hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnold W. Brunner Grant
The Arnold W. Brunner Grant is awarded annually by the American Institute of Architects (AIA) New York Chapter, through the Center for Architecture Foundation, for advanced study in an area of architectural investigation "that will effectively contribute to the knowledge, teaching, or practice of the art and science of architecture."

Work supported by the grant has resulted in texts, research, projects, and films. Notable recipients include Peggy Deamer, Diana Agrest, Nathaniel Kahn, Paul Byard, Cervin Robinson, Carol Herselle Krinsky, Michael Sorkin, Thomas L. Schumacher, Anne Griswold Tyng, John Hejduk, and James Marston Fitch.

Anne Tyng
Anne Griswold Tyng (July 14, 1920 – December 27, 2011) was an architect and professor. She is best known for having collaborated for 29 years with Louis Kahn at his practice in Philadelphia. She served as a professor at the University of Pennsylvania for 27 years, teaching classes in urban morphology. She was a fellow of the American Institute of Architects and an academician of the National Academy of Design. She is the first woman licensed as an architect by the state of Pennsylvania.
David Miller (Australian musician)
David Graham Miller AM  is an Australian collaborative pianist. Along with Geoffrey Collins he was nominated for the 1990 ARIA Award for Best Classical Album for their album Flute Australia Volume 2 (2MBS-FM). He performed on the first full recording of Boojum by Peter and Martin Wesley-Smith with Sydney Philharmonia motet choir. With baritone Michael Halliwell, Miller released Soldier, Soldier: The Barrack-Room Ballads Of Rudyard Kipling (ArtWorks, 2001). In 2013, Miller recorded Echo: the songs of Horace Keats for ABC Classics with soprano Wendy Dixon, baritone John Pringle and violinist Marina Marsden, performing the songs of the Australian composer Horace Keats. He continues to regularly record for Wirripang Records and perform with Charisma and Grevillea ensembles.

David G. Miller was appointed Member of the Order of Australia in 1995 for "service to music, particularly as a piano accompanist".

ABC Music
ABC Music is an Australian independent record label. It operates under the ABC Commercial division of the Australian Broadcasting Corporation. It covers a wide range of music genres, including classical, children's and adult contemporary music, blues, roots, rock, and Australian country music. Its imprints include ABC Classics and FOUR FOUR.

ABC Music Publishing was a separate business unit of ABC music, which published the work of composers and songwriters, until its catalogue was acquired by Universal Music Publishing Group Australia & NZ in 2020/21.

Established in 1974, ABC Music is one of the longest-running, most prolific and diverse independent record label. Operating as part of the ABC Commercial division, ABC Music invests all profits back into the broader ABC, to spend on the creation of content and to further its ABC Charter activities.
Dorothea Weber
Dorothea Weber was a 190 GRT three-masted schooner that was built in 1922 as the barge Lucy by J Oelkers, Hamburg. She was later renamed Midgard I, Midgard IV and then Elisabeth before a sale in 1935 saw her fitted with a diesel engine and renamed Dorothea Weber. She was seized by the Allies in May 1945 at Guernsey, passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Cononley.

In 1947, she was sold into merchant service and renamed Coverack. A further sale in 1953 saw her renamed River Witham. She served until 1959 when she ran aground off Lowestoft. Although she was refloated, she capsized and sank off the Inner Dowsing Light Vessel.

Ministry of War Transport
The Ministry of War Transport (MoWT) was a department of the British Government formed early in the Second World War to control transportation policy and resources. It was formed by merging the Ministry of Shipping and the Ministry of Transport, bringing responsibility for both shipping and land transport to a single department, and easing problems of co-ordination of transport in wartime.

The MoWT was founded on 1 May 1941, when Lord Leathers was appointed Minister of War Transport. Following the general election of July 1945, Alfred Barnes was appointed Minister of War Transport, remaining in the post after the department was renamed the Ministry of Transport in April 1946.
Aragonés (surname)
Aragonés (meaning "Aragonese, from Aragón" in the Spanish and Aragonese languages) is a Spanish surname. Notable people with the surname include:

Carlos Aragonés (born 1956), Bolivian footballer and coach

Luis Aragonés (1938–2014), Spanish footballer and coach

Sergio Aragonés (born 1937), Spanish cartoonist and writer

Luis Aragonés
Luis Aragonés Suárez (Spanish pronunciation: [ˈlwis aɾaɣoˈnes ˈswaɾeθ]; 28 July 1938 – 1 February 2014) was a Spanish football player and manager.

Aragonés spent the majority of his career as a player and coach at Atlético Madrid. He was a prominent player and then coach of the successful Atlético team of the late 1960s and early 1970s. The team were national champions four times, reached the 1974 European Cup Final. Between 1964 and 1974, he played 265 Primera Liga games for Atlético and scored 123 goals. He also played for several other clubs, including Real Madrid, and played 11 times for Spain, scoring three goals.

Apart from Atlético he also coached seven other La Liga clubs as well as the Spain national team, whom he led to their second European Championship title in 2008. He then became the head coach of the Turkish club Fenerbahçe after the tournament, the only time he coached outside his native Spain.
The Further Adventures of Lucky Jim
The Further Adventures of Lucky Jim  (a.k.a. The New Adventures of Lucky Jim) is a British television sitcom which first aired on BBC 2 in 1982. It is inspired by the 1954 novel Lucky Jim by Kingsley Amis, updated to the Swinging Sixties. It was intended as a sequel to the 1967 series Further Adventures of Lucky Jim also written by Dick Clement and Ian La Frenais, which had starred Keith Barron in the title role.

Actors who appeared in individual episodes include Miranda Richardson, Clive Swift, Antony Sher, Tony Haygarth, Albert Moses, Trevor Bannister, Tim Barrett, Timothy Carlton, Geoffrey Chater and Wanda Ventham.

Trevor Bannister
Trevor Gordon Bannister (14 August 1934 – 14 April 2011) was a British actor. He was best known for having played the womanising and wisecracking junior salesman Mr Lucas in the sitcom Are You Being Served? from 1972 to 1979, and for his role as Toby Mulberry Smith in the long-running sitcom Last of the Summer Wine, from 2001 until it ended its run in 2010.
HD 76920
HD 76920 is a solitary orange-hued star with an orbiting exoplanetary companion in the southern constellation of Volans, close to the border with Carina. With an apparent magnitude of 7.82, it is too faint to be seen by the naked eye from Earth but is readily observable through binoculars. It is located at a distance of 597 light-years (183 parsecs) according to Gaia EDR3 parallax measurements, and is moving away at a heliocentric radial velocity of 20.09 km/s.

Southern celestial hemisphere
The southern celestial hemisphere, also called the Southern Sky, is the southern half of the celestial sphere; that is, it lies south of the celestial equator. This arbitrary sphere, on which seemingly fixed stars form constellations, appears to rotate westward around a polar axis as the Earth rotates.

At all times, the entire Southern Sky is visible from the geographic South Pole; less of the Southern Sky is visible the further north the observer is located. The northern counterpart is the northern celestial hemisphere.
Emanuelle in America
Emanuelle in America is a 1977 Italian sexploitation film, the third in the Black Emanuelle series starring Laura Gemser. It is the second in the series to be directed by Joe D'Amato and has journalist Emanuelle investigate the production of snuff films, among other things. In some cuts, which were only released in certain markets, the film contains scenes of hardcore pornography, graphic violence and bestiality.

Rue Morgue (magazine)
Rue Morgue is a multinational magazine devoted to coverage of horror fiction. Its content comprises news, reviews, commentary, interviews, and event coverage. Its journalistic span encompasses films, books, comic books, video games, and other media in the horror genre. Rue Morgue was founded in 1997 by Rodrigo Gudiño, and is headquartered in Toronto, with regional offices in various countries throughout North America, the United Kingdom, and Europe. The magazine has expanded over time to encompass a radio station, book publishing company, and horror convention. The magazine's namesake is Edgar Allan Poe's short story "The Murders in the Rue Morgue" (1841).

Rue Morgue won the Rondo Award in the "Best Magazine" category every year from 2010 to 2016. The magazine published its landmark 200th issue in May 2021, which featured an exclusive interview with Academy Award-winning director Oliver Stone.
Jaguar R1
The Jaguar R1 (originally known as the Stewart SF4) was the car with which the Jaguar Racing team competed in the 2000 Formula One World Championship, and the first Jaguar-badged Formula One car following Ford's purchase of the Stewart team the previous year.

The car was driven by Eddie Irvine, who joined the team from Ferrari, and Johnny Herbert, who had driven for Stewart in 1999.

Jaguar Racing
Jaguar Racing is the name given to Jaguar Land Rover's racing interests. The Jaguar brand currently competes in Formula E under the name Jaguar TCS Racing for sponsorship reasons. It won the 2023–24 Formula E World Teams' Championship.

From 2000 to 2004, Jaguar competed in Formula One. Its best finish was in the Constructors' Championship was 7th, which it achieved three times, from 2002 to 2004. The team was subsequently sold to Red Bull, which renamed the team to Red Bull Racing.

The Jaguar brand also has rich history in various forms of sportscar racing, most notably with the XJR sportscars in the FIA World Sportscar Championship and IMSA GT Championship during the late 1980s and early 1990s.
Capsule Monster
Capsule Monster is the fifth and last original studio album by Japanese band Field of View. It was released on March 29, 2000, through Nippon Columbia.

The album consist of two previously released singles: Fuyu no Ballad and Beautiful Day. The album reached #43 on the Oricon charts for first week with 8,730 sold copies. It charted for 2 weeks and sold more than 12,000 copies. Before disband, they release two compilation albums.

Field of View
(the) Field of View (フィールド・オブ・ビュー Fīrudo obu Byū) are a Japanese pop rock band formed in 1994 by vocalist U-ya Asaoka, guitarist Takashi Oda, keyboardist Jun Abe and drummer Takuto Kohashi, with Jun Abe leaving and Kenji Niitsu joining the following year. The group originally broke up in 2002, but reunited in 2012 and again in 2020.

One of their hit singles, Dan Dan Kokoro Hikareteku (DAN DAN 心魅かれてく) was used as the opening theme for the popular anime series Dragon Ball GT. Another single, Kawaita Sakebi (渇いた叫び) was used as the opening for the original Yu-Gi-Oh! series from Toei in 1998.
Orekhovo, Pokrovsky Uyezd, Vladimir Governorate
Orekhovo was a village located in Kudykinskaya volost, Pokrovsky Uyezd, Vladimir Governorate, Imperial Russia. Since 1917 it has been part of the city of Orekhovo-Zuyevo. The town played a significant part in the development of the textile sector in Imperial Russia and football in Imperial Russia. The village developed close to Nikolskoye which had been developed as a mill town by the Morozov dynasty.

Football in Imperial Russia
Association Football in Imperial Russia emerged in the late nineteenth century. Both Scottish and English immigrants are attributed as playing a significant role in the introduction of the sport into the lands of Imperial Russia.

British sailors played the first recorded game of football in Russian Empire in Odessa in the 1860s.
2004 Carmarthenshire County Council election
The third election to Carmarthenshire County Council in Wales was held in May 2004. It was preceded by the 1999 election and followed by the 2008 election. As in previous elections, the Independent councillors had the largest number of seats. This resulted in a coalition between Independent and Labour Councillors for the next four years.

Carmarthenshire County Council
Carmarthenshire County Council (Welsh: Cyngor Sir Gâr or Cyngor Sir Gaerfyrddin) is the local authority for the county of Carmarthenshire, Wales. It provides a range of services including education, planning, transport, social services and public safety. The council is one of twenty-two unitary authorities that came into existence on 1 April 1996 under the provisions of the Local Government (Wales) Act 1994. It took over local government functions previously provided by the three district councils of Carmarthen, Dinefwr, and Llanelli, as well as the county-level services in the area from Dyfed County Council, all of which councils were abolished at the same time.

The council is based at County Hall in Carmarthen.
Gerald P. Ryan
Gerald Patrick Ryan (27 December 1895 – 4 October 1974) was an Australian rules footballer who played with South Melbourne in the VFL.

A full-forward originally from CYMS Football Association (CYMSFA) club Middle Park CYMS, Ryan spent two seasons at South Melbourne. He had a big impact in their 1918 premiership year, topping the club's goalkicking with 32 goals and kicking three in the Grand Final.

Ryan subsequently played for North Sydney in the NSW Australian rules football competition and represented New South Wales against Victoria.

CYMS Football Association
The CYMS Football Association (CYMSFA), also known as the CYMS Football League (CYMSFL), was an Australian rules football competition played in the state of Victoria. The competition was managed by the Catholic Young Men's Society of Victoria (CYMS).
Mix 104.9
Mix 104.9 (call sign: 8MIX) is a radio station in Darwin, Northern Territory, Australia. It started broadcasting in 1997 – at the time, sister station Hot 100 was the only commercial radio station in Darwin – and has a relay in the remote town of Katherine (106.9 FM) as well as relays in smaller communities such as Pine Creek, Adelaide River and Bathurst Island.

In November 2021, Mix 104.9, along with other stations owned by Grant Broadcasters, were acquired by the Australian Radio Network. This deal allows Grant's stations, including Mix 104.9, to access ARN's iHeartRadio platform in regional areas. The deal was finalised on 4 January 2022. It was expected Mix 104.9 will integrate with ARN's Pure Gold Network, but will retain its current name according to the press release from ARN.

IHeartRadio
iHeartRadio (often shortened to iHeart) is the flagship brand of iHeartMedia, an American mass media company. First used in August 2008 to market Clear Channel Communications' freemium radio and music streaming service, the umbrella brand was progressively broadened to encompass Clear Channel's national radio network and other consumer-facing ventures, culminating with Clear Channel itself rebranding as iHeartMedia in 2014. Its main radio competitors are Audacy, TuneIn and Sirius XM.
Dhumal
Dhumal is a surname of Indian origin. People with that name include:

Dhumal (actor) (Anant Balwant Dhumal, 1914-1987), Bollywood actor

Aditya Dhumal (born 1994), Indian cricketer for Mumbai

Madhukar Dhumal (born 1960), Indian musician

Nikit Dhumal (born 1991), Indian cricketer for Maharashtra

Prem Kumar Dhumal (born 1944), Indian politician

Yusuf Osman Dhumal (active from 1988), Somali military official

Nikit Dhumal
Nikit Dhumal (born 4 July 1991) is an Indian first-class cricketer who plays for Maharashtra. He made his Twenty20 debut for Maharashtra in the 2016–17 Inter State Twenty-20 Tournament on 4 February 2017.
Eyrth, Wynd and Fyre
Eyrth, Wynd and Fyre is the seventh studio album by American rapper and Wu-Tang Clan member Cappadonna. It was released on February 26, 2013. The album features guest appearances from Show Stopper, Solomon Childs, Lounge Mode and Sav Killz. With production coming from J. Glaze, Whaul, DJ Snips, Stu Bangas and Kevlaar 7 among others.

Cappadonna
Darryl Hill (born September 18, 1968), better known by his stage name Cappadonna, is an American rapper. He is a member of the hip-hop collective Wu-Tang Clan and is a member of the hip-hop group Theodore Unit together with Ghostface Killah.
Helen Rodríguez Trías
Helen Rodríguez Trías (July  7, 1929 – December 27, 2001) was an American pediatrician, educator and women's rights activist. She was the first Latina president of the American Public Health Association (APHA), a founding member of the Women's Caucus of the APHA, and a recipient of the Presidential Citizens Medal. She is credited with helping to expand the range of public health services for women and children in minority and low-income populations around the world.

Lincoln Hospital (Bronx)
Lincoln Hospital is a full service medical center and teaching hospital affiliated with Weill Cornell Medical College, in the Mott Haven neighborhood of the Bronx, New York City, New York. The medical center is municipally owned by NYC Health + Hospitals.

Lincoln is known for innovative programs addressing the specific needs of the community it serves, aggressively tackling such issues as asthma, obesity, cancer, diabetes and tuberculosis. Staffed by a team of more than 300 physicians, the hospital has an inpatient capacity of 347 beds, including 20 neonatal intensive care beds, 23 intensive care beds, 8 pediatric intensive care beds, 7 coronary care beds, and an 11-station renal dialysis unit. With over 144,000 emergency department visits annually, Lincoln has the busiest single-site emergency department in New York City and the third-busiest in the nation.
St. Louis Flyers
The St. Louis Flyers were a minor league ice hockey team, based in St. Louis, Missouri, playing home games at the St. Louis Arena in the Cheltenham, St. Louis neighborhood, across from Forest Park.

The Flyers played fourteen seasons in the American Hockey Association from 1928 to 1942, and played nine seasons in the American Hockey League from 1944–45 through 1952–53.  This was St. Louis' first and only AHL team.

1944 in sports
Note — many sporting events did not take place because of World War II. The 1944 Summer Olympics was also cancelled due to WWII. It was going to be held in London, United Kingdom. For more visit 1944 Summer Olympics.

1944 in sports describes the year's events in world sport.
AWZ P70 Zwickau
The AWZ P70 Zwickau is a small family car which was produced in East Germany by VEB Automobilwerke Zwickau (AWZ) between 1955 and 1959.

It succeeded the IFA F8 using the same 684 cc two-cylinder, two-stroke engine but with a completely new Duroplast body on a wooden frame and plywood floor. The engine produced 22 PS (16 kW; 22 bhp).

The saloon was introduced in 1955, followed by an estate version in 1956 and a coupé in 1957. After the Chevrolet Corvette (C1), the P70 was one of the first cars to be built using an all plastic body.

In 1958 AWZ was united with the former Horch factory to become the VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau and the AWZ P70 became the Sachsenring P70.

The P70 was replaced by the Trabant P 50 in 1959 after 36,151 examples had been produced.

AWZ P70 Zwickau estate

AWZ P70 Coupé

AWZ P70 rear

AWZ P70 serial number plate

Duroplast
Duroplast is a composite thermosetting resin plastic developed by engineer Wolfgang Barthel in 1953 in the German Democratic Republic. Its production method places it in a similar family as Formica and Bakelite. It is reinforced with fibers (typically waste fabrics from the garment industry) making it a fiber-reinforced plastic similar to fiberglass.
Kalavai
Kalavai is a panchayat town in Ranipet district in the Indian state of Tamil Nadu. The main occupation represented in the area is farming.
The town has a pond and a lake after rainy season. Villagers use the lake water and palar river for irrigation.
Corporation Bank, State Bank Of India and Indian Bank are the banks that have branches in the locality. The secondary occupation is garment outlets.
One government higher secondary school is also located in a nearby village.

Nagar panchayat
A nagar panchayat (transl. 'town council') or town panchayat or Notified Area Council (NAC) in India is a settlement in transition from rural to urban and therefore a form of an urban political unit comparable to a municipality. An urban centre with more than 12,000 and less than 40,000 inhabitants is classified as a nagar panchayat. The population requirement for a town panchayat can vary from state to state.

Such councils are formed under the panchayati raj administrative system. In census data, the abbreviation T.P. is used to indicate a "town panchayat". Tamil Nadu was the first state to introduce the panchayat town as an intermediate step between rural villages and urban local bodies (ULB). The structure and the functions of the nagar panchayat are decided by the state government.
Altmayer
Altmayer is a surname. Notable people with the surname include:

Éric and Nicolas Altmayer, French film producers

René Altmayer (1882–1976), French general

Robert Altmayer (1875–1959), French army corps general

Victor Joseph Altmayer (1844–1908), French general

Éric and Nicolas Altmayer
Éric Altmayer (born 8 September 1962) and Nicolas Altmayer (born 26 January 1965) are French film producers. In 1996, they founded the Paris-based production company Mandarin Cinéma (also known as Mandarin Films).
Johnny Wright Sol
John Tennant Wright Sol is a Salvadoran politician who served as a deputy of the Legislative Assembly of El Salvador from 2015 to 2018 and 2021 to 2024. He was a member of the Nationalist Republican Alliance (ARENA) and later Nuestro Tiempo, a party he co-founded with Juan Valiente. He was the first openly gay deputy in Salvadoran history.

Nationalist Republican Alliance
The Nationalist Republican Alliance (Spanish: Alianza Republicana Nacionalista, abbreviated ARENA) is a conservative, center-right to right-wing political party of El Salvador. It was founded on 30 September 1981 by retired Salvadoran Army Major Roberto D'Aubuisson. It defines itself as a political institution constituted to defend the democratic, republican, and representative system of government, the social market economy system and nationalism.

ARENA controlled the National Assembly of El Salvador until 1985, and its party leader Alfredo Cristiani was elected to the presidency in 1989. ARENA controlled the presidency from 1989 until 2009. The party gained a plurality in the Legislative Assembly in 2012.
Horatio Hornblower
Horatio Hornblower is a fictional officer in the British Royal Navy during the Napoleonic Wars, the protagonist of a series of novels and stories by C. S. Forester. He later became the subject of films and radio and television programmes, and C. Northcote Parkinson elaborated a "biography" of him, The True Story of Horatio Hornblower.

Forester's series about Hornblower tales began with the novel The Happy Return (US title: Beat to Quarters), published in 1937. Herein, Hornblower is a captain on a secret mission to Central America in 1808. Later stories fill out his career, starting with his unpromising beginning as a seasick midshipman. As the Napoleonic Wars progress, he steadily gains promotion as a result of his skill and daring, despite his initial poverty and lack of influential friends. After surviving many adventures in a wide variety of locales, he rises to become Admiral of the Fleet.

Admiral of the fleet
An admiral of the fleet or shortened to fleet admiral is a senior naval flag officer rank, usually equivalent to field marshal and marshal of the air force. An admiral of the fleet is typically senior to an admiral.

It is also a generic term for a senior admiral in command of a large group of ships, comprising a fleet or, in some cases, a group of fleets. If actually a rank, its name can vary depending on the country. In addition to "fleet admiral" and "admiral of the fleet", such rank names include "admiral of the navy" and "grand admiral".