hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Thornton (American football)
George Renardo Thornton (born April 27, 1968) is an American former professional football player who was a defensive tackle in the National Football League (NFL). He played college football for the Alabama Crimson Tide and  was selected by the San Diego Chargers in the second round of the 1991 NFL draft with the 36th overall pick. He played three years for the Chargers and New York Giants. On October 14, 1993, he suffered a minor stroke which ended his career.

Thornton attended Jeff Davis High School in Montgomery, Alabama. At the University of Alabama, he was an All-SEC defensive end in 1990. He is married to Tawanna and they have a son, George Jr. and a daughter, Georvauna Tene' (deceased).

1991 NFL draft
The 1991 NFL draft was the procedure by which National Football League teams selected amateur college football players. It is officially known as the NFL Annual Player Selection Meeting. The draft was held April 21–22, 1991, at the Marriott Marquis in New York City, New York. No teams elected to claim any players in the supplemental draft that year.

The first six selections of the draft were defensive players, the most in draft history. It began with the Dallas Cowboys using the first overall pick to select Russell Maryland. No previous draft had begun with more than three consecutive defensive picks.

The day of the draft, wide receiver and projected number one pick Raghib Ismail signed with the Toronto Argonauts of the Canadian Football League (CFL). He was nevertheless selected by the Los Angeles Raiders in the fourth round (100th overall), and began playing with the Raiders in 1993 after two CFL seasons.
Kelly Stearne
John Timothy Kelly Stearne (July 2, 1958 – May 9, 2016) was a Canadian curler from Calgary. He played lead for the infamous Paul Gowsell rink which won two World Junior Curling Championships.

As a member of the Gowsell rink, Stearne won Canadian Junior Curling Championships for Alberta in 1976 and 1978. This qualified the team to represent Canada at the 1976 and 1978 World Junior Championships, respectively. In both events, the team captured gold.

After graduating from juniors, the team went on to win the Alberta Men's Championship in 1980 and represented Alberta at the 1980 Labatt Brier in their hometown of Calgary. The team finished in third place and never returned to the Brier.

Stearne moved to Adelaide, Australia, in 2005. He died there at age 57 after suffering a fall on May 9, 2016. He reunited with the rest of the Gowsell rink for one last bonspiel in November 2015.

Boston Pizza Cup
The Boston Pizza Cup is the Alberta provincial championship for men's curling, run by Curling Alberta. The winner represents Team Alberta at the national men's championship, called the Montana's Brier.  Currently sponsored by restaurant chain Boston Pizza, under former sponsors, the championship was known as the Alberta Kia Cup and the Safeway Select. Prior to obtaining a title sponsor, the tournament was called the Alberta Tankard.
1936 Virginia State Trojans football team
The 1936 Virginia State Yellow Jackets football team was an American football team that represented Virginia State College as a member of the Colored Intercollegiate Athletic Association (CIAA) during the 1936 college football season. In their third season under head coach Harry R. Jefferson, the team compiled a 9–0–2 record (7–0–2 against CIAA opponents), won the CIAA championship, and outscored opponents by a total of 164 to 46. The team was recognized as the black college national co-champion along with West Virginia State.

Tackle Edward "Wimpy" Taylor was the team captain. Other key players included fullback Rudy Jeter, quarterback Horace Robinson, and halfbacks Ace Bailey and Henry "Red" Briscoe. Taylor and Briscoe were selected as first-team players on the Pittsburgh Courier's 1936 All-America team.

The team's assistant coaches were Thomas V. Verdelle, Roscoe "Turkey" Lewis, and James A. Moore.

1936 college football season
The 1936 college football season was the first in which the Associated Press writers' poll selected a national champion. The first AP poll, taken of 35 writers, was released on October 20, 1936. Each writer listed his choice for the top ten teams, and points were tallied based on 10 for first place, 9 for second, etc., and the AP then ranked the twenty teams with the highest number of points.   In the first poll, Minnesota received 32 first place votes, and 3 votes for an additional 25 points, for a total of 345 altogether. Of the seven contemporary math system selectors, two chose Pittsburgh as the top team.

The 1936 season also saw the addition of another major New Year's Day bowl game, as Dallas hosted the first Cotton Bowl Classic.
2016 Piala Sumbangsih
The 2016 Piala Sumbangsih was the 31st edition of the Piala Sumbangsih, an annual football match played between the winners of the previous season's Malaysia Super League and Malaysia Cup. The game was played between the Selangor FA, winners of the 2015 Malaysia Cup, and Johor Darul Ta'zim F.C., champions of the 2015 Malaysia Super League.

Piala Sumbangsih
The Malaysian Charity Shield (English: Charity Cup), also known as Piala Sultan Haji Ahmad Shah (English: Sultan Haji Ahmad Shah Cup) or Piala Sumbangsih, is a Malaysian football super cup competition. It is the curtain raiser match to the new Malaysian football season, pitting the reigning Malaysia Super League champions against the previous year's winners of the Malaysia Cup.

Johor Darul Ta'zim are the current title holders after winning their tenth title in the 2025 edition.
Enter the Queen
Enter the Queen is a 1930 British silent short comedy film directed by Arthur Varney and starring Richard Cooper, Dora March, Chili Bouchier and Percy Walsh.

It was made at Beaconsfield Studios as a quota quickie for distribution by Fox Film.

Beaconsfield Film Studios
Beaconsfield Film Studios is a British television and film studio in Beaconsfield, Buckinghamshire. The studios were operational as a production site for films in 1922, and continued producing films - and, later, TV shows - until the 1960s. Britain's first talking movie was recorded there, as were films starring British actors Gracie Fields, Peter Sellers and John Mills.

Since 1971 it has been the home of the National Film and Television School, an internationally recognized postgraduate school for film and TV production, famous as the birthplace of the animated characters Wallace and Gromit.
James Redford (politician)
James Redford (18 September 1821 – 18 December 1908) was an Ontario businessman and political figure. He represented Perth North in the House of Commons of Canada as a Liberal member from 1867 to 1872.

Redford was born in Lilliesleaf, Roxburghshire, Scotland in 1821, to a father who was also named James Redford. The younger Redford was educated there and went to Canada West in 1842. He was a schoolteacher for a time, and was later a banker, lumber merchant, manufacturer, and land speculator in Stratford and Mitchell. In 1851, Redford married Elizabeth Gouray. He served as superintendent of schools in Perth County and a member of the Stratford town council. He was a director of the Royal Canadian Bank and also served as captain in the local militia. Redford moved to Austin, Texas around 1876 and died there at the age of 87.

Stratford, Ontario
Stratford is a city on the Avon River within Perth County in southwestern Ontario, Canada, with a 2021 population of 33,232 in a land area of 30.02 square kilometres (11.59 sq mi). Stratford is the seat of Perth County, which was settled by English, Irish, Scottish and German immigrants, in almost equal numbers, starting in the 1820s but primarily in the 1830s and 1840s. Most became farmers; even today, the area around Stratford is known for mixed farming, dairying and hog production.

The area was settled by Europeans in 1832, and the town and river were named after Stratford-upon-Avon, England. Stratford was incorporated as a town in 1859 and as a city in 1886. The first mayor was John Corry Wilson Daly. The swan has become a symbol of the city. Each year, twenty-four white swans are released into the Avon River. The town is noted for the Stratford Festival, which performs Shakespearean plays and other genres from May to October.
1747 in poetry
Alas! regardless of their doom,
The little victims play;
No sense have they of ills to come,
Nor care beyond to-day:
* * * 
Yet, ah! why should they know their fate,
Since sorrow never comes too late,
And happiness too swiftly flies?
Thought would destroy their Paradise.
No more;—where ignorance is bliss,
'Tis folly to be wise.

— Thomas Gray, Ode on a Distant Prospect of Eton College (full text here)

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature (for instance, Irish or France).

Gottfried August Bürger
Gottfried August Bürger (31 December 1747 Molmerswende, near Halberstadt, Anhalt – 8 June 1794 Göttingen) was a German poet. His ballads were very popular in Germany. His most noted ballad, Lenore, found an audience beyond readers of the German language in an English and Russian adaptation and a French translation.
Corvitalusoides
Corvitalusoides grandiculus is an extinct species of songbird, in a monotypic genus of uncertain familial affinities, from the Late Oligocene or Early Miocene of northern Australia. It was described from a distal tibiotarsal fragment found at Riversleigh, in the Boodjamulla National Park of north-western Queensland. The bone size indicates that the bird was among the largest of songbirds, within the size range of ravens and lyrebirds.

Tibiotarsus
The tibiotarsus is the large bone between the femur and the tarsometatarsus in the leg of a bird. It is the fusion of the proximal part of the tarsus with the tibia.

A similar structure also occurred in the Mesozoic Heterodontosauridae. These small ornithischian dinosaurs were unrelated to birds and the similarity of their foot bones is best explained by convergent evolution.
Woori Bank
Woori Bank (Korean: 우리은행, romanized: Uri Eunhaeng, lit. 'Our Bank') is a Korean multinational bank headquartered in Seoul. It is one of the four largest domestic banks in South Korea and has a strong presence in commercial banking and corporate finance in South Korea. Tracing its roots to the Daehan Cheon-il Bank, founded in 1899, it went through multiple transformations until adopting its current name in 2002. By then, it was South Korea's second-largest bank, behind Kookmin Bank.: 35

Woori Bank is known as the first South Korean bank to support web browsers other than Internet Explorer for online banking in Korea.

As of 2020, Woori ranks 95th among the largest banks in the world in terms of total assets with 311,852 billion in USD as of the end of 2019.

Romanization of Korean
The romanization of Korean is the use of the Latin script to transcribe the Korean language.

There are multiple romanization systems in common use. The two most prominent systems are McCune–Reischauer (MR) and Revised Romanization (RR). MR is almost universally used in Western academic Korean studies, and a variant of it has been the official system of North Korea since 1992. RR is the official system of South Korea and has been in use since 2000.

The earliest romanization systems for Korean emerged around the mid-19th century. Due to a number of factors, including the properties of the Korean language and alphabet, as well as social and geopolitical issues, a single settled standard did not emerge. By 1934, there were 27 extant romanization systems, and by 1997, there were over 40.
HMS Blenheim (1890)
HMS Blenheim was a Blake-class first class protected cruiser that served in the Royal Navy from 1890 to 1926. She was built by Thames Ironworks & Shipbuilding Company at Leamouth, London.  The ship was named after the Battle of Blenheim.

Leamouth
Leamouth is a locality in the Blackwall area of Poplar, in the London Borough of Tower Hamlets. The area takes its name from the former Leamouth Wharf and lies on the west side of the confluence of the Bow Creek stretch of the Lea, at its confluence with the River Thames.

The neighbourhood consists of two small peninsulas, separated from the rest of Poplar by the remaining part of the East India Docks. The northern peninsula lies in a hairpin meander and is named Goodluck Hope after one of the adjacent reaches of the Lea, while the other is known as Orchard Place. The area was traditionally the easternmost part of Middlesex, with Essex on the other side of the Lea.

The area was long referred to locally as Bog Island, due to its inaccessibility and propensity to flood; however the building of the Thames Barrier and the artificial raising of the more vulnerable riverside land, means the nickname refers to a now much reduced threat.
The Fast Red Road
The Fast Red Road: A Plainsong is a novel by Native American writer Stephen Graham Jones. It was his debut novel, published in 2000.

The novel was originally titled Golius: A Failed Sestina and used as Stephen's dissertation while attending Florida State University. Jones started writing the book after his dissertation director introduced him to Houghton-Mifflin editor Jane Silver at a conference. Jones pitched Silver an idea for a book, lying about having already written it. Silver expressed interest in working on the book and asked to see it; Jones started writing it later that day.

Houghton Mifflin Harcourt
Houghton Mifflin Harcourt Company (HMH)
(/ˈhoʊtən/,
HOH-tən)
is an American publisher of textbooks, instructional technology materials, assessments, and reference works. The company is based in the Boston Financial District. It was formerly known as the Houghton Mifflin Company, but it changed its name following the 2007 acquisition of Harcourt Publishing. Before March 2010, it was a subsidiary of Education Media and Publishing Group Limited, an Irish-owned holding company registered in the Cayman Islands and formerly known as Riverdeep. In 2022, it was acquired by Veritas Capital, a New York–based private-equity firm.
Häggenschwil-Winden railway station
Häggenschwil-Winden railway station (German: Bahnhof Häggenschwil-Winden) is a railway station in Egnach, in the Swiss canton of Thurgau. The station sits just over the border from the Canton of St. Gallen, and its name comes from the St. Gallen municipality of Häggenschwil and village of Winden in Egnach. It is an intermediate stop on the Bodensee–Toggenburg line and is served as a request stop by local trains only.

Canton of St. Gallen
The canton of St. Gallen or St Gall (German: Kanton St. Gallen [zaŋkt ˈɡalən] ⓘ; Romansh: Chantun Son Gagl; French: Canton de Saint-Gall; Italian: Canton San Gallo) is a canton of Switzerland. Its capital is St. Gallen.

Located in northeastern Switzerland, the canton has an area of 2,026 km2 (782 sq mi) (5% of Switzerland) and a resident population close to half a million as of 2015 (6% of Switzerland). It was formed in 1803 as a conflation of the city of St. Gallen, the territories of the Abbey of St. Gall and various former subject territories of the Old Swiss Confederacy.
Kelsey Davis
Kelsey Laine Davis (born May 14, 1987) is an American soccer player from Thousand Oaks, California. She was a goalkeeper for the Boston Breakers and Chicago Redstars of Women's Professional Soccer and the United States U-23 women's national soccer team.

Women's Professional Soccer
Women's Professional Soccer (WPS) was the top-level professional women's soccer league in the United States. It began play on March 29, 2009. The league was composed of seven teams for its first two seasons and fielded six teams for the 2011 season, with continued plans for future expansion. The WPS was the highest level in the United States soccer pyramid for the women's game.

On January 30, 2012, the league announced suspension of the 2012 season, citing several internal organization struggles as the primary cause. Some of these issues included an ongoing legal battle with magicJack owner Dan Borislow and the lack of resources invested into the league. On May 18, 2012, WPS announced the league folded and would not return in 2013. After the WPS folded, the National Women's Soccer League formed in 2013 and took WPS's place as the top professional women's soccer league in the United States.
1994–95 NOFV-Oberliga
The 1994–95 season of the NOFV-Oberliga was the first season of the league at tier four (IV) of the German football league system after the reintroduction of the Fußball-Regionalliga. This was the last season where the 2-points-for-a-win rule was used in Germany.

The NOFV-Oberliga was split into two divisions, NOFV-Oberliga Nord and NOFV-Oberliga Süd. The champions of each, FSV 90 Velten and FSV Wacker 90 Nordhausen, were directly promoted to the 1995–96 Regionalliga Nordost.

Regionalliga
A Regionalliga (German pronunciation: [ʁeɡi̯oˈnaːlˌliːɡa], plural Regionalligen) is a regional league in numerous sports governing bodies in Germany, Austria and Switzerland, usually located in the upper or middle tiers of the sports leagues.

The term is often associated with the German football league system where it is the fourth tier or one of the three divisions of Regionalliga in Austria, which represent the third tier in that country. Until 1974, Regionalliga was the second tier in Germany. In 1994, it was reintroduced as the third tier. Upon the creation of the new Germany-wide 3. Liga in 2008, it became the fourth tier. While all of the clubs in the top three divisions of German football are professional, the Regionalliga has a mixture of professional and semi-professional clubs.
Eide og Omegn FK
Eide og Omegn FK is a Norwegian association football club from Hustadvika Municipality in Møre og Romsdal.

The club was founded in 1992, as a merge between Eide IL, Lyngstad IL  and Frode IL.

The men's football team currently resides in the Norwegian Fourth Division (Tier 5). Its last stint in the Third Division came from 2003 to 2006.

2003 Norwegian Third Division
The 2003 season of the 3. divisjon, the fourth highest association football league for men in Norway.

22 games were played in 24 groups, with 3 points given for wins and 1 for draws. Twelve teams were promoted to the 2. divisjon through playoff.
Väisälä (crater)
Väisälä is a tiny lunar impact crater located on a rise in the Oceanus Procellarum. Sharing the same continental island are the brilliant crater Aristarchus to the south-southeast and Herodotus to the south-southwest. Väisälä lies just to the west of the Rupes Toscanelli fault line, and the Rimae Aristarchus rille system. To the southwest is the notable Vallis Schröteri cleft.

Oceanus Procellarum
Oceanus Procellarum (/oʊˈsiːənəs ˌprɒsɛˈlɛərəm/ oh-SEE-ə-nəs PROSS-el-AIR-əm; from Latin: Ōceanus procellārum, lit. 'Ocean of Storms') is a vast lunar plain on the western edge of the near side of the Moon. It is the only one of the lunar plains to be called an "Oceanus" (ocean), due to its size: Oceanus Procellarum is the largest lunar plain, stretching more than 2,500 km (1,600 mi) across its north–south axis and covering roughly 4,000,000 km2 (1,500,000 sq mi), accounting for 10.5% of the total lunar surface area.
Nami Sano
Nami Sano (Japanese: 佐野 菜見, Hepburn: Sano Nami; 17 April 1987 – 5 August 2023) was a Japanese manga artist. She made her debut in 2010 with the one-shot title Non-Sugar Coffee. She later published two series, Haven't You Heard? I'm Sakamoto (2012–2015) and Migi & Dali (2017–2021), which were both adapted into anime series.

Harta (magazine)
Harta (ハルタ, Haruta), formerly known as Fellows!, is a Japanese seinen manga magazine published by Enterbrain. Created in 2008, the magazine was originally called Fellows! and was published with a frequency of publication of two months. In December 2012, Enterbrain announced a revamp on the magazine beginning with its February issue in 2013 with the publication changing its name of Fellows! to Harta and also changing its frequency from bimonthly to ten issues per year from February to August and then October to December. 
The name is inspired by the Indonesian word "Harta", which means "treasure."

Unlike many of the manga magazines in Japan in which the cover features a series currently serialized on the magazine, every issue's cover has an original illustration by different artists.

A spin-off web magazine titled Harta Alternative began publication in April 2023. The web magazine's launch commemorates the 10th anniversary of Harta.
Johanna Hedén
Johanna Maria Hedén, née Bowall (21 July 1837 – December 1912) was a Swedish midwife, Feldsher (or barber surgeon), apothecary, and barber. She is the first known licensed female feldsher in Sweden and as such the first known formally educated and trained female surgeon in Sweden.

Barber
A barber is a person whose occupation is mainly to cut, dress, groom, style and shave hair or beards. A barber's place of work is known as a barbershop or the barber's. Barbershops have been noted places of social interaction and public discourse since at least classical antiquity. In some instances, barbershops were also public forums. They were the locations of open debates, voicing public concerns, and engaging citizens in discussions about contemporary issues.

In previous times, barbers (known as barber surgeons) also performed surgery and dentistry. With the development of safety razors and the decreasing prevalence of beards in Anglophonic cultures, most barbers now specialize in cutting men's scalp hair as opposed to facial hair.
Rhadinoloricaria macromystax
Rhadinoloricaria macromystax is a species of catfish in the family Loricariidae and the genus Rhadinoloricaria. The genus was monotypic until 2020, when a new species, R. stewarti, was described.

Rhadinoloricaria macromystax is native to Ecuador and Peru, where it occurs in the upper Amazon and Orinoco River basins, as well as the Essequibo and Tocantins drainages. It is known to occur over sandy substrates. The species reaches a length of 14.2 centimetres (5.6 in) in standard length. It is relatively unknown and uncommon in museum collections, and ecological and behavioral data is unavailable for this species.

Essequibo River
The Essequibo River (Spanish: Río Esequibo; originally called by Alonso de Ojeda; Río Dulce) is the largest river in Guyana, and the largest river between the Orinoco and Amazon. Rising in the Acarai Mountains near the Brazil–Guyana border, the Essequibo flows to the north for 1,014 km (630 mi) through forest and savanna into the Atlantic Ocean. It has a total drainage basin of 156,828 km2 (60,552 mi2) and an average discharge of 154 to 178 km³/year.

Territory near the river is argued over by Venezuela and Guyana. The river is administered by Guyana after being previously colonized by the British. Historically, Venezuela has claimed the Essequibo River as their most eastern border, though in practice it was under Dutch control.
Ecnomiohyla
Ecnomiohyla, commonly known as fringe-limbed treefrogs or marvelous frogs, is a genus of frogs in the family Hylidae. This genus was erected in 2005 following a major revision of Hylidae. The ten original species in this genus (E. rabborum and E. sukia are later discoveries) were previously placed in the genus Hyla. The generic name Ecnomiohyla comes from Greek ecnomios ("marvelous" or "unusual") and Hylas, the companion of Hercules.

Hylidae
Hylidae is a wide-ranging family of frogs commonly referred to as "tree frogs and their allies". However, the hylids include a diversity of frog species, many of which do not live in trees, but are terrestrial or semiaquatic.