hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunilla Pontén
Ellen Gunilla Margareta Pontén (14 June 1929 in Stockholm – 29 June 2019) was a Swedish fashion designer.

Pontén designed clothes with the base colours of grey, white or black. In 1983, she was awarded the Damernas Värld design award Guldknappen (lit. "The gold button") and in 2003 the Litteris et Artibus royal medal. She also worked alongside Emilio Pucci in Italy. In 2008, she was awarded the KTH Great Prize.

Litteris et Artibus
Litteris et Artibus is a Swedish royal medal established in 1853 by Charles XV of Sweden, who was then crown prince. It is awarded to people who have made important contributions to culture, especially music, dramatic art and literature.

The obverse side of the medal has the image of the current King while the reverse has the text "Litteris et Artibus" (Latin: Letters and Arts).
Copa Claro (football)
The Copa Claro is an association football tournament held on San Andrés y Providencia for the local clubs on the island. The tournament is available for thousands of children and adolescents from vulnerable populations in 10 departments, Atlántico, Cauca, Antioquia, Norte de Santander, Risaralda, La Guajira, Valle del Cauca, Chocó, Sucre and Tolima. 2014 edition of the tournament was kicked off in Erwin O'Neill Stadium.

Risaralda Department
Risaralda (Spanish pronunciation: [risaˈɾalda]) is a department of Colombia. It is located in the western central of the country, in the Andean region, It is part of the Coffee axis with Caldas and Quindío. Its capital is Pereira. Risaralda is very well known for the high quality of its coffee, and a booming industry: automotive, clothes, food, trading of goods and services.

It was divided from the department of Caldas in 1966. The territory is very mountainous and has many kinds of climates in a very small area. Its proximity to harbours such as Buenaventura on the Pacific Region and to the biggest cities in Colombia – Bogotá, Cali, Medellín – makes it a fast-growing economic centre.
Cheilanthes
Cheilanthes, commonly known as lip ferns, is a genus of about 180 species of rock-dwelling ferns with a cosmopolitan distribution in warm, dry, rocky regions, often growing in small crevices high up on cliffs.  Most are small, sturdy and evergreen.   The leaves, often densely covered in trichomes, spring directly from the rootstocks.  Many of them are desert ferns, curling up during dry times and reviving with the coming of moisture.  At the ends of veins sporangia, or spore-bearing structures, are protected by leaf margins, which curl over them.

Trichome
Trichomes (/ˈtraɪkoʊmz, ˈtrɪkoʊmz/; from Ancient Greek  τρίχωμα (tríkhōma) 'hair') are fine outgrowths or appendages on plants, algae, lichens, and certain protists. They are of diverse structure and function. Examples are hairs, glandular hairs, scales, and papillae. A covering of any kind of hair on a plant is an indumentum, and the surface bearing them is said to be pubescent.
Live at the BBC: 1967–1970
Live at the BBC: 1967–1970 is a two-disc album (three discs for the limited edition LP version) by The Moody Blues.  Released in 2007, it features forty-one live recordings of various performances for the BBC between 1967 and 1970.  The album features multiple recordings of some songs, so they are listed more than once. In 2019 the album was reissued on a numbered limited edition triple-coloured vinyl disk set.

Ray Thomas
Raymond Thomas (29 December 1941 – 4 January 2018) was an English musician, singer and songwriter. He was best known as a founding member of the English progressive rock band the Moody Blues. His flute solo on the band's 1967 hit single "Nights in White Satin" is regarded as one of progressive rock's defining moments. In 2018, he was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Moody Blues.
Blastobasis bassii
Blastobasis bassii is a moth in the family Blastobasidae. It is endemic to Madeira (including Porto Santo).

The wingspan is 12–15 mm (0.47–0.59 in). It has been found at 600–1,800 m (2,000–5,900 ft) above sea level, but mostly between 800–1,000 m (2,600–3,300 ft).

Porto Santo Island
Porto Santo Island (Portuguese pronunciation: [ˈpoɾtu ˈsɐ̃tu] ⓘ; Portuguese: Ilha do Porto Santo) is a Portuguese island and municipality 43 kilometres (23 nautical miles) northeast of Madeira Island in the North Atlantic Ocean; it is the northernmost and easternmost island of the archipelago of Madeira, located in the Atlantic Ocean west of Europe and Africa.
The municipality of Porto Santo occupies the entire island and small neighbouring islands. It was elevated to city status on 6 August 1996. The sole parish of the municipality is also named Porto Santo. The population in 2011 was 5,483, in an area of 42.59 km2. The main settlement on the island is Vila Baleira.
1986 European Squash Team Championships
The 1986 European Squash Team Championships, was the 14th edition of European Squash Team Championships for squash players. The event was held in Aix-en-Provence, France, from 1 to 3 May 1986. The tournament was organised by the European Squash Rackets Federation (ESRF).

The England men's team won their 12th title and the England women's team won their 9th title.

England women's national squash team
The England women's national squash team represents England in international squash team competitions, and is governed by England Squash.

Since 1979, England has won eight World Squash Team Open titles, although the 1979 team which consisted entirely of English players competed as Great Britain. Their most recent title came in 2014. Additionally, the team has won the European Squash Team Championships on 43 occasions.

Stuart Crawford took over as coach from David Campion in 2024.
2008 European Men's Handball Championship qualification
Qualification matches for the 2008 European Men's Handball Championship took place in 2007. According to the EHF rules  host (Norway), and the top six nations from the 2006 European Championship (France, Croatia, Spain, Denmark, Germany, Russia) were automatically qualified. The other nine places will be determined in play-offs in June; nine teams are seeded after qualifying for the 2006 Championship, while their opponents qualified through the preliminary group stages.

Germany men's national handball team
The Germany national handball team is the country's national men's handball team and represents Germany in international tournaments in men's handball and is one of the most successful handball teams in the world, having won three World Championships and two European Championship.
2022 Vietnamese Football League Second Division
The 2022 Vietnamese Football League Second Division (known as the ALPHA Cup for sponsorship reasons) was the 22nd season of the Vietnam League Two. The regular season began on 18 April and ended on 3 June. The final stage was played on 8 May, with Binh Thuan and Hoa Binh gaining promotion to the 2023 V.League 2.

Vietnamese Football League Second Division
The Vietnamese Football League Second Division (Vietnamese: Giải bóng đá hạng Nhì quốc gia, lit. 'National Second Division Football League'), also known as Vietnamese Second Divistion (Vietnamese: Giải hạng Nhì quốc gia, lit. 'National Second Division') is the third tier professional association football league in Vietnam, controlled by the Vietnam Football Federation.
Jules Desrochers
Jules Desrochers (30 June 1874 – 4 January 1939) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was born in Lotbinière, Quebec and became a pharmacist and physician.

Desrochers attended school at the Quebec Seminary, then earned his MD degree at Université Laval in 1899. From 1914 to 1921, he served as mayor of Saint-Raymond, Quebec and also served as president of the local school commission from 1908 to 1928.

He was first elected to Parliament at the Portneuf riding in the 1930 general election. He served only one term, the 17th Canadian Parliament, then left federal politics as he did not seek re-election in the 1935 vote.

Université Laval
Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university traces its roots to the Séminaire de Québec, founded by François de Montmorency-Laval in 1663, making it the oldest institution of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs.
David Moore Robinson
David Moore Robinson (September 21, 1880, in Auburn, New York – January 2, 1958, in Oxford, Mississippi) was an American classical archaeologist credited with the discovery of the ancient city of Olynthus. While he was a prolific writer and advisor, he also has gained notoriety due to his plagiarism of his students, the most notable being Mary Ross Ellingson.

Oxford, Mississippi
Oxford is the 14th most populous city in Mississippi, United States, and the county seat of Lafayette County, 75 miles (121 km) southeast of Memphis. A college town, Oxford surrounds the University of Mississippi or "Ole Miss". Founded in 1837, the city is named after Oxford, England.

Purchasing the land from a Chickasaw, pioneers founded Oxford in 1837. In 1841, the Mississippi State Legislature selected it as the site of the state's first university, Ole Miss. Oxford is also the hometown of Nobel Prize-winning novelist William Faulkner, and served as the inspiration for his fictional Jefferson in Yoknapatawpha County. Lucius Quintus Cincinnatus Lamar, who served as a US Supreme Court Justice and Secretary of the Interior, also lived and is buried in Oxford.

At the 2020 US Census, the population was 25,416.
History of Alsace
The history of Alsace has been influenced by the Rhine and its tributaries, a favorable climate, fertile loess soils, and the region's relative accessibility through and around the Vosges. It was first inhabited by early modern humans during the Paleolithic. Peoples speaking Celtic and Germanic languages occupied the region prior to its conquest by Roman armies under the command of Julius Caesar. In the centuries after the fall of Rome the area acquired its name and identity as an early medieval pagus. Since then, suzerainty and effective control have shifted among competing European powers, including the Kingdom of Alamannia, the Frankish Empire, Lotharingia, the Holy Roman Empire, France, and the German Empire. Alsace has remained part of France since the end of the Second World War.

Achenheim
Achenheim (French pronunciation: [axənaim] ⓘ; Alsatian: Àchene) is a commune in the Bas-Rhin department and Grand Est region of north-eastern France.

The village, which is in the arrondissement of Strasbourg and the canton of Lingolsheim lies close to the Canal de la Bruche and to the departmental road connecting Soultz-les-Bains to Strasbourg.
Stafford LeRoy Irwin
Lieutenant General Stafford LeRoy Irwin (March 23, 1893 – November 23, 1955) was a senior United States Army officer who served in World War II. He came from a family with a strong military tradition: he was the son of Major General George LeRoy Irwin -- for whom Fort Irwin, California, is named -- while his grandfather, Brigadier General Bernard J. D. Irwin, was a recipient of the Medal of Honor. After General Manton Eddy resigned from his position due to health issues, Irwin commanded the XII Corps from April 20, 1945, through the end of the war.

Fort Irwin National Training Center
Fort Irwin National Training Center (Fort Irwin NTC) is a major training area for the United States military in the Mojave Desert in northern San Bernardino County, California. Fort Irwin is at an average elevation of 2,454 feet (748 m). It is located 37 miles (60 km) northeast of Barstow, in the Calico Mountains.

The National Training Center is part of the US Army Combined Arms Command (CAC). The opposing force at the National Training Center is the 11th Armored Cavalry Regiment, the Blackhorse Cavalry, who are stationed at the base to provide an opposing force to units on a training rotation at Fort Irwin. In September 2017, a state-of-the-art hospital was opened that provides healthcare services to the Fort Irwin beneficiaries.

Fort Irwin works within the R-2502 Special Use Airspace Complex.
Phillip Luxton
Phillip Luxton (b 1959) is a New Zealand ceramicist. He is self-taught and has been producing large scale works by hand since his early 20s. He is on the board of Ngā Taonga a Hineteiwaiwa A Treasury of New Zealand Craft Resources.

In 1988 he received a significant QEII Arts Council Grant and in the early 1990s Luxton collaborated with New Zealand painter Max Gimblett. In 2002 he exhibited with Barry Brickell at the Grantham Galleries in Auckland. The following year Luxton exhibited alongside Paratene Matchitt, David Trubridge and Jeff Thompson at the Art Out There exhibition held at the Ellerslie Flower Show.

He has work in the James Wallace Art collection and in 2001 won the Manukau Sculpture and Vessel Award.

Paratene Matchitt
Paratene Temokopuorongo Matchitt (10 August 1933 – 19 July 2021) was a New Zealand sculptor and painter, known for combining traditional Māori art forms with those of modernist art. His work also references events from New Zealand history, particularly the Māori prophetic movements of the nineteenth century and most specifically Te Kooti.
Rintodestrant
Rintodestrant (G1T48) is an orally bioavailable selective estrogen receptor degrader (SERD) discovered in Greg Thatcher's lab at UIC and developed by G1 Therapeutics for the treatment of estrogen receptor-positive (ER+) breast cancer. Structurally inspired by the 6-OH-benzothiophene scaffold used in arzoxifene and raloxifene, rintodestrant selectively binds to the estrogen receptor and inhibits ER signaling, demonstrating efficacy in endocrine-resistant tumors.

A phase I clinical trial evaluated rintodestrant as monotherapy and in combination with the CDK4/6 inhibitor palbociclib in patients with ER+/HER2- advanced breast cancer.

Palbociclib
Palbociclib, sold under the brand name Ibrance among others, is a medication developed by Pfizer for the treatment of HR-positive and HER2-negative breast cancer. It is a selective inhibitor of the cyclin-dependent kinases CDK4 and CDK6. Palbociclib was the first CDK4/6 inhibitor to be approved as a cancer therapy.
Blinkers (horse tack)
Blinkers, also known as blinders, blinds and winkers, are a part of horse harness and tack which limits a horse's field of vision—blocking vision to the sides, the rear, or both.: 56  Blinkers are usually seen in horse driving and in horse racing (both harness and ridden), but rarely in horse riding.: 20

Horse tack
Tack is equipment or accessories equipped on horses and other equines in the course of their use as domesticated animals. This equipment includes such items as saddles, stirrups, bridles, halters, reins, bits, and harnesses. Equipping a horse is often referred to as tacking up, and involves putting the tack equipment on the horse. A room to store such equipment, usually near or in a stable, is a tack room. A craftsman who makes horse tack is a saddler and the trade is saddlery.

In English, the word "tack" is an uncountable noun with no plural form.
Shambhuganj Bridge
Bangladesh-China Friendship Bridge, or commonly Shambhuganj Bridge is a bridge located in Jamalpur, Bangladesh on the Brahmaputra River. This 455 meter long bridge was built in 1992 at a cost of ৳43 crore. At least 6,000 vehicles use this bridge regularly. Vehicles from Dhaka, the capital of Bangladesh, use this bridge to go to Sherpur, Netrakona and Kishoreganj districts via Mymensingh.

Kishoreganj District
Kishoreganj District (Bengali: কিশোরগঞ্জ জেলা) is a district in Dhaka Division, Bangladesh. The establishment of the Kishorganj began with 2495.07 km2 of land requisition from Mymensingh district to form Kishoreganj District. Earlier it was a mahakuma (sub-division) under Mymensingh district. Kishorganj consists of eight municipalities, 13 upazilas, 105 union parishads, 39 wards, 145 mahallas, 946 mouzas, and 1775 villages.
Netball at the 1995 South Pacific Games
Netball at the 1991 South Pacific Games in Santa Rita, Guam was held from 25 August to 5 September 1995.

This was the seventh competition at the South Pacific Games for netball. The winner of the event were the Fiji over the Papua New Guinea. Tonga took the bronze.

Papua New Guinea national netball team
The Papua New Guinea national netball team represent Papua New Guinea in international netball competition. They are nicknamed the "Pepes", which comes from the Keapara word for "butterfly". Papua New Guinea played in the 2010 Commonwealth Games, finishing 11th. As of 2 December 2019, the Pepes are 31st in the INF World Rankings.
Yisrael BaAliyah
Yisrael BaAliyah (Hebrew: ישראל בעלייה, lit. 'Israel on the Up') was a political party in Israel between its formation in 1996 and its merger into Likud in 2003. It was formed to represent the interests of Russian immigrants by former refuseniks Natan Sharansky and Yuli-Yoel Edelstein. Initially a centrist party, it drifted to the right towards the end of its existence.

History of the Jews in Russia
The history of the Jews in Russia goes back to the beginnings of the Russian state. At one time, the Russian Empire hosted the largest population of Jews in the world. Within these territories, the primarily Ashkenazi Jewish communities of many different areas flourished and developed many of modern Judaism's most distinctive theological and cultural traditions, and they also faced periods of antisemitic discriminatory policies and persecution, including violent pogroms.

Many analysts have documented a "renaissance" in the Jewish community inside Russia since the beginning of the 21st century; however, the Russian Jewish population has experienced precipitous decline since the dissolution of the USSR which continues to this day, although it is still among the largest in Europe.
Pentacrinites
Pentacrinites is an extinct genus of crinoids that lived from the Hettangian to the Bathonian of Asia, Europe, North America, and New Zealand. Their stems are pentagonal to star-shaped in cross-section and are the most commonly preserved parts. Pentacrinites are commonly found in the Pentacrinites Bed of the Early Jurassic (Lower Lias) of Lyme Regis, Dorset, England. Pentacrinites can be recognized by the extensions (or cirri) all around the stem, which are long, unbranching, and of increasing length further down, the very small cup and 5 long freely branching arms.

Lyme Regis
Lyme Regis (/ˌlaɪm ˈriːdʒɪs/ LYME REE-jiss) is a town in west Dorset, England, 25 miles (40 km) west of Dorchester and east of Exeter. Sometimes dubbed the "Pearl of Dorset", it lies by the English Channel at the Dorset–Devon border. It has noted fossils in cliffs and beaches on the Jurassic Coast, a World Heritage Site and heritage coast. The harbour wall, known as The Cobb, appears in Jane Austen's novel Persuasion, the John Fowles novel The French Lieutenant's Woman and the 1981 film of that name, partly shot in the town.

A former mayor and MP was Admiral Sir George Somers, who founded the English colonial settlement of Somers Isles, now Bermuda, where Lyme Regis is twinned with St George's. In July 2015, Lyme Regis joined Jamestown, Virginia in a Historic Atlantic Triangle with St George's. The 2011 census gave the urban area a population of 4,712, estimated at 4,805 in 2019.
Street Sounds Hip Hop Electro 15
Street Sounds Hip Hop Electro 15 is the fifteenth compilation album in a series and was released in 1986 on the StreetSounds label. The album was released on LP and cassette and contains eight electro music and old school hip hop tracks mixed by Herbie Laidley. The LP came with a bonus 7" single record with "The Man Marley Marl" by Marley Marl on the A-side, and "Stronger Than Strong (Remix)" by Faze One on the B-side. Track four on side one was released the following year as "South Bronx" by Boogie Down Productions.

StreetSounds
StreetSounds is a British compilation record label, that specialised in urban and electronic club/dance music during the mid-1980s. StreetSounds was an offshoot of producer and promoter Morgan Khan's StreetWave label. The first StreetSounds release was the first edition of the label's core compilation series, StreetSounds 1 in late 1982. This regular compilation series proclaimed itself 'one hour packs of the latest dance tracks'. They were composed of full-length versions of (mainly) black club and urban dance music. Some tracks were licensed from the US.
Humphrey Orme
Humphrey Orme (1620 – 2 March 1671) was an English politician who sat in the House of Commons  in 1654 and from 1660 to 1671.

Orme was the son of Humphrey Orme of Peterborough and his wife Mary Orme, daughter of Humphrey Orme of Compton Dundon, Somerset. He was baptised on 12 October 1620.

Orme's grandfather was a strong Royalist. Nevertheless, Orme supported Parliament, being in 1650 one  Commissioners for raising money in Northamptonshire. In 1654, he was elected Member of Parliament for Peterborough in the First Protectorate Parliament.

In 1660, Orme was re-elected MP for Peterborough in the Convention Parliament.  He was  recommended as a Knight of the Royal Oak. He was re-elected in 1661 for the Cavalier Parliament and sat until his death in 1671.

Orme died at the age of  50.

Orme married Mary Apreece, widow of Robert Apreece and daughter of Sir Henry Bedingfield, 1st Baronet of Oxburgh, Norfolk.

Cavalier Parliament
The Cavalier Parliament of England lasted from 8 May 1661 until 24 January 1679. With the exception of the Long Parliament, it was the longest-lasting English Parliament, and longer than any Great British or UK Parliament to date, enduring for nearly 18 years of the quarter-century reign of Charles II of England. Like its predecessor, the Convention Parliament, it was overwhelmingly Royalist, composed mostly of Cavaliers (as opposed to the Roundheads), and is also known as the Pensioner Parliament for the many pensions it granted to adherents of the King.
Beta C-Mag
The Beta C-Mag is a 100-round capacity drum magazine manufactured by the Beta Company. It was designed by Jim Sullivan and first patented in 1987 and has been adapted for use in numerous firearms firing the 5.56×45mm NATO, 7.62×51mm NATO, and 9×19mm Parabellum cartridges. C-Mag is short for century magazine (The letter C is also the Roman numeral for the number 100), referring to its 100-round capacity. It has two drum units, each of which hold half of the cartridges inserted into the magazine.  The latest version of the magazine is available with a transparent backing to allow the user to see the number of rounds remaining in the magazine. A C-Mag loaded with 5.56×45mm NATO ammunition typically weighs about  2.1 kg (4.63 lb); a C-Mag loaded with 7.62×51mm NATO ammunition weighs 4.77 kg (10.5 lb).

A version adapted for the M16 rifle is used by the U.S. military. The magazine design, including drawings, is covered in detail in U.S. patent 4,658,700.

Heckler & Koch G3
The Heckler & Koch G3 (German: Gewehr 3) is a select-fire battle rifle chambered in 7.62×51mm NATO developed in the 1950s by the West German firearms manufacturer Heckler & Koch, in collaboration with the Spanish state-owned firearms manufacturer CETME. The G3 was the service rifle of the West German Bundeswehr until it was replaced by the Heckler & Koch G36 in the 1990s after German reunification, and was adopted into service with numerous other countries.

The G3 has been exported to over 70 countries and manufactured under license in at least 15 countries. Over 7.8 million G3s have been produced. Its modular design was used for several other HK firearm models, including the HK21, MP5, HK33, PSG1, and G41.