hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union Bank Tower
The Union Bank Tower (stylized as UnionBank Tower), formerly known as the Union Bank of California Tower and originally as the Bank of California building (not to be confused with the older Bank of California Building), is an 82 m (269 ft), 15-story office building completed in 1969 in downtown Portland, Oregon.  It was briefly the tallest building in the city when it topped-out in 1968, but was soon eclipsed by the Georgia-Pacific Building (now Standard Insurance Center).

Topping out
In building construction, topping out (also referred to as topping off or roofing ceremony) is a builders' rite traditionally held when the last beam (or its equivalent) is placed at the top of a structure during its construction. Nowadays, the ceremony is often parlayed into a media event for public relations purposes.  It has since come to mean more generally finishing the structure of the building, whether there is a ceremony or not. It is also commonly used to determine the amount of wind on the top of the structure.
Sports Unlimited
Sports Unlimited (now Sports U) is a Philippine sports docu-News magazine program broadcast by ABS-CBN, Originally hosted by Dyan Castillejo and Vince Hizon. The program features different kinds of sports, as well as ordinary and prominent sports figures. It is the longest-running sports program in the Philippines and in Asia. Castillejo served as the final host

Sports Unlimited originally aired on ABS-CBN every Saturday nights from June 14, 1997 to February 7, 2015. Replay telecasts also aired on S+A every Sunday at 6:30 PM, and on ANC every Sunday at 11:30 PM. It also airs worldwide via TFC.

On February 12, 2015, the program is reformatted as Sports U, and originally aired on ABS-CBN's Kapamilya Gold afternoon block replacing the Thursday timeslot of TNT: Tapatan ni Tunying. On December 10, 2015, the program moved to late-nights and currently airs every Thursday right after Bandila. ANC and S+A (along with early broadcast from DZMM TeleRadyo) retain their simulcast.

ABS-CBN News Channel
The ABS-CBN News Channel, commonly referred to as ANC, is a 24/7 English language Filipino pay television news and business channel owned by ABS-CBN Corporation. It was launched in 1996 as the first all-news network in English language in the Philippines. The majority of its programs are produced by ABS-CBN News and Current Affairs.

ANC is broadcast from the ANC studio at the ABS-CBN Newsroom, Studio 6 & Studio 7 of the ABS-CBN Broadcasting Center in the Philippines. It is available domestically via pay television and select direct-to-home satellite providers (including Converge ICT's Vision and  Streamtech's Planet Cable), as well as via livestream. An international feed called ANC Global is also available worldwide as part of TFC premium channels via cable, satellite, iWant and TFC IPTV.
Subnature
Subnature is the undesirable by-products of urbanization, industrialization, war, abandonment, and societal collapse. The concept was coined by historian David Gissen. Subnature includes things such as smog, dust, exhaust gas, industrial smoke, sewage, debris, rubble, vermin, and weeds.

The concept has been used in historical and theoretical writing on architecture, literature, music, and food studies.

Vermin
Vermin (colloquially varmint(s) or varmit(s)) are pests or nuisance animals that spread diseases and destroy crops, livestock, and property. Since the term is defined in relation to human activities, which species are included vary by region and enterprise.

The term derives from the Latin vermis (worm), and was originally used for the worm-like larvae of certain insects, many of which infest foodstuffs. The term varmint (and vermint) has been found in sources from c. 1530–1540s.
Taftinsky Navolok
Taftinsky Navolok (Russian: Тафтинский Наволок) is a rural locality (a village) in Gorodetskoye Rural Settlement, Kichmengsko-Gorodetsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 51 as of 2002. There are 3 streets.

Vologda Oblast
Vologda Oblast (Russian: Вологодская область, romanized: Vologodskaya oblastʹ, IPA: [vəlɐˈɡotskəjə ˈobləsʲtʲ]; Veps: Vologdan agj) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is Vologda. The oblast has a population of 1,202,444 (2010 Census). The largest city is Cherepovets, the home of the Severstal metallurgical plant, the largest industrial enterprise in the oblast.

Vologda Oblast is home to many historic monuments, such as the Kirillo-Belozersky Monastery, Ferapontov Monastery (a World Heritage Site) with the frescoes of Dionisius, the two medieval towns of Velikiy Ustyug and Belozersk, and the baroque churches of Totma and Ustyuzhna.

Large reserves of wood and fresh water are the main natural resources.
River Edge station
River Edge is a New Jersey Transit rail station on the Pascack Valley Line. The station is one of two rail stations in River Edge, New Jersey and is located at River Edge Road and Park Avenue, one block east of Kinderkamack Road (County Route 503) and three blocks west of River Road.

NJ Transit
New Jersey Transit Corporation, branded as NJ Transit or NJTransit and often shortened to NJT, is a state-owned public transportation system that serves the U.S. state of New Jersey and portions of the states of New York and Pennsylvania. It operates buses, light rail, and commuter rail services throughout the state, connecting to major commercial and employment centers both within the state and in its two adjacent major cities, New York City and Philadelphia. In 2024, the system had a ridership of 225,620,400.

Covering a service area of 5,325 square miles (13,790 km2), NJT is the largest statewide public transit system and the third-largest provider of bus, rail, and light rail transit by ridership in the United States.

NJT also acts as a purchasing agency for many private operators in the state; in particular, buses to serve routes not served by the transit agency.
A Summer Tale
A Summer Tale is a 2000 comedy-drama. Its original Swedish title is Den bästa sommaren, which means "The Best Summer". Written and directed by Ulf Malmros, the film stars Kjell Bergqvist, Rebecca Scheja, Cecilia Nilsson, and Brasse Brännström, and was produced by Zentropa and Memfis Film.

2000 in film
The year 2000 in film involved some significant events. The top grosser worldwide was Mission: Impossible 2. Domestically in North America, Gladiator won the Academy Awards for Best Picture and Best Actor (Russell Crowe). Dinosaur was the most expensive film of 2000 and a box-office success.
Marina Azyabina
Marina Azyabina (Russian: Марина Азябина; born 15 June 1963) is a retired Russian hurdler who competed in the 100 metres hurdles. Her personal best was 12.47 seconds, achieved in June 1992 in Moscow. She was a silver medallist for Russia at the 1993 World Championships in Athletics and later won a bronze medal at the 1994 Goodwill Games in Saint Petersburg. She competed for the Soviet Union before its dissolution, winning gold in the hurdles at the 1991 Summer Universiade.

At national level she was the 1993 winner at the Russian Athletics Championships, and also won at the 1992 CIS Athletics Championships.

1993 World Championships in Athletics
The 4th World Championships in Athletics (German: Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993), under the auspices of the International Association of Athletics Federations, were held in the Neckarstadium, Stuttgart, Germany between 13 and 22 August with the participation of 187 nations. Having originally being held every four years in 1983, 1987 and 1991, these championships began a two-year cycle between events.
A. Durai Arasan
A. Durai Arasan (22 October 1922 – 10 April 1998)  was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Arantangi constituency in 1962, and 1967 elections.

1962 Madras State Legislative Assembly election
The third legislative assembly election to the Madras state (presently Tamil Nadu) was held on 21 February 1962. The Indian National Congress party, led by K. Kamaraj, won the election. Dravida Munnetra Kazhagam made significant in-roads in the election and emerged as the second party for the first time by winning 50 seats. 1962 Election remains the most recent election in which Indian National Congress formed a majority Government in the State as its support has heavily declined due to rise of Dravidian political parties.
Skydiver (ride)
The Skydiver is an amusement ride produced from 1965 to 1987 by Chance Rides, an American manufacturer based in Wichita, Kansas.

Skydiver cars are mounted on a circular frame – like a Ferris wheel – that spin on a front-back axis similar to an aileron roll. As the ride required two trailers to transport, it was less popular than the Zipper, a similar but smaller ride also manufactured by Chance Rides.

Chance Rides
Chance Rides is an American roller coaster and amusement ride manufacturer. Originally founded in 1961, the current company was formed on May 16, 2002, when the former Chance Industries Inc. emerged from bankruptcy. The main office and manufacturing facility are located in Wichita, Kansas.
Oak Hill (Colonial Heights, Virginia)
The Oak Hill is a historic plantation house located at Colonial Heights, Virginia. It was built in 1825–1826, and is a one-story, frame dwelling with Greek Revival style interior decorative details.  It originally had an "H" shape, but was subsequently expanded with several additions.  It features a distinctive elongated octagonal wing at the west end, inspired by nearby Violet Bank.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.

Plantation house
A plantation house is the main house of a plantation, often a substantial farmhouse, which often serves as a symbol for the plantation as a whole. Plantation houses in the Southern United States and in other areas are known as quite grand and expensive architectural works today, though most were more utilitarian, working farmhouses.
2019 24H GT Series
The 2019 24H GT Series powered by Hankook was the fifth season of the 24H Series with drivers battling for championship points and titles and the eleventh season since Creventic, the organiser and promoter of the series, organises multiple races a year. The races were contested with GT3-spec cars, GT4-spec cars, sports cars and 24H-Specials, like silhouette cars.

SRO GT4
SRO GT4 is a class of grand tourer racing cars maintained by the SRO Motorsports Group that race in various auto racing series across the globe. It is an entry-level class aimed at amateur drivers. GT4 cars are production-based vehicles with a few modifications for racing. The cars are closer to their road legal counterparts than most other GT racing classes; they are also one of the least powerful GT categories. The class uses a balance of performance system to provide close competition between different race cars.
Penny Baker
Penny Baker (born October 5, 1965) is an American model and actress. After being interviewed in Chicago, she was chosen as Playboy's Playmate of the Month for January 1984, the 30th Anniversary Playmate. Her photos were shot by Arny Freytag in New York City, Buffalo, and Los Angeles when she was 17, with written permission from her parents. Her pictorial was titled "Lucky Penny" and it reported her age as 18.

In 1985, she had a cameo in the movie Real Genius, appearing in the pool slide scene. In 1986, she had a role as a high-priced prostitute in The Men's Club.

Baker was once interviewed by the author Martin Amis. According to him, "within a minute I had run out of questions."

Real Genius
Real Genius is a 1985 American science fiction comedy film directed by Martha Coolidge, written by Neal Israel, Pat Proft, and PJ Torokvei, and starring Val Kilmer and Gabriel Jarret. The film, set on the campus of Pacific Tech, a science and engineering university similar to Caltech, follows Chris Knight (Kilmer), a genius in his senior year, who is paired with a new student on campus, Mitch Taylor (Jarret), to work on a chemical laser, only to learn it will be used for dangerous purposes. The film received positive reviews from critics, and grossed $13 million at the North American box office.
South of Scotland Electricity Board
The South of Scotland Electricity Board (SSEB) generated, transmitted and distributed electricity throughout the south of Scotland, including the former regions of Strathclyde, Lothian, Fife, Central, Borders and Dumfries and Galloway and a few towns in northern England. It operated from 1955 to 1991.

Central Region, Scotland
56°03′47″N 3°47′46″W﻿ / ﻿56.063°N 3.796°W﻿ / 56.063; -3.796

Central region was a local government region from 1975 to 1996, being one of twelve such regions across Scotland. The Regional Council's headquarters were at Viewforth in Stirling, which had been previously the headquarters of Stirlingshire County Council. Since 1996 the area has been divided into the council areas of Clackmannanshire, Falkirk and Stirling, which had previously been districts within Central region.
Robert Owen Jones
Major-General Robert Owen Jones (24 November 1837 in Bala – 1926) was a British Army officer and cartographer. He produced maps for the Report of the Boundary Commissioners for England and Wales 1885.

Robert was the son of William and Ann Jones. He married Harriet Elizabeth Isabella Deane, the daughter of James Parker Deane and sister of Henry Bargrave Deane.

The Boundary Commission had been established by the Redistribution of Seats Act 1885 following the Representation of the People Act 1884, with a view to implementing constituencies of more or less equal population. It consisted of six commissioners, two tory government officials, two liberal government officials and two army officers whose expertise was needed to create the maps of the new constituencies. Jones was one of these officers.

Bala, Gwynedd
Bala (Welsh: Y Bala) is a town and community in Gwynedd, Wales. Formerly an urban district, Bala lies in the historic county of Merionethshire, at the north end of Llyn Tegid. According to the 2021 census, Bala had a population of 1,999 and 72.5 per cent of the population could speak Welsh.
Pulse link repeater
In telecommunications, a pulse link repeater (PLR) is a device that interfaces concatenated E and M signaling paths.

A PLR converts a ground, received from the E lead of one signal path, to −48 VDC, which is applied to the M lead of the concatenated signal path.

In many commercial carrier systems, the channel bank cards or modules have a "PLR" option that permits the direct concatenation of E&M signaling paths, without the need for separate PLR equipment.

Channel bank
In telecommunications, a channel bank is a device that performs multiplexing or demultiplexing ("demux") of a group of communications channels, such as analog or digital telephone lines, into one channel of higher bandwidth or higher digital bit rate, such as a DS-1 (T1) circuit, so that all the channels can be sent simultaneously over a single cable called a trunk line.

A channel bank may be located in a telephone exchange, or in an enterprise's telephone closet or enclosure where it "breaks out" individual telephone lines from a high-capacity telephone trunk line connected to the central telephone office, or the enterprise's PBX system.
Wang Daqing
Wang Daqing (born October 13, 1989 in Lianyungang, Jiangsu) is a triathlete from China, who solely competed in the men's event at the 2008 Summer Olympics in Beijing. He finished forty-sixth in the said event with the time of 1:55:40, just seven minutes behind the winner.

At the peak of his career, Wang took part in ten ITU and Asian Cup competitions, and has achieved seven top ten finishes. His best result happened at the 2009 ASTC Triathlon Asian Championships in Incheon, South Korea, where he placed third.

Triathlon at the 2008 Summer Olympics – Men's
The men's triathlon was part of the Triathlon at the 2008 Summer Olympics programme. It was the event's third appearance, established in 2000. The competition was held on Tuesday, August 19, 2008 at the Triathlon Venue at the Ming Tomb Reservoir in Shisanling. Fifty-five triathletes from 31 nations competed.

The men's triathlon was won by Jan Frodeno of Germany with a time of 1:48:53.28. Simon Whitfield of Canada, who previously won this event in 2000, claimed the silver, while New Zealand's Bevan Docherty, silver medalist at the 2004 Athens, took the bronze. For the first time in Olympic history, two athletes had won more than a single medal in triathlon.
Yeovil College
Yeovil College is a tertiary college for further education and higher education based in Yeovil, Somerset. It maintains a main campus in the town and, at a second site, a Construction Skills Centre. In conjunction with the universities of Bournemouth, the West of England (UWE) and Gloucestershire, the college provides Higher Education, degree-level and professional courses at a third site known as the University Centre Yeovil (UCY). In Shaftesbury, the college runs the North Dorset Skills Centre.

Shaftesbury
Shaftesbury (/ˈʃɑːftsbəri, ˈʃæfts-/) is a town and civil parish in Dorset, England. It is on the A30 road, 20 miles (32 kilometres) west of Salisbury and 23 miles (37 kilometres) north-northeast of Dorchester, near the border with Wiltshire. It is the only significant hilltop settlement in Dorset, being built about 215 metres (705 feet) above sea level on a greensand hill on the edge of Cranborne Chase.

The town looks over the Blackmore Vale, part of the River Stour basin.

Shaftesbury is the site of the former Shaftesbury Abbey, which was founded in 888 by King Alfred and became one of the richest religious establishments in the country, before being destroyed in the dissolution in 1539. Adjacent to the abbey site is Gold Hill, a steep cobbled street used in the 1970s as the setting for Ridley Scott's television advertisement for Hovis bread.

In the 2021 census the town's civil parish had a population of 9,162.
Ostryanyn uprising
The Ostryanyn uprising (Ukrainian: Повстання Острянина) was a 1638 Cossack uprising against the Polish–Lithuanian Commonwealth. It was sparked by an act of the Sejm (legislature) passed the same year that declared that non-Registered Cossacks were equal to ordinary peasants in their rights, and hence were subjected to enserfment. The uprising was initially led by Cossack Hetman Yakiv Ostryanyn (Polish: Jakub Ostrzanin) but was eventually crushed.

Hetman
Hetman is a political title from Central and Eastern Europe, historically assigned to military commanders (comparable to a field marshal or imperial marshal in the Holy Roman Empire). First used by the Czechs in Bohemia in the 15th century, it was the title of the second-highest military commander after the king in the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania from the 16th to 18th centuries. Hetman was also the title of the head of the Cossack state in Ukraine after  the Khmelnytsky Uprising of 1648. Throughout much of the history of Romania and Moldavia, hetmans were the second-highest army rank. In the modern Czech Republic, the title is used for regional governors.
Declan Kelly (diplomat)
Declan Kelly was the Ambassador of Ireland to Malaysia and Thailand from 2010 to 2015. Prior to that appointment he was the Ambassador of Ireland to Canada from 2006 to 2010, succeeding Martin Burke.

He was schooled at St. Vincent's C.B.S., Glasnevin, and is married to Anne Bernadette Kelly. He gave the 2007 convocation address at St. Thomas University in New Brunswick.

Prior to his placement as ambassador at the Irish embassy in Ottawa, Kelly was the ambassador to Australia, New Zealand and Fiji.  Earlier, Kelly had been posted to Ottawa from 1985 to 1990 as the First Secretary and Charge d’Affairs at the Irish Embassy.

Kelly was Republic of Ireland Consul General in San Francisco from 1992 to 1998.

Glasnevin
Glasnevin (Irish: Glas Naíon, meaning 'stream of the infants', also known as Glas Naedhe, meaning "stream of O'Naeidhe" after a local stream and an ancient chieftain) is a neighbourhood of Dublin, Ireland, situated on the River Tolka. While primarily residential, Glasnevin is also home to the National Botanic Gardens, Glasnevin Cemetery, the National Meteorological Office, and a range of other state bodies, and Dublin City University has its main campus and other facilities in and near the area. Glasnevin is also a civil parish in the ancient barony of Coolock.
Robert Ritchie (Australian politician)
Robert Adam Ritchie (18 October 1836 – 16 August 1891) was a Scottish-born Australian politician.

He was born at Paisley in Renfrewshire to dyer John Ritchie and Barbara Henderson. In 1848 his family followed his elder brother to Sydney, and Ritchie worked at a woodmill in Parramatta managed by his father. He spent eighteen months at the Turon goldfields before becoming an apprentice blacksmith. In 1857 he took over the family business, and opened a new branch at Wickham, also merging with a Clyde-based firm. He retired from the business in 1884. On 25 March 1859 he married Jemima Fergus Douglas, with whom he had four children. After her death he remarried Clara Henderson, her sister, and had a further seven children.

A Parramatta alderman, Ritchie was elected to the New South Wales Legislative Assembly in 1889 as the member for Central Cumberland. A Free Trader, he was re-elected in 1891 but died at Auburn shortly afterwards.

Auburn, New South Wales
Auburn is a Western Sydney suburb in the state of New South Wales, Australia.
Auburn is located 16 kilometres (9.9 mi) west of the Sydney central business district and is in the local government area of Cumberland City Council, having previously been the administrative centre of Auburn Council. 
The suburb was named after Oliver Goldsmith's poem The Deserted Village, which describes 'Auburn' in England as the "loveliest village of the plain".
Bert Wilder
Albert Green Wilder (April 14, 1939 – December 5, 2012) was an American football defensive end who played for four seasons for the New York Jets in the American Football League (AFL).

Wilder attended Greensboro High School (now known as Grimsley High School) in Greensboro, North Carolina. He was a three-sport athlete in football, wrestling, and track. In football, his team finished as the 1956 North Carolina Class AAA state co-champions, after tying in the championship game. He also earned All-State and All-American honors as a lineman in football. In wrestling, he was a two-time state champion at heavyweight, and in track, he was the shot put state champion his senior year.

He played college football under coach Earle Edwards at NC State. Wilder was named All-ACC as a senior in 1963. Following college, he played four seasons for the New York Jets in the American Football League.

Earle Edwards
Earle Edwards (November 10, 1908 – February 25, 1997) was an American football player and coach. He served as the head football coach at North Carolina State University from 1954 to 1970, compiling a record of 77–88–8. Edwards is the longest tenured coach in NC State Wolfpack football history and holds the program records for games coached and losses; he held the record for wins from November 2, 1963 (when he passed Beattie Feathers with his 38th victory) until November 4, 2023 when Dave Doeren passed him. His teams won five Atlantic Coast Conference (ACC) titles and made two Liberty Bowl appearances. Four times he was named the ACC Coach of the Year.

A native of Greensburg, Pennsylvania, Edwards attended Pennsylvania State University, where he lettered in football and later served as an assistant coach. He died on February 25, 1997, in Raleigh, North Carolina.