hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Women's Baltic Football League
The Women's Baltic Football League is an international women's football confronting the two top teams in Estonia's Meistriliiga, Latvia's Sieviešu Ligas and Lithuania's A Lyga within a round robin format, with no fixtures between both teams from each country. It was revived in 2017, and played from June to September.

The tournament was also held in 1990's and then later in 2005–2010 with various rules.

Current champions are Estonian FC Flora, who won Latvian SFK Riga in the 2024 final.

FC Flora (women)
FC Flora Tallinn, commonly known as Flora Tallinn, or simply as Flora, is a football club, based in Tallinn, Estonia, that competes in the Naiste Meistriliiga.

Established in 1997 as the women's football division of Flora, the team has won 7 Naiste Meistriliiga, 9 Estonian Women's Cups and 8 Estonian Women's Supercups.
201st Combat Communications Group
The United States Air Force's 201st Combat Communications Group (201 CCG) was a combat communications unit located at Hickam AFB, Hawaii, USA. The 201 CCG was composed of a group headquarters and five assigned units located on the Hawaiian islands of Oahu, Maui, Hawaii and Kauai.

Joint Base Pearl Harbor–Hickam
Joint Base Pearl Harbor–Hickam (JBPHH) (IATA: HNL, ICAO: PHNL, FAA LID: HNL) is a United States military base on the island of Oahu, Hawaii. It is an amalgamation of the United States Air Force's Hickam Air Force Base and the United States Navy's Naval Station Pearl Harbor, which were merged in 2010.

Joint Base Pearl Harbor–Hickam is one of twelve Joint Bases the 2005 Base Realignment and Closure Commission created.

It is part of Navy Region Hawaii and provides Navy and joint operations Base Operating Support that is capabilities-based and integrated.
USS Big Horn
Two ships of the United States Navy have borne the name Big Horn, after the Bighorn River.

USS Big Horn (AO-45), was a tanker acquired by the Navy in 1942, and converted into a Q-ship. She was struck in 1946.

USNS Big Horn (T-AO-198), is a Henry J. Kaiser-class fleet replenishment oiler in service since 1992

Q-ship
Q-ships, also known as Q-boats, decoy vessels, special service ships, or mystery ships, were heavily armed merchant ships with concealed weaponry, designed to lure submarines into making surface attacks. This gave Q-ships the chance to open fire and sink them.

They were used by the British Royal Navy and the German Kaiserliche Marine during the First World War and by the Royal Navy, the Kriegsmarine, the Imperial Japanese Navy, and the United States Navy during the Second World War. The German term is "Handelsstörer.

Though legally recognised as an acceptable tactic of military deception, they have attracted much controversy, enjoying only marginal success.
Revenue stamps of Antigua
The island of Antigua issued revenue stamps from 1870 to 1876. The island's short life as a revenue stamp-issuing country was mainly due to the use of postage stamps for most fiscal purposes from 1862 to 1870, and again from 1890 onwards. Therefore, the only revenues issued are more commonly found mint than used. The first set was issued in 1870 and it consisted of eleven values from 1d to 10s, and four of these values were reprinted in 1876 with a different watermark. This makes a total of just fifteen revenues, with most sought after one being the 10s stamp of 1870.

Antigua also had impressed duty stamps from 1875 to 1959.

The Customs Department of Antigua and Barbuda also issues labels to pay for embarkation tax.

Revenue stamp
A revenue stamp, tax stamp, duty stamp or fiscal stamp is a (usually) adhesive label used to designate collected taxes or fees on documents, tobacco, alcoholic drinks, drugs and medicines, playing cards, hunting licenses, firearm registration, and many other things.  Typically, businesses purchase the stamps from the government (thereby paying the tax), and attach them to taxed items as part of putting the items on sale, or in the case of documents, as part of filling out the form.

Revenue stamps often look very similar to postage stamps, and in some countries and time periods it has been possible to use postage stamps for revenue purposes, and vice versa. Some countries also issued dual-purpose postage and revenue stamps.
Skaar (character)
Skaar is a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics, usually as a supporting character in stories featuring his father, the Hulk, who conceived Skaar with the extraterrestrial Caiera during the 2006–2007 "Planet Hulk" storyline. Created by writer Greg Pak and artist John Romita Jr., the earliest version of the character appeared in a cameo in an alternate history story in What If? Planet Hulk #1 (cover-dated December 2007), in which the character was drawn by Rafa Sandoval. The Earth-616 version of the character appeared in World War Hulk #5 (January 2008), by Pak and Romita.

The character has been adapted into various media outside comics. He first appeared in animated form in Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. (2013–2015), where he is voiced by Benjamin Diskin and depicted as unrelated to the Hulk. Additionally, Wil Deusner portrayed Skaar in a cameo appearance in the Marvel Cinematic Universe television series She-Hulk: Attorney at Law (2022).

Cover date
The cover date of a periodical publication is the date displayed on the cover, which is not necessarily the true date of publication (the on-sale date or release date); later cover dates are common in magazine and comic book publishing. More unusually, Le Monde is a daily newspaper published the afternoon before its cover date. For some publications, the cover date may not be found on the cover, but rather on an inside jacket or on an interior page.
Vastupurush
Vastupurush: The Guardian Spirit of the House (or simply Vastupurush) is a 2002 Indian Marathi film directed by filmmaker duo Sumitra Bhave–Sunil Sukthankar and produced by National Film Development Corporation of India. It is about Bhaskar, who rises above his poor financial conditions and devotes himself to the poor people for his mother believes that their generations have been cursed by the Vastupurush for doing wrong to people of lower castes. The film won several awards on release including the Best Feature Film in Marathi at the 50th National Film Awards and eight awards at the 40th Maharashtra State Film Awards in 2003.

Mahesh Elkunchwar
Mahesh Elkunchwar (born 9 October 1939) is an Indian playwright and screenplay writer in Marathi language with more than 20 plays to his name, in addition to his theoretical writings, critical works, and his active work in India's Parallel Cinema as actor and screenwriter. Today along with Vijay Tendulkar,  he is credited as one of the most influential and progressive playwrights not just in Marathi theatre, but also in Indian theatre. In 2014, he was awarded the Sangeet Natak Akademi Fellowship, the highest honour in performing arts in India.
Kotoba ni Dekinai
"Kotoba ni Dekinai" (言葉にできない; lit. 'Can't Put it Into Words') is a song by Japanese singer-songwriter and voice actress Maaya Sakamoto. Written, composed, and produced by Sakamoto herself, the song served as the ending theme for the third season of the television anime series Ascendance of a Bookworm, and was released as a double A-side single along with "Sumire" on May 25, 2022, by FlyingDog.

FlyingDog
FlyingDog, Inc. (株式会社フライングドッグ, Kabushiki-gaisha Furaingu Doggu), also stylized as flying DOG, is a Japanese record label formerly known as the Victor Entertainment subsidiary M-serve (stylized as m-serve), founded in 1997. FlyingDog is a record label that specializes in the production of animation-related video and music software.
Maurice Mariaud
Maurice Mariaud (1875–1958) was a French silent film director, actor and screenwriter.

He was best known for his silent films of the 1910s and his work overlapping with Portuguese film in the early 1920s, notably the 1922 Portuguese film Os Faroleiros.

Os Faroleiros
Os Faroleiros is a 1920 Brazilian silent drama film directed by Antônio Leite and Miguel Milano. The film is based on the short story "Os Faroleiros" ("The Lighthouse Keepers") from the book Urupês by Monteiro Lobato.

The film was premiered on 11 March 1920 in Rio de Janeiro.
NGC 1761
NGC 1761 (also known as GC 980, JH 2710, LH 9) is an open cluster in the Dorado constellation in the Large Magellanic Cloud. It encompasses a group of about 50 massive hot young stars. These stars are among the largest stars known anywhere in the Universe and appear as bright blue-white in colour. The stars in turn have given birth to new stars within dark globules. NGC 1761 is particularly noteworthy for its intense ultraviolet radiation, which has eroded a large hole in the surrounding nebular material. It is similar in structure to the more famous Rosette Nebula.

It is part of a large region of stars called LMC-N11 (N11) which was discovered with a 23-cm telescope by the astronomer James Dunlop in 1826 and was also observed by John Herschel in 1835.

Bok globule
In astronomy, Bok globules are isolated and relatively small dark nebulae containing dense cosmic dust and gas from which star formation may take place. Bok globules are found within H II regions, and typically have a mass of about two to 50 solar masses contained within a region about a light year or so across (about 4.5×1047 m3). They contain molecular hydrogen (H2), carbon oxides and helium, and around 1% (by mass) silicate dust. Bok globules most commonly result in the formation of double- or multiple-star systems.
Oscar's Church
Oscar's Church (Swedish: Oscarskyrkan) is one of the major churches in Stockholm, Sweden. The three-aisled hall church, which holds 1,200 people, has an 80-metre-high (260 ft) tower in the south-western part of the building. Oscar's Church is located in the south-eastern part of Östermalm, where Storgatan and Narvavägen meet, near the Swedish History Museum. Narvavägen is together with the nearby Strandvägen—from which the church is also visible—one of the city's main boulevards, lined with several residential palaces.

Strandvägen
Strandvägen (Swedish pronunciation: [ˈstrânːdˌvɛːɡɛn]) is a street on Östermalm in central Stockholm, Sweden.  Completed just in time for the Stockholm World's Fair 1897, it quickly became known as one of the most prestigious addresses in town.

Stretching 1 km (3.500 ft) east from Nybroplan, Strandvägen is intercepted by (west to east) Arsenalsgatan, Nybrogatan, Sibyllegatan, Artillerigatan, Skeppargatan, Grevgatan, Styrmansgatan, Grev Magnigatan, Torstenssonsgatan, Banérgatan, Narvavägen, Djurgårdsbron, Storgatan, Ulrikagatan, and Oxenstiernsgatan.  It has four parallel streets: Almlöfsgatan, Väpnargatan, Kaptensgatan, and Riddargatan.  Hamngatan forms a continuation in its western end, as do Djurgårdsbrunnsvägen in its eastern end.

The Djurgården heritage tramway passes over Strandvägen.  The waters south of the street are named Nybroviken, Ladugårdslandsviken, and Djurgårdsbrunnsviken.
Dönnhoff
Weingut Hermann Dönnhoff is a German wine grower and producer based in Oberhausen, in the wine-growing region of Nahe, Rhineland-Palatinate, Germany. The Dönnhoff family have been making wine in this region since 1750.

From 1971, the Geisenheimer Helmut Dönnhoff has been in charge of winemaking at this estate and has been described by wine critics Hugh Johnson as having a "fanatical commitment to quality, and a remarkable natural talent for winemaking", and as a "superstar" of the region by Robert Parker. Helmut was named German Winemaker of the Year in 1999 by the Gault Millau Guide to German Wines.

Eighty percent of Dönnhoff's twenty hectares of vineyard holdings grow Riesling grapes, with the remaining twenty percent Pinot blanc and Pinot gris. Depending on the vintage, around 10,000 cases of wine are produced by this estate each year.

Dönnhoff is a member of the Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP).

Geisenheim Alumni Association
The Vereinigung Ehemaliger Geisenheimer (VEG), since 2002 also known as Geisenheim Alumni Association, is one of the oldest and largest alumni networks in Germany. It was founded in 1894 at the former Royal Prussian Academy for orchards and vineyards (Königlich Preußische Lehranstalt für Obst- und Weinbau) in Geisenheim and represents more than 2,500 alumni worldwide.

The members of the alumni association derive from the fields of viticulture, horticulture, landscape architecture and beverage technology. Its alumni are graduates of today's Geisenheim University and its predecessor organisations like University of Applied Sciences Wiesbaden (1971) or RheinMain University of Applied Sciences (2009).

"The association has the objective to foster research, science and education at Geisenheim University and the institutions of the Research Center Geisenheim, as well as to promote the contact and exchange of experience between alumni, faculty, staff and students."
Listed buildings in Ashover
Ashover is a civil parish in the North East Derbyshire district of Derbyshire, England. The parish contains 83 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish is almost entirely rural, and contains the village of Ashover and smaller settlements, including Milltown and Ashover Hay. Most of the listed buildings are farmhouses and farmbuildings, houses, cottages, and associated structures. The other listed buildings include a church and items in the churchyard, chapels, public houses, a footbridge and a road bridge, a former watermill and a windmill, a pinfold, the chimney of a former engine house, a former school, and a telephone kiosk.

North East Derbyshire
North East Derbyshire is a local government district in Derbyshire, England. The council is based in the large village of Wingerworth. The district also includes the towns of Dronfield and Clay Cross as well as numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Chesterfield (which it almost surrounds), Bolsover, Amber Valley, Derbyshire Dales, Sheffield and Rotherham.
Nova Bus LFS
The Nova Bus LFS (an initialism of Low Floor Series) is a series of transit buses manufactured by Nova Bus for the North American market since 1996. It is produced in 40' rigid and 62' articulated (nominal) lengths with a variety of powertrains, including conventionally-fueled (diesel and natural gas), hybrid diesel-electric, and battery-electric. The LFS is the first transit bus designed by Nova Bus.

As of 2026, the LFS series is available exclusively in Canada; it was previously available in the United States from 1996 to 2002, and from 2009 to 2025.

Nova Bus
Nova Bus is a Canadian transit bus manufacturer headquartered in Saint-Eustache, Quebec. Nova is owned by the Volvo Group.

The company has roots in the General Motors Diesel Division, which opened in 1979. Nova Bus was established in 1993, by Nova Quintech, through the acquisition of Dial Corporation's transit division which consisted of Motor Coach Industries and Transportation Manufacturing Corporation. Volvo took partial ownership of Nova Bus in 1998 and complete ownership in 2004.
Ward No. 131, Kolkata Municipal Corporation
Ward No. 131, Kolkata Municipal Corporation is an administrative division of Kolkata Municipal Corporation in Borough No. 14, covering parts of Behala (Parnasree Pally) neighbourhood in the Indian state of West Bengal.

Kolkata Municipal Corporation
Kolkata Municipal Corporation (KMC) is the local government of the Indian city of Kolkata, the state capital of West Bengal. This civic administrative body administers an area of 206.08 square kilometres (79.57 sq mi). Its motto, Puroshri Bibardhan, is inscribed on its emblem in Bengali script. It is headed by a mayor, who presides over 144 councillors, each of whom represents one of the 144 wards of the city.
AmBank Tower
AmBank Tower  (Malay: Menara AmBank) is the 41st tallest skyscraper in Malaysia. The tower is located in Jalan Yap Kwan Seng; merely 0.05 km from the Kuala Lumpur City Centre. The tower was officially launched by the fourth Prime Minister of Malaysia, Mahathir Mohamad in 2003. It also has an 17 m (56 ft) antenna on the top of the building. The tower houses the headquarters of AmBank Group.

Kuala Lumpur City Centre
Kuala Lumpur City Centre (KLCC) is a multipurpose development area in Kuala Lumpur, Malaysia. Located in the heart of Malaysia, KLCC refers to the area within and surrounding the KLCC Park but the term has also been widely used by buildings nearby to the vicinity.

Designed to be a city within a city, the 100-acre site hosts the tallest twin buildings in the world, the fourth tallest hotel in the world, a shopping mall, office buildings and several hotels. A public park and a mosque have also been built in the area and are open to everyone. Areas within KLCC is cooled via district cooling located on the property. The whole precinct was developed by KLCC Property Holdings Berhad (KLCCP) of the KLCC Group of Companies, a property investment arm of Petronas.
Wen Zongren
Wen Zongren (Chinese: 温宗仁; pinyin: Wēn Zōngrén; Jyutping: wan1 jung1 yan4; November 1940 – 13 March 2008) was a general in the People's Liberation Army of China who served as political commissar of the Academy of Military Sciences from 2000 to 2005, and political commissar of the Lanzhou Military Region from 1996 to 2000. He was an alternate member of the 14th Central Committee of the Chinese Communist Party and a member of the 15th and 16th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was a delegate to the 7th National People's Congress and a member of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

14th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 14th Central Committee of the Chinese Communist Party was in session from 1992 to 1997. It held seven plenary sessions. It was preceded by the 13th Central Committee. It was elected by the 14th National Congress of the Chinese Communist Party and in turn elected the 14th Politburo of the Chinese Communist Party.
Sakangyi, Taunggyi
Sakangyi is a town in Taunggyi Township, Taunggyi District, Shan State, eastern Myanmar. It is located west along National Highway 4 from Aye Thar Yar and Taunggyi. The National Road 43 begins in the eastern part of the town and connects National Highway 4 to National Highway 3 in the north at Nawnghkio. It is connected via National Highway 4 to Heho in the west.

National Highway 4 (Myanmar)
National Highway 4 (NH4) is an important west–east flowing highway of central Burma. It connects the town of Meiktila in the Mandalay Region to Tachileik in Shan State in the east on the border with Thailand ( where it meets Thailand Route 1 ). The highway begins near Meiktila at 20°52′22″N 95°52′59″E﻿ / ﻿20.87278°N 95.88306°E﻿ / 20.87278; 95.88306 where it is linked by the National Highway 1  coming from the south and at Hopong it meets the  National Highway 5 which goes south at 20°48′2″N 97°10′25″E﻿ / ﻿20.80056°N 97.17361°E﻿ / 20.80056; 97.17361.

The highway ends at Tachileik at 20°26′40″N 99°52′50″E﻿ / ﻿20.44444°N 99.88056°E﻿ / 20.44444; 99.88056.
Hadji Muhammad
Hadji Muhammad can refer to:

Hadji Muhammed, The archaeological type site for the Middle Ubaid period (4800–4500 BC).

A spelling of Piri Reis's birth name (ca. 1465 –1555).

Hadji Muhammad a Pasha-Dey of Algiers (1815).

Ubaid period
The Ubaid period (c. 5500–3700 BC) is a prehistoric period of Mesopotamia. The name derives from Tell al-'Ubaid where the earliest large excavation of Ubaid period material was conducted initially in 1919 by Henry Hall, Leonard Woolley in 1922–1923, and later by Pinhas Delougaz in 1937. Excavations continue into the present day.

In Southern Mesopotamia, this period marks the earliest known human settlements on the alluvial plain, although it is likely earlier periods exist that are obscured under the alluvium. In the south it has a very long duration between about 5500 and 3800 BC when it is replaced by the Uruk period.

In Northern Mesopotamia the period runs only between about 5300 and 4300 BC. It is preceded by the Halaf period and the Halaf-Ubaid Transitional period and succeeded by the Late Chalcolithic period.
David Barends
David Barends (birth unknown) is a Great Britain international rugby league footballer who played in the 1970s and 1980s. He played at international level for Other Nationalities, and at club level for Wakefield Trinity, Bradford Northern, York and Featherstone Rovers, as a wing.

Featherstone Rovers
Featherstone Rovers is a professional rugby league club in Featherstone, West Yorkshire, England. The club last competed in the Championship, the second tier of British rugby league, but were not granted RFL membership for the 2026 season due to the club's financial difficulties.

Featherstone Rovers won the League Championship once and Challenge Cup three times.

The club played home games at Post Office Road. Their local rivals were Castleford and Wakefield Trinity, and in the Championship, Halifax. The club's traditional home colours were white with blue hoops.
Arbatsko-Pokrovskaya line
The Arbatsko-Pokrovskaya line (Russian: Арба́тско-Покро́вская ли́ния, IPA: [ɐrˈbatskə pɐˈkrofskəjə ˈlʲinʲɪjə]pronunciationⓘ) (Line 3; Blue Line) is one of the lines of the Moscow Metro system in Moscow, Russia. Chronologically the second to open, it connects the Mitino District and the town of Krasnogorsk to the northwest of Moscow with the eastern suburbs of the Russian capital passing through the city centre.  There are 22 stations on the line, which is 45.1 kilometres (28.0 mi) long.

Mitino District
Mitino District  (Russian: райо́н Ми́тино) is an administrative district (raion) of North-Western Administrative Okrug, and one of the 125 raions of Moscow, Russia.  It is just outside the Moscow Ring Road, 17 km northwest of the centre of Moscow.  The area of the district is 12.67 square kilometers (4.89 sq mi).  Population: 183,000 (2017 est.);--> (2002 Census);  (1989 Soviet census).
Georges Bettembourg
Georges Bettembourg was a French mountaineer and skier. He came from a family of climbers and guides, and is regarded as an elite alpinist who made numerous significant ascents in the French Alps, North America, the Himalayas and Karakoram including a two-man ascent of Broad Peak (1978); Kangchenjunga (descended prior to summiting) (1979); Kusum Kangguru (1979); Nuptse (1979); and Shivling (1981).  He also made numerous ski descents of big mountains including Broad Peak, Makalu II and Mont Blanc.

He climbed and/or skied with other luminaries of his era including Doug Scott, Joe Tasker, Peter Boardman, Greg Child, Yannick Seigneur and Patrick Vallencant.

Bettembourg's 1981 autobiography is The White Death.

He died aged 32 on 18 August 1983 by stone fall on Aiguille Verte.

Broad Peak
Broad Peak is one of the eight-thousanders, and is located in the Karakoram range spanning Gilgit-Baltistan, Pakistan and Xinjiang, China. It is the 12th highest mountain in the world at 8,051 metres (26,414 ft) elevation above sea level. The first ascent of this mountain was in June 1957, accomplished by Fritz Wintersteller, Marcus Schmuck, Kurt Diemberger, and Hermann Buhl as part of an Austrian expedition.