hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyotr Borel
Pyotr Fyodorovich Borel (Russian: Пётр Фёдорович Борель, 1829 — October 1898) was a Russian painter and draughtsman, best known for his portrait illustrations.

An Imperial Academy of Arts alumnus, Borel became famous for his massive series of lithographic portraits, including The Lyceum of Prince Bezborodko (1859), the Gallery of Russian Statesmen (six volumes, 1860–1869), Portraits of Russian Priests (1860—1862) and, in particular, The Gallery of the Russian Heroes and Chief Commanders in the 1853-1856 Crimean War (1857—1863), the latter amounting to more than 400 portraits. Borel was an avid contributor to the magazines Khudozhestvenny Listok (Art Leaflet, 1868–1870), Vsemirnaya Illustratsiya (1871—1895) and Sever (North, 1889–1895). Also highly successful were his watercolour landscapes.

Illustration
An illustration is a decoration, interpretation, or visual explanation of a text, concept, or process, designed for integration in print and digitally published media, such as posters, flyers, magazines, books, teaching materials, animations, video games and films. An illustration is typically created by an illustrator. Digital illustrations are often used to make websites and apps more user-friendly, such as the use of emojis to accompany digital type. Illustration also means providing an example; either in writing or in picture form.

The origin of the word "illustration" is late Middle English (in the sense ‘illumination; spiritual or intellectual enlightenment’): via Old French from Latin illustratio(n-), from the verb illustrare.
Ali Joego
Ali Joego (Soewandi Spelling Ali Jugo; Perfected Spelling: Ali Yugo; 17 March 1907 – 18 February 1970) was a stage and film actor and director active in the Dutch East Indies and Indonesia. During his twenty-year career he appeared in thirty films and directed seven.

Indonesian orthography
Indonesian orthography refers to the official spelling system used in the Indonesian language. The current system uses the Latin script and is called Ejaan yang Disempurnakan (EYD), commonly translated as Enhanced Spelling, Perfected Spelling or Improved Spelling.
Berlin, Marathon County, Wisconsin
There is another Town of Berlin in Green Lake County, Wisconsin. There is also the city of Berlin, Wisconsin.

Berlin is a town in Marathon County, Wisconsin, United States. It is part of the Wausau, Wisconsin Metropolitan Statistical Area. The population was 945 at the 2010 census. The unincorporated communities of Emmerich and Naugart are located in the town. The unincorporated community of Teagesville is also located partially in the town. The ghost town of Ziegler was also located in the town.

Green Lake County, Wisconsin
Green Lake County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 19,018. Its county seat is Green Lake. In 2020, the center of population of Wisconsin was located in Green Lake County, near the city of Markesan.
Ondrej Otčenáš
Ondrej Otčenáš (born 6 March 1987) is a Slovak former professional ice hockey player who played predominantly in the Slovak Extraliga (Slovak).  He was drafted 123rd overall in the 2005 NHL Entry Draft by the Carolina Hurricanes.

2005 NHL entry draft
The 2005 NHL entry draft was the 43rd entry draft for the National Hockey League. Originally scheduled to be held on June 25, it was postponed to July 30 due to the 2004–05 NHL lockout.

Special procedures were required to determine the order of picks, because the previous season had been cancelled due to the lockout. The first overall pick was won in a lottery by the Pittsburgh Penguins, who selected Sidney Crosby.

As of 2025, the remaining active players in the NHL from this draft are Sidney Crosby, Jack Johnson, Anze Kopitar, Kris Letang, Jonathan Quick, Ryan Reaves, and Marc-Edouard Vlasic.
Zhu Wenquan
Zhu Wenquan (Chinese: 朱文泉; pinyin: Zhū Wénquán; born October 1942) is a general (shangjiang) of the People's Liberation Army (PLA). He was an alternate of the 16th Central Committee of the Chinese Communist Party. He was a delegate to the 9th National People's Congress and a member of the Standing Committee of the 11th National People's Congress.

16th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 16th Central Committee of the Chinese Communist Party was in session from 2002 to 2007. It held seven plenary sessions. It was set in motion by the 16th National Congress of the Chinese Communist Party. The 15th Central Committee preceded it. It was followed by the 17th Central Committee of the Chinese Communist Party.

It elected the 16th Politburo of the Chinese Communist Party in 2002. There were seven plenary sessions held in the five-year period facilitated by the Politburo.
Statues of Amun in the form of a ram protecting King Taharqa
At least three ancient Egyptian granitic gneiss statues of Amun in the form of a ram protecting King Taharqa were displayed at the Temple of Amun at Kawa in Nubia.  Construction of the stone temple was started in 683 BC by the pharaoh Taharqa. The ram is one of the animals sacred to Amun and several temples dedicated to Amun, including the one at Karnak, featured ram or ram-headed sphinx statues.

Ashmolean Museum
The Ashmolean Museum of Art and Archaeology (/æʃˈmoʊliən, ˌæʃməˈliːən/) on Beaumont Street in Oxford, England, is Britain's first public museum. Its first building was erected in 1678–1683 to house the cabinet of curiosities that Elias Ashmole gave to the University of Oxford in 1677. It is also the world's second university museum, after the establishment of the Kunstmuseum Basel in 1661 by the University of Basel.

The present building was built between 1841 and 1845. The museum reopened in 2009 after a major redevelopment, and in November 2011, new galleries focusing on Egypt and Nubia were unveiled. In May 2016, the museum redisplayed galleries of 19th-century art.
Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana
Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana was opened on November 1, 2010, in Punta Cana, Dominican Republic. Its grand opening event was from January 26–30, 2011 and was headlined by Blue Oyster Cult. It is one of the largest casinos in the Caribbean and is a collaboration with Palace Resorts. The property is 121 Acres, and previously housed Moon Palace Casino before a $25 million rebrand by Hard Rock. It is owned by RCD Hotels. When speaking on the economic impact the resort would have, Dominican Republic Minister of Tourism Francisco Javier Garcia said, "I am confident that Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana will have a significant economic impact on our country’s growing tourism."

Hard Rock Cafe
Hard Rock Cafe, Inc. is a chain of theme bar-restaurants, memorabilia shops, casinos, hotels and museums founded in 1971 by Isaac Tigrett and Peter Morton in London. In 1979, the cafe began covering its walls with rock and roll memorabilia, a tradition which expanded to others in the chain. In 2007, Hard Rock Cafe International (USA), Inc. was sold to the Seminole Tribe of Florida and was headquartered in Orlando, Florida, until April 2018, when the corporate offices were relocated to Davie, Florida.  The Hard Rock Cafe chain continues to be owned by Hard Rock International.
Sullivan Foundation
The Sullivan Foundation is a non-profit organization dedicated to finding, developing, and furthering the careers of promising opera singers within the United States. Founded through the bequest of a prominent lawyer, William Matheus Sullivan (1885-1947), the foundation has awarded grants to close to 500 singers. Awards are given on the basis of an annual audition hosted by the foundation. The first director of the foundation was Edward Johnson, general manager of the Metropolitan Opera.

Past recipients of the Sullivan Award include such noted singers as Christine Brewer, Jessye Norman, Jerry Hadley, Kathleen Battle, Michael Devlin, Renée Fleming, Leona Mitchell, Susan Graham, Patricia Racette, Hanan Alattar, and Elizabeth Futral.

Kathleen Battle
Kathleen Deanna Battle (born August 13, 1948) is an American operatic soprano known for her distinctive vocal range and tone. Born in Portsmouth, Ohio, Battle initially became known for her work within the concert repertoire through performances with major orchestras during the early and mid-1970s. She made her opera debut in 1975. Battle expanded her repertoire into lyric soprano and coloratura soprano roles during the 1980s and early 1990s, until her eventual dismissal from the Metropolitan Opera in 1994. She later focused on recording and the concert stage. After a 22-year absence from the Met, Battle performed a concert of spirituals at the Metropolitan Opera House in November 2016, and again in May 2024.
Vestido bajando la escalera
Vestido bajando la escalera is a painting by Eduardo Arroyo. It belongs to the collection of the Institut Valencià d'Art Modern, in València. It is part of the Blind Painters series.

Arroyo, who exiled himself in Paris during the 1960s and attempted to become a writer, switched into the painting in the 1970s. Alongside Gilles Aillaud and Antonio Recalcati, they collectively create the painting Vivre et laisser mourir ou la fin tragique de Marcel Duchamp, a work in eight pieces intended to criticize the contemporary French art. Vestido bajando la escalera was intended to be a continuation of the previous one, as well as a pop art counterpoint to Duchamp's Nu descendant un escalier. Unlike Duschamp's work, here the suit does not descend the stairs, but just seems to be floating, an scenery that has been regarded as criticism against the accommodation of art.

Marcel Duchamp
Henri-Robert-Marcel Duchamp (UK: /ˈdjuːʃɒ̃/, US: /djuːˈʃɒ̃, djuːˈʃɑːmp/; French: [maʁsɛl dyʃɑ̃]; 28 July 1887 – 2 October 1968) was a French American artist, chess player, and inventor who played a key role in the development of the avant-garde in the United States and in New York City, where he spent the last 25 years of his life.

Duchamp was the first artist to elevate a toilet to the status of an art form. By the time of World War I, he had rejected the work of many of his fellow artists (such as Henri Matisse) as "retinal," intended only to please the eye. Instead, he wanted to use art to serve the mind. He is commonly regarded, along with Pablo Picasso and Georges Braque, as one of the three artists who helped to establish the post-industrial perspective in art history, and  his work is considered the progenitor of Conceptual art.
Elise Estrada (album)
Elise Estrada is the debut album by Filipino-Canadian singer Elise Estrada. Initially supposed to be released in May 2008, it was later released on September 16, 2008, through RockSTAR Music Corp. and Universal Music Group. The album was recorded immediately upon Estrada signing onto RockSTAR Music Corp in 2007 and slowly released three successful singles within that year: "Insataible", "Ix-Nay", and "Unlove You". Most of the lyrical concepts focus on different stages of relationship and heartbreak. The album's musical range is predominantly pop, mixed with elements of rock, urban contemporary and R&B.

Elise Estrada
Elise Estrada (born July 30, 1987) is a Filipino-Canadian pop singer-songwriter. She is known for her hit singles such as "Insatiable", "One Last Time" and "Lipstick" which were released in Canada.

She is signed to Universal Music Canada's XOXO Entertainment.
Sabadini
Sabadini is an Italian surname. Notable people with the surname include:

Bernardo Sabadini (died 1718), Italian opera composer

Gaetano Sabadini (1703–1731), Italian Baroque painter

Giuseppe Sabadini (born 1949), Italian footballer and manager

Irene Sabadini, Italian mathematician

Irene Sabadini
Irene Maria Sabadini is an Italian mathematician specializing in complex analysis, hypercomplex analysis and the analysis of superoscillations. She is a professor of mathematics at the Polytechnic University of Milan, and head of the department of mathematics there.
Geology of Carmarthenshire
The bedrock geology of Carmarthenshire in west Wales consists largely of Palaeozoic age sedimentary rocks. Unconsolidated (or 'superficial') deposits of Quaternary age in Carmarthenshire include a dissected cover of glacial till, valley floor alluvium and some scattered peat deposits in both upland and lowland settings. There are extensive beach and tidal flat deposits along the Carmarthenshire coast. The exploitation of the county's mineral riches, particularly coal and limestone, was a key part of the local economy through much of the nineteenth and twentieth centuries.

Fan Brycheiniog
Fan Brycheiniog is the highest peak at a height of 802.5 metres (2,633 ft) (above sea level) in the Black Mountain (Y Mynydd Du) region of the Brecon Beacons National Park in southern Wales. There is a trig point at the peak and on the edge of the escarpment, and nearby, a stone shelter with an inner seat. It lies just inside the historic county of Brecknockshire (now part of the Powys council area) which gives the mountain its Welsh name. A subsidiary top (Fan Foel), less than a kilometre from the summit along the ridge to the northwest, is the highest point (county top) of the neighbouring county of Carmarthenshire. Fan Brycheiniog is also within the Fforest Fawr Geopark designated in 2005 in recognition of the area's geological heritage. The views of the moorland and open country to the north are spectacular when the weather is clear, and reveals the isolation of the range, especially when compared with the more popular Pen y Fan range to the east.
Rob Malcolm
Rob Malcolm is a black British journalist for WNYW. Joining the station in the beginning of 2007, Malcolm is a former football player. He replaced James Ford, now with WPIX-TV, the CW affiliate in New York.

Malcolm's first job in journalism was at CKRY radio. He spent a year reporting on sports in Toronto before finding a sports position in Detroit.

Starting on the weekend of August 11, 2007, Malcolm was one of many to replace Reid Lamberty as presenter on the weekend editions of FOX 5 News in New York. Lamberty has been promoted to weekday mornings with the Good Day New York team.

WNYW
WNYW (channel 5) is a television station in New York City. It is the flagship station of the Fox television network, owned and operated through its Fox Television Stations division. Under common ownership with Secaucus, New Jersey–licensed MyNetworkTV flagship WWOR-TV (channel 9), the two stations share studios at the Fox Television Center on East 67th Street in Manhattan's Lenox Hill neighborhood; WNYW's transmitter is located at One World Trade Center.
Amanda Ammar
Amanda Ammar (born 6 February 1986) is a Canadian cross-country skier.

Ammar made her World Cup debut in 2005. Her best finish to date came in that year, when she teamed with Perianne Jones to finish 17th in the team sprint in Canmore. Her top individual performance came at the same event, a 27th place in the women's 15 km mass start.

Ammar competed in three events at the 2006 Olympics in Turin. She finished 49th in the qualifying portion of the  sprint, failing to advance to the quarterfinals, and also was a part of the Canadian relay team that finished 10th.

Cross-country skiing at the 2006 Winter Olympics – Women's sprint
The Women's sprint cross-country skiing competition at the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy was held on 22 February, at Pragelato.

Emilie Öhrstig was the defending World Champion, but she won in the classical style, and the last free style sprint in the World Championships (in 2003) was won by Marit Bjørgen. Yuliya Chepalova is defending Olympic champion. The most recent freestyle sprint event in the World Cup, however, was won by the Russian Alyona Sidko at 30 December 2005.
Alif Bank
Alif Bank (full name Alif Bank Open Joint Stock Company, Tajik: Ҷамъияти саҳомии кушодаи “Алиф Бонк”; former name MDO Alif Capital) is a commercial bank and fintech company in Tajikistan. The bank is headquartered in Dushanbe and has three branches and 14 service centers in various cities of Tajikistan.

Commercial bank
A commercial bank is a financial institution that accepts deposits from the public and gives loans to its clients to make a profit.

It can also refer to a bank or a division of a larger bank that deals with wholesale banking to corporations or large or middle-sized businesses, to differentiate from retail banks and investment banks. Commercial banks include private sector banks and public sector banks. However, central banks function differently from commercial banks, despite a common misconception known as the "bank analogy". Unlike commercial banks, central banks are not primarily focused on generating profits and cannot become insolvent in the same way as commercial banks in a fiat currency system.
Edward Bartow
Edward Bartow (January 12, 1870 – April 12, 1958) was an American chemist and an expert in the field of sanitary chemistry. His career extended from 1897 to 1958 and he is best known for his work in drinking water purification and wastewater treatment. He was well known as an educator, and his many students went on to leadership positions in the fields of sanitary chemistry and engineering.

American Water Works Association
American Water Works Association (AWWA) is an international non-profit, scientific and educational association founded to improve water quality and supply. Established in 1881, it is an organization representing a membership (as of 2024) of around 50,000 members worldwide.

AWWA members include: water utilities, treatment plant operators and managers, scientists, environmentalists, manufacturers, academics, regulators, and others with an interest in water supply and public health. AWWA works through advocacy, communications, conferences, education and training, science and technology, and local action among 43 AWWA Sections throughout North America.
Star of South Africa, Silver
The Star of South Africa, Silver, post-nominal letters SSAS, was the second level decoration of two military and five non-military classes of the Order of the Star of South Africa, which was instituted by the Republic of South Africa on 1 July 1975. It was awarded to general and flag officers of the South African Defence Force for exceptionally meritorious service of major military significance. The Order of the Star of South Africa was discontinued in 2002.

Kimberley, South Africa
Kimberley  (Khoekhoe: ǃ’Ās; Tswana: Kimbali) is the capital and largest city of the Northern Cape province of South Africa. It is located approximately 110 km east of the confluence of the Vaal and Orange Rivers. The city has considerable historical significance because of its diamond mining past and the siege during the Second Boer War. The British businessmen Cecil Rhodes and Barney Barnato made their fortunes in Kimberley, and Rhodes also established the De Beers diamond company in the early days of the mining town.

On 2 September 1882, Kimberley became the first city in the Southern Hemisphere and the second in the world after Philadelphia, in the United States, to install electric street lighting. The first stock exchange in Africa was built in Kimberley as early as 1881.
Akbarpur Khurd
Akbarpur Khurd village comes under the Nakodar tehsil of Jalandhar. Jalandhar is a district in the Indian state of Punjab. The village lies on the Shahkot-Mehatpur road. The nearest railway station to Akbarpur Khurd is Nakodar Railway station 13 km from it.  Akbarpur Khurd's post office is Akbarpur Kalan whose PIN is 144041.

Jalandhar
Jalandhar (IPA: /d͡ʒəːləndə̀ɾᵊ/) is a city in the state of Punjab in India. With a considerable population, it ranks as the third most-populous city in the state and is the largest city in the Doaba region. Jalandhar lies alongside the historical Grand Trunk Road and is a well-connected junction for both rail and road networks. The National Highway 1 (NH1), crosses Jalandhar, further enhancing its connectivity.
Matchett Herring Coe
Matchett Herring Coe (1907–1999) was an American sculptor active in Texas.

Coe was born in Loeb (now Lumberton), Texas and lived in the Beaumont area most of his life. He graduated from Lamar College, attended Cranbrook Educational Community and served with the Seabees on Guadalcanal during World War II, but was active as a sculptor before the war.  His works have been featured at the Metropolitan Museum in New York, the Carnegie Museum in Pittsburgh, and the Corcoran Gallery of Art in Washington, D. C.

Several of his best known works include his 1936 commissioned sculpture of Confederate hero Richard W. Dowling at Sabine Pass, Texas for the Texas Centennial.  Coe also created the 1961 statue of the Texas Confederate Veteran featured at the Vicksburg National Military Park in Mississippi.

Lumberton, Texas
Lumberton is a town in Hardin County, Texas, United States. The population was 13,554 at the 2020 census, up from 11,943 at the 2010 census. Lumberton is the home of Village Creek State Park. The town is part of the Beaumont–Port Arthur metropolitan area.
Xylotoles griseus
Xylotoles griseus, the fig longhorn, is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Johan Christian Fabricius in 1775, originally under the genus Saperda. It is known from New Zealand where it feeds on elm trees. It is widespread and common in New Zealand, breeding on many species of trees. It was found in the UK for the first time when a number of adults were taken from a recently felled fig tree at Westward Ho!, Devon in 2014. It feeds mainly on dead wood.

Johan Christian Fabricius
Johann Christian Fabricius (7 January 1745 – 3 March 1808) was a Danish zoologist, specialising in the "Insecta", which at that time included all arthropods: insects, arachnids, crustaceans and others. He was a student of Carl Linnaeus, and is considered one of the most important entomologists of the 18th century, having named nearly 10,000 species of animals, and established the basis for the modern insect classification.
Pele Paelay
Pele Paelay (born June 15, 1984) is a Liberian former professional basketball player. Although he was born in Liberia, he grew up in the state of Maryland before playing at Coastal Carolina University from 2002 to 2006. Paelay was named the Big South Conference Player of the Year in his junior season in 2004–05. Upon graduation in 2006, he began his professional career which has taken him to numerous countries abroad. Paelay is now the assistant coach for the girls varsity basketball team at the Steward School.

Coastal Carolina University
Coastal Carolina University (CCU or Coastal) is a public university in Conway, South Carolina, United States. Founded in 1954 as Coastal Carolina Junior College, and later joining the University of South Carolina System as USC Coastal Carolina, it became an independent university in 1993.

The university is a national sea-grant institution and owns part of Waties Island, an Atlantic barrier island that serves as a natural laboratory for CCU's instruction and research. The campus is also the home of the Horry County Schools Scholars Academy, a high school for gifted students.
Baral River
Baral (Borhal Bengali: বড়াল) river, one of the offshoots of the Ganges, starts its journey at Charghat Upazila of Rajshahi District of Bangladesh. Flowing through Natore and Pabna, the Baral meets with the Gumani River east of Bhangura and finally meets with the Hurasagar River after joining with the Karatoya south of Shahjadpur Upazila. The river is approximately 147 kilometres (91 mi) long, and 120 metres (410 ft) wide and 6 metres (20 ft) deep on average. The river receives water from the Ganges only in the monsoon season. But it maintains its flow throughout the year with local runoff water and water from Chalan Beel. Its drainage area is about 230 square kilometres (89 sq mi). Some important places located on the banks of the Baral are: Charghat, Baraigram, Bagatipara, Gurudaspur, Chatmohar, Bhangura and Bera upazilas of Bangladesh.
The Baral Bridge is located on this river at Bhangura Upazila.

Natore
Natore is a city in western Bangladesh. It is the headquarters of the Natore District. Its current administrator is Asma Shaheen. The Narod river is passing through the center of the city with pollution from upstream industrial developments flowing through.