hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyngdal District Court
Lyngdal District Court (Norwegian: Lyngdal tingrett) was a district court in Vest-Agder county, Norway. The court was based in the town of Lyngdal. The court existed from 1809 until 2005. It had jurisdiction over the municipalities of Farsund, Hægebostad, and Lyngdal. Cases from this court could be appealed to Agder Court of Appeal.

The court was a court of first instance. Its judicial duties were mainly to settle criminal cases and to resolve civil litigation as well as bankruptcy. The administration and registration tasks of the court included death registration, issuing certain certificates, performing duties of a notary public, and officiating civil wedding ceremonies. Cases from this court were heard by a combination of professional judges and lay judges.

Lay judge
A lay judge, sometimes called a lay assessor, is a person assisting a judge in a trial. Lay judges are used in some civil law jurisdictions. Lay judges are appointed volunteers and often require some legal instruction. However, they are not permanent officers. They attend proceedings about once a month, and often receive only nominal or "costs covered" pay. Lay judges are usually used when the country does not have juries. Lay judges may be randomly selected for a single trial (as jurors are), or politically appointed. In the latter case they may usually not be rejected by the prosecution, the defense, or the permanent judges. Lay judges are similar to magistrates of England and Wales, but magistrates sit about twice as often.
Stephen Lodge (referee)
Stephen John Lodge (born 26 September 1952) is an English former football referee, who retired from top-flight officiating at the end of the 2000-2001 season. He lives in Barnsley, Yorkshire, has a wife and one son, and works as a local government officer.

Barnsley
Barnsley (/ˈbɑːrnzli/ ⓘ) is a market town in South Yorkshire, England. It is the main settlement of the Metropolitan Borough of Barnsley and the fourth largest settlement in South Yorkshire. The town's population was 71,422 in 2021, while the wider borough had a population of 244,600 in the 2021 census.

Historically in the West Riding of Yorkshire, Barnsley is located on the M1 corridor between the cities of Sheffield to the south and Wakefield to the north. Doncaster is to the east, Huddersfield to the north-west, and Manchester lies west across the Peak District to which it is connected to via the A628 road.

Barnsley's former industries include linen, coal mining, glass making and textiles. Barnsley's culture is rooted in its industrial heritage and it has a tradition of brass bands, originally created as social clubs by its mining communities.
Northsound 1
Northsound 1 is an Independent Local Radio station formerly based in Aberdeen, Scotland, owned and operated by Bauer Media Audio UK as part of the Hits Radio network. It broadcasts to Aberdeenshire and North East Scotland, although the station no longer has any studios or offices in Aberdeen. In March 2025 it was announced that Northsound's studio building was to close and be put up for sale.

As of September 2024, the station has a weekly audience of 117,000 listeners according to RAJAR.

RAJAR
Radio Joint Audience Research Limited (RAJAR; /ˈreɪdʒɑːr/) was established in 1992 to operate a single audience measurement system for the radio industry in the United Kingdom. RAJAR is jointly owned by the BBC and Radiocentre. RAJAR's predecessor was called Joint Industry Committee on Radio Audience Research (JICRAR; /ˈdʒɪkrɑːr/). Prior to this, the BBC and Radiocentre's predecessor CRCA carried out their own measurements independently of each other.
Pro Evolution Soccer 2015
Pro Evolution Soccer 2015 (abbreviated as PES 2015 and known as World Soccer: Winning Eleven 2015 in Japan) is a football simulation game developed by PES Productions and published by Konami for Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, and Xbox One. It is the fourteenth edition of the Pro Evolution Soccer series. The cover of the game features Mario Götze of Bayern Munich (except for the Japanese version, whose cover art features Keisuke Honda of A.C. Milan). In this game, the slogan used was The Pitch is Ours for the first time. PES 2015 was followed by Pro Evolution Soccer 2016.

Simulation video game
Simulation video games are a diverse super-category of video games, generally designed to closely simulate real world activities. A simulation game attempts to copy various activities from real life in the form of a game for various purposes such as training, analysis, prediction, or entertainment. Usually there are no strictly defined goals in the game, and the player is allowed to control a character or environment freely. Well-known examples are war games, business games, and role play simulation. From three basic types of strategic, planning, and learning exercises: games, simulations, and case studies, a number of hybrids may be considered, including simulation games that are used as case studies. Comparisons of the merits of simulation games versus other teaching techniques have been carried out by many researchers and a number of comprehensive reviews have been published.
Arak gorges
The Arak gorges are a series of desert gorges located in Tamanrasset Province, Algeria. The gorges are roughly 330 kilometres from the city of Tamanrasset. Carved by ancient river activity, the canyon walls vary in height from 250 to 500 m (800 to 1600 ft), and the canyon base is now a dry wadi.

Despite the extremely dry climate (only 60 to 75 mm of rain per year), hardy desert plants and animals survive in the gorges. Examples include the red-headed rock agama, wheatear birds, and small vultures. There are no permanent human settlements in the gorges, though stone tools and burial mounds indicate the occasional human presence throughout history.

Tamanrasset Province
Tamanrasset or Tamanghasset (Arabic: ولاية تمنراست Wilāya Tamanrāssat, Berber languages: ⵜⵣ'ⵓⵏⵜ ⵏ ⴰⴾⴰⵍ ⵜⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵏⵗⴰⵙⵜ) is a province (wilaya) in southern Algeria, named after its province seat, Tamanrasset. The province is the home of two national parks: Ahaggar National Park and Tassili n'Ajjer National Park. It is the largest province in Algeria, with an area of 336,839 km2. It has a population of  115,043 as of 2008.
Iwięcino
Iwięcino [ivjɛnˈt͡ɕinɔ] (formerly German Eventin) is a village in the administrative district of Gmina Sianów, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north of Sianów, 14 km (9 mi) north-east of Koszalin, and 148 km (92 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Until 1653, the village was part of Duchy of Pomerania. It was part of Brandenburg, then Germany, until the end of World War II. For the post-war history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 290.

History of Pomerania (1945–present)
History of Pomerania (1945–present) covers the history of Pomerania during World War II aftermath, the Communist and since 1989 Democratic era.

During this period, the bulk of Pomerania formed part of Poland, whereas most of Hither Pomerania formed part of East Germany, since 1990 in reunified Germany, merged with Mecklenburg into the state of Mecklenburg-Vorpommern, and a small portion of in the eastern part of the Vistula Spit around the abandoned village of Polski formed part of Russia.

With the consolidation of Communism in East Germany and People's Republic of Poland, Pomerania became part of the communist Eastern Bloc. In the 1980s, the Solidarność movement in Poland that started in the city of Gdańsk and the Wende movement in East Germany forced the Communists out of power and led to the establishment of democracy in both the Polish and German parts of Pomerania.

The name Pomerania comes from Slavic po more, which means "land by the sea".
Grupa 220
Grupa 220 was a Yugoslav rock band from Zagreb founded in 1966. It was formed through merging previous instrumental rock groups Ehos and Jutarnje zvijezde. They are notable for publishing the first authored works in the local field of rock n' roll and the first hit in the genre, which made them popular across the country. They were one of the pioneers of Yugoslav rock music. They published their first EPs in 1967, "Osmijeh" and "Kad bih bio Petar Pan", with their first full album "Naši dani" releasing in 1968.

Popular music in Yugoslavia
Popular music in Yugoslavia includes the pop and rock music of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, including all their genres and subgenres. The scene included the constituent republics: SR Slovenia, SR Croatia, SR Bosnia and Herzegovina, SR Montenegro, SR Macedonia and SR Serbia and its subunits: SAP Vojvodina and SAP Kosovo. The pop and rock scene was a part of the general Music of Yugoslavia, which also included folk, classical music, jazz etc. Within Yugoslavia and internationally, the phrases ex-YU or ex-Yugoslav Pop and Rock both formally and informally generally to the SFRY period, though, in some cases, the Federal Republic of Yugoslavia is included, along with Serbia and Montenegro, which existed until 2006 (such as the book title Ex YU rock enciklopedija 1960 - 2006).
Adam's Breed
Adam's Breed was a 1926 novel by the English writer Radclyffe Hall. On its publication it won the James Tait Black Memorial Prize for fiction and the Femina Vie Heureuse prize for best English novel. It tells the story of a British-Italian waiter, a member of the Lost Generation disillusioned by life during and after World War I, who becomes a hermit.

James Tait Black Memorial Prize
The James Tait Black Memorial Prizes are literary prizes awarded for literature written in the English language. They, along with the Hawthornden Prize, are Britain's oldest literary awards. Based at the University of Edinburgh in Scotland, United Kingdom, the prizes were founded in 1919 by Janet Coats Black in memory of her late husband, James Tait Black, a partner in the publishing house of A & C Black Ltd. Prizes are awarded in two categories: Fiction and Biography. A Drama prize was awarded from 2013-2019.
Fourth Church of Christ, Scientist (Milwaukee)
The former Fourth Church of Christ, Scientist,  built between 1929 and 1930, is an historic Christian Science church building located at 3069 North Downer Avenue /  2519 E. Kenwood Boulevard) in Milwaukee, Wisconsin. Designed in the Georgian Revival style of architecture by the noted Chicago-based architect Charles Draper Faulkner, the building features a redbrick exterior with Bedford limestone trim. The first services in the completed building were held on June 29, 1930. Sometime after 1996 Fourth Church relocated to 2011 East Capitol Drive in Shorewood, Wisconsin. Today the building is  the Chinese Christian Church of Milwaukee (Chinese: 米城中華基督教會)

Charles Draper Faulkner
Charles Draper Faulkner (March 11, 1890 – December 31, 1979) was a Chicago-based American architect renowned for the churches and other buildings that he  designed in the United States and Japan. He designed over 33 Christian Science church buildings and wrote a book called  Christian Science Church Edifices.
Fairmont Railroad Bridge
The Fairmont Railroad Bridge is a truss bridge that carries the Norfolk Southern Railway across the Monongahela River just north of Fairmont, West Virginia. The bridge was built in 1853 as one of the early works of Albert Fink, the engineer who popularized the use of iron structures as opposed to those that are made of stone masonry or wood. It was reconstructed in 1912 and continues to serve as a major industrial route.

Monongahela River
The Monongahela River (/məˌnɒŋɡəˈhiːlə/ mə-NONG-gə-HEE-lə, /-ˈheɪ-/ -⁠HAY-), sometimes referred to locally as the Mon (/mɒn/), is a 130-mile-long (210 km) river on the Allegheny Plateau in north-central West Virginia and Southwestern Pennsylvania. The river flows from the confluence of its west and east forks in north-central West Virginia northeasterly into southwestern Pennsylvania, then northerly to Pittsburgh and its confluence with the Allegheny River to form the Ohio River. The river includes a series of locks and dams that makes it navigable.
James A. Garfield (ship)
James A. Garfield was an American three-masted bark which was wrecked on the Gulf coast of Florida.

James A. Garfield transported lumber and operated in and out of Apalachee Bay. During this time, the bay served as an anchorage for timber concerns in northern Florida and provided access to the port towns of Apalachicola, Carrabelle, and St. Marks. The bay also provided access to the river port towns of Port Leon and Magnolia.

On August 1, 1899,  the 2nd hurricane of the season struck St. George Island and the Apalachee Bay area, causing massive damage to some 15 ships moored at Dog Island, Florida. James A. Garfield remained intact with cargo still aboard but was beached and surrounded by other wrecks, making it economically unfeasible to refloat her.

Carrabelle, Florida
Carrabelle is a city in Franklin County along Florida's Panhandle, United States. It is located east of Apalachicola at the mouth of the Carrabelle River on the Gulf of Mexico. The population was 2,606 as of the 2020 census.
1982 German Formula Three Championship
The 1982 German Formula Three Championship (German: 1982 Deutsche Formel-3-Meisterschaft) was a multi-event motor racing championship for single-seat open wheel formula racing cars in Germany, Belgium and Austria. The championship featured drivers competing in two-litre Formula Three racing cars which conformed to the technical regulations, or formula, for the championship. It commenced on 28 March at Nürburgring and ended at Kassel-Calden on 3 October after ten rounds.

Volkswagen Motorsport driver John Nielsen became first Danish champion of the German Formula Three Championship. He dominated the championship, finishing ahead of all of his championship rivals in all seven races he was able to finish. His main title rival Bruno Eichmann had only won race at Salzburgring which wasn't attended by Nielsen. Gerhard Berger completed the top-three in the drivers standings. Franz Konrad was the only other driver who won race in the season.

Open-wheel car
An open-wheel car is a car with the wheels outside the car's main body, and usually having only one seat. Open-wheel cars contrast with street cars, sports cars, stock cars, and touring cars, which have their wheels below the body or inside fenders. Open-wheel cars are built both for road racing and oval track racing. Open-wheel cars licensed for use on public roads (street legal), such as the Ariel Atom, are uncommon, as they are often impractical for everyday use.
Woolfardisworthy, Torridge
Woolfardisworthy (/ˈwʊlzəri/ WUUL-zər-ee), also spelled Woolsery, is a village and civil parish in the Torridge district of Devon, England. The village is accessible via the A39 road, 2 miles (3 km) from the village.

A39 road
The A39 is an A road in south west England. It runs south-west from Bath in Somerset through Wells, Glastonbury, Street and Bridgwater. It then follows the north coast of Somerset, Devon and Cornwall through Williton, Minehead, Porlock, Lynmouth, Barnstaple, Bideford, Stratton, Camelford, Wadebridge and St Columb Major. It then joins the route of the A30 road for around 5 miles (8.0 km), re-emerging near Zelah to head for the south Cornish coast via Truro and Falmouth.

In Cornwall and North Devon (until the junction with the A361 "North Devon Link Road"), the road is known as the Atlantic Highway, and was classified as a trunk road until 2002.
Beth Wambui Mugo
Beth Wambūi Mūgo (born 11 July 1939 in Kiambu district) is a Kenyan politician. She belongs to Party of National Unity and was elected to represent the Dagoretti Constituency in the National Assembly of Kenya in the 2007 parliamentary election.

Dagoretti Constituency
Dagoretti Constituency was an electoral constituency in Kenya. It is one of eight constituencies of Nairobi. It was located to the west of Nairobi. It consisted of the western suburbs of Nairobi. Dagoretti constituency had common boundaries with Dagoretti Division of Nairobi. The entire constituency was located within Nairobi City Council area. The constituency had an area of 39 km2. The constituency boundaries were altered prior to the 1997 elections to include Kenyatta/Golf Course ward from Lang'ata, and moved Kangemi to Westlands. The constituency was partly formed from what was Nairobi West Constituency from 1963 to 1969.

Before the general election of 2013, Dagoretti Constituency was divided, with the bulk of the western and southern parts forming Dagoretti South Constituency; the south-east stretch combined with part of Lang'ata Constituency to form Kibra Constituency; the rest was combined with part of Westlands Constituency to form Dagoretti North Constituency.
USS Pastores
USS Pastores (AF-16) was a Pastores-class store ship acquired by the U.S. Navy during World War I and re-acquired during World War II. Pastores served as a stores ship, responsible for delivering supplies to military personnel in combat and non-combat areas. She served in both World War I and II, and was awarded one battle star during World War II.

Combat stores ship
Combat stores ships, or storeships, are naval auxiliary ships used to store logistic supplies and deliver provisions and motor fuel to other surface combatants on extended deployments. The United States Navy operated the Sirius and Mars classes, and the Royal Navy operated the Fort Rosalie class and continues to operate one Fort Victoria class ship, having scrapped the other. They carried or carry the fleets's refrigerated stores, dry provisions, technical spares, general stores, fleet freight, mail and replacement personnel or specialists. Storeships should not be confused with fast combat support ships which are high speed auxiliary ships or tenders which provide maintenance support to flotillas.
Flag of Vancouver
The flag of Vancouver is a white field with five wavy blue bars and a green pentagon on the hoist side surmounted by a gold shield with the city badge, which consists of a mural crown with a crossed axe and paddle. It was adopted by Vancouver City Council on May 17, 1983, and designed by Robert Watt, the director of the Museum of Vancouver at the time, and later the Chief Herald of Canada.

Chief Herald of Canada
The Chief Herald of Canada (French: Héraut d'armes du Canada) is the director of the Canadian Heraldic Authority (CHA) and is responsible for the authority's day-to-day operations, although the Herald Chancellor of Canada is the authority's seniormost officer.

The chief herald typically handles petitions for arms and makes the grant of arms if the petition meets eligibility requirements. There have been three chief heralds since the CHA's inception in 1988, with Samy Khalid being the latest appointee on 20 May 2020.
Buff-breasted paradise kingfisher
The buff-breasted paradise kingfisher (Tanysiptera sylvia) is a bird in the tree kingfisher subfamily, Halcyoninae. It is native to Australia and New Guinea. It migrates in November from New Guinea to its breeding grounds in the rainforest of North Queensland, Australia. Like all paradise kingfishers, this bird has colourful plumage with a red bill, buff breast and distinctive long tail streamers.

Cape York Peninsula
The Cape York Peninsula is located in Far North Queensland, Australia. It is the largest wilderness in northern Australia. The land is mostly flat and about half of the area is used for grazing cattle. The relatively undisturbed eucalyptus-wooded savannahs, tropical rainforests and other types of habitat are now recognised and preserved for their global environmental significance. Although much of the peninsula remains pristine, with a diverse repertoire of endemic flora and fauna, some of its wildlife may be threatened by industry and overgrazing as well as introduced species and weeds.

The northernmost point of the peninsula is Cape York.
The land has been occupied by a number of Aboriginal Australian peoples for tens of thousands of years. In 1606, Dutch sailor Willem Janszoon on board the Duyfken was the first European to land in Australia, reaching the Cape York Peninsula.
BCDR 2
The Belfast and County Down Railway (BCDR) Class 2 locomotive was built by Harland & Wolff (H&W) in 1933. The first diesel locomotive build by H&W it was initially designated D1. It often worked the branch to Ballynahinch. The UTA designated the locomotive 202 but returned it to H&W in 1951 to work the shipyards.

Belfast and County Down Railway
The Belfast and County Down Railway (BCDR) was an Irish gauge (1,600 mm (5 ft 3 in)) railway in Ireland (later Northern Ireland) linking Belfast with County Down. It was built in the 19th century and absorbed into the Ulster Transport Authority in 1948. All but the line between Belfast and Bangor was closed in the 1950s, although some of it has been restored near Downpatrick by a heritage line, the Downpatrick and County Down Railway.
Darlington Mowden Park Sharks
Darlington Mowden Park Sharks Ladies Rugby Football Club (commonly shortened to DMP Sharks) is a women's rugby union club in Darlington, County Durham, England founded in 1994 as Ripon Ladies RUFC.

They are the ladies team of Darlington Mowden Park R.F.C. and played in the Allianz Premier 15s until 2023. They play their home games at The Darlington Arena.

Darlington
Darlington is a market town in the Borough of Darlington, County Durham, England. It lies on the River Skerne, 13 miles (21 km) west of Middlesbrough and 17 miles (27 km) south of Durham. Darlington had a population of 107,800 at the 2021 Census, making it a "large town" and one of the largest settlements in North East England. The town is linked to London, Leeds, York, Newcastle and Edinburgh by the East Coast Main Line railway and the A1 road.
Penn's thrush eel
Penn's thrush eel (Moringua penni) is an eel in the family Moringuidae (spaghetti/worm eels). It was described by Leonard Peter Schultz in 1953. It is a tropical, marine eel which is known from Papua New Guinea, in the western central Pacific Ocean.

Moringuidae
The Moringuidae are a small family of eels commonly known as spaghetti eels or worm eels, although the latter name is also shared with other families of eels.

Moringuid eels are found in shallow tropical waters worldwide. They range from about 15 to 140 cm (5.9 to 55.1 in) to  in length, and have very narrow, cylindrical bodies, giving rise to their common name.

The family contains 14 species in its two genera.
Loutre Slough
Loutre Slough is a stream located in southeastern Montgomery and southwestern Warren counties in the U.S. state of Missouri. It is a tributary of the Missouri River.

The waterway lies within the Missouri River Valley. The source is northwest of Hermann at 38°42′39″N 91°28′15″W﻿ / ﻿38.71083°N 91.47083°W﻿ / 38.71083; -91.47083. The waterway is interrupted by the dikes along the Loutre River south of McKittrick. The stream crosses under Missouri Route 19 south of McKittrick and runs semi-parallel to Missouri Route 94 past the community of Case where it is joined by the waters of Massie Creek. The stream flows on to the east-southeast to its confluence with the Missouri River just south of the community of Gore at 38°42′35″N 91°19′31″W﻿ / ﻿38.70972°N 91.32528°W﻿ / 38.70972; -91.32528.

Loutre is a name derived from the French meaning "otter".

Missouri Route 94
Route 94 serves eastern and central Missouri.  The entire route closely parallels the Missouri River.  The eastern terminus is at U.S. Route 67 in West Alton; its western terminus is at the intersection of U.S. Route 54 and U.S. Route 63 in Jefferson City.

Route 94 was one of the original 1922 highways, but its western terminus was in St. Charles at Route 2 (now U.S. Route 40) and Route 9 (now U.S. Route 61). US 40/61 are now part of Interstate 64, an important freeway in the area.

This highway joins with Route 364 for a short distance in St. Charles County. In addition, Route 94 joins with Route 47 for a short distance in Warren County. Route 94 makes up one side of the Golden Triangle in St. Charles County.
In 2006 the north part of 94 towards West Alton was under heavy re-construction to widen both lanes to make it safer for traffic.