hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kare Kano
Kare Kano (Japanese: 彼氏彼女の事情, Hepburn: Kareshi Kanojo no Jijō; lit. 'His and Her Circumstances') is a Japanese manga series written and illustrated by Masami Tsuda. It was serialized in LaLa from 1995 to 2005 and collected in 21 tankōbon volumes by Hakusensha. It depicts the romance between "perfect" student Yukino Miyazawa and her academic rival Soichiro Arima, and the relationships of several of their friends.

The series is licensed and was published in English in North America by Tokyopop. The chapters from the first seven volumes were adapted into a 26-episode anime television series by Gainax and J.C.Staff. Directed by Hideaki Anno, the episodes were broadcast in Japan on TV Tokyo from October 1998 to March 1999. It is licensed for distribution outside of Japan by Muse Communication and Enoki Films under the title Tales at North Hills High, and sub-licensed for distribution in North America by Nozomi Entertainment, which released it as His and Her Circumstances.

Panini Comics
Panini Comics is an Italian comic book publisher. A division of Panini Group, which also produces collectible stickers, it is headquartered in Modena, Italy. The company publishes comic books in Argentina, Brazil, Chile, France, Germany, Hungary, Italy, Mexico, Peru, Portugal, Spain and the United Kingdom, as well as manga in several non-English-speaking countries through the Planet Manga publishing division.

In the United Kingdom, Panini Comics prints its Collectors' Edition (CE) line, which consists of reprints of American Marvel Comics. These are usually 76 pages long (with occasional 100-page specials). Each comic is published every 28 days, with the exception of Astonishing Spider-Man which has been published fortnightly since volume 2.

Since 2013, Panini Comics has been publishing digest size comics magazines featuring Disney characters.
Wartime Broadcasting Service
The Wartime Broadcasting Service is a service of the BBC that is intended to broadcast in the  United Kingdom either after a nuclear attack or if conventional bombing destroyed regular BBC facilities in a conventional war. It is unclear if the Wartime Broadcasting Service is still operational as plans are kept mainly secret with the BBC and government officials. According to an article by the BBC, recordings of a nuclear attack warning are still re-recorded and kept up to date periodically.

Conventional warfare
Conventional warfare is a form of warfare conducted by using conventional weapons and battlefield tactics between two or more states in open confrontation. The forces on each side are well-defined and fight by using weapons that target primarily the opponent's military. It is normally fought by using conventional weapons, not chemical, biological, radiological, or nuclear weapons.

The general purpose of conventional warfare is to weaken or destroy the opponent's military, which negates its ability to engage in conventional warfare. In forcing capitulation, however, one or both sides may eventually resort to unconventional warfare tactics.
Shemyakinsky
Shemyakinsky (Russian: Шемякинский) is a rural locality (a khutor) in Rossoshinskoye Rural Settlement, Uryupinsky District, Volgograd Oblast, Russia. The population was 154 as of 2010. There are 4 streets.

Uryupinsky District
Uryupinsky District (Russian: Урю́пинский райо́н) is an administrative district (raion), one of the thirty-three in Volgograd Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Uryupinsky Municipal District. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 3,460 square kilometers (1,340 sq mi). Its administrative center is the town of Uryupinsk (which is not administratively a part of the district). Population: 28,775 (2010 Census); 30,615 (2002 Census); 33,266 (1989 Soviet census).
Hanna Stjärne
Hanna Lovisa Stjärne (born 17 March 1969) is a Swedish journalist and media executive.  In September 2014 she was announced as the new CEO for Sveriges Television (SVT), succeeding the resigning CEO Eva Hamilton. Since 2025 she is the CEO for the  Nobel Foundation.

Nobel Foundation
The Nobel Foundation is a private institution founded on 29 June 1900 to manage the finances and administration of the Nobel Prizes. The foundation is based on the last will of Alfred Nobel, the inventor of dynamite.

It also holds Nobel Symposia on important breakthroughs in science and topics of cultural or social significance.
Rubber Research Institute Ground
03°09′40.28″N 101°33′26.88″E﻿ / ﻿3.1611889°N 101.5574667°E﻿ / 3.1611889; 101.5574667

Rubber Research Institute Ground is a cricket ground in located in Shah Alam, Selangor, Malaysia.  The first recorded match held on the ground came in 1993 when Malaysia played Singapore in the Saudara Cup.

In 1997, the ground held ten matches in the ICC Trophy.  The following year it held three List A matches as part of the cricket competition at the 1998 Commonwealth Games.  These matches saw Kenya play Pakistan, Barbados play Northern Ireland, and Kenya play Scotland.

Malaysia national cricket team
The Malaysia national cricket team represents Malaysia in international cricket matches. The team is organised by the Malaysian Cricket Association which has been an associate member of the International Cricket Council (ICC) since 1967.

During the British colonial period, the Federated Malay States, Straits Settlements and Malaya cricket teams played regularly in Interport matches and against other visiting teams. Following Malaysian independence, the team's most frequent opponent has been Singapore in the Saudara Cup and Stan Nagaiah Trophy. Malaysia made its debut in ICC tournaments in the inaugural 1979 ICC Trophy, making regular appearances until ICC pathways were altered in the 2000s and hosting the 1997 ICC Trophy. Malaysia has regularly hosted Asian Cricket Council (ACC) tournaments and finished runner-up in the 1998 ACC Trophy. In the World Cricket League the team reached as high as Division Three, subsequently being placed in the ICC Cricket World Cup Challenge League.
Susquehanna County Courthouse Complex
The Susquehanna County Courthouse Complex, also known as the Susquehanna County Courthouse & Jail, is an historic, American courthouse complex that is located in Montrose, Susquehanna County, Pennsylvania. The complex consists of four contributing buildings, one contributing site (the Town Green), and four contributing objects (an 1887 American Civil War memorial, a 1915 monument to Galusha A. Grow (1822-1903), an early surveyor's marker, and a 1930s Veterans' memorial).

It was added to the National Register of Historic Places in 1996.

Susquehanna County, Pennsylvania
Susquehanna County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 38,434 Its county seat is Montrose. The county was created on February 21, 1810, from part of Luzerne County and later organized in 1812. It is named for the Susquehanna River. The county is part of the Northeast Pennsylvania region of the state.
Robert Kyle (American football)
Robert "Killer" Kyle (September 24, 1913 – June 18, 2010) was an American football and minor league baseball player, as well as a college football and cross country coach. He served as the head football coach at Concord University in Athens, West Virginia from 1948 to 1950. A quarterback at West Virginia University, Kyle also played one season of baseball for the Greensburg Red Wings in 1936.

Greensburg Red Wings
The Greensburg Red Wings were a Class D Minor League Baseball team based in Greensburg, Pennsylvania. The team was a member of the Pennsylvania State Association, from 1934-1939 and played all of its home games at Offutt Field. The team's name often changed throughout their short existence. They began as the Greensburg Trojans, an affiliate of the St. Louis Cardinals. A year later, in 1935, the team was renamed the Greensburg Red Wings. However, in 1937 when the Brooklyn Dodgers took over the team, they were renamed the Greensburg Green Sox. Finally, the team was called the Greensburg Senators, after their final affiliate, the Washington Senators, in 1939.
Morane-Saulnier BB
The Morane-Saulnier BB was a military observation aircraft produced in France during World War I for use by Britain's Royal Flying Corps. It was a conventional single-bay biplane design with seating for the pilot and observer in tandem, open cockpits. The original order called for 150 aircraft powered by 110-hp Le Rhône 9J rotary engines, but shortages meant that most of the 94 aircraft eventually built were delivered with 80 hp Le Rhône 9C rotaries  instead. A water-cooled Hispano-Suiza 8A engine was trialled as an alternative in the Type BH, but this remained experimental only. A production licence was sold to the Spanish company Compañía Española de Construcciones Aeronáuticas (CECA), which built twelve fitted with Hispano-Suiza engines in 1916.

Water cooling
Water cooling is a method of heat removal from components and industrial equipment. Evaporative cooling using water is often more efficient than air cooling. Water is inexpensive and non-toxic; however, it can contain impurities and cause corrosion.

Water cooling is commonly used for cooling automobile internal combustion engines and power stations. Water coolers utilising convective heat transfer are used inside some high-end personal computers to further lower the temperature of CPUs and other components compared to air cooling.

Other uses include the cooling of lubricant oil in pumps; for cooling purposes in heat exchangers; for cooling buildings in HVAC and in chillers.
2009 Hualien earthquake
The 2009 Hualien earthquake occurred on December 19 at 21:02:14 (local time) with a moment magnitude of 6.4 and a maximum Mercalli intensity of VI (Strong). The oblique-slip event took place off the coast of Hualien, Taiwan. Strong shaking could be felt in Hualien City (Shindo 5 according to Central Weather Bureau) and Taipei (Shindo 4 according to Central Weather Bureau). The earthquake could also be felt in Hong Kong and Xiamen, China, and on several islands between Yonaguni and Tarama, Japan.

Hualien City
Hualien (pinyin: Huālián Shì; Wade-Giles: Hua¹-lien² Shih⁴; Hokkien POJ: Hoa-lian-chhī or Hoa-liân-chhī) is a county-administered city and the county seat of Hualien County, Taiwan. It is located on the east coast of Taiwan on the Pacific Ocean, and has a population of 99,458 inhabitants.
Taiwanese Vietnamese
Taiwanese Vietnamese or Vietnamese Taiwanese may be:

Taiwan–Vietnam relations

Taiwanese expatriates in Vietnam

Vietnamese people in Taiwan

Mixed race people of Taiwanese and Vietnamese descent

People with dual citizenship of the Republic of China (Taiwan) and Vietnam

Vietnamese people in Taiwan
Vietnamese people in Taiwan form one of the island's larger communities of foreign residents. Of the roughly 80,000 Vietnamese workers who resided in Taiwan as of 2006, 60,000 are employed as domestic helpers, 16,000 work in factories, 2,000 in marine-based industries, and the remainder in other lines of work. They compose 21% of the island's foreign workers. 42% work in Taipei City, New Taipei City, and Taoyuan City. Additionally, 118,300 Vietnamese women who met Taiwanese men through illegal matchmaking services resided in Taiwan as of 2005. Taiwan, along with China and  Cambodia, were rated "Tier 2" for their abuses against foreign laborers and illegal brides due to their lack of effort in combating human trafficking.
Union State
The Union State is a supranational union consisting of Belarus and Russia, with the stated aim of deepening the relationship between the two states through integration in economic and defence policy. The Union State initially aimed to create a federation; however, both countries remain independent, and the Union State instead exhibits features of a confederation.

The Union State is based on the Treaty on the Union of Belarus and Russia, an international treaty signed by Belarus and Russia on 2 April 1997. Although it consists of only Russia and Belarus, other countries are allowed to join. The supranational union is ruled through the Supreme State Council, as well as other governing bodies. As of 2025, the current president of the Supreme State Council of the Union is Alexander Lukashenko, who has held the position since 2000. The present goal of the Union State mainly focuses on economic integration, taxation, and integration of defence and intelligence apparatus.

Mikhail Mishustin
Mikhail Vladimirovich Mishustin (born 3 March 1966) is a Russian politician and economist serving as the prime minister of Russia since 2020. He previously served as the director of the Federal Taxation Service from 2010 to 2020.

President Vladimir Putin nominated Mishustin to become prime minister on 15 January 2020, following the resignation of Dmitry Medvedev and the rest of the government to allow for sweeping constitutional changes. Hearings on his appointment took place in the State Duma on 16 January, and he was confirmed in office that day.

Mishustin has the federal state civilian service rank of 1st class Active State Councillor of the Russian Federation.
Francisco Sagredo
Francisco José Sagredo Baeza (born 20 November 1975) is a Chilean journalist whose main researches are about Chilean football and its political connections.

Since 2020, he has worked in the Chilean subsidiary of ESPN. Similarly, Sagredo also has worked in Radio Agricultura.

Radio Agricultura
Radio Agricultura (originally Radio Sociedad Nacional de Agricultura) is a Chilean radio broadcasting network belonging to the association of landowners, Sociedad Nacional de Agricultura (SNA). It is run by Publicaciones y Difusión SA (which is owned by the SNA), the studios are at Edificio Pamplona.

It was founded in 1935 in Valparaíso and inaugurated on October 30, 1936 in Santiago de Chile. Its concession goes back to Decree No. 3633 of August 30, 1935, subsequently published in the Diario Oficial on September 11, 1935. It takes a conservative editorial line.
German submarine U-171
German submarine U-171 was a Type IXC U-boat of Germany's Kriegsmarine built for service during World War II. It was laid down on 1 December 1940 at the DeSchiMAG AG Weser yard at Bremen as yard number 1011, launched on 22 July 1941, and commissioned on 25 October 1941 under the command of Kapitänleutnant Günther Pfeffer.

After training with the 4th U-boat Flotilla, U-171 was transferred to the 10th U-boat Flotilla for front-line service on 1 July 1942. It was sent to patrol in the Gulf of Mexico. It was sunk by a naval mine in the Bay of Biscay 115 days into its first and only patrol, whilst returning to Lorient in occupied France, with the loss of 22 of its crew of 54. For many years it was believed U-166 was sunk by an American aircraft in what was, in reality, an unsuccessful attack on U-171 in the Gulf of Mexico.

AG Weser
Aktien-Gesellschaft "Weser" (abbreviated A.G. "Weser") was one of the major  German shipbuilding companies, located at the Weser River in Bremen. Founded in 1872 it was finally closed in 1983. All together, A.G. „Weser" built about 1,400 ships of different types, including many warships. A.G. „Weser" was the leading company in the Deutsche Schiff- und Maschinenbau AG, a cooperation of eight German shipbuilding companies between 1926 and 1945.
Tater Du Lighthouse
Tater Du Lighthouse is Cornwall's most recently built lighthouse. The construction of the lighthouse came out of the tragedy of losing a small Spanish coaster called the Juan Ferrer on 23 October 1963, on the nearby Boscawen Point, the vessel capsized with the loss of 11 lives.  After the tragedy the Newlyn and Mousehole Fishermen's Association put pressure on Trinity House for a lighthouse to be built, stating that similar tragedies could happen again. The lighthouse, built with concrete blocks, was first lit in July 1965.

Coastal trading vessel
Coastal trading vessels, also known as coasters or skoots, are shallow-hulled merchant ships used for transporting cargo along a coastline. Their shallow hulls mean that they can get through reefs where deeper-hulled seagoing ships usually cannot (26-28 feet), but as a result they are not optimized for the large waves found on the open ocean. Coasters can load and unload cargo in shallow ports.

For European inland waterways they are limited in size by the navigable dimensions of those waterways. E.g. ships on the French waterways are limited to the Freycinet gauge of 38.5m length, 5.05m breadth, and 2.5m  draft.
1984 Moroccan radiation accident
In March 1984, a serious radiation accident occurred in Morocco at a Mohammedia factory, where eight people died from pulmonary hemorrhaging caused by overexposure to radiation from a lost iridium-192 pellet. Other individuals also received significant overdoses of radiation that required medical attention. Three people were sent to the Curie Institute in Paris for treatment of radiation poisoning.

The source was used to radiograph welds and became separated from its shielded container. As the source itself had no markings indicating it was radioactive, a worker took it home, where it stayed for some weeks, exposing the family to radiation. The laborer, his family, and some relatives were the eight deaths caused by the accident.

Mohammedia
Mohammedia (Arabic: المحمدية, romanized: al-Muḥammadiyya), known until 1960 as Fedala (Arabic: فضالة, romanized: Faḍāla), is a port city on the west coast of Morocco between Casablanca and Rabat in the region of Casablanca-Settat. It hosts the most important oil refinery of Morocco, Samir Refinery, which makes it the center of the Moroccan petroleum industry. It has a population of 514,057 as of 2024 estimate.
E. B. Lewis (illustrator)
Earl Bradley Lewis (born December 16, 1956) is an American artist and illustrator. He is best known for his watercolor illustrations for children's books such as Jacqueline Woodson’s The Other Side and Jabari Asim’s Preaching to the Chickens: The Story of Young John Lewis.

Lewis has been awarded prizes for his illustration work including the 2016 New York Times Best Illustrated Book Award for Preaching to the Chickens: The Story of Young John Lewis and the 2005 Caldecott Honor Award for Jacqueline Woodson's Coming on Home Soon.

Lewis resides in Folsom, New Jersey and teaches at the Pennsylvania Academy of Fine Arts in Philadelphia.

Pennsylvania Academy of the Fine Arts
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) is a museum and private art school in Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1805, it is the longest continuously operating art museum and art school in the United States.

The academy's museum is internationally known for its collections of 19th- and 20th-century American paintings, sculptures, and works on paper. Its archives house important materials for the study of American art history, museums, and art training. It offers a Bachelor of Fine Arts, Master of Fine Arts, certificate programs, and continuing education. Beginning in 2025, the academy will cease offering degrees except bachelor's degrees in conjunction with the University of Pennsylvania.
Natalia Malleus
Natalia Malleus (née Malysheva; born on 23 January 1954 in Sevastopol) is a Russian-born Estonian politician. She has been member of XIV Riigikogu.

In 1976 she graduated from Tallinn University of Technology in industrial and civil engineering.

From 1978 until 1997, she worked at Eesti Televisioon, acting as a Russian language announcer and presenter as well as an editor. From 2004 until 2014, she worked as an editor and announcer for the Russian-language television channel Pervy Baltiysky Kanal (PBK).

Since 2015 she is a member of Estonian Centre Party.

Estonian Centre Party
The Estonian Centre Party (Estonian: Eesti Keskerakond, EK) is a populist political party in Estonia. It was founded in 1991 as a direct successor of the Popular Front of Estonia, and it is currently led by Mihhail Kõlvart.
The party was founded on 12 October 1991 from the basis of the Popular Front of Estonia after several parties split from it. At that time, the party was called the People's Centre Party (Rahvakeskerakond) to differentiate from the smaller centre-right Rural Centre Party (Maa-Keskerakond). The party was a member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe until 14 September 2024.
Nikolay Palauzov
Nikolay Hristoforovich Palauzov (Bulgarian: Николай Христофорович Палаузов; 1821 – 2 March 1899) was a Bulgarian-Russian journalist and a Bulgarian Renaissance activist.

Palauzov was born in Gabrovo. He initially studied in his home town and in 1842 graduated from Richelieu Lyceum in Odessa. During his period in Odessa Palauzov was given a Russian citizenship. He was among the founders of the Bulgarian Board of Trustees in Odessa and its president until the end of his life. Through his work Palauzov won the Bulgarian cause important Russian activists and policy makers. He also translated from Russian into Bulgarian and worked for newspapers in Odessa and Carigrad.

National awakening of Bulgaria
The National awakening of Bulgaria refers to the Bulgarian nationalism that emerged in the early 19th century under the influence of western ideas such as liberalism and nationalism, which trickled into the country after the French Revolution, mostly via Greece, although there were stirrings in the 18th century. Russia, as fellow Orthodox Slavs, could appeal to the Bulgarians in a way that Austria could not. The Treaty of Küçük Kaynarca of 1774 gave Russia the right to interfere in Ottoman affairs to protect the Sultan's Christian subjects.
Joseph Petrowski
Joseph Petrowski (April 5, 1954 – November 19, 2023) was an American businessman who was the founder and managing partner of Mercantor Partners, an investment firm and management team working with Arclight Capital of Boston to undertake investments in downstream energy and retail convenience stores.

Petrowski was a member of the board of South Jersey Industries (NYSE ticker symbol: SJI), a publicly traded natural gas utility and national energy merchant. Petrowski also serves as a board member for the Society of Independent Gasoline Marketers, Claremont McKenna College, Boston College High School, and Trinity Catholic.

Petrowski also sat on the advisory council of the Boston Federal Reserve.

Cumberland Farms
Cumberland Farms, colloquially known as Cumby's, is a regional chain of convenience stores based in Westborough, Massachusetts, operating primarily in New England, New York and Florida. Cumberland Farms operates 566 retail stores, gas stations, and a support system including petroleum and grocery distribution operations in eight states: Massachusetts, Rhode Island, Maine, New Hampshire, Connecticut, Vermont, New York and Florida.
Sungai Ramal
Sungai Ramal is a state constituency in Selangor, Malaysia, that has been represented in the Selangor State Legislative Assembly since 2018. It has been represented by Mohd Shafie Ngah of Perikatan Nasional (PN) since 2023.

The state constituency was created in the 2018 redistribution and is mandated to return a single member to the Selangor State Legislative Assembly under the first past the post voting system.

Selangor State Legislative Assembly
The Selangor State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Selangor) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Selangor. The State Assembly is composed of 56 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart, and by Malaysian political convention, are conducted simultaneously with elections to the federal parliament and other state assemblies (except Sabah and Sarawak).

It convenes at the Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah Building in the capital Shah Alam. Since 2008, Assembly proceedings have been broadcast live on the internet.