hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Highest Alemannic German
Highest Alemannic is a branch of Alemannic German and is often considered to be part of the German language, even though mutual intelligibility with Standard German and other non-Alemannic German dialects is very limited.

Highest Alemannic dialects are spoken in alpine regions of Switzerland: the Bernese Oberland, in the German-speaking parts of the Canton of Fribourg and Valais, and in the Walser settlements (mostly in Switzerland, but also in Italy and in Austria; see Walser German). In the West, the South and the South-East, they are surrounded by Romance languages; in the North, by High Alemannic dialects. In the Swiss canton of Graubünden (Grisons) only the Walser exclaves in the Romansh part and the Prättigau, Schanfigg and Davos are Highest Alemannic; the Rhine Valley with Chur and Engadin are High Alemannic.

Canton of Fribourg
The canton of Fribourg, also canton of Freiburg, is located in western Switzerland. The canton is bilingual, with French spoken by more than two thirds of the citizens and German by a little more than a quarter. Both are official languages in the canton. The canton takes its name from its capital city of Fribourg.
Prince of Dance
Prince of Dance (21 April 1986 – 1989) was an Irish-bred, British-trained Thoroughbred racehorse. As a two-year-old in 1988 he showed outstanding promise and was rated one of the best colts of his generation in Europe, finishing first in all four of his races including the Washington Singer Stakes, Champagne Stakes and Dewhurst Stakes (a dead heat with Scenic). In the following spring he won the Newmarket Stakes but ran badly when third favourite for the 1989 Epsom Derby. He was euthanised later that year after he was found to be suffering from cancer of the spine.

1989 Epsom Derby
The 1989 Epsom Derby was a horse race which took place at Epsom Downs on Wednesday 7 June 1989. It was the 210th running of the Derby, and it was won by the pre-race favourite Nashwan. The winner was ridden by Willie Carson and trained by Dick Hern.
Ron Cornish
Ronald Cornish (born 21 March 1944) is a former Australian politician. He was born in Burnie, Tasmania. In 1976, he was elected to the Tasmanian House of Assembly representing Braddon for the Liberal Party. He served as Speaker of the House from 1986 to 1988 and was a minister from 1988 to 1989 and 1992 to 1998, when he retired.

Division of Braddon (state)
The electoral division of Braddon (named Darwin until 1955) is one of the five electorates in the Tasmanian House of Assembly, it includes north-west and western Tasmania as well as King Island. Braddon takes its name from the former Premier of Tasmania, Sir Edward Braddon. The division shares its name and boundaries with the federal division of Braddon.

Braddon and the other House of Assembly electoral divisions are each represented by seven members elected under the Hare-Clark electoral system.
Kotmale
Kotmale (Sinhala: කොත්මලේ, romanized: Kotmalē; Tamil: கொத்மலை, romanized: Kotmalai) is a village in Sri Lanka in Central Province. Kotmale forms part of a mountainous region that the Sinhalese kings left forested to generate sufficient rainfall for rice cultivation in the valleys below.

The Sinhalese prince Dutugamunu is said to have taken refuge in Kotmale to escape the wrath of his father, King Kavantissa. Kotmale is also where the Kandyan Kings hid the sacred tooth relic during periods of political instability, the last occasion being during the British occupation in 1815.

Central Province, Sri Lanka
The Central Province (Sinhala: මධ්‍යම පළාත Madhyama Paḷāta, Tamil: மத்திய மாகாணம் Maddiya Mākāṇam) is one of the nine provinces of Sri Lanka. The province has an area of 567,400 ha (1,402,000 acres) and a population of 2,421,148, making it the second most populated province. The city of Kandy has been its capital since 1469.

The Central Province is located primarily in the central mountainous terrain of Sri Lanka. It is bordered by the North Central Province to the north, the Uva Province to the east, the North Western Province to the west and the Sabaragamuwa Province to the south and west.

The province is famous for its production of Ceylon tea, the cultivation of which was initiated by the British in the 1860s after a devastating disease killed all coffee plantations in the province. The province attracts many tourists, with hill station towns such as Gampola, Hatton and Nuwara Eliya. The province is home to four UNESCO World Heritage Sites.
Shawmut Peninsula
Shawmut Peninsula is the promontory of land on which Boston, Massachusetts was built.  The peninsula, originally a mere 789 acres (3.19 km2) in area, more than doubled in size due to land reclamation efforts that were a feature of the history of Boston throughout the 19th century.

Land reclamation
Land reclamation, often known as reclamation, and also known as land fill (not to be confused with a waste landfill), is the process of creating new land from oceans, seas, riverbeds or lake beds. The land reclaimed is known as reclamation ground, reclaimed land, or land fill. The term "reclamation" is a misnomer, and promotes confusion with land rehabilitation.
Legend of Fragrance
Legend of Fragrance (Chinese: 活色生香) is a 2015 Chinese television series starring Li Yifeng, Tiffany Tang, William Chan and Shu Chang. It aired on Hunan TV from 4 February to 2 March 2015.

The series averaged a rating of 1.89% (CSM50) and was a hit in China.

Hunan Television
Hunan Television (Chinese: 湖南卫视; pinyin: Húnán Wèishì) is a Chinese provincial satellite television station based in Changsha, Hunan province. Launched on September 29, 1970 and often nicknamed the "mango channel" (Chinese: 芒果台, due to the station's current logo), it is currently China's second-most-watched television channel, second to China Central Television's CCTV-1, although Hunan TV has occasionally overtaken CCTV-1 in ratings.

Owned by Hunan Broadcasting System, Hunan TV's signal covers most of China, including Macau, Hong Kong, and Taiwan.  It is also broadcast overseas as Hunan STV World in Japan, India, Nepal, South Korea, Southeast Asia, Tajikistan, Papua New Guinea, New Zealand, Fiji, Australia,  and parts of Africa, the Americas, and Europe. The channel has broadcast in high-definition since September 28, 2009. The appearance of its logo has resulted in the nickname of Mango TV.
Akil Kumarasamy
Akil Kumarasamy is an American author and an assistant professor in the Masters of Fine Arts Program in Creative Writing at Rutgers School of Arts and Sciences-Newark. Her collection of short stories Half Gods won The Story Prize Spotlight Award and the 2021–2022 Annual Bard Fiction Prize. Her novel Meet Us by the Roaring Sea was released in August 2022.

Farrar, Straus and Giroux
Farrar, Straus and Giroux (FSG) is an American book publishing company, founded in 1946 by Roger Williams Straus Jr. and John C. Farrar. FSG is known for publishing literary books, and its authors have won numerous awards, including Pulitzer Prizes, National Book Awards, and Nobel Prizes. Since 1993, the publisher has been a division of Macmillan, whose parent company is the German publishing conglomerate Holtzbrinck Publishing Group.
Lungotevere dei Sangallo
Lungotevere dei Sangallo is the stretch of lungotevere between ponte Mazzini and ponte Principe Amedeo Savoia Aosta, in Rome,  rioni Ponte and Regola.

This lungotevere is dedicated to the four Sangallo (Antonio Giamberti, Giuliano, Francesco and Antonio Cordiani), florentine, all architects active in Rome during the Renaissance. It was instituted with  law of 20 July 1887.

On the road one can see the rear of some palaces whose main facade lie along via Giulia or along adjacent blocks : the Carceri Nuove, the Oratorio del Gonfalone, Palazzo Sacchetti, via Bravarìa.

Giuliano da Sangallo
Giuliano da Sangallo (c. 1445 – 1516) was an Italian sculptor, architect and military engineer active during the Italian Renaissance. He is known primarily for being the favored architect of Lorenzo de' Medici, his patron. In this role, Giuliano designed a villa for Lorenzo as well as a monastery for Augustinians and a church where a miracle was said to have taken place. Additionally, Giuliano was commissioned to build multiple structures for Pope Julius II and Pope Leo X. Leon Battista Alberti and Filippo Brunelleschi heavily influenced Sangallo and in turn, he influenced other important Renaissance figures such as Raphael, Leonardo da Vinci, his brother Antonio da Sangallo the Elder, and his sons, Antonio da Sangallo the Younger and Francesco da Sangallo.
ASD Riviera di Romagna Calcio Femminile
Associazione Sportiva Dilettantistica Riviera di Romagna Calcio Femminile is an Italian women's football club from Cervia. The club had participated in Serie A, but withdrew from the league in 2016. It was established in 2010 from the merge of second-tier clubs Dinamo Ravenna and Cervia CF, and it was promoted one year later. In its Serie A debut it was tenth.

Serie A Femminile
The Serie A (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈa]), also known as the Serie A Women Athora for sponsorship reasons, is the highest league of women's football in Italy. Established in 1968, it has been run by the Italian Football Federation (FIGC) since the 2018–19 season, and currently features 12 teams.

The most successful club in the league's history is Torres, who have won seven times. The current Serie A champions are Juventus who have won their sixth title. As of the 2022–23 edition, the Serie A is ranked fifth in the UEFA women's coefficient, and the top three teams qualify for the UEFA Women's Champions League.

The Serie A became fully-professional from the 2022–23 season, removing the salary cap and allowing teams to pay their players a higher wage. Women's footballers became the first female athletes in Italy to be fully professional. The number of teams also decreased from 12 to 10, though re-increased to 12 teams in the 2025–26 season.
Rugby League Cup
The Rugby League Cup is a New Zealand rugby league trophy that is contested between districts on a challenge basis. The trophy is used to be known as the Northern Union Challenge Cup.

It is the oldest rugby league competition in New Zealand.

Auckland rugby league team
The Auckland rugby league team is the team which traditionally represents all of the clubs which play in the Auckland Rugby League competition. As well as a senior men's team there are also Auckland representative teams throughout the various age groups such as under 15s, under 17s, under 19s and under 21s.

Under the new zone scheme introduced in 2010 the Auckland team represents the North Shore, East Auckland and West Auckland, while South Auckland is represented by the Counties Manukau rugby league team. The zone team is named the Akarana Falcons.
Ishkarovo
Ishkarovo (Russian: Ишкарово; Bashkir: Ишҡар, İşqar) is a rural locality (a selo) and the administrative centre of Ishkarovsky Selsoviet, Ilishevsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 576 as of 2010. There are 6 streets.

Ilishevsky District
Ilishevsky District (Russian: Или́шевский райо́н; Bashkir: Илеш районы, İleş rayonı) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northwest of the republic and borders with Krasnokamsky District in the north, Dyurtyulinsky District in the east, Chekmagushevsky District in the southeast and south, Bakalinsky District in the southwest, and with the Republic of Tatarstan in the west. The area of the district is 1,980.53 square kilometers (764.69 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Verkhneyarkeyevo. As of the 2010 Census, the total population of the district was 34,654, with the population of Verkhneyarkeyevo accounting for 28.0% of that number.
Magahi Paan
Magahi Paan is a traditional crop variety of Betel leaf cultivated mainly in the Magadh division of the Indian state of Bihar. It is mainly cultivated in Aurangabad, Gaya, Nawada and Nalanda districts of southern Bihar.

Under its Geographical Indication tag, it is referred to as "Magahi Paan".

Gaya district
Gaya district is one of the thirty-eight districts of the Indian state of Bihar. It was officially established on 3 October 1865. The district has a common boundary with the state of Jharkhand to the south. Gaya city is both the district headquarters and the second-largest city in Bihar.
Connecticut's 94th House of Representatives district
Connecticut's 94th House of Representatives district elects one member of the Connecticut House of Representatives. It encompasses parts of Hamden and New Haven. It has been represented by Democrat Steven Winter since 2025.

Hamden, Connecticut
Hamden is a town in New Haven County, Connecticut, United States. The town's nickname is "The Land of the Sleeping Giant". The town is part of the South Central Connecticut Planning Region. The population was 61,169 at the 2020 census.
Abylai Khan (monument)
Monument to Abylai Khan in Almaty (Kazakh: Абылай хан ескерткіші, romanized: Abylai han eskertkışı; Russian: Памятник Абылай Хана, tr. pamiatnik abylai khanu) is a monument in Almaty, Kazakhstan, dedicated to the Kazakh statesman, and the 18th-century Khan of Kazakh Khanate Abylai Khan.

Kazakh alphabets
The Kazakh language was written mainly in four scripts at various points of time – Old Turkic, Cyrillic, Latin, and Arabic – each having a distinct alphabet. The Arabic script is used in Iran, Afghanistan, and China, while the Cyrillic script is used in Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, and Mongolia. In October 2017, a presidential decree in Kazakhstan ordered a transition from the Cyrillic to Latin script to be implemented by 2025. In January 2021, the target year for finishing the transition was pushed back to 2031.
Monique Nemni
Monique Esther Nemni (Egyptian Arabic: مونيكوى نيمنى; March 27, 1936 – 2 November 2022) was an Egyptian-born Canadian linguist and writer, best known for a series of biographies of former Prime Minister of Canada Pierre Trudeau which she cowrote with her husband Max Nemni.

Nemni was a professor of linguistics at the Université du Québec à Montréal, and a coeditor of Cité Libre.

The first volume of the Trudeau biography, Young Trudeau: Son of Quebec, Father of Canada, 1919-1944, won the Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing in 2006. The second volume, Trudeau Transformed: The Shaping of a Statesman, 1944-1965, was a shortlisted nominee for the same award in 2011. A third volume, focusing on Trudeau's career in elected politics after 1965, is slated for future publication.

Nemni died of a heart attack in Naples, on 2 November 2022, at the age of 86.

Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing
The Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing is a Canadian literary award, presented by the Writers' Trust of Canada to the best nonfiction book on Canadian political and social issues. It has been presented annually in Ottawa at the Writers’ Trust Politics and the Pen gala since 2000, superseding the organization's defunct Gordon Montador Award.

The award has a monetary value of CAD40,000 as of 2025.

The prize was established in honour of Shaughnessy Cohen (February 11, 1948 - December 9, 1998), an outspoken and popular Liberal Member of Parliament from Windsor, Ontario who died after suffering a cerebral hemorrhage in the House of Commons of Canada just seconds after standing to address her peers. The award is sponsored by CN.
Alliance Films
Alliance Films Holdings, Inc. (formerly Alliance Entertainment, Alliance Communications, Alliance Atlantis Releasing Ltd, and Motion Picture Distribution LP; also known as Alliance Vivafilm in Quebec or simply Alliance) was a Canadian motion picture distribution and production company.

Founded in 1984, Alliance was one of the major motion picture companies to distribute independent films outside the United States and other countries, and had also served the United Kingdom and Spain.

After Entertainment One acquired Alliance Films on January 9, 2013, the latter brand was dissolved; with Alliance Vivafilm folding into Les Films Séville in 2014.

Insidious (film)
Insidious is a 2010 supernatural horror film directed and co-edited by James Wan, written by Leigh Whannell, and starring Patrick Wilson, Rose Byrne, and Barbara Hershey. It is the first installment in the Insidious franchise and the third in terms of the series' in-story chronology. The story centers on a married couple whose boy inexplicably enters a comatose state and becomes a vessel for a variety of demonic entities in an astral plane.

Insidious had its world premiere on September 14, 2010, at the 2010 Toronto International Film Festival (TIFF) and received a wide theatrical release on April 1, 2011, by FilmDistrict. The film is followed by two sequels, Insidious: Chapter 2 (2013), Insidious: The Red Door (2023); and two prequels, Insidious: Chapter 3 (2015) and Insidious: The Last Key (2018).
Charlie Condon
Charles Molony Condon, (born c. 1953) is a former Attorney General of the U.S. state of South Carolina. For part of his term, he concurrently served as the first chairman of the Republican Attorneys General Association. Condon is also a former Ninth Circuit solicitor (1980-1991); when he was elected to the position at the age of 27, he became the youngest solicitor in the history of South Carolina. In 2008, he was the chairman of John McCain's presidential campaign in South Carolina. He currently is an attorney in private practice in Mt. Pleasant outside his native Charleston, South Carolina.

Republican Attorneys General Association
The Republican Attorneys General Association (RAGA) is a United States national political advocacy group that focuses on electing Republicans as state attorneys general. Its Democratic counterpart is the Democratic Attorneys General Association.
Regine at the Movies
Regine at the Movies was a concert residency by Filipino singer Regine Velasquez at the Music Museum in San Juan and the Onstage Theater in Makati. The residency began on November 9 and concluded on December 30, 2001, after completing seventeen shows. The set list featured various covers of film soundtracks, including Velasquez's movie themes. The show was exclusively promoted by Maximedia International. In November 2018, ABS-CBN produced the re-staging of the residency which was held during three non-consecutive nights in November at the New Frontier Theater. Gabby Eigenmann was the guest act during the 2001 series, while Sharon Cuneta, Daniel Padilla, and Piolo Pascual were selected for the 2018 shows. Raul Mitra served as musical director for both productions. It received a positive reception from music critics, who praised the intimate show and Velasquez's vocal abilities.

Kailangan Ko'y Ikaw (soundtrack)
Kailangan Ko'y Ikaw is the soundtrack to the 2000 Viva Films comedy and romance film of the same name starring Regine Velasquez and Robin Padilla. The soundtrack was released by Viva Records on 2000 in CD and cassette format. With the film's immense success, the single "Kailangan Ko'y Ikaw" shot to the top of the charts and the soundtrack sold more than 240,000+ copies in the Philippines.
Roșia – Peșteana Coal Mine
Roșia – Peșteana Coal Mine is an open-pit mining exploitation, one of the largest in Romania located in Rovinari, Gorj County. The legal entity managing the Roșia - Peșteana mine is the National Company of Lignite Oltenia which was set up in 1997.

The exploitation has three open pits Roșia, Peșteana Nord, Peșteana Sud-Urdar that produced 7.2 million tonnes of lignite in 2008. The mine has around 2,900 workers and is endowed with 19 bucket-wheel excavators, 12 spreaders, one mixed machine and three deposits spreader. The total proven recoverable reserves of the mine amount to 112 million tonnes of lignite.

Open-pit mining
Open-pit mining, also known as open-cast or open-cut mining and in larger contexts mega-mining, is a surface mining technique that extracts rock or minerals from the earth.

Open-pit mines are used when deposits of commercially useful ore or rocks are found near the surface where the overburden is relatively thin. In contrast, deeper mineral deposits can be reached using underground mining.

This form of mining carries several risks to the health and safety of miners, and can have a significant negative impact on the environment.
Frontier myth
The frontier myth or myth of the West is one of the influential myths in American culture. The frontier is the concept of a place that exists at the edge of a civilization, particularly during a period of expansion. The American frontier occurred throughout the 17th to 20th centuries as European Americans colonized and expanded across North America. This period of time became romanticized and idealized in literature and art to form a myth. Historian Richard Slotkin defines the myth of the frontier as "America as a wide-open land of unlimited opportunity for the strong, ambitious, self-reliant individual to thrust his way to the top."

Frederic Remington
Frederic Sackrider Remington (October 4, 1861 – December 26, 1909) was an American painter, illustrator, sculptor, and writer who specialized in the genre of Western American Art. His works are known for depicting the Western United States in the last quarter of the 19th century and featuring such images as cowboys, Native Americans, and the US Cavalry.
Frank White (hurler)
Frank White (1913–1984) was an Irish hurler who played as a centre-back for the Westmeath and Dublin senior teams.

Born in Raharney, County Westmeath, White first arrived on the inter-county scene when he first linked up with the Westmeath junior team. He made his senior debut in the 1937 championship before later joining the Dublin senior team. During his career he won three Leinster medals. White was an All-Ireland runner-up on three occasions.

White also represented the Leinster inter-provincial team on a number of occasions, winning one Railway Cup medal. At club level he won two championship medals with Young Irelands after beginning his career with Raharney.

His retirement came following a defeat by Cork in the 1944 All-Ireland final.

Westmeath GAA
The Westmeath County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae na hIarmhí) or Westmeath GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Westmeath. The county board is also responsible for the Westmeath county teams.

The county football team won the Leinster Senior Football Championship in 2004. The county hurling team contests the Liam MacCarthy Cup via the Leinster Senior Hurling Championship.
Petrella Salto
Petrella Salto (Sabino: La Petrella) is a comune (municipality) in the Province of Rieti, in the Italian region of Latium. It is located about 60 kilometres (37 mi) northeast of Rome, and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Rieti.

Sabino dialect
Sabino is a Central Italian dialect spoken in Central Italy, precisely in an area which includes the northern part of the province of Aquila and the whole province of Rieti, with some linguistic islands in the province of Rome. It preserves the Late Latin vocalism, also known as archaic vocalism.