hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2005 Hong Kong Chief Executive election
The 2005 Hong Kong Chief Executive election was held to fill the vacancy of the territory's top office. Then Chief Executive Tung Chee-hwa submitted his resignation to the central government in Beijing, and was officially approved on 12 March. As Donald Tsang, Chief Secretary for Administration in Tung's cabinet, was the only candidate, he was declared elected unopposed on 16 June. Tsang took office on 21 June to begin his first two-year term.

Henry Tang
Henry Tang Ying-yen GBM GBS JP (Chinese: 唐英年; born 6 September 1952) is a Hong Kong politician who served as the Chief Secretary of Hong Kong between 2007 and 2011. He held the position of Financial Secretary from 2003 to 2007. In 2012, he lost the Hong Kong Chief Executive Election to Leung Chun-ying.
Berns (surname)
Berns is a surname. Notable people with the surname include:

Alphonse Berns (born 1952), Luxembourg diplomat

Augusto Berns (1842–after 1888), German engineer and entrepreneur that rediscovered Machu Picchu

Bert Berns (1929–1967), American songwriter

Ilene Berns (1943–2017), American record company director

Magdalen Berns (1983–2019), British YouTuber and radical feminist activist

Marguerite Bernes (1901–1996), Algerian nun recognised as Righteous Among the Nations

Rick Berns (born 1956), American football player

Sam Berns (1997–2014), American progeria sufferer and campaigner

Thomas B. Berns (1945–2019), American politician, civil engineer, and surveyor

Walter Berns (1919–2015), American law professor

Ilene Berns
Ilene Berns (née Holub; May 1, 1943 – February 20, 2017) was an American record company director.

Born to a Jewish family in Cleveland, Ohio, Berns worked as a go-go dancer in New York City nightclubs before meeting her husband Bert Berns, the songwriter and record producer and founder of Bang Records. They had three children.

Bert died of heart failure on December 30, 1967, leaving Ilene as a 24-year-old widow. She subsequently re-released material from such Bang Records artists as Van Morrison and Neil Diamond, and discovered Mississippi singer-songwriter Paul Davis.  She relocated Bang Records to Atlanta, Georgia in 1970 and presided over a decade of success with Davis ("Ride 'Em Cowboy", "I Go Crazy", "Sweet Life"); she also signed and developed Atlanta-based R&B funk group Brick ("Dazz") and singer-songwriter Peabo Bryson.

Berns sold Bang Records to Columbia Records in 1979. She died in Miami, Florida, in February 2017, aged 73.
Ayoze Pérez
Ayoze Pérez Gutiérrez (born 29 July 1993) is a Spanish professional footballer who plays as an attacking midfielder or left winger for La Liga club Villarreal and the Spain national team.

Pérez began his career at hometown club CD Tenerife, where he received several personal awards for his performances in the 2013–14 Segunda División season before joining Newcastle United for around €3 million, where he played for five seasons. In 2019, he moved to another English club, Leicester City, as he won the FA Cup and Community Shield two years later. In 2023, he was also loaned to Spanish club Real Betis with five months remaining on his Leicester contract, before he joined the club later that year on a free transfer. After one season with Betis, he joined Villarreal in 2024.

Pérez previously represented Spain internationally at under-21 level. He made his debut with the senior team in June 2024, and was a part of their UEFA Euro 2024 winning squad.

2012–13 Segunda División B
The 2012–13 Segunda División B season was the 36th since its establishment. The first matches of the season were played on 26 August 2012, and the league phase ended on 19 May 2013. The entire season ended on 30 June 2013 with the promotion play-off finals.
Acrocercops lysibathra
Acrocercops lysibathra is a moth of the family Gracillariidae, known from Bihar, India. It was described by Edward Meyrick in 1916. The hostplants for the species include Cordia latifolia and Cordia myxa.

Cordia myxa
Cordia myxa, also called  Sebesten plum, Assyrian plum, Indian cherry, Glue berry, Lasura, or Bambar
is a mid-sized, deciduous tree in the family Cordiaceae, native to Asia. It produces small, edible fruit and is found in warmer areas across Africa and Asia.

It is found growing primarily in Asia, as well as, across the globe especially in tropical regions having the right type of geophysical environment. It is seen coming up naturally and growing abundantly from Myanmar in the east to Lebanon and Syria in the west. Its habitat starts at about 200 metres (660 ft) above mean sea level in the plains and ascends to an altitude around 1,500 metres (4,900 ft) in the hills.
Japan National Route 327
National Route 327 is a national highway of Japan connecting Hyūga, Miyazaki and Aso, Kumamoto in Japan, with a total length of 97.5 km (60.58 mi).

Morotsuka Village, Miyazaki

Shiiba village, Miyazaki

Aso, Kumamoto
Aso (阿蘇市, Aso-shi; Japanese pronunciation: [aꜜ.so, a.soꜜ.ɕi]) is a city located in Kumamoto Prefecture, Japan. As of 31 July 2024, the city had an estimated population of 24,240 in 11741 households, and a  population density of 64 persons per km2. The total area of the city is 376.30 km2 (145.29 sq mi).
Marcos Pereira (politician)
Marcos Antônio Pereira (born 4 April 1972 in Linhares) is a Brazilian lawyer and discharged bishop of the Universal Church of the Kingdom of God and politician. He is the current president of the Republicans, and former Minister of Industry, Foreign Trade and Services, appointed by president Michel Temer. He resigned from office on 3 January 2018 to deal with "personal and partisan affairs".

Ministry of Development, Industry, Trade and Services
The Ministry of Development, Industry, Trade and Services (Portuguese: Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços, abbreviated MDIC) is a cabinet-level federal ministry in Brazil. The last Minister of Development, Industry and Foreign Trade is Marcos Jorge. The incumbent minister is Vice President Geraldo Alckmin.

The ministry used to oversee the Brazilian National Bank for Economic and Social Development (BNDES), the National Institute of Industrial Property (INPI), the National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) and the Superintendence of the Manaus Free Trade Zone (SUFRAMA). The minister of Development, Industry and Foreign Trade also chairs the Chamber of Foreign Trade (CAMEX), a 7-ministers of State board linked to the Presidency of the Republic.
Sissinghurst
Sissinghurst is a small village in the borough of Tunbridge Wells in Kent, England. Originally called Milkhouse Street (also referred to as Mylkehouse), Sissinghurst changed its name in the 1850s, possibly to avoid association with the smuggling and cockfighting activities of the Hawkhurst Gang. It is in the civil parish of Cranbrook and Sissinghurst.

The nearest railway station is at Staplehurst, 4 miles (6.4 km) to the north.

Vita Sackville-West
Victoria Mary, Lady Nicolson, CH (née Sackville-West; 9 March 1892 – 2 June 1962), usually known as Vita Sackville-West, was an English author and garden designer.

Sackville-West was a successful novelist, poet and journalist, as well as a prolific letter writer and diarist. She published more than a dozen collections of poetry and 13 novels during her life. She was twice awarded the Hawthornden Prize for Imaginative Literature: in 1927 for her pastoral epic, The Land, and in 1933 for her Collected Poems. She was the inspiration for the protagonist of Orlando: A Biography, by her friend and lover Virginia Woolf.

She wrote a column in The Observer from 1946 to 1961 and is remembered for the celebrated garden at Sissinghurst in Kent, created with her husband, Sir Harold Nicolson.
Lahcen Samsam Akka
Lahcen Samsam Akka (born 14 June 1942) is a Moroccan shot putter. He competed in the men's shot put at the 1964 Summer Olympics and the 1972 Summer Olympics.

Samsam pursued his studies and athletic career in the United States, starting at Oregon State University, where he earned a degree in soil chemistry in the mid-1960s. After returning to Morocco to work in a lab, he found the sedentary lifestyle unbearable and decided to go back to the USA to pursue a master's degree at San Jose State University.

Samsam's birthdate is recorded as 14 June 1942, in the 1964 Olympic entry lists and as simply 1945 in the 1972 lists. However, Samsam admitted that he fabricated both dates. He explained that his parents were illiterate and lived in the countryside, so they never recorded his actual date of birth, which remains unknown.

Birthday
A birthday is the anniversary of the birth of a person or the figurative birth of an institution. Birthdays of people are celebrated in numerous cultures, often with birthday gifts, birthday cards, a birthday party, or a rite of passage.

Many religions celebrate the birth of their founders or religious figures with special holidays (e.g. Christmas, Mawlid, Buddha's Birthday, Krishna Janmashtami, and Gurpurb).

There is a distinction between birthday and birthdate (also known as date of birth): the former, except for February 29, occurs each year (e.g. January 15), while the latter is the complete date when a person was born (e.g. January 15, 2001).
Sarawak Dayak Iban Association
Sarawak Dayak Iban Association (SADIA) is a community organization representing the Iban community of Sarawak. Formerly known as the Dayak Federation, it was formed in 1919 and renamed to its current title in 1984.

Community organization
Community organization or community based organization refers to organization aimed at making desired improvements to a community's social health, well-being, and overall functioning. Community organization occurs in geographically, psychosocially, culturally, spiritually, and digitally bounded communities.

Community organization includes community work, community projects, community development, community empowerment, community building, and community mobilization. It is a commonly used model for organizing community within community projects, neighborhoods, organizations, voluntary associations, localities, and social networks, which may operate as ways to mobilize around geography, shared space, shared experience, interest, need, and/or concern.
Sonora Review
Sonora Review is a biannual graduate student-run literary magazine that was established in the fall of 1980. Sonora Review publishes fiction, non-fiction, and poetry, as well as interviews, book reviews, and art. Each issue is produced by graduate student volunteers in the Creative Writing Department at the University of Arizona. Former staff members include Antonya Nelson, Robert Boswell, Richard Russo, Tony Hoagland, and David Foster Wallace. Work originally printed in the Sonora Review has appeared in Best of the West and Best American Poetry, and has won O. Henry Awards and Pushcart Prizes. The editor-in-chief is Quentin Parker.

Tony Hoagland
Anthony Dey Hoagland (November 19, 1953 – October 23, 2018) was an American poet. His poetry collection, What Narcissism Means to Me (2003), was a finalist for the National Book Critics Circle Award. His other honors included two grants from the National Endowment for the Arts, a 2000 Guggenheim Fellowship in Poetry, and a fellowship to the Provincetown Fine Arts Work Center. His poems and criticism have appeared in such publications as Poetry Magazine, Ploughshares, AGNI, Threepenny Review, The Gettysburg Review, Ninth Letter, Southern Indiana Review, American Poetry Review and Harvard Review.
Lone Star Geyser
Lone Star Geyser is a cone type geyser located in the Lone Star Geyser Basin of Yellowstone National Park. The basin is a backcountry geyser basin located 3 miles (4.8 km) southeast of Old Faithful geyser and the Upper Geyser Basin. The geyser is reached via an old service road open to hikers and biking with the trailhead near Kepler Cascades on the Grand Loop Road.

Lone Star erupts about every three hours. Eruptions last about 30 minutes and reach heights of 35 to 40 feet (11 to 12 m).

Kepler Cascades
Kepler Cascades is a waterfall on the Firehole River in southwestern Yellowstone National Park in the United States. The cascades are located approximately 2.5 miles south of Old Faithful. The cascades drop approximately 150 feet over multiple drops. The longest drop is 50 feet. The cascades are located very near to and visible from the Old Faithful to West Thumb road.
Stow Maries Aerodrome
Stow Maries Aerodrome is a historical airfield located in the village of Stow Maries, Essex, England. The airfield was in use by the Royal Flying Corps (latterly the Royal Air Force) during the First World War. It has been given listed status on account of being the best preserved airfield complete with First World War era buildings and is open to the public as a visitor attraction.

Stow Maries
Stow Maries is a village and civil parish in the English county of Essex. It is located on the western (inland) end of the Dengie peninsula and forms part of the Purleigh ward in the Maldon district. At the 2021 census the parish had a population of 209.

The place-name 'Stow Maries' is first attested in the Feet of Fines for 1230, where it appears as Stowe. In a Feudal aid of 1420 it appears as Stowe Mareys. The name means 'place belonging to the Marisc family'. (Robert de Marisc held the manor in 1250. The name comes from Marais in France, meaning 'marsh' – the words are cognate.)
Svensson
Svensson (also Svenson and anglicised Swensson, Swenson, Swinson or Swanson) is the ninth most common
Swedish family name, as of 2021 there are about 88,000 residents in Sweden with the name in the population register. The name is originally a patronymic surname, literally meaning "son of Sven", or "Sven's son". Sven (in Danish and Norwegian also Svend and in Norwegian also "Svein") is a Nordic first name which is used throughout Scandinavia, Estonia and Germany. The name itself is Old Norse for "Young man" or "Young warrior."

Lill-Babs
Barbro Margareta Svensson (9 March 1938 – 3 April 2018), known by her stage name Lill-Babs, was a Swedish singer, actress and television host. From the early 1950s until her death in 2018, she was one of Sweden's best-known and most popular singers. She represented Sweden in the 1961 Eurovision Song Contest in Cannes with the song "April, april". She was also well known for the song "Är du kär i mej ännu Klas-Göran?" ("Are You Still in Love with Me, Klas-Göran?").
Reynisfjara
Reynisfjara is a popular black sand beach in southern Iceland near the town of Vík í Mýrdal. It is part of the Katla UNESCO Global Geopark on privately owned land. In February 2026, following weeks of strong waves and Easterly winds, part of the iconic basalt columns collapsed along with significant erosion of the beach.

Hálsanefshellir Cave with its basalt columns is located at the eastern end of the beach, and in the west is Dyrhólaey promontory. The Reynisdrangar Sea Stacks are also located here. Eyjafjallajökull volcano is visible from the beach.

Eyjafjallajökull
Eyjafjallajökull (Icelandic: [ˈeiːjaˌfjatl̥aˌjœːkʏtl̥] ⓘ; "glacier of (the mountain) Eyjafjöll"), sometimes referred to by the numeronym E15, is one of the smaller ice caps of Iceland, north of Skógar and west of Mýrdalsjökull. The ice cap covers the caldera of a volcano with a summit elevation of 1,651 metres (5,417 ft). The volcano has erupted relatively frequently since the Last Glacial Period, most recently in 2010, when, although relatively small for a volcanic eruption, it caused enormous disruption to air travel across northern and western Europe for a week.
Airo Aviation
Airo Aviation FZ-LLC was an Emirati aircraft manufacturer based in the Ras Al Khaimah Free Trade Zone. The company specialized in the manufacture of ultralight aircraft in the form of ready-to-fly aircraft for the European Fédération Aéronautique Internationale microlight category.

The company was incorporated in 2006 to produce sport aircraft in the United Arab Emirates for the European market using German certification. The company used modern numerical control manufacturing machinery.

By early 2019 the company website domain was for sale and the company has likely ceased operations.

The AiroAV company produced two designs. The Airo 1, a licensed development of the Italian Euro Ala JetFox microlight and the Airo 5 fibreglass two seat light touring aircraft, a licensed version of the Urban Air Samba. Both aircraft were intended for the US light-sport aircraft market, but as of September 2016 neither appeared on the Federal Aviation Administration's list of approved LSAs.

Light-sport aircraft
A light-sport aircraft (LSA), or light sport aircraft, is a category of small, lightweight aircraft that are simple to fly. LSAs tend to be heavier and more sophisticated than ultralight (aka "microlight") aircraft, but LSA restrictions on weight and performance separates the category from established GA aircraft. There is no standard worldwide description of an LSA.
Christa Quarles
Christa Quarles is an American business executive. She has served as chief executive officer (CEO) of Alludo (formerly Corel) since September 2020. Quarles previously served as CEO of the restaurant‑reservation platform OpenTable. Before that, she was chief business officer (CBO) at the neighborhood social network Nextdoor and held senior executive roles in the Walt Disney Company and the social‑gaming startup Playdom.

Nextdoor
Nextdoor Holdings, Inc. is an American company that operates a hyperlocal social networking service for neighborhoods. The company was founded in 2008 and is based in San Francisco, California. Nextdoor launched in the United States in October 2011. It is available in eleven countries as of May 2023. In 2024, the company claimed to have 88 million "neighbors" as members.

Users of Nextdoor are required to submit their legal names and addresses to the website.
98th Wisconsin Legislature
The Ninety-Eighth Wisconsin Legislature convened from January 3, 2007, through January 5, 2009, in regular session, though it adjourned for legislative activity on June 11, 2008.  The legislature also held five special sessions during the term.

Senators representing odd-numbered districts were newly elected for this session and were serving the first two years of a four-year term. Assembly members were elected to a two-year term. Assembly members and odd-numbered senators were elected in the general election of November 7, 2006. Senators representing even-numbered districts were serving the third and fourth year of their four-year term, having been elected in the general election held on November 2, 2004.

The governor of Wisconsin during this entire term was Democrat Jim Doyle, of Dane County, serving the first two years of his second four-year term, having won re-election in the 2006 Wisconsin gubernatorial election.

South Milwaukee, Wisconsin
South Milwaukee is a city in Milwaukee County, Wisconsin, United States. The population was 20,795 at the 2020 census. Situated on the western shore of Lake Michigan, South Milwaukee developed as a streetcar suburb located 5 miles (8.0 km) south of Milwaukee.
Sergeant major general
Sergeant major general is an archaic early modern and now mostly-unused military rank. The lieutenant general was essentially the captain general's right-hand man, the deputy commander of the entire army. Below him was another rank called the sergeant major general. This officer was responsible for handling the daily organization of the army, its formations and drilling the troops. The sergeant major general was not a deputy commander but rather the chief administrator of the army structure. A prominent example was Philip Skippon in the English New Model Army as organized by Oliver Cromwell.

Over the course of the 17th century, the increasing education and professionalisation of armies saw sergeant major general become the most junior of the general ranks.  At the same time, the sergeant portion of the title was more and more commonly dropped; by the early 18th century, the rank's name had been permanently shortened to major general.

Professional Military Education
Professional Military Education (PME) is the professional training, development, and schooling of military personnel. It encompasses many schools, universities, and training programs designed to foster leadership in military service members.
Nina Iliescu
Elena 'Nina' Iliescu (born 4 March 1930) is the widow of the 1st President of Romania Ion Iliescu since Romania became a democratic country after the fall of the communist regime on 25 December 1989. She was the First Lady of Romania from 1989 to 1996 and again from 2000 to 2004.

She was born as Elena Șerbănescu, in the Crângași neighborhood of Bucharest. Her father died in 1945, while her mother had difficulties raising her and her sister. She met her future husband in 1948, when they were both 18-year-old students, she at the Iulia Hasdeu National College (Bucharest), and he at the Saint Sava High School, in Bucharest.

President of Romania
The president of Romania (Romanian: Președintele României) is the head of state of Romania. The president is directly elected by a two-round system, and, following a modification to the Romanian Constitution in 2003, serves for five years. An individual may serve two terms that may be consecutive. During their term in office, the president may not be a formal member of a political party. The president of Romania is the supreme commander of the Romanian Armed Forces.

The office of president was created in 1974 when communist leader Nicolae Ceaușescu elevated the presidency of the State Council to a fully fledged executive presidency. It took its current form in stages after the Romanian Revolution, culminating in adopting Romania's current constitution in 1991.

Nicușor Dan is the 6th and current president since 26 May 2025.
NT (cassette)
NT (sometimes marketed under the name Scoopman) is a digital audio cassette format introduced by Sony in 1992.

The NT cassette was introduced as a memo recording system to compete with the Microcassette, introduced by Olympus, and the Mini-Cassette, by Philips.

Cassette (format)
A cassette is a small plastic unit containing a length of magnetic tape on two reels. The design was created to replicate the way a reel-to-reel machine works with tape moving from one reel to another while being read by a tape head. The design was first made for audio formats but then expanded into video and data storage.

As of 2025, although the cassette format is no longer used for video or data storage, it is still used as an audio format with many consumers still purchasing new album releases on cassette.
José Guerrero (tennis)
José Guerrero is a Spanish former professional tennis player.

In the 1968 Real Madrid International, he defeated Mike Sangster in straight sets in the third round, losing to Juan Couder in the fourth round. At the 1969 Macomber Cup, he defeated Patrick Proisy, a later finalist at the French Open, in the quarterfinal in a close match, losing the semifinal to Karl Meiler. At the Manly Seaside Championships in 1969 he defeated Colin Dibley in the second round in a close match.

In 1970 he defeated Juan Couder in five sets in the second round at the Barcelona Open Conde de Godo tournament, but lost in the next round to Manuel Santana.

Guerrero featured in the main draw of the 1971 French Open, where he was beaten in the second round by sixth seed Stan Smith.

He competed on the Grand Prix tennis circuit during the 1970s and took a set off the world's top ranked player Ilie Năstase in Madrid in 1973.

Colin Dibley
Colin Dibley (born 19 September 1944) is a former tennis player from Australia.

Dibley once held the title for the fastest serve in the world at 148 m.p.h. During his professional career, he also won four singles and seventeen doubles titles. The right-hander reached his career-high singles ranking of world No. 26 in June 1973. After retiring in 1981, he took up real estate, still keeping himself in the game through coaching others.

Known for his enormous serve, Dibley has been noted as having one of the most "live arms" of his generation by ESPN commentator Pam Shriver.