hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salleron
The Salleron (French: le Salleron) is a 51.7-kilometre (32.1 mi) long river in the Haute-Vienne, Vienne and Indre departments in central France. Its source is several small streams which converge in a pond at Azat-le-Ris. It flows generally north. It is a left tributary of the Anglin, into which it flows between Concremiers and Ingrandes.

Haute-Vienne
Haute-Vienne (French: [ot vjɛn]; Occitan: Nauta Vinhana or Nauta Viena), also translated as Upper Vienne, is a department in the Nouvelle-Aquitaine region in southwest-central France. Named after the Vienne River, it is one of the twelve départements that together constitute Nouvelle-Aquitaine. The prefecture and largest city in the department is Limoges, the other towns in the department each having fewer than twenty thousand inhabitants. Haute-Vienne had a population of 372,359 in 2019.
Minor ice hockey
Minor ice hockey or minor hockey is an umbrella term for amateur ice hockey which is played below the junior age level. Players are classified by age, with each age group playing in its own league. The rules, especially as it relates to body contact, vary from class to class. In North America, the rules are governed by the national bodies, Hockey Canada and USA Hockey, while local hockey associations administer players and leagues for their region. Many provinces and states organize regional and provincial championship tournaments, and the highest age groups in Canada and the United States also participate in national championships.

Minor hockey is not to be confused with minor league professional hockey.

Amateur sports
Amateur sports are sports in which participants engage largely or entirely without remuneration. The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training. In the majority of sports which feature professional players, the professionals will participate at a higher standard of play than amateur competitors, as they can train full-time without the stress of having another job. The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

Sporting amateurism was a zealously guarded ideal in the 19th century, especially among the upper classes, but faced steady erosion throughout the 20th century with the continuing growth of pro sports and monetisation of amateur and collegiate sports, and is now strictly held as an ideal by fewer and fewer organisations governing sports, even as they maintain the word "amateur" in their titles.
Ibi River
The Ibi River (揖斐川, Ibi-gawa) is a tributary of the Kiso River located in Gifu and Mie Prefectures in Japan. Along with the Nagara and Kiso rivers, the Ibi is the third of the Kiso Three Rivers of the Nōbi Plain. It is one of Japan's first-class rivers. The former Tōkaidō post station of Kuwana-juku was located on the western banks of this river during the Edo period.

Tōkaidō (road)
The Tōkaidō road (東海道, Tōkaidō; [to̞ːka̠ido̞ː]), which roughly means "eastern sea route," was the most important of the Five Routes of the Edo period in Japan, connecting Kyoto to the de facto capital of Japan at Edo (modern-day Tokyo). Unlike the inland and less heavily travelled Nakasendō, the Tōkaidō travelled along the sea coast of eastern Honshū, hence the route's name.

The Tōkaidō was first used in ancient times as a route from Kyoto to Hitachi Province (central Honshu) before the Edo period.
Željka Nikolić
Željka Nikolić (Serbian Cyrillic: Жељка Николић; born 12 July 1991) is a Serbian female handball player for Romanian club SCM Craiova and the Serbian national team.

She was given the award of Cetățean de onoare ("Honorary Citizen") of the city of Craiova in 2018.

Serbia women's national handball team
The Serbia women's national handball team represents Serbia in international women's handball. It is governed by the Handball Federation of Serbia and takes part in international handball competitions.

The Olympic Committee of Serbia has declared the women's national handball team the best female team of the years 2001 and 2013.
Autobacs Racing Team Aguri
Autobacs Racing Team Aguri (ARTA) is a joint racing project formed between former F1 driver Aguri Suzuki and Autobacs in 1997. The team's original name was "ARTA F1 Project," but due to trademark claims based on the usage of the word "F1", the name has since been shortened to "ARTA". ARTA was the 2007 Super GT GT500 series champion in both the drivers' and team championship.

Autopolis
Autopolis (オートポリス, Ōtoporisu) is a 4.673 km (2.904 mi) international racing circuit located near Kamitsue village in Ōita Prefecture, Japan on the 30 km (19 mi) northeast of Kumamoto. Opened in 1990, it hosts a range of domestic and international motorsport events throughout the year. The track is noted to have a high standard of facilities and infrastructure. Due to the circuit ending up in financial difficulties, it has changed hands several times but still operates to this day.
Maja Refsum
Maja Refsum (23 September 1897 – 11 January 1986) was a Norwegian sculptor and teacher.

She grew up in Kristiania (now Oslo), Norway. She was the daughter of Harald Refsum (1866-1950) and Hanna Ovidia Yssen (1863-1944). She was the aunt of Sigrid Christie (1923-2004), who was married to noted antiquarian Håkon Christie.
 She was married to art historian and head of Norwegian Directorate for Cultural Heritage Arne Nygård-Nilssen.
 
Their daughter Kirsti (1935-) married Carsten Hopstock.

At the State Crafts and Art Industry School (1917–19) she had Lars Utne as a supervisor. She furthered her education at the art academy in Kristiania with Gunnar Utsond (1919–20) and at Bauhaus University in Weimar under Richard Engelmann, director  of the Sculpture School (1921-22).

She is represented in the National Gallery of Norway with the terracotta sculpture Bruden pyntes. Among her most important works is her sculpture of writer Amalie Skram situated at Nordnes in Bergen, Norway.

Norwegian Directorate for Cultural Heritage
The Directorate for Cultural Heritage (Norwegian: Riksantikvaren or Direktoratet for kulturminneforvaltning) is a government agency responsible for the management of cultural heritage in Norway. Subordinate to the Norwegian Ministry of the Environment, it manages the Cultural Heritage Act of June 9, 1978. The directorate also has responsibilities under the Norwegian Planning and Building Law.
Veela Teja
Veela Teja is a village in Batala in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 25 kilometres (16 mi) from sub district headquarter, 60 kilometres (37 mi) from district headquarter and 34 kilometres (21 mi) from Amritsar. The village is administrated by Sarpanch, an elected representative of the village.

Gurdaspur district
Gurdaspur district is a district in the Majha region of the state of Punjab, India. Gurdaspur is the district headquarters. It internationally borders Narowal District of Pakistani Punjab, and the districts of Amritsar, Pathankot, Kapurthala and Hoshiarpur. Two main rivers Beas and Ravi passes through the district. The Mughal emperor Akbar is said to have been enthroned in a garden near Kalanaur, a historically important town in the district. The district is at the foothills of the Himalayas.

As of 2011 it is the third most populous district of Punjab (out of 22), after Ludhiana and Amritsar. Batala, with 31% of the district's population, is its largest city.
Yazdi cake
Yazdi cake is a cake native to Yazd in central Iran and is mostly used in Yazd Province itself for different ceremonies.

Its main ingredients are egg, sugar, solid oil or butter, white flour, sodium citrate, sodium bicarbonate, baking powder, yogurt, milk, cardamom and if needed raisins and sliced up pistachio.

In Iran, Yazdi cake is especially used during social visits and daily tea rituals: it is commonly served alongside hot Persian tea (chai) when guests drop by, embodying the tradition of Iranian hospitality.

Yazd province
Yazd province (Persian: استان یزد) is one of the 31 provinces of Iran and is in the center of the country. Its capital is the city of Yazd. In 2014, it was placed in Region 5. The province has an area of 76,469 km2.
Tina Peters (politician)
Tina Marie Peters (born September 11, 1955) is an American politician who served as County Clerk of Mesa County, Colorado, from 2019 to 2023. In 2021, she was temporarily suspended by the Colorado Secretary of State, and  was convicted of criminal charges related to efforts to overturn the 2020 election of Joe Biden as U.S. President. In August 2024, she was convicted in Colorado state court on seven charges – four of which were felonies – relating to unauthorized access to election machines. She was subsequently sentenced to nine years of incarceration. On December 11, 2025, President Donald Trump claimed to have pardoned Peters, although that had no effect on her state convictions.

Voting machine
A voting machine is a machine used to record votes in an election without paper. The first voting machines were mechanical but it is increasingly more common to use electronic voting machines.  Traditionally, a voting machine has been defined by its mechanism, and whether the system tallies votes at each voting location, or centrally. Voting machines should not be confused with tabulating machines, which count votes done by paper ballot.

Voting machines differ in usability, security, cost, speed, accuracy, and ability of the public to oversee elections. Machines may be more or less accessible to voters with different disabilities.

Tallies are simplest in parliamentary systems where just one choice is on the ballot, and these are often tallied manually. In other political systems where many choices are on the same ballot, tallies are often done by machines to give faster results.
Grottammare
Grottammare (Teramano Neapolitan: Le Grottë) is a town and comune on Italy's Adriatic coast, in the province of Ascoli Piceno, Marche region. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

The town is crossed by the 43rd parallel north. Economy is mostly based on summer tourism; other sectors include food and vegetables production, mechanics, and commerce.

Neapolitan language
Neapolitan (autonym: ('o n)napulitano [(o n)napuliˈtɑːnə]; Italian: napoletano) is a Romance language of the Southern Italo-Romance group spoken in most of continental Southern Italy. It is named after the Kingdom of Naples, which once covered most of the area, and the city of Naples was its capital. On 14 October 2008, a law by the Region of Campania stated that Neapolitan was to be protected.

While the language group is native to much of continental Southern Italy or the former Kingdom of Naples, the terms Neapolitan, napulitano or napoletano may also instead refer more narrowly to the specific variety spoken natively in the city of Naples and the immediately surrounding Naples metropolitan area and Campania region. The present article mostly deals with this variety, which enjoys a certain degree of prestige and has historically wide written attestations.
Taint checking
Taint checking is a feature in some computer programming languages, such as Perl, Ruby or Ballerina designed to increase security by preventing malicious users from executing commands on a host computer.  Taint checks highlight specific security risks primarily associated with web sites which are attacked using techniques such as SQL injection or buffer overflow attack approaches.

Ballerina (programming language)
Ballerina is a general-purpose programming language designed by WSO2 for cloud computing application software. It is free and open-source software released under Apache License 2.

The project began in 2015 by architects from WSO2 as a code-based alternative to the configuration-based integration tools such as enterprise application integration (EAI), enterprise service bus (ESB), and workflow products.

It has various constructs for cloud-native development including support for various data formats and protocols, reliability, distributed transactions, application programming interfaces (APIs), and event streams.
Goran Kozomara
Goran Kozomara (born 5 June 1981) is a Slovenian handball player. 
He played for AaB Håndbold, Skjern Håndbold and BSV in Denmark, Celje Pivovarna Laško in Slovenia, Teka Cantabria and BM Granollers in the best league of Spain, and Paris HB in France.

Kozomara was a regular member of the Slovenian national handball team.

Aalborg Håndbold
Aalborg Handball (Danish: Aalborg Håndbold) is a professional handball club from Aalborg, Denmark that competes in the Danish Handball League. Aalborg Håndbold play their home games in the Gigantium arena in Aalborg – known as Sparekassen Danmark Arena for sponsorship reasons. Aalborg Håndbold has won 8 Danish Championships, including the 2024–25 title, and 3 Danish Cups, including the 2025 edition. In 2021 and 2024, they reached the final of the EHF Champions League.
Kim Gordon (designer)
Kim Gordon is an American artist, architectural designer and interior designer, and the founder of Kim Gordon Designs, a design firm based in Venice Beach, Los Angeles. She has been noted for her use of space, lighting, color, and texture in residential architecture and interior design in Southern California.

Venice, Los Angeles
Venice is a neighborhood of the City of Los Angeles within the Westside region of Los Angeles County, California, United States.

Venice was founded by Abbot Kinney in 1905 as a seaside resort town. It was an independent city until 1926, when it was annexed by the city of Los Angeles. Venice is known for its canals, a beach, and Ocean Front Walk, a  2+1⁄2-mile (4-kilometer) pedestrian promenade that features performers, fortune-tellers, and vendors.
Electoral district of Jordan
Jordan is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Queensland. It was created in the 2017 redistribution. It was named after politician Vi Jordan, second female Member of the Queensland Legislative Assembly.

Based on the area between Ipswich and Logan, Jordan consists of the suburbs of Gailes, Carole Park, Camira, Brookwater, Augustine Heights, Springfield, Greenbank, New Beith, Lyons and Undullah.

From results of the 2015 election, Jordan was estimated to be a safe seat for the Labor Party with a margin of 13.5%.

Queensland Labor Party
The Queensland Labor Party, officially known as the Australian Labor Party (State of Queensland) and commonly referred to as Queensland Labor or simply Labor, is the branch of the Australian Labor Party (ALP) in the state of Queensland. It has functioned in the state since the 1880s. The Queensland branch of the Australian Labor Party was the first Labour Party to win government in the world, when, in December 1899, following the resignation of the Dickson ministry, Queensland Labour leader Anderson Dawson accepted an offer by Lieutenant-Governor Samuel Griffith to form a government.
John Prendergast Vereker
John Prendergast Vereker (April 1822 – 27 December 1891) was an Anglo-Irish lawyer and politician. He was the Lord Mayor of Dublin from 1863 to 1864.

John Prendergast Vereker was the second eldest son of John Vereker, 3rd Viscount Gort, from his first marriage to Hon. Maria O'Grady (1791–1854), daughter of Standish O'Grady, 1st Viscount Guillamore.

He graduated from Trinity College Dublin with a Master of Arts degree. Vereker then practiced as a barrister from 1847. He was a member of Dublin Corporation from 1862 to 1883. In 1863 he held the office of Lord Mayor of Dublin. This made Vereker the first practicing barrister to hold this office since Daniel O'Connell in 1841. He was High Sheriff of Dublin in 1878.

On 21 December 1858, he married Louisa Medlicott (died 1906). The marriage resulted in four children, two daughters and two sons.

Standish O'Grady, 1st Viscount Guillamore
The Rt. Hon. Standish O'Grady, 1st Viscount Guillamore, PC (1766 – 21 April 1840), from Cahir Guillamore, County Limerick, served as Lord Chief Baron of the Exchequer for Ireland for a number of years. He was created Viscount Guillamore by a patent of 28 January 1831.
Šutej
Šutej is a surname. Notable people with the surname include:

Juraj Šutej (1889–1976), Croatian politician and Yugoslav finance minister

Miroslav Šutej (1936–2005), Croatian painter and graphic artist

Tina Šutej (born 1988), Slovene pole vaulter

Vjekoslav Šutej (1951–2009), Croatian orchestral conductor

Tina Šutej
Tina Šutej (born 7 November 1988) is a Slovenian pole vaulter. She is a World Championships bronze medallist, World Indoor Championships silver and bronze medallist, European Championships bronze medallist, three-time European Indoor Championships silver medallist and European Games silver medallist. Šutej earned the bronze medal at the 2025 World Championships, silver and bronze medal at the 2025 and 2022 World Indoor Championships respectively, the bronze medal at the 2022 European Championships, and the silver medal at the 2021, 2023 and 2025 European Indoor Championships and the 2023 European Games.

Šutej is a four-time Olympian and competed at the 2012, 2016, 2020 and 2024 Summer Olympics. At junior level, she earned a silver medal at the 2006 World Junior Championships. Šutej is the Slovenian record holder both in and outdoors.
Vedernikov
Vedernikov (masculine, Russian: Ведерников) or Vedernikova (feminine, Russian: Ведерникова) is a Russian surname. Notable people with the surname include:

Alexander Vedernikov (1964–2020), Russian conductor

Alexander Vedernikov (bass) (1927–2018), Russian opera singer and music educator

Andrei Vedernikov (1959–2020), Russian Olympic cyclist

Mikhail Vedernikov (born 1975), Russian politician

Egor Vedernikov (born 2014), Russian musician

Egor Vedernikov (born 2001), Russian athlete

Alexander Vedernikov (bass)
Alexander Filippovich Vedernikov (Russian: Алекса́ндр Фили́ппович Веде́рников; 23 December 1927 – 9 January 2018) was a Soviet and Russian opera and chamber singer (bass) and teacher. He was the soloist of the Bolshoi Theatre of the USSR from 1958 to 1990.

His son was the Russian conductor Alexander Vedernikov.
Jonnavittula Ramalingeswara Rao
Jonnavithula Ramalingeswara Rao is an Indian film lyricist, politician and a poet known for his works in Telugu Cinema. He is also known for his parody songs. He won Filmfare Award for Best Lyricist – Telugu for the film Sri Rama Rajyam (2011).

He wrote 56 poems about Telugu language in the name of Telugu Sankharavam.

Filmfare Award for Best Lyricist – Telugu
The Filmfare Award for Best Lyricist – Telugu is given by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards for Telugu films. The award was first given in 2005. Here is a list of the award winners and the films for which they won. Sirivennela Seetharama Sastry had won the award for a record six times.
Balam (1949 film)
Balam (Hindi: बालम, Beloved) is a 1949 Hindi romantic action film directed by Homi Wadia. Credited as A Hila Wadia Production by Wadia Brothers the film starred Suraiya, Wasti, Masood,  Nigar Sultana, Jayant, Gulnar and Agha. The music directors were Husnlal Bhagatram.

Agha (actor)
Agha (21 March 1914 – 30 April 1992) was an Indian actor of Bollywood films. He was known for comic roles and modeled himself on Bob Hope's style of acting. He appeared in over 300 Hindi films in his career between 1935 and 1986. His son, Jalal Agha, also became an actor, mostly known for the song Mehbooba Mehbooba in Sholay (1975).
Garfield Warren
Garfield Eric Warren (December 3, 1941 – February 12, 1998) was a civil servant and politician in Newfoundland. He represented Torngat Mountains in the Newfoundland House of Assembly from 1979 to 1993.

The son of Arthur Warren and Jane White, he was born in Chance Cove. He taught school in Port Anne, Manuel's and Arnold's Cove and then worked for the provincial government on the Labrador coast as manager of government stores, as a fisheries representative and on the development of the local crafts industry.

Warren was elected to the Newfoundland assembly in 1979. Originally elected as a Liberal, in 1985 he joined the Conservatives. Warren served in the provincial cabinet as Minister responsible for Northern Development, as Minister of Forestry, Wildlife and Parks and as Minister of Native Affairs. He resigned his seat in 1993. After leaving provincial politics, Warren served on Mount Pearl city council.

Chance Cove
Chance Cove is a town in the Canadian province of Newfoundland and Labrador. The town had a population of 213 in the Canada 2021 Census.

The Chance Cove Coastal Hiking Trail is located in the community.
Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Act 2020
The Children (Abolition of Defence of Reasonable Punishment) (Wales) Act 2020 (anaw 3) (Welsh: Deddf Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) 2020) is an act of the National Assembly for Wales that was given royal assent on 20 March 2020. It was introduced to the Assembly in March 2019 by Julie Morgan AM and passed on the 28 January 2020. It was first detailed in February 2019 by way of an explanatory memorandum.

Julie Morgan
Julie Morgan (née Edwards; 2 November 1944) is a Welsh Labour Party politician, who has been a Member of the Senedd for Cardiff North seat in the Senedd since the 2011 election. She was previously Member of Parliament (MP) for Cardiff North from 1997 until 2010.

She was married to former First Minister of Wales Rhodri Morgan until his death in 2017.
Rosalind Cartwright
Rosalind Dymond Cartwright (1922–2021) was a neuroscientist and professor emerita in the Department of Psychology and in the Neuroscience Division of the Graduate College of Rush University. She was known to her peers as "Queen of Dreams". In 2004 she was named Distinguished Scientist of the Year by the Sleep Research Society.

Rush University
Rush University is a private university in Chicago, Illinois, United States. Founded in 1972, it is the academic arm of Rush University Medical Center.

Rush University comprises:

Rush Medical College

Rush University College of Nursing

Rush University College of Health Sciences

The Graduate College of Rush University

Rush encompasses a 664-bed hospital serving adults and children, the 61-bed Johnston R. Bowman Health Center and Rush University. The campus occupies an 8-acre (3.2 ha)  site on Chicago's Near West Side, in the Illinois Medical District, which also includes its teaching hospital, Rush University Medical Center.
2015 Saudi Super Cup
The 2015 Saudi Super Cup was the third edition of the Saudi Super Cup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Saudi Pro League and King Cup competitions.

The match was played on 12 August 2015 between Al-Nassr, the winners of the 2014–15 Saudi Pro League, and Al-Hilal, the winners of the 2015 King Cup.

It was the first edition of the Saudi Super Cup to be held abroad, taking place at the Loftus Road Stadium in London, England. The match was reportedly aimed at engaging Saudi students and expatriates living in the United Kingdom.

Al-Hilal won the match 1–0, with the only goal scored by Carlos Eduardo, to claim their first Saudi Super Cup title.

Saudis
Saudis (Arabic: سعوديُّون, romanized: suʿūdiyyūn; local dialects: سعوديين, suʿūdiyyīn) or Saudi Arabians are the citizen population of the Kingdom of Saudi Arabia, who speak the Arabic language, a Central Semitic language, and share a common ancestry, history, and culture. They are mainly composed of Arabs and live in the five historical Regions: Najd, Hejaz, Asir, Tihamah and Al-Ahsa; the regions which the Kingdom of Saudi Arabia was founded on or what was formerly known as the Kingdom of Hejaz and Nejd in the Arabian Peninsula. Saudis speak one of the dialects of Peninsular Arabic, including the Hejazi, Najdi, Gulf and Southern dialects (e.g. Bareqi), or South Arabian languages (e.g. Faifi) as a mother tongue.