hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US Sabot
The US Sabot is an American pram sailboat that was designed by Charles McGregor as a one-design racer and first built in 1939.

The design is a development of McGregor's Sabot, based upon the plans published in The Rudder magazine in 1939. The basic Sabot design has been widely adapted and other derivations include the leeboard-equipped Naples Sabot, as well as the daggerboard-equipped El Toro, Wind'ard Sabot and the Australian Holdfast Trainer.

Daggerboard
A daggerboard  is a retractable centreboard used by various sailing craft. While other types of centreboard may pivot to retract, a daggerboard slides in a casing. The shape of the daggerboard converts the forward motion into a windward lift, countering the leeward push of the sail. The theoretical centre of lateral resistance is on the trailing edge of the daggerboard.
Contax
Contax (stylised as CONTAX in the Yashica/Kyocera era) began as a German camera model in the Zeiss Ikon line in 1932, and later became a brand name. The early cameras were among the finest in the world, typically featuring high quality Zeiss interchangeable lenses. The final products under the Contax name were a line of 35 mm, medium format, and digital cameras engineered and manufactured by Japanese multinational Kyocera, and featuring modern Zeiss optics. In 2005, Kyocera announced that it would no longer produce Contax cameras. The rights to the brand are currently part of Carl Zeiss AG, but no Contax cameras are currently in production, and the brand is considered dormant.

Contax I
The Contax I, or Original Contax, is a 35 mm rangefinder camera made between 1932 and 1936 by Zeiss Ikon. The Contax I had six identifiable variants, but fundamentally identical; every aspect was designed to outperform the Leica. For instance, the removable back was for faster loading and reloading, the bayonet lens mount was designed for rapid lens interchangeability, the long-base rangefinder allowed more accurate focusing, and the vertical metal shutter not only gave a faster maximum speed but also banished the problem of shutter blinds burning.
Vern Valdez
Vernon Valdez Jr. (August 12, 1935 – June 26, 1981) was a professional American football defensive back in the American Football League for the Buffalo Bills (1961) and the Oakland Raiders (1962–1963).  He also played in the National Football League for the Los Angeles Rams in 1960. Valdez was a JC All-American at Antelope Valley Junior College, played quarterback at the University of San Diego, and was the quarterback for the Marine Corps Recruit Depot San Diego Devil Dogs in 1958 and 1959.

Antelope Valley College
Antelope Valley College (AVC) is a public community college in Lancaster, California. It is part of the California Community College system. It is operated by the Antelope Valley Community College District, with a primary service area of 1,945 square miles (5,040 km2) covering portions of Los Angeles and Kern counties. Instruction is offered at several sites, including Palmdale and Lancaster, and through online and instructional television courses.

The college offers Associate in Arts and Associate in Science degrees in 71 fields as well as certificate programs in 59 vocational areas.

The main campus in Lancaster hosts the satellite location of California State University, Bakersfield-Antelope Valley (CSUB-AV), where students can obtain bachelor's and master's degrees in select subjects.
.38 Special
The .38 Special, also commonly known as .38 S&W Special (not to be confused with .38 S&W), .38 Smith & Wesson Special, .38 Spl, .38 Spc (pronounced "thirty-eight special"), or 9×29mmR is a rimmed, centerfire cartridge designed by Smith & Wesson.

The .38 Special was the standard service cartridge for the majority of United States police departments from the 1920s to the 1990s. It was also a common sidearm cartridge used by United States military personnel in World War I, World War II, the Korean War, and the Vietnam War. In other parts of the world, it is known by its metric designation of 9×29.5mmR or 9.1×29mmR.

Known for its accuracy and manageable recoil, the .38 Special remains one of the most popular revolver cartridges in the world more than a century after its introduction. It is used for recreational target shooting, formal target competition, personal defense, and small-game hunting.

Game (hunting)
Game or quarry are wild animals which are hunted for animal products (primarily meat), for recreation ("sporting"), or for trophies. The species of animals hunted as game varies in different parts of the world and by different local jurisdictions, though most are terrestrial mammals and birds. Fish caught non-commercially (recreational fishing) are also referred to as game fish.
Melanchlaeni
The Melanchlaeni, also known as the Saudaratae, were an ancient Scythian tribe whose existence was recorded by ancient Graeco-Roman authors.

The Melanchlaeni were closely related to the Androphagi and the Budini.

Srubnaya culture
The Srubnaya culture (Russian: Срубная культура, romanized: Srubnaya kul'tura, Ukrainian: Зрубна культура, romanized: Zrubna kuljtura), also known as Timber-grave culture, was a Late Bronze Age 1900–1200 BC culture in the eastern part of the Pontic–Caspian steppe. It is a successor of the Yamnaya culture, the Catacomb culture and the Poltavka culture. It is co-ordinate and probably closely related to the Andronovo culture, its eastern neighbor. Whether the Srubnaya culture originated in the east, west, or was a local development, is disputed among archaeologists.

The Srubnaya culture is generally associated with archaic Iranian-speakers. The name comes from Russian сруб (srub) / Ukrainian зруб (zrub), "timber framework", from the way graves were constructed.
Zhengzhou–Kaifeng intercity railway
Zhengzhou–Kaifeng intercity railway, abbreviated as the Zhengkai intercity railway, is a higher-speed intercity railway in Henan, China, connecting Zhengzhou and Kaifeng. It is part of the larger Central Plain Metropolitan Intercity Rail network. Construction commenced on December 29, 2009. With a designed top speed of 160 km/h (99 mph), it is built as a double tracked electrified passenger dedicated line. Total length of this project is 50.33 kilometres (31.27 mi), costing an estimated 5.5 billion yuan to construct. Some trains through operate to Zhengzhou Xinzheng Airport via the Zhengji ICR or to Jiaozuo via the Zhengjiao ICR.

The Zhengzhou East - Songchenglu section commenced operation on 28 December 2014. The phase II project (Songchenglu - Kaifeng section) was completed on March 15, 2025.

Higher-speed rail
Higher-speed rail (HrSR) is used to describe inter-city passenger rail services that have top speeds higher than conventional rail but not fast enough to be called high-speed rail services. The term is also used by planners to identify the incremental rail improvements to increase train speeds and reduce travel time as alternatives to larger efforts to create or expand the high-speed rail networks.

Though the definition of higher-speed rail varies from country to country, most countries refer to rail services operating at speeds up to 200 km/h (125 mph).

The concept is usually viewed as stemming from efforts to upgrade a legacy railway line to high speed railway standards (speeds in excess of 250 km/h or 155 mph), but usually falling short on the intended speeds. The faster speeds are achieved through various means including new rolling stock such as tilting trains, upgrades to tracks including shallower curves, electrification, in-cab signalling, and less frequent halts/stops.
I Fought the Law (album)
I Fought the Law is the second and final studio album by The Bobby Fuller Four. It was released by Mustang Records in February 1966 in stereo and mono. Its title comes from the title track, "I Fought the Law", which had recently become a hit single for the group, eventually charting at #9 on the Billboard Hot 100.

Del-Fi Records
Del-Fi Records was an American record label based in Hollywood, California, founded in 1958 and owned by Bob Keane. The label's first single released was "Caravan" by Henri Rose in 1958, but the label was most famous for signing Ritchie Valens. Valens' first single for the label was "Come On Let's Go", which was a hit. His next single, "Donna"/"La Bamba", was an even bigger hit, and brought national notoriety to the label. Johnny Crawford, the co-star of the television series The Rifleman, was the Del-Fi artist who recorded the most hit singles.
Bobovac
Bobovac (Serbo-Croatian Cyrillic: Бобовац) a historic site, was a fortified royal capital city of medieval Bosnia and Herzegovina, and as such a seat of Bosnian rulers during 14th and 15th century. It is located near today's Vareš and the village of Borovica, and close to the Royal court in Sutjeska, in present-day village of Kraljeva Sutjeska. It is a protected national heritage site as a National monument of Bosnia and Herzegovina by KONS.

National heritage site
A national heritage site is a heritage site having a value that has been registered by a governmental agency as being of national importance to the cultural heritage or history of that country. Usually such sites are listed in a heritage register that is open to the public, and many are advertised by national visitor bureaus as tourist attractions.

Usually such a heritage register list is split by type of feature (natural wonder, ruin, engineering marvel, etc.). In many cases a country may maintain more than one register; there are also registers for entities that span more than one country.
YouWare
YouWare is a vibe coding platform and creative community that helps users to build web applications through natural language prompts. Founded in March 2025 by Leon Ming, the company is headquartered in Shenzhen, with offices in the United States and Japan. YouWare has grown to over 500,000 monthly active users within eight months of launch.

OnePlus
OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. (Chinese: 一加科技; pinyin: Yījiā Kējì), doing business as OnePlus, is a Chinese consumer electronics manufacturer headquartered in Shenzhen, Guangdong, China.

OnePlus was founded by Pete Lau and Carl Pei on 16 December 2013 to develop a high-end flagship smartphone running Cyanogen OS that would come to be known as the OnePlus One. OnePlus would continue to release smartphones afterwards. In 2020, OnePlus released the OnePlus Nord, its first mid-range smartphone since the OnePlus X in 2015. Pei would oversee the design and marketing of OnePlus' products until his departure from the company in October 2020, going on to found the consumer electronics manufacturer Nothing.
Providence Road/Media station
Providence Road/Media station is a stop on the D in Media, Pennsylvania. It is officially located at Providence Road (PA 252) and State Street.

Trolleys arriving at this station travel between 69th Street Transit Center in Upper Darby Township, Pennsylvania and Orange Street in Media. The station has a shed with a roof where people can go inside when it is raining. It also has a half dozen free parking spaces along the tracks on the southeast corner of the railroad crossing at Providence Road.

Providence Road/Media station is the location where the D1 leaves State Street and enters a separate right of way. A storage track begins east of Providence Road across from the station shed that eventually becomes the second track. Additionally, a shopping center exists along Baltimore Pike between North Providence and Beatty Roads, which has a stop of its own.

Upper Darby Township, Pennsylvania
Upper Darby Township, often shortened to Upper Darby, is a home rule township in Delaware County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the township had a total population of 85,681, making it the state's sixth-most populated municipality after Philadelphia, Pittsburgh, Allentown, Reading, and Erie. Upper Darby borders Philadelphia, the nation's sixth-most populous city, and constitutes part of the Delaware Valley, also known as the Philadelphia metropolitan area, the nation's seventh-largest metropolitan area.

Upper Darby is home to the Tower Theater, a historic music venue on 69th Street built in the 1920s, and to several Underground Railroad sites. In August 2019, the radio tower on top of the theater was removed due to structural concerns.
Dick Rockwell Field
Dick Rockwell Field is a ballpark located on the campus of Le Moyne College in Syracuse, New York. It is home to the Le Moyne Dolphins baseball team of the NCAA Division I Northeast Conference, and previously had hosted both the Syracuse Salt Cats and Syracuse Spartans of the New York Collegiate Baseball League. It is named after former Le Moyne head baseball coach and athletic director Dick Rockwell.

Ballpark
A ballpark, or baseball park, is a type of sports venue where baseball is played. The playing field is divided into two field sections called the infield and the outfield. The infield is an area whose dimensions are rigidly defined in part based on the placement of bases, and the outfield is where dimensions can vary widely from ballpark to ballpark. A larger ballpark may also be called a baseball stadium because it shares characteristics of other stadiums.
Underoos
Underoos is a brand of underwear primarily for children, produced by the Fruit of the Loom company. The packages include a matching top and bottom for either boys or girls, featuring a character from popular entertainment media, especially superhero comics, animated programs, and fantasy/science fiction.  Typically, the garment mimics the distinctive costume of the character, encouraging the wearer to pretend to be the character.  In other designs, it features an image of the character or logo on the undergarments.

Logo
A logo (abbreviation of logotype; from Ancient Greek  λόγος (lógos) 'word, speech' and  τύπος (túpos) 'mark, imprint') is a graphic mark, emblem, or symbol used to aid and promote public identification and recognition. It may be of an abstract or figurative design or include the text of the name that it represents, as in a wordmark.

In the days of hot metal typesetting, a logotype was one word cast as a single piece of type (e.g. "The" in ATF Garamond), as opposed to a ligature, which is two or more letters joined, but not forming a word. By extension, the term was also used for a uniquely set and arranged typeface or colophon. At the level of mass communication and in common usage, a company's logo is today often synonymous with its trademark or brand.
California Dreamin': Cass Elliot Before The Mamas & the Papas
California Dreamin’: Cass Elliot Before The Mamas & the Papas is a graphic novel written and illustrated by Pénélope Bagieu which highlights the early years of late singer Cass Elliot. It was initially published in French during 2015 by Gallimard. The American edition was translated by Nanette McGuinness and published two years later by First Second Books. The subtitle was added to the American 2017 version. In 2018 it won the Harvey Award of Best European Book.

Cass Elliot
Ellen Naomi Cohen (September 19, 1941 – July 29, 1974), known professionally by the stage name Cass Elliot, was an American singer-songwriter, comedian, actress, and television personality. A member of the singing group The Mamas & the Papas (1965–68), she was also known as "Mama Cass", a name she reportedly disliked. After the group broke up, Elliot released five solo albums. She received the Grammy Award for Best Contemporary (R&R) Performance for "Monday, Monday" (1967). In 1998, she was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame for her work with The Mamas & the Papas.
Cenicero
Cenicero  is a municipality in the autonomous community of La Rioja in Spain.

The municipality is the home of Bodegas Riojanas one of the oldest Rioja Houses, formed in 1890, situated next to the River Ebro, a 5th-generation family company, where Vina Albina Reserva is the second-best-selling Reserva in Spain. It is also the home of Marques De Caceres, United Wineries Bodegas Laguardia, Bodegas Murillo Viteri, and Pascali Vermouth from Pascal Valentin.

Ebro
The Ebro (Spanish and Basque [ˈeβɾo] ⓘ; Catalan: Ebre, Western: [ˈeβɾe], Eastern: [ˈeβɾə]) is a river of the north and northeast of the Iberian Peninsula, in Spain. It rises in Cantabria and flows 930 kilometres (580 mi), almost entirely in an east-southeast direction. It flows into the Mediterranean Sea, forming a delta in the Terres de l'Ebre region, in southern Catalonia. In the Iberian peninsula, it ranks second in length after the Tagus and second in discharge volume, and drainage basin, after the Douro. It is the longest river entirely within Spain; the other two mentioned flow into Portugal.

The Ebro flows through many cities (Spanish: ciudades): Reinosa in Cantabria; Frías and Miranda de Ebro in Castile and León; Haro, Logroño, Calahorra, and Alfaro in La Rioja; Tudela in Navarre; Alagón, Utebo, and Zaragoza in Aragon; and Flix, Móra d'Ebre, Benifallet, Tivenys, Xerta, Aldover, Tortosa, and Amposta in the province of Tarragona (Catalonia).
Phil Hare
Philip Gary Hare (born February 21, 1949) is an American politician who was U.S. Representative for Illinois's 17th congressional district, serving from 2007 until 2011. He is a member of the Democratic Party. The district was based in Illinois's share of the Quad Cities area and included Rock Island, Moline, Quincy, Decatur, Galesburg and part of Springfield.

Rock Island, Illinois
Rock Island is a city in Rock Island County, Illinois, United States, and its county seat. The population was 37,108 at the 2020 census. Located at the confluence of the Rock and Mississippi rivers, it is one of the Quad Cities along with neighboring Moline and East Moline in Illinois and the cities of Davenport and Bettendorf in Iowa. The Quad Cities metropolitan area had a population of 384,324 in 2020.

The city is home to Rock Island Arsenal, the largest government-owned weapons manufacturing arsenal in the United States, which employs 6,000 people. The original Rock Island, from which the city name is derived, is now called Arsenal Island.
The Secret of One Hour
The Secret of One Hour (German: Das Geheimnis einer Stunde) is a 1926 German silent crime film directed by Max Obal and starring Ernst Reicher, Helena Makowska and Hilde Horst. It is part of the series of films portraying the detective character Stuart Webbs.

It was shot at the Emelka Studios in Munich.

Stuart Webbs
Stuart Webbs is a fictional detective who appeared in a series of German films and serials during the silent era. Webbs was one of a number of detectives with English-sounding names to appear in German cinema of the era. Like his contemporaries, such as Joe Deebs, he was modeled on Sherlock Holmes. Webbs was the most popular of the group. His original film series ran from 1914 to 1926 and he continued to appear in other later films such as The Green Monocle (1929).

Webbs was played by Ernst Reicher until 1926. A number of figures directed entries in the series including Joe May, Johannes Guter and Robert Wiene. The series was originally made by Continental-Kunstfilm, but following a dispute May and Reicher left to form their own production company, Stuart Webbs-Film.
KZRB
KZRB (103.5 FM) is a radio station broadcasting an urban contemporary format. Licensed to New Boston, Texas, United States, it serves the Texarkana area. The station is currently owned by B & H Broadcasting Systems, Inc.  The station's studios are located in Hooks, Texas and its transmitter is in unincorporated western Bowie County.

New Boston, Texas
New Boston is a city in Bowie County, Texas, United States. Boston was named for an early storekeeper in the settlement, W.J. Boston. The coming of the railroads led to the location of two more Bostons. A depot was built approximately 4 miles north of Boston and was named New Boston. The original Boston then became Old Boston. The courthouse was moved to Texarkana in the early 1880s, but a later election carried to move the courthouse back to the geographic center of the county. This location was between the Bostons. The Post Office Department named this location Boston, so Bowie County has claim to three Bostons: New Boston, Boston, and Old Boston. The population was 4,550 at the 2010 census, and 4,612 in 2020.
Channel 35 TV stations in Canada
The following television stations broadcast on digital or analog channel 35 in Canada:

CFJP-DT in Montreal, Quebec

CFTO-DT-54 in Peterborough, Ontario

CHCJ-DT in Hamilton, Ontario

CIIT-DT in Winnipeg, Manitoba

CIMT-DT-7 in Les Escoumins, Quebec

CIVK-DT-3 in Gaspé, Quebec

CKRT-DT-5 in Saint-Urbain, Quebec

CIMT-DT
CIMT-DT (channel 9) is a television station in Rivière-du-Loup, Quebec, Canada, affiliated with the French-language network TVA. Owned by Télé Inter-Rives, it is part of a twinstick with Noovo affiliate CFTF-DT (channel 29). The two stations share studios on Rue de la Chute and Rue Frontenac in Rivière-du-Loup; CIMT-DT's transmitter is located near Chemin du Mont Bleu in Picard.
Natural Standard
Natural Standard is an international research collaboration that systematically reviews scientific evidence on complementary and alternative medicine. Together with the faculty of Harvard Medical School, Natural Standard provides consumer information on complementary and alternative medicine for Harvard Health Publications and Susan G. Komen for the Cure. Natural Standard also provides information on herbal medicine and dietary supplements to MedlinePlus, which is produced and maintained by the U.S. National Library of Medicine (NLM) and the National Institutes of Health (NIH).

In A Practical Handbook on the Pharmacovigilance of Antimalarial Medicines published by the World Health Organization (WHO), Natural Standard is cited as "The best and most authoritative web site available on herbal medicines."

Susan G. Komen for the Cure
Susan G. Komen (formerly known as Susan G. Komen for the Cure; originally as The Susan G. Komen Breast Cancer Foundation; often referred to simply as Komen) is a breast cancer organization in the United States.

Komen conducts activities in research funding, patient navigation, advocacy, and patient care services related to breast cancer. They have funded research into the causes and treatment of breast cancer. The organization has faced scrutiny over funding, CEO pay, and public perception since 2010.
Manchali (Tanzanian ward)
Manchali is an administrative ward in the Dodoma Rural district of the Dodoma Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 11,395 people in the ward, from 10,485 in 2012.

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
Sergey Vasilyevich Belyaev
Sergey Vasilyevich Belyaev (Russian: Серге́й Васи́льевич Беля́ев; 20 September (2 October, new style) 1856, Moscow – ?) was a major general of the Imperial Russian Army and a brigade commander of the 83rd infantry division.

Lazarev Institute of Oriental Languages
The Lazarev Institute of Oriental Languages, (Armenian: Լազարևի արևելյան լեզուների ինստիտուտ, romanized: Lazarevi arevelyan lezuneri institut) established in 1815, was a school specializing in orientalism, with a particular focus on that of Armenia, and was the principal cultural center of the Armenian diaspora in Moscow, Russia. Many Russian scholars specializing in Transcaucasus related studies received their education at the institute. The former institute, located on Armyansky Lane, is listed as a memorial building and currently houses the Embassy of Armenia (Armenian: Ռուսաստանում Հայաստանի դեսպանություն, romanized: Rrusastanum Hayastani despanut’yun) to Russia.