hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sea Wall (film)
The Sea Wall (French: Un barrage contre le Pacifique) is a 2008 film by Cambodian director Rithy Panh in a French/Cambodian/Belgian co-production. The film opened on 7 January 2009 in France. It was adapted from the 1950 novel The Sea Wall by Marguerite Duras. The novel had previously been adapted as This Angry Age by René Clément in 1958.

René Clément
René Clément (French: [ʁəne klemɑ̃]; 18 March 1913 – 17 March 1996) was a French film director and screenwriter. He is known for directing the films The Battle of the Rails (1946), Forbidden Games (1952), Gervaise (1956), Purple Noon (1960), and Is Paris Burning (1966). He received numerous accolades including five prizes at the Cannes Film Festival and the Honorary César in 1984.
1992 Montenegrin Championship
The 1992 Montenegrin football championship season was the unofficial football competition in Montenegro, during the period of FR Yugoslavia. Championship was organised by clubs who supported the independence of Montenegro, but the results of league and final ranking were not recognised by Montenegrin Football Association.

Championship was played in the period June - August, and November - December in 1992. FK Cetinje became the first and only champion of the Montenegrin football championship. They were the only professional team which participated in the competition.

Cetinje
Cetinje (Montenegrin Cyrillic: Цетиње, pronounced [t͡sětiɲe]) is a town in Montenegro. It is the former royal capital (Montenegrin: prijestonica / приjестоница) of Montenegro and is the location of several national institutions, including the official residence of the president of Montenegro.

According to the 2023 census, the town had a population of 12,460 while the Cetinje Municipality had 14,465 residents. Cetinje is the centre of Cetinje Municipality. The city rests on a small karst plain surrounded by limestone mountains, including Mount Lovćen, the legendary mountain in Montenegrin historiography. Cetinje was founded in the 15th century and became a cradle of the culture of Montenegro. Its status as the honorary capital of Montenegro is due to its heritage as a long-serving former capital of Montenegro.
Dream of the Red Chamber (1944 film)
Dream of the Red Chamber (traditional Chinese: 紅樓夢; simplified Chinese: 红楼梦; pinyin: Hónglóu mèng) (also known as Dream of the Red Mansions and The Red Chamber Dream) is a 1944 Chinese film directed by Bu Wancang. It is an adaptation of the classic 18th century Qing-era novel by Cao Xueqin. The film follows Yue Opera tradition of casting a female actor in a male role.

It is the third known film adaptation of the novel. The earliest was a short film made in 1924 starring male Peking Opera singer Mei Lanfang as Lin Daiyu, and the second a silent film made in 1927, directed by Ren Pengnian and Yu Boyan.

The Dream of Red Mansions (1927 film)
The Dream of Red Mansions (Traditional Chinese: 紅樓夢; Simplified Chinese: 红楼梦) is a 1927 silent film adaptation of the novel by Cao Xueqin. It was directed by Ren Pengnian and Yu Boyan. It stars comedy actor Zhou Kongkong as Grandmother Jia.

The film is told from Grandmother Jia's perspective, and uses the 'All Just a Dream' trope. It was cut into two parts, with a duration of roughly four hours. It is one of the earliest known film adaptations of the novel.
Opera in Venezuela
In Venezuela, since the opening of the Teatro Caracas and, earlier, the Teatro Maderero (then called Teatro de la Zarzuela), there has been a great lyrical tradition ranging from serious opera to operetta, zarzuela, and Spanish musical reviews.

José Ángel Montero
José Ángel Montero (born Caracas October 2, 1832 - died Caracas August 24, 1881) was a Venezuelan opera composer, a contemporary of the Brazilian Carlos Gomes.  As maestro di capilla at the cathedral of Caracas he wrote religious music; he also composed a number of zarzuelas and, in 1873, the opera Virginia, to an Italian-language libretto.
Russell Aukerman
Albert Russell Aukerman (August 11, 1873 – January 8, 1960) was an early professional football player-coach for the Latrobe Athletic Association. Prior to that, he was a halfback at Gettysburg College.

Gettysburg College
Gettysburg College is a private liberal arts college in Gettysburg, Pennsylvania. Founded in 1832, the 225-acre (91 ha) campus is adjacent to the Gettysburg Battlefield. In fall 2025, the college enrolled 2,086 students.

The school hosts 24 NCAA Division III men's and women's teams, known as the Bullets, and many club, intramural, and recreational sports programs.
Nordreisa IL
Nordreisa Idrettslag is a Norwegian sports club from Storslett, Troms, founded on 16 September 1946. It has sections for association football, team handball, orienteering, cycling, Nordic skiing, and biathlon.

The men's football team currently plays in the Fifth Division, the sixth tier of Norwegian football. It last played in the Norwegian Second Division in 1999. Former players include Odd-Karl Stangnes, Vegard Braaten and Ruben Kristiansen.

Norwegian Second Division
The Norwegian Second Division, also called 2. divisjon is the third-highest level of the Norwegian football league system.

There are 28 teams divided into two groups, and at the end of the season the winner of each group earns promotion to the second-highest division, 1. divisjon. The teams finishing in second place in their respective group will qualify for the promotion play-offs, where they will face each other. The winner will play against the 14th placed team in 1. divisjon for promotion. The bottom three teams in each group are relegated to 3. divisjon.

2. divisjon is the highest league a reserve team can participate in, and only reserve teams from the Eliteserien clubs (first tier) are allowed to enter. The participation of reserve teams stirs debate from time to time.
Spanish Water Dog
The Spanish Water Dog or Perro de Agua Español is a Spanish breed of water dog. It was traditionally used for a variety of tasks: as a herding dog for sheep or cattle; as a gundog to find and retrieve game in marshlands; and as an aid to inshore fishermen on the Cantabrian coast.: 571  In the twenty-first century it is kept principally as a companion dog.: 571

Three sub-populations of the breed were identified: the Marismeño ('marsh dog') of the Marismas del Guadalquivir at the mouth of the river of the same name; the Serrano ('sierra dog') of southern Andalucia; and the Norteño ('northern dog') of Cantabria and Asturias.: 573  This last was recognised in Spanish law in 2012 as a separate breed, the Cantabrian Water Dog.

Game (hunting)
Game or quarry are wild animals which are hunted for animal products (primarily meat), for recreation ("sporting"), or for trophies. The species of animals hunted as game varies in different parts of the world and by different local jurisdictions, though most are terrestrial mammals and birds. Fish caught non-commercially (recreational fishing) are also referred to as game fish.
Say I Love You (2014 TV series)
Say I Love You (Chinese: 勇敢說出我愛你; pinyin: Yǒnggǎn Shuōchū Wǒ ài Nǐ) is a 2014 Taiwanese romance comedy television series starring Mike He, Ko Chia-yen and Ella Wilkins. The series is about a single father who rediscovers love and a new career. Filming began on March 13, 2014 and finished filming on June 15, 2014. The 16-episode series began airing on CTV on June 15, 2014 every Sunday night at 10:00 PM with episodes re-broadcasting on cable channel CTiTV every following Saturday night at 10:00 PM. The final episode aired on September 28, 2013.

CTV (Taiwanese TV network)
CTV (formerly known as CTV Main Channel) is a free-to-air terrestrial television channel of the China Television company and is the second-oldest free-to-air terrestrial television channel in the Republic of China (Taiwan) after TTV Main Channel.
Publish and Be Damned
Publish And Be Damned was an annual independent publishing fair that was held in 2004–2013 in London.  The fair showcased self-published work and works form publishers "outside the mainstream."

Its name comes from the retort of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, on being blackmailed by John Joseph Stockdale and Harriette Wilson.

Harriette Wilson
Harriette Wilson (2 February 1786 – 10 March 1845) was an English courtesan and writer. The author of The Memoirs of Harriette Wilson: Written by Herself (1825), she was a famed Regency era courtesan who became the mistress of the Earl of Craven at the age of 15. Later in her career, she went on to have formal relationship arrangements with the Duke of Wellington and other prominent people.
Cucurbalsaminol A
Cucurbalsaminol A or cucurbita-5,23(E)-diene-3β,12β,25-triol,  is a chemical compound with formula C30H50O4, found in the Balsam apple vine (Momordica balsamina).  It is a cucurbitane-type triterpenoid, related to cucurbitacin, isolated by C. Ramalhete and others in 2009.

Cucurbalsaminol A is an amorphous powder soluble in methanol and ethyl acetate but insoluble in n-hexane. Unlike Cucurbalsaminol B, it is not cytotoxic.

Ethyl acetate
Ethyl acetate (commonly abbreviated EtOAc, ETAC or EA) is the organic compound with the formula CH3CO2CH2CH3, simplified to C4H8O2. This flammable, colorless liquid has a characteristic sweet smell (similar to pear drops) and is used in glues, nail polish removers, and the decaffeination process of tea and coffee. Ethyl acetate is the ester of ethanol and acetic acid; it is manufactured on a large scale for use as a solvent.
2017–18 Fairfield Stags men's basketball team
The 2017–18 Fairfield Stags men's basketball team represented Fairfield University during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Stags, led by seventh-year head coach Sydney Johnson, played their home games at Webster Bank Arena in Fairfield, Connecticut, with three games at Alumni Hall, as members of the Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC). They finished the season 17–16 overall, 9–9 in MAAC play, to finish in a tie for fifth place. As the No. 6 seed at the MAAC tournament, they defeated No. 11 seed Marist, upset No. 3 seed Niagara and No. 7 seed Quinnipiac to advance to the championship game where they lost to Iona.

2017–18 Niagara Purple Eagles men's basketball team
The 2017–18 Niagara Purple Eagles men's basketball team represented Niagara University during the 2017–18 NCAA Division I men's basketball season. The Purple Eagles, led by fifth-year head coach Chris Casey, played their home games at the Gallagher Center in Lewiston, New York as members of the Metro Atlantic Athletic Conference. They finished the season 19–14, 12–6 in MAAC play to finish in third place. They lost in the quarterfinals of the MAAC tournament to Fairfield. They were invited to the CollegeInsider.com Tournament where they lost in the first round to Eastern Michigan.
Wildlife of Sweden
Located in the Scandinavian Peninsula, Sweden is a mountainous country dominated by lakes and forests. Its habitats include mountain heath, montane forests, tundra, taiga, beech forests, rivers, lakes, bogs, brackish and marine coastal ecosystems, and cultivated land. The climate of Sweden is mild for a country at this latitude, largely owing to the significant maritime influence.

Wolverine
The wolverine (/ˈwʊlvəriːn/ WUUL-və-reen, US also /ˌwʊlvəˈriːn/ WUUL-və-REEN; Gulo gulo), also called the carcajou or quickhatch (from East Cree, kwiihkwahaacheew), is the largest land-dwelling member of the family Mustelidae. It is a muscular carnivore and a solitary animal. The wolverine has a reputation for ferocity and strength out of proportion to its size, with the documented ability to kill prey many times larger than itself.

The wolverine is found primarily in remote reaches of the northern boreal forests and subarctic and alpine tundra of the Northern Hemisphere, with the greatest numbers in Northern Canada, the U.S. state of Alaska, the mainland Nordic countries of Europe, and throughout western Russia and Siberia. Its population has steadily declined since the 19th century owing to trapping, range reduction and habitat fragmentation. The wolverine has become essentially absent from the southern end of its range in both Europe and North America.
2018 Scottish Rally Championship
The Scottish Rally Championship is a rallying series run throughout Scotland over the course of a year, that comprises seven gravel surface events.

The 2018 series began in the snow-covered forest tracks around Inverness on 10 February, with the season finale taking place around Castle Douglas on 8 September.

Aberdeen based haulage company ARR Craib were the championship sponsors for the sixth year in a row.

Driver Euan Thorburn and regular co-driver Paul Beaton who won the 2017 championship did not contest the 2018 championship.

Following the Galloway Hills Rally in September, driver Andrew Gallacher and co-driver Jane Nicol were declared 2018 champions in their Ford Focus WRC.

Scottish Rally Championship
The Scottish Rally Championship is a rallying series run throughout Scotland over the course of a year, that comprises both gravel and closed surface rallies.

Points are awarded to the top placed drivers and the driver scoring the highest number of points over the season is declared Champion. The championship has always been a breeding ground for many World Rally Championship drivers, including Colin & Alister McRae, Robbie Head and Barry Clark.

Notable previous champions have included Mitsubishi Ralliart founder Andrew Cowan, who won the championship in 1976 in a Colt Lancer, and former World Rally Champion, Colin McRae who performed a giant killing act when he took the series crown in 1988 in his humble Vauxhall Nova.
Hugh Bold Gibb
Hugh Bold Gibb (bapt. 9 December 1831  – 22 April 1882) was a British businessman in Hong Kong and China and member of the Legislative Council of Hong Kong.

Gibb was a senior partner of the firm Gibb, Livingston & Co. from July 1855. He was also director of the other companies including the China Fire Insurance Company. He was elected chairman of the Hong Kong General Chamber of Commerce in 1864.

Gibb was appointed a member of the Legislative Council of Hong Kong in 1866 during the absence of Thomas Sutherland. He served until 1871 when he resigned and was replaced by Richard Rowett. He was appointed again to the Legislative Council in 1879 on the resignation of Henry Lowcock. He was replaced by Ng Choy in 1880, the latter becoming the first Chinese member of the Legislative Council on his appointment.

In November 1881, Gibb was admitted to the Manor House lunatic asylum in Chiswick, where he died the following spring.

Hong Kong General Chamber of Commerce
The Hong Kong General Chamber of Commerce (HKGCC; Chinese: 香港總商會) was founded on 29 May 1861, and is the oldest and one of the largest business organizations in Hong Kong. It has around 4,000 corporate members, who combined employ around one-third of Hong Kong's workforce. It is a self-funding, not-for-profit organization that promotes and represents the interests of the Hong Kong business community. A core function of its work is to formulate recommendations on improving the business environment, which its 23 industry-specific committees constantly analyze and make regular submissions to Government of Hong Kong officials and policy makers.

The Chamber's key services are advocacy, events, networking and business services. It also issues Certificates of Origin, ATA Carnet, and Certificate of Business Identity among other business documentation services via its six branches around Hong Kong.
Chanella Stougje
Chanella Stougje (born 23 October 1996) is a Dutch hairdresser and former professional racing cyclist, who rode professionally between 2015 and 2019 for the Parkhotel Valkenburg and Hitec Products–Birk Sport teams. She was the best young rider at the one-day 2016 Philadelphia Cycling Classic.

In the autumn of 2019, Stougje decided to end her sports career and to focus on social activities.

2016 Philadelphia Cycling Classic
The 2016 Philadelphia Cycling Classic was a one-day women's cycle race, held in Philadelphia on June 5 2016. The race is part of the 2016 UCI Women's World Tour. The race was won by the American Megan Guarnier of Boels–Dolmans.
1918–19 County Antrim Shield
The 1918–19 County Antrim Shield was the 30th edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Irish football.

Distillery won the tournament for the 9th time, defeating Belfast Celtic 1–0 in the final replay at Windsor Park, after the original final at The Oval finished 0–0.

The Oval (Belfast)
The Oval (currently known as The BetMcLean Oval for sponsorship reasons) is a football stadium in Belfast, Northern Ireland, which has been home to Glentoran F.C. since 1892.

In 1941, the stadium was severely damaged by aerial bombing during the Belfast blitz of World War II and was unusable until 1949. A new main stand was constructed in 1953. The stadium was refurbished with a new stand built in 2000, but requires consistent maintenance to fulfill health and safety requirements and its total capacity is currently restricted to 6,050. The Oval has occasionally hosted the final of the Irish Cup as well as hosting the final of the County Antrim Shield and the Setanta Cup.

As of August 2021, the Oval has been sponsored by bookmakers A. McLeans in a five-year, £250,000 deal, with the name of the Oval becoming the BetMcLean Oval.
Radio OP
Radio OP is the only local and public radio station in Burgenland, Austria.  Radio is aired at 98.8 MHz from one of the Telekom Austria’s tower, near Oberpullendorf.  It is available on the major part of the Oberpullendorf district in Austria as well as in Bük, Kópháza, Nagycenk, Harka, Ólmod and some parts of Sopron in Hungary.

Oberpullendorf
Oberpullendorf (German pronunciation: [ˌoːbɐˈpʊləndɔʁf] ⓘ; Croatian: Gornja Pulja or Zgornja Pulja; Hungarian: Felsőpulya) is a town in Burgenland, Austria. It is the administrative center of the district of Oberpullendorf.
KMTW
KMTW (channel 36) is a television station licensed to Hutchinson, Kansas, United States, serving the Wichita area with programming from the digital multicast network Roar. It is owned by the Mercury Broadcasting Company, which maintains a local marketing agreement (LMA) with Sinclair Broadcast Group, owner of dual Fox/MyNetworkTV affiliate KSAS-TV (channel 24), for the provision of certain services. The two stations share studios on North West Street in northwestern Wichita; KMTW's transmitter is located in rural southwestern Harvey County (on the town limits of Halstead).

Harvey County, Kansas
Harvey County is a county located in the U.S. state of Kansas.  Its county seat and most populous city is Newton.  As of the 2020 census, the county population was 34,024.  The county was named for James Harvey, a U.S. senator and the fifth governor of Kansas.
2016 Tashkent Open – Doubles
Margarita Gasparyan and Alexandra Panova were the defending champions, but Gasparyan could not participate due to injury. Panova teamed up with Evgeniya Rodina, but they retired in the first round against Demi Schuurs and Renata Voráčová.

Raluca Olaru and İpek Soylu won the title, defeating Schuurs and Voráčová in the final 7–5, 6–3.

Alexandra Panova
Alexandra Alexandrovna Panova (Russian: Александра Александровна Панова; born 2 March 1989) is a Russian professional tennis player who specializes in doubles. She has a career-high  WTA doubles ranking of world No. 20 achieved on 8 September 2025. She peaked at No. 71 in singles on 30 July 2012.

She has won 11 doubles titles on the WTA Tour. On the ITF Women's Circuit, she won two of her 16 doubles titles with her older sister, Olga Panova.
D. N. Sharma
Daya Nand Sharma (born 21 May 1965) is an Indian oncologist and author known for his contributions in the field of cancer treatment and especially in brachytherapy. He serves as the Executive Director at the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) Rewari  and (AIIMS) Jammu. He is a President of Indian brachytherapy society.

All India Institute of Medical Sciences, Majra
All India Institute of Medical Sciences Rewari (AIIMS Majra) (IAST: Akhil Bhāratiya Āyurvignan Sangsthān Majra) is an under construction Public hospital and Medical school it located at Majra, Haryana, India. AIIMS Majra was Announced on 1 February 2019 and approved on 28 February 2019, construction started in 2023.

It is the 22nd AIIMS in the country, and will be constructed at a cost of ₹1299 crore.

Campus

The campus spans 210 acres (85 hectares) in the semi-urban region of Majra–Bhalkhi (Cheeta Dungra Village Road), located approximately 20–22 km from Rewari city. The land for the project was provided by the Haryana state government. The design includes academic blocks, residential facilities, a hospital complex, and research infrastructure.
Jonathan Dayton High School
Jonathan Dayton High School is a four-year comprehensive public high school serving students in ninth through twelfth grades in Springfield Township, in Union County, in the U.S. state of New Jersey. The school is part of the Springfield Public Schools and is named after Jonathan Dayton, a signer of the United States Constitution. The school is accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 654 students and 47.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.8:1. There were 105 students (16.1% of enrollment) eligible for free lunch and 24 (3.7% of students) eligible for reduced-cost lunch.

AP United States History
Advanced Placement (AP) United States History (also known as AP U.S. History, APUSH (/ˈeɪ.pʊʃ/), or AP U.S.) is a college-level course and examination offered by College Board as part of the Advanced Placement Program.
Hong Soon-young
Hong Soon-young (Korean: 홍순영; 30 January 1937 – 30 April 2014) was a South Korean diplomat. He has served in several high-level posts, including as presidential aide for state affairs, Foreign Minister, and Minister of Unification, and has been ambassador to Russia (1992–1993), Germany (1994–1998), The People's Republic of China (2000–2001), Malaysia (1990–1992), and Pakistan (1984–1987). He is a graduate of Seoul National University and attended the Graduate School of International Relations at Columbia University.

Seoul National University
Seoul National University (SNU; Korean: 서울대학교; lit. 'Seoul University') is a public research university in Seoul, South Korea. Founded in 1946 by the merger of ten institutions in the Seoul area, it is one of the SKY universities and a part of the Flagship Korean National Universities.

The university's main campus is located in Gwanak, and two additional campuses are located in Daehangno and Pyeongchang. The university comprises sixteen colleges, one graduate school and nine professional schools. The student body consists of nearly 16,000 undergraduate and 16,000 graduate students.
Tatlı, Agstafa
Tatlı (also, Tatlu and Tatly) is a village and municipality in the Agstafa Rayon of Azerbaijan.  It has a population of 2,765.  The municipality consists of the villages of Tatlı, Köhnəqışlaq, and Yaradullu.

Aghstafa District
41°07′08″N 45°27′14″E﻿ / ﻿41.11889°N 45.45389°E﻿ / 41.11889; 45.45389

Aghstafa District (Azerbaijani: Ağstafa rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. Located in the northwest of the country, it belongs to the Gazakh-Tovuz Economic Region. The district borders the districts of Qazakh, Tovuz, as well as the Kakheti and Kvemo Kartli regions of Georgia. Its capital and largest city is Aghstafa. As of 2020, the district had a population of 88,500.
Len Lesser
Leonard King Lesser (December 3, 1922 – February 16, 2011) was an American character actor and comedian, best known for his recurring role as Uncle Leo on Seinfeld. He was also known for his role as Garvin on Everybody Loves Raymond.

Ruby (1977 film)
Ruby is a 1977 American supernatural horror film directed by Curtis Harrington, and starring Piper Laurie, Stuart Whitman, and Roger Davis. Its plot follows a former gun moll in 1951 Florida who operates a drive-in theater, where bizarre supernatural occurrences begin to plague her staff of ex-mobsters, as well as her mute daughter.