hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Kapuahualani Robinson
Mary Kapuahualani "Girlie" Robinson (born Mary Kapuahualani Hart in 1896–97, died June 5, 1978) was a Republican Senator from Oahu in the Hawaii Territorial Legislature. She was one of two women in the Territorial Senate in 1951, with the other being Thelma Akana Harrison.

Before being elected to the legislature, she was president of We The Women of Hawaii, and worked within the Territorial Government for 21 years.

She attended school at St. Andrew's Priory.

In February 1945, she married local businessman Mark Alexander Robinson. In 1951, she founded Robinson Travel Inc., which had become a multimillion-dollar company by the time of her death in 1978.

St. Andrew's Schools
St. Andrew's Schools is a private K–12 school in Honolulu, Hawaii. Made up of The Priory, an all-girls K–12 program with a  college preparatory school; The Prep, the all-boys K–5 program; and a co-educational preschool for ages 2–5 years in the Nu'uanu valley. Founded in 1867 by Queen Emma Kaleleonālani, wife of King Kamehameha IV, the schools enroll students in preschool through grade 12 year round.  The enrollment is about 550, with a student-teacher ratio of 8 to 1.  The school is affiliated with the Episcopal Church (United States). It is administered by a board of trustees and is the oldest all-girls school in Hawai'i. More than half the faculty have advanced degrees, and virtually 100% of graduates attend four-year colleges and universities across the country.
Colonel Frank Seely Academy
Colonel Frank Seely Academy (formerly Colonel Frank Seely School) is a coeducational secondary school and sixth form located in Calverton in the English county of Nottinghamshire.

The school is named after Frank Evelyn Seely (1864–1928), a former High Sheriff of Nottinghamshire and Councillor for Calverton on Nottinghamshire County Council.

Nottinghamshire County Council
Nottinghamshire County Council is the upper-tier local authority for the non-metropolitan county of Nottinghamshire in England. The non-metropolitan county is smaller than the ceremonial county; the non-metropolitan county excludes the city of Nottingham, with Nottingham City Council being a unitary authority, independent from the county council. The county council comprises 66 councillors, elected from 56 electoral divisions every four years. The council's headquarters are at County Hall in West Bridgford. The council has been under Reform UK majority control since the 2025 election.

The council is a constituent member of the East Midlands Combined County Authority.
Svetlana Samokhvalova
Svetlana Anatolyevna Samokhvalova (original name: Светлана Анатольевна Самохвапова; born 20 December 1972) is a track and road cyclist from Russia. She participated at the 1992 Summer Olympics in two track cycling disciplines without representing a country as part of the Unified Team. She represented Russia on the road at the 1996 Summer Olympics in the women's road race and women's time trial.

Cycling at the 1996 Summer Olympics – Women's time trial
These are the official results of the Women's Individual Time Trial at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. There were a total number of 25 participants, with one non-starter, in this inaugural Olympic event over 26 kilometres, held on Saturday August 3, 1996.
Fuzzy-Felt
Fuzzy-Felt is a simple fabric toy intended for young children, first sold in 1950. The toys consist of a flocked backing board onto which a number of felt shapes are placed to create different pictures. Felt pieces can be simple silhouettes or more detailed printed shapes. For a farmyard scene, for example, auxiliary pieces would typically be cows, sheep, chickens, horses, cats, dogs, a farmer, and a tractor. Other scenes might include hospitals, pets, and vehicles. Fuzzy-Felt is for children over the age of three years, as the pieces may present a choking hazard.

Flocking (texture)
Flocking is the process of depositing many small fiber particles (called flock) onto a surface. It can also refer to the texture produced by the process, or to any material used primarily for its flocked surface. Flocking of an article can be performed for the purpose of increasing its value. It can also be performed for functional reasons including insulation, slip-or-grip friction, retention of a liquid film, and low reflectivity.
Rhapsodomancy
Rhapsodomancy is an ancient form of divination performed by choosing through some method a specific passage or poem from which to ascertain information.

There were various methods for practicing rhapsodomancy. Sometimes, individuals would write several verses or sentences from a poet on multiple pieces of wood, paper, or similar material, shake them together in an urn, and pick one at random. Sometimes, they cast dice on a table that was covered with verses; the one on which the die landed was said to contain the prediction.

In ancient Rome, the method of sortes involved opening a book and choosing some verse at first sight.  This method was particularly called the sortes Praenestinae; and afterwards, according to the poet who was used, such as sortes Homerica or sortes Virgilianae.

Sortes Homericae
The Sortes Homericae (Latin for "Homeric lots"), a type of divination by bibliomancy, involved drawing a random sentence or line from the works of Homer (usually the Iliad) to answer a question or to predict the future. In the Roman world it co-existed with the various forms of the  sortes, such as the Sortes Virgilianae and their Christian successor the Sortes Sanctorum.

There are numerous examples of lines from the Iliad being premonitions of things to come. Socrates reportedly dreamed of a certain verse from the Iliad, and interpreted it as foretelling the day of his execution. Before the Battle of Pharsalus, a verse of Homer occurred to  Brutus which suggested that Pompey would be defeated.  The emperor Marcus Opellius Macrinus (r. 217–218) is known to have used sortes Homericae properly speaking, where a verse was chosen by lot that supposedly foretold his fate that he would not last long on the imperial throne.
Rocky Loves Emily
Rocky Loves Emily is an American pop rock band formed in Sterling Heights, Michigan in 2008. As of mid-2012, their lineup consists of vocalist Brandon Ellis, drummer Pete Kalinowski, guitarists Sean Kick and Andrew Stevens, and bassist Stephen Hull. They released an independent EP, The What What What EP, before signing to Tooth & Nail Records and releasing a second EP, American Dream EP and a debut full-length, Secrets Don't Make Friends, which was produced by Matt Grabe and released on April 24, 2012.

Sterling Heights, Michigan
Sterling Heights is a city in Macomb County in the U.S. state of Michigan. A northern suburb of Detroit, Sterling Heights is located roughly 18 miles (29.0 km) north of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 134,346, placing Sterling Heights as the second-largest suburb of Detroit and the fourth-most populous city in Michigan.
Gemini Rights
Gemini Rights is the second studio album and major-label debut by American musician Steve Lacy. It was released on July 15, 2022, by RCA Records, as the follow-up to his debut album Apollo XXI (2019). The album incorporates elements of indie rock, alternative R&B, funk, jazz, and psychedelic music, and features guest appearances from Fousheé and Matt Martians of the Internet.

Preceded by the singles "Mercury", "Bad Habit", and "Sunshine", the album received positive reviews from critics. "Bad Habit" became Lacy's first entry and first number-one single on the Billboard Hot 100. Gemini Rights reached the top ten of the Billboard 200 and topped the Top Rock Albums chart. It won the Grammy Award for Best Progressive R&B Album at the 65th Grammy Awards.

The Internet (band)
The Internet is an American alternative R&B and soul band from Los Angeles, California. It consists of vocalist Syd, keyboardist Matt Martians, bassist Patrick Paige II, drummer Christopher Smith, and guitarist Steve Lacy.

Their music is a blend of R&B, hip-hop, jazz, funk, and electronic dance music. They have released four studio albums and three extended plays since their formation in late 2011. The band's 2015 album Ego Death was nominated for the Grammy Award for Best Urban Contemporary Album.
Mahesh Rangarajan
Mahesh Rangarajan (born 22 April 1964) is a researcher, author and historian with a special interest in environmental history and colonial history of British and contemporary India. He has taught Environmental Studies and History at Ashoka University and Krea University, and served as the Vice Chancellor of Krea University. He appears frequently on Indian television as a political analyst. He is also a columnist in the print media writing on wildlife conservation, political and environmental issues. In 2010, he chaired the Elephant Task Force (Gajah) of the Indian Ministry of Environment and Forests. The Task Force was formed to formulate measures for the protection of elephants in India.

Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.
Charles David Cuming
Charles David Cuming (April 7, 1900 – April 27, 1995) was a political figure in Saskatchewan. He represented Souris-Estevan from 1944 to 1948 in the Legislative Assembly of Saskatchewan as a Co-operative Commonwealth Federation (CCF) member.

He was born in Inchkeith, Saskatchewan and educated in Inchkeith, in Kipling and in Calgary, Alberta. Cuming was a director for the Saskatchewan section of the United Farmers of Canada and also served on the local school board. He was defeated when he ran for reelection to the provincial assembly in 1948. After leaving politics, Cuming served as sheriff for the Estevan district until he retired in 1965. He died in Regina at the age of 95.

Kipling, Saskatchewan
Kipling is a town in southeast Saskatchewan, Canada. In provincial politics, Kipling is in the constituency of Moosomin. The town was named after the English author Rudyard Kipling who passed through the town on 4 October 1907. Kipling is accessed from Highway 48.
Aleksan Nalbandyan
Aleksan Nalbandyan (Armenian: Ալեքսան Նալբանդյան, born April 18, 1971, in Yerevan) is an Armenian and Russian amateur boxer. He was a runner-up at the 2004 Acropolis Cup. Nalbandyan won a gold medal at the 1st AIBA European 2004 Olympic Qualifying Tournament. He competed at the 2004 Summer Olympics in the light flyweight division.

Acropolis Cup International Boxing Tournament
The Acropolis Cup International Boxing Tournament was established in 1975 by the Hellenic Boxing Federation in Greece. The international amateur boxing competitions were held annually in Athens from 1975 to 2004 and returned after an 18-year hiatus in 2022. It was billed as one of the toughest tournaments in Europe. Jason Lee gethin born 1977 Wales, boxing at featherweight aged 17 in 1996 winning bronze medal at Athens Acropolis Cup, Europe's toughest games.
Vincent Montmeát
Vincent Montmeát (born 1 September 1977) is a former French male volleyball player. He was part of the France men's national volleyball team. He competed with the national team at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. He played with Stade Poitevin Poitiers in 2004.

France men's national volleyball team
The France national men's volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. It was the reigning European Champion in 2015 and is ranked 3rd (as of 1 January 2023) in the FIVB world ranking. 
France have been competing in the World League ever since the inaugural edition in 1990 and continuously since 1999. In 2006 they finished second to Brazil but had their share of disappointment in subsequent seasons. In 2009 they narrowly missed making the Final Six, falling at the last hurdle to Slovenia. They suffered another setback in 2010 when they again missed the finals and finished 12th.

In 2015, France won the European Championship and World League (also in 2017).

France competed at the Olympic Games for the fourth time in Rio 2016, finishing ninth. Five years later, they won gold after defeating Russia in Tokyo 2020.
They retained their Olympic title at 
Paris 2024.
Al Battaar
The Al-Battaar is a series of laser-guided bombs (LGBs) developed in Pakistan by Qaswa Industries (aka Air Weapons Complex). It is one of Pakistan's first locally developed Precision Guided Munitions (PGM).

Air Weapons Complex
The Air Weapons Complex (reporting name:AWC) is a military research and development complex for the Pakistan Air Force, headquartered in Hasan Abdal, Punjab, Pakistan.

The AWC plays a pivotal role in air–borne weapons development and integration in aerospace war-fighting technologies for the Pakistan Air Force. Direction and weapons development guidance comes directly from the air force but the complex is managed and operated as a division under the civilian contract of National Engineering & Scientific Commission (NESCOM).
2013–14 Arizona Wildcats men's basketball team
The 2013–14 Arizona Wildcats men's basketball team represented the University of Arizona during the 2013–14 NCAA Division I men's basketball season. The team was led by fifth-year head coach Sean Miller and played home games at McKale Center in Tucson, Arizona as a member of the Pac-12 Conference. They finished the season 33–5, 15–3 in Pac-12 play and won their first Pac-12 regular season championship since 2011 (the 13th time overall). They advanced to the championship game of the Pac-12 tournament where they lost to UCLA. They received an at-large bid to the NCAA tournament where they defeated Weber State, Gonzaga, and San Diego State to advance to the Elite Eight where they lost to Wisconsin.

2013–14 Gonzaga Bulldogs men's basketball team
The 2013–14 Gonzaga Bulldogs men's basketball team represented Gonzaga University in the 2013–14 NCAA Division I men's basketball season. The team played its home games at the McCarthey Athletic Center, which has a capacity of 6,000. The Bulldogs (also informally referred to as the Zags) were in their 34th season as a member of the West Coast Conference, and were led by head coach Mark Few, who is in his 15th season as head coach. They finished the season 29–7, 15–3 in WCC play to be WCC regular season champions. They were also champions of the WCC tournament to earn an automatic bid to the NCAA tournament. In the NCAA Tournament, they defeated Oklahoma State in the second round before losing in the third round to Arizona.
Susan Blinks
Susan M. "Sue" Blinks (born October 5, 1957) is an American dressage rider and trainer. She was best known for riding her Olympic Grand Prix mount Flim Flam. Having represented the United States in an Olympics and two World Equestrian Games, she helped the US Team earn an Olympic bronze medal in Sydney, Australia and competed in the 1998
and 2002 World Equestrian Games.

Blinks spent her teens training with Marianne Ludwig. She worked as Equestrian Director at the University of Massachusetts and later trained with Walter Christenson in Germany. She also trained with Isabell Werth and Uwe Schulten-Baumer in Germany.

Until 2016, Sue resided in San Diego, CA, riding for Leatherdale Farm. She has since relocated to Florida, where she continues riding and training.

Uwe Schulten-Baumer
Uwe Schulten-Baumer (14 January 1926 – 28 October 2014), nicknamed "Der Doktor" (The Doctor), was a German show jumping and dressage rider who became an internationally famous dressage trainer and coach who worked with Nicole Uphoff and Isabell Werth, who won 4 and 5, respectively, Olympic gold medals in individual and team dressage.
Kamal Akhtar
Kamal Akhtar (born 24 October 1971) is a member of the 18th Legislative Assembly and has earlier been the former Panchayati Raj Minister of Uttar Pradesh, former Member of the Legislative Assembly, and a politician from Samajwadi Party as well as a former Member of the Parliament of India representing Uttar Pradesh in the Rajya Sabha, the upper house of the Indian Parliament.

He lost his seat in the 2017 Uttar Pradesh Assembly election to Mahender Singh Kadakhvashi of the Bharatiya Janata Party.

He won his seat in the 2022 Uttar Pradesh Assembly election from Kanth (Moradabad) legislative assembly constituency.

2017 Uttar Pradesh Legislative Assembly election
The election to the 17th Uttar Pradesh Legislative Assembly was held from 11 February to 8 March 2017 in 7 phases. This election saw a voter turnout of 61.11% compared to 59.40% in the previous election. The Bharatiya Janata Party (BJP) won a landslide victory of 325 seats despite not projecting a chief ministerial candidate before the election. As part of its election strategy, BJP contested under a collective leadership and capitalised mostly on the political clout and 'brand' of its leader Narendra Modi.

On 18 March 2017, Yogi Adityanath was appointed as the Chief Minister of Uttar Pradesh. Then Uttar Pradesh BJP chief Keshav Prasad Maurya and Dinesh Sharma were appointed as Deputy Chief Ministers.
Archives for the Unexplained
Archives for the Unexplained (AFU), formerly known as Archives for UFO research (Swedish: Arkivet för UFO-forskning) is a depository dedicated to collecting materials about UFOs, ufology, Forteana, cryptozoology, paranormal phenomena and folklore. AFU is a nonprofit foundation situated in Norrköping, Sweden. The collections take up approximately 3.5 kilometers of shelf space in 15 locations. Included are over 55,000 books in various languages, 88,000 magazine issues representing 8,000 annual magazines, 650,000 newspaper clippings, 30,000 photographs, films, tape records, memorabilia, and more.

AFU also possesses Scandinavian and British archives, including over 55,000 reports and collections about organizational and personal files. The archive also collects scale models, paintings, paraphernalia, posters, clothes, toys, and other items.

Souvenir
A souvenir (French for 'a remembrance or memory'), memento, keepsake, or token of remembrance is an object a person acquires for the memories the owner associates with it. A souvenir can be any object that can be collected or purchased and transported home by the traveler as a memento of a visit. The object itself may have intrinsic value, or be a symbol of experience. Without the owner's input, the symbolic meaning is lost and cannot be articulated.
CSEE
CSEE is an initialism that may stand for:

Canadian Society for Electrical Engineering, a predecessor of the Canadian Society of Electrical and Computer Engineering and IEEE Canada

Certificate of Secondary Education Examination (Tanzania)

Certificate of Secondary Education Examination in the United Kingdom

Certified Sport Event Executive, an accreditation offered by the National Association of Sports Commissions

Chinese Society for Electrical Engineering

Civil, structural and environmental engineering

Compagnie de Signaux et d'Entreprises Electriques, a division of MERMEC

Computer Science and Electrical Engineering

MERMEC
MERMEC S.p.A. is an Italian company focused in the development of rail transport technologies (signalling, measurement trains and systems, electric traction and telecommunications) and industrial applications.

Today, MERMEC employs 2,300 people  (of which more than 1,400 are engineers) and it is present with its solutions in 73 countries worldwide.

MERMEC subsidiaries include MERMEC Inc. (USA), MERMEC France, MERMEC Australia Pty Ltd and MER MEC JAPAN G.K.
Rorgue
Rorgue is a French producer of custom-made cooking ranges and stoves.

Founded in 1893 in Clermont-Ferrand as a domestic hotwater and boiler maker, the factory moved to Saint-Denis, next to Paris, at the beginning of the 20th century. There they had access to a number of cafes and restaurants, which all had need for ranges, stoves and ovens.

After producing its first ranges running on solid fuel, Rorgue was one of the first to produce ranges and stoves running on gas, then on electricity.

Rorgue stoves are used by a number of notable chefs, including Heston Blumenthal at London's Mandarin Oriental hotel. Gordon Ramsay at Royal Hospital Road & Maze, Michel Roux Jr. at Le Gavroche, John Willams at The Ritz.

In the UK the ranges are managed and distributed by Exclusive Ranges Ltd who are the sole UK agents.

Royal Hospital Road
Royal Hospital Road is a street in Chelsea, London, England. It runs between Chelsea Embankment on the north bank of the River Thames to the southwest and a junction with Lower Sloane Street, Pimlico Road and Chelsea Bridge Road to the northeast. Also adjacent are Tite Street to the south and Flood Street to the north. The road is designated the B302. The closest train station is Sloane Square to the north along Lower Sloane Street.

To the southwest of Royal Hospital Road is the Royal Hospital Chelsea, hence the name. The National Army Museum is located next to the Royal Hospital Chelsea. To the south is the Chelsea Physic Garden. Restaurant Gordon Ramsay is at 68 Royal Hospital Road, formerly the site of another Michelin 3-starred restaurant, La Tante Claire.
Dixieland Droopy
Dixieland Droopy is a 1954 animated short subject in the Droopy series, directed by Tex Avery and produced by Fred Quimby for Metro-Goldwyn-Mayer.

The soundtrack version of this cartoon without dialogue as part of Tom and Jerry and Tex Avery Too!: Volume 1: The 1950s soundtrack album by Scott Bradley Disc 1, 9th track in 2006.

Tom and Jerry & Tex Avery Too!
Tom and Jerry & Tex Avery Too! Volume 1: The 1950s is a 2006 soundtrack album containing Scott Bradley's film scores from Metro-Goldwyn-Mayer's Tom and Jerry, Droopy and Tex Avery theatrical cartoon shorts. These cartoons' soundtracks were selected as the first release because they had the best sound quality. A second volume was digitally released in 2010.
Onoja
Onoja is a Nigerian surname. Notable people with the surname include:

Edward Onoja (born 1974), deputy governor of Kogi State (2019–2024)

Lawrence Onoja (born 1948), military governor of Plateau State

Mike Onoja, Nigerian businessman and public administrator

Ogwu James Onoja (born 1968), Nigerian lawyer and notary

Edward Onoja
Edward David Onoja (// ⓘ; born 9 August 1974) is a Nigerian politician who served as the deputy governor of Kogi State from 2019 to 2024. He was chief of staff to the governor of Kogi State from January 2016 to October 2019 when he assumed office as deputy governor. He is currently serving as the pioneer member representing North Central on the board of South East Development Commission.
First Yank into Tokyo
First Yank into Tokyo is a 1945 American war film directed by Gordon Douglas for RKO Radio Pictures, starring Tom Neal, Keye Luke, Barbara Hale, and Richard Loo. It was one of the last American films to be produced during World War II, released only a little over a month after the bombing of Hiroshima and Nagasaki and the official surrender of Japan. Notably, it's also the first-ever film to feature or reference the atomic bombings.

Barbara Hale
Barbara Hale (April 18, 1922 – January 26, 2017) was an American actress who portrayed legal secretary Della Street in the dramatic television series Perry Mason (1957–1966), earning her a 1959 Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series. She reprised the role in 30 Perry Mason made-for-television movies (1985–1995).