hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nouria Newman
Nouria Newman (born 9 September 1991 in Chambéry is a French slalom canoeist who competed at the international level from 2007 to 2015.

She won two medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with a gold in 2014 (K1 team) and a silver in 2013 (K1). She also won a bronze medal in the K1 team event at the 2014 European Championships in Vienna.

She made a solo kayaking expedition Ladakh 2018 sponsored by Red Bull. She paddled down the Tsarap - Zanskar - Indus River in 7 days, covering 375 km; and was, in her own words, after getting hung up on a rock at one point, lucky to be alive.  She made a 13 minute video of this journey which is on YouTube. She was the first female to paddle a 100 foot waterfall (Pucono Falls, Ecuador)

Nouria's life and accomplishments were the focus of the 2022 Red Bull film, Wild Waters.

2014 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2014 ICF Canoe Slalom World Championships were the 36th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from September 17 to 21, 2014 at Deep Creek Lake, Maryland, United States (Western Maryland near Pittsburgh) under the auspices of International Canoe Federation (ICF), at the Adventure Sports Center International facility.

The Deep Creek bid was selected by the ICF Board of Directors on April 15, 2011 in Paris. The other bids were by Vienna and Kraków.

In total there were 10 events of which 9 were medal events. The women's C1 team event did not count as a medal event due to insufficient number of participating federations. According to ICF rules, there must be at least 6 federations participating at a non-olympic event to count as a world championship event.
Katsiveli
Katsiveli (Ukrainian: Кацівелі; Russian: Кацивели; Crimean Tatar: Katsiveli, Greek: Κατσιβέλι) is an urban-type settlement in the Yalta Municipality of the Autonomous Republic of Crimea, a territory recognized by a majority of countries as part of Ukraine and illegally annexed by Russia as the Republic of Crimea.

Katsiveli is located on Crimea's southern shore at an elevation of 68 metres (223 ft). The settlement is located 2.5 km (1.6 mi) west from the town of Simeiz, which it is administratively subordinate to. Its population was 658 as of the 2001 Ukrainian census. As of the 2014 census in Crimea, its population had dropped to 529.

2014 Crimean Federal District census
The Crimean Federal District census  (Russian: Перепись населения в Крымском федеральном округе), transliterated as Perepis naseleniya v Krymskom federalnom okruge, was carried out in Crimea by Russia in 2014, following its annexation by Russia. The census found the total population to be 2,284,769 inhabitants.
Garhwal District
Garhwal District is a former district in Kumaon of British India of the United Provinces, and had an area of 5,629 sq mi (14,580 km2). It later became a part of the Indian state of Uttar Pradesh, today it is part of the Indian state Uttarakhand.

United Provinces of Agra and Oudh
The United Provinces of Agra and Oudh was a province of India under the British Raj, which existed from 22 March 1902 to 1937; the official name was shortened by the Government of India Act 1935 to United Provinces (UP), by which the province had been commonly known, and by which name it was also a province of independent India until 1950.

It corresponded approximately to the present-day Indian states of Uttar Pradesh (UP) and Uttarakhand. Allahabad served as the administrative headquarters and the capital of the province. Two years after the annexation of Oudh State in 1856, i.e. after 1858 and until 1902, the region had existed as North-Western Provinces and Oudh, Oudh being a Chief Commissionership.

Lucknow became its capital some time after 1921. Nainital was the summer capital of the province.
ASFAG
Association Sportive des Forces Armées de Guinée, known ASFAG, as is a Guinean football club based in Conakry. The team played many seasons in the Guinée Championnat National.
In 2003 the club has won the Guinée Championnat National.

Conakry
Conakry (/ˈkɒnəkri/ KON-ə-kree, French: [kɔnakʁi]; Susu: Kɔnakiri; N'Ko: ߞߐߣߊߞߙߌ߫, romanized: Kɔnakrí; Fula: 𞤑𞤮𞤲𞤢𞥄𞤳𞤭𞤪𞤭, romanized: Konaakiri) is the capital and largest city of Guinea. A port city, it serves as the economic, financial and cultural centre of Guinea. Its population as of the 2026 Guinea census was 3,407,327.

The population of Conakry is difficult to ascertain. The U.S. Department of State's Bureau of African Affairs has estimated it at 2 million, or one-sixth of the country's population.
Gunset Hill
Gunset Hill is a mountain located in Central New York Region of New York west of Richfield Springs, New York. It is located on the old Indian trail leading 
from the Mohawk castles on the Mohawk River, to the lands of the other Iroquois nations. At one point it was referred to as Bennets Hill. The hill derives its name because early settlers used to set guns for bear hunting, which were very numerous on the hill in those days.

Mohawk River
The Mohawk River is a 149-mile-long (240 km) river in the U.S. state of New York. It is the largest tributary of the Hudson River, flowing into it in Cohoes, a few miles north of the state capital of Albany. The river is named for the Mohawk Nation of the Iroquois Confederacy. A significant portion of the river's valley served as the path of the Erie Canal, key to developing both New York state and the Great Lakes area.  The Mohawk's largest tributary, the Schoharie Creek, accounts for over one quarter (26.83%) of the river's watershed, with West Canada Creek contributing another 16.33% of total.
Monticchio (mountain)
The Monticchio is a mountain of Piedmont, Italy, with an elevation of 1,697 metres (5,568 ft). It is located in the Biellese Alps, in the Province of Biella.

It lies between the Val Sessera and the Valle Cervo, in the territory of Campiglia Cervo, Veglio and Sagliano Micca. Its northeastern side, descending towards the Val Sessera, is wooded, while the southwestern side, towards the Po plain, is mostly covered in grasslands. The Valle Cervo proper is divided from the Strona di Mosso Valley by a ridge that starts from a subpeak of the Monticchio (1,626 m, about half a kilometre east of the main peak).

The peak, where a geodetic point of the Istituto Geografico Militare is located, can be reached on foot from Bocchetto Sessera or from Piaro, a hamlet of Campiglia Cervo.

The Monticchio is located within the borders of the Oasi Zegna.

Campiglia Cervo
Campiglia Cervo is a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Turin and about 4 kilometres (2 mi) northwest of Biella. As of 31 December 2004, it had a population of 176 and an area of 11.7 square kilometres (4.5 mi2).

Campiglia Cervo borders the following municipalities: Andorno Micca, Mosso, Piedicavallo, Quittengo, Rosazza,  Valle Mosso. From 1 January 2016 Campiglia Cervo also encompasses two former neighbouring municipalities, Quittengo and San Paolo Cervo.
Fadia Farhani
Fadia Farhani (born 5 February 1996) is a Tunisian taekwondo practitioner.

She won a bronze medal in finweight at the 2013 World Taekwondo Championships, after being defeated by Anastasia Valueva in the semifinal. Her achievements at the African Taekwondo Championships include gold medals in 2014 and 2016, and a bronze medal in 2018.

At the 2016 African Taekwondo Olympic Qualification Tournament she won one of the bronze medals in the women's −49 kg event.

African Taekwondo Championships
The African Taekwondo Championships are the African senior taekwondo championships and held every two years by the African Taekwondo Union along with the South African Taekwondo Federation, both the continental affiliates of World Taekwondo. This is a recognized G-4 senior event by World Taekwondo.
Hans Åge Yndestad
Hans Åge Yndestad (born July 24, 1980) is a Norwegian former footballer. Yndestad is left footed and usually played as either left back or as left winger.

Yndestad started his career with Ulfstind. He joined Tromsø in 2002 after having spent the 2001 season on loan with IF Skarp. It was former Skarp coach Trond Johansen who brought him to Alfheim.

In 2015, he joined Finnsnes IL.

Romssa Arena
Romssa Arena, previously known as Alfheim Stadion, is a football stadium located in Tromsø, Norway and home of Eliteserien side Tromsø IL. Romssa Arena has a seating capacity of 6,801 and artificial turf. It is the second northernmost stadium to have been used in European football, after the Finnmarkshallen, which is located 170 kilometres (110 mi) to the northeast in Alta, and is home to Alta IF.
Liu Xiaobo (taekwondo)
Liu Xiaobo (simplified Chinese: 刘哮波; traditional Chinese: 劉哮波; pinyin: Liú Xiàobō; born 16 January 1984 in Beijing) is a Chinese taekwondo athlete. He competed at the 2008 and 2012 Summer Olympics, and won a bronze medal at the latter. Liu also won medals at the 2006 Asian Games and the 2008 and 2012 Asian Taekwondo Championships.

Asian Taekwondo Championships
The Asian Taekwondo Championships are the Asian senior championships in Taekwondo, first held in South Korea in 1973. The event is held every two years and is organized by the Asian Taekwondo Union, the continental affiliate of World Taekwondo, which organises and controls Olympic style taekwondo.
Bernadette Robertson
Bernadette Robertson (born 4 June 1993) is a Samoan rugby union player. She represented Samoa at the 2014 Women's Rugby World Cup in France. She currently plays for Hurricanes Poua in the Super Rugby Aupiki competition.

Samoans
Samoans or Samoan people (Samoan: tagata Sāmoa) are the Indigenous Polynesian people of the Samoan Islands, an archipelago in Polynesia, who speak the Samoan language. The group's home islands are politically and geographically divided between the Independent State of Samoa and American Samoa, an unincorporated territory of the United States of America. Though divided by national border, the culture and language are the same.

The Samoan people and culture form a vital link and stepping stone in the formation and spread of Polynesian culture, language and religion throughout Eastern Polynesia.

Polynesian trade, religion, war, and colonialism are important markers within Polynesian culture that are almost certainly rooted in the Samoan culture. Samoa's ancient history with the kingdom of Tonga, chiefdoms of Fiji and French Polynesia form the basis of modern Polynesian culture.
This Is Us (Mark Knopfler and Emmylou Harris song)
"This Is Us" is a song written by Mark Knopfler and performed in duet with Emmylou Harris. It was released as the first single from the 2006 duet album All the Roadrunning, as a promo CD single like previous single "All the Roadrunning" (which was actually the single released for the compilation Private Investigations, despite giving the title to the album released in 2006).

"This Is Us" reached No. 5 on the Billboard Adult Alternative Airplay chart.

Private Investigations (album)
Private Investigations: The Best of Dire Straits & Mark Knopfler is the third compilation album by Dire Straits, released in 2005 by Mercury and Vertigo internationally, and Warner Bros. in the United States. Named after their 1982 hit single, the album consists of material by Dire Straits, with songs selected from the group's six studio albums (excluding the 1979 album Communiqué) from 1978 up through the group's dissolution in 1995. It also features work from the solo career of the group's singer, songwriter, and guitarist Mark Knopfler, including some of his soundtrack material.

The only previously unreleased track on the album is "All the Roadrunning", a duet with country music singer Emmylou Harris. It was released as a single, reaching #8 in the UK. The United States version omits "Darling Pretty", but adds "Skateaway".
Serhiy Smelyk
Serhiy Volodymyrovych Smelyk or Serhii Volodymyrovych Smelyk (Ukrainian: Сергій Володимирович Смелик; born 19 April 1987 in Krasnodon) is a Ukrainian sprinter. He won the bronze medal in the 200 metres at the 2014 European Championships.

He has personal bests of 10.10 in the 100 metres (Erzurum 2016) and 20.30 in the 200 metres (Zürich 2014).

2014 European Athletics Championships
The 2014 European Athletics Championships was held in Zürich, Switzerland, between 12 and 17 August 2014. It was the first time that Switzerland had hosted the European Athletics Championships since 1954.

Great Britain headed the medal table, with 12 gold medals, comfortably their best return from a European championships, despite winning only one field event medal. France, second on gold medals won with 9, won the most medals, 25.
Religion in Estonia
Estonia, historically a Lutheran Christian nation, is today one of the least religious countries in the world in terms of declared attitudes, with only 14 percent of the population declaring religion to be an important part of their daily life.

Estonians
Estonians or Estonian people (Estonian: eestlased) are a Finnic ethnic group native to the Baltic Sea region in Northern Europe, primarily their nation state of Estonia.

Estonians primarily speak the Estonian language, a language closely related to other Finnic languages, e.g. Finnish, Karelian and Livonian. Estonians can also be classified into subgroups according to dialects (e.g. Võros, Setos), although such divisions have become less pronounced due to internal migration and rapid urbanisation in Estonia in the 20th century.

There are approximately 1.1 million ethnic Estonians worldwide, with the majority of them residing in their native Estonia. Estonian diaspora communities formed primarily in Finland, the United States, Sweden, Canada, and the United Kingdom.
Zoar, Massachusetts
Zoar is a village within the town of Charlemont in Franklin County, Massachusetts, United States, on the east bank of the Deerfield River.

The town is part of a popular recreation area for white water rafters and railroad enthusiasts. It was once served by the Hoosac Tunnel rail line of the Boston & Maine Railroad. No trains stop at Zoar in modern times. The station was torn down in 1954.  The rail line continues to be active as freight only, operated by Pan Am Railways.

Deerfield River
Deerfield River is a river that runs for 76 miles (122 km) from southern Vermont through northwestern Massachusetts to the Connecticut River. The Deerfield River was historically influential in the settlement of western Franklin County, Massachusetts, and its namesake town.

It is the Connecticut River's second-longest tributary in Massachusetts, 2.1 miles (3.4 km) shorter than the Westfield River. Deerfield River's confluence with the Connecticut is in Greenfield, downstream of Turners Falls. The Deerfield is one of the most heavily dammed rivers in the country, with 10 dams along its course. In Shelburne Falls, glacial potholes and the Bridge of Flowers are popular tourist attractions around the river.
Budoshin Ju-Jitsu
Budoshin is a contemporary style (ryū) of ju-jitsu rooted in ancient Japanese techniques, with an emphasis on practical self-defense.

Originating in the 2,500-year-old "parent" martial art of ju-jitsu, Budoshin incorporates newer martial ways such as judo (throws, sweeps, groundwork), aikido (leverage, momentum, pressure points, joint locks), and karate (kicks, blocks, strikes) to offer a varied fighting system.

Unlike Brazilian Ju-Jitsu (BJJ), Budoshin does not focus primarily on ground fighting and is not a sport, although some practitioners take part in tournaments featuring waza (technique) and kumite (sparring) competitions. George Kirby — author of instructional publications and Black Belt magazine's "Instructor of the Year" in 2007 — has been a key proponent of Budoshin since helping found and codify the style beginning in 1967.

Sparring
Sparring is a form of training common to many combat sports. It can encompass a range of activities and techniques such as punching, kicking, grappling, throwing, wrestling or submission work dependent on style. Although the precise form varies, it is essentially relatively 'free-form' fighting, with enough rules, customs, or agreements to minimize injuries. By extension, argumentative debate is sometimes called sparring.
2000 French Open – Men's doubles
Todd Woodbridge and Mark Woodforde defeated Paul Haarhuis and Sandon Stolle in the final, 7–6(9–7), 6–4 to win the men's doubles tennis title at the 2000 French Open. With the win, the Woodies completed the career Grand Slam and the career Super Slam.

Mahesh Bhupathi and Leander Paes were the defending champions, but competed with different partners. Bhupathi played alongside David Prinosil, but lost to Juan Ignacio Carrasco and Jairo Velasco Jr. in the second round. Paes played alongside Jan Siemerink, but lost to Guy Forget and Guillaume Raoux in the first round.

Mahesh Bhupathi
Mahesh Shrinivas Bhupathi (born 7 June 1974) is an Indian former doubles world No. 1 tennis player. In 1997, he became the first Indian to win a major tournament (with Rika Hiraki). With his win at the 2006 Australian Open mixed doubles, he joined the elite group of eight tennis players who have achieved a career Grand Slam in mixed doubles. He is also the founder of International Premier Tennis League. In December 2016, Bhupathi was appointed as India's next non-playing Davis Cup captain and took over the reins from Anand Amritraj in February 2017.
Fălciu
Fălciu is a commune in Vaslui County, Western Moldavia, Romania. It is composed of six villages: Bogdănești, Bozia, Copăceana, Fălciu, Odaia Bogdana, and Rânzești.

The commune is a border crossing between Moldova and Romania. The Fălciu Nord train station is the terminus of CFR Rail Line 603, which starts in Bârlad and goes through Murgeni.

At the 2011 census, the commune had 5,103 inhabitants, of which 95.75% were ethnic Romanians. At the 2011 census, Fălciu had a population of 3,731; of those, 84.35% were Romanians.

Căile Ferate Române
Căile Ferate Române (Romanian pronunciation: [ˈkə.ile feˈrate roˈmɨne]; abbreviated as the CFR) was the state railway carrier of Romania. The company was dissolved on 1 October 1998 by splitting into several successor companies. CFR as an entity existed from 1880, even though the first railway on current Romanian territory was opened in 1854. CFR was divided into four autonomous companies:

CFR Călători, responsible for passenger services;

CFR Marfă, responsible for freight transport;

Compania Națională de Căi Ferate CFR, manages the infrastructure on the Romanian railway network; and

Societatea Feroviară de Turism, or SFT, which manages scenic and tourist railways.

CFR was headquartered in Bucharest and had regional divisions centered in Bucharest, Brașov, Cluj-Napoca, Constanța, Craiova, Galați, Iași, and Timișoara. Its International Union of Railways code is 53-CFR.
Mini ature
Mini ature is a species of very small microhylid frog endemic to Madagascar described in 2019. The scientific name of the species refers to its size, being a pun on the word miniature. Although it measures only 14.9 mm (0.59 in) in snout–vent length, it is the largest species in its genus. The holotype of the species has a light brown back, beige sides, a dark brown underside with beige speckling that turns beige near the bottom, and a dark brown side and back of the head. It is known only from Andohahela National Park in Anosy, Madagascar. Like other species in its genus, it received media attention when first described due to the wordplay in its scientific name.

Wordplay
Wordplay (also: play-on-words) is a literary technique and a form of wit in which words used become the main subject of the work, primarily for the purpose of intended effect or amusement. Examples of wordplay include puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, double entendres, and telling character names (such as in the play The Importance of Being Earnest, Ernest being a given name that sounds exactly like the adjective earnest).

Wordplay is quite common in oral cultures as a method of reinforcing meaning. Examples of text-based (orthographic) wordplay are found in languages with or without alphabet-based scripts, such as homophonic puns in Mandarin Chinese.
Germán Sierra
Germán Sierra is a Spanish theoretical physicist, author, and academic. He is Professor of Research at the Institute of Theoretical Physics Autonomous University of Madrid-Spanish National Research Council.

Sierra's research interests span the field of physics and mathematical physics, focusing particularly on condensed matter physics, conformal field theory, exactly solved models, quantum information and computation and number theory. He has authored two books entitled, Quantum Groups in Two-dimensional Physics and Quantum electron liquids and high-Tc Superconductivity and also has published over 200 articles.

Sierra serves as an Editor of the Journal of Statistical Mechanics: Theory and Experiment, Journal of High Energy Physics and Nuclear Physics B.

Mathematical physics
Mathematical physics is the development of mathematical methods for application to problems in physics. The Journal of Mathematical Physics defines the field as "the application of mathematics to problems in physics and the development of mathematical methods suitable for such applications and for the formulation of physical theories". An alternative definition would also include those mathematics that are inspired by physics, known as physical mathematics.
NetScreen Technologies
NetScreen Technologies was an American technology company that was acquired by Juniper Networks for US$4 billion stock in 2004.

NetScreen Technologies developed ASIC-based Internet security systems and appliances that delivered high performance firewall, VPN and traffic shaping functionality to Internet data centers, e-business sites, broadband service providers and application service providers. NetScreen was the first firewall manufacturer to develop a gigabit-speed firewall, the NetScreen-1000.

Firewall (computing)
In computing, a firewall is a network security system that monitors and controls incoming and outgoing network traffic based on configurable security rules. A firewall typically establishes a barrier between a trusted network and an untrusted network, such as the Internet or between several VLANs. Firewalls can be categorized as network-based or host-based.
Šiauliai Air Base
Šiauliai Air Base is a major military facility of the Lithuanian Air Force and one of the air bases of the NATO Baltic Air Policing mission. Šiauliai International Airport (IATA: SQQ, ICAO: EYSA) operates within the base as a civilian airport. The joint-use airport is also known by its historic name of Zokniai aerodrome (Lithuanian: Zoknių aerodromas) and is located 7 kilometres (4.3 mi) southeast of the city of Šiauliai in northern Lithuania.

Air base
An airbase or air base, sometimes referred to as a military airbase, military airfield, military airport, air station, naval air station, air force station, or air force base, is an aerodrome or airport used as a military base by a military force for operating military aircraft.
Dinera ferina
Dinera ferina (Fallen) is a species of fly in the family Tachinidae. In June 2018, the Bulletin of Insectology wrote that Dinera ferina was "confirmed to be a parasitoid of larvae of the two Italian Platycerus species, Platycerus caprea (De Geer) and Platycerus caraboides (L.) (Coleoptera Lucanidae)."

Bulletin of Insectology
The Bulletin of Insectology is a biannual peer-reviewed open access scientific journal of entomology covering morphology, biology, behaviour and physiology of insects and other arthropods; control of insects, mites, and other arthropod pests with particular reference to biocontrol and integrated pest management.