hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legislative Council of Upper Canada
The Legislative Council of Upper Canada was the upper house governing the province of Upper Canada. Modelled after the British House of Lords, it was created by the Constitutional Act of 1791. It was specified that the council should consist of at least seven members. Members were appointed for life but could be dropped for non-attendance. The first nine members of the council were appointed on 12 July 1792. The speaker was usually the Chief Justice of the Court of King's Bench. The Legislative Council was dissolved on 10 February 1841 when Upper and Lower Canada were united into the Province of Canada. Some members were reappointed to the Legislative Council of the united Province.

Unlike the other three provinces that would initially make up the Dominion of Canada, a provincial Legislative Council was not re-established for Ontario when the province entered Confederation in 1867.

Constitutional Act 1791
The Constitutional Act 1791 (31 Geo. 3. c. 31) (French: Acte constitutionnel de 1791) was an act of the Parliament of Great Britain which was passed during the reign of George III. The act divided the old Province of Quebec into Lower Canada and Upper Canada, each with its own parliament and government. It repealed the Quebec Act 1774. The act remained in force until 1841, when it was largely repealed by the Union Act, 1840, which reunited the two provinces into the new Province of Canada. Some provisions relating to the clergy reserves remained in force. The remaining provisions of the act were repealed over time, with final repeal in 1966.
Albertet Cailla
Albertet Cailla was an Albigeois jongleur and troubadour. According to his vida he was "of slight worth" but beloved by his neighbours and the local women. His vida says that he composed one good canso and several sirventes, but only one partimen survives. It was said he never left the Albigeois.

There is a tenso on the merits of old and young women which is ascribed to Albertet in at least two chansonniers, manuscripts I and K.

Tenso
A tenso (Old Occitan: [tenˈsu, teⁿˈsu]; French: tençon) is a style of troubadour song. It takes the form of a debate in which each voice defends a position; common topics relate to love or ethics. Usually, the tenso is written by two different poets, but several examples exist in which one of the parties is imaginary, including God (Peire de Vic), the poet's horse (Bertran Carbonel) or his cloak (Gui de Cavalhon). 
Closely related, and sometimes overlapping, genres include:

the partimen, in which more than two voices discuss a subject

the cobla esparsa or cobla exchange, a tenso of two stanzas only

the contenson, where the matter is eventually judged by a third party.
Henrik Nilsson (ice hockey, born 1991)
Henrik Nilsson (born 5 May 1991) is a Swedish-Hungarian professional ice hockey player, currently playing with Kalmar HC in the HockeyAllsvenskan (Allsv). He played with AIK IF in the Elitserien during the 2010–11 Elitserien season.

After spending the 2018–19 season, with the Lahti Pelicans of the Finnish Liiga, Nilsson returned to the SHL as a free agent in signing a one-year contract with newly promoted IK Oskarshamn on 10 June 2019.

HockeyAllsvenskan
HockeyAllsvenskan (previously Allsvenskan and SuperAllsvenskan) is a professional ice hockey league, and the second-highest league in the Swedish ice hockey system, after the SHL. Since the 2009–10 season, the league has consisted of fourteen teams.
Into the Music
Into the Music is the 11th studio album by Northern Irish singer-songwriter Van Morrison, and was released in August 1979. It includes "Bright Side of the Road", which peaked at number 63 on the UK Singles Chart, and other songs in which Morrison sought to return to his more profound and transcendent style after the pop-oriented Wavelength. The record received favourable reviews from several music critics and was named as one of the year's best albums in the Pazz & Jop critics' poll.

Mark Isham
Mark Ware Isham (born September 7, 1951) is an American musician and composer. A trumpeter and keyboardist, Isham works in a variety of genres, including jazz and electronic. He is also a prolific and acclaimed composer of film scores, and has scored over 200 film and television productions since his debut in 1983.

Isham is a nine-time Grammy Award nominee, winning Best New Age Album for his 1990 self-titled album. He was nominated for an Academy Award for A River Runs Through It (1992), and a Golden Globe Award for Nell (1994). He has also been nominated for six Primetime Emmy Awards, winning Outstanding Original Main Title Theme Music for EZ Streets.
Stoa of Eumenes
37°58′14″N 23°43′34″E﻿ / ﻿37.9706°N 23.7260°E﻿ / 37.9706; 23.7260

The Stoa of Eumenes was a Hellenistic colonnade built on the South slope of the Acropolis,  Athens  and which lay between the Theater of Dionysus and the Odeon of Herodes Atticus  The gallery was donated to the city of Athens by the king of Pergamon, Eumenes II (197–159 BC), around 160 BC. Vitruvius makes reference to the building when speaking about the purpose of stoai erected near theatres that served as a refuge for the spectators in inclement weather conditions or as stores for theatre props.

Colonnade
In classical architecture, a colonnade is a long sequence of columns joined by their entablature, often free-standing, or part of a building. Paired or multiple pairs of columns are normally employed in a colonnade which can be straight or curved. The space enclosed may be covered or open. In St. Peter's Square in Rome, Bernini's great colonnade encloses a vast open elliptical space.

When in front of a building, screening the door (Latin porta), it is called a portico. When enclosing an open court, a peristyle. A portico may be more than one rank of columns deep, as at the Pantheon in Rome or the stoae of Ancient Greece.

When the intercolumniation is alternately wide and narrow, a colonnade may be termed "araeosystyle" (Gr. αραιος, "widely spaced", and συστυλος, "with columns set close together"), as in the case of the western porch of St Paul's Cathedral and the east front of the Louvre.
Eduardo Blanco (footballer)
Eduardo Blanco (1897 – 1958) was an Argentine footballer who played as midfielder. Blanco spent all his career in Rosario Central, where he played from 1914 to 1918, winning three national titles and seven regional titles with the club.

Blanco debuted in Rosario Central in 1914, playing 69 matches and scoring 10 goals. Nevertheless, his career as player ended abruptly because of an injure to his left knee. Blanco became manager of Rosario Central in 1930.

Apart from his club career, Blanco was also capped for the Argentina national team, being part of the team that competed in the 1917 South American Championship, where Argentina was runner-up.

1917 South American Championship
The 1917 South American Championship of Nations was the second edition of the continental tournament now known as the Copa América. It was held in Montevideo, Uruguay from 30 September to 14 October 1917. Hosts Uruguay retained the title after winning 1–0 over Argentina in the last match of the competition. Ángel Romano from Uruguay finished as the top scorer of the tournament with 4 goals.
Roger S. H. Schulman
Roger S. H. Schulman is an American screenwriter and film producer. He co-wrote the animated feature Shrek, for which he won the British Academy Award for Best Adapted Screenplay and was nominated for an Oscar for Best Writing (Adapted Screenplay).

Phil of the Future
Phil of the Future is an American science fiction comedy television series that originally aired on Disney Channel for two seasons from June 18, 2004, to August 19, 2006. Created by Douglas Tuber and Tim Maile, the series was produced by 2121 Productions, a division of Brookwell McNamara Entertainment. The series follows a family from the year 2121 who become stranded in the present day when their rented time machine breaks down during a vacation. It was filmed in single-camera format at Occidental Studios in Los Angeles.

The series received nominations from the Directors Guild of America, the Writers Guild of America, and the Young Artist Awards during its run. It has been available to stream on Disney+ since the platform's launch on November 12, 2019.
American Scout Seamount
American Scout Seamount appeared on charts of the North Atlantic Ocean published during the 1950s. It was located near 46°30′N 37°30′W﻿ / ﻿46.500°N 37.500°W﻿ / 46.500; -37.500 with a depth of 37 meters. Investigations by the Woods Hole Oceanographic Institution research vessel Atlantis II in 1964 by Richard Backus and Valentine Worthington found no evidence that it existed. Extensive surveys by the U.S. Naval Oceanographic Office eventually disproved the existence of a seamount in the vicinity. A June 1966 bathymetric and magnetic survey by the new survey ship Silas Bent found no evidence of a seamount with no soundings less than 2,362 fathoms (14,172 ft; 4,320 m) but did find strong returns from the Deep Scattering Layer that could be mistaken for shoals.

Naval Oceanographic Office
The Naval Oceanographic Office (NAVOCEANO), located at John C. Stennis Space Center in south Mississippi, is an echelon IV component of the Naval Meteorology and Oceanography Command (NMOC) and comprises approximately 1,000 civilian, military and contract personnel responsible for providing oceanographic products and services to all elements within the Department of Defense.
Judith Mackay
Professor Judith Longstaff Mackay (born 1943) is a British physician and tobacco control advocate who has led a campaign against tobacco in Asia since 1984, campaigning for tax increases to discourage youth smoking, for the creation of smoke-free areas, and against tobacco promotion. Her main interests are tobacco in low-income countries, women and tobacco, and challenging the transnational tobacco companies. She is based in Hong Kong, where she is a permanent resident.

Tobacco control
Tobacco control is a field of international public health science, policy and practice dedicated to addressing tobacco use and thereby reducing the morbidity and mortality it causes. Since most cigarettes and cigars and hookahs contain or use tobacco, tobacco control also addresses these products. Tobacco control is a priority area for the World Health Organization (WHO) as a part of the Framework Convention on Tobacco Control. References to a tobacco control movement may have either positive or negative connotations, depending upon the commentator.

Tobacco control aims to reduce the prevalence of tobacco and nicotine use and this is measured with the "age-standardized prevalence of current tobacco use among persons aged 15 years and older". E-cigarettes do not contain tobacco itself, but often contain nicotine, and are thus often are considered within the context of tobacco control.
KF Minatori
KF Minatori (Albanian: Klubi Futbollistik Minatori) is a professional football club from Kosovo which competes in the Third League. The club is based in Magure, Lipjan. Their home ground is the Minatori Stadium which has a seating capacity of 500.

Third Football League of Kosovo
Liga e Tretë is the fourth level of football in Kosovo. It consists of 26 teams that are divided geographically in two groups and play each other twice (home and away) during the season. At the end of the season, the top two teams in the division are promoted to the Second Football League of Kosovo.

From the season 2019–20 the best seven clubs from each group of the previous season of the Liga e Dytë play in new formed and unique Second League while the other clubs have relegated into the new formed Third League.
SuperDragons
SuperDragons is a community-arts initiative of Newport City Council. Modelled on the worldwide CowParade public art exhibitions, local artists were asked to submit designs with the winners being turned into community artwork by the artists themselves. So far the initiative has taken place in 2010 and 2012 with approximately 60 large, decorated, fibreglass dragons being presented on each occasion.

The 2010 event was arranged to celebrate the city's hosting of the Ryder Cup.   After they had been on display from June to September 2010, most of these SuperDragons were auctioned, raising almost £100,000 for charity, while a few were later on display around the city at locations including Newport International Sports Village, Newport Museum and the Riverfront Arts Centre.

Newport City Council
Newport City Council (Welsh: Cyngor Dinas Casnewydd) is the governing body for Newport, one of the principal areas of Wales. Newport has had a council since at least the 14th century, which has been reformed and had its territory enlarged on numerous occasions. Since 1996 it has been a county borough council. In 2002 it changed its name from Newport County Borough Council to Newport City Council when Newport was awarded city status. It consists of 51 councillors, who represent the city's 20 wards. The council is based at Newport Civic Centre. It has been under Labour majority control since 2012.
Gustavo Franchetto
Gustavo Franchetto (Verona, 21 January 1953) is an Italian politician from Veneto.

A long-time Christian Democrat, he was first elected to the Regional Council of Veneto in 2000 for Together for Veneto, a centrist alliance comprising the Italian People's Party, The Democrats and Italian Renewal. In 2005 he was re-elected for Democracy is Freedom – The Daisy and then joined the Democratic Party. In 2008 he decided to leave the Democrats and to join Italy of Values instead. Re-elected in 2010, he served as floor leader of his new party.

Regional Council of Veneto
The Regional Council of Veneto (Italian: Consiglio Regionale del Veneto) is the legislative assembly of Veneto, Italy.

The council, which has its seat at Palazzo Ferro Fini, located along the Grand Canal in Venice. was first elected in 1970, when ordinary regions were established, twenty-two years after the Italian Constitution envisioned them in 1948.
Beltrami County Courthouse
The Beltrami County Courthouse is a historic government building in Bemidji, Minnesota, United States.  It was erected in 1902 as the seat of government for Beltrami County.  District court functions relocated in 1974 to the newly completed Beltrami County Judicial Center immediately to the southwest, and the historic courthouse has been remodeled to house government offices.  The old courthouse was listed on the National Register of Historic Places in 1988 for its state-level significance in the themes of architecture and politics/government.  It was nominated for its status in Beltrami County as its long-serving center government and as its most prominent example of public architecture and Beaux-Arts style.

Beltrami County, Minnesota
Beltrami County (/bɛlˈtræmi/ bel-TRAM-ee) is a county in the northern part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 46,228. Its county seat is Bemidji. The county's name comes from Italian adventurer Giacomo Beltrami from Bergamo, who explored the area in 1825. The county was created in 1866 and organized in 1896.

Beltrami County comprises the Bemidji, MN Micropolitan Statistical Area.

Portions of the Leech Lake and Red Lake Indian reservations are in the county. The northernmost portion of the Mississippi River flows through the southern part of the county, through Bemidji. Beltrami, Renville, and Stearns are Minnesota's only counties that abut nine other counties.
Rhön-class tanker
The Type 704 Rhön-class tankers are a series of replenishment oilers used by the German Navy to provide underway replenishment for its ships at sea. The two vessels in the class, Rhön and Spessart, were originally constructed for Libya by Kröger Shipyard in Rendsburg, West Germany as bulk acid carriers. They were acquired by the West German Navy in 1976 for conversion and entered service in 1977. The two ships are crewed by civilians. In 2019 it was announced by the German Navy that the ships are planned to be replaced in 2024.

Underway replenishment
Underway replenishment (UNREP) (U.S. Navy) or replenishment at sea (RAS) (North Atlantic Treaty Organization/Commonwealth of Nations) is a method of transferring fuel, munitions, and stores from one ship to another while under way. First developed in the early 20th century, it was used extensively by the United States Navy as a logistics support technique in the Pacific theatre of World War II, permitting U.S. carrier task forces to remain at sea indefinitely.
Operation Klipklop
Operation Klipklop occurred during the South African Border War between the Republic of South Africa and SWAPO. The operation began at first light on the 30 July 1980 when South African forces attacked SWAPO facilities in Angola.: 94  The objective was a PLAN logistics base at the town of Chitado, 5 km from the Namibian border and 35 km east of Ruacana, with the aim of disrupting mortar attacks on the Ruacana hydro-electric scheme.: 94

Supported by Alouette III attack helicopters, 80 men were dropped by helicopters close to the town. Twenty seven defenders, possibly PLAN or MPLA soldiers, died in the attack that followed with the SADF destroying the MPLA base in the town on their withdrawal.: 94  This operation followed Operation Sceptic and preceded Operation Protea.

Ruacana
Ruacana is a town in the Omusati Region of northern Namibia and the district capital of the Ruacana electoral constituency. It is located on the border with Angola on the river Kunene. The town is known for the picturesque Ruacana Falls nearby, and for the Ruacana Power Station. Ruacana had a population of 5,939 people in 2023.
Nikita Boyarkin
Nikita Yevgenyevich Boyarkin (Russian: Никита Евгеньевич Бояркин; born 7 October 1998) is a Kazakhstani ice hockey player for Barys Astana in the Kontinental Hockey League (KHL) and the Kazakhstani national team.

He represented Kazakhstan at the 2021 IIHF World Championship.

Kazakhstan men's national ice hockey team
The Kazakhstan Men's National Ice Hockey Team is controlled by Kazakhstan Ice Hockey Federation. Kazakhstan is ranked 13th in the world as of 2025. They have competed at the Winter Olympics twice, in 1998 and 2006. The national team joined the IIHF in 1992 and first played internationally at the 1993 Men's World Ice Hockey Championships. The team has frequently played at the elite division of the World Championship, often moving between there and the Division I level.
Silpia Duża
Silpia Duża [ˈɕilpja ˈduʐa] is a village in the administrative district of Gmina Włoszczowa, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 13 km (8 mi) west of Włoszczowa and 59 km (37 mi) west of the regional capital Kielce.

Włoszczowa County
Włoszczowa County (Polish: powiat włoszczowski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Świętokrzyskie Voivodeship, south-central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Włoszczowa, which lies 46 kilometres (29 mi) west of the regional capital Kielce.

The county covers an area of 906.38 square kilometres (350.0 sq mi). As of 2019 its total population is 45,137, out of which the population of Włoszczowa is 9,985, and the rural population is 35,152.
My Pal Trigger
My Pal Trigger is a 1946 American Western musical film directed by Frank McDonald. The screenplay by Jack Townley and John K. Butler was based upon a story by Paul Gangelin. The film stars Roy Rogers, Dale Evans, George "Gabby" Hayes, Jack Holt, and Trigger in a story about the origin of Rogers' mount, and their deep and faithful bond. The film features several musical numbers for Rogers, Evans, and Bob Nolan and the Sons of the Pioneers.

It was filmed at Deerwood Stock Farm (Kentucky Park Farms) in Thousand Oaks, California.

Thousand Oaks, California
Thousand Oaks is the second-largest city in Ventura County, California, located in the northwestern part of Greater Los Angeles. Approximately 15 miles (24 km) from the city of Los Angeles and 40 miles (64 km) from Downtown Los Angeles, it is named after the many oak trees present in the area.

The city forms the central populated core of the Conejo Valley. Thousand Oaks was incorporated in 1964 and has since expanded to the west and east. Two-thirds of the master-planned community surrounding Westlake and most of Newbury Park were annexed by the city during the late 1960s and 1970s. The Los Angeles County–Ventura County line forms the city's eastern border with the city of Westlake Village. The population was 126,966 at the 2020 census, up from 126,683 at the 2010 census.
Roseane (footballer)
Roseane Aparecida de Oliveira Souza (born 23 July 1985), known as just Roseane, also Zizi, is a Brazilian footballer who plays as a defender for the Brazil women's national football team. She was part of the team at the 2011 FIFA Women's World Cup. On club level she played for various clubs in Brasil, including Bangu, also for Zorkiy in Russia and Makkabi Kiryat-Gat in Israel.

Bangu Atlético Clube
Bangu Atlético Clube, commonly known as Bangu, is a Brazilian professional association football club based in Rio de Janeiro, in the western neighbourhood of Bangu. The team plays in Série D, the fourth tier of the Brazilian football league system, as well as in the Campeonato Carioca, the top tier of the Rio de Janeiro state football league.

The club competed in the Campeonato Brasileiro Série A several times, finishing as runner-up in 1985. Their home stadium is the Estadio Moça Bonita, which has a capacity of 15,000.
Yama in world religions
Yama (Devanagari: यम) is the Hindu deity of death, dharma, the south direction, and the underworld. Belonging to an early stratum of Rigvedic Hindu deities, Yama is said to have been the first mortal who died in the Vedas. By virtue of precedence, he became the ruler of the departed.

Mentioned in the Pāli Canon of Theravada Buddhism, Yama subsequently entered Buddhist mythology in East Asia, Southeast Asia and Sri Lanka as a Dharmapala. He is also recognized in Sikhism as an angel.

Rigvedic deities
Rigvedic deities are deities mentioned in the sacred texts of Rigveda, the principal text of the historical Vedic religion of the Vedic period (1500–500 BCE).

There are 1,028 hymns (sūkta) in the Rigveda. Most of these hymns are dedicated to specific deities.

The most prominent deity is Indra, the sky god and also the king of the gods ruler of heaven; Surya, the Sun; Agni, the sacrificial fire and messenger of the gods; and Soma, the ritual drink dedicated to Indra also related to the Moon, are additional principal deities.
2012: Time for Change
2012: Time for Change is a 2010 feature-length documentary film directed by João G. Amorim. Based in part on the books of Daniel Pinchbeck, it premiered on April 9, 2010, at the Lumiere Theater in San Francisco. The film presents a positive alternative to apocalyptic doom and gloom, and features, among others, David Lynch, Sting, Elliot Page, Gilberto Gil, Barbara Marx Hubbard, Michael Dorsey and Paul Stamets.

Michael K. Dorsey
Dr. Michael K. Dorsey is an environmental scientist, advocate, scholar, and entrepreneur. He is a co-founder and principal of Around the Corner Capital, an energy advisory and impact finance platform.  He served on the Sierra Club board of directors for 11 years in three periods, as a petition candidate supported by reform-activists known as the John Muir Sierrans.  Dorsey has contributed op-eds to the Los Angeles Times and The Wall Street Journal.