hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smuggler's Cove (bar)
Smuggler's Cove is a tiki bar in the Hayes Valley neighborhood of San Francisco, California, United States. It was founded in 2009 by Martin Cate, who now co-owns the bar with his wife Rebecca. The three-story bar offers the largest selection of rums of any bar in the US, with over 1,300 varieties as of 2025. The bar's menu features 80 cocktails, including classics of the tiki canon and some original recipes.

Widely considered one of the world's greatest tiki bars, Smuggler's Cove was named the best cocktail bar in the United States by Tales of the Cocktail in 2016, and it appeared on The World's 50 Best Bars six years in a row, between 2011 and 2016.

Canonical
The adjective canonical is applied in many contexts to mean 'according to the canon' –  the standard, rule or primary source that is accepted as authoritative for the body of knowledge or literature in that context. In mathematics, canonical example is often used to mean 'archetype'.
Yothaka railway station
Yothaka railway station (Thai: สถานีรถไฟโยทะกา) is a railway station located in Bang Toei Subdistrict, Ban Sang District, Prachinburi Province. The station is a part of eastern railway line and is a class 4 railway station located 93.73 km (58 mi) from Hua Lamphong (Bangkok railway station).

Its name is assumed to be from its location near Paknam Yothaka (Yothaka estuary), where is a confluence of rivers Prachinburi and Nakhon Nayok. Or may be from the name of yothaka flower (Bauhinia monandra) because in the past this place has species of plants blooming all the way.

Bang Pakong River
The Bang Pakong (Thai: แม่น้ำบางปะกง, RTGS: Maenam Bang Pakong, pronounced [mɛ̂ː.náːm bāːŋ pā.kōŋ]) is a river in east Thailand. The river originates at the confluence of the Phra Prong River and the Hanuman River near  Kabin Buri, Prachinburi Province. It empties after 231 kilometres into the Gulf of Thailand at the northeastern tip of the Bay of Bangkok. The watershed of the Bang Pakong is about 17,000 square kilometres (6,600 sq mi). The river powers a power station near its mouth, near Highway 7.

To protect the Irrawaddy dolphins, fishermen on the Bang Pakong River have been persuaded by authorities to stop shrimping and 30 to 40 fishing boats have been modified so they can offer dolphin sightseeing tours.

Endangered sheatfish Ceratoglanis pachynema is endemic to the Bang Pakong.

Dvaravati settlements include Muang Phra Rot, Dong Si Maha Phot, Dong Lakhon, and Ban Khu Muang. Dvaravati coins have been found at U-Tapao.: 302, 309
Castell Madoc
Castell Madoc is a small rural village in Brecon, Powys. The village lies next to Mynydd Epynt, on Afon Honddu, one of the most important tributaries of the River Usk.

The village is located next to a country lane that climbs towards Mynydd Epynt, situated about 5 miles south. The surrounding villages are Capel Uchaf (to the north), and Capel Isaf, Pwllgloyw and Llandefaelog Fach to the south, on the road to Brecon.

Brycheiniog
Brycheiniog was an independent kingdom in South Wales in the Early Middle Ages. It often acted as a buffer state between England to the east and the south Welsh kingdom of Deheubarth to the west. It was conquered and pacified by the Normans between 1088 and 1095, though it remained Welsh in character. It was transformed into the Lordship of Brecknock and later formed the southern and larger part of the historic county of Brecknockshire. To its south was the Kingdom of Morgannwg.

The main legacy of the kingdom of Brycheiniog is etymological and geographical. It is used in Bannau Brycheiniog, the Welsh name for the Brecon Beacons range and, since 2023, in name used for the range's national park. Its name is also the origin to the anglicised names Brecknockshire (retained in Welsh as Sir Frycheiniog, 'the shire of Brycheiniog'), and Brecon (otherwise known as Aberhonddu in Welsh).
2021–22 NCAA Division I women's ice hockey season
The 2021–22 NCAA Division I women's ice hockey season began in September 2021 and ended with the 2022 NCAA National Collegiate Women's Ice Hockey Tournament's championship game at Pegula Ice Arena in State College, Pennsylvania on March 20, 2022.

2022 NCAA Division I women's ice hockey tournament
The 2022 NCAA National Collegiate Women's Ice Hockey Tournament was a single-elimination tournament by eleven schools to determine the national champion of women's NCAA Division I college ice hockey. This was the first year the tournament featured an expanded field of 11 teams. The first round and quarterfinals were played on at the campuses of seeded teams on March 10 and 12, 2022, while the Frozen Four was played on March 18 and 20, 2022 at Pegula Ice Arena in University Park, Pennsylvania. Ohio State won the tournament with a 3–2 win over Minnesota-Duluth making it their first national championship.
Fort Severn First Nation
Fort Severn First Nation (Swampy Cree: ᐗᔕᐦᐅ ᐃᓂᓂᐗᐠ, romanized: Waśaho Ininiwak) is a Western Swampy Cree First Nation band government located on the Severn River near Hudson Bay. It is the northernmost community in Ontario, Canada. In 2001, the population was 401, consisting of 90 families in an area of 40 square kilometres. The legal name of the reserve is Fort Severn 89, with the main settlement of Fort Severn (Swampy Cree: ᐗᔕᐦᐅᐠ, romanized: Waśahohk; Severn Ojibwa: ᐙᔕᐦᐅᐤ, romanized: wâšahow).

The town is linked by a winter/ice road called the Wapusk Trail during the winter to Peawanuck, Ontario, in the east, and Shamattawa and Gillam, Manitoba, to the west.

Fort Severn is policed by the Nishnawbe-Aski Police Service, an Indigenous-based service.

Extreme communities of Canada
This is a list of the extreme communities in Canada and its provinces and territories. They are farther east, north, south or west than any other community, though they are generally not farther than the extreme points of Canadian provinces. The record latitude (in degrees north) or longitude (in degrees west) is given.

*Lloydminster lies on the Alberta/Saskatchewan border. Farthest east entirely within Alberta is Empress (110°0′22″W). Farthest west entirely within Saskatchewan is Govenlock in the southwest part of the province.**Flin Flon lies on the Saskatchewan / Manitoba border, however, the southeastern part of Saskatchewan is located much further to the east than Flin Flon.***The Canada-US border bends below 45°N in the region; the very southernmost point is where the Châteauguay River crosses the border.
Matamala
Matamala is a surname. Notable people with the surname include:

Jordi Matamala (born 1976), Spanish professional footballer

Néstor Matamala, Chilean football manager

Llorenç Matamala i Piñol (1856–1925), Spanish Catalan sculptor

Jordi Matamala
Jordi Matamala Muntadas (born 18 May 1976) is a Spanish former professional footballer who played as a central midfielder.

He amassed Segunda División totals of 199 matches and ten goals over six seasons, representing in the competition Girona and Recreativo (three years apiece).
Hoogovens Wijk aan Zee Chess Tournament 1991
The Hoogovens Wijk aan Zee Steel Chess Tournament 1991 was the 53rd edition of the Wijk aan Zee Chess Tournament. It was held in Wijk aan Zee in January 1991 and was won by the previous year's champion John Nunn.

John Nunn
John Denis Martin Nunn (born 25 April 1955) is an English chess grandmaster, a three-time world champion in chess problem solving, a chess writer and publisher, and a mathematician. He is one of England's strongest chess players and was formerly in the world's top ten.
Wuxi North railway station
Wuxi North railway station (Chinese: 无锡北站) is a freight-handling railway station in Huishan District, Wuxi, Jiangsu, China. It is an intermediate stop on the Beijing–Shanghai railway and is also connected by a short stretch of track to the Xinyi–Changxing railway.

Beijing–Shanghai railway
The Beijing–Shanghai railway or Jinghu railway (simplified Chinese: 京沪铁路; traditional Chinese: 京滬鐵路; pinyin: Jīnghù tiělù) is a railway line between Beijing and Shanghai.

The line has a total length of 1,462 km (908 mi) and connects the municipalities of Beijing, Tianjin, and Shanghai, as well as the provinces of Hebei, Shandong, Anhui and Jiangsu.  It is commonly referred to as the Jinghu railway, taking on the abbreviated names of the two terminal cities.  In Chinese, Jing means "capital" and refers to Beijing, and Hu is the abbreviated name for Shanghai.
Laagendalsposten
Laagendalsposten (lit. The Lågendal Post) is a regional newspaper for Kongsberg and the Numedal, in Buskerud, Norway. Its main office is in Kongsberg. The newspaper is printed in 10.500 copies and has about 50,000 readers.

Laagendalsposten was founded in 1903 by Karl A. Wad, and is now owned by the Mecom Group. The paper has 37 employees. The executive editor is Jørn Steinmoen (as of 2006).

In 2000 Laagendalsposten was the recipient of the European Newspaper Award in the category of local newspaper.

Buskerud
Buskerud (Urban East Norwegian pronunciation: [ˈbʉ̂skərʉː] ⓘ) is a county in Norway, bordering Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark and Vestfold. It extends from Oslofjord and Drammensfjord in the southeast to the Hardangervidda mountain range in the northwest. The administrative centre of the county is Drammen.

Buskerud was one of the three counties merged into Viken on 1 January 2020. On 23 February 2022, the Viken County Council voted 49-38 to submit an application to the Norwegian government for a demerger of itself. Due to this, Buskerud (except the area forming the defunct municipalities of Røyken and Hurum) was re-established in 2024.
Herdmania pallida
Herdmania pallida is a species of sea-squirt in the family Pyuridae.

The first scientific description of the species was in 1878 as Cynthia pallida by Camill Heller.  The synonym was a redescription  by Herdman in 1906, but the decision for synonymy is based on work by Patricia Kott in 2002.

This animal is a filter-feeder and is only found  amongst mangrove roots in Bocas del Toro.

Patricia Mather
Patricia Mather (née Kott) AO (12 December 1925 – 4 January 2012) was an Australian zoologist and taxonomist known for her research into sea squirts. She became a leader in Australian marine science and achieved international status through her work on the Ascidiacea. She has published (under her maiden name, Patricia Kott) more than 150 papers including a major monograph on the "Australian Ascidiacea" (in four parts between 1985 and 2001).
Byrle Klinck
Wayne Melville "Byrle" Klinck (June 20, 1934 – April 15, 2016) was a Canadian ice hockey player who competed in the 1956 Winter Olympics. Klinck was a member of the Kitchener-Waterloo Dutchmen who won the bronze medal for Canada in ice hockey at the 1956 Winter Olympics.

Berlin Dutchmen
The Berlin Dutchmen were an early professional ice hockey team operating out of Berlin, Ontario, (renamed Kitchener in 1916) from 1907 in the Ontario Professional Hockey League (OPHL). The Berlin team is notable for challenging the Stanley Cup in 1910 versus the Montreal Wanderers. The dormant team was revived in 1926 as the Kitchener Dutchmen of the Canadian Professional Hockey League. The dormant name was revived in 1947 as the senior Kitchener-Waterloo Dutchmen, notable for winning Canada a bronze medal at the 1956 Olympics and a silver medal at the 1960 Olympics. The minor junior Kitchener Dutchmen continue the name today.
Krasnolipye
Krasnolipye (Russian: Краснолипье) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Krasnolipyevskoye Rural Settlement, Repyovsky District, Voronezh Oblast, Russia. The population was 1,539 as of 2010. There are 13 streets.

Repyovsky District
Repyovsky District  (Russian: Репьёвский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-two in Voronezh Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 934 square kilometers (361 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Repyovka. Population: 15,304 (2021 Census); 16,027 (2010 Census); 17,884 (2002 Census); 20,420 (1989 Soviet census). The population of Repyovka accounts for 35.3% of the district's total population.
Leros: The Island Prize
Leros: The Island Prize is a board wargame published by The Gamers in 1996 that simulates the Battle of Leros during World War II. The game is the 8th in the "Tactical Combat Series" of games that use an identical series of rules.

Battle of Leros
The Battle of Leros was a combat over the Greek island of Leros between the  Allies defending it and invading forces of Nazi Germany waged between 26 September and 16 November 1943. Regarded as the central event of the Dodecanese campaign of the Second World War, the term is widely used as an alternative name for the whole campaign. After the Armistice of Cassibile the Italian garrison on the Greek island Leros was strengthened by British forces on 15 September 1943. The battle began with German air attacks, continued with the landings on 12 November, and ended with the capitulation of the Allied forces four days later.
Manta, Benin
Manta  is a town and arrondissement in the Atakora Department of northwestern Benin. It is an administrative division under the jurisdiction of the commune of Boukoumbè. According to the population census conducted by the Institut National de la Statistique Benin on  2013, the arrondissement had a total population of 13,633.

Institut national de la statistique et de l'analyse économique
The Institut national de la statistique et de l'analyse économique (INSAE) is a national institute of Benin, which is dedicated to collecting data in the country. It collects data on demographics, population, climatology, education,  employment, etc.
2024 Baños landslide
On 16 June 2024, a landslide made out of mud and debris struck a highway in the resort city of Baños, Tungurahua in Ecuador following heavy rainfall, striking at least three cars, two houses and a bus, and killing at least eight people with over 11 people missing.

Baños de Agua Santa
Baños de Agua Santa (Spanish pronunciation: [ˈbaɲos ðe ˈaɣwa ˈsanta]), commonly referred to as Baños, is a city in eastern Tungurahua Province of Ecuador. Baños is the second most populous city in Tungurahua, after the capital Ambato, and is a major tourist center. Baños is known as the "Gateway to the Amazon," as it is the last city still located in the mountain region before reaching the jungle and other towns that are located in the Amazon River basin.

Baños is located at an elevation of 1,820 metres (5,971 feet) on the northern foothills of the Tungurahua volcano, whose activity has been characterized by frequent powerful ash explosions and lava flows that can be seen from Banos.
Phrynopus kauneorum
Phrynopus kauneorum is a species of frogs in the family Strabomantidae. It is endemic to the Andes of Peru and known from near its type locality in the Pachitea Province, as well as from the Cordillera de Carpish, both in the Huánuco Region. The specific name kauneorum honors Andreas, Meeta, and Rebekka Kaune from Germany.

Strabomantidae
The Strabomantidae, sometimes called cloud forest landfrogs, are a family of frogs native to South America. These frogs lack a free-living larval stage and hatch directly into miniature "froglets". This family includes Pristimantis, the most speciose genus of any vertebrate. Based on molecular dating, the Holoadeninae in particular appears to have originated in the Eocene. The Oligocene-Miocene transition was also found to be important to their biogeographical history. However, the lack of Holoadeninae fossils and limited nucleotide data ambiguates the results, by the authors' admission.
Takehara An'i
Takehara Ueekata An'i (嵩原 親方 安依; 27 February 1651 – 27 October 1697), also known by his Chinese style name Mō Kenryū (毛 見龍), was a bureaucrat of Ryukyu Kingdom.

Takehara was a descendant of Aragusuku Anki. He was the third son of Aragusuku Anjū (新城 安充), and was the originator of an aristocrat family, Mō-uji Misato Dunchi (毛氏美里殿内).

Takehara served as a member of sanshikan from 1690 to 1697. He was appointed 
Kumejima kensha (久米島検者, "investigator of Kume Island") and sent to Kume Island in 1690, there he promulgated the memorandum, Kume-jima Kibochō (久米島規模帳). He was granted Misato magiri (美里間切, modern part of Okinawa, Okinawa) as his hereditary fief in 1697.

Takehara was a son-in-law of King Shō Shitsu. He had two famous sons: the eldest son Misato Anman and the third son Tomoyose Anjō (友寄 安乗). One later became a member of sanshikan; the other plotted to overthrow Sai On together with Heshikiya Chōbin, and was executed by crucifixion.

Kume Island
Kume Island (久米島, Kumejima, Okinawan: クミジマ Kumijima) is an island, part of the Okinawa Islands and administratively part of the town of Kumejima, Okinawa Prefecture, Japan. It has an area of 59.11 square kilometres (22.82 sq mi). The island had a population of 8,713 (2010).

Kume Island is a volcanic island. Its principal economic activities are the production of sugarcane and tourism.
Reuben Gaither
Reuben D. Gaither (1831-1919) was a state legislator in South Carolina. He represented Kershaw County in the South Carolina House of Representatives 1870-1877.

He was a Baptist minister and farm tenant according to the 1870 United States census.

1870 United States census
The 1870 United States census was the ninth United States census. It was conducted by the Census Office from June 1, 1870, to August 23, 1871. The 1870 census was the first census to provide detailed information on the African American population, only five years after the culmination of the Civil War when slaves were granted freedom.  The total population was 38,925,598 with a resident population of 38,558,371 individuals, a 22.6% increase from 1860.

The 1870 census's population estimate was controversial, as many believed it underestimated the true population numbers, especially in New York and Pennsylvania. This was the first census in which all 100 largest cities recorded populations of over 10,000. This was also the last federal census conducted using the US Marshal Service as enumerators.
Heated bath
A heated bath is used in the laboratory to allow a chemical reaction to occur at an elevated temperature.

In contrast to traditional Bunsen burners, heated baths use liquids to transfer heat to the reaction vessel. This is achieved using a high-boiling point liquid inside a thermally conducting bath (usually made of metal). Water and silicone oil are the most commonly used fluids. A water bath is used for temperatures up to 100 °C. An oil bath is employed for temperatures above 100 °C.

The heated bath is heated on an electric hot plate, or with a Bunsen burner. The reaction vessel (Florence flask, Erlenmeyer flask, or beaker) is immersed in the heated bath. A thermometer is usually kept in the fluid to monitor the temperature.

Silicone oil
A silicone oil is any liquid polymerized siloxane with organic side chains. The most important member is polydimethylsiloxane. These polymers are of commercial interest because of their relatively high thermal stability and their lubricating properties.
Anna Östling
Anna Elisabeth Östling (born 14 February 1984) is a Swedish Olympic sailor competing in match racing. She finished 12th in the Elliott 6m event at the 2012 Summer Olympics together with Malin Källström and Lotta Harrysson. She won the ISAF Women's Match Racing World Championship in 2014 and 2016.

Women's Match Racing World Championship
The Women's Match Racing World Championship is a sailing match race organized by the International Sailing Federation. With female match racing included in the 2012 Olympic Sailing Competition for the first time, this section of the sport is growing in popularity.
MiG Operational Flying Training Unit
The MiG Operational Flying Training Unit or MOFTU is a unit of the Indian Air Force. It was formed on 15 December 1986 at Tezpur to impart Stage 3 training on the Mikoyan-Gurevich MiG-21 fighter aircraft.

The primary role of the unit is to provide operational flying training to pilots inducted into the fighter stream. MOFTU is the largest fighter-flying establishment in the Indian Air Force and consists of two squadrons, namely Alpha and Bravo.

Tezpur
Tezpur (Assamese: [tɛz.pʊɹ]) is a city in Sonitpur district, Assam state, India. Tezpur is located on the banks of the river Brahmaputra, 175 kilometres (109 mi) northeast of Guwahati, and is the largest of the north bank cities.
Hut Gat Jahli
Hut Gat Jahli (Persian: هوت گت  جهلي, also Romanized as Hūt Gat  Jahlī; also known as Hūt Gat and Hūtgat-e Pā’īn) is a village in Bahu Kalat Rural District, Dashtiari District, Chabahar County, Sistan and Baluchestan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 702, in 123 families.

Bahu Kalat Rural District
Bahu Kalat Rural District (Persian: دهستان باهوكلات) is in Bahu Kalat District of Dashtiari County, Sistan and Baluchestan province, Iran. Its capital is the village of Dempak Bazar. The previous capital of the rural district was the village of Bahu Kalat.
Raghavan Iyer (chef)
Raghavan Ramachandran Iyer (April 21, 1961 – March 31, 2023) was an Indian-born American chef and author. His series of cookbooks and guides to Indian cooking, beginning with Betty Crocker's Indian Home Cooking in 2001, introduced many Americans to the cuisine. He earned praise for accessibility and controversy for straying from tradition for his embrace of simplified ingredients such as curry powder.

Curry powder
Curry powder is any of several spice mixes for curry, adapted from but not to be confused with garam masala in Indian cuisine. It was first sold by Indian merchants to British traders during the British Raj. The first commercial curry powder product was sold by Sorlie's Perfumery in London in 1784. Brands such as Crosse & Blackwell and Sharwood's were established late in the 18th century.
Loxostylis
Loxostylis is a genus of flowering plants belonging to the family Anacardiaceae.

The genus contains a single species called Loxostylis alata. In English, this species goes by the common name tar wood. It has self supporting growth and is perennial.

The IUCN lists the species as least concern due to it being a widespread species. But it’s being harmed in certain areas. Its native range is Southern Africa.

Self-sustainability
Self-sustainability and self-sufficiency are overlapping states of being in which a person, being, or system needs little or no help from, or interaction with others. Self-sufficiency entails the self being enough (to fulfill needs), and a self-sustaining entity can maintain self-sufficiency indefinitely. These states represent types of personal or collective autonomy. A self-sufficient economy is one that requires little or no trade with the outside world and is called an autarky.
Karen Anderson
Karen Anderson is the name of

Karen Anderson (writer) (1932–2018), American fantasy writer

Karen Anderson (athlete) (born 1938), American javelin thrower

Karen Anderson (squash) (born 1971), Jamaican squash player

Karen Anderson (politician), member of the North Dakota House of Representatives

Karen Anderson (writer)
Karen Anderson (born June Millichamp Kruse /ˈkruːzi/; September 16, 1932 – March 17, 2018) was an American writer.  She published fiction and essays solo and in collaboration with her husband Poul Anderson and others.