hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Savage (band)
Savage are a British heavy metal band from Mansfield, Nottinghamshire, that formed in 1978. They were part of the new wave of British heavy metal.

The band is most remembered for the song titled "Let it Loose", a track which made significant impact on the early 1980s metal scene (indeed, it was later covered by Metallica on their Whiskey Audition Tape demo), and would later give rise to the name of their first album, Loose 'n Lethal, released in 1983.

Zebra Records
Zebra Records is an American independent jazz/fusion record label originally based on Encino, Los Angeles. In 1985, it reached a distribution agreement with Enja Records to distribute their music in the United States, including the music of David Grisman.
Draped turban
A draped turban or turban hat is a millinery design in which fabric is draped to create headwear closely moulded to the head. Sometimes it may be stiffened or padded, although simpler versions may just comprise wound fabric that is knotted or stitched. It may include a peak, feather or other details to add height. It generally covers most or all of the hair.

In fashion, the draped turban has a history dating back to at least the late 18th century, and had revivals in most decades of the 20th century. Notably, it rose to popularity in the 1910s as a symbol of eastern glamour, while in the 1940s it was worn by everyone from Hollywood stars to land girls. In the 1960s and 1970s, it was revived by designers including Biba in the UK and Halston in the US – and worn by royalty and hippies alike. More recently, new designs began appearing on the fashion catwalks and in the second Sex and the City movie.

Biba
Biba was a London fashion store of the 1960s and 1970s. Biba was started and run by the Polish-born Barbara Hulanicki and her husband Stephen Fitz-Simon.

After the original company closed in 1975, Biba was relaunched several times, independently of Hulanicki. As of 2024 it was a brand of the House of Fraser. The company has been called an early practicer of the fast fashion business model.
Phyllonorycter ulmi
Phyllonorycter ulmi is a moth of the family Gracillariidae. It is known from Japan (Hokkaido island), Korea and the Russian Far East.

The wingspan is 5–6 mm.

The larvae feed as leaf miners on Ulmus davidiana var. japonica, Ulmus japonica, Zelkova serrata and Ulmus laciniata. The mine is ptychonomous and created on the upper surface of the leaves.

Gracillariidae
Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella.
Wisconsin Sikh temple shooting
The Wisconsin Sikh temple shooting was a mass shooting that took place at the gurdwara (Sikh temple) in Oak Creek, Wisconsin, on August 5, 2012, when 40-year-old Wade Michael Page fatally shot six people and wounded four others.  A seventh victim died of his wounds in 2020. Page committed suicide by shooting himself in the head.

Page was an American white supremacist and Army veteran from Cudahy, Wisconsin.  Apart from the shooter, all of the dead were members of the Sikh faith.  The incident drew responses from President Barack Obama and Indian Prime Minister Manmohan Singh. Dignitaries attended candlelight vigils in countries such as the U.S., Canada, and India. First Lady Michelle Obama visited the temple on August 23, 2012.

Candlelight vigil
A candlelight vigil or candlelit vigil or candlelight service is an assembly of people carrying candles, held after sunset in order to pray, show support for a specific cause, or remember the dead, in which case, the event is often called a candlelight memorial. Such events may be held to protest the suffering of some marginalized group of people. A large candlelight vigil may have invited speakers with a public address system and may be covered by local or national media. Speakers give their speech at the beginning of the vigil to explain why they are holding a vigil and what it represents. Vigils with a religious purpose often contain prayer and fasting. On Christmas Eve and Easter Eve, many churches hold a candlelight vigil service.

Candlelight vigils are seen as a nonviolent way to raise awareness of a cause and to motivate change, as well as uniting and supporting those attending the vigil.
Sho Endo
Sho Endo (遠藤 尚, Endō Shō; born (1990-07-04)July 4, 1990 in Inawashiro, Fukushima) is a Japanese freestyle skier.

Endo competed in moguls, at the 2010 Winter Olympics. He qualified for the moguls final and finished 7th.

As of February 2013, his best showing at the World Championships came in 2011, placing 21st, in the moguls event.

He made his World Cup debut in December 2007. As of February 2013, he has twice won bronze medals in World Cup moguls events, including his first medal at Åre in 2011/12. His best World Cup finish is 8th, also in 2011/12.

Inawashiro
Inawashiro (猪苗代町, Inawashiro-machi) is a town located in Fukushima Prefecture, Japan. As of 1 March 2020, the town had an estimated population of 13,810 in 5309 households, and a population density of 35 persons per km2. The total area of the town was 394.85 square kilometres (152.45 sq mi). It is noted as the birthplace of the famous doctor Hideyo Noguchi, who contributed to knowledge in the fight against syphilis and yellow fever.
Little Bit
"Little Bit" is a song by Swedish singer Lykke Li from her debut studio album, Youth Novels (2008). Produced by Björn Yttling and co-produced by Lasse Mårtén, the track was released on 24 September 2007 as the album's lead single. It was included on the soundtrack to the HBO series Bored to Death, while a snippet of the song was used in the commercial for Victoria's Secret Ipex bra starring Heidi Klum. Also, rapper Charles Hamilton sampled the song on his track Starchasers from his mixtape It's Charles Hamilton. Canadian singer Drake remixed the song for his 2009 mixtape So Far Gone.

Bored to Death
Bored to Death is an American comedy series that ran on HBO from September 20, 2009, to November 28, 2011. The show was created by author Jonathan Ames, and stars Jason Schwartzman as a fictional Jonathan Ames—a writer based in Brooklyn, New York City, who moonlights as an unlicensed private detective. The show also stars Ted Danson as George and Zach Galifianakis as Ray, both friends of Jonathan. On December 20, 2011, HBO cancelled Bored to Death after three seasons and twenty-four episodes.
Hagai Netzer
Hagai Netzer (Hebrew: חגי נצר; born 1945) is an Israeli astrophysicist and Professor Emeritus at Tel Aviv University, known for his research on quasars, active galactic nuclei (AGNs), Black hole, star-forming galaxies, and the interplay of gas and dust in the universe. He was awarded the Weizmann Prize in 2005 and is a Fellow of the Israel Physical Society as well as an associate of the Royal Astronomical Society. Moreover, he has authored five books on astronomy and science in Hebrew, three books in English, and more than 300 research papers in scientific journals.

Netzer's notable publications include The Crowded Cosmos: A Definitive Review of Intelligent Life Beyond Earth, a popular science book with Ami Ben Bassat, exploring intelligent life in the Milky Way and other galaxies, and The Physics and Evolution of Active Galactic Nuclei, a graduate-level textbook on the physics and evolution of active supermassive black holes and their host galaxies.

Gas
Gas is a state of matter with neither fixed volume nor fixed shape. It is a compressible form of fluid, in contrast to a liquid. A pure gas consists of individual atoms (e.g. a noble gas like neon), or molecules (e.g. oxygen (O2) or carbon dioxide). Pure gases can also be mixed together such as in the air. What distinguishes gases from liquids and solids is the vast separation of the individual gas particles. This separation can make some gases invisible to the human observer.

The gaseous state of matter occurs between the liquid and plasma states, the latter of which provides the upper-temperature boundary for gases. Bounding the lower end of the temperature scale lie degenerative quantum gases which are gaining increasing attention.
High-density atomic gases super-cooled to very low temperatures are classified by their statistical behavior as either Bose gases or Fermi gases. For a comprehensive listing of these exotic states of matter, see list of states of matter.
Colorado Belle
The Colorado Belle is a former casino hotel on the banks of the Colorado River in Laughlin, Nevada, owned and operated by Golden Entertainment. Initially closed on March 17, 2020 due to the COVID-19 pandemic, on May 18, 2020, Golden Entertainment announced that the Colorado Belle would remain closed "indefinitely," even after casinos were allowed to reopen. As of March 2025, the property remains closed.

The Colorado Belle is a fixed building made to look like a six-deck replica of a 19th-century Mississippi River paddle steamer riverboat, with 1,168 rooms in two seven-story towers. The casino had 42,706 sq ft (3,967.5 m2) of gaming space with 750 slot machines, and 16 table games. The hotel had three restaurants: The Loading Dock, Big Easy Deli, and Pints brewery. The resort also included two pools, a fitness room, two gift shops, a koi pond and an arcade.

Paddle steamer
A paddle steamer is a steamship or steamboat powered by a steam engine driving paddle wheels to propel the craft through the water. Earlier ships that are driven by a paddle wheel under manual power are known as paddle wheelers.

In the early 19th century, paddle wheels were the predominant way of propulsion for steam-powered boats. In the late 19th century, paddle propulsion was largely superseded by the screw propeller and other marine propulsion systems that have a higher efficiency, especially in rough or open water.

Paddle wheels continue to be used by some ships that operate as excursion boats, floating restaurants, and casinos; these include replica vessels, and are often diesel powered.

Small pedal-powered paddle boats are also found, typically as novelty attractions.
The Floating Box: A Story in Chinatown
The Floating Box: A Story in Chinatown is a chamber opera by Jason Kao Hwang, to a libretto by Catherine Filloux. It premiered in 2001, directed by Jean Randich and conducted by Juan Carlos Rivas. The original cast was Sandia Ang (Soprano), Ryu-Kyung Kim (Mezzo-contralto), and Zheng Zhou (Baritone).

Instrumentation for the opera includes many traditional Chinese instruments, including the pipa, gaohu, erhu, and zhonghu, heard together with western instruments including the piccolo, flute, alto flute, B flat clarinet, bass clarinet, cello, accordion, vibraphone and other percussion instruments.

The opera has been recorded on New World Records, with the original cast and conductor.

Zhonghu
The zhonghu (Chinese: 中胡; pinyin: zhōnghú), short for zhongyin erhu (Chinese: 中音二胡; pinyin: zhōngyīn èrhú; lit. 'alto erhu', 'middle-voice two-string') is a low-pitched Chinese bowed string instrument. Together with the erhu and gaohu, it is a member of the huqin family. It was developed in the 1940s as the alto member of the huqin family (similar in range to the European viola) to increase the pitch range of the instruments used in a Chinese orchestra.

The zhonghu is analogous with the erhu, but is slightly larger and lower pitched. Its body is covered on the playing end with snakeskin. The instrument has two strings which are generally tuned to the interval of a fifth, to A and E or to G and D (this latter tuning equivalent to the violin's lowest two strings). It has a deep, mellow sound similar to that of the cello.
Sufi Chay
Sufi Chay (Persian: صوفی‌چای) is a river in north-west Iran, at 37° 19' 45" N, 46° 4' 36" E. The river rises at Mount Sahand in the mountains to the east of Lake Urmia, and flows south past Alavian and Senshon till it reaches Maragheh city where it turns east and enters the endorheic Lake Urmia in a large delta at Bonab.

North
North is one of the four compass points or cardinal directions. It is the opposite of south and is perpendicular to east and west. North is a noun, adjective, or adverb indicating direction or geography.
Erica Moore
Erica Moore (born March 25, 1988, in Seymour, Indiana) is an American middle-distance runner. She attended and graduated from Sullivan High School in Sullivan, Indiana, where her father was the boys basketball coach. She was a versatile athlete, establishing school records in at least six events in track and playing basketball.

She qualified for the Indiana state finals in three events and finished third in the 300-meter hurdles. She then won the 300-meter hurdles in the Midwest Meet of Champions.

Seymour, Indiana
Seymour is a city in Jackson and Redding Townships, Jackson County, Indiana, United States. It is situated about 62 miles (100 km) south of Indianapolis and 55 miles (89 km) north of Louisville, Kentucky. Its population was 21,569 at the 2020 census.

The city is known as the "Crossroads of Southern Indiana" for its location at the intersection of two major north–south and east–west railroads, which cross each other in the downtown area (and are still operating). The north–south line (the Jeffersonville, Madison and Indianapolis Railroad) was built in the 1840s and connected Indianapolis to the Ohio River at Jeffersonville. The east–west line (the Ohio and Mississippi Railroad) was built in the 1850s, connecting Cincinnati with St. Louis. The first settlers arrived at the intersection of these railroads - Seymour - in the spring of 1853. The city is home to Freeman Army Airfield, a historically significant WWII airbase that is now a civilian airport.
PFC Levski Sofia in European football
This article lists the results of Levski Sofia in Еuropean competitions since the club's first participation in 1958.

The furthest stage Levski has reached is the quarter-finals of the Cup Winners' Cup in 1969–70, 1976–77 and 1986–87 and the quarter-finals of the UEFA Cup in 1975–76 and 2005–06.

Notable eliminations by Levski: Ajax, Dynamo Kyiv, Rangers, VfB Stuttgart (x2), Auxerre, Udinese, MSV Duisburg, Olympiacos, Dinamo București, Slavia Prague, Hajduk Split, Boavista, Brøndby, Djurgården, Śląsk Wrocław, PAOK, Hapoel Be'er Sheva (x2), St. Gallen.

Notable wins: Barcelona, Ajax, Marseille, Lazio, Atlético Madrid, Rangers, VfB Stuttgart, Sporting CP, Austria Wien, Olympiacos, Górnik Zabrze, Auxerre, Dynamo Berlin, MSV Duisburg, Udinese, Dinamo București, Fenerbahçe, Beşiktaş, Hajduk Split, Brøndby, Boavista, Śląsk Wrocław, Sturm Graz, Gent, AIK, Dnipro, Spartak Trnava, Željezničar, Vojvodina, Dinamo Minsk, Admira Wacker, Chievo, APOEL, PAOK, Hapoel Be'er Sheva, Velež Mostar.

FC Dinamo Minsk
FC Dinamo Minsk or FK Dynama Minsk (Belarusian: ФК Дынама Мінск; Russian: ФК Динамо Минск) is a Belarusian professional football club based in the capital city of Minsk.

It was founded in 1927 as part of the Soviet Dinamo Sports Society, and was the only club from the Byelorussian SSR that competed in the Soviet Top League, playing 39 of the 54 seasons, and winning the title in 1982. Since the independence of Belarus, the club participates in the Belarusian Premier League, having won 9 league titles and 3 Belarusian Cups.

Dinamo plays its home games in the 22,246-capacity Dinamo Stadium in Minsk. Dinamo is the second Belarusian team, after BATE Borisov, to reach UEFA Europa League group stages (2014–15 and 2015–16).
2018 AFF Beach Soccer Championship
The 2018 AFF Beach Soccer Championship is the second edition of the AFF Beach Soccer Championship, the premier regional beach soccer championship exclusively contested by Southeast Asian men's national teams who are members of the ASEAN Football Federation (AFF).

Organised by the AFF, the tournament takes place between 18–24 November in Tanjung Benoa, Bali, Indonesia, featuring five teams.

Malaysia are the defending champions.

Tanjung Benoa
Tanjung Benoa (Balinese script: ᬢᬜ᭄ᬚᬸᬂᬩᭂᬦᭀᬯ) is a peninsula that is a subdistrict (kelurahan) of Kuta South District of Badung Regency on Bali. It is famous for its beaches. Tanjung Benoa is also a location of various water sports like banana boat, scuba diving, parasailing, rolling donuts, seawalker, flying fish, snorkeling.

It is home to Benoa Cruise International Terminal which sees about 50 cruise ships every year.
Saroj Smriti
Saroj Smriti (ISO: Saroj Smṛti) (lit. 'In memorium Saroj') is a long elegiacal poem in Hindi written by Suryakant Tripathi 'Nirala', who composed it following the death of his 18-year-old daughter, Saroj, in 1935. Its first publication occurred in the second edition of Anāmikā in 1937. The poem is considered one of the finest elegies in Hindi literature.

Elegy
An elegy is a poem of serious reflection, and in English literature usually a lament for the dead. However, according to The Oxford Handbook of the Elegy, "for all of its pervasiveness ... the 'elegy' remains remarkably ill defined: sometimes used as a catch-all to denominate texts of a somber or pessimistic tone, sometimes as a marker for textual monumentalizing, and sometimes strictly as a sign of a lament for the dead".
Guilherme Guido
Guilherme Augusto Guido (born 12 February 1987) is a Brazilian backstroke swimmer who specializes in sprint events. He was twice a finalist in the 100 metre backstroke at World Championships

When Guido was young, he was a big rival of César Cielo. In the tournaments in the region of Campinas, Guido used to beat Cielo in freestyle, while Cielo won the backstroke, until the age of 15 when Cielo decided to dedicate himself to freestyle, and the situation was reversed. Guilherme Guido focused on backstroke, and today both he and Cielo are great Brazilian and South American swimmers.  He is a member of the London Roar team, competing in Season 2 of the International Swimming League (ISL). The ISL is an annual professional swimming league featuring a team-based competition format with fast-paced race sessions. Ten teams featuring the world’s best swimmers will compete for the ISL title in 2020.

Backstroke
Backstroke or back crawl is one of the four swimming styles used in competitive events regulated by FINA, and the only one of these styles swum on the back. This swimming style has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of swimmers not being able to see where they are going. It also has a different start from the other three competition swimming styles. The swimming style is similar to an upside down front crawl or freestyle. Both backstroke and front crawl are long-axis strokes. In individual medley backstroke is the second style swum; in the medley relay it is the first style swum.
2023 Newfoundland and Labrador Scotties Tournament of Hearts
The 2023 Newfoundland and Labrador Scotties Tournament of Hearts, the women's provincial curling championship for Newfoundland and Labrador, was held from January 26 to 29 at the RE/MAX Centre in St. John's, Newfoundland and Labrador. The winning Stacie Curtis rink represented Newfoundland and Labrador at the 2023 Scotties Tournament of Hearts in Kamloops, British Columbia, and finished eighth in Pool B with a 2–6 record. The event was held in conjunction with the 2023 Newfoundland and Labrador Tankard, the provincial men's championship.

This was the first time since 2021 that the event has been held due to the COVID-19 pandemic in Canada.

Newfoundland and Labrador Women's Curling Championship
The Newfoundland and Labrador Women's Curling Championship, formerly the Newfoundland and Labrador Scotties Tournament of Hearts is the Newfoundland and Labrador provincial women's curling tournament. The tournament is run by the Newfoundland and Labrador Curling Association. The winning team represents Newfoundland and Labrador at the Scotties Tournament of Hearts.
Roberto Quartaroli
Roberto Quartaroli (born 29 March 1988) is a retired Italian rugby union player, native of L'Aquila, he normally plays as a centre. He represented Italy on 4 occasions.

After playing for Italy Under 20 in 2008, from 210 to 2016, Quartaroli was named in the Emerging Italy squad.
In January 2012 he was called up to the Italian team for the 2012 Six Nations Championship.

2012 Six Nations Championship
The 2012 Six Nations Championship, known as the 2012 RBS 6 Nations due to the tournament's sponsorship by the Royal Bank of Scotland, was the 13th series of the Six Nations Championship. The annual northern hemisphere rugby union championship was contested by England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales.

Including the competition's previous incarnations as the Home Nations Championship and Five Nations Championship, it was the 118th tournament of the annual European championship.

For the first time since 2008, there were no Friday night fixtures.

Whilst Italy continued to play their home matches in Rome, they used the Stadio Olimpico instead of the Stadio Flaminio, which Italy had used for their home Championship fixtures since entering the competition in 2000. The Championship was won by Wales, who achieved their third Grand Slam in eight tournaments.
Mine railway
A mine railway (or mine railroad, U.S.), sometimes pit railway, is a railway constructed to carry materials and workers in and out of a mine. Materials transported typically include ore, coal, and overburden (also called variously spoils, waste, slack, culm, and tilings; all meaning waste rock). It is little remembered, but the mix of heavy and bulky materials which had to be hauled into and out of mines gave rise to the first several generations of railways, at first made of wooden rails, but eventually adding protective iron, steam locomotion by fixed engines and the earliest commercial steam locomotives, all in and around the works around mines.

Overburden
In mining, overburden (also called waste or spoil) is the material that lies above an area that lends itself to economical exploitation, such as the rock, soil, and ecosystem that lies above a coal seam or ore body. Overburden is distinct from tailings, the material that remains after economically valuable components have been extracted from the generally finely milled ore. Overburden is removed during surface mining, but is typically not contaminated with toxic components. Overburden may also be used to restore an exhausted mining site during reclamation.

Interburden is material that lies between two areas of economic interest, such as the material separating coal seams within strata.
Lu Zhongyi
Lu Zhongyi (Chinese: 路中一; 18 May 1849 – 26 February 1925) was the seventeenth patriarch of Yiguandao. His religious titles were Tung Li Zu and Jin Gong Zu Shi (金公祖師; Golden Elder). Lu is, according to Yiguandao doctrine, the incarnation of Maitreya.

Jining
Jining (simplified Chinese: 济宁; traditional Chinese: 濟寧 / 濟寗; pinyin: Jǐníng) is a prefecture-level city in southwestern Shandong province. It borders Heze to the southwest, Zaozhuang to the southeast, Tai'an to the northeast, and the provinces of Henan and Jiangsu to the northwest and south respectively. Jining, which is located directly to the north of Lake Nanyang (Chinese: 南阳湖; pinyin: Nányáng Hú), is today the northernmost city reachable by navigation on the Grand Canal of China making it an important inland port.

Its population was 8,081,905 at the 2010 census, of whom 1,518,000 lived in the built-up (or metro) area made up of Rencheng urban district on 884 km2 (341 sq mi), Yanzhou district not being totally conurbated yet.