hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2016–17 Heart of Midlothian F.C. season
The 2016–17 season is the 136th season of competitive football by Heart of Midlothian F.C. with the team participating in the Scottish Premiership.

The club begins its second consecutive season in the top tier of Scottish football, having been promoted from the Scottish Championship at the end of the 2014–15 season. Hearts played just one season in the Scottish Championship after relegation from the Scottish Premiership at the end of the 2013–14 season. Hearts also competed in the Scottish Cup, Scottish League Cup, and the UEFA Europa League.

Scottish Championship
The Scottish Championship known as the William Hill Championship for sponsorship reasons, is the second tier of the Scottish Professional Football League, the league competition for men's professional football clubs in Scotland. The Scottish Championship was established in July 2013, after the Scottish Professional Football League was formed by a merger of the Scottish Premier League and Scottish Football League.
Zabeen Hirji
Zabeen Hirji (born 1960) is a former Chief Human Resources Officer (CHRO) and a former member of the Royal Bank of Canada (RBC) Group Executive in Toronto from 2007 to 2017.

A native of Tanzania, she immigrated to Vancouver in 1974 and began working at the RBC as a teller in 1977. Hirji held a variety of positions across different departments and became CHRO in 2007.

Hirji is an advocate and spokesperson for diversity and inclusion in Canadian business.

Human resources
Human resources (HR) is the set of people who make up the workforce of an organization, business sector, industry, or economy. A narrower concept is human capital, the knowledge and skills which the individuals command.
TV 2 Østjylland
TV2 Østjylland is one of eight regional TV-stations in the TV 2 network in Denmark.  The station was founded in 1990, and the first news broadcast was made on 1 April the same year.  The station covers the eastern part of Jutland, which includes ten municipalities: Aarhus, Randers, Silkeborg, Horsens, Syddjurs, Norddjurs, Favrskov, Skanderborg, Odder and Samsø.

Randers Municipality
Randers Municipality (Danish: Randers Kommune, pronounced [ˈʁɑnɐs kʰoˈmuːnə]) is a municipality (Danish, kommune) in Region Midtjylland on the Jutland peninsula in central Denmark.  The municipality covers an area of 748.21 km2 (288.89 sq mi), and has a population of 100,356 (as of 1 January 2025). Its mayor, since 1 January 2018 is Torben Hansen, a member of the Social Democrats. The main town and the site of its municipal council is the city of Randers.

The municipality is part of Business Region Aarhus and of the East Jutland metropolitan area, which had a total population of 1.378 million in 2016.
Bilchirtuy
Bilchirtuy (Russian: Бильчиртуй) is a rural locality (a selo) in Mogoytuysky District, Zabaykalsky Krai, Russia. Population: 460 (2021 census); 488 (2010 census); 400 (2002 census);  There is 1 street in this selo.

Mogoytuysky District
Mogoytuysky District (Russian: Могойтуйский райо́н; Buryat: Могойтын аймаг, Mogoityn aimag) is an administrative and municipal district (raion) of Agin-Buryat Okrug of Zabaykalsky Krai, Russia, one of the thirty-one in the krai, and borders with Shilkinsky District in the north, Olovyanninsky District in the east, Ononsky District in the south, and with Aginsky District in the west.  The area of the district is 6,300 square kilometers (2,400 sq mi).  Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Mogoytuy. Population: 27,463 (2010 census); 27,386 (2002 Census); 28,647 (1989 Soviet census). The population of Mogoytuy accounts for 37.3% of the district's total population.
The Trees (Pulp song)
"The Trees" is a song by British rock band Pulp, from their 2001 album We Love Life. Featuring a string sample from the Otley soundtrack song "Tell Her You Love Her," "The Trees" explores what Cocker describes as the "impassivity" of trees to witnessing the "drama" that can occur in the woods.

As a compromise with the band's record label, "The Trees" was released as a double-A side with Pulp's preferred single choice, "Sunrise", on 8 October 2001. The single charted at number 23 in the UK Singles Chart. Though commercially less successful than many of the band's previous singles, "The Trees" has since seen a positive critical reception and has been named by Pulp bassist Steve Mackey as the song that "encapsulates" We Love Life. The music video was directed by Phil Harder.

Phil Harder
Philip Harder (born 1965) is an American music video director and commercial director represented by Bob Industries in Santa Monica, California. Phil was also a director at Quentin Tarantino's A Band Apart Commercials and Music Videos where he directed award-winning commercials for clients including The Gap. He also had a music video company Harder/Fuller Films, from 1985 to 2005. In the 1980s, Harder was in the band Breaking Circus, as well as a founding member of Big Trouble House, a rock trio active throughout the 1990s.

Harder was the cinematographer on the Japanese feature film Yoko, The Cherry Blossom shot in Tokyo.
Negroamaro
Negroamaro (seldom Negro amaro; meaning "black [and] bitter") is a red wine grape variety native to southern Italy. It is grown almost exclusively in Apulia and particularly in Salento, the peninsula which can be visualised as the "heel" of Italy. The grape can produce wines very deep in color. Wines made from Negroamaro tend to be very rustic in character, combining perfume with an earthy bitterness. The grape produces some of the best red wines of Apulia, particularly when blended with the highly scented Malvasia Nera, as in the case of Salice Salentino.

Salento
Salento (Italian: [saˈlɛnto]; Salentino: Salentu; Salento Griko: Σαλέντο) is a cultural, historical, and geographic region at the southern end of the administrative region of Apulia, in southern Italy. It is a sub-peninsula of the Italian Peninsula, sometimes described as the "heel" of the Italian "boot". It encompasses the entire administrative area of the Province of Lecce, most of the Province of Brindisi (all of it except Fasano, Ostuni and Cisternino), and the south-eastern part of the Province of Taranto (like Grottaglie and Avetrana, but not Taranto itself).
Kelvin MacKenzie
Kelvin Calder MacKenzie (born 22 October 1946) is an English media executive and a former newspaper editor. He became editor of The Sun in 1981, by which time the publication had been established as Britain's largest-circulation newspaper. After leaving The Sun in 1994, he was appointed to executive roles in satellite television and other broadcasting outlets, as well as being involved in a number of publishing enterprises.

After short periods as a columnist at the Daily Mail and The Daily Telegraph, MacKenzie returned to The Sun as a columnist. His contract was terminated by mutual consent in May 2017, after he was suspended for comparing footballer Ross Barkley to a gorilla.

Roy Greenslade
Roy Greenslade (born 31 December 1946) is a British author and freelance journalist, and a former professor of journalism. He worked in the UK newspaper industry from the 1960s onwards. As a media commentator, he wrote a daily blog from 2006 to 2018 for The Guardian and a column for London's Evening Standard from 2006 to 2016. Under a pseudonym, Greenslade also wrote for the Sinn Féin newspaper An Phoblacht during the late 1980s whilst also working on Fleet Street. In 2021, it was reported in The Times newspaper, citing an article by Greenslade in the British Journalism Review, that he supported the bombing campaign of the Provisional IRA. Following this revelation, Greenslade resigned as Honorary Visiting Professor at City, University of London.
Treaties of Good Correspondence
The Treaties of Good Correspondence were agreements drawn up under the Ancien Régime by the Basques of France and those of Spain, designed to guarantee the continuity of their economic relations despite the wars between the two countries.

The first treaties appeared at the end of the 13th century and remained in use until the early 19th century. They were signed on Île des Faisans by representatives of each of the parties, under the supervision of the highest authorities of each of the two states, France and Spain.

Other examples of the same economic pragmatism can still be found today all along the border between Spain and France, the latest dating from 1957 between Vera de Bidassoa and Sare. On the other hand, other peoples, such as the Sámi, still use the same logic to protect themselves from the political ups and downs between states.

France–Spain border
The France–Spain border was formally defined in 1659. It separates the two countries from Hendaye and Irun in the west, running through the Pyrenees to Cerbère and Portbou on the Mediterranean Sea. It runs roughly along the drainage divide defined by the Pyrenees, though with several exceptions.
Yukarıköselerli
Yukarıköselerli is a neighbourhood in the municipality and district of Mut, Mersin Province, Turkey. Its population is 633 (2022). It is in the wide valley of Göksu River in the Taurus Mountains. Its distance to Mut is 17 kilometres (11 mi) and to Mersin is 143 kilometres (89 mi).

Mersin Province
Mersin Province (Turkish: Mersin ili), formerly İçel Province (İçel ili), is a province and metropolitan municipality in southern Turkey, on the Mediterranean coast between Antalya and Adana. Its area is 16,010 km2, and its population is 1,916,432 (2022). The provincial capital and the biggest city in the province is Mersin, which is composed of four municipalities and district governorates: Akdeniz, Mezitli, Toroslar and Yenişehir. Next largest is Tarsus, the birthplace of Paul the Apostle. The province is considered to be a part of the geographical, economical and cultural region of Çukurova, which covers the provinces of Mersin, Adana, Osmaniye and Hatay.
The Suicide Shop (film)
The Suicide Shop (French: Le Magasin des suicides) is a 2012 French adult animated film written and directed by Patrice Leconte and is based on Jean Teule's novel of the same name.

It was released on 16 May 2012 in France. As with the source material, it centers on an undepressed child born into a proprietorial family that runs a shop that sells suicide adjuncts in a dilapidated, near-future city.

Adult animation
Adult animation is animation in the form of films and television series that is catered specifically to general interests and is mainly targeted and marketed towards teenagers, young adults, and mature audiences as opposed to children or all-ages audiences.
Ames High School
Ames High School is the sole public high school in Ames, Iowa, United States. It is in the Ames Community School District.

Residents of the United Community School District, which covers Luther, a small section of Boone, and other areas, may select the Ames district for secondary schooling.

Boone, Iowa
Boone (/ˈbuːn/ BOON) is a city in Des Moines Township and the county seat of Boone County, Iowa, United States.

It is the principal city of the Boone, Iowa Micropolitan Statistical Area, which encompasses all of Boone County. This micropolitan statistical area, along with the Ames, Iowa Metropolitan Statistical Area comprise the larger Ames-Boone, Iowa Combined Statistical Area. The population of the city was reported as 12,460 at the 2020 census.
National Cemetery of the Alleghenies
The National Cemetery of the Alleghenies covers 292 acres (118 ha) in Cecil Township, Washington County, Pennsylvania approximately 20 miles (30 km) southwest of Pittsburgh.

The cemetery was dedicated on October 9, 2005 by the United States Department of Veterans Affairs' National Cemetery Administration and is one of the newest cemeteries in the National Cemetery system.  The first burials took place on August 15, 2005. It was constructed on farmland and contains a small farm cemetery with graves dating to the late 18th Century. When fully completed, it will provide over 100,000 burial spaces. The cemetery spans 292 acres (1.18 km2) of land and is open to visitors daily from sunrise to sunset.

Washington County, Pennsylvania
Washington County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 209,349. Its county seat is Washington. The county is home to Washington County Airport, three miles (4.8 km) southwest of Washington. The county is part of the Pittsburgh region of the commonwealth. Southpointe is the regions largest business park with over 800 acres of office buildings, manufacturing, hotels, restaurants and a championship golf course. The park is home to corporations Ansys, Viatris, Range Resources, Lighthouse Electric, EQT, Core Natural Resources and Centimark. The current county commissioners are Nick Sherman, Electra Janis and Lawrence Maggi.
Breezy Johnson
Breezy Noble Johnson (born Breanna Noble Johnson; January 19, 1996) is an American World Cup alpine ski racer on the U.S. Ski Team. She competes in the speed events of downhill and super-G. A two-time Olympian, she won a gold medal at the 2026 Milano Cortina Games.

Super-G
Super giant slalom, or super-G, is a racing discipline of alpine skiing. Along with the faster downhill, it is regarded as a "speed" event, in contrast to the technical events giant slalom and slalom. It debuted as an official World Cup event during the 1983 season and was added to the official schedule of the World Championships in 1987 and the Winter Olympics in 1988.

Much like downhill, a super-G course consists of widely set gates that racers must pass through. The course is set so that skiers must turn more than in downhill, though the speeds are still much higher than in giant slalom (hence the name). Each athlete only has one run to clock the best time. In the Olympics, super-G courses are usually set on the same slopes as the downhill, but with a lower starting point.
Service level indicator
In information technology, a service level indicator (SLI) is a measure of the service level provided by a service provider to a customer. SLIs form the basis of service level objectives (SLOs), which in turn form the basis of service level agreements (SLAs); an SLI can also be called an SLA metric (also customer service metric, or simply service metric).

Though every system is different in the services provided, often common SLIs are used. Common SLIs include latency, throughput, availability, and error rate;  others include durability (in storage systems), end-to-end latency (for complex data processing systems, especially pipelines), and correctness.

Availability
In reliability engineering, the term availability has the following meanings:

The degree to which a system, subsystem or equipment is in a specified operable and committable state at the start of a mission, when the mission is called for at an unknown, i.e. a random, time.

The probability that an item will operate satisfactorily at a given point in time when used under stated conditions in an ideal support environment.

Normally high availability systems might be specified as 99.98%, 99.999% or 99.9996%. The converse, unavailability, is 1 minus the availability.
Pretty Baby (soundtrack)
The soundtrack to the film Pretty Baby used many local New Orleans musicians playing in the jazz, ragtime, and blues style of the city in the early 20th century. An LP album of the soundtrack, also entitled Pretty Baby, was issued in 1978 on ABC Records. The film is named after the song "Pretty Baby" by Tony Jackson.

The soundtrack was nominated for the Academy Award for Original Music Score in the "Adaptation Score" category.

Performers include the New Orleans Ragtime Orchestra (directed by Lars Edegran), Bob Greene, James Booker, Kid Thomas Valentine, Raymond Burke, Louis Nelson, Louis Barbarin, and Louis Cottrell, Jr.

Academy Award for Best Original Score
The Academy Award for Best Original Score is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to the best substantial body of music in the form of dramatic underscoring written specifically for the film by the submitting composer. Some pre-existing music is allowed, though, but a contending film must include a minimum of original music. This minimum since 2021 is established as 35% of the music, which is raised to 80% for sequels and franchise films. Fifteen scores are shortlisted before nominations are announced.
Roller sports at the 2009 World Games
At the 2009 World Games in Kaohsiung, three different roller sports disciplines were contested: artistic roller skating, inline speed skating and inline hockey. The speed events were held July 17–19 at Yangming Skating Rink. The artistic events took place July 21–22 and the inline hockey competition occurred July 23–26, both at the I-Shou University Gymnasium.

Inline speed skating
Roller speed skating is the roller sport of racing on inline skates. The sport may also be called inline racing or speed skating by participants. Although it primarily evolved from racing on traditional roller skates, the sport is similar enough to ice speed skating that many competitors are known to switch between inline and ice speed skating according to the season.
Susitino Sionepoe
Susitino Sionepoe, S.M. (born January 4, 1965) is a Wallisian Catholic prelate who is Archbishop-elect of Nouméa since 2025. He previously served as Bishop of Wallis et Futuna from 2018 to 2025. He is a member of the Marists.

Catholic Church in Wallis and Futuna
The Catholic Church in Wallis and Futuna is part of the worldwide Catholic Church, which, inspired by the life, death and teachings of Jesus Christ, and under the spiritual leadership of the Pope and Roman curia in the Vatican City (within Rome) is the largest Christian church in the world. The French who were the first Europeans to settle in the territory, with the arrival of missionaries in 1837, who converted the population to Catholicism. Today, the population of the Pacific island French territory is overwhelmingly Catholic. Bishop Ghislain Marie Raoul Suzanne de Rasilly, S.M., was ordained Bishop of Wallis et Futuna in 2005.
Kąty, Otwock County
Kąty [ˈkɔntɨ] is a village in the administrative district of Gmina Kołbiel, within Otwock County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

Three Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Otwock County
Otwock County (Polish: powiat otwocki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Masovian Voivodeship, east-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Otwock, which lies 22 kilometres (14 mi) south-east of Warsaw. The county also contains the towns of Józefów, lying 3 km (2 mi) north-west of Otwock, and Karczew, 4 km (2 mi) south of Otwock.

The county covers an area of 615.09 square kilometres (237.5 sq mi). As of 2019 its total population is 124,241, out of which the population of Otwock is 44,827, that of Józefów is 20,698, that of Karczew is 9,856, and the rural population is 48,860.
Khalanga War Memorial
Khalanga War Memorial is a heritage monument in Dehradun, India, dedicated to the memory of Gorkha soldiers who fought the British in 1814 in the Battle of Nalapani, the first battle of the Anglo-Nepalese War. It has been described as the only monument in the history of warfare to have been erected by a victorious army for its adversaries, as the British were reportedly impressed with the valour of the Gorkhas. The structure falls under the aegis of the Archaeological Survey of India. Every year, a fair is held at the site to commemorate the soldiers and to celebrate Gorkha culture and history. The Gorkha rule in Uttarakhand, also known as "Gorkhyani" or the "Khukri Raj," occurred from roughly 1790 to 1815.

Anglo-Nepalese War
The Anglo-Nepalese War (1 November 1814 – 4 March 1816), also known as the Gorkha War, was fought between the British East India Company and the Kingdom of Nepal. The conflict was caused by territorial disputes and expansionist ambitions on both sides. Nepal had expanded westward and eastward in the late 18th century, bringing it into conflict with British interests in northern India.
Fighting took place across rugged Himalayan terrain, with the British facing strong resistance from Nepalese forces under commanders such as Amar Singh Thapa. Early British setbacks were followed by advances under leaders like Sir David Ochterlony. The war ended with the Treaty of Sugauli.
The Treaty of Sugauli was concluded to bring an end to the prolonged conflict between the British East India Company and the Kingdom of Nepal, as both sides had incurred significant losses and could no longer sustain the ongoing hostilities.
Ken Swearingen
Ken Swearingen (born c. 1934) is an American former college football player and coach. He served as the head football coach at El Camino College in Alondra Park, California from 1962 to 1975, Saddleback College in Mission Viejo, California from 1975 to 1994, and the College of the Desert in Palm Desert, California from 2004 to 2005, compiling a career junior college football head coaching record of 253–76–6. His 253 wins are the most of any junior college football coach. Swearingen led his teams to three national titles, at El Camino in 1968, and Saddleback in 1985 and 1992. His 1971 El Camino team also won the California state large division championship.

Swearingen played football at El Camino in 1952 and 1952 and then at the College of the Pacific—now known as the University of the Pacific—in Stockton, California. He returned to El Camino in 1957 as an assistant coach and succeeded Doug Essick as head coach following the 1961 season.

Saddleback College
Saddleback College is a public community college in Mission Viejo, California. It is part of the California Community College system and awards over 300 associate degrees, academic certificates, and occupational skills awards in 190 programs.  Established in 1968, Saddleback is the oldest and southernmost institution governed by the South Orange County Community College District. Saddleback College is named for the saddle between the twin peaks of Santiago Peak and Modjeska Peak in the Cleveland National Forest.
Subordinate courts of Delhi High Court
The National Capital Territory of Delhi has seven district courts that function under the Delhi High Court:

Tis Hazari Courts Complex, established 1958, located in Tis Hazari

Patiala House Courts Complex, established 1977, located near India Gate, New Delhi

Karkardooma Courts Complex, established 1993, located near Anand Vihar

Rohini Courts Complex, established 2005, located in Rohini

Dwarka Courts Complex, established 2008, located in Sector 10, Dwarka

Saket Courts Complex, established 2010, located in Saket District Centre, Pushp Vihar

Rouse Avenue Courts Complex, established 2019, located near ITO

The above are seven physical locations of the district courts, whereas actually there are eleven district courts headed by individual district judges. The Tis Hazari complex, Rohini complex and Saket complex host two districts each, the Karkardooma complex hosts three districts, and the remaining complexes host one district court each.

Saket (Delhi)
Saket is a residential colony and the administrative headquarters of the South Delhi district of Delhi in India.

The local district headquarters are also situated on M.B. Road, Saket. The DDA has developed the Saket Sports Complex spread over 18.5 acres, in 1990.

Saket Colony was developed on the lands of the Khirki Chauhan village, the Jat‑dominated village of Said‑ul‑Ajaib, and the Hauz Rani village.