hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Black-eared oriole
The black-eared oriole (Oriolus bouroensis), or Buru oriole, is a species of bird in the family Oriolidae. It is native to Buru island.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical mangrove forests, and subtropical or tropical moist montane forests.

The black-eared oriole was originally described in the genus Philemon. Until 2008, the Tanimbar oriole was classified as a subspecies of the black-eared oriole. Some authorities have not yet recognized this split.

Old World oriole
The Old World orioles (Oriolidae) are an Old World family of passerine birds. The family contains 41 species which are divided in 4 genera. The family includes two extinct species from New Zealand that are placed in the genus Turnagra.
GOG.com
GOG.com (formerly Good Old Games) is a digital distribution platform for video games and films. It is operated by GOG sp. z o.o., which was a wholly owned subsidiary of CD Projekt until December 2025, based in Warsaw, Poland. CD Projekt sold GOG to co-founder Michał Kiciński in December 2025.

GOG.com delivers DRM-free video games through its digital platform for Microsoft Windows, macOS and Linux.

Money-back guarantee
A money-back guarantee, also known as a satisfaction guarantee, is essentially a simple guarantee that, if a buyer is not satisfied with a product or service, a refund will be made.

The 18th century entrepreneur Josiah Wedgwood pioneered many of the marketing strategies used today, including the satisfaction-or-money-back guarantee on the entire range of his pottery products. He took advantage of his guarantee offer to send his products to rich clientele across Europe unsolicited. The money-back guarantee was also a major tool of early U.S. mail order sales pioneers in the United States such as Richard Sears and Powel Crosley Jr. to win the confidence of consumers.
Henry Robinson Hartley
Henry Robinson Hartley (12 November 1777 Southampton – 24 May 1850 Calais, France) was an English eccentric and philanthropist. He was the benefactor behind the founding of Southampton's Hartley Institute or Hartley Institution, which later became the University of Southampton.

Eccentricity (behavior)
Eccentricity (also called quirkiness) is an unusual or odd behavior on the part of an individual. This behavior would typically be perceived as unusual or unnecessary, without being demonstrably maladaptive. Eccentricity is contrasted with normal behavior, the nearly universal means by which individuals in society solve given problems and pursue certain priorities in everyday life. People who consistently display benignly eccentric behavior are labeled as "eccentrics".
1938 Australian Championships – Mixed doubles
Nell Hopman and Harry Hopman were the defending champions and second seeds, but they lost in the quarterfinals.

In an all-unseeded final Margaret Wilson and John Bromwich defeated Nancye Wynne and Colin Long 6–3, 6–2, to win the mixed doubles tennis title at the 1938 Australian Championships.

John Bromwich
John Edward Bromwich (14 November 1918 – 21 October 1999) was an Australian tennis player who, along with fellow countryman Vivian McGrath, was one of the first great players to use a two-handed backhand. He was a natural left-hander, though hit his serve with his right hand. Bromwich twice won the Australian Championships singles title, in 1939 (over Adrian Quist in a straight sets final) and in 1946 (a five-set final victory over Dinny Pails). He was ranked world No. 3 by A. Wallis Myers in 1938 and again by Harry Hopman in 1947.
U.S. Route 79 in Texas
U.S. Route 79 (US 79) is a U.S. highway that begins in the state of Texas at Interstate 35 in Round Rock. The highway travels northeast–southwest through the state, crossing into Louisiana approximately 23 miles northeast of Carthage. US 79 is entwined with two tragedies of country music: Johnny Horton was killed by a drunk driver on the highway near Milano in 1960 and Jim Reeves, killed in a plane crash in 1964, is buried and memorialized on US 79 in his hometown of Carthage.

Jim Reeves
James Travis Reeves (August 20, 1923 – July 31, 1964) was an American singer, songwriter, and musician. One of the earliest pioneers and practitioners of the Nashville sound, he played a central role in the sonic development of country music in the 1960s. Known as "Gentleman Jim", his songs continued to chart for years after his death in a plane crash. He is a member of both the Country Music and Texas Country Music Halls of Fame.
Treblinka (sculpture)
Sculpture Treblinka is a memorial to the Jews murdered by the Nazi Germany at the Treblinka extermination camp in occupied Poland during the Holocaust during World War II. It was erected in 1979 in the Charlottenburg district of West Berlin, opposite the district court building where the files of the repressed Jews were kept. The author of the sculpture was the Soviet underground artist Vadim Sidur. The memorial was one of the first representations of the memory of the Holocaust in Germany.

Vadim Sidur
Vadim Abramovich Sidur (Russian: Вади́м Абра́мович Сиду́р; 28 June 1924, Yekaterinoslav —  26 June 1986, Moscow) was a Ukrainian Soviet avant-garde sculptor and artist sometimes referred as the Soviet Henry Moore.  Sidur is the creator of a style named Grob-Art (Coffin-Art).  He also left a book of poetry The Happiest Autumn (ru: Самая счастливая осень) and a memoir Monuments to the Current State (Памятники современному состоянию).
Divers Institute of Technology
Divers Institute of Technology (DIT) is a private, for-profit educational institution for the training of commercial divers and located in Seattle, Washington. Founded in 1968 in Seattle, Washington, Divers Institute of Technology is located on the North end of Lake Union near Gas Works Park in the Wallingford district.

The seven-month program consists of 900 hours, including dive time. There are twelve classes per calendar year, with a new class starting each month. From July 1, 2006, to June 30, 2007, the average number of students per class was 23, with a retention rate of 90%. It is estimated that 10% of the students are women.

Divers Institute is one of only two dive schools in the U.S. to grant students the Canadian Standards Association Unrestricted Surface Supplied Air Diver Certification, issued by the Diver Certification Board of Canada, allowing graduates to dive internationally.

For-profit higher education in the United States
For-profit higher education in the United States refers to the commercialization and privatization of American higher education institutions. For-profit colleges have been the most recognizable for-profit institutions, and more recently with online program managers, but commercialization has been part of US higher education for centuries. Privatization of public institutions has been increasing since at least the 1980s.
Blue Moon Rising (novel)
Blue Moon Rising is a fantasy novel by British author, Simon R. Green. The first in a series of four books in the Forest Kingdom series with the main protagonists appearing in six books in the Hawk & Fisher series by Green.

The book had a troubled launch with many publishers rejecting Green before being published by Roc. The book became Green's first bestseller.

As with other Green books, it is written in a style which combines dramatic storytelling with plenty of wry humour and light relief.

New American Library
The New American Library (also known as NAL) is an American publisher based in New York, founded in 1948. Its initial focus was affordable paperback reprints of classics and scholarly works as well as popular and pulp fiction, but it now publishes trade and hardcover titles. It is currently an imprint of Penguin Random House; it was announced in 2015 that the imprint would publish only nonfiction titles.
1989 Wellington mayoral election
The 1989 Wellington mayoral election was part of the New Zealand local elections held that same year. In 1989, elections were held for the Mayor of Wellington plus other local government positions including twenty-one city councillors. The polling was conducted using the standard first-past-the-post electoral method.

Wellington City Council
Wellington City Council is a territorial authority in New Zealand, governing the city of Wellington, the country's capital city and third-largest city by population, behind Auckland and Christchurch. It consists of the central historic town and certain additional areas within the Wellington metropolitan area, extending as far north as Linden and covering rural areas such as Mākara and Ohariu. The city adjoins Porirua in the north and Hutt City in the north-east. It is one of nine territorial authorities in the Wellington Region.

The council represents a population of 210,800 as of June 2025 and consists of a mayor and fifteen councillors elected from six wards (Northern, Onslow-Western, Lambton, Eastern, Southern general wards and Te Whanganui-a-Tara Māori ward). It administers public works, sanitation, land use and building consents, among other local services. The council has used the marketing slogan "Absolutely Positively Wellington" in an official capacity since the early 1990s.
Wilma Dunaway
Wilma A. Dunaway (born July 1, 1944) is Professor Emerita of Sociology in the Government and International Affairs Program at Virginia Polytechnic Institute and State University (also called Virginia Tech), Blacksburg, Virginia.

Ethnic conflict
An ethnic conflict is a conflict between two or more ethnic groups.  While the source of the conflict may be political, social, economic or religious, the individuals in conflict must expressly fight for their ethnic group's position within society. This criterion differentiates ethnic conflict from other forms of struggle.

Academic explanations of ethnic conflict generally fall into one of three schools of thought: primordialist, instrumentalist or constructivist. Recently, some have argued for either top-down or bottom-up explanations for ethnic conflict. Intellectual debate has also focused on whether ethnic conflict has become more prevalent since the end of the Cold War, and on devising ways of managing conflicts, through instruments such as consociationalism and federalisation.
Onygenales
The Onygenales are an order of fungi in the class Eurotiomycetes and division Ascomycota. The order's last common ancestor is estimated to have lived 150 million years ago.

Onygenales can consume and break down keratin, the main component of the outer layer of skin. They are primarily found on animals, droppings, and areas frequented by animals. Many are dimorphic, and can change from mold to yeast form depending on their environment.

Many onygenalean fungi are pathogens. One species, Trichophyton rubrum, is the primary cause of athlete's foot.  This order also includes the Coccidioides implicated in Valley fever. The Onygenales are important as emerging human pathogens because of the rising rates of immunosuppression due to live-organ transplant, HIV/AIDS, and autoimmune disorders such as lupus erythematosus.

Lupus erythematosus
Lupus erythematosus is a collection of autoimmune diseases in which the human immune system becomes hyperactive and attacks healthy tissues. Symptoms of these diseases can affect many different body systems, including joints, skin, kidneys, blood cells, heart, and lungs. The most common and most severe form is systemic lupus erythematosus.
Tinpahar Junction railway station
Tinpahar Junction railway station is a railway station on the Rampurhat-Sahibganj section under the Malda railway division of Eastern Railway zone. It is situated at Tin Pahar in Sahebganj district in the Indian state of Jharkhand.

Eastern Railway zone
22°34′21.8″N 88°21′50.2″E﻿ / ﻿22.572722°N 88.363944°E﻿ / 22.572722; 88.363944

The Eastern Railway (abbreviated ER) is among the 19 zones of the Indian Railways. Its headquarters is at Fairley Place (Kolkata) and comprises four divisions: Howrah, Malda, Sealdah, and Asansol. Each division is headed by a Divisional Railway Manager (DRM). The name of the division denotes the name of the city where the divisional headquarters is located. Eastern Railway oversees the largest and second largest rail complexes in the country, Howrah Junction and Sealdah railway station, and also contains the highest number of A1 and A Category Stations like Howrah, Malda Town,
Sealdah, Asansol, Kolkata, Durgapur, Barddhaman, Jasidih, Madhupur, Rampurhat Junction, Bhagalpur, Jamalpur, Bandel and Naihati. Eastern Railways operates India's oldest train, Kalka Mail.
Chestnut-breasted chlorophonia
The chestnut-breasted chlorophonia (Chlorophonia pyrrhophrys) is a bird species in the family Fringillidae (formerly in Thraupidae).
It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.

Tanager
The tanagers (singular /ˈtænədʒər/) comprise the bird family Thraupidae, in the order Passeriformes. The family has a Neotropical distribution and is the second-largest family of birds. It represents about 4% of all avian species and 12% of the Neotropical birds.

Traditionally, the family contained around 240 species of mostly brightly colored fruit-eating birds. As more of these birds were studied using modern molecular techniques, it became apparent that the traditional families were not monophyletic. Euphonia and Chlorophonia, which were once considered part of the tanager family, are now treated as members of the Fringillidae, in their own subfamily (Euphoniinae). Likewise, the genera Piranga (which includes the scarlet tanager, summer tanager, and western tanager), Chlorothraupis, and Habia appear to be members of the family Cardinalidae, and have been reassigned to that family by the American Ornithological Society.
Michael Parker (headmaster)
Michael Parker is an Australian educationalist who has been the deputy headmaster of Cranbrook School, was the principal of Oxley College and is currently the 19th headmaster of the Sydney GPS school Newington College. He is an enthusiastic proponent of a liberal education. He has been vocal in the current debate in Australia on radically improving education on consent, gender relations and respect. His public profile has risen as he supported his student's decision to publicly protest about issues relating to climate change in Australia. In 2026, Newington will become co-educational with the admittance of girls into Year 5 with the intention of being fully co-ed by 2033.

Education sciences
Education sciences, also known as education studies or education theory, and traditionally called pedagogy, seek to describe, understand, and prescribe education including education policy. Subfields include comparative education, educational research, instructional theory, curriculum theory and psychology, philosophy, sociology, economics, and history of education. Related are learning theory or cognitive science.
Le trompeur trompé
Le trompeur trompé (The Trickster Tricked) is a one-act opéra comique by Pierre Gaveaux, to a libretto by François Bernard-Valville. It premiered at the Théâtre Feydeau on 2 August 1800 (The first-edition libretto gives the date as 14 Thermidor an VIII, using the French Republican Calendar created during the French Revolution).

Thermidor
Thermidor (French pronunciation: [tɛʁmidɔʁ]) was the eleventh month in the French Republican calendar. The month was named after the French word thermal, derived from the Greek word thermos 'heat'.

Thermidor was the second month of the summer quarter (mois d'été). It started on 19 or 20 July. It ended on 17 or 18 August. It follows Messidor and precedes Fructidor. During Year 2, it was sometimes called Fervidor.

Because of the Thermidorian Reaction—9 Thermidor Year II—the overthrow of revolutionary radical Maximilien Robespierre and his followers in that month, the word "Thermidor" has come to mean a retreat from more radical goals and strategies during a revolution, especially when caused by a replacement of leading personalities.
Finchley Catholic High School
Finchley Catholic High School is a boys' secondary school with a coeducational sixth form in North Finchley, part of the London Borough of Barnet, England & the diocese of Westminster (Roman Catholic Church). The current head teacher is Ciran Stapleton.

Bartle Bogle Hegarty
Bartle Bogle Hegarty (BBH) is a British global advertising agency. Founded in 1982 by British ad men John Bartle,  Nigel Bogle, and John Hegarty, BBH has offices in London, New York City, Singapore, Shanghai, Mumbai and Stockholm and employs more than 1,000 staff worldwide.  The company is part of international agency group Publicis. In 2018 BBH was named the IPA Effectiveness Company of the Year.
Pecháček
Pecháček (feminine: Pecháčková) is a Czech surname. According to the most likely theories, it was derived either from the given name Petr, or from the German word Pech, which has two main meanings: 'bad luck' (which would mean that the surname originated as a term for a person afflicted with bad luck), as well as 'resin' (which would mean that it is an occupational surname originated as a term for a person working with resin). Similar names with the same origin theories are e.g. Pech, Pecha and Pechanec.

Notable people with the surname include:

Adam Pecháček (born 1995), Czech basketball player

František Pecháček (1896–1944), Czech gymnast

František Martin Pecháček (1763–1816), Czech violinist and pedagogue

Františka Pecháčková (1904–1991), Czech / Moravian writer

Franz Pecháček (1793–1840), Austrian-German violin virtuoso and composer

Jiří Pecháček (born 1943), Czech equestrian

Judit Bárdos, married Pecháček (born 1988), Slovak actress

Ludmila Pecháčková

Václav Pěcháček

František Martin Pecháček
František Martin Pecháček (also Francis Martin Pechatschek, Pechaczek, Behatschek; 10 November 1763 – 26 September 1816) was a violinist, pedagogue, arranger and diligent composer from the Austrian Empire. His son Franz Pecháček became known as a virtuoso violinist and composer. The collections of the Municipal Museum in Usti nad Orlici contain two of his compositions, a piece for violin and orchestra entitled Rondeau brilliant and a concert duo for two violins, Polonaise.
Supermodel po-ukrainsky season 2
Supermodel po-ukrainsky, season 2  was the second season of Supermodel po-ukrainsky. The season featured fifteen contestants, along with an additional sixteenth who entered as a replacement, who competed together for approximately fourteen weeks. The series itself immediately derives its format from Spanish modeling series Supermodelo. The season premiered on August 28, 2015.

The winner of the competition was 16-year-old Alina Panyuta from Donetsk. As part of her prizes, she received the opportunity to star on the cover of Pink Magazine in Ukraine, as well as contracts with K Models and Next Management in Milan.

Anya Sulima and Arina Lyubityelyeva would later return to compete for the tile in Top Model po-ukrainsky, cycle 7. Anya Sulima was elminited im Episode 1. Arina Lyubityelyeva was eliminated in Episode 9.

Stock model
A stock model is a person who is photographed for stock images using various poses, clothing, settings, and props, for advertisements and media projects, including photo manipulations. Stock model photographs are typically cheaper and more practical than hiring a model and a photographer.

Stock photographs aim to include models of varying genders, ethnicities, and sizes.

In recent years stock modeling has reached an all-time high, due in part to media projects on the Internet for businesses, home, school, and leisure. Various types of artists and marketing professionals benefit from the use of stock models. A vast number of photographers use their own collection of stock models for their projects
Anne Hare
Caroline Anne Hare (née McKenzie; born 7 June 1964) is a New Zealand former runner from Wellington. She currently holds the New Zealand women's record for the 2000 m.

Hare competed at the 1996 Summer Olympics, where she placed 13th in the women's 5000 m final. She was a participant at three Commonwealth Games, in 1986, 1990 and 1994.

Hare was a board member on the New Zealand Olympic Committee from 2008 to 2010.

In 1990, Hare was awarded the New Zealand 1990 Commemoration Medal.

1994 Commonwealth Games
The 1994 Commonwealth Games (French: XVéme Jeux du Commonwealth) were held in Victoria, British Columbia, Canada, between 18 and 28 August 1994. It was the 15th Commonwealth Games. These were the fourth and most recent Commonwealth Games to be hosted by Canada, after Hamilton 1930, Vancouver 1954, and Edmonton 1978.

The Games featured ten sports: athletics, aquatics (diving and swimming), badminton, boxing, cycling, gymnastics, lawn bowls, shooting, weightlifting and wrestling. Judo which had replaced wrestling in 1990 was dropped in favour of wrestling returning, the latter being dropped from the Games for the first time in 1990.
Anuradha Sriram
Anuradha Sriram (née Mohan; born 9 July 1970) is an Indian playback and classical singer. She is also a film composer and a voice artist. She has recorded over 5,000 songs in various Indian languages including Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Bengali, Hindi and in Sinhala. She is the recipient of Filmfare Best Female Playback Singer Award and Karnataka State Film Award. She has also received the Kalaimamani award from Government of Tamilnadu and the honorary Doctorate for her contributions to Indian music by Sathyabama University in 2012.

Anuradha collaborated with her husband Sriram Parasuram and composed music for the film Five Star (2002).On the Television front, she has been a judge of a number of Tamil reality shows like Sun Singer, Airtel Super Singer and Malayalam reality shows like Idea Star Singer and Top Singer across various seasons.

Playback singer
A playback singer, as they are usually known in South Asian cinema, or ghost singer in Western cinema, is a vocalist whose performance is pre-recorded for use in film. Playback singers record songs for soundtracks, and the actors lip-sync the songs for camera; the actual playback singer does not get filmed or appear on screen. Generally, to synchronise with the emotional situation of the song or complete film, the playback singer is given an idea or emotional context of that part of the film so that they can interpret by taking the right moves in their vocals.
2015 Men's Ford National Hockey League
The 2015 Men's Ford National Hockey League was the 17th edition of the men's field hockey tournament. The competition was held in various cities across New Zealand, from 29 August to 20 September.

Capital won the title for the fourth time, defeating Southern 4–3 in penalties after the final finished as 0–0 draw. Auckland finished in third place defeating Canterbury 3–2 in the third place match.

Auckland (field hockey team)
The Auckland women's field hockey team are an amateur sports team based in Auckland, New Zealand. The team competes annually in the Ford National Hockey League (NHL).

Auckland are the most successful team in the Women's NHL, having won the championship a total of 5 times.