hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton of Agon-Coutainville
The canton of Agon-Coutainville is an administrative division of the Manche department, northwestern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Agon-Coutainville.

Manche
Manche (/mɒ̃ʃ/; French: [mɑ̃ʃ] ⓘ; Norman: Maunche) is a coastal French department in Normandy on the English Channel, which is known as La Manche, literally "the sleeve", in French. Manche is bordered by Ille-et-Vilaine and Mayenne to the south, Orne and Calvados to the east, the English Channel to the west and north and by sharing maritime borders with the Crown Dependencies of Bailiwick of Jersey and Bailiwick of Guernsey of the United Kingdom to the west. It had a population of 495,045 in 2019.
Papua New Guinean nationality law
Papua New Guinean nationality law is regulated by the 1975 Constitution of Papua New Guinea, as amended; the Citizenship Act 1975, and its revisions; and international agreements entered into by the Papua New Guinean government. These laws determine who is, or is eligible to be, a national of Papua New Guinea. The legal means to acquire nationality, formal legal membership in a nation, differ from the domestic relationship of rights and obligations between a national and the nation, known as citizenship. Papua New Guinean nationality is typically obtained either on the principle of jus soli, i.e. by birth in Papua New Guinea or under the rules of jus sanguinis, i.e. by birth abroad to parents with Papua New Guinean nationality. It can be granted to persons who have lived in the country for a specific period of time, who have contributed to the country's development, or who have an affiliation to the country through naturalization.

Legitimacy (family law)
Legitimacy, in traditional Western common law, is the status of a child born to parents who are legally married to each other, and of a child conceived before the parents obtain a legal divorce.

Conversely, illegitimacy, also known as bastardy, has been the status of a child born outside marriage, such a child being known as a bastard, a love child, a natural child, or illegitimate. In Scots law, the terms natural son and natural daughter carry the same implications.

The importance of legitimacy has decreased substantially in Western countries since the sexual revolution of the 1960s and 1970s and the declining influence of Christian churches in family and social life.

A 2009 report from the Centers for Disease Control and Prevention indicated that in 2007 a substantial proportion of births in Western countries occurred outside marriage.
Clock Striker
Clock Striker is an original English-language manga series created by writer Frederick L. Jones and artist Issaka Galadima. Clock Striker has been serialized in MyFutprint Entertainment's Saturday AM since September 2015, with the chapters collected into volumes. Clock Striker and other Saturday AM titles are also referred to as "diverse manga." The manga is notable for, the company's self-proclamation, featuring shōnen manga's first Black female lead hero.

Free Comic Book Day
Free Comic Book Day (FCBD) is an annual promotional effort by the North American comic book industry to attract new readers to independent comic book stores. It usually takes place on the first Saturday of May and has historically been cross-promoted with the release of a superhero film. Over two thousand participating stores give away millions of comic books annually. The event was proposed by Joe Field in the August 2001 issue of Comics & Games Retailer magazine and Free Comic Book Day was launched in 2002, owned and coordinated by the industry's single large distributor, Diamond Comic Distributors. FCBD has become an official Children's Book Week event and has inspired similar events for German- and Dutch-language comics industries. Following Diamond's bankruptcy and liquidation in 2025, rights to FCBD were acquired by Universal Distribution, with competitor Penguin Random House holding a parallel event called Comics Giveaway Day.
Abhijit Deshpande
Abhijit Prakash Deshpande (born 22 February 1968) is a former Indian cricketer who played for Maharashtra in Indian domestic cricket. He was a right-handed top-order batsman.

From Pune, Deshpande made his first-class debut in December 1986, playing against Saurashtra in the 1986–87 Ranji Trophy. He scored his maiden first-class half-century during the 1990–91 season, making 60 against Gujarat. In the 1991–92 Ranji Trophy, Deshpande scored 465 runs from six games. In the first game of the tournament, against Gujarat, he scored 217 from 329 balls opening the batting with Surendra Bhave, putting on 287 for the second wicket with Santosh Jedhe. In the tournament's quarter-final, against Haryana, he scored 86, but that was his last appearance for Maharashtra.

Haryana cricket team
The Haryana cricket team is a domestic cricket team run by the Haryana Cricket Association, representing the state of Haryana, India. The team participates in the Ranji Trophy, the top tier domestic first-class cricket tournament in India, as well as the Vijay Hazare Trophy, the top tier domestic List A tournament in India, and the Syed Mushtaq Ali Trophy, a domestic T20 tournament in India. It has won the Ranji Trophy once and finished as runner-up once. It has also won the Irani Cup once. Famous Indian all-rounder Kapil Dev played for Haryana at the domestic level.
Burong isda
Burong isda (literally "fermented fish") is a Filipino dish consisting of cooked rice and raw filleted fish fermented with salt and angkak (red yeast rice) for around a week. The dish is common in Central Luzon, and is traditionally produced by the Sambal people, the Pangasinan people, the Ilocano people, the Kapampangan people, and the Tagalog people. Angkak may also be omitted, especially in western central Luzon, resulting in a white-colored version. Burong isda variants are usually named after the fish they were made with; e.g. burong bangus for burong isda made with bangus (milkfish). Shrimp versions of the dish are known as burong hipon or balao-balao. Burong isda is very similar to other fermented fish and rice dishes of Asia, including narezushi of Japanese cuisine and pla ra of Thai cuisine. All of these dishes rely on lactic acid fermentation to preserve the food.

Fish fillet
A fish fillet, from the French word filet (pronounced [filɛ]) meaning a thread or strip, is the flesh of a fish which has been cut or sliced away from the bone by cutting lengthwise along one side of the fish parallel to the backbone. In preparation for filleting, any scales on the fish should be removed. The contents of the stomach also need careful detaching from the fillet. Because fish fillets do not contain the larger bones running along the vertebrae, they are often said to be "boneless". However, some species, such as the common carp, have smaller intramuscular bones called pins within the fillet. The skin present on one side may or may not be stripped from the fillet. Butterfly fillets can be produced by cutting the fillets on each side in such a way that they are held together by the flesh and skin of the belly.

Fish fillets can be contrasted with fish steaks (also known as fish cutlets), which are cut perpendicular to the spine and include the larger bones.
Postal codes in Finland
Finland has used five-digit numeric postal codes since the 1970s. The first and second digits designate the general area of the municipality of the address, while the last three designate a smaller region within that larger area. The numeric postal code is usually accompanied by a written name for the smaller region.

Corporations receiving large amounts of mail may have their own postal codes, also consisting of a five-digit numeric code and the name of the company.

A special postal code 99999 is used for the residence of the Finnish Joulupukki, Korvatunturi.

Joulupukki
Joulupukki (Finnish: [ˈjou̯luˌpukːi]) is a Finnish Christmas figure. The name joulupukki literally means 'Christmas goat' or 'Yule goat' in Finnish; the word pukki comes from the Old Swedish word bukker, a cognate of English "buck", meaning 'billy-goat'. An old Nordic folk tradition, the figure is now often conflated with Santa Claus.
Modern Art – The Best of John Foxx
Modern Art - the Best of John Foxx is the title of an 18-track compilation album by British recording artist John Foxx, released on 4 June 2001.

Its issue coincided with the publication of a new album with Louis Gordon "The Pleasures of Electricity" and the re-issue of Foxx's first four solo albums on CD, Metamatic, The Garden, The Golden Section and In Mysterious Ways, all published by Edsel Records. Unlike the previous compilation, Assembly, "Modern Art" is a chronological and fairly straightforward compendium of Foxx's 1980s singles (with the exception of "20th Century" which was a B side) plus a selection of tracks covering musical output since returning to the music scene in 1997. Although the content of the album features output from all of Foxx's musical output to date, including the Cathedral Oceans ambient project, the cover art uses photographs of Foxx from his relatively short Metamatic era.

John Foxx
John Foxx (born Dennis Leigh; 26 September 1948) is an English singer, musician, artist, photographer, graphic designer, writer, teacher and lecturer. He was the original lead singer of the new wave band Ultravox, before leaving to embark on a solo career in 1980 with the album Metamatic.

Primarily associated with electronic synthesizer music, he has also pursued a parallel career in graphic design and education. Andy Kellman of AllMusic described Foxx as an influential cult figure whose "detached, jolting vocal style inspired mainstream and underground artists across the decades".
St Michael's Church, Brent Knoll
The Church of St Michael at Brent Knoll, Somerset, England dates from the 11th century but has undergone several extensions and renovations since then. It has been designated as a grade I listed building. There is a Norman doorway however the rest of the church dates from around 1290. The north aisle was built in the late 15th century.

The three-stage tower, which has been dated to around 1397, contains a bell dating from 1777 and made by William Bilbie of the Bilbie family. The church is best known for its unusual carvings on some of its pew ends and in particular the three that make up an allegorical cartoon thought to depict an avaricious Abbot of Glastonbury in the guise of a fox. The pulpit is from the 17th century.

Bilbie family
The Bilbie family were bell founders and clockmakers based initially in Chew Stoke, Somerset and later at Cullompton, Devon in south-west England from the late 17th century to the early 19th century.

Their importance to the local economy and in local history is commemorated by Bilbie Road in Chew Stoke and in the village sign.
Terence Macleane Salter
Terence Macleane Salter (5 February 1883 – 30 March 1969) was a British/South African plant collector and botanist. Among the plant taxa named in his honor are the genus Saltera (Penaeaceae) and the orchid Disa salteri.

Disa (plant)
Disa is a genus of flowering plants in the family Orchidaceae. It comprises about 182 species. Most of the species are indigenous to tropical and southern Africa, with a few more in the Arabian Peninsula, Madagascar, and Réunion. Disa bracteata is naturalised in Western Australia, where the local name is "African weed-orchid."

The genus Disa was named by P.J. Bergius in 1767. It was named after Disa, the heroine of a Swedish legend.
John Wyhonic
John N. Wyhonic (December 23, 1919 – July 19, 1989) was an American football guard who played in the National Football League (NFL) for the Philadelphia Eagles from 1946–1947 and in the All-America Football Conference (AAFC) for the Buffalo Bills from 1948–1949. After playing college football for Alabama, he was drafted by the Eagles in the 14th round (123rd overall) of the 1942 NFL draft. After serving in World War II for the Navy, he rejoined the Eagles in 1946.

Buffalo Bills (AAFC)
The Buffalo Bills were an American football team, based in Buffalo, New York, that played in the All-America Football Conference (AAFC) from 1946 to 1949. During its first season in 1946, the team was known as the Buffalo Bisons; during the last three years they were renamed in honor of "Buffalo Bill" Cody.  Unlike the Cleveland Browns, San Francisco 49ers, and Baltimore Colts, the franchise was not one of the three AAFC teams that merged with the National Football League prior to the 1950 season.
Wander Bra
Wander Bra is a 2018 Filipino comedy film written and directed by Joven Tan, starring Kakai Bautista, Myrtle Sarrosa, Gardo Versoza and Gina Pareño. The film was produced by Viva Films and it was released in the Philippines on September 12, 2018.

Gardo Versoza
Mennen Torres Polintan (born July 8, 1969), known professionally as Gardo Versoza, is a Filipino actor and comedian. He is known for playing David in Machete 2: Pure Awesomeness (1994) and Cobrador in Bolera (2022).
Connecticut Route 67
Route 67 is a secondary state highway in the U.S. state of Connecticut, from the town of New Milford in the Greater Danbury area to the town of Woodbridge in the outskirts of New Haven. The route runs for 31.00 miles (49.89 km).  It generally follows a northwest-southeast path, and is signed north-south.

Greater Danbury
Greater Danbury (Danbury-New Milford Area), also known as the Housatonic Valley Region, is a region in the U.S. state of Connecticut centered on the city of Danbury. It consists of the city of Danbury and adjacent towns in the areas around the Housatonic River and the Still River. The area is also home to  Candlewood Lake, the largest lake in the New York metropolitan area.
Gamwell
Gamwell is a surname. Notable people with this name include:

Marian Gamwell, commander of First Aid Nursing Yeomanry, given OBE in 1946 New Year Honours

Bruce Gamwell, headmaster (2000–2004) of Saint John's International School (Thailand)

Franklin I. Gamwell, American scholar of religion and ethics

Corporal Joan Gamwell, Women's Auxiliary Air Force, given British Empire Medal in 1947 New Year Honours

Lynn Gamwell (born 1943), American author and art curator

Terry Gamwell, songwriter of The Line (Lisa Stansfield song)

William Gamwell, original name of legendary character Will Scarlet, one of Robin Hood's Merry Men

1947 New Year Honours
The 1947 New Year Honours were appointments by many of the Commonwealth Realms of King George VI to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. They were published on 31 December 1946.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
2000 World Outdoor Bowls Championship – Women's fours
The 2000 World Outdoor Bowls Championship women's fours was held in Moama, Australia, from 8 to 25 March 2000.

The gold medal was won by Jan Khan, Patsy Jorgensen, Sharon Sims and Anne Lomas of New Zealand.

Moama
Moama (/moʊɑːmə/ or /moʊæmə/) is a town in the Murray region of southern New South Wales, Australia, in the Murray River Council local government area. The town is directly across the Murray River from the larger town of Echuca in the neighbouring state of Victoria, to which it is connected by a bridge. At the 2016 census, Moama had a population of 5,620.
Louis Lynch
Louis Dominick Lynch (1904 – 5 August 1976) was an Irish nationalist politician and newspaper owner.

Born in Omagh, Lynch became managing director and owner of the Ulster Herald series of newspapers.

From 1949 until 1957, Lynch served as a Nationalist Party member of the Senate of Northern Ireland.

Senate of Northern Ireland
The Senate of Northern Ireland was the upper house of the Parliament of Northern Ireland created by the Government of Ireland Act 1920. It was abolished with the passing of the Northern Ireland Constitution Act 1973.
Lào Cai station
Lào Cai station is a railway station in Vietnam.
It serves the border town of Lào Cai, in Lào Cai Province. Several passenger trains a day run between Hanoi and Lao Cai.

Lao Cai Station is the last station of the Hanoi–Lao Cai railway, the Vietnamese section of the meter-gauge Kunming–Hai Phong Railway. North of Lao Cai Station, the railway continues, crossing the Nanxi River into China, but it carries only freight trains, and no passenger service.

On 20 February 2025 the Vietnamese parliament approved an $8 billion railroad investment to upgrade under Xi Jinping's Belt and road initiative the old French-built Kunming–Haiphong railway, which serves the Chinese border county Hekou, Lao Cai, Hanoi and Haiphong.

Haiphong
Haiphong or Hai Phong (Vietnamese: Hải Phòng, pronounced [hǎːj fɔ̀ŋ͡m] ⓘ) is the third-largest city in Vietnam and is the principal port city of the Red River Delta. The municipality has an area of 3,194.72 km2 (1,233.49 mi2). The city includes Bạch Long Vĩ and Cát Hải islands in the Gulf of Tonkin. It has a population of 4,664,124 in 2025.
Tiverton RFC
Tiverton Rugby Club is a rugby union club based in the town of Tiverton, Devon, England. The club plays at Coronation Field, and as of the 2024–25 season competes in the level six Regional 2 South West league and the Devon Intermediate Cup. It is considered to be the oldest rugby club in Devon.

Worcester Warriors
Worcester Warriors is a professional rugby union club based in Worcester, England. The side most recently played in Premiership Rugby, the top division of English rugby union, before being suspended by the RFU in September 2022 due to financial insolvency. Following a period of administration, the club was reformed as a new entity and will play in Champ Rugby from the 2025–26 season.
Palmar branch of ulnar nerve
The palmar branch of the ulnar nerve arises about five cm proximal to the wrist from where the ulnar nerve splits into palmar and dorsal branches. It supplies sensory innervation to a small area on the palmar surface of the wrist.

The palmar branch represents the continuation of the ulnar nerve as it crosses the flexor retinaculum of the hand on the lateral side of the pisiform bone, medial to and a little behind the ulnar artery.

Some sources state that it ends by dividing into a superficial and a deep branch. (Other sources state that the superficial branch of ulnar nerve and deep branch of ulnar nerve are the terminal branches of the ulnar nerve itself.)

Flexor retinaculum of the hand
The flexor retinaculum (transverse carpal ligament or anterior annular ligament) is a fibrous band on the palmar side of the hand near the wrist. It arches over the carpal bones of the hands, covering them and forming the carpal tunnel.
You Make Me Brave
"You Make Me Brave" is a song performed by Bethel Music and Amanda Lindsey Cook. It was released as the lead single from Bethel Music's ninth album You Make Me Brave: Live at the Civic, on June 17, 2014. Cook wrote the song while Gabriel Wilson and Daniel Mackenzie handled its production.

"You Make Me Brave" peaked at number 16 on the Hot Christian Songs chart in the United States. The song has been certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA). The song received two awards at the 36th Annual GMA Canada Covenant Awards for Song of the Year and Praise and Worship Song of the Year.

Gabriel Wilson
Gabriel Solomon Wilson (born October 7, 1974) is an American record producer, Christian musician, multi-instrumentalist. Over the course of his music career, Wilson has produced and written on many projects including John Mark McMillan's Mercury & Lightning (Billboard No. 1) and Lindy Conant & The Circuit Riders' Every Nation (Billboard No. 1) Wilson was a member of the Rock n Roll Worship Circus and The Listening, while he has toured with The Violet Burning. He has released two solo studio albums, Lovely Is Death – EP in 2006 and The McGuire Side in 2012.
Hong Kong Institute of Planners
The Hong Kong Institute of Planners (HKIP, Chinese: 香港規劃師學會) is a professional body for town planners in Hong Kong. It officially began operation in 1978. It became a statutory body in 1991 when the Legislative Council of Hong Kong enacted the Hong Kong Institute of Planners Incorporation Ordinance.

The institute is involved in the accreditation of urban planning professionals, advisory on urban issues, and education in the field. It is also a medium for networking between urban planning professionals in Hong Kong. Membership is an accepted qualification for work in the Hong Kong government as well as the private sector. Besides, the institute is one of the constituent institutes of the Architectural, Surveying and Planning functional constituency for the Legislative Council elections.

Professional association
A professional association (also called  a professional body, professional organization, or professional society) is a group that usually seeks to further a particular profession, the interests of individuals and organisations engaged in that profession, and the public interest. In the United States, such an association is typically a nonprofit business league for tax purposes. In the UK, they may take a variety of legal forms.
Nireekshana
Nireekshana is a 1986 Indian Telugu-language romantic drama film co-written, directed, filmed, and edited by Balu Mahendra. Produced by Linga Raju, the film stars Bhanu Chander and Archana. Allu Ramalingaiah, P. L. Narayana and Rallapalli play supporting roles. The music was composed by Ilaiyaraaja. The film is remake of Malayalam film Yathra. The film won two Nandi Awards. The film was dubbed and released in Tamil, under the title Kanne Kalaimane.

Nandi Awards
The Nandi Awards were annual awards presented by the Government of Andhra Pradesh to recognise excellence in Telugu cinema, theatre, and television, as well as lifetime achievements in Indian cinema. The awards were named after the monolithic sculpture of the sacred bull in Hinduism, Nandi, at Lepakshi, a cultural and historical symbol of the Telugu people.

The Nandi Awards were categorised into four levels: Swarnam (Gold), Rajatam (Silver), Kamsyam (Bronze), and Raagi (Copper). In addition to film and television awards, the government also presented the Nandi Natakotsavam Awards to honour outstanding contributions in social, mythological, and poetic dramas in Telugu theatre.
2011 Trophée des Alpilles – Doubles
Gilles Müller and Édouard Roger-Vasselin were the defending champions but Müller decided not to participate.

Roger-Vasselin played alongside Pierre-Hugues Herbert. They went on to win the title by defeating Arnaud Clément and Nicolas Renavand 6–0, 4–6, [10–7] in the final.

Arnaud Clément
Arnaud Clément (French pronunciation: [aʁno klemɑ̃]; born 17 December 1977) is a French former professional tennis player and Davis Cup captain. Clément reached the final of the 2001 Australian Open and achieved a career-high singles ranking of world No. 10 in April 2001. He also had a career-high doubles ranking of No. 8. He won four ATP singles titles (Lyon 2000, Metz 2003, Marseille 2006, Washington 2006), and twelve doubles titles including 2007 Wimbledon, partnering Michaël Llodra, and two Masters titles.

He was the French Davis Cup captain from 2013 to 2015.