hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melbourne Water
Melbourne Water is an Australian statutory authority owned by the Victorian State Government, which controls and manages much of the water bodies and supplies in metropolitan Melbourne, the capital of Victoria. Its jurisdiction includes all the reservoirs, lakes, wetlands, canals and urban creeks, and the sewerage and drainage systems that services the city.

Melbourne Water was formed by the merger of Melbourne and Metropolitan Board of Works and a number of smaller urban water authorities in 1992. Melbourne Water primarily operates under the Water Industry Act 1994 and the Water Act 1989.

Sanitary sewer
A sanitary sewer is an underground pipe or tunnel system for transporting sewage from houses and commercial buildings (but not stormwater) to a sewage treatment plant or disposal.

Sanitary sewers are a type of gravity sewer and are part of an overall system called a "sewage system" or sewerage. Sanitary sewers serving industrial areas may also carry industrial wastewater. In municipalities served by sanitary sewers, separate storm drains may convey surface runoff directly to surface waters. An advantage of sanitary sewer systems is that they avoid combined sewer overflows. Sanitary sewers are typically much smaller in diameter than combined sewers which also transport urban runoff. Backups of raw sewage can occur if excessive stormwater inflow or groundwater infiltration occurs due to leaking joints, defective pipes etc. in aging infrastructure.
Anae
Anae is a surname of Samoan origin.

Notable people with the surname Anae include:

Albert Anae (born 1989), New Zealand-Australian rugby player

Arthur Anae (born 1945), New Zealand politician

Brad Anae (born 1957), American football player

Bradlee Anae (born 1998), American football player

Robert Anae, American football coach

Tumua Anae (born 1988), American water polo player

Robert Anae
Robert Anae (born December 21, 1958) is an American college football coach and former player. He is the offensive coordinator (OC) for Utah State. Prior to Utah State, he was the OC at the North Carolina State University, University of Virginia and Brigham Young University (BYU), his alma mater, each under head coach Bronco Mendenhall, and as the OC at Syracuse University under head coach Dino Babers.
2014–15 Estonian Cup
The 2014–15 Estonian Cup was the 25th season of the Estonia's most prestigious football knockout tournament. 
The defending champions Levadia were eliminated after a walkover loss against 4 tier club in the third round as they fielded an unregistered player. Nõmme Kalju won their first title and qualified for the first qualifying round of the UEFA Europa League.

2015–16 UEFA Europa League
The 2015–16 UEFA Europa League was the 45th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA, and the seventh season since it was renamed from the UEFA Cup to the UEFA Europa League.

The final was played between Liverpool and Sevilla at the St. Jakob-Park in Basel, Switzerland, and won by Sevilla, their fifth title (extending their own record) and third win in a row (also a tournament record).

Sevilla initially started the 2015–16 European club season in the Champions League as the Europa League title holders, but qualified for the Europa League by finishing third in the Champions League group stage, and successfully defended their title. As the winners of the 2015–16 UEFA Europa League, they qualified for the 2016–17 UEFA Champions League, and also earned the right to play against the winners of the 2015–16 UEFA Champions League, Real Madrid, in the 2016 UEFA Super Cup.
Fergal McCusker
Fergal P. McCusker is a Gaelic footballer who played for the Derry county team in the 1980s, 1990s and early 2000s. He played club football with Watty Graham's GAC Glen until retiring in 2007.

McCusker was part of Derry's 1993 All-Ireland Championship winning side, as well as the 1993 and 1998 Ulster Championship winning teams. He earned a reputation for his ability to play in either defence or attack.

Derry county football team
The Derry county football team represents Derry GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association, in the Gaelic sport of football. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Ulster Senior Football Championship and the National Football League.

Derry's home ground is Celtic Park. The team's manager is Ciarán Meenagh.

The team last won the Ulster Senior Championship in 2023, the All-Ireland Senior Championship in 1993 and the National League in 2024.

The team is nicknamed the Oak Leafers.
Full-text database
A full-text database or a complete-text database is a database that contains the complete text of books, dissertations, journals, magazines, newspapers or other kinds of textual documents. They differ from bibliographic databases (which contain only bibliographical metadata, including abstracts in some cases) and non-bibliographic databases (such as directories and numeric databases).

One of the earliest systems was IBM STAIRS, introduced in 1973.

Full-text databases became common about 1990 when computer storage technology made them economic and technologically possible. There are two main classes: an extension of the classical bibliographical databases into full-text databases (e.g. on hosts such as BRS, Dialog, LexisNexis and Westlaw) and Internet-based full-text databases (based on search engines or XML).

BRS/Search
BRS/Search is a full-text database and information retrieval system. BRS/Search uses a fully inverted indexing system to store, locate, and retrieve unstructured data. It was the search engine that in 1977 powered Bibliographic Retrieval Services (BRS) commercial operations with 20 databases (including the first national commercial availability of MEDLINE); it has changed ownership several times during its development and is currently sold as Livelink ECM Discovery Server by Open Text Corporation.
Ihlamurkuyu
Ihlamurkuyu is a neighborhood (mahalle) in the district of Ümraniye, Istanbul Province, Turkey. It is on the Anatolian side of Istanbul.

Its population is 16,308 (2019). Its land area is 137 hectares.

It is bordered on the east by the Ümraniye neighborhood of Cemil Meriç, on the southwest by the Ümraniye neighborhood of Tepeüstü, and on the northwest by State Road D.016 and the Ümraniye neighborhood of Fatih Sultan Mehmet.

Much of the northern part of the neighborhood is taken up by Trabzon Park. The Ihlamurkuyu Cemetery is outside the northern part of Ihlamurkuyu, in the Cemil Meriç neighborhood.

The name of the neighborhood means literally "linden well" (Turkish: ıhlamur + kuyu).

Large-scale industry began coming to Ümraniye in the 1950s, including eventually the neighborhood of Ihlamurkuyu.

Ümraniye
Ümraniye (pronounced [ymˈɾaːnije]) is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 46 km2, and its population is 723,760 (2023). It was separated from Üsküdar in 1987. It is bordered by Çekmeköy to the northeast, Sancaktepe to the east, Ataşehir to the south, Üsküdar to the west and Beykoz to the northwest.
Battle of Gemas
The Battle of Gemas—part of the wider Battle of Muar—took place during the Japanese invasion of Malaya in the Pacific Campaign of the Second World War. The action occurred on 14 January 1942 at the Gemencheh Bridge near Gemas and saw almost 800 troops of the Japanese 5th Division killed, wounded or missing during a fierce ambush initiated by Australian soldiers from 2/30th Battalion, assigned to the 27th Brigade of the 8th Division. It was the second and last Allied victory of the Malayan campaign. Overwhelmingly heavy losses in the ambush shattered the morale of hundreds of Japanese soldiers.

5th Division (Imperial Japanese Army)
The 5th Division (第5師団, Dai-go shidan) was an infantry division of the Imperial Japanese Army. Its call sign was the Koi (Carp) Division (鯉兵団, Koihei-dan). The 5th Division was formed in Hiroshima in January 1871 as the Hiroshima Garrison (広島鎮台, Hiroshima chindai), one of six regional commands created in the fledgling Imperial Japanese Army. Its personnel were drafted from Hiroshima, Yamaguchi and Shimane.
Sweet Water High School
Sweet Water High School is a public high school that educates grades K–12 in the town of Sweet Water, Alabama, United States.  It is one of three K–12 schools operated by the Marengo County School District.  Sweet Water High School is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.  Enrollment for the 2021-2022 school year was 558.

K–12
K–12 (from kindergarten to twelfth grade) is an English language expression that indicates the range of years of publicly supported primary and secondary education found in the United States and Canada, which is similar to publicly supported school grades before tertiary education in several other countries, such as  Armenia, Australia, China, Ecuador, Egypt, India, Iran, the Philippines, South Korea, and Turkey. K–12 refers to the American system which affords authority to local intersectional "districts" which may be specific to a municipality, county, or several regions, depending on population and proximity.
Ürümqi Revolutionary Martyrs Cemetery
The Ürümqi Revolutionary Martyrs Cemetery (ئۈرۈمچى شەھەرلىك ئىنقىلابىي قۇربانلار قەبرىستانلىقى, Chinese: 乌鲁木齐市革命烈士陵园), alternatively referred to as the Martyrs' Mausoleum of Yan'erwu (Chinese: 燕儿窝烈士陵园), serves as a commemorative garden for martyrs situated in the Tianshan District, Urumqi City within the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, People's Republic of China. The memorial commemorates martyrs including Chen Tanqiu, Mao Zemin, Lin Jilu, and Burhan Shahidi, who were former Red Army soldiers and officials, as well as those who perished during the Three Regions Revolution and in the Sino-Indian and Sino-Vietnamese Self-Defense Counterattacks. The Urumqi Revolutionary Martyrs' Mausoleum has been designated as the Xinjiang Uygur Autonomous Region Cultural Relics Protection Unit, the National Patriotism Education Demonstration Base, and included in the National Anti-War Memorial Facilities and Sites List.

Tianshan, Ürümqi
Tianshan District (Chinese: 天山区; pinyin: Tiānshān Qū; Uyghur: تەڭرىتاغ رايونى, romanized: Tengritagh Rayoni, Təngritaƣ Rayoni, Tengritag Rayoni, Тәңритағ Райони) is one of 7 urban districts of the prefecture-level city of Ürümqi, the capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region, Northwest China. It is a core urban district of Ürümqi. It contains an area of 171 km2 (66 sq mi). According to the 2002 census, it has a population of 450,000.
Spaceman (Octavian album)
Spaceman (stylized as SPACEMAN) is a 2018 album by Octavian marketed as a mixtape. It includes guest appearances from Krimbo, Suspect, Swift, and A2. The cover art was created by Virgil Abloh, Armin Druzanovic, and Michael Phan. Music videos were created for "Revenge", "Here Is Not Safe", and "Move Faster". The mixtape peaked at number 98 on the UK Albums Chart.

Octavian (rapper)
Octavian Oliver Godji (born 22 January 1996), known mononymously as Octavian, is a French-British rapper, singer, and songwriter from London. In 2019 he won the BBC's Sound of Award, their top award for new artists. He has appeared on tracks produced by Diplo, Mura Masa, Take a Daytrip, JRick and A2. He has collaborated with Skepta, A$AP Ferg, Gorillaz, and many others.
2022 Bengaluru Open
The 2022 Bengaluru Open was a professional tennis tournament played on hard courts. It was the fifth edition of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Bangalore, India from 7 to 13 February 2022.

Borna Gojo
Borna Gojo (Croatian pronunciation: [bôːrna ɡǒːjo]; born 27 February 1998) is a Croatian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 72, achieved on 20 November 2023, and a doubles ranking of world No. 394 achieved on 17 January 2022. He is currently the No. 5 Croatian player.
Elections in Madagascar
Madagascar elects on the national level a head of state – the president – and a legislature. The president is elected for a five-year term by the people, by absolute majority through a two-round system. The Parliament has two chambers. The National Assembly (Antenimieram-Pirenena/Assemblée Nationale) has 151 members, elected for a five-year term in single-member and two-member constituencies. In single-member constituencies, representatives are elected by simple majority, in the two-member constituencies, closed party lists are used, with the two seats distributed using a highest averages method. The Senate (Sénat) has 33 members, 22 members elected by the regions by provincial electors, and 11 members appointed by the president, all for 5 year terms.

Parliament of Madagascar
The Parliament of Madagascar has two chambers:

The National Assembly (Malagasy: Antenimieram-Pirenena / French: Assemblée Nationale) has 163 members, elected for five-year terms in single-member and two-member constituencies

The Senate (Malagasy: Antenimierandoholona / French: Sénat) was 18 members. 12 are elected, one from each district of Madagascar, and 6 more are appointed by the President, all for five-year terms.
Bohol Sea
The Bohol Sea, also called the Mindanao Sea, is a sea located between the Visayas and Mindanao islands in the Philippines. It lies south of Bohol and Leyte and north of Mindanao. Siquijor and Camiguin are its two major islands.

The major cities along the coastline of the sea are Cagayan de Oro, Iligan, Butuan, Dumaguete, Ozamiz and Tagbilaran.

The sea connects to the Philippine Sea through the Surigao Strait, to the Camotes Sea both through the Canigao Channel and Cebu Strait, and to the Sulu Sea through the strait between Negros Island and Zamboanga Peninsula.

Ozamiz
Ozamiz, officially the City of Ozamiz (Cebuano: Dakbayan sa Ozamiz; Filipino: Lungsod ng Ozamiz), is a component city in the province of Misamis Occidental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 143,620 people making it the most populous city in Misamis Occidental.

Although occasionally spelled as Ozamis in official sources like COMELEC, it is spelled as Ozamiz in Republic Act No. 321, also known as the Ozamiz City Charter Act. In 2005, City Resolution 251-05 was passed to reiterate that it is officially spelled Ozamiz, not Ozamis.
Abu Dhabi Science Festival
The Abu Dhabi Science Festival is a science festival organized by the Abu Dhabi Technology Committee (TDC) which takes place annually in Abu Dhabi, UAE. The festival features many exhibitions, workshops, shows and signature events, as well as school tours for children around the city.
The festival was first held in 2011, and its sponsors and partners are Edinburgh Science Festival, Tawazun, Dolphin Energy, ADNOC, Etihad Airways, Masdar, Total, ADEC, Abu Dhabi Municipality, OSN, Radio 2, Abu Dhabi Media, Ferrari World, and produced by Flash Entertainment.

In 2013, the festival moved to a bigger location at the du Forum Yas Island and the Abu Dhabi Corniche East Plaza, as well as reaching new locations in the UAE  with a regional tour that will showcase events across the Northern Emirates including Ras Al Khaimah, Fujairah and Umm Al Quwain.

Abu Dhabi Department of Education and Knowledge
The Abu Dhabi Department of Education and Knowledge (ADEK) (Arabic: دائرة التعليم والمعرفة), is the educational authority for the Emirate of Abu Dhabi, the largest emirate of the United Arab Emirates and the home of the country's capital city.

The department was initially established as an advisory council on education in 2005 by UAE president and ruler of Abu Dhabi, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, with the aim of improving teaching standards in the emirate by increasing the quality of teaching, curriculum, and administration. The department is currently responsible for the management and administration of the emirate's public charter schools. Additionally, it issues licenses, monitors, and inspects the emirate's many different private schools and public universities.
Bobby Slayton
Robert Michael Slayton (born May 25, 1955) is an American actor, writer, and stand-up comedian. Slayton is known for a supporting role in the 2001 film Bandits, and as a frequent guest on The Adam Carolla Show (2006–2009). He has also made guest appearances on multiple sitcoms and animated shows.

The Adam Carolla Show (radio program)
The Adam Carolla Show was a morning radio program that was syndicated, hosted by Adam Carolla, which began airing on January 3, 2006 and ended on February 20, 2009.  The show was produced by CBS Radio as part of its Free FM format, and was based out of KLSX in Los Angeles.  On February 20, KLSX changed format from hot talk to Top 40 (CHR) as KAMP-FM, and The Adam Carolla Show was canceled along with several other programs. The Adam Carolla Show was heard in a number of major metropolitan markets on the West Coast of the United States.
Sidh, Gujrat
Sidh is a village in Kharian Tehsil, Gujrat District, Punjab, Pakistan. It is situated about 15 kilometres (9.3 mi) from Kharian and 35 kilometres (22 mi) from Gujrat. The neighboring villages include Kohli, Jakharr, Bhaati, and Udha. In terms of electoral constituencies, Sidh falls under Union Council 102, Punjab Assembly constituency PP-33 (Gujrat-VII), and National Assembly constituency  NA-65 (Gujrat-IV).

Provincial Assembly of the Punjab
The Provincial Assembly of the Punjab, also known as the Punjab Assembly, is the supreme legislative body of Punjab, a province of Pakistan. It convenes at the Assembly Building in Lahore, the capital of Punjab. It is a unicameral legislature of elected representatives; and was established under Article 106 of the Constitution of Pakistan, having a total of 371 seats, with 297 general seats, 66 seats reserved for women and 8 reserved for non-Muslims.
Elizabeth Pochoda
Elizabeth Pochoda (December 13, 1941 – May 8, 2025) was an American journalist. She was a writer and editor for publications such as The Nation, The Daily News, Vogue, Vanity Fair, and House & Garden. Pochoda also taught literature at Temple University. She died on May 8, 2025, at the age of 83.

House & Garden (magazine)
House & Garden is a shelter magazine published by Condé Nast Publications that focuses on interior design, entertaining, and gardening that began in the US in 1901.

The magazine's original US edition ceased in 1993, and after an unsuccessful relaunch was closed again in 2007. International editions of the magazine are still published in the United Kingdom (first published in 1947) and South Africa. A Greek edition was launched in November 2007.
I'm Afraid to Go Home in the Dark
I'm Afraid to Go Home in the Dark is a 1930 animated short film which is presented by Max Fleischer and was directed by Dave Fleischer. The film, which was originally released by the film company Paramount Pictures, features a sing-along version of the song "I'm Afraid to Come Home in the Dark", which was written by Egbert Van Alstyne and Harry Williams and was originally published in 1907.

The film also features an early prototype of Bimbo, the same that was used in the Fleischer cartoon Hot Dog, which was released in the same year.

Copyright on January 30, 1930, and released the same day, the film is part of the "Follow the bouncing ball" series entitled Screen Songs. These films would invite the audience to sing the song featured in them.

Bimbo (Fleischer Studios)
Bimbo (known as Bimbo The Pup) is a fat, black and white cartoon pup created by Fleischer Studios. He is most well known for his role in the Betty Boop cartoon series, where he featured as Betty's main love interest. A precursor design of Bimbo, originally named Fitz, first appeared in the Out of the Inkwell series, Bimbo from the Fleischer Studios' Betty Boop cartoons is described as a generic dog, or a mix of Pug, Boston Terrier, and Bulldog, and was not based on a specific breed. While the early versions of Bimbo varied, the most recognizable appearance is that of a short, round, black dog.
Roger Cole
Roger Cole was the founder and chairman of the Peace and Neutrality Alliance (PANA) until 2025. He was an active member of the Irish Labour Party which he joined in 1967 and stood in a local election in Dún Laoghaire. He resigned from the party following its compromising on the policy of Irish neutrality.  He was also on the national executive of the Irish Campaign for Nuclear Disarmament.

He has campaigned against the Iraq War and the use by the US military of Shannon Airport.
He has spoken on behalf of the PANA at Oireachtas committees, the National Forum on Europe.

He has campaigned against European Union (EU) militarisation and EU treaties such as the Treaty of Nice, which extend the EU powers into security and military matters.

In 2008 he represented PANA at the hearings of the sub-committee on Ireland's Future in the European Union set up in the aftermath of the 'no' vote in the first referendum on the Treaty of Lisbon.

National Forum on Europe
The National Forum on Europe (Irish: Fóram Náisiúnta um an Eoraip)  was established by Taoiseach Bertie Ahern, TD, in the aftermath of the rejection of the Treaty of Nice by the Irish people in 2001. It exists to provide a forum for debate between senior politicians in Ireland and informed observers from abroad, to promote wider public participation and to inform the Irish public in a non-partisan and neutral manner about developments in the European Union.
The Roseland Academy
The Roseland Academy is a coeducational secondary school with academy status, located in Tregony in the English county of Cornwall.

The school was established in 1963, and became a comprehensive in 1976. Previously a foundation school administered by Cornwall Council, Roseland Community College converted to academy status on 1 April 2011. The school continues to coordinate with Cornwall Council for admissions.

The Roseland Academy offers GCSEs, BTECs and OCR Nationals as programmes of study for pupils. The school also offers some vocational courses in conjunction with Truro and Penwith College and Cornwall College.

OCR Nationals
OCR Nationals are vocationally related qualifications which were officially launched by the OCR Board in September 2004.  The qualifications are designed to meet the needs of those seeking vocational education in place of the traditional, theory-intensive, academic route. Although the target audience are teenagers (14-19), the qualifications are also suitable for adult learners, much like the GNVQ.  The OCR Nationals are being phased out, and replaced by the Cambridge Nationals.
Shirasu-Daichi
Shirasu-Daichi (シラス台地) is a broad pyroclastic plateau in southern Japan. It covers almost all of southern Kyūshū, which was formed by pyroclastic flows. It covers more than half of Kagoshima Prefecture, as well as 16% of Miyazaki Prefecture. The Japanese Shirasu (シラス) is a local name of the pumiceous sediments in Kagoshima Prefecture, Japan. The term has been recommended to be used just for the non-welded ignimbrite component in the Japanese geological literature.  Daichi (台地) means plateau.

Pyroclastic flow
A pyroclastic flow (also known as a pyroclastic density current or a pyroclastic cloud) is a fast-moving current of hot gas and volcanic matter (collectively known as tephra) that flows along the ground away from a volcano at average speeds of 100 km/h (30 m/s; 60 mph; 90 ft/s) but is capable of reaching speeds up to 700 km/h (190 m/s; 430 mph; 640 ft/s). The gases and tephra can reach temperatures of about 1,000 °C (1,800 °F).

Pyroclastic flows are the deadliest of all volcanic hazards and are produced as a result of certain explosive eruptions; they normally touch the ground and hurtle downhill or spread laterally under gravity. Their speed depends upon the density of the current, the volcanic output rate, and the gradient of the slope.