hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pablo Miyazawa
Pablo Miyazawa is a Brazilian journalist. He is the editor-in-chief of Rolling Stone Brasil since 2006 and, since 2015, of IGN Brasil, which he also helped to found. He has worked for magazines such as Nintendo World, EGM Brasil, Herói and Pokémon Club; at Conrad Editora, and he maintained his own website Gamer.br at IG between 2006 and 2011. He has published material at Folha de S.Paulo, Superinteressante, Set and MTV.

His career started as a Powerline in Gradiente Entertainment (Brazilian representative of Nintendo) - a "powerline" was a person who provided tips for videogames via telephone. In 2015, he founded the Brazilian IGN, focused on videogames.

Nintendo World
Nintendo World was a Brazilian video game magazine, which covers games for the Nintendo Wii, Wii U, 3DS and DS. It was created in 1998 by the Conrad Editora. Initially it covered games for the Nintendo 64 and Game Boy Color consoles, which were very popular in the country at the time and were distributed in the country by the Estrela/Gradiente joint-venture. Over 100 issues have been published as of 2006, and the magazine has been awarded by Nintendo of America for its high readership and for being one of the best quality Nintendo magazines in Latin America. Its current editor is Editora Tambor. From issue 60 onwards, the magazine started featuring content from Nintendo Power.

The magazine went defunct in 2017.
Lucy Allan (politician)
Lucy Elizabeth Allan (born 2 October 1964) is a British politician who served as the member of Parliament (MP) for Telford from the 2015 general election, until standing down at the 2024 general election.

In 2015, Allan became the first Conservative MP, as well as the first female MP, to represent the Telford constituency. She was re-elected at the 2017 and 2019 general elections. She served as the Parliamentary Private Secretary to the Leader of the House of Commons, Jacob Rees-Mogg, from 2020 to 2022. In November 2021, she was appointed to the Health and Social Care Select Committee.

In May 2024, 3 days before the end of her term, Allan was suspended from the Conservative Party for publicly supporting the Reform UK candidate for Telford, Alan Adams.

Parliamentary private secretary
A parliamentary private secretary (PPS) is a member of Parliament (MP) in the United Kingdom who acts as an unpaid assistant to a government minister or a shadow minister. They are selected from backbench MPs as the "eyes and ears" of the minister in the House of Commons.

PPSs are junior to parliamentary under-secretaries of state, a ministerial post salaried by one or more departments.
Alexander von Siebold
Alexander George Gustav von Siebold (August 16, 1846 – January 1911) was a German translator and interpreter active in Japan during the Bakumatsu period and early Meiji period. He was the eldest son of Japanologist Philipp Franz Balthasar von Siebold.

Japanese studies
Japanese studies or Japan studies (Japanese: 日本学, Hepburn: Nihongaku), sometimes known as Japanology in Europe, is a sub-field of area studies or East Asian studies involved in social sciences and humanities research on Japan. It incorporates fields such as the study of Japanese language, history, culture, literature, philosophy, art, music, cinema, and science.

The historical roots of Western Japanese studies may be traced back to the Dutch traders based at Dejima, Nagasaki during the Edo period (1603–1867). The foundation of the Asiatic Society of Japan at Yokohama in 1872 by Western scholars such as Ernest Satow and Frederick Victor Dickins was an important event in the development of Japanese studies as an academic discipline.
Adnan Buntar
Mohd Adnan bin Buntar is a Brunei diplomat who became the high commissioner to India from 1994 to 1997, and ambassador to Japan from 2005 to 2008. He has held other major titles such as the Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs and Trade (MOFAT), and former chairman of the Brunei Japan Friendship Association.

High commissioner
High commissioner is the title of various high-ranking, special executive positions held by a commission of appointment.

The English term is also used to render various equivalent titles in other languages.
Kirwan State High School
Kirwan State High School is a coeducational state school located in Kirwan, Townsville, Queensland, Australia, approximately 12 kilometres (7 mi) from the Townsville CBD. In 2017, it has 1997 students with 156 teachers (145 full-time equivalent) and 75 non-teaching staff (59 full-time equivalent), making it the largest high school in North Queensland. It is located in the former city of Thuringowa.

North Queensland
North Queensland or the Northern Region is the northern part of the Australian state of Queensland that lies just south of Far North Queensland. Queensland is a massive state, larger than many countries, and its tropical northern part has been historically remote and undeveloped, resulting in a distinctive regional character and identity.  The region is prone to floods and cyclones.

The region has a population of 231,628 and covers 80,041.5 km2 (30,904.2 sq mi).
Passenger service unit
A passenger service unit (PSU) is an aircraft component situated above each row in the overhead panel above the passenger seats in the cabin of airliners. Among other things, a PSU contains reading lights, loudspeakers for announcements, illuminated signs (to remind people that the cabin is a no-smoking zone and to wear a seatbelt), buttons to call for assistance (though these are mounted on the armrest on some aircraft), air condition vents, and automatically deployed oxygen masks in case of cabin depressurisation. These are not found on the smallest of feederliners, or on older aircraft.

Emergency oxygen system
Aircraft emergency oxygen systems or air masks are emergency equipment fitted to pressurized commercial aircraft, intended for use when the cabin pressurisation system has failed and the cabin altitude has climbed above a safe level. It consists of a number of individual yellow oxygen masks stored in compartments near passenger seats and near areas like lavatories and galleys, and an oxygen source, like a centralized gaseous cylinder or decentralized chemical oxygen generator.
Golden (band)
Golden is an American rock band formed in 1993 on April 7 in Oberlin, Ohio.  Since Golden's members are also involved with other, more well-known bands, Golden is often considered more of a side project than a full-fledged band in its own right.

Golden's sound is an amalgamation of many rock styles, but also includes rhythms and influences of many styles from around the world (likely due to guitarist Ian Eagleson working as an ethnomusicologist).

Side project
In popular music, a side project is a project undertaken by one or more people already known for their involvement in another band. It can also be an artist or a band temporarily switching to a different style.

Usually these projects emphasize a different aspect of that person's or that band's musical interests that they feel they cannot explore within the boundaries established by their main project. Side projects can later become full-time endeavours, but should not be confused with quitting a band for a solo career or another band. Peter Hartlaub of San Francisco Chronicle called the solo side project "the biggest longshot bet in mainstream music".

The New York Times described the side project as "a break from the other band members, a chance to toy with different genres and recording methods, a fling with no long-term commitment". There can be aesthetic reasons to pursue side projects, and side projects can have the benefit of protecting indie credibility.
Alexander Lukyanenko
Major General Alexander Alexeyevich Lukyanenko (Russian: Александр Алексеевич Лукьяненко) (born 13 September 1961 in Budapest, Hungary) is a Transnistrian politician who served as the 3rd Minister of Defence of Transnistria from 2012 to 2015 in the government of President Yevgeny Shevchuk.

He was born in Budapest, the capital of Hungarian People's Republic, as the son of a soldier serving with the Central Group of Forces. In 1978, he graduated from a Suvorov Military School in Ussuriysk and then at the Tashkent Higher All-Arms Command School in 1982. Throughout the next 30 years, he served in various units within the Soviet Army and the Armed Forces of Transnistria. On 26 January 2012, he was appointed Minister of Defense of the PMR. In August of that year, he was promoted to Major General. On 30 December 2015, he was dismissed from military service and was transferred to the reserve.

He is married and has a son and a daughter.

Ussuriysk
Ussuriysk (Russian: Уссури́йск) is a city in Primorsky Krai, Russia, in the valley of the Razdolnaya River. The city is 98 kilometers (61 mi) north of Vladivostok, the administrative center of the krai, and about 60 kilometers (37 mi) from both the China–Russia border and the Pacific Ocean.

It was previously known as Nikolskoye (until 1898), Nikolsk-Ussuriysky (until 1935) and Voroshilov (until 1957).
Laughlintown, Pennsylvania
Laughlintown is an unincorporated community that is located in Ligonier Township, Westmoreland County, Pennsylvania, United States. It is located on U.S. Route 30, 3 miles (4.8 km) southeast of Ligonier.

The town is named after a person named Robert Laughlin.

Ligonier Township, Westmoreland County, Pennsylvania
Ligonier Township is a township in Westmoreland County, Pennsylvania, United States. Ligonier Township entirely surrounds, but does not include, Ligonier Borough, which is a separate municipality. The township's population was 6,058 at the 2020 census.
Jaala
Jaala is a former municipality of Finland.

It is located in the province of Southern Finland and is part of the Kymenlaakso region. The municipality had a population of 1,906 (2003) and covered an area of 563.06 km² of which 129.89 km² was water. The population density was 3.4 inhabitants per km².

The municipality was unilingually Finnish.

In 2009, the six municipalities of Kouvola, Kuusankoski, Elimäki, Anjalankoski, Valkeala and Jaala were consolidated to form a new municipality named Kouvola, which, with a population of over 80,000, became the tenth largest city in Finland.

Southern Finland Province
Southern Finland (Finnish: Etelä-Suomen lääni, Swedish: Södra Finlands län) was a province of Finland from 1997 to 2009. It bordered the provinces of Western Finland and Eastern Finland. It also bordered the Gulf of Finland and Russia.
Tall Poppy
Tall Poppy (Japanese: トールポピー, foaled 30 January 2005, died 22 June 2012) was a Japanese Thoroughbred racehorse and broodmare. In 2007 she took the JRA Award for Best Two-Year-Old Filly after winning two of her four races including the Hanshin Juvenile Fillies. In the following year she ran second in the Tulip Sho before recording her biggest win in the Yushun Himba. She finished unplaced in seven subsequent races and was retired from racing in 2010. She made no impact as a dam of winners.

Hanshin Himba Stakes
The Hanshin Himba Stakes (Japanese 阪神牝馬ステークス) is a Grade 2 flat horse race in Japan for Thoroughbreds fillies and mares of at least four years of age. It is run over a distance of 1600 metres at Hanshin Racecourse in April.

The Hanshin Himba Stakes was first run in 1958. It was elevated to Grade 3 status in 1984 and has been run as a grade 2 race since 1998. The race was contested over a variety of distances before being run over 2000 metres from 1968 until 1995. The distance was reduced to 1600 metres in 1996 and to 1400 metres in 2006. The race returned to 1600 metres in 2016.

Among the winners of the race have been Fine Motion, Admire Groove, Rhein Kraft, Curren Chan and Mikki Queen.
Sun Feixiang
Sun Feixiang (Chinese: 孙飞翔; born 15 May 1998) is a Chinese badminton player from Yichang. He was the gold medalists at the 2016 Asian and World Junior Championships in the boys' singles event. He won his first senior international title at the 2017 China International tournament in the men's singles event, and claimed his first BWF Tour title in the 2019 Indonesia Masters Super 100 tournament, beating Thailand's Tanongsak Saensomboonsuk in straight games in the final.

China International Challenge
The China International Challenge is an open international badminton tournament in China organised by the Chinese Badminton Association, sanctioned by the Badminton World Federation and Badminton Asia. Previously it was known as China Asia Satellite in 2001 and China International Challenge in 2014–2017. This tournament established since 2001, and has been an International Challenge level since 2014. In 2023, China International Challenge would be held again since the last time in 2017.
Kodaku people
Kodaku people are an indigenous people who live in India. They live in the hills and forest of Chhotanagpur, the bordering area of Chhattisgarh, Jharkhand and Uttar Pradesh. Their mother tongue, a Munda language, is also called Kodaku. Some Kodaku people speak Korwa as their mother tongue. They also speak Sadri, Chhattisgarhi, or Kurukh as a second language.
The Kodaku people are mainly concentrated in the northeastern area of Surguja district in Chhattishgarh, southern parts of and Palamau, Gadhwa districts in Jharkhand and the southeastern region of Sonabhadra district of Uttar Pradesh.
Kodaku people are now included in Scheduled Tribes by government of India. (along with Abij Maria and Korba community)

The name Kodaku originates from 'Kodwa' which means 'digger of the soil'.

Kurukh language
Kurukh (/ˈkʊrʊx/ or /ˈkʊrʊk/; Devanagari: कुँड़ुख़, IPA: [kũɽux]), also Kurux, Oraon or Uranw (Devanagari: उराँव, IPA: [uraːũ̯]), is a North Dravidian language spoken by the Kurukh (Oraon) and Kisan people of East India. It is spoken by about two million people in the Indian states of Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha, West Bengal, Assam and Tripura, as well as by 65,000 in northern Bangladesh, 28,600 of a dialect called Uranw in Nepal and about 5,000 in Bhutan. The most closely related language to Kurukh is Malto; together with Brahui, all three languages form the North Dravidian branch of the Dravidian language family. It is marked as being in a "vulnerable" state in UNESCO's list of endangered languages. The Kisan dialect has 206,100 speakers as of 2011.
Ode Burrell
Ode Burrell Jr. (September 15, 1939 – February 28, 2009) was an American professional football player.  A halfback, he played high school football at Durant, Mississippi college football at Mississippi State University, where he was the MVP of the Liberty Bowl and the Blue-Gray Game. He played professionally in the American Football League (AFL) for the Houston Oilers from 1964 through 1969. During his career he was a versatile player. In his best season, 1965, he rushed for 528 yards, caught 55 passes for 650 yards, and returned punts and kickoffs for an additional 241 yards. He was an American Football League All-Star in 1965. After retiring from the NFL, Burrell coached at numerous high schools including Bogalusa High School, Stone County in Wiggins, Mississippi, Vancleave High School, and St. Stanislaus High School. He also coached at two community colleges, Holmes Community College and Gulf Coast Community College. Burrell died February 28, 2009, of complications from diabetes.

Blue–Gray Football Classic
The Blue–Gray Football Classic was an annual American college football all-star game held in Alabama, usually in late December and often on Christmas Day.  The brainchild of Alabama college football legend Champ Pickens, the contest began in 1939 and was held annually through 2001, with the exception of 1943 due to World War II.

All of the games, except for the final contest, were played at the Cramton Bowl in Montgomery, Alabama, under the auspices of the Montgomery Lions Club. The game was not contested in 2002, then was revived briefly in 2003 at Movie Gallery Stadium in Troy, Alabama. Lacking a major television sponsor, the game was discontinued thereafter.
Mambru Went to War
Mambru Went to War (Spanish: Mambrú se fue a la guerra) is a 1986 Spanish drama film directed by Fernando Fernán-Gómez, written by Pedro Beltrán, scored by Carmelo A. Bernaola and starring Agustín González, Emma Cohen, Fernando Fernán-Gómez and María Asquerino. It is set after Francisco Franco's death.

Fernando Fernán Gómez received the Goya Award for Best Actor, and Pedro Beltrán and Agustín González were also nominated to Best Screenplay and Best Supporting Actor respectively.

Carmelo Bernaola
Carmelo Alonso Bernaola (16 July 1929 –  5 June 2002) was a Spanish Basque composer and clarinetist. A member of the Generation of '51, he was one of the most influential composers in the Spanish musical scene of the second half of the 20th century. He composed more than 300 works in popular and academic forms including award-winning soundtracks for film and television, and is credited with introducing notions of chance to Spanish composition.
Dahmed Ould Teguedi
Dahmed Ould Teguedi (born November 15, 1984) is a former Mauritanian professional football player and current coach of the Mauritanian under 17 national team. He played for MC Saïda and CA Batna in Algerian Ligue Professionnelle 1, Olympic Club de Safi in Botola and finally retiring in his hometown club Nouakchott Kings in Ligue 1 Mauritania.

CA Batna
Chabab Aurès de Batna (Arabic: شباب أوراس باتنة), known as CA Batna or CAB for short, is an Algerian football club based in Batna, founded in 1932. The club colours are red and blue. Their home stadium, 1 November 1954 Stadium, has a capacity of 20,000 spectators. The club is currently playing the Algerian Ligue 2.
Senjahopen
Senjahopen or Senjehopen is a village in Senja Municipality in Troms county, Norway. Senjahopen is located along the Medfjorden on the northwest part of the large island of Senja, where it is one of the most important fishing villages on the island. Another nearby fishing village is Mefjordvær, which located about 3 kilometres (1.9 mi) to the northwest.

The 0.38-square-kilometre (94-acre) village has a population (2023) of 257 and a population density of 676 inhabitants per square kilometre (1,750/sq mi).

Troms
Troms (Norwegian: [trʊms] ⓘ; Northern Sami: Romsa; Kven: Tromssa; Finnish: Tromssa) is a  county in northern Norway. It borders Finnmark county to the northeast and Nordland county in the southwest. Norrbotten Län in Sweden is located to the south and further southeast is a shorter border with Lapland Province in Finland. To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean). The county had a population of 169,610 in 2024.

The entire county, which was established in 1866, is located north of the Arctic Circle. The Troms County Municipality is the governing body for the county, elected by the people of Troms, while the Troms county governor is a representative of the King and Government of Norway.

From January 2020 to December 2023, Troms was merged with the neighboring Finnmark county to create the new Troms og Finnmark county. This merger was reversed by the government resulting from the 2021 Norwegian parliamentary election.
Harlequinade (Graham)
Harlequinade was a solo modern dance by Martha Graham set to music by Ernst Toch. The work premiered on January 8, 1930, at Maxine Elliott's Theatre in New York City. The performance was part of a concert staged by the Dance Repertory Theatre, a group that included dancer/choreographers Doris Humphrey, Charles Weidman and Helen Tamiris. Their stated goal was "to give annually a season of continuous dance programs which will be representative of the art of dance in America and will give native artists an outlet for their creative work." Other new Graham works on the evening's program were Lamentation and Prelude to a Dance.

Ernst Toch
Ernst Toch (German: [ˈtɔχ]; 7 December 1887 – 1 October 1964) was an Austrian composer of European classical music and film scores, who from 1933 worked as an émigré in Paris, London and New York. He sought throughout his life to introduce new approaches to music.
Joseph Magee
Joseph Thomas Magee (25 March 1870 – 18 May 1924) was an Irish rugby union wing. Magee played club rugby for Bective Rangers and played international rugby for Ireland. He is often mistaken as being a member of the British Isles team that toured South Africa in 1896, a position actually taken by his brother James Magee.

Bective Rangers
Bective Rangers Football Club is a rugby union club in Dublin, Ireland founded in 1881.
The Club is affiliated to the Leinster Branch of the Irish Rugby Football Union and played in Division 1A of the Leinster League until the 2024-25 Season. Having won the All Ireland League Provincial Qualifier in April 2025, the club will return to the Energia All Ireland league Division 2C in the 2025/26 Season.
The club plays its games at the Donnybrook Rugby Ground in Donnybrook with a second grounds at Glenamuck.
The Club fields teams from Minis, Youth, U20s Juniors, Senior and Vets.
Out (novel)
Out (アウト) is a 1997 Japanese crime novel written by Japanese author Natsuo Kirino and published in English in 2004. The novel won the 51st Mystery Writers of Japan Award for Best Novel. It is Kirino's first novel to be published in the English language. This novel is currently published by Vintage, part of Random House, in Britain and has been translated into English by Stephen Snyder. The English translation was nominated for the 2004 Edgar Award for Best Novel.

The Japanese film adaptation of Out, directed by Hirayama Hideyuki, was released in 2002 to generally tepid reviews. According to Variety (on-line edition), New Line Cinema has purchased the rights for an American version, to be directed by Nakata Hideo (Ring, Ring 2).

Edgar Awards
The Edgar Allan Poe Awards, popularly called the Edgars, are presented every year by the Mystery Writers of America which is based in New York City. Named after American writer Edgar Allan Poe (1809–1849), a pioneer in the genre, the awards honor the best in mystery fiction, non-fiction, television, film, and theater published or produced in the previous year.
Amoklauf
Amoklauf (English: "Rampage") is a 1994 German horror film written and directed by Uwe Boll. Boll's third feature, it established a number of directorial trademarks that would recur throughout the filmmaker's career, such as a scene involving a mass shooting and a premise revolving around "psychologically disturbed men and intersecting systems of oppression conspiring to unleash the violent potential within them."

Uwe Boll
Uwe Boll (German: [ˈuːvə ˈbɔl]; born 22 June 1965) is a German filmmaker. He came to prominence during the 2000s for his adaptations of video game franchises. Released theatrically, the films were critical and commercial failures; his 2005 Alone in the Dark adaptation is considered one of the worst films ever made. Boll's subsequent  projects, released during the 2010s, were mostly released direct-to-video. After retiring in 2016 to become a restaurateur, Boll returned to filmmaking in 2022. His films are financed through his production companies Boll KG and Event Film Productions.
Euan Kirkwood
Euan MacMillan Kirkwood (born 7 December 1934) is a Scottish former first-class cricketer.

Kirkwood was born in Paisley in December 1934 and was educated at Merchiston Castle School. A club cricketer for Ferguslie, Kirkwood made three appearances in first-class cricket for Scotland in 1958, against Yorkshire at Middlesbrough, the touring New Zealanders at Glasgow, and Ireland at Ayr. He struggled with the bat in these three matches, scoring 17 runs at an average of 3.40. He later emigrated to Canada, where he settled in British Columbia. He continued to play cricket in Canada as a wicketkeeper, representing British Columbia.

Acklam Park
Acklam Park is a rugby union and cricket ground located in Middlesbrough, North Yorkshire, England. Initially opened in 1929, the venue has hosted games of Middlesbrough RUFC since the ground's opening in 1929, as well as Middlesbrough Cricket Club since 1932. Yorkshire County Cricket Club also played a number of first class matches at Acklam Park between 1956 and 1996. With a capacity of 5,000, the ground initially cost £1,200 in construction cost upon its opening.