hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Emergency Training Center
The National Emergency Training Center (NETC) serves as an interagency emergency management training body for the United States government. The college campus was purchased by the U.S. Government in 1979 for use as the National Emergency Training Center. NETC is home to the National Fire Academy, United States Fire Administration, Emergency Management Institute (EMI), which is operated by the Directorate of Preparedness branch of the Federal Emergency Management Agency (FEMA).  The campus also includes the learning resource center (LRC) library, the National Fire Data Center, and the National Fallen Firefighters Memorial.

Both independently and by means of cooperative research and development agreements with the military and cooperative agreements with the technology companies and academic institutions, NETC also conducts research to identify methods for offering more effective training.

Learning Resource Centre
Learning Resource Centre (LRC) is a term which is used primarily in the United Kingdom to describe a type of library that exists within an educational setting such as a secondary school or university, distinguishable from a typical school library by an additional focus on multimedia resources and information technology. LRC can also stand for Library Resource Centre and in some cases Learning Resource Centre has been shortened to Learning Centre.
4Q119
4Q119 (also 4QLXXLeva; TM 62293; LDAB 3454) designates the remnants of a Greek manuscript of the Book of Leviticus written on parchment. It was found at Qumran cave 4 and is dated to the 1st century BCE or 1st century CE. It got the no. 801 according to the system of Alfred Rahlfs. The manuscript is stored in Rockefeller Museum at Jerusalem (Mus. Inv. Gr. 1004).

Alfred Rahlfs
Alfred Rahlfs (/rɑːlfs/; German: [ʀaːlfs]; 29 May 1865 – 8 April 1935) was a German Biblical scholar. He was a member of the history of religions school. He is known for his edition of the Septuagint published in 1935.
2024 Challenger AAT – Singles
Thiago Seyboth Wild was the defending champion but chose not to defend his title.

Gonzalo Bueno won the title after defeating Dmitry Popko 6–4, 2–6, 7–6(7–4) in the final. Bueno became only the third teenager from South America to win an ATP Challenger Tour title in the past decade after Juan Manuel Cerundolo (2021) and Thiago Seyboth Wild (2019).

Gonzalo Bueno (tennis)
Gonzalo Bueno (born 3 April 2004) is a Peruvian professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of No. 205, achieved on 25 August 2025 and a doubles ranking of No. 406, reached on 29 July 2024. He is currently the No. 2 singles player from Peru.

Bueno has won four titles on ATP Challenger Tour, three in singles and one in doubles. He represents Peru at the Davis Cup, where he has a W/L record of 1–0.
Battle of Mount Falernus
The Battle of Mount Falernus was a battle during the early stages of the Social War. It was a victory for the Italian rebels causing the Roman army under Pompey Strabo to retreat. The rebels pursued them and besieged them at Firmum. Some have argued that the different accounts of the battle are instead two separate Roman defeats.

Roman army
The Roman Army (Latin: Exercitus Romanus) served ancient Rome and the Roman people enduring through the Roman Kingdom (753–509 BC), the Roman Republic (509–27 BC), and the Roman Empire (27 BC – AD 476/1453), including the Western Roman Empire (collapsed AD 476/480) and the Eastern Roman Empire (collapsed AD 1453). It is thus a term that broadly spans approximately 2,206 years, during which the force underwent numerous permutations in size, composition, organization, equipment and tactics, while conserving a core of lasting traditions.
Hella Kürty
Hella Kürty (1900–1954) was a German actress and singer. An operetta performer, she originated the role of Mi in Franz Lehar's 1929 work The Land of Smiles alongside Richard Tauber. The following year she appeared in a film version of the operetta.

Of Jewish background, she was forced to emigrate from Germany following the Nazi takeover in 1933. She emigrated to Britain, settling in London.

Franz Lehár
Franz Lehár (/ˈleɪhɑːr/ LAY-har; Hungarian: Lehár Ferenc [ˈlɛhaːr ˈfɛrɛnt͡s]; 30 April 1870 – 24 October 1948) was an Austro-Hungarian composer. He is mainly known for his operettas, of which the most successful and best known is The Merry Widow (Die lustige Witwe).
Groves Stadium (1940)
Groves Stadium, currently known as Trentini Stadium, is a stadium in Wake Forest, North Carolina, United States.  It hosted the Wake Forest University Demon Deacons football team until the school moved to Winston-Salem, North Carolina and Bowman Gray Stadium.  Since then, the stadium has hosted the homes games of Wake Forest High School.  The stadium held 20,000 people at its peak and was opened in 1940.  It is currently named after former Wake Forest University player and coach of Wake Forest-Rolesville High School, Tony Trentini.  Wake Forest University's current home stadium was also known as Groves Stadium until 2006.

Wake Forest, North Carolina
Wake Forest is a town in Wake and Franklin counties in the U.S. state of North Carolina. Located almost entirely in Wake County, it lies just north of the state capital, Raleigh. At the 2020 census, the population was 47,601, up from 30,117 in 2010. It is part of the Raleigh metropolitan area. Wake Forest was the original home of Wake Forest University for 122 years before it moved to Winston-Salem in 1956.
Chimtay
Chimtay (Turki/Kypchak: چیمتای) was Khan of the White Horde from 1344 to 1360.

When his son or relative, Urus (future khan), urged him to take throne of the Golden Horde, utilizing the great troubles. He refused but sent his brother Ordu Sheykh who was later on killed in the Horde. He died in 1360.

Cuman language
Cuman or Kuman (also called Kipchak, Qypchaq or Polovtsian, self referred to as Tatar (tatar til) in Codex Cumanicus) was a West Kipchak Turkic language spoken by the Cumans (Polovtsy, Folban, Vallany, Kun) and Kipchaks; the language was similar to today's various languages of the West Kipchak branch. Cuman is documented in medieval works, including the Codex Cumanicus, and in early modern manuscripts, like the notebook of Benedictine monk Johannes ex Grafing.
Gerald McKee
Gerald McKee (June 11, 1929 – January 13, 2013) was an American construction management executive who was president of McKee-Berger-Mansueto (MBM). His activism landed him on the Nixon enemies list.

McKee was at the center of a 1977 scandal surrounding the construction of the University of Massachusetts Boston campus at Columbia Point. State senators Joseph DiCarlo and Ronald MacKenzie were convicted on extortion charges for accepting payoffs from MBM in exchange for a favorable report from the legislative committee investigating their contract.

University of Massachusetts Boston
The University of Massachusetts Boston (UMass Boston) is a public university in Boston, Massachusetts, United States.

The university is a member of the Coalition of Urban Serving Universities and the Coalition of Urban and Metropolitan Universities. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research spending and doctorate production". It is the only public research university in Boston and the third-largest campus in the five-campus University of Massachusetts system.
Julia Farnsworth House
The Julia Farnsworth House, at 180 W. Center St. in Beaver, Utah, was built around 1885.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

It is a brick house, with brick laid in common bond, with dormer windows and eaves trimmed by bargeboards.  Its windows are large, 6 panes over 6 panes, and have wooden lintels. It was built as a T-shaped house, and altered later by addition of porches on its northeast and northwest sides.  The original transom over the front door has been blocked up.

It was probably built by Thomas Frazer, a local stonemason who is more known for his work with black rock, including the Julia P.M. Farnsworth Barn just behind.  The house does have three of six characteristics associated with Frazer's works, in that it has dormer windows, bargeboard and a center gable.

The house was deemed significant for its historic age, its relatively unaltered condition, and as "an excellent example of a nicely designed vernacular house."

Lintel
A lintel  or lintol is a type of beam (a horizontal structural element) that spans openings such as  portals, doors, windows and fireplaces. It can be a decorative architectural element, or a combined ornamented/structural item. In the case of windows, the bottom span is referred to as a sill, but, unlike a lintel, does not serve to bear a load to ensure the integrity of the wall.
Modern-day lintels may be made using prestressed concrete and are also referred to as beams in beam-and-block slabs or as ribs in rib-and-block slabs. These prestressed concrete lintels and blocks can serve as components that are packed together and propped to form a suspended-floor concrete slab.

An arch functions as a curved lintel.
2010 Fed Cup World Group II play-offs
The 2010 World Group II play-offs were four ties which involved the losing nations of the World Group II and four nations from the three Zonal Group I competitions. Nations that won their play-off ties entered the 2011 World Group II, while losing nations joined their respective zonal groups.

2011 Fed Cup World Group II
The World Group II was the second highest level of Fed Cup competition in 2011. Winning nations advanced to the World Group I play-offs, and losing nations were demoted to the World Group II play-offs.
Marcantonio Bragadin (admiral)
Marcantonio Bragadin (6 October 1906, Rome – 11 June 1986, Rome) was an Italian admiral of the Royal Italian Navy and the Italian Navy. He was also an essayist and the screenwriter of a number of war films. He was a direct descendant of the 16th-century Venetian commander Marco Antonio Bragadin.

Italian Navy
The Italian Navy (Italian: Marina Militare, lit. 'Military Navy'; abbreviated as MM) is one of the four branches of Italian Armed Forces and was formed in 1946 from what remained of the Regia Marina (Royal Navy) after World War II. The Italian Navy has a strength of approximately 29,300 active personnel, with 184 vessels and 70 aircraft in service. It is considered a multiregional and a blue-water navy.
Onyeka Lucky
Onyeka Lucky OsemeneListenⓘ (born 18 June 1995) is a Nigerian football player who plays for German Oberliga Niedersachsen club  SV Wilhelmshaven as a forward.

In a career spent mostly in Portugal, he played 29 games and scored three goals in the second tier with Braga B and Covilhã (two spells), but spent most of his seasons at a lower level. He also played briefly in the Albanian Kategoria Superiore with Teuta Durrës in 2017.

Oberliga Niedersachsen
The Oberliga Niedersachsen (English: Upper League Lower Saxony), sometimes referred to as Niedersachsenliga (Lower Saxony league), is the fifth tier of the German football league system and the highest league in the German state of Lower Saxony (German: Niedersachsen). Since 1994, the league was split into a western and an eastern group. In 2010, it returned to a single-division format. The Oberliga moved to a north-south split for one season in 2020. It is one of fourteen Oberligen in German football, the fifth tier of the German football league system.
Shout It Out Loud (Kiss song)
"Shout It Out Loud" is a song by the American hard rock group Kiss, originally released on their 1976 album, Destroyer. It was released as the lead single off the album, and it proved to be successful, becoming the band's second single to break the Top 40, after "Rock and Roll All Nite". It was also the band's first single to top the charts, as it reached number 1 hit in Canada on May 22, 1976.

Killers (Kiss album)
Killers is the second compilation album by American hard rock group Kiss. It was released only outside the United States but quickly became available as an import. Of the album's twelve songs, four were new compositions recorded specifically for it: "I'm a Legend Tonight", "Down on Your Knees", "Nowhere to Run" and "Partners in Crime". These new songs were recorded at the behest of Phonogram, in response to the commercial failure of 1981's Music from "The Elder".
Calochortus monanthus
Calochortus monanthus is a presumed extinct North American species of flowering plant in the lily family known by the common names single-flowered mariposa lily and Shasta River mariposa lily. It was endemic to northern California.

It is presumed extinct, having been collected and documented once over a century ago and never found again. The single known specimen was collected by botanist Edward Lee Greene from a meadow on the banks of the Shasta River, near Yreka in Siskiyou County, California, in June 1876.

Edward Lee Greene
Edward Lee Greene (August 20, 1843–November 10, 1915) was an American botanist known for his numerous publications including the two-part Landmarks of Botanical History and the describing of over 4,400 species of plants in the American West.
Malnava Parish
Malnava Parish (Latvian: Malnavas pagasts) is an administrative territorial entity of Ludza Municipality in the Latgale region of Latvia. Prior to the 2009 administrative reforms it was part of the former Ludza district.

Ludza district
Ludza district (Latvian: Ludzas rajons) was an administrative division of Latvia, located in Latgale region, in the country's east.

Districts were eliminated during the administrative-territorial reform in 2009.
Carl Schmitt (composer)
Carl Gustav Schmitt (9 December 1837 – 22 March 1900) was a New Zealand violinist, composer, conductor and university professor. He was born in Frankfurt am Main in about 1833.

He lectured on music at the Auckland University College.

He composed over 1500 violin concertos throughout his career. He is also responsible for composing the national anthem of Tonga, "Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga", where he had written the music set to lyrics written by ʻUelingatoni Ngū Tupoumalohi, the second Crown Prince of the island kingdom at the time.

Schmitt died on 22 March 1900 in Clevedon, New Zealand.

His only daughter, Ethel Mildred Schmitt, married Auckland barrister Fred Earl in 1890, but died two years later aged 20.

Clevedon, New Zealand
Clevedon (Māori: Te Wairoa), previously known as Wairoa South, is a rural town to the south-east of Auckland, New Zealand, in the local government area of Franklin. The area is part of the rohe of Ngāi Tai ki Tāmaki, who settled around the Wairoa River. The original township was founded in the 1850s, and was named Clevedon in 1866. Over time, it has developed into a centre for the dairy industry south-east of Auckland.

Several popular beaches are close to Clevedon, including Umupuia Beach and Kawakawa Bay. The Duder Regional Park is between these two beaches.
Orthochromis uvinzae
Orthochromis uvinzae is a species of cichlid endemic to Tanzania where it is only known from its type locality at Uvinza in the middle Malagarasi River drainage.  This species can reach a length of 8.6 centimetres (3.4 in) SL.

Uvinza
Uvinza is one of the eight administrative districts of Kigoma Region in Tanzania. Uvinza is bordered to the northwest by Kigoma District and Kigoma-Ujiji District. North of the district is bordered by Kasulu District . Lake Tanganyika borders the district on the west. Mpanda District in Katavi Region borders the district to the south and Kaliua District in Tabora Region borders the district to the east. The district is named in honor of the Vinza people whom the western part of district was their historic kingdom. 
Southern Uvinza District is home to the Mahale Mountains National Park. A unique park that is home to both Chimpanzees and lions in the same habitat.
Pukekohe massacre
The Pukekohe massacre was a familicide that took place in Pukekohe, Auckland Region, New Zealand on 20 May 1992. A 64-year-old Brian Schlaepfer murdered six members of his family on their Paerata farm before he shot himself. The massacre was one of the most high-profile familicide shootings in New Zealand's history.

Paerata
Paerata is a small settlement immediately to the north of Pukekohe, in the North Island of New Zealand. It is located on State Highway 22 some 10 kilometres (6.2 mi) south of the Manukau Harbour. Wesley College is located close to the northern edge of Paerata.

The name Paerata is a Māori term meaning a hill ridge (pae) bedecked with rata trees. Paerata was served by the Paerata railway station for more than a century, until the station was closed. However, in early 2021, KiwiRail confirmed a new railway station to be situated in Paerata Rise.

Infrastructure New Zealand suggested in October 2017 that the land around Paerata could be used for a new city with initially 30,000 homes, and a population of 500,000 people by 2050.

Paerata Rise, a 300-hectare development north of the settlement was opened in 2018 and is still being developed in stages. It is expected to be completed by 2040.
Don't You Want My Love
"Don't You Want My Love" is a 1985/1986 hit song by Nicole McCloud under her mononym Nicole. The song was written by Aldo Nova and became a hit in several European countries and charted on the Billboard dance chart (#10) and R&B chart (#66) in the US.

The song appeared on the soundtrack to the 1986 film Ruthless People.

The "Maxi Club version" of the single went on to become an international dance hit for her charting in Belgium, France, Germany, the Netherlands and Sweden.

Ruthless People
Ruthless People is a 1986 American black comedy film directed by David Zucker, Jim Abrahams, and Jerry Zucker and written by Dale Launer. It stars Danny DeVito, Bette Midler, Judge Reinhold, Anita Morris, and Helen Slater, with Bill Pullman in a supporting role in his film debut. The film is the story of a couple who kidnap their ex-boss's wife to get revenge and extort money from him. They soon realize he does not want her back and was planning to kill her himself.  Meanwhile, the boss's mistress plans a blackmail attempt on him, which also fails to go as planned.

The film was a critical and commercial success. This was the last film released under the Touchstone Films label before Walt Disney Studios changed the name of the label to Touchstone Pictures as well as the last film directed by the Zucker, Abrahams and Zucker trio together.
Love Story (2011 New Zealand film)
Love Story is a 2011 New Zealand film directed by and starring Florian Habicht. Set in New York City, the film combines real-life scenes where members of the public dictate the love story with those of Florian (as himself) and Masha Yakovenko as they act it out.

The film's world premier was held at the opening night of the New Zealand International Film Festival 2011.
Love Story has screened in numerous international film festivals, and won the Audience Choice Award at the Pluk de Nacht Outdoor film festival in Amsterdam 2013. Jarvis Cocker of Pulp saw the film during the London International Film Festival, and invited Habicht to make a film about his group.

Pluk de nacht
Pluk de Nacht (pronounced [ˌplʏɡ də ˈnɑxt]) is an Open Air Film Festival based in Amsterdam. Every summer the Open Air Film Festival Amsterdam presents a selection of unreleased independent arthouse cinema, documentary, animation and shorts, attracting both film enthusiasts and professionals. Films are projected in the open air on a beautiful old harbour location in the centre of Amsterdam. Admission to all festival activities and screenings is free.

The Open Air Film Festival Amsterdam was founded in 2003 by a group of young film professionals. Dissatisfied by seeing wonderful works of cinematic art not being picked up by Dutch distributors and cinemas, they started a film festival aimed at finding new audiences for these films.
Great North Bog
The Great North Bog is a large restoration initiative covering over 90% of the upland peatland in the North of England. It is a £200m project and aims to restore nearly 7,000 square kilometres of upland over 20 years. It is a partnership between the North Pennines Area of  Outstanding Natural Beauty Partnership, Yorkshire Peat Partnership and the Moors for the Future Partnership.  The area covers five national parks — the Peak District, Yorkshire Dales, North York Moors, Lake District and Northumberland.

North Pennines
The North Pennines are the northernmost section of the Pennines, a range of hills which run north–south through northern England. They run along the border between County Durham and Northumberland in the east and Cumbria in the west, and are bounded to the north by the Tyne Valley and to the south by the Stainmore Gap. Much of the region is moorland, and it contains significant industrial archaeology.

The North Pennines have been designated a national landscape and a UNESCO Global Geopark.

Several major rivers rise in the North Pennines, including the Tees and Wear. The part of the area in County Durham, including Teesdale and Weardale, is known as the Durham Dales.
Dolmens of Abkhazia
The dolmens of Abkhazia are found in several locations in Abkhazia, Georgia. A dolmen is a type of pre-historic single-chamber megalithic tomb. These structures are located in the north of Abkhazia, best studied being those at Eshera. Similar structures are found in the neighboring territory of Northwestern Caucasus.

Dolmen
A dolmen (/ˈdɒlmɛn/), or portal tomb, is a type of single-chamber megalithic tomb, usually consisting of two or more upright megaliths supporting a large flat horizontal capstone or "table". Most date from the Late Neolithic period (4000–3000 BCE) and were sometimes covered with earth or smaller stones to form a tumulus (burial mound). Small pad-stones may be wedged between the cap and supporting stones to achieve a level appearance. In many instances, the covering has eroded away, leaving only the stone "skeleton".

In Sumba (Indonesia), dolmens are still commonly built (about 100 dolmens each year) for collective graves according to lineage. The traditional village of Wainyapu has some 1,400 dolmens.
Mountain B nightclub fire
On 5 August 2022 at 1:00 AM ICT, a fire broke out at Mountain B, a nightclub located on the Sukhumvit Road in Phlu Ta Luang sub-district, Sattahip District, Chonburi Province, Thailand. The fire began at 1 am ICT and caused 13 immediate deaths. Out of the 38 people injured, seven later died in hospital, bringing the total death toll to 20. In October 2022, another victim died in the hospital; she was the 25th death related to the fire.

It was the first disaster of its kind in Sattahip.

Sukhumvit Road
Sukhumvit Road (Thai: ถนนสุขุมวิท, RTGS: Thanon Sukhumwit, pronounced [tʰā.nǒn sùʔ.kʰǔm.wít]), or Highway 3 (Thai: ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 3), is a major road in Thailand, and a major surface road of Bangkok and other cities.  It follows a coastal route from Bangkok to Khlong Yai District, Trat border to Koh Kong, Cambodia. It is one of the four major highways of Thailand, along with Phahonyothin Road (Highway 1), Mittraphap Road (Highway 2) and Phetkasem Road (Highway 4).

Sukhumvit Road is named after the fifth chief of the Department of Highways, Phra Bisal Sukhumvit. The road was opened in 1936.
Alec Longstreth
Alec Longstreth (born October 4, 1979) is a comics creator and illustrator living in Santa Fe, New Mexico whose works include Phase 7 and the Dvorak Zine.

He is a graduate of Oberlin College and Pratt Institute.

Pratt Institute
Pratt Institute is a private university with its main campus in Brooklyn, New York. It has an additional campus in Manhattan and an extension campus in Utica, New York at the Munson-Williams-Proctor Arts Institute. The institute was founded in 1887 with programs primarily in engineering, architecture, and fine arts. Comprising six schools, the institute is primarily known for its programs in architecture, graphic design, interior design, industrial design, and fine arts.