hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2018–19 Taça da Liga
The 2018–19 Taça da Liga was the twelfth edition of the Taça da Liga (also known as Allianz Cup for sponsorship reasons), a football cup competition organised by the Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) and contested exclusively by clubs competing in the top two professional tiers of Portuguese football. It began on 21 July 2018 and concluded with the final in Braga on 26 January 2019.

The competition's semi-finals (Benfica v Porto, and Braga v Sporting CP) were marked by controversy involving the video assistant referee (VAR).

In the final, Sporting defeated Porto 3–1 in a penalty shoot-out after a 1–1 draw, becoming the second team (after Benfica) to both defend their title and win the competition multiple times.

2017–18 Primeira Liga
The 2017–18 Primeira Liga (also known as Liga NOS for sponsorship reasons) was the 84th season of the Primeira Liga, the top professional league for Portuguese association football clubs. Benfica were the defending champions for a fourth consecutive time, but they did not retain the title. Porto became the new champions with two matches to spare, clinching their 28th league title. This was their first trophy in four years.

Since Portugal dropped from fifth to seventh place in the UEFA association coefficient rankings at the end of 2016–17 season, only the two best-ranked teams could qualify for the UEFA Champions League (the champions entered directly into the group stage, and the runners-up entered the third qualifying round). The third and fourth-placed teams qualified respectively to the UEFA Europa League third and second qualifying rounds.
1924 Birthday Honours
The 1924 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King, and were published in The London Gazette on 3 June 1924.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.

Territorial Decoration
The Territorial Decoration (TD) was a military medal of the United Kingdom awarded for long service in the Territorial Force and its successor, the Territorial Army.

This award superseded the Volunteer Officer's Decoration when the Territorial Force was formed on 1 April 1908, following the enactment of the Territorial and Reserve Forces Act 1907, (7 Edw.7, c.9) which was a large reorganisation of the old Volunteer Army and the remaining units of militia and Yeomanry.  However, the Militia were transferred to the Special Reserve rather than becoming part of the Territorial Force. Recipients of this award are entitled to use the letters "TD" after their name (post-nominal).
Greer's Corner School
The Greer's Corner School is an historic school in Belmont Corner, Maine.  Built in 1908, it is the only surviving one-room schoolhouse in the rural community.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1991.

Belmont, Maine
Belmont is a town in Waldo County, Maine, United States. The population was 976 at the 2020 census. It was originally known as Green Plantation.  The squatters who lived there would, when alerted to the impending arrival of law officers, dress as Indians and then ignore the officers.
Chris Romer
Chris Romer (born 1959) is a former American politician from the U.S. state of Colorado. Elected to the Colorado State Senate as a Democrat in 2006, he represented Senate District 32, which encompasses south Denver. As of 2022, Romer is the CEO of Project Canary, an independent certification organization that measures, tracks, and delivers ESG data across the energy value chain.

On November 30, 2010, Romer announced his candidacy for Mayor of Denver. He then resigned from the state senate, and, after qualifying for the runoff election, lost the race to Michael Hancock.

Guild Education
Guild, formerly known as Guild Education, is a private company headquartered in Denver, Colorado that is employed by Fortune 1000 companies to manage their education assistance benefits. Guild facilitates direct payment for courses to education provider clients and offers marketing services.
Erik Molnár
Erik Molnár (16 December 1894 – 8 August 1966) was a Hungarian communist politician, lawyer, economist and historian who served as Minister of Foreign Affairs twice: from 1947 to 1948 and from 1952 to 1953.

Ministry of foreign affairs
In many countries, the ministry of foreign affairs (abbreviated as MFA or MOFA) is the highest government department exclusively or primarily responsible for the state's foreign policy and relations, diplomacy, bilateral, and multilateral relations affairs as well as for providing support, including consular services, for a country's citizens who are abroad. The entity is usually headed by a foreign minister or minister of foreign affairs (the title may vary, such as a secretary of state who has the same functions). The foreign minister typically reports to the head of government (such as prime minister or president).
1982 Murjani WTA Championships
The 1982 Murjani WTA Championships was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts at the Amelia Island Plantation on Amelia Island, Florida in the United States that was part of the 1982 WTA Tour. It was the third edition of the tournament and was held from April 19 through April 25, 1982. First-seeded Chris Evert-Lloyd won the singles title and earned $32,000 first-prize money.

Amelia Island
Amelia Island is a part of the Sea Islands chain that stretches along the East Coast of the United States from South Carolina to Florida; it is the southernmost of the Sea Islands, and the northernmost of the barrier islands on Florida's Atlantic coast. Lying in Nassau County, Florida, it is 13 miles (21 km) long and approximately 4 miles (6.4 km) wide at its widest point. The communities of Fernandina Beach, Amelia City, and American Beach are located on the island, and it is in the Jacksonville metropolitan area.
West Branch Sheepscot River
The West Branch Sheepscot River is a 24.9-mile-long (40.1 km) river in Maine.  The branch originates in the northwest corner of Palermo (44°27′27″N 69°25′20″W﻿ / ﻿44.4575°N 69.4222°W﻿ / 44.4575; -69.4222﻿ (West Branch Sheepscot River source)) and flows southwesterly through Branch Pond and the village of Weeks Mills in the town of China.  The branch then flows southerly through the town of Windsor to a confluence with the Sheepscot River between Coopers Mills and North Whitefield.  The branch is bridged by Maine State Route 3 between Branch Pond and Weeks Mills, by Maine State Route 105 at Windsor and by concurrent Maine State Routes 17 and 32 near Coopers Mills.

Maine State Route 17
State Route 17 (abbreviated SR 17) is part of Maine's system of numbered state highways, located in the south central part of the state.  It is a major regional route running for 131.21 miles (211.16 km) from an intersection with State Route 4 in Oquossoc to an intersection with U.S. Route 1 and U.S. Route 1A in Rockland.

SR 17 travels through parts of Franklin, Oxford, Androscoggin, Kennebec, Lincoln and Knox counties.
Kraków Zoo
The Kraków Zoo (Polish: Ogród Zoologiczny w Krakowie) is located in Kraków, Poland and was established in 1929. It is home to over 1500 animals and about 260 species. The zoo is a member of the European Association of Zoos and Aquaria and the World Association of Zoos and Aquariums.

European Association of Zoos and Aquaria
The European Association of Zoos and Aquaria (EAZA) is an organisation for the European zoo and aquarium community that links over 340 member organisations in 41 countries. EAZA membership is open to all zoos and aquaria across Europe that comply with EAZA's standards. The organisation is administered and headquartered at Natura Artis Magistra in Amsterdam, the Netherlands.

The mission of the association is to promote cooperation for furthering regional collection planning and wildlife conservation. EAZA also promotes educational activities and advises EU lawmakers through standing committees of the European Parliament and the European Council.
Smorodino, Yakovlevsky District, Belgorod Oblast
Smorodino (Russian: Смородино) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Smorodinskoye Rural Settlement, Yakovlevsky District, Belgorod Oblast, Russia. The population was 517 as of 2010. There are 10 streets.

Yakovlevsky District, Belgorod Oblast
Yakovlevsky District (Russian: Я́ковлевский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Belgorod Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Yakovlevsky Municipal District. It is located in the west of the oblast. The area of the district is 1,089 square kilometers (420 sq mi). Its administrative center is the town of Stroitel. Population: 57,774 (2010 Census); 51,409 (2002 Census); 43,704 (1989 Soviet census). The population of Stroitel accounts for 41.4% of the district's total population.
Energy law
Energy laws govern the use and taxation of energy, both renewable and non-renewable.  These laws are the primary authorities (such as caselaw, statutes, rules, regulations and edicts) related to energy.  In contrast, energy policy refers to the policy and politics of energy.

Energy law includes the legal provision for oil, gasoline, and "extraction taxes."  The practice of energy law includes Oil and gas agreements and other contracts for siting, extraction, licenses for the acquisition and ownership rights in oil and gas both under the soil before discovery and after its capture, and adjudication regarding those rights.

Primary authority
In legal research, a primary authority is a term referring to statements of law that are binding upon the courts, government, and individuals. Primary authority is usually in the form of a document that establishes the law, and if no document exists, is a legal opinion of a court. The search for applicable primary authority is the most important part of the process of legal research.

The term "primary authority" is used to distinguish primary authority materials from texts considered to be secondary authority.
Smith Island (Alaska)
Smith Island is an island in the Prince William Sound in Chugach, Alaska, United States. It is located to the east of Eleanor Island, north of Montague Island, and west of Hinchinbrook Island. The island has a maximum elevation of 440 feet (130 m) above the sea level. Its name was first recorded in a land survey in 1900.

Prince William Sound
Prince William Sound (Sugpiaq: Suungaaciq) is a sound off the Gulf of Alaska on the south coast of the U.S. state of Alaska. It is located on the east side of the Kenai Peninsula. Its largest port is Valdez, at the southern terminus of the Trans-Alaska Pipeline System. Other settlements on the sound, which contains numerous small islands, include Cordova and Whittier plus the Alaska native villages of Chenega and Tatitlek.
Mostafa Mohamed (wrestler)
Mostafa Mohamed (Arabic: مصطفى محمد; born August 18, 1985) is an amateur Egyptian Greco-Roman wrestler, who played for the men's featherweight category. Mostafa represented Egypt at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where he competed for the men's 55 kg class. He received a bye for the preliminary round of sixteen match, before losing out to Azerbaijan's Rovshan Bayramov, with a technical score of 0–12. Because his opponent advanced further into the final match, Mohamed offered another shot for the bronze medal by entering the repechage bouts. He was defeated in the first round by Cuba's Yagnier Hernández, who was able to score nine points in two straight periods, leaving Mohamed with a single point.

Wrestling at the 2008 Summer Olympics – Men's Greco-Roman 55 kg
Men's Greco-Roman 55 kilograms competition at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China, was held on August 12 at the China Agricultural University Gymnasium.

This Greco-Roman wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists face off for gold and silver medals. Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.

Each bout consists of up to three rounds, lasting two minutes apiece. The wrestler who scores more points in each round is the winner of that rounds; the bout ends when one wrestler has won two rounds (and thus the match).
Finance Act 2012
The Finance Act 2012 is an Act of the Parliament of the United Kingdom enacting the 2012 United Kingdom Budget. The Chancellor of the Exchequer delivers the annual budget speech outlining changes in spending, tax, duty and other financial matters. The respective year's Finance Act is the mechanism to enact the changes. Levels of Excise Duties, Value Added Tax, Income Tax, Corporation Tax and Capital Gains Tax) are often modified.

The rules governing the various taxation methods are contained within the relevant taxation acts. (For instance Capital Gains Tax Legislation is contained within Taxation of Chargeable Gains Act 1992). The Finance Act details amendments to be made to each one of these Acts.

Finance Act
A Finance Act is the headline fiscal (budgetary) legislation enacted by the UK Parliament, containing multiple provisions as to taxes, duties, exemptions and reliefs at least once per year, and in particular setting out the principal tax rates for each fiscal year.
Recognise (album)
Recognise is the debut studio album by British drum and bass production duo Fred V & Grafix. It was released on 31 March 2014 by Hospital Records. It entered the UK Albums Chart at number 106.

A remix album, entitled Unrecognisable, was released on 24 November 2014. It includes the new original track "3D Glasses". "Hydra (Chords Remix)" was released on Beatport in advance as a promotional single from the album.

Fred V & Grafix
Fred V & Grafix were an English drum and bass duo made up of Frederick "Fred V" Vahrman (born 12 January 1990) and Joshua "Grafix" Jackson (born 14 June 1991). The duo was signed to Hospital Records and hailed from Devon, England. They have guested on BBC Radio 1 shows including Annie Mac. They released their debut album Recognise in 2014, which entered the UK Albums Chart at number 106. The album's second single "Forest Fires" (featuring Etherwood) entered the UK Singles Chart at number 77.

In December 2018, the duo announced their split and the continuation of their solo careers.
Tempo Records (US)
Tempo Records was a mid-20th century United States–based record label headquartered in Hollywood, California. It was run by Irving Fogel. Tempo bridged the 78 rpm, 45 rpm and 33⅓ rpm generations, releasing discs in all three formats.

Tempo's roster included jazz harpist Robert Maxwell, pianist Mel Henke, cornetist Doc Evans, clarinetist Sid Phillips, Novachord virtuoso Lloyd Sloop, violinist Joe Venuti, Hammond organist Herb Kern, and pianist Ben Light.

Tempo released the 1949 version of "Sweet Georgia Brown" by Brother Bones and His Shadows which was used as the theme song for the Harlem Globetrotters basketball team.

Ben Light (pianist)
Benjamin Bertram Leight (April 23, 1893 – January 6, 1965), better known by his stage name Ben Light was an American pianist.

Light was born on April 23, 1893, in New York City. He had a long career at the keyboard. He started playing the piano at the age of three without a teacher, and made his professional debut at the age of seven. For 15 years, he toured as a vaudeville pianist, performing with renowned figures such as Al Jolson, Eddie Cantor, and Fanny Brice. Known as a musical phenomenon, Ben Light was once timed playing 1,173 notes in a single minute. Light was noted for his fast ragtime play and recorded over 100 piano compositions. He claimed to have written "My Melancholy Baby" as a teenager, but did not copyright the work.

Light died of a heart attack, on January 6, 1965, in Santa Monica, California at the age of 72.
Change Starts Now
Change Starts Now is a South African political movement founded in December 2023, advocating for social and economic change in alignment with the principles outlined in "The South Africa We Want And Deserve" manifesto. The party is led by Roger Jardine, a prominent Anti-Apartheid activist with a track record in private sector and government leadership. It was launched in Riverlea, Johannesburg West, where Roger was born.

The party launched its election manifesto, the 'Change Charter: A Manifesto of Hope', in Kliptown, Soweto on 19 February 2024.

Riverlea, Johannesburg
Riverlea is a low-cost residential area situated in the City of Johannesburg, western part of Johannesburg, Gauteng province, South Africa. Established in the early 1960s during the apartheid era, it was developed to accommodate working-class families. The community is located near significant infrastructure, including the Soccer City stadium and two large mine dumps, which have contributed to ongoing environmental, health and crime challenges.
Teemu Rinkinen
Teemu Rinkinen (born March 7, 1987) is a Finnish former professional ice hockey forward. He played in Liiga for Pelicans, Blues, HPK and KooKoo before ending his career in DEL2 in Germany with Dresdner Eislöwen.

DEL2
DEL2 (also known as Deutsche Eishockey Liga 2 or DEL II) is the second tier ice hockey league in Germany, below the Deutsche Eishockey Liga (DEL) and ahead of the Oberliga. Founded in 2013 to replace the defunct 2nd Bundesliga, DEL2 is administered by ESBG, under licence from DEB.
2009 Soul Train Music Awards
The 2009 Soul Train Music Awards were held at the Georgia World Congress Center in Atlanta, Georgia on November 29, 2009. The show was hosted by Oscar nominated actor Terrence Howard and  Oscar nominated actress Taraji P. Henson. Performers included Keri Hilson, Toni Braxton, Trey Songz, Mario, Raheem DeVaughn, Ludacris, Ryan Leslie, and Robin Thicke.

Singers Chaka Khan and Charlie Wilson received the honoree Soul Train Legend Award.
Michael Jackson was honoree for posthumous award for Entertainer of the Year. Beyoncé won three awards; Best Female Artist, Song of the Year, and Album of the Year. LeToya served as host for the Red-Carpet Show.

Upon its return, BET commissioned a new trophy for the Soul Train Music Awards. The new trophy, a train, replaced the signature African mask trophy used from 1987 to 2007.

Chrisette Michele
Chrisette Michele Payne (born December 8, 1982) is an American R&B and soul singer. She won a Grammy Award for Best Urban/Alternative Performance in 2009 for her song "Be OK" (featuring will.i.am).

She was previously signed to Motown Records, Capitol Records, and Caroline Distribution but was dropped from her label in 2017 after performing at Donald Trump's presidential inauguration. In the same year, Michele announced plans to release new music independently through her own label, Rich Hipster.
Worshipful Company of Blacksmiths
The Worshipful Company of Blacksmiths ranks fortieth among the ancient livery companies of the City of London.

First mentioned in a Court record of 1299, London's blacksmiths evolved from a religious fraternity into a guild before being granted the status of a Company by Royal Charter in 1571.

The Blacksmiths' Company originally determined trade regulations and standards from the City, but their rights gradually diminished as London expanded outwards. By the end of the eighteenth century, little remained of its former powers and so the Company did not the renew the lease of Blacksmiths' Hall which expired in 1785.

Public records
Public records are documents or pieces of information that are not considered confidential and generally pertain to the conduct of government.

Depending on jurisdiction, examples of public records includes information pertaining to births, deaths, marriages, and documented transaction with government agencies.

Attitudes and expectations about what information should be made public have been studied.
Tales of Tragedy
Tales of Tragedy is the third full-length album released by Cypriot Power metal band Winter's Verge. The harmonies and rhythms on the album are more complex and sophisticated than previous releases, with a darker atmosphere. The guitar work shows a greater influence from thrash and groove metal, and Chris Ioannides' drumming reveals a strong progressive metal element. Classical influences have a high profile, with several songs employing orchestrations reminiscent of Romantic era classical composers and a bass solo on the penultimate track derived from the third movement of Beethoven's Moonlight Sonata.

Piano Sonata No. 14 (Beethoven)
The Piano Sonata No. 14 in C♯ minor, marked Quasi una fantasia, Op. 27, No. 2, is a piano sonata by Ludwig van Beethoven, completed in 1801 and dedicated in 1802 to his pupil Countess Julie "Giulietta" Guicciardi. Although known throughout the world as the Moonlight Sonata (German: Mondscheinsonate), it was not Beethoven who named it so. The title "Moonlight Sonata'" was proposed in 1832, after the composer’s death, by the poet Ludwig Rellstab.

The piece is one of Beethoven's most famous compositions for the piano, and was quite popular even in his own day.  Beethoven wrote the Moonlight Sonata around the age of 30, after he had finished with some commissioned work; there is no evidence that he was commissioned to write this sonata.
Wait (Seven Mary Three song)
"Wait" is a song by Seven Mary Three and the lead single from their fifth studio album, The Economy of Sound, released on June 5, 2001. It also served as the English lead single to the Crazy/Beautiful film soundtrack released three weeks later (La Ley's "Every Time/Siempre" was its Spanish lead single). "Wait" has since become one of the band's most popular songs, having reached #7 on Billboard's Mainstream Rock Tracks. It also entered radio as the #1 Most Added record of the format in its first two weeks.

La Ley (band)
La Ley (Spanish for 'The Law'; pronounced [la ˈlej]) were a Chilean rock band formed by Andrés Bobe, Rodrigo Aboitiz, Luciano Rojas and Mauricio Claveria with Beto Cuevas. The band has won one Grammy Award, two Latin Grammy Awards, three Lo Nuestro Awards and three Premios MTV Latinoamérica.

La Ley has released eight studio albums, sixteen compilation albums, two EPs, thirty-one music videos, four video albums, one live album, one double format album, one soundtrack and thirty single albums.
2025 French Elite Motocross Championship
The 2025 French Elite Motocross Championship season was the 77th French Motocross Championship season.

The series consisted of six rounds for the two main categories, running from mid-February to late-June. Maxime Desprey was the reigning champion in the Elite MX1 class, after picking up his fourth senior French Elite crown in 2024. Desprey would go on to finish the season as runner-up to Kevin Horgmo, who took his first title in the championship.

Mathis Valin was the reigning champion in Elite MX2, after he won his first senior title in the previous season. Valin did not defend his title, with Mathys Boisramé taking his third title in the class.

Mathis Valin
Mathis Valin (born 18 August 2006) is a French professional Motocross racer. Valin has competed full-time in the MX2 class of the Motocross World Championship since the 2025 season.

Prior to racing in MX2, Valin won the 2023 FIM Motocross Junior World Championship in the 125 class and the 2024 European Motocross Championship in the EMX250 class.

Valin represented France at the 2025 Motocross des Nations, forming part of the team that finished third overall in the event.

In France, Valin is a three-time champion in the French Elite Motocross Championship, winning the Elite MX2 class in 2024. When he won the Junior 125 class in 2023, he recorded a perfect season, winning every race in the series.