hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonnenberg Tunnel
The Sonnenberg Tunnel is a 1,550 m (5,090 ft) long motorway tunnel, constructed between 1971 and 1976 and located in Lucerne, Switzerland. At its completion it was also the world's largest civilian nuclear fallout shelter, designed to protect 20,000 civilians in the eventuality of war or disaster.

Fallout shelter
A fallout shelter is an enclosed space specially designated to protect occupants from radioactive debris or fallout resulting from a nuclear explosion. Many such shelters were constructed as civil defense measures during the Cold War.

During a nuclear explosion, matter vaporized in the resulting fireball is exposed to neutrons from the explosion, absorbs them, and becomes radioactive. When this material condenses in the rain, it forms dust and light sandy materials that resemble ground pumice. The fallout emits alpha and beta particles, as well as gamma rays.

Much of this highly radioactive material falls to Earth, subjecting anything within the line of sight to radiation, becoming a significant hazard. A fallout shelter is designed to allow its occupants to minimize exposure to harmful fallout until radioactivity has decayed to a safer level, over a few weeks or months.
Tessar
The Tessar is a photographic lens design conceived by the German physicist Dr. Paul Rudolph in 1902 while he worked at the Zeiss optical company and patented by Zeiss in Germany; the lens type is usually known as the Zeiss Tessar. Since its introduction, millions of Tessar and Tessar-derived lenses have been manufactured by Zeiss and other manufacturers, and are still produced as excellent intermediate aperture lenses.

The Tessar design uses four spherical lens elements in three groups, one positive crown glass element at the front, one negative flint glass element at the center and a negative concave flint glass element cemented with a positive convex crown glass element at the rear.

Crown glass (optics)
Crown glass is a type of optical glass used in lenses and other optical components. It has relatively low refractive index (≈1.52) and low dispersion (with Abbe numbers between 50 and 85). Crown glass is produced from alkali-lime silicates containing approximately 10% potassium oxide and is one of the earliest low dispersion glasses.
One and Only (Miho Nakayama album)
One and Only (ワン・アンド・オンリー, Wan ando Onrī) is the fifth studio album by Japanese entertainer Miho Nakayama. Released through King Records on July 15, 1987, the album features no singles, but was the first to feature Nakayama as a songwriter (under the pseudonym "Mizuho Kitayama" (北山瑞穂, Kitayama Mizuho)). It was also her first album to be recorded outside Japan.

The album peaked at No. 3 on Oricon's albums chart and sold over 153,000 copies.

King Records (Japan)
King Record Co., Ltd. (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki gaisha), commonly known as King Records, is a Japanese record company founded in January 1931 as a division of the Japanese publisher Kodansha. It initially began operating as an independent entity in the 1950s. It later became part of the Otowa Group. Today, King Records is one of Japan's largest record companies which is not owned by a multinational entity. The label's headquarters are in Bunkyo, Tokyo.

The label's name is actually based from the now-defunct Kingu magazine published by Kodansha from 1924 to 1957.
Michael Cooper (rugby league)
Michael Cooper (born 15 September 1988) is a retired English professional rugby league footballer.

He previously played for the Warrington Wolves in two separate spells in the Super League, and spent time away from Warrington at the Castleford Tigers in the Super League. Cooper has also played for the St. George Illawarra Dragons in the NRL.

2014 Rugby League Four Nations
The 2014 Rugby League Four Nations tournament was the fourth staging of the Rugby League Four Nations tournament played in Australia and New Zealand over three weeks from Saturday, 25 October to Saturday, 15 November 2014. The series was contested by regular participants Australia, England and New Zealand, joined by Samoa, having won their Pacific qualifier against Fiji. New Zealand won the tournament, defeating Australia in the final at Wellington's Westpac Stadium on Saturday 15 November.
Tom (programming language)
Free and open-source software portal

Tom is a programming language particularly well-suited for programming various transformations on tree structures and XML-based documents. Tom is a language extension which adds new matching primitives to C and Java as well as support for rewrite rules systems. The rules can be controlled using a strategy language.

Tom is good for:

programming by pattern matching

developing compilers and domain-specific languages (DSL)

transforming XML documents

implementing rule-based systems

describing algebraic transformations

Tree structure
A tree structure, tree diagram, or tree model is a way of representing the hierarchical nature of a structure in a graphical form. It is named a "tree structure" because the classic representation resembles a tree, although the chart is generally upside down compared to a biological tree, with the "stem" at the top and the "leaves" at the bottom.

A tree structure is conceptual, and appears in several forms. For a discussion of tree structures in specific fields, see Tree (data structure) for computer science; insofar as it relates to graph theory, see  tree (graph theory) or tree (set theory). Other related articles are listed below.
Akira Kano
Akira Kano (狩野 亮, Kanō Akira; born March 14, 1986) is a Japanese alpine skier and Paralympic Champion.

He competed in the 2006 Winter Paralympics in Turin, Italy, where he became 27th at the Slalom, sitting.

He competed in the 2010 Winter Paralympics in Vancouver, British Columbia, Canada.
He won a gold medal in the super-G and bronze in the Downhill, sitting. He became 6th at the Slalom, sitting.

He competed in the 2014 Winter Paralympics in Sochi, Russia.
He won a gold medal in the Super-G as well as gold in the Downhill, sitting.

Alpine skiing at the 2006 Winter Paralympics – Men's slalom
The Men's slalom events of the 2006 Winter Paralympics took place March 18—19, 2006, at Sestriere.

There were 3 events. Each was contested by skiers from a range of disability classes, and the standings were decided by applying a disability factor to the actual times achieved. All times shown below are calculated times, except for the final "Real Time" column.
4349 Tibúrcio
4349 Tibúrcio, provisional designation 1989 LX, is a dark asteroid from the central region of the asteroid belt, approximately 29 kilometers in diameter. It was discovered on 5 June 1989, by German astronomer Werner Landgraf at ESO's La Silla Observatory in northern Chile.

With 53.5°, it had been the asteroid with the smallest angular distance from the Sun ever discovered.: 395  It was later named after Brazilian amateur astronomer Júlio Tibúrcio.

La Silla Observatory
La Silla Observatory is an astronomical observatory in Chile with three telescopes built and operated by the European Southern Observatory (ESO). Several other telescopes are also located at the site and are partly maintained by ESO. The observatory is one of the largest in the Southern Hemisphere and was the first in Chile to be used by ESO.

The La Silla telescopes and instruments are located in the North of the Coquimbo region, 150 km northeast of La Serena, on the outskirts of the Atacama Desert, one of the driest and most remote areas in the world. Like other observatories in this region, La Silla is far from sources of light pollution and, like the Paranal Observatory—home to the Very Large Telescope—it has some of the darkest night skies on Earth.
Talwandi Bharo
Talwandi Bharo is a village in Nakodar in Jalandhar district of Punjab State, India. It is located 11.7 kilometres (7.3 mi) from Nakodar, 27 kilometres (17 mi) from Kapurthala, 23 kilometres (14 mi) from district headquarter Jalandhar and 167 kilometres (104 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by a sarpanch who is an elected representative of village as per Panchayati raj (India).

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
Kvævemoen Chapel
Kvævemoen Church (Norwegian: Kvævemoen kirke) is a parish church of the Church of Norway in the large Sirdal Municipality in Agder county, Norway. It is located in the village of Kvæven. It one of the four churches in the Sirdal parish which is part of the Lister og Mandal prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. The brown, wooden church was built in a long church design in 1962 using plans drawn up by the architect Valdemar Scheel Hansteen. The church seats about 100 people.

Diocese of Agder og Telemark
The Diocese of Agder og Telemark (Norwegian: Agder og Telemark bispedømme) is a diocese of the Church of Norway, covering all of Agder county and Telemark county in Norway. The cathedral city is Kristiansand, Norway's fifth largest city. Kristiansand Cathedral serves as the seat of the presiding Bishop. The bishop since 2013 has been Stein Reinertsen. As of 1 January 2003, there were 347,324 members of the Church of Norway in the diocese.
FC Sherstyanik Nevinnomyssk
FC Sherstyanik Nevinnomyssk (Russian: «Шерстяник» (Невинномыск)) was a Russian football team from Nevinnomyssk. It played professionally from 1991 to 1993. Their best result was 9th place in Zone 1 of the Russian Second Division in 1993.

Russian Second League
The Russian Second League (Russian: Первенство России II дивизиона ФНЛ), formerly the Russian Professional Football League, are both the third (Division A) and fourth level (Division B) of Russian professional football.
Marjorie Rhéaume
Marjorie Rhéaume is a Canadian film art director and production designer.

She is from Quebec. In 2013, she was the production designer for Before My Heart Falls, with cinematographer Nicolas Bolduc. In 2014, she was nominated for the Jutra Award for Best Art Direction for the film Diego Star.

For director Simon Lavoie, Rhéaume worked on the film The Little Girl Who Was Too Fond of Matches in 2016 in Montreal and the Laurentides. With cinematographer Nicolas Canniccioni, she selected colours in designing the set, mindful of the black-and-white Red Epic Monochrome 6K photography. She was nominated for the Canadian Screen Award for Best Art Direction/Production Design.

Gala Québec Cinéma
The Gala Québec Cinéma is a Quebec film award, presented annually by Québec Cinéma, which recognizes talent and achievement in the mainly feature film industry of Quebec. Until 2016, it was known as La soirée des prix Jutra (The evening of the Jutra prizes) in reference of influential Quebec film director Claude Jutra, but Jutra's name was withdrawn from the awards following the publication of Yves Lever's biography of Jutra, which alleged that he had sexually abused children.

It should not be confused with the Claude Jutra Award, a special award presented by the Academy of Canadian Cinema & Television as part of the separate Canadian Screen Awards program which was also renamed in 2016 following the allegations against Jutra.
Seán Ruane
Seán T. Ruane (died 24 March 1967) was an Irish politician and schoolteacher. He was an independent member of Seanad Éireann from 1943 to 1957. He was first elected to the 4th Seanad in 1943 by the Labour Panel. He was re-elected at the 1944, 1948, 1951 and 1954 Seanad elections but lost his seat at the 1957 election.

Labour Panel
The Labour Panel is one of five vocational panels which together elect 43 of the 60 members of Seanad Éireann, the senate of the Oireachtas (the legislature of Ireland). The Labour Panel elects eleven senators.
Serbian Cricket Federation
Serbian Cricket Federation, also known as Kriket federacija Srbije is the official governing body of the sport of cricket in Serbia. Its current headquarters is in Belgrade, Serbia. Serbian Cricket Federation is the Serbian representative at the International Cricket Council and is an affiliate member and has been a member of that body since June 2015. It is also a member of the ICC Europe. Since 2017, they are an associate member.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
Ramesh Lekhak
Ramesh Lekhak (Nepali: रमेश लेखक) is a Nepalese murderer and politician and the former Minister of Home Affairs of Nepal. Lekhak, a member of the Nepali Congress party was elected to the Pratinidhi Sabha in the 1999 election, 2008 election and 2013 election. Now Ex-Home Minister Lekhak is accused of ordering to open fire with live ammunition against a peaceful protest held by students and other young people on September 8.

He has previously served as appointed Minister of Physical Infrastructure & Transport of Nepal. In the 2022 Nepalese general election, he was elected as a member of the 2nd Federal Parliament of Nepal from Kanchanpur 3 (constituency).

Lekhak resigned from the Home Minister's post on 8 September 2025, taking moral responsibility for the violence in which 76 protesters were killed and over 300 injured after police and security forces opened fire in  protests against a corruption and social media ban.

1999 Nepalese general election
General elections were held in Nepal on 3 and 17 May 1999. The Nepali Congress emerged as the largest party, gaining 28 seats, while the Communist Party of Nepal (Unified Marxist-Leninist) (CPN–UML) lost 17.
¿Y Quién Puede Ser?
"¿Y Quién Puede Ser?" ("Who Could it Be?") is a song written and produced by Paco Cepero, co-written by F.M. Moncada, and performed by Mexican singer José José. It was released in 1986 as the first single from his 22nd studio album Siempre Contigo (1986). It peaked at number-one in the Billboard Hot Latin Tracks chart on November 22, 1986, being the fourth song to do so, replacing "Toda La Vida" by Cuban performer Franco. This song has been covered by Grupo Mojado, Manuel, Trailer de Penita and Sabrosos del Merengue. As part of the Latin Grammy tribute to José José in 2008, Puerto Rican singer Olga Tañón performed the song live in merengue.

Siempre Contigo (José José album)
Siempre Contigo (English: Always with You) is 22nd studio album recorded by Mexican performer José José, It was released by RCA Ariola in late 1986. It was produced by Spanish producer and guitarist Paco Cepero. This album became the third number-one set on the Billboard Latin Pop Albums by the artist and at the Grammy Awards of 1988 was nominated for Best Latin Pop Performance, losing to Un hombre solo by Julio Iglesias.

In this production, José José ventures into the "Tango" genre with the song "Marionetas del Destino".
Franklin Electronic Publishers
Franklin Electronic Publishers, Incorporated (formerly Franklin Computer Corporation) is an American consumer electronics manufacturer based in Burlington, New Jersey, founded in 1981. Since the mid-1980s, it has primarily created and sold hand-held electronic references, such as spelling correctors, dictionaries, translation devices, medical references, and Bibles. It was publicly traded on the American Stock Exchange under the symbol FEP until September 30, 2009, when it merged with Saunders Acquisition Corporation.

NYSE American
NYSE American, formerly known as the American Stock Exchange (AMEX), and more recently as NYSE MKT, is an American stock exchange situated in New York City. AMEX was previously a mutual organization, owned by its members. Until 1953, it was known as the New York Curb Exchange.

NYSE Euronext acquired AMEX on October 1, 2008, with AMEX integrated with the Alternext European small-cap exchange and renamed the NYSE Alternext U.S. In March 2009, NYSE Alternext U.S. was changed to NYSE Amex Equities.  On May 10, 2012, NYSE Amex Equities changed its name to NYSE MKT LLC.

Following the SEC approval of competing stock exchange IEX in 2016, NYSE MKT rebranded as NYSE American and introduced a 350-microsecond delay in trading, referred to as a "speed bump", which is also present on the IEX.
Rani railway station
Rani railway station(रानी रेलवे स्टेशन)is a main railway station in Pali district, Rajasthan. Its code is RANI. It serves Rani town. The station consists of two platforms. The platforms are not fully well sheltered. Many facilities including ticket vending machine and sanitation. Rani station equipped with 20 kW solar power supply. Rani Railway station is a part of Delhi–Mumbai Dedicated Freight Corridor. Construction had already begun and completed within few years and will be electrified too.

Rani, Rajasthan
Rani is a town and municipality and tehsil headquarter in Pali district in the Indian state of Rajasthan. It lies on the banks of Sukri River (a seasonal river) , a tributary of the Luni River. It's railway station is an important railway station on Ahmedabad-Delhi railway line. Some nearby villages are Beejowa, Itendra Medtian etc.

Rani-Station is the nearest railhead to Shri Parswanath Jain Vidyalaya at Varkana and Shri Ashapura Mata Temple Nadol kasuli. Some Jain temples are thousand year old. The temples are at distance of 7 km from Rani. In Rani itself the Sai Dham Temple, Shri Astapadh Jain Tirth  are visitor attraction. Rani has many small scale industries & Late Shri Nathraj Hingarh was pioneer in progress of small scale industries in Rani.

Around 1940 Rani initially was only Railway station on Bombay Baroda Central Indian Railway (BB&CI).

There is a local god named ' Mamaji '. It is said that he didn't allow the Britishers to lay track on his temple area.
German submarine U-5 (1935)
German submarine U-5 was a Type IIA U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine. She was laid down on 11 February 1935, launched on 14 August and commissioned 31 August that year, under Oberleutnant zur See Rolf Dau.

U-5 served mostly as a training boat from 1935 to 1940, but did see two wartime patrols in 1940. She was transferred to the 21st U-boat Flotilla on 1 July 1940.

U-5 was sunk on 19 March 1943 in a diving accident west of Pillau (now Baltiysk in Russia); 16 of the 37-man crew survived.

Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See (OLt zS or OLZS in the German Navy, Oblt.z.S. in the Kriegsmarine) is traditionally the highest rank of Lieutenant in the German Navy. It is grouped as OF-1 in NATO.

The rank was introduced in the Imperial German Navy by renaming the former rank of Premier Lieutenant in 1890. Within the navy, officers of this rank were simply addressed as Herr Oberleutnant. To distinguish naval officers from those of the army, the suffix zur See (at sea) was added in official communications, sometimes shortened to z.S. (Oblt.z.S.). The rank has since been used by the Reichsmarine, Kriegsmarine, and Bundesmarine.  In the Volksmarine, the rank was originally used in the same way until the suffix zur See was dropped. In the Kriegsmarine, engineers (Ingenieur – Ing.) of the same rank were distinguished as Oberleutnant (Ing.).
Jay Hong
Jay Hong (born June 19, 1986) is a South Korean singer-songwriter and producer. He debuted as a member of duo named Blue Marble in 2011, and he released his first solo single "Without You" in 2012. "Without You" was included in the South Korean film Don't Cry Mommy. He performed mandatory military service from 2014 to 2015. He produced Taiwanese idol group JPM's 2nd album 365 and became famous for producing "HEART" and "Love Departure" (爱出发) for Chinese idol group TFBoys' debut album.

Don't Cry Mommy
Don't Cry Mommy (Korean: 돈 크라이 마미) is a 2012 South Korean crime drama film directed by Kim Yong-han. The story was about a mother's revenge against her daughter's rapists. It premiered at the 2012 Busan International Film Festival before its theatrical release.

The film was inspired by Kim Bu-Nam case. Director Kim Yong-han said he wanted to raise awareness about sex crimes by charting "the tragic course of the lives of victims and their families as vividly as possible. Sexual abuse is like devastating a human's soul."
George Craddock
George Craddock (26 February 1897 – 28 April 1974) was a British Labour politician.

Born in Kettering, Craddock was educated at Fircroft College in Bournville, and then at the University of Birmingham.  He became active in the Labour Party, serving as a full-time political agent from 1929 until 1936, after which he became an area organiser with the National Union of Distributive and Allied Workers, based in Sheffield.  He won election to Sheffield City Council, serving until 1950.

He was elected Member of Parliament (MP) for Bradford South at a 1949 by-election. Within weeks, the 1950 general election had been called, and Craddock achieved the unusual feat of being elected twice before making his maiden speech. He served until his retirement at the 1970 general election.  From November 1954 until April 1955, his Labour Party whip was withdrawn.

He should not be confused with Sir George Beresford Craddock who served as a Conservative MP at around the same time.

Bournville
Bournville (/ˈbɔːrnvɪl/) is a 19th century model village on the southwest side of Birmingham, England, founded by the Quaker Cadbury family for employees at its Cadbury's factory, and designed to be a "garden" (or "model") village where the sale of alcohol was forbidden. Historically in northern Worcestershire, it is also a ward within the council constituency of Selly Oak and home to the Bournville Centre for Visual Arts and the Cadbury's chocolate factory. Bournville is regarded as one of the most desirable areas to live in the United Kingdom; research by the Joseph Rowntree Foundation in 2003 found that it was "one of the nicest places to live in Britain".
Raho
Raho is a surname. Notable people with the surname include:

Alessandro Raho (born 1971), British artist

Pipi Raho (born 1988), Papua New Guinean cricketer

Slimane Raho (born 1975), Algerian footballer

Umberto Raho (1922–2016), Italian stage, film, and television actor

Pipi Raho
Pipi Raho (born 4 March 1988) is a Papua New Guinean cricketer. He made his One Day International debut on 8 November 2014 against Hong Kong in Australia. His Twenty20 International debut in February 2016 was against Ireland in Australia.
House of Astarac
The House of Astarac is a feudal lineage, descended from the House of Gascony, which owned the county of Astarac between the 10th and 16th centuries. The county was derived from a section of the county of Gascony upon the death of Garcia II.

Viscount
A viscount (/ˈvaɪkaʊnt/ ⓘ VY-kownt, for male) or viscountess (/ˈvaɪkaʊntɪs/ ⓘ, for female) is a title used in certain European countries for a noble of varying status. The status and any domain held by a viscount is a viscounty.

In the case of French viscounts, the title is sometimes left untranslated as vicomte [vi.kɔ̃t].