hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand Bjerke
Ole Jacob Ferdinand Bjerke (1874 – 26 June 1946) was a Norwegian railway engineer. He graduated from Christiania Technical School in 1893, and started working for the Norwegian State Railways.

Bjerke first worked on the Gjøvik Line, then on the Bergen Line and the Dovre Line. From 1911 to 1918, he was in charge of the rebuilding of Trondheim Central Station. During his period in Trondheim, he was involved in the plans for the Gråkallen Line of the Trondheim Tramway, and made the plans for the route, and sat on the board. His main achievement was participating as senior engineer with the work on the Flåm Line. Before the construction could begin, he had been dispatched to study different railway types in the Alps.

Trondheim Tramway
The Trondheim Tramway in Trondheim, Norway, is the world's most northerly tramway system, following the closure and dismantling of the Arkhangelsk tramways in Russia. It consists of one 8.8 km-long (5.5 mi) line, the Gråkallen Line, running from St. Olav's Gate in the city centre through Byåsen to Lian Station in Bymarka.
1997 ASB Classic
The 1997 ASB Classic was a tennis tournament played on outdoor hard courts at the ASB Tennis Centre in Auckland in New Zealand that was part of Tier IV of the 1997 WTA Tour. The tournament was held from 30 December 1996 until 5 January 1997. Qualifier Marion Maruska won the singles title.

WTA Tier IV tournaments
The WTA Tier IV tournaments were Women's Tennis Association fourth-level tournaments held from 1990 until the end of the 2008 season. The line-up of events varied over the years, with tournaments being promoted, demoted or cancelled. Some of the tournaments became Tier V events between 1990 and 1992, and later from 2001 to 2005, before being integrated back into Tier IV.

From 2009 WTA Tour, WTA changed the tournament categories, so that most of the Tier III and Tier IV tournaments from 2008 were in one category, WTA International tournaments.
Allen V. Evans
Allen V. Evans is an American politician who was a member of the West Virginia House of Delegates from 1990 to 2018, representing Mineral County and Grant County. He served as a Minority Chair of the Agriculture committee.

Mineral County, West Virginia
Mineral County is a county in the U.S. state of West Virginia. It is part of the Cumberland metropolitan area, together with Cumberland, Maryland. As of the 2020 census, the population was 26,938. Its county seat is Keyser. The county was founded in 1866.
La Grande-Duchesse de Gérolstein
La Grande-Duchesse de Gérolstein (The Grand Duchess of Gerolstein) is an opéra bouffe (a form of operetta), in three acts and four tableaux by Jacques Offenbach to an original French libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy. The story is a satirical critique of unthinking militarism and concerns a spoiled and tyrannical young Grand Duchess who learns that she cannot always get her way.

The opera premiered in Paris in 1867 and starred Hortense Schneider in the title role. Thereafter, it was heard in New York, London and elsewhere, and it is still performed and recorded.

Stephanie Blythe
Stephanie Blythe (born 1970) is an American mezzo-soprano who has had an active international career in operas and concerts since the early 1990s. She is particularly associated with the Metropolitan Opera in New York City, with whom she has performed annually since her debut with the company in 1995. In 2014 she starred as Gertrude Stein in the world premiere of 27, an opera composed by Ricky Ian Gordon with libretto by Royce Vavrek, and commissioned for her by the Opera Theatre of Saint Louis. She currently serves as Artistic Director of the Graduate Vocal Arts Program at Bard College Conservatory (part of Bard College) in Annandale-on-Hudson, New York.
Endre Hules
Endre Hules (born June 26, 1954) is an actor, director, writer, and acting teacher known for Apollo 13, The Maiden Danced to Death, For All Mankind, and FBI: International. The Maiden Danced to Death was presented at the Smithsonian National Gallery of Art. and entered into its collection and Hules was invited to festival juries and panels.

FBI: International
FBI: International is an American police procedural television series that premiered on CBS on September 21, 2021. It is the second spin-off of Dick Wolf's drama FBI and the third series in the FBI franchise. The series follows a team of FBI special agents who investigate crime and terrorism abroad. A full season was ordered in October 2021.

In May 2022, CBS renewed the series for a second and third season. The second season premiered on September 20, 2022. The third season premiered on February 13, 2024, a delay from September 2023 due to the WGA and SAG-AFTRA strikes. For the same reason, there were just 13 episodes in the third season. In April 2024, the series was renewed for a fourth season, which premiered on October 15, 2024. In March 2025, the series was canceled after four seasons.
Defence Service Medal with Laurel Branch
The Defence Service Medal with Laurel Branch (Norwegian: Forsvarsmedaljen med laurbærgren Nynorsk: Forsvarsmedaljen med laurbærgrein) is a military medal of Norway.  Established on 1 May 1982, the medal is awarded for outstanding or noteworthy service to the Norwegian Armed Forces. It may be awarded to Norwegians and foreigners who are civilians or military personnel.

Nynorsk
Nynorsk (Urban East Norwegian: [ˈnŷːnɔʂk] ⓘ; lit. 'Modern Norwegian'  or 'New Norwegian')  is one of the two official written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål. From 12 May 1885, it became the state-sanctioned version of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Landsmål), parallel to the Dano-Norwegian written standard known as Riksmål. The name Nynorsk was introduced in 1929. After a series of reforms, it is still the written standard closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål and Danish.

Between 10 and 15 percent of Norwegians (primarily in the west around the city of Bergen) have Nynorsk as their official language form, estimated by the number of students attending secondary schools. Nynorsk is also taught as a mandatory subject in both high school and middle school for all Norwegians who do not have it as their own language form.
Valentin Crețu (luger)
Valentin Creţu (born 9 September 1989) is a Romanian luger who has competed since 2000. His best finish at the FIL World Luge Championships was 27th in the men's singles event at Altenberg in 2012.

Cretu qualified for the 2010 Winter Olympics where he finished 31st in the men's singles event.

FIL World Luge Championships 2012
The FIL World Luge Championships 2012 was held on February 10–12, 2012, under the auspices of the International Luge Federation at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Altenberg, Germany for the second time after having hosted the World championships in 1996. The facility was chosen at the 56th FIL Congress in Calgary, Alberta, Canada on June 28, 2008
UB Conquense
Unión Balompédica Conquense is a Spanish football team based in Cuenca, in the autonomous community of Castile-La Mancha. Founded in 1946, it plays in Segunda Federación – Group 5, holding home games at Estadio La Fuensanta, with a 6,000-seat capacity.

Cuenca, Spain
Cuenca (Spanish: [ˈkweŋka] ⓘ) is a city and municipality of Spain located in the autonomous community of Castilla–La Mancha and the capital of the province of Cuenca.

The primitive urban core developed on a narrow escarpment caged between the Júcar and the Huécar rivers, on the western fringes of the Iberian System mountains. It was probably founded towards the 10th century CE, becoming a stronghold of the Arabised Berber lineage of the Banū Zennum, featuring a fortress, Qal'at Kūnka, which was conquered for the Kingdom of Castile in 1177. In the early modern period, the city boasted of a thriving textile and tapestry industry.
Peter Shelton
Peter or Pete Shelton is the name of:

Peter L. Shelton (1946–2012), American architect

Peter Shelton (sculptor) (born 1951), American sculptor

Pete Shelton (musician) in The Outsiders (American band)

Pete Shelton, fictional character in It Conquered the World

Peter Shelton, editor of A One Man Show

Peter Shelton, violinist on S&M (album)

Peter Shelton, marine biologist and namesake of Uromunna sheltoni

Peter L. Shelton
Peter Laros Shelton (March 26, 1945 - August 26, 2012) was an architect and interior designer based in New York City. The New York Times wrote, his "less-is-more sensibility became a hallmark for apartments ringing Central Park." Editor in chief of Architectural Digest, Margaret Russell, said Shelton was a leader in the field who "won pretty much every award a firm could win."

In 2011, Shelton's firm received the Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum's National Design Award for interior design, and he was inducted to the International Interior Design Association Hall of Fame in 1996.
High Commission of Tanzania, London
The High Commission of the United Republic of Tanzania in London is the diplomatic mission of Tanzania in the United Kingdom. It is located in Stratford Place, a small cul-de-sac just off Oxford Street which it shares with the High Commission of Botswana. It was the former residence of Alice Liddell, the inspiration for the heroine of the children's book Alice's Adventures in Wonderland.

Alice Liddell
Alice Pleasance Hargreaves (née Liddell, /ˈlɪdəl/; 4 May 1852 – 16 November 1934) was an English woman who, in her childhood, was an acquaintance and photographic subject of Lewis Carroll. One of the stories he told her during a boating trip became the classic 1865 children's novel Alice's Adventures in Wonderland. She shared her name with "Alice", the story's protagonist, but scholars disagree about the extent to which the character was based upon her.
Punoševac
Punoševac (Serbian Cyrillic: Пунoшeвaц) is a Serbian surname. Notable people with the surname include:

Dušan Punoševac (born 1991), Serbian footballer

Bratislav Punoševac (born 1987), Serbian footballer

Serbian name
This article features the naming culture of personal names of ethnic Serbs and the Serbian language. Serbian names are rendered in the "Western name order" with the surname placed after the given name. "Eastern name order" may be used when multiple names appear in a sorted list, particularly in official notes and legal documents when the last name is capitalized (e.g. MILOVANOVIĆ Janko).
Passage Peak
Passage Peak is a prominent 5,990-foot (1,826 m) mountain summit located in the Chugach Mountains, in the U.S. state of Alaska. The unofficially named peak is situated in Chugach National Forest, 9 mi (14 km) northeast of Whittier, Alaska, near the isthmus of the Kenai Peninsula, where the Chugach Mountains meet the Kenai Mountains. Nearby peaks include Maynard Mountain and Boggs Peak, each approximately 10 mi (16 km) to the southwest. Although modest in elevation, relief is significant since the southern aspect of the mountain rises up from the tidewater of Prince William Sound's Passage Canal in approximately five miles. The peak takes its name from Passage Canal, which in turn was named in 1794 by Captain George Vancouver, presumably because it leads to a portage connecting Prince William Sound with Cook Inlet.

George Vancouver
Captain George Vancouver (/vænˈkuːvər/; 22 June 1757 – 10 May 1798) was a Royal Navy officer and explorer best known for leading the Vancouver Expedition, which explored and charted North America's northwestern Pacific Coast regions, including the coasts of what became the Canadian province of British Columbia and the U.S. states of Alaska, Washington, Oregon and California. The expedition also explored the Hawaiian Islands and the southwest coast of Australia.

Various places named for Vancouver include Vancouver Island, the city of Vancouver in British Columbia, Vancouver River on the Sunshine Coast of British Columbia, Vancouver, Washington, in the United States, Mount Vancouver on the Canadian–US border between Yukon and Alaska, and New Zealand's fourth-highest mountain, also Mount Vancouver.
Great Recession in Europe
The European recession is part of the Great Recession that began in mid-2007. The crisis spread rapidly and affected much of the region, with several countries already in recession as of February 2009, and most others suffering marked economic setbacks. The global recession was first seen in Europe, as Ireland was the first country to fall into recession from Q2-Q3 2007 – followed by temporary growth in Q4 2007 – and then a two-year-long recession.

S&P Global Ratings
S&P Global Ratings (previously Standard & Poor's and informally known as S&P) is an American credit rating agency (CRA) and a division of S&P Global that publishes financial research and analysis on stocks, bonds, and commodities. S&P is considered the largest of the Big Three credit-rating agencies, which also include Moody's Ratings and Fitch Ratings. Its head office is located on 55 Water Street in Lower Manhattan, New York City.
Nazarovo Power Station
Nazarovo power station (Russian: Назаровская ГРЭС, Nazarovskaya GRES) is a coal-fired power plant with an electrical power output of 1,210 MW near to town of Nazarovo in Krasnoyarsk Krai, Russia.  Station was commissioned for exploitation in 1961 and reached its current capacity in 2007. The ecological modernisation program started in early 2000 to ease down the influence of its work on river Chulym. The Nazarovo power station uses lignite mined as close as 5 km away in a coal pit with the same name.  The power station is operated by Yenisei TGK (TGK-13).

Krasnoyarsk Krai
Krasnoyarsk Krai is a federal subject (a krai) of Russia located in Siberia. Its administrative center is the city of Krasnoyarsk, the second-largest city in Siberia after Novosibirsk. Comprising half of the Siberian Federal District, Krasnoyarsk Krai is the largest krai in Russia, the second-largest federal subject in the country after neighboring Sakha, and the third-largest country subdivision by area in the world. The krai covers an area of 2,366,797 square kilometers (913,825 sq mi), constituting roughly 13% of Russia's total area. Krasnoyarsk Krai has a population of 2,856,971 as of the 2021 census.
Dimani Assembly constituency
Dimani Assembly constituency (formerly, Dimni) is one of the 230 Vidhan Sabha (Legislative Assembly) constituencies of Madhya Pradesh state in central India. This constituency was reserved for the candidates belonging to the Scheduled castes till 2008.

Dimani (constituency number 7) is one of the six Vidhan Sabha constituencies located in Morena district. This constituency covers parts of Ambah and Morena tehsils.

Dimani is part of Morena Lok Sabha constituency.

Madhya Pradesh Legislative Assembly
The Madhya Pradesh Vidhan Sabha, or the Madhya Pradesh Legislative Assembly, is the unicameral state legislature of Madhya Pradesh state in India.

The seat of the Vidhan Sabha is at Bhopal, the capital of the state. It is housed in the Vidhan Bhavan, an imposing building located at the center of the Capital Complex in the Arera Hill locality of Bhopal city. The term of the Vidhan Sabha is five years unless dissolved earlier. Presently, it comprises 230 members who are directly elected from single-seat constituencies. 35
constituencies are reserved for the candidates belonging to the Scheduled castes and 47 are reserved for the candidates belonging to the Scheduled tribes.
Capture go
Capture go is a simplified variation of the Go board game established primarily as an introduction to the rules and concepts of Go. Known also as the capture game, first capture go, and Atari go, it was first introduced by Yasuda Yasutoshi, an 8 dan professional Go player who is very active in teaching Go to children and adults alike.

Capture go follows the same rules as traditional go, but a victory is achieved by simply capturing one or more stones, the number of stones required for victory being agreed prior to the start of the game. A beginner may play several games of single-stone capture go before moving on to two or three stones.

Go ranks and ratings
There are various systems of Go ranks and ratings that measure the skill in the traditional board game Go. Traditionally, Go rankings have been measured using a system of dan and kyu ranks.  Especially in amateur play, these ranks facilitate the handicapping system, with a difference of one rank roughly corresponding to one free move at the beginning of the game.  This system is also commonly used in many East Asian martial arts, where it often corresponds with a belt color. With the ready availability of calculators and computers, elo-based rating systems have been introduced. In such systems, a rating is rigorously calculated on the basis of game results.
Chung Hua University
Chung Hua University (CHU; Chinese: 中華大學; Pe̍h-ōe-jī: Tiong-hôa Tāi-ha̍k) is a private university located in Xiangshan District, Hsinchu City, Taiwan. It was formerly known as Chung Hua Polytechnic Institute founded in 1990 by three local Hsinchu entrepreneurs, Ron-Chang Wang, Zau-Juang Tsai and Lin Junq-tzer. It was upgraded to university status and renamed as "Chung Hua University" in 1997. There are six colleges with 25 departments offering undergraduate courses as well as 16 master programs and 3 Ph.D. programs. CHU is accredited by AACSB.

Lin Junq-tzer
Lin Junq-tzer (Chinese: 林政則; pinyin: Lín Zhèngzé; Pe̍h-ōe-jī: Lîm Chèng-chek; born 1944) is a Taiwanese politician who has served as the appointed governor of Taiwan Provincial Government from 26 February 2010 to 20 May 2016.
KGON
KGON (92.3 FM) is a commercial radio station in Portland, Oregon. The station airs a classic rock radio format and is owned by Audacy, Inc. KGON broadcasts in the HD Radio format.  Its HD2 subchannel formerly carried a blues format, known as "Waterfront Blues Radio."

KGON's offices and studios are located south of Downtown Portland on Bancroft Street. The transmitter site is in the city's Southwest Hills district, off SW Seymour Street.  KGON has an effective radiated power (ERP) of 100,000 watts, the maximum for most FM stations.  The signal covers much of Northwestern Oregon and Southwestern Washington.

Southwest Hills, Portland, Oregon
Southwest Hills is a neighborhood in the West Hills (Tualatin Mountains) in the southwest section of Portland, Oregon, United States.  The northeastern part of the neighborhood, above Goose Hollow and Downtown Portland, is known as Portland Heights.  Much of the western portion of the neighborhood lies outside the Portland city limits, in unincorporated Multnomah County.
Christ Church (Plano, Texas)
Christ Church is an Anglican church and cathedral in Plano, Texas; it served as the provincial pro-cathedral for the Anglican Church in North America from 2021-2024. Planted in 1985 in the Episcopal Diocese of Dallas, Christ Church, as part of the Anglican realignment, later became a founding congregation of the Anglican Church in North America.

Plano, Texas
Plano (/ˈpleɪnoʊ/ PLAY-noh; Spanish for 'flat surface') is a city in the U.S. state of Texas, where it is the largest city in Collin County. A small portion of Plano is located in Denton County. Plano is one of the principal suburbs of the Dallas–Fort Worth metroplex. With a population of 285,494 at the 2020 census, it is the ninth most-populous city in Texas, and, respectively, the 73rd most populous city in the United States.

Plano serves as an important hub of the economy of Dallas. It is home to the headquarters of Frito-Lay, JCPenney, Pizza Hut, and Toyota Motor North America.
Kobylin, Łódź Voivodeship
Kobylin [kɔˈbɨlin] is a village in the administrative district of Gmina Rogów, within Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-west of Rogów, 9 km (6 mi) north-east of Brzeziny, and 28 km (17 mi) east of the regional capital Łódź.

Brzeziny County
Brzeziny County (Polish: powiat brzeziński) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It was created in 2002 out of the north-eastern part of Łódź East County. Its administrative seat and only town is Brzeziny, which lies 20 kilometres (12 mi) east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 358.51 square kilometres (138.4 sq mi). As of 2006 its total population is 30,600, out of which the population of Brzeziny is 12,373 and the rural population is 18,227.
A.D. Marco 09
A.D. Marco 09 is a Portuguese football club based in Marco de Canaveses, a municipality on Porto district. Founded in 2009, it is the successor of the now-extinct F.C. Marco. The club holds home matches at the Estádio Municipal do Marco de Canaveses, with a capacity for more than 6,000 spectators.

Porto District
Porto ([ˈpoɾtu] ⓘ) is a district located on the north-west coast of Portugal. The district capital is the city of Porto, the second largest city in the country. It is bordered by the Aveiro and Viseu districts to the south, Braga district to the north and Vila Real district to the east.

Its area is 2,395 km2 (925 sq mi) and its population is 1,817,172. In 2017, the main legal foreign populations were from Brazil (9,442), China (2,475), Ukraine (2,160), Italy (1,273), Spain (1,189), Angola (1,118), and Cape Verde (1,040). These numbers exclude those who obtained Portuguese citizenship, which is regular among recent Portuguese Brazilians or Portuguese-Africans.
Brueckner
Brueckner is a surname of German origin. Notable people with the surname include:

Benedikt Brueckner (born 1990), German professional ice hockey player

Georg F Brueckner (1930–1992), German martial arts pioneer and inventor

Guenter Brueckner (1934–1998), American solar physicist

Keith Brueckner (1924–2014), American theoretical physicist

Guenter Brueckner
Guenter E. Brueckner (1934–1998) was a  solar physicist who spent much of his career at the US Naval Research Lab. His life's efforts included research into aspects of the sun relevant to radio signal quality, terrestrial weather, space weather and applications of plasmas such as in fusion energy. He is known for work on coronal mass ejections; various innovations in solar observing optical systems, in particular the Skylab mission, design and development (with John-David F. Bartoe) of the Solar Ultraviolet Spectral Irradiance Monitor (SUSIM) on the Upper Atmosphere Research Satellite (UARS); and for being the principal investigator for the LASCO instrument.

In the 1970s, he worked with Richard Tousey to make several notable observations including the coronal mass ejections mentioned above, lithium ions in solar flares, and various other things.
Bregenz
Bregenz (German: [ˈbʁeːɡɛnts] ⓘ; Vorarlbergian: Breagaz [ˈb̥rea̯ɡ̊ats]) is the capital of Vorarlberg, the westernmost state of Austria. The city lies on the east and southeast shores of Lake Constance, the third-largest freshwater lake in Central Europe, between Switzerland in the west and Germany in the northwest.

Bregenz is located on a plateau falling in a series of terraces to the lake at the foot of Pfänder mountain. It is a junction of the arterial roads from the Rhine valley to the German Alpine foothills, with cruise ship services on Lake Constance.

It is famous for the annual summer music festival Bregenzer Festspiele, as well as the dance festival Bregenzer Spring.

States of Austria
Austria is a federal republic consisting of nine states. The European Commission calls them provinces. Austrian states can pass laws that stay within the limits of the constitution, and each state has representatives in the Austrian federal parliament.