hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016–17 Dhaka Premier Division Cricket League
The 2016–17 Dhaka Premier Division Cricket League was the fourth edition of the Dhaka Premier Division Cricket League, a List A cricket competition held in Bangladesh between April and June 2017. The tournament started on 12 April 2017 with player transfers beginning on 17 March 2017. Abahani Limited were the defending champions.

The first part of the tournament was played as a round-robin, before progressing to the championship and relegation phase. In the first relegation play-off match, Khelaghar Samaj Kallyan Samity defeated Partex Sporting Club by 8 wickets, therefore relegating Partex and Victoria Sporting Club to the Dhaka First Division Cricket League.

The tournament was won by Gazi Group Cricketers, their first title. Gazi Group, along with Abahani Limited and Prime Doleshwar Sporting Club finished level on points at the end of the Super League phase of the tournament. Gazi Group were crowned champions, having won the most head-to-head matches among the three teams.

Partex Sporting Club
Partex Sporting Club is a Bangladesh cricket team that has played List A cricket in the Dhaka Premier League in the 2014–15, 2016–17, 2019–20, 2023–24 and 2024–25 competitions. It is owned by the Partex Group of companies.
Robert Boehm
Robert Boehm (1914 – December 26, 2006) was an American political activist. Boehm was a 1935 graduate of Dartmouth College and a 1939 graduate of Columbia University Law School. The son of an attorney, he married his father's secretary, Frances Rozran; Frances Boehm died on February 14, 2006. Boehm committed himself to a lifetime of social activism, including co-establishing, with Maurice Paprin, the Fund for New Priorities in America, as well as serving as the chairman of the board for the Center for Constitutional Rights, founded  in 1966. A supporter of civil rights, an opponent of the Vietnam War, and, late in life, a critic of the US detainee camp at Guantanamo Bay after 2001, Boehm nonetheless distanced himself from leftists he felt were too extreme.

Center for Constitutional Rights
The Center for Constitutional Rights (CCR; formerly Law Center for Constitutional Rights) is an American progressive non-profit legal advocacy organization based in New York City. It was founded in 1966 by lawyers William Kunstler, Arthur Kinoy, Morty Stavis and Ben Smith, particularly to support activists in the implementation of civil rights legislation and to pursue social justice causes.

CCR has focused on civil liberties and human rights litigation, and activism. Since winning the landmark case in the United States Supreme Court, Rasul v. Bush (2004), establishing the right of detainees at Guantanamo Bay detainment camp to challenge their status in US courts and gain legal representation.
New York Theatre
New York Theatre may stand for:

New York Theatre Workshop, off-Broadway theatre in the Bowery, Lower East Side of Manhattan

Bowery Theatre, Lower East Side of Manhattan, New York City

Olympia Theatre (New York City), built by Oscar Hammerstein I

New Theatre Comique, former theater in New York City

Olympia Theatre (New York City)
The Olympia Theatre (1514–16 Broadway at 44th Street), also known as Hammerstein's Olympia and later the Lyric Theatre and the New York Theatre, was a theater complex built by impresario Oscar Hammerstein I at Longacre Square (later Times Square) in Manhattan, New York City, opening in 1895.

It consisted of a theater, a music hall, a concert hall, and a roof garden. Later, sections of the structure were substantially remodeled and used for both live theatre and for motion pictures. As a cinema, it was also known at various times as the Vitagraph Theatre and the Criterion Theatre.
Ora Blanchard House
The Ora Blanchard House is an historic house at the junction of Maine State Routes 16 and 27 in the center of Stratton, Maine, United States. Also known as Widow's Walk,  this wood-frame house, built in 1892, is by far the most distinctive house in the small community, exhibiting a creative collection of Queen Anne features in a remote rural area.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Maine State Route 16
State Route 16 (SR 16) is a numbered state highway in Maine, United States. SR 16 runs from the New Hampshire state line (signed as NH-16) at Wentworth Location (near Lake Aziscohos) in the west to Orono at the eastern terminus. State Route 16 runs a total of 190 miles (310 km), passing mostly through rural areas, with the largest population center at its eastern terminus in Orono at Interstate 95 (I-95).

Route 16 follows a rather circuitous route between the two states, originating in Portsmouth, New Hampshire, at Interstate 95, and re-intersecting Interstate 95 some 340 miles (550 km) later in Orono.
Balch Pond
Balch Pond  is a 577-acre (2.34 km2) water body located on the New Hampshire-Maine border, in the towns of Wakefield, New Hampshire, and Acton and Newfield, Maine. A northwest portion of the lake in New Hampshire is known as Stump Pond. Water flows from the eastern end of Balch Pond into the Little Ossipee River, a tributary of the Saco River.

The lake is classified as a warmwater fishery, with observed species including largemouth bass, chain pickerel, brown bullhead, black crappie, yellow perch, and sunfish.

Newfield, Maine
Newfield is a town in York County, Maine, United States. The population was 1,648 at the 2020 census. The town is part of the Portland–South Portland–Biddeford metropolitan statistical area.

Newfield was home to a museum called Willowbrook Museum Village.
Dennis Miller (American football)
Dennis Miller is an American former football coach. He served two stints as the head football coach at Wisconsin Lutheran College, from 2000 to 2012 and again from 2014 to 2019. Miller had a brief one-year retirement during the 2013 season.

Miller previously served as the head coach of Northern State University in Aberdeen, South Dakota from 1986 to 1997, leading a once-moribund team to national prominence and a playoff appearance in 1988.

As an assistant coach at Brigham Young University, Miller was part of the staff that won a national title in 1984.

Aberdeen, South Dakota
Aberdeen (Lakota: Ablíla) is a city in and the county seat of Brown County, South Dakota, United States. The population was 28,495 at the 2020 census, and was estimated to be 27,919 in 2024, making it the third-most populous city in the state.  Aberdeen is home of Northern State University.
Carigara
Carigara (Tagalog: [kɐɾiˈɡaɾɐʔ]), officially the Municipality of Carigara (Waray: Bungto han Carigara; Tagalog: Bayan ng Carigara), is a First Income Class municipality in the province of Leyte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 56,060 people.

Established in 1571, Carigara is the first town founded in the Eastern Visayas region. A pivotal development occurred in 1735 when Leyte and Samar were separated from Cebu province, forming a unified provincial governance structure with Carigara serving as provincial capital during this era.

Carigara is renowned for its distinct offerings, including pastillas, humba, sundang (machete), and the hubhob delicacy. Hubhob, a local delight, is crafted from grated cassava, eggs, kalamay, milk, and sugar, cooked within a bagacay (bamboo pole) over charcoal, bringing a unique and flavorful taste to this traditional specialty.

Kalamay
Kalamay (also spelled calamay, literally 'sugar') is a sticky sweet that is known in many regions of the Philippines. It is made of coconut milk, brown sugar, and ground glutinous rice. It can also be flavored with margarine, peanut butter, or vanilla. Kalamay can be eaten alone, but is usually used as a sweetener for a number of Filipino desserts and beverages. It is related to the Chamorro dessert called kalamai.
Junior Eurovision Song Contest 2006
The Junior Eurovision Song Contest 2006 was the fourth edition of the Junior Eurovision Song Contest, held on 2 December 2006 at Sala Polivalentă in Bucharest, Romania, and presented by Andreea Marin Bănică and Ioana Ivan. It was organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Televiziunea Română (TVR). It was the second time the contest had been held in a capital city.

The show was broadcast live in the competing countries, as well as Andorra, Bosnia and Herzegovina and the Australian television channel Special Broadcasting Service (SBS) that acquired the rights for broadcasting the show, which was broadcast on 1 January 2007. This was Serbia's first participation in a Eurovision event as an independent nation.

The winner was Russia with the song "Vesenniy Jazz" by The Tolmachevy Twins.

Special Broadcasting Service
The Special Broadcasting Service (SBS) is an Australian hybrid-funded public service broadcaster that receives about 80 percent of its funding from tax revenue. SBS operates six TV channels (SBS, SBS Viceland, SBS World Movies, SBS Food, NITV and SBS WorldWatch) and seven radio networks (SBS Radios 1, 2 and 3, Arabic 24, SBS Chill, SBS South Asian and SBS PopAsia). SBS is also home to SBS On Demand; a video streaming service.

The stated purpose of SBS is "to provide multilingual and multicultural radio and television services that inform, educate, and entertain all Australians and, in doing so, reflect Australia's multicultural society". SBS is one of five main free-to-air networks in Australia.

SBS was founded in 1975 as a radio network and launched its television channel in 1980. In-show advertising commenced in 2006 with commercial breaks spanning five minutes per hour. SBS's most successful imported television series is South Park.
Piet Noordijk
Piet Noordijk (May 25, 1932 – October 8, 2011) was a Dutch saxophonist.

Noordijk played with orchestras and big bands, including The Skymasters, The Ramblers and Malando. He was awarded the Wessel Ilcken Prize in 1965. Between 1978 and 1992, Noordijk played alto saxophone with the Metropole Orchestra. In 1987 he won a Bird Award.

Metropole Orkest
The Metropole Orkest (transl. Metropole Orchestra) is a jazz and pop orchestra based in the Netherlands, and is the largest full-time ensemble of its kind in the world. A hybrid orchestra, it combines jazz, big band and classical symphony orchestra styles. Comprising between 52 and 97 musicians, it is versatile across many musical forms, and is equipped with a "double rhythm section" – one for pop and rock, and one for jazz based music.
Caldwell (given name)
Caldwell is the given name of:

Caldwell Hart Colt (1858–1894), American inventor and yachtsman and son of Samuel Colt

Caldwell Edwards (1841–1922), U.S. Representative from Montana

Caldwell Esselstyn (born 1933), American cardiologist and former Olympic rowing champion

Caldwell Jackson, American politician

Caldwell Jones (1950–2014), American retired basketball player

Caldwell Stewart (1907–1967), Canadian politician and lawyer

Caldwell Jones
Caldwell "Pops" Jones Jr. (August 4, 1950 – September 21, 2014) was an American professional basketball player.

Jones was drafted out of Albany State College by the Philadelphia 76ers with the 14th pick in the 1973 NBA draft. He played three seasons in the American Basketball Association (ABA) and 14 seasons in the National Basketball Association (NBA), most extensively with the 76ers.

Jones led the ABA in blocked shots in the 1973–74 season, and played in the 1975 ABA All-Star Game. He shares (with Julius Keye) the ABA's all-time record for blocked shots in a game with 12.

Jones' brothers, Charles, Wil and Major all played at Albany State and in the NBA.

Jones played his final season at the age of 39, then the fifth-oldest NBA player ever. He finished with 10,241 points in 1,299 games in the NBA and ABA.
Seeming
Seeming is a musical act based in Ithaca, New York. Signed to Artoffact Records, they have released three albums since 2014. Seeming is primarily a project of Alex Reed, working with Aaron Fuleki.  Both previously played in the band ThouShaltNot.  Reed is associate professor of music at Ithaca College, and previously taught at New York University, The University of Florida, and the College of William & Mary.  He has also written several books on music including Assimilate: A Critical History of Industrial Music.

Seeming has recorded with noise artist Merzbow, rapper Sammus, and witch-house act ∆AIMON.  Their albums have been co-produced and engineered with avant-garde percussionist Sarah Hennies, Daniel Myer of Haujobb, Paul Kendall, Andrew Sega, Alex Perialas, and Bob Power.

Paul Kendall
Paul Kendall is a composer, producer and visual artist, primarily known as a sound engineer, mixer, mainly through his extensive career at Mute Records and his collaborations with Alan Wilder of Recoil.
Science and technology in Jamaica
The Science, Technology and Innovation (STI) sector in Jamaica is guided by two primary institutions – the National Commission on Science and Technology (NCST) and the Scientific Research Council (SRC). Both operate under the Ministry of Science, Energy, Telecommunications and Transport (MSETT).

Jamaica Journal
The Jamaica Journal is a peer-reviewed academic journal published by the Institute of Jamaica. It publishes scholarly articles on the history, natural history, art, literature, music, and culture of Jamaica.

Its predecessor was the Journal of the Institute of Jamaica, established in 1896. In 1967, the Jamaica Journal was established  as a quarterly journal, "to reflect the Institute's interest in the development and promotion of Jamaica's history, literature, science and arts". In 2002, the journal temporarily ceased publication; it was relaunched in 2004 under a new editor-in-chief, Kim Robinson-Walcott.
Aaron Mushimba
Aaron Twapewa Johannes Mushimba (29 November 1946 – 31 August 2014) was a Namibian businessperson. Described as a business mogul, Mushimba was involved with the trading of diamonds. He was linked to Belgian American diamond merchant Maurice Tempelsman. He was the chairperson of a Namibian investment group, PE Minerals, which holds the mining rights to the Rosh Pinah mine in Namibia's ǁKaras Region. He is the brother-in-law of Namibia's founding President Sam Nujoma.

Belgian Americans
Belgian Americans are people in the United States who can trace their ancestry to immigrants from Belgium. While the first natives of the then-Southern Netherlands arrived in America in the 17th century, most Belgian immigrants arrived during the 19th and the 20th centuries.

According to the 2019 U.S. census, there are 339,512 Americans who identify themselves as partially or fully of Belgian ancestry. Others may identify as "Flemish Americans".

As of 2024, the number of Americans of self-reported Belgian ancestry is 312,593.
Elgsnes Chapel
Elgsnes Chapel (Norwegian: Elgsnes kapell) is a chapel of the Church of Norway in Harstad Municipality in Troms county, Norway. It is located in the village of Elgsnes on the island of Hinnøya, just northwest of the town of Harstad. It is an annex chapel for the Trondenes parish which is part of the Trondenes prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland. The brown, wooden church was built in a long church style in 1985 using plans drawn up by the architect Ivar Tolo who was hired by Edvard Ruud. The church seats about 100 people.

The chapel was built as a memorial Hans Egede, the famous 17th-century missionary to Greenland who was from this part of Trondenes. As such, the chapel is often called Hans Egedes minne (Hans Egede's memorial).

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
1968 Wales rugby union tour of Argentina
In 1968, the Wales national rugby union team toured Argentina for a series of rugby union matches against Argentine regional and invitational teams, as well as two matches against the Argentina national team.

Dai Morris
William David "Dai" Morris MBE (born 11 November 1941 in Rhigos, Cynon Valley) is a Welsh former rugby union footballer, who won 34 caps for Wales in the years between 1967 and 1974, scoring six tries. His usual position was as a back-row forward, either at blind-side flanker or at Number 8, positions he occupied for both Wales and his club sides, Neath RFC and Rhigos RFC.

During his time in the Wales team, Morris won three Five Nations Championships (one shared with France), including two Triple Crowns and one Grand Slam.

In 2002, Morris was voted into an all-time greatest Welsh XV at the blindside flanker position.

A biography, written by Morris and journalist and broadcaster Martyn Huw Williams, was published in 2012.
Baluan-Pam language
Baluan-Pam is an Oceanic language of Manus Province, Papua New Guinea. It is spoken on Baluan Island and on nearby Pam Island. The number of speakers, according to the latest estimate based on the 2000 Census, is 2,000. Speakers on Baluan Island prefer to refer to their language with its native name Paluai.

The language is of the agglutinating type with comparatively little productive morphology. Basic constituent order is subject–verb–object (SVO).

Subject–verb–object word order
In linguistic typology, subject–verb–object (SVO) is a sentence structure where the subject comes first, the verb second, and the object third. Languages may be classified according to the dominant sequence of these elements in unmarked sentences (i.e., sentences in which an unusual word order is not used for emphasis). English is included in this group. An example is "Sam ate apples."

SVO is the second-most common order by number of known languages, after subject–object–verb (SOV). Together, SVO and SOV account for more than 87% of the world's languages. The label SVO often includes ergative languages although they do not have nominative subjects.
Edwin P. Smith
Lieutenant General Edwin Paul Smith (born 8 August 1945) commanded the U.S. Army, Pacific from October 1998 to his retirement in November 2002. He graduated from the United States Military Academy in 1967 and went on to earn two graduate degrees. He earned a Master of Arts in English from the University of Kentucky and a Master of Business Administration from Long Island University. Smith is also a graduate of the Canadian National Defense College.

Smith served one tour in Vietnam during 1968 as an infantry platoon leader. Promoted to Brigadier General in 1993, Smith's major command prior to USARPAC was as Commanding General of the U.S. Army Southern European Task Force in Vicenza, Italy. Other major duty assignments were as Deputy for Readiness for the U.S. Pacific Command from 1991–1993. He then served as Executive Officer to the Supreme Allied Commander Europe, in Belgium, followed by a tour as Assistant Division Commander for the 82nd Airborne Division at Fort Bragg.

Supreme Allied Commander Europe
The Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) is the commander of the North Atlantic Treaty Organization's (NATO) Allied Command Operations (ACO) and head of ACO's headquarters, Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE). The commander is based at SHAPE in Casteau, Belgium. In effect, SACEUR is the second-highest military position within NATO, below only the Chair of the NATO Military Committee in terms of precedence. There is another Supreme Allied Commander in NATO, Supreme Allied Commander Transformation (SACT), titularly equal, but whose duties are less operational. SACT, in Norfolk, Virginia, has responsibility for capability development rather than operations.

SACEUR has always been held by a U.S. military officer, and the position is dual-hatted with that of Commander of United States European Command.

The current SACEUR is General Alexus G. Grynkewich of the US Air Force.
Taiwan Travelogue
Taiwan Travelogue (Chinese: 臺灣漫遊錄) is a 2021 novel by Taiwanese writer Yang Shuang-zi. It was published in 2020 in Taiwan.

In 2021, the novel received the Golden Tripod Award.

An English translation by Lin King was published by Graywolf Press in 2024. In 2024, this won the US National Book Award for Translated Literature. It is the first Taiwanese book to win the award. In February 2026, it was longlisted for the 2026 International Booker Prize.

A German translation by Karin Betz is forthcoming.

Lin King
Lin King (Chinese: 金翎; born December 6, 1993) is a Taiwanese and American writer and translator. In 2024, King and writer Yang Shuang-zi won the National Book Award for Translated Literature for the English translation of Taiwan Travelogue.
California Internet Consumer Protection and Net Neutrality Act of 2018
The California Internet Consumer Protection and Net Neutrality Act of 2018 is a law in California designed to protect net neutrality. It was signed into law on September 30, 2018.

The act prevents internet service providers from doing the following things:

Blocking lawful traffic

Slowing lawful traffic

Receiving payment from an edge provider (e.g. website, website host, content provider) for many things

Paid-prioritization

Getting paid for Zero-rating

Zero-rating some content in a category, but not all content in that category (e.g. zero rating Facebook, but normal treatment for Google Plus)

Preventing users from using their own devices

Not being transparent about "network management practices, performance, and commercial terms"

Attempting to circumvent these laws.

The act has been lauded as the "gold standard" of net neutrality laws.

Zero-rating
Zero-rating is the practice of providing Internet access without financial cost under certain conditions, such as by permitting access to only certain websites or by subsidizing the service with advertising or by exempting certain websites from the data allowance.

Commentators discussing zero-rating present it often in the context of net neutrality. While most sources report that use of zero-rating is contrary to the principle of net neutrality, there are mixed opinions among advocates of net neutrality about the extent to which people can benefit from zero-rating programs while retaining net neutrality protections. Supporters of zero-rating argue that it enables consumers to make choices to access more data and leads to more people using online services, but critics believe zero-rating exploits the poor, creates opportunities for censorship, and disrupts the free market.
Chinese chicken salad
Chinese chicken salad is a salad including chopped chicken and Chinese culinary ingredients that is common in parts of the United States. Though many variations exist, common features of Chinese chicken salads include lettuce, cabbage, carrots, cucumbers (pickled and/or regular), chicken (typically breast meat), deep-fried wonton skins or rice vermicelli and nuts (sliced almonds, cashews or peanuts). A basic vinaigrette for the salad includes ingredients like vegetable oil, sesame oil, rice vinegar (or citrus juice). Optional seasonings include dry hot mustard, sesame seeds, coriander and raw ginger or pickled ginger. In restaurants, Chinese chicken salad may be more embellished and offered as an American-style entree salad, similar to Caesar, Chef, and Cobb salads.

Rice vinegar
Rice vinegar is a vinegar made from rice wine in East Asia (China, Japan and Korea), as well as in Vietnam in Southeast Asia. It is used as a seasoning, dressing, and dipping in many dishes, including sushi, jiaozi, and banchans. Some of its variants are also a drink by themselves.