hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Leonard's Church, Chapel-le-Dale
St Leonard's Church is an Anglican church in Chapel-le-Dale, a village in North Yorkshire, in England.

A chapel of ease in the valley was first recorded in 1595, but the current building dates to the late 17th century, and was altered in the 18th century.  It was given its own parish in 1864, and was heavily restored in 1869.  The building was grade II listed in 1958.  A tablet commemorates workers who died while building the Settle to Carlisle line, about 200 of whom are buried in the churchyard.

The church is built of limestone and has a stone slate roof. It consists of a three-bay nave, a south porch, and a one-bay chancel. It measures 48 feet (15 m) by 20 feet (6.1 m).  At the west end is a gabled and corbelled bellcote, with an open pediment on the west side, and a basket arch with a keystone to the east. On the south wall is a slate sundial with a gnomon.  Inside is a mid-17th century altar rail.

Bell-cot
A bellcote, bell-cote or bell-cot is a small framework and shelter for one or more bells.  Bellcotes are most common in church architecture but are also seen on institutions such as schools. The bellcote may be carried on brackets projecting from a wall or built on the roof of chapels or churches that have no towers. The bellcote often holds the Sanctus bell that is rung at the consecration of the Eucharist.

The bellcote is mentioned throughout history books when referring to older structures and communities. Bromsgrove church: its history and antiquities is one example which goes into depth about the construction and maintenance of the bellcote.  Bellcotes are also discussed in The Wiltshire Archæological and Natural History Magazine, Volume 8 and Proceedings of the Somersetshire Archaeological and Natural ..., Volume 29.

A bell-gable is similar, located at the apex of a gable or building end wall.
Laborious Ukraine Electoral Bloc
The Laborious Ukraine Electoral Bloc or Labour Ukraine (Ukrainian: Трудова Україна) is a former political alliance in Ukraine that participated in the 1998 Ukrainian parliamentary election.

It consisted of:

Civil Congress of Ukraine

Ukrainian Party of Justice

With 4% passing threshold in party voting, it won 3.06% of the popular vote and no seats. The blos also was not successful in a single constituency voting as all of its candidates lost.

Its top five candidates of electoral party list included: Ivan Herasymov (non-partisan), Oleksandr Bazylyuk (Civil Congress of Ukraine), Serhiy Chervonopysky (Ukrainian Party of Justice), Yuriy Andreyev (Ukrainian Party of Justice), Viktor Derzhak (non-partisan).

Ivan Gerasymov
General of the Army Ivan Aleksandrovich Gerasimov (Ukrainian: Іва́н Олекса́ндрович Гера́симов, romanized: Ivan Oleksandrovych Herasymov; Russian: Иван Александрович Герасимов; August 8, 1921 – June 4, 2008) was a Soviet general, Ukrainian politician and deputy in the Ukrainian parliament (Verkhovna Rada). He was a member of the Communist Party of Ukraine.
Gerasymov was the oldest sitting member of the Verkhovna Rada at the time of his death on June 4, 2008, at the age of 86.
An Unusual Grief
An Unusual Grief is a 2022 novel written by Yewande Omotoso and published by Cassava Republic Press. Set in Johannesburg and Cape Town, South Africa, the novel narrates the experience of Mojisola as she tries to trace the life of her daughter who has committed suicide. The review in The Guardian notes: "An Unusual Grief reveals itself as a beautiful book that offers emotional truth to its readers, and a feeling of consolation for the imperfections we are all making our peace with, all the time."

It was among the Longlist of the 2025 Nigeria Prize for Literature.

2025 Nigeria Prize for Literature
The 2025 Nigeria Prize for Literature is a literary award worth US$100,000 given for the best English-language novel published by a Nigerian author. The winner, Oyin Olugbile for her novel Sanya, was announced on 10 October 2025 at Eko Hotels and Suites in Lagos.

Focused on prose fiction, there were 252 entries during the submission space. The jury consisted of Saeedat Bolajoko Aliyu, the chairman, Stephen Mbanefo Ogene, and Olakunle Kasumu. On 26 July 2025, 11 books were longlisted and were announced by Akachi Adimora-Ezeigbo, the chairman of the advisory board. Chika Unigwe and Abubakar Adam Ibrahim, who won the prize in 2012 and 2016 respectively were among the longlist.

On 30 August 2025, the shortlist was released and it contained only three books; This Motherless Land by Nikki May, The Road to the Country by Chigozie Obioma and Sanya by Oyin Olugbile. On 10 October 2025, Oyin Olugbile was announced as the winner for her novel Sanya.
A sablazo limpio
A sablazo limpio (A Quick Saber Slash) is a 1958 Mexican historical-comedy film directed by Fernando Cortés and starring Marco Antonio Campos and Gaspar Henaine as the double act Viruta y Capulina, and Lucho Gatica with Carmela Rey. Set during the era of the Spanish viceroyalties, the film follows the adventures of two clumsy blacksmiths who become the servants of a masked-hero in disguise who is willing to uncover the uncontrolled spending and injustices of a governor and his military captain.

Double act
A double act (also known as a comedy duo) is a form of comedy originating in the British music hall tradition, and American vaudeville, in which two comedians perform together as a single act, often highlighting differences in their characters' personalities. Pairings are typically long-term, in some cases for the artists' entire careers. Double acts perform on the stage, television and film.

The format is particularly popular in the United Kingdom where successful acts have included Peter Cook and Dudley Moore (Cook's deadpan delivery contrasted with Moore's buffoonery), Flanagan and Allen, Morecambe and Wise, The Two Ronnies, and French and Saunders, Armstrong and Miller, and Mitchell and Webb. The tradition is also present in the United States with acts like Wheeler & Woolsey, Abbott and Costello, Gallagher and Shean, Burns and Allen, Olsen and Johnson and Lyons and Yosco. The British-American comedy double act Laurel and Hardy has been described as the most popular in the world.
Hymenolepis microstoma
Hymenolepis microstoma, also known as the rodent tapeworm, is an intestinal dwelling parasite. Adult worms live in the bile duct and small intestines of mice and rats, and larvae metamorphose in the haemocoel of beetles. It belongs to the genus Hymenolepis; tapeworms that cause hymenolepiasis. H. microstoma is prevalent in rodents worldwide, but rarely infects humans.

Hymenolepiasis
Hymenolepiasis is infestation by one of two species of tapeworm: Hymenolepis nana or H. diminuta. Alternative names are dwarf tapeworm infection and rat tapeworm infection. The disease is a type of helminthiasis which is classified as a neglected tropical disease.
Little Symphony No. 5 (Milhaud)
The Little (Chamber) Symphony No.5, Op.75, also known as the Tentet, is a symphony for wind instruments written by French composer Darius Milhaud in 1922. It is his fifth chamber symphony, which is also referred to as the Petites Symphonies or Chamber Symphonies. The work was commissioned by Italian Radio and is dedicated to Marya Freúnd, a soprano singer and Milhaud's friend, who performed the premiere of Schoenberg's Pierrot Lunaire, conducted by Milhaud. The symphony was first performed at Champs-Elysées, Paris in 1923.

Champs-Élysées
The Avenue des Champs-Élysées (UK: /ˌʃɒ̃z eɪˈliːzeɪ, ɛ-/, US: /ʃɒ̃z ˌeɪliˈzeɪ/; French: [av(ə)ny de ʃɑ̃z‿elize] ⓘ), usually shortened to the Champs-Élysées, is an avenue in the 8th arrondissement of Paris, France. The avenue is 1.9 kilometres (1.2 mi) long and 70 metres (230 ft) wide, running between the Place de la Concorde in the east and the Place Charles de Gaulle in the west, where the Arc de Triomphe is located. It is known for its theatres, cafés, and luxury shops; as the finish of the Tour de France cycling race; and for its annual Bastille Day military parade.

The name is French for the Elysian Fields, the place for dead heroes in Greek mythology. It has been described as the "most beautiful avenue in the whole world".
Cayetana Álvarez de Toledo
Cayetana Álvarez de Toledo y Peralta-Ramos, 15th Marchioness of Casa Fuerte (born 15 October 1974) is a Spanish journalist, historian, and politician of the People's Party. She has served as Member of the Congress of Deputies since 21 May 2019 for Barcelona and was Spokesperson of her party in Congress until 21 August 2020. She is of Spanish and French-Argentine descent.

Álvarez de Toledo was the Member of Congress for the constituency of Madrid in the 9th and 10th Legislatures of the Cortes Generales. She is the Director of International Relations of FAES. Since her return to journalism, she has written for the daily newspaper El Mundo.

FAES
The FAES (Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales or "Foundation for Analysis and Social Studies" in English) is a Spanish think tank. Its headquarters are in Madrid. Each year, the FAES publishes a Report on Activities, which can be downloaded from its website.
Hours of Jeanne d'Evreux
The Hours of Jeanne d'Evreux is an illuminated book of hours in the Gothic style. According to the usual account, it was created between 1324 and 1328 by Jean Pucelle for Jeanne d'Evreux, the third wife of Charles IV of France. It was sold in 1954 to the Metropolitan Museum of Art in New York where it is now part of the collection held at The Cloisters (accession number 54.1.2), and usually on display.

The book is very lavishly decorated, mostly in grisaille drawings, and is a highly important example of an early royal book of hours, a type of book designed for the personal devotions of a wealthy lay-person, which was then less than a century old. It has been described as "the high point of Parisian court painting", showing "the unprecedentedly refined artistic tastes of the time".

Duccio
Duccio di Buoninsegna (UK: /ˈduːtʃioʊ/ DOO-chee-oh, Italian: [ˈduttʃo di ˌbwɔninˈseɲɲa]; c. 1255/1260 – c. 1318/1319), commonly known as just Duccio, was an Italian painter active in Siena, Tuscany, in the late 13th and early 14th century. He was hired throughout his life to complete many important works in government and religious buildings around Italy. Duccio is considered one of the greatest Italian painters of the Middle Ages, and is credited with creating the painting styles of Trecento Gothic style and the Sienese school.
Allie Long
Alexandra Linsley Long (born August 13, 1987) is an American soccer player who plays as a midfielder. She played for Portland Thorns FC, Seattle Reign FC, and NJ/NY Gotham FC in the National Women's Soccer League, and represented the United States national team. She made her debut for the national team on May 8, 2014, in a friendly against Canada. She has since made 45 total appearances for the team.

Long played college soccer for the Penn State Nittany Lions for the 2005 and 2006 seasons before transferring to the University of North Carolina to play for the Tar Heels. Long was a member of the Tar Heels team that won the NCAA Women's Soccer Tournament in 2008. Professionally, Long has played for the Washington Freedom and Sky Blue FC of Women's Professional Soccer, Paris Saint-Germain of  Division 1 Féminine in France, and the New York Fury of Women's Premier Soccer League Elite. She played for Portland Thorns FC of the National Women's Soccer League from 2013 to 2017.

Women's Professional Soccer
Women's Professional Soccer (WPS) was the top-level professional women's soccer league in the United States. It began play on March 29, 2009. The league was composed of seven teams for its first two seasons and fielded six teams for the 2011 season, with continued plans for future expansion. The WPS was the highest level in the United States soccer pyramid for the women's game.

On January 30, 2012, the league announced suspension of the 2012 season, citing several internal organization struggles as the primary cause. Some of these issues included an ongoing legal battle with magicJack owner Dan Borislow and the lack of resources invested into the league. On May 18, 2012, WPS announced the league folded and would not return in 2013. After the WPS folded, the National Women's Soccer League formed in 2013 and took WPS's place as the top professional women's soccer league in the United States.
1997 Warsaw Cup by Heros – Doubles
Olga Lugina and Elena Pampoulova were the defending champions but only Lugina competed that year with Nino Louarsabishvili.

Louarsabishvili and Lugina lost in the first round to Ruxandra Dragomir and Inés Gorrochategui.

Dragomir and Gorrochategui won in the final 6–4, 6–0 against Meike Babel and Catherine Barclay.

Elena Pampoulova
Elena Pampoulova (also Elena Wagner, Elena Pampoulova-Bergomi, Bulgarian: Елена Пампулова; 17 May 1972 – 19 April 2023) was a Bulgarian tennis player. In her career, she won one singles title and three doubles titles on the WTA Tour.

Her tennis career spanned from 1988 to 2001. Pampoulova's career-high singles ranking is world No. 62, her best doubles ranking is No. 38, both achieved in September 1996.
Çayüstü, Batman
Çayüstü (Kurdish: Bêda) is a village in the Batman District of Batman Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Receban tribe and had a population of 230 in 2021.

The hamlets of Hacı Ömer and Salkımlı are attached to the village.

Batman Province
Batman Province (Turkish: Batman ili; Kurdish: Parêzgeha Êlihê, transl. "Province of Êlih"; Armenian: Բատմանի զավառ, transl. "Province of Batman") is a province in the Southeastern Anatolia Region of Turkey. It was created in May 1990 with Law No. 3647, incorporating districts from the eastern Siirt Province and the southern Mardin Province. The province has an area of 4,477 km2 (1,729 sq mi) and a population of 634,491 (2022). Its current governor is Ekrem Canalp.

The province is considered part of Turkish Kurdistan and has a Kurdish majority. It is an important center for Turkey's oil industry, which has driven rapid urbanization since the mid-20th century.
Solntsevsky District
Solntsevsky District (Russian: Со́лнцевский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-eight in Kursk Oblast, Russia. It is located in the south of the oblast. The area of the district is 1,052 square kilometers (406 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Solntsevo. As of the 2021 Census, the total population of the district was 12,182, with the population of Solntsevo accounting for 29.7% of that number.

Kursk Oblast
Kursk Oblast (Russian: Курская область, romanized: Kurskaya oblastʹ, IPA: [ˈkurskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kursk. As of the 2021 census, Kursk Oblast had a population of 1,082,458.
Crp domain
In molecular biology, the CRP domain is a protein domain consisting of a helix-turn-helix (HTH) motif. It is found at the C-terminus of numerous bacterial transcription regulatory proteins. These proteins bind DNA via the CRP domain. These proteins are very diverse, but for convenience may be grouped into subfamilies on the basis of sequence similarity. This family groups together a range of proteins, including ANR, CRP, CLP, CysR, FixK, Flp, FNR, FnrN, HlyX and NtcA.

Structural motif
In a chain-like biological molecule, such as a protein or  nucleic acid, a structural motif is a common three-dimensional structure that  appears in a variety of different, evolutionarily unrelated molecules. A structural motif does not have to be associated with a sequence motif; it can be represented by different and completely unrelated sequences in different proteins or RNA.
Now That You Are a Dancer
Now That You Are a Dancer is the second studio album by Scottish indie pop band Kid Canaveral, released on 4 March 2013 by Scottish independent label Fence Records. The album was preceded by the single "Low Winter Sun" on 17 December 2012 and promotional single "The Wrench" on 11 February 2013.Now That You Are a Dancer was nominated for the 2014 Scottish Album of the Year Award.

Fence Records
Fence Records was a Scottish independent record label based in Anstruther and Crail, Fife, Scotland, founded by musician King Creosote, and run by The Pictish Trail until 2013. Fence Records released records by James Yorkston, Rozi Plain, Lone Pigeon, U.N.P.O.C., Kid Canaveral, eagleowl, Randolph's Leap, Deaf Mutes, Withered Hand, Delifinger, Barbarossa, The Shivers and FOUND amongst others. The Fence Collective is the name given to artists on or associated with the label.
Michael F. Adubato
Michael F. Adubato (September 15, 1934 – February 27, 1993) was an American Democratic Party politician who served nine consecutive terms, a total of 18 years, in the New Jersey General Assembly from 1974 to 1992, representing the 28th Legislative District for four terms and then being shifted after redistricting to the 30th Legislative District where he served for an additional five terms.

New Jersey's 30th legislative district
New Jersey's 30th legislative district is one of 40 districts that make up the map for the New Jersey Legislature. It covers the Monmouth County municipalities of Avon-by-the-Sea, Belmar, Farmingdale, Howell Township, Lake Como, and Wall Township and the Ocean County municipality of Lakewood Township.
Maroto
Maroto is a surname often linked to Spanish origin. Notable people with the surname include:

Rafael Maroto (1783–1853), Spanish general

Luis Maroto (born 1964), Spanish business executive

Javier Maroto (born 1972), Spanish politician

Reyes Maroto (born 1973), Spanish economist and politician

Esteban Maroto (born 1942), Spanish comic book artist

Mariano González Maroto (born 1984), Spanish footballer

Raúl Maroto (born 1965), Spanish fencer

Fray Diego Maroto (1618–1696), Peruvian architect

Diego Maroto
Fray Diego Maroto (7 May 1618 Camarena, Toledo (Spain)–1696) was the most important Peruvian architect of the second half of the 17th century.

Maroto born in Camarena, Spain, he occupied the positions of Maestro Mayor de Fabricas de la Catedral Metropolitana, supervisor of the unions of architects and Maestro Mayor de las Fabricas Reales during a four decade-long period of major civil construction projects in Lima.

As an architect of the Dominican Order, Maroto developed a vault resistant to earthquakes. The technique was imitated after the earthquake of 1687 in many monumental constructions in Lima, like the Cathedral of Lima and the Church of the Convent of San Agustín the Great of Lima. His works include those for the male and female convents in the city of Lima, the parishes, and the Metropolitan cathedral. His most important work was the College of Saint Thomas (Colegio de Santo Tomás). The major cloister of the school is the only round cloister in South America.
Notorious (Loverboy song)
"Notorious" is a song by Canadian rock band Loverboy co-written by Jon Bon Jovi. It is the lead track of Wildside, peaking at number 24 and 38 on the Canadian and US charts, becoming the band's last Top 40 single in both countries. The music video was directed by David Fincher through his Propaganda Films company.

Jon Bon Jovi
John Francis Bongiovi Jr. (born March 2, 1962), known professionally as Jon Bon Jovi, is an American singer, songwriter, guitarist, and actor. He is best known as the founder and frontman of the rock band Bon Jovi, which was formed in 1983. He has released 16 studio albums with his band as well as two solo albums.

In the 1990s, Bon Jovi started an acting career, starring in the films Moonlight and Valentino, The Leading Man, Little City, Homegrown, Pay It Forward, U-571 and Cry Wolf and appearing on television in shows such as Sex and the City, 30 Rock, Ally McBeal, and The West Wing.

Bon Jovi was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 2009. In 2012, he ranked number 50 on the list of Billboard magazine's "Power 100", a ranking of "The Most Powerful and Influential People in the Music Business".

Bon Jovi is a founder and former majority owner of an Arena Football League team, the Philadelphia Soul.
Melaka International Motorsport Circuit
Melaka International Motorsport Circuit (abbreviated as MIMC, Malay: Litar Sukan Bermotor Antarabangsa Melaka) is a motorsport racetrack in Durian Tunggal town, in the Malaysian state of Malacca. It was opened in 2009 by then-chief minister Mohd Ali Rustam with four tracks within its premises: Go-kart 1.6 km track (largest international go-kart circuit in the country), Motorcycle sprint 200 meters, Night racing light 1,000 lux and Remote control car track.

The circuit area is equipped with two-tier grandstand capable to accommodate 800 visitors, parking bays, office, ticketing booth, operation room, service and inspection area and pit stops.

Durian Tunggal
Durian Tunggal is a mukim and town in Alor Gajah District, Malacca, Malaysia. 69% of the mukim (34.90414 km2 (13.47656 mi2)) is administered by Hang Tuah Jaya Municipal Council, while the rest is administered by Alor Gajah Municipal Council.
REGNUM News Agency
REGNUM News Agency is a Russian nationwide online news service disseminating news from Russia and abroad from its own correspondents, affiliate agencies and partners. REGNUM covers events in all regions of Russia as well as neighboring countries in Europe, Central Asia and the South Caucasus. REGNUM press centers are located in Moscow, Saint Petersburg, Pskov, Arkhangelsk, Vologda, Barnaul, Krasnoyarsk, Novosibirsk, Kaluga, Yerevan (Armenia).

REGNUM is licensed under mass media service, registration certificate No. El 77-6430 issued on 6 August 2002. REGNUM is a registered trademark, certificate No. 262482.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (Russian: Архангельск, pronounced [ɐrˈxanɡʲɪlʲsk]) is a city and the administrative center of Arkhangelsk Oblast, Russia. It lies on both banks of the Northern Dvina near its mouth into the White Sea. The city spreads for over 40 kilometres (25 mi) along the banks of the river and numerous islands of its delta. Arkhangelsk was the chief seaport of medieval and early modern Russia until 1703, when it was replaced by the newly founded Saint Petersburg.

A 1,133-kilometer-long (704 mi) railway runs from Arkhangelsk to Moscow via Vologda and Yaroslavl, and air travel is served by the Talagi Airport and the smaller Vaskovo Airport. As of the 2021 Census, the city's population was 301,199.
A Formula of Agreement
A Formula of Agreement is an ecclesiastical agreement between Reformed churches (Presbyterian Church (U.S.A.), Reformed Church in America, and the United Church of Christ) and the Evangelical Lutheran Church in America, establishing full communion with each other.

Full communion
Full communion is a communion or relationship of full agreement among different Christian denominations or Christian individuals that share certain essential principles of Christian theology. Views vary among denominations on exactly what constitutes full communion, but typically when two or more denominations are in full communion it enables services and celebrations, such as the Eucharist, to be shared among congregants or clergy of any of them with the full approval of each.
Forbes Shale
The Forbes Shale is a geologic formation in the Sacramento Valley of northern California, United States. It is found in the Sutter Buttes area of Sutter County, California. It preserves fossils dating back to the Coniacian stage of the Late Cretaceous period.

Sutter County, California
Sutter County is located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 99,633. The county seat is Yuba City. Sutter County is included in the Yuba City, CA Metropolitan Statistical Area as well as the Sacramento-Roseville, CA Combined Statistical Area. The county is located along the Sacramento River in the Sacramento Valley.