hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Velveteen Rabbit
The Velveteen Rabbit (or How Toys Become Real) is a British children's book written by Margery Williams (also known as Margery Williams Bianco) and illustrated by William Nicholson. It chronicles the story of a stuffed rabbit's desire to become real through the love of his owner. The story was first published in Harper's Bazaar in 1921 featuring illustrations from Williams' daughter Pamela Bianco. It was published as a book in 1922 and has been republished many times since.

The Velveteen Rabbit was Williams' first children's book. It has been awarded the IRA/CBC Children's Choice award. Based on a 2007 online poll, the National Education Association voted the book #28 on the "Teachers' Top 100 Books for Children".

International Literacy Association
The International Literacy Association (ILA), formerly the International Reading Association (IRA), is an international global advocacy and member professional organization that was created in 1956 to improve reading instruction, facilitate dialogue about research on reading, and encourage the habit of reading across the globe.

The organization is headquartered in Newark, Delaware, United States, with a network of more than 300,000 literacy educators, researchers, and experts across 128 countries. The current President of the Board is Dana A. Robertson.
Stiglic
Štiglic or Štiglić is a surname. Notable people with the surname include:

France Štiglic (1919–1993), Slovenian film director and screenwriter

Sanja Štiglic (born 1970), Slovenian diplomat and politician

Srećko Štiglić (born 1943), Croatian athlete

France Štiglic
France Štiglic (12 November 1919 – 4 May 1993) was a Slovenian film director and screenwriter. His 1948 film On Our Own Land was entered into the 1949 Cannes Film Festival. His film The Ninth Circle (1960) was Yugoslavia's submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 33rd Academy Awards, where it was shortlisted for the award.
SazanamiCD
SazanamiCD (さざなみCD) is a studio album by Japanese rock band Spitz, released in October 2007.

The album includes the smash hit "Mahou no Kotoba", released as a single in 2006. It was featured as the theme song for Honey and Clover, a film adaptation of a manga whose title was named after the Spitz's 1995 album and Shikao Suga's debut album.

A further two singles "Looking for" and "Gunjou" were released prior to the album. One of them, The Cure-esque "Gunjou" features Takuya Ohashi (lead vocalist of the duo Sukima Switch) and Kana Uemura on guest vocals, and comedy double act Ungirls appeared on its promotional film.

In terms of sales, Sazanami was their least successful album since their breakthrough in the 1990s; although it debuted at the pinnacle of the Japanese Oricon chart and has been certified platinum by the RIAJ.

After the album was issued, the band embarked on the concert tour entitled Sazanami OTR.

Shikao Suga
Shikao Suga (スガ シカオ, Suga Shikao; born July 28, 1966) is a Japanese musician and singer-songwriter from Tokyo known for writing the theme songs for several anime, movies and commercial ads. His name in kanji is 菅 止戈男. He uses katakana as his professional name.
The Seal of Neptune
The Seal of Neptune is an animated children's programme created by Oliver Postgate and Peter Firmin, also known for their works Ivor the Engine and Clangers. It was broadcast on BBC Television in 1960. Its plot featured the adventures of a seahorse and a shrimp and was similar in animation style to Ivor the Engine and Noggin the Nog.

It was followed in 1963 by a sequel called The Mermaid's Pearls.

In 2014, The Seal of Neptune and The Mermaid's Pearls (1963) were released on DVD by the Dragons Friendly Society.

Peter Firmin
Peter Arthur Firmin (11 December 1928 – 1 July 2018) was an English artist and puppet maker. He was the founder of Smallfilms, along with Oliver Postgate. Between them they created a number of popular children's TV programmes, The Saga of Noggin the Nog,  Ivor the Engine, Clangers, Bagpuss and Pogles' Wood.
Dunbar-Carver Historic District
The Dunbar-Carver Historic District in Brownsville, Tennessee is a 32.7 acres (13.2 ha) historic district which was listed on the National Register of Historic Places in 2015.

The district is a historic center for Brownsville's African American middle-class citizens.  It includes 23 contributing buildings and three non-contributing ones, mostly along East Jefferson Street in Brownsville. The district is centered around George Washington Carver High School.

It was listed on the National Register consistent with guidelines established in a 2014 study of historic resources in Brownsville.

Brownsville, Tennessee
Brownsville is a city in and the county seat of Haywood County, Tennessee, United States. Its population as of the 2020 census was 9,788. The city is named after General Jacob Jennings Brown, an American officer of the War of 1812.
Folch solution
A Folch solution is a solution containing chloroform and methanol, usually in a 2:1 (vol/vol) ratio. One of its uses is in separating polar from nonpolar compounds, for example separating nonpolar lipids from polar proteins and carbohydrates in blood serum.

Methanol
Methanol (also called methyl alcohol, wood alcohol, and wood spirit, amongst other names) is an organic chemical compound and the simplest aliphatic alcohol, with the chemical formula CH3OH (a methyl group linked to a hydroxyl group, often abbreviated as MeOH). It is a light, volatile, colorless and flammable liquid with a distinctive alcoholic odor similar to that of ethanol (potable alcohol), but is more acutely toxic than the latter.
Methanol acquired the name wood alcohol because it was once produced through destructive distillation of wood. Today, methanol is mainly produced industrially by hydrogenation of carbon monoxide.

Methanol consists of a methyl group linked to a polar hydroxyl group. With more than 20 million tons produced annually, it is used as a precursor to other commodity chemicals, including formaldehyde, acetic acid, methyl tert-butyl ether, methyl benzoate, anisole, peroxyacids, as well as a host of more specialized chemicals.
Military Institute of the Ministry of Defense (Transnistria)
The Alexander Lebed Military Institute of the Ministry of Defense (Russian: Военный институт Министерства обороны имени генерал-лейтенанта Александра Ивановича Лебедя), is a higher military institution based in Tiraspol that is operated by the military department of the Armed Forces of Transnistria. It is the seniormost educational institution in the armed forces. It is headed by Colonel Igor Dovgulich.

Tiraspol
Tiraspol (Moldovan Cyrillic: Тираспол, pronounced [tiˈraspol]; also Tirișpolea/Тиришполя; Russian: Тирасполь, pronounced [tʲɪˈraspəlʲ]; Ukrainian: Тирасполь, romanized: Tyraspol', pronounced [tɪˈrɑspolʲ]) is the capital and largest city of Transnistria, a breakaway state of Moldova, where it is the second-largest city. The city is located on the eastern bank of the Dniester River. Tiraspol is a regional hub of culture, economy, tourism, and light industry, such as furniture and electrical goods production.

The modern city of Tiraspol was founded by the Russian generalissimo Alexander Suvorov in 1792, although the area had been inhabited for thousands of years by varying ethnic groups. The city celebrates its anniversary every year on 14 October.
The Black Sheep (1960 film)
The Black Sheep (German: Das schwarze Schaf) is a 1960 German krimi mystery film directed by Helmut Ashley and starring Heinz Rühmann, Karl Schönböck and Maria Sebaldt. It is loosely based on the Father Brown stories by G. K. Chesterton. Father Brown manages to demonstrate the innocence of a man accused of murder by finding the real culprit. Rühmann reprised the role in He Can't Stop Doing It in 1962.

It was shot at the Bavaria Studios in Munich and on location in Ireland. The film's sets were designed by the art directors Hans Berthel and Robert Stratil.

Films based on works by Edgar Wallace
Edgar Wallace (1875–1932) was a British novelist, playwright and screenwriter whose works have been adapted for the screen on many occasions. His films fall into two categories, British adaptations and the German "Krimi" films.
The Mad, Mad, Mad Comedians
The Mad, Mad, Mad Comedians is a 1970 American animated television special produced by Rankin/Bass Productions. After the Christmas special Frosty the Snowman (1969), it was Rankin/Bass' second hand-drawn animated work to be outsourced to Osamu Tezuka's Mushi Production in Tokyo, Japan. The show aired on ABC on April 7, 1970 before the airing of that year's Oscars. It was a tribute to early vaudeville, and featured animated reworkings of various famous comedians' acts.

George Burns
George Burns (born Nathan Birnbaum; January 20, 1896 – March 9, 1996) was an American comedian, actor, writer, and singer, and one of the few entertainers whose career successfully spanned vaudeville, radio, film, and television. His arched eyebrow and cigar-smoke punctuation became familiar trademarks. He and his wife Gracie Allen appeared on radio, television and film as the comedy duo Burns and Allen.

At age 79, Burns experienced a sudden career revival as an amiable, beloved, and unusually active comedy elder statesman in the 1975 film The Sunshine Boys, for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor.
Austrocidaria stricta
Austrocidaria stricta is a species of moth of the family Geometridae. This species was described by Alfred Philpott in 1915. It endemic to New Zealand and has been observed in the Fiordland and Otago regions. A. stricta inhabits upland scrubland. Larvae feed on the leaves of Coprosma species. Adults are on the wing in February and March.

Alfred Philpott
Alfred Philpott (15 December 1870 – 24 July 1930) was a New Zealand museum curator, entomologist and writer. He was born in Tysoe, Warwickshire, England, on 15 December 1870. He became the first person to describe Zelleria maculata in 1930.
Student of the Year 2 (soundtrack)
Student of the Year 2 is the soundtrack album to the 2019 film of the same name directed by Punit Malhotra and produced by Dharma Productions, which served as the spiritual successor of Student of the Year (2012), starring Tiger Shroff, Tara Sutaria and Ananya Panday. The film's soundtrack was composed by Vishal–Shekhar with lyrics written by Anvita Dutt Guptan, Kumaar and Vayu Shrivastav, and was released under the banner of Zee Music Company on 26 April 2019.

Ananya Panday
Ananya Panday (pronounced [əˈnənjaː ˈpaːɳɖeː]; born 30 October 1998) is an Indian actress who primarily works in Hindi films. Born to actor Chunky Panday, she began her acting career in 2019 with roles in the romantic comedies Student of the Year 2 and Pati Patni Aur Woh. These performances earned her the Filmfare Award for Best Female Debut. In 2025, she was featured in Forbes Asia's 30 Under 30 list.

Panday's two subsequent theatrical releases were poorly received, but she had a commercial success with a brief role in the comedy Dream Girl 2 (2023). On streaming, her performances as a young woman navigating the perils of urban life and technology in the drama films Gehraiyaan (2022) and Kho Gaye Hum Kahan (2023), the thriller film CTRL (2024), and the comedy series Call Me Bae (2024) were well received. She earned further praise for her role as a lawyer in the courtroom drama Kesari Chapter 2 (2025), which was also a box-office success.
Jerry Slack
Jerry Slack is an American golf course designer based in Tulsa, Oklahoma. He has played a role in more than 65 golf course construction projects. His winning of the Municipal Improvement of the Year award for Quail Ridge Golf Club in Kansas propelled him to designing some of the biggest projects in golf course design. His General's Ridge course in Manassas, Virginia was nominated for Golf Digest's “Best New Public Course” in 1997.

Manassas, Virginia
Manassas (/məˈnæsəs/), formerly Manassas Junction, is an independent city in the Commonwealth of Virginia, United States. The population was 42,772 at the 2020 Census. It is the county seat of Prince William County, although the two are separate jurisdictions. Manassas borders the independent city of Manassas Park. The Bureau of Economic Analysis includes both Manassas and Manassas Park with Prince William County for statistical purposes.

Manassas contains several historic sites dating from 1825 to 1914. Manassas surrounds the 38-acre (15-hectare) county courthouse, which is located on county property.

Manassas is part of the Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV Metropolitan Statistical Area and is in the Northern Virginia region.
Raheja Mindspace
Mindspace is a brand of commercial and industrial parks established by K Raheja Corp. Located in Mumbai, Hyderabad, Chennai and Pune, the industrial hubs offer offices, residential towers, entertainment facilities and other retail businesses. By 2016, the parks developed by Mindspace housed more than 50 businesses in India, including Accenture, L&T Infotech Ltd, Cognizant Technology and Capegemini Group.

The buildings by Mindspace have been minimal environmental impact, which has helped some of its projects to receive recognition, like Madhapur, which was recognized with a gold rating certificate from USGBC. K Raheja Corp also has millions of square feet of building space in green commercial places which have been certified by the Indian Green Building Council (IGBC) and Leadership in Energy and Environmental Design (LEED).

Raheja Mindspace also operates Mindspace Business Parks, a real estate investment trust (REIT).

U.S. Green Building Council
The U.S. Green Building Council (USGBC), founded in 1993, is a private 501(c)(3), membership-based non-profit organization that promotes sustainability in building design, construction, and operation. USGBC is best known for its development of the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) green building rating systems and its annual Greenbuild International Conference and Expo, the world's largest conference and expo dedicated to green building. USGBC was one of eight national councils that helped found the World Green Building Council (WorldGBC).

Through its partnership with the Green Business Certification Inc. (GBCI), USGBC offers a suite of LEED professional credentials that denote expertise in the field of green building. USGBC incentivizes LEED certification by awarding extra certification points to building projects completed with a LEED-certified professional on staff.
Dulat Bekbauov
Dulat Bekbauov (born 1994/1995) is a Kazakh boxer. He competed at the 2023 IBA Men's World Boxing Championships, winning the silver medal in the welterweight event.

Bekbauov is currently serving a two-year ban set to expire in November 2027 for an anti-doping rule violation for whereabouts failures.

2023 IBA Men's World Boxing Championships
The 2023 IBA Men's World Boxing Championships were held in Tashkent, Uzbekistan, from 30 April to 14 May 2023. Athletes from all five continents took part in the championship and competed for medals in 13 weight categories, which were approved by the Board of Directors of the International Boxing Association (IBA) in July 2021.
R561 road (Ireland)
The R561 road is a regional road in Ireland. It is on the Dingle Peninsula in County Kerry. Part of the road is on the Wild Atlantic Way.

Inch Beach, beginning at the R561, is a wide, sandy beach 6 km (4 mi) long. The beach dunes have yielded archaeological remains of ancient dwelling sites.

The R561 travels west from the N22 at Farranfore. The road joins the N70 from Brackhill to Castlemaine. The R561 continues west from Castlemaine along the north shore of Castlemaine Harbour to Inch and Inch Beach. The road then travels along the north shore of Dingle Bay before joining the N86 near Annascaul. The R561 is 38.1 km (23.7 mi) long.

Dingle Bay
Dingle Bay (Bá an Daingin in Irish) is a bay located in County Kerry, western Ireland. The outer parts of the Dingle Peninsula and Dingle Bay mark one of the westernmost points of mainland Ireland. The harbour town of Dingle lies on the north side of the bay.
The Death of Sophonisba
The Death of Sophonisba is the name of the following paintings:

The Death of Sophonisba (Pittoni), a 1716–1720 oil-on-canvas painting by Giambattista Pittoni

The Death of Sophonisba (Preti), a 1670s painting by Mattia Preti

The Death of Sophonisba (Pittoni)
The Death of Sophonisba is am oil on canvas painting of by Italian painter Giambattista Pittoni, from 1716-1720. It depicts the episode of the suicide of Sophonisba. It is held at the Pushkin Museum, in Moscow.
WSYR-TV
WSYR-TV (channel 9) is a television station in Syracuse, New York, United States, affiliated with ABC. Owned by Nexstar Media Group, the station maintains studios on Bridge Street (off NY 290) in East Syracuse (a village of DeWitt), and its transmitter is located on Sevier Road in Pompey, New York.

WWTI (channel 50) in Watertown operates as a semi-satellite of WSYR-TV. As such, it clears all network programming as provided by its parent and simulcasts most of WSYR-TV's newscasts, but airs a separate offering of syndicated programming; there are also separate station identifications and commercial inserts. WWTI maintains its own studios on Court Street in downtown Watertown.

East Syracuse, New York
East Syracuse is an incorporated village and a suburb of the City of Syracuse in eastern Onondaga County, New York, United States. As of the 2020 census, the population was 3,078. It is located immediately east of Syracuse, in the town of DeWitt.
Miss Michigan's Outstanding Teen
For the state pageant affiliated with Miss America's Outstanding Teen, see Miss Michigan's Outstanding Teen

The Miss Michigan's Teen competition is the pageant that selects the representative from the U.S. state of Michigan in the Miss America's Teen pageant.

Libbie Tacia of Big Rapids was crowned Miss Michigan's Teen 2025 on June 13, 2025, at Frauenthal Theatre in Muskegon. She competed for the title of Miss America's Teen 2026 in September 2025.

Muskegon, Michigan
Muskegon (/məˈskiːɡən/ mə-SKEE-gən) is a city in and the county seat of Muskegon County, Michigan, United States. Situated around a harbor of Lake Michigan, Muskegon is known for fishing, sailing regattas, and boating. It is the most populous city along Lake Michigan's eastern shore. At the 2020 census, the city's population was 38,318. The city is administratively autonomous from adjacent Muskegon Township, and several locations in Muskegon Township and other surrounding townships have Muskegon addresses.

Muskegon is the center of the Muskegon metropolitan statistical area, which is coextensive with Muskegon County and had a population of 175,824 as of the 2020 census. It is also part of the larger Grand Rapids-Kentwood-Muskegon-combined statistical area.
Plotlands
Plotlands was a British period drama series was written and created by Jeremy Brock and that aired on BBC1 from 18 May to 22 June 1997. Produced by Wall to Wall for the BBC, it tells the story of several families who live in the fictional town of Plotlands. The series was filmed on location in and around Ashridge country house in Hertfordshire and Wivenhoe, Essex.

Wivenhoe
Wivenhoe (/ˈwɪvənhoʊ/ WIV-ən-hoh) is a town and civil parish in the City of Colchester district of Essex, England. It lies approximately 3 miles (5 km) south-east of Colchester. The historic core of Wivenhoe stands on the left bank of the River Colne, which is tidal at this point. At the 2021 census the parish had a population of 7,586 and the built up area had a population of 7,350.

The town's history centres on fishing, ship building and smuggling.

Much of lower Wivenhoe is also a designated conservation area, with many streets being of particular architectural interest. The urban area has grown up the hill away from the river to absorb the formerly separate hamlet of Wivenhoe Cross on the higher ground to the north-east.
Church Street Historic District (Wilmington, Delaware)
Church Street Historic District is a national historic district located at Wilmington, New Castle County, Delaware. It encompasses 26 contributing buildings, 22 of which are single family fully attached rowhouse dwellings. They are primarily two-story, brick structures. It also includes a large Second Empire building which was originally a saloon and hotel, a bar and restaurant which also has Second Empire elements, and a smaller Queen Anne style store.  The area developed between about 1880 and 1920 and many residents worked for the railroad.

It was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Second Empire style
Second Empire style, also known as the Napoleon III style or Haussmann style, is a highly eclectic style of architecture and decorative arts originating in the Second French Empire. It was characterized by elements of many different historical styles, and also made innovative use of modern materials, such as iron frameworks and glass skylights. It flourished during the reign of Emperor Napoleon III (1852–1870) and had an important influence on architecture and decoration in the rest of Europe and North America. Major examples of the style include the Opéra Garnier (1862–1871) in Paris by Charles Garnier, the Institut National d'Histoire de l'Art, the Church of Saint Augustine (1860–1871), and the Philadelphia City Hall (1871–1901). The architectural style was closely connected with Haussmann's renovation of Paris carried out during the Second Empire; the new buildings, such as the Opéra, were intended as the focal points of the new boulevards.
Pride Place
Pride Place is a LGBTQIA+ senior housing community under construction on Seattle's Capitol Hill, in the U.S. state of Washington. Located on Broadway between Pike and Pine, the project is considered the first of its kind in Washington. It will house 118 apartment units, a clinic, and offices for the GenPride Senior Center.

Broadway (Seattle)
Broadway is a major north–south thoroughfare in Seattle, Washington. The 1.6-mile-long (2.6 km) arterial runs north from Yesler Way at Yesler Terrace through the First Hill and Capitol Hill neighborhoods to East Roy Street. Broadway East (the directional designation changes at East Denny Way) continues north to East Highland Drive. North of there the street is made up of shorter segments: one from just south of East Blaine Street to just north of East Miller Street, another from East Roanoke Street to East Shelby Street, and the last from East Allison Street to Fuhrman Avenue East.
Capture of Damascus (971)
The Capture of Damascus or the Qarmatians' capture of the Levant was one of the Qarmatian attacks against the Fatimids, particularly targeting the regions of Greater Syria, and specifically the area of Damascus, which they also looted.

Hamdanid dynasty
The Hamdanid dynasty (Arabic: الحمدانيون, romanized: al-Ḥamdāniyyūn) was a Shia Muslim Arab dynasty  that ruled modern day Northern Mesopotamia and Syria (890–1004). They descended from the ancient Banu Taghlib tribe of Mesopotamia and Arabia.