hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milena Gaiga
Milena Gaiga (born August 30, 1964, in Port Alberni, British Columbia) is a former hockey player from Canada, who represented her native country at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain. There she ended up in seventh place with the Canadian National Women's Team.

Port Alberni
Port Alberni (/ælˈbɜːrni/) is a city located on Vancouver Island in the province of British Columbia, Canada. The city lies within the Alberni Valley at the head of the Alberni Inlet, Vancouver Island's longest inlet. Port Alberni currently has a total population of 18,259.

It is the location of the head offices of the Alberni-Clayoquot Regional District. Port Alberni is served by the coast-spanning Island Highway system, and a local airport. The principal industry is forestry products.
Las Dunas Airport
Las Dunas Airport (ICAO: SPLH) is a private airport of Jorge Chavez Dartnell - Escuela de Aviación Civil, subsidiary of Alas Peruanas University located in the city of Ica, Peru. It is used mainly for pilot training. The runway is on the northwest side of Ica.

Ica, Peru
Ica (Spanish pronunciation: [ˈika]) (Quechua: Ika) is a city and the capital of the Department of Ica in southern Peru. While the area was long inhabited by varying cultures of indigenous peoples, the Spanish conquistador Jerónimo Luis de Cabrera claimed its founding in 1563.

As of the 2017 census, it had a population of over 282,407. The city suffered extensive damage and loss of life during the 2007 Peru earthquake.
1066 Lobelia
1066 Lobelia, provisional designation 1926 RA, is a bright background asteroid from the inner regions of the asteroid belt, approximately 6 kilometers in diameter. It was discovered on 1 September 1926, by astronomer Karl Reinmuth at the Heidelberg-Königstuhl State Observatory in Germany. The asteroid was named after the flowering plant Lobelia (lobelias).

Heidelberg-Königstuhl State Observatory
Heidelberg-Königstuhl State Observatory (German: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) is a historic astronomical observatory located near the summit of the Königstuhl hill in the city of Heidelberg in Germany. It is operated by the Center for Astronomy (ZAH) at the University of Heidelberg.

The predecessor of the current observatory was originally opened in 1774 in the nearby city of Mannheim but degradation of observational conditions there resulted in a relocation to the Königstuhl in 1898.

The Observatory facility have little value for current astronomical research of ZAH; research is done with the Gama Ray H.E.S.S in Namibia and ESO facilities in Chile.

Andreas Quirrenbach is the observatory's director since 2005.
Bhavani Sangameswarar Temple
Sangameswarar temple (also called Thirunana and Thirukooduthurai) is a temple in Bhavani, in the Erode district, of the Indian state of Tamil Nadu. It is a Hindu temple dedicated to Lord Shiva. It is 15 km from Erode, 30 km from Gobichettipalayam, 56 km from Salem and 106 km from Coimbatore.

The temple was built at the confluence of rivers Kaveri, Bhavani and the mystic Amutha (Agaya Gangai). The temple was praised in old Tamil literature as Thirunana. The place is also known as Dakshina Triveni Sangamam and Kooduthurai indicating the confluence of three rivers. Devotees perform last rites for ancestors on the riverbank and offer prayers at the Sangameshwarar temple.

Salem, Tamil Nadu
Salem (pronounced [seːlam] ⓘ) is a major tier II city in Salem district, located on the banks of the Thirumanimutharu river in the Indian state of Tamil Nadu surrounded by mountains. Salem is the fifth largest urban agglomeration in the state, and the third largest metropolitan region. The city is 124 km2 (48 sq mi) large.
Ancona, Illinois
Ancona is an unincorporated community in Livingston County, Illinois, United States. Ancona is located along a railroad line south-southwest of Streator. Ancona has a post office with ZIP code 61311. It formerly served the Santa Fe Railway at Ancona Station.

It takes its name from the Italian city of Ancona, capital of the Marches.

Ancona
Ancona (/æŋˈkoʊnə/, also US: /ænˈ-, ɑːnˈ-/; Italian: [aŋˈkoːna] ⓘ) is a city and a seaport in the Marche region of central Italy. The city of Ancona has an estimated population of around 99,469 as of 2025. Ancona is the capital of the homonymous province and of the region. The city is located 280 km (170 mi) northeast of Rome, on the Adriatic Sea, between the slopes of the two extremities of the promontory of Monte Conero, Monte Astagno and Monte Guasco. The hilly nature around Ancona is a strong contrast to the flatter coastline in areas further north.

Ancona is one of the main ports on the Adriatic Sea, especially for passenger traffic, and is the main economic and demographic centre of the region.

As a result of Ancona's unique elbow shape facing the sea, Ancona is one of the few cities in the world and the only city in Italy where it is possible to see both sunrise and sunset over the sea.
Hasanuddin University
Hasanuddin University (Indonesian: Universitas Hasanuddin) which is abbreviated as Unhas, is one of the largest autonomous universities in Indonesia. It is located in Makassar, South Sulawesi, Indonesia. Unhas was established on September 10, 1956, and named after Sultan Hasanuddin, a former King of the Gowa Kingdom.

Husain Abdullah
Husain Ibn Muhammed Abdullah (born July 27, 1985) is an American former professional football player who was a safety in the National Football League (NFL). He was signed by the Minnesota Vikings of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent in 2008 and also played for the Kansas City Chiefs. He retired from the NFL after seven seasons due to multiple concussions sustained during his career and concern for his future health. Abdullah played college football for the Washington State Cougars. He is the younger brother of former NFL safety Hamza Abdullah.
22nd (County of London) Battalion, London Regiment (The Queen's)
The 22nd (County of London) Battalion, London Regiment (The Queen's) was an auxiliary unit of the British Army. Formed in 1908 from Volunteer units in the Surrey suburbs of London that dated back to 1860, it was part of the London Regiment in the Territorial Force (TF). Its battalions served on the Western Front and in Palestine during World War I. When the London Regiment was abolished in 1937 the unit reverted to the Queen's Royal Regiment (West Surrey) and during World War II its battalions fought in North Africa, Tunisia, Italy and North West Europe. It was amalgamated with other battalions into the Queen's Regiment in 1961.

Queen's Regiment
The Queen's Regiment (QUEENS) was an infantry regiment of the British Army formed in 1966 through the amalgamation of the four regiments of the Home Counties Brigade.  Then, until 1971 the regiment remained one of the largest regiments in the army, with 10 battalions, however these were reduced to just six, and later five battalions.  Following the dissolution of the Soviet Union, the Options for Change reform was published and the regiment amalgamated with the Royal Hampshire Regiment to form the Princess of Wales's Royal Regiment.
Sena Miyake
Sena Miyake (三宅 星南, Miyake Sena; born 26 March 2002)  is a Japanese figure skater. He is the 2019 Coupe du Printemps champion, 2022 Egna Spring Trophy silver medalist, and placed fourth at the 2022 Four Continents Championships.

On the junior level, he is a two-time Japanese national junior medalist, the 2017 Asian Open champion, and competed in the final segment at the 2018 World Junior Championships.

2018–19 Japan Figure Skating Championships
The 2018–19 Japan Figure Skating Championships were held on December 20–24, 2018 in Osaka. It was the 87th edition of the event. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing.
Her Greatest from Abbey Road
Her Greatest from Abbey Road is a 2017 compilation album by English singer Vera Lynn. Released on 10 March to mark her 100th birthday, the album, produced by Parlophone and Warner Music UK, compiles Lynn's recordings from Abbey Road Studios for the first time.

We'll Meet Again
"We'll Meet Again" is a 1939 song by English singer Vera Lynn with music and lyrics composed and written by English songwriters Ross Parker and Hughie Charles. It was first recorded on September 28, 1939 by Vera Lynn with Arthur Young. The song is one of the most famous of the Second World War era, resonating with servicemen going off to fight as well as their families and loved ones.
Un balcon en forêt (film)
Un balcon en forêt (lit. 'A Balcony in [a] Forest') is a 1978 French war drama film directed by Michel Mitrani, starring Humbert Balsan, Aïna Wallé, Yves Afonso, Jacques Charby, Serge Martina and Jacques Villeret. It is set in a forest in the Ardennes in 1939, where a group of men occupy a concrete blockhouse in anticipation of an offence from the German army. It is based on the novel Balcony in the Forest by Julien Gracq and was produced by Antenne 2.

The film was in the Un Certain Regard selection at the 1978 Cannes Film Festival. It was released in French cinemas on 28 February 1979, distributed by Gaumont.

Yves Afonso
Yves Afonso (13 February 1944 – 21 January 2018) was a French actor of Portuguese descent. He was born in  Saulieu in the Côte-d'Or département. Since his uncredited debut in the movie Masculin, féminin in 1966, he had many roles, both in movies and on television. He normally plays supporting roles, and may have been best known for his role as Inspector Bricard in L'Horloger de Saint-Paul, and the black comedy Week End, where he played Tom Thumb. He died on 21 January 2018 at the age of 73.
Micropistus
Micropistus is a genus of beetles in the family Buprestidae, containing the following species:

Micropistus dilatatus Kurosawa, 1982

Micropistus hirashimai Kurosawa, 1990

Micropistus ingeiceps (Saunders, 1872)

Micropistus microcephalus Thery, 1923

Buprestidae
Buprestidae is a family of beetles known as jewel beetles or metallic wood-boring beetles because of their glossy iridescent colors. Larvae of this family are known as flatheaded borers. The family is among the largest of the beetles, with some 15,500 species known in 775 genera. In addition, almost 100 fossil species have been described.

The larger and more spectacularly colored jewel beetles are highly prized by insect collectors. The elytra of some Buprestidae species have been traditionally used in beetlewing jewellery and decoration in certain countries in Asia, like India, Thailand and Japan.
Daddy-O (film)
Daddy-O is a 1959 B movie starring Dick Contino, Sandra Giles, and Bruno VeSota. It was directed by Lou Place and written by David Moessinger. The film is notable for its soundtrack as being the debut film score for John Williams. The film was released by American International Pictures as a double feature with Roadracers. It was later featured on the television series Mystery Science Theater 3000. Daddy-O was produced by Elmer C. Rhoden Jr., who also produced The Delinquents (1957) and The Cool and the Crazy (1958).

Bruno VeSota
Bruno William VeSota (March 25, 1922 – September 24, 1976) was an American character actor, director and producer who, between 1945 and 1974, appeared in hundreds of television episodes and over 50 feature films. He is remembered for prominent supporting roles in 15 Roger Corman films as well as for having directed three low-budget features: Female Jungle (1956), The Brain Eaters (Corman as uncredited executive producer, 1958) and Invasion of the Star Creatures (1962).
Antón de Marirreguera
Antón González Reguera, better known as Antón de Marirreguera (Pronunciation)ⓘ was the author of the first preserved literary works written in the Asturian language, the «Pleitu ente Uviéu y Mérida pola posesión de les cenices de Santa Olaya» (Dispute between Oviedo and Mérida over Saint Eulalia's Ashes), of 1639, that takes the first prize in a poetical contest dedicated to Saint Eulalie. Other works include the «Diálogu políticu» (Politician Dialogue), the fables «Dido y Eneas» (Dido and Aeneas) and «Hero y Lleandro» (Hero and Leander) and the entremeses «L'ensalmador» (The Healer, «L'alcalde» (The Mayor) and «Los alcaldes» (The Mayors).

Fable
Fable is a literary genre defined as a succinct fictional story, in prose or verse, that features animals, legendary creatures, plants, inanimate objects, or forces of nature that are anthropomorphised, and that illustrates or leads to a particular moral lesson, which may at the end be added explicitly as a concise maxim or saying.

A fable differs from a parable in that the latter excludes animals, plants, inanimate objects, and forces of nature as actors that assume speech or other powers of humankind. Conversely, an animal tale specifically includes talking animals as characters.

Usage has not always been so clearly distinguished. In the King James Version of the New Testament, "μῦθος" ("mythos") was rendered by the translators as "fable" in the First Epistle to Timothy, the Second Epistle to Timothy, the Epistle to Titus and the First Epistle of Peter.
Game, Set and Match
Game, Set and Match is a 1988 television serial directed by Ken Grieve and Patrick Lau and written by John Howlett. It is based on the books Berlin Game (1983), Mexico Set (1984), and London Match (1985) by Len Deighton. The two directors worked separately on different episodes. Filmed on location in Berlin and Mexico, the project included a large international cast with 3,000 extras and a budget of $8 million. While critically acclaimed, the ratings for the series were a disaster. Ian Holm was nominated for a BAFTA award for his portrayal of Bernard Samson.

It was aired in 1989 in the United States as part of the PBS show Mystery!

Mystery!
Mystery! is an anthology television series produced by WGBH Boston for PBS in the United States.

The series was created as a mystery, police and crime drama spin-off of the PBS show Masterpiece Theatre. From 1980 to 2007, Mystery! aired mostly British crime series purchased from or co-produced with the BBC or ITV and adapted from British mystery fiction. In 2002, due to pressure to include more American material, a series based on the novels of US mystery writer Tony Hillerman was produced, but the vast majority of Mystery! programming has always been and continues to be British literary adaptations co-produced with UK-based production companies.

In 2008, PBS combined Mystery! with its predecessor Masterpiece Theatre under the umbrella title Masterpiece, which includes the sub-brands Masterpiece Classic, Masterpiece Mystery!, and Masterpiece Contemporary.
Un amour pour moi
"Un amour pour moi" (English: "a love for me") is the third single from Celine Dion's album Mélanie. It was released in March 1985 in Quebec, Canada. The B-side included another album track called "Comme on disait avant". It was also featured on Dion's album Les oiseaux du bonheur, released the same year in France. On 9 March 1985, the song entered the chart in Quebec, spending nineteen weeks on it and peaking at number twelve.

Les oiseaux du bonheur
Les oiseaux du bonheur (transl. "the birds of happiness") is the second album by Canadian singer Celine Dion released in France. It was issued in 1984, through Pathé-Marconi. Les oiseaux du bonheur is a compilation of songs taken from Dion's previous albums released in Canada, mainly from Mélanie (1984). It also includes three new tracks: "Paul et Virginie", "Les oiseaux du bonheur", and "Hymne à l'amitié".
Bancassurance
Bancassurance is a relationship between a bank and an insurance company that is aimed at offering insurance products or insurance benefits to the bank's customers. In this partnership, bank staff and tellers become the point of sale and point of contact for the customer. Bank staff are advised and supported by the insurance company through wholesale product information, marketing campaigns and sales training. The bank and the insurance company share the commission. Insurance policies are processed and administered by the insurance company.

This partnership arrangement can be profitable for both companies. Banks can earn additional revenue by selling the insurance products, while insurance companies are able to expand their customer base without having to expand their sales forces or pay commissions to insurance agents or brokers. Bancassurance has proved to be an effective distribution channel in a number of countries in Europe, Latin America, Asia, and Australia.

Broker
A broker is a person or entity that arranges transactions between a buyer and a seller. This may be done for a commission when the deal is executed. A broker who also acts as a seller or as a buyer becomes a principal party to the deal. Neither role should be confused with that of an agent—one who acts on behalf of a principal party in a deal.
1961 Ukrainian Class B
The 1961 Football Championship of Ukrainian SSR (Class B) was the 31st season of association football competition of the Ukrainian SSR, which was part of the Ukrainian Class B. It was the twelfth in the Soviet Class B.

The 1961 Football Championship of Ukrainian SSR (Class B) was won by FC Chornomorets Odesa.

Soviet Class B
The Soviet Football Championship, Class B (Russian: Чемпионат СССР по футболу (Класс Б), Soviet football championship (Class B)) was the second, third and for a season fourth highest division of Soviet football, below the Soviet Class A and then the Soviet Class A Second Group.
Los miserables (1973 TV series)
Los miserables is a Mexican telenovela produced by Imevisión (now TV Azteca) for Canal 13 in 1974. It was led by Sergio Bustamante and Diana Bracho, and was based on Victor Hugo's 1862 novel, Les Misérables.

Azteca Uno
Azteca Uno (formerly Azteca Trece) is a Mexican national broadcast television network owned by TV Azteca, with more than 100 transmitters across the country. Azteca Uno broadcasts on virtual channel 1. Azteca Uno programming is available in Mexico on satellite via Sky and Dish Network, as well as all Mexican cable systems, and some Azteca Uno programming were seen in the United States on Azteca América.
Interstate 395 (Maryland)
Interstate 395 (I-395) is an auxiliary Interstate Highway in the US state of Maryland. Known as Cal Ripken Way, the highway runs 1.98 miles (3.19 km) from I-95 north to Howard Street and Camden Street in Downtown Baltimore, where it provides access to the Inner Harbor and the Baltimore Convention Center. The Interstate also serves the Camden Yards Sports Complex, which contains M&T Bank Stadium and Oriole Park at Camden Yards, homes of the Baltimore Ravens and Baltimore Orioles, respectively. I-395 also serves as the southern terminus of Martin Luther King Jr. Boulevard, an urban arterial that provides a western bypass of Downtown Baltimore and connects I-95 with U.S. Route 40 (US 40), US 1, and I-83. The Interstate is maintained by the Maryland Transportation Authority (MDTA) and, like all Interstates, is a part of the National Highway System.

Camden Yards Sports Complex
The Camden Yards Sports Complex is located in the center of Baltimore, Maryland. The complex is composed of multiple buildings and stadiums including Oriole Park at Camden Yards and M&T Bank Stadium. The two stadiums are home to the Baltimore Orioles of Major League Baseball and the Baltimore Ravens of the National Football League, respectively. The Babe Ruth Birthplace and Museum is located approximately two blocks from the main entrance of Camden Yards at Eutaw Street. The complex also features the original Camden Station which formerly housed the Sports Legends Museum at Camden Yards and Geppi's Entertainment Museum. In addition to the sports facilities, it is also a location for community events such as the Dew Tour's Panasonic Open in June 2007 and 2008, the Baltimore Marathon, and the African American Festival which is held every year.
Jay Bontatibus
Jay Bontatibus (July 31, 1964 – February 12, 2017) was an American actor.

He was born and raised in Cheshire, Connecticut. He was active in sports at Cheshire High School and at Central Connecticut State University. While at the latter, he also developed an interest in acting.

In 1998, Bontatibus joined the cast of The Young and the Restless, in the role of Tony Viscardi; he departed the cast in 2000. He also played Andy Capelli in General Hospital (2002-2004) and Rob McCullough in Days of Our Lives (2008).

He was also married to the soap's then-casting director, Marnie Saitta, from 2002 to 2005.

Bontatibus died at the age of 52 on February 12, 2017, following a battle with cancer.

Central Connecticut State University
Central Connecticut State University (Central Connecticut, CCSU, Central Connecticut State, or informally Central) is a public university in New Britain, Connecticut. Founded in 1849 as the State Normal School, CCSU is Connecticut's oldest publicly-funded university. It is made up of four schools: the Ammon College of Liberal Arts and Social Sciences; the School of Business; the School of Education and Professional Studies; and the School of Engineering, Science, and Technology. As of Spring 2022, the university was attended by 8,898 students: 7,054 undergraduate students and 1,844 graduate students. More than half of students live off campus and 96 percent are Connecticut residents. The school is part of the Connecticut State Colleges & Universities system (CSCU), which also oversees Eastern, Western, and Southern Connecticut State Universities.
Downieville, California
Downieville is a census-designated place in and the county seat of Sierra County, California, United States. Downieville is on the North Fork of the Yuba River, at an elevation of 2,966 feet (904 m). The 2020 United States census reported Downieville's population was 290.

Mountain biking
Mountain biking (abbr. MTB) is a sport of riding bicycles off-road, often over rough terrain, usually using specially designed mountain bikes. Mountain bikes share similarities with other bikes but incorporate features designed to enhance durability and performance in rough terrain, such as air or coil-sprung shocks used as suspension, larger and wider wheels and tires, stronger frame materials, and mechanically or hydraulically actuated disc brakes. Mountain biking can generally be broken down into distinct categories: cross country, trail, all mountain, enduro, downhill and freeride.
Petar Preradović
Petar Preradović (Croatian pronunciation: [pětar prerǎːdoʋit͡ɕ]; 19 March 1818 – 18 August 1872) was a Croatian poet, writer, and military general of Serb origin. He was one of the most important Croatian poets of the 19th century Illyrian movement and the main representative of romanticism in Croatia.

He was also the paternal grandfather of the Austrian writer and poet Paula Preradović, who is best known for composing the lyrics of the Austrian national anthem.

National anthem of Austria
The National Anthem of Austria (Austrian German: Bundeshymne der Republik Österreich, lit. 'Federal Anthem of the Republic of Austria'), also known by its incipit "Land der Berge, Land am Strome" (pronounced [lant deːɐ̯ ˈbɛʁɡə lant ʔam ˈʃtʁoːmə]; 'Land of the Peaks, Land by the Stream'), was adopted without lyrics in 1946. The melody, which at that time was incorrectly attributed to Wolfgang Amadeus Mozart, was matched with a text by Paula von Preradović the following year.

The melody's origin is not definitively known, and over time several possible composers have been suggested; today it is usually attributed to either Johann Holzer or Paul Wranitzky.