hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paidin mac Lochlainn Ó Mailchonaire
Paidin mac Lochlainn Ó Mailchonaire was an Irish poet who  died in 1506.

Ó Mailchonaire was a respected poet, and a member of the Ó Mailchonaire bardic family from Síol Muiredaigh (now central north County Roscommon).

The Annals of Ulster give his obituary as follows:

Paidin Ua Mael-Conaire, unique choice of Ireland in poetry and in history, died of a fit, the night of Little Easter Monday.

The Annals of Lough Ce provide a little extra information:

Páidín O'Maelchonaire, i.e. preceptor of the men of Erinn in poetry and history, died a sudden death this year—i.e. he lay down on his bed quite well, and was found dead in the morning.

Bard
In Celtic cultures, a bard is an oral repository and professional story teller, verse-maker, music composer, oral historian and genealogist, employed by a patron (such as a monarch or chieftain) to commemorate one or more of the patron's ancestors and to praise the patron's own activities.

With the decline of a living bardic tradition in the modern period, the term has loosened to mean a generic minstrel or author (especially a famous one). For example, William Shakespeare and Rabindranath Tagore are respectively known as "the Bard of Avon" (often simply "the Bard") and "the Bard of Bengal". In 16th-century Scotland, it turned into a derogatory term for an itinerant musician; nonetheless it was later romanticised by Sir Walter Scott (1771–1832).
Sodium magnesium sulfate
Sodium magnesium sulfate is a double sulfate of sodium and magnesium. There are a number of different stoichiometries and degrees of hydration with different crystal structures, and many are minerals.
Members include:

Blödite or bloedite: sodium magnesium sulfate tetrahydrate Na2Mg(SO4)2•4H2O

Disodium magnesium disulfate decahydrate Na2Mg(SO4)2•10H2O

Disodium magnesium disulfate hexadecahydrate Na2Mg(SO4)2•16H2O

Na2SО4·MgSO4·2.5H2O

Konyaite Na2Mg(SO4)2•5H2O

Löweite Na12Mg7(SO4)13•15H2O.

Vanthoffite Na6Mg(SO4)4

Na2Mg2(SO4)3 langbeinite form stable from 569.2 to 624.7°C

Na2Mg2(SO4)3 quenched monoclinic form

Na2Mg3(SO4)4 orthorhombic form

Na2Mg(SO4)2 triclinic form

Salts containing other anions in addition to sulfate

Na2Mg3(OH)2(SO4)4•4H2O

Tychite hexasodium dimagnesium sulfate tetracarbonate Na6Mg2SO4(CO3)4

Uklonskovite NaMgSO4F•2H2O

Monoclinic crystal system
In crystallography, the monoclinic crystal system is one of the seven crystal systems.  A crystal system is described by three vectors. In the monoclinic system, the crystal is described by vectors of unequal lengths, as in the orthorhombic system. They form a parallelogram prism. Hence two pairs of vectors are perpendicular (meet at right angles), while the third pair makes an angle other than 90°.
Jandiala, SBS Nagar
Jandiala is a village in Shaheed Bhagat Singh Nagar district of Punjab State, India. It is located 7 kilometres (4.3 mi) away from postal head office Banga, 21 kilometres (13 mi) from Nawanshahr, 18.6 kilometres (11.6 mi) from district headquarter Shaheed Bhagat Singh Nagar and 111 kilometres (69 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Nawanshahr
Nawanshahr (Punjabi pronunciation: [nə.ʋä̃ːʃɛ́ːɾ]) is a municipal council in Shaheed Bhagat Singh Nagar district in the Indian state of Punjab. It was previously a town;  it later became a district in 1995.
Xu Yongqing
Xu Yongqing (Chinese: 徐永清; pinyin: Xú Yǒngqīng; born August 1938) is a general in the People's Liberation Army of China who served as political commissar of the People's Armed Police from 1996 to 2003.

He was a representative of the 14th National Congress of the Chinese Communist Party and a member of the 15th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was a member of the Standing Committee of the 10th National People's Congress

10th National People's Congress
The 10th National People's Congress (NPC) was in session from 2003 to 2008. It held five plenary sessions in this period. There were 2,984 deputies to this Congress. It succeeded the 9th National People's Congress.
De Koninklijke Porceleyne Fles
The Koninklijke Porceleyne Fles N.V. (trading publicly as Royal Delft) is a Dutch manufacturer of Delftware, a type of earthenware, headquartered in Delft, the Netherlands. It is the only remaining factory out of 32 that were established in Delft during the 17th century. Today, the company has been active for over 360 years without interruption.  Despite the name, its products are not in fact porcelain.

Koninklijk
Koninklijk (pronounced [ˈkoːnɪŋklək] ⓘ, Dutch for 'royal')  is an honorary title given to certain companies and non-profit organisations in the Netherlands and to a lesser extent Belgium, by the monarchs of each country. It was first introduced by Louis Bonaparte in 1807, then King of Holland, who awarded the title to cultural associations. Companies awarded with the title may opt to use the English equivalent royal instead. It is comparable with the Royal Warrant in the United Kingdom.

The word is also used in the names of some state-controlled organisations, such as service branches of the Netherlands Armed Forces (e.g. Koninklijke Marine.
Edward M. Lerner
Edward M. Lerner (born 1949) is an American author of science fiction, techno-thrillers, and popular science.

As of 2023 he has twenty-five published books: thirteen solo novels (three in his InterstellarNet universe), six collections, five novels co-authored with Larry Niven in the Known Space universe, and one popular-science book. The majority of Lerner's shorter works were originally published in Analog, The Grantville Gazette, and (until it ceased publication) Jim Baen's Universe.

His 2001 short story "Grandpa?" was made into a short film, The Grandfather Paradox, and shown at the 2006 Balticon Science Fiction convention where it won the Best Film Award.  It was also a semi-finalist at the 2006 Science Fiction Short Film Festival.

Techno-thriller
A techno-thriller or technothriller is a hybrid genre drawing from science fiction, thrillers, spy fiction, action, and war novels. They are defined by a thriller style of narrative structure, but supported by an exceptional amount of technical details on their subject matter (typically military technology). The inner workings of technology and the mechanics of various disciplines (espionage, martial arts, politics) are thoroughly explored, and the plot often turns on the particulars of that exploration. This genre began to be distinguished from its parent genres in the early 20th century, receiving further developments and focus in the mid 20th century.
Federation of International Polo
The Federation of International Polo (FIP) is the international federation representing the sport of Horse Polo, officially recognized by the International Olympic Committee. The FIP was founded in 1982 by representatives of eleven national polo associations, and it represents the national polo associations of more than 80 countries. Its principal aim is to enhance the international image and status of polo.

In addition to organising international tournaments, the FIP develops international tournaments for children, conducts umpiring and coaching seminars, encourages participation in the sport at all levels and ages, and makes the international rules of polo through a cooperative agreement with the Asociación Argentina de Polo, the Hurlingham Polo Association of Great Britain and Ireland, and the United States Polo Association.

Chovgan
Chovgan, Chowgan or Chogan (Persian: چوگان, romanized: čowgân) is a team sport with horses that originated in ancient Iran (Persia). It was considered an aristocratic game and held in a separate field, on specially trained horses. The game was widespread among the Asian peoples. It is played in Iran, Azerbaijan, Tajikistan, and Uzbekistan. It was later adopted in the Western World, known today as polo.
Bilbao (surname)
Bilbao is a Spanish surname of Basque origin. Notable people with the surname include:

Beatriz Bilbao (born 1951), Venezuelan composer

Esteban de Bilbao Eguía (1879–1970), Spanish politician

Francisco Bilbao (1823–1865), Chilean writer, philosopher and politician

Juan Bilbao Mintegi (1900–?), Spanish footballer

Marcelino Bilbao Bilbao (1920–2014), Spanish soldier

Mariví Bilbao (1930–2013), Spanish actress

Pello Bilbao (born 1990), Spanish cyclist

Tatiana Bilbao (born 1972), Mexican architect

Tomás Bilbao Hospitalet (1890–1954), Basque-origin Spanish architect and politician

Mariví Bilbao
María Victoria Bilbao-Goyoaga Álvarez (22 January 1930 – 3 April 2013) better known by her stage name Mariví Bilbao was a Spanish actress, especially famous for her roles as Marisa Benito in Aquí no hay quien viva and Izaskun Sagastume in La que se avecina TV series.
2005 Northern Peru earthquake
At 20:55 PET (01:55 UTC on September 26) on 25 September 2005, an earthquake measuring Mw  7.5 or ML  7.0 struck the Department of Loreto in Peru, resulting in 20 fatalities and 266 injuries, with 1,316 homes damaged or destroyed, mostly in the town of Lamas. It had a maximum perceived intensity of VI (Strong) on the Modified Mercalli Intensity Scale.

Time in Peru
Peru Time (PET) is the official time in Peru.  It is always 5 hours behind Coordinated Universal Time (UTC−05:00). Peru has only one time zone and does not observe daylight saving time.  From March to November, Peruvian Time is the same as North American Central Time, while during roughly November to March, it is the same as North American Eastern Time.
Colin S. Valentine
Colin Strachan Valentine FRSE LLD LRCP LRCSE (7 January 1834 - 2 May 1905) was a Scottish missionary physician who founded the first medical missionary training institution in India and advocated for the inclusion of women in the medical field. Valentine attended the University of Edinburgh and additionally was a student in the Edinburgh Medical Missionary Society. Valentine served in the Medical Mission House in Cowgate  until the Foreign Mission Board of the United Presbyterian Church assigned him as medical missionary to India in 1861. In India, Valentine played an important role in improving the health and society of the regions of Mewar and Jeypore. He founded several educational institutions in Jeypore and instituted significant reforms and policies. After a brief return to Scotland, Valentine established the first medical missionary training institution in India called the Agra Medical Missionary Training Institution in 1881, which educated both male and female students.

United Presbyterian Church (Scotland)
The United Presbyterian Church (1847–1900) was a Scottish Presbyterian denomination. It was formed in 1847 by the union of the United Secession Church and the Relief Church, and in 1900 merged with the Free Church of Scotland to form the United Free Church of Scotland, which in turn united with the Church of Scotland in 1929. For most of its existence, the United Presbyterian Church was the third largest presbyterian church in Scotland, and stood on the liberal wing of Scots Presbyterianism. The church's name was often abbreviated to the initials UP.
Priya (1970 film)
Priya is a 1970 Indian Malayalam-language film,  directed by Madhu and produced by N. P. Abu. The film stars Madhu, Sukumari, Jayabharathi and Adoor Bhasi. It is the first directorial venture of actor Madhu, also the Malayalam debut of Mahendra Kapoor and the only Malayalam film of actress Lilly Chakravarthy. The movie won two Kerala State Film Awards for Second Best Film and Best Editor. The film was based on novel Thevidissi by C. Radhakrishnan.

Adoor Bhasi
K. Bhaskaran Nair (1 March 1929 – 29 March 1990), professionally credited by his stage name Adoor Bhasi, was an Indian actor and film director. He was mostly cast as a sidekick to protagonists, particularly Prem Nazir. His comedic roles were widely appreciated in Malayalam films of the 1950s, 1960s, 1970s and 1980s. Bhasi has also done leading and character roles. He directed three Malayalam films in the late 1970s. Bhasi is also known for his eloquent speeches in fluent English. He has won Kerala State Film Awards, including two Best Actor and one Second Best Actor.
Chiune Sugihara
Chiune Sugihara (杉原 千畝, Sugihara Chiune; 1 January 1900 – 31 July 1986) was a Japanese diplomat who served as vice-consul for the Japanese Empire in Kaunas, Lithuania. During the Second World War, Sugihara helped thousands of Jews flee Europe by issuing transit visas to them so that they could travel through Japanese territory, risking his career and the lives of his family. The fleeing Jews were refugees from German-occupied Western Poland and Soviet-occupied Eastern Poland, as well as residents of Lithuania.

Lithuania declared the year 2020 as "The Year of Chiune Sugihara" in his honor. Today, the estimated number of descendants of those who received "Sugihara visas" ranges between 40,000 and 100,000.

In 2021, a street in Jerusalem was dedicated in his honor.

American Jewish Joint Distribution Committee
American Jewish Joint Distribution Committee, also known as Joint or JDC, is a Jewish relief organization based in New York City. The organisation has supported Jewish people living in Israel and throughout the world since 1914, and is active in more than 70 countries.

The JDC offers aid to Jewish populations in Central and Eastern Europe, as well as in the Middle East, through a network of social and community assistance programs. In addition, the JDC contributes millions of dollars in disaster relief and development assistance to non-Jewish communities.
Qaleh Kurd
Qaleh Kurd cave (Persian: غار قلعه‌کُرد) is the oldest archaeological site discovered in Iran. The cave is located at the very western limit of the Iranian Central Plateau, not far from the village of Qaleh in Qazvin province, surrounded by the Alborz and Zagros Mountains.

Zagros Mountains
The Zagros Mountains are a mountain range in West Asia spanning Iran, northern Iraq, and southeastern Turkey. The mountain range has a total length of 1,600 km (990 miles). The Zagros range begins in northwestern Iran and roughly follows Iran's western border while covering much of southeastern Turkey and northeastern Iraq. From this border region, the range continues southeast to the waters of the Persian Gulf. It spans the southern parts of the Armenian highlands, and the whole length of the western and southwestern Iranian plateau, ending at the Strait of Hormuz. The highest point is Mount Dena, at 4,409 metres (14,465 ft).
Rupam Sarmah
Rupam Sarmah is a musician, filmmaker, entrepreneur, author, sound engineer, and computer scientist. Rupam is a Guinness World Records holder and had a #1 release on the Billboard World Music chart (Together in Peace, 2017). He won Gold Telly Awards (One Little Finger, 2019). As a filmmaker, Sarmah has directed documentaries, short films, and feature films. Sarmah directed the English-language feature film One Little Finger with a theme of Ability in Disability.

Kechi Okwuchi
Kechi Okwuchi (born October 29, 1989) is a Nigerian-American singer and motivational speaker. She was one of the two survivors in the Sosoliso Airlines Flight 1145 crash on December 10, 2005, and a finalist at the twelfth season of America's Got Talent in 2017.
National Union of General Workers
The National Union of General Workers is the name of:

National Union of General Workers (Sohyo), a former trade union in Japan

National Union of General Workers (Zenrokyo), a trade union in Japan

National Union of General Workers (UK), a former trade union in the UK

Zenroren National Union of General Workers, a trade union in Japan

Zenroren National Union of General Workers
The Zenroren National Union of General Workers (Japanese: 全労連・全国一般労働組合, Zenroren Zenkokuippan) is a general union in Japan. Its origins lie in the National Union of General Workers (Zenkokuippan), an affiliate of the General Council of Trade Unions of Japan (Sohyo). In 1989, Sohyo merged into the Japanese Trade Union Confederation, to the chagrin of a substantial minority of members who split away from Zenkokuippan to form a new National Union of General Workers, 35,203 members strong, which affiliated with the National Confederation of Trade Unions (Zenroren).  By 2019, membership had fallen to 22,052.
Hyposmocoma alliterata
Hyposmocoma alliterata is a species of moth of the family Cosmopterigidae. It was first described by Lord Walsingham in 1907. It is endemic to the Hawaiian islands of Oahu, Molokai, Maui and Hawaii. This species is thought to range from the lowlands to the highlands, where it is most abundant.

The larvae feed amongst lichens on trees trunks of Acacia koa, Aleurites moluccanus, Boehmeria, Manihot glaziovii, Prosopis and Sophora. Its larvae are at times common on the trunks of living trees.

Larvae in a broad, flat, rounded-oval case coming to a point in front. The case really is not so broad, but has a broad extension on sides and rear made of a single layer of round bits of epidermis from the bark, forming a mosaic of the coloration of the bark of the tree on which it lives, and thus not seen by the casual observer — Otto Herman Swezey, 1910:140

Manihot carthaginensis subsp. glaziovii
Manihot carthaginensis subsp. glaziovii, also known as Manihot glaziovii, the tree cassava or Ceara rubber tree, is a species of deciduous flowering plant in the spurge family, Euphorbiaceae, that is native to eastern Brazil.
Tumuli in Bokcheon-dong, Dongnae
Tumuli in Bokcheon-dong, Dongnae is located in Dongnae-gu, Busan Metropolitan City, the Republic of Korea. A number of tombs are scattered about this hillside in Bokcheon-dong, which had been excavated partly by the Museum of Dong-A University. But later, through a new survey, the Museum of Pusan National University revealed many more tombs that were not visible from the ground. Some of the tombs are pit types without coffins, some have wooden coffins, and others have stone coffins covered with stone slabs. Many artifacts, including a bronze-gilded crown, an iron helmet, some armor, a horse bell and a horse face-guard were unearthed during the excavations. These are not only important to the study of the culture of Gaya Kingdoms (1st-6th centuries AD) but are also revealing about how that culture was transmitted to Japan.

Dong-A University
Dong-A University (Korean: 동아대학교) is a private university in Busan, South Korea. It is the only private university and one of two universities that has both a medical school and a law school in Busan, the second-largest city in South Korea.
Indio (TV series)
Indio is the 2013 Philippine television drama epic fantasy series broadcast by GMA Network. Directed by Dondon Santos, it stars Bong Revilla in the title role. It premiered on January 14, 2013 on the network's Telebabad line up. The series concluded on May 31, 2013 with a total of 97 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Michael de Mesa
Michael Edward Gil Eigenmann (Tagalog pronunciation: [ˈhil ˈaɪɡɛnmɐn]; born May 24, 1960), known professionally as Michael de Mesa (Tagalog pronunciation: [de ˈmɛsa]), is a Filipino actor and director.
2023 Koper Open – Doubles
Xenia Knoll and Samantha Murray Sharan were the defending champions but chose not to participate.

Irina Bara and Andreea Mitu won the title, defeating Suzan Lamens and Kaylah McPhee in the final, 6–2, 6–3.

Andreea Mitu
Cristina-Andreea Mitu (born 22 September 1991) is a professional tennis player from Romania.

She achieved her career-high singles ranking of 68 on 8 June 2015, and her highest doubles ranking of world No. 69 on 24 October 2016. Mitu is a member of the Romania Fed Cup team. On 19 April 2015, she beat then world No. 7 Eugenie Bouchard in a Fed Cup match.
2019 ZLM Tour
The 2019 ZLM Tour was the 32nd edition of the ZLM Tour cycling stage race. It started on 19 June in Yerseke and ended on 23 June in Tilburg and was a part of the 2019 UCI Europe Tour as a 2.1-ranked event.

The race was won by Mike Teunissen of Team Jumbo–Visma. Teammate Amund Grøndahl Jansen finished second, and Mads Würtz Schmidt of Katusha–Alpecin rounded out the podium. Dylan Groenewegen of Team Jumbo–Visma took the points classification, Rasmus Byriel Iversen of Lotto–Soudal took the young rider classification, and Team Jumbo–Visma took the teams classification.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen (Dutch pronunciation: [ˈdɪlə(ŋ) ˈɣrunəˌʋeːɣə(n)]; born 21 June 1993) is a Dutch professional road racing cyclist, who rides for UCI Pro team Unibet Rose Rockets. He has won six individual Tour de France stages and one team time trial stage. He has also won the Dutch National Road Race Championships, five stages of the Tour of Norway, five stages of the Tour of Britain and three stages of Paris–Nice. In 2020, Groenewegen received considerable attention for causing a serious crash at the Tour de Pologne, which put Fabio Jakobsen in hospital, and for which Groenewegen received a nine-month ban from racing.
Magdalena Sibylle of Brandenburg-Bayreuth
Magdalene Sibylle of Brandenburg-Bayreuth (27 October 1612 – 20 March 1687) was Electress of Saxony from 1656 to 1680 as the wife of John George II. The daughter of Christian, Margrave of Brandenburg-Bayreuth, and Marie of Prussia, she was by birth a Markgräfin, or Margravine, and a member of the Brandenburg-Bayreuth branch of the House of Hohenzollern.

Principality of Bayreuth
The Principality of Bayreuth (German: Fürstentum Bayreuth) or Margraviate of Brandenburg-Bayreuth (Markgraftum Brandenburg-Bayreuth) was an immediate territory of the Holy Roman Empire, ruled by a Franconian branch of the Hohenzollern dynasty. Since Burgrave Frederick VI of Nuremberg was enfeoffed with the Margraviate of Brandenburg in 1415/17, the Hohenzollern princes transferred the margravial title to their Franconian possessions, though the principality never had been a march. Until 1604 they used Plassenburg Castle in Kulmbach as their residence, hence their territory was officially called the Principality of Kulmbach or Margraviate of Brandenburg-Kulmbach until the Empire's dissolution in 1806.
Elm Hall, Michigan
Elm Hall is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Gratiot County in the U.S. state of Michigan.  The CDP had a population of 279 at the 2020 census.  The community is located within Sumner Township.

As an unincorporated community, Elm Hall has no legal autonomy of its own but does have its own post office with the 48830 ZIP Code.

Alma, Michigan
Alma is the largest city in Gratiot County in the U.S. state of Michigan. The population was 9,488 at the 2020 census. It was incorporated as the Village of Alma in 1872 and became a city in 1905.

Alma hosts the annual Highland Festival on Memorial Day weekend. It brings members of Scottish clans and interested onlookers together for a weekend of Highland dancing, bagpipes, kilts, and camaraderie.

Alma College, a small liberal-arts institution of approximately 1,300 students, is located in town and focuses on multidisciplinary learning in a residential setting.