hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Craig Ramsay
Craig Edward Ramsay (born March 17, 1951) is a Canadian professional ice hockey coach and former player. He played in the NHL from 1971 to 1985 for the Buffalo Sabres, notably featuring in the 1975 Stanley Cup Finals with the Sabres. After his playing career, he became a coach with the Sabres and later served as the final head coach of the Atlanta Thrashers. From 2017 to 2025, he was the head coach of the Slovakia men's national ice hockey team.

Frank J. Selke Trophy
The Frank J. Selke Trophy, or simply the Selke Trophy, is awarded annually to the National Hockey League forward who demonstrates the most skill in the defensive component of the game. The winner is selected by a poll of the Professional Hockey Writers' Association following the regular season. Named after Frank J. Selke, former general manager of the  Toronto Maple Leafs and Montreal Canadiens, the trophy has been awarded 45 times to 27 different players since the 1977–78 NHL season. It is currently held by Florida Panthers center Aleksander Barkov.
Carpenter Center for the Visual Arts
The Carpenter Center for the Visual Arts at Harvard University, in Cambridge, Massachusetts, is the only building designed primarily by Le Corbusier in the United States—he contributed to the design of the United Nations Secretariat Building—and one of only two in the Americas (the other being the Curutchet House in La Plata, Argentina). Le Corbusier designed it with the collaboration of Chilean architect Guillermo Jullian de la Fuente at his 35 rue de Sèvres studio; the on-site preparation of the construction plans was handled by the office of Josep Lluís Sert, then dean of the Harvard Graduate School of Design. He had formerly worked in Le Corbusier's atelier and had been instrumental in winning him the commission. The building was completed in 1962.

La Plata
La Plata (Spanish pronunciation: [la ˈplata]) is the capital city of Buenos Aires province, Argentina. According to the 2022 census, the Partido has a population of 772,618 and its metropolitan area, the Greater La Plata, has 938,287 inhabitants. It is located 9 kilometers (6 miles) inland from the southern shore of the Río de la Plata estuary.

La Plata was planned and developed to serve as the provincial capital after the city of Buenos Aires was federalized in 1880. It was officially founded by Governor Dardo Rocha on 19 November 1882. Its construction is fully documented in photographs by Tomás Bradley Sutton. La Plata was briefly known as Ciudad Eva Perón (Eva Perón City) between 1952 and 1955.
Ferhat Güven
Ferhat Güven (born 22 August 1983) is a Norwegian politician and a member of the Labour Party.

He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Sør-Trøndelag during the 2013–2017 term. He was elected to the Trondheim city council in 2011, and was born in Turkey.

Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag (Urban East Norwegian: [ˈsø̂ːˌʈrœndəlɑːɡ] ⓘ; lit. 'South Trøndelag') was a county comprising the southern portion of the present-day Trøndelag county in Norway. It bordered the old Nord-Trøndelag (lit. 'North Trøndelag') county as well as the counties of Møre og Romsdal, Oppland, and Hedmark. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Jämtland in Sweden. The county was separated into a northern and southern part by the Trondheimsfjorden. Slightly over 200,000 of the county's population (or around 55%) lives in the city of Trondheim and its suburbs. The Norwegian dialect of the region is Trøndersk.

The region was divided into two administrative counties in 1804. In 2016, the two county councils voted to merge into a single county, which became effective 1 January 2018.
Dudley Russell
Lieutenant-General Sir Dudley Russell, KBE, CB, DSO, MC (1 December 1896 – 4 February 1978) was a senior officer of both the British Army and the British Indian Army, and served during World War I and World War II, where he commanded the 8th Indian Infantry Division during the Italian Campaign from late 1943 until the end of the war in 1945.

XIII Corps (United Kingdom)
13th Corps was a corps-sized formation of the British Army that fought on the Western Front during the First World War and was reformed for service during the Second World War, serving in the Mediterranean and Middle East throughout its service.
Spintires
Spintires is a 2014 off-roading simulation video game by developer Pavel Zagrebelnyy. In Spintires, players take control of off-road vehicles and drive them through muddy off-road terrain to complete objectives. The game was released on June 13, 2014, and has sold over one million copies. A spin-off game called MudRunner was released on October 30, 2017.

Simulation video game
Simulation video games are a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, and the player is allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published.
Heini Klopfer
Heinrich "Heini" Klopfer (3 April 1918 in Oberstdorf – 18 November 1968) was a German ski jumper and architect.

At age 17, Klopfer was selected for trials for the 1936 Winter Olympics, but failed to qualify. After World War II Klopfer, Sepp Weiler and Toni Brutscher became known as the Oberstdorf Jumping Trio. He started working with construction of ski jumping hill. Klopfer has designed or been adviser for more than 250 hills. Main designs included all Olympic jumps used between 1960 and 1976, and he even designed one of the reconstructions of Holmenkollbakken in Oslo. He also was the ski jumping technical commissioner for the International Ski Federation. He died of a heart attack at the age of 50. In 1970, Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf, one of the world's five ski flying hills, was named for him.

Ski jumping hill
A ski jumping hill is a sports venue used for ski jumping. They vary in size from temporary handmade snow structures to permanent competition venues. At the top is an in-run where the jumper runs down to generate sufficient speed, before reaching the jump. The skier is then airborne until landing on the landing slope. The last part of the hill is the out-run, which may be either flat or even uphill, allowing the jumper to stop. The construction point (K point) is used to determine the distance points for a particular length. The size of a hill is measured in the hill size. Hills with a hill size exceeding HS185 are designated ski flying hills; there are five such hills in the world.
Travels in the Congo (book)
Travels in the Congo (French: Voyage au Congo) is a travel diary by the French author André Gide. It was published 1927 by Gallimard in France. It is often published together with another one of his travel diaries called Return from Chad (French: Retour du Tchad).

It describes his journey that started in July 1926 and ended in May 1927, during which he travelled through the French Equatorial Africa colony and then successively to Middle Congo (now the Republic of the Congo), Ubangi-Shari (now the Central African Republic), briefly to Chad and then to Cameroon before returning to France.

Éditions Gallimard
Éditions Gallimard (French: [edisjɔ̃ ɡalimaːʁ]), formerly Éditions de la Nouvelle Revue Française (1911–1919) and Librairie Gallimard (1919–1961), is one of the leading French book publishers. In 2003, it and its subsidiaries published 1,418 titles.

Founded by Gaston Gallimard in 1911, the publisher is now majority-owned by his grandson Antoine Gallimard.

Éditions Gallimard is a subsidiary of Groupe Madrigall, the third largest French publishing group.
William Clark (bishop)
William Reid Clark was a Canadian Anglican bishop in the first decades of the 20th century.

He was educated at Trinity College, Toronto and ordained in 1876. He was curate of St Luke's  Burlington and then held incumbencies in Barton Township, Ontario and Ancaster, Ontario before becoming the Archdeacon of Niagara in 1902 and its fourth diocesan bishop in 1911. He died in post in April 1925.

Burlington, Ontario
Burlington is a city at the west end of Lake Ontario in Ontario, Canada. Part of Halton Region, it borders Hamilton to the south, Milton to the northwest, and Oakville to the northeast. It is part of the Greater Toronto Area, the Hamilton census metropolitan area, and the Golden Horseshoe urban region. Burlington was founded in 1874, and gained city status in 1974. With a population of 186,948 as of 2021, Burlington is the twenty-eighth-most populous municipality in Canada.
Mount Vernon District
Mount Vernon is a magisterial district in the southeastern sector of Fairfax County, Virginia which encompasses the area along the Potomac River, Mount Vernon, Fort Belvoir, and Gunston Hall. It includes the CDPs of Belle Haven, New Alexandria, Huntington, Groveton, Hybla Valley, Fort Hunt, Mount Vernon, Fort Belvoir, Mason Neck, Lorton, and Newington, Virginia. The office of the district is on 2511 Parkers Lane, Alexandria, VA 22306; Annual Town Meetings are held at Mount Vernon High School's "Little Theatre". As of 2010 the population was 127,637. Dan Storck is the current supervisor. Mateo Dunne is the current school board member.

Huntington, Virginia
Huntington is a census-designated place (CDP) in Fairfax County, Virginia, United States. The population was 11,267 at the 2010 census. It is located adjacent to the southern border of the city of Alexandria and is part of the Washington metropolitan area. Its main component is the namesake Huntington subdivision, a late-1940s neighborhood of mainly duplex homes.

In June 2006, the lower-lying northern section was ravaged by floods due to a torrential rainstorm that sent adjoining Cameron Run over its banks. 
The Washington Metro's Yellow Line terminates at the Huntington Metro station. There are also several high-rise apartment and condominium complexes on and near U.S. Route 1 where much of the CDP's population resides. The area is included in ZIP code 22303 and has an Alexandria mailing address, although it is outside the city limits.
Marco Loredan (bishop)
Marco Loredan (d. 1577) was a Venetian nobleman and senator of the Loredan family who served as the Bishop of Nona (today Nin, Croatia) from 1554 to 1577 and as the Apostolic Administrator and Archbishop of Zara (today Zadar, Croatia) from 1573 until his death on the 25th of June, 1577.

He was appointed Bishop of Nona by Pope Julius III on the 19th of November, 1554, a position in which he held until 1577. He was appointed an Apostolic Administrator in Zara by Pope Gregory XIII on the 16th of November, 1573, where he stayed until his death on the 25th of June, 1577.

Pope Gregory XIII
Pope Gregory XIII (Latin: Gregorius XIII, Italian: Gregorio XIII, born Ugo Boncompagni; 7 January 1502 – 10 April 1585) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 13 May 1572 to his death in April 1585. He is best known for commissioning and being the namesake for the Gregorian calendar, which remains the internationally accepted civil calendar to this day.
Walter A. Bell
Walter Andrew Bell (January 4, 1889 – 1969) was a Canadian geologist. He worked for the Geological Survey of Canada for over 40 years and authored or co-authored 70 publications. Most of them concerning Carboniferous stratigraphy, paleobotany and paleontology of Atlantic Canada. He also contributed significantly to central and western Canadian Mesozoic and Cenozoic paleobotany. His work provided support for the theory of continental drift.

Atlantic Canada
Atlantic Canada, also called the Atlantic provinces (French: provinces de l'Atlantique), is the region of Eastern Canada comprising four provinces: New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, and Prince Edward Island. As of 2021, the landmass of the four Atlantic provinces was approximately 488,000 km2 (188,000 sq mi), and had a population of over 2.4 million people. The term Atlantic Canada was popularized following the admission of Newfoundland as a Canadian province in 1949. The province of Newfoundland and Labrador is not included in the Maritimes, another significant regional term, but is included in Atlantic Canada.
Franck Tournaire
Franck Tournaire (born 4 December 1972 in Narbonne) is a former French international professional rugby union player now playing amateur rugby for US Carcassonne.

As a prop, Tournaire played for Narbonne, Toulouse, Leicester, Perpignan and Narbonne again, ending in Pro D2 his professional career at the Racing Métro 92 Paris.

After retiring in 2008, Tournaire joined amateur club US Carcassonne in southern France.

Tournaire won 49 full caps for the French national team and won 2 Five Nations (1997 and 1998 both Grand Slams) and played in the 1999 Rugby World Cup where France were the runners-up losing in the final to Australia.

1998 Five Nations Championship
The 1998 Five Nations Championship was the 69th series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the hundred-and-fourth series of the northern hemisphere rugby union championship. In total, ten matches were played over five weekends from 7 February to 5 April. France won it with a Grand Slam. England had the consolation of winning the Triple Crown, the Calcutta Cup and the Millennium Trophy.
Balltown Road, New York
Balltown Road is a street of some 10 miles (16 km), running almost exactly N-S, that follows parts of:

New York State Route 146, crossing the Mohawk River at the Aqueduct Bridge

New York State Route 914T (not marked)

The road begins in Schenectady County and enters Saratoga County when it crosses the Mohawk.

Mohawk River
The Mohawk River is a 149-mile-long (240 km) river in the U.S. state of New York. It is the largest tributary of the Hudson River, flowing into it in Cohoes, a few miles north of the state capital of Albany. The river is named for the Mohawk Nation of the Iroquois Confederacy. A significant portion of the river's valley served as the path of the Erie Canal, key to developing both New York state and the Great Lakes area.  The Mohawk's largest tributary, the Schoharie Creek, accounts for over one quarter (26.83%) of the river's watershed, with West Canada Creek contributing another 16.33% of total.
Kerri Buchberger
Kerri Buchberger-Kendziora (born June 23, 1970, in Russell, Manitoba) is a retired volleyball player from Canada, who competed for her native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. There the resident of Winnipeg ended up in tenth place with the Women's National Team after having won the bronze medal a year earlier at the Pan American Games. Her brother is Kelly Buchberger, professional ice hockey coach and former player. Her daughter Megan Kendziora committed to play volleyball for the University of Winnipeg Wesmen in 2023.

Kelly Buchberger
Kelly Michael Buchberger (born December 2, 1966) is a Canadian professional ice hockey coach and former player. He played for several National Hockey League teams from 1986 to 2004. As a coach, he has been an assistant for the New York Islanders of the National Hockey League (NHL) and a head coach of the Tri City Americans of the Western Hockey League (WHL).
Stauntonia coriacea
Stauntonia coriacea, commonly known as blue china vine, is an evergreen liana indigenous to temperate east Asia. The leaves have a waxy texture. It produces white monoecious flowers followed by pink-colored sausage-shaped fruits with white-colored pulp. The fruits are, technically, berries. They ripen and drop during autumn. The fruits are edible, but are not commonly used as food. It is often grown as an ornamental plant.

Liana
A liana (/liˈænə/ lee-ANN-ə, also /-ɑːnə/ -⁠AH-nə) is a long-stemmed woody vine that is rooted in the soil at ground level and uses trees, as well as other means of vertical support, to climb up to the canopy in search of direct sunlight. The word liana does not refer to a taxonomic grouping, but rather a habit of plant growth—much like tree or shrub. It comes from standard French liane, itself from an Antilles French dialect word meaning 'to sheave'.
Rama Rama Krishna Krishna
Rama Rama Krishna Krishna is a 2010 Telugu language action drama film directed by Sriwass of Lakshyam fame and produced by noted producer Dil Raju. It stars Ram Pothineni, Arjun, Priya Anand and Bindu Madhavi in the lead roles, whilst Vineet Kumar, Nassar, Brahmanandam, Pragathi and Sayaji Shinde play pivotal roles with Gracy Singh appears in a cameo appearance. The music was composed by M. M. Keeravani with cinematography by Sekhar V. Joseph and editing by Marthand K. Venkatesh. Upon the film's release on 12 May 2010, it received mixed reviews with critics mainly praising Pothineni's and Sarja's performance. It fared well at the box office.

Gracy Singh
Gracy Singh (born 20 July 1980) is an Indian actress who primarily worked in Hindi and Telugu films. She is best known for her role in the films Lagaan (2001) and Munna Bhai M.B.B.S (2003). Singh is also a trained Bharatnatyam and Odissi dancer.
John Lander (rower)
John Gerard Heath Lander (7 September 1907 – 25 December 1941) was a British rower who competed at the 1928 Summer Olympics. He was killed in action during the Second World War.

Lander was born in Liverpool. He attended Shrewsbury School and was in the Shrewsbury crew that won the Ladies' Challenge Plate at Henley Royal Regatta in 1924. He then went to Trinity College, Cambridge, where he crewed for the First Trinity Boat Club. With Edward Vaughan Bevan, Richard Beesly and Michael Warriner, he won an Olympic gold medal in the coxless fours event rowing at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam. They recorded a time of 6:36.0 in the final to beat the U.S. crew by 1 second. In 1929 Lander was expected to be included in the Cambridge crew in the Boat Race, but Richard Beesly, fellow gold medalist and the Cambridge President, called on Tom Brocklebank as stroke instead.

Cambridge University Boat Club
The Cambridge University Boat Club (CUBC) is the rowing club of the University of Cambridge, England. The club was founded in 1828 and has been located at the Goldie Boathouse on the River Cam, Cambridge since 1882. Nowadays, training primarily takes place on the River Great Ouse at Ely.

The prime constitutional aim of CUBC is to beat Oxford University Boat Club in the annual Oxford and Cambridge Boat Race and Lightweight Boat Races. CUBC's Openweight Men's squad currently lead Oxford in the series by 87 races to 81, with 1 dead heat in The Boat Race 1877, while the Openweight Women's squad lead Oxford by 48 races to 30.  The Lightweight Men's squad lead Oxford by 31 races to 19, and the Lightweight Women's squad lead Oxford by 24 races to 17.
Orrong Road
Orrong Road is a major arterial road servicing the metropolitan area of Perth, Western Australia as well as the south-eastern continuation of the Graham Farmer Freeway. It is a dual carriageway for its entire length, with multiple sets of traffic lights.

In addition to servicing the southeastern suburbs of Perth, the road provides a vital connection from the Perth CBD to Perth Airport, the Kewdale Freight Terminal and the Darling Scarp. It is designated H27 (Rivervale–Wattle Grove Link) in Main Roads' internal designation along with Welshpool Road East west of Tonkin Highway.

Kewdale Freight Terminal
31°59′02″S 115°57′58″E﻿ / ﻿31.983994°S 115.966016°E﻿ / -31.983994; 115.966016

Kewdale Freight Terminal is a large intermodal rail facility in the Perth suburb of Kewdale. Branching off the Kwinana railway line, it was built in the 1960s to replace the Perth Marshalling Yard. It initially comprised ten narrow gauge (1,067 mm or 3 ft 6.0 in) and seven standard gauge (1,435 mm or 4 ft 8.5 in) arrival roads.

The first narrow gauge sidings opened in early 1967; the first standard gauge sidings in November 1968.
Frank Christian (NASCAR owner)
Frank Christian (October 23, 1910 — December 8, 1969)  was a NASCAR race car owner who owned a series of stock car vehicles from 1949 to 1955. Christian finished sixth in his only NASCAR race start (1949-03).

Christian was also the husband of former NASCAR Grand National Series driver Sara Christian in addition to being a businessman and a provider of illegal alcoholic beverages. During his adult life, he resided in Atlanta, Georgia where he would base his legitimate businessman career from.

NASCAR Grand National Series
The name NASCAR Grand National Series refers to former names of the following NASCAR series:

National-level stock car series:
NASCAR Cup Series (the top NASCAR series, known as NASCAR Grand National Series between 1950 and 1970, then the NASCAR Winston Cup Grand National Series between 1971 and 1986)
NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (the second highest NASCAR series, known as NASCAR Busch Grand National Series between 1986 and 2003)

Regional-level stock car series (termed as Grand National Division by NASCAR):
ARCA Menards Series East (known as NASCAR Busch Grand National North Series between 1987 and 1993; later formally known as NASCAR Grand National Division East Series)
ARCA Menards Series West (known as NASCAR Busch Grand National West in 1970; later formally known as NASCAR Grand National Division West Series)
NASCAR Grand National East Series (held in 1972 and 1973)
Jennifer Michael Hecht
Jennifer Michael Hecht (born November 23, 1965) is a teacher, author, poet, historian, and philosopher. She was an associate professor of history at Nassau Community College (1994–2007) and most recently taught at The New School in New York City.

Hecht has seven published books, her scholarly articles have been published in many journals and magazines, and her poetry has appeared in The New Yorker, The New Republic, Ms. Magazine, and Poetry Magazine, among others. She has also written essays and book reviews for The New York Times, The Washington Post, The Philadelphia Inquirer, The American Scholar, The Boston Globe and other publications. She has written several columns for The New York Times online "Times Select." In 2010 Hecht was one of the five nonfiction judges for the National Book Award.

Hecht is a longtime blogger for The Best American Poetry series web site and maintains a personal blog on her website. She resides in Brooklyn, New York.

The American Scholar (magazine)
The American Scholar is the quarterly literary magazine of Phi Beta Kappa society, established in 1932. The magazine has won fourteen National Magazine Awards from the American Society of Magazine Editors from 1999 to present, including awards for General Excellence (circulation <100,000). Additionally, the magazine has won four Utne Independent Press Awards from Utne Reader, most recently in 2011 in the category "Best Writing".

The magazine is named for an oration by Ralph Waldo Emerson given before the society in 1837. According to its website, "the magazine aspires to Emerson’s ideals of independent thinking, self-knowledge, and a commitment to the affairs of the world as well as to books, history, and science." The American Scholar began publishing fiction in 2006, and "essays, articles, criticism, and poetry have been mainstays of the magazine for 75 years."