hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kellersee
The Kellersee (German pronunciationⓘ) is a lake in the Holstein Switzerland region of North Germany.
It lies east of the village of Malente on the River Schwentine, has an area of 560 hectares (1,400 acres), is up to 27 metres deep and lies at a height of 24 m above sea level (NN). Southeast of the lake is the village of Fissau in the borough of Eutin.

Normalnull
Normalnull ("standard zero") or Normal-Null (short N. N. or NN) is an outdated official vertical datum used in Germany. Elevations using this reference system were to be marked Meter über Normal-Null (“meters above standard zero”). Normalnull has been replaced by Normalhöhennull (NHN).
Rosa Grand
The Rosa Grand is a 4 star hotel in Milan, Italy, owned by the Starhotels group. The Rosa Grand reopened after renovation in November 2009. The hotel is located in Milan's historical district immediately east of the Duomo Cathedral and Via Montenapoleone and has 370 Bedrooms. The hotel has 7 meeting rooms with an overall capacity of 535 people. The hotel features several works of art by Maurizio Galimberti.

Star (classification)
Star ratings are a type of rating scale using a star symbol or similar typographical mark. It is used by reviewers for ranking things such as films, TV shows, restaurants, and hotels. For example, a system of one to five stars is commonly used in hotel ratings, with five stars being the highest rating.

Similar systems have been proposed for electing politicians in the form of score voting and STAR voting.
Šemsudin Kučević
Šemsudin Kučević (Serbian Cyrillic: Шемсудин Кучевић; 3 November 1959–12 October 2017) was a Serbian Bosniak politician. He was the mayor of Tutin from 1996 to 2008 and again from 2012 until his death, and he also served in the National Assembly of Serbia from 1997 to 2001. Kučević was a member of the Party of Democratic Action of Sandžak (Stranka demokratske akcije Sandžaka, SDA Sandžak).

Party of Democratic Action of Sandžak
The Party of Democratic Action of Sandžak (Bosnian: Stranka demokratske akcije Sandžaka, Serbian: Странка демократске акције Санџака, SDAS) is a political party in Serbia, representing the Bosniak ethnic minority concentrated in Sandžak region.
Triple pipes
This article focuses on the Gaelic-tradition instrument. For the Sardinian instrument see launeddas.

Triple pipes are reedpipes used in Europe, played in a set of three (two chanters with fingerholes and one drone). Once played in the medieval era in Ireland, Scotland, England, France and Spain (as evidenced in artwork), they survive mainly today in the traditions of Sardinia as the launeddas.

The instruments fit into a wide family of single-reed reedpipes, which includes the ancient Greek aulos and ancient Egyptian memet, and today includes the Egyptian arghul, Sardinian launeddas, Balkan diplica, Greek/Turkish zummara, Iranian dozaleh, Iraqi mijwiz, Basque/Spanish alboka/albogue, and Berber zamar.

Arghul
The arghul (Arabic: أرغول or يرغول), also spelled argul, arghoul, arghool, argol, or yarghul, is a musical instrument in the reed family. It has been used since ancient Egyptian and Ancient Levantine civilizations(such as the Canaanites) times and is still used as a traditional instrument in Egypt, Palestine, Syria, Lebanon  and Jordan.
Nakia Griffin-Stewart
Nakia Griffin-Stewart (born November 12, 1996) is an American former football tight end. He played college football for the Rutgers Scarlet Knights and the Pitt Panthers. Nakia added the name Stewart to his last name in honor of his step-father in 2015 at the beginning of his college football career.

After his playing career, Griffin-Stewart began working as a legal associate for the National Football League Management Council and as the operations coordinator for the NFL Player Care Foundation. He is an assistant producer at EA Sports, contributing to their North American football video games.

Raised in Tenafly, New Jersey, Griffin-Stewart played prep football at Tenafly High School, where he was rated the 12th-best tight end in the nation in his graduating recruiting class by ESPN.

Rutgers Scarlet Knights football
The Rutgers Scarlet Knights football program represents Rutgers, The State University of New Jersey in the Football Bowl Subdivision (FBS) of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). Rutgers competes as a member of the Big Ten Conference. Prior to joining the Big Ten, the Scarlet Knights were a member of the American Athletic Conference (formerly the Big East Conference) from 1991 to 2013. Rutgers plays its home games at SHI Stadium, in Piscataway, New Jersey. The team is currently led by head coach Greg Schiano. The Scarlet Knights football team is also notable for playing in the first college football game in 1869, in which the Scarlet Knights won by the score 6–4.
Natália Araújo
Natália Araújo (Brazilian Portuguese pronunciation: [naˈtaliɐ aɾaˈuʒu]; born (1997-04-10)10 April 1997) is a Brazilian indoor volleyball player. She is a current member of the Brazil women's national volleyball team.

Brazil women's national volleyball team
The Brazil women's national volleyball team is administered by the Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) and takes part in international volleyball competitions. With a tally of 46 titles the Brazil women's volleyball national team is one of the most successful national teams of all time. They have won 6 olympic medals including two gold medals, in the 2008 Summer Olympics and in 2012 Summer Olympics. They also hold the record of FIVB World Grand Prix championship titles having won the competition 12 times. In regional competitions they have won gold four times in the Pan American Games, and have 23 titles in the Women's South American Volleyball Championship.

The most successful coaches for Brazil are Bernardo Rezende, who led the team from 1990 to 2000, and José Roberto Guimarães, who has managed the team since 2004. Currently the team is ranked second in the FIVB World Rankings as of June 2025.
Nepenthes leyte
Nepenthes leyte is a tropical pitcher plant native to the Philippines. It appears to be endemic to the island of Leyte, after which it is named. It has been recorded from submontane mossy forest at 900 m altitude.

This species belongs to the informal "N. alata group", which also includes N. alata, N. ceciliae, N. copelandii, N. extincta, N. graciliflora, N. hamiguitanensis, N. kitanglad, N. kurata, N. mindanaoensis, N. negros, N. ramos, N. saranganiensis, and N. ultra. These species are united by a number of morphological characters, including winged petioles, lids with basal ridges on the lower surface (often elaborated into appendages), and upper pitchers that are usually broadest near the base.

It has been suggested that N. leyte might fall within the natural variability of N. ramos, though field studies would be needed to confirm this.

Operculum (botany)
In botany, an operculum (pl.: opercula) or calyptra (from Ancient Greek  καλύπτρα (kalúptra) 'veil') is a cap-like structure in some flowering plants, mosses, and fungi. It is a covering, hood or lid, describing a feature in plant morphology.
César Couceiro
César Hugo Couceiro (born April 18, 1970, in Buenos Aires) is a former Argentine football defender. In his native country he played for senior clubs such as Huracán, Nueva Chicago and Atlanta. He also made a spell in the Liga de Fútbol Profesional Boliviano with Blooming where he was part of back-to-back national titles in 1998 and 1999.

During 2000 he played in Mexico for a short period with Veracruz before returning to Bolivia to rejoin the celestes. In 2002, he transferred to Bolivian side Unión Central, but after a few weeks into the season he decided to go back to Argentina where he signed for second division club Almagro. The following season, he played for Deportivo Laferrere, a team from the Primera C Metropolitana before culminating his career with Villa Dálmine in 2006.

Club Blooming
Club Social, Cultural y Deportivo de Blooming, commonly known as Blooming, is a Bolivian professional football club from Santa Cruz de la Sierra that currently plays in the Bolivian Primera División.

Founded in 1946, its home colours are sky blue, white and navy. They play at the Estadio Ramón Tahuichi Aguilera (38,000 seats). Its main rival is Oriente Petrolero, also from Santa Cruz. When they face each other in the local derby also known as Clásico Cruceño, it is considered one of the most important matches in Bolivian football due to the fanaticism and passion of its fans, as well as the intensity of the match itself.
Sam Ruby
Sam Ruby is a prominent software developer who has made significant contributions to web standards and open source software projects. In particular he has contributed to the standardization of syndicated web feeds via his involvement with the Atom standard and the Feed Validator web service.

He currently holds the position of Rails Specialist at Fly.io. He resides in Raleigh, North Carolina.

Dave Thomas (programmer)
Dave Thomas (born 1960) is a computer programmer, author and editor.  He has written about Ruby and together with Andy Hunt, he co-authored The Pragmatic Programmer and runs The Pragmatic Bookshelf publishing company. Thomas moved to the United States from England in 1994 and lives north of Dallas, Texas.

Thomas coined the phrases 'Code Kata' and 'DRY' (Don't Repeat Yourself), and was an original signatory and author of The Manifesto for Agile Software Development. He studied computer science at Imperial College London.
1 Samuel 17
1 Samuel 17 is the seventeenth chapter of the First Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the first part of the Books of Samuel in the Hebrew Bible. According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, with additions by the prophets Gad and Nathan, but modern scholars view it as a composition of a number of independent texts of various ages from c. 630–540 BCE. This chapter contains the battle of
David with Goliath, the Philistine. This is within a section comprising 1 Samuel 16 to 2 Samuel 5 which records the rise of David as the king of Israel.

Samuel
Samuel is a figure who, in the narratives of the Hebrew Bible, plays a key role in the transition from the biblical judges to the United Kingdom of Israel under Saul, and again in the monarchy's transition from Saul to David. He is venerated as a prophet in Judaism, Christianity, and Islam. In addition to his role in the Jewish Bible/Old Testament, Samuel is mentioned in Jewish rabbinical literature, in the Christian New Testament, and in the second chapter of the Quran (although the text does not mention him by name). He is also treated in the fifth through seventh books of Antiquities of the Jews, written by the Jewish scholar Josephus in the first century. He is first called "the Seer" in 1 Samuel 9:9.
2011 Mississippi elections
A general election was held in the U.S. state of Mississippi on November 8, 2011. All of Mississippi's executive offices were up for election, as well as legislative elections for the State Senate and House of Representatives. Primary elections were held on August 2, 2011, with runoff elections on the 24th if needed. General election runoffs were held on November 29 if needed. Election results were certified by the Mississippi Secretary of State on December 8.

Lynn Fitch
Lynn Fitch (born October 5, 1961) is an American lawyer, politician, and the 40th Mississippi Attorney General. She is the first woman to serve in the role and the first Republican since 1878. Previously, she was the 54th State Treasurer of Mississippi from 2012 to 2020.
Hedy Fry
Hedy Madeleine Fry, PC MP (born August 6, 1941) is a Canadian politician and physician, and is currently Canada's longest-serving female Member of Parliament. A member of the Liberal Party, she has won eleven consecutive elections in the constituency of Vancouver Centre, starting with the 1993 election, when she defeated incumbent Prime Minister Kim Campbell.

King's Privy Council for Canada
The King's Privy Council for Canada (French: Conseil privé du Roi pour le Canada), sometimes called His Majesty's Privy Council for Canada or simply the Privy Council (PC), is the full group of personal advisors to the monarch of Canada on state and constitutional affairs. Practically, the tenets of responsible government require the sovereign or his viceroy, the governor general, almost always to follow only that advice tendered by the Cabinet: a committee within the Privy Council composed usually of elected members of Parliament. Those summoned to the Privy Council are appointed for life by the governor general on the advice of the prime minister. The group is composed predominantly of former Cabinet ministers, with some others having been inducted as an honorary gesture. Privy counsellors are accorded the use of an honorific style and post-nominal letters, as well as various signifiers of precedence.
Korpijärvi
Korpijärvi is a medium-sized lake in the Vuoksi main catchment area. It is located in the region Southern Savonia of Finland.

Korpijärvi is divided in two parts, which are called Valtolanselkä and Halmeniemenselkä. Between them is Tommolansalmi strait, and the Finnish National Road 15 crosses the lake there.

In Finland there are 40 lakes that are called Korpijärvi. This is the biggest of them.

South Savo
South Savo (or Southern Savonia; Finnish: Etelä-Savo; Swedish: Södra Savolax) is a region in the south-east of Finland. It borders the regions of North Savo, North Karelia, South Karelia, Kymenlaakso, Päijät-Häme, and Central Finland. The total area of South Savo is 18,768.33 km2 (7,246.5 sq mi), with a population of 153,738 (2011). South Savo is located in the heart of the Finnish lake district, and contains Lake Saimaa, the largest lake in Finland. The three major towns in the region are Mikkeli, Savonlinna and Pieksämäki.
Sardinella zunasi
Sardinella zunasi (Japanese sardinella or Japanese scaled sardine) is a species of ray-finned fish in the family Clupeidae, the herrings and sardines. It is native to the northwestern Pacific Ocean, where it occurs near shore along the Asian coastlines from southern Japan to Taiwan.

This fish is usually around 10 centimeters long at maturity. It is usually slender, but its body shape is somewhat variable.

This marine fish lives in schools in coastal waters, and can sometimes be found in bays. Some populations are known to overwinter in the Yellow Sea. In the spring, it spawns in the open ocean and in semi-enclosed shoreline habitat. The eggs hatch in about 36 hours. The larvae are adaptable to a wide range of temperatures and salinities.

Studies of its mitochondrial DNA reveal that the species is divided genetically into three main lineages. The split may have occurred when two populations were isolated from the main one by low sea levels during glaciation events.

Glacial period
A glacial period (alternatively glacial or glaciation) is an interval of time (thousands of years) within an ice age that is marked by colder temperatures and glacier advances. Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. The Last Glacial Period ended about 15,000 years ago. The Holocene is the current interglacial. A time with no glaciers on Earth is considered a greenhouse climate state.
2011 FIFA Women's World Cup Group D
Group D of the 2011 FIFA Women's World Cup consisted of the teams from Brazil, Australia, Norway and Equatorial Guinea. The games were played on 29 June, 3 July and 6 July 2011. The top two teams advanced to the knockout stage.

2011 FIFA Women's World Cup
The 2011 FIFA Women's World Cup was the sixth FIFA Women's World Cup competition, the world championship for women's national football teams. It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. Japan won the final against the United States on a penalty shoot-out following a 2–2 draw after extra time and became the first Asian team to win a senior FIFA World Cup.

The matches were played in nine stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Commerzbank Arena in Frankfurt. Sixteen teams were selected for participation via a worldwide qualification tournament that began in 2009. In the first round of the tournament finals, the teams competed in round-robin groups of four teams for points, with the top two teams in each group proceeding. These eight teams advanced to the knockout stage, where two rounds of play decided which teams would participate in the final.
Erica viridimontana
Erica viridimontana is a plant belonging to the genus Erica and is part of the fynbos. The species is endemic to the Western Cape and occurs in the Groenland mountains, east of Grabouw. There is only one population, with less than 250 plants, occurring in an area of less than 7 km2. The habitat has been reduced due to the high incidence of veldfires and is also threatened by invasive plants such as hakea and pinus species.

The plant has one subspecies: Erica viridimontana subsp. nivicola E.G.H.Oliv. & I.M.Oliv.

Hakea
Hakea (/ˈhɑːkiə, ˈheɪkiə/ HAH-kee-ə, HAY-) is a genus of about 150 species of flowering plants in the family Proteaceae, endemic to Australia. They are shrubs or small trees with leaves that are sometimes flat, otherwise circular in cross section in which case they are sometimes divided. The flowers are usually arranged in groups in leaf axils and resemble those of other genera, especially Grevillea. Hakeas have woody fruit which distinguishes them from grevilleas which have non-woody fruit which release the seeds as they mature. Hakeas are found in every state of Australia with the highest species diversity being found in the south west of Western Australia.
Protorthodes rufula
Protorthodes rufula, the rufous Quaker moth, is a moth in the family Noctuidae. The species was first described by Augustus Radcliffe Grote in 1874. It is found in western North America along the Pacific Coast, and the coastal mountain ranges from northern Washington to southern California.

The length of the forewings is 13–16 mm. The forewing ground color varies from pale whitish buff, through various shades of red and orange, to brown. Almost all specimens show some areas or patches of rufous shading. Adults have been recorded on wing from mid-April to mid-June in the north (from mid-February in southern California) and again from early August to late October.

The larvae feed on various hardwoods in the family Rosaceae, including Prunus and Malus species.

Malus
Malus (/ˈmeɪləs/ or /ˈmæləs/) is a genus of about 32–57 species of small deciduous trees or shrubs in the family Rosaceae, including the domesticated orchard apple, crab apples (sometimes known in North America as crabapples) and wild apples.

The genus is native to the temperate zone of the Northern Hemisphere.
2013 Trinidad and Tobago Goal Shield
The 2013 Trinidad and Tobago Goal Shield was the fourth season of the Lucozade Sport Goal Shield, which is a knockout tournament competition for Trinidad and Tobago teams competing in the TT Pro League. Caledonia AIA entered as the cup holders having defeated Defence Force 3–1 in the 2012 final. Continuing from previous seasons, the competition not only allowed the winner and runner-up healthy purses at the end of the tournament, but more so give an added incentive for more goals to be scored throughout the tournament. In particular, the winner of the competition was awarded TT$20,000 plus an additional TT$3,000 for every goal scored in the final, TT$2,000 for every goal in the semifinals, and TT$1,000 for each goal scored in the quarterfinals. Whereas, the runner-up was awarded TT$10,000 plus TT$1,500 for every goal scored in the final, TT$1,000 for every goal in the semifinals, and TT$500 for each goal scored in the quarterfinals.

AC Port of Spain
Athletic Club of Port of Spain (previously known as North East Stars FC) is a Trinidad and Tobago professional football club based in Port of Spain, Trinidad, that plays in the TT Premier Football League. The team plays its home games at the Hasely Crawford Stadium.
Archives of Family Medicine
The Archives of Family Medicine was an official publication of the American Medical Association from late 1992 through 2000.  It was one of the first journals dedicated to family practice.

The journal was available by paid subscription.  Its advertisements said it was indexed in MEDLINE.

The journal was closed in 2000, largely because insufficient advertising revenue.  A few years after its closure, the far more successful Annals of Family Medicine was founded.  No longer available from the A.M.A. archives, it remains accessible through CLOCKSS.

MEDLINE
MEDLINE (Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, or MEDLARS Online) is a bibliographic database of life sciences and biomedical information. It includes bibliographic information for articles from academic journals covering medicine, nursing, pharmacy, dentistry, veterinary medicine, and health care. MEDLINE also covers much of the literature in biology and biochemistry, as well as fields such as molecular evolution.

Compiled by the United States National Library of Medicine (NLM), MEDLINE is freely available on the Internet and searchable via PubMed and NLM's National Center for Biotechnology Information's Entrez system.
Échezeaux
Échezeaux (pronounced [e.ʃə.zo]) is an Appellation d'origine contrôlée (AOC) and Grand Cru vineyard for red wine in the Côte de Nuits subregion of Burgundy, with Pinot noir as the main grape variety. Échezeaux is located within the commune of Flagey-Echézeaux, on a strip of land between the territory of the communes Vosne-Romanée, Vougeot and Chambolle-Musigny. Échezeaux borders on the Clos de Vougeot and its wall as well as Grands Échezeaux in the east, on Chambolle-Musigny vineyards in the north, some Vosne-Romanée vineyards in the west and on the Vosne-Romanée Premier Cru vineyard Les Suchots in the south. The AOC was created in 1937.

Chambolle-Musigny
Chambolle-Musigny (French pronunciation: [ʃɑ̃bɔl myziɲi]) is a commune in the Côte-d'Or département in eastern France.

It is one of the wine villages situated on the Côte-d'Or escarpment, and is one of the twelve Côte d'Or communes of France which added or adopted the name of their best-known vineyard as a suffix to the original name of the village.
Kenneth Trones
Kenneth Trones (born 19 April 1969) is a Norwegian football defender.

He played for FK Fauske/Sprint, then for FK Bodø-Glimt, then for Fauske/Sprint again from 1991. From 1992 he played for IL Hødd. He participated in their promotion to the highest level after the 1994 season. In 1996, he went to SFK Lyn. He only got three games for the club. He later played for Bærum SK and Lørenskog IF before moving back to Fauske Municipality.

FK Fauske/Sprint
Fotballklubben Fauske/Sprint is a Norwegian association football club from Fauske Municipality in Nordland county.

It was founded on 25 April 1937.

The men's football team currently plays in the Third Division, the fourth tier of Norwegian football. It last played in the Norwegian Second Division in 2001.  After the 2006 season it contested a playoff to win re-promotion, but failed. The women's soccer team plays in the third division.
2001 Cumberland vs. Jacksonville State football game
The 2001 Cumberland vs. Jacksonville State football game was a college football game between the Cumberland Bulldogs and the Jacksonville State Gamecocks played on August 30, 2001.  The game was played at Burgess-Snow Stadium in Jacksonville, Alabama.  Jacksonville State won the game by a score of 72 to 10.  During the game, Ashley Martin became the first woman to play and score in an NCAA football game and the second woman to play and score in a college game in any division.

Jacksonville, Alabama
Jacksonville is a city in Calhoun County, Alabama, United States. As of the 2020 census the population was 14,385, which is a 14.6% increase since 2010 and a 71.2% increase since 2000. It is included in the Anniston-Oxford Metropolitan Statistical Area. The city is home to Jacksonville State University, which is a center of commerce and one of the largest employers in the area.