hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shiblun railway station
Shiblun railway station is a halt railway station on the Howrah–Azimganj line of Howrah railway division of Eastern Railway zone. It is situated beside Kandi–Katwa Road at Ambalgram, Shiblun, Purba Bardhaman in the Indian state of West Bengal. It serves Ketugram II block and surrounding areas.

Katwa
Katwa is a sub-divisional town and railway junction in Purba Bardhaman district of the Indian state of West Bengal. It is the headquarters of the Katwa subdivision. The town was built at the confluence of the Ganga and Ajay rivers. Katwa is a border city of three districts; Purba Bardhaman District, Nadia District and Murshidabad District.
Lionel Péan
Lionel Péan (born 17 September 1956 in Saint-Germain-en-Laye) is a French sailor who won the Whitbread Round the World Race and the 1983 Solitaire du Figaro solo race.

Péan skippered L'Esprit d'équipe in the 1985–86 Whitbread Round the World Race. The boat won three of the four legs and won the race with a corrected time of 111 days 23 hours. At age 29, he was the youngest winning skipper in the race’s history.

He competed in a legends regatta before the 2011–12 Volvo Ocean Race with the same crew, and again won the regatta.

Solitaire du Figaro
The Solitaire du Figaro (French: [sɔlitɛʁ dy fiɡaʁo]), until 1979 the Course de l'Aurore ([kuʁs d(ə) loʁɔʁ]), is a yearly single-handed multi-stage sailing race created in 1970 by Jean-Louis Guillemard and Jean-Michel Barrault. The unique character of the race, the presence of great solo sailors and it being open to amateurs, has made it one of the most cherished races in French sailing. The race is always in the Atlantic but its stages vary yearly. In 2025, the race had three stages between France and Spain.
Dhrangadhra Junction railway station
Dhrangadhra Junction railway station is a major railway station in Dhrangadhra town of Surendranagar district, Gujarat. It serves Dhrangadhra town. Its code is DHG. DEMU, Passenger, Express, and Superfast trains halt here. Two trains start from here.

Dhrangadhra Junction is connected by rail to Bandra Terminus, Dadar, Puri, Visakhapatnam Junction, Nagercoil, Shri Mata Vaishno Devi Katra, Bareilly Junction, Bangalore City, Pune Junction, Gandhidham Junction, Howrah Junction, Bhuj and Shalimar.

Dadar railway station
Dadar railway station is a major interchange railway stations on the Western Line of Mumbai Suburban Railway. It serves the Dadar area in Mumbai, India.

This railway station lies on both the Central line named as Dadar Central with station code DR and  Western line named as Dadar Western with station code DDR. It is also a terminal for Mumbai Suburban Railway as well as Indian Railways.

Two roads are passes through parallel in the vicinity of Dadar railway station which is Senapati Bapat Marg on the Westside and Lakhamsi Nappu Road on the Eastside.
Hermann Schweppenhäuser
Hermann Schweppenhäuser (12 March 1928 – 8 April 2015) was a German philosopher, publisher, and aphorist. He was a professor at the Institute for Social Research in Frankfurt am Main, Germany. Schweppenhäuser published over 100 books, and together with Rolf Tiedemann he edited Walter Benjamin's collected works. He was born in Frankfurt am Main.

Since 2019, his collected works are being edited in six volumes by Thomas Friedrich, Sven Kramer, and Schweppenhäuser's son Gerhard.

Heideggers Ontologie, die der Sprache alles gibt und den Menschen alles nimmt, verhält diese zur Unmündigkeit. Mit der faktischen Stummheit der Menschen verklärt sie die Misere als Geschick, das erst das Sein werde.

Hermann Schweppenhäuser died in Deutsch Evern, Germany at the age of 87.

Heideggerian terminology
Martin Heidegger, the 20th-century German philosopher, produced a large body of work that intended a profound change of direction for philosophy. Such was the depth of change that he found it necessary to introduce many neologisms, often connected to idiomatic words and phrases in the German language.
1918 Calgary municipal election
The 1918 Calgary municipal election was held on December 9, 1918, to a Mayor and six Aldermen to sit on Calgary City Council. Additionally a Commissioner, three members for the Public School Board were elected.

There were twelve aldermen on city council, but five of the positions were already filled: Samuel Hunter Adams, Andrew Graham Broatch, Frank Roy Freeze, Annie Gale, and Albert Mahaffy were all elected to two-year terms in 1917 and were still in office. Robert Colin Marshall was elected as an Alderman in 1917 for a two-year term, but resigned to run for mayor.

A number of plebiscites were held, all requiring a majority to pass.

The election was held under the Single Transferable Voting/Proportional Representation (STV/PR) with the term for Alderman being two years and the Mayor being one year. The Alderman seat vacated by Marshall would be held by the 7th-place finisher in the election for a period of one year.

Hannah Gale
Hannah "Annie" Elizabeth Rolinson Gale (December 29, 1876 – August 7, 1970) was a British-born Canadian politician who was one of the first women to hold an elected political position in Canada. She served as an Alderman on Calgary City Council 1918 to 1924.
Beipu
Beipu Township (Chinese: 北埔鄉; pinyin: Běipǔ Xiāng; Hakka: Pet-phû-hiông) is a rural township in Hsinchu County, Taiwan. Beipu is well known in Taiwan as a center of Hakka culture, especially for production of dongfang meiren tea and its special Hakkanese blends of tea and nuts called lei cha.

Township (Taiwan)
Townships are the third-level administrative subdivisions of counties of the Republic of China (Taiwan), along with county-administered cities. After World War II, the townships were established from the following conversions on the Japanese administrative divisions:

Although local laws do not enforce strict standards for classifying them, generally urban townships have a larger population and more business and industry than rural townships, but not to the extent of county-administered cities. Under townships, there is also the village as the base/fourth level of administration.

As of 2022, there are in all 184 townships, including 38 urban townships, 122 rural townships and 24 mountain indigenous townships. 174 townships with 35 urban and 115 rural townships are located in Taiwan Province and 10 townships with 3 urban and 7 rural townships are located in Fujian Province. Penghu and Lienchiang are the only two counties that do not have urban townships.
1998 Japan Open Tennis Championships – Men's doubles
The 1998 Japan Open Tennis Championships was a tennis tournament played on outdoor hard courts at the Ariake Coliseum in Tokyo in Japan that was part of the International Series Gold of the 1998 ATP Tour and of Tier III of the 1998 WTA Tour. The tournament was held from April 13 through April 19, 1998.

1998 ATP Tour
The ATP Tour is the elite tour for professional men's tennis organized by the Association of Tennis Professionals (ATP). The ATP Tour includes the four Grand Slam tournaments, the ATP World Tour Finals, the ATP Super 9, the Championship Series and the World Series tournaments.
Hayami
Hayami (written: はやみ, 速水, 速見 or 早見) is a Japanese surname and can refer to:

Yuji Hayami, science fiction and fantasy writer.

Masaru Hayami (1925-2009), Japanese businessman from Kobe.

Yū Hayami, J-pop singer and TV actress.

Mokomichi Hayami (born 1984), Japanese actor.

Gyoshū Hayami (1894-1935), Japanese painter in the Nihonga style.

Saori Hayami (born 1991), Japanese voice actress and singer.

Show Hayami (born 1958), Japanese voice actor and singer.

Noriko Hayami (born 1959), Japanese actress.

Dogen Handa (1914-1974), known as Hayami Handa, a professional Go player.

Masaru Hayami
Masaru Hayami (速水 優, Hayami Masaru; 24 March 1925 – 17 May 2009) was a Japanese businessman, central banker, the 28th Governor of the Bank of Japan (BOJ) and a Director of the Bank for International Settlements (BIS).
2011 Souris River flood
The 2011 Souris/Mouse River flood in Canada and the United States occurred in June and was greater than a hundred-year flooding event for the river. The US Army Corps of Engineers estimated the flood to have a recurrence interval of two to five centuries.

The Souris River begins in southeastern Saskatchewan, flows southeast into North Dakota, then to southwestern Manitoba. It is a tributary of the Assiniboine River, which it meets near Treesbank, Manitoba, and flows east to meet the Red River of the North in Winnipeg.

The flooding affected Saskatchewan and North Dakota; notably in Minot, where it overtopped levees and caused the evacuation of about 11,000 residents. The flooding in Minot was worse than the 1969 and 1881 floods; many other towns along the river were affected and many acres of farmland were inundated.

Treesbank
Treesbank is a settlement in Manitoba. It is located in the Municipality of Glenboro – South Cypress. The Souris River meets and combines with the Assiniboine River at Treesbank.

49°38′10″N 99°36′34″W﻿ / ﻿49.63611°N 99.60944°W﻿ / 49.63611; -99.60944
Clayton M. Jones
Clayton M. Jones (born c. 1952) is the former chairman of Rockwell Collins.

He grew up in Nashville, Tennessee. He studied at the University of Tennessee and George Washington University. He served as a fighter pilot in the U.S. Air Force before joining Rockwell International.

He served on the board of directors of the Unisys Corporation and General Aviation Manufacturers Association as well as on the board of governors of the Aerospace Industry Association. He was a member of the National Security Telecommunications Advisory Committee. He was an Honorary Fellow of the American Institute of Aeronautics and Astronautics.

Rockwell International
Rockwell International was a major American manufacturing conglomerate. It was involved in aircraft, the space industry, defense and commercial electronics, components in the automotive industry, printing presses, avionics and industrial products. At its peak, Rockwell International was No. 27 on the Fortune 500 list, with assets of over $8 billion, sales of $27 billion and 115,000 employees.

Rockwell International's predecessor was Rockwell Manufacturing Company, founded in 1919 by Willard Rockwell. In 1968, Rockwell Manufacturing Company included seven operating divisions manufacturing industrial valves, German 2-cycle motors, power tools, gas and water meters. In 1973, it was combined with the aerospace products and renamed Rockwell International. It was split into various companies beginning in the 1980s, including its final split in 2001 into Rockwell Automation and Rockwell Collins.
Charbonnières-les-Sapins
Charbonnières-les-Sapins (French pronunciation: [ʃaʁbɔnjɛʁ le sapɛ̃]) is a former commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. On 1 January 2017, it was merged into the commune Étalans.

Bourgogne-Franche-Comté
Bourgogne-Franche-Comté (French pronunciation: [buʁɡɔɲ fʁɑ̃ʃ kɔ̃te] ⓘ; lit. 'Burgundy-Free County', sometimes abbreviated BFC; Arpitan: Borgogne-Franche-Comtât) is a region in northeastern France created by the 2014 territorial reform of French regions, from a merger of Burgundy and Franche-Comté. The new region came into existence on 1 January 2016, after the regional elections of December 2015, electing 100 members to the Regional Council of Bourgogne-Franche-Comté.

The region covers an area of 47,783 km2 (18,449 sq mi) and eight departments; it had a population of 2,811,423 in 2017. Its prefecture and largest city is Dijon, although the regional council sits in Besançon, making Bourgogne-Franche-Comté one of two regions in France (along with Normandy) in which the prefect does not sit in the same city as the regional council.
Miss World 2023
Miss World 2023 was the 71st edition of the Miss World pageant, held at the Jio World Convention Centre in Mumbai, Maharashtra, India, on 9 March 2024.

At the end of the event, Krystyna Pyszková of the Czech Republic was crowned by the previous winner Karolina Bielawska of Poland. This is the second win by the Czech Republic at the pageant.

Contestants from 112 countries and territories competed in the pageant. The pageant was co-hosted by Karan Johar and Miss World 2013, Megan Young. Shaan, Neha Kakkar, Tony Kakkar, and Miss World 2019 Toni-Ann Singh performed in this edition.

Toni-Ann Singh
Toni-Ann Singh (born February 1, 1996) is a Jamaican beauty pageant titleholder who won Miss World 2019 and is the fourth woman from Jamaica to win Miss World. She is also the longest-reigning Miss World in the history of the pageant. She was previously crowned Miss Jamaica World 2019.
Stephen Brimson Lewis
Stephen Brimson Lewis is a British scenic designer. Director of Design for the Royal Shakespeare Company, he is also known for his work on the London theatre. He has also designed for opera and film. He  won an Olivier Award for Best Set Design in 1995 for his work on Les Parents Terribles and Design for Living. He has also been nominated for a Tony Award and Drama Desk Award.

Les Parents terribles
Les Parents terribles is a 1938 French play written by Jean Cocteau.  Despite initial problems with censorship, it was revived on the French stage several times after its original production, and in 1948 a film adaptation directed by Cocteau was released.  English-language versions have been produced under various titles including Intimate Relations and Indiscretions.
Minister of Tourism (Italy)
The minister of tourism (Italian: ministro del turismo), whose official name is Minister for the Coordination of Initiatives in the Tourism Sector, is one of the positions in the Italian government. The office, known as Minister of Tourism and Entertainment and established in 1959, was later abolished in 1993 after a referendum. It was however re-established in 2009 under the government of Silvio Berlusconi.

The current minister of tourism is Daniela Santanchè, who is serving since 22 October 2022.

Pentapartito
The Pentapartito (from Greek πέντε, "five", and Italian partito, "party"), commonly shortened to CAF (from the initials of Craxi, Andreotti and Forlani), refers to the coalition government of five Italian political parties that formed between June 1981 and April 1991. The pro-European and Atlanticist coalition comprised the Christian Democracy (DC), the Italian Socialist Party (PSI), Italian Democratic Socialist Party (PSDI), Italian Liberal Party (PLI), and Italian Republican Party (PRI).
Mossberg 500
The Mossberg 500 is a series of pump-action shotguns manufactured by O.F. Mossberg & Sons. The 500 series comprises widely varying models of hammerless repeaters, all of which share the same basic receiver and action, but differ in bore size, barrel length, choke options, magazine capacity, stock and forearm materials.  Model numbers included in the 500 series are the 500, 505, 510, 535, and 590. The Revelation 310 and the New Haven 600 were also variations of the 500 series produced by Mossberg under different names. By 2021, about 11 million M500s had been produced, making it the most-produced shotgun of all time.

Receiver (firearms)
In firearms terminology and law, the firearm frame or receiver is the part of a firearm which integrates other components by providing housing for internal action components such as the hammer, bolt or breechblock, firing pin and extractor, and has threaded interfaces for externally attaching ("receiving") components such as the barrel, stock, trigger mechanism and iron/optical sights. Some firearm designs, such as the AR-15 platform, feature receivers that have 2 separate sub-assemblies called the upper receiver which houses the barrel/trunnion, bolt components etc and the lower receiver (trigger mechanism housing in some cases) that holds the fire control group, pistol grip, selector, stock etc.

The receiver is often made of forged, machined, or stamped steel or aluminium. Apart from these traditional materials, modern techniques have introduced polymer and sintered metal powder receivers to the market.
The Sunlit Zone
The Sunlit Zone is a 2012 verse novel by Lisa Jacobson. The novel is set in Melbourne in 2050, after the seas have risen and the land has dried out, and features characters who are hybrids of sea creature and human. The novel, which was originally written as Jacobson's PhD thesis, was shortlisted for the Unpublished Manuscript Award at the 2009 Victorian Premier's Literary Awards and was shortlisted for the 2013 Stella Prize.

Victorian Premier's Literary Awards
The Victorian Premier's Literary Awards were created by the Victorian Government with the aim of raising the profile of contemporary creative writing and Australia's publishing industry. As of 2013, it is reportedly Australia's richest literary prize with the top winner receiving A$125,000 and category winners A$25,000 each.

The awards were established in 1985 by John Cain, Premier of Victoria, to mark the centenary of the births of Vance and Nettie Palmer, two of Australia's best-known writers and critics who made significant contributions to Victorian and Australian literary culture.

From 1986 till 1997, the awards were presented as part of the Melbourne Writers Festival. In 1997 their administration was transferred to the State Library of Victoria. By 2004, the total prize money was A$180,000. In 2011, stewardship was taken over by the Wheeler Centre.
USS Kite (AM-75)
USS Kite (AM-75) was the lead ship of her class of minesweepers of the United States Navy during World War II.

The ship was laid down on 18 June 1928 as the fishing trawler M/V Holy Cross by the Bath Iron Works, Bath, Maine, for F. J. O'Hara and Sons, Inc., Boston, Massachusetts. Launched on 24 November 1928, and delivered on 27 November 1928. Renamed Kite on 14 August 1940, and acquired by the U.S. Navy on 11 September 1940. Conversion to a minesweeper began on 12 September 1940 by the Bethlehem Steel Co., East Boston, Massachusetts, commissioned as USS Kite (AM-75) on 3 March 1941, conversion completed in April 1941.

Bath, Maine
Bath is a city in and county seat of Sagadahoc County, Maine, United States. Bath had a 2024 population of 8,870. Bath is  growing at a rate of 0.29% annually, and its population has increased by 1.21% since the most recent census, which recorded a population of 8,764 in 2020. The city is popular with tourists, many drawn by its 19th-century architecture. It is home to the Bath Iron Works and Heritage Days Festival, held annually during the Fourth of July weekend. It is commonly known as the "City of Ships" due to the number of sailing ships that were built in the Bath shipyards. Bath is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan statistical area.
McLeod syndrome
McLeod syndrome (/məˈklaʊd/ mə-KLOWD) is an X-linked recessive genetic disorder that may affect the blood, brain, peripheral nerves, muscle, and heart. It is caused by a variety of recessively inherited mutations in the XK gene on the X chromosome. The gene is responsible for producing the Kx protein, a secondary supportive protein for the Kell antigen on the red blood cell surface.

Hemolytic anemia
Hemolytic anemia or haemolytic anaemia is a form of anemia due to hemolysis, the abnormal breakdown of red blood cells (RBCs), either in the blood vessels (intravascular hemolysis) or elsewhere in the human body (extravascular). This most commonly occurs within the spleen, but also can occur in the reticuloendothelial system or mechanically (prosthetic valve damage). Hemolytic anemia accounts for 5% of all existing anemias. It has numerous possible consequences, ranging from general symptoms to life-threatening systemic effects. The general classification of hemolytic anemia is either intrinsic or extrinsic. Treatment depends on the type and cause of the hemolytic anemia.

Symptoms of hemolytic anemia are similar to other forms of anemia (fatigue and shortness of breath), but in addition, the breakdown of red cells leads to jaundice and increases the risk of particular long-term complications, such as gallstones and pulmonary hypertension.
Telur pindang
Telur pindang or pindang eggs are hard-boiled eggs cooked in the pindang process, originating from the Javanese cuisine of Indonesia, and common in Malaysia in Malay cuisine and Palembang cuisine. The eggs are boiled slowly in water mixed with salt, soy sauce, shallot skins, teak leaves, and spices. Due to its origins, it bears similarities with Chinese tea eggs. However, instead of black tea, this version uses leftover shallot skins, teak leaves or guava leaves as dark brownish coloring agents.

Food coloring
Food coloring, color additive or colorant is any dye, pigment, or substance that imparts color when it is added to food or beverages. Colorants can be supplied as liquids, powders, gels, or pastes. Food coloring is commonly used in commercial products and in domestic cooking.

Food colorants are also used in various non-food applications, including cosmetics, pharmaceuticals, home craft projects, and medical devices. Some colorings may be natural, such as with carotenoids and anthocyanins extracted from plants or cochineal from insects, or may be synthesized, such as tartrazine yellow.

In the manufacturing of foods, beverages and cosmetics, the safety of colorants is under constant scientific review and certification by national regulatory agencies, such as the European Food Safety Authority (EFSA) and US Food and Drug Administration (FDA), and by international reviewers, such as the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives.
Portland Rosebuds (baseball)
The Portland Rosebuds, sometimes called the Portland Roses, were a baseball team owned by Jesse Owens.  The Rosebuds were part of the West Coast Baseball Association, a Negro league headed by Abe Saperstein, the owner of the Harlem Globetrotters.

The Rosebuds played the Seattle Steelheads on their opening day, May 12, 1946, at Dudley Field in El Paso, Texas. They followed opening day with two more days of games in El Paso and one in nearby Ciudad Juárez.

The league was disbanded after only two months.

Harlem Globetrotters
The Harlem Globetrotters are an American exhibition basketball team. They combine athleticism, theater, entertainment, and comedy in their style of play. Over the years, the Globetrotters have played more than 26,000 exhibition games in 124 countries and territories, mostly against deliberately ineffective opponents, such as the Washington Generals (1953–1995, 2007–2015, 2017–present) and the New York Nationals (1995–2006). The team's signature song is Brother Bones' whistled version of "Sweet Georgia Brown", and their mascot is an anthropomorphized globe named "Globie". The team is owned by Herschend.
1972–73 Yugoslav First Basketball League
The 1972–73 Yugoslav First Basketball League season was the 29th season of the Yugoslav First Basketball League, the highest professional basketball league in SFR Yugoslavia.

The league expanded from 12 to 14 teams. In addition to regular promotion (winners of the Yugoslav Second Basketball League's east and west divisions, respectively, Kombinat Servo Mihalj Zrenjanin and KK Bosna), the extra two new teams were added via a 4-team round-robin play-in tournament consisting of the bottom two 1971–72 Yugoslav First Basketball League teams (KK Željezničar Karlovac and Oriolik Slavnoski Brod) as well as the second placed teams from the Yugoslav Second Basketball League's east and west divisions, respectively (Mladost Zemun and Željezničar Sarajevo). Held in Sombor during early May 1972, the league expansion play-in tournament was won by Željezničar Karlovac and Željezničar Sarajevo.

KK Željezničar Sarajevo
KK Željezničar Sarajevo (Košarkaški klub Željezničar Sarajevo in English: Željezničar Sarajevo Basketball Club), also known as Željezničar Sarajevo is the basketball section of the multi-sport society SD Željezničar, based in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.