hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juno Awards of 2000
The Juno Awards of 2000 were held in Toronto, Canada, during the weekend of March 11–12, 2000.

The primary ceremonies were hosted by the family group the Moffatts at the SkyDome (now Rogers Centre), on March 12, 2000, and broadcast on CBC Television. This marked the first year that the award ceremonies were divided over two days, with non-televised award categories presented on March 11.

The following award categories were nationally televised:

Best Female Artist

Best Male Artist

Best Country Male Vocalist

Best Group

Best New Group

Best Songwriter

Best Album

Best Selling Album (Foreign or Domestic)

Best Vocal Jazz Album

Canadian Music Hall of Fame

A new design for the Juno Award statuettes was created by artist Shirley Elford and introduced at this year's ceremony.

Nominations were announced February 2, 2000, in Toronto, at the Glenn Gould Studio. Alanis Morissette received five nominations, including one as director for Best Video.

Juno Award for Group of the Year
The Juno Award for Group of the Year has been awarded annually since 1970 in recognition of the best musical group or band in Canada. It is presented by the Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS). The five nominees in the category are decided through a combination of sales and CARAS member voting, and the recipient is chosen from among these nominees by member voting.

The award was previously named as Top Vocal Instrumental Group (1970–1971), Vocal Instrumental Group of the Year (1972–1973), and Best Group (1999–2002). In 1972 and 1973, awards were also given for Outstanding Performance of the Year – Group.
Seen It All (Jeezy song)
"Seen It All" is a song by American rapper Jeezy, released as the second single from his seventh studio album Seen It All: The Autobiography (2014). It is a hip hop song and it features vocals from fellow rapper Jay-Z and was produced by Cardo.

Cardo (music producer)
Ronald Nathan LaTour Jr. (born September 24, 1984), professionally known as Cardo Got Wings or simply Cardo, is an American record producer and rapper. He's known for his works with Playboi Carti, Kendrick Lamar, and Wiz Khalifa, among others. He also produced God's Plan by Drake, as well as Goosebumps by Travis Scott and Kendrick Lamar.
Gjerdåker Station
Gjerdåker Station (Norwegian: Gjerdåker stasjon) is a railway station on the Bergen Line. It is located at Gjerdåker on the eastern edge of the village of Vossavangen in Voss Municipality, Vestland county, Norway. The station is served by the Bergen Commuter Rail, operated by Vy Tog, with up to five daily departures in each direction. The station was opened in 1941.

Voss Municipality
Voss (pronunciationⓘ) is a municipality in Vestland county, Norway. The municipality is located in the traditional district of Voss. The administrative center of the municipality is the village of Vossavangen. Other villages include Bolstadøyri, Borstrondi, Djønno, Evanger, Granvin, Kvitheim, Klyve, Kvitheim, Kyte, Mjølfjell, Nordheim, Oppheim, Stalheim, Vinje, and Ygre.

The 2,042-square-kilometre (788 sq mi) municipality is the 35th largest by area of Norway's 357 municipalities. Voss Municipality is Norway's 77th most populous municipality, with a population of 16,436. Its population density is 8 inhabitants per square kilometre (21/sq mi) and its population has increased by 9.2% over the previous 10-year period.
Piano Concerto (Adès)
The Concerto for Piano and Orchestra is a piano concerto by the British composer Thomas Adès. The work was commissioned by the Boston Symphony Orchestra for the pianist Kirill Gerstein and was completed in 2018. It was first performed by Gerstein and the Boston Symphony Orchestra conducted by the composer at Symphony Hall, Boston, on 7 March 2019. The piece is Adès's second piano concerto following In Seven Days in 2008.

Boston Symphony Orchestra
The Boston Symphony Orchestra (BSO) is an American symphony orchestra based in Boston. It is the second-oldest orchestra in the United States and one the five major American symphony orchestras commonly referred to as the "Big Five". Founded by Henry Lee Higginson in 1881, the BSO performs most of its concerts at Boston's Symphony Hall and in the summer performs at Tanglewood.

Since its founding, the orchestra has had 17 music directors, including George Henschel, Serge Koussevitzky, Henri Rabaud, Pierre Monteux, Charles Munch, Erich Leinsdorf, William Steinberg and James Levine. Andris Nelsons is the current music director of the BSO. Seiji Ozawa had held the title of BSO music director laureate. Bernard Haitink had held the title of principal guest conductor of the BSO from 1995 to 2004, then conductor emeritus until his death in 2021. The orchestra has made gramophone recordings since 1917 and has occasionally played on soundtrack recordings for films, including Schindler's List.
Chenjiaping Bus Station
Chenjiaping Bus Station (simplified Chinese: 陈家坪汽车站; traditional Chinese: 陳家坪汽車站; pinyin: Chénjiāpíng Qìchē Zhàn) is a bus station located in Shapingba District, Chongqing, China, and is located near the eastern terminus of the Chengyu Expressway, running from Chongqing to Chengdu.

Routes run to Chengdu, Jianyang, Neijiang, Longchang, Luzhou, Suining, Yibin, Zigong, and Ziyang, all of which are in Sichuan province. Within the Chongqing municipality, the station is connected directly to Jiangjin, Yongchuan, Bishan, Dazu, Rongchang, Tongliang and Tongnan Districts.

Dazu, Chongqing
Dazu District (Chinese: 大足区; pinyin: Dàzú Qū) is a district of Chongqing, China, bordering Sichuan province to the northwest. It is where the famous Dazu Rock Carvings, a UNESCO World Heritage Site, is located. Dazu Lotus Manor is a tourist attraction with many lotus plants, some bred from seeds sent to space.
Roger Wilson (rugby union, born 1870)
Roger Parker Wilson (13 May 1870 – 12 December 1943) was an English international rugby union player.

The son of a shipping merchant, Wilson was born and raised in Liverpool. He attended Liverpool College and later played rugby for Liverpool College Old Boys. A forward, Wilson was a Lancashire representative player and in 1891 was capped three times for England, which included a two–try performance in a win over Ireland at Lansdowne Road.

Wilson studied at Liverpool Medical School and became a lieutenant colonel with the Indian Medical Service. He served as surgeon-general of Bengal Province and was decorated with the  Companion of the Order of the Indian Empire. On his return to England, Wilson joined the board of a textile manufacturing firm in Manchester.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire is an order of chivalry founded by Queen Victoria on 1 January 1878. The Order includes members of three classes:

Knight Grand Commander (GCIE)

Knight Commander (KCIE)

Companion (CIE)

Appointments terminated after 1947, the year that British India became the independent Union of India and Dominion of Pakistan. With the death of the last surviving knight, the Maharaja Meghrajji III of Dhrangadhra, the order became dormant in 2010.
The motto of the Order is Imperatricis auspiciis, (Latin for "Under the auspices of the Empress"), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. The Order is the junior British order of chivalry associated with the British Indian Empire; the senior one is The Most Exalted Order of the Star of India.
2012 Vanuatuan general election
General elections were held in Vanuatu on 30 October 2012. The previous elections to the 52-member Parliament of Vanuatu were held in 2008. The largest parties in this election were the socialist Vanua'aku Party, which won 11 seats, and the social-democratic National United Party (8 seats).  Thirteen other parties as well as four independents won parliamentary seats.  As a result, Edward Natapei of the Vanua'aku Party was able to become the Prime Minister.  Since then, both Serge Vohor of the conservative Union of Moderate Parties and Sato Kilman of the People's Progressive Party have held that position, with Kilman being the incumbent Prime Minister of Vanuatu at the time of the 2012 election.

Prime Minister of Vanuatu
The prime minister of Vanuatu is the head of government of the Republic of Vanuatu.

The office of prime minister was created under the Constitution of Vanuatu upon the country's independence in 1980, with independence campaigner Walter Lini becoming the first office-holder. The position is sometimes seen as a continuation of the older office of Chief Minister, which existed before Vanuatu obtained its independence. According to the Constitution, the prime minister is elected by the Parliament, of which s/he must be a member. The prime minister directly appoints or dismisses members of the Council of Ministers (cabinet ministers).

So far 13 men have served as Prime Minister of Vanuatu, some on multiple occasions.

The current prime minister is Jotham Napat from the Leaders Party of Vanuatu, since 11 February 2025.
Ayteke Bi District
Ayteke Bi (Kazakh: Әйтеке би ауданы, Äiteke bi audany) is a district of Aktobe Region in Kazakhstan. The administrative center of the district is the selo of Komsomol. Population: 25,716 (2013 estimate); 25,723 (2009 Census results); 34,628 (1999 Census results).

Komsomol'skoe, Kazakhstan
Komsomol'skoe or Komsomolskoye (Kazakh: Комсомол, Komsomol) is a town in Kobda District in the Aktobe Region of western Kazakhstan.
It lies along the R-76 road which connects it to Taldysay in the west.
Alfred Downward
Alfred Downward (c. 1847 – 26 June 1930) was an Australian politician.

Born in Melbourne to Edward and Elizabeth Downward, he was educated at Prahran and Mornington before working on his father's Balnarring sheep farm. From 1874, he had his own property and was highly involved in settlement on the Mornington Peninsula. In 1879, he married Josephine Kerr at Hawthorn, with whom he had seven children.

He was a member of Flinders and Kangerong Shire Council for twenty-five years, serving as president from 1890 to 1892, and was also a Mornington Shire Councillor and president.

He was elected to the Victorian Legislative Assembly for Mornington in 1894, serving until 1929. He was Minister for Water Supply and Agriculture (1908–09), Minister of Mines, Forests and Public Health (1917–18), and Minister for Immigration (1924–27). Downward died in Mornington in 1930.

Mornington, Victoria
Mornington is a seaside suburb of Melbourne, Victoria, Australia located on the Mornington Peninsula 46 km (29 mi) south-east of Melbourne's Central Business District. It is the most populous locality in the Shire of Mornington Peninsula local government area. Mornington had a population of 25,759 at the 2021 census.

Mornington is a tourist destination renowned for its bay beaches and wineries, with a town centre that runs into the foreshore area and local beach.
2000 LPGA Tour
The 2000 LPGA Tour was the 51st season since the LPGA Tour officially began in 1950. The season ran from January 13 to November 19. The season consisted of 36 official money events. Karrie Webb won the most tournaments, seven. She also led the money list with earnings of $1,876,853, breaking her own record for single-season earnings.

The U.S. Women's Open was the first tournament with a purse over $2,000,00 and a winner's share of $500,000. This was the last season that the du Maurier Classic (now known as the Canadian Women's Open) was considered an LPGA major. It was replaced as a major by the Women's British Open in 2001. There were seven first-time winners in 2000: Dorothy Delasin, Sophie Gustafson, Lorie Kane, Laurel Kean, Janice Moodie, Grace Park, and Charlotta Sörenstam.

The tournament results, leaders, and award winners are listed below.

Karrie Webb
Karrie Anne Webb AO (born 21 December 1974) is an Australian professional golfer. She plays mainly on the U.S.-based LPGA Tour, and also turns out once or twice a year on the ALPG Tour in her home country. She is a member of the World Golf Hall of Fame. She has 41 wins on the LPGA Tour, more than any other active player.
Borleske Stadium
Borleske Stadium is a multi-purpose outdoor athletic stadium in Walla Walla, Washington. Opened 99 years ago in 1926, it has served as the home for a variety of professional and amateur teams in both football and baseball.

The stadium is named for Vincent Borleske (1887–1957), a Whitman College athlete (class of 1910) and coach.

The stadium is part of a sports complex alongside Martin Field and Memorial Pool. It is the home venue of the Whitman College baseball team and the Walla Walla Sweets of the West Coast League. Following the baseball season, the stadium is transitioned to be the home of Walla Walla High School football. The elevation of the field is approximately 980 feet (300 m) above sea level.

Walla Walla, Washington
Walla Walla (/ˌwɑːlə ˈwɑːlə/ WAH-lə WAH-lə) is a city in and the county seat of Walla Walla County, Washington, United States. It had a population of 34,060 at the 2020 census, estimated to have decreased to 33,339 as of 2023. The combined population of the city and its two suburbs, the town of College Place and unincorporated Walla Walla East, is about 45,500.

Walla Walla is in the southeastern region of Washington, approximately four hours away from Portland, Oregon, and four and a half hours from Seattle. It is located only 6 mi (10 km) north of the Oregon border.
Office of Transport and Traffic Policy and Planning
The Office of Transport and Traffic Policy and Planning or OTP (Thai: สำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร) is a department of the Thai government, under the Ministry of Transport. It is responsible for creating policy for transport and traffic. It was created in 2002 as part of a policy reform. It is responsible for planning mass transit in Thailand via master plans such as the Mass Rapid Transit Master Plan in Bangkok Metropolitan Region or M-Map, and feasibility studies such as those for the Khon Kaen Light Rail. It does not operate transit networks, which may be managed by the MRTA, State Railway of Thailand or private enterprises. The current Director General is Punya Chupanit

Mass Rapid Transit Authority of Thailand
Mass Rapid Transit Authority of Thailand or MRTA (Thai: การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย) is a state enterprise under the Ministry of Transport of Thailand. It is responsible for the operation of rapid transit systems in the Bangkok Metropolitan Region and including other provinces as defined by the royal decree. The MRTA was founded in 1992 and underwent restructuring in 2000.  The MRTA currently oversees the operation of the MRT, which consists of the operational Blue Line, Purple Line, Yellow Line, and Pink Line. The MRTA also operate several Park and ride buildings along the route of the lines. Other rapid transit lines, including the Airport Rail Link, are owned and operated by other agencies.
Goulven of Léon
Saint Goulven de Léon (also Golven, Golvinus, Golvenus) was a saint in Brittany in the 6th-7th century. Any knowledge of his life is derived from his vita, of which only a copy of a transcription of the original remains and whose historical accuracy is in question. According to that vita, he was the bishop of Saint-Pol-de-Léon in the seventh century, after having acquired a reputation as an ascetic and anchorite whose prayer and presence cured people and had helped fight off a Viking invasion. When he was elected as bishop, he tried to avoid that responsibility by going to Rome; after intervention by Pope Gregory I he returned and served for over a decade. He died in Rennes (on the other side of Brittany from Saint-Pol-de-Léon), where he was buried in the cathedral. He continued to be venerated in various parts of Brittany, most notably in the small commune of Goulven and other communes nearby in the Pays de Léon, the very western part of Finistère.

Cornouaille
Cornouaille (French pronunciation: [kɔʁnwaj] ⓘ; Breton: Kernev, Kerne) is a historical region on the west coast of Brittany in West France. The name is cognate with Cornwall in neighbouring Great Britain. This can be explained by the settlement of Cornouaille by migrant princes from Cornwall who created an independent principality founded by Rivelen Mor Marthou, and the founding of the Bishopric of Cornouaille by ancient saints from Cornwall. Celtic Britons and the settlers in Brittany spoke a common language, which later evolved into Breton, Welsh and Cornish.
St. Michael's College (Iligan)
St. Michael’s College is a Catholic institution of learning in Iligan, Philippines administered by the Religious of the Virgin Mary (RVM) Sisters offering four levels of education: elementary, secondary, tertiary and graduate school. It is distinguished as the oldest Catholic institution in the provinces of Lanao del Sur and Lanao del Norte.

Lanao del Sur
Lanao del Sur (Filipino: Timog Lanao; Meranaw and Iranun: Pagabagatan Ranao; Jawi (Batang Arab):  لاناو الجنوبى‎), officially the Province of Lanao del Sur, is a province in the Philippines located in the Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao (BARMM). The capital is the city of Marawi (the most populous in the province), and it borders Lanao del Norte to the north, Bukidnon to the east, and Maguindanao del Norte and Cotabato to the south. To the southwest lies Illana Bay, an arm of the Moro Gulf.

Situated in the interior of Lanao del Sur is Lake Lanao, the largest lake in Mindanao.
HMS Royal Katherine
HMS Royal Katherine (HMS Ramillies after 1706) was an 84-gun full-rigged second-rate ship of the line of the Royal Navy, launched in 1664 at Woolwich Dockyard.  Her launching was conducted by Charles II and attended by Samuel Pepys.  Royal Katherine fought in both the Second and Third Anglo-Dutch Wars and afterwards, the War of the Grand Alliance before entering the dockyard at Portsmouth for rebuilding in 1702. 
In this rebuilding, she was upgraded to carry more guns, 90 in total, and served in the War of the Spanish Succession during which she was renamed Ramillies in honour of John Churchill's victory at the Battle of Ramillies.  She was rebuilt again in the 1740s before serving as the flagship of the ill-fated Admiral John Byng in the Seven Years' War.  Ramillies was wrecked at Bolt Tail near Hope Cove on 15 February 1760.

Second-rate
In the rating system of the Royal Navy used to categorise sailing warships, a second-rate was a ship of the line which by the start of the 18th century mounted 90 to 98 guns on three gun decks; earlier 17th-century second rates had fewer guns and were originally two-deckers or had only partially armed third gun decks. A "second rate" was the second largest class of warships in a hierarchical system of six "ratings" based on size and firepower.

They were essentially smaller and hence cheaper versions of the 100-gun first-rates. Like the first rates, they fought in the line of battle, but unlike the first rates, which were considered too valuable to risk in distant stations, the second rates often served also in major overseas stations as flagships. They had a reputation for poor handling and slow sailing. They were popular as flagships of admirals commanding the Windward and/or Leeward Islands station, which was usually a Rear-admiral of the red.
Kryts language
Kryts (Kryc) is a Lezgic language of the Northeast Caucasian language family spoken in parts of the Quba Rayon of Azerbaijan by 6,000 people in 1975. Its dialects are Kryts, Jek, Khaput, Yergyudzh, and Alyk, which are all quite distinct to the point of only partial mutual intelligibility, therefore they could also be considered separate languages in a dialect continuum.

Kryts is endangered, classified as "severely endangered" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.

Quba District (Azerbaijan)
41°22′12″N 48°30′00″E﻿ / ﻿41.37000°N 48.50000°E﻿ / 41.37000; 48.50000

Quba District (Guba District; Azerbaijani: Quba rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. Located in the northeast of the country, it belongs to the Guba-Khachmaz Economic Region. The district borders the districts of Qusar, Qabala, Ismayilli, Shamakhi, Shabran, and Khachmaz. Its capital and largest city is Quba. As of 2020, the district had a population of 173,400.

The fertile region surrounding Quba is best known for its production of apples and the city area of Quba is known for its fine carpets.
Colin Ackermann
Colin Niel Ackermann (born 4 April 1991) is a Dutch-South African cricketer who plays for Durham County Cricket Club in England and the Netherlands national cricket team. He made his international debut for the Netherlands in October 2019.

He served as the Leicestershire club captain (2020–2022).

Mzansi Super League
The Mzansi Super League (MSL) was a Twenty20 cricket (T20) franchise league held in South Africa. The competition was established in 2018 by Cricket South Africa (CSA) as a replacement for the failed T20 Global League, but only two editions were played before the competition was itself canceled. The SA20 competition, first held in 2023, could be seen as a successor to the MSL.

The first edition of the tournament took place in November and December 2018. The South African Broadcasting Corporation broadcast all matches domestically on free-to-air channels.

The league consisted of six franchise teams representing different South African cities. Two editions were played under this format before changes were proposed to reflect the wide structural changes that were announced for South African domestic cricket in 2021, but the competition did not run in 2020 or 2021 due to the COVID-19 pandemic and was then cancelled.
Protected Aquatic Landscape of the North
The Protected Aquatic Landscape of the North (French: Paysage Aquatique Protégé du Nord), also called the Northern Protected Waterway or Northern Protected Waterscape, is a protected area in Kirundo Province, Burundi. It covers eight lakes in the north of the province, and a forest. It was designated Ramsar site no. 2149 in March 2014.

Ramsar site
A Ramsar site is a wetland site designated to be of international importance under the Ramsar Convention, also known as "The Convention on Wetlands",  an international environmental treaty signed on 2 February 1971 in Ramsar, Iran, under the auspices of UNESCO. It came into force on 21 December 1975, when it was ratified by a sufficient number of nations. It provides for national action and international cooperation regarding the conservation of wetlands, and wise sustainable use of their resources. Ramsar treaty participants meet regularly to identify and agree to protect "Wetlands of International Importance", especially those providing waterfowl habitat.

As of January 2026, there are 2,520 Ramsar sites around the world, which protect 253,075,668 hectares (625,363,590 acres), and 172 national governments participate in the convention.
Papyrus 102
Papyrus 102 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓102, is an early copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Gospel of Matthew. The surviving texts of Matthew are verses 4:11-12; 4:22-23, they are in a fragmentary condition. The manuscript palaeographically has been assigned to the 3rd century.

Papyrus
Papyrus (/pəˈpaɪrəs/ pə-PY-rəs) is a material similar to thick paper that was used in ancient times as a writing material. It was made from the pith of the papyrus plant, Cyperus papyrus, a wetland sedge. Papyrus (plural: papyri or papyruses) can also refer to a document written on sheets of such material, joined side by side and rolled up into a scroll, an early form of a book.

Papyrus was first known to have been used in Egypt (at least as far back as the First Dynasty), as the papyrus plant was once abundant across the Nile Delta. It was also used throughout the Mediterranean region. Apart from writing material, ancient Egyptians employed papyrus in the construction of other artifacts, such as reed boats, mats, rope, sandals, and baskets.