hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012–13 Serbian Cup
The 2012–13 Serbian Cup season is the seventh season of the Serbian national football tournament.

The competition started on 5 September 2012 and concluded with the final on 8 May 2013.

The winner of the competition qualified for the 2013–14 UEFA Europa League.

2013–14 UEFA Europa League
The 2013–14 UEFA Europa League was the 43rd season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the fifth season under its current title.

The final was played between Sevilla and Benfica at the Juventus Stadium in Turin, Italy, which was won by Sevilla on penalties, giving them a record-equalling third UEFA Cup/Europa League title. Chelsea could not defend their title as they automatically qualified for the 2013–14 UEFA Champions League and also reached the knockout stage.
Mickael Turtle
Mickael Turtle (a.k.a. Mickael the Turtle) from New Caledonia (France) is a fictional turtle who in 2006 reached No. 5 on the French music charts with a reworking of the Ghostbusters theme. He has also made a teaser video (Wacky Animals).

Music of France
In France, music reflects a diverse array of styles. In the field of classical music, France has produced several prominent romantic composers, while folk and popular music have seen the rise of the chanson and cabaret style. The oldest playable musical recordings were made in France using the earliest known sound recording device in the world, the phonautograph, which was patented by Édouard-Léon Scott de Martinville in 1857. France is also the 5th largest market by value in the world, and its music industry has produced many internationally renowned artists, especially in the nouvelle chanson and electronic music.
Diocese of Moroto
The Roman Catholic Diocese of Moroto (Latin: Morotoën(sis)) is a diocese of the Roman Catholic Church located in Moroto, Uganda. The diocese serves the Catholic faithful in the Karamoja region of northeastern Uganda.

The diocese continues to serve the unique pastoral challenges of the Karamoja region, working with local communities and providing educational and social services alongside spiritual care. The harsh climate and semi-nomadic lifestyle of many residents present particular challenges for pastoral ministry.

Karamoja
The Karamoja sub-region, commonly known as Karamoja, is a region in Uganda.  It covers an area of 27,528km and comprises the Kotido District, Kaabong District, Karenga District, Nabilatuk District, Abim District, Moroto District, Napak District, Amudat District and Nakapiripirit District. The region is projected to have a population of 1.4 millions in 2022 by UBOS.
Don Page (footballer)
Donald Richard Page (born 18 January 1964) is an English former footballer who played as a forward.

He started his career in non-league football with Altrincham, Northwich Victoria and Runcorn. In March 1989, he signed for Wigan Athletic, and went on play for several Football League clubs, his last being Scarborough. After his release in the summer of 1996,  he then dropped back into non-league,  featuring for Matlock Town, Telford United, Northwich Victoria and Blyth Spartans . He later worked in the Finance Department at Warwickshire County Council.

Altrincham F.C.
Altrincham Football Club is a professional football club based in Altrincham, Greater Manchester, England. Founded in 1891 and nicknamed "the Robins", they are currently members of the National League, the fifth tier of English football, and play at Moss Lane.
Estonia at the 2010 Winter Olympics
Estonia competed at the XXI Olympic Winter Games in 2010 in Vancouver, British Columbia, Canada. These games are the eighth Winter Olympics games for Estonia.

Andrus Veerpalu as first Estonian six-time Winter Olympian, became the third cross-country skier in history to compete at six Winter Olympics, after Finns Marja-Liisa Kirvesniemi and Harri Kirvesniemi.

Harri Kirvesniemi
Harri Tapani Kirvesniemi (born 10 May 1958) is a Finnish former cross-country skier who competed from 1980 to 2001. During his career he won six Olympic medals (all bronzes), and also the 50 km event at the Holmenkollen ski festival in 2000. He retired after being caught doping at the 2001 World Championship in Lahti.
History House, Skowhegan
The Skowhegan History House is a historic house and museum at 66 Elm Street in Skowhegan, Maine.  Built in 1839, this two-story brick house is one of the few of that period to survive Skowhegan's industrialization later in the 19th century.  The house has served as a local history museum since 1937.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.

Skowhegan, Maine
Skowhegan (/skaʊˈhiːɡən/) is the county seat of Somerset County, Maine, United States.  As of the 2020 census, the town population was 8,620. It contains the census-designated place of the same name. Every August, Skowhegan hosts the annual Skowhegan State Fair, the oldest continuously held state fair in the United States. Skowhegan was originally inhabited by the indigenous Abenaki people who named the area Skowhegan, meaning "watching place [for fish]," and were mostly dispersed by the end of the 4th Anglo-Abenaki War.
La Abra Silver Mining Co. v. United States
La Abra Silver Mining Co. v. United States, 175 U.S. 423 (1899), was a United States Supreme Court case in which the court held that a law is not invalid when a president signs it during a Congressional recess, so long as it is signed within 10 days.

Recess (break)
Recess is a general term for a period in which a group of people are temporarily dismissed from their duties.

In education, recess is the American and Australian term (known as break or playtime in the UK), where students have a mid morning snack and play before having lunch after a few more lessons. Recess could occur during other times of the school day, such as after lunch or before dismissal. Typically ten to thirty minutes, in elementary school where students are allowed to leave the school's interior to enter its adjacent outside park where they play on equipment such as slides and swings, play basketball, tetherball, study, make up any missing assignments or talk. Many middle and high schools also offer a recess to provide students with a sufficient opportunity to consume quick snacks, communicate with their peers, visit the restroom, study, and various other activities.
Koolakamba
The Koolakamba or Kooloo-Kamba is a purported hybrid species of chimpanzees and gorillas. This alleged hybrid ape species has been reported in Africa as early as the mid 19th century. No empirical evidence has been found to substantiate the existence of the creature. The Koolakamba was referenced in the mid-19th century in French work by Franquet (1852, as cited by Shea, 1984) and in some descriptive work of Paul Du Chaillu from 1860, 1861, 1867, and 1899, some of which was republished in 1969 (Explorations and Adventures in Equatorial Africa).

Paul Du Chaillu
Paul Belloni Du Chaillu (July 31, 1831 (disputed) – April 29, 1903) was a French-American traveler, zoologist, and anthropologist.  He became famous in the 1860s as the first modern European outsider to confirm the existence of gorillas, and later the Pygmy people of central Africa.  He later researched the prehistory of Scandinavia.
Live-Ism
Live-Ism is the third concert film by Swedish pop music duo Roxette, released on 21 August 1992 on VHS and LaserDisc formats by Picture Music International and EMI. It contains a shortened version of the duo's 13 December 1991 concert in the Sydney Entertainment Centre in Australia during the Join the Joyride! Tour, which saw Roxette performing to over 1.5 million people during the tour's 100 shows. The video also contains behind the scenes footage, as well as the music videos to "Church of Your Heart", "(Do You Get) Excited?", and their then-current single "How Do You Do!".

Live-Ism is a companion piece to the duo's fourth studio album, Tourism, which was released a week after the film. Furthermore, the audio of two live recordings featured on Tourism – "The Look" and "Joyride" – are both taken from the same concert featured on Live-Ism. The film was remastered and reissued on DVD exclusively in South Africa in 2011 by Revolver Records.

Picture Music International
PMI (Picture Music International) was a division of EMI that specialised in music video releases for EMI artists. Releases included videos from The Beatles, John Lennon, Paul McCartney, Kate Bush, Cliff Richard, The Shadows, Pet Shop Boys, Queen, Pink Floyd and Duran Duran, as well as Iron Maiden, Meat Loaf and Queensrÿche. It has been succeeded by Abbey Road Interactive.
Henry (Hendrick) I. Van Rensselaer House
Henry (Hendrick) I. Van Rensselaer House, also known as Hudson Bush Farm, is a historic home located at Greenport in Columbia County, New York.  It was built in 1785 and is a large, rectangular, two story, brick dwelling measuring 55 feet wide by 40 feet deep.  It features a five bay central entrance front facade, second story Palladian window in the Georgian style, and is topped by a hipped roof.  Also on the property is a smoke house, built about 1785.

It was added to the National Register of Historic Places in 1993.

Columbia County, New York
Columbia County is a county in the U.S. state of New York. At the 2020 census, the population was 61,570. The county seat is Hudson. The name comes from the Latin feminine form of the surname of Christopher Columbus, which was at the time of the formation of the county a popular proposal for the name of the United States. The county is part of the Capital District region of the state.
Marya Delver
Marya Delver (born August 9, 1974, in Melfort, Saskatchewan) is a Canadian actress. She is most noted for her role as Laurel in the 2001 film Last Wedding, for which she was a Genie Award nominee for Best Supporting Actress at the 22nd Genie Awards, and her recurring role as Officer Eglee in Sons of Anarchy.

Her other roles have included the films Better Than Chocolate, Here's to Life! and Waydowntown, as well as a recurring role in Leap Years. In 2003, she starred alongside Fabrizio Filippo and Marcello Cabezas in a production of Kenneth Lonergan's This Is Our Youth, which was directed by Woody Harrelson.

Canadian Screen Award for Best Supporting Actress
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Performance by an Actress in a Supporting Role to the best performance by a supporting actress in a Canadian film. The award was first presented in 1970 by the Canadian Film Awards, and was presented annually until 1978 with the exception of 1974 due to the cancellation of the awards that year.

From 1980 until 2012, the award was presented as part of the Genie Awards ceremony; since 2013, it has been presented as part of the new Canadian Screen Awards.

In August 2022, the Academy announced that it will discontinue its past practice of presenting gendered awards for film and television actors and actresses; beginning with the 11th Canadian Screen Awards in 2023, gender-neutral awards for Best Performance will be presented, with eight nominees per category instead of five. Supporting performances are now honoured with the Canadian Screen Award for Best Supporting Performance in a Film.
Early Times
Early Times is a brand of Kentucky whiskey produced by the Sazerac Company, one of the two largest spirits companies in the United States, which purchased the brand in mid-2020. Before the brand purchase, it was distilled in Shively, Kentucky, by the Brown-Forman Corporation, another of the largest North American-owned companies in the spirits and wine business.

While Early Times is marketed outside the U.S. as bourbon whiskey, the primary brand variant does not meet all the U.S. regulated criteria for bourbon, as some of the whiskey in the bottle is aged in used barrels while bourbon regulations require only new charred barrels for aging. Subsequently, it is marketed within the U.S. without the bourbon label. A bottled-in-bond variant that meets the definition of bourbon was reintroduced in 2017.

Whisky
Whisky or whiskey is a type of liquor made from fermented grain mash. Various grains (which may be malted) are used for different varieties, including barley, corn, rye, and wheat. Whisky is typically aged in wooden casks, commonly of charred white oak. Uncharred white oak casks previously used for the aging of port, rum, or sherry may be employed during storage to impart a unique flavour and colour.

Whisky is a strictly regulated spirit worldwide with many classes and types. The typical unifying characteristics of the different classes and types are the fermentation of grains, distillation, and aging in wooden barrels.
HICOM Handalan Truck
The HICOM Handalan (also known as DefTech Handalan) is a Malaysian truck developed by DRB-HICOM subsidiary, DRB-HICOM Defence Technologies (DefTech) in collaboration with Isuzu in 1996. It based on Isuzu FSS 32G where at the first phase of development DRB-HICOM gained a license to locally assembled Isuzu FSS 32G in Malaysia to replace the 3-ton truck already used by Malaysian Armed Forces.

DRB-HICOM Defence Technologies
DRB-HICOM Defence Technologies Sdn Bhd, officially known as DEFTECH, is a Malaysian defence contractor involved in the development, manufacture, supply, deliver and commissioning of armoured, non-armoured, and logistic vehicles for the military and homeland security. DEFTECH is also a supplier of specialised vehicles and commercial buses.

DEFTECH divisions includes DRB-HICOM Defence Technologies Sdn Bhd (DEFTECH), Defence Services Sdn Bhd (DSSB), DEFTECH Systems Integration (DSI), DEFTECH Unmanned Systems (DUS) and DEFTECH Aviation (DAV).
Shiv Shastri Balboa
Shiv Shastri Balboa is a 2023 Indian Hindi-language comedy drama film written and  directed by Ajayan Venugopalan. The film stars Anupam Kher, Neena Gupta and Jugal Hansraj in lead roles. The film was shot mostly in New Jersey, U.S. The soundtrack and background score were composed by Alokananda Dasgupta. The cinematography was done by Joshua Ausley and edited by Praveen Prabhakar.

Neena Gupta
Neena Gupta (born 4 June 1959) is an Indian actress and television director who works in Hindi films and other language films alongside TV series. Gupta has received several awards including three National Film Awards, a Filmfare Award and two Filmfare OTT Awards.

Known for her work in both art-house and commercial films, she won the National Film Award for Best Supporting Actress for playing a young widow in Woh Chokri (1994) and for Uunchai (2022). In 2018, she saw career resurgence for starring as a middle-aged pregnant woman in the comedy-drama Badhaai Ho, for which she won the Filmfare Award for Best Actress (Critics) and received a nomination for the Filmfare Award for Best Actress.

Gupta's television appearances include a leading role in the drama series Saans (1999) and as the host of the Indian version of the television quiz show The Weakest Link, named Kamzor Kadii Kaun. In June 2021, publisher Penguin Random House India released her autobiography Sach Kahun Toh.
People's Insurance Company of China
The People's Insurance Company (Group) of China Limited, known as PICC Group or just PICC, is a Chinese listed insurer. The Chinese Central Government is the controlling shareholder.

The group contains the major subsidiaries: PICC Asset Management, PICC Life as well as PICC Property and Casualty (PICC P&C). The latter also listed on the stock exchange.

China Insurance Regulatory Commission
The China Insurance Regulatory Commission (CIRC) was an agency of China authorized by the State Council to regulate the Chinese insurance products and services market and maintain legal and stable operations of insurance industry.
1987 Reading Borough Council election
The 1987 Reading Borough Council election was held on 7 May 1987, at the same time as other local elections across England and Wales. One third of Reading Borough Council's 45 seats were up for election.

Before the election, the council was under no overall control with Labour running a minority administration, being one seat short of an overall majority. The election saw Labour gain two extra seats, giving it a majority. After the election, Labour had 24 seats, the Conservatives had 16 seats, and the SDP-Liberal Alliance had 5 seats, all of whom were Liberals.

Reading Borough Council
Reading Borough Council is the local authority for Reading in the county of Berkshire, England. Reading has had a council since at least 1542, which has been reformed on numerous occasions. Since 1998, the council has been a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council.

The council has been under Labour majority control since 2012. It is based at the Civic Offices on Bridge Street in the town centre.
General Savio (Buenos Aires Premetro)
General Savio is a station on the Buenos Aires Premetro. The station is on the branch that terminates at General Savio station. It was opened on 29 April 1987 together with the other Premetro stations. The station is located between the Barrios of Villa Lugano and Villa Riachuelo, near the Autódromo Juan y Oscar Gálvez. It is the terminal station on this branch of the Premetro.

From here passengers may transfer to the Metrobus Sur BRT line.

Neighbourhoods of Buenos Aires
Buenos Aires, the autonomous city and capital of Argentina, is composed of 48 neighbourhoods (locally known as barrios). Since 2008, the city is also legally divided into communes (comunas), each one including one or more barrios. Among the most visited and populated barrios are Palermo, Recoleta, Puerto Madero, Belgrano, San Telmo, La Boca, Monserrat and Caballito. Sectors of the city are also traditionally known as neighbourhoods by the inhabitants of Buenos Aires, but not officially by the authorities of the city; some examples are Barrio Chino, Barrio Norte and the Microcentro.
1960 NBA playoffs
The 1960 NBA playoffs was the postseason tournament of the National Basketball Association's 1959–60 season. The tournament concluded with the Eastern Division champion Boston Celtics defeating the Western Division champion St. Louis Hawks 4 games to 3 in the NBA Finals.

This was the second straight and third overall NBA title for Boston, who got revenge for the Hawks' win over them in 1958. The 1960 Finals was the third Celtics–Hawks Finals in the past four years.

1958 NBA Finals
The 1958 NBA World Championship Series was the championship series for the 1957–58 National Basketball Association (NBA) season, and the culmination of the season's playoffs. It pitted the Western Division champion St. Louis Hawks against the Eastern Division champion Boston Celtics. The Hawks won the series in six games to win the franchise's first and only NBA title. This was the last Finals until 1967 that was not won by the Celtics, and the last until 1971 that was won by the Western Division or Conference.
Taking the World by Donkey
Taking the World by Donkey is an album by the American band the Rugburns, released October 31, 1995. It was their final album, due to Steve Poltz's decision to pursue a solo career. It was a commercial failure.

The album's first single was "War". The album title is a reference to the 13-year journey it took the band to sign with a major label.

Steve Poltz
Steve Poltz (born February 19, 1960) is a Canadian-American singer-songwriter and guitarist. He is a founding member of the indie-rock band the Rugburns and collaborated on several songs with singer Jewel, including the 1996 single "You Were Meant for Me", which reached number 2 in the US.

As a solo artist, he often performs acoustic-only "good old-fashioned sing-along" shows.
Michael Morley (musician)
Michael Morley is an experimental musician and visual artist from New Zealand.

Morley sings and plays guitar and laptop as a member of The Dead C, but also records on his own (and with collaborators) as Gate.  Earlier, in the 1980s, Morley was a member of Wreck Small Speakers on Expensive Stereos.

Morley founded the Precious Metal label sometime in the late 1980s to document, first on cassette and later LP and CD, his own work as Gate. Most of the releases on Precious Metal were limited to very small quantities.

Morley currently teaches at Otago Polytechnic School of Art in Dunedin.

Otago Polytechnic
Otago Polytechnic is a public New Zealand tertiary education institute, centred in Dunedin with additional campuses in Cromwell and Auckland. It provides career-focused education and training, offering a range of New Zealand-accredited postgraduate qualifications, degrees, diplomas and certificates at levels 2–10.

From 1 November 2022 until 31 December 2025, it operated as a business unit of Te Pūkenga (the New Zealand Institute of Skills and Technology). From 1 January 2026, Otago Polytechnic became a standalone organisation, delivering all programmes and training directly.
French submarine La Sultane (Q177)
La Sultane (Q177) was an Argonaute-class submarine commissioned into service in the French Navy in 1935. She saw service in World War II, first on the side of the Allies from September 1939 to June 1940, then in the forces of Vichy France until November 1942, when she became part of the Free French Naval Forces. She was stricken in 1946.

French sources sometimes refer to the submarine simply as Sultane, either instead of or interchangeably with La Sultane.

French North Africa
French North Africa (French: Afrique du Nord française; Arabic: شمال إفريقيا الفرنسية) is a term that is often applied to the three territories that were controlled by France in the Maghreb region of North Africa during the colonial era, comprising Algeria, Morocco, and Tunisia. In contrast to French West Africa and French Equatorial Africa, which existed as federations of French colonies and administrative entities in their own right, French North Africa was never more than a term of convenience to refer to the three separately-governed territories, which had different forms of colonial regime.
Norman Willis
Norman David Willis (21 January 1933 – 7 June 2014) was the General Secretary of the Trades Union Congress (TUC) in the United Kingdom from 1984 to 1993, and President of the European Trade Union Confederation (ETUC) from 1991 to 1993.

Trades Union Congress
The Trades Union Congress (TUC) is a national trade union centre, a federation of trade unions that collectively represent most unionised workers in England and Wales. There are 48 affiliated unions with a total of about 5.5 million members. Paul Nowak is the TUC's current General Secretary, serving from January 2023.