hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Widjaja
Widjaja or Wijaya, Widjaya is one of the most common surnames in Indonesia. Notable people with the surname include:

Angelique Widjaja (born 1984), Indonesian tennis player

Eka Tjipta Widjaja (1922–2019), Indonesian entrepreneur

Elizabeth A. Widjaja (born 1951), Indonesian botanist

Fuganto Widjaja, Indonesian billionaire

Gloria Emanuelle Widjaja (born 1993), Indonesian badminton player

Mieke Widjaja (born 1940), Indonesian actress

Mira Widjaja (born 1951), Indonesian author

Nani Widjaja (born 1943), Indonesian actress

Elizabeth A. Widjaja
Dr. Elizabeth Anita Widjaja (born 1951) is a Senior Principal Researcher of bamboo taxonomy at the Herbarium Bogoriense, Botany Division, Biological Research Centre at the Indonesian Institute of Sciences in Bogor, Indonesia.
She is especially interested in Indonesian bamboo and Malesian bamboo generally, and promotes the cultivation of bamboo for the prevention of erosion.

Dr. Widjaja recently said, of bamboo as a source of biofuel, that:

It is an overwhelming source. Furthermore, it is easy to work with bamboo so research about bamboo-based biofuel should be cheaper.

Bambusa lako (Timor black bamboo) was described and separated from the Indonesian black bamboo species Gigantochloa atroviolacea by Professor Widjaja in 1997, as its appearance (morphology) differed.
2002–03 UEFA Cup second round
The second round of the 2002–03 UEFA Cup was contested between 29 October and 14 November 2002. A total of 48 teams participated in this round, with the 24 winners joining the eight Champions League group stage third-placed teams in the third round.

All times are CET (UTC+1), as listed by UEFA.

2002–03 UEFA Champions League first group stage
The 2002–03 UEFA Champions League first group stage matches took place between 17 September and 13 November 2002. The draw for the group stage was made on 29 August 2002 in Monaco.

The group stage featured the 16 automatic qualifiers and the 16 winners of the third qualifying round. Each team was drawn into one of eight groups but avoided teams from their own country. All four teams in the group played home and away matches against each other to determine the winner and runner-up in the group.

At the completion of the group stage, the top two teams in each group advanced to play in a second group stage, while the third-placed teams dropped down to the UEFA Cup.
Davidsonville Historic State Park
Davidsonville Historic State Park (formerly Old Davidsonville State Park) is a 163-acre (66 ha) Arkansas state park in Randolph County, Arkansas in the United States. Situated on a border between The Ozarks and the Arkansas Delta, the park preserves the remains of the abandoned frontier town of Davidsonville. The town was one of Arkansas Territory's first settlements when founded in 1815, serving as an important river port town on the Black River. The former townsite was made into a state park in 1957 and a monument was added to the National Register of Historic Places in 1974.

Black River (Arkansas–Missouri)
The Black River is a tributary of the White River, about 300 miles (480 km) long, in southeastern Missouri and northeastern Arkansas in the United States.  Via the White River, it is part of the Mississippi River watershed.  Black River Technical College is named for the river.

The river was so named on account of the black tint of its water.
Trefa Banquet
The Trefa Banquet was a dinner held on July 11, 1883, at the Highland House restaurant in Cincinnati, Ohio. It was organized in honor of the ordination of the first graduating class of Hebrew Union College and the eighth annual meeting of the Union of American Hebrew Congregations. The menu included dishes that did not conform to Jewish dietary law (kashrut). The banquet came to symbolize disputes over religious practice within American Reform Judaism that contributed to the emergence of Conservative Judaism.

J. The Jewish News of Northern California
J. The Jewish News of Northern California, is the only news outlet serving the Jewish population of Northern California. It is owned and operated by a 501c3 nonprofit, San Francisco Jewish Community Publications Inc. It is based in San Francisco, California.. J. publishes six days per week on jweekly.com, produces daily and weekly email newsletters, runs social media including Instagram, and publishes a biweekly print tabloid.
Valdemarsvik Municipality
Valdemarsvik Municipality (Swedish: Valdemarsviks kommun) is a municipality in Östergötland County in southeast Sweden. Its seat is located in the town of Valdemarsvik.

Valdemarsvik was originally a market town (köping) under the city of Söderköping. When the first local government acts came into force in Sweden in 1863 Valdemarsvik was not made a municipality of its own, but part of Ringarum. It was detached from Ringarum in 1914. The municipal reform of 1971 created the present municipality by reuniting Ringarum with Valdemarsvik and also adding Gryt and a part of the dissolved Tjust-Ed. The latter territory was transferred from Kalmar County.

Geographically, it is notable for an archipelago and a harbour.

Köping
Köping was a Swedish denomination for a market town since the Middle Ages, derived from the Old Norse word kaupang. The designation was officially abolished with the municipal reform of 1971, when Sweden was subdivided into the Municipalities of Sweden (currently amounting to 290).

As present-day Finland was once a part of Sweden, the Finnish word kauppala has the same meaning. In modern Finnish, the word kaupunki, borrowed from the Old Norse word kaupang, is the main word for town and city. Swedish köping and the English toponym chipping are also cognates as is the Norwegian word kjøpstad and the Danish toponymical suffix -købing.
Miloš Bojanić
Miloš Bojanić (Serbo-Croatian Cyrillic: Милош Бојанић; born 16 October 1950) is a Bosnian pop-folk singer, well known in former Yugoslavia where he has maintained a popularity throughout his 30-year-career.

Folk-pop
Folk-pop is a broad musical fusion genre that includes contemporary folk songs with pop arrangements, and pop songs with intimate, acoustic-based folk arrangements. Folk-pop has been popularized by mainstream media in recent years.
Gonka II
Gonka II was a Telugu king and the third of Velanati Chodas who ruled from 1132 to 1161.

Gonka II succeeded his father Rajendra Choda I. He was regarded as greatest among of all Chodas and also fought as general in earlier battles during his father reign. He accompanied Kulottunga II in many battles like famous Godavari battle that resulted in recovering all regions from Kalyani Chalukyas.  He crushed many rebel chieftains like Nellore Chodas and Konidena Chodas. His kingdom included the region between Mahendragiri in north and Srisailam in south. Prola II of Kakatiyas attacked his kingdom in 1158. Chodayaraja, chief of Gonaka II killed Prola II and annexed lost regions. Gonaka II assumed many titles like Chalukyarajya MulaStambha.

Srisailam
Srisailam is a census town in Nandyal district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the mandal  headquarters of Srisailam mandal in Atmakur revenue division. It is located about 160 kilometres (99 mi) from the district headquarters Nandyal, 180 kilometres (112 mi) from Kurnool,198 kilometres (123 mi) from Nalgonda, 231 kilometres (144 mi) from Hyderabad and 264 kilometres (164 mi) from Vijayawada. The town is famous for the Mallikarjuna Jyotirlinga Temple and is one of the holy pilgrimage sites for the Shaivism and Shaktism sects of Hinduism. The town is classified as both a Jyotirlinga and a Shakta pitha.

As of 2001 census of India, Srisailam had a population of 23,257. Males constituted 54% of the population and females 46%. Srisailam Project (RFC) Township has an average literacy rate of 75.62% higher than the state average of 67.02%. Male literacy is around 85.68% while female literacy rate is 63.24%. 13% of the population is under 6 years of age.
Heart of America (album)
Heart of America is the debut full-length studio album by American country rap artist Ryan Upchurch. It was released on January 15, 2016 via RHEC Entertainment/Johnny Cashville, Inc. Production was handled by seven record producers: Kevin Grisham, BandPlay, BB Swing, Clock Work, Jonah Appleby, Super Staar, Travis Moore, with executive producer Johnny Cashville. It features guest appearances from Bubba Sparxxx, Luke Combs and Struggle Jennings. The album debuted at No. 30 on the Top Country Albums chart, No. 31 on the Independent Albums chart and No. 5 on the Heatseekers Albums chart in the United States.

Struggle Jennings
William Curtis Harness Jr. (born May 31, 1980), professionally known as Struggle Jennings, is an American rapper from Nashville, Tennessee.  Jennings was one of the original members of Yelawolf's Slumerican label roster along with Bubba Sparxxx.
1964 Old Dominion 500
The 1964 Old Dominion 500 was a NASCAR Grand National Series event that was held on September 24, 1964, at Martinsville Speedway in Martinsville, Virginia. Forty professional stock car racing drivers would become involved in an event that would become legendary.

The transition to purpose-built racecars began in the early 1960s and occurred gradually over that decade.  Changes made to the sport by the late 1960s brought an end to the "strictly stock" vehicles of the 1950s.

Martinsville, Virginia
Martinsville is an independent city in the Commonwealth of Virginia in the United States. As of the 2020 census, the population was 13,485. A community of both Southside and Southwest Virginia, it is the county seat of Henry County, although the two are separate jurisdictions. The Bureau of Economic Analysis combines the city of Martinsville with Henry County for statistical purposes.

Martinsville is the principal city of the Martinsville Micropolitan Statistical Area, which includes the communities and towns of Axton, Bassett, Chatmoss, Collinsville, Fieldale, Horsepasture, Laurel Park, Oak Level, Sandy Level, Stanleytown, Villa Heights, Spencer and Ridgeway. The Martinsville Micropolitan Area has a population of 63,765 as of the 2020 census.

The paper clip-shaped Martinsville Speedway, the shortest track in the NASCAR Cup Series at 0.526 miles (847 m) and one of the first paved "speedways", is located just outside the city near the town of Ridgeway.
Self-reference puzzle
A self-reference puzzle is a type of logical puzzle where the question in the puzzle refers to the attributes of the puzzle itself.
A common example is that a "fill in the blanks" style sentence is given, but what is filled in the blanks can contribute to the sentence itself. An example is "There are _____ e's in this sentence.", for which a solution is "eight" (since including the "eight", there are 8 e's in the sentence).

Puzzle
A puzzle is a game, problem, or toy that tests a person's ingenuity or knowledge. In a puzzle, the solver is expected to put pieces together (or take them apart) in a logical way, in order to find the solution of the puzzle. There are different genres of puzzles, such as crossword puzzles, word-search puzzles, number puzzles, relational puzzles, and logic puzzles. The academic study of puzzles is called enigmatology.

Puzzles are often created to be a form of entertainment but they can also arise from serious mathematical or logical problems. In such cases, their solution may be a significant contribution to mathematical research.
The Second Supper
The Second Supper was a website and newspaper published in La Crosse, Wisconsin.  The newspaper was published weekly from its headquarters in downtown La Crosse.

Initially created as a satirical newspaper, The Second Supper has since 2007 become more focused on local interest stories.  Weekly issues include music, new films, cult classics, and book reviews, as well as Q&As with established and up-and-coming musicians such as Hanson, Wes Borland, Killdozer, Julien-K, and Freezepop.  Local interest stories and editorial columns take up the leading share of content, often sticking to a universal theme for the week's issue.

The Second Supper has had its share of controversy.  In 2006, the paper published a satirical piece about former United States Vice President Dick Cheney.  For the 2007 Oktoberfest issue, the paper's cover featured a gloved hand emerging from water, about La Crosse's history of river drownings.

Oktoberfest
Oktoberfest (German pronunciation: [ɔkˈtoːbɐˌfɛst] ⓘ; Bavarian: Oktobafest/d'Wiesn) is the world's largest Volksfest. It combines a beer festival with a fun fair and is held annually in Munich on the Theresienwiese from mid-September to the first Sunday in October.

The event draws around seven million visitors each year. In 2023, attendance reached a record 7.2 million. Visitors consumed approximately 7.4 million litres of beer. The festival features amusement rides, games, food stalls, and traditional Bavarian dishes.

The first Oktoberfest was held on 12 October 1810 to celebrate the wedding of Crown Prince Ludwig and Princess Therese of Saxony-Hildburghausen. Since then, the festival has been cancelled on multiple occasions, most recently in 2020 and 2021 during the COVID-19 pandemic in Germany.
Papá a toda madre
Papá a toda madre is a Mexican comedy telenovela that premiered on Las Estrellas on 22 October 2017, and concluded on 11 March 2018. Produced for Televisa by Eduardo Meza. The telenovela revolves around four dads of different ages, who have a radical change in their lives by assuming their role as parents.

It stars Sebastián Rulli as Mauricio—a partier and womanizer who suddenly has to assume his role as father—alongside Maite Perroni, Mark Tacher, Juan Carlos Barreto, Sergio Mur, and Raúl Araiza.

Same-sex relationship
A same-sex relationship, also known as same-gender relationship is a romantic or sexual relationship between people of the same sex or gender.

Some couples in same-sex relationships have children, both biological or non-biological, such as adoptive or foster children, and are parenting them with their partner.

Same-gender or same-sex marriage refers to the institutionalized recognition of such relationships in the form of a marriage; civil unions exist in some countries where same-sex marriage does not.
Billboard Candid Covers
Billboard Candid Covers was an American live music web series created by Billboard, distributed on their website. The series premiered on May 22, 2012. Each Tuesday, artists perform "songs from music stars who helped inspire their careers" Nikon was the presenting sponsor.

One blog called Tristan Prettyman's cover "beautiful". The second season featured Women in Music, and "spotlights emerging female artists performing songs from the female music stars who helped inspire their careers". "We were lifetime fans and she was always an influence," said Tegan & Sara of their Cyndi Lauper cover. The third season premiered with Fifth Harmony.

Tegan and Sara
Tegan and Sara (/ˈtiːɡən, ˈsɛərə/) are a Canadian indie pop duo formed in 1998 in Calgary, Alberta. The band is led by identical twin sisters, Tegan Rain Quin and Sara Keirsten Quin (born September 19, 1980). Both musicians are songwriters and multi-instrumentalists. After releasing a number of demos on cassette tape, the duo released their debut album in 1999, after which they were signed by Neil Young's Vapor Records. They have released ten studio albums, most recently Crybaby in 2022.

Tegan and Sara's 2011 video album Get Along received a Grammy nomination. Amongst other collaborations, in 2014 the duo performed "Everything Is Awesome" featuring The Lonely Island for The Lego Movie soundtrack. In 2019, they released a memoir titled High School, which in 2022 was adapted as a television series for Amazon Freevee. Both individuals are involved in the LGBTQ community.
Mickfield Meadow
Mickfield Meadow is a 1.9-hectare (4.7-acre) biological Site of Special Scientific Interest north of Mickfield in Suffolk. It is managed by the Suffolk Wildlife Trust.

Fertilisers and herbicides have never been used on this meadow, and as a result it has a rich variety of flora, including fritillary. The dominant grasses are meadow foxtail, cocksfoot, false oat-grass, timothy and Yorkshire fog.

There is access by walking along a field margin from Brook Lane.

Arrhenatherum elatius
Arrhenatherum elatius is a species of flowering plant in the grass family Poaceae, commonly known as false oat-grass, and also bulbous oat grass (subsp. bulbosum), tall oat-grass, tall meadow oat, onion couch and tuber oat-grass. It is native throughout Europe (including Iceland), and also western and southwestern Asia (south to Jordan and Iran), and northwestern Africa (Morocco to Tunisia). This tufted grass is sometimes used as an ornamental grass and is sometimes marketed as "cat grass".

Outside of its native range it can be found elsewhere as an introduced species. It is found especially in prairies, at the side of roads and in uncultivated fields. The bulbous subspecies can be a weed of arable land. It is palatable grass for livestock and is used both as forage (pasture) and fodder (hay and silage).
Revitalisation of industrial buildings in Hong Kong
The scheme of revitalisation of industrial buildings was announced by the Government of Hong Kong in the 2009-2010 Policy address of Hong Kong. The aims of the scheme is to provide more floor spaces for suitable uses in order to meet Hong Kong’s changing social and economical needs. It aims to redevelop unused and affordable industrial buildings into space for new businesses, especially for the "six pillar industries".

The scheme was implemented since April 1, 2010. There was a mid-term review of the scheme in September 2011. Afterwards, the deadline for submission of applications was extended from March 31, 2013 to March 31, 2016.

Policy Address
In Hong Kong, the Policy Address (Chinese: 施政報告) is the constitutionally mandated annual address to the legislature delivered by the Chief Executive. The practice of giving annual Policy Addresses is mandated under Article 64 of the Basic Law, which requires the government to "present regular Policy Addresses to the [Legislative] Council". Many people see the Policy Address as a useful way to predict how the Chief Executive will operate.
Valjok Church
Valjok Church (Norwegian: Valjok kirke) is a parish church of the Church of Norway in Karasjok Municipality in Finnmark county, Norway. It is located in the village of Váljohka. It is an annex chapel for the Karasjok parish which is part of the Indre Finnmark prosti (deanery) in the Diocese of Nord-Hålogaland.

The small, red, wooden church was built in a long church style in 1932 by the architect Harald Sund. The church was built to serve the inhabitants in the northeastern part of the municipality, along the Tana River. The church seats about 60 people. The interior colouring is remarkable, with strong red and blue detail set against golden, unpainted woodwork. These are interpreted as the traditional colours of the gákti (the traditional Sami costume) and they are a standard feature of Sami décor.

Gákti
Gákti is the Northern Sámi word used by non-Sámi speakers to refer to many different types of traditional clothing worn by the Sámi in northern areas of Norway, Sweden, Finland and the Kola Peninsula in Russia. The gákti is worn both in ceremonial contexts and while working, particularly when herding reindeer. The traditional Sami outfit is characterized by a dominant color adorned with bands of contrasting colours, plaits, pewter embroidery, tin art, and often a high collar.
North Harlem Colony, Montana
North Harlem Colony is a Hutterite community and census-designated place (CDP) in Blaine County, Montana, United States. It is in the northeast part of the county, half a mile east of Secondary Highway 241 and 4 miles (6 km) north of Harlem and U.S. Route 2. It sits atop a 100-foot-high (30 m) bluff on the east side of Forgey Creek, a southeast-flowing tributary of the Milk River.

North Harlem Colony was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Harlem, Montana
Harlem is a city in Blaine County, Montana, United States. The population was 769 at the 2020 census.

The Fort Belknap Indian Reservation is just south of the town, across the Milk River.

Like other towns along the Hi-Line, Great Northern Railway officials chose the name of a European city for this new town. In this case it was Haarlem, in the Netherlands. A. A. Cecil platted the townsite in 1889.
Hásteinsvöllur
Hásteinsvöllur (Icelandic pronunciation: [ˈhauːˌsteinsˌvœtlʏr̥], lit. 'Hásteinn Field' or more precisely 'Hásteinn Stadium') is a multi-use stadium in Vestmannaeyjar, Iceland. It is located in the town of Vestmannaeyjar on the island of Heimaey. It is used mostly for football matches, and is the home ground of Íþróttabandalag Vestmannaeyja (ÍBV). The stadium's capacity is 2,834.

The stadium is named after the imposing rock Hásteinn, which it is located at the foot of. "Hásteinn" means "high rock" in Icelandic.

In January 2012, ÍBV announced plans to install 700 additional seats in time for the first game of the summer of 2012 against Breiðablik. The estimated cost of the additional seating is 40 million ISK (315,000 USD).

In 2017, it was named as one of the Top 10 Most Beautiful Sporting Arenas by the BBC. In April 2021 the website 90min.com rated Hásteinsvöllur, 14th best looking stadium in the world.

Vestmannaeyjar
Vestmannaeyjar (Icelandic pronunciation: [ˈvɛstˌmanːaˌeiːjar̥] ⓘ, sometimes anglicised as Westman Islands) is a municipality and archipelago off the south coast of Iceland.

The largest island, Heimaey, has a population of 4,414, most of whom live in the archipelago's main town, Vestmannaeyjabær. The other islands are uninhabited, although six have single hunting cabins. Vestmannaeyjar came to international attention in 1973 with the eruption of the Eldfell volcano, which destroyed many buildings and forced a month-long evacuation of the entire population to mainland Iceland. Approximately one-fifth of the town was destroyed before the lava flow was halted by the application of 6.8 billion litres (1.8 billion US gallons) of cold seawater.
1962 San Diego Chargers season
The 1962 San Diego Chargers season was the club's third in the American Football League. San Diego had won the AFL West with a 12–2 record in 1961, but slipped to 4–10, losing eight of their final nine games after a 3–2 start. It was their worst record to date; this would be the only time the Chargers would endure a losing season during their 10 years in the AFL.

Injuries on offense contributed to the slump. Promising rookie flanker Lance Alworth missed the final ten games of the season with a knee injury, Paul Lowe broke an arm and missed the entire year, and quarterback Jack Kemp was knocked out of action after only two games with a broken finger. Kemp was surprisingly placed on waivers after his injury. He was claimed by the Buffalo Bills for $100, leaving the Chargers with only rookie quarterbacks to call on for the rest of the year.

1962 All-AFL Team
The 1962 American Football League All-League Team was selected after the 1962 American Football League season by three separate entities: current AFL players, the Associated Press (AP), and United Press International (UPI), and was published by The Sporting News. The AFL players only selected a first team, while the AP and UPI also selected second teams at some positions.
Wilhelmshaven–Oldenburg railway
The Wilhelmshaven–Oldenburg railway is a predominantly double-track, electrified main line in the northwest in the German state of Lower Saxony. It runs to the south from the port city of Wilhelmshaven to Oldenburg.

Wilhelmshaven
Wilhelmshaven (German pronunciation: [ˌvɪlhɛlmsˈhaːfn̩] ⓘ, lit. 'Wilhelm's Harbour'; Northern Low Saxon: Willemshaven) is a coastal town in Lower Saxony, Germany. It is situated on the western side of the Jade Bight, a bay of the North Sea, and has a population of 76,089. Wilhelmshaven is the centre of the "Jade Buse" business region (which has around 330,000 inhabitants) and is Germany's main military port.

The adjacent Lower Saxony Wadden Sea National Park (part of the Wattenmeer UNESCO World Natural Heritage Site) provides the basis for the major tourism industry in the region.