hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pesäpallo at the 1952 Summer Olympics
Pesäpallo, the Finnish variant of baseball, was played as a demonstration sport at the 1952 Summer Olympics at Helsinki Olympic Stadium in Helsinki, Finland.

The ceremonial first feed, or pitch, was thrown at 18:00 on 31 July by Lauri Pihkala, who had created the sport.  The teams playing were the Finnish Baseball Federation and the Finnish Workers' Sports Federation.  In a match with a shortened schedule, the Finnish Baseball Federation won, 8–4.

Helsinki Olympic Stadium
The Helsinki Olympic Stadium (Finnish: Helsingin Olympiastadion; Swedish: Helsingfors Olympiastadion), located in the Töölö district about 2.3 kilometres (1.4 mi) from the centre of the Finnish capital Helsinki, is the largest stadium in the country. The stadium is best known for being the centre of activities in the 1952 Summer Olympics. During those games, it hosted athletics, equestrian show jumping, and the football finals.

The stadium was also the venue for the first Bandy World Championship in 1957, the first and tenth World Athletics Championships, in 1983 and 2005. It hosted the European Athletics Championships in 1971, 1994 and 2012. It is also the home stadium of the Finland national football team.

The stadium reopened in August 2020 after four years of renovation.
Rex Hooton
Rex Clive Hooton (born 14 February 1947) is a former New Zealand cricketer who played first-class cricket for Auckland and Northern Districts. A right-hand bat and slow left-arm orthodox spin bowler, Hooton played 19 first-class matches from 1968 until 1980, and enjoyed some success with both the bat and occasionally with the ball. He scored three half-centuries during his career, as well as taking five wickets at a respectable 12.60.

Spin bowling
Spin bowling is a bowling technique in cricket, in which the ball is delivered relatively slowly but with rapid rotation, giving it the potential to deviate sharply after bouncing. A bowler who uses this technique is called a spinner, a spin bowler, or a slow bowler.

It is one of the two main approaches to bowling, the other being fast bowling.

A spinner may bowl with their right-arm or left-arm, and with a finger spin or wrist spin action. Therefore, there are four types of spin bowling: off spin, leg spin, left-arm orthodox spin and left-arm unorthodox spin.

The bowlers with the highest, second-highest and fourth-highest number of wickets in the history of Test cricket, Muttiah Muralitharan, Shane Warne and Anil Kumble, respectively, were spinners.
Barsudhal
Barsudhal is a village in Dhar Kalan in Gurdaspur district of Punjab State, India. It is located 24 kilometres (15 mi) from sub district headquarter, 10 kilometres (6.2 mi) from Pathankot, 85 kilometres (53 mi) from district headquarter and 292 kilometres (181 mi) from state capital Chandigarh. The village is administrated by Sarpanch an elected representative of the village.

Pathankot
Pathankot (Punjabi pronunciation: [pə.ʈʰäːn.koːʈᵊ]) is a city and the district headquarters of the Pathankot district in Punjab, India. Pathankot is the sixth most populous city of Punjab, after Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Patiala and Bathinda. Its local government is a municipal corporation. Pathankot is located in northern part of panjab.
KASHISH Pride Film Festival
The KASHISH Pride Film Festival (earlier known as KASHISH Mumbai International Queer Film Festival, also known as Mumbai International Queer Film Festival and Mumbai Queer Film Festival) is an annual LGBTQ event that has been held in Mumbai, India, since 2010. The film festival screens gay, lesbian, bisexual, transgender and queer films from India and around the world. It is voted as one of the top five LGBT film festivals in the world.

Laxmi Narayan Tripathi
Laxmi Narayan Tripathi (known as Laxmi, sometimes transliterated as Lakshmi) is a transgender/Hijra rights activist, bollywood actress, Bharatanatyam dancer, choreographer and motivational speaker in Mumbai, India. She is also the Acharya Mahamandaleshwar of the Kinnar Akhada. Despite rumours that she was removed from this appointment, Laxmi Narayan Tripathi leads the Akhara with the full support of the Akhara Parishad.
She was born in Malti Bai Hospital on 13th Dec 1978 in Thane. She is the first transgender person to represent Asia Pacific in the UN in 2008. At the assembly, she spoke of the plight of sexual minorities. "People should be more human-like. They should respect us as humans and consider our rights as transgenders," she said. She was a contestant on the popular reality show Bigg Boss in 2011. Her efforts helped the first Transgender team scale a Himalayan peak (Friendship peak) in 2020.
Evergreen Cemetery (Hillside, New Jersey)
Evergreen Cemetery and Crematory is a cemetery and crematorium located at 1137 North Broad Street, Hillside, Union County, New Jersey.  Parts of it are in Hillside, Elizabeth, and Newark.

The cemetery is listed on both the New Jersey Register and the National Register of Historic Places, since 1991.

Notable graves include authors Stephen Crane, Mary Mapes Dodge and Edward Stratemeyer.  Six former U.S. Congressmen (including one who became Senator) and one non-voting delegate (from Alaska) are buried there as well.

The cemetery also is known for having a section of plots devoted to Romani "gypsy" families.

It is adjacent to Weequahic Golf Course.

King of the Gypsies was filmed there with Shelley Winters.

Crematorium
A crematorium, crematory or cremation center is a venue for the cremation of the dead. Modern crematoria contain at least one cremator (also known as a crematory, retort or cremation chamber), a purpose-built furnace. In some countries a crematorium can also be a venue for open-air cremation. In many countries, crematoria contain facilities for funeral homes, such as a chapel. Some cemeteries or crematoria also incorporate a columbarium, a place for interring cremation ashes.
Benjamin-Hyacinthe-Martin Cherrier
Benjamin-Hyacinthe-Martin Cherrier (November 11, 1757 – December 15, 1836) was a surveyor and political figure in Lower Canada.

He was born Benjamin-Hyacinthe Cherrier at Longueuil in 1757, the son of François-Pierre Cherrier, and studied at the Collège Saint-Raphaël. He settled at Saint-Denis on the Richelieu River, where he set up his practice as a surveyor. He was elected to the 1st Parliament of Lower Canada for Richelieu in 1792 and was reelected in 1796. Cherrier died at Saint-Denis in 1836.

His brother Séraphin practiced medicine and also served in the legislative assembly. His nephew, Côme-Séraphin Cherrier, became a lawyer and served in the legislative assembly. His sister Rosalie married notary Joseph Papineau, also a member of the assembly, and was the mother of Louis-Joseph Papineau. Another sister, Périne-Charles, married Denis Viger and was the mother of Denis-Benjamin Viger. His daughter Marguerite married Léonard Godefroy de Tonnancour.

Saint-Denis-sur-Richelieu, Quebec
Saint-Denis-sur-Richelieu (French pronunciation: [sɛ̃ dəni syʁ ʁiʃ(ə)ljø], lit. 'Saint-Denis on Richelieu') is a municipality in the southwestern part of Quebec, Canada on the Richelieu River in the Regional County Municipality of La Vallée-du-Richelieu. The population as of the Canada 2011 Census was 2,285.
Periploca cata
Periploca cata is a moth in the family Cosmopterigidae. It was described by Ronald W. Hodges in 1962. It is found in North America, where it has been recorded from Illinois and Arkansas.

Adults have been recorded on wing from May to August.

The larvae feed in Gymnosporangium-galls on Juniperus species.

Cosmopterigidae
The Cosmopterigidae  are a family of insects (cosmet moths) in the order Lepidoptera. These are small moths with narrow wings whose tiny larvae feed internally on the leaves, seeds and stems of their host plants. About 1500 species have been described. The taxonomic family is most diverse in the Australian and Pacific region with about 780 species.

Several genera formerly included here have been moved to the Agonoxeninae.
Saint-Hernin
Saint-Hernin (French pronunciation: [sɛ̃.t‿ɛʁnɛ̃]; Breton: Sant-Hern) is a commune in the Finistère department of Brittany in north-western France. The historian and librarian Georges Le Rider (1928-2014) was born in Saint-Hernin.

Finistère
Finistère (/ˌfɪnɪˈstɛər/; French: [finistɛʁ] ⓘ; Breton: Penn-ar-Bed [ˌpɛnarˈbeːt]) is a department of France in the extreme west of Brittany. Its prefecture is Quimper and its largest city is Brest. In 2019, it had a population of 915,090.
Siege of Burriana
The siege of Burriana was one of the battles that occurred during the Conquest of Valencia by James I of Aragon. Burriana was an important Muslim city, being the capital of La Plana, Valencia. It was known as the "Green City". The city was besieged for two months, finally falling to the forces of James I in July 1233.

Plana Baixa
Plana Baixa (Valencian: [ˈplana ˈbajʃa]; Spanish: Plana Baja [ˈplana ˈβaxa]) is a comarca in the province of Castellón, Valencian Community, Spain.

The main source of water for irrigation in the area is the Millars River.
1888 Louisiana gubernatorial election
The 1888 Louisiana gubernatorial election was the second election to take place under the Louisiana Constitution of 1879. As a result of this election Francis T. Nicholls was re-elected Governor of Louisiana. The election saw widespread intimidation of African Americans which guaranteed the election of the Democratic nominee.

Francis T. Nicholls
Francis Redding Tillou Nicholls (August 20, 1834 – January 4, 1912) was an American attorney, politician, and soldier who served as a Brigadier General in the Confederate States Army, the 28th Governor of Louisiana, and as Chief Justice of the Louisiana Supreme Court.

A veteran of the Civil War and a double amputee, Nicholls gained considerable popular support and served two nonconsecutive terms as Governor from 1877 to 1880, and again from 1888 to 1892. His time as Governor was marked by his moves against the reforms brought by the Radical Republicans during Reconstruction and his fight against state corruption. After becoming the Chief Justice of the State Supreme Court, he became an Associate Justice until his retirement in 1911.
Roy Allen (tennis)
Edward Roy Allen (28 December 1868 – 26 October 1930), and often referred to as E.R. Allen, was a British tennis player active in the late 19th century and early 20th century.

In major tournaments of the time he was an all-comers finalist in the men's doubles at the 1896 Wimbledon Championships partnering with his twin brother Charles Gladstone Allen where they lost to Reggie Doherty and Harold Nisbet. Roy played 28 consecutive seasons from 1887 to 1914, and won 97 singles titles.

1896 Wimbledon Championships – Men's doubles
Reginald Doherty and Harold Nisbet defeated Charles Allen and Roy Allen 3–6, 7–5, 6–4, 6–1 in the All Comers' Final, but the reigning champions Herbert Baddeley and Wilfred Baddeley defeated Doherty and Nisbet 1–6, 3–6, 6–4, 6–2, 6–1 in the challenge round to win the gentlemen's doubles tennis title at the 1896 Wimbledon Championships.
Flamingo in Paradise
"Flamingo in Paradise" (フラミンゴ in パラダイス, Furamingo in Paradaisu) is the eighth single by Japanese singer Yōko Oginome. Written by Masao Urino and Nobody, the single was released on March 26, 1986 by Victor Entertainment.

Yōko Oginome
Yōko Oginome (荻野目 洋子, Oginome Yōko; born December 10, 1968 in Kashiwa, Chiba Prefecture, Japan), married name Yōko Tsujino (辻野 洋子, Tsujino Yōko), is a former pop idol, actress and voice actress, who gained popularity in the mid-1980s. Her fans often call her Oginome-chan. Her husband is Ryuso Tsujino. Oginome is affiliated with Rising Production.
White box (computer hardware)
In computer hardware, a white box is a personal computer or server without a well-known brand name.

The term is usually applied to systems assembled by small system integrators and to homebuilt computer systems assembled by end users from parts purchased separately at retail. In this sense, building a white box system is part of the DIY movement.

The term is also applied to high volume production of unbranded PCs that began in the mid-1980s with 8 MHz Turbo XT systems selling for just under $1000.

In 2002, around 30% of personal computers sold annually were white box systems.

Computer hardware
Computer hardware includes the physical parts of a computer, such as the central processing unit (CPU), random-access memory (RAM), motherboard, computer data storage, graphics card, sound card, and computer case. It includes external devices such as a monitor, mouse, keyboard, and speakers.

By contrast, software is a set of written  instructions that can be stored and run by hardware. Hardware derived its name from the fact it is hard or rigid with respect to changes, whereas software is soft because it is easy to change.

Hardware is typically directed by the software to execute any command or instruction. A combination of hardware and software forms a usable computing system, although other systems exist with only hardware.
Perché non torna più
"Perché non torna più" (English: Why does it not return any more) is an Italian ballad recorded by pop singer Laura Pausini. It is a single from the singers first album Laura Pausini. The song is translated into Spanish under the title ¿Por qué no volverán?, this version being present on Pausini's first Spanish language album, issued in late 1994.

The song is present on Pausini's first compilation album, issued in 1995.

The song was written by Pietro Cremonesi, Federico Cavalli and producer Angelo Valsiglio, and sung by Laura Pausini.

Laura Pausini (1994 album)
Laura Pausini is the third studio album and Spanish-language debut album by Italian singer Laura Pausini, released on November 22, 1994 by CGD (Warner) Records. This album serves as a Spanish counterpart to Pausini’s first two Italian albums, Laura Pausini (1993) and Laura (1994), although it consists of selected tracks and greatest hits from both albums.

To celebrate the 25th anniversary of the album, a special box was released exclusively in Spain on November 8, 2019, which consists of the standard album with two bonus tracks: "Besos que se Roban", Spanish version of "Baci che si rubano" and a 2013 medley: "La Solitudine / La Soledad / Loneliness", a second disc with the 10 Italian original versions, a third disc with alternative and live versions, a DVD of a 1995 TV special called Un Año de Éxito, the album in 180-g translucent vinyl format, a 36-page booklet with texts by the singer and Risto Mejide, and never-seen photographic material.
El circo (song)
"El circo" ("The circus") is a 1996 song written by Jesse Armenta and recorded by Mexican group Los Tigres del Norte. The song was included in the album "Unidos para Siempre" and topped the US Billboard Hot Latin Songs and Regional Mexican Airplay charts in 1996.

Hot Latin Songs
The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin songs, published weekly by Billboard magazine. Since October 2012, chart rankings are based on digital sales, radio airplay, and online streaming, and only predominantly Spanish-language songs are allowed to rank. The chart was established by the magazine on September 6, 1986, and was originally based on airplay on Latin music radio stations. Although the chart predominantly allows Spanish-language songs, songs in English and Portuguese have charted.

The first number one song of the Hot Latin Songs chart was "La Guirnalda" by Rocío Dúrcal on September 6, 1986. As of the issue dated February 28, 2026, the chart has had 468 different number one hits, while 192 artists have reached number one (as a lead or a featured act). The current number-one song on the chart is "DTMF" by Bad Bunny.
Ralph Davy
Ralph (Rip) Davy (born 1957) was a notable lacrosse player and coach, who played for the North Carolina Tar Heels men's lacrosse team from 1976 to 1979. Davy was a 1st team All-American defenseman playing under Willie Scroggs, and helped develop UNC lacrosse into a national power. Davy was UNC's first ever 1st team Division I All-American.

Davy was a Prep star at The Hill School in Pennsylvania, where he was a three-sport athlete and captained the football, wrestling and lacrosse teams his senior year. One of the early power lacrosse schools in Pennsylvania, Davy reached the Pennsylvania state finals in 1973.

After graduation from UNC, Davy went on to coach lacrosse in Manchester, as well as for the Oxford University team.

Davy's brother Brett Davy also played lacrosse at UNC from 1986 to 1989.

He was inducted into the Pennsylvania Lacrosse Hall of Fame in 2000.

Awards = 1979 First Team All-American

The Hill School
The Hill School is a four-year private, coeducational, preparatory boarding school located on a 200-acre (81 ha) campus in Pottstown, Pennsylvania, about 35 miles (56 km) northwest of Philadelphia. The Hill is part of the Ten Schools Admission Organization.

The school is accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools.
Deadliest Warrior season 3
Shortly after the season 2 finale, season 3 was announced on Spike.com, soon followed by a live Aftermath featuring new host Richard "Mack" Machowicz answering fan questions. On October 13 the show announced the start of production for the season. Over the course of several weeks, Spike revealed the Season 3 match-ups. The battle simulator, created by host Max Gieger, was able to simulate 5,000 battles as opposed to the previous 1,000. The new format (except for Vampires vs. Zombies) was a squad-on-squad battle of 5 vs. 5, which had previously been reserved only for modern matches. An average of 100 different X-factors were factored into each simulation, each being rated on a scale from 1 to 100, though only a few were mentioned. Season 3 premiered on July 20, 2011, at 10 pm EDT.

Oprichnina
The oprichnina (Russian: опри́чнина, IPA: [ɐˈprʲitɕnʲɪnə]; from опричь, oprich, 'apart from, except') was a state policy implemented by Tsar Ivan the Terrible in Russia between 1565 and 1572. The policy included mass repression of the boyars (Russian aristocrats), including public executions and confiscation of their land and property. In this context the term can also refer to:

The notorious organization of six thousand Oprichniki, the first political police in the history of Russia.

The portion of Russia, ruled directly by Ivan the Terrible, where his oprichniki operated.

The corresponding period of Russian history.
EPSC
EPSC can stand for:

Escola Politècnica Superior de Castelldefels

European Political Strategy Centre

Excitatory postsynaptic current

ICAO code of Szczecin-Goleniów "Solidarność" Airport in Poland

Early peak systolic compliance

European Poker Sport Championship

Erosion Prevention & Sediment Control

Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action
Inspire, Debate, Engage and Accelerate Action (I.D.E.A), formerly known as European Political Strategy Centre (EPSC), is an advisory service of the European Commission reporting directly to the President of the European Commission and working under her authority. IDEA is composed of a professional staff of advisers, policy analysts and support staff in order to provide ideas and inspiration for the core priorities of the President; debate and engage around new evidence-based policy alternatives in the community of think tanks, research, and other institutions through active outreach; and accelerate the conversion of these ideas and engagements into concrete and bold action to help the EU Commission deliver to its citizens in a fast-changing context. The Centre has a head ranked as a Director General designated by the President.
Perfecto V. Fernandez
Perfecto V. Fernandez, popularly known as Pecto, or  Atty. Fernandez is a Filipino lawyer, professor and writer.

Perfecto V. Fernandez was born on May 31, 1931, in San Fabian, Pangasinan and obtained his law degree in 1957. Thereafter he took the bar, and was the 10th placer in the 1958 bar exams. He was married to the former Albina Peczon in 1959.

He was a law professor, a writer of law books, bar reviewer and lecturer and political commentator in the Philippines.  Fernandez was an authority on constitutional law and  labor law, being part of the Philippine jurisprudence project (UP Law Center) and wrote a number of papers on labor law, constitutional law and libel Law. He was the former chief legal counsel of the University of the Philippines, a bar reviewer in UST, UE, FEU and UM.

Labour law
Labour laws (also spelled as labor laws), labour code or employment laws are laws that mediate the relationship between workers, employing entities, trade unions, and the government. Collective labour law relates to the tripartite relationship between employee, employer, and union.

Individual labour law concerns employees' rights at work also through the contract for work. Employment standards are social norms (in some cases also technical standards) for the minimum socially acceptable conditions under which employees or contractors are allowed to work. Government agencies (such as the former US Employment Standards Administration) enforce labour law (legislature, regulatory, or judicial).
Ständchen
Ständchen is the German word for a serenade, in the form of a song addressed to a beloved. Songs with that title include:

"Ständchen" WAB 84, a song by Anton Bruckner

"Vergebliches Ständchen" ("Futile Serenade"), Op.84 No.4, a song by Johannes Brahms; see List of compositions by Johannes Brahms by opus number

"Ständchen", several songs by Franz Schubert

"Ständchen", a song by Richard Strauss

Serenade
In music, a serenade (/ˌsɛrəˈneɪd/; also sometimes called a serenata, from the Italian) is a musical composition or performance delivered in honour of someone or something. Serenades are typically calm, light pieces of music. The term comes from the Italian word serenata, which itself derives from the Latin serenus. Sense influenced by Italian sera "evening", from Latin sera, fem. of serus "late".
Swapnabhoomi
Swapnabhoomi is a 1967 Indian Malayalam-language film directed by S. R. Puttanna and produced by Rangarajan. The film stars Prem Nazir, Sathyan, Sheela and Kaviyoor Ponnamma in the lead roles. The film has musical score by G. Devarajan. The film is a remake of director's own Kannada film Belli Moda released in the same year.

Puttanna Kanagal
Shubraveshti Ramaswamiah Seetharama Sharma  (1 December 1933 – 5 June 1985), known popularly as S. R. Puttanna Kanagal, was an Indian filmmaker known for his work in Kannada cinema. He is often considered one of Indian cinema's most influential filmmakers.
Francesco Rivarola
Lieutenant-General Francesco, Count Rivarola, KCMG KCH (1779 – 7 October 1853), also known as Sir Francis Rivarola, was a Corsican who became a senior British Army officer, and served in the Napoleonic Wars throughout the Mediterranean Region. He was involved in the development of Maltese military and police forces; he also convinced the British of the value of using anti-French Mediterranean levies. He was born in 1779 on Corsica and died whilst on duty as Lieutenant Governor of Zante in 1853, on the Island of Cephalonia.

Royal Guelphic Order
The Royal Guelphic Order (German: Königlicher Guelphen-Orden), sometimes referred to as the Hanoverian Guelphic Order, is a Hanoverian order of chivalry instituted on 28 April 1815 by the Prince Regent (later King George IV). It takes its name from the House of Guelph, of which the House of Hanover was a branch. Since Hanover and the United Kingdom shared a monarch until 1837, the order was frequently bestowed upon British subjects.