hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabouda
Tabouda is a commune in the Taounate Province of the Taza-Al Hoceima-Taounate administrative region of Morocco. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 15644 people living in 2747 households.

Taza-Al Hoceima-Taounate
Taza-Al Hoceima-Taounate (Arabic: تازة الحسيمة تاونات) was formerly one of the sixteen regions of Morocco from 1997 to 2015. It was situated in northern Morocco. It covered an area of 24,155 km² and had a population of 1,807,036 (2014 census). The capital was Al Hoceima.

In the 2014 national census, it was the only region in the country whose population was less than in the 2004 census, with 77 fewer residents. In 2015, the region was incorporated with the neighbouring Tangier-Tetouan region to form the  Tanger-Tetouan-Al Hoceima region.
Māui (Hawaiian mythology)
In Hawaiian religion, Māui is a culture hero and ancient chief who appears in several different genealogies. In the Kumulipo, he is the son of ʻAkalana and his wife Hina-a-ke-ahi (Hina). This couple has four sons, Māui-mua, Māui-waena, Māui-kiʻikiʻi, and Māui-a-kalana. Māui-a-kalana's wife is named Hinakealohaila, and his son is named Nanamaoa. Māui is one of the Kupua. His name is the same as that of the Hawaiian island Maui, although native tradition holds that it is not named for him directly, but instead named after the son of Hawaii's discoverer (who was named after Māui himself).

Aliʻi
The aliʻi were the traditional nobility of the Hawaiian islands. They were part of a hereditary line of rulers, the noho aliʻi. There were many classes of aliʻi (or chief) and the position could be held by a man or a woman.

Cognates of the word aliʻi have a similar meaning in other Polynesian languages; in Māori it is ariki and in Tahitian ari'i.
Assassination of Lasantha Wickrematunge
Lasantha Wickrematunge, a Sri Lankan journalist, politician and human rights activist, was fatally shot and assassinated in Colombo, Sri Lanka on January 8, 2009. It is believed that he was killed due to his journalistic work critical of Sri Lankan politicians. His murder was widely condemned across the world. The Government of Sri Lanka also expressed shock at the killing, pledging to do everything in its power to catch his killers.

The Sunday Leader
The Sunday Leader was an English-language Sri Lankan weekly newspaper published by Leader Publications (Private) Limited. It was founded in 1994 and is published from Colombo. Its sister newspapers are the Iruresa (Irudina). Founded by brothers Lasantha Wickrematunge and Lal Wickrematunge, the newspaper is known for its outspoken and controversial news coverage. The newspaper and its staff have been attacked and threatened several times and its founding editor Lasantha Wickrematunge was assassinated.
Artem Voronin
Artem Voronin (born July 22, 1991) is a Russian professional ice hockey forward. He is currently an unrestricted free agent. He first played with HC Spartak Moscow in the Kontinental Hockey League during the 2010–11 KHL season.

HC Spartak Moscow
HC Spartak Moscow (Russian: ХК Спартак Москва, English: Spartak Moskva) is a professional ice hockey club based in Moscow, Russia. It is a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL). The club played in the Tarasov Division of the KHL during the 2013–14 season. However, the team did not participate in the KHL league in the 2014–15 season, because of financial issues, but rejoined the league prior for the 2015–16 season as a member of the Bobrov Division.
Rodrigo Ponce de León, Duke of Cádiz
Rodrigo Ponce de Leon, Duke of Cádiz (1443–1492) was one of the Castilian military leaders in the conquest of Granada. In 1482, he led the Castilian forces that captured the town of Alhama and later Boabdil. He had earlier been one of the military leaders in the Castilian War of Succession. Juan Pacheco was his father-in-law. He was made 1st Duke of Cádiz in 1484 and succeeded briefly by his heir Francisca Ponce de León y de la Fuente. Also, he held the title of Count of Arcos.

Ponce de León is also related to:

Juan Ponce de León

Juan Ponce de León II

Juan Ponce de León y Loayza

Roderigo Ponce de Leon, marques of Cadiz is written about extensively in Washington Irving's Chronicle of the Conquest of Granada, published 1829.

Castile (historical region)
Castile or Castille (/kæˈstiːl/; Spanish: Castilla [kasˈtiʎa] ⓘ) is a territory of imprecise limits located in Spain. The Encyclopædia Britannica defines it as encompassing Old Castile and New Castile, as they were formally defined in the 1833 territorial division of Spain.

Castile's name is generally thought to mean "land of castles" (castle in Spanish is castillo), in reference to the castles built in the area to consolidate the Christian Reconquest from the Moors.
Bruce Monteath
Bruce Monteath (born 20 September 1955) is a former Australian rules football player who played in the VFL between 1975 and 1980 for the Richmond Football Club. He also played in the WAFL for the South Fremantle Football Club between 1972 and 1974 and then again from 1981 to 1983. He ended his playing career at Claremont (1984-1985) and then coached the West Perth Football Club for the 1987 and 1988 seasons.

His greatest achievement came in 1980 when he captained Richmond to the 1980 Premiership, defeating Collingwood by a then-record 81 points. However, he spent very little time on the ground in this game, despite Richmond's dominance.

1980 VFL grand final
The 1980 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the   Richmond Football Club and Collingwood Football Club, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on  27 September 1980. It was the 84th annual Grand Final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1980 VFL season. The match, attended by 113,461 spectators, was won by Richmond by a margin of 81 points, marking that club's 10th VFL/AFL premiership victory, and they would not win the premiership again until 2017.
Funai Castle
Funai Castle (府内城, Funai-jō) is a 16th-century castle, located in Ōita city, Ōita Prefecture, Japan.  It was built by Ōtomo Sōrin in 1562, who owned much of the surrounding Kyūshū island.  The castle was originally built with several turrets (yagura), all of which were burnt down with the three-story donjon in 1743.  Some parts of the castle were rebuilt in the 1800’s, including two of the turrets which still stand today. The covered bridge that led to the castle over its moat, as well as three more turrets and the main castle gate, were rebuilt in the 20th century. Original remains also include parts of the stone and plaster walls, as well as the moat.

Ōita Prefecture
Ōita Prefecture (大分県, Ōita-ken; Japanese pronunciation: [oꜜː.i.ta, oː-, oː.i.taꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Ōita Prefecture has a population of 1,081,646 (1 February 2025) and has a geographic area of 6,340 km2 (2,450 sq mi)). Ōita Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northwest, Kumamoto Prefecture to the southwest, and Miyazaki Prefecture to the south.

Ōita is the capital and largest city of Ōita Prefecture, with other major cities including Beppu, Nakatsu, and Saiki. Ōita Prefecture is located in the northeast of Kyūshū on the Bungo Channel, connecting the Pacific Ocean and Seto Inland Sea, across from Ehime Prefecture on the island of Shikoku. Ōita Prefecture is famous for its hot springs and is a popular tourist destination in Japan for its onsen and ryokan, particularly in and around the city of Beppu. It has more onsen than any other Japanese prefecture.
Buday
Buday (IPA: [of buda], literally "of Buda"), is the Magyar surname of several people:

Dénes von Buday (1890–1963), Hungarian composer

Attila Buday (born 1974), Canadian flatwater canoeist

Ferenc Buday (born 1951), Hungarian handball player

Helen Buday (born 1962), Australian actress

Tamas Buday Jr. (born 1976), Canadian flatwater canoeist

Zoltán Buday (born 1952), Hungarian-Canadian actor

Ferenc Buday
Ferenc Buday (born January 29, 1951, in Budapest) is a Hungarian handball coach and former handball player who competed at the 1976 Summer Olympics.

In 1976 he was part of the Hungarian team which finished sixth in the Olympic tournament. He played all five matches and scored five goals.
Bob Eggleton
Bob Eggleton (born September 13, 1960) is an American science fiction, fantasy and horror artist. Eggleton is a nine-time Hugo Award–winner for Best Pro Artist in science fiction and fantasy, first winning in 1994. He won the Hugo Award for Best Related Book in 2001 for his art book Greetings from Earth. He also won the Chesley Award for Artistic Achievement in 1999 and was the guest of honor at Chicon 2000.

His illustrations have appeared in Dark Horse Comics, Random House Godzilla books, IDW’s Godzilla comic series and on covers for Famous Monsters of Filmland, G-Fan & Japanese Giants magazines.

In film, he has worked as a concept artist on Sphere (1997), Jimmy Neutron Boy Genius (2001) and The Ant Bully (2006). He also illustrated matte paintings on the short film The Idol (2007) and was an extra in the Millennium Godzilla film Godzilla Against Mechagodzilla (2002).

Sphere (1998 film)
Sphere is a 1998 American science fiction psychological thriller film directed and produced by Barry Levinson, adapted by Kurt Wimmer, and starring Dustin Hoffman, Sharon Stone and Samuel L. Jackson. The film centers on a large mysterious underwater object discovered by Navy divers. It is based on Michael Crichton's novel of the same name.

The film was released by Warner Bros. in the United States on February 13, 1998, to negative reviews and was a box office failure, grossing $73.4 million against a $73–80 million budget.
John O'Keeffe (Cork hurler)
John O'Keeffe (20 June 1895 – 25 October 1973) was an Irish hurler who played as a midfielder for the Cork senior team.

O'Keeffe made his first appearance for the team during the 1919 championship and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 1924 championship. During that time he won one All-Ireland medal and two Munster medals.

At club level O'Keeffe was a one-time county championship medalist with Carrigtwohill.

O'Keeffe's father, Paddy, also played with Cork and won an All-Ireland medal in 1893.  They were the first father and son combination to achieve the distinction of capturing All-Ireland winners' medals.

1924 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1924 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 38th staging of the All-Ireland Senior Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament. The championship began on 4 May 1924 and ended on 14 December 1924.

The championship was won by Dublin who secured the title following a 5–3 to 2–6 defeat of Galway in the All-Ireland final. This was their fourth All-Ireland title.

Galway entered the championship as the defending champions.
Dirasha language
Dirasha (also known as Ghidole, Diraasha, Dirayta, Gidole, Gardulla, Dhirasha) is a member of the Cushitic branch of the Afro-Asiatic family. It is spoken in the Omo region of Ethiopia, in the hills west of Lake Chamo, around the town of Gidole.

A number of speakers also use Oromo or Konso. According to Wondwosen, the "Dirasha" is the name of the people, and the name of the language is given variously as "Dirashitata, Dirayta and Diraytata" (2006:3,4).

None of these names seem to be derogatory, but rather different ways of referring to the same language.

The Diraytata language is spoken by approximately 65,000 people, primarily in the Omo region of Ethiopia.

The language has a three ejective consonant phonemes and two implosive consonant phonemes, fitting the pattern of the Ethiopian Language Area. It has two tones and five vowels.  Duration (or gemination) is distinctive for both consonants and vowels (Wondwosen 2006:9,10).

Omo River
The Omo River (Amharic: ኦሞ ወንዝ, romanized: Omo Wenz; also called Omo-Bottego) in southern Ethiopia is the largest Ethiopian river outside the Nile Basin. Its course is entirely contained within the boundaries of Ethiopia, and it empties into Lake Turkana on the border with Kenya. The river is the principal stream of an endorheic drainage basin, the Turkana Basin.

The river basin is famous for its large number of early hominid fossils and archeological findings such as early stone tools, leading to its inclusion on the UNESCO World Heritage List in 1980.
França (surname)
França (Portuguese pronunciation: [ˈfɾɐ̃sɐ] — France in the Portuguese language) is a Portuguese surname. Notable people with the surname include:

António França (born 1938), Angolan footballer and politician

Carlos França (born 1980), Brazilian footballer

Felipe França Silva (born 1987), Brazilian swimmer

Ivan Carlos França Coelho (born 1989), Brazilian footballer

Jymmy França (born 1984), Brazilian footballer

Lucas França (born 1996), Brazilian footballer

Márcio França (born 1963), Brazilian politician

Ricardo França (born 1991), Brazilian politician

Ricardo França
Ricardo Longatti França (born 25 May 1991) is a Brazilian politician serving as a member of the Legislative Assembly of São Paulo since 2023. From 2017 to 2023, he was a municipal councillor of Indaiatuba.
Sasan (land grant)
Sasan (Dingal for 'self-ruled'; IAST: Sāṃsaṇa) was a tax-free land grant given in the form of either partial or whole villages to the Charanas by rulers in medieval India. These grants were given in perpetuity and enjoyed superior rights compared to other land tenures.These land grants (often referred to as Sasan) were awarded for their diverse roles as poets, litterateurs, and warriors. Due to their status as landholders, Charan sirdars were formally recognized as Jagirdars and were entitled to use the title Thakur. In certain regions, such as Marwar, prominent Charan families held such significant status that they were effectively regarded as Darbars.

Muhnot Nainsi
Muhnot Nainsi (1610–1670) was a medieval historian and Dewan of Rathore ruler Jaswant Singh of Marwar. He is known for his studies of the region now encompassed by the state of Rajasthan in India. 
He was son of Jaimal Muhnot, who was Senior Office holder under reign of Sur Singh and Gaj Singh
Early in his professional career, Nainsi was appointed successively as the hakim (administrative head) of various parganas in Marwar. The extensive, first-hand knowledge he collected of the region informed his later writings. In 1658, he was appointed dewan of Marwar, in which position he served until 1666. The literary works he is most known for are Marwar Ra Pargana Ri Vigat and Nainsi Ri Khyat.
Raine Seville
Loraine Seville (born 25 July 1986), better known by her stage names Raine Seville, is a Jamaican dancehall and reggae artist.

She was born and raised in Kingston, Jamaica.

She started singing while she was still young and in 2004 she joined the first Digicel Rising Stars in Mandeville to pursue music and she only made it to the top 100, at the same time she was a part-time student at the Edna Manley College of the Visual and Performing Arts until the year 2006.

From 2006 to 2007, she continued voice classes with the voice trainer Georgia Schlifer.

Edna Manley College of the Visual and Performing Arts
Edna Manley College of the Visual and Performing Arts, (formerly Jamaica School of Art and Crafts), is an art school in Kingston, Jamaica. In 1940, Edna Manley pioneered evening art classes at the Institute of Jamaica's Junior Centre but it was not until 1950 that the first formal arts school opened at the DaCosta Institute at 1 Central Avenue, Kingston Gardens. A number of leading Jamaican artists collaborated with Manley to open the first art school in Jamaica, including Albert Huie who became one of the tutors. 64 paying students enrolled in the first year and due to unexpected interest expanded the school at 11 North Street.
Zhonghu
The zhonghu (Chinese: 中胡; pinyin: zhōnghú), short for zhongyin erhu (Chinese: 中音二胡; pinyin: zhōngyīn èrhú; lit. 'alto erhu', 'middle-voice two-string') is a low-pitched Chinese bowed string instrument. Together with the erhu and gaohu, it is a member of the huqin family. It was developed in the 1940s as the alto member of the huqin family (similar in range to the European viola) to increase the pitch range of the instruments used in a Chinese orchestra.

The zhonghu is analogous with the erhu, but is slightly larger and lower pitched. Its body is covered on the playing end with snakeskin. The instrument has two strings which are generally tuned to the interval of a fifth, to A and E or to G and D (this latter tuning equivalent to the violin's lowest two strings). It has a deep, mellow sound similar to that of the cello.

Alto
The musical term alto, meaning "high" in Italian (from Latin: altus), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In four-part voice leading alto is the second-highest part, sung in choruses by either low women's or high men's voices. In vocal classification these are usually called contralto and male alto or countertenor.
Matsuki
Matsuki (written: 松木 or 松来) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Kenjiro Matsuki (松木 謙治郎, 1909–1986), Japanese baseball player and manager

Kenko Matsuki (松木 謙公, born 1959), Japanese politician

Miyu Matsuki (松来 未祐, 1977-2015), Japanese voice actress

Samizu Matsuki (born 1936), Japanese artist and educator

Tatsuyu Matsuki (松木 達裕, 1961–2015), original name Zhao Dayu, China-born Japanese footballer and manager

Yasutaro Matsuki (松木 安太郎, born 1957), Japanese footballer and manager

Matsuki (written: 松記) is also a masculine Japanese given name. Notable people with the name include:

Matsuki Miyazaki (宮崎 松記, 1900–1972), Japanese physician

Miyu Matsuki
Mieko Matsuki (松木 美愛子, Matsuki Mieko, September 14, 1977 – October 27, 2015), better known by her stage name Miyu Matsuki (松来 未祐, Matsuki Miyu), was a Japanese voice actress and singer from Kure, Hiroshima, best known for her work in anime. She was affiliated with 81 Produce at the time of her death.
Inhauna
Inhauna is a village in the Singhpur block of Rae Bareli district, Uttar Pradesh, India. As of 2011, it has a population of 13,049 in 2,021 households.

Located at the junction of the Raebareli-Rudauli and Lucknow-Jaunpur roads, Inhauna is an old town that once served as the seat of a pargana and briefly as a tehsil. It has the ruins of an old fort built under the Nawabs of Awadh.

The old marketplace, known as Ratanganj, was built in 1863 by the tahsildar Ratan Narain. Markets are held twice a week, on Mondays and Thursdays, with most of the trade focused on livestock.

Jaunpur, Uttar Pradesh
Jaunpur (Hindustani pronunciation: [dʒɔːnpʊr] ⓘ) is a city and a municipal board in Jaunpur district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is located 228 km southeast of state capital Lucknow. Demographically, Jaunpur resembles the rest of the Purvanchal area in which it is located.
Greta Naterberg
Greta Naterberg née Persdotter (June 10, 1772 – May 10, 1818) was a Swedish folk singer.

She was born in Nykil, Östergötland, the daughter of a soldier Per Callerman and Kerstin Lagesdotter and in 1800 she married the soldier Peter Hansson (who later changed his name to Naterberg). She had an extensive repertoire of songs and ballads, which has been documented by Leonhard Fredrik Rääf. She died in Slaka.

Östergötland
Östergötland (Swedish pronunciation: [ˈœ̂sːtɛrˌjøːtland] ⓘ; English exonym: East Gothland) is one of the traditional provinces of Sweden (landskap in Swedish) in the south of Sweden. It borders Småland, Västergötland, Närke, Södermanland and the Baltic Sea. In older English literature, the Latinized version Ostrogothia is also used. The corresponding administrative county, Östergötland County, covers the entire province and parts of neighbouring provinces.
Muhammed Yetim
Muhammed Yetim (born 4 November 1994) is a Turkish archer competing in men's compound events. He won the silver medal in the men's team compound event at the 2019 World Archery Championships held in 's-Hertogenbosch, Netherlands.

In 2019, Yetim also won the silver medal in the men's individual compound event at the Summer Universiade held in Naples, Italy. Alongside Süleyman Araz, he also won the gold medal in the men's team compound event.

2019 Summer Universiade
The 2019 Summer Universiade (Italian: 2019 Universiade estiva), officially known as the XXX Summer Universiade (Italian: XXX Universiade estiva) and also known as Naples 2019, or Napoli 2019, was held in Naples, Italy, between 3 and 14 July 2019.

It was initially scheduled for Brasília, Brazil in July 2019. However, on 23 December 2014, it was confirmed that Brasília had withdrawn from hosting the event, citing financial problems. International University Sports Federation decided to reopen the bidding process after the withdrawal.
Vempati Sadasivabrahmam
Vempati Sadasivabrahmam (1905 – 1 January 1968) was an Indian screenwriter and lyricist known for his contributions to Telugu cinema. He was a prolific writer of scripts, dialogues, and lyrics in the early years of the industry. Born in Tuni, Kakinada district, Andhra Pradesh, Sadasivabrahmam was well-versed in both Sanskrit and Telugu, having studied the Pancha Kavyas. He made his debut in cinema with the 1941 film Choodamani, for which he wrote the story, dialogues, and lyrics. He died in Madras in 1968.

Pancha Kavyas
The following are the Telugu Pancha Kaavyas, the five great books of Telugu literature.

Amuktamaalyada - Krishnadevaraya, 16th-century king-poet and patron of Telugu literature.

Manu Charitra or Swaarochisha Manu Sambhavam - Allasani Peddana, a poet in the court of Krishnadevaraya.

Panduranga Maahaatmyam - Tenali Ramakrishna, a poet in the court of Krishnadevaraya.

Vasu Charitra - Ramarajabhushanudu, a poet in the court of late 16th-century king Tirumala Deva Raya, son-in-law of Krishnadevaraya.

Vijaya Vilaasamu - Chemakura Venkata Kavi, a poet in the court of the early 17th-century Raghunatha Nayak.
MusicHall (Beirut)
MusicHall is a cabaret-style musichall theatre specializing in live entertainment and cultural showbiz. It is located at Starco Center on Omar Daouk Street between Rue Petro Paoli and Rue Chateaubriand in the city centre of Beirut, Lebanon.

The MusicHall was opened in 2003 by its founder and co-owner Michel Elefteriades who converted an old cinema into a cabaret theatre with a mix of local and foreign acts.

In 2013, a second branch of MusicHall was opened in Dubai, UAE.

In that same year Elefteriades also opened "MusicHall Waterfront" in Beirut, an open-air venue near Downtown Beirut's sea side.

And in the summer of 2019, the MusicHall landed in Jeddah, making it the very first club to open in the Kingdom of Saudi Arabia.

François-René de Chateaubriand
François-René, vicomte de Chateaubriand (4 September 1768 – 4 July 1848) was a French writer, politician, diplomat and historian who influenced French literature of the nineteenth century. Descended from an old aristocratic family from Brittany, Chateaubriand was a royalist by political disposition. In an age when large numbers of intellectuals turned against the Church, he authored the Génie du christianisme in defense of the Catholic faith. His works include the autobiography Mémoires d'Outre-Tombe (Memoirs from Beyond the Grave), published posthumously in 1849–1850.

Historian Peter Gay said that Chateaubriand saw himself as the greatest lover, the greatest writer, and the greatest philosopher of his age. Gay states that Chateaubriand "dominated the literary scene in France in the first half of the nineteenth century".