hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Brooks-Ward
Major General Simon Howe Brooks-Ward, CVO, CBE, TD, VR is a British event organiser and former senior Army Reserve officer. Through his company, The HPower Group, he is most well known for organising large-scale equestrian events worldwide.

Volunteer Reserves Service Medal
The Volunteer Reserves Service Medal (VRSM) is a medal which may be awarded to members of the Volunteer Reserves of all branches of the British Armed Forces - the Royal Naval Reserve, the Royal Marines Reserve, the Army Reserve and the Royal Auxiliary Air Force. It replaced the separate decorations and medals awarded respectively to officers and other ranks in each of the services - the Royal Navy's Reserve Decoration and Reserve Long Service and Good Conduct Medal, the British Army's Territorial Decoration and Efficiency Medal, and the Royal Air Force's  Air Efficiency Award - from 1 April 1999.
Eki (goddess)
Eki (also Ekhi, Eguzki, Iuski, Iguzki, Iduzki or Eguzku) are the names of the Sun in the Basque language.  In Basque mythology, Eki or Eguzki is seen as a daughter of Mother Earth to whom she returns daily.

She was regarded as the protector of humanity and the enemy of all evil spirits. The ancient Basques called her "grandmother" and held rites in her honour at sunset. They believed that when the sun set, Ekhi travelled into Itxasgorrieta ("The Reddish Seas") beneath the earth into the womb of Amalur or Lurbira, her mother.

Basque mythology
The mythology of the ancient Basques largely did not survive the arrival of Christianity in the Basque Country between the 4th and 12th century AD. Most of what is known about elements of this original belief system is based on the analysis of legends, the study of place names and scant historical references to pagan rituals practised by the Basques.

One main figure of this belief system was the female deity Mari. According to legends collected in the area of Ataun, the other main figure was her consort Sugaar. However, due to the scarcity of the material, it is difficult to say if this would have been the "central pair" of the Basque pantheon. Based on the attributes ascribed to these mythological creatures, this would be considered a chthonic religion as all its characters dwell on earth or below it, with the sky seen mostly as an empty corridor through which the divinities pass.
Toninia
Toninia is a genus of lichen-forming fungi in the family Ramalinaceae. The genus contains about 70 recognised species that are distributed worldwide, with many found in arctic and alpine environments as well as arid regions. These lichens are characterised by their often reduced or scale-like thalli and distinctive black apothecia (fruiting bodies) that typically become convex with age and contain needle-shaped ascospores. Toninia species primarily grow on soil, rocks, and other mineral substrates, and are distinguished from related genera by their spore-producing structures and chemical reactions to standard lichen identification tests.

Aridity
Aridity is the condition of geographical regions which make up approximately 43% of total global available land area, characterized by low annual precipitation, increased temperatures, and limited water availability. These areas tend to fall upon degraded soils, and their health and functioning are key necessities of regulating ecosystems’ atmospheric components.
Pankararú language
Pankararú (Pancaré, Pankaré, Pancaru, Pankaruru, Pankarará, Pankaravu, Pankaroru, Pankarú, Brancararu) is an extinct language, probably a language isolate, of eastern Brazil. There are 6,000 ethnic Pankararú, but they all speak Portuguese. In 1961, only two elders could remember anything of the language. Today, they live in Brejo dos Padres and other villages of Tacaratu, Pernambuco State. The language was originally spoken between the Moxotó River and the Pajeú River.

In the 19th century the people split into multiple ethnic groups, including the Pankararú and the Pankararé. One quarter of the Pankararé retain their traditional religion. Their language, however, is unattested, and can only be assumed to be a dialect of Pankararu.

Pajeú River
The Pajeú River is a tributary of the São Francisco River in the state of Pernambuco in northeastern Brazil. The Pajeú originates on the Borborema Plateau, and flows 353 kilometres (219 mi) southwest to join the São Francisco. It has a total watershed of 16,685.63 square kilometres (6,442.36 mi2), which represents 16.97% of the total area of the state of Pernambuco.
Beurger King Muslim
Beurger King Muslim (also referred to as BKM) was a French halal fast-food restaurant launched in July 2005. After widespread media attention when it opened, it permanently closed after less than two years of operation in 2007. The restaurant mimicked American fast food restaurants. It was in the suburb of Clichy-sous-Bois, Paris, France, offering hamburgers, French fries, sundaes, cola and doughnuts. The beef and chicken used in their burgers were halal, meaning they are made with meat slaughtered according to Islamic dietary laws. It was located in the eastern Paris suburb of Clichy-sous-Bois, where many locals are first- or second-generation Muslim immigrants from former French colonies.

Sundae
A sundae ( /ˈsʌndeɪ, ˈsʌndi/) is an ice cream frozen dessert of American origin that typically consists of one or more scoops of ice cream topped with a sweet sauce or syrup and other toppings such as sprinkles, whipped cream, marshmallows, chocolate chips, M&M's, peanuts, cookies, chocolate brownies, maraschino cherries, or other fruits (e.g. bananas and pineapple in a banana split).
Peter Gallagher (American football)
Peter Gallagher (born c. 1971) is an American college football coach. He is the head football coach for Ursinus College, a position he has held since 2001. He also coached for Georgetown, Wagner, Dartmouth, and Rochester. He played college football for West Virginia Wesleyan as a linebacker.

Georgetown Hoyas football
The Georgetown Hoyas football team represents Georgetown University in the Division I Football Championship Subdivision level of college football. Like other sports teams from Georgetown, the team is named the Hoyas, which derives from the chant, Hoya Saxa. They play their home games at Cooper Field on the Georgetown University campus in Washington, D.C. Their best season in the recent era was produced in 2011 when the team produced an 8–3 record.
Wall High School (New Jersey)
Wall High School is a four-year comprehensive public high school that serves students in ninth through twelfth grades from Wall Township in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Wall Township Public Schools.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 912 students and 106.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 8.6:1. There were 97 students (10.6% of enrollment) eligible for free lunch and 34 (3.7% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Secondary education in the United States
Secondary education is the last six or seven years of statutory formal education in the United States. It reaches the climax with twelfth grade (age 17–18). Whether it begins with sixth grade (age 11–12) or seventh grade (age 12–13) varies by state and sometimes by school district.

Secondary education in the United States occurs in two phases. The first, as classified by the International Standard Classification of Education (ISCED), is the lower secondary phase, either called a middle school or junior high school. A middle school is for students sixth grade, seventh grade and eighth grade and a junior high school is only for students in seventh and eighth grade.

The second is the ISCED upper secondary phase, a high school or senior high school for students ninth grade through twelfth grade. There is some debate over the optimum age of transfer, and variation in some states; also, middle school often includes grades that are almost always considered primary school.
Frida Torresblanco
Frida Torresblanco is a film, television, and documentary producer based in New York City. She has produced The Dancer Upstairs, The Assassination of Richard Nixon, Disobedience and Pan's Labyrinth. In 2002, Torresblanco launched a New York-based film production company, Esperanto Filmoj, in partnership with Alfonso Cuarón. She produced Cronicas, The Possibility of Hope and Rudo y Cursi.

Crónicas
Crónicas ("chronicles") is a 2004 Ecuadorian thriller film, written and directed by Sebastián Cordero. The film was produced by, among others, Guillermo del Toro, director of Pan's Labyrinth, and Alfonso Cuarón, director of Children of Men. It was screened in the Un Certain Regard section at the 2004 Cannes Film Festival.
Antiseen
Antiseen (often stylized as ANTiSEEN) is an American punk rock band formed in Charlotte, North Carolina, by Jeff Clayton and Joe Young in 1983. The name "Antiseen" serves as a deliberate deviation of the phrase "anti-scene" – the group not wishing to adhere to standard perceptions of punk rock in specific and rock music in general. Musically, Antiseen is influenced by groups such as the Ramones and Stooges, employing short, heavily distorted power chord-driven songs largely free of guitar solos or advanced musicianship. The band has a catalogue of over 100 LPs, EPs, CDs and DVDs recorded with various line-ups and have performed all over the world.

The band members consist of vocalist Jeff Clayton, bassist/drummer Sir Barry Hannibal, guitarist Walt Wheat, and bassist Malcolm Tent. Antiseen remains a performing and touring band.

Man's Ruin Records
Man's Ruin Records was an independent record label owned and founded by San Francisco Bay Area artist Frank Kozik. In total, the record label released over 200 singles and albums, with most of the artwork designed by Kozik.

After the 1995 release of Man's Ruin's first record, Experimental Audio Research (EAR): Delta 6, Kozik worked with artists whom he wanted to release. He also designed all of the sleeve-art for the releases. The catalog of Man's Ruin is vast, including relatively famous bands such as the Hellacopters, Nebula, Kyuss, High on Fire, Entombed, Turbonegro, 13eaver, Queens of the Stone Age, and the Sex Pistols; and also lesser known bands such as FuckEmos, Soulpreacher, Angel Rot, and the Cowslingers. The last record released was from Begotten. The label was officially closed by 2002. The label's slogan was "Empty Pleasures and Desperate Measures since 1994".
Welford (surname)
Welford is a surname. Notable people with the surname include:

Colin Welford (born 1967), British conductor

James Welford (1869–1945), English cricketer and footballer

Nancy Welford (1904–1991), American actress

Richard Welford (1836–1919), British journalist, biographer, local historian, businessman and politician

Rod Welford (1958–2025), Australian politician

Tiffany Welford (born 1985), Australian tennis player

Walter Welford (1868–1952), English-born American politician

Walter Thompson Welford FRS (1916–1990), English physicist

James Welford
James William Welford (27 March 1869 – 17 January 1945) was an English cricketer and footballer. He won both the Football League (three times) and FA Cup with Aston Villa, and the Scottish Football League and Scottish Cup with Celtic, all in a seven-year period in the 1890s.

In cricket, Welford was a right-handed batsman who bowled right-arm fast.
Arkadiusz Bilski
Arkadiusz Bilski (born 15 February 1973) is a Polish football manager and former player, currently in charge of Arka Pawłów. His previous teams include ZKS Granat Skarżysko, Stal Stalowa Wola, GKS Katowice, KSZO Ostrowiec, Ceramika Opoczno and Korona Kielce. His last team was 	GKS Rudki. He finished his career in the summer 2009.

Korona Kielce
Korona Kielce (Polish pronunciation: [kɔˈrɔna ˈkʲɛlt͡sɛ], Korona – Crown – symbol of club and city, Kielce – name of city where club is based) is a Polish professional football club based in Kielce, competing in Ekstraklasa in the 2025–26 season. From 2002 to 2008, the club belonged to a Polish holding company Kolporter Holding and achieved its greatest success – winning promotion to the top tier in 2005. Since then, Korona has spent 17 seasons in the Polish football top level (as of 2024–25). In the 2006–07 season, Korona played in the final of the Polish Cup.
Marilyn Vance
Marilyn Vance (née Kaye) is an American costume designer and filmmaker. She received nominations for an Academy Award and two BAFTA Awards. She was honored with the Costume Designers Guild Career Achievement Award in 2009.

Saturn Awards
The Saturn Awards are American awards presented annually by the Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films. The awards were created to honor science fiction, fantasy, and horror in film, but have since grown to reward other films belonging to genre fiction, as well as television and home media releases. The Saturn Awards were created in 1973 and were originally referred to as Golden Scrolls.
Lac-Lapeyrère
Lac-Lapeyrère (French pronunciation: [lak lapeʁɛʁ]) is an unorganized territory, part of Portneuf Regional County Municipality in Quebec, Canada. The RCM is included in the administrative region of the Capitale-Nationale. This area of the north shore of St. Lawrence River and the west bank of the Batiscan River is located about 75 kilometres (47 mi) northeast of Shawinigan. The unorganized territory Lac-Lapeyrère includes the geographic Lapeyrère Township, which was established in 1907, and is entirely within the Portneuf Wildlife Reserve.

The territory has several major water bodies including lakes Garneau, Travers, Robinson, Casgrain, Tage and Lapeyrère, and is drained to the east by the Batiscan River.

Lac-Lapeyrère unorganized territory was legally constituted on January 1, 1986, and has a total area of 400.79 square kilometres (154.75 sq mi). There are no permanent inhabitants on the territory.

Shawinigan
Shawinigan (English: /ʃəˈwɪnɪɡən/; French: [ʃawiniɡan] ⓘ) is a city located on the Saint-Maurice River in the Mauricie area in Quebec, Canada. It had a population of 49,620 as of the 2021 Canadian census.

Shawinigan is also a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of Quebec, coextensive with the city of Shawinigan. Its geographical code is 36. Shawinigan is the seat of the judicial district of Saint-Maurice.

The name Shawinigan has had numerous spellings over time: Chaouinigane, Oshaouinigane, Assaouinigane, Achawénégan, Chawinigame, Shawenigane, Chaouénigane. It may mean "south portage", "portage of beeches", "angular portage", or "summit" or "crest". Before 1958, the city was known as Shawinigan Falls.

Shawinigan is the birthplace of former Prime Minister of Canada Jean Chrétien.
Dodge-Greenleaf House
The Dodge-Greenleaf House is on NY 211 in Otisville, New York, United States. It was built circa 1855 in the Gothic Revival style. The architect is unknown, but it exemplifies contemporary trends in home design popularized by the writings and pattern books of Andrew Jackson Downing of nearby Newburgh, as articulated in the Picturesque mode.

Since its construction it has remained a private home. At one point it was owned by the Erie Railroad, used as worker housing while it was building the Otisville Tunnel beneath the property. It was added to the National Register of Historic Places on March 5, 2008, the first in Otisville to be so listed.

New York State Route 211
New York State Route 211 (NY 211) is a state highway located entirely within Orange County, New York, in the United States. The western terminus is at the intersection with US 209 located in Cuddebackville, and the eastern terminus is located at Montgomery at NY 17K, where it becomes the main thoroughfare.

Through Middletown, it briefly becomes a divided highway with a maximum of five lanes in each direction (a total of ten lanes). It was also through Middletown that the famed "Miracle Mile" was born, which was the beginning of the shopping center frenzy that saw many businesses move from downtown areas of Middletown to the Route 211 Shopping Corridor.

Only in Middletown does the first sign along NY 211 with a directional banner appear, when headed eastward. At that point, the road is running more to the northwest.
Ganggyeong-class minehunter
Ganggyeong-class minehunter (강경급 기뢰탐색함, 江景級機雷探索艦) is a ship class of minehunters currently in service on the Republic of Korea Navy.

Because of the improvements in naval mine technology in the 1980s, and the lack of minesweeping ability, the Korean Navy designed their first minehunter ship in 1983, developing an unlicensed copy of the Italian Lerici-class.  The first ship of the class, Ganggyeong, was launched in 1986. Currently, there are six Ganggyeong-class minehunter operating in the Korean Navy.

Minehunter
A minehunter is a naval vessel that seeks, detects, and destroys individual naval mines. Minesweepers, on the other hand, clear mined areas as a whole, without prior detection of mines. A vessel that combines both of these roles is known as a mine countermeasures vessel (MCMV).
Lactarius baliophaeus
Lactarius baliophaeus is a member of the large milk-cap genus Lactarius in the order Russulales. Described as new to science by mycologist David Pegler in 1969, the species is found in Ghana, Benin, and Zambia. Fruitbodies of the type collection were found growing in the ground under Cassia. It is closely related to Lactarius subbaliophaeus, a species described from Togo in 2014. Both are classified in Lactarius section Nigrescentes. L. baliophaeus is edible and used as food.

Milk-cap
Milk-cap (also milk cap, milkcap, or milky) is a common name that refers to mushroom-forming fungi of the genera Lactarius, Lactifluus, and Multifurca, all in the family Russulaceae. The common and eponymous feature of their fruitbodies is the latex ("milk") they exude when cut or bruised. Mushrooms with typical milk-cap characteristics are said to have a lactarioid habit.  Some of them are edible.

Historically, these species were all united in the genus Lactarius, but molecular phylogenetic analysis has shown that they belong in fact to three distinct clades:

Lactarius holds most of the milk-caps known from the Northern hemisphere.

Lactifluus contains mainly tropical species, but also some well known northern milk-caps.

Multifurca contains only one species exuding milk, M. furcata from North and Central America.
Henry Andrade
Henry Manuel Andrade (born April 17, 1962) is an American-Cape Verdean hurdler. He was one of the best hurdlers in the United States during the 1980s and early 1990s. After years of frustration in the American Olympic trials, he achieved his opportunity to compete in the Olympics by obtaining dual citizenship through his parents' ancestry and representing the Cape Verde Islands in the 1996 Summer Olympics at the age of 34. However, when his Olympic moment was to occur, he showed up with a severe injury and was unable to make it out of the heats. Earlier in the season, he set the Cape Verde national record in the 110m hurdles, 13.78, at the Modesto Relays.

United States Olympic trials (track and field)
The United States Olympic trials for the sport of track and field is the quadrennial meet to select the United States representatives at the Olympic Games. Since 1992, the meet has also served as the year's USA Outdoor Track and Field Championships.  Because of the depth of competition in some events, this has been considered by many to be the best track meet in the world.  The event is regularly shown on domestic U.S. television and covered by a thousand members of the worldwide media.  As with all Olympic sports, the meet is conducted by the national governing body for the sport, currently USA Track & Field (USATF), which was previously named The Athletics Congress (TAC) until 1992.  Previous to the formation of TAC in 1979, the national governing body for most sports was the Amateur Athletic Union (AAU).
Kazachstania exigua
Kazachstania exigua is a yeast species that commonly occurs in olive brine and in some kefir cultures. It is one of the yeast species used in the production of sourdough. It is acid-tolerant and maltose-negative.

Kefir
Kefir (/kəˈfɪər/ kə-FEER; alternative spellings: kephir or kefier) is a fermented milk drink similar to a thin yogurt or ayran that is made from kefir grains, a specific type of mesophilic symbiotic culture. It is prepared by inoculating the milk of cows, goats, or sheep with kefir grains.

Kefir is a common breakfast, lunch or dinner drink consumed in countries of West Asia and Eastern Europe. Kefir is consumed at any time of the day, alongside European pastries like zelnik (zeljanica), burek and banitsa/gibanica, and is an ingredient in cold soups.
DPI-287
DPI-287 is an opioid drug that is used in scientific research. It is a highly selective agonist for the δ-opioid receptor, which produces less convulsions than most drugs from this family. It has antidepressant-like effects.

Convulsion
A convulsion is a medical condition where the body muscles contract and relax rapidly and repeatedly, resulting in uncontrolled shaking. Because epileptic seizures typically include convulsions, the term convulsion is often used as a synonym for seizure. However, not all epileptic seizures result in convulsions, and not all convulsions are caused by epileptic seizures. Non-epileptic convulsions have no relation with epilepsy, and are caused by non-epileptic seizures.

Convulsions can be caused by epilepsy, infections (including a severe form of listeriosis which is caused by eating food contaminated by Listeria monocytogenes), brain trauma, or other medical conditions. They can also occur from an electric shock or improperly enriched air for scuba diving.

The word fit is sometimes used to mean a convulsion or epileptic seizure.
L with bar
L with bar (capital Ƚ, lower case ƚ) is a Latin letter L with a bar diacritic. It appears in the alphabet of the Venetian language, and in its capital form it is used in the Saanich orthography created by Dave Elliott in 1978.

In Unicode, both the capital and lower case are in the Latin Extended-B block.
The capital (U+023D Ƚ LATIN CAPITAL LETTER L WITH BAR) is part of the "Additions for SENĆOŦEN" (Saanich), while the lower case (U+019A ƚ LATIN SMALL LETTER L WITH BAR) is noted as an "Americanist phonetic usage" as an alternative to U+026C ɬ LATIN SMALL LETTER L WITH BELT, the voiceless alveolar lateral fricative.

Saanich dialect
Saanich (Saanich: SENĆOŦEN IPA: [sənˈt͡ʃas̪ən]) is the variety of North Straits Salish spoken by the Saanich people in the Pacific Northwest of North America. North Straits Salish is a dialect continuum, the varieties of which are closely related to the Klallam language.
Charles Tjessem
Charles Tjessem (born 5 May 1971, in Sandnes) is a Norwegian chef, and winner of the 2003 Bocuse d'Or. The victory was achieved over the French chef Frank Putelat by the smallest margin of points to date in the competition.

Tjessem is currently a chef and owner of the restaurant Charles & De in Sandnes. He was coached for the Bocuse d'Or by Odd Ivar Solvold, and had previously trained under Bent Stiansen, and Eyvind Hellstrøm during two years at Bagatelle, worked as a daily manager for Gastronomisk Institutt in Stavanger, as a chef for the petroleum company Statoil, and was captain of the Norwegian national chef team in the period 2000 to 2004. Tjessem ended his competitive career with parting criticism aimed at the arrangers of the International Exhibition of Culinary Art.

Tjessem published the book Rett skal være rett in 2006.

Bocuse d'Or
The Bocuse d'Or (the Concours mondial de la cuisine, World Cooking Contest) is a biennial world chef championship. Named for the chef Paul Bocuse, the event takes place during two days near the end of January in Lyon, France, at the SIRHA International Hotel, Catering and Food Trade Exhibition, and is one of the world's most prestigious cooking competitions.

The event is frequently referred to as the gastronomy equivalent of the Olympic Games, though the International Exhibition of Culinary Art in Germany is more officially titled the Culinary Olympics and is separated by an olympiad, i.e. a period of four years.