hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maike Becker
Maike Balthazar (née Maike Becker 12 April 1962 in Esens, Lower Saxony) is a German handball player and coach who played for the West German national team. She represented West Germany at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, where the West German team placed fourth. She played for TuS Esens,	MTV Aurich,	VfL Oldenburg, TuS Walle Bremen and Harpstedter TB. In 1981 she won the DHB-pokal with VfL Oldenburg.

Esens, Lower Saxony
Esens is a municipality in the district of Wittmund, in Lower Saxony, Germany. It is situated near the North Sea coast, approx. 14 km northwest of Wittmund, and 20 km northeast of Aurich.

Esens townhall in wintertime

Aerial view of Esens harbour Bensersiel

Esens is also the seat of the Samtgemeinde ("collective municipality") Esens.
El amor de mi bohío
"El amor de mi bohío"(also known as "Mi guajirita") is a song composed, music and lyrics, in the 1930s, by the Cuban composer Julio Brito (Julio Valdés-Brito Ibáñez), known as “The melodic painter of Cuba” for having been one of the musical authors who most beautifully described the Cuban countryside in his songs.

Discos Fuentes
Discos Fuentes is a record label based in Medellín, Colombia, South America. Founded in 1934 in Cartagena, Colombia, by Antonio Fuentes Estrada, Discos Fuentes was the country's first notable record label. The label was instrumental in introducing Colombia to such Afro-rhythm genres as cumbia, fandango, merengue, porro, salsa and rock and roll. The label also helped forge the early careers for such musicians and composers as Guillermo Buitrago, Rafael Escalona, and Julio César Bovea.

Discos Fuentes has often been described as Colombia's version of "Motown", peaking in the 1960s and early 1970s. The label achieved a series of firsts for Colombia: the first compilation album (1960) and the first Compact Disc release (1987).

After the death of the label's founder, Antonio Fuentes Estrada, in 1985, the company expanded into video production and purchased several other music labels, including Discos Tropical and Curro.
Paddy Brolan
Patrick Brolan (26 October 1881 – 21 July 1956) was an Irish hurler who played for the Tipperary senior team.

Brolan joined the team during the 1906 championship and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 1919 championship. During that time he won two All-Ireland medals and three Munster medals.

At club level Brolan won numerous county championship medals with Thurles Sarsfield's.

1919 All-Ireland Senior Hurling Championship
The 1919 All-Ireland Senior Hurling Championship was the 33rd staging of the All-Ireland hurling championship since its establishment by the Gaelic Athletic Association in 1887. The championship began on 18 May 1919 and ended on 21 September 1919.

Limerick were the defending champions, however, they were defeated in the provincial championship. Cork won the title following a 6–4 to 2–4 defeat of Dublin in the final.
Fibulacaris
Fibulacaris is a monotypic genus of fossil arthropod known only by one species, Fibulacaris nereidis, discovered from the Cambrian Burgess Shale of Canada. It was characterized by a bivalved carapace with an inverted rostrum, sandwiching the slender body with stalked eyes and homonomous appendages. It was probably an actively swimming filter feeder and possibly swam upside-down like some branchiopod crustaceans and horseshoe crabs. Phylogenetic analysis suggest it was a relative or member of Hymenocarina, which contains other bivalved arthropods.

Branchiopoda
Branchiopoda (from Ancient Greek βράγχια (bránkhia), meaning "gill", and πούς (poús), meaning "foot") is a class of crustaceans. It comprises fairy shrimp, clam shrimp, Diplostraca (or Cladocera), Notostraca, the Devonian Lepidocaris and possibly the Cambrian Rehbachiella. They are mostly small, freshwater animals that feed on plankton and detritus.
Political ponerology
Political ponerology is a concept popularized by Polish psychiatrist Andrzej Łobaczewski. Łobaczewski advocated using the fields of psychology, sociology, philosophy, and history to account for such phenomena as aggressive war, ethnic cleansing, genocide, and despotism.

Despotism
In political science, despotism is a form of government in which a single entity rules with absolute power.  Normally, that entity is an individual, the despot (as in an autocracy), but societies which limit respect and power to specific groups have also been called despotic.

Colloquially, the word despot applies pejoratively to those who use their power and authority arbitrarily to oppress their populace or subordinates. More specifically, the term often applies to a head of state or government. In this sense, it is similar to the pejorative connotations that are associated with the terms tyrant and dictator.

Despot has also been a royal title assumed by various leaders historically, such as by rulers of the Serbian Despotate.
Nuraghe Adoni
The Nuraghe Adoni is a Nuragic complex dating back to the Bronze Age located in the municipality of Villanova Tulo in the province of Cagliari. The site is located on a hill at the center of the historic region of Sarcidano.

The first excavations of the site date back to the mid-nineteenth century and were resumed several times in the 1990s. The entire complex consists of a nuraghe composed of a central tower and a quatrefoil bastion, surrounded by a village. At the site there several artifacts were found such as ceramics and a fragment of a bronze loop of the Schnabelkanne type.

Villanova Tulo
Villanova Tulo (Sardinian: Bidda Noa de Tulu) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Cagliari, Italy, about 80 kilometres (50 miles) north of Cagliari.

Villanova Tulo borders the municipalities of Gadoni, Isili, Laconi, Nurri, Sadali, and Seulo.
Mariano
Mariano is a masculine name from the Romance languages, corresponding to the feminine Mariana.

It is an Italian, Spanish and Portuguese variant of the Roman Marianus which derived from Marius, and Marius derived from the Roman god Mars (see also Ares) or from the Latin maris "male".

Mariano and Marian are sometimes seen as a conjunction of the two female names Mary and Ann. This name is an homage to The Virgin Mary, Mother of Jesus.

Mariano, as a surname, is of Italian, Spanish and Portuguese origin from the personal name Mariano, from the Latin family name Marianus (a derivative of the ancient personal name Marius, of Etruscan origin). In the early Christian era it came to be taken as an adjective derived from Maria, and was associated with the cult of the Virgin Mary. It was borne by various early saints, including a 3rd-century martyr in Numidia and a 5th-century hermit of Berry, France.

Marius (name)
Marius is a male name, a Roman family name, and a modern given name.

The name Marius was used by members of the Roman gens Maria. It is thought to be derived from either the Roman war god Mars or from the Latin root mas or maris meaning "male". It may also derive from the Latin word mare meaning "sea", the plural of which is maria.

In Christian times, it was syncretized as a masculine form of the unrelated feminine given name Maria, from the Hebrew Miriam, Aramaic variant Mariam, and used alongside it.

Today, the name Marius is a common given name in Romania, Norway, and Lithuania. The name is also used in the Philippines, France, Denmark, Germany, the Netherlands, and South Africa.

The Greek name Marios (Μάριος), the Italian and Spanish name Mario, the Polish name Mariusz, the Portuguese name Mário and the Catalan name Màrius are all derived from Marius.
Sorcery Ridge
Sorcery Ridge is a mountain ridge extending east of Tencho Glacier on the southern flank of Mount Edziza in northwestern British Columbia, Canada. It is bounded on the north and south by valleys containing unnamed streams while to the east and northeast it is bounded by Tennaya Creek valley. Sorcery Ridge is the namesake of Sorcery Creek which flows adjacent to Tennaya Creek from another ridge just to the south.

The highest point of Sorcery Ridge reaches an elevation of 2,039 metres (6,690 feet) at its westernmost end. Sorcery Ridge is one of three ridges east of the Big Raven Plateau named by Canadian volcanologist Jack Souther, the other two being Cartoona Ridge to the south and Idiji Ridge to the north.

Ridge
A ridge is a long, narrow, elevated geomorphologic landform, structural feature, or a combination of both separated from the surrounding terrain by steep sides. The sides of a ridge slope away from a narrow top, the crest or ridgecrest, with the terrain dropping down on either side. The crest, if narrow, is also called a ridgeline. Limitations on the dimensions of a ridge are lacking. Its height above the surrounding terrain can vary from less than a meter to hundreds of meters. A ridge can be either depositional, erosional, tectonic, or a combination of these in origin and can consist of either bedrock, loose sediment, lava, or ice depending on its origin. A ridge can occur as either an isolated, independent feature or part of a larger geomorphological and/or structural feature. Frequently, a ridge can be further subdivided into smaller geomorphic or structural elements.
Wing Sing Street
Wing Sing Street (traditional Chinese: 永勝街; simplified Chinese: 永胜街; pinyin: Yǒngshèng Jiē; Cantonese Yale: wing5 sing3 gaai1), commonly known as Duck Egg Street (鴨蛋街), was a street in Sheung Wan, Hong Kong.

The market was erased from the map by Land Development Corporation for the re-development of the area bounded by Wing Lok Street, Man Wa Lane, Bonham Strand, Queen's Road Central and Wing Wo Street.

The narrow street was well known for its egg market, dating back to early Chinese settlement of Victoria City on Hong Kong Island. The bounded area now contains the Cosco Tower and Grand Millennium Plaza.

Yale romanization of Cantonese
The Yale romanization of Cantonese was developed by Yale scholar Gerard P. Kok for his and Parker Po-fei Huang's textbook Speak Cantonese initially circulated in looseleaf form in 1952 but later published in 1958. Unlike the Yale romanization of Mandarin, it is still widely used in books and dictionaries, especially for foreign learners of Cantonese. It shares some similarities with Hanyu Pinyin in that unvoiced, unaspirated consonants are represented by letters traditionally used in English and most other European languages to represent voiced sounds. For example, [p] is represented as b in Yale, whereas its aspirated counterpart, [pʰ] is represented as p. Students attending the Chinese University of Hong Kong's New-Asia Yale-in-China Chinese Language Center are taught using Yale romanization.

Some enthusiasts employ Yale romanisation to explore writing Cantonese as an alphabetic language.
Marcellus of Side
Marcellus of Side (Ancient Greek: Μάρκελλος Σιδήτης, Marcellus Sidetes; 2nd century) a native of Side in Pamphylia, was a physician born towards the end of the 1st century AD, and lived during the reigns of Hadrian and Antoninus Pius, 117–161 AD. He wrote a long medical poem in Greek hexameter verse, consisting of forty-two books, which was held in such estimation, that it was ordered by the emperors to be placed in the public libraries at Rome. Of this work only two fragments remain, one Περὶ Λυκανθρώπου, De Lycanthropia, and the other Ἰατρικὰ περὶ Ἰχθύων, De Remediis ex Piscibus. Of these the former is preserved (but in prose) by Aëtius of Amida. The second fragment consists of about 100 verses.

According to the Greek Anthology, Marcellus was very famous and honored. His books were presented to the public library in Rome. In his hometown of Side, he served as municipal physician.

Hexameter
Hexameter is a metrical line of verses consisting of six feet (a "foot" here is the pulse, or major accent, of words in an English line of poetry; in Greek as well as in Latin a "foot" is not an accent, but describes various combinations of syllables). It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad, Odyssey and Aeneid. Its use in other genres of composition include Horace's satires, Ovid's Metamorphoses, and the Hymns of Orpheus. According to Greek mythology, hexameter was invented by Phemonoe, daughter of Apollo and the first Pythia of Delphi.
Dotson Ice Shelf
Dotson Ice Shelf is an ice shelf about 30 miles (50 km) wide between Martin Peninsula and Bear Peninsula on the coast of Marie Byrd Land in Antarctica. It was first mapped by the U.S. Geological Survey from air photos obtained by U.S. Navy Operation Highjump in January 1947, and was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Lieutenant William A. Dotson, US Navy, formerly Officer in Charge of the Ice Reconnaissance Unit of the Naval Oceanographic Office, killed in a plane crash in Alaska in November 1964 while on an ice reconnaissance mission.

Dotson Ice Shelf in east of map

Dotson Ice Shelf in west of map

Marie Byrd Land
Marie Byrd Land (MBL) is an unclaimed region of Antarctica. With an area of 1,610,000 km2 (620,000 sq mi), it is the largest unclaimed territory on Earth. It was named after the wife of American naval officer Richard E. Byrd, who explored the region in the early 20th century.

The territory lies in West Antarctica, east of the Ross Ice Shelf and the Ross Sea and south of the Pacific Ocean portion of the Antarctic or Southern Ocean, extending eastward approximately to a line between the head of the Ross Ice Shelf and Eights Coast. It stretches between 158°W and 103°24'W. The inclusion of the area between the Rockefeller Plateau and Eights Coast is based upon Byrd's exploration.
ZacUP Skyrace del Grignone
The ZacUP Skyrace del Grignone (also known as Sentiero delle Grigne), is an international skyrunning competition held for the first time in 2013. It runs every year along the mountain path of the Grigna (Italy) in September.

Previously this race, for eleven editions from 2002 to 2012, was called the Sentiero delle Grigne (43km / 3,200m D +), and was the race of the Skyrunner World Series circuit. ZacUP is the heir, shorter and less demanding, still keeping the spirit of the previous, so much to award the Trofeo Scaccabarozzi (the full name of the race was in fact the Trofeo Scaccabarozzi-Sentiero delle Grigne) to transit on the Grand Prize of mountain in the summit of the Grigna (2410 m).

Skyrunning
Skyrunning is a sport of mountain running above 2,000 metres (6,600 ft) where the minimum average incline is 6% over the total distance and at least 5% has an incline of 30% or more. The climbing difficulty does not exceed II grade UIAA. Poles, crampons, and hands may be used to aid progress. The governing body is the International Skyrunning Federation.

The sport comprises a number of different disciplines from the short, steep Vertical Kilometer to the more popular SkyRace and SkyMarathon. Ultra SkyMarathons are becoming increasingly popular as are short vertical SkySpeed races which include skyscraper racing.
V Flower
V Flower (ブイフラワ), stylized as v flower, is a Vocaloid voice library produced by Gynoid Co., Ltd. The mascot character attached to the product is known as Flower (フラワ), stylized as flower.

The song Goodbye Sengen, composed by Chinozo and featuring V Flower, was the first Vocaloid song to surpass 100 million views on YouTube in July 2021, and is the third-most viewed Vocaloid song on Youtube. It previously held the record of the most viewed Vocaloid song in history on YouTube, before being overtaken by the song Young Girl A composed by Siinamota on March 11th, 2025.

Vocaloid 3
Vocaloid 3 is a singing voice synthesizer and successor to Vocaloid 2 in the Vocaloid series. This version of the software is a much more expansive version, containing many new features, three new languages and many more vocals than past software versions combined. It was succeeded by Vocaloid 4.
Chapel of the Nossa Senhora da Penha Sugar Plantation
The Chapel of the Nossa Senhora da Penha Sugar Plantation (Portuguese: Capela do Engenho Nossa Senhora da Penha) is an 18th-century Roman Catholic church in the city of Riachuelo, Sergipe, Brazil. It is located approximately 39 kilometres (24 mi) from the state capital of Aracaju at the border of the municipalities of Riachuelo and Malhador. It was built as part of the Nossa Senhora da Penha Sugar Plantation and was listed as a historic structure by National Institute of Historic and Artistic Heritage (IPHAN) in 1943. It has fallen into an advanced state of neglect and decay and is considered abandoned.

Malhador
Malhador is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. It is a little city in a rural area. It is located near Itabaiana. Its population was 12,653 (2020) and its area is 101 km2 (39 sq mi).

The municipality contains part of the Serra de Itabaiana National Park.
Arnold Kadlec
Arnold Kadlec (born January 8, 1959, in Most, Czechoslovakia) is a retired Czechoslovak ice hockey player. He played for the Czechoslovakian team in the 1980 and 1984 Winter Olympics, winning a silver medal in 1984.

Most (city)
Most (Czech pronunciation: [most]; German: Brüx) is a city in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 63,000 inhabitants.

Most is an industrial city with a long tradition of lignite mining. Due to mining, the historic city was demolished and replaced by a planned city. In locations where mining has ended, Most is an example of successful landscape revitalization.
Malet baronets
The Malet Baronetcy, of Wilbury in the County of Wiltshire, is a title in the Baronetage of Great Britain. It was created on 24 February 1791 for Charles Malet, for diplomatic services in India.

The second Baronet was Minister to the German Confederation from 1852 to 1866. The fourth Baronet was Ambassador to Germany between 1884 and 1895. The seventh baronet was a Colonel in the 8th King's Royal Irish Hussars, who served in the Boer War and the First World War and was awarded a DSO and OBE. The eighth Baronet was also a Colonel in the 8th King's Royal Irish Hussars, and High Sheriff of Somerset from 1966 to 1967.

8th King's Royal Irish Hussars
The 8th King's Royal Irish Hussars was a cavalry regiment in the British Army, first raised in 1693. It saw service for three centuries including the First and Second World Wars. The regiment survived the immediate post-war reduction in forces, and went on to distinguish itself in the battles of the Korean War, but was recommended for amalgamation in the 1957 Defence White Paper prepared by Duncan Sandys. The regiment was amalgamated with the 4th Queen's Own Hussars, to form the Queen's Royal Irish Hussars in 1958.
James O'Donnell Quinn
James O'Donnell Quinn (1906 – ??) was a Scottish-born miner and political figure in British Columbia. He represented Rossland-Trail in the Legislative Assembly of British Columbia from 1948 to 1949 as a Co-operative Commonwealth Federation (CCF) member.

He came to Canada, settling in Trail, British Columbia. Quinn was elected to the provincial assembly in a 1948 by-election held following the death of James Lockhart Webster. He was defeated by Alexander Douglas Turnbull when he ran for reelection in 1949. He never sought election to the Legislature again.

Rossland-Trail
Rossland-Trail was the name of a provincial electoral district in the Canadian province of British Columbia centred on the towns of Rossland and Trail, in the West Kootenay. The riding first appeared in the 1924 election as the result of a redistribution of the former ridings of Rossland and Trail, and lasted until redistribution in 1996. The same area is now part of West Kootenay-Boundary.
Makuta (drum)
Makuta drums are tall cylindrical or barrel-shaped Afro-Cuban drums, often cited as an important influence on the development of the tumbadora or conga drum. They are used in sacred dance-drumming ceremonies associated with the descendants of slaves brought to Cuba from Central Africa. The word makuta is also used to refer to the dancing and rhythms associated with these drums.

Sacred dance
Sacred dance is the use of dance in religious ceremonies and rituals, present in most religions throughout history and prehistory. Its connection with the human body and fertility has caused it to be forbidden by some religions; for example, some branches of Christianity and Islam have prohibited dancing. Dance has formed a major element of worship in Hindu temples, with strictly formalized styles such as Bharatanatyam, which require skilled dancers and temple musicians. In the 20th century, sacred dance has been revived by choreographers such as Bernhard Wosien as a means of developing community spirit.
Big Mac (computer)
Big Mac (also written BigMac and labeled Super Mac on prototypes) is a cancelled workstation designed by Hartmut Esslinger for Apple Computer using the Snow White design language. Its consumer equivalent was Baby Mac (also written BabyMac and simply labeled Macintosh on prototypes). Development on Big Mac and Baby Mac began in 1984 and stopped after Steve Jobs left the company due to a clash of ideologies with John Sculley. Without the knowledge of Jobs, a project codenamed "Milwaukee" was in development concurrently with the Big Mac and ultimately succeeded it to become the Macintosh II, causing designer Rich Page to leave Apple for NeXT. Esslinger described Baby Mac as his "best design never to be produced", while Jean-Louis Gassée considered it to be a toy.

Snow White design language
The Snow White design language is an industrial design language which was developed by Hartmut Esslinger's Frog Design. Used by Apple Computer from 1984 to 1990, the scheme has vertical and horizontal stripes for decoration, ventilation, and to create the illusion that the computer enclosure is smaller than it actually is.

The design language boosted Apple's global reputation, set design trends for the computer industry, and molded the perception of computers in the manufacturing and business world.

Among other design features, Esslinger's presentation of the Apple logo—a three-dimensional logo inlaid into the product case with the product name printed onto its surface—was included on nearly every product for decades.
Myself (Jolin Tsai album)
Myself is the eleventh studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai, released on August 13, 2010, by Warner. Centered around the theme of partying, the album features a strong emphasis on dance music, which makes up 80% of its content. It was produced by Adia, Paula Ma, and Andrew Chen.

The album sold over 65,000 copies in Taiwan, ranking as the fourth best-selling album of the year and earning the title of the best-selling album by a female artist in 2010. The music video for the track "Honey Trap" was nominated for Best Music Video at the 22nd Golden Melody Awards.

Vogue (dance)
Vogue, or voguing, is a highly stylized, modern house dance originating in the late 1980s that evolved out of the Harlem ballroom scene of the 1960s. It is inspired by the poses of models in fashion magazines.

It gained mainstream exposure when it was featured in Madonna's song and video "Vogue" (1990), and when showcased in the 1990 documentary Paris Is Burning (which went on to win the Grand Jury Prize at the 1991 Sundance Film Festival). In its modern form, this dance has become a global phenomenon that continues to evolve both stylistically and demographically.
Clousta
Clousta is a hamlet on Mainaland, in the island's west, Shetland, Scotland. Approximately seventy people live here, many of whom are commuters, but local industries include mussel farming, and crofting. Clousta is in the parish of Sandsting.

Mainland, Shetland
The Mainland is the principal island of Shetland in Scotland. Covering an area of 899 km2 (347 sq mi), the island contains Shetland's only burgh, Lerwick, which is the main administrative centre, and major point of Shetland's ferry and air connections. The island has a diversified economy, with interests in agriculture, fishing, aquaculture, oil and gas, and tourism. It also forms part of a UNESCO Global Geopark, noted for its cliffs, moorlands, and diverse marine wildlife. Mainland is also the largest island in the North Sea.