hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Marie Fisser
Marie Fisser was a 1,235 GRT cargo ship that was built in 1937 by Lübecker Flender-Werke AG, Lübeck for German owners. She was seized by the Allies at Emden in May 1945, passed to the Ministry of War Transport (MoWT) and renamed Empire Conisborough. In 1946, she was passed to the Soviet Union and renamed Stepan Shaumian.

Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft (German pronunciation: [ˈaktsi̯ənɡəˌzɛlʃaft] ⓘ; abbreviated AG [aːˈgeː] ⓘ) is a German word for a corporation limited by share ownership (i.e., one which is owned by its shareholders) whose shares may be traded on a stock market. The term is used in Germany, Austria, Switzerland (where it is equivalent to a société anonyme or a società per azioni) and South Tyrol for companies incorporated there. In the United Kingdom, the equivalent term is public limited company, and in the United States, while the terms "incorporated" or "corporation" are typically used, technically the more precise equivalent term is "joint-stock company".
Vladimir Lorchenkov
Vladimir Lorchenkov (born 1979) is a Moldavian writer of Russian origin. He was born in Chișinău to a Soviet army officer father. His childhood took him all across the Communist world. Returning to Moldova, he studied journalism and worked for a decade as a crime reporter. He has published a dozen books, among them The Good Life Elsewhere which has been translated into English by Ross Ufberg. He has won numerous prizes for his work including the 2003 Debut Prize and the 2008 Russia Prize.

As of 2016, he lives in Montreal, Canada, where he works as a librarian and loader.

Second World
The Second World was one of the "Three Worlds" during the Cold War, which described those countries aligned with the Soviet Union and allies in the Warsaw Pact and Eastern Bloc. This grouping was directly opposed to the First World, which grouped countries aligned with the United States and its allies in NATO and the Western Bloc.

The term is also sometimes used to describe either 20th century socialist states or middle-income countries broadly, rather than based on Soviet alignment.
Canton of Saint-Galmier
The canton of Saint-Galmier is a French former administrative division located in the department of Loire and the Rhône-Alpes region. It was disbanded following the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. It consisted of 11 communes, which joined the new canton of Andrézieux-Bouthéon in 2015. It had 39,285 inhabitants (2012).

The canton comprised the following communes:

Canton of Andrézieux-Bouthéon
The canton of Andrézieux-Bouthéon is an administrative division of the Loire department, in eastern France. It was created at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Andrézieux-Bouthéon.

It consists of the following communes:
Statlanta
Statlanta is the debut studio album by Atlanta rapper Stat Quo. First recorded and set to be released in 2003, under Shady Records, Aftermath Entertainment and Interscope Records with mentors Eminem and Dr. Dre as executive producers, it was reworked in seven years not featuring any of the original material recordings, and was released on July 13, 2010 under Sha Money XL's Dream Big Ventures label after many push-backs.

Statlanta debuted at #85 on Billboard's Top R&B/Hip-Hop Albums chart.

Shady Records
Shady Records is an American record label founded by rapper Eminem and his manager Paul Rosenberg in 1999, following the commercially successful release of The Slim Shady LP that same year. The label's name comes from the last name of Eminem's alter ego, Slim Shady.

The Shady Records roster was showcased on their 2006 compilation album, Eminem Presents: The Re-Up, which peaked at number 2 on the Billboard 200. The label's roster was also predominantly featured on the soundtrack to the film 8 Mile; the film starred Eminem while the album was led by the single "Lose Yourself". The song became the first hip hop song to win an Academy Award for Best Original Song.

Shady Records has signed and released projects for acts including Eminem himself, his group D12, Obie Trice, 50 Cent, Cashis, Bad Meets Evil, Slaughterhouse, Yelawolf, Griselda, Westside Gunn, Conway the Machine and Grip; its roster as of 2025 includes Westside Boogie and Ez Mil.
Madera Canyon, Arizona
Madera Canyon is a formerly populated place situated in the Santa Rita Mountains of Santa Cruz County, Arizona, United States. It has an estimated elevation of 4,911 feet (1,497 m) above sea level. It is located within a canyon of the same name, Madera Canyon, in the Coronado National Forest.

All homes built on U.S. National Forest property were evicted and demolished between 1984 and 1991 for the development of an improved campground.

Madera Canyon (Arizona)
Madera Canyon is a canyon in the northwestern face of the Santa Rita Mountains, twenty-five miles southeast of Tucson, Arizona. As part of the Coronado National Forest, Madera Canyon has campsites, picnic areas, and miles of hiking trails. The canyon is also used as a resting place for migrating birds, and it is thus known as a premier birdwatching area. Madera Canyon was originally named White House Canyon, after a prominent white adobe house was built there in the late 19th century. The canyon was renamed sometime in the early 1900s, although some locals still use the original name.
Q'ilani (Ingavi-Los Andes)
Q'ilani (Aymara q'ila a kind of flower, similar to the lupin, -ni a suffix, "the one with the q'ila plant", also spelled Kelani) is a 4,216 m (13,832 ft) mountain in the Chilla-Kimsa Chata mountain range in the Andes of Bolivia. It is located in the La Paz Department, Ingavi Province, Jesús de Machaca Municipality, and in the Los Andes Province, Laja Municipality. It lies west of Turini. The Ch'iyar Jawira ("black river") originates north of the mountain. It flows to the northeast.

Jesús de Machaca Municipality
Jesús de Machaca Municipality is the sixth municipal section of the Ingavi Province in the  La Paz Department in Bolivia. It was created by Law No. 2351 on May 7, 2002, during the presidency of Jorge Quiroga Ramírez.  Its seat is Jesús de Machaca.
Ambolestes
Ambolestes is an extinct genus of eutherian mammal from the Early Cretaceous of China. It includes a single species, Ambolestes zhoui, known from a single complete skeleton recovered from the Yixian Formation (126 Ma), part of the fossiliferous Jehol biota. Ambolestes is one of the most basal eutherians, presenting a combination of features from both early eutherians (stem-placentals) and early metatherians (stem-marsupials). This is responsible for the generic name of Ambolestes: "ambo" is Latin for "both", while "-lestes" (Greek for "robber") is a popular suffix for fossil mammals. The species name honors influential Jehol paleontologist Zhou Zhonghe.

Zhonghe Zhou
Zhonghe Zhou (Chinese: 周忠和; born 19 January 1965 in Jiangdu, Jiangsu province) is a Chinese palaeontologist. He described the ancient bird Confuciusornis.

Zhonghe graduated from Nanjing University and earned a Ph.D. in Biology in 1999 from the University of Kansas. He is the director of the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology of the Chinese Academy of Sciences in Beijing, and in 2010 was elected to the U.S. National Academy of Sciences. In 2025, he received the Future Science Prize.

Below is a list of taxa that Zhou has contributed to naming:
Gaißa
The Gaißa is a river in Bavaria, southeastern Germany, which is a tributary of the Danube. It flows through the Bavarian Forest from North to South, crossing Aicha vorm Wald and joining the Danube northwest of Passau. The river reaches a length of 19.9 kilometres (12.4 mi); including its source river Große Ohe (not to be confused with the namesake tributary of the Ilz) which is 45.8 kilometres (28.5 mi) long. Due to the nearby motorway, a good deal of dirt was flushed into the water from time to time.

Passau
Passau (German: [ˈpasaʊ] ⓘ; Central Bavarian: Båssa(u)) is a city in Lower Bavaria, Germany. It is also known as the Dreiflüssestadt ("City of Three Rivers"), as the river Danube is joined by the Inn from the south and the Ilz from the north.

Passau's population is about 50,000, of whom about 12,000 are students at the University of Passau, renowned in Germany for its institutes of economics, law, theology, computer science and cultural studies.
Gilles Bellemare (politician)
Gilles Bellemare (born 22 November 1932, Shawinigan, Mauricie – 15 August 1980) was a Canadian politician from Quebec.

He ran as a Liberal candidate in 1973 for the district of Rosemont and won with 51% of the vote. He was defeated in 1976 with 33% of the vote.  He was succeeded by Parti Québécois candidate Gilbert Paquette.

Mauricie
Mauricie (French pronunciation: [mɔʁisi]) is a traditional and current administrative region of Quebec. La Mauricie National Park is contained within the region, making tourism in Mauricie popular. The region has a land area of 35,860.05 km2 (13,845.64 sq mi) and a population of 266,112 residents as of the 2016 Census. Its largest cities are Trois-Rivières and Shawinigan.

The word Mauricie was coined by local priest and historian Albert Tessier and is based on the Saint-Maurice river which runs through the region on a North-South axis.

Mauricie administrative region was created on August 20, 1997 from the split of Mauricie–Bois-Francs administrative region into Mauricie and Centre-du-Québec.  However, the concept of Mauricie as a traditional region long predates this.
Ardashir-Khwarrah
Ardashir-Khwarrah (Middle Persian: Arđaxšēr-Xwarra, meaning "glory of Ardashir") was one of the four (later five) administrative divisions of the Sasanian province of Pars. The other administrative divisions were Shapur-Khwarrah, Istakhr and Darabgerd, while a fifth named Arrajan was founded in the early 6th century by Kavadh I (r. 498–531).

Arrajan
Arrajan (Argan) was a medieval Persian city located between Fars and Khuzestan, which was settled since the civilisation of Elam in the second millennium BCE, and was important from the Sasanian Empire until the 11th century as the capital of a province of the same name that corresponds to present-day Behbahan in Khuzestan province, Iran.

The city was refounded by the Sasanian emperor Kavad I and continued to develop in the Islamic period. Having fertile soil and supplies of water and integrated into a major road system, this small province flourished and reached its peak in the 10th century. It declined by the 11th century as a result of an earthquake and military conflicts.
The Red Bed
The Red Bed is a piece of painted furniture designed by the English architect and designer William Burges made between 1865 and 1867. Built of mahogany, painted blood red and decorated with imagery of the Sleeping Beauty fairy tale,  it was made for Burges's rooms at Buckingham Street, and later moved to his bedroom at The Tower House, the home he designed for himself in Holland Park. Burges wanted to fill his home with furniture decorated with paintings; they served not only their obvious practical purposes, “but spoke and told a story”. After catching a chill while engaged on works for the Marquess of Bute at Cardiff, Burges returned to the Tower House and died in the Red Bed, aged 53, on 20 April 1881.

The bed is now part of the collection of Burges furniture at The Higgins Art Gallery & Museum in Bedford.

Bedford
Bedford is a market town in Bedfordshire, England. At the 2021 Census, the population of its urban area was 167,446. Bedford is the county town of Bedfordshire and seat of the Borough of Bedford local government district.

Bedford was founded at a ford on the River Great Ouse and is thought to have been the burial place of King Offa of Mercia, who is remembered for building Offa's Dyke on the Welsh border. Bedford Castle was built by Henry I, although it was destroyed in 1224. Bedford was granted borough status in 1166 and has been represented in Parliament since 1265. It is known for its large population of Italian descent.
Alas de Oro
The Alas de Oros (Spanish for "Wings of Gold") is an annual professional wrestling tournament held by the Mexican professional wrestling promotion Lucha Libre AAA World Wide (AAA). The tournament features young high-fliers, hence the "Wings of Gold" moniker, who are either low-card or mid-card workers at the time of the tournament. The "Alas de Oro" title is not defended outside the tournament like AAA's Reina de Reinas title is. The tournament was created in 2007 and saw Extreme Tiger win the first Alas de Oro, in 2008 Aero Star won the tournament.

Escoria
José Ibarra is a Mexican Luchador (wrestler) who is best known as Escoria / Dark Escoria (Spanish for "Dreg"), a face character that works for Lucha Libre AAA Worldwide (AAA). Ibarra has been part of The Black Family since it was formed, but left the stable in October 2010. During his time in the Black Family, Escoria was also a member of Lucha Libre Latina (LLL) and La Secta del Mesias, its predecessor La Secta Cibernetica and La Legión Extranjera.
Terry Williams (defensive back)
Terrance Williams (born October 14, 1965) is an American former professional football player who was a defensive back in the National Football League (NFL).

Williams was selected by the New York Jets in the 2nd round (37th overall) of the 1988 NFL draft, where he played for two years until a knee injury ended his playing career. He was released by the Jets in April 1991. His All-America talent on the track earned him a scholarship to play college football for the Bethune–Cookman Wildcats in 1984, where he played under then head coach Larry Little.

Williams currently resides in Daytona Beach, where he has served as the defensive backs coach at Bethune–Cookman University since 1999.

Bethune–Cookman University
Bethune–Cookman University (B–CU or Bethune–Cookman) is a private historically black university in Daytona Beach, Florida. Bethune–Cookman University is affiliated with the United Methodist Church. The primary administration building, White Hall, and the Mary McLeod Bethune Home are historic venues.
Kabalaba
Kabalaba is a live album by the Art Ensemble of Chicago recorded at the Montreux Jazz Festival in 1974 and released on their AECO label in 1978. It features performances by Lester Bowie, Joseph Jarman, Roscoe Mitchell, Malachi Favors Maghostut, and Don Moye along with Muhal Richard Abrams.

Montreux Jazz Festival
The Montreux Jazz Festival (formerly Festival de Jazz Montreux and Festival International de Jazz Montreux) is a music festival in Switzerland, held annually in early July in Montreux on the Lake Geneva shoreline. It is the second-largest annual jazz festival in the world after Canada's Montreal International Jazz Festival.

Initiator and head organizer Claude Nobs brought an array of artists to Montreux. Mathieu Jaton has organised the festival since Nobs' death in 2013.
Portfolio: An Intercontinental Quarterly
Portfolio: An Intercontinental Quarterly was a cross-disciplinary literary journal published between 1945 and 1947. It was edited by Caresse Crosby and published through her Black Sun Press. Only six issues were published, each totaling about 1000 copies. Each issue was a series of loose sheets contained in a folio, lavishly illustrated, and printed in limited numbers. Contributors included many avant-garde authors, architects, photographers, and illustrators who were prominent in their respective fields, including individuals like Albert Camus (who contributed "Letter to a German Friend," his first appearance in an English-language publication), architect Luigi Moretti, artist Pablo Picasso, and photographer Henri Cartier-Bresson, along with emerging writers like Charles Bukowski. It introduced American readers to many authors who later became famous.

Kay Boyle
Kay Boyle (February 19, 1902 – December 27, 1992) was an American novelist, short story writer, educator, and political activist. Boyle is best known for her fiction, which often explored the intersections of personal and political themes. Her work contributed significantly to modernist literature, and she was an active participant in the expatriate literary scene in Paris during the 1920s. She was a Guggenheim Fellow and O. Henry Award winner.
32nd Golden Melody Awards
The 32nd Golden Melody Awards (Chinese: 第32屆金曲獎)  take place in Taipei, Taiwan in 2021. The ceremony was scheduled for 26 June 2021 in Taipei Arena, but rescheduled to 21 August, due to the COVID-19 pandemic, and moved to the Taipei Music Center. This marked the second time GMA was held in the midst of COVID-19 pandemic after the 31st edition, both of which was held at the same location.

Taipei Arena
The Taipei Arena (Chinese: 臺北小巨蛋) is a multi-purpose stadium in Songshan District, Taipei, Taiwan, and it is operated by the Taipei Rapid Transit Corporation (TRTC). Built in 2005, the large multi-purpose stadium can accommodate major international sport events such as ice skating, ice hockey, gymnastics, handball, basketball, tennis, badminton, table tennis, indoor soccer, boxing, judo, karate, taekwondo and wrestling.
2007 Bangkok International Film Festival
The 2007 Bangkok International Film Festival was held from July 19 to July 29, 2007, at SF Group's SF World Cinema at CentralWorld. The fifth consecutive year for the festival, organizers planned a program of about 100 films, with an emphasis on Asian cinema.

Cinema of Asia
Asian cinema refers to the film industries and films produced in the continent of Asia.

East Asian cinema is typified by the cinema of Japan, China, Hong Kong, Taiwan and South Korea, including the Japanese anime industry and action films of Hong Kong. Southeast Asian cinema is typified by the cinema of the Philippines – one of the pioneers in Asian cinema, Thailand, Indonesia, and other Southeast Asian countries.

South Asian cinema is typified by the cinema of India, the cinema of Pakistan, the cinema of Bangladesh, and the cinema of Nepal.

The cinema of Central Asia also includes the cinema of Tajikistan. West Asian cinema is typified by Arab cinema, Iranian cinema, Israeli cinema (which may overlap with Jewish cinema), and Turkish cinema.
Béatrice Pesquet-Popescu
Béatrice Pesquet-Popescu is a Romanian electrical engineer who works in France at Telecom ParisTech. After earning an engineering degree in 1995 from the Politehnica University of Bucharest, she completed a Ph.D. at the École Normale Supérieure de Cachan in Paris in 1998. After working as a research scientist for Philips Research, she joined Telecom ParisTech in 2000.

She was named a Fellow of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in 2013 "for her contributions to image and video compression and networking".

Image compression
Image compression is a type of data compression applied to digital images, to reduce their cost for storage or transmission. Algorithms may take advantage of visual perception and the statistical properties of image data to provide superior results compared with generic data compression methods which are used for other digital data.
Heaven Is Gone
Heaven Is Gone is the first studio album by American heavy metal band Seventh Void.

It sold around 1,800 copies in the United States in its first week of release, peaking at number 21 on the Billboard Top Heatseekers chart. A music video was released for "Heaven Is Gone". Later, band friend Slitzy created a music video for "Last Walk in the Light" featuring live footage of the band. When the album was re-released through Napalm Records in 2010 it received a new cover artwork.

Napalm Records
Napalm Records is an Austrian independent record label focused on heavy metal, hard rock and folk/folk rock/folk metal. Originally, Napalm focused on black metal bands, such as Abigor and Summoning, and folk metal bands, such as Falkenbach and Vintersorg. The label later expanded its roster by adding gothic metal, symphonic metal, power metal, doom metal, metalcore and nu metal bands, as well as stoner rock acts Monster Magnet, Karma to Burn and Brant Bjork, thrash metal bands Exodus, Destruction and Flotsam and Jetsam, and even folk bands like Ye Banished Privateers. Napalm has its own publishing house named Iron Avantgarde Publishing.

In November 2020, Napalm acquired the German record label SPV GmbH.
Hay Wood, Whepstead
Hay Wood, Whepstead is a 10.4-hectare (26-acre) biological Site of Special Scientific Interest west of Whepstead in Suffolk.

This ancient wood on poorly drained boulder clay has coppice trees of small-leaved lime and field maple with an understorey of hazel. Flora include wood spurge, herb Paris, ramsons and early purple orchid.

The site is private land, with no public access.

Allium ursinum
Allium ursinum, known as wild garlic, ramsons, cowleekes, cows's leek, cowleek, buckrams, broad-leaved garlic, wood garlic, bear leek, Eurasian wild garlic, onion grass, or bear's garlic, is a bulbous perennial flowering plant in the amaryllis family, Amaryllidaceae. It is native to Eurasia, where it grows in moist woodland. It is a wild relative of onion and garlic, all belonging to the same genus, Allium. There are two recognized subspecies: A. ursinum subsp. ursinum and A. ursinum subsp. ucrainicum.
Felto Prewitt
Felton Winters "Pluto" Prewitt (May 17, 1924 – March 15, 1998) was an American football center.

Prewitt was born in Corsicana, Texas, and attended Corsicana High School. He played college football at center for the Tulsa Golden Hurricane from 1943 to 1945, including the 1944 team that defeated Georgia Tech in the 1945 Orange Bowl.

Prewitt was drafted by the Philadelphia Eagles in the fifth round (34th overall pick) of the 1943 NFL draft, but did not play for the Eagles. Instead, he signed a contract in June 1946 to play professional football in the All-America Football Conference (AAFC) for the Buffalo Bisons. He played for the Bisons from 1946 to 1948 and for the Baltimore Colts in 1949. He appeared in 46 games, 30 as a starter.

Prewitt died in 1998 in Reno, Nevada.

1943 NFL draft
The 1943 NFL draft was held on April 8, 1943, at the Palmer House Hotel in Chicago, Illinois. With the first overall pick of the draft, the Detroit Lions selected halfback Frank Sinkwich. This draft is the first NFL draft not to produce a member of the Pro Football Hall of Fame.

Each of the league's ten teams selected a total of 30 players. As an equalizing measure the five worst finishing teams from the 1942 season allowed to pick alone in rounds 2 and 4 with the five top finishers relegated to sole participation in the 31st and 32nd rounds.
1934–35 Svenska mästerskapet (men's handball)
The 1934–35 Svenska mästerskapet was the fourth staging of the Svenska mästerskapet, a tournament held to determine the Swedish Champions of men's handball. Teams qualified by winning their respective District Championships. 17 teams competed in the tournament. Redbergslids IK were the defending champions, but failed to qualify by losing to Göteborgs IK in the District Championship of Gothenburg. Majornas IK won the title, defeating Stockholms-Flottans IF in the final. The final was played on 30 March in Skeppsholmshallen in Stockholm, and was watched by 1,182 spectators.

Upsala Studenters IF
Upsala Studenters IF is a Swedish sport club from Uppsala founded in 1908. They club has had sections in basketball, table tennis, athletics, fencing, handball, volleyball, bandy and tennis The handball team was promoted to Allsvenskan in 1937. They won the Swedish championship, decided by a straight knockout tournament, in 1939. After that season, they withdrew from Allsvenskan and never returned. They did, however, play in the last edition of the Swedish championship tournament in 1952 (after that the Swedish champions title was awarded to the league winners). In 2012, the handball team merged with HK71 and formed Uppsala HK.