hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LaFee
Christina Klein (born 9 December 1990), better known by her stage name LaFee, is a German pop singer and television actress who has sold more than one million records worldwide. She is most famous in mainland Europe, particularly in German-speaking countries.

Since 2006, LaFee released six studio albums, three of them with her band. Both the debut album and the successor Jetzt erst recht (2007) reached the top of the album charts in Germany, Austria and Switzerland.

RTL (German TV channel)
RTL (from Radio Télévision Luxembourg), formerly RTL plus and RTL Television, is a German-language free-to-air television channel owned by RTL Deutschland, headquartered in Cologne. Founded as an offshoot of the German-language radio programme Radio Luxemburg, RTL is considered a full-service broadcaster under the Medienstaatsvertrag (Interstate Media Treaty) and is the largest private television network in Germany. As of August 2010, RTL employs some 500 permanent staff, having outsourced its news and technical departments.

In September 2021, Mediengruppe RTL Deutschland (RTL Germany Media Group) was renamed RTL Deutschland. As part of the rebrand, both the group and the channel received new logos and branding.
Henryk Łowmiański
Henryk Łowmiański (August 22, 1898 near Wilkomiria - September 4, 1984 in Poznań) was a Polish historian and academic who was an authority on the early history of the Slavic and Baltic people. A researcher of the ancient history of Poland, Lithuania and the Slavs in general, Łowmiański was the author of many works, including most prominently the six-volume monumental monograph Początki Polski (transl. The Beginnings of Poland).

Ukmergė
Ukmergė (pronunciationⓘ; previously Vilkmergė; Polish: Wiłkomierz) is a city in Vilnius County, Lithuania, located 78 km (48 mi) northwest of Vilnius. It is the administrative center of the Ukmergė District Municipality.

Ukmergė (Vilkmergė) was mentioned for the first time as a settlement in 1333. The Ukmergė Old Town contains structure of old streets and squares, also well-preserved buildings of the 19th-20th centuries, therefore it was included in the Registry of Cultural Property of Lithuania.
Hoe-deopbap
Hoe-deopbap (Korean: 회덮밥) or raw fish bibimbap is a Korean dish consisting of steamed rice mixed with sliced or cubed saengseon hoe (raw fish), various vegetables such as lettuce, cucumber and sesame leaves, sesame oil, and chogochujang (a sauce made from vinegar, gochujang, and sugar). The fish used for making hoedeopbap is generally either halibut, sea bass, rockfish, tuna, salmon, or whitefish.

The manner of eating hoedeopbap is almost the same as that used to eat bibimbap: using a spoon, all the ingredients are mixed by the diner at the table before eating.

There are different varieties named according to their ingredients, such as gul hoedeopbap (굴회덮밥) made from raw oysters and gajami hoedeopbap (가자미 회덮밥) made from raw sole, a specialty dish from Gangneung and its neighboring regions.

Freshwater whitefish
The freshwater whitefish are fishes  of the subfamily Coregoninae, which contains whitefishes (both freshwater and anadromous) and ciscoes, and is one of three subfamilies in the salmon family Salmonidae. Apart from the subfamily Coregoninae, the family Salmonidae includes the salmon, trout, and char species of the subfamily Salmoninae, and grayling species of the subfamily Thymallinae. Freshwater whitefish are distributed mainly in relatively cool waters throughout the northern parts of the Northern Hemisphere.
Krishnadasi (2000 TV series)
Krishnadasi is an Indian Tamil-language soap opera. It aired on Sun TV from 14 February 2000 to 25 October 2001. The show stars Gemini Ganesan alongside Nalini, Vietnam Veedu Sundaram, Ranjitha, Aravind Akash, and Suja Raghuram. The show was produced by Prabhoo Nepaul. It is based on the novel written by Indra Soundar Rajan. The title track was composed by D. Imman and sung by Nithyasree Mahadevan.

Krishnadasi notably marked the last performance of Gemini Ganesan in a character role. It also marked the re-entry of actress Nalini into the media after a post-marriage 14-year hiatus, the debut of choreographer Raghuram's daughter Suja Raghuram as an actress and choreographer in television.

The title sequence is the first song composed by the music director D. Imman.

Vietnam Veedu Sundaram
Vietnam Veedu Sundaram was an Indian playwright, screenwriter and film director. He wrote films such as Gauravam, Vietnam Veedu, Gnana Oli, Satyam, Grihapravesam, Justice Gopinath, Annan Oru Koyil, Naan Yen Pirandhen and Naalai Namadhe. He also directed a few films and is well known for his family themes. He written stories films in languages such as Telugu, Kannada and Hindi. He also worked as an actor in films and television.
Deaths in August 2024
The following is a list of notable deaths in August 2024.

Entries for each day are listed alphabetically by surname. A typical entry lists information in the following sequence:

Name, age, country of citizenship at birth, subsequent country of citizenship (if applicable), reason for notability, cause of death (if known), and reference.

Aladdin and His Magic Lamp (1967 film)
Aladdin's Magic Lamp (Russian: Волшебная лампа Аладдина, romanized: Volshebnaya lampa Aladdina) is a 1967 Soviet fantasy film directed by Boris Rytsarev based on the tale Aladdin from One Thousand and One Nights.
Blue Baths
The Blue Baths is a heritage geothermal baths building in Rotorua, in the North Island of New Zealand. The building is designed in the Spanish Mission style. It is listed as a Category 1 Historic Place by Heritage New Zealand.

The first Blue Baths at the Government Gardens site were opened in 1886, and stood for over 40 years before being demolished in 1932 when the present building was constructed alongside.

Construction of the new building was well advanced by August 1932.

On 26 January 2021, the Blue Baths was closed to the public after a seismic assessment found the building met only 15 percent of the strength requirements for new buildings.

Mission Revival architecture
The Mission Revival style was part of an architectural movement, beginning in the late 19th century, for the revival and reinterpretation of American colonial styles. Mission Revival drew inspiration from the late 18th and early 19th century Spanish missions in California. It is sometimes termed California Mission Revival, particularly when used elsewhere, such as in New Mexico and Texas which have their own unique regional architectural styles. In Australia, the style is known as Spanish Mission.

The Mission Revival movement was most popular between 1890 and 1915, in numerous residential, commercial and institutional structures, particularly schools and railroad depots.
These Daughters of Mine
These Daughters of Mine (Polish: Moje córki krowy) is a 2015 Polish comedy film directed by Kinga Dębska. The film was screened at Gdynia Film Festival in 2015 where it won both Audience and Journalist Awards. The same year, the film also became a recipient of Audience Award at the Ann Arbor Film Festival, and in 2016, was awarded with an Eagle Award from Polish Film Awards.

Polish Film Award
The Eagles Polish Film Awards, or The Eagles (Polish: Polskie Nagrody Filmowe Orły, „Orły”) is the national film award of Poland. It has been delivered annually since 1999, with the first event held on 21 June, by the National Chamber of Audiovisual Producers (KIPA). Since 2003 they have been awarded by the Polish Film Academy.

The award ceremony is held under the auspices of the Minister of Culture and National Heritage of Poland. Their status in the Polish film industry can be compared with Academy Awards.

The award depicts outstretched eagle's wings attached to a white socle twined by a ribbon which is reminiscent of a film stock. It was designed by Polish sculptor Adam Fedorowicz.

The 26th Polish Film Awards took place on 4 March 2024. Green Border, directed by Agnieszka Holland, was named Best Film.
Guy Murdock
Guy Boyd Murdock (born June 27, 1950) is an American former professional football player who was a center for the Houston Oilers of the National Football League (NFL) in 1972. He was named to the NFL All-Rookie team. He also played for the Chicago Fire and Chicago Winds of the World Football League (WFL) in 1974 and 1975.  He was selected as the Fire's most valuable player in 1974.

Murdock played college football for the Michigan Wolverines from 1969 to 1971. He was selected as a first-team All-Big Ten Conference center in both 1969 and 1970 and was a co-captain of the 1971 Michigan Wolverines football team.  The 1971 team with Murdock as co-captain finished the regular season undefeated before losing to Stanford by a 13–12 score in the 1972 Rose Bowl. During Murdock's three seasons as Michigan's starting center, the team compiled a record of 28–5.

1972 Rose Bowl
The 1972 Rose Bowl was the 58th edition of the college football bowl game, played at the Rose Bowl in Pasadena, California, on Saturday, January 1. The Stanford Indians of the Pacific-8 Conference upset the undefeated and fourth-ranked Michigan Wolverines of the Big Ten Conference by a point,  13–12, repeating as Rose Bowl champions. The Player of the Game was Stanford quarterback Don Bunce.
City Hose Company No. 9
City Hose Company No. 9, also known as City Fire Station No. 9 , is a historic fire station located at St. Joseph, Missouri.  It was designed by the architect Edmond Jacques Eckel (1845–1934) and built in 1901.  It is a picturesque two-story, brick building and features a decorative oriel window.: 1–2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Oriel window
An oriel window is a form of bay window which protrudes from the main wall of a building but does not reach to the ground. Supported by corbels, brackets, or similar cantilevers, an oriel window generally projects from an upper floor, but is also sometimes used on the ground floor.
Sacramento State Men's Rowing Team
The Sacramento State Men's Rowing Team is a collegiate sports club representing the Sacramento State University in rowing.  The program is a club sport, not affiliated with the university athletic department and is governed by elected club officers.  Started in 1984 by students with head coach Steve Gallant, the crew is a member of the Western Intercollegiate Rowing Association (WIRA), whose participants are mostly non-Pac-10 schools on the West Coast.

As part of WIRA, the team has won multiple conference championships in the Varsity 8 and also had championship boats in several other events.

The team consists of male or female athletes and male or female coxswains. The team competes against schools such as Stanford, UC Davis, UC Berkeley, UC San Diego, Gonzaga, CSU Chico, CSU Stanislas, CSU Monterey Bay, and all other west coast institutions with rowing programs. In 2021, club transitioned to offer both men's and women's rowing within the program.

Athlete
An athlete is most commonly a person who competes in one or more sports involving physical strength, speed, power, or endurance. Sometimes the word "athlete" is used to refer specifically to sport of athletics competitors, i.e. including track and field and marathon runners but excluding e.g. swimmers, footballers or basketball players. However, in other contexts (mainly in the United States) it is used to refer to all athletics (physical culture) participants of any sport. For the latter definition, the word sportsperson or the gendered sportsman or sportswoman are also used. A third definition is also sometimes used, meaning anyone who is physically fit regardless of whether they compete in a sport.

Athletes may be professionals or amateurs. Most professional athletes have particularly well-developed physiques obtained by extensive physical training and strict exercise, accompanied by a strict dietary regimen.
GCR Class 5A
The GCR Class 5A was a class of seven 0-6-0T steams designed by John G. Robinson for work in docks operated by the Great Central Railway. They passed to the London and North Eastern Railway at the grouping in 1923 and received the LNER classification J63.

Great Central Railway
The Great Central Railway in England was formed when the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway changed its name in 1897, anticipating the opening in 1899 of its London Extension. On 1 January 1923, the company was grouped into the London and North Eastern Railway.
Kourosh Kalantar-zadeh
Kourosh Kalantar-zadeh FRSN (born in November 1971) is an Australian scientist involved in research in the fields of materials sciences, electronics, and transducers. He is best known for his works on two-dimensional semiconductors, ingestible sensors and liquid metals. He led his group to the invention of an ingestible chemical sensor: human gas sensing capsule.

Two-dimensional semiconductor
A two-dimensional semiconductor (also known as 2D semiconductor) is a type of natural semiconductor with thicknesses on the atomic scale. Geim and Novoselov et al. initiated the field in 2004 when they reported a new semiconducting material graphene, a flat monolayer of carbon atoms arranged in a 2D honeycomb lattice. A 2D monolayer semiconductor is significant because it exhibits stronger piezoelectric coupling than traditionally employed bulk forms.  This coupling could enable applications. One research focus is on designing nanoelectronic components by the use of graphene as electrical conductor, hexagonal boron nitride as electrical insulator, and a transition metal dichalcogenide as semiconductor.
Sabin (given name)
Sabin is a given name of the following people

Sabin of Bulgaria, ruler of Bulgaria from 765 to 766

Sabin Bălașa (1932–2008), Romanian painter

Sabin Berthelot (1794–1880), French naturalist and ethnologist

Sabin Bornei (born 1975), Romanian boxer

Sabin Carr (1904–1983), American pole vaulter

Sabin Chaushev (born 1971), Bulgarian Olympic shooter

Sabin W. Colton (1847–1925), American investor

Sabin Cutaș (1968–), Romanian politician

Sabin Drăgoi (1894–1968), Romanian composer

Sabin-Cosmin Goia (born 1982), Romanian football defender

Sabin Howard, American classical figurative sculptor

Sabin Ilie (born 1975), Romanian football striker

Sabin Manuilă (1894–1964), Romanian statistician

Sabin Merino (born 1992), Spanish professional footballer

Sabin Rai (born 1974), Nepali singer and lyricist

Sabin Strătilă (born 1995), Romanian rugby union full-back

Sabin Willett (born 1957), American lawyer and novelist

Sabin Bornei
Sabin Marius Bornei (born January 5, 1975) is a retired amateur boxer from Romania, who won a bronze medal in the light flyweight division (– 48 kg) at the 1996 European Amateur Boxing Championships in Vejle, Denmark. Born in Bucharest, he represented his native country in the juniorflyweight class at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, where he was eliminated in the second round by Thailand's Somrot Kamsing.
Alexander Kantorov
Alexander Kantorov (Russian: Алекса́ндр Я́ковлевич Ка́нторов; born 1947) is a Russian conductor who was born in Leningrad (now Saint Petersburg) and was a graduate of both Moscow and Saint Petersburg Conservatories.

He began his conducting career at the Sverdlovsk Philharmonic Symphony Orchestra and then became both a founder and head conductor of both Sverdlovsk and Saint Petersburg Symphony Orchestras. Currently he conducts numerous works by such famous Russian composers as Nikolai Rimsky-Korsakov, Sergei Prokofiev, Sergei Rachmaninoff, Dmitri Shostakovich, Alexander Taneyev, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, as well as German composers such as Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms, Wolfgang Amadeus Mozart, Julian Cochran from Australia and Gustav Mahler with Anton Bruckner from Austria. Besides those, he also conducted works of Hector Berlioz and Antonín Dvořák.

Saint Petersburg Conservatory
The N. A. Rimsky-Korsakov Saint Petersburg State Conservatory (Russian: Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова) (formerly known as the Petrograd Conservatory and Leningrad Conservatory) is a school of music in Saint Petersburg, Russia. In 2013, the conservatory had around 400 faculty members and over 1300 students.
RAF Moreton Valence
Royal Air Force Moreton Valence or more simply RAF Moreton Valence is a former Royal Air Force installation located 9 kilometres (5.6 mi) southwest of Gloucester, Gloucestershire and 24 kilometres (15 mi) northwest of Cirencester, Gloucestershire, England.

Cirencester
Cirencester (/ˈsaɪ(ə)rənˌsɛstə/ ⓘ SY-rən-SEST-ə, occasionally /ˈsɪsɪtə/ ⓘ SIS-it-ə) is a market town and civil parish in the Cotswold District of Gloucestershire, England. It lies on the River Churn, a tributary of the Thames. Cirencester is the eighth largest settlement in Gloucestershire and the largest town within the Cotswolds. It is the home of the Royal Agricultural University, the oldest agricultural college in the English-speaking world, founded in 1840. The town had a population of 20,229 in 2021. The town is 18 miles (29 km) north-west of Swindon, 18 miles (29 km) south-east of Gloucester, 37 miles (60 km) west of Oxford and 39 miles (63 km) north-east of Bristol.

The Roman name for the town was Corinium, which is thought to have been associated with the ancient British tribe of the Dobunni, having the same root word as the River Churn. The earliest known reference to the town was by Ptolemy in AD 150. The town's Corinium Museum has an extensive Roman collection.
2017 Scottish Labour leadership election
The 2017 Scottish Labour Party leadership election was triggered on 29 August 2017 by the resignation of Kezia Dugdale as leader of the Scottish Labour Party, having led the party for two years. MSP Jackie Baillie was acting interim leader for the last week of the election after Alex Rowley, the original interim leader, was suspended from the party over allegations of a criminal nature.

Richard Leonard was elected as leader on 18 November 2017.

Central Scotland (Scottish Parliament electoral region)
Central Scotland (Meadhan-Alba in Gaelic) is one of the eight electoral regions of the Scottish Parliament which were created in 1999. Nine of the parliament's 73 first past the post constituencies are sub-divisions of the region and it elects seven of the 56 additional-member Members of the Scottish Parliament (MSPs). Thus it elects a total of 16 MSPs.

As a result of the Second Periodic Review of Scottish Parliament Boundaries the region will be replaced by Central Scotland and Lothians West for the 2026 Scottish Parliament election.
United Remnant Band of the Shawnee Nation
The United Remnant Band of the Shawnee Nation, also called the Shawnee Nation, United Remnant Band (URB), is an organization that self-identifies as a Native American tribe in Ohio. Its members identify as descendants of Shawnee people. In 2016, the organization incorporated as a church.

Three federally recognized tribes of Shawnee are based in Oklahoma.

Ohio General Assembly
The Ohio General Assembly is the state legislature of the U.S. state of Ohio. It consists of the 99-member Ohio House of Representatives and the 33-member Ohio Senate. Both houses of the General Assembly meet at the Ohio Statehouse in Columbus.
Santiago (commune)
The Commune of Santiago is the central commune of the Santiago Province, located at the center of the Santiago Metropolitan Region in Chile's Central Zone. Locally, Santiago is usually abbreviated Stgo. It is also called as "Santiago Centro" (Central Santiago or Downtown Santiago) in order to differentiate it from Greater Santiago, a larger entity which includes the Santiago commune along with 36 other communes. With a population of 438,856, it is the 3rd-largest commune in Chile.

Communist Party of Chile
The Communist Party of Chile (Spanish: Partido Comunista de Chile, PCCh) is a communist party in Chile. It was founded in 1912 as the Socialist Workers' Party (Partido Obrero Socialista) and adopted its current name in 1922. The party established a youth wing, the Communist Youth of Chile (Juventudes Comunistas de Chile, JJ.CC), in 1932.
Electric on the Eel
Electric on the Eel is a live album by the Jerry Garcia Band.  It contains three complete concerts on six CDs.  The shows were recorded on August 29, 1987, June 10, 1989, and August 10, 1991 at French's Camp in Piercy, California, near the Eel River.  The album was released on March 15, 2019.

The three performances were promoted by Bill Graham and Wavy Gravy as benefit concerts for the nearby Hog Farm commune.  They featured the mid-1980s to early-1990s lineup of the Jerry Garcia Band – Jerry Garcia on guitar and vocals, Melvin Seals on keyboards, John Kahn on bass, David Kemper on drums, and Gloria Jones and Jaclyn LaBranch on vocals.

Some copies of the album include a bonus disc called Acoustic on the Eel, recorded by the Jerry Garcia Acoustic Band at the August 29, 1987 concert.

Additionally, Electric on the Eel: August 10th, 1991, a four-disc vinyl LP recording of that concert, was released on April 13, 2019 as part of Record Store Day.

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Koki Ikeda
Koki Ikeda (池田 向希, Ikeda Kōki; born 3 May 1998) is a Japanese racewalking athlete. He studied at Toyo University.

Ikeda won a bronze medal in 20 kilometres race walk at the 2019 Asian Race Walking Championships in Nomi. He represented Japan at the 2019 World Athletics Championships, competing in 20 kilometres walk. He won a silver medal at 2020 Summer Olympics and the 2022 World Athletics Championships in the same event.

In February 2025, Ikeda was banned for anti-doping violations for four years from November 2024 with results from June 2023 disqualified. His blood samples showed abnormalities alleged to indicate tampering.

Nomi, Ishikawa
Nomi (能美市, Nomi-shi) is a city located in Ishikawa Prefecture, Japan. As of 1 March 2018, the city had an estimated population of 50,132 in 18,585 households, and a population density of 600 persons per km2. The total area of the city was 84.14 square kilometres (32.49 sq mi).
Umbre
Umbre (English: Shadows) is a Romanian crime drama television series produced by HBO Europe and directed by Bogdan Mirică and Igor Cobileanski. It is the first HBO Europe original series to be broadcast in the United States and the first TV series to be screened at the Transilvania International Film Festival. The second season was nominated for the Best TV CEE Series award at the Serial Killer festival.

The second season premiered on 12 November 2017 in 19 countries. In September 2018, it was announced that the series had been renewed for a third season consisting of 7 episodes, with filming to begin in Fall On October 10, 2019, it was announced that the premiere date for the third season is November 20. The entire third season will be streamed on HBO Go on November 20 while on TV it will be aired weekly.

Central and Eastern Europe
Central and Eastern Europe is a geopolitical term encompassing the countries in Northeast Europe (primarily the Baltics), Central Europe (primarily the Visegrád Group), Eastern Europe, and Southeast Europe (primarily the Balkans), usually meaning former communist states from the Eastern Bloc and Warsaw Pact in Europe, as well as from former Yugoslavia. Scholarly literature often uses the abbreviations CEE or CEEC for this term. The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) also uses the term "Central and Eastern European Countries" (CEECs) for a group comprising some of these countries. This term is sometimes used as an alternative to the term "Eastern Europe," for more neutral grouping.