hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anbulla Kadhalukku
Anbulla Kadhalukku (transl. For My Dearest) is a 1999 Indian Tamil-language romance film written, produced and directed by Mohan. It stars Mohan himself, alongside Megha, Sangeetha and Bhavana; while Anand Babu and Delhi Ganesh appeared in other pivotal roles. The film was released on 17 September 1999, and faced poor commercial response.

Delhi Ganesh
Ganesan Mahadevan (1 August 1944 – 9 November 2024), known by his stage name Delhi Ganesh, was an Indian actor who mostly acted in supporting roles in Tamil cinema and serials. He was well known for the versatility of roles he played during his illustrious career. He acted in more than 400 films. He was given the stage name Delhi Ganesh by K. Balachander. He was introduced to Tamil film industry by K. Balachander through the film Pattina Pravesam (1976).
Carbon Leaf
Carbon Leaf is a quintet from Richmond, Virginia, known for their alt-country, Celtic, and folk-infused indie rock. Though some of the band members have changed through the years, Carbon Leaf has been consistently creating and performing music since the early 1990s. The band currently consists of founding members Barry Privett, Carter Gravatt, and Terry Clark, as well as Jon Markel and Jesse Humphrey. Carbon Leaf is best known for the song "Life Less Ordinary", which debuted in 2004 and reached #5 on Billboard's Adult Alternative charts.

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) is an annual American music awards show produced by Dick Clark Productions since 1974. Nominees are selected on commercial performance such as sales and airplay. Winners are determined by a poll of the public who vote through the AMAs website.

The event originally aired on ABC after the network's contract to air the Grammy Awards expired. After the 2022 ceremony, when ABC's rights to broadcast the ceremony expired, the American Music Awards were put on hiatus. In March 2024, it was announced that the AMAs would move to CBS as part of a deal with its rights to broadcast the now DCP-owned Golden Globe Awards. The event remained on hiatus for 2024, with CBS airing a 50th anniversary special in October 6, ahead of a 2025 return, which was held on May 26, and hosted by Jennifer Lopez.
Lola T86/00
The Lola T86/00 is an open-wheel racing car chassis, designed and built by Lola Cars that competed in the CART open-wheel racing series, for competition in the 1986 IndyCar season. It won a total of 3 races that season, with Al Unser Jr. taking 1 win, and Mario Andretti taking 2 wins. It was powered by the 800 hp (600 kW) Ford-Cosworth DFX.

Al Unser Jr.
Alfred Unser Jr. (born April 19, 1962) – nicknamed "Little Al" to distinguish him from his father, Al Unser – is an American former racing driver. Known primarily for his Championship car career, Unser won two CART championships, and is a two-time winner of the Indianapolis 500.

Early in his career, Unser found success in the Can-Am series, winning the championship in 1982. He joined his great uncle, uncle, and father, as a winner of the Pikes Peak Hill Climb, doing so in 1983. He is a two-time winner of the 24 Hours of Daytona. He has the most Long Beach Grand Prix victories in history, winning six times.
Hyblaean Mountains
The Hyblaean Mountains (Sicilian: Munt'Ibblei; Italian: Monti Iblei; Latin: Hyblaei montes) is a mountain range in south-eastern Sicily, Italy. It straddles the provinces of Ragusa, Syracuse and Catania. The highest peak of the range is Monte Lauro, at 986 metres (3,235 ft).

Sicilian language
Sicilian (sicilianu, pronounced [sɪʃɪˈljaːnʊ, sɪdʒɪˈljaːnʊ]; Italian: siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands.
It belongs to the broader Extreme Southern Italian language group (Italian: italiano meridionale estremo).

Ethnologue (see below for more detail) describes Sicilian as being "distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language", and it is recognized as a minority language by UNESCO. It has been referred to as a language by the Sicilian Region. It has the oldest literary tradition of the Italo-Romance languages. A version of the UNESCO Courier is also available in Sicilian.
Claas Cougar
The Claas Cougar is a self-propelled mower produced by the German agricultural machinery manufacturer Claas. The mower, which is named after the cougar, a large American cat, was first presented in 2003. Due to its maximum cutting width of 14 metres (46 ft) it is classified as the largest self-propelled mower in the world.

Mower
A mower is a person or machine that cuts (mows) grass or other plants that grow on the ground. Usually mowing is distinguished from reaping, which uses similar implements, but is the traditional term for harvesting grain crops, e.g. with reapers and combines.

A smaller mower used for lawns and sports grounds (playing fields) is called a lawn mower or grounds mower, which is often self-powered, or may also be small enough to be pushed by the operator. Grounds mowers have reel or rotary cutters.
Larger mowers or mower-conditioners are mainly used to cut grass (or other crops) for hay or silage and often place the cut material into rows, which are referred to as windrows. Swathers (or windrowers) are also used to cut grass (and grain crops).  Prior to the invention and adoption of mechanized mowers, (and today in places where use a mower is impractical or uneconomical), grass and grain crops were cut by hand using scythes or sickles.
Kèn đám ma
The kèn đám ma (Vietnamese: [kɛ̂n ɗǎːm maː], "funeral oboe") is one of several types of kèn, a double reed wind instrument used in the traditional music of northern Vietnam. It has a conical bore and is similar in construction and sound to the Chinese suona and the Korean taepyeongso, however, its musical context is most comparable to that of the Pi Mon, as it is typically used to perform music for funeral processions. This instrument may also be called "Kèn Hiếu" in certain contexts.

Double reed
A double reed is a type of reed used to produce sound in various wind instruments. In contrast with a single-reed instrument, where the instrument is played by channeling air against one piece of cane which vibrates against the mouthpiece and creates a sound, a double reed features two pieces of cane vibrating against each other. This means, for instruments with the double reed fully exposed, that the air flow can be controlled by the embouchure from the top, bottom and sides of the reed. The term double reeds can also refer collectively to the class of instruments which use double reeds.
Thermomix
The Thermomix is a multi-purpose kitchen appliance of the Multicooker type made by Vorwerk. The current Thermomix has a heating element, a motor for fast or slow blending and stirring, and a weighing scale. The functions can be accessed simultaneously to carry out steaming, emulsifying, blending, precise heating, mixing, milling, whipping, kneading, chopping, weighing, grinding and stirring. The 2014 Thermomix TM5 also has a touchscreen with a guided mode which allows the user to follow recipes step by step.

Thermomix is a hybrid word derived from thermo- ('heating', from Greek θερμός thermós 'hot') and mix. In Italy and Portugal, it is sold under the trademark Bimby.

Whisk
A whisk is a cooking utensil which can be used to blend ingredients smooth or to incorporate air into a mixture, in a process known as whisking or whipping. Most whisks consist of a long, narrow handle with a series of wire loops joined at the end. The loops can have different shapes depending on a whisk's intended functions. The wires are usually metal, but some are plastic for use with nonstick cookware. Whisks are also made from bamboo.

Whisks are commonly used to whip egg whites into a firm foam to make meringue, or to whip cream into whipped cream.
Edward T. Scholl
Edward T. Scholl (May 18, 1937 – August 29, 2003) was an  American politician, journalist, and writer.
Scholl was born in Chicago. He went to the Taft High School in Chicago and to the Wright Junior College. Scholl also went to the Loyola University Chicago. Scholl wrote a history about Chicago's northwest community:Seven Miles of Ideal Living and served as editor of the Edison-Norwood Community Newspaper, Scholl served on the Chicago City Council from 1963 to 1972 and was a Republican. He then served in the Illinois Senate from 1973 to 1975. In 1975, Scholl was found guilty of accepting a bribe for accepting money from a contractor for changes with zoning in his ward. Scholl served six months in prison. Scholl collapsed and died while playing golf in Barrington, Illinois.

Wilbur Wright College
Wilbur Wright College is a public municipal community college in the Dunning community area in the northwestern side of Chicago, Illinois, United States. It is part of the City Colleges of Chicago system.

It offers two-year associate's degrees, as well as occupational training in IT, manufacturing, medical, cyber tech, and business fields. Its main campus is located on Chicago's Northwest Side in the Dunning neighborhood.
Kessinger Publishing
Kessinger Publishing, LLC is an American print-on-demand publishing company located in Whitefish, Montana, that specializes in reproductions of rare, out-of-print books. In 2009, the company produced 190,175 titles and was reported to be the third-largest producer of "non-traditional" books that year, earning recognition from Kelly Gallagher.

The Register reported in 2009 that volume 1 of a book by Lafcadio Hearn was not available for a full preview at Google Books because it was marked as "copyrighted material" and offered for sale by Kessinger Publishing. According to the article, some "scholars were outraged" because the book was previously in the public domain (accused them of copyfraud), and criticized Kessinger Publishing for making the Internet copy of the book "useless to scholars" by forcing them to purchase it.

The Register
The Register (often also called El Reg) is a British technology news website co-founded in 1994 by Mike Magee and John Lettice. The masthead sublogo is "Biting the hand that feeds IT." The publication's primary focus is information technology news and opinions. In 2025, The Register was named the "BBC of cloud computing news" by the premiere cloud computing industry conference, CloudFest.

Situation Publishing Ltd is the site's publisher. Drew Cullen is an owner and Linus Birtles is the managing director. Andrew Orlowski was the executive editor before leaving the website in May 2019.
Chandreswar Prasad Sinha
Chandreswar Prasad Sinha (born 1 February 1901 - death date unknown) was an Indian jurist who served as 4th the chief justice of Gauhati High Court He also served as the  Governor of Assam. from 23 August 1959 to 14 October 1959.

Gauhati High Court
The  Gauhati High Court  was promulgated by the governor general of India on 1 March 1948 after the Government of India Act 1935 was passed, establishing the high court with effect from 5 April 1948, for the then-province of Assam. It was originally known as the High Court of Assam and Nagaland, but renamed as Gauhati High Court in 1971 by the North-Eastern Areas (Reorganisation) Act, 1971.

It has the largest jurisdiction in terms of states, with its area covering the states of Assam, Arunachal Pradesh, Nagaland, and Mizoram.
David Jardine (footballer)
David Jardine (born 3 November 1867) was a Scottish footballer. He played for English clubs Bootle, Nelson, and Everton, with whom he won the Football League in 1890-91. He also played for Welsh club Wrexham

1890–91 Football League
The 1890–91 Football League was the third Football league season. After dominating and being crowned champions for the first two football league seasons Preston North End slipped to second and Everton won the league with a two-point gap. Meanwhile, there had been changes in the league since the last football league season, Stoke had not been re-elected to the football league, so joined the rival Football Alliance. They were replaced with Sunderland, who were nicknamed "the team of all talents" at the time.
German submarine U-3528
German submarine U-3528 was a Type XXI U-boat (one of the "Elektroboote") of Nazi Germany's Kriegsmarine, built for service in World War II. She was ordered on 6 November 1943, and was laid down on 26 October 1944 at F Schichau GmbH, Danzig, as yard number 1673. She was launched on 10 January 1945, and commissioned under the command of Kapitänleutnant Heinz Zwarg on 18 March 1945.

Kapitänleutnant
Kapitänleutnant, short: KptLt/in lists: KL, (English: captain lieutenant or lieutenant captain) is an officer grade of the captains' military hierarchy group (German: Hauptleute) of the modern German Bundeswehr. The rank is rated OF-2 in NATO, and equivalent to Hauptmann in the Heer and Luftwaffe. It is grade A11 or A12 in the pay rules of the Federal Ministry of Defence.

The rank first appeared in the German Empire and continued in use through the Weimar Republic and into the Third Reich.
2017 Zhuhai Open – Women's doubles
Ankita Raina and Emily Webley-Smith were the defending champions, but both players chose not to participate.

Lesley Kerkhove and Lidziya Marozava won the title, defeating Lyudmyla and Nadiia Kichenok 6–4, 6–2 in the final.

Ankita Raina
Ankita Raina (born 11 January 1993) is an Indian tennis player. Since 2018, she has regularly been India's number one female player in singles and doubles.

Raina has won one title on the WTA Tour and one WTA 125 tournament (both in doubles), along with 11 singles and 30 doubles titles on the ITF Circuit. In April 2018, she entered the top 200 in the singles rankings for the first time, becoming only the fifth player representing India to achieve this feat. Raina has also won gold medals in the women's singles and mixed-doubles events at the 2016 South Asian Games, and a bronze medal in singles at the 2018 Asian Games. Raina is one of only two women representing India who have won a WTA Tour-level title.

Playing for India Billie Jean King Cup team, Raina has a win–loss record of 33–29. She has notable wins over 2011 US Open champion Samantha Stosur, Wimbledon finalist Sabine Lisicki, former world No. 5 Sara Errani, and multiple doubles Grand Slam champion Barbora Strýcová.
Erwin Helmchen
Erwin Helmchen (10 May 1907 – 8 June 1981) was a German footballer who played as a striker. He is the most prolific goalscorer in recorded history according to RSSSF with at least 989 goals scored in 582 official matches. He is also the second goalscorer in league matches with over 720 goals, the second-most prolific goalscorer for a single team with at least 667 goals, and the goalscorer with most career hat-tricks with at least 142.

Gauliga Sachsen
The Gauliga Saxony was the highest football league in the German state of Saxony (German:Sachsen) from 1933 to 1945. Shortly after the formation of the league, the Nazis reorganised the administrative regions in Germany, and the Gau Saxony replaced the state Saxony.
Philip Khoury (chef)
Philip Khoury (born 1990) is an Australian pastry chef who specialises in plant-based desserts. From 2018 to 2025, he was Head Pastry Chef at Harrods in London. His debut book A New Way to Bake (2023) won a Fortnum & Mason Food and Drink Award, among other accolades.

Western Sydney University
Western Sydney University, formerly the University of Western Sydney, is an Australian multi-campus public research university in the Greater Western region of Sydney, New South Wales, Australia.

The university in its current form was founded in 1989 as a federated network university with an amalgamation between the Nepean College of Advanced Education and the Hawkesbury Agricultural College. The Macarthur Institute of Higher Education was incorporated in the university in 1989. In 2001, the University of Western Sydney was restructured as a single multi-campus university rather than as a federation. In 2015, the university underwent a rebranding which resulted in a change in name from the University of Western Sydney to Western Sydney University. It is a provider of undergraduate, postgraduate, and higher research degrees with campuses in Bankstown, Blacktown, Campbelltown, Hawkesbury, Liverpool, Parramatta, Penrith, and Surabaya.
Oprișenești oil field
The Oprişeneşti oil field is an oil field located in Ianca, Brăila County, Romania. It was discovered in 1958 and developed by Petrom. It began production in 1960 and produces oil. The total proven reserves of the Oprişeneşti oil field are around 37.2 million barrels (5 million tonnes), and production is centered on 1,600 barrels per day (250 m3/d).

Petrom
OMV Petrom S.A. is a Romanian integrated oil company, controlled by Austria's OMV. It is one of the largest corporations in Romania and the largest oil and gas producer in Southeast Europe. Since 2004 it is a subsidiary of OMV. With 2022 revenue of EUR 12.5 billion, as of 2023, OMV Petrom is the largest company in Romania.
Alan of Farfa
Alan (died 9 March 769) was an Aquitanian scholar, hermit and homilist who served as the sixth Abbot of Farfa in central Italy from 761. Before taking over at Farfa, Alan composed the Homiliarium Alani, "one of the most successful homiliaries of the late eighth and early ninth centuries", traces of which may be found in the liturgical formulae scattered throughout Farfa's eighth-century charters.

Aquitaine
Aquitaine (UK: /ˌækwɪˈteɪn/, US: /ˈækwɪteɪn/; French: [akitɛn] ⓘ; Occitan: Aquitània [akiˈtanjɔ]; Basque: Akitania; Poitevin-Saintongeais: Aguiéne), archaic Guyenne or Guienne (Occitan: Guiana), is a historical region of southwestern France and a former administrative region. Since 1 January 2016 it has been part of the administrative region of Nouvelle-Aquitaine. It is situated in the southwest corner of metropolitan France, along the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range on the border with Spain. It is composed of five departments: Dordogne, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques, Landes, and Gironde. The Romans established Gallia Aquitania as a province. In the Middle Ages, Aquitaine was a kingdom and a duchy whose boundaries fluctuated considerably. For most of Aquitaine's written history, Bordeaux has been a vital port and administrative centre.
Observatory railway station
Observatory railway station is a Metrorail station serving the suburb of Observatory in Cape Town. It is served by trains on the Southern Line.

The station is located under the Station Road bridge. It has two tracks served by two side platforms, connected by pedestrian subways.

Southern Line (Cape Town)
The Southern Line is a commuter rail line operated by Metrorail Western Cape, connecting Cape Town station in central Cape Town, South Africa with the Southern Suburbs and the towns on the west coast of False Bay, terminating in Simon's Town.
Robert Jeffrey
Robert Latham Jeffrey (May 3, 1934 – September 17, 2004) was a Canadian singer, actor, director, producer and writer. He was known for his tenor range and lively interpretations for concert and musical stage.

Rainbow Stage
Rainbow Stage is a not-for-profit musical theatre company and outdoor theatre operator, located in Kildonan Park in north Winnipeg, Manitoba. The covered amphitheatre seats up to 2,600 people and operates from May to September.
Rene A. Viosca
Rene A. Viosca (November 14, 1890 – September 16, 1973) was a justice of the Louisiana Supreme Court from 1959 to 1960.

As a state court judge, in 1957, Viosca ruled in favor of boxer Ralph Dupas in a suit to establish Dupas' race, with Dupas contending that he was white, and therefore permitted to box white opponents in then-segregated Louisiana.

Viosca ran for the Louisiana Supreme Court unsuccessfully, but was temporarily appointed to the court following the sudden death of Justice Amos Lee Ponder.

Louisiana Supreme Court
The Supreme Court of Louisiana (French: Cour suprême de Louisiane; Spanish: Corte Suprema de Luisiana) is the highest court and court of last resort in the U.S. state of Louisiana. The modern Supreme Court, composed of seven justices, meets in the French Quarter of New Orleans.

The Supreme Court, and Louisiana state law, are historically based in the colonial governments of France and Spain during the 18th century. The current Supreme Court traces its roots back to these beginnings.
2017–18 Finnish Cup
The 2017–18 Finnish Cup (Suomen Cup) was the 64th season of the Finnish Cup. It was the second edition of the tournament to be played on a fall-spring schedule, running from July to September of the following year. The introduction of this new competition format meant that the Liiga Cup was discontinued.

The winner of the Men's Finnish Cup was awarded a cash prize of EUR 50,000 with the runners up receiving EUR 10,000. The winner also qualified for the 2019–20 UEFA Europa League. Times up to 28 October 2017 and from 25 March 2018 are EEST (UTC+3). Times from 29 October 2017 to 24 March 2018 are EET (UTC+2).

Finnish Cup
The Finnish Cup (Finnish: Suomen cup; Swedish: Finlands cup) is Finland's main national cup competition in football. This yearly competition is open for all member clubs of the FA of Finland and has been played since 1955.

The winner qualifies for the UEFA Europa Conference League.
Jack and the Beanstalk (1952 film)
Jack and the Beanstalk is a 1952 American family comedy film starring the comedy team of Abbott and Costello and featuring Buddy Baer, Dorothy Ford and Barbara Brown. It is a comic retelling of the "Jack and the Beanstalk" fairy tale, produced by Abbott and Costello and distributed by Warner Bros.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
Wilkowice, Rawa County
Wilkowice [vilkɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Rawa Mazowiecka, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) north-west of Rawa Mazowiecka and 47 km (29 mi) east of the regional capital Łódź.

Rawa County
Rawa County (Polish: powiat rawski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Rawa Mazowiecka, which lies 54 kilometres (34 mi) east of the regional capital Łódź. The only other town in the county is Biała Rawska, lying 17 km (11 mi) east of Rawa Mazowiecka.

The county covers an area of 646.6 square kilometres (249.7 sq mi). As of 2006 its total population is 49,443, out of which the population of Rawa Mazowiecka is 17,643, that of Biała Rawska is 3,182, and the rural population is 28,618.
Kerry Blue Terrier
The Kerry Blue Terrier or Irish Blue Terrier (Irish: An Brocaire Gorm) is an Irish breed of dog of terrier type. It was originally bred to control vermin including rats, rabbits, badgers, ferrets, foxes, otters, hares, deer and wolves, but later became a general working dog used for a variety of jobs including herding cattle and sheep.

A Kerry Blue won "Best In Show" at Crufts in 2000. In the twenty-first century it is an endangered breed.

Rare breed
In modern agriculture, a rare breed is a breed of poultry or livestock that has a very small breeding population, usually from a few hundred to a few thousand. Because of their small numbers, rare breeds may have a threatened conservation status, and they may be protected under regional laws. Many countries have organizations devoted to the protection and promotion of rare breeds, for which they each have their own definition. In botany and horticulture, the parallel to rare animal breeds are heirloom plants, which are rare cultivars.