hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pawukon calendar
The Pawukon is a 210-day calendar that has its origins in the Hindu religion in Bali, Indonesia.  The calendar consists of 10 different concurrent weeks of 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, and 10 days.  On the first day of the year it is the first day of all the ten weeks.  Because 210 is not divisible by 4, 8, or 9, extra days must be added to the 4, 8, and 9 day weeks.

Calendar
A calendar is a system of organizing days. This is done by giving names to periods of time, typically days, weeks, months and years. A date is the designation of a single and specific day within such a system. A calendar is also a physical record (often paper) of such a system. A calendar can also mean a list of planned events, such as a court calendar, or a partly or fully chronological list of documents, such as a calendar of wills.

Periods in a calendar (such as years and months) are usually, though not necessarily, synchronized with the cycle of the sun or the moon. The most common type of pre-modern calendar was the lunisolar calendar, a lunar calendar that occasionally adds one intercalary month to remain synchronized with the solar year over the long term.
Money bag
A money bag (or money sack) is a bag normally used to hold and transport coins and banknotes, often closed with a drawstring. When transported between banks and other institutions, money bags are usually moved in armored cars or money trains.  It is a type of currency packaging.  Money bags are often portrayed in cartoons and other light popular culture.

Drawstring
A drawstring (draw string, draw-string) is a string, rope or lace used to "draw" (gather, or shorten) fabric or other material. Ends of a drawstring are often terminated with a sheath called an aglet. The ends may be tied to hold the drawstring in place (and simultaneously close an opening). Alternatively, it may be kept drawn using a cordlock. Typically, the drawstring is loose when not being used and tightened when needed during use.

A drawstring may be threaded through a hem or casing (a continuous tube of material) or laced through holes, which may be lined with eyelets. A shoelace is a drawstring.  It may also be laced through loops attached to the material, in the same way that belt loops are. A belt is a usually flat drawstring.
Travelin' Light (J. J. Cale song)
"Travelin' Light" is a song written and recorded by the Tulsa musician J.J. Cale. It was released in September 1976 on Cale's fourth studio album Troubadour under Shelter Records. It was also released as a single the same year. It was later covered by the British guitarist Eric Clapton for his 2001 studio album Reptile and helped to promote both the song and studio album on which "Travelin' Light" was first released. Athens, Georgia band Widespread Panic also covered it on their debut album, and it has continued to be a mainstay of their live show ever since.

Reptile (album)
Reptile is the fourteenth solo studio album by Eric Clapton. The album was produced by Eric Clapton with Simon Climie and is Clapton's first album to include keyboard work by Billy Preston and background vocals by the Impressions. The album reached the Top 10 in 20 countries, topping the national album charts in three of them. In total, the album sold more than 2.5 million copies and gained several certification awards around the globe. To help promote album sales, music network VH1 streamed the album in full on TV.

Clapton presented the album on his Reptile World Tour in 2001.
Heisler
Heisler is a surname. Notable people with the surname include:

Charlene Heisler (1961–1999), Canadian astronomer

Charles L. Heisler, American steam locomotive designer

Conrad Heisler, character in The Angry Hills (film)

Gregory Heisler (born 1954), American photographer

Jindřich Heisler, a Czech surrealist poet, friend of Toyen

L. Heisler Ball (1861–1932), physician and Delaware Senator

Mark Heisler, a sports writers and author

Marcy Heisler (born 1967), musical theater writer and performer

Mike Heisler, American comic book writer

Todd Heisler (born 1972), American photojournalist

Randy Heisler (born 1961), American Olympic discus thrower

Stuart Heisler (1896–1979), film and television director

Charlene Heisler
Charlene Heisler (1 December 1961 – 28 October 1999) was a Canadian astronomer. She is best known for her work on Active Galactic Nuclei (AGN). The Astronomical Society of Australia created the Charlene Heisler Prize in her honour.
Mridula Warrier
Mridula Varier is a South Indian playback singer from Koyilandy, Kerala. She started her career as a playback singer in the Malayalam movie Big B in 2007. She has also recorded songs for Tamil, Telugu and Kannada films. She has won the prestigious   Kerala State Award in 2023 and Special Jury Award in 2014 .

Pathonpatham Noottandu
Pathonpatham Noottandu (transl. Nineteenth century) is a 2022 Indian Malayalam-language period action film written and directed by Vinayan. Set in the 19th century Travancore, the story is based on the life of Arattupuzha Velayudha Panicker, a  warrior who fought against social injustices suffered by the lower caste. The film stars Siju Wilson and Kayadu Lohar, with Anoop Menon, Chemban Vinod Jose, Sudev Nair, Vishnu Vinay, and Senthil Krishna in supporting roles. The original score was composed by Santhosh Narayanan (in his Malayalam debut) and songs by M. Jayachandran.

Pathonpatham Noottandu was released in theatres on 8 September 2022. The film won three Kerala State Film Awards.
Peter R. Holm
Peter Røwde Holm (born 5 April 1931) is a Norwegian poet, author and translator. Holm has also worked as an observer at the United Nations' arms control and disarmament conferences. Ever since his writing debut in 1955, he has held an important position in Norwegian poetry. He has also published prose and written articles on foreign policy matters.

Disarmament
Disarmament is the act of reducing, limiting, or abolishing weapons. Disarmament generally refers to a country's military or a specific type of weaponry. Disarmament is often taken to mean total elimination of weapons of mass destruction, such as nuclear arms. General and Complete Disarmament was defined by the United Nations General Assembly as the elimination of all weapons of mass destruction, coupled with the “balanced reduction of armed forces and conventional armaments, based on the principle of undiminished security of the parties with a view to promoting or enhancing stability at a lower military level, taking into account the need of all States to protect their security.”
Destroyer (Black Mountain album)
Destroyer is the fifth studio album by the Canadian psychedelic rock band, Black Mountain. It was released on May 24, 2019, by Dine Alone Records and was the band's first new material in three years after their fourth album, IV.

Destroyer is the first album with Rachel Fannan (from Sleepy Sun) and Adam Bulgasem (from Dommengang and Soft Kill).

Death Trip (1967 film)
Kommissar X: Drei grüne Hunde, Italian: Strategic command chiama Jo Walker, also known  as Death Trip and Kill Me Gently is a 1967 Eurospy film written, co-produced and co-directed by Rudolf Zehetgruber and Gianfranco Parolini. It was a West German-Italian production with further co-producers in France, Lebanon and Hungary. Filmed in Turkey, it stars Tony Kendall and Brad Harris. It is the fourth of seven films, loosely based on the Kommissar X detective novel series from the Pabel Moewig publishing house. The film also features Dietmar Schonherr, director/screenwriter Rudolf Zehetgruber and Harris' then wife Olly Schoberova.
Kiong language
Kiong, or Kayon, is a nearly extinct Upper Cross River language of Nigeria. Okoyong speakers of the Kiong language are geographically located in the Odukpani, Akamkpa and Biase local government areas of Cross River State. This language was documented in 1990s, and it have 25 speakers counted in 1998. But in 2010, only 8 elders were able to speak Kiong (all in the 70s), leaving the language critically endangered/nearly extinct.

Biase
Biase is a Local Government Area of Cross River State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Akpet Central. It has an area of 1,310 km2 and a population of 169,183 at the 2006 census.

The postal code of the area is 542.
Schechter Letter
The Schechter Letter, also called the Genizah Letter or Cambridge Document, was discovered in the Cairo Geniza by Solomon Schechter in 1912. It is an anonymous Khazar letter discussing several matters including the wars of the early 940s, involving the Byzantine Empire, the Khazar Khaganate, and Kievan Rus'. Scholars have debated its authenticity.

Solomon Schechter
Solomon Schechter (Hebrew: שניאור זלמן הכהן שכטר‎; 7 December 1847 – 19 November 1915) was a Moldavian-born British-American rabbi, academic scholar and educator, most famous for his roles as founder and president of the United Synagogue of America, president of the Jewish Theological Seminary of America, and architect of American Conservative Judaism. He is an important figure in Jewish studies and Jewish history, particularly his study of the Cairo Geniza.
Fabula crepidata
A fabula crepidata or fabula cothurnata ('story/play in Greek boots', referring to the crepida and cothurnus) is a Latin tragedy with Greek subjects. The genre originated in adaptations of Greek tragedy beginning in  the early third century BC. Only nine have survived intact, all by Seneca. Of the plays written by Lucius Livius Andronicus, Gnaeus Naevius, Quintus Ennius, Marcus Pacuvius, Lucius Accius, and others, only titles, small fragments, and occasionally brief summaries are left. Ovid's Medea also did not survive.

Buskin
A buskin is a knee- or calf-length boot made of leather or cloth, enclosed by material, and laced, from above the toes to the top of the boot, and open across the toes.

The word buskin, only recorded in English since 1503 meaning "half boot", is of unknown origin, perhaps from Old French brousequin (in modern French brodequin) or directly from its Middle Dutch model brosekin "small leather boot".

A high-heeled buskin (Greek kothornos (Greek: κόθορνος) or Latin cothurnus) was worn by Athenian tragic actors (to make them look taller). Buskins therefore sometimes appear as a symbol of tragedy, often contrasted with "sock" (from Latin soccus), the low shoe worn by comedians.

The buskin was also worn by hunters, and soldiers in Ancient Greek, Etruscan, and Roman societies, to protect the lower legs against thorns, dirt, etc.

Byzantine emperors were formally clad in purple buskins, embroidered in gold with double-headed eagles.
Gazmend Pula
Gazmend Pula (born in Pristina, Kosovo) is a Kosovar-Albanian intellectual, human rights campaigner, and is Kosovar ambassador to Albania. He is the founder of the Kosovo Helsinki Committee for Human Rights based in Pristina, and has been active in the struggle for the advancement of political and civil liberties in Kosovo, for which he was awarded the US and EU Democracy and Civil Society Award in 1998. In addition to his civic and political engagements, he holds a PhD in Electrical Engineering, and is the author of two books on electrical engineering. Prior to being appointed ambassador by the President of Kosovo, he held the title of associate professor in the University of Pristina, Cathedra for Production and Transmission of Electrical Energy.

He is married and is the father of two children.

University of Pristina
The University of Pristina (Albanian: Universiteti i Prishtinës) is a public university located in Pristina, Kosovo. It is the institution that emerged after the disestablishment of the University of Pristina (1969–1999) as a result of the Kosovo War. The inauguration of the university was a historical occurrence not only for the people of Kosovo, but for the whole Albanian nation. On 15 February, the solemn Parliament session took place, which is also proclaimed as The University of Pristina's Day. In the composition of the newly established University of Pristina were faculties with their headquarters in Pristina: the Faculty of Philosophy, Faculty of Law and Economics, Faculty of Engineering and Faculty of Medicine. Now the University of Pristina has 17 faculties, of which 14 are academic faculties and 3 are faculties of applied sciences. 
Contained within the emblem is a translation of the name into Latin, Universitas Studiorum Prishtiniensis.
Kollafjörður (Faxaflói)
Kollafjörður (literally "mountaintop fjord") is a fjord that flows from the southeastern side of Faxaflói (Faxi Bay). It spans from Kjalarnes peninsula at the mouth of Hvalfjörður all the way to Seltjarnarnes, with Skerjafjörður just to the south.

Seltjarnarnes
Seltjarnarnes (Icelandic pronunciation: [ˈsɛlˌtʰja(r)tnarˌnɛːs] ⓘ) is a town and municipality in the Capital Region of Iceland. The municipality is located on a peninsula, bordered only by Reykjavík to the east.

It took on its current political form shortly after the Second World War and was formally created as a township in 1947. It is the smallest Icelandic township by land. The municipality's small land size relative to its population makes it Iceland's most densely populated municipality.
Hinduism in Australia
Hinduism is the third-largest religion in Australia, with more than 684,002 adherents, accounting for 2.7% of the population as of the 2021 Census. Hinduism is the fastest growing religion in Australia mostly through immigration. Hinduism is also one of the most youthful religions in Australia, with 34% and 66% of Hindus being under the age of 14 and 34, respectively.

In the nineteenth century, the British authorities first brought Hindus from India to Australia to work on cotton and sugar plantations.  Many remained as small businessmen, working as camel drivers, merchants and hawkers, selling goods between small rural communities. Today, many Hindus are well educated professionals in fields such as medicine, engineering, commerce and information technology, constituting a model minority.  The Hindus in Australia are mostly of Indian origin; other origins include those from Sri Lanka, Fiji, Malaysia, Bali, Cham, Singapore, Mauritius, and Nepal.

Helensburgh, New South Wales
Helensburgh is a small town, located 45 kilometres (28 mi) south of Sydney and 35 kilometres (22 mi) north of Wollongong and north and above the Illawarra escarpment and region. Helensburgh is in the Wollongong City Council local government area. It is surrounded by bushland reserves adjacent to the southern end of the Royal National Park and Garawarra State Conservation Area and the Woronora reservoir water catchment is to its west.
George Pascua
George Pascua is a Filipino volleyball coach who is the head coach of the Adamson Soaring Falcons' men's volleyball team. He was the head coach of the PLDT High Speed Hitters during the 2022 season of the Premier Volleyball League. He was also a longtime coach of the Far Eastern University's women's volleyball team and a former player of the university's men's team.

Philippine Super Liga
The Philippine Super Liga (PSL; alternatively spelled as Philippine Superliga) was a non-professional corporate club women's volleyball league in the Philippines. It was first organized by SportsCore Event Management and Consultancy, Inc. and later owned by Athletic Events & Sports Management Group (ACES), Inc. The league was envisioned to provide former collegiate players a league with which they can continue with their volleyball career.

The PSL also had a men's division from 2013 to 2014, although its beach volleyball tournament both have a women's and men's division since its inception.

In 2021, the PSL was left without any active team after all teams either filed a leave of absence due to the COVID-19 pandemic or moved to the newly professionalized Premier Volleyball League, the PSL's rival league.
To Be or Not to Be (1983 film)
To Be or Not to Be is a 1983 American war comedy film directed by Alan Johnson, produced by Mel Brooks, and starring Brooks, Anne Bancroft, Tim Matheson, Charles Durning, Christopher Lloyd, and José Ferrer. The screenplay was written by Ronny Graham and Thomas Meehan, based on the original story by Melchior Lengyel, Ernst Lubitsch and Edwin Justus Mayer. The film is a remake of the 1942 film of the same name.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (/ˈluːbɪtʃ/; January 29, 1892 – November 30, 1947) was a German and American film director, producer, writer, and actor. His urbane comedies of manners gave him the reputation of being Hollywood's most elegant and sophisticated director; as his prestige grew, his films were promoted as having "the Lubitsch touch". Among his best known works are Trouble in Paradise (1932), Design for Living (1933), Ninotchka (1939), The Shop Around the Corner (1940), To Be or Not to Be (1942) and Heaven Can Wait (1943).

He was nominated for the Academy Award for Best Director three times, for The Patriot (1928), The Love Parade (1929), and Heaven Can Wait (1943); his pictures The Smiling Lieutenant and One Hour with You were also nominated for Outstanding Production in 1932. In 1946, he received an Honorary Academy Award for his distinguished contributions to the art of the motion picture.
Galerie Vallois
The Galerie Georges-Philippe et Nathalie Vallois is a contemporary art gallery owned by Georges-Philippe and Nathalie Vallois and is located in Paris, France.

In addition to recent contemporary art, the gallery also specializes in works by Nouveaux réalistes such as Arman, César or Jacques Villeglé.

Since 2022, Georges-Philippe Vallois has been serving on the selection committee of Art Basel's Paris edition.

Arman
Arman (November 17, 1928 – October 22, 2005) was a French and American artist. Born Armand Fernandez in Nice, France, Arman was a painter who moved from using objects for the ink or paint traces they leave (cachets, allures d'objet) to using them as the artworks themselves. He is best known for his Accumulations and destruction/recomposition of objects.
Tree of Freedom
Tree of Freedom is a 1949 children's historical fiction novel written by Rebecca Caudill and illustrated by Dorothy Morse. It is a pioneer story set in Kentucky at the time of the American Revolutionary War. The novel was a Newbery Honor recipient in 1950.

American pioneer
American pioneers were predominantly European American settlers who had marched on westward from the British Thirteen Colonies and later the United States of America, to settle and develop areas of the nation within the continent of North America.

The pioneer concept and ethos greatly predate the settlement of the Western United States, with which they are commonly associated, and many places now considered "East" were settled by pioneers from even further east. For example, Daniel Boone, a key figure in U.S. history, settled in Kentucky, when that "Dark and Bloody Ground" was still undeveloped.

One important development in the Western settlement were the Homestead Acts, which provided formal legislation for settlers which regulated the settlement process with little to no concern for the existing inhabitants of the land. Pioneers also settled on land that was once inhabited by American Indian tribes.
John McVeigh (politician)
John Joseph McVeigh (born 13 May 1965) is an Australian former politician. He was a member of the House of Representatives from 2016 to 2020, representing the Queensland seat of Groom for the Liberal Party. During the Turnbull government he served in cabinet as Minister for Regional Development, Territories and Local Government from 2017 to 2018. He was previously a member of the Legislative Assembly of Queensland from 2012 to 2016 and was Minister for Agriculture, Fisheries and Forestry under Premier Campbell Newman.

Minister for Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government
The Minister for Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government in the Government of Australia is a position currently held by Catherine King following the swearing in of the full Albanese ministry on 1 June 2022.

The Minister for Regional Development, Local Government and Territories is a position currently held by Kristy McBain.
2020–21 Taça de Portugal
The 2020–21 Taça de Portugal (also known as Taça de Portugal Placard for sponsorship reasons) was the 81st edition of the Taça de Portugal, the premier knockout competition in Portuguese football.
A total of 165 clubs compete in this edition, including all teams from the top three tiers of the Portuguese football league system – excluding reserve or B teams, which are not eligible – and representatives of the fourth-tier District leagues and cups.
The competition began on 26 September 2020 with the first-round matches involving teams from the third and fourth tiers, and concluded on 23 May 2021 with the final at the Estádio Nacional in Oeiras.

Primeira Liga side Porto were the defending champions and entered the competition in the third round, but they were eliminated by eventual winners Braga in the semi-finals.
Braga beat Benfica 2–0 in the final to win their third title.

UTC+00:00
UTC+00:00 is an identifier for a time offset from UTC of +00:00. This time zone is the basis of Coordinated Universal Time (UTC) and all other time zones are based on it. In ISO 8601, an example of the associated time would be written as 2069-01-01T12:12:34+00:00. It is also known by the following geographical or historical names:

Greenwich Mean Time

Western European Time

Azores Summer Time

Eastern Greenland Summer Time

Western Sahara Standard Time

Coordinated Universal Time
Chronogaster elegans
Chronogaster elegans is a species of nematodes. It is found in fresh water in the USA.

The Encyclopedia of Life (eol) places the genus in the order Araeolaimida and the family Leptolaimidae whereas Wikispecies and the World Register of Marine Species (WoRMS) place the genus in the order Plectida, superfamily Plectoidea and family Chronogastridae, where it is the type genus of the family.

Plectida
Plectida is an order of nematodes belonging to the class Chromadorea.

Families:

Aegialoalaimidae Lorenzen, 1981

Camacolaimidae De Coninck & Schuurmans Stekhoven, 1933

Chronogastridae Gagarin, 1975

Haliplectidae Chitwood, 1951

Metateratocephalidae Eroshenko, 1973

Peresianidae Vitiello & De Coninck, 1968

Plectidae Örley, 1880
Historic bridges of the Atlanta area
There were several historic bridges around the metro Atlanta, Georgia area, for which many of its current-day roads are named.  Many of them originated as ferries, dating back to the 1820s and 1830s, and carrying travelers across the Chattahoochee River and several other smaller rivers.  Several were also covered bridges, very few of which remain as historic sites.

Chattahoochee River
The Chattahoochee River (/ˌtʃætəˈhuːtʃi/) is a river in the Southeastern United States. It forms the southern half of the Alabama and Georgia border, as well as a portion of the Florida and Georgia border. It is a tributary of the Apalachicola River, a relatively short river formed by the confluence of the Chattahoochee and Flint rivers and emptying from Florida into Apalachicola Bay in the Gulf of Mexico. The Chattahoochee River is about 430 miles (690 km) long. The Chattahoochee, Flint, and Apalachicola rivers together make up the Apalachicola–Chattahoochee–Flint River Basin (ACF River Basin). The Chattahoochee makes up the largest part of the ACF's drainage basin.