a lack of political bias.

While an Oxford English Dictionary definition of partisan includes adherents of a party, cause, person, etc., in most cases, nonpartisan refers specifically to political party connections rather than being the strict antonym of "partisan".
Aioi Station
Aioi Station is the name of four train stations in Japan:

Aioi Station (Gifu) (相生駅) in Gifu Prefecture

Aioi Station (Gunma) (相老駅) in Gunma Prefecture

Aioi Station (Hyogo) (相生駅) in Hyogo Prefecture

Sanuki-Aioi Station (讃岐相生駅) in Kagawa Prefecture

Aioi Station (Gunma)
Aioi Station (相老駅, Aioi-eki) is a junction passenger railway station in the city of Kiryū, Gunma, Japan, operated by the private railway operator Tōbu Railway and the third sector Watarase Keikoku Railway.
Archdeacon of Argyll
The Archdeacon of Argyll (or Lismore) was the only archdeacon in the diocese of Argyll, acting as a subordinate of the Bishop of Argyll. Regarding his supporting churches, it is known that archdeacon held a quarter of parish church of Eilean Munde as a prebend.

Eilean Munde
Eilean Munde is an uninhabited island in Loch Leven, close to Ballachulish.

It is the site of a chapel built by St. Fintan Mundus (also known as Saint Fintan Munnu), who travelled here from Iona in the 7th century. The church was burnt in 1495 and rebuilt in the 16th century. The last service in the church was held in July, 1653.

The island is the site of a graveyard once used by the Stewarts of Ballachulish, the MacDonalds of Glencoe and the Camerons of Callart. The clans shared the island and the maintenance of the graveyard, even when there was conflict between them. The last burial took place in 1972, of Mrs Christina MacDonald Sharpe, a native of Glencoe.
Bougainville bush warbler
The Bougainville bush warbler or odedi (Horornis haddeni) is a bird species initially placed in the "Old World warbler" assemblage, but nowadays moved with its congeners to the new cettiid warbler family.

It was described as new to science in 2006. This bird is only known from the Crown Prince Range on Bougainville Island in the Solomon Islands, Papua New Guinea.

Its status was first evaluated for the IUCN Red List in 2008, being listed as near threatened.

Old World warbler
The Old World warblers are a large group of birds formerly grouped together in the bird family Sylviidae. They are not closely related to the New World warblers. The family held over 400 species in over 70 genera, and were the source of much taxonomic confusion. Two families were split out initially, the cisticolas into Cisticolidae and the kinglets into Regulidae. In the past 20–30 years they have been the subject of much research and many species are now placed into other families, including the Acrocephalidae, Cettiidae, Phylloscopidae, and Megaluridae. In addition some species have been moved into existing families or have not yet had their placement fully resolved. Only a small number of warblers, in just two genera, are now retained in the family Sylviidae.
Simaria Ghat
Simaria Ghat (Maithili: सिमरिया घाट) is a holy place in Hinduism for the sacred bath known as Ganga Snaana in the Mithila region of Indian subcontinent. It is located at the bank of Ganga river near Barauni Thermal Power Station of the Begusarai district in Bihar state of India. The sacred locations in the vicinity of the Simaria Ghat is called as Simaria Dhaama. According to legend, it is believed as the Tapobhumi of the King Janaka in Mithila. It is said that the King Janaka started a famous Kalpavas Mela here in the Treta Yuga. The Kalpavas Mela is still very popular among the Hindu adherents in the region. The Hindu devotees from the Mithila region as well as from another parts of the subcontinent come here in the Kartik month for observing and practicing one month long Kalpavas ritual.

Kalpavas
Kalpavas (Sanskrit: कल्पवास) is a month-long spiritual tradition in Sanatan Dharma (Hinduism) that involves a period of deep spiritual practice, austerity, and detachment from worldly life, practiced by staying near the bank of a holy river. In Hindu scriptures, Kalpavas is said to be the combination of Sanyaas and Vanprastha Ashram.
Melissa Coates
Melissa Lavinia Coates (June 18, 1969 – June 23, 2021) was a Canadian professional wrestler, bodybuilder, fitness model, and actress. She was best known for appearing in the first two seasons of the Game Show Network show Extreme Dodgeball. In professional wrestling, she was known for her appearances in World Wrestling Entertainment's developmental territories Ohio Valley Wrestling and Deep South Wrestling, NWA Anarchy, and Women Superstars Uncensored. On the independent circuit, she was the valet of Sabu, under the ring name Super Genie.

Female bodybuilding
Female bodybuilding is the female component of competitive bodybuilding.  It began in the late 1970s, when women began to take part in bodybuilding competitions.

The most prestigious titles in female professional bodybuilding include the Ms. Olympia, Ms. Rising Phoenix and Masters Olympia.
2022 United States House of Representatives elections in Indiana
The 2022 United States House of Representatives elections in Indiana were held on November 8, 2022, to elect the nine U.S. representatives from the state of Indiana, one from each of the state's nine congressional districts. The elections coincided with other elections to the U.S. House of Representatives, elections to the U.S. Senate, and various state and local elections. Primary elections took place on May 3.

Maggie's List
Maggie's List is a United States federal political action committee founded in Florida in 2010 to "raise awareness and funds to increase the number of conservative women elected to federal public office".  It is named after Margaret Chase Smith, a Republican who was the first woman elected to both houses of Congress (elected to the House in 1940, and the Senate in 1948). Maggie's List first raised money and made donations to candidates in the 2010 elections.
Rayner Peak
Rayner Peak (67°24′S 55°56′E﻿ / ﻿67.400°S 55.933°E﻿ / -67.400; 55.933) is a prominent peak, 1,270 m, standing 35 nautical miles (60 km) southwest of the head of Edward VIII Bay and 2 nautical miles (3.7 km) west of Robert Glacier. It was discovered in February 1936 by DI personnel on the William Scoresby and was named for George W. Rayner, a zoologist on the DI staff and leader of the expedition.

Edward VIII Bay
Edward VIII Bay is a bay about 32 kilometres (20 mi) in extent, located between Edward VIII Plateau (a dome-shaped, ice-covered peninsula near Magnet Bay) and the Øygarden Group of islands in Antarctica. The head of the bay is occupied by the Edward VIII Ice Shelf. The bay was discovered in 1936 by Discovery Investigations personnel on the RRS William Scoresby, and named for Edward VIII, then King of the United Kingdom.

Kvarsnes Foreland is a prominent, rocky foreland projecting into the south side of Edward VIII Bay close west of the Øygarden Group. Kvarsnes Bay is a small bay at the southwest side of Kvarsnes Foreland, and is named in association with it. Rund Bay ("Round Bay") is a small bay indenting the south shore of Edward VIII Bay immediately east of Kvarsnes Foreland. These features were mapped and named by Norwegian cartographers from aerial photographs taken by the Lars Christensen Expedition, 1936–37.
Jill Aguilera
Jillienne Cole Aguilera (born January 5, 1998) is a professional footballer who plays as a left back for USL Super League club Carolina Ascent. Born in the mainland United States, she plays for the Puerto Rico national team. She played college soccer for the Arizona Wildcats.

Arizona Wildcats women's soccer
The Arizona Wildcats women's soccer represents the University of Arizona in the Big 12 Conference of NCAA Division I soccer. Prior to the 1994 season, the team participated as a club sport. The team is coached by Becca Moros and has made the NCAA Tournament 7 times.  The team plays its home games at Murphey Field at Mulcahy Stadium, which was built in 1996.
Ronnie Grieveson
Ronald Eustace Grieveson OBE (24 August 1909 – 24 July 1998) was a South African cricketer who played in two Tests in 1938–39. He was born and died in Johannesburg, South Africa. He attended Parktown Boys' High School in 1922 and thereafter attended St John's College, Johannesburg from 1923 until 1926 where he matriculated.

Matriculation in South Africa
In South Africa, matriculation (or matric) is the final year of high school and the qualification received on graduating from high school, and the minimum university entrance requirements. The first formal examination was conducted in South Africa under the University of the Cape of Good Hope in 1858.

In general usage, the school-leaving exams, which are government-administered, are known as the "matric exams"; by extension, students in the final year of high school (grade 12) are known as "matriculants" or, more commonly, "matrics". Once the Matric year has been passed, students are said to have "matriculated".
Moutier railway station
Moutier railway station (French: Gare de Moutier) is a railway station in the municipality of Moutier, in the Swiss canton of Jura. It is a Keilbahnhof and an intermediate stop on the Basel–Biel/Bienne line and the terminus of the Solothurn–Moutier and Sonceboz-Sombeval–Moutier lines.

Solothurn–Moutier railway line
The Solothurn–Moutier railway line is a 22 kilometre-long standard-gauge line in Switzerland, connecting Solothurn via the Weissenstein Tunnel to Moutier in the Bernese Jura. At the start of operations in 1908, the Emmentalbahn (Emmental Railway) took over operations of the line, which was owned by the Solothurn-Münster-Bahn (Solothurn-Moutier Railway, SMB). In 1997, it merged with the Emmental-Burgdorf-Thun-Bahn (EBT) and the Vereinigte Huttwil-Bahnen (United Huttwil Railways, VHB)—which already worked together for the operation of trains—to form the Regionalverkehr Mittelland (RM), which then took over the operation of the line. Since a merger in 2006, the line has been part of BLS, while passenger services have been operated by the Swiss Federal Railways (SBB) since 2010.
Bjørlo
Bjørlo is a surname. Notable people with the surname include:

Alfred Bjørlo (born 1972), Norwegian politician

Kjetil Bjørlo (born 1968), Norwegian orienteering competitor

Morten Bjørlo (born 1995), Norwegian footballer

Per Inge Bjørlo (born 1952), Norwegian sculptor, painter, graphic designer, and visual artist

Alfred Bjørlo
Alfred Jens Bjørlo (born 17 December 1972) is a Norwegian politician for the Liberal Party (Venstre).He served as a member of the Storting for the constituency of Sogn og Fjordane during the 2021–2025 parliamentary term. He currently serves as the first CEO of the Drivkraft business foundation.
Karin Monschauer
Karin Monschauer (born 1960) is a Luxembourgish embroiderer who embarked on her artistic career in the 1980s. Since 2010, she has used computer graphics software to create digital art works presenting interwoven geometrical patterns of colours and shapes. In June 2022, in collaboration with Roma Tre University, her work was exhibited at Rome's Galleria Accademica d’Arte Contemporanea. Four of her works are in the permanent collection of the Bois du Cartier Museum in Charleroi, Belgium. As of March 2023, Monschauer lives in Muralto, Swirzerland.

Roma Tre University
Roma Tre University (Italian: Università degli Studi  Roma Tre) is an Italian public research university in Rome, Italy. All its offices and departments are located in the Ostiense district area.

Founded in 1992 by the Ministry of Public Education, under the request of several professors of the Sapienza University of Rome, it was the third public university to be established in the metropolitan area of Rome. It is the second-largest university of Rome by enrollment and one of the largest research-based institutions in the country.
James R. Ramsey
James R. Ramsey (born November 14, 1948) is the former president of the University of Louisville, located in Louisville, Kentucky, and the former president of the closely related University of Louisville Foundation. He was president from 2002 until 2016 and helped turn Louisville from a commuter school to a more campus-oriented university with a strong focus on research. In 2016, he was asked to step down after a number of scandals, but remained president of the foundation.

Western Kentucky University
Western Kentucky University (WKU) is a public university in Bowling Green, Kentucky, United States. It was founded by the Commonwealth of Kentucky in 1906, though its roots reach back a few decades earlier. It operates regional campuses in Glasgow, Elizabethtown-Fort Knox, and Owensboro. The main campus sits atop a hill overlooking the Barren River valley.
Þórarinn Ingi Pétursson
Þórarinn Ingi Pétursson (born 22 August 1972) is an Icelandic politician from the Progressive Party. He is a member of the Icelandic Parliament in the Northeast Constituency. He was the first deputy of the Progressive Party in the Northeast Constituency after the 2017 Icelandic parliamentary election and served as a deputy several times, becoming the 9th MP for the constituency upon the death of Þórunn Egilsdóttir on 9 July 2021. He was then elected to the Parliament in the 2021 election. He was re-elected in 2024.

In Parliament he is chairman of the Agriculture Committee.

Þórarinn has been a sheep farmer since 1994, graduating as an agricultural engineer from Hólaskóli the same year. He was chairman of the National Sheep Farmers' Association 2012–2016.

2021 Icelandic parliamentary election
Parliamentary elections were held in Iceland on 25 September 2021 to elect the members of the Althing. Following the elections, the three parties in the ruling coalition government – the Independence Party, Progressive Party and Left-Green Movement – agreed to continue in office, with Katrín Jakobsdóttir of the Left-Green Movement remaining Prime Minister despite her party being the smallest of the three. It was the first time an incumbent government had retained power in an election since the 2008 financial crisis.
2008 Eurocup Mégane Trophy
The 2008 Eurocup Mégane Trophy season was the fourth season of the Renault–supported touring car category, a one-make racing series that is part of the World Series by Renault. The season began at Circuit de Spa-Francorchamps on 3 May and finished at the Circuit de Barcelona-Catalunya on 19 October, after seven rounds and fourteen races. Michaël Rossi won the title, having battled with Maxime Martin for the entire campaign.

One-design racing
One-design racing is a racing method which may be adopted in sports using complex equipment, whereby all vehicles have identical or very similar designs or models, avoiding the need for a handicap system.
Éveline Gélinas
Éveline Gélinas is a Canadian actress who grew up in Saint-Boniface, Quebec, near Shawinigan.

She was born in 1974 and graduated from Séminaire Sainte-Marie in 1991. She was nominated for a Genie Award for Best Supporting Actress for her role in The Necessities of Life (Ce qu'il faut pour vivre).

She is married to actor Vincent-Guillaume Otis.

Shawinigan
Shawinigan (English: /ʃəˈwɪnɪɡən/; French: [ʃawiniɡan] ⓘ) is a city located on the Saint-Maurice River in the Mauricie area in Quebec, Canada. It had a population of 49,620 as of the 2021 Canadian census.

Shawinigan is also a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec, coextensive with the city of Shawinigan. Its geographical code is 36. Shawinigan is the seat of the judicial district of Saint-Maurice.

The name Shawinigan has had numerous spellings over time: Chaouinigane, Oshaouinigane, Assaouinigane, Achawénégan, Chawinigame, Shawenigane, Chaouénigane. It may mean "south portage", "portage of beeches", "angular portage", or "summit" or "crest". Before 1958, the city was known as Shawinigan Falls.

Shawinigan is the birthplace of former Prime Minister of Canada Jean Chrétien.