hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sparkie Williams
Sparkie Williams (1954–1962) was a talking budgie who had a repertoire of more than 500 words and eight nursery rhymes, becoming a national celebrity in the United Kingdom after fronting an advertising campaign for Capern's bird seed, and making a record which sold 20,000 copies. After he died, he was stuffed and put on show at Newcastle's Hancock Museum. Sparkie provided the inspiration for an opera by Michael Nyman and Carsten Nicolai. The opera was performed in Berlin in March 2009.

Nursery rhyme
A nursery rhyme is a traditional poem or song for children in Britain and other European countries, but usage of the term dates only from the late 18th/early 19th century. The term Mother Goose rhymes is interchangeable with nursery rhymes.

From the mid-16th century nursery rhymes began to be recorded in English plays, and most popular rhymes date from the 17th and 18th centuries. The first English collections, Tommy Thumb's Song Book and a sequel, Tommy Thumb's Pretty Song Book, were published by Mary Cooper in 1744. Publisher John Newbery's stepson, Thomas Carnan, was the first to use the term Mother Goose for nursery rhymes when he published a compilation of English rhymes, Mother Goose's Melody, or Sonnets for the Cradle (London, 1780).
Yil
Yil or YIL could refer to:

Yil language, a language spoken in Papua New Guinea

Wagaya language, an extinct language formerly spoken in Queensland, Australia, ISO 639 code [YIL]

Yahoo! Internet Life, a magazine from 1996 to 2002

Young Innovation Leaders Fellowship, a fellowship for people from Nigeria or Ghana

Yahoo Internet Life
Yahoo! Internet Life was a monthly magazine published by Ziff Davis, which licensed the name from Yahoo!, the well-known web portal and search engine website. It was created and launched by G. Barry Golson, the former executive editor of Playboy and TV Guide. The magazine was published 1996–2002, and focused on  the emerging Internet and computer culture of the late 1990s and early 2000s.
2017 Connacht Senior Football Championship
The 2017 Connacht Senior Football Championship was the 118th installment of the annual Connacht Senior Football Championship organised by Connacht GAA. It is one of the four provincial competitions of the 2017 All-Ireland Senior Football Championship. Defending champions from 2016, Galway were dethroned by Roscommon, who won their first Connacht title since 2010.

Connacht GAA
Connacht GAA (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Chonnacht) or formally the Connacht Provincial Council of the Gaelic Athletic Association is the governing body for Gaelic games that are played in the province of Connacht, Ireland. It performs a supervisory and appeal role for the five County Boards within the province (listed below). Anomalously, it also exercises its functions for an additional two county boards that are not located in the province: London and New York. Teams from these administrative areas play in the Connacht Senior Football Championship.
2001 NCAA Division I women's tennis championships
The 2001 NCAA Division I Women's Tennis Championships were the 20th annual championships to determine the national champions of NCAA Division I women's singles, doubles, and team collegiate tennis in the United States.

Stanford defeated Vanderbilt in the team final, 4–0, to claim their eleventh national title (and third in five years).

Vanderbilt Commodores
The Vanderbilt Commodores are the intercollegiate athletic teams that represent Vanderbilt University, located in Nashville, Tennessee. Vanderbilt fields 17 varsity teams (6 men's teams and 11 women's teams), 14 of which compete at the National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I level as a member of the Southeastern Conference (SEC). Vanderbilt's women's lacrosse team plays in the American Conference. The bowling team plays in Conference USA (CUSA), which absorbed Vanderbilt's former bowling home of the Southland Bowling League after the 2022–23 season. The University of Tennessee Volunteers are Vanderbilt's primary athletic rival, and the only other SEC team in Tennessee.
Shipmeadow
Shipmeadow is a village and civil parish located in the north of the English county of Suffolk. It is in the East Suffolk district, 2.5 miles (4.0 km) east of Bungay and the same distance west of Beccles on the B1062 road. Norwich is 15 miles (24 km) to the north-west.

At the 2011 United Kingdom census the parish had a population of 140. The parish council operates jointly with Barsham. The parishes share a village hall, but Shipmeadow has no services, with the parish church being sold for use as private housing in 1980.

The River Waveney runs to the north of the parish, with the northern section of the parish within the area of The Broads National Park. The parish borders the parishes of Mettingham, Barsham, Ilketshall St John and Ilketshall St Andrew. The Norfolk parishes of Ellingham and Geldeston border the parish on the northern bank of the Waveney.

Geldeston
Geldeston is a village and civil parish in the English county of Norfolk.

Geldeston is located 2.5 miles (4.0 km) north-west of Beccles and 14 miles (23 km) south-east of Norwich, on the north bank of the River Waveney.
Dan Kaiser (politician)
Daniel M. Kaiser (born December 31, 1980, in Saint Paul, Minnesota) is an American politician and a Republican member of the South Dakota House of Representatives representing District 3 since January 11, 2013.

South Dakota House of Representatives
The South Dakota House of Representatives is the lower house of the South Dakota Legislature. It consists of 70 members, two from each legislative district. Two of the state's 35 legislative districts, Districts 26 and 28, are each subdivided into two single-member districts (26A/26B and 28A/28B). The South Dakota House of Representatives meets at the South Dakota State Capitol in Pierre.
Sharmak
Sharmak (Persian: شرمك) is a village in Bazoft Rural District, Bazoft District, Kuhrang County, Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. At the 2006 census, its population was 66 divided among 10 families. The village is populated by Lurs.

Lurs
The Lurs, Lors or Luris (Persian: لر) are an Iranian people living in western and southern Iran. The four Luri branches are the Bakhtiari, Mamasani, Kohgiluyeh and Lur proper, who are principally linked by the Luri language.

Lorestan province is named after the Lurs, but not all Lurs live in Lorestan, nor are all the inhabitants of Lorestan ethnic Lurs. Many Lurs live in other provinces of Iran including Fars, Chaharmahal and Bakhtiari, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad, Khuzestan, Hamadan, Isfahan, Tehran southern Ilam province, and Genaveh county in Bushehr province.
Centre national de la photographie
48°52′30″N 2°18′11″E﻿ / ﻿48.875°N 2.303°E﻿ / 48.875; 2.303
The Centre national de la photographie is a French association managed by the Ministry of Culture, dedicated to photography and contemporary art.

In 2004 it merged with the "Patrimoine photographique" to create the association of the Galerie nationale du Jeu de Paume, funded by the Ministry of Culture and directed by Alain-Dominique Perrin.

Its archives are preserved and can be consulted at the Archives nationales.

Ministry of Culture (France)
The Ministry of Culture (French: Ministère de la Culture [ministɛʁ də la kyltyʁ]) is the ministry of the Government of France in charge of national museums and the monuments historiques. Its goal is to maintain the French identity through the promotion and protection of the arts (visual, plastic, theatrical, musical, dance, architectural, literary, televisual and cinematographic) on national soil and abroad. Its budget is mainly dedicated to the management of the Archives Nationales (six national sites and hundred decentralised storage facilities) and the regional Maisons de la culture (culture centres).

Its main office is in the Palais-Royal in the 1st arrondissement of Paris on the Rue de Valois. It is headed by the Minister of Culture, a cabinet member. The most recent officeholder has been Rachida Dati, before she resigned to focus on her candidacy of the 2026 Paris municipal election.
John Parco
John Parco (born August 25, 1971) is an Italian-Canadian former professional ice hockey player who played most of his professional career with Asiago HC in the Serie A. He is formerly the head coach of the Soo Thunderbirds in the Northern Ontario Junior Hockey League and was formerly the head coach of Asiago HC and SG Cortina in Serie A. Internationally he represented Italy from 2003 until 2010 highlighted by scoring 3 goals in the Turin Olympics.

Italy men's national ice hockey team
The Italian men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Italy, and is controlled by the Federazione Italiana Sport del Ghiaccio (FISG), a member of the International Ice Hockey Federation.
Bless You (John Lennon song)
"Bless You" is a song written by John Lennon that was first released on his 1974 album Walls and Bridges. It is a ballad expressing his love for his wife Yoko Ono, from whom he was separated at the time. Alternative versions appeared on the compilation albums Menlove Ave. and John Lennon Anthology.

Jim Keltner
James Lee Keltner (born April 27, 1942) is an American drummer and percussionist known primarily for his session work. He was characterized by Bob Dylan biographer Howard Sounes as "the leading session drummer in America".
Et exspecto resurrectionem mortuorum
Et exspecto resurrectionem mortuorum (And I await the resurrection of the dead) is a suite for wind orchestra and percussion instruments by Olivier Messiaen, written in 1964 and first performed the following year. It is composed of five movements.

The piece is dedicated to the dead of the first and second world wars.

World war
A world war is an international conflict that involves most or all of the world's major powers. Conventionally, the term is reserved for the two major international conflicts that occurred during the first half of the 20th century: World War I (1914–1918) and World War II (1939–1945). Some historians have also characterized other global conflicts as world wars, such as the Cold War and the War on terror.
No htamin
No htamin (Burmese: နို့ထမင်း; IPA: [no̰ tʰəmɪ́ɴ], also known in English as milk rice) is a festive rice dish in Burmese cuisine, typically associated with celebratory occasions and generally regarded for its restorative properties.

Buttered rice uses long-grained paw hsan hmwe or basmati rice, and is cooked with milk, shallots, butter, salt, and optionally with spices such as garam masala, cumin and aniseed. It is typically eaten with Burmese curries.

Anise
Anise (/ˈænɪs/; Pimpinella anisum), also called aniseed or rarely anix, is a flowering plant in the family Apiaceae native to the eastern Mediterranean region and Southwest Asia.

The flavor and aroma of its seeds have similarities with some other spices and herbs, such as star anise, fennel, liquorice, and tarragon. It is widely cultivated and used to flavor food, candy, and alcoholic drinks, especially around the Mediterranean.
Naukailawa
Nokailwa  is a village development committee in Sarlahi District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 8,358 people living in 1,452 individual households.

Janakpur Zone
Janakpur Zone (Nepali: जनकपुर अञ्चल Listenⓘ) was one of the fourteen zones of Nepal, reaching from the Indian border in the south to the Tibetan border in the north and Sagarmatha Zone in the east and Bagmati and Naryani Zones in the west.

The headquarters of Janakpur Zone and its main city was Janakpur. Close to the Indian border, it is a historic city of Hinduism. The city is believed to have been the capital city of King Janaka, the father-in-law of Lord Rama, the son of the then king of Ayodhya, Dasharatha. The city was then called 'Mithila Nagari'. The name of Janakpur zone is related to the historic King Janaka and his capital Janakpur.

Other cities within Janakpur Zone are Kamalamai (in Inner Terai), Manthali (in Hill), Bhimeshwor (in Himalaya) and Bardibas, Dhalkebar, Jaleshwor, Malangwa, Hariwan, Lalbandi, Gaushala Bazar and Matihani (Outer Terai).
2018 Teen Choice Awards
The 2018 Teen Choice Awards ceremony was held on August 12, 2018, at the Forum in Inglewood, California. The awards celebrated the year's achievements in music, film, television, sports, fashion, comedy, and the internet, and are voted on by viewers aged 13 and over living in the United States through various social media sites.

The biggest winner of the night was Riverdale, earning nine of its twelve nominations, including Choice Drama Series for the second year running, and only losing to itself in categories where it was nominated twice. The Greatest Showman also won big, earning five of its nine nods including Choice Drama Movie and Choice Movie Drama Actor, won by Zac Efron.

Teen Choice Awards
The Teen Choice Awards were an annual awards show that aired on the Fox television network between 1999 and 2019. The awards, based on a popularity vote that could be overridden by the producers – who reserved the right to choose the winners – covered over 250 different categories during its run, stated as honoring the year's biggest achievements in music, film, sports, television, fashion, social media, and more. Votes were submitted by viewers living in the United States, aged 13 and over, through various social media sites.

The awards show has been on an indefinite hiatus since the 2019 edition.
1931 Australian Championships – Mixed doubles
Nell Hall and Harry Hopman were the defending champions and the second seeds, but they lost in the semifinals.

The first-seeded Marjorie Crawford and Jack Crawford defeated unseeded Emily Hood Westacott and Aubrey Willard 7–5, 6–4 in the final, to win the mixed doubles tennis title at the 1931 Australian Championships.

Jack Crawford (tennis)
John Herbert Crawford, OBE (22 March 1908 – 10 September 1991) was an Australian tennis player during the 1930s. He was the World No. 1 amateur for 1933, during which year he won the Australian Open, the French Open, and Wimbledon, and was runner-up at the U.S. Open in five sets, thus missing the Grand Slam by one set that year. He also won the Australian Open in 1931, 1932, and 1935. He was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1979.
Feargus Hetherington
Feargus Hetherington (born 1979 in Scotland) is a violinist and violist based in Glasgow. He has performed from an early age throughout Scotland and abroad. He arranges music, teaches and presents music workshops and seminars.

Opera Bohemia
Opera Bohemia is an opera company based in Scotland that performs operas throughout the country. The operas are adapted for small venues and are often performed in remote communities. The company began presenting operas in 2010.
The Great Trek (book)
The Great Trek: One of the Greatest Feats in Australian Exploration is a 1940 book by Ion Idriess about Francis and Alex Jardine's 1864 trek in the northern Cape York Peninsula, from Rockhampton to Somerset in 1864.

Francis Lascelles Jardine
Francis Lascelles (Frank) Jardine (28 August 1841 – 19 March 1919) was a Scottish-Australian pioneer who was at the forefront of European exploration of Australia in the Cape York Peninsula and Torres Strait regions of Far North Queensland.
La Femme (TV series)
La Femme (Chinese: 绝对佳人; previously known as 女人当自强) is a Singaporean Chinese modern family drama mainly emphasizing on the lives of three women of different traits. It was telecasted on Singapore's free-to-air channel, MediaCorp Channel 8. It made its debut on 2 June 2008 and ended on 4 July 2008. This drama serial consists of 25 episodes, and was aired on every weekday night at 9:00 pm.

Channel 8 (Singaporean TV channel)
Channel 8 (Chinese: 8頻道) is a Singaporean Mandarin-language free-to-air terrestrial television channel in Singapore, owned by state media conglomerate Mediacorp. The channel broadcasts general entertainment and news programming in the Mandarin language, including original and imported programming.

The channel began a series of experimental broadcasts on 31 August 1963, and officially launched on 22 November 1963. As with its sister Channel 5, the channel initially aired programming in all four of Singapore's official languages, with Channel 8 initially having a particular focus on the Chinese and Tamil communities. In 1973, this scope was formalised, with Channel 8 primarily broadcasting Chinese and Tamil-language programmes. In compliance with the government's Speak Mandarin Campaign, Chinese programming on the channel later broadcast solely in Mandarin Chinese. In 1995, Tamil programmes moved to Prime 12, with Channel 8 focusing exclusively on Mandarin programming.
Cho Bae-sook
Cho Bae-sook (Korean: 조배숙; born 10 September 1956) is a South Korean politician and legislator, serving as the Chairwoman of the liberal Party for Democracy and Peace, a party that split from the People's Party following Ahn Cheol-soo's decision to merge with the Bareun Party to form the Bareunmirae Party. Cho is one of three women leading prominent South Korean liberal parties, along with Choo Mi-ae of the Minjoo Party and Lee Jeong-mi of the Justice Party.

Bareunmirae Party
The Bareunmirae Party (Korean: 바른미래당), also known as the Bareun Mirae Party and Bareun Future Party, was a South Korean liberal-conservative political party. It was founded in 2018 by merger of the centrist liberal People's Party and the conservative Bareun Party.
Barton Springs Bridge
Barton Springs Bridge is a bridge in Austin, Texas, United States that crosses Barton Creek just before its confluence with the Colorado River. The western end of the bride connects to Zilker Park.

Built in 1926 as a two lane bridge at a cost of $31,500, Barton Springs Bridge replaced an earlier wooden bridge. From 1945 to 1946 the bridge was expanded to four lanes at a cost of $70,850.

On December 14, 2023, amid concrete degradation and non-compliance with the standards established in the Americans with Disabilities Act of 1990 the Austin City Council voted to begin design work on a replacement bridge.

In October 2024, the United States Department of Transportation's Federal Highway Administration awarded a $32 million grant for the Barton Springs Bridge replacement project. The 2025 U.S. federal government grant pause left the grant in an uncertain status until a protective order was issued. On April 24, 2025, Austin City Council voted to accept the federal grant funds.

Zilker Park
Zilker Metropolitan Park is a recreational area in south Austin, Texas, at the juncture of Barton Creek and the Colorado River that comprises over 350 acres (142 ha) of publicly owned land. It is named after its benefactor, Andrew Jackson Zilker, who donated the land to the city in 1917. The land was developed into a park during the Great Depression in the 1930s. Today the park serves as a hub for many recreational activities and the hike and bike trail around Lady Bird Lake, both of which run next to the park. The large size of the park makes it a capable venue for large-scale events such as the Austin City Limits Music Festival and the Zilker Park Kite Festival. The park was listed in the National Register of Historic Places in 1997.
Asian Americans in Maryland
Asian Americans in Maryland are residents of the state of Maryland who are of Asian ancestry. As of the 2010 U.S. Census, Asian-Americans were 6.1% of the state's population. The ten largest Asian-American populations in Maryland are Indians, Chinese, Koreans, Filipinos, Vietnamese, Pakistanis, Japanese, Taiwanese, Thai, and Burmese. There are smaller numbers of Bangladeshis, Nepalis, Cambodians, and Sri Lankans.

Thai Americans
Thai Americans, formerly referred to as Siamese Americans, are Americans of Thai ancestry. The Thai American population is racially and ethnically diverse, consisting of many Thais who identify as mixed race.
Studio Blanc
Studio Blanc Co., Ltd. (Japanese: 株式会社スタジオブラン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Sutajioburan) is a Japanese animation studio based in Sekimachi-kita, Nerima-ku, Tokyo. The studio was founded on September 3, 2008, by Takeshi Eriguchi. Between 2018 and 2020, the studio collaborated with Diomedéa under the brand name Ezóla.

Animation studio
An animation studio is a company producing animated media. The broadest such companies conceive of products to produce, own the physical equipment for production, employ operators for that equipment, and hold a major stake in the sales or rentals of the media produced. They also own rights over merchandising and creative rights for characters created or held by the company, much like authors holding copyrights. In some early cases, they also held patent rights over methods of animation used in certain studios that were used for boosting productivity. Overall, they are business concerns and can function as such in legal terms.
Jared Butler
Jared Gladwyn Butler (born August 25, 2000) is an American professional basketball player for Crvena zvezda Belgrade of the ABA League and the EuroLeague. As a junior in 2021, he was named a consensus first-team All-American and helped lead the Baylor Bears to a national championship. Butler was named the Final Four Most Outstanding Player (MOP).

Two-way contract
A two-way contract is a professional sports contract that stipulates that an athlete's salary is dependent upon the league in which the athlete is assigned to play. This is opposed to a one-way contract that would pay the same salary regardless of where the athlete is assigned to play.
Moeka Minami
Moeka Minami (南 萌華, Minami Moeka; Japanese: [mina̠mi̠ moe̞ka̠]) born 7 December 1998 is a Japanese professional footballer who plays as a defender for Women's Super League club Brighton & Hove Albion and the Japan national team.

Serie A Femminile
The Serie A (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈa]), also known as the Serie A Women Athora for sponsorship reasons, is the highest league of women's football in Italy. Established in 1968, it has been run by the Italian Football Federation (FIGC) since the 2018–19 season, and currently features 12 teams.

The most successful club in the league's history is Torres, who have won seven times. The current Serie A champions are Juventus who have won their sixth title. As of the 2022–23 edition, the Serie A is ranked fifth in the UEFA women's coefficient, and the top three teams qualify for the UEFA Women's Champions League.

The Serie A became fully-professional from the 2022–23 season, removing the salary cap and allowing teams to pay their players a higher wage. Women's footballers became the first female athletes in Italy to be fully professional. The number of teams also decreased from 12 to 10, though re-increased to 12 teams in the 2025–26 season.
Myra Brodsky
Myra Brodsky (born 1987) is a German tattoo artist and illustrator who specializes in stylized colored portraits influenced by the Victorian era, Rococo and Art Nouveau. She is associated with the neo-traditional tattoo movement, which combines traditional tattoo motifs with contemporary themes and techniques.

Tattoo artist
A tattoo artist (also tattooer or tattooist) is an individual who applies permanent decorative tattoos, often in an established business called a "tattoo shop", "tattoo studio" or "tattoo parlour". Tattoo artists usually learn their craft via an apprenticeship under a trained and experienced mentor.
Lena Degenhardt
Lena Sophia Degenhardt (born 31 May 1999) is a German female handball player for HSG Bensheim/Auerbach and the German national team.

She represented Germany at the 2021 World Women's Handball Championship in Spain.

HSG Bensheim/Auerbach
HSG Bensheim/Auerbach is a German women's handball team from Bensheim, that competes in the 2025–26 Frauen Handball-Bundesliga and the 2025–26 EHF Women's European League.

In the 2023-24 season, the team finished second in the Frauen Handball-Bundesliga for the first time in the club's history, automatically qualifying for the 2024–25 Women's EHF European League. The team reached the quarterfinals of the tournament, after two defeats to French Jeanne d'Arc Dijon Handball.