hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005–06 Serbian First League
The Serbian First League (Serbian: Прва лига Србије; Prva liga Srbije) is the second-highest football league in Serbia (then Serbia and Montenegro). The league is operated by the Serbian FA. 20 teams competed in this league for the 2005–06 season, which was the league's inaugural season. Two teams were promoted to the Serbian SuperLiga and six were relegated the Serbian League, the third-highest division overall in the Serbian football league system.

Serbian League
The Serbian League (Serbian: Српска лига / Srpska liga) is the third level football league in Serbia. It consists of four groups, namely Belgrade, East, Vojvodina, and West. The winner of each group earns promotion to the Serbian First League.
Elise Aun
Elise Aun (15 June 1863 – 2 June 1932) was an Estonian poet and writer; one of the most notable women writers in 19th-century Estonia.

Elise Rosalie Aun was born in Pikareinu, Valgjärve Parish (now, Kanepi Parish), Põlva County in 1863. In 1882, she graduated from Räpina Parish Girls' School. After graduating, she was unable to find steady work and did different small jobs in 1880s and 1890s. In 1902, she became an outlet manager for the Christian Popular Literature Agency in Tallinn. In 1903, she married the schoolteacher Friedrich Raup.

Põlva County
Põlva County (Estonian: Põlva maakond or Põlvamaa) is one of 15 counties of Estonia. It is located in the southeastern part of the country and borders Tartu, Valga, and Võru counties. 23,989 people live in Põlva County, constituting 1.8% of the total population of Estonia (as of 2022).
Grace Banker
Grace D. Banker (October 25, 1892 – December 17, 1960) was a telephone operator who served during World War I (1917–1918) as chief operator of mobile for the American Expeditionary Forces (AEF) in the U.S. Army Signal Corps. She led thirty-three women telephone operators known popularly as Hello Girls. They were assigned in New York to travel to France to operate telephone switch boards at the war front in Paris, and at Chaumont, Haute-Marne. They also operated the telephone switch boards at First Army headquarters at Ligny-en-Barrois, about 5 miles (8.0 km) to the south of Saint-Mihiel, and later during the Meuse-Argonne Offensive. After her return to civilian life, Banker and her team members were treated as citizen volunteers and initially not given recognition as members of the military. In 1919, Banker was honoured with the Distinguished Service Medal for her services with the First Army headquarters during the St. Mihiel and Meuse-Argonne Offensives, with a commendation.

First Army (United States)
First Army is the oldest and longest-established field army of the United States Army. It served as a theater army, having seen service in both World War I and World War II, and supplied the US army with soldiers and equipment during the Korean War and the Vietnam War under some of the most famous and distinguished officers of the U.S. Army. It now serves as a mobilization, readiness and training command.
Laurel Mountain (West Virginia)
Laurel Mountain, also called Laurel Hill, is a long ridge in north-central West Virginia, US. Along with Rich Mountain to the south, it is considered to be the westernmost ridge of the Allegheny Mountains and the boundary between the Alleghenies and the Allegheny Plateau.

Cheat River
The Cheat River is a 78.3-mile-long (126.0 km) tributary of the Monongahela River in eastern West Virginia and southwestern Pennsylvania in the United States. Via the Ohio River, the Cheat and Monongahela are part of the Mississippi River watershed. Owing to the ruggedness of the surrounding Allegheny Mountains, the Cheat remains largely remote with few settlements or developments along its banks. Its headwaters are in the Cheat-Potomac Ranger District of the Monongahela National Forest.
Rovaniemen Palloseura
Rovaniemen Palloseura (RoPS) is a football club founded in 1950 and based in Rovaniemi, Finland. RoPS played in the Finnish Premier Division, (Veikkausliiga) for 32 years, from 1981 to 2021. In 2021, RoPS withdrew from professional football and voluntarily relegated to the amateur Kakkonen division. The club plays home games at the Rovaniemen Keskuskenttä in the Arctic Circle of Lapland.

Kakkonen
Kakkonen or II divisioona is the fourth level in the league system of Finnish football and comprises 36 Finnish football teams. Until the end of 2023, Kakkonen was the third-highest level in Finland, but after the creation of new second-tier Ykkösliiga, Kakkonen also dropped down one level in the league pyramid. The new fourth-tier Kakkonen is divided to three groups, each consisting of 10 teams.

The II divisioona was introduced in 1973 and in the mid-1990s became known as the Kakkonen (Finnish for 'Number Two'; Swedish: Tvåan). Sakari Tukiainen finished the season 2014 as the top goal scorer and setting a new league record with 40 goals for the Kakkonen. Petter Meyer finished the 2015 as the top goal scorer for GrIFK with 23 goals.
CP-132,484
CP-132,484, also known as 4,5-dihydropyrano-1-methyltryptamine (4,5-DHP-1-Me-T), is a tryptamine derivative which acts as a potent and selective agonist for the 5-HT2 family of serotonin receptors. It has reasonable selectivity for 5-HT2A and 5-HT2C subtypes over 5-HT2B, but is only slightly selective for 5-HT2A over 5-HT2C. This compound and several related analogues have been shown to have ocular hypotensive activity in animal models, suggesting they may be useful for the treatment of glaucoma.

5-HT2B receptor
5-Hydroxytryptamine receptor 2B (5-HT2B) also known as serotonin receptor 2B is a protein that in humans is encoded by the HTR2B gene. 5-HT2B is a member of the 5-HT2 receptor family that binds the neurotransmitter serotonin (5-hydroxytryptamine, 5-HT). Like all 5-HT2 receptors, the 5-HT2B receptor is Gq/G11-protein coupled, leading to downstream activation of phospholipase C.
Great Coxwell Barn
Great Coxwell Barn is a Medieval tithe barn at Great Coxwell, Oxfordshire (formerly Berkshire), England. It is on the northern edge of the village of Great Coxwell, which is about 9 miles (14 km) northeast of Swindon in neighbouring Wiltshire.

The barn was built about 1292 for the Cistercian Beaulieu Abbey in Hampshire, which had held the manor of Great Coxwell since 1205. Since 1956 it has been in the care of the National Trust.

The barn has been a Grade I listed building since 1966 and is also a Scheduled Ancient Monument.

Great Coxwell
Great Coxwell is a village and civil parish 2 miles (3 km) southwest of Faringdon in the Vale of White Horse, England. It was in Berkshire until the 1974 boundary changes transferred it to Oxfordshire. The 2021 Census recorded the parish's population as 295 in 124 households.
Arabic Competency Test
Arabic Competency Test (Arabic: اختبار كفايات اللغة العربية) is a standardized test held in Saudi Arabia to evaluate and certify Arabic language proficiency for non-native speakers, covering language knowledge, reading, writing, listening and conversation. The test was officially introduced on June 12, 2022, by the country's Minister of Tourism Badr bin Abdullah al-Saud and is jointly managed by the Saudi Education and Training Evaluation Commission and King Salman Global Academy for Arabic Language.

Bader bin Abdullah Al Saud
Bader bin Abdullah bin Mohammed bin Farhan Al Saud (Arabic: بدر بن عبد الله بن محمد بن فرحان آل سعود Badr bin ʿAbdullāh bin Moḥammed bin Farḥān Āl Suʿūd; born 16 September 1985) is a Saudi Arabian businessman and politician who is a member of the Saudi royal family and the inaugural Saudi Arabian Minister of Culture. He is in charge of various key positions directly related to the execution of Saudi Vision 2030. Prior to his appointment as Minister of Culture, he was the chairman of the Saudi Research and Marketing Group. He was also appointed Governor of the Royal Commission for Al-'Ula Governorate in July 2017.
Mahaman Smaila
Mahaman Smaila  (born 28 February 1986) is an amateur boxer from Cameroon who competed in the 2008 Olympics at light welterweight but lost his first bout to Cuban Roniel Iglesias. In the 2016 Olympics, he lost his first bout to Batuhan Gözgeç of Turkey in the light welterweight class.

Boxing at the 2008 Summer Olympics
The boxing program of the 2008 Summer Olympics in Beijing, China was held at the Workers Indoor Arena.

Medals were awarded in eleven events, with each event corresponding to a recognized weight division of male boxers.  The 2008 games were the last Olympic boxing competition to exclude women, as the International Olympic Committee approved the introduction of female boxing events for the 2012 London Olympics. The other is baseball.

Like other Olympic combat sports, two bronze medals are awarded; in the case of boxing, both losing semi-finalists receive a bronze medal, with no further play-off. As a result, the quarter-final essentially equates to a bronze medal match, a semi-final to a silver medal match, and the final to a gold medal match. 44 medals are therefore available, 22 of which are bronze medals.
Blind Ambition (Family Guy)
"Blind Ambition" is the third episode of the fourth season of the American animated sitcom Family Guy. It was first broadcast on Fox in the United States on May 15, 2005. In the episode, Peter swallows an excessive number of nickels, causing him to become blind. He later becomes a hero after unwittingly saving Horace the bartender from a fire at his bar, The Drunken Clam, and then regains his sight. Meanwhile, Quagmire is forced to refrain from perverse sexual behavior or risk being driven out of the neighborhood following his arrest for spying on Lois in a ladies' lavatory.

Judd Hirsch
Judd Seymore Hirsch (born March 15, 1935) is an American actor. He is known for playing Alex Rieger on the television comedy series Taxi (1978–1983), John Lacey on the NBC series Dear John (1988–1992), and Alan Eppes on the CBS series Numb3rs (2005–2010). He is also well known for his career in theatre and for his roles in films such as Without a Trace (1983), Teachers (1984), Independence Day (1996) and its sequel Independence Day: Resurgence (2016), A Beautiful Mind (2001), Tower Heist (2011), Altered Minds (2013), The Meyerowitz Stories (2017), and Hollywood Stargirl (2022).

Hirsch has twice won the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series, has twice won the Tony Award for Best Actor in a Play, has won the Golden Globe Award for Best Actor in a Television Series – Musical or Comedy, and was nominated twice for the Academy Award for Best Supporting Actor for his performances in Ordinary People (1980) and The Fabelmans (2022).
Shikina Seimei
Shikina Ueekata Seimei (識名 親方 盛命; 29 January 1652 – 18 November 1715), also known by his Chinese style name Mō Kiryū (毛 起龍), was a bureaucrat, politician and scholar of Japanese literature of the Ryukyu Kingdom.

Shikina was born to an aristocrat family called Mō-uji Inoha Dunchi (毛氏伊野波殿内). He was the third son of Inoha Seiki, and also a younger brother of Inoha Seihei (also known as Mōi Ueekata). Both Seiki and Seihei had been served as Sanshikan, and Shikina Seimei himself served as a member of Sanshikan from 1702 to 1712. In his term, he was assigned to take charge of collecting Omoro Sōshi (1710), and compiling Konkōkenshū (混効験集) (1711), the first dictionary of the Okinawan language in history.

Shikina was also the writer of Omoidegusa (思出草), a poetic diary written in Japanese.

Konkōkenshū
Konkōkenshū (混効験集; literally "list of mixed effective [words]") is the first dictionary of the Okinawan language and the first of any Ryukyuan language. The dictionary was compiled by a group of seven people under the order of King Shō Tei, dated no later than 1711.

Konkōkenshū contains many archaic words and expressions remembered by an elder woman of the royal court that served three kings, and cites works such as the Omoro Sōshi, an Old Okinawan anthology, The Tale of Genji, and The Tales of Ise, which are works written in Early Middle Japanese.
Bagliettoa
Bagliettoa is a genus of lichen-forming fungi in the family Verrucariaceae. Bagliettoa species are endolithic, growing between the grains of solid rock. These lichens are almost invisible to the naked eye, living mostly hidden within limestone and other calcium-rich rocks with only a thin polished rim visible on the surface. They reproduce through tiny flask-shaped fruiting bodies that bore neat pits into the rock as they develop.

Calcareous
Calcareous (/kælˈkɛəriəs/) is an adjective meaning "mostly or partly composed of calcium carbonate", in other words, containing lime or being chalky. The term is  used in a wide variety of scientific disciplines.
Mark Joseph (singer)
Mark Joseph (born Mark Joseph Muzsnyai, 1981)  is an English musician. He was educated at William Austin Junior School in Luton. He became known in 2003 with his single "Get Through", and has achieved four UK top 40 hit singles.

Joseph released his debut single "Get Through" in February 2003, which charted at No. 38 on the UK Singles Chart. His second single, "Fly" reached No. 28. Joseph's debut album, Scream, did not register on the UK Albums Chart, but a further two singles were released which charted, "Bringing Back Those Memories" (UK #34) and "Lady Lady" (UK #36).

He has appeared on T4 and Never Mind the Buzzcocks.

He also sang backing vocals on the recording of the Mod Aid 20 charity record "Whatcha Gonna Do About It", appearing on the recording with Ron Wood, PP Arnold, Ocean Colour Scene’s Steve Cradock, Reg Presley and Chris Farlowe.

T4 (Channel 4)
T4 was a programming block on Channel 4 (T4 Saturday usually 9 am until 2 pm) and E4 (T4 Sunday usually 9 am until 5 pm) that was targeted at the 16–24 age group. It also aired on weekdays in the school holidays and often featured studio segments such as interviews with celebrity guests, live music and phone-in competitions interwoven by in-vision continuity presenters linking to a selection of both British and imported shows.

On 12 October 2012, Channel 4 announced that it would be axing T4 as part of a move to refresh the network's youth programming  at the end of December 2012. The show ended on 29 December 2012.
Who Is Sylvia? (TV series)
Who Is Sylvia? is a 1967 British television sitcom which aired on ITV. It stars Charlie Drake as a man in search of wife who enlists the help of a marriage bureau run by Mrs. Proudpiece (Kathleen Byron) with predictably disastrous results.

Actors who appeared in episodes of the series include Leslie Dwyer, Ballard Berkeley, Victor Maddern, Pauline Collins, Sally Bazely, Austin Trevor, Justine Lord, Martin Benson, Shirley Stelfox, Henry McGee, George Woodbridge, Petra Markham, Michael Balfour and Wally Patch.

5 out of the 7 episodes made survive, The two episodes which are lost are episodes 5 and 6.

Justine Lord
Justine Lord (born Jennifer Lily Schooling; 8 March 1937) is an English actress, active on television throughout the 1960s.

She began her acting career in repertory theatre. In the 1960s she made guest appearances in Live Now, Pay Later (1962), The Avengers ("Propellant 23", 1962), The Saint ("The Bunco  Artists" and "The Saint Plays with Fire", 1963; "The Saint Steps In" and "The Imprudent Politician", 1964; "The Checkered Flag", 1965; "The Fiction-Makers", 1968), The Prisoner ("The Girl Who Was Death", 1968) and Man in a Suitcase, as well as playing regular roles in Crossroads, Compact, The Troubleshooters and The Doctors.

Lord married James Ridler in 1971. She retired from acting in the late 1970s, with the exception of an appearance in The Young Ones in 1982.
Brian Hills
Brian Hills (born August 17, 1959) is a Canadian ice hockey former coach and player. He was an All-American for Bowling Green and later served as an assistant coach for 20 years under former teammate Wayne Wilson at RIT.

RIT Tigers men's ice hockey
The RIT Tigers men's ice hockey team is a collegiate ice hockey team representing the Rochester Institute of Technology in suburban Rochester, New York, United States. The school's men's team competes in the Division I Atlantic Hockey America. The team has won two national championships, one each at the Division II and Division III levels. It lost in the semifinals of the Division I "Frozen Four" in 2010.
Battle of Nir Am
The Battle of Nir Am occurred during the October 7 attacks in Israel, in which militants from Hamas attacked kibbutz Nir Am next to Sderot. The forces of the Golani Brigade and later the Border Guard prevented the militants from penetrating the kibbutz.

Sderot
Sderot (Hebrew: שְׂדֵרוֹת, pronounced [sdeˈʁot], lit. 'boulevards'; Arabic: سديروت, sometimes Romanized as "Sederot") is a western Negev city and former development town in the Southern District of Israel. In 2023, it had a population of 35,477.

Sderot is located less than a mile from Gaza (the closest point is 840 m (2,760 ft)), and is notable for having been a major target of Qassam rocket attacks from the Gaza Strip. Between 2001 and 2008, rocket attacks on the city killed 13 people, wounded dozens, caused millions of dollars in damage and profoundly disrupted daily life. Although rocket fire subsided after the Gaza War (2008–09), the city has come under rocket attack on occasion since that time.

In 2024, Sderot was chosen to serve as a model for Israeli cities in the implementation of urban forestry ideas.
Rialto (restaurant)
Rialto was a restaurant in Harvard Square’s Charles Hotel owned by Jody Adams and Michela Larson.  Opened in 1994, it closed on June 22, 2016.  Originally, it was announced she would leave the restaurant in the hands of executive chef David Ladner, but it was later announced it would close down.

They were known for their regional tasting menu, slow roasted Long Island duck and lobster and saffron bucatini.

American Pekin
The Pekin or White Pekin is an American breed of domestic duck, raised primarily for meat. It derives from birds brought to the United States from China in the nineteenth century, and is now bred in many parts of the world. It is often known as the American Pekin to distinguish it from the German Pekin, a distinct and separate breed which derives from the same Chinese stock but has different breeding. Many of these ducks were reared on Long Island, New York, in the late nineteenth and early twentieth centuries, from which the breed derived its name Long Island Duck.: 156
Manfred Pointner
Manfred Pointner (5 February 1943 – 26 September 2023) was a German lawyer and politician. A member of the Free Voters of Bavaria, he served in the Landtag of Bavaria from 2008 to 2013.

Pointner died in Erding on 26 September 2023, at the age of 80.

Erding
Erding (German pronunciation: [ˈeːɐ̯dɪŋ] ⓘ) is a town in Bavaria, Germany, and capital of the rural district of the same name. It had a population of 36,469 in 2019.

The original Erdinger Weissbier is a well-known Bavarian specialty.

Erding is located around 31 kilometers northeast of central Munich, about a 30-minute drive by car. Regular S-Bahn trains connect to Munich and beyond.
2010 UEFA Futsal Championship final
The final of UEFA Futsal Championship 2010 was a futsal match played on 30 January 2010 at the Főnix Arena in Debrecen, Hungary to determine the winner of 2010 UEFA Futsal Championship. The match was contested by Portugal and Spain, and won by Spain by 4 goals to 2 goals.

Debrecen
Debrecen (/ˈdɛbrətsɛn/ DEB-rət-sen; Hungarian: [ˈdɛbrɛt͡sɛn] ⓘ; German: Debrezin [ˈdɛbʁɛt͡siːn] ⓘ; Slovak: Debrecín [ˈɟɛbrɛt͡siːn] Romanian: Debrețin) is Hungary's second-largest city, after Budapest, the regional centre of the Northern Great Plain region and the seat of Hajdú-Bihar County. A city with county rights, it was the largest Hungarian city in the 18th century and it is one of the Hungarian people's most important cultural centres. Debrecen was also the capital city of Hungary during the revolution in 1848–1849. During the revolution, the dethronement of the Habsburg dynasty was declared in the Reformed Great Church. The city also served as the capital of Hungary by the end of World War II in 1944–1945. It is home to the University of Debrecen.
Dan Suter
Dan Suter (born 29 June 1993) is a Welsh rugby union player who plays for the Dragons regional team as a prop. He was also a Wales under-20 international.

Suter made his debut for the Ospreys regional team in 2012 having previously played for the Ospreys academy, Bridgend Ravens, Aberavon RFC, Swansea RFC and Tonmawr RFC. He was released by the Ospreys at the end of the 2016–17 season.

Suter joined the Dragons for the 2017–18 season.

Bridgend Ravens
Bridgend Ravens (Welsh: Cigfrain Pen-y-bont) (formerly Bridgend RFC) are a semi-professional rugby union club based in Bridgend, South Wales.

They currently play in Super Rygbi Cymru and are a feeder club to the Ospreys regional team.
Beckfoot Quarry
Beckfoot Quarry is a Site of Special Scientific Interest (SSSI) within Lake District National Park in Cumbria, England. It is located between Beckfoot and Eskdale, near to the River Esk and near the Ravenglass & Eskdale railway.

Eskdale, Cumbria
Eskdale is a civil parish in the west of the Lake District National Park, and the Cumberland district of Cumbria, England. It is named after the Eskdale valley which the River Esk flows through on its way from the fells of the Lake District to the Irish Sea at Ravenglass. The civil parish is not coterminous with the valley, as the parish also includes the upper valley of the River Mite (Miterdale), whilst the lower reaches of the River Esk are in the civil parish of Muncaster. Most of the parish's population is concentrated in the two villages of Eskdale Green and Boot.

One of the Lake District's most popular tourist attractions, the Ravenglass and Eskdale Railway, runs through the parish, though along with other western parts of the Lake District, Eskdale is notably quieter during the high summer season than the more accessible eastern areas.
Merlin (miniseries)
Merlin is a 1998 two-part television miniseries starring Sam Neill as Merlin, recounting the wizard's life in the mythic history of Britain. Loosely adapted from the legendary tales of Camelot, the plot adds the antagonistic Queen Mab and expands Merlin's backstory before the birth of King Arthur. The sequel Merlin's Apprentice followed in 2006.

Camelot
Camelot is a legendary castle and court associated with King Arthur. Absent in the early Arthurian material, Camelot first appeared in 12th-century French romances and, since the Lancelot-Grail cycle, eventually came to be described as the fantastic capital of Arthur's realm and a symbol of the Arthurian world.

Medieval texts locate it somewhere in Great Britain and sometimes associate it with real cities, though more usually its precise location is not revealed. Most scholars regard it as being entirely fictional, its unspecified geography being perfect for chivalric romance writers. Nevertheless, arguments about the location of the "real Camelot" have occurred since the 15th century and continue today in popular works and for tourism purposes.
Thira (regional unit)
Thira (Greek: Περιφερειακή ενότητα Θήρας) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of South Aegean. The regional unit covers the islands of Thira (Santorini), Anafi, Folegandros, Ios, Sikinos and several smaller islands in the Aegean Sea.

Regions of Greece
The regions of Greece (Greek: περιφέρειες, romanized: periféreies) are the country's thirteen second-level administrative entities, counting decentralized administrations of Greece as first-level. Regions are divided into regional units, known as prefectures until 2011.