hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanish ship Santísima Trinidad (1751)
Santísima Trinidad was a galleon destined for merchant shipping between the Philippines and Mexico. Launched in 1751, she was one  of the largest Manila galleons built. Officially named Santísima Trinidad y Nuestra Señora del Buen Fin, and familiarly known as The Mighty (Spanish: El Poderoso), she is not to be confused with the ship-of-the-line the Nuestra Señora de la Santísima Trinidad, the largest warship in the world when launched in 1759.

Spanish ship Nuestra Señora de la Santísima Trinidad
Nuestra Señora de la Santísima Trinidad, nicknamed La Real, was a ship of the line of the Spanish Navy which was the largest warship in the world when launched. She originally mounted 112 guns, which was increased between 1795 and 1796 to 130 guns by closing in the spar deck between the quarterdeck and forecastle. In 1802 Santísima Trinidad was further upgraded to 140 guns, including four guns on the poop deck, effectively creating a continuous fourth gundeck, although the extra guns added were relatively small. She was the most heavily armed ship in the world when rebuilt, and bore the most guns of any ship of the line outfitted in the Age of Sail. Santísima Trinidad was captured by the Royal Navy on 21 October 1805 at the Battle of Trafalgar but was scuttled the next day.
Chroniosaurus
Chroniosaurus is an extinct genus of chroniosuchid stegocephalian, often considered a reptiliomorph but possibly a stem-tetrapod, from upper Permian (upper Tatarian age) deposits of Novgorod, Orenburg and Vologda Regions, Russia. It was first named by Tverdokhlebova in 1972 and the type species is Chroniosaurus dongusensis.

Vologda Oblast
Vologda Oblast (Russian: Вологодская область, romanized: Vologodskaya oblastʹ, IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]; Veps: Vologdan agj) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is Vologda. The oblast has a population of 1,202,444 (2010 Census). The largest city is Cherepovets, the home of the Severstal metallurgical plant, the largest industrial enterprise in the oblast.

Vologda Oblast is home to many historic monuments, such as the Kirillo-Belozersky Monastery, Ferapontov Monastery (a World Heritage Site) with the frescoes of Dionisius, the two medieval towns of Velikiy Ustyug and Belozersk, and the baroque churches of Totma and Ustyuzhna.

Large reserves of wood and fresh water are the main natural resources.
Maggie Voisin
Maggie Rae Voisin (born December 14, 1998, in Whitefish, Montana) is an American freeskier. She was selected for the U.S. Olympic team to compete in the women's slopestyle event at the 2014 Winter Olympics, but she fractured her right fibula above her ankle and was unable to compete. During the 2013–14 FIS Freestyle Skiing World Cup season, Voisin finished in fourth in events in both Cardona, New Zealand and Copper Mountain in Colorado. At the 2014 Winter X Games, Voisin won the slopestyle silver medal, becoming the youngest skier to medal in X Games history.

Having turned 15 less than two months before the opening of the Sochi Olympics, Voisin would have been the youngest American to compete at the Winter Olympics since 1972.

During the summer, Voisin can be found at Mt. Hood, Oregon, where she hosts a Takeover Session at Windells Camp.

2013–14 FIS Freestyle Skiing World Cup
The 2013/14 FIS Freestyle Skiing World Cup was the thirty fifth World Cup season in freestyle skiing organised by International Ski Federation. The season started on 17 August 2013 and ended on 23 March 2014. This season included five disciplines: moguls, aerials, ski cross, halfpipe and slopestyle.
2001 Eurocard Ladies German Open – Doubles
Conchita Martínez and Arantxa Sánchez Vicario were the defending champions but they competed with different partners that year, Martínez with Jelena Dokić and Sánchez Vicario with Martina Navratilova.

Navratilova and Sánchez Vicario lost in the second round to Lubomira Bacheva and Åsa Carlsson.

Dokić and Martínez lost in the semifinals to Cara Black and Elena Likhovtseva.

Els Callens and Meghann Shaughnessy won in the final 6–4, 6–3 against Black and Likhovtseva.

Meghann Shaughnessy
Meghann Shaughnessy (born April 13, 1979) is an American former professional tennis player. She achieved a career-high singles ranking of world No. 11 in 2001 and won six titles on the WTA Tour. Her best doubles ranking was world No. 4, and she won 17 career doubles titles, including the WTA Championships in 2004. She is best known for her serve, which was one of the most powerful on tour, and has produced as many as 22 aces in a match.

Shaughnessy was coached and managed by Rafael Font de Mora for most of her career. She is the niece of Dan Shaughnessy, a Boston Globe sports columnist.
2024–25 Johor Darul Ta'zim F.C. season
The 2024–25 season is Johor Darul Ta'zim Football Club's 51st season in club history and 10th season in the Malaysia Super League after rebranding their name from Johor FC. The club will also participate in the inaugural 2024–25 AFC Champions League Elite.

Sultan Ibrahim Stadium
The Sultan Ibrahim Stadium is a football stadium in Iskandar Puteri, Johor, Malaysia. It is named in honor of the state's current ruler, Sultan Ibrahim ibni Almarhum Sultan Iskandar.

As the new home of Johor Darul Ta'zim of the Malaysia Super League since 2020, the stadium replaced Larkin Stadium which had housed the current team and all previous Johor football teams since 1964. The total cost of the construction was estimated at MYR 200 million. The stadium, with a capacity for 40,000 spectators, opened on 22 February 2020.
Damian Eyre (cricketer)
Damian Richard Eyre (born 8 October 1967) is a former English cricketer.  Eyre was a right-handed batsman who bowled slow left-arm orthodox.  He was born at Glossop, Derbyshire.

Eyre represented the Lancashire Cricket Board in List A cricket.  His debut List A match came against the Netherlands in the 1999 NatWest Trophy.  From 1999 to 2001, he represented the Board in 4 List A matches, the last of which came against the Yorkshire Cricket Board in the 2001 Cheltenham & Gloucester Trophy. In his 4 List A matches, he took 3 wickets at a bowling average of 35.66, with best figures of 2/9.

1999 NatWest Trophy
The 1999 NatWest Trophy was the 19th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 4 May and 29 August 1999. The tournament was won by Gloucestershire who defeated Somerset by 50 runs in the final at Lord's.
Snehlata Kushwaha
Snehlata Kushwaha is an Indian politician from Bihar. She is a member of the Bihar Legislative Assembly from Sasaram Assembly constituency in Rohtas district. She won the 2025 Bihar Legislative Assembly election representing the Rashtriya Lok Morcha. She defeated Satendra Sah.
She studied up to Class 12 and she is into dairy business.

Rashtriya Lok Morcha
The Rashtriya Lok Morcha (abbr. RLM), originally established as Rashtriya Lok Janata Dal is an Indian political party formally announced by Upendra Kushwaha on 20 February 2023, in Bihar after resignation from Janata Dal (United). The party's ideology is based on the ideals of Karpoori Thakur. The foundation of the party was preceded by a two day conference organised by Upendra Kushwaha in Patna, in which he invoked the participation of  all the members of Mahatama Phule Samata Parishad, a socio-political organisation and his trusted aides in Janata Dal (United). In the backdrop of this conference the foundation of the party was announced. Jitendra Nath who hails from Sheikhpura was made the party's vice president.
Epopeus
In Greek mythology, Epopeus (/ɪˈpoʊpiːəs/; Ancient Greek: Ἐπωπεύς, romanized: Epōpeús, lit. 'all-seer', derived from ἐπωπάω (epōpáō, "to look out", "observe"), from ἐπί (epí, "over") and ὄψ (óps, "eye")) was the name of the following figures:

Epopeus, king of Sicyon.

Epopeus, king of Lesbos and both father and rapist of Nyctimene.

Epopeus, one of the sailors who tried to delude Dionysus, but were turned into dolphins.

Epopeus, a man from Lemnos, killed by the Lemnian women when they murdered all the men in the island. Epopeus was killed by his own mother.

Lemnos
Lemnos (Ancient Greek: Λῆμνος [ˈlɛ̂ːmnos]) or Limnos (Modern Greek: Λήμνος [ˈlimnos]) is a Greek island in the northern Aegean Sea. Administratively the island forms a separate municipality within the Lemnos regional unit, which is part of the North Aegean region. The principal town of the island and seat of the municipality is Myrina. At 477.583 square kilometres (184.396 sq mi), it is the 8th-largest island of Greece.
Workforce (Star Trek: Voyager)
"Workforce" is a two-part episode from the seventh and final season of the TV series Star Trek: Voyager. Part one was directed by Allan Kroeker, and part two by Roxann Dawson. The crew of the USS Voyager find themselves working on a planet, with troubling memories resurfacing.

"Workforce Part I" aired on the United Paramount Network (UPN) on February 21, 2001, and "Workforce, Part II" aired February 28, 2001.

Neelix
Neelix (/ˈniːlɪks/) is a character in the science fiction television series Star Trek: Voyager, played by actor Ethan Phillips since the series' inception. Neelix is an alien native to the far side of the galaxy, who joins the crew of the United Federation of Planets starship USS Voyager after it is captured and flung to the Delta Quadrant by a mysterious shockwave. He serves as a cook, morale officer, and eventual ambassador for the crew.
Sunshine Mosque
The Sunshine Mosque is an Ottoman/Turkish-style mosque located in Sunshine, a suburb of Melbourne, Victoria, Australia. The mosque contains 17 domes, a minaret, and a courtyard.: 295  The mosque is owned by the Cyprus Turkish Islamic Community of Victoria.

Courtyard
A courtyard or court is a circumscribed area, often surrounded by a building or complex, that is open to the sky.

Courtyards are common elements in both Western and Eastern building patterns and have been used by both ancient and contemporary architects as a typical and traditional building feature. Such spaces in inns and public buildings were often the primary meeting places for some purposes, leading to the other meanings of court. Both of the words court and yard derive from the same root, meaning an enclosed space. See yard and garden for the relation of this set of words. In universities courtyards are often known as quadrangles.
Berling Type Foundry
The Berling Type Foundry was a Danish type foundry established before 1750 in Copenhagen.  Johann Gottfried Pöetzsch was manager of the Berling typefoundry from 1753 until his death in 1783.  The foundry was reëstablished in Lund, Sweden in 1837 and cast foundry type until 1980.

Type foundry
A type foundry is a company that designs or distributes typefaces. Before digital typography, type foundries manufactured and sold metal and wood typefaces for hand typesetting, and matrices for line-casting machines like the Linotype and Monotype, for letterpress printers. Today's digital type foundries accumulate and distribute typefaces (typically as digitized fonts) created by type designers, who may either be freelancers operating their own independent foundry, or employed by a foundry. Type foundries may also provide custom type design services.
Climate change in the Republic of Ireland
Climate change may have a range of effects in Ireland. Increasing temperatures may change weather patterns, with the potential for increased heatwaves, rainfall and storm events, with subsequent effects on people through flooding Climate change has been assessed to be the single biggest threat to Ireland, according to the head of the Defence Forces of Ireland, Mark Mellett.

Defence Forces (Ireland)
The Defence Forces (Irish: Fórsaí Cosanta, officially styled Óglaigh na hÉireann) are the armed forces of Ireland. They primarily encompass the Army, Air Corps, Naval Service, and Reserve Defence Forces.

The Supreme Commander of the Defence Forces is the President of Ireland. All Defence Forces officers hold their commission from the President of Ireland. Still, in practice, the Minister for Defence acts on the President of Ireland's behalf and reports to the Government of Ireland. The Council of Defence advises the Minister for Defence on the business of the Department of Defence.

As of June 2025, there were 7,531 permanent personnel in the Defence Forces out of an established strength of 9,739, a decrease from September 2020 when there were 8,529 personnel, comprising 6,878 Army, 752 Air Corps and 899 Naval Service personnel. As of August 2024, there were also 1,720 personnel in the Reserve Defence Force out of an established strength of 4,069.
Argentina national futsal team
The Argentina national futsal team represents Argentina during international futsal competitions. It is governed by the Asociación del Fútbol Argentino.

Argentina has qualified and participated in all eight FIFA Futsal World Cup tournaments and along with Brazil, Spain and Portugal  are the only national teams that have won the FIFA Futsal World Cup, having won it in 2016. Argentina has also won the Copa América three times, in 2003, 2015 and 2022. Argentina is ranked 4th in the FIFA Futsal World Rankings.

In FIFUSA/AMF, Argentina won the 1994 FIFUSA Futsal World Cup and 2019 AMF Futsal Men's World Cup.

In IBSA, los Murciélagos have been crowned world champions twice in the Blind Soccer/Futsal World Championship, and in 2015 won its third world title: the IBSA World Games 2015. Los Murciélagos also won the Blind Futsal Copa Amèrica. Only Brazil and Argentina have won the Blind Futsal Copa Amèrica.

2015 Copa América de Futsal
The 2015 Copa América de Futsal was the 11th edition of the Copa América de Futsal, the international futsal championship under FIFA rules organised by CONMEBOL for the men's national teams of South America. The tournament was held in Portoviejo, Ecuador between 23–30 August 2015.
The Transformation of Dr. Bessel
The Transformation of Dr. Bessel (German: Dr. Bessels Verwandlung ) is a 1927 German silent film directed by Richard Oswald and starring Jakob Tiedtke, Sophie Pagay and Hans Stüwe. The film was based on a novel by Ludwig Wolff. It premiered at the Ufa-Palast am Zoo. It has thematic similarities with Ernst Lubitsch's 1932 film The Man I Killed. Whereas that film featured a French soldier partially assuming the identity of a dead German, in Oswald's film a German is able to survive by pretending to be French.

The film's sets were designed by the art director Franz Seemann and Bruno Lutz.

Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.
The Blue Hysteria
The Blue Hysteria is a 1996 album by Rheostatics.

"Bad Time to Be Poor", a protest song about life in Ontario during the government of Mike Harris, was the album's first single.  The band also contributed this song to the compilation album GASCD in 2001 to support citizen media and social justice groups in protesting the Quebec City Summit of the Americas.

To support the album, the band were invited on tour as the opening act for The Tragically Hip. At the beginning of the Hip's 1997 live album Live Between Us, singer Gordon Downie acknowledges the Rheostatics, and towards the end of the album, Downie works a verse from "Bad Time to Be Poor" into "Nautical Disaster".

The 1997 Rheostatics album Double Live also partially documents the band's tour with the Hip.

"Bad Time to Be Poor" was covered by The Weakerthans on the 2007 Rheostatics tribute album The Secret Sessions. Their version reached #1 on CBC Radio 3's R3-30 chart.

Gord Downie
Gordon Edgar Downie CM (February 6, 1964 – October 17, 2017)  was a Canadian rock singer-songwriter, musician, writer, poet, and activist. He was the  singer and lyricist for the Canadian rock band The Tragically Hip,  which he fronted from its formation in 1984 until his death in 2017. He is revered by many as one of the most influential artists in Canada's music history.

Downie released eight solo albums, three posthumously: Coke Machine Glow (2001), Battle of the Nudes (2003), The Grand Bounce (2010), And the Conquering Sun (2014), Secret Path (2016), Introduce Yerself (2017), Away Is Mine (2020), and Lustre Parfait (2023). His first to hit number one was Introduce Yerself, shortly after his death. His family and managers said  future releases are planned, including solo material and unreleased work with the Hip.
Krishna McKenzie
Krishna McKenzie is a British singer, songwriter, agriculturalist, celebrity chef, public speaker, and television presenter who is known for his social media accounts in which he speaks about the importance of organic farming, permaculture, and Tamil cooking. Fluent in Tamil, he lives in Auroville, Puducherry, India, where he owns a farm-to-table café known as Solitude Farm.

He made his television debut as a reality cooking show judge in Samayal Express, which airs on Zee Tamil.

Zee Tamil
Zee Tamil also known as Z Tamil is an Indian Tamil language pay television general entertainment channel owned by Zee Entertainment Enterprises. The channel started broadcasting in 2008 and is available internationally. The channel broadcasts from Guindy, Chennai, Tamil Nadu.

Zee Entertainment Enterprises also launched a full Tamil movie channel named Zee Thirai in 2020.
English Schools Foundation
The English Schools Foundation (ESF) is an organisation that runs 22 international schools in Hong Kong. It is Hong Kong's largest English-medium organisation of international schools. It was founded in 1967 with the passage of the English Schools Foundation Ordinance.

In addition to tuition fees, the foundation receives an ongoing subsidy from the Hong Kong Government, which is being phased out. The schools also receive donations from their parent–teacher associations.

Parent–teacher association
A parent–teacher association/organization (PTA/PTO), or parent–teacher–friend association (PTFA), is a formal organization comprising parents, teachers and staff that is intended to facilitate parental participation in a school. A parent–teacher–student association (PTSA) additionally invites students to participate and give input.
Rulyrana adiazeta
Rulyrana adiazeta is a species of frog in the family Centrolenidae. It is endemic to the western slopes of the Cordillera Oriental, Colombia, in the departments of Cundinamarca, Santander, and Tolima.

Its natural habitats are pre-montane and montane forests at elevations of 1,120–2,060 m (3,670–6,760 ft) above sea level. It occurs on vegetation next to streams. It is a common species but is locally suffering from habitat loss caused by agricultural expansion.

Santander Department
Santander (Spanish pronunciation: [santanˈdeɾ]) is a department of Colombia. Santander inherited the name of one of the nine original states of the United States of Colombia. It is located in the central northern part of the country, borders the Magdalena River to the east, Boyacá to the south and southeast, the Norte de Santander Department to the northeast, the Cesar Department to the north, the Bolivar and Antioquia Departments to the west. Its capital is the city of Bucaramanga.
Indian Institute of Fire Engineering, Nagpur
Indian Institute of Fire Engineering, Nagpur (IIFE) is the first Government of Maharashtra recognized institute in India for advanced courses in fire safety engineering and security management studies.

IIFE is registered under the Government Society Act 1860 (Regd. No. MAH-365/97) and is recognised by Maharashtra State Board of Technical Education (MSBTE) and Director of Technical Education (DT Board), Mumbai.

IIFE is located on five acres of land at Makardhokda, near Friends Colony on Nagpur Katol highway, Nagpur City Nagpur.

University of Mumbai
University of Mumbai is a public state university in Mumbai. It is one of the largest university systems in the world with over 549,000 students on its campuses and affiliated colleges. As of 2013, the university had 711 affiliated colleges.

It was established in 1857 as the University of Bombay following a dispatch from Sir Charles Wood, President of the Board of Control, to Governor-General Lord Dalhousie. There are courses available covering science, commerce and the arts.
Cuenot
Cuenot or Cuénot is a French surname. Notable people with the surname include:

Bénédicte Cuenot, French combustion engineer

Gaspard Cuenot (born 1991), Swiss skier and biathlete

Lucien Cuénot (1866–1951), French biologist

Stephen Theodore Cuenot (Étienne-Théodore Cuénot Thể, 1802–1861), French Catholic missionary, bishop, and saint

Lucien Cuénot
Lucien Claude Marie Julien Cuénot (French: [keno]; 21 October 1866 – 7 January 1951) was a French biologist. In the first half of the 20th century, Mendelism was not a popular subject among French biologists. Cuénot defied popular opinion and shirked the “pseudo-sciences” as he called them. Upon the rediscovery of Mendel's work by Correns, De Vries, and Tschermak, Cuénot proved that Mendelism applied to animals as well as plants.
Zapowiednik
Zapowiednik [zapɔˈvjɛdnik] is a village in the administrative district of Gmina Złoczew, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Złoczew, 24 km (15 mi) south of Sieradz, and 71 km (44 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Sieradz County
Sieradz County (Polish: powiat sieradzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sieradz, which lies 54 kilometres (34 mi) west of the regional capital Łódź. The county contains three other towns: Złoczew, lying 23 km (14 mi) south-west of Sieradz, Warta, lying 14 km (9 mi) north-west of Sieradz, and Błaszki, 23 km (14 mi) west of Sieradz.

The county covers an area of 1,491.04 square kilometres (575.7 sq mi). As of 2006 its total population is 121,013, out of which the population of Sieradz is 44,045, that of Złoczew is 3,403, that of Warta is 3,388, that of Błaszki is 2,179, and the rural population is 67,998.
Adam Tendler
Adam Tendler is an American pianist. He received a Grammy nomination for Best Classical Instrumental Solo for his album Inheritances in 2025. He serves on the piano faculty at New York University's Steinhardt School.

Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development
The New York University Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development (branded as NYU Steinhardt) is the school of education at New York University. The school was founded as the School of Pedagogy in 1890. It was known as the NYU School of Education before 2001.

Located on NYU's founding campus in Greenwich Village, the Steinhardt School offers bachelor's, master's, advanced certificate, and doctoral programs in the fields of applied psychology, art, education, health, media, and music. NYU Steinhardt also offers several degree programs at NYU's Brooklyn campus.