hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pauline Moran
Pauline Moran (born 26 August 1947) is an English actress, best known for her role as Miss Felicity Lemon in the British television series Agatha Christie's Poirot.

She trained at several schools, including the National Youth Theatre and the Royal Academy of Dramatic Art. Although primarily a stage actress, Moran has appeared in films such as The Good Soldier (1981), The Woman in Black (1989), Byron (2003) and A Little Chaos (2014), as well as the 1983 television series The Cleopatras. From 1965 to about 1970, she played bass guitar in the all-female band The She Trinity.
She has also been a professional astrologer since 1987.

All-female band
An all-female band is a musical group in popular music that is exclusively composed of female musicians. This is distinct from a girl group, in which the female members are solely vocalists, though this terminology is not universally followed. While all-male bands are common in many rock and pop scenes, all-female bands are less common.
Radziwiłłówka
Radziwiłłówka [rad͡ʑiviu̯ˈwufka] is a village in the administrative district of Gmina Mielnik, within Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus.

Siemiatycze County
Siemiatycze County (Polish: powiat siemiatycki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Podlaskie Voivodeship, north-eastern Poland, on the border with Belarus. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Siemiatycze, which lies 80 kilometres (50 mi) south of the regional capital Białystok. The only other town in the county is Drohiczyn, lying 15 km (9 mi) west of Siemiatycze.

The county covers an area of 1,459.58 square kilometres (563.5 sq mi). As of 2019 its total population is 44,366, out of which the population of Siemiatycze is 14,418, that of Drohiczyn is 1,970, and the rural population is 27,978.
Michelle Dench
Michelle Dench is an Australian sportswoman who played women's Australian rules football and basketball in the Women's National Basketball League.

Dench played for the Melbourne University Mugars in the Victorian Women's Football League. She was a member of the Australia women's international rules football team that played against Ireland in the 2006 Ladies' International Rules Series.

She has been an All-Australian and the AFL Women's National Championships in 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 & 2007.

She is the daughter of North Melbourne Football Club great David Dench.

She retired at the end of the 2009 season.

AFL Women's National Championship
The AFL Women's National Championship was the premier national and international competition in Women's Australian rules football. The championship was held every year between 1992 and 2007, and then biennially from 2009 to 2013.

The tournament was organised by the sport's governing body in Australia, Women's Football Australia (WFA), with the Australian Football League taking control of its operations in 2010.

Following the 2013 edition, the AFL shifted its focus to a series of branded exhibition matches from 2013 through 2016 before the ultimate formation of the AFL Women's (AFLW) league in 2017. This came alongside other associated competitions including the AFL Women's Under 18 Championships and the NAB League Girls; with this, the raison d'etre for the Championships and Women's Football Australia ceased to exist, and both ceased operations.
Ed Chalpin
Ed Chalpin (January 16, 1935 – October 1, 2019 ) was a record executive and producer. He is most remembered for his association with Curtis Knight and the Squires which caused problems for Jimi Hendrix throughout his career. Chalpin is responsible for the recordings from that period, some of which appear on You Can't Use My Name: The RSVP/PPX Sessions.

Originally from New York City, Chalpin began his career in the music business in 1956. He was referred to by Billboard as a pioneer producer of cover records. Chalpin was a producer of cover versions of Top 40 hits, released under the "Twin Hits" label. Today these would be regarded as Exploito releases. Up to 1966, a good deal of the records that his PPX Enterprises produced were cover versions. Around 25% of his cover recordings  were overseas hits.

Exploito
Exploito is a term generally given to describe cover version or sound-alike recordings that capitalize on the official recordings of artists. Typically they are of the budget release type of album. Often the buying public would think they are buying an album by the actual artist.
Eddy Prend Le Maillot Jaune
Eddy Prend Le Maillot Jaune (Eddy Takes the Yellow Jersey) is a 1969 song by Pierre-André Gil about the cycling champion Eddy Merckx, inspired by his first victory in the 1969 Tour de France contest that same year. The song was released on the label Monopole. The B-side was called Mamma Mamma Mia.

1969 Tour de France
The 1969 Tour de France was the 56th edition of the Tour de France, one of cycling's Grand Tours. It took place between 28 June and 20 July, with 22 stages covering a distance of 4,117 km (2,558 mi). The participant teams were no longer national teams, but were once more commercially sponsored. The race was won by Eddy Merckx who absolutely dominated the rest of the field. As an example in 1967 nine riders finished within 20:00 of the winner, in 1968 nineteen riders were within 20:00 but in 1969 the 10th place rider was +52:56, the 20th place rider was +1:17:36 and only Roger Pingeon finished inside 20:00 of Merckx.

The 1969 race is the only time that a single cyclist has won the general classification, the points classification and the mountains classification as well. Eddy Merckx rode on the winning team, Faema, and also won the combination classification as well as the combativity award.
SI 960
The Israeli Standards Institute's Standard SI 960 defines a 7–bit Hebrew code page. It is derived from, but does not conform to, ISO/IEC 646; more specifically, it follows ASCII except for the lowercase letters and backtick (`), which are replaced by the naturally ordered Hebrew alphabet. It is also known as DEC Hebrew (7–bit), because DEC standardized this character set before it became an international standard. Kermit named it hebrew–7 and HEBREW–7.

The Hebrew alphabet is mapped to positions 0x60–0x7A, on top of the lowercase Latin letters (and grave accent for aleph). 7–bit Hebrew is stored in visual order.

This mapping with the high bit set, i.e. with the Hebrew letters in 0xE0–0xFA, is also reflected in ISO 8859-8.

Standards Institution of Israel
32°6′34.77″N 34°48′9.19″E﻿ / ﻿32.1096583°N 34.8025528°E﻿ / 32.1096583; 34.8025528

The Standards Institution of Israel (SII) (Hebrew: מכון התקנים הישראלי, Makhon haTkanim haIsraeli), known in Hebrew as "Mati," is a state-owned corporation responsible for setting standards for products and services provided in Israel. The Standards Institution tests and certifies products, granting a "standards mark" (tav teken). It also verifies that certified products maintain their quality over time.
Hosoi
Hosoi (written: 細井) is a Japanese surname. Notable people with the surname include:

Anette Hosoi, American engineer

Christian Hosoi (born 1967), American skateboarder

Hosoi Heishu (細井 平洲, 1728–1801), Japanese Confucianist

Mikio Hosoi (細井 幹雄, born 1949), Japanese ice hockey player

Nittatsu Hosoi (細井 日達, 1902–1979), Japanese Buddhist

Osamu Hosoi (細井 治, born 1964), Japanese voice actor

Susumu Hosoi (細井 行, born 1949), Japanese businessman

Hosoi Heishu
Hosoi Heishū (細井 平洲, August 3, 1728 – June 29, 1801) was a Japanese teacher of Confucian thought during the Edo period. He belonged to the eclectic school of Confucian philosophy, and his thought can be considered as the starting point of the eclectic brand of Confucianism.
Zoltán Boros
Zoltán Boros (28 June 1948 – 30 January 2025) was a Hungarian orienteering competitor. He received a bronze medal in the relay event at the 1972 World Orienteering Championships in Jičín, together with János Sőtér, Géza Vajda and András Hegedűs. At the 1974 World Championships in Viborg he placed sixth in the relay with the Hungarian team. Boros died on 30 January 2025, at the age of 76.

Orienteering
Orienteering is a group of sports in which participants use a map and compass to navigate from point to point in unfamiliar terrain as quickly as possible.

The sport originated from military land-navigation training in the late 19th century. It has since evolved into several competitive forms where participants race against the clock and other competitors while navigating through checkpoints. Variants include automobile, underwater, mountain bike, ski, and trail orienteering. The most common form is foot orienteering, also known as FootO.

In formal foot-orienteering competitions, participants are given a specially prepared orienteering map, usually topographical, which they use to locate control points.

Orienteering is part of the World Games and the World Police and Fire Games.
Quiraing
The Quiraing (Scottish Gaelic: Cuith-Raing) is a landform on the eastern face of Meall na Suiramach, the northernmost summit of the Trotternish escarpment on the Isle of Skye, Scotland. It takes the form of a craterous hollow surrounded by a high rampart of rock. Within the hollow is a raised plateau the size of a football field, known as the Table. Other distinctive features of the landscape are the Needle, a jagged pinnacle rising to 120 feet (37 m), and the Prison, a mass of rock resembling a medieval keep.

Like the rest of the Trotternish escarpment, the Quiraing was formed when a thick layer of flood basalt spread over the peninsula and destabilized the weak sedimentary rocks below, causing a succession of landslides. It has been renowned for its fantastical appearance since the Victorian period. The poet Alexander Smith dubbed it "a nightmare of nature".

View of the Quiraing (left) and the Prison (right)

The Prison

The entrance to the Quiraing

The Needle

The Table

Escarpment
An escarpment is a steep slope or long cliff that forms as a result of faulting or erosion and separates two relatively level areas having different elevations.

Similarity causes  the term scarp to be incorrectly used interchangeably with escarpment, which refers to the margin between two landforms as opposed to scarp, which refers to a cliff or a steep slope. In this usage, an escarpment is a ridge that has a gentle slope on one side and a steep scarp on the other side.

More loosely, the term scarp also describes a zone between a coastal lowland and a continental plateau that shows a marked, abrupt change in elevation caused by coastal erosion at the base of the plateau.
Tuctubamba
Tuctubamba or Tuqtubamba (possibly from Quechua tuqtu broody hen, pampa a large plain, "broody hen plain") is a 5,240-metre-high (17,192 ft) mountain in the Cordillera Blanca in the Andes of Peru. It is situated in the Ancash Region, at the border of the Mariscal Luzuriaga Province, Lucma District, the Pomabamba Province, Huayllán District, and the Yungay Province, Yanama District. Tuctubamba lies southeast of Taulliraju.

Pomabamba province
Pomabamba (Quechua Puma Pampa) is one of twenty provinces of the Ancash Region in Peru. It was formerly called Pumapampa (Quechua for "cougar plain") and today it is also known as "The City of Cedars". It is located at the left bank of the Pomabamba river, at 3,063 meters (10,049 ft) above sea level. It was created by law on February 21, 1861.

In this vast region some archaeological sites like Ichik Yaynu, Willka Marka, Runa Marka and the gigantic stone constructions of Yaynu were found with features of the Recuay Culture.

For these ancient copper-colored and fecund places, one of the biggest pre-inca confederations was created, the powerful confederation of conchucos. It was an iron agglomeration of people that presented a hard and brave resistance to the Inca and Spanish armies. During the Republic, Marshal Ramón Castilla visited Pomabamba and fell in love with the beautiful Ancash woman from Llumpa, Margarita Mariluz.
Ho Ching
Ho Ching (Chinese: 何晶; pinyin: Hé Jīng; Wade–Giles: Ho2 Ching1; Cantonese Yale: Hòh Jīng; born 27 March 1954) is a Singaporean businesswoman.

Ho had been serving as the chairperson of Temasek Trust since 2022. She is the second wife of the third Prime Minister of Singapore, Lee Hsien Loong. Ho joined Temasek Holdings as a director in January 2002. She became its executive director in May 2002 and was appointed as the chief executive officer by Goh Chok Tong in January 2004.

Prime Minister of Singapore
The prime minister of Singapore is the head of government of Singapore. The president appoints the prime minister on the advice and consent of the Cabinet of Singapore. The incumbent prime minister is Lawrence Wong, an MP for Marsiling–Yew Tee Group Representation Constituency from the governing People's Action Party, who took office on 15 May 2024.

Singapore is modelled after the Westminster system. The prime minister only governs with the confidence of the majority in Parliament; as such, the prime minister typically sits as a member of Parliament (MP) and leads the largest party or a coalition of parties. In practice, the prime minister is the leader of the majority party in Parliament.
Carmichaelia glabrescens
Carmichaelia glabrescens is a species of plant in the family Fabaceae. It was first described by Donald Petrie in 1921. and was formally known as Notospartium glabrescens.

It is found only in New Zealand mostly in the South Island in south Marlborough.

In 2006, using IUCN2.3 criteria it was declared "Near threatened", but in 2018 was declared "not threatened" under the New Zealand Threat Classification System.

New Zealand Threat Classification System
The New Zealand Threat Classification System is used by the Department of Conservation to assess conservation priorities of species in New Zealand.

The system was developed because the IUCN Red List, a similar conservation status system, had some shortcomings for the unique requirements of conservation ranking in New Zealand. As of 2011, plants, animals, and fungi are evaluated, though the lattermost has yet to be published. Algae were assessed in 2005 but not reassessed since.  Other protists have not been evaluated.
Daniel Saldaña París
Daniel Saldaña París (born 1984) is a Mexican poet, essayist, and novelist. He gained acclaim for his debut novel En medio de extrañas víctimas (2013) and its follow-up El nervio principal (2018), published in English as Among Strange Victims (2015) and Ramifications (2020) by Charco Press and Coffee House Press. He has also published volumes of poetry. In 2015, he was included in the anthology México20: New Voices, Old Traditions (Pushkin Press), celebrating the best young Mexican writers. In 2017, he was chosen as one of the Bogotá39, a selection of the best young Latin American writers under forty. In 2022 he became a fellow at the Cullman Center for Writers and Scholars of the New York Public Library. As of 2024, he is married to the writer Catherine Lacey.

Charco Press
Charco Press is an independent publisher based in Edinburgh that specialises in translating contemporary Latin American fiction into English. It was launched in 2016 by Carolina Orloff and Samuel McDowell and has since enjoyed considerable success. Its professed aim is to introduce groundbreaking works of contemporary Latin American literature through carefully crafted translations to an audience that may be unfamiliar with its themes or narrative styles. In 2019, the house began distribution in Canada and the US. In 2021, it launched a collection of original works in Spanish, and in 2022, one of original works in English.
2013 African Women's Handball Cup Winners' Cup
The 2013 African Women's Handball Cup Winners' Cup was the 29th edition, organized by the African Handball Confederation, under the auspices of the International Handball Federation, the handball sport governing body. The tournament was held from April 18–27, 2013 in Hammamet, Tunisia and contested by 9 teams.

Atlético Petróleos de Luanda won the competition for the sixth time in the row, after defeating Inter Club Brazzaville in the finale HC Héritage from DR Congo is third

International Handball Federation
The International Handball Federation (IHF) is the administrative and controlling body for handball and beach handball. IHF is responsible for the organisation of handball's major international tournaments, notably the IHF World Men's Handball Championship, which commenced in 1938, and the IHF World Women's Handball Championship, which commenced in 1957.

IHF was founded in 1946 to oversee international competitions. Headquartered in Basel, its membership now comprises 209 national federations. Each member country must each also be a member of one of the six regional confederations: Africa, Asia, Europe, North America and Caribbean, Oceania, and South and Central America. Hassan Moustafa from Egypt has been President of the IHF since 26 November 2000.
His Shadow
"His Shadow" (Welsh: Ei Gysgod) is a poem in the form of a cywydd by the 14th-century bard Dafydd ap Gwilym, widely considered the greatest of the Welsh poets.  It relates a conversation in which the poet defends his character from the insinuations of his own shadow, and it parodies a popular medieval genre in which the Soul remonstrates with the Body.  It has been argued that "His Shadow" was written towards the end of Daydd's poetic career.  It was accepted in the 2007 edition of Dafydd ap Gwilym's poems by Dafydd Johnston et al. as a genuine work of his; previously, Thomas Parry had included it in his 1952 edition of Dafydd's works and in his Oxford Book of Welsh Verse (1962) as genuine, though in 1985 he expressed some doubts as to Dafydd's authorship.

Bard
In Celtic cultures, a bard is an oral repository and professional story teller, verse-maker, music composer, oral historian and genealogist, employed by a patron (such as a monarch or chieftain) to commemorate one or more of the patron's ancestors and to praise the patron's own activities.

With the decline of a living bardic tradition in the modern period, the term has loosened to mean a generic minstrel or author (especially a famous one). For example, William Shakespeare and Rabindranath Tagore are respectively known as "the Bard of Avon" (often simply "the Bard") and "the Bard of Bengal". In 16th-century Scotland, it turned into a derogatory term for an itinerant musician; nonetheless it was later romanticised by Sir Walter Scott (1771–1832).
North Baffin dialect
The North Baffin dialect (Qikiqtaaluk uannangani or Iglulingmiut) of Inuktitut is spoken on the northern part of Baffin Island, at Igloolik and the adjacent part of the Melville Peninsula, and in other Inuit communities in the far north of Nunavut, like Resolute, Grise Fiord, Pond Inlet, Clyde River, and Arctic Bay.

The governments of Nunavut and the Northwest Territories generally consider it to be a dialect of Inuktitut, due to its location in Nunavut, as do some linguists, but it is instead sometimes classified as a dialect of Inuvialuktun. However, Inuktitut and Inuvialuktun form a dialect continuum with few sharp boundaries.

The North Baffin dialect is the spoken in the film Atanarjuat: The Fast Runner.

Arctic Bay
Arctic Bay (Inuktitut: ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ, romanized: Ikpiarjuk, lit. 'the pocket') is an Inuit hamlet located in the northern part of the Borden Peninsula on Baffin Island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. Arctic Bay is located in the Eastern Time Zone although it is quite close to the time zone boundary. The predominant languages are Inuktitut and English. Arctic Bay is notable for being the birthplace of the former Premier of Nunavut and, as of 2021, the Commissioner of Nunavut, Eva Aariak. It is the northernmost public community in Canada not formed from forced relocation.

The community is served by annual supply sealift, and by Arctic Bay Airport. There is also a road connecting it to Nanisivik, a former mining community just inland that is now closed.
Fred Anderson Quartet Volume Two
Fred Anderson Quartet Volume Two is a double album by American jazz saxophonist Fred Anderson which was recorded live during the 1999 season at the Chicago club owned by Anderson, the Velvet Lounge, and released on the Asian Improv label. Anderson's Quartet features longtime partner drummer Hamid Drake, guitarist Jeff Parker and Asian American bassist Tatsu Aoki.

Velvet Lounge
The Velvet Lounge was a nightclub in the South Loop of Chicago. It started as a jazz club and was called the "dusty epicenter of the Midwest's free form jazz scene." It was located at 2128 1/2 S. Indiana Avenue before moving to 67 E. Cermak when the original building was scheduled for demolition. It closed permanently in 2019.

41°53′N 87°38′W﻿ / ﻿41.883°N 87.633°W﻿ / 41.883; -87.633
William B. Read
William Brown Read (December 14, 1817 – August 5, 1880) was a 19th-century politician and lawyer from Kentucky.

Born in Hardin County, Kentucky, Read completed preparatory studies, studied law and was admitted to the bar, commencing practice in Hodgenville, Kentucky in 1849. He was a member of the Kentucky Senate from 1857 to 1865, was a delegate to both of the Democratic National Conventions in 1860 and was an unsuccessful candidate for Lieutenant Governor of Kentucky in 1863, losing to Richard T. Jacob. Read was again a delegate to the Democratic National Convention in 1864, was a member of the Kentucky House of Representatives from 1867 to 1869 and was elected a Democrat to the United States House of Representatives in 1870, serving from 1871 to 1875, being unsuccessful for renomination in 1874. Afterwards, he resumed practicing law until his death in Hodgenville, Kentucky on August 5, 1880. He was interred in Red Hill Cemetery in Hodgenville.

Kentucky House of Representatives
The Kentucky House of Representatives is the lower house of the Kentucky General Assembly. It is composed of 100 Representatives elected from single-member districts throughout the Commonwealth. Not more than two counties can be joined to form a House district, except when necessary to preserve the principle of equal representation. Representatives are elected to two-year terms with no term limits. The Kentucky House of Representatives convenes at the State Capitol in Frankfort.
Kaniasso
Kaniasso is a town in north-western Ivory Coast. It is a sub-prefecture of and the seat of Kaniasso Department in Folon Region, Denguélé District. Kaniasso is also a commune.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Kaniasso was 13,600.

Folon Region
Folon Region is one of the 31 regions of Ivory Coast. Since its establishment in 2011, it has been one of two regions in Denguélé District. The seat of the region is Minignan and the region's population in the 2021 census was 146,209, making it the least-populous region of the country.

Folon is currently divided into two departments: Kaniasso and Minignan.
Seminole, Alabama
Seminole is an unincorporated community in Baldwin County, Alabama, United States. Seminole is located along U.S. Route 90, 14.4 miles (23.2 km) east of Robertsdale.

In the Top Gear: US Special the town's 'State Line Convenience' was the location of an attack on the main presenters by residents angered by slogans written on their cars in 2007.

Robertsdale, Alabama
Robertsdale is a city in Baldwin County, Alabama, United States, which includes the community of Rosinton. At the 2020 census, the population was 6,708. It is part of the Daphne-Fairhope-Foley metropolitan area.
Tenerife Ladies Open
There are two sporting events known as the Tenerife Ladies Open:

Tenerife Ladies Open (golf), a women's golf tournament played from 2002–2011

Tenerife Ladies Open (tennis), a women's tennis event played from 2021–present

Tenerife Ladies Open (tennis)
The Tenerife Ladies Open was a tennis tournament held in Guía de Isora, Tenerife, Spain for female professional tennis players, whose first edition was part of the 2021 WTA Tour. It took place on outdoor hard courts, on Flexi-Pave surface, and during mid-October.