hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hon'ami Kōetsu
Hon'ami Kōetsu (Japanese: 本阿弥 光悦; 1558 – 27 February 1637) was a Japanese calligrapher, craftsman, lacquerer, potter, landscape gardener, connoisseur of swords and a devotee of the tea ceremony. His works are generally considered to have inspired the founding of the Rinpa school of painting.

Robert Hughes of Time Asia wrote that in Japan, Kōetsu is "a national treasure several times over, about as famous there as Benvenuto Cellini is in the West", even though in the United States he is "scarcely known".

Robert Hughes (critic)
Robert Studley Forrest Hughes (28 July 1938 – 6 August 2012) was an Australian-born art critic, writer, and producer of television documentaries. He was described in 1997 by Robert Boynton of The New York Times as "the most famous art critic in the world."

Hughes earned widespread recognition for his book and television series on modern art, The Shock of the New, and for his longstanding position as art critic with TIME magazine. He is also known for his best seller The Fatal Shore (1986), a study of the British convict system in early Australian history. Known for his contentious critiques of art and artists, Hughes was generally conservative in his tastes, although he did not belong to a particular philosophical camp. His writing was noted for its power and elegance.
Mireille Dosso
Mireille Carmen Dosso (born  April 27, 1952) is a Comorian-born Ivorian microbiologist and virologist. Appointed director of the Pasteur Institute in Abidjan in 2004, she has recently become one of the leading Africans to be involved in the fight against COVID-19. She has previously been successful in fighting other viruses, including the H1N1 swine fever pandemic and dengue fever in 2019.

Pandemic H1N1/09 virus
The pandemic H1N1/09 virus is a swine origin influenza A virus subtype H1N1 strain that was responsible for the 2009 swine flu pandemic. This strain is often called swine flu by the public media due to the prevailing belief that it originated in pigs. The virus is believed to have originated around September 2008 in central Mexico.

The H1N1 pandemic of 2009 was the first public health emergency of international concern designated by the World Health Organization. While H1N1/09 was the primary strain of flu seen that year, it was not unusually contagious or lethal.

Most cases were mild, although those who had to be hospitalized were often severely ill. In the fall of 2009, between 15 and 33% of those hospitalized with H1N1 in the Southern Hemisphere were taken to the ICU. One clinician remarked that the pandemic was "like two diseases" because of the stark difference between mild and severe cases, with few falling in between.
Bergbahnregion/Schwarzatal
Bergbahnregion/Schwarzatal is a former Verwaltungsgemeinschaft ("municipal association") in the district Saalfeld-Rudolstadt, in Thuringia, Germany. The seat of the Verwaltungsgemeinschaft was in Oberweißbach. It was disbanded in January 2019.

The Verwaltungsgemeinschaft Bergbahnregion/Schwarzatal consisted of the following municipalities:

Cursdorf

Deesbach

Katzhütte

Meuselbach-Schwarzmühle

Oberweißbach

Meuselbach-Schwarzmühle
Meuselbach-Schwarzmühle (German pronunciation: [ˈmɔʏzl̩ˌbax ˈʃvaʁtsˌmyːlə]) is a village and a former municipality in the district Saalfeld-Rudolstadt, in Thuringia, Germany. Since 1 January 2019, it is part of the town Schwarzatal.
Putinland
Putinland is a political neologism referring to Russia under the rule of Vladimir Putin. The term has been used in various contexts, from portraying Russia as a corrupt and murderous regime where the line between security forces and organized crime is blurred, to a military industrial oil and gas concern that is ready to swat away criticism at home, squash troublesome neighbours, and sacrifice personal freedoms in the name of a strong centralised state.

Contexts
Contexts: Understanding People in their Social Worlds is a quarterly peer-reviewed academic journal and an official publication of the American Sociological Association. It is designed to be a more accessible source of sociological ideas and research and has been inspired by the movement towards public sociology.
Olga Poryadina
Olga Sergeevna Poryadina (Russian: Ольга Сергеевна Порядина; born 10 December 1980) is a Russian football coach and former defender. She has been head coach of ZFK Zenit Saint Petersburg in the Russian Women's Football Championship since June 2020.

During her playing career, Poryadina played for Energiya Voronezh, Kubanochka Krasnodar, Lada Togliatti, Rossiyanka Krasnoarmeysk, and Mordovochka Saransk, winning five championships with Energiya, Lada and Rossiyanka.

She was a member of the Russian national team, and took part in the 2009 European Championship.

UEFA Women's Euro 2009
The 2009 UEFA Women's Championship, often known as the 2009 Women's Euros or just the 2009 Euros, was played in Finland between 23 August and 10 September 2009. The host was appointed on 11 July 2006, in a UEFA Executive Committee meeting in Berlin and the Finnish proposal won over the Dutch proposal.

The UEFA Women's Championship is a regular tournament involving European national teams from countries affiliated to UEFA, the European governing body, who have qualified for the competition. The competition aims to determine which national women's team is the best in Europe.

The 2009 tournament was won by Germany for a fifth straight and record-extending seventh time in total. They beat England, appearing in their first final since 1984, 6–2 in the final. The Germans also boasted the tournament's leading goalscorer in Inka Grings.

Iceland, Netherlands and Ukraine made their debut.
UQA
Uqa is the tuber of Oxalis tuberosa, used as a root vegetable

UQA can refer to

Unique Air, a cargo airline of the United Arab Emirates (ICAO code: UQA)

Uniqa Insurance Group an insurance groups focusing on Austria and Central and Eastern Europe (stock ticker symbol: UQA)

Oxalis tuberosa
Oxalis tuberosa is a perennial herbaceous plant that overwinters as underground stem tubers. These tubers are known as uqa in Quechua, oca in Spanish, yams in New Zealand and several other alternative names. The plant was brought into cultivation in the central and southern Andes for its tubers, which are used as a root vegetable. The plant is not known in the wild, but populations of wild Oxalis species that bear smaller tubers are known from four areas of the central Andean region. Oca was introduced to Europe in 1830 as a competitor to the potato, and to New Zealand as early as 1860.

In New Zealand, oca has become a popular table vegetable and is called yams (although not a true yam). It is available in various colors, including yellow, orange, pink, apricot, and traditional red.
Janmashathru
Janmashathru is a 1988 Indian Malayalam film, directed by K. S. Gopalakrishnan and produced by Malithra Production. The film stars Anuradha, Balan K. Nair and Bheeman Raghu in the lead roles. The film has musical score by Cochin Alex.

K. S. Gopalakrishnan
K. S. Gopalakrishnan was an Indian screenwriter, director, producer, and lyricist, who worked in Tamil, Malayalam and Hindi films. Since the early 1960s, he directed 70 films. He spent most of his career directing and producing movies with social and devotional themes. Most of his movies are melodramas. His son K. S. G. Venkatesh is an actor who has acted in television serials and in films like Sathuranga Vettai.
Asiak River
The Asiak River is a waterway in the Kitikmeot Region of Nunavut in Canada. It flows generally north to Coronation Gulf, an arm of the Arctic Ocean. It runs parallel to the Coppermine River, 29 kilometres (18 mi) to the west.

The Inuit community of Kugluktuk (formerly Coppermine) is located at the mouth of the Coppermine River, approximately 30.5 kilometres (19.0 mi) to the west.

Kugluktuk
Kugluktuk (Qurluqtuq, lit. 'the place of moving water'; Inuktitut syllabics: ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ; Inuktitut pronunciation: [quʁluqtuq]), known as Coppermine until 1 January 1996, is a hamlet at the mouth of the Coppermine River in the Kitikmeot Region of Nunavut, Canada, on Coronation Gulf, southwest of Victoria Island. It is Nunavut's westernmost community, near the border with the Northwest Territories.

The area's traditional language is Inuinnaqtun, which is written in the Latin alphabet, rather than the syllabics of the Inuktitut writing system. Like Cambridge Bay, Bathurst Inlet, and Umingmaktok, syllabics are rarely seen and are used mainly by the Government of Nunavut.
Anterior branch of obturator nerve
The anterior branch of the obturator nerve is a branch of the obturator nerve found in the pelvis and leg.

It leaves the pelvis in front of the obturator externus and descends anterior to the adductor brevis, and posterior to the pectineus and adductor longus; at the lower border of the latter muscle it communicates with the anterior cutaneous and saphenous branches of the femoral nerve, forming a kind of plexus.

It then descends upon the femoral artery, to which it is finally distributed. Near the obturator foramen the nerve gives off an articular branch to the hip joint.

Behind the pectineus muscle, it distributes branches to the adductor longus and gracilis, and usually to the adductor brevis, and in rare cases to the pectineus; it receives a communicating branch from the accessory obturator nerve when that nerve is present.

Obturator foramen
The obturator foramen is the large, bilaterally paired opening of the bony pelvis. It is formed by the pubis and ischium. It is mostly closed by the obturator membrane except for a small opening, the obturator canal, through which the obturator nerve and vessels pass.
Nokia Asha 310
The Nokia Asha 310, also known as the Nokia Asha 310 or the Nokia ASHA 310 RM-911, was released in March 2013. It is the first in the line of the Asha range of phones to have dual subscriber identity module (SIM) slots and Wi-Fi connectivity. It was a reinvention of the Asha range to remain competitive with new Android devices. It cost $102.00 at its launch date. It has a touchscreen, comes with either a 2 or 4 GB microSD card, and has 64 MB of RAM, a 2.0 MP camera and a battery that can last up to 600 hours in standby mode. The phone can play music for up to 54 hours or video for up to 9.5 hours, and has a maximum of 17 hours talk time (2G).

Nokia Asha series
Nokia Asha is a discontinued series of feature phones and low-end smartphones produced and marketed by Nokia. It was marketed from late 2011 until 2014, by which time it was under Microsoft Mobile ownership. The range consisted of QWERTY keyboard, full touchscreen, and hybrid 'touch and type' handsets. Most Asha phones run Series 40 while from 2013 full touch models run the derived Nokia Asha platform.
Drăgușeni, Iași
Drăgușeni is a commune in Iași County, Western Moldavia, Romania, located on the Stavnic River at 30 km from Iași. It is composed of two villages, Drăgușeni and Frenciugi. The villages were part of Șcheia Commune until 2004, when they were split off.

Western Moldavia
Western Moldavia (Romanian: Moldova Occidentală, Moldova de Apus, or Moldova de Vest), also known as Romanian Moldavia, is the core historic and geographical part of the former Principality of Moldavia situated in eastern and north-eastern Romania. Until its union with Wallachia in 1859, the Principality of Moldavia also included, at various times in its history, the regions of Bessarabia (with the Budjak), all of Bukovina, and Hertsa; the larger part of the former is nowadays the independent state of Moldova, while the rest of it, the northern part of Bukovina, and Hertsa form territories of Ukraine.

Romanian Moldavia consists of eight counties, spanning over 18% of Romania's territory. Six out of the 8 counties make up Romania's designated Nord-Est development region, while the two southern counties are included within Romania's Sud-Est development region. It comprises roughly 48.67% of the wider region of Moldavia.
Tom Willis (politician)
Thomas Edward Willis is an American politician. He is a member of the West Virginia Senate for the 15th district.

Willis earned his BA from the University of Virginia, JD from the University of Oregon School of Law, and LLM in tax law from Georgetown University Law Center. He joined the West Virginia National Guard in 2000. In 2017, Willis and Harrison Gilliam bought the Glen Ferris Inn.

Willis ran as a Republican for the United States Senate seat held by Joe Manchin, a member of the Democratic Party, in the 2018 election. He lost the nomination to Patrick Morrisey.

Willis ran for the state senate in 2024, and defeated incumbent Craig Blair, the president of the West Virginia Senate, in the Republican Party primary election. Willis won the general election in November 2024.

In May 2025, Willis announced that he would challenge incumbent Shelley Moore Capito in the Republican Party primary in the 2026 United States Senate election in West Virginia.

West Virginia National Guard
The West Virginia National Guard is a part of the West Virginia Department of Military Affairs and Public Safety. It comprises the West Virginia Army National Guard and the West Virginia Air National Guard. Unlike some states, West Virginia does not maintain a state defense force, nor is there a naval component to the state's military forces.

The oldest active regiment in the U.S. Army (active, Reserve and National Guard) is the 201st Field Artillery, the "First West Virginia," founded in 1735 as a Virginia militia regiment.
Denhamia bilocularis
Denhamia bilocularis, commonly known as orangebark,  is a tree that is endemic to eastern Australia. It grows to 10 metres high and has leaves with toothed edges that are 3 to 9 cm long and 1.3 to 3 cm wide and elliptic, ovate or obovate in shape.

The flowers, in short racemes or clusters, appear between September and December in the species' native range.

The species was formally described in 1859 by Victorian Government Botanist Ferdinand von Mueller, who gave it the name Celastrus bilocularis. The species was transferred to the genus Maytenus in 1942, and to genus Denhamia in 2011.

The species occurs in dry rainforest and eucalypt forest in a discrete population near Atherton, Queensland as well from Biloela, Queensland southwards to Dorrigo, New South Wales.

Dorrigo, New South Wales
Dorrigo, a small town on the Waterfall Way, is located on the Northern Tablelands, in northern New South Wales, Australia. The town is part of Bellingen local government area.

It is approximately 580 kilometres (360 mi) north of the state capital, Sydney via the Pacific Highway, and 64 kilometres (40 mi) west from the coastal city of Coffs Harbour. The town is situated on the Dorrigo Plateau near the New England Escarpment, which is part of the Great Dividing Range. Dorrigo is 731 metres (2,398 ft) above sea level. At the 2021 census, Dorrigo had a population of 1,046 people.
Save My Life: Boston Trauma
Save My Life: Boston Trauma (referred to on-air simply by its prefix title) is a medical documentary series on ABC, which premiered on July 19, 2015. It follows the medical staff of three hospitals specializing in trauma care in Boston, Massachusetts – the Boston Medical Center, Massachusetts General Hospital, and Brigham and Women's Hospital – and the patients being treated in those facilities. The series is produced by ABC News through its production subsidiary Lincoln Square Productions, and is part of the production company's True Medicine documentary format.

Massachusetts General Hospital
Massachusetts General Hospital (Mass General or MGH) is a teaching hospital located in the West End neighborhood of Boston, Massachusetts. It is the original and largest clinical education and research facility of Harvard Medical School/Harvard University, and houses the world's largest hospital-based research program with an annual research budget of more than $1.2 billion in 2021. It is the third-oldest general hospital in the United States with a patient capacity of 999 beds. Along with Brigham and Women's Hospital, Mass General is a founding member of Mass General Brigham, formerly known as Partners HealthCare, the largest healthcare provider in Massachusetts.
Birna Valgerður Benónýsdóttir
Birna Valgerður Benónýsdóttir (23 September 2000) is an Icelandic former basketball player. She won the Icelandic championship in 2017 and 2024 with Keflavík and was named the Úrvalsdeild Domestic Player of the Year. Birna spent her whole club career with Keflavík but also played college basketball for the Arizona Wildcats and the Binghamton Bearcats.

Birna represented Iceland at the international stage, appearing in 12 games for the senior national team.

During the 2024 Úrvalsdeild playoffs, she tore a cruciate ligament in her knee the would require three surgeries. In February 2026, she announced her retirement from basketball due to the injury after missing the previous one and a half season.

Úrvalsdeild kvenna (basketball)
Úrvalsdeild kvenna (English: Women's Premier League), known as Bónus deild kvenna for sponsorship reasons, is the highest basketball competition among women's clubs in Iceland. It is administered by the Icelandic Basketball Federation. It was founded in 1952 and, until 2007, it was known as 1. deild kvenna (English: Women's First division).

The league was known as the Subway deild kvenna from 2021 to 2024. In July 2024, supermarket chain Bónus became the primary sponsor.
Kupe field
The Kupe natural gas field is located in the Tasman Sea, 30 km off the coast of the town of Manaia in Taranaki, New Zealand. The field was discovered in 1986 and is located in 35 metres of water. The production facility comprises an unmanned offshore platform, a 30 km single three phase pipeline to shore and an onshore production station.

Total recoverable reserves are 437 PJ of gas and LPG and 18 million barrels (2.9 million cubic metres) of oil and condensate.

Cubic metre
The cubic metre (in Commonwealth English and international spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or cubic meter (in American English) is the unit of volume in the International System of Units (SI). Its symbol is m3. It is the volume of a cube with edges one metre in length.  An alternative name, which allowed a different usage with metric prefixes, was the stère, still sometimes used for dry measure (for instance, in reference to wood). Another alternative name, no longer widely used, was the kilolitre.
Atlant (book)
Atlant was the first atlas of the world in Slovene. It was published three centuries after the publication of the first Slovene book (1550), Catechismus, by Primož Trubar, and the publication of the first atlas ever, Theatre of the World (1570), by Abraham Ortelius. It was a means of placing Slovenes and Slovene on a world map. It consisted of six sets of three sheets, published in 1869, 1871, 1872, 1874, 1875, and 1877, altogether 18 maps. The geographical names were prepared by the lawyer Matej Cigale (1819-1889). A number of foreign names were translated into Slovene or Slovenised for the first time.

Slovenes
The Slovenes, also known as Slovenians (Slovene: Slovenci [slɔˈʋéːntsi]), are a South Slavic ethnic group native to Slovenia and adjacent regions in Italy, Austria and Hungary. Slovenes share a common ancestry, culture, and history, and speak Slovene as their native language.

Outside of Slovenia and Europe, Slovenes form diaspora groups in the United States, Canada, Argentina and Australia.
John Laurence Tann
John Laurence Tann (born 1890) was an English rower who won the Wingfield Sculls, the amateur single sculling championship of the River Thames, in 1914.

Tann was born at Holborn, the son of Edward Tann. The Tann family were the first in the business of manufacturing iron safes. Tann studied engineering at London University and entered the family safe business. He joined Thames Rowing Club and in 1914 won the Wingfield Sculls and the London Cup at the Metropolitan Regatta.

Tann was an Associate Member of the Institution of Civil Engineers and the Institute of Mechanical Engineers and obtained patents relating to safes. Tann was the last member of the family to run the safe making company, and having no male heir, sold the business in 1965.

Tann married Christine X Bevan at Wandsworth in 1916. His grandson Tim Crooks was an Olympic rower who also won the Wingfield Sculls.

Wingfield Sculls
The Wingfield Sculls is a rowing race held annually on the River Thames in London, England, on the 4+1⁄4 miles (6.8 km) Championship Course from Putney to Mortlake.

The race is between single scullers and is usually on the Saturday three to four weeks before the Scullers Head of the River Race which is the same race in reverse, attracts more international entries and is held in November every year.  Due to tide changes on the Tideway, the race may therefore be in October or in November.
Richard Carter (land agent)
Richard Carter was a land agent and surveyor in Halifax, West Yorkshire, England. In 1846 he introduced Thomas Archer Hirst and John Tyndall, who both worked for him and later became members of the X Club.

John Tyndall
John Tyndall (/ˈtɪndəl/; 2 August 1820 – 4 December 1893) was an Irish physicist. His scientific fame arose in the 1850s from his study of diamagnetism. Later he made discoveries in the realms of infrared radiation and the physical properties of air, proving the connection between atmospheric CO2 and what is now known as the greenhouse effect in 1859.

Tyndall also published more than a dozen science books which brought state-of-the-art 19th century experimental physics to a wide audience. From 1853 to 1887 he was professor of physics at the Royal Institution of Great Britain in London. He was elected as a member to the American Philosophical Society in 1868.
Mary Nesbitt Wisham
Mary Nesbitt Wisham (February 1, 1925 – November 17, 2013) was an American baseball pitcher and first basewoman who played from 1943 through 1950 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 8 in (1.73 m), 155 lb., Nesbitt batted and threw left-handed. She was born Marie Crews Nesbitt in Greenville, South Carolina. Before becoming married in 1946 she played under the name of Mary Nesbitt.

All-American Girls Professional Baseball League
The All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) was a professional women's baseball league founded by Philip K. Wrigley, which existed from 1943 to 1954. The AAGPBL is the forerunner of women's professional league sports in the United States.  Over 600 women played in the league, which eventually consisted of 10 teams located in the American Midwest. In 1948, league attendance peaked at over 900,000 spectators. The most successful team, the Rockford Peaches, won a league-best four championships.

The 1992 film A League of Their Own and the 2022 television show of the same name are mostly fictionalized accounts of the league and its stars. Sixty-five original AAGPBL members appeared in scenes for the movie filmed in October 1991 recreating the induction of the league into the Baseball Hall of Fame in 1988.