hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballynagaul, County Waterford
Ballynagaul (Irish: Baile na nGall, its official name) is a Gaeltacht area within the Irish-speaking Gaeltacht na nDéise part of County Waterford. Comprising the townlands of Baile na nGall Mór and Baile na nGall Beag (Ballynagaul More and Ballynagaul Beg), it is located approximately 9.6 kilometres southeast of Dungarvan. The village of Ring is located in the area.

Ballynagaul contains a pub (Tig an Ceoil), a shop, a playground known as 'An Imearlann', a small restaurant, a fishing pier (Cé Bhaile na nGall), and a beach. "Criostal na Rinne", a workshop where hand-cut glassware is made is also located in Baile na nGall.

Gaeltacht
A Gaeltacht (/ˈɡeɪltəxt/ GAYL-təkht, Irish: [ˈɡeːl̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ], pl. Gaeltachtaí) is a district of Ireland, either individually or collectively, where the Irish government recognises that the Irish language is the predominant vernacular, or language of the home.
The Gaeltacht districts were first officially recognised during the 1920s in the early years of the Irish Free State, following the Gaelic revival, as part of a government policy aimed at restoring the Irish language.

The Gaeltacht is threatened by serious language decline. Research published in 2015 showed that Irish is spoken on a daily basis by two-thirds or more of the population in only 21 of the 155 electoral divisions in the Gaeltacht. Daily language use by two-thirds or more of the population is regarded by some academics as a tipping point for language survival.
Nguyễn Thị Thanh An
Nguyễn Thị Thanh An (born 17 June 1976) is a Vietnamese chess player. She holds the title of woman grandmaster.

She has qualified for the Women's World Chess Championship 2015 through a zonal tournament, losing to Antoaneta Stefanova in the first round.

She previously competed in the 2000, 2004 and 2008 world championships.

With the Vietnamese national women's team she took part in Chess Olympiads: 2000 in Istanbul, 2002 in Bled, 2004 in Calvia, 2006 in Turin, 2010 in Khanty-Mansiysk, 2016 in Baku.

In 2007 and 2011 she participated in the World Team Chess Championship.

World Team Chess Championship
The World Team Chess Championship is an international team chess event, eligible for the participation of 10 countries whose chess federations dominate their continent. It is played every two years. In chess, this tournament and the Chess Olympiads are the most important international tournaments for teams.

The strongest national teams in the world participate, and also some teams represent an entire continent. A full round is played by the teams, meaning that each team plays against every other team. At the first tournament, in 1985, teams consisted of six players; since then, teams have been reduced to four players. Reserve players are permitted.

From 1985, the championship was held every four years; since 2011, it has been held every two years. Since 2007, there has been a separate championship for women teams, which is also held every two years.
Since 2007, the final scores depend on the team results; before 2007, the individual scores determined the final ranking.
Jon Blair Hunter
Jon Blair Hunter (born December 25, 1938) was a Democratic West Virginia state senator from the 14th district, which represents Barbour County, Preston County, Taylor County, Tucker County and parts of Grant County and Monongalia County. He served from 1996 until 2008.  As a legislator he was a voice for environmental issues and has sponsored legislation to stop Mountain Top Removal mining in West Virginia.

He retired having not sought re-election in 2008.

Barbour County, West Virginia
Barbour County is a county in north central West Virginia, United States. At the 2020 census, the population was 15,465. The county seat is Philippi, which was chartered in 1844. Both county and city were named for Philip P. Barbour (1783–1841), a U.S. Congressman from Virginia and Associate Justice of the U.S. Supreme Court. The county was formed in 1843 when the region was still part of the state of Virginia. In 1871, a small part of Barbour County was transferred to Tucker County, West Virginia.

The Battle of Philippi, also known as the "Philippi Races", was fought in Barbour County on June 3, 1861. Although a minor action, it is generally considered the first land engagement of the American Civil War.

For 114 years (1909-2023), Barbour County was home to Alderson-Broaddus College (later Alderson Broaddus University), an American Baptist institution. Its four-year Physician Assistant (PA) baccalaureate program was the first such anywhere.
Rundle Group
The Rundle Group is a stratigraphic unit of Mississippian age in the Western Canadian Sedimentary Basin.

It takes the name from Mount Rundle (itself taking the name from Robert Terrill Rundle), and was first described in outcrops at the northern side of the mountain in Banff National Park by R.J.W. Douglas in 1953.

Robert Terrill Rundle
Robert Terrill Rundle (18 June 1811 – 4 February 1896) was a Cornish Methodist minister missionary from Cornwall, England. His most noteworthy activities relate to his missionary work in Western Canada between 1840 and 1848.
Joseph Hone
Joseph Marlow Hone (25 February 1937 – 15 August 2016) was a British writer of the spy novel. His most famous novels featured a British spy called Peter Marlow. The first of the series was The Private Sector (1971), set in the Six-Day War. Marlow's story continues in The Sixth Directorate (1975), The Flowers of the Forest (a.k.a. The Oxford Gambit) (1980), and The Valley of the Fox (1982). During his heyday, in the 1970s, Hone was favourably compared with writers such as Len Deighton, Eric Ambler and John le Carré.

Eric Ambler
Eric Clifford Ambler OBE (28 June 1909 – 23 October 1998) was an English author of thrillers, in particular spy novels. Also working as a screenwriter, Ambler used the pseudonym Eliot Reed for books written with Charles Rodda.
Hiromi Hirata
Hiromi Hirata (平田 宏美, Hirata Hiromi; born February 19, 1978) is a Japanese voice actress represented by I'm Enterprise. She is best known for her role as Makoto Kikuchi in The Idolmaster game series. She was featured as a guest of honor at Anime Expo 2004. In video games, she voices Mao in Disgaea 3, Kamui Tokinomiya in Arcana Heart, and Miyabi in the Senran Kagura series.

Disgaea 3
Disgaea 3: Absence of Justice is the third video game in the Disgaea series by Nippon Ichi. It was released for the PlayStation 3 video game console. Jack Niida, Localization Director for NIS America, said, "Disgaea 3 will have a downloadable content feature through the PlayStation Network to download new and old returning characters."
2009 Trinidad and Tobago League Cup
The 2009 Trinidad and Tobago League Cup was the tenth season of the First Citizens Cup, which is the league cup competition for Trinidad and Tobago teams competing in the TT Pro League. Continuing from previous seasons, the slogan for the year's league cup was No Room for Losers and was sponsored by First Citizens Bank for the ninth consecutive year. To keep with the tag-line, this year's edition will only reward prizes to the cup winners and runner-up. The Savonetta Boys of W Connection entered as the five-time defending cup holders by winning the 2008 league cup over Joe Public 6–5 in a penalty shootout after the match ended 2–2 in regulation.

First Citizens BancShares
First Citizens Bancshares, Inc. is a bank holding company based in Raleigh, North Carolina and one of the largest banks in the United States. Its primary subsidiary is First Citizens Bank, which operates over 500 branches in 23 states. A second subsidiary is Silicon Valley Bank, which operates 39 offices in 15 states.

For three generations, the bank has been led by the family of Robert Powell Holding, who joined the bank in 1918 and served as president from 1935 to 1957.
David Elton
David Elton CM is Professor Emeritus of political science at the University of Lethbridge, and past President of Max Bell Foundation.

Elton taught at the University of Lethbridge for over thirty years. In 1980 Dr. Elton began working as President of the Canada West Foundation (CWF), and served as President until 1997. During Elton's tenure, CWF research topics included institutional reform and citizens' engagement. In 1997 Elton was appointed as President of the Max Bell Foundation, a charitable granting philanthropic organization.

Elton was the keynote speaker at the 2006 Mel Smith Lecture at Trinity Western University.

In June 2014, Elton was named a Member of the Order of Canada for dedicating his academic life to political reform, most especially senate reform.

University of Lethbridge
The University of Lethbridge (also known as uLethbridge, uLeth, and U of L) is a public comprehensive and research university located in Lethbridge, Alberta, Canada, with a second campus in Calgary, Alberta, and until 2015 a third campus in Edmonton, Alberta.

Founded in the liberal arts tradition, the university offers over 150 undergraduate degree programs in the Arts, Sciences, Management, Education, Health Sciences and Fine Arts. Further, the university has over 50 Masters and PhD programs.

Ranked as one of the top primarily undergraduate universities in Canada by Maclean's magazine, the university has a provincial economic impact of $2.0 billion. It is the second largest employer in the city of Lethbridge, with over 1,000 staff, including 600 academic staff. The student population consists of 7,528 undergraduates and 735 graduate students as of 2022. There are over 50,000 alumni around the world.
1978–79 2. Bundesliga
The 1978–79 2. Bundesliga season was the fifth season of the 2. Bundesliga, the second tier of the German football league system. It was played in two regional divisions, Nord and Süd.

Bayer Leverkusen, TSV 1860 Munich and Bayer Uerdingen were promoted to the Bundesliga while Westfalia Herne, FC St. Pauli, Wacker 04 Berlin, FC Hanau 93, FC Augsburg, KSV Baunatal and Borussia Neunkirchen were relegated to the Oberligas.

2. Bundesliga Nord (1974–1981)
The 2. Bundesliga Nord was the second-highest level of the West German football league system in the north of West Germany from its introduction in 1974 until the formation of the single-division 2. Bundesliga in 1981. It covered the northern states of North Rhine-Westphalia, Lower Saxony, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein and the city of West Berlin.
Gildersleeve
Gildersleeve is a surname. Notable people with the surname include:

Basil L. Gildersleeve (1831–1924), American classical scholar

Charles Fuller Gildersleeve (1833–1906), Canadian lawyer and politician

Fred Gildersleeve (1881–1958), American photographer

Henry Gildersleeve (shipbuilder) (1817–1894), American shipbuilder

Henry Alger Gildersleeve (1840–1923), American jurist

John Gildersleeve (born 1944), British businessman

Overton Smith Gildersleeve (1825–1864), Canadian lawyer and politician

Sarah Gildersleeve Fife (1885–1949), American bibliophile, gardener

Virginia Gildersleeve (1877–1965), American academic, long-time Dean of Barnard College

Willard Gildersleeve (1886–1976), head coach of New Hampshire's football team in 1909 and Massachusetts' team in 1910

William Camp Gildersleeve (1795–1871), American abolitionist

Virginia Gildersleeve
Virginia Crocheron Gildersleeve (October 3, 1877 – July 7, 1965) was an American academic, the long-time dean of Barnard College, co-founder of the International Federation of University Women, and the only woman delegated by United States to the April 1945 San Francisco United Nations Conference on International Organization, which negotiated the charter for and creation of the United Nations.
El Gouna Film Festival
The El Gouna Film Festival (GFF; Egyptian Arabic: مهرجان الجونة السينمائي) is an annual film festival held in the Red Sea resort city of El Gouna, Egypt. Founded in 2017, the festival is hosted by the El Gouna Convention and Culture Centre. The GFF focuses on storytelling trends, as well as emerging talents from Egypt and the rest of the world.

Captain Volkonogov Escaped
Captain Volkonogov Escaped (Russian: Капитан Волконогов бежал, romanized: Kapitan Volkonogov bezhal) is a 2021 thriller drama film written and directed by Natalya Merkulova and Alexey Chupov. The main roles were played by Yura Borisov as Captain Fyodor Volkonogov. It was selected to compete for the Golden Lion at the 78th Venice International Film Festival.
Rehna
Rehna (German pronunciation: [ˈʁeːna] ⓘ) is a town in the Nordwestmecklenburg district, in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany. It is situated 26 km southeast of Lübeck, and 28 km northwest of Schwerin. It is part of the Hamburg Metropolitan Region.

Hamburg Metropolitan Region
The Hamburg Metropolitan Region (German: Metropolregion Hamburg) is a metropolitan region centred around the city of Hamburg in northern Germany, consisting of eight districts (Landkreise) in the federal state of Lower Saxony, six districts (Kreise) in the state of Schleswig-Holstein and two districts in the state of Mecklenburg-Vorpommern along with the city-state of Hamburg itself. It covers an area of roughly 26,000 square kilometres (10,000 sq mi) and is home to more than 5.1 million inhabitants.
Luiz de Aguiar Costa Pinto
Luiz de Aguiar Costa Pinto (February 6, 1920 – November 1, 2002) was a Brazilian sociologist. In his work, Costa Pinto specialized in race relations in Brazil. He was one of the authors of the landmark UNESCO statement The Race Question, in 1950. In the latter part of his career, in Canada, Costa Pinto taught first at Queen's University, and then at the University of Waterloo.

He was a member of the first generation of major contemporary Brazilian sociologists, working with Florestan Fernandes, Roger Bastide, Oracy Nogueira and Thales de Azevedo. Costa Pinto was born in Salvador, and died in Waterloo, Canada.

Waterloo, Ontario
Waterloo is a city in the Canadian province of Ontario. It is one of three cities in the Regional Municipality of Waterloo (formerly Waterloo County). Waterloo is situated about 94 km (58 mi) west-southwest of Toronto, but it is not considered to be part of the Greater Toronto Area (GTA). Due to the close proximity of the city of Kitchener to Waterloo, the two together are often referred to as "Kitchener–Waterloo", "K-W", or "The Twin Cities". Nearby Cambridge, Ontario is also sometimes grouped in, creating KWC or "Tri-cities".

While several unsuccessful attempts to combine the municipalities of Kitchener and Waterloo have been made, following the 1973 establishment of the Region of Waterloo, less motivation to do so existed, and as a result, Waterloo remains an independent city. At the time of the 2021 census, the population of Waterloo was 121,436.
Charles Gurney Hotel
The Charles Gurney Hotel is a historic three-story building in Yankton, South Dakota. Replacing the original St. Charles Hotel (constructed in 1870 by J.W.C. Morrison of local cottonwood lumber), the present building was built in 1891 with brick and Sioux Falls granite. It was designed in the Richardsonian Romanesque Revival style by architect J.H. Coxhead. It was originally known as the Hotel Pierce, and it was built where the 1870 St. Charles Hotel once stood. It was later renamed the Portland Hotel by its new owner, Alfred Crebbin, presumably in recognition of the importance of the local manufacture of Portland cement (see Western Portland Cement plant). In the 1940s, it was acquired and remodelled by Charles Gurney, and it became known as the Charles Gurney Hotel. It was purchased by Elza Anderson in 1962. It has been listed on the National Register of Historic Places since August 3, 1979.

Populus deltoides
Populus deltoides, the eastern cottonwood or necklace poplar, is a species of cottonwood poplar native to North America, growing throughout the eastern, central, and southwestern United States as well as the southern Canadian prairies, the southernmost part of eastern Canada, and northeastern Mexico.
Barthélemy Kikadidi
Barthélemy Kikadidi (1944 – 13 February 1978) was a Congolese military officer who was responsible for the assassination of Marxist president Marien Ngouabi.

A Kongo man, he previously served as a captain, but ended his service prior to assassinating Ngoubai. Backed by Alphonse Massamba-Débat, he impersonated as a fabricated military officer who had recently returned from Europe, and led multiple men to attack Ngoubai, on 18 March 1977; all of this was accused, but never proven. Following this, Congolese government officials closed the borders and asked the people to find him, giving him a death sentence in a trial in absentia. Kikadidi hid with the help of taximan Joseph Kifouani, who drove him to a hideout near Brazzaville. He was killed by police on 13 February 1978.

Brazzaville
Brazzaville (French pronunciation: [bʁazavil]) is the capital and largest city of the Republic of the Congo. Administratively, it is a department and a commune. Constituting the financial and administrative centre of the country, it is located on the north side of the Congo River, opposite Kinshasa, the capital city of the Democratic Republic of the Congo (DR Congo).

The population of the capital is estimated to exceed 2.1 million residents, comprising more than a third of the national populace. Some 40% are employed in non-agricultural professions. During World War II, Brazzaville served as the de facto capital of Free France between 1940 and 1942.

In 2013, Brazzaville was designated a City of Music by UNESCO; since then it has also been a member of the Creative Cities Network.
Nobeoka Castle
Nobeoka Castle (延岡城, Nobeoka-jō) is the remains of a castle structure in Nobeoka, Miyazaki Prefecture, Japan.

After the battle of Sekigahara, Takahashi Mototane started building the castle. In 1655, Arima clan fortified the castle and built a 3 level main keep. However, it was burnt down by a fire in 1683 and was never rebuilt.

The castle is now only ruins, just some remnants of water moats and stone walls. Nobeoka castle was listed as one of the Continued Top 100 Japanese Castles in 2017.

Battle of Sekigahara
The Battle of Sekigahara (Shinjitai: 関ヶ原の戦い; Kyūjitai: 關ヶ原の戰い, Hepburn romanization: Sekigahara no Tatakai) was an important battle in Japan which occurred on October 21, 1600 (Keichō 5, 15th day of the 9th month) in what is now Gifu Prefecture, Japan, at the end of the Sengoku period.

This battle was fought by the forces of Tokugawa Ieyasu against a coalition loyal to the Toyotomi clan, led by Ishida Mitsunari on behalf of the young child Toyotomi Hideyori, from which several commanders defected before or during the battle, leading to a Tokugawa victory. The Battle of Sekigahara is often regarded as the most important battle in Japanese history.

Mitsunari's defeat in the Battle of Sekigahara is generally considered to be the beginning point of the Tokugawa shogunate, which ruled Japan for another two and a half centuries until 1868.
Souderton Area High School
Souderton Area High School is a large public high school in the Montgomery County suburbs of Philadelphia located at 625 Lower Road in Souderton, Pennsylvania, United States, and serves residents in Souderton and Telford boroughs, and Franconia, Lower Salford and Upper Salford townships. It is the only high school in Souderton Area School District.

Bloodhound Gang
Bloodhound Gang is an American rock band formed by James "Jimmy Pop" Franks and Michael "Daddy Long Legs" Bowe in 1992 in King of Prussia, Pennsylvania. Its lineup since 2009 has consisted of Pop (vocals, guitar), "Evil" Jared Hasselhoff (bass), Daniel P. Carter (guitar), Harry "DJ Q-Ball" Dean Jr. (keyboards), and Adam "The Yin" Perry (drums).

The band is known for its crude and profane lyrics, comedic songs and music videos, and singles such as "The Bad Touch", "Fire Water Burn", "The Ballad of Chasey Lain", "Foxtrot Uniform Charlie Kilo", and "Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss".
Paul Warner (judge)
Paul Michael Warner (born June 11, 1949) is an American lawyer who served as a United States magistrate judge for the United States District Court for the District of Utah. He was appointed to this position on February 19, 2006. He retired in 2020.

United States District Court for the District of Utah
The United States District Court for the District of Utah (in case citations, D. Utah) is the federal district court whose jurisdiction is the state of Utah.  The court is based in Salt Lake City with another courtroom leased in the state courthouse in St. George.

Appeals from the District of Utah are taken to the United States Court of Appeals for the Tenth Circuit (except for patent claims and claims against the U.S. government under the Tucker Act, which are appealed to the Federal Circuit).

The United States Attorney's Office for the District of Utah represents the United States in civil and criminal litigation in the court. As of April 22, 2025 the acting United States attorney is Felice John Viti.
FIA WTCC Race of Sweden
The FIA WTCC Race of Sweden was a round of the World Touring Car Championship, which was held at the Scandinavian Raceway in Anderstorp, Sweden during the 2007 season.

The race was introduced in 2007, replacing the Race of Turkey. Although the Swedish race was on the original 2008 calendar, it was canceled following a request from the Swedish National Sporting Authority after the WTCC failed to reach a commercial agreement with the event's promoters.

2007 World Touring Car Championship
The 2007 World Touring Car Championship season was the 4th season of FIA World Touring Car Championship motor racing. The championship, which commenced on 11 March and ended on 18 November, after twenty-two races, was open to Super 2000 Cars, Diesel 2000 Cars and Super Production Cars  as defined by the relevant FIA regulations. The Drivers' Championship was won by Andy Priaulx and the Manufacturers' Championship by BMW.
Nokia N96
The Nokia N96 is a high-end mobile phone announced by Nokia on 11 February 2008 at the Mobile World Congress in Barcelona as part of the Nseries line. The N96 runs Symbian OS v9.3 (S60 3rd Edition, FP2). It is compatible with the N-Gage 2.0 gaming platform and has a DVB-H TV tuner and AV output.

Compared to the popular Nokia N95 8GB, the N96 has a doubled flash storage capacity (16 GB), dual LED flashes and a slimmer design. However, critics had negative views on the N96's battery life and user-unfriendliness and its downgraded CPU clock speed raised questions. It was one of 2008's most anticipated mobile phones, but its launch was delayed and it was only widely available from October 2008. It is thus considered a commercial failure. Critics stated that the Nokia N85 provided more new features at a significantly lower price.

MWC Barcelona
MWC Barcelona, formerly known as the Mobile World Congress, is an annual trade show intended for the mobile communications industry. It is held every February or early March at Fira de Barcelona in L'Hospitalet de Llobregat, Catalonia, Spain.

The event is attended primarily by device manufacturers, network equipment providers, representatives of wireless carriers, and the press, among others. Its annual attendance is generally around 100,000 people, while mobile phone manufacturers often use the conference to unveil upcoming devices.

The event is organised by the GSM Association (GSMA). GSMA has extended the MWC brand to four other trade shows in Shanghai, China (MWC Shanghai), Kigali, Rwanda (MWC Kigali, formerly MWC Africa)  Las Vegas, United States (MWC Las Vegas, formerly MWC Los Angeles), and Doha, Qatar (MWC Doha) but the brand remains most synonymous with the Barcelona event.