hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regiment North Natal
Regiment North Natal was an infantry battalion of the South African Army. As a reserve force unit, it had a status roughly equivalent to that of a British Army Reserve or United States Army National Guard unit.

Army National Guard
The Army National Guard (ARNG) is an organized militia force and a federal military reserve force of the United States Army. It is simultaneously part of two different organizations: the Militia of the United States (consisting of the ARNG of each state, most territories, and Washington D.C.), as well as the federal ARNG, as part of the National Guard as a whole (which includes the Air National Guard). It is divided into subordinate units stationed in each state or insular area, responsible to their respective governors or other head-of-government.

The Guard's origins are usually traced to the city of Salem, Massachusetts, in 1636. That year a regiment of militia drilled for the first time to defend a multi-community area within what is now the United States.
Heli-Expo
Heli-Expo is the largest helicopter exhibition in the world. It is organized by the Helicopter Association International. In 2013, it attracted 20,393 visitors from all over the world. It is one of the largest gatherings of the industry it is often the place where innovations are introduced.

Both new and older model helicopters are on display at the show, as well as parts, accessories, upgrade kits, and information about services.

In 2016 Heli-Expo was held in Louisville, Kentucky for the first time.

Helicopter Association International
The Vertical Aviation International (VAI) is a not-for-profit professional trade association of over 2,500 member organizations in more than 68 nations. In 2024, Helicopter Association International (HAI) rebranded into Vertical Aviation International.

Since 1948, VAI has provided its membership with services that directly benefit their operations and advances the civil helicopter industry by providing programs that enhance safety, encourage professionalism and promote the unique contributions made by helicopters to society, according to its mission statement. Their Salute to Excellence awards are issued annually "for outstanding achievements in the international helicopter community".

Every year the VAI arranges the helicopter exhibition VERTICON. In 2024 25,000 visitors  explored the booths of 730+ exhibitors.
Auberge De Kieviet
Auberge De Kieviet is a restaurant located in Wassenaar, Netherlands. It was a fine dining restaurant that was awarded one or two Michelin stars in the period 1961–1991. In 1986 the restaurant was sold to Bob Goudsmit, at that time already owner of Molen De Dikkert. In 1992, Goudsmit went bankrupt and with him both restaurants. During the bankruptcy, it was sold to Tartuffe Holding, the company that owned Vreugd en Rust. In 2006 the Fletcher Group took over the hotel and restaurant.

GaultMillau did not award any points.

Vreugd en Rust
Restaurant Vreugd en Rust is a defunct restaurant in Voorburg, Netherlands. It was a fine dining restaurant that was awarded one Michelin star in 1990 and retained that rating until 1993.

Part-owner and head chef Henk Savelberg. Together with some admirers he had set up a company that first exploited restaurant Seinpost and later Vreugd en Rust. In 1993 the company collapsed and Savelberg was bought out. The new head chef was Gert Jan Hageman.

New owner Henk Savelberg closed the restaurant in 1995 and renovated the mansion. In 1997 he reopened it as restaurant-hotel Savelberg.

The building is located beside the  park  Vreugd en Rust  in Leidschendam-Voorburg.
Chulmleigh (horse)
Chulmleigh (1934 – after 1957) was a British Thoroughbred racehorse and sire. He showed little ability in his early career and finished no better than third in his first four races before winning a minor race at Chepstow Racecourse in the summer of his three-year-old season. After a promising second at York in August he recorded a major upset by winning the St Leger Stakes. He was retired soon afterwards and stood as a breeding stallion in Britain and Argentina. He had little success as a sire of winners.

St Leger Stakes
The St Leger Stakes is a Group 1 flat horse race in Great Britain open to three-year-old thoroughbred colts and fillies. It is run at Doncaster over a distance of 1 mile, 6 furlongs and 115 yards (2,921 metres), and it is scheduled to take place each year in September.

Established in 1776, the St Leger is the oldest of Britain's five Classic races. It is the last of the five to be run each year, and its distance is longer than any of the other four.

The St Leger is the final leg of the English Triple Crown, which begins with the 2000 Guineas and continues with the Derby. It also completes the Fillies Triple Crown, following on from the 1000 Guineas and The Oaks. The St Leger has rarely featured Triple Crown contenders in recent decades, with the only one in recent years being the 2012 2,000 Guineas and Derby winner Camelot, who finished second in the St Leger.
Titanyl
In inorganic chemistry, titanyl refers to the functional group TiIVO, sometimes written TiO2+. The term titanyl is used loosely to describe many titanium(IV) oxide compounds and complexes.  For example, titanyl sulfate and potassium titanyl phosphate contain TiIVO centers with the connectivity O-Ti-O-Ti.  In heterogeneous catalysis, titanyl refers to a terminal oxo ligand on a surface titanium(IV) center. There are a few molecular titanyl complexes where the oxo ligand is terminal, not bridging. In these cases the titanyl group is described as having a triple bond, i.e., Ti≡O.

Bridging ligand
In coordination chemistry, a bridging ligand is a ligand that connects two or more atoms, usually metal ions. The ligand may be atomic or polyatomic.  Virtually all complex organic compounds can serve as bridging ligands, so the term is usually restricted to small ligands such as pseudohalides or to ligands that are specifically designed to link two metals.

In naming a complex wherein a single atom bridges two metals, the bridging ligand is preceded by the Greek letter mu, μ, with a subscript number denoting the number of metals bound to the bridging ligand. μ2 is often denoted simply as μ. When describing coordination complexes care should be taken not to confuse μ with η ('eta'), which relates to hapticity. Ligands that are not bridging are called terminal ligands.
The Alley Cats (film)
The Alley Cats is a 1966 American drama, comedy, cult film directed by Radley Metzger and starring Anne Arthur, Karen Field, Sabrina Koch, Charlie Hickman, Harald Baerow, and Uta Levka. It was written by Peter Fernandez.

Peter Fernandez
Peter Fernandez (January 29, 1927 – July 15, 2010) was an American actor, voice director, and writer. Despite a career extending from the 1930s, he is probably best known for his roles in the 1967 anime Speed Racer. Fernandez co-wrote the scripts, was the voice director, and translated the English-language version of the theme song. He was instrumental in introducing many Japanese anime series to English-speaking audiences. He is also the narrator in the audio version of It Looked Like Spilt Milk.
1994–95 All-Ireland Senior Club Hurling Championship
The 1994–95 All-Ireland Senior Club Hurling Championship was the 25th staging of the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county club hurling tournament. The championship ran from 14 August 1994 to 17 March 1995.

Sarsfields of Galway were the defending champions, however, they failed to qualify after being beaten by Athenry in the final of the 1994 Galway SHC. Naas of Kildare, St. Dominic's of Roscommon, Tullaroan of Kilkenny and Oulart-the Ballagh of Wexford made their first appearances in the championship.

The All-Ireland final, a replay, was played at Croke Park in Dublin on 2 April 1995, between Birr of Offaly and Dunloy of Antrim, in what was a first championship meeting between the teams. Birr won the match by 3–13 to 2–03 to claim a first title.

Kilmallock's Paddy Kelly was the championship's top scorer with 1–26.

Athenry GAA
St. Mary's, Athenry is a Gaelic Athletic Association club located in Athenry in County Galway, Ireland. In men's competitions, the club is a dual club competing in both Gaelic football and hurling at various age levels. The club also competes in camogie competitions, and has won several county, province and national titles in the sport.
Harry Dale (rugby league)
Harry Dale (February 1908 – 15 November 1970), also known by the nicknames of "Squibber" (at school due to his short height) and later "Scrubber" (following a mishearing and misprinting of "Squibber"), was an English professional rugby league footballer who played in the 1920s and 1930s. He played at representative level for Yorkshire, and at club level for Newtown ARLFC (in Kingston upon Hull) (some sources incorrectly state Strickland ARLFC), Hull Kingston Rovers and Newcastle RLFC, as a stand-off or scrum-half.

Hunslet F.C. (1883)
Hunslet F.C. was a professional rugby league club based in Hunslet, Leeds, West Yorkshire, England. The club was a founding member of the Rugby Football League in 1895.

Hunslet were a strong force in the early years of the Northern Union, winning the League Championship and Challenge Cup twice. Their greatest achievement was winning All Four Cups in 1908.

The club played home games at Parkside and had a cross city rivalry with Leeds. After the club disbanded in 1973 a new club; New Hunslet was formed.
Tejendra Khanna
Tejendra Khanna (born 16 December 1938) is the former Lieutenant Governor of Delhi twice, from January 1997 to April 1998 and again from April 2007 - July 2013. He also served as Chancellor of Delhi Technological University, Indraprastha Institute of Information Technology, Delhi, Guru Gobind Singh Indraprastha University and Ambedkar University.

Dr. B. R. Ambedkar University Delhi
Dr. B. R. Ambedkar University Delhi, formerly Bharat Ratna Dr. B. R. Ambedkar University Delhi and Ambedkar University Delhi, and simply AUD, is a state university established by the Government of the NCT of Delhi through an Act of the Delhi Legislature. The university began functioning in August 2008. It is a Unitary non-affiliating University whose main focus is on undergraduate and postgraduate studies and on research in the Humanities and the Social Sciences. It is completely funded by the State Government of the NCT of Delhi. The university is now declared eligible to receive Central Government Assistance. The university has been graded 'A' by National Assessment and Accreditation Council. It is named after the polymath B. R. Ambedkar, the architect of the Indian Constitution and one of the founding fathers of India.
2025 Bahrain Darts Masters
The 2025 Bahrain Darts Masters was the third staging of the professional darts tournament by the Professional Darts Corporation and was the first event in the 2025 World Series of Darts. The tournament featured 16 players (eight elite PDC players and eight Asian representatives) and was held at the Bahrain International Circuit in Sakhir, Bahrain from 16 to 17 January 2025.

Luke Littler was the defending champion, having defeated Michael van Gerwen 8–5 in the 2024 final. However, he lost to Gerwyn Price 6–2 in the quarter-finals.

Stephen Bunting won the tournament, beating Gerwyn Price 8–4 in the final to claim his first World Series title.

Three-dart average
The three-dart average in darts is the average of the total score achieved with each turn of three darts.

Averages are the most cited statistics in matches as they give a rough estimate of a player's form. The longer a match lasts, the harder it is to maintain a high average, as low-scoring legs or missed darts when aiming for a double bring the average down.

While there have been match averages of over 130 in floor tournaments, the world record only lists televised matches, which are easy to verify.
Thrimurthy
Thrimurthy (pronunciationⓘ) is a 1975 Indian Kannada-language anthology thriller film, directed by C. V. Rajendran and produced by Parvathamma Rajkumar and S. P. Nagamma. The film stars Rajkumar, Jayamala, Sampath, T. N. Balakrishna and Vajramuni. The film is divided into 3 stories –  Thrimurthy, Undoo Hoda Kondoo Hoda and Aalaagaballava Arasaagaballa. Rajkumar as main protagonist Sridhar plays three different roles in them — police inspector Vijay, hippie Shekhar and servant Sheshagiri. The film has musical score by G. K. Venkatesh. The movie was the debut movie of Tamil director C. V. Rajendran in Kannada. The movie was Parvathamma's first production venture under  Poornima Enterprises banner. It was also her maiden distribution venture. The movie was a huge success.

Jayamala
Jayamala (born 28 February 1959) is an Indian actress and politician. She served as the Minister for Women and Child Development and Empowerment of Differently Abled and Senior Citizens in the Government of Karnataka, by virtue of being a member of the Karnataka Legislative Council. She served as the female president of the Karnataka Film Chamber of Commerce between 2008 and 2010. Her popular Kannada films include Premada Kanike, Shankar Guru, Antha and Chandi Chamundi among several others. She has produced and acted in the award-winning Thaayi Saheba.
Panic in Nakayoshi World
Panic in Nakayoshi World (パニック イン なかよしワールド) is a 1994 video game that was released exclusively in Japan for the Super Famicom. It features the manga series that ran in the manga magazine Nakayoshi: Sailor Moon, Goldfish Warning!, Chō Kuse ni Narisō, and Kurumi to 7 Ninnokobitotachi.

Chō Kuse ni Narisō
Chō Kuse ni Narisō (超くせになりそう; lit. "I'll Make a Habit of It") is a Japanese manga series written by An Yoshimura and illustrated by Nakano Yayoi. The series tells the story of an idol singer/martial artist and the chaos that results from her efforts to have a life and love beyond her singing career. An anime adaptation by Studio Kikan aired as part of the anthology program Eisei Anime Gekijō which was broadcast on NHK.
Harry McCaffery
Harry Charles McCaffery (November 25, 1858 in St. Louis, Missouri – April 19, 1928 in St. Louis) was a 19th-century American professional baseball player.  He primarily played outfield for the St. Louis Browns of the American Association. However, his major league debut was with the Louisville Eclipse, for whom he played one game before joining the Browns.

Louisville Colonels
The Louisville Colonels were a Major League Baseball team that played in the American Association (AA) throughout that league's ten-year existence from 1882 until 1891. They were known as the Louisville Eclipse from 1882 to 1884, and as the Louisville Colonels from 1885 to 1891; the latter name derived from the historic title of the Kentucky Colonel. After the AA folded in 1891, the Colonels joined the National League and played through the 1899 season.

"Colonels" was also the name of several minor league baseball teams that played in Louisville, Kentucky, in the 20th century.
2011–12 in French football
The 2011–12 season was the 107th overall season of football and the 74th season of competitive professional football in France.

The men's France national team began play on 10 August 2011 contesting a friendly match against Chile. The team continued its qualification matches for UEFA Euro 2012. The men's youth international teams also began playing qualification matches for their yearly European Championship tournament. Les Espoirs began its qualification campaign for the 2013 UEFA European Under-21 Football Championship, while the under-19 and under-17 teams played qualification matches for the 2011 UEFA European Under-19 Football Championship and 2011 UEFA European Under-17 Football Championship, respectively. Similarly, the women began their qualification campaign for UEFA Women's Euro 2013.

2013 UEFA European Under-21 Championship
2013 UEFA European Under-21 Championship, or simply the 2013 Euro Under-21, was the 19th staging of UEFA's European Under-21 Championship. The final tournament was hosted by Israel from 5–18 June 2013.

The Israeli bid was chosen by UEFA's Executive Committee on 27 January 2011 in Nyon, Switzerland. This bid defeated the other bids from Bulgaria, Czech Republic, England and Wales.

Spain defended the title they won two years prior, winning their fourth championship after defeating Italy 4–2 in the final.
Quatre-Vallées
Quatre-Vallées (French pronunciation: [katʁ vale], literally, "Four Valleys") (Gascon: Quate-Vaths) was a small province of France located in the southwest of France. It was made up of four constituent parts: Aure valley (Gascon: Aura), Barousse valley (Gascon: Varossa), Magnoac valley (Gascon: Manhoac), and Neste or Nestès valley (Gascon: Nèsta or Nestés).

Hautes-Pyrénées
Hautes-Pyrénées (French pronunciation: [ot piʁene] ⓘ; Gascon/Occitan: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus ['awts piɾeˈnɛʊs]; Spanish: Altos Pirineos; Catalan: Alts Pirineus ['alts piɾiˈneʊs]; ) is a department in the region of Occitania, southwestern France. The department is bordered by Pyrénées-Atlantiques to the west, Gers to the north, Haute-Garonne to the east, as well by the Spanish province of Huesca in the autonomous community of Aragon to the south. In 2019, its population was 229,567; its prefecture is Tarbes. It is named after the Pyrenees mountain range.
Key Kawamura
Key Portilla Kawamura (born 1979, Oviedo, Spain) is a Spanish-Japanese architect, designer, creative entrepreneur and an international speaker specialised in workplace design and the future of work. He is the co-founder of the design studios Kawamura-Ganjavian and Studio Banana and the startups OstrichPillow and Moggie.

Oviedo
Oviedo (Spanish: [oˈβjeðo] ⓘ) or Uviéu (Asturian: [uˈβjew]) is the capital city of the Principality of Asturias in northern Spain and the administrative and commercial centre of the region. With a population of 220,027, it is also the 2nd-largest city in Asturias.

Oviedo is located approximately 24 km (15 mi) southwest of Gijón and 23 km (14 mi) southeast of Avilés, both of which lie on the shoreline of the Bay of Biscay. Oviedo's proximity to the ocean of less than 30 kilometres (19 mi) in combination with its elevated position with areas of the city more than 300 metres above sea level causes the city to have a maritime climate, even though it does not sit directly on the shore.
Kalki (TV series)
Kalki was an Indian Tamil-language soap opera that aired on Jaya TV. The show is produced by Avni Telemedia and also the story writer, creative head and producer by Khusbhu Sundar. This was directed K. Natraj. Tamil Film actress Kushboo Sundar acted with Abhishek, Shyam Ganesh, Pooja, Gandhimathi, Delhi Ganesh, Aravind Akash and Vivek Anand

Jaya TV
Jaya TV is a Tamil language satellite television channel based in Chennai, India. Jaya TV HD is also broadcast to the expatriate Tamil community via various media partnerships. Hemant Sahai of HSA had Jaya TV HD as his first client. Jaya TV 
HD revamped from 14 October 2018 with fresh look and content.
Football at the 1940 East Asian Games
Football was among the sports contested at the 1940 East Asian Games, a multi-sport event organised by the Japan Association of Athletics Federations (JAAA) as part of the 2600th Anniversary Celebrations of the Japanese Empire Since Kigen celebrations commemorating the establishment of the Japanese Empire by Emperor Jimmu.

2600th Anniversary Celebrations of the Japanese Empire
The 2600th Anniversary Celebrations of the Empire of Japan (紀元二千六百年記念行事, Kigen Nisen Roppyaku-nen Kinen Gyōji) refer to a series of events held in 1940 (the 15th year of Shōwa) to celebrate the 2600th year of the Imperial Era (Kōki, or Emperor Jimmu's accession year). This article also describes commemorative projects alongside the celebratory events.
Country Soul (Johnny Paycheck album)
Country Soul is the fifth studio album by American country music artist Johnny Paycheck. The album was released in May 1968, via Little Darlin' Records. It was produced by Aubrey Mayhew.

The album consists of mostly cover songs from the mid-1960s with the exception of two songs co-written by Paycheck with "Apartment No. 9" and "Touch My Heart."

Apartment No. 9
"Apartment No. 9" (also referred to as "Apartment #9") is a song written by Bobby Austin and Johnny Paycheck. It was originally recorded by American country musician Bobby Austin in 1966 and became a top 40 hit on the Billboard country songs chart.

It was recorded soon after by American country artist Tammy Wynette who also had minor success on the country songs survey. Although not the original version, Wynette's cover of "Apartment No. 9" is considered one of her most significant and signature songs of her career.

"Apartment No. 9" would be the first song to win the "Song of the Year" accolade at the Academy of Country Music Awards in 1966.
2016–17 San Diego Toreros men's basketball team
The 2016–17 San Diego Toreros men's basketball team represented the University of San Diego during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. This was head coach Lamont Smith's second season at San Diego. The Toreros competed in the West Coast Conference and played their home games at the Jenny Craig Pavilion. They finished the season 13–18, 6–12 in WCC play to finish in seventh place. They lost in the first round of the WCC tournament to Portland.

2017 West Coast Conference men's basketball tournament
The 2017 West Coast Conference men's basketball tournament was a postseason men's basketball tournament for the West Coast Conference held March 3–7, 2017 at the Orleans Arena in Paradise, Nevada.  Regular-season champion Gonzaga also won the WCC tournament, and with it the conference's automatic bid into the 2017 NCAA tournament with a 74–56 win over Saint Mary's in the finals.

The WCC's eight-year tournament contract with Orleans Arena expired after the 2016 WCC tournament, with the WCC looking to potentially moving the tournament to a different Las Vegas-area venue (the MGM Grand Garden Arena or the T-Mobile Arena), keep it at the Orleans Arena, or move it elsewhere. In May 2016, the WCC announced that it reached an agreement on a new three-year contract with the Orleans Arena, which will run through the 2019 WCC year-end tournament.
65amps
65amps is a musical equipment manufacturer, founded in 2002 (incorporated in 2004) by Dan Boul and Peter Stroud. Based in North Hollywood, CA, they manufacture hand-wired tube-powered guitar and bass amplifiers and cabinets.

North Hollywood, Los Angeles
North Hollywood (NoHo) is a neighborhood and district in the San Fernando Valley of Los Angeles, California. The neighborhood contains the NoHo Arts District, El Portal Theater, several art galleries, and the Academy of Television Arts & Sciences. The North Hollywood Metro Rail station is the northern terminus of the B Line subway on the Los Angeles Metro.

North Hollywood was established by the Lankershim Ranch Land and Water Company in 1887. It was first named "Toluca" before being renamed "Lankershim" in 1896 and finally "North Hollywood" in 1927.
Thorybes mexicana
Thorybes mexicana, the Mexican cloudywing, mountain cloudy wing or Nevada cloudy wing, is a butterfly of the family Hesperiidae. It is found in the high elevation mountains of the western United States south into Mexico.

Subspecies confusis is often treated as a separate species, known as the confused cloudywing or eastern cloudywing' (Thorybes confusis). This subspecies is found from southeastern Pennsylvania west to Missouri, south along the Atlantic Coastal plain to central Florida, the Gulf Coast and Texas. Strays can be found up to southeastern Kansas, southern Illinois and New Jersey.

The wingspan is 29–35 millimetres (1.1–1.4 in). Adults are on wing from June to August. There is one generation per year.

The larvae feed on Trifolium, Vicia and Lathyrus species. Adults feed on flower nectar.

Vicia
Vicia is a genus of over 240 species of flowering plants that are part of the legume family (Fabaceae), and which are commonly known as vetches. Vicia species are native to Eurasia, Africa, and the Americas.