hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZickZack
ZickZack Schallplatten is a German record label based in Hamburg. Founded by former "Sounds" magazine journalist Alfred Hilsberg in 1980, it mainly distinguished itself by releasing acts from the underground side of Neue Deutsche Welle, a term coined by Hilsberg in his Sounds article "Neue Deutsche Welle - Aus grauer Städte Mauern".

Since then, the label has become a platform for many German independent bands. For example, they promoted Blumfeld and other influential bands of the Hamburger Schule during the early 1990s.

Other notable bands on this label include Abwärts, Xmal Deutschland, Einstürzende Neubauten, Die Krupps, Palais Schaumburg, F.S.K and Die Tödliche Doris.

Neue Deutsche Welle
Neue Deutsche Welle (NDW, pronounced [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈvɛlə], "new German wave") is a genre of West German rock music originally derived from post-punk and new wave with electronic influences. The term was first coined by Dutch radio DJ Frits Ritmeester on the nationwide radio station Hilversum 3, which was very popular among German listeners. Soon after that, the term was used in a record-shop advertisement by Burkhardt Seiler in an August 1979 issue of the West German magazine Sounds. It was then used by journalist Alfred Hilsberg in an October 1979 Sounds article about the movement, titled Neue Deutsche Welle — Aus grauer Städte Mauern ("new German wave—from the walls of grey cities").
KEXS (AM)
KEXS (1090 kHz) is an AM radio station licensed to Excelsior Springs, Missouri, and serving the Kansas City metropolitan area.  The station is owned by the Catholic Radio Network, and airs a Roman Catholic religious radio format.  The call letters stand for its city of license, EXcelsior Springs.  To support the station, KEXS periodically holds on-air pledge drives.

KEXS broadcasts at 10,000 watts by day.  But because AM 1090 is a clear-channel frequency, reserved for Class A stations WBAL Baltimore and XEPRS Rosarito-Tijuana, the station must reduce power to 4,000 watts during critical hours and sign-off at night, to avoid interference.  Programming is simulcast on sister station 890 KMVG and on FM translator K225CI at 92.9 MHz.  The Catholic Radio Network also owns 1190 KDMR in Kansas City, which airs EWTN Radio Catholic programming.

Excelsior Springs, Missouri
Excelsior Springs is a city in Clay and Ray counties in the U.S. state of Missouri and part of the Kansas City metropolitan area. The population was 10,553 at the 2020 census. It is located approximately 30 miles (48 km) northeast of central Kansas City, Missouri.
Temeke District, Dar es Salaam
Temeke District, officially the Temeke Municipal Council (Halimashauri ya Manispaa ya Temeke, in Swahili) is one of five districts of the Dar es Salaam Region of Tanzania. Temeke is bordered to the south by the Mkuranga District of the Pwani Region, to the north by the Indian Ocean, and to the northwest by the Ilala District. Temeke's eastern boundary is shared by Kigamboni District.  The district covers an area of 150.4 km2 (58.1 sq mi). The district is comparable in size to the land area of Cook Islands. The administrative seat is Miburani. The district is home to the University of Dar es Salaam's School of Education,  the National Stadium, the largest stadium in the country, Port of Dar es Salaam the largest port in the country, and The Chamazi Stadium the largest privately owned stadium. The 2012 National Tanzania Census states the population of the district as 1,205,949.

University of Dar es Salaam
The University of Dar es Salaam (UDSM; Swahili: Chuo Kikuu cha Dar es Salaam) is a public university located in Ubungo District, in the Dar es Salaam Region of Tanzania. It was established in 1961 as an affiliate college of the University of London and became an affiliate of the University of East Africa (UEA) in 1963, shortly after Tanganyika gained its independence from the United Kingdom. In 1970, UEA split into three independent universities: Makerere University in Uganda, the University of Nairobi in Kenya, and the current University of Dar es Salaam in Tanzania.
Saint George and the Dragon (Martorell)
Saint George and the Dragon, also known as Saint George Killing the Dragon is a tempera painting by the Catalan artist Bernat Martorell, painted c. 1434 – c. 1435. It depicts the famous legend of Saint George and the Dragon, in which the Christian knight Saint George rescues a princess from a dragon.

Tempera
Tempera (Italian: [ˈtɛmpera]) is a permanent, fast-drying painting medium consisting of pigments mixed with a water-soluble binder medium, usually glutinous material such as egg yolk. There are several types of tempera paint, but the one containing egg yolk is called egg tempera. Tempera paint made from the milk protein is Casein paint. If the binder is synthetic PVA, the result is polyvinyl acetate tempera. A distemper paint consisting of pigment and binders such as cornstarch, gum arabic and other gums is called poster paint in certain parts of the world, and it is also often confusingly referred to as "tempera paint", although the binders in this paint are different from traditional egg tempera paints and the visual effect is more like gouache.

The term Tempera also refers to the paintings done in any kind of these tempera mediums.
Rowing at the 1984 Summer Olympics – Men's eight
The men's eight (M8+) competition at the 1984 Summer Olympics took place at Lake Casitas in Ventura County, California, United States. It was held from 31 July to 5 August. There were 7 boats (63 competitors) from 7 nations, with each nation limited to a single boat in the event. New Zealand had won the last two world championships, and the other strong team, East Germany, was absent from the event due to the Eastern Bloc boycott. This made New Zealand the strong favourite. But the final was won by Canada, with the United States and Australia the other medallists, and New Zealand coming a disappointing fourth.

United States at the 1984 Summer Olympics
The United States was the host nation of the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, California. It was the nineteenth time that Team USA participated, having boycotted the 1980 Summer Olympics four years earlier. 522 competitors, 339 men and 183 women, took part in 217 events in 25 sports.

These Olympic Games were unique for the United States in that the host state was California, the home state of the country's president, Ronald Reagan, who himself opened the Games, becoming the first American president to open a Summer Olympics, and also any Olympic games in the United States. Reagan was governor of the state from 1967 to 1975. It was not until the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City that an American president opened a Winter Olympics in the United States.

The United States topped the medal count for the first time since 1968, winning a record 83 gold medals and surpassing the Soviet Union's total of 80 golds at the 1980 Summer Olympics.
Parish of St Luke
St Luke Parish is one of the 57 parishes of Cumberland County, New South Wales, a cadastral unit for use on land titles. It is bounded by Prospect Creek in the north-east, Georges River in the south-east, and Cowpasture Road in the west. It was named after the Anglican church of St Lukes in Liverpool, which was completed in 1819. The parish is mentioned in various legislation dealing with property law for the city of Liverpool.

The parish includes the Sydney suburbs of Wetherill Park, Smithfield, Bossley Park, Prairiewood, Fairfield West, Wakeley, Canley Heights, Canley Vale, Lansvale, Warwick Farm (including the racecourse), Ashcroft, Busby, Sadleir, Heckenberg, Hinchinbrook, Green Valley, Miller, Cartwright, Lurnea, Prestons and part of Casula.

The Main Southern railway line passes through the parish near its eastern edge, including the stations of Casula, Liverpool, Warwick Farm, Cabramatta, Canley Vale and Fairfield.

33°53′S 150°54′E﻿ / ﻿33.883°S 150.900°E﻿ / -33.883; 150.900

Wakeley, New South Wales
Wakeley is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia, 34 kilometres west of the Sydney central business district and is the council seat in the local government area of the City of Fairfield. Wakeley is part of the Greater Western Sydney region. At the 2021 census, Wakeley has a population of 4,893.

The City of Fairfield Council Chambers are located in Wakeley.
Boris Balinsky
Borys Ivanovych Balinsky (23 September 1905 – 1 September 1997) was a Ukrainian-South African biologist, embryologist, entomologist.

A professor at Kiev University and later the University of the Witwatersrand, Johannesburg, Balinsky was a pioneer researcher in the field of experimental embryology, electron microscopy and developmental biology and the author of a popular textbook in embryology An Introduction to Embryology.

Developmental biology
Developmental biology is the scientific study of the processes by which animals and plants grow and develop. The field of developmental biology is further defined by its study of phenomena such as regeneration, asexual reproduction, metamorphosis, and the growth and differentiation of stem cells within the adult organism.
Silver Springs, New York
Silver Springs is a village in Wyoming County, New York, United States. The population was 782 at the 2010 census.

The Village of Silver Springs is within the Town of Gainesville, and is located on Route 19A.

Silver Springs is home to the world's largest collection of Beavis and Butt-Head memorabilia.

Wyoming County, New York
Wyoming County is a county in the U.S. state of New York in the state's western area. As of the 2020 census, the population was 40,531. The county seat is Warsaw. The name is modified from a Lenape (Delaware) Native American word meaning "broad bottom lands". Wyoming County was formed from Genesee County in 1841. Wyoming County is one of New York's mostly agricultural counties. With an estimated 47,500 dairy cows in the county, there are more cattle in Wyoming County than people. The county is part of the Finger Lakes region of the state.
Steve Broussard
Steve Nelson Broussard (born February 22, 1967) is an American college football coach and former player. He is the running backs coach for California Polytechnic State University, San Luis Obispo, a position he has held since 2024. He played professionally as a running back in the National Football League (NFL) for the Atlanta Falcons, Cincinnati Bengals, and Seattle Seahawks.

Broussard played college football for the Washington State Cougars and was selected by Atlanta in the first round of the 1990 NFL draft with the 20th overall pick. After his playing career, he has also served as a former assistant coach for several college football teams.

California Polytechnic State University, San Luis Obispo
California Polytechnic State University, San Luis Obispo (Cal Poly) is a public university in San Luis Obispo County, California, United States, outside of the city limits of San Luis Obispo. Founded in 1901, it is the oldest of three polytechnic universities within the California State University system.  Cal Poly emphasizes a "learn by doing" philosophy, integrating hands-on, practical experiences into its curriculum. As of fall 2025, Cal Poly had approximately 22,000 undergraduate and 900 graduate students.

The university is home to several programs, including in engineering, architecture, and business.  Most of the university's athletic teams participate in the Big West Conference.
HD 191829
HD 191829 (HR 7714) is a solitary star located in the southern constellation Telescopium. It has an apparent magnitude of 5.632, making it faintly visible to the naked eye if viewed under ideal conditions. The star is situated at a distance of 710 light years but is receding with a heliocentric radial velocity of 14 km/s.

HD 191829 has a stellar classification of K4 III, indicating that the object is an ageing K-type giant. It has an angular diameter of 1.98±0.16, yielding a diameter 47 times that of the Sun at its estimated distance. At present it has 117% the mass of the Sun and shines at 561 L☉ from its enlarged photosphere at an effective temperature of 3,800 K, giving it an orange glow.  HD 191829 has a metallicity 135% that of the Sun and spins modestly with a projected rotational velocity of 2.4 km/s.

Giant star
A giant star has a substantially larger radius and luminosity than a main-sequence (or dwarf) star of the same surface temperature. They lie above the main sequence (luminosity class V in the Yerkes spectral classification) on the Hertzsprung–Russell diagram and correspond to luminosity classes II and III. The terms giant and dwarf were coined for stars of quite different luminosity despite similar temperature or spectral type (namely K and M) by Ejnar Hertzsprung in 1905 or 1906.

Giant stars have radii up to a few hundred times the Sun and luminosities over 10  times that of the Sun. Stars still more luminous than giants are referred to as supergiants and hypergiants.

A hot, luminous main-sequence star may also be referred to as a giant, but any main-sequence star is properly called a dwarf, regardless of how large and luminous it is.
Blacktail Deer Creek
Blacktail Deer Creek is a tributary of the Beaverhead River, approximately 38 miles (61 km) long, in southwest Montana, United States.

It rises in the Beaverhead National Forest in the Snowcrest Range in southern Beaverhead County. It flows northwest, joining the Beaverhead River near  Dillon, Montana.

The creek contains rainbow, brook and brown trout as well as mountain whitefish, longnose sucker, longnose dace and mottled sculpin.  On August 7–8, 1863, a group of 28 prospectors embarked from the mouth of Blacktail Deer Creek to prospect for gold in the upper Snake River in Idaho Territory.

The elected captain of the group was Walter W. de Lacy who later produced the first map (1865) of Montana Territory based in part from observations during this expedition.

Longnose sucker
The longnose sucker (Catostomus catostomus) is a species of cypriniform freshwater fish in the family Catostomidae. It is native to North America from the northern United States to the top of the continent.  It is also found in Russia in rivers of eastern Siberia, and is one of only two species of sucker native to Asia (the other is the Chinese Myxocyprinus asiaticus).
El Limón, Herrera
El Limón  is a corregimiento in Santa María District, Herrera Province, Panama with a population of 1,221 as of 2010. It was created by Law 58 of July 29, 1998, owing to the Declaration of Unconstitutionality of Law 1 of 1982. Its population as of 2000 was 1,146.

Herrera Province
7°50′N 80°40′W﻿ / ﻿7.833°N 80.667°W﻿ / 7.833; -80.667

Herrera (Spanish pronunciation: [eˈreɾa]) is a province in Panama. Named after General Tomás Herrera, the province was founded on January 18, 1915 from a division of the Los Santos province.  The capital city of Herrera is Chitré, which is located near the province's coastline.  Herrera is bordered on the north by the provinces of Veraguas and Coclé, on the south by the province of Los Santos, on the east by Golfo de Parita and the province of Los Santos, and on the west by the province of Veraguas.
Thaana
Thaana, Tãna, Taana or Tāna ( ތާނަ ) is the present writing system of the Maldivian language spoken in the Maldives. Thaana has characteristics of both an abugida (diacritics, vowel-killer strokes) and a true alphabet (all vowels are written), with consonants derived from indigenous and Arabic numerals, and vowels derived from the vowel diacritics of the Arabic abjad. Maldivian orthography in Thaana is largely phonemic.

Virama
Virama (Sanskrit: विराम/हलन्त, romanized: virāma/halanta ्, IPA: [ʋiraːmɐ, ɦɐlɐn̪t̪ɐ] (see #Names for other terms) is a Sanskrit phonological concept to suppress the inherent vowel that otherwise occurs with every consonant letter, commonly used as a generic term for a codepoint in Unicode, representing either

halanta, hasanta or explicit virāma, a diacritic in many Brahmic scripts, including the Devanagari and Bengali scripts, or

saṃyuktākṣara (Sanskrit: संयुक्ताक्षर) or implicit virama, a conjunct consonant or ligature.

Unicode schemes of scripts writing Mainland Southeast Asia languages, such as that of Burmese script and of Tibetan script, generally do not group the two functions together.
Theodor Platou
Theodor Platou (4 September 1892 – 18 October 1969) was a Norwegian businessperson in the brewery industry.

Platou was born in Bergen to brewer Waldemar Stoud Platou and Hilda Oppegaard. He was manager of Hansa Brewery from 1916 to 1919. From 1924 to 1962 he was CEO of Frydenlunds bryggeri in Oslo, and also chairman of the board of the brewery from 1930 to 1960. During the German occupation of Norway Platou served with the Norwegian Brigade in Scotland. Platou was decorated as a Knight, First Class of the Order of St. Olav in 1938, and was a Knight of the Order of the Dannebrog. He was awarded the Haakon VII 70th Anniversary Medal and the King's Medal of Merit in gold.

Haakon VII 70th Anniversary Medal
Haakon VII 70th Anniversary Medal is a Norwegian military award, which was instituted by King Haakon VII of Norway on 27 October 1942. It was awarded in recognition of military personnel who served in the Norwegian armed forces in Britain on the 70th birthday of Norwegian King Haakon VII.  The medal ranks 33rd in the Norwegian decoration order of precedence.
San Salvatore di Fitalia
San Salvatore di Fitalia (Sicilian: Santu Sarvaturi di Fitalia) is a comune (municipality) in the Province of Messina in the Italian region of Sicily, located about 120 kilometres (75 mi) east of Palermo and about 70 kilometres (43 mi) west of Messina.

San Salvatore di Fitalia borders the following municipalities: Castell'Umberto, Frazzanò, Galati Mamertino, Mirto, Naso, Tortorici.

Annually is held in the city the festival of San Calogero

Province of Messina
The province of Messina (Italian: provincia di Messina; Sicilian: pruvincia di Missina) was a province in the autonomous island region of Sicily, Italy. Its capital was the city of Messina. It was replaced by the Metropolitan City of Messina.
Yang Jing
Yang Jing (Chinese: 杨晶; pinyin: Yáng Jīng; born December 1953) is a former Chinese politician of Mongol ethnicity. He previously served as State Councilor and Secretary-General of the State Council, and the President of the Chinese Academy of Governance.

Prior to his ascendance to leading roles at the State Council, he served as the director of the National Ethnic Affairs Commission (2008–2013), and the Chairman of Inner Mongolia (2003–2008). Yang was one of the highest-ranking non-Han officials in the Chinese government.

Director of the National Ethnic Affairs Commission
The director of the National Ethnic Affairs Commission of the People's Republic of China is the head of the National Ethnic Affairs Commission of the People's Republic of China and a member of the State Council. Within the State Council, the position is seventh in order of precedence. The director is responsible for leading the commission, presiding over its meetings, and signing important documents related to the commission. Officially, the director is nominated by the premier of the State Council, who is then approved by the National People's Congress or its Standing Committee and appointed by the president.

The current director is Pan Yue, who concurrently serves as the Chinese Communist Party Committee Secretary of the commission.
Bill Quateman
Bill Quateman (born November 4, 1947, Chicago, Illinois) is an American singer-songwriter. Quateman, signed by Clive Davis at CBS, released four albums in the 1970s and charted with the single "Only Love", which reached No. 86 on the Billboard Hot 100 in 1973. His songs have been covered by musicians including Paul Butterfield, Steve Cropper, Lani Hall, and Dr. John.

Bill's daughter, India Quateman, (known professionally as Naomi Wild), is also a noted singer-songwriter and has collaborated with Machine Gun Kelly and Odesza as she wrote and sang on their breakout hit, "Higher Ground." India (Naomi Wild) toured with Odesza for 3 years and continues to write for them.

Steve Cropper
Stephen Lee Cropper (October 21, 1941 – December 3, 2025), sometimes known as "The Colonel", was an American guitarist, songwriter and record producer. He was the guitarist of the Stax Records house band, Booker T. & the M.G.'s, which backed artists such as Otis Redding, Wilson Pickett, Sam & Dave, Carla Thomas, Rufus Thomas, Johnnie Taylor and Neil Young. He also acted as the producer of many of these artists' records. He was later a member of the Blues Brothers band. Rolling Stone magazine ranked him 36th on its list of the 100 greatest guitarists. He won two Grammy Awards out of his seven nominations.
Siberian dialects
Siberian dialects (Russian: сибирские говоры) are a group of Northern Russian dialects under the lexical influence of the Southern Russian dialects and foreign inclusions (primarily Turkic and sometimes Uralic). It has been spoken by Siberian old settlers: Siberiaks, Chaldons, Cossacks, Pokhodchans (Kolymchans), Russian Ustians (Indigirshchiks), and Markovites (Anadyrshchiks).

From a phonetic and grammatical point of view, Siberian dialects genetically go back to Northern Russian dialects (such as Vologda and Veliky Ustyug dialects) and are characterized by okanye, clear pronunciation of vowels, plosive /g/, absence of /ɕː/ (replaced by long /ʂː/), dropping out vowels (which leads to changes in the adjective declension) and consonants, a variety of pluperfect forms, as well as frequent use of postpositive articles,, whose forms depend on the word's gender, number and declension ('мужик-от', 'самосад-отто', 'баба-та', 'руку-ту', 'сусиди-те').

Pluperfect
The pluperfect (shortening of plusquamperfect), usually called past perfect in English, characterizes certain verb forms and grammatical tenses involving an action from an antecedent point in time. Examples in English are: "we had arrived" before the game began; "they had been writing" when the bell rang.

The word is derived from the Latin plus quam perfectum, "more than perfect". The word "perfect" in this sense means "completed"; it contrasts with the "imperfect", which denotes uncompleted actions or states.

In English grammar, the pluperfect (e.g. "had written") is now usually called the past perfect, since it combines past tense with perfect aspect. (The same term is sometimes used in relation to the grammar of other languages.) English also has a past perfect progressive (or past perfect continuous) form: "had been writing".
Kees van der Ven
Kees van der Ven (born 18 June 1957) is a Dutch former professional motocross racer and racing team manager. He competed in the FIM Motocross World Championships from 1978 to 1991. Van der Ven was one of the most accomplished Dutch motocross racers of the 1980s, winning Grand Prix motocross races in the 125, 250 and 500cc displacement classes.

Georges Jobé
Georges Jobé (6 January 1961 – 19 December 2012) was a Belgian professional motocross racer. He competed in the FIM Motocross World Championships from 1979 to 1994. Jobé is notable for being a five-time FIM Motocross World Champion. He was named Belgian Sportsman of the year in 1987 and 1992.