hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
16th Avenue Records
16th Avenue Records was an independent record label specializing in country music. The first 16th Avenue label was founded in Toronto in May 1981 by Apple Productions Corporation principals Stan Campbell and Veronica Mataseje. In May 1984, 16th Avenue Records moved to Nashville, Tennessee. In 1987 the Opryland Music Group assumed the 16th Avenue Records name with Jerry Bradley as President. The label's first signee was Charley Pride, whose 1987 single "Have I Got Some Blues for You" was the label's first release.

Other artists who recorded for 16th Avenue included Vicki Bird, Canyon, Lane Caudell, John Conlee, Neal McCoy,  Robin & Cruiser, John Wesley Ryles, and Randy VanWarmer. The label closed in November 1990.

Canyon (country music band)
Canyon was an American country music group composed of Steve Cooper (vocals, guitar), Johnny Boatright (guitar), Jay Brown (keyboards), Randy Rigney (bass) and Keech Rainwater (drums), who replaced Randy Smith, their original drummer. Between 1988 and 1989, the band released two studio albums on 16th Avenue. They also charted nine songs on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart, including the Top 40 single "Hot Nights". Canyon got their big break on the show Star Search with Ed McMahon, where they were the runner up to Sawyer Brown in 1983 for Vocal Band. Boatright was replaced in 1990 by Michael Britt.

They were nominated in 1991 at the Academy of Country Music for Top New Vocal Duo or Group, along with Prairie Oyster and Pirates of the Mississippi, but lost to the Pirates of the Mississippi.

After Canyon disbanded in 1992, Rainwater and Britt joined the group Texassee, who would later change their name to Lonestar.
Road to Perdition (comics)
Road to Perdition is a series of fictional works written by Max Allan Collins.

The comic book of the original series, with art by Richard Piers Rayner, was published by DC Comics' imprint Paradox Press. It was adapted into the 2002 film of the same name, starring Tom Hanks, for which Collins also wrote the novelization.

Imprint (trade name)
An imprint of a publisher is a trade name under which it publishes a work. A single publishing company may have multiple imprints, often using the different names as brands to market works to various demographic consumer segments.
Curicó Province
Curicó Province (Spanish: Provincia de Curicó) is one of four provinces of the central Chilean region of Maule (VII). Its capital is the city of Curicó. It lies between the provinces of Colchagua and Talca and extends from the Pacific to the Argentine frontier, spanning an area of 7,280.9 km2 (2,811 sq mi). According to the 2002 census, the  population was 244,053.

Regions of Chile
Chile is divided into 16 regions (Spanish: regiones, singular región), which are the country's first-level administrative division. Each region is headed by a directly elected regional governor (gobernador regional) and a regional board (consejo regional).

The regions are divided into provinces (the second-level administrative division), each headed by a governor (gobernador) appointed by the President. There are 56 provinces in total. Provinces are divided into communes (the third and lowest level administrative division), which are governed by municipal councils.
Mataʻuvave
Mata’uvave was the name given to a dynasty of male chiefs presiding over the Ha’apai Island Group of Tonga from the 15th century until the mid-1980s.  The first Mata’uvave was appointed to a gubernatorial role by Tu’i Tonga Kau’ulufonua I to increase the Tu’i Tonga's control over Ha’apai.  The first few generations of the title subdued several islands in northern Ha’apai and undertook several major building projects, most notably pigeon mounds, the Huluipaongo burial mound, and the Velata fortress.  Within a few generations the Mata’uvave attempted to rule independently, antagonizing the authority of chiefs in Tongatapu and causing a confrontation that the Mata’uvave eventually lost.  They were relegated to a line of nobility called ‘eiki si’i, or “a minor chief without importance.”

Tongatapu
Tongatapu is the main island of Tonga and the site of its capital, Nukuʻalofa. Approximately 260 square kilometres (100 square miles) in size, it is located in Tonga's southern island group, to which it gives its name and it is the country's most populous island, with 74,611 residents (2016) or roughly 70.5% of the total population.

Tongatapu has experienced more rapid economic development than the other islands of Tonga, and has become a business, trade and labor center of the country.
Combination gun
A combination gun is a firearm that usually comprises at least one rifled barrel and one smoothbore barrel, that is typically used with shot or some type of shotgun slug. Most have been break-action guns, although there have been other designs as well. Combination guns using one rifled and one smoothbore barrel are commonly found in an over-and-under configuration, while the side-by-side configuration is usually referred to as a cape gun. 
A combination gun with more than two barrels is called a drilling (German for "triplet") with three barrels, a vierling (German for "quadruplet") with four barrels, and a fünfling (German for "quintuplet") with five barrels. Combination guns generally use rimmed cartridges, as rimless cartridges are usually more difficult to extract from a break-action firearm.

Shot (pellet)
Shot is a collective term for small spheres or pellets, often made of lead. These have been projected from slings since ancient times and were the original projectiles for shotguns and are still fired primarily from shotguns and grenade launchers, while they are less commonly used in riot guns. Shot shells are also available in many handgun calibers in a configuration known as "birdshot", "rat shot", or "snake shot".

Lead shot is also used for a variety of other purposes such as filling cavities with dense material for weight and/or balance. Some versions may be plated with other metals. Lead shot was originally made by pouring molten lead through screens into water, forming what was known as "swan shot", and, later, more economically mass-produced at higher quality using a shot tower. The Bliemeister method has supplanted the shot tower method since the early 1960s.
Miracast
Miracast is a wireless communications standard created by the Wi-Fi Alliance which is designed to transmit video and sound from devices (such as laptops or smartphones) to display receivers (such as TVs, monitors, or projectors). It uses Wi-Fi Direct to create an ad hoc encrypted wireless connection and can roughly be described as "HDMI over Wi-Fi", replacing cables in favor of wireless. Miracast is utilised in many devices and is used or branded under various names by different manufacturers, including Smart View (by Samsung), SmartShare (by LG), screen mirroring (by Sony), Cast (in Windows 11) and Connect (in Windows 10), wireless display and screen casting.

A related enterprise protocol named Miracast over Infrastructure (MS-MICE) functions using a central local area network instead, and is supported in Microsoft Windows.

LG
LG Corporation (or LG Group), formerly known as Lucky-Goldstar, is a South Korean multinational conglomerate founded by Koo In-hwoi in 1947 and managed by successive generations of his family. Headquartered in the LG Twin Towers building in Yeouido-dong, Yeongdeungpo District, in Seoul, it was the sixth-largest company in South Korea by revenue in 2023. LG develops, manufactures, and markets electronics, chemicals, household appliances, and telecommunications products. It operates subsidiaries in over 80 countries, including LG Electronics, Zenith, LG Display, LG Uplus, LG Innotek, LG Chem, LG Energy Solution, and LG AI Research.
National Comics (series)
National Comics was an anthology comic book series published by Quality Comics, from July 1940 until November 1949. It ran for 75 issues.

National Comics #1 introduced Will Eisner's Uncle Sam, a superhero version of the national personification of the United States. Other running features in the title included Wonder Boy, The Barker, and Quicksilver (later revamped by DC Comics as Max Mercury). In addition to Eisner, other comic artists and writers who contributed to National Comics included Jack Cole, Lou Fine, and Reed Crandall.

National Comics #18 (December 1941), which hit the stands in November 1941, notably depicted an "Oriental" attack on Pearl Harbor, a month before the actual Japanese attack on the U.S. naval base.

Lou Fine
Louis Kenneth Fine (November 26, 1914 – July 24, 1971) was an American comic book artist known for his work during the 1940s Golden Age of comic books, where his draftsmanship became an influential model to a generation of fellow comics artists.
SM UC-34
SM UC-34 was a German Type UC II minelaying submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. The U-boat was ordered on 20 November 1915 and was launched on 6 May 1916. She was commissioned into the German Imperial Navy on 25 September 1916 as SM UC-34. In nine patrols UC-34 was credited with sinking 21 ships, either by torpedo or by mines laid.

On 30 December 1917 under the command of Oberleutnant zur See Horst Obermüller, UC-34 torpedoed the British troop ship HMT Aragon off the Port of Alexandria. Aragon's escort, the destroyer HMS Attack, rescued 300 to 400 survivors but then UC-34 torpedoed and sank her as well. Of 2,500 personnel who had been aboard Aragon, 610 were killed.

UC-34 was scuttled at Pola on 28 October 1918 on the surrender of Austria-Hungary.

Alexandria Port
The Port of Alexandria is located on the northern coast of Egypt, to the West of the Nile Delta. In antiquity Alexandria was built between the Mediterranean Sea and Mariut Lake. The latter was connected to the River Nile via canals, allowing goods at the Port to travel to and from the country's interior.

Alexandria is now considered the second most important city in Egypt and the Port of Alexandria is the main port in the country. It consists of two harbours (East and West) separated by a T-shaped peninsula. The East harbour is shallow and is not navigable by large vessels. The West harbour is used for commercial shipping. The harbour is formed by two converging breakwaters.
Cosplay Melee
Cosplay Melee is a Syfy channel reality television show executive produced by Jay Peterson and Todd Lubin, which was announced in February 2017 and premiered its first season of six episodes on March 21, 2017. The series is hosted by Yvette Nicole Brown, and follows cosplayers as they put their skills to the test. Cosplay Melee is Syfy's second cosplay-competition series, after the two-season series Heroes of Cosplay in 2013.

The Hunger Games (franchise)
The Hunger Games is an American media franchise centering on a series of science fiction dystopian adventure films, based on the novel series by Suzanne Collins. The series features an ensemble cast including Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Stanley Tucci, and Donald Sutherland.

The first three films set various box office records. The Hunger Games (2012) set records for biggest opening day and biggest opening weekend for a non-sequel. Catching Fire (2013) set the record for biggest opening weekend of November. Mockingjay – Part 1 (2014) had the largest opening day and weekend of 2014. The films, including Mockingjay – Part 2 (2015), were praised for their themes and Lawrence's performance. The first prequel film The Ballad of Songbirds & Snakes (2023), received mixed reviews and had the lowest opening weekend of the series. The series is the 21st-highest-grossing film franchise of all time, having grossed $3.3 billion worldwide.
Volkswagen Motorsport
The Volkswagen R Motorsport was a works rally team of the German car manufacturer Volkswagen, who competed in the World Rally Championship (WRC) and Dakar Rally.

The team started competing in WRC in 1978 and used different specs of Volkswagen Golfs before leaving the sport in 1990. Volkswagen competed at the Dakar Rally from 2003 to 2011, claiming three overall wins. The team made its WRC comeback in 2011 Rally Finland with a pair of Škoda Fabia S2000s, and competed with the Volkswagen Polo R WRC from the start of the 2013 World Rally Championship season to the end of the 2016 World Rally Championship season.

At the end of the 2016 season, Volkswagen Motorsport decided to withdraw from the FIA World Rally Championship.

1990 World Rally Championship
The 1990 World Rally Championship was the 18th season of the FIA World Rally Championship. The season consisted of 12 rallies. The drivers' world championship was won by Carlos Sainz in a Toyota Celica GT-Four ST165, ahead of Didier Auriol and Juha Kankkunen. The manufacturers' title was won by Lancia, ahead of Toyota and Mitsubishi.
Italica
Italica (Spanish: Itálica) was an ancient Roman city in Hispania; its site is close to the town of Santiponce in the province of Seville, Spain. It was founded in 206 BC by Roman general Scipio as a colonia for his Italic veterans and named after them. Italica later grew attracting new migrants from the Italian peninsula and also with the children of Roman soldiers and native women. Among the Italic settlers were a branch of the gens Ulpia from the Umbrian city of Tuder and a branch of the gens Aelia from the city of Hadria, either co-founders of the town or later migrants who arrived at an unknown time;  the Ulpi Traiani and the Aelii Hadriani were the respective stirpes of the Roman emperors Trajan and Hadrian, both born in Italica.

According to some authors, Italica was also the birthplace of Theodosius.

Todi
Todi (Italian pronunciation: [ˈtɔːdi]; Tuder in antiquity) is a town and comune (municipality) of the province of Perugia (region of Umbria) in central Italy. It is perched on a tall two-crested hill overlooking the east bank of the river Tiber, commanding distant views in every direction. It was founded in antiquity by the Umbri, at the border with Etruria; the gens Ulpia of Roman emperor Trajan came from Todi.
Khudabazar
Khudabazar is a town under Lumbini Cultural Municipality in Rupandehi District in Lumbini Province of southern Nepal. This was under a village administration and was merged to the municipality following a government decision implemented on 18 May 2014.

At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 3602 people living in 509 individual households.

Rupandehi District
Rupandehi District (Nepali: रुपन्देही जिल्ला; pronounced [ɾu.pʌn.de.i; -e.ɦi] ⓘ), a part of Lumbini Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal and covers an area of 1,360 km2 (530 sq mi). The district headquarter is Bhairahawa. As per the national census 2021, the population of Rupandehi was 1,118,975.
Internet church
The terms internet church, online church, cyberchurch, and digital church refer to a wide variety of ways that Christian religious groups can use the internet to facilitate their religious activities, particularly prayer, discussion, preaching and worship services. The internet has become a site for religious experience which has raised questions related to ecclesiology.

Some Christian denominations insist that an online gathering is not a real substitute for meeting in person, for example, the Roman Catholic Pontifical Council for Social Communications declared in 2002 that "the virtual reality of cyberspace cannot substitute for real interpersonal community, the incarnational reality of the sacraments and the liturgy, or the immediate and direct proclamation of the gospel", while acknowledging that the internet can still "enrich the religious lives of users".

Pontifical Council for Social Communications
The Pontifical Council for Social Communications (Latin: Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) was a dicastery of the Roman Curia that was suppressed in March 2016 and merged into the Secretariat for Communication (now the Dicastery for Communication).

According to Pastor bonus, Pope John Paul II's 1988 apostolic constitution on the Roman Curia, the council was "involved in questions regarding the means of social communication, so that, also by these means, human progress and the message of salvation may benefit secular culture and mores." It worked "to encourage and support" the Church and its members in social communication to imbue mass media "with a human and Christian spirit.": n. 170
Turibius of Astorga
Saint Turibius  of Astorga (Spanish: Santo Toribio de Astorga; fl. 446, died 460) was an archdeacon of Tui and an early Bishop of Astorga. Turibius was a zealous maintainer of ecclesiastical discipline, and defender of the Nicene Christianity against the Galician heresy of Priscillianism, for which he received a supportive letter from Leo the Great, which still survives.

Turibius held a local synod in 446. After his death at Astorga in 460, he was revered as a saint. According to tradition, his relics, along with a piece of the lignum crucis he had brought from Jerusalem, were transferred to the Monastery of Liébana around the middle of the eighth century. His feast day is April 16 in the Roman Catholic Church. He is usually portrayed with a mitre and is not to be confused with Turibius of Liébana.

Priscillianism
Priscillianism was a Christian sect developed in the Roman province of Hispania in the 4th century by Priscillian. It is derived from the Gnostic doctrines taught by Marcus, an Egyptian from Memphis. Priscillianism was later considered a heresy by both the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church.
Lucas (novel)
Lucas is a 2002 novel by Kevin Brooks about a teenager named Cait who lives on an isolated island off the coast of England and befriends outsider Lucas, eventually falling in love with him only to see the island's prejudices come to life.

Kevin Brooks (writer)
Kevin M. Brooks (born 30 March 1959) is an English writer. He is best known for young adult novels. His The Bunker Diary, published by Penguin Books in 2013, won the annual Carnegie Medal as the best new book for children or young adults published in the UK. It was a controversial selection by the British librarians.
Polydectus
Polydectus cupulifer is a species of crab in the family Xanthidae, and the only species in the genus Polydectus. Together with the genus Lybia, it forms the subfamily Polydectinae. It is found in the Indo-Pacific, ranging from Madagascar and the Red Sea in the west to Japan, Hawaii and French Polynesia in the east. P. cupulifer is densely covered with setae (bristles), and frequently carries a sea anemone in each chela (claw).

Chelae
A chela (/ˈkiːlə/) – also called a claw, nipper, or pincer – is a pincer-shaped organ at the end of certain limbs of some arthropods. The name comes from Ancient Greek χηλή (khēlḗ), through Neo-Latin chela. The plural form is chelae. Legs bearing a chela are called chelipeds. Another name is claw because most chelae are curved and have a sharp point like a claw.

Chelae can be present at the tips of arthropod legs as well as their pedipalps. In some pseudoscorpions, the chelate pedipalps can be venomous. Chelae can be functionally overlapping with chelicerae, which specifically refers to appendages used as mouthparts in Chelicerata. In spiders those usually contain venom glands, but in other chelicerate allies the chelicerae can be chelate without venom glands.
Seven Brothers Islands
The Seven Brothers Islands, also known as the Sawabi Islands or Seba Islands, is an archipelago in the Dact-el-Mayun section of the Bab-el-Mandeb strait (between the Red Sea and the Gulf of Aden). They are within the Obock sub-prefecture of Djibouti, and are a notable diving site.  Even in English publications, the group is often called by its French name, îles des Sept Frères.

In 2025, the islands were designated as biosphere reserves by UNESCO.

World Network of Biosphere Reserves
The UNESCO World Network of Biosphere Reserves (WNBR) covers internationally designated areas of high biological and cultural diversity, known as biosphere reserves, which are meant to demonstrate a balanced relationship between people and nature (e.g. encourage sustainable development). They are created under the UNESCO Man and the Biosphere Programme (MAB).
United States Navy Seabees Bridge
The United States Navy Seabees Bridge is a through-steel two-hinged arch bridge over the Connecticut River located between Brattleboro, Vermont, and Chesterfield, New Hampshire. It carries the Franklin Pierce Highway, New Hampshire Route 9, which connects to Vermont Route 9 on the Vermont side. It runs parallel to the Justice Harlan Fiske Stone Bridge which it replaced, but which has been retained as a pedestrian and bicycle bridge.

Chesterfield, New Hampshire
Chesterfield is a town in Cheshire County, New Hampshire, United States. The population was 3,552 at the 2020 census. It includes the villages of Spofford and West Chesterfield. Chesterfield is home to Spofford Lake, Chesterfield Gorge Natural Area, and parts of Pisgah State Park and Wantastiquet Mountain State Forest.
Chinna Durai (1999 film)
Chinna Durai is a 1999 Indian Tamil-language drama film directed by R. Chandra. The film stars Sarathkumar and Roja whilst Sithara, Vijayakumar and Manivannan play supporting roles. It was released on 13 March 1999.

Vijayakumar (Tamil actor)
Panchaksharam Rangasamy Pillai (born 29 August 1943), known professionally as Vijayakumar, is an Indian actor who works in Tamil cinema. He started his film career in the Tamil film Sri Valli (1961) as a child actor and started playing a lead role from the movie Aval Oru Thodar Kathai (1974) then he worked in Madhura Geetham (1977) and Azhage Unnai Aarathikkiren (1979). He has also acted in Telugu and Malayalam movies. He also worked in television serials like Thangam, Vamsam,  Talambralu, Nandini and Rasaathi. His son is actor Arun Vijay.
Silsalat al-Hadith as-Sahiha
Silsalat al-Hadith as-Sahiha (lit. 'The Series of Authentic Hadiths') is a hadith work compiled by the hadith scholar Muhammad Nasir al-Din al-Albani, in which he collected authentic hadiths (as described in hadith terminology), organized into jurisprudential chapters. It discusses approximately 900 hadiths. Most chapters begin with the benefits of the hadith, then the Islamic rulings (Arabic: أحكام, romanized: aḥkām) derived from it. The last two chapters add, after the benefits and rulings, a discussion of the hadith's overall meaning.

Ahkam
Ahkam (Arabic: أحكام, romanized: aḥkām, lit. 'rulings', plural of ḥukm, حُكْم) is an Islamic term with several meanings. In the Quran, the word hukm is variously used to mean arbitration, judgement, authority, or God's will. In the early Islamic period, the Kharijites gave it political connotations by declaring that they accept only the hukm of God (حُكْمُ اللّهِ). The word acquired new meanings in the course of Islamic history, being used to refer to worldly executive power or to a court decision.

Ahkam commonly refers to specific Quranic rules, or to the legal rulings/judgements/decisions derived using the methodology of fiqh. Sharia rulings fall into one of five categories known as "the five decisions" (al-aḥkām al-khamsa): mandatory (farḍ or wājib), recommended (mandūb or mustaḥabb), neutral/permissible (mubāḥ), disliked (makrūh), and forbidden (ḥarām).