hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masayuki Takagi
Masayuki Takagi (高木雅行, Takagi Masayuki) is a Japanese film producer. He was nominated in 1956 for the Academy Award for Best Foreign Language Film for producing Kon Ichikawa's The Burmese Harp.  His other film production credits include Ichikawa's Ghost Story of Youth (1955) and The Heart (1955), Seijun Suzuki's The Bastard (1963), Our Blood Will Not Forgive (1964) and Tattooed Life (1965), and Shohei Imamura's Unholy Desire (1965).  He also served as associate producer for part of Tora! Tora! Tora! (1970).

Kon Ichikawa
Kon Ichikawa (市川 崑, Ichikawa Kon; 20 November 1915 – 13 February 2008) was a Japanese film director and screenwriter. His work displays a vast range in genre and style, from the anti-war films The Burmese Harp (1956) and Fires on the Plain (1959), to the documentary Tokyo Olympiad (1965), which won two BAFTA Film Awards, and the 19th-century revenge drama An Actor's Revenge (1963). His film Odd Obsession (1959) won the Jury Prize at the 1960 Cannes Film Festival.

At his death in 2008, The New York Times recalled that "The Globe and Mail, the Canadian newspaper, called him in 2001 “the last living link between the golden age of Japanese cinema, the spunky New Wave that followed and contemporary Japanese film.”"
Roland Bäckman
Roland Bäckman (born 1960) is a Swedish politician and former member of the Riksdag, the national legislature. A member of the Social Democratic Party, he represented Gävleborg County between September 2007 and October 2010. He was also a substitute member of the Riksdag for Ulrica Messing in October 2006.

Gävleborg County (Riksdag constituency)
Gävleborg County (Swedish: Gävleborgs Län) is one of the 29 multi-member constituencies of the Riksdag, the national legislature of Sweden. The constituency was established in 1970 when the Riksdag changed from a bicameral legislature to a unicameral legislature. It is conterminous with the county of Gävleborg. The constituency currently elects nine of the 349 members of the Riksdag using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2022 general election it had 221,395 registered electors.
Adam Johnson (musician)
Adam Johnson (born 1976) is an American electronic musician from Minneapolis, Minnesota, known for his 2003 album, Chigliak, on the Miami based electronic music label, Merck Records. He has released music on American and European electronic music record labels, and licensed his music for use in advertising, TV and films. His music has also been licensed by world renown DJs and record producers such as Sasha, John Digweed, and Way Out West. In 2014, Fact magazine included the track "Anex" from the album, Chigliak, on a list of "The 100 Greatest IDM Tracks."

Johnson is also a Photographer, Documentary Filmmaker and Video Editor. He holds a BFA in Photography from the Pacific Northwest College of Art in Portland, Oregon (2013).

John Digweed
Thomas John Digweed (born April 1967) is a British DJ and record producer. As well as achieving success as a solo act, he has collaborated with Sasha as Sasha & John Digweed, and with Nick Muir as Bedrock. Digweed was voted as No. 1 DJ in DJ Mag in 2001.
Alun Pask
Alun Edward Islwyn Pask (10 September 1937 – 1 November 1995) was a Wales international rugby union player and captain. He was a long serving (29 years) and highly respected teacher at Tredegar Comprehensive School.

Pask was capped twenty-six times by Wales between 1961 and 1967, twenty-three times as a flanker and three times as at number eight. He scored two tries for Wales, the first on his international debut and toured South Africa with Wales in 1964. He captained Wales in six internationals and led the side to victory in the 1966 Five Nations Championship. He was selected for the 1962 British Lions tour to South Africa, playing in three of the four internationals against South Africa, and the 1966 British Lions tour to Australia and New Zealand where he played in both tests against Australia and three of the four against New Zealand.

He played club rugby for Abertillery.

1966 Five Nations Championship
The 1966 Five Nations Championship was the thirty-seventh series of the rugby union Five Nations Championship. Including the previous incarnations as the Home Nations and Five Nations, this was the seventy-second series of the northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 15 January and 26 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.

Wales won their 15th title, with a single loss, while England finished in a disappointing fifth and last place.
Telecommunications in Canada
Present-day telecommunications in Canada include telephone, radio, television, and internet usage. In the past, telecommunications included telegraphy available through Canadian Pacific and Canadian National.

Telus Communications
TELUS Communications Inc. (TCI) is the wholly owned principal subsidiary of TELUS Corporation,: 47  a Canadian national telecommunications company that provides a wide range of telecommunications products and services including Internet access, voice, entertainment, healthcare, video, smart home automation and IPTV television. The company is based in the Vancouver, British Columbia, area; it was originally based in Edmonton, Alberta, before its merger with BC Tel in 1999. TELUS' wireless division, TELUS Mobility, offers UMTS- and LTE-based mobile phone networks. TELUS is the incumbent local exchange carrier in British Columbia and Alberta. Its primary competitors are Rogers Communications and Bell Canada. TELUS is a member of the British Columbia Technology Industry Association.
The Legend of Kootenai Brown
The Legend of Kootenai Brown, retitled Showdown at Williams Creek in the United States, is a Canadian Western drama film, directed by Allan Kroeker and released in 1991. The film stars Tom Burlinson as Kootenay Brown, a mining prospector who was active in the 1860s in British Columbia and Montana, but ended up on trial for murder after killing a man in a duel. The cast also includes Donnelly Rhodes as conman McTooth; Michelle Thrush as Olivia D'Lonais, Brown's Métis love interest; and Raymond Burr as the judge at Brown's murder trial.

The film was shot primarily in Barkerville, British Columbia and the Waterton Lakes region of Alberta.

The film received two Genie Award nominations at the 12th Genie Awards in 1991, for Best Overall Sound (Larry Sutton, Bill Sheppard, Paul A. Sharpe) and Best Sound Editing (Gael MacLean, Alison Grace, Mike Keeping, Ingrid Rosen, Anke Bakker).

Donnelly Rhodes
Donnelly Rhodes Henry (December 4, 1937 – January 8, 2018) was a Canadian actor. He had many American television and film credits, probably best known to American audiences as the hapless escaped convict Dutch Leitner on the soap opera spoof Soap and as Phillip Chancellor II on The Young and the Restless. Rhodes was well-known to Canadian audiences as Sgt. Nick Raitt in the CBC TV series Sidestreet (1975–1978), as Grant "Doc" Roberts in another CBC TV series, Danger Bay (1984–1990) and as Leo on Da Vinci's Inquest (1998-2005). He also starred as Doctor Cottle ("Doc") on Battlestar Galactica (2004–2009).
Department of Environmental Affairs and Tourism
The Department of Environmental Affairs and Tourism was a department of the government of South Africa from 1994 to 2009. Political responsibility for the department rested with the Minister of Environmental Affairs and Tourism. After the election of President Jacob Zuma in May 2009, the department was divided into the Department of Environmental Affairs and the Department of Tourism.

Department of Tourism (South Africa)
The Department of Tourism is one of the departments of the South African Government. It is responsible for promoting and developing tourism, both from other countries to South Africa, and within South Africa.

The current political head of the department is the Minister of Tourism, Patricia de Lille who replaced Lindiwe Sisulu in 2023.

In her capacity as Minister of Tourism she is responsible for South African Tourism; the official national marketing agency of the South African government, with the goal of promoting tourism in South Africa both locally and globally.
Benjamin Hsiao
Benjamin S. Hsiao (born 12 August 1958) is a Taiwanese-American  materials scientist and educator.  He served as the vice-president for research and chief research officer at Stony Brook University from May 2012 to December 2013.

Phi Kappa Phi
The Honor Society of Phi Kappa Phi (or simply Phi Kappa Phi or ΦΚΦ) is an honor society established in 1897 to recognize and encourage superior scholarship without restriction as to the area of study. It was the fourth academic society in the United States to be organized around recognizing academic excellence, and it is the oldest all-discipline honor society. It is a member of the Honor Society Caucus.
Roquemaure, Gard
Roquemaure (French pronunciation: [ʁɔkmɔʁ]; Occitan: Ròcamaura; Provençal: Recamaulo) is a small town and commune in the Gard department of southern France. The town lies 12 kilometres (7.5 miles) north of Avignon on the right bank of the Rhône. As of 2023, the population of the commune was 5,529.

Roquemaure was the site of a royal castle during the medieval period but after the French Revolution the castle was dismantled and now only two towers remain. In the 18th century Roquemaure was the centre of attempts to regulate the production of wine in the area and the term "Côte du Rhône" was coined. The town is infamous as the site where phylloxera, a pest of grapevines, was introduced into France from North America via England in the 1860s. Viticulture is still an important activity in the commune. Several types of wine are produced including some classified as Côtes du Rhône Appellation d'origine contrôlée.

Orange, Vaucluse
Orange (French pronunciation: [ɔʁɑ̃ʒ] ⓘ; Provençal: Aurenja (classical norm) or Aurenjo (Mistralian norm)) is a commune in the Vaucluse department in the Provence-Alpes-Côte d'Azur region in Southeastern France. It is about 21 km (13 mi) north of Avignon, on the departmental border with Gard, which follows the Rhône and also constitutes the regional border with Occitania. Orange is the second-most populated city in Vaucluse, after Avignon.
Fatty streak
A fatty streak is the first grossly visible (visible to the naked eye) lesion in the development of atherosclerosis. It appears as an irregular yellow-white discoloration on the luminal surface of an artery. It consists of aggregates of foam cells, which are lipoprotein-loaded macrophages, located in the intima, the innermost layer of the artery, beneath the endothelial cells that layer the lumina through which blood flows. Fatty streaks may also include T cells, aggregated platelets, and smooth muscle cells. Although fatty streaks can develop into atheromas (atheromatous plaques), not all are destined to become advanced lesions.

Lesion
A lesion is any damage or abnormal change in the tissue of an organism, usually caused by injury or diseases. The term lesion is derived from the Latin laesio, meaning "injury". Lesions may occur in plants and animals.
2020 Phoenix mayoral election
The 2020 Phoenix mayoral election took place on November 3, 2020, to elect the Mayor of Phoenix, Arizona. The election was held concurrently with elections to City Council Districts 1, 3, 5, and 7.

The election was officially nonpartisan. Incumbent mayor Kate Gallego was re-elected with an absolute majority of the vote. Therefore, a runoff election was not held on March 9, 2021.

Incumbent mayor Kate Gallego was first elected in a 2019 special election held due to the resignation of mayor Greg Stanton.

Greg Stanton
Gregory John Stanton (born March 8, 1970) is an American lawyer and politician who is the U.S. representative from Arizona's 4th congressional district, serving since 2019. A Democrat, he was previously mayor of Phoenix from 2012 to 2018, and was on the Phoenix City Council from 2000 until 2009.

Stanton was elected mayor in 2011 and reelected in 2015. He was first elected to Congress in 2018, and was re-elected in 2020, 2022, and 2024.
2025 Armenian Cup final
The 2025 Armenian Cup final was the 34th Armenian Cup Final, and the final match of the 2024–25 Armenian Cup. It was played at the Republican Stadium in Yerevan, Armenia, on 13 May 2025, and contested by Ararat-Armenia and Noah.

Vazgen Sargsyan Republican Stadium
Vazgen Sargsyan Republican Stadium (Armenian: Վազգեն Սարգսյանի անվան Հանրապետական մարզադաշտ, romanized: Vazgen Sargsyani anvan Hanrapetakan marzadasht), also known as the Republican Stadium (Armenian: Հանրապետական մարզադաշտ, romanized: Hanrapetakan Marzadasht), is an all-seater multi-use stadium located on 65 Vardanants Street, in the Armenian capital Yerevan. The stadium was built between 1933 and 1935. It was officially opened in 1935 as Dinamo Stadium. Further developments were implemented in 1953, after the end of World War II. It is mainly used for association football and is the home ground of the Armenia national football team. The capacity of the stadium is 14,403 seats.
North Londonderry (Northern Ireland Parliament constituency)
55°05′42″N 6°45′47″W﻿ / ﻿55.095°N 6.763°W﻿ / 55.095; -6.763

North Londonderry was a county constituency comprising the northern part of County Londonderry.  It was created in 1929, when the House of Commons (Method of Voting and Redistribution of Seats) Act (Northern Ireland) 1929 introduced first-past-the-post elections throughout Northern Ireland. It was created in 1929 as one of five single-member constituencies replacing the former five-member Londonderry constituency. The constituency survived unchanged, returning one member of Parliament until the Parliament of Northern Ireland was temporarily suspended in 1972, and then formally abolished in 1973.

The constituency included the towns of Coleraine, Limavady and Portstewart.

The seat was always held by Ulster Unionist Party candidates, and was rarely contested.

Limavady
Limavady (/lɪməˈvædi/; from Irish  Léim an Mhadaidh 'leap of the dog') is a market town in County Londonderry, Northern Ireland, with Binevenagh as a backdrop. Lying  17 miles (27 km) east of Derry and 14 miles (23 km) southwest of Coleraine, Limavady had a population of 11,279 people at the 2021 Census. In the 40 years between 1971 and 2011, Limavady's population nearly doubled. Limavady is within Causeway Coast and Glens Borough.

From 1988 to 2004, a total of 1,332 dwellings were built in the town, mainly at Bovally along the southeastern edge of the town. The large industrial estate at Aghanloo is 2 miles (3 km) north of the town.
David Gillespie (surveyor)
David B. Gillespie (April 5, 1774 – September 28, 1829) was an American land surveyor and politician. He was the first person granted a document in the nature of a diploma from what is today the University of North Carolina at Chapel Hill. He received the document prior to leaving the university in 1796 to assist the astronomer Andrew Ellicott with determining the Southern boundary of the United States after the 1795 Treaty of San Lorenzo with Spain. Gillespie was a member of the North Carolina House of Commons from Bladen County, served on the North Carolina Council of State, and in the North Carolina militia as a second major in the War of 1812.

North Carolina House of Representatives
The North Carolina House of Representatives is one of the two houses of the North Carolina General Assembly. The House is a 120-member body led by a Speaker of the House, who holds powers similar to those of the President pro-tem in the North Carolina Senate. Representatives serve two-year terms.

The qualifications to be a member of the House are found in the state Constitution: "Each Representative, at the time of his election, shall be a qualified voter of the State, and shall have resided in the district for which he is chosen for one year immediately preceding his election." Elsewhere, the constitution specifies that qualified voters that are 21 are eligible for candidacy except if otherwise disqualified by the constitution, and that no elected officials may deny the existence of God, although the latter provision is no longer enforced.

Prior to the Constitution of 1868, the lower house of the North Carolina Legislature was known as the North Carolina House of Commons.
Wallumrød
Wallumrød is a surname. Notable people with the surname include:

Christian Wallumrød (born 1971), Norwegian jazz musician and composer

David Wallumrød (born 1977), Norwegian pianist

Fredrik Wallumrød (born 1973), Norwegian drummer and composer

Susanna Wallumrød (born 1979), Norwegian vocalist

Fredrik Wallumrød
Fredrik Wallumrød (born 21 September 1973 in Kongsberg, Norway) is a Norwegian drummer and composer, known for his collaborations with musicians like Karl Seglem, Trygve Seim, Solveig Slettahjell, Jarle Bernhoft, Lene Marlin, Maria Mena, and the band Span. He is the younger brother of the pianist Christian Wallumrød, older brother of the singer Susanna Wallumrød, and cousin to the pianist David Wallumrød.
Dittons Skiff and Punting Club
Dittons Skiff and Punting Club (DSPC or Dittons) is an English skiff and punting club, which was founded in 1923. It is based on the River Thames with a club and boat house at Thames Ditton on the reach above Teddington Lock. As well as taking part in regular skiff and punt racing competitions, crews from the club have established several rowing world records.

The club supports two traditional water sports – skiffing and punting. Skiffs are traditional, stable wooden boats which are sculled with a pair of blades. Skiffs are raced at regattas run under the rules of the Skiff Racing Association, and are used for leisure outings such as Thames meanders. Punts are 2 ft and 1 ft racing punts. Punting is carried out competitively at regattas under the rules of the Thames Punting Club.

The club colours are blue and gold.

Thames skiff
A Thames skiff is a traditional River Thames wooden rowing boat used for skiffing. These boats evolved from Thames wherries in the Victorian era to meet a passion for river exploration and leisure outings on the water.
Will Burnell
William Fleet Burnell (born 7 January 1984) is an English cricketer.  Burnell is a right-handed batsman who bowls right-arm medium pace.  He was born in Havering, Greater London.

While studying for his degree at Durham University, Burnell made his first-class debut for Durham UCCE against Durham in 2004.  He made three further first-class appearances for the university, the last of which came against Leicestershire in 2005. In his four first-class matches, he scored 64 runs at an average of 10.66, with a high score of 49.

Durham University Centre of Cricketing Excellence
Durham University Centre of Cricketing Excellence (Durham UCCE), known as Durham MCC University (Durham MCCU) from 2010 to 2020, is a cricket coaching centre based at Durham University in Durham, County Durham, England, and the name under which the Durham University Cricket Club (DUCC) first team plays.
Brussels (Chamber of Representatives constituency)
Brussels (French: Bruxelles; Dutch: Brussel; German: Brüssel) is one of the 11 multi-member constituencies of the Chamber of Representatives, the lower house of the Belgian Federal Parliament, the national legislature of Belgium. The constituency was established in 2014 following the Sixth Belgian state reform. It is conterminous with the region of Brussels. The constituency currently elects 16 of the 150 members of the Chamber of Representatives using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2024 federal election the constituency had 647,386 registered electors.

Chamber of Representatives (Belgium)
The Chamber of Representatives (Dutch: Kamer van Volksvertegenwoordigers; French: Chambre des représentants; German: Abgeordnetenkammer) is one of the two chambers in the bicameral Federal Parliament of Belgium, the other being the Senate. It is considered to be the "lower house" of the Federal Parliament.
1991 Fernleaf Butter Classic – Doubles
Natalia Medvedeva and Leila Meskhi were the defending champions, but Medvedeva did not compete this year. Meskhi teamed up with Anne Minter and lost in the first round to Donna Faber and Ginger Helgeson.

Jo-Anne Faull and Julie Richardson won the title by defeating Belinda Borneo and Clare Wood 2–6, 7–5, 7–6(7–4) in the final.

Anne Minter
Anne Minter (born 3 April 1963), also known as Anne Harris, is a former tennis player from Australia.

Ann competed for her native country at the 1988 Summer Olympics in Seoul, and was an Australian Institute of Sport scholarship holder. Minter won four singles titles on the WTA Tour: 1987 Taipei, Singapore; 1988 Puerto Rico; 1989 Taipei. She was a quarterfinalist at the Australian Open in 1988, beating fourth seed Pam Shriver in the fourth round. She twice reached the fourth round at Wimbledon, upsetting ninth seed Hana Mandlíková in the third round in 1988. She reached her highest individual ranking at no. 23 on 4 July 1988. On 19 March 1990, she reached her career-high doubles ranking or 68. Her playing career spanned from 1981 until 1992. Minter's win–loss record for singles stands at 258–245.
C. J. Kuttappan
C. J. Kuttappan is a folk artist from Kerala.

Kuttappan has performed in the US, Thailand, Singapore, Germany, Hong Kong, Sri Lanka, Andaman and Nicobar, and Gulf countries.

Kuttappan is the Chairman of Kerala Folklore Academy and Director, Thayillam - Folk Arts Research Center.

Kuttappan  has performed on Asianet, Surya, Amrita, Indiavision, JaiHind, Reporter, Doordarshan, Kappa TV, Jeevan. He has performed folk arts, speeches, and engaged in discussions and interviews  on AIR, DD.  From 2001- 2003 he was the  Coordinator, Folk Programmes, at Kairali TV.

Doordarshan
Doordarshan (lit. 'distant vision, television'), abbreviated as DD, is India's state-owned public television broadcaster. Established by the Government of India on 15 September 1959, it is owned by the Ministry of Information and Broadcasting and constitutes one of Prasar Bharati's two divisions. Doordarshan, one of India's largest broadcasting organisations in studio and transmitter infrastructure, delivers television, radio, online, and mobile services across metropolitan and regional India, and internationally. It also broadcasts via digital terrestrial transmitters.
Shelley Rae
Shelley Rae (born 1 June 1976) is a former English female rugby union player. She represented England at the 2002 and 2006 Women's Rugby World Cup. Rae retired from international rugby in 2008. She scored her first try in 2001 when England beat New Zealand 22–17 in Auckland, a side that previously went undefeated for 10 years. She also won the IRB Female Player of the Year Award in 2001.

New Zealand women's national rugby union team
The New Zealand women's rugby union team, called the Black Ferns (Māori: Rarauhe Pango [ɾaɾaʉhɛ paŋɔ]), represents New Zealand (excluding Hawke's Bay and North Harbour provinces) in women's international rugby union, which is the country's national sport. The team has won six out of ten Women's Rugby World Cup tournaments.

They have an 82 percent winning record in Test Match rugby, (updated 27 September 2025). Since their official international debut in 1991, the Black Ferns have lost to only five of the sixteen nations they have played against — Canada, England, France, Ireland and the United States. The team performs a haka before every match; this is a Māori challenge or posture dance. Traditionally the Black Ferns use the haka Ko Uhia Mai.