hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Living Museum of Gingerbread
Żywe Muzeum Piernika (English: Living Museum of Gingerbread) is a hands-on experience tourist attraction located in medieval old town of Toruń, Poland, that is famous for its gingerbread. Visitors take part in an interactive show through which they are taught how to make a traditional gingerbread. The show consist of two parts – first visitors are shown how the dough was made in Middle Ages. Having prepared dough, everyone then makes their own gingerbread using traditional baking molds. Throughout the whole show visitors are guided by the master of bakery, a gingerbread witch and the craftsmen.

The museum is located on 9, Rabiańska Strett, in an early 19th-century granary, and visitors also participate in flour production using millstones. The museum forms part of the gingerbread tradition still living in town.

Millstone
Millstones or mill stones are stones used in gristmills, used for triturating, crushing or, more specifically, grinding wheat or other grains. They are sometimes referred to as grindstones or grinding stones.

Millstones come in pairs: a stationary base with a convex rim known as the bedstone (or nether millstone) and a concave-rimmed runner stone that rotates. The movement of the runner on top of the bedstone creates a "scissoring" action that grinds grain trapped between the stones. Millstones are constructed so that their shape and configuration help to channel ground flour to the outer edges of the mechanism for collection.

The runner stone is supported by a cross-shaped metal piece (millrind or rynd) fixed to a "mace head" topping the main shaft or spindle leading to the driving mechanism of the mill (wind, water (including  tide), or other means).
Midlands 9s
The Midlands 9s is a rugby league nines event held in the Midlands region and organised by the Midlands Rugby League. It was first held on 20 April 2008 at the home ground of Old Coventrians, Coventry, England. The same venue hosted the 2009 tournament but in 2010 it moved to Mount St Mary's College, Spinkhill.

Competing teams included: Coventry Bears, St Ives Roosters, North Derbyshire Chargers, Heavy Woolen Donkeys and a combined Redditch Ravens/ Wolverhampton Wizards team - Redditch Wizards.

In 2024 The Midlands9s will be back in a new format. Hosted by The Rugby League Outsiders podcast the Midlands9s will be a 9s rugby tournament and music festival. The festival will have a Men’s, Women’s and Social men’s competition. Full info at www.Midlands9s.com

St Ives Roosters
St Ives Roosters are a rugby league club from St Ives in Cambridgeshire. They were founded in 1991 as one of the first rugby league clubs in East Anglia. Currently they play in the Rugby League Conference East Division.
Karnail Singh Nijhar
Karnail Singh Nijhar s/o Amar Singh (Punjabi: ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਨੇਜਾਰ, romanized: Karanaila Sigha Nējāra; 2 July 1936 – 15 June 2021) was a Malaysian politician who served as Member of Parliament (MP) for Subang from November 1999 to March 2008 and Parliamentary Secretary in the Ministry of International Trade and Industry from 1989 to 1991. He was a member and had served as Vice-President of the Malaysian Indian Congress (MIC), a component party of the ruling Barisan Nasional (BN) coalition.

Malaysian Indian Congress
The Malaysian Indian Congress (abbrev: MIC; Malay: Kongres India Se-Malaysia), formerly known as Malayan Indian Congress, is a Malaysian political party. Founded in 1946 to advocate for Indian independence from British colonial rule, it turned its focus to the struggle for independence of Malaya (now Malaysia). It positioned itself to represent the Indian community in Malaya and was a founding member of the Alliance along with the United Malays National Organisation (UMNO) and Malaysian Chinese Association (MCA), which later became Barisan Nasional. Previously seen as the political representative of Malaysian Indians, it has become increasingly marginalised electorally since 2008.
York, Wisconsin
York is the name of some places in the U.S. state of Wisconsin:

York, Clark County, Wisconsin, a town

York, Dane County, Wisconsin, a town

York, Green County, Wisconsin, a town

York, Jackson County, Wisconsin, an unincorporated community

York Center, Wisconsin, an unincorporated community

York, Green County, Wisconsin
York is a town in Green County, Wisconsin, United States. The population was 910 at the 2010 census. The unincorporated community of Postville is located in the town. The ghost town of Farmers Grove was also located in the town.
2018–19 Kategoria e Dytë
The 2018-19 Kategoria e Dytë was the 49th official season of the Albanian football third division since its establishment. There were 27 teams competing this season, split in 2 groups. The winners of the groups played the league's final against each other and also gained promotion to the 2019-20 Kategoria e Parë. The runners-up qualified to the play-off round which they played against the 9th ranked teams in the 2018-19 Kategoria e Parë. Devolli and Tërbuni were promoted to the 2019-20 Kategoria e Parë. Tërbuni won their fourth Kategoria e Dytë title after beating Devolli in the final match.

Kategoria e Parë
Kategoria e Parë is the second tier of professional football in Albania, positioned below Kategoria Superiore and above Kategoria e Dytë.

Established in 1930, the league comprises 12 teams. The top two teams earn direct promotion to Kategoria Superiore, while the teams ranked 3rd to 6th enter a playoff tournament.

The winner faces the 8th-placed team from Kategoria Superiore in a promotion play-off match. At the other end of the table, the bottom two teams are relegated to Kategoria e Dytë, while the teams finishing 9th and 10th must compete in a relegation play-off to retain their spot in the league.
Harima Province
Harima Province (播磨国, Harima no Kuni, Japanese pronunciation: [haꜜ.ɾʲi.ma (no kɯ.ɲi)]) or Banshū (播州) was a province of Japan in the part of Honshū that is the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture. Harima bordered on Tajima, Tanba, Settsu, Bizen, and Mimasaka Provinces.  Its capital was Himeji.

During the Edo period of Japanese history, the Akō Domain (fief) was part of Harima. The Forty-seven rōnin were samurai of Akō han.  IHI Corporation, a shipbuilder and major Boeing engine subcontractor gets its name from the province.

IHI Corporation
IHI Corporation (株式会社IHI, Kabushiki-gaisha IHI), formerly known as Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. (石川島播磨重工業株式会社, Ishikawajima Harima Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) is a Japanese engineering corporation headquartered in Tokyo, Japan that produces and offers ships, space launch vehicles, aircraft engines, marine diesel engines, gas turbines, gas engines, railway systems, turbochargers for automobiles, plant engineering, industrial machinery, power station boilers and other facilities, suspension bridges and other structures.

IHI is listed on the Tokyo Stock Exchange Section 1. Following the reporting of a company whistleblower in February 2024, on April 24, 2024, the company announced that investigation was underway by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of its subsidiary, IHI Power Systems Co., which had falsified its engine data since 2003, affecting over 4,000 engines worldwide.
Neil Bates
Kennard Neil Bates (30 May 1928 – 14 July 2003) was a New Zealand middle-distance athlete who represented his country at the 1950 British Empire Games.

Hailing from Stratford and representing West Coast North Island, Bates won the New Zealand junior 1 mile title in 1947, recording a time of 4:22.8. In 1949, he progressed to the senior ranks and won the men's 1 mile title at the New Zealand athletics championships, in a time of 4:18.2. The following year, he represented New Zealand at the 1950 British Empire Games in Auckland in the men's 1 mile, where he ran a time of 4:25.8 to finish sixth in his heat and did not progress to the final.

Bates died on 14 July 2003, and his ashes were buried at Hillcrest Cemetery, Whakatāne.

Athletics at the 1950 British Empire Games
At the 1950 British Empire Games, the athletics events were held at Eden Park in Auckland, New Zealand in February 1950. A total of 28 athletics events were contested at the Games, 20 by men and 8 by women. A total of seventeen Games records were set or improved over the competition.

A number of events can be viewed in series of thirteen 1950 Empire Games archive reels which have been uploaded by Archives New Zealand on YouTube.
Paula Ormaechea
Paula Ormaechea (Spanish pronunciation: [ˈpawla oɾmaeˈtʃea]; born 28 September 1992) is an Argentine tennis player based in Italy. She has won sixteen singles and nine doubles titles on the ITF Circuit. On 21 October 2013, she reached a career-high singles ranking of world No. 59.

Ormaechea has a 21–13 win–loss record, playing for Argentina Fed Cup team. She plays in the Italian Tennis Serie A1 (major circuit) in the Tennis Club Rungg of Eppan an der Weinstraße, in South Tyrol near Bolzano.

Eppan an der Weinstraße
Eppan an der Weinstraße (Austrian German: [ˈɛpan an deːɐ̯ ˈvaɪnˌʃtraːsɛ]; Italian: Appiano sulla Strada del Vino [apˈpjaːno sulla ˈstraːda del ˈviːno]), often abbreviated to Eppan or Appiano, is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy, located about 8 kilometres (5 mi) southwest of the city of Bolzano.
Hit102.5 Mt Isa
hit102.5 Mt Isa (ACMA callsign: 4MIC) is an Australian commercial radio station in Queensland. Owned and operated as part of Southern Cross Austereo's Hit Network, it broadcasts a contemporary hit radio format to Mount Isa and Cloncurry, Queensland. First broadcast in 1993, the station was branded as Hot FM until 2016 when it was rebranded to hit102.5

The Cloncurry translator was installed in 2012

Southern Cross Austereo
Southern Cross Media Group Limited, doing business as Southern Cross Austereo, is an Australian media company which operates broadcast radio stations. It is the largest radio broadcaster in Australia, operating 86 radio stations, and has a reach into every state and territory.

In addition, the company formerly operated television stations carrying the three major commercial networks to regional and remote places of Australia.

The company is headquartered in South Melbourne. It was founded in 2004 as a subsidiary of Macquarie Bank for the purpose of acquiring regional radio stations, before expanding into television broadcasting in 2007 with the acquisition of Southern Cross Broadcasting. It also operates the LISTNR platform in Australia.

It was announced in September 2025 that SCA and Seven West Media were intending to merge in early 2026. The merger was completed on 7 January 2026.
Harry Olaussen
Harry Magnus Olaussen (born 8 October 1929) is a retired Canadian politician who was a New Democratic Party member of the House of Commons of Canada. He was a merchant seaman, stationary engineer and steam engineer by career.

Olaussen was first elected at the Coast Chilcotin riding in the 1972 general election. After serving one term, the 29th Canadian Parliament, he was defeated at Coast Chilcotin by Jack Pearsall of the Liberal party in the 1974 election. He also campaigned in the 1979 and 1980 federal elections at Cariboo—Chilcotin, but was defeated by Lorne Greenaway of the Progressive Conservative Party.

1979 Canadian federal election
The 1979 Canadian federal election was held on May 22, 1979, to elect members of the House of Commons of Canada of the 31st Parliament of Canada. It resulted in the defeat of the Liberal Party of Canada after 16 years in power, 11 of them under Prime Minister Pierre Trudeau. Joe Clark led the Progressive Conservative Party to power but with only a minority of seats in the House of Commons. The Liberals, however, beat the Progressive Conservatives in the overall popular vote by more than 400,000 votes (40.11% to 35.89%). Taking office on the eve of his 40th birthday, Clark became the youngest prime minister in Canadian history.
Timeline of geopolitical changes (2000–present)
This is a timeline of geopolitical changes around the world since 2000. It includes dates of declarations of independence, changes in country name, changes of capital city or name, and changes in territory such as the annexation, cession, concession, occupation, or secession of land. Territorial conquests as a result of war are included on the timeline at the conclusion of military campaigns. However, those changes in the course of specific battles and day-to-day operations are generally not included in this list. Changes in airspace and maritime territory are included only when they are subject to a dispute.

Cession
The act of cession is the assignment of property to another entity. In international law it commonly refers to land transferred by treaty. Ballentine's Law Dictionary defines cession as "a surrender; a giving up; a relinquishment of jurisdiction by a board in favor of another agency." In contrast with annexation, where property is forcibly seized, cession is voluntary or at least apparently so.
Vishvambhari
Vishvambhari (Sanskrit: विश्वम्भरि, romanized: Viśvambhari) is an epithet of the supreme goddess Mahadevi in Hinduism. Literally translating to, "all-wearing", it refers to the attribute of the goddess as the personification of the Earth, the divine consort of Vishnu (as Bhumi), as well as her guardianship and sustenance of all beings that reside upon it. In the Adbhuta Ramayana, when Sita assumes the fierce form of Mahakali, Rama recites her 1008 names to pacify Sita—one of which is Vishvambhari. She also has a Gujarati hymn called the Stuti dedicated to her which is sung during the festival of Navratri in her honor.

Navaratri
Navaratri (Sanskrit: नवरात्रि, romanized: Navarātri) is an annual Hindu festival observed in honor of the goddess Durga, an aspect of Adi Parashakti, the supreme goddess. It spans over nine nights, first in the month of Chaitra (March/April of the Gregorian calendar), and again in the month of Ashvin (September–October). It is observed for different reasons and celebrated differently in various parts of the Hindu - Indian cultural sphere. Theoretically, there are four seasonal Navaratris. However, in practice, it is the post-monsoon autumn festival called Sharada Navaratri. There are also two additional Navaratris as well, in Shukla Paksha of the Magha Month (Magha Gupta Navaratri) and another in the Shukla Paksha of Ashadha Month.
Bowersock
Bowersock is a surname. Notable people with the surname include:

Glen Bowersock (born 1936), American historian

J. P. Bowersock, American record producer

Jane Dee Hull (née Bowersock) (1935–2020), American politician

Justin De Witt Bowersock (1842–1922), American politician

J. P. Bowersock
J. P. Bowersock is an American musician, guitarist, performer, and record producer based in New York City. He has worked with many musicians, including The Strokes, Ryan Adams, RZA, Julian Casablancas and Zerobridge.
Prasanta Debbarma
Prasanta Debbarma (born 13 January 1976) is an Indian politician from Tripura. He is former Member of Legislative Assembly (MLA) representing Ramchandraghat (Vidhan Sabha constituency) in the Khowai district and east region of Tripura. He is affiliated with the Indigenous People's Front of Tripura (IPFT).

Ramchandraghat Assembly constituency
Ramchandraghat is one of the 60 Legislative Assembly constituencies of Tripura state in India. It is in Khowai district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes. It is also part of East Tripura Lok Sabha constituency.
Hilda (album)
Hilda is the fourth studio album by Australian singer Jessica Mauboy, released on 18 October 2019 by Sony Music Australia. Named after Mauboy's middle name, Hilda marked the first time that Mauboy co-wrote every track on one of albums. The singer worked with a variety of producers on the album, including Tushar Apte, Stuart Crichton, DNA, David Ryan Harris, Jamie Hartman, Zaire Koalo, Oak, and Louis Schoorl.

The album became Mauboy's first album to debut at number one on the Australian Albums Chart. Hilda was nominated for Album of the Year at the 2020 National Indigenous Music Awards. It was also nominated for Album of the Year at the ARIA Music Awards of 2020.

National Indigenous Music Awards
The National Indigenous Music Awards (NIMA), also known as the NT Indigenous Music Awards from 2004 to 2008, are music awards presented to recognise excellence, innovation and leadership among Aboriginal and Torres Strait Islander musicians in Australia.
Søsterbekk Station
Søsterbekk Station (Norwegian: Søsterbekk holdeplass) is a railway station in Narvik Municipality in Nordland county, Norway.  It is located along the Ofotbanen railway line, between Katterat Station and Bjørnfjell Station. It has direct railway connections to Narvik, Kiruna, and Luleå.

The station is primarily used by people who have cabins in the area, and is located at an altitude of 457 metres (1,499 ft) above mean sea level. The station was originally opened in 1955, but it was moved in 1988 when a new route was built to circumvent the old and outdated Norddal Bridge that had been built in 1902. There is no road to the station.

Luleå
Luleå (/ˈluːleɪoʊ/ LOO-lay-oh, Swedish: [ˈlʉ̌ːlɛɔ] ⓘ, locally [ˈlʉ̌ːlɛ] ⓘ; Lule Sami: Luleju; Finnish and Meänkieli: Luulaja) is a city on the coast of northern Sweden, and the capital of Norrbotten County, the northernmost county in Sweden. Luleå has 48,728 inhabitants in its urban core as of 2018 and is the seat of Luleå Municipality with a total population of about 80,000 as of 2025. Luleå is Sweden's 25th largest city and Norrbotten County's largest city. Luleå is considered as the world's largest brackish water archipelago with 1,312 islands, several rivers and vast forestland.

Luleå has the seventh biggest harbour in Sweden for shipping goods. It has a large steel industry and is a centre for extensive research. It is also home to the Swedish Air Force Wing Norrbotten Wing (F 21) based in Luleå Airport. Luleå University of Technology is one of Sweden's three technology universities with around 15,000 students and is the northernmost university in Sweden.
Sergey Dikarev
Sergey Petrovich Dikaryov (Russian: Серге́й Петро́вич Ди́карев; born June 29, 1963 in Ruzayevka, Mordvin ASSR, Russian SFSR, Soviet Union) is a professional association football coach and a former player from Russia.

Ruzayevka
Ruzaevka (Russian: Руза́евка; Moksha: Орозай, Orozaj; Erzya: Оразай ош, Orazaj oš) is a town in the Republic of Mordovia, Russia, located on the Insar River, 25 kilometers (16 mi) southwest of Saransk. Population:  47,523 (2010 census); 49,790 (2002 census); 51,034 (1989 Soviet census).
Ternitz
Ternitz is a town and municipality (14,823 inhabitants end 2014) in the district of Neunkirchen in the Austrian state of Lower Austria, situated at the confluence of the Sierning stream and the River Schwarza, at the western end of the Steinfeld plain. It is divided in the following parts, called Katastralgemeinden: Dunkelstein, Flatz, Holzweg, Mahrersdorf, Pottschach, Putzmannsdorf, Raglitz, Rohrbach am Steinfelde, St. Johann am Steinfelde and Sieding.

Lower Austria
Lower Austria (German: Niederösterreich pronounced [ˈniːdɐˌ(ʔ)øːstɐraɪç] ⓘ, Bavarian: Niedaöstareich, abbreviated LA or NÖ) is one of the nine states of Austria, located in the northeastern corner of the country. Major cities are Amstetten, Krems an der Donau, Wiener Neustadt and Sankt Pölten, which has been the capital of Lower Austria since 1986, replacing Vienna, which became a separate state in 1921. With a land area of 19,186 km2 (7,408 sq mi) and a population of 1.7 million people, Lower Austria is the largest and second-most-populous state in Austria (after Vienna).
Roberval—Lac-Saint-Jean
Roberval—Lac-Saint-Jean (French pronunciation: [ʁɔbɛʁval lak sɛ̃ ʒɑ̃]; formerly known as Roberval) was a federal electoral district in Quebec, Canada, that represented in the House of Commons of Canada from 1949 until 2015.

The riding was created in 1947 from parts of Lake St-John—Roberval riding. It was dissolved into Lac-Saint-Jean and Jonquière during the 2012 electoral redistribution.

The neighbouring ridings are Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou, Chicoutimi—Le Fjord, Jonquière—Alma, Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, and Saint-Maurice—Champlain.

This is the riding with the highest percentage of non-immigrants (99.4%) and of people with French as their home language (also 99.4%).

Chicoutimi—Le Fjord
Chicoutimi—Le Fjord (formerly known as Chicoutimi) is a federal electoral district in Quebec, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1925. The riding consists of the northern part of the Chicoutimi borough of Saguenay, as well as the La Baie borough and the municipalities of Ferland-et-Boilleau, L'Anse-Saint-Jean, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité and Saint-Félix-d'Otis and the unorganized territory of Lalemant.

It was created as "Chicoutimi" riding in 1924 from Chicoutimi—Saguenay. It was renamed "Chicoutimi—Le Fjord" in 2000.

The neighbouring ridings are Manicouagan, Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix, and Jonquière.

Richard Martel won the 2018 by-election.

Following the 2022 Canadian federal electoral redistribution, the riding gained the municipalities of Saint-David-de-Falardeau, Sainte-Rose-du-Nord, Saint-Fulgence, and Saint-Honoré from Jonquière.
Allantoate deiminase
In enzymology, an allantoate deiminase (EC 3.5.3.9) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

allantoate + H2O  ureidoglycine + NH3 + CO2

Thus, the two substrates of this enzyme are allantoate and H2O, whereas its 3 products are ureidoglycine, NH3, and CO2.

This enzyme belongs to the family of hydrolases, those acting on carbon-nitrogen bonds other than peptide bonds, specifically in linear amidines.  The systematic name of this enzyme class is allantoate amidinohydrolase (decarboxylating). This enzyme is also called allantoate amidohydrolase.  This enzyme participates in purine metabolism.

Allantoic acid
Allantoic acid is an organic compound with the chemical formula C4H8N4O4. It is a crystalline acid obtained by hydrolysis of allantoin.

In nature, allantoic acid is produced from allantoin by the enzyme allantoinase (encoded by the gene AllB (Uniprot: P77671) in Escherichia coli and other bacteria).
Maarten De Veuster
Maarten De Veuster (born 22 February 1973) is a Belgian politician and a member of the New Flemish Alliance.

De Veuster studied a business degree at the Karel de Grote University of Applied Sciences and Arts in Antwerp where he was an active member of the Flemish nationalist and conservative Katholiek Vlaams Hoogstudentenverbond (KVHV) student group. Since 2016, he has been a municiple councilor in Schoten for the N-VA. In 2019, he was elected as a member of the Flemish Parliament.

Karel de Grote University of Applied Sciences and Arts
Karel de Grote University of Applied Sciences and Arts (KdG) (Dutch: Karel de Grote Hogeschool) is a higher education institution established in Antwerp, Belgium.

The university offers bachelor’s, master’s and PhD degrees in fields such as business and management, education, healthcare, visual arts, and technology.
Rundvatnet
Rundvatnet is a lake that lies in Sørfold Municipality in Nordland county, Norway. It is located in the southeastern part of the municipality of Sørfold, about 15 kilometres (9.3 mi) east of the village of Straumen. The lake Sisovatnet lies immediately west of Rundvatnet; they are connected by the narrow Rundvasstraumen strait.

Strait
A strait is a water body connecting two seas or water basins. The surface water is, for the most part, at the same elevation on both sides and can flow through the strait in either direction, although the topography generally constricts the flow somewhat. In some straits, there is a dominant directional current. Most commonly, the strait is a narrow channel that lies between two land masses. Straits are loci for sediment accumulation, with sand-sized deposits usually occurring on the two strait exits, forming subaqueous fans or deltas. Some straits are not navigable because they are too narrow, too shallow, or due to the presence of a reef or archipelago.