hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Ponting
William Robert Ponting (1872 – 21 March 1952) was an English amateur footballer who played as a half-back for Southampton St. Mary's in 1896–97, when they won the Southern League title for the first of six occasions over the next eight years.

Amateur sports
Amateur sports are sports in which participants engage largely or entirely without remuneration. The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training. In the majority of sports which feature professional players, the professionals will participate at a higher standard of play than amateur competitors, as they can train full-time without the stress of having another job. The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

Sporting amateurism was a zealously guarded ideal in the 19th century, especially among the upper classes, but faced steady erosion throughout the 20th century with the continuing growth of pro sports and monetisation of amateur and collegiate sports, and is now strictly held as an ideal by fewer and fewer organisations governing sports, even as they maintain the word "amateur" in their titles.
Redcastle, County Donegal
Redcastle (Irish: Carraig Mhic Uidhilín) is a village in County Donegal, Ireland, located on the eastern shores of Inishowen and overlooking the wide expanse of Lough Foyle. To the south is the city of Derry and to the north lie the villages of Moville and Greencastle.

Inishowen
Inishowen (Irish: Inis Eoghain, meaning 'island of Eoghan') is a peninsula in the north of County Donegal in Ireland. Inishowen is the most northerly peninsula on the island of Ireland.

The Inishowen peninsula includes Ireland's most northerly point, Malin Head. The Grianan of Aileach, a ringfort that served as the royal seat of the over-kingdom of Ailech, stands at the entrance to the peninsula.
Nong Prue 2 Stadium
Nong Prue 2 Stadium (Thai: สนามหนองปรือ 2 หรือ สนามเทศบาลหนองปรือ 2) or formally Nongprue Municipality 2 Stadium is a Stadium in Pattaya, Chonburi, Thailand.  It is currently used mostly for football matches.  The stadium holds 6,000 people.

12°55′30″N 100°56′53″E﻿ / ﻿12.925035°N 100.948071°E﻿ / 12.925035; 100.948071

Chonburi province
Chonburi (Thai: ชลบุรี, RTGS: Chon Buri, [tɕ͡ʰōn bū.rīː] ⓘ) is a province of Thailand (changwat) located in eastern Thailand. Its capital is also named Chonburi. Neighbouring provinces are (clockwise from north) Chachoengsao, Chanthaburi, and Rayong, while the Bay of Bangkok is to the west. Pattaya, a major tourism destination in Thailand, is located in Chonburi, along with Laem Chabang, the country's primary seaport. The population of the province has grown rapidly and now totals 1.7 million residents, although a large portion of the population is floating or unregistered. The registered population as of 31 December 2024 was 1.635 million.
Masonic Temple (Quincy, Massachusetts)
The Quincy Masonic Temple was a historic Masonic temple at 1170 Hancock Street, Quincy, Massachusetts.  
It was built in 1926 and added to the National Register of Historic Places in 1989. 
The building was home to three "Blue" Masonic Lodges, two Appendant Bodies: York Rite, Grotto, and two Youth Groups: DeMolay and Rainbow. After a fire in 2013 building was renovated ten years later and the building was leased by a bar and restaurant Masons Steak House which opened for Christmas 2024.

Rural Lodge was founded in 1801.
Macedonian Lodge was founded in 1892.
Milton Lodge was founded in 1922.

Mystic Order of Veiled Prophets of the Enchanted Realm
The Mystic Order of Veiled Prophets of the Enchanted Realm (MOVPER), often known as the Grotto, is a Masonic body founded in 1889 by Herman LeRoy Fairchild and the members of Hamilton Lodge in Hamilton, New York. MOVPER describes itself as a "social organisation for the Master Mason". Although its members must be Master Masons, MOVPER "is not and makes no claim to be a part of Symbolic Craft Masonry".
Sea & Eugene & Shoo
Sea & Eugene & Shoo is the second studio album by South Korean girl group S.E.S., released through SM Entertainment on November 23, 1998. The record spawned the singles "Dreams Come True", "I Love You" and "Shy Boy", with the first two songs topping the domestic music program charts for multiple weeks.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (Korean: SM엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1995 by Lee Soo-man. It is one of South Korea's largest entertainment companies and has been responsible for fostering and popularizing the careers of many K-pop stars garnering huge global fanbases. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. SM Entertainment is known for having led the worldwide K-pop phenomenon and the musical side of "Hallyu", also known as the "Korean Wave", with early overseas successes such as H.O.T., S.E.S., and BoA.

The label currently represents K-pop artists such as Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, Exo, Red Velvet, NCT, Aespa, Riize, Naevis, and Hearts2Hearts.
Gallon (surname)
Gallon is a surname. Notable people with the surname include:

Aguinaldo Roberto Gallon, Brazilian footballer

Dennis P. Gallon, American academic

Gary Gallon (1945–2003), Canadian environmental activist

Johan Gallon (born 1978), French footballer

Thomas Gallon (1886–1945), Canadian track and field athlete

Guina
Aguinaldo Roberto Gallon (born 4 February 1958), sometimes known as Guina or Quinha, is a Brazilian former professional footballer who played as a midfielder.

At 19 he was the top scorer of the 1977 South American Youth Championship and the 1977 FIFA World Youth Championship held in Tunisia, scoring four goals in each competition.

During his career, he played for CR Vasco da Gama, Real Murcia, C.F. Os Belenenses, C.D. Tenerife and Elche CF.
Episcopal Diocese of Iowa
The Episcopal Diocese of Iowa is the diocese of the Episcopal Church in the United States of America which covers all of Iowa. It is in Province VI. Its offices are in Des Moines, and it has two cathedrals: the Cathedral Church of St. Paul in Des Moines and Trinity Cathedral in Davenport.

In 2024, the diocese reported average Sunday attendance (ASA) of 1,609 persons, down from 2,886 in 2020. Plate and pledge income for the 57 filing congregations of the diocese in 2024 was $4,585,405.

Muscatine, Iowa
Muscatine (/ˌmʌskəˈtin/ MUSS-kə-TEEN) is a city in and the county seat of Muscatine County, Iowa, United States. The population was 23,797 at the time of the 2020 census, an increase from 22,697 in 2000. It is located along the Mississippi River. The local business association states that the name Muscatine is not used by any other community.

Muscatine is the principal city of the Muscatine Micropolitan Statistical Area (2010 census population 54,132) as of 2011 the estimate was 54,184, which includes all of Muscatine and Louisa counties, making it the 283rd-largest micropolitan statistical area.
TiungSAT-1
TiungSAT-1 is the first Malaysian microsatellite. The satellite is developed through the technology transfer and training programme between Astronautic Technology Sdn Bhd (ATSB) Malaysia and Surrey Satellite Technology Ltd., United Kingdom. TiungSAT-1 was launched aboard Dnepr rocket from Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan on 26 September 2000.

In May 2002, the amateur radio payload on the satellite was designated Malaysian OSCAR-46, or MO-46.

Small satellite
A small satellite, miniaturized satellite, or smallsat is a satellite of low mass and size, usually under 1,200 kg (2,600 lb). While all such satellites can be referred to as "small", different classifications are used to categorize them based on mass. Satellites can be built small to reduce the large economic cost of launch vehicles and the costs associated with construction.  Miniature satellites, especially in large numbers, may be more useful than fewer, larger ones for some purposes – for example, gathering of scientific data and radio relay.  Technical challenges in the construction of small satellites may include the lack of sufficient power storage or of room for a propulsion system.
Mihaela Botezan
Mihaela Maria Botezan (born 21 November 1976 in Ocna Mureş) is a Romanian long-distance runner who specializes mainly in the 10000 metres and the half marathon. She represented Romania at the 2004 Summer Olympics, the 2002 European Athletics Championships, twice at the World Championships in Athletics (2001, 2003) and five times at the IAAF World Half Marathon Championships.

She holds the current Romanian national record in the 10,000 m with 31:11.24 minutes, achieved at the 2004 Summer Olympics. This beat Viorica Ghican's time which had stood since 1990.

She received a two-year ban from the sport for doping, after testing positive for chlorthalidone (a diuretic) at the 2007 Hamburg Marathon.

Athletics at the 2004 Summer Olympics – Women's 10,000 metres
The women's 10,000 metres at the 2004 Summer Olympics were held as part of the athletics program at the Athens Olympic Stadium on August 27. No preliminary rounds were held at this distance, since the number of competitors allowed a direct final.

Like Fernanda Ribeiro at the 2000 Summer Olympics, defending champion Derartu Tulu was not able to maintain her title, finishing in the third place behind compatriot (and cousin) Ejegayehu Dibaba and the winner Xing Huina. In Athens, Ribeiro did not finish the race due to fatigue, along with British marathon world record holder Paula Radcliffe.  Throughout the race, Xing marked the Ethiopian favorites, not taking the lead until the home stretch with a final kick Dibabba could not match.  Xing's final lap was just under 63 seconds.
Distribution of white South Africans
0–20%

20–40%

40–60%

60–80%

80–100%

<1 /km²

1–3 /km²

3–10 /km²

10–30 /km²

30–100 /km²

100–300 /km²

300–1000 /km²

1000–3000 /km²

>3000 /km²

The distribution of white South Africans is fairly evenly spread. According to the 2022 South African census, they comprise 7.3% of the total population and number 4,504,252. They are found in large numbers in practically every province in South Africa but always as a minority. They are high in concentration in large cities.

Historically, in the pre-1994 provinces, the Transvaal and Orange Free State were predominantly Afrikaans-speaking, Natal was mostly English-speaking and the Cape Province was largely mixed.

Craighall Park
Craighall Park is a suburb of Randburg, South Africa. It is located in Region B of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality. Residents of the suburb are represented by the CraigPark Residents Association.
About a Girl (Nirvana song)
"About a Girl" is a song by American rock band Nirvana, written by vocalist and guitarist Kurt Cobain. It is the third song on their debut album, Bleach, released in June 1989.

Frequently described as one of Cobain's strongest and most melodic early compositions, "About a Girl" was written about his then-girlfriend Tracy Marander. In the 1998 documentary Kurt and Courtney, Marander revealed that Cobain had never told her the song was about her, and that she found out only after reading the 1993 Nirvana biography Come As You Are: The Story of Nirvana by Michael Azerrad.

A live, acoustic version, recorded during Nirvana's MTV Unplugged  appearance in November 1993, was released as a single in October 1994, to promote the album MTV Unplugged in New York. It was the first single released since Cobain's death in April 1994, reaching number one on Billboard's Modern Rock Tracks chart and number 22 on Billboard's Hot 100 Airplay chart.

Chad Channing
Chad Channing (born January 31, 1967, in Santa Rosa, California) is an American musician who is best known as the drummer of the rock band Nirvana from 1988 to 1990, during which time they recorded and released their debut album Bleach; he also appears on "Polly" in the follow-up album Nevermind. He currently sings and plays bass in the band Before Cars.
Byron Storm
Byron O. Storm (November 27, 1851 – July 27, 1933) was an American businessman and politician.

Born in Whitewater, Wisconsin, Storm moved with his parents to Wautoma, Wisconsin in Waushara County, Wisconsin. He was a tinner and then was involved in the hardware business. Storm then moved to his farm next to Plainfield, Wisconsin. He served as village supervisor and president of Plainfield. Storm also served on the school board and the Waushara County Board of Supervisors. In 1905, Storm served in the Wisconsin State Assembly and was a Republican. Storm died at his home in Plainfield, Wisconsin from a heart ailment.

Waushara County, Wisconsin
Waushara County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 24,520. Its county seat is Wautoma.

Waushara County is located in central Wisconsin, about 80 miles (130 km) north of Madison.
Allard, Edmonton
Allard is a neighbourhood in southwest Edmonton, Alberta, Canada that was established in 2007 through the adoption of the Allard Neighbourhood Area Structure Plan (NASP).

It is located within Heritage Valley and was originally considered Neighbourhood 8 within the Heritage Valley Servicing Concept Design Brief (SCDB). This neighbourhood is named after Dr. Charles Allard, an Edmonton-based surgeon, broadcaster, entrepreneur, innovator, industrialist, philanthropist, and visionary.

Allard is bounded on the west by the future extension of James Mowatt Trail SW, north by the future 25 Avenue SW, east by the Blackmud Creek and south by the city limits (41 Avenue SW).

Charles Allard
Charles Alexander Allard (November 19, 1919 – August 11, 1991) was a Canadian banker, broadcaster, businessman, and surgeon who set up the Canadian radio station CHQT and Edmonton's independent television station CITV-TV, and was the founder of the Bank of Alberta, Allarcom, and the Edmonton Oilers. He was a fellow of the Royal College of Surgeons of Canada, chief of staff at the Edmonton General Hospital, and posthumously inducted in the Canadian Association of Broadcasters Hall of Fame in 1996.
Andreas Endresen (judge)
Andreas Endresen (1908–1985) was a Norwegian judge.

He grew up in Stavanger, and took the cand.jur. degree in 1932. After some time as a junior solicitor in his hometown he was employed in the Ministry of Justice. He was a secretary when World War II came to Norway, and conducted secret anti-Nazi work for the Norwegian Home Front (Hjemmefronten). At the war's end in 1945 he was promoted to assistant secretary. He worked with the legal purge in Norway after World War II.

Endresen was later a presiding judge in Eidsivating Court of Appeal from 1952 to 1955 and deputy under-secretary of state in the Ministry of Justice from 1955 to 1959. From 1959 to his retirement on 31 December 1978 he served as a Supreme Court Justice. He died in 1985.

Ministry of Justice and Public Security
The Royal Ministry of Justice and Public Security (Norwegian: Det kongelige justis- og beredskapsdepartement) is a Norwegian government ministry that oversees justice, the police, and domestic intelligence. The main purpose of the ministry is to provide for the maintenance and development of the basic rule of law.  An overriding objective is to ensure the security of society and of individual citizens. The ministry was founded in 1818 and currently employs about 400 people in the central government department. Its subordinate agencies include the Norwegian Police Service, the Norwegian Correctional Service, the Norwegian Police Security Service, the Norwegian Prosecuting Authority, the Judiciary of Norway, and the Directorate of Immigration, and employ around 30,000 people. The Ministry of Justice of Norway oversees the administration of justice in Svalbard.
Stephen Waxman
Stephen George Waxman (born 1945) is an American neurologist and neuroscientist.  He served as Chairman of the Department of Neurology at Yale School of Medicine, and Neurologist-in-Chief at Yale-New Haven Hospital from 1986 until 2009.  As of 2023, he is the Bridget Flaherty Professor of Neurology, Neurobiology, and Pharmacology at Yale University.  He founded the Yale University Neuroscience & Regeneration Research Center in 1988 and is its director.  He previously held faculty positions at Harvard Medical School, MIT, and Stanford Medical School. He is also visiting professor at University College London.  He is the editor-in-chief of The Neuroscientist.

Sodium voltage-gated channel alpha subunit 9
Sodium voltage-gated channel alpha subunit 9 (also Nav1.7) is a sodium ion channel that, in humans, is encoded by the SCN9A gene. It is usually expressed at high levels in two types of neurons: the nociceptive (pain) neurons at the dorsal root ganglion (DRG) and trigeminal ganglion; and sympathetic ganglion neurons, which are part of the autonomic (involuntary) nervous system.
AFL Peace Team
The AFL Peace Team was a project created by Tanya Oziel, and curated by Peres Center for Peace and Innovation in Israel together with its Palestinian counterpart, the Al Quds Association for Democracy and Dialogue, based in the Palestinian Territories, which aimed to utilise the game Australian rules football as an instrument in bridging the gap between Israelis and Palestinians, paving the way to peaceful co-existence.

Peres Center for Peace
The Peres Center for Peace and Innovation, located in Jaffa, Israel, is an independent non-profit, non-governmental, and non-political organization founded in 1996 by Nobel Peace Laureate and former President of Israel Shimon Peres. Its aim is to further Peres' vision of people in the Middle East working together to build peace through socio-economic cooperation and development and people-to-people interaction.
Abdel Hakim Shelmani
Abdel Hakim Shelmani (Arabic: عبد الحكيم الشلمانى) is a soccer referee from Libya.  He was selected as a referee for the CAF Champions League 2002 Final in Casablanca.

He officiated several matches at the 2001 FIFA World Youth Championship in Argentina. He also officiated two matches at the 2004 African Cup of Nations.

2002 CAF Champions League
The 2002 CAF Champions League was the 38th of the CAF Champions League, the Africa's premier club football tournament prize organized by the Confederation of African Football (CAF). Zamalek of Egypt defeated Raja Casablanca of Morocco in the final to win their fifth title. The holders of the 2001 edition, Al Ahly took part in the competition.
Germany's Next Topmodel season 4
The fourth season of Germany's Next Topmodel aired on the German television network ProSieben from 12 February 2009 to 21 May 2009.

In contrast to previous seasons, the show saw a significant change as the audition process was completely open this time, such that every model-wannabe got a chance to audition in front of the jury led by Heidi Klum. The numbers of applications were 1,104 in Düsseldorf, 1,376 in Munich and 18,786 who applied before via mail.

The winner of this season 19-year-old Sara Nuru from Munich. Her prizes include:

A contract with Günther Klum's OneEins GmbH Management worth €200,000.

A cover and spread in the German edition of Cosmopolitan.

An advertising campaign for C&A and Maybelline New York.

A Suzuki Swift Sport

The following prizes have been removed:

A contract with IMG Models in Paris.

A Volkswagen Tiguan

The international destinations for this season were set in Los Angeles, Las Vegas, New York City and Singapore.

C&A
C&A is a multinational chain of retail clothing stores that originated in the Netherlands. It now has European head offices in Vilvoorde, Belgium, and Düsseldorf, Germany. The company operates approximately 1,250 stores in Europe and 330 in Brazil, as well as websites for online shopping. In Brazil, C&A is operated through a joint venture, C&A Modas S.A., which is listed on the B3 stock exchange in São Paulo. It also licenses the C&A name for stores in Mexico and China, which are under different ownership.
Christian Wolkersdorfer
Christian Wolkersdorfer is a German hydrogeologist and mining hydrogeologist known for his work in mine water management and environmental remediation. He has held academic positions across Europe, North America, and Africa and contributed to research on water management in abandoned mines. He is a member of the South African Academy of Sciences as well as the President of the International Mine Water Association.

Freiberg University of Mining and Technology
The Technische Universität Bergakademie Freiberg (abbreviation: TU Bergakademie Freiberg, TUBAF) is a public university of technology with 4,389 students in the city of Freiberg, Saxony, in Germany. The university's focuses are exploration, mining and extraction, processing, and recycling of natural resources & scrap, as well as developing new materials and researching renewable energies. It is the oldest university of mining and metallurgy in the world.
Mabel Evans Jones
Mabel Augusta Evans Jones (December 6, 1888 – August 31, 1982) was an American educator and writer. As superintendent of schools in Dare County, North Carolina, she wrote and produced the silent film The Lost Colony (1921), directed by Elizabeth B. Grimball and intended for classroom and community educational use.

Dare County, North Carolina
Dare County is the easternmost county in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 36,915. Its county seat is Manteo.

Dare County is included in the Kill Devil Hills, NC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Virginia Beach-Chesapeake, VA-NC Combined Statistical Area.

Because it includes much of Pamlico Sound, Dare County is the largest county in North Carolina by total area, although if considering land area only, it drops down to 68th in size among the state's 100 counties.
The Yellow House of Rio
The Yellow House of Rio or The Yellow House of King-Fu (French: La maison jaune de Rio, German: Das gelbe Haus des King-Fu) is a 1931 French-German crime thriller film directed by Karl Grune and starring Charlotte Susa, Gustav Diessl and Karl Günther. The film was based on a novel of the same title by Josef M. Velter. It was shot at the Joinville Studios of Pathé in a co-production with Bavaria Film. The film's sets were designed by the art directors Otto Erdmann and Hans Sohnle. Separate German French-language versions were produced, the latter directed by Grune and Robert Péguy and featuring Renée Héribel and Charles Vanel. The German version was originally also planned to be released as The Yellow House of Rio, but to avoid confusion with another film released at the same time Road to Rio, it was retitled.

Joinville Studios
The Joinville Studios were a film studio in Paris which operated between 1910 and 1987. They were one of the leading French studios, with major companies such as Pathé and Gaumont making films there.

A second studio was added to the original in 1923. This was located less than a kilometre away, and together the two served as a major filmmaking hub. After the Second World War the studio was merged into the Franstudio network in 1947 along with other major Paris studios including the Saint-Maurice Studios and Francoeur Studios.

In the early 1930s, the American company Paramount Pictures took over the studios and made French-language versions of their hit films. In total, films were made in fourteen different languages as Joinville became a hub of such multi-language versions. While many were remakes of English-language hits, some were original stories. This practice declined as dubbing became more commonplace.