hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Clemente State Beach
San Clemente State Beach is a public beach located in the south end of the city of San Clemente, California, United States. Located halfway between Los Angeles and San Diego, it has been the most popular beach in the state since 1937.

Significant numbers of visitors are attracted to this beach due to its intense winds and dramatic location, including the adjacent Surf Line.. The majority of the visitors are water sports enthusiasts and those who wish to escape from the inland heat and nearby metropolitan areas for the day.

Surf Line
The Surf Line is a railroad line that runs from San Diego to Orange County along California's Pacific coast. It was so named because much of the line is near the Pacific Ocean, within less than 100 feet (30 m) in some places. It is the second busiest passenger rail corridor in the United States after the Northeast Corridor.

The tracks are now owned by Metrolink in Orange County and the North County Transit District (NCTD) in San Diego County and hosts Metrolink's Orange County Line and Inland Empire–Orange County Line, San Diego County's Coaster, and Amtrak Pacific Surfliner passenger trains. BNSF Railway operates freight over the line using trackage rights.
Clinidium guildingii
Clinidium guildingii is a species of ground beetle in the subfamily Rhysodinae. It was described by William Forsell Kirby in 1830. Clinidium guildingii is endemic to Saint Vincent (Lesser Antilles). It measures 5.5–6 mm (0.22–0.24 in) in length.

Rhysodinae
Rhysodinae is a subfamily (sometimes called wrinkled bark beetles) in the family Carabidae. There are 19 genera and at least 380 described species in Rhysodinae. The group of genera making up Rhysodinae had been treated as the family Rhysodidae in the past, and subsequent DNA analysis then placed it within Carabidae, where it was sometimes treated as the tribe Rhysodini, but the most recent analyses place it as a subfamily in a clade along with subfamilies Paussinae and Siagoninae, forming a sister to the remaining Carabidae.
Levi March
Levi March (1841 – May 7, 1933) was a politician and magistrate in Newfoundland. He represented Trinity in the Newfoundland House of Assembly in 1897 as a Conservative.

March worked in the family business established by Stephen March. He was elected to the assembly in 1897 but resigned after being named stipendiary magistrate for the Bay of Islands. March retired from that post in 1919. He died at Curling in 1933.

Newfoundland Colony
Newfoundland was an English, and later British, colony established in 1610 on the island of Newfoundland. That followed decades of sporadic English settlement on the island, which was at first only seasonal. Newfoundland was made a Crown colony in 1824 and a dominion in 1907. Its economy collapsed during the Great Depression. On 16 February 1934, the Newfoundland legislature agreed to the creation of a six-member Commission of Government to govern the country. In 1949, the country voted to join Canada as the province of Newfoundland.
Thinking About You (Calvin Harris song)
"Thinking About You" is a song by Scottish DJ and record producer Calvin Harris, featuring Jordanian singer Ayah Marar. It was released on 2 August 2013 as the eighth and final single from Harris' third studio album, 18 Months (2012). The song was written by Harris and Marar, who previously worked together on Harris's promotional single, "Let Me Know" (2004) and "Flashback" (2009), the third single from his second studio album, Ready for the Weekend.

The song debuted and peaked at number 8 on the UK Singles Chart, giving Harris his ninth UK top 10 single from 18 Months and making him the first artist in history to have nine UK top 10 singles from one album. His record was surpassed in March 2017 by Ed Sheeran, whose third studio album ÷ includes ten top 10 hits.

Ready for the Weekend (album)
Ready for the Weekend is the second studio album by Scottish musician Calvin Harris, released on 14 August 2009 by Fly Eye and Columbia Records. It was preceded by the release of two singles – "I'm Not Alone" and "Ready for the Weekend". "I'm Not Alone" became Harris's first solo number one single in the United Kingdom, but his second overall following a collaboration with Dizzee Rascal in 2008. It achieved similar commercial success in other countries, debuting at number two in his native Scotland, four in Ireland, and twenty-three on the Billboard Dance/Mix Show Airplay charts in the United States.

The album debuted at number one in on the albums charts in his native Scotland, as well as in the United Kingdom. It reached number twelve on the Billboard Top Dance Albums, and was further supported by the release of two additional singles – "Flashback" and "You Used to Hold Me".
VRL Group
VRL Logistics Limited (formerly Vijayanand Roadlines Ltd.), commonly known as the VRL Group, is an Indian conglomerate headquartered in Hubballi, Karnataka, India with operations in around 23 states and 4 union territories in the country. Business operations of VRL Group include road transportation, logistics, publishing, etc.

VRL Group is one of the largest logistics and transport companies in India (incl.4360 vehicles, comprising 419 tourist buses and 3941 transport goods vehicles). The Limca Book of Records, states it is the single largest fleet owner of commercial vehicles in the country's private sector.

VRL's Vijayavani is credited with having the largest newspaper circulation in Karnataka.

Limca Book of Records
The Limca Book of Records is an annual reference book published in India documenting world records held by Indians. The records are further categorised into education, literature, agriculture, medical science, business, sports, nature, adventure, radio and cinema.

The Limca Book of Records is published in English and is a promotional tool of Limca, a soft drink brand, owned by the Coca Cola Company, it is a localised equivalent of the Guinness World Records.
Yun Jun-sik
Yun Jun-sik (Korean: 윤준식, born 9 August 1991) is a South Korean freestyle wrestler. He competed in the men's freestyle 57 kg event at the 2016 Summer Olympics, in which he was eliminated in the round of 16 by Haji Aliyev.

He competed in the 65 kg event at the 2022 World Wrestling Championships held in Belgrade, Serbia.

He competed at the 2024 Asian Wrestling Olympic Qualification Tournament in Bishkek, Kyrgyzstan hoping to qualify for the 2024 Summer Olympics in Paris, France. He was eliminated in his third match and he did not qualify for the Olympics.

Wrestling at the 2016 Summer Olympics – Men's freestyle 57 kg
Men's freestyle 57 kilograms competition at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, took place on August 19 at the Carioca Arena 2 in Barra da Tijuca.

This freestyle wrestling competition consists of a single-elimination tournament, with a repechage used to determine the winner of two bronze medals. The two finalists face off for gold and silver medals. Each wrestler who loses to one of the two finalists moves into the repechage, culminating in a pair of bronze medal matches featuring the semifinal losers each facing the remaining repechage opponent from their half of the bracket.

Each bout consists of a single round within a six-minute limit. The wrestler who scores more points is the winner.
Arts and entertainment in Camden, New Jersey
The arts and entertainment industry has always been prominent in the city of Camden, New Jersey. In the early 20th century, Camden became a hub of music and innovation in entertainment with the presence of the Victor Talking Machine Company (later RCA Victor). It is the birthplace of celebrities such as tragic star Russ Columbo; singer and Broadway actress Lola Falana. Today, Camden is home to individuals and groups that help bolster the arts in the city.

Lola Falana
Loletha Elayne Falana or Loletha Elaine Falana (born September 11, 1942), better known by her stage name Lola Falana, is an American singer, dancer, and actress. She was nominated for the Tony Award for Best Actress in a Musical in 1975 for her performance as Edna Mae Sheridan in Doctor Jazz.
Hypsoblennius maculipinna
Hypsoblennius maculipinna is a species of combtooth blenny, which is found in the shallow coastal waters of the eastern Pacific from Costa Rica to Ecuador and which usually measures about 6.2 centimetres (2.4 in).

Combtooth blenny
Combtooth blennies are blenniiformids; percomorph marine fish of the family Blenniidae, part of the order Blenniiformes. They are the largest family of blennies with around 401 known species in 58 genera. Combtooth blennies are found in tropical and subtropical waters in the Atlantic, Pacific and Indian Oceans; some species are also found in brackish and even freshwater environments.
Arthur Bassett (rugby)
Arthur Bassett (28 June 1914 – 30 December 1999) was a Welsh dual-code international rugby union, and professional rugby league footballer who played in the 1930s and 1940s. He played representative level rugby union (RU) for Wales, and at club level for Maesteg, Neath, Glamorgan Police RFC, Aberavon RFC, Cardiff, switching to professional rugby football in 1939. He played representative level rugby league (RL) for Great Britain and Wales, and at club level for Halifax and York, as a wing.

York Wasps
The York Wasps (known simply as York from 1868 to 1989, Ryedale-York from 1989 to 1996 and York Wasps from 1996 to 2002) was an English professional rugby league club based in York. At the start of the 2002 season, the club was dissolved. A new club, York City Knights was established to take the Wasps' place for the 2003 season.
Kirkland College
Kirkland College was a small, private liberal arts women's college from 1965 to 1978 in Kirkland, New York, United States. It was a female counterpart to Hamilton College, at that time all male, and its campus was adjacent to Hamilton's. It was named for Samuel Kirkland, who founded the Hamilton-Oneida Academy, origin of Hamilton College (and for whom, some felt, Hamilton should have been named). It was not successful financially, so Hamilton absorbed Kirkland on June 30, 1978, has maintained its archives and financial endowment, and supports its alumnae community.

Women's colleges in the United States
Women's colleges in the United States are private single-sex U.S. institutions of higher education that only admit female students. They are often liberal arts colleges. There are approximately 29 active women's colleges in the United States in 2024, down from a peak of 281 such colleges in the 1960s.
Genesis 1:4
Genesis 1:4 is the fourth verse of the first chapter of the Book of Genesis. It is the response to God's command in verse 3, "Let there be light." It is part of the Genesis creation narrative within the Torah portion Bereshit.  (Genesis 1:1–6:8) The verse states that the light was good, and that God divided or separated the light from the darkness (see list of translations below). It has been interpreted in different ways, and illustrated by artists such as Michelangelo.

Weekly Torah portion
The weekly Torah portion refers to a lectionary custom in Judaism in which a portion of the Torah (or Pentateuch) is read during Jewish prayer services on Monday, Thursday, and Saturday. The full name, Parashat HaShavua (Hebrew: פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ), is popularly abbreviated to parashah (also parshah /pɑːrʃə/ or parsha), and is also known as a Sidra or Sedra /sɛdrə/. The parashah is a section of the Torah used in Jewish liturgy during a particular week. There are 54 parshas, or parashiyot in Hebrew, and the full cycle is read over the course of one Biblical year.
Picture Page (Australian TV series)
Picture Page was an early Australian television series which aired from 1956 to 1957 on ABC. It was hosted by Valerie Cooney.

The half-hour prime-time series was of a magazine format. In the 19 April 1957 episode, the program presented Donald McMichael, curator of shells in the Australian Museum, who showed shell specimens. The 9 August 1957 edition featured Pat Spencer, a vocalist, along with "leading Sydney models".

R. C. Packer in the magazine The Australian Women's Weekly gave the show a positive review, saying "it has an off-beat attractiveness".

Aired live in Sydney, by some point in 1957 the series was aired in Melbourne via telerecordings, also known as kinescope recordings. It is not known if any of these 16mm film recordings still exist.

The Australian Women's Weekly
The Australian Women's Weekly, sometimes known simply as The Weekly, is an Australian monthly women's magazine published by Are Media in Sydney and founded in 1933. For many years it was the number one magazine in Australia before being outsold by the Australian edition of Better Homes and Gardens in 2014. As of February 2019, The Weekly has overtaken Better Homes and Gardens again, coming out on top as Australia's most read magazine. The magazine invested in the 2020 film I Am Woman about Helen Reddy, singer and feminist icon.
Actor Award for Outstanding Action Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture
The Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Stunt Ensemble in a Motion Picture is one of the awards given by the Screen Actors Guild.

The award recognizes the work of stunt performers and coordinators and was first presented at the 14th Screen Actors Guild Awards in 2007, alongside a corresponding SAG Award for stunt work in television.

Screen Actors Guild
The Screen Actors Guild (SAG) was an American labor union which represented over 100,000 film and television principal and background performers worldwide. On March 30, 2012, the union leadership announced that the SAG membership voted to merge with the American Federation of Television and Radio Artists (AFTRA) to create SAG-AFTRA.
Tjurkö bracteates
The Tjurkö Bracteates, listed by Rundata as DR BR75 and DR BR76, are two bracteates (medals or amulets) found on Tjurkö, Eastern Hundred, Blekinge, Sweden, bearing Elder Futhark runic inscriptions in Proto-Norse.

Blekinge
Blekinge (Swedish pronunciation: [ˈblêːkɪŋɛ] ⓘ) is one of the traditional Swedish provinces (landskap), situated  in the southern coast of the geographic region of Götaland, in southern Sweden. It borders Småland, Scania and the Baltic Sea. It is the country's second-smallest province by area (only Öland is smaller), and the smallest province located on the mainland.

The name "Blekinge" comes from the dialectal adjective bleke, which corresponds to the nautical term for "dead calm".
Years May Come, Years May Go
"Years May Come, Years May Go" is a song written by André Popp and Jack Fishman and performed by Herman's Hermits. It reached No. 7 on the UK Singles Chart and No. 31 on the Kent Music Report in 1970.

The song was produced by Mickie Most.

Kent Music Report
The Kent Music Report was a weekly record chart of Australian music singles and albums which was compiled by music historian David Kent from May 1974 through to January 1999. The chart was re-branded the Australian Music Report (AMR) in July 1987. From June 1988, the Australian Recording Industry Association, which had been using the top 50 portion of the report under licence since mid-1983, chose to produce their own listing as the ARIA Charts.

Before the Kent Report, Go-Set magazine published weekly Top 40 Singles from 1966, and albums chart from 1970 until the magazine's demise in August 1974.

David Kent later published Australian charts from 1940 to 1973 in a retrospective fashion, using state by state chart data obtained from various Australian radio stations.
Infiniminer
Infiniminer is an open-source multiplayer sandbox game developed by Zachtronics, centered on block-based construction and excavation. Players assume the role of miners on a team, aiming to collect the highest amount of money by mining ore while avoiding and fighting the opposing team. According to its creator, Zachary Barth, the game was inspired by Infinifrag, Team Fortress 2, and Motherload by XGen Studios. The game has been cited as an influence on the development of Minecraft.

XGen Studios
XGen Studios, Inc (stylized as XGen Studios) is an independent video game development studio based in Edmonton, Alberta, Canada.

Since 2001, XGen Studios has released 14 internally developed titles for consoles, mobiles, and the web, including the WiiWare title Defend Your Castle
Perpetual Burn
Perpetual Burn is the first studio album by the American guitarist Jason Becker. It was released in 1988 through Shrapnel Records (United States) and Roadrunner Records (Europe).

The album was released at around the same time as Dragon's Kiss, the first album by his fellow Cacophony guitarist Marty Friedman, who also co-produced and performed on Perpetual Burn.

This is the only solo album Becker released before his diagnosis with ALS in 1989.

Roadrunner Records
Roadrunner Records is a Dutch-American record label focused on heavy metal and hard rock music. Founded in the Netherlands in 1980, it is now a division of Warner Music Group and is based in New York City. Formerly seen as one of the most powerful independent metal labels of the 1980s and 1990s, it would eventually become a massive host of metal acts, most seen in Roadrunner United and the following live concert. Since then, the label continued to put out major releases. However, by the 2020s, most major acts had left the label; it was also acquired by Warner, being relegated to something much smaller than before.
Leaf wrap
Leaf wrap or leafwrap is a term for various foods that are wrapped in leaves:

Lo mai gai, a Cantonese leaf-wrapped dim sum

Ssam, a Korean dish of various fillings wrapped in leafy vegetables

Zongzi, a Chinese dish of rice and various fillings wrapped in leaves

Zongzi
Zongzi (Chinese: 粽子; pinyin: zòngzi), simply zong (Chinese: 粽; pinyin: zòng; Jyutping: zung2)  or translated as rice dumplings, is a traditional Chinese rice dish made of glutinous rice stuffed with a range of fillings and wrapped in bamboo leaves. Fillings can be either sweet, such as red bean paste, or savory, such as pork belly or Chinese sausage. The bamboo for wrapping the zongzi is generally of the species Indocalamus tessellatus, although sometimes reed or other large flat leaves may be used. Zongzi are cooked by steaming or boiling.
Barry Railway Class L
Barry Railway Class L were 0-6-4T steam tank locomotives of the Barry Railway in South Wales.  They were designed by John Auld, his only design for the Barry Railway, built by Hawthorn Leslie and Company and were introduced in 1914. They were originally intended for use on heavy coal trains from Trehafod but, as the B1 class proved more than adequate for the work, they were assigned to different duties.  These included pulling mineral trains from Rhymney and New Tredegar on the Brecon and Merthyr, from Rogerstone Yard on the Great Western and from Neath Junction, also on the Great Western.  They were also to be seen occasionally pulling the suburban service to Cardiff.

R. & W. Hawthorn, Leslie and Company
R. & W. Hawthorn, Leslie and Company, Limited, usually referred to as Hawthorn Leslie, was a shipbuilder and locomotive manufacturer. The company was founded on Tyneside in 1886 and ceased building ships in 1982.
Jean Vallerand
Jean Vallerand, CQ (December 24, 1915 – June 24, 1994) was a composer, music critic, violinist, conductor, arts administrator, writer, and music educator from Quebec. As a composer he was active from 1935 to 1969. An associate of the Canadian Music Centre, he was appointed a Knight of the National Order of Quebec in 1991.

CBC Radio
CBC Radio is the English-language radio operations of the Canadian Broadcasting Corporation. The CBC operates a number of radio networks serving different audiences and programming niches, all of which (regardless of language) are outlined below.
Natalia Republic
The Natalia Republic was a short-lived Boer republic founded in 1839 after a Voortrekker victory against the Zulus at the Battle of Blood River. The area was previously named Natália by Portuguese sailors, due to its discovery on Christmas ("Natal" is the Portuguese word for Christmas). The republic came to an end in 1843 when British forces annexed it to form the Colony of Natal. After the British annexation of the Natalia Republic, most local Voortrekkers trekked northwest into Transorangia, later known as the Orange Free State, and the South African Republic.

Tugela River
The Tugela River (Zulu: Thukela; Afrikaans: Tugelarivier) is the largest river in KwaZulu-Natal Province, South Africa. With a total length of 560 km (350 mi), and a drop of 1 370 metres in the lower 480 km, it is one of the most important rivers of the country.

The river originates in Mont-aux-Sources of the Drakensberg Mountains at an elevation of 3 282 metres and plunges in five distinct free-leaping falls 947 metres down the Tugela Falls. The Mont-aux-Sources is also the origin of tributaries of two other major South African rivers, the Orange and the Caledon River. From the Drakensberg range, the Tugela follows a 560 km (350 mi) route through the KwaZulu-Natal midlands before flowing into the Indian Ocean. The total catchment area is approximately 29,100 km2 (11,200 sq mi). Land uses in the catchment are mainly rural subsistence farming and commercial forestry.
Fountain Green, Maryland
Fountain Green is an unincorporated community in Harford County, Maryland, United States. Fountain Green is located at the junction of Maryland routes 22 and 543, 2 miles (3.2 km) east-northeast of Bel Air.

Bel Air, Maryland
Bel Air is a town and the county seat of Harford County, Maryland, United States. According to the 2020 United States census, the population of the town was 10,661.

The United States Census Bureau defines an urban area in northeast Maryland in which Bel Air is the principal settlement: the Bel Air–Aberdeen urban area had a population of 214,647 as of the 2020 census, making it the 180th most populous in the United States.
Adoration of the Magi (Velázquez)
The Adoration of the Magi is a 1619 Baroque painting by the Spanish artist Diego Velázquez now held in the  Museo del Prado in Madrid. It depicts the biblical scene of the three kings presenting gifts to the Christ Child.

Completed when Velázquez was just twenty years old, the painting is the largest of Velázquez's early works and reflects his early skill in religious composition and naturalistic portraiture.

Christ Child
The Christ Child—also known as Baby Jesus, Infant Jesus, Child Jesus, Divine Child, Divine Infant and the Holy Child—refers to Jesus Christ during his early years. The term refers to a period of Jesus' life, described in the canonical Gospels, encompassing his nativity in Bethlehem, the visit of the Magi, and his presentation at the Temple in Jerusalem. It also includes his childhood, culminating in the event where his parents find him in the Temple at age 12, after which the Gospels remain silent about his life until the start of his ministry.