hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yury Borisov (scientist)
Yuri Petrovich Borisov (Russian: Юрий Петрович Борисов; 1923–2006) was a Russian scientist and a specialist in the field of radio engineering. Professor Borisov was Doctor of Technical Sciences, and Dean of the Radio Technical Faculty of Moscow Power Engineering Institute between 1980 and 1987. Laureate of USSR State Prize (1986).

Doctor of Sciences
A Doctor of Sciences is a higher doctoral degree that was awarded in the Russian Empire, the Soviet Union and many Commonwealth of Independent States countries. It is currently awarded in some post-soviet nations, particularly Russia and Belarus. One of the prerequisites for receiving a Doctor of Sciences degree is obtaining a PhD-equivalent Candidate of Sciences degree. In addition, the Doctor of Sciences conferral also requires applicants to demonstrate significant and outstanding contributions to their research field. This degree is generally regarded as recognition for a lifetime of academic achievements rather than an ordinary academic degree achieved through courses and theses.
Wolkberg Wilderness Area
The Wolkberg Wilderness Area is a protected area in Limpopo Province, South Africa. It is located in the Wolkberg (English: Cloud mountain), a subrange of the Drakensberg approximately 14 kilometres (8.7 mi) south-east of Haenertsburg and 60 kilometres (37 mi) east of Polokwane. The 2,127 metres (6,978 ft) high Ysterkroon and the surrounding 22,000 hectares (54,000 acres) was proclaimed a Wilderness Area in 1977.

The office, parking and camping site are located at the Klipdraai forest station. The park is traversed by the Mohlapitse River, a tributary of the Olifants River.

Many birds have their habitat in this protected area, including rare bat hawks, black eagles, crowned eagles, hamerkops, and pearl-breasted swallows.

Black eagle
The black eagle (Ictinaetus malaiensis) is a bird of prey. Like all eagles, it is in the family Accipitridae, and it is the only member of the genus Ictinaetus. It soars over forests in the hilly regions of tropical and subtropical South and Southeast Asia, as well as southeastern China, hunting mammals and birds, particularly at their nests. It is easily identified by its widely splayed and long primary "fingers", the characteristic silhouette, slow flight and yellow ceres and legs that contrast with the dark feathers.
Dejan Perić (footballer)
Dejan Perić (Serbian Cyrillic: Дејан Перић; born 16 April 1979 in Pančevo, SFR Yugoslavia) is a Serbian retired professional footballer who played as a defender.

He began his senior career with Dinamo Pančevo (1996–2003), appearing in 117 league matches and scoring 3 goals.

He then moved to FK Obilić (2003–2005), making 50 appearances and scoring no goals.

In 2006, he played for FK Voždovac (12 appearances) and had a spell abroad with Panserraikos F.C. in Greece.

Then he returned back to Dinamo Pančevo in 2007, then went on to play for FK Čukarički (2007-2009; 23 caps) and FK Sloga Kraljevo (2009-2010; 21 caps).

Later in his career he had stints with FK Banat Zrenjanin (2010-2011; 21 caps, 1 goal) and FK Hajduk Kula (2011; 4 caps).

FK Obilić
Fudbalski klub Obilić (Serbian Cyrillic: Фудбалски клуб Обилић) is a Serbian football club based in Vračar, a neighbourhood of Belgrade. It was named after medieval Serbian hero Miloš Obilić, a legendary 14th-century knight.

In its long history, Obilić's most notable success occurred in 1998, when it became only the third club since the breakup of Yugoslavia to win the national league, winning the 1997–98 season. As of 2025, one of the two Belgrade football giants, Crvena Zvezda and Partizan, have won every other year. At the time, it was bankrolled by Serbian warlord Arkan.

Since the 2001–02 season, when it finished in fourth place, Obilić has declined steeply: a club which once competed in European club competitions was relegated to the lowest tier of the Serbian football league system and now no longer competes in any recognised competition (with the exception of the women's team).
2023 NHL Stadium Series
The 2023 NHL Stadium Series was an outdoor regular season National Hockey League (NHL) game, part of the Stadium Series of games. The game took place on February 18, 2023, at Carter–Finley Stadium in Raleigh, North Carolina, with the Carolina Hurricanes hosting the Washington Capitals. The Hurricanes were originally scheduled to host the 2021 Stadium Series but the game was canceled due to the COVID-19 pandemic.

COVID-19 pandemic in North Carolina
The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached the U.S. state of North Carolina on March 22, 2020.

As of May 2021, North Carolina has the 10th highest number of confirmed cases in the United States.

As of October 6, 2021, 69% of the adult population in North Carolina has been at least partially vaccinated, while 65% of the adult population has been fully vaccinated.

As of January 2026, the North Carolina Department of Health and Human Services (NCDHHS) utilizes an integrated "Respiratory Virus Surveillance Dashboard" that monitors COVID-19, influenza, and RSV together. For the week ending January 17, 2026, NCDHHS reported that while COVID-19 activity was stable, influenza-related deaths saw a significant seasonal increase, bringing the total to 134 for the 2025–26 season.
Li Andong
Li Andong (Chinese: 李安东; born July 1946) is a retired general in the People's Liberation Army of China. He was a member of the 16th Central Committee of the Chinese Communist Party and an alternate of the 17th Central Committee of the Chinese Communist Party.

17th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 17th Central Committee of the Chinese Communist Party was elected by the 17th Congress on 21 October 2007, and sat until the 18th National Congress in 2012. The 17th Central Committee is composed of full members and alternate members. It was followed by the 18th Central Committee of the Chinese Communist Party.
Halalkalibacillus
Halalkalibacillus  is a Gram-positive, rod-shaped, moderately halophilic, alkaliphilic, aerobic and motile genus of bacteria from the family of Bacillaceae with one known species (Halalkalibacillus halophilus).

Halophile
A halophile (from the Greek word for 'salt-loving') is an extremophile that thrives in high salt concentrations. In chemical terms, halophile refers to a Lewis acidic species that has some ability to extract halides from other chemical species.

While most halophiles are classified into the domain Archaea, there are also bacterial halophiles and some eukaryotic species, such as the alga Dunaliella salina and fungus Wallemia ichthyophaga. Some well-known species give off a red color from carotenoid compounds, notably bacteriorhodopsin.

Halophiles can be found in water bodies with salt concentration more than five times greater than that of the ocean, such as the Great Salt Lake in Utah, Owens Lake in California, the Lake Urmia in Iran, the Dead Sea, and in evaporation ponds. They are theorized to be a possible analogues for modeling extremophiles that might live in the salty subsurface water ocean of Jupiter's Europa and similar moons.
Pulijanmam
Pulijanmam (Malayalam: പുലിജന്മം, lit. Tiger) is a Malayalam feature film directed by Priyanandanan based on a 1987 play of the same name by N Prabhakaran. It stars Murali, Vineeth Kumar, Salim Kumar, Samvrutha Sunil and Sindhu Menon. It was released on 26 May 2006 and won the Swarna Kamal Award for the Best Feature Film in the 54th National Film Awards, 2006. The film was produced by M G Vijay and it was the second directorial venture by Priyanandanan, the first one being Neythukaran released in 2001. The citation for Pulijanmam said it was 'a layered film that uses metaphors to address global and local issues of contemporary society'. The film also won the John Abraham Award for Best Malayalam Film in 2006.

John Abraham Award for Best Malayalam Film
The John Abraham Award for Best Malayalam Film is an Indian film award instituted by the Kerala Chapter of the Federation of Film Societies of India in memory of filmmaker John Abraham. The award is given annually since 1998 for the best film in Malayalam.
Pinchas Mordechai Teitz
Rabbi Pinchas Mordechai Teitz (1908–1995) was a rabbi, teacher, author, and innovator in creating a modern Torah community in Elizabeth, New Jersey. He excelled in his family's tradition of caring for Jews across the globe in any challenges they faced. A mikvah he built in 1938, a day school he founded in 1941 that grew to more than 900 students, adult education courses that he initiated, the welcome he gave to displaced persons after WWII and to Jews who came from Russia, all became a model for other leaders to implement in their cities and towns.

History of the Jews in the Soviet Union
The history of the Jews in the Soviet Union is inextricably linked to much earlier expansionist policies of the Russian Empire conquering and ruling the eastern half of the European continent already before the Bolshevik Revolution of 1917. "For two centuries – wrote Zvi Gitelman – millions of Jews had lived under one entity, the Russian Empire and its successor state the USSR. They had now come under the jurisdiction of fifteen states, some of which had never existed and others that had passed out of existence in 1939." Before the revolutions of 1989 which resulted in the end of communist rule in Central and Eastern Europe, a number of these now sovereign countries constituted the component republics of the Soviet Union.
Mangka Mayanglambam
Mangka Mayanglambam (Meitei: ꯃꯪꯀꯥ ꯃꯌꯥꯡꯂꯝꯕꯝ) is an Indian Manipuri musical artist, folk singer, dancer, and pena player. She primarily works in the preservation, protection and promotion of traditional Meitei cultural folk and classical music as well as performing arts of Kangleipak (Meitei for 'Manipur') in the national and international platforms. Mangka is recognized as one of the few female pena players.

Moirang Sai
Moirang Sai (Old Manipuri: Moilang Sai) or Moirang Shai (Old Manipuri: Moilang Shai) is a traditional Meitei musical performing art form, that narrates the story of Khamba and Thoibi.
The performance timing can span over 120 hours.
2015–16 ISU Speed Skating World Cup – World Cup 5 – Men's 1000 metres
The men's 1000 metres races of the 2015–16 ISU Speed Skating World Cup 5, arranged in the Sørmarka Arena in Stavanger, Norway, were held on 30 and 31 January 2016.

Pavel Kulizhnikov of Russia won race one, while Kjeld Nuis of the Netherlands came second, and Denis Yuskov of Russia came third. Pim Schipper of the Netherlands won the first Division B race.

Kulizhnikov and Nuis also took the top two places in race two, while Thomas Krol of the Netherlands finished in third place. Mikhail Kazelin of Russia won the second Division B race.

Denis Yuskov
Denis Igoryevich Yuskov (Russian: Денис Игоревич Юсков; born 11 October 1989) is a former Russian speed skater. He is a three-time gold medalist in men's 1500 meters (2013, 2015, 2016) at the World Single Distance Championships  and the World Cup-2016 holder at the distance 1500 m.
Tom Habscheid
Tom Habscheid (born 11 August 1986) is a Paralympic athlete from Luxembourg. He won the bronze medal in the men's shot put F63 event at the 2024 Summer Paralympics held in Paris, France. He is a two-time silver medalist at the World Para Athletics Championships and a six-time medalist at the World Para Athletics European Championships.

Habscheid represented Luxembourg at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro, Brazil and the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, Japan. Habscheid won a bronze medal at the 2024 Summer Paralympics in Paris, France, becoming the first medal won by Luxembourg since the 1984 Summer Paralympics.

World Para Athletics Championships
The World Para Athletics Championships, known as the IPC Athletics World Championships prior to 2017, are a biennial Paralympic athletics event organized by World Para Athletics, a subcommittee of the International Paralympic Committee (IPC). It features athletics events contested by athletes with physical disabilities. The first IPC Athletics World Championships were held in Berlin, Germany in 1994.

They are a Paralympic parallel to the World Athletics Championships for able-bodied athletes. Since 2011, when they switched from a quadrennial scheduling to biennial, the IPC championships have been held in the same years as the IAAF championships, although they are separate events and are not necessarily held in the same host city. In 2017, London, which previously hosted the 2012 Summer Paralympics, became the first city to host both the IAAF World Championships and World Para Athletics Championships in the same year and as connected events.
Yong-in Songdam College
Yong-In Arts & Science University is a private technical college in Yongin City, Gyeonggi province, South Korea.  It employs about 100 instructors.  Most courses of study are related to computers or digital technology.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Tourlestrane GAA
Tourlestrane is a Gaelic Athletic Association club based along the Sligo-Mayo border in south County Sligo, comprising the parish of the same name.

Among the club's former managers are Fergal O'Donnell of Roscommon and Mike Solan (Mayo's 2016 All-Ireland Under-21 Football Championship-winning manager), who briefly replaced O'Donnell, until he took over as Longford senior manager.

County Sligo
County Sligo (/ˈslaɪɡoʊ/, Irish: Contae Shligigh) is a county in Ireland. It is in the Northern and Western Region and is part of the province of Connacht. Sligo is the administrative capital and largest town in the county. Sligo County Council is the local authority for the county. The population of the county was 70,198 at the 2022 census. It is noted for Benbulben Mountain, one of Ireland's most distinctive natural landmarks.
Ontario Highway 131
Highway 131 was a provincially maintained highway in the Canadian province of Ontario, located in Simcoe County and the city of Barrie. The route, which connected Highway 27 with Highway 90, existed from 1984 until 1998, after which it was transferred to the responsibility of Simcoe County. Highway 131 was a straight rural highway, located west of Barrie's suburban fringe, though since then those suburbs have grown out to reach the former highway. Otherwise, the highway is abutted by the occasional farm and surrounded by several forests.

Ministry of Transportation (Ontario)
The Ministry of Transportation (MTO) is a provincial ministry of the Government of Ontario responsible for the planning, management and maintenance of transportation infrastructure in the Canadian province of Ontario. The MTO is headquartered in Toronto.

Founded in 1916 as the Department of Public Highways of Ontario, the MTO oversees the province's 16,900 km (10,500 mi) network of highways. This includes the 400-series highways, with the section of Highway 401 that passes through Toronto being the busiest in North America. Metrolinx, a crown agency that oversees GO Transit and the Presto fare card system, reports to the MTO. The ministry is also responsible for vehicle registration and issuing drivers licences.
Podgornoye
Podgornoye (Russian: Подгорное; Altay: Бабырган, Babırgan) is a rural locality (a selo) in Mayminskoye Rural Settlement of Mayminsky District, the Altai Republic, Russia. The population was 546 as of 2016. There are 18 streets.

Mayminsky District
Mayminsky District (Russian: Ма́йминский райо́н; Altay: Майма аймак, Mayma aymak) is an administrative and municipal district (raion), one of the ten in the Altai Republic, Russia. It is located in the northwest of the republic. The area of the district is 1,285 square kilometers (496 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Mayma. As of the 2010 Census, the total population of the district was 28,642, with the population of Mayma accounting for 56.5% of that number.
Vostok Gas
Vostok Gas Ltd (named Vostok Nafta Investment Ltd prior to 24 May 2007) was an investment company mainly focused on oil and gas from the former Soviet Union. The company was founded in 1996 and had its headquarters in Bermuda. Almost all Vostok Gas's holdings were American depositary receipts (ADRs) in Russia's Gazprom, which made the company owner of approximately 1.5% of Gazprom. The company was listed on the Stockholm Stock Exchange and was a member of the OMX Stockholm 30 index between July 2006 and January 2009.

At a December 2008 extraordinary general meeting, shareholders approved the liquidation of the company as proposed by the company's board. The board had stated that the market volatility caused by the 2008 financial crisis had removed the attractiveness of a holding company for Gazprom ADRs. During liquidation, shareholders received Gazprom ADRs in exchange for their Swedish depositary receipts in Vostok Gas.

Extraordinary general meeting
An extraordinary general meeting, commonly abbreviated as EGM, is a meeting of members of an organisation, shareholders of a company, or employees of an official body that occurs at an irregular time. The term is usually used where the group would ordinarily hold an annual general meeting (AGM) but where an issue arises that requires the input of the entire membership and is too serious or urgent to wait until the next AGM. Members and/or shareholders must be informed of the purpose of the EGM so that they may attend in a position where they can discuss and exercise intelligent judgment, or else any resolutions passed are invalid.
Indian Pro Music League
Indian Pro Music League or IPML is the world's first Music League based in India that premiered on 26 February 2021 on Zee TV and concluded on 18 July 2021. The first season was hosted by Karan Wahi and Waluscha De Sousa.

Zee TV
ZEE TV, also known as Z TV, is an Indian Hindi language general entertainment pay television channel owned by Zee Entertainment Enterprises. It was launched on 1 October 1992 as the oldest privately owned television channel in India. It now broadcasts worldwide.
1981 NSL Cup final
The 1981 NSL Cup final was the final match of the 1981 NSL Cup, the fifth season of the National Soccer League Cup. It was played at Bruce Stadium in Canberra on 20 September 1981 between Brisbane Lions and West Adelaide.

Brisbane Lions won the match 3–1 for their first NSL Cup title. As winners, Brisbane Lions qualified for the 1982 Charity Shield, which they lost to National Soccer League champions Sydney City.

It was decided that the final would be hosted in Canberra as part of a gala weekend featuring annual press awards.

NSL Cup
The National Soccer League Cup (known most commonly as the NSL Cup) was an annual knockout football competition in men's domestic Australian soccer organised by the Australian Soccer Federation between 1977 and 1997.
Stefano Cugurra
Alessandro Stefano Cugurra Rodrigues (born 25 July 1974), also known as Teco, is a Brazilian-born Indonesian professional football coach. He is currently the head coach of Championship club Barito Putera.

Teco started his career in Indonesia as a physical coach at Persebaya Surabaya in 2004. He rose to prominence coaching Persija Jakarta in late 2017. In 2018, he led Persija to their first Indonesian league title since 2001. Afterwards, he moved to Bali United, where he won his second consecutive league title. Under Teco's guidance, Bali United became the first Balinese club to win an Indonesian league title.

2019 Liga 1 (Indonesia)
The 2019 Liga 1, also known as Shopee Liga 1 for sponsorship reasons, was the 3th season of Liga 1 under its current name and the 10th season of the top-flight Indonesian professional league for association football clubs since its establishment in 2008. The season started on 15 May 2019 and finished on 22 December 2019. Fixtures for the 2019 season were announced on 7 May 2019.

Persija were the defending champions. PSS, Semen Padang, and Kalteng Putra joined as the promoted teams from the 2018 Liga 2. They replace Mitra Kukar, Sriwijaya, and PSMS who were relegated to the 2019 Liga 2.

On 2 December 2019, Bali United won the championship for the first time in their history, becoming the seventh club to win the Liga 1 following a win against Semen Padang, after second-placed Borneo drew against PSM, giving Bali United a 17-point lead with only four games left.
Thurl Bailey
Thurl Lee Bailey Sr. (born April 7, 1961) is an American former professional basketball player whose National Basketball Association (NBA) career spanned from 1983 to 1999 with the Utah Jazz and the Minnesota Timberwolves.  Bailey has been a broadcast analyst for the Utah Jazz and the University of Utah— in addition to work as an inspirational speaker, singer, songwriter, and film actor. Bailey garnered the nickname "Big T" during his basketball career.

News analyst
A news analyst examines, analyses and interprets broadcast news received from various sources. Sometimes also called newscasters or news anchor or Broadcast News Analyst. News analysts write commentaries, columns, or scripts.
They coordinate and sometimes serve as an anchor on news broadcast programs. They develop perspectives about news subjects through research, interviews, observation, and experience.
Mark Holsten
Mark William Holsten (born September 6, 1965) is an American politician in Minnesota. Holsten, a Republican, served in the Minnesota House of Representatives from 1993 to 2002.  He represented district 56A until November 2002 and, after redistricting, won election in 52B but was appointed Deputy Commissioner of the Minnesota Department of Natural Resources before the following session started. He served as chairman of the House Environment and Natural Resources Finance Committee. Holsten was appointed to replace Eugene R. Merriam as Commissioner of the Department of Natural Resources starting in January 2007.

Minnesota Department of Natural Resources
The Minnesota Department of Natural Resources, or Minnesota DNR, is the agency of the U.S. state of Minnesota charged with conserving and managing the state's natural resources. The agency maintains areas such as state parks, state forests, recreational trails, and recreation areas as well as managing minerals, wildlife, and forestry throughout the state. The agency is divided into six divisions - Ecological & Water Resources, Enforcement, Fish & Wildlife, Forestry, Lands & Minerals, and Parks & Trails.
Royston Island
Royston Island (also known as North Island) is an island in the Australian state of South Australia at the northern end of Pondalowie Bay on the south-west extremity of Yorke Peninsula about 13 kilometres (8.1 miles) north-west of the town of Stenhouse Bay. The island has enjoyed protected area status since 1967 and since 1972, it has been part of the Innes National Park.

Stenhouse Bay, South Australia
Stenhouse Bay is a place in the Australian state of South Australia near the south-west extremity of the Yorke Peninsula located in the gazetted locality of Inneston about 156 kilometres (97 mi) west of the state capital of Adelaide.