hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onihei Hankachō
Onihei Hankachō (鬼平犯科帳) is a series of historical novels written by Japanese author Shōtarō Ikenami. Following the character Heizo Hasegawa in the Edo period of Japan, Ikenami wrote the first story for the December 1967 issue of the light novel magazine Ōru Yomimono published by Bungeishunjū. It was well-received and began serialization in January 1968. Ikenami wrote 19 books in the main series before he died in 1990. As of 2021, the series had 30 million copies in circulation.

Onihei Hankachō was also adapted into TV programs, a manga series, live-action films and theater productions. An anime television adaption aired in 2017.

Bungeishunjū
Bungeishunjū Ltd. (株式会社文藝春秋, Kabushiki-gaisha Bungeishunjū) is a Japanese publishing company known for its leading monthly magazine Bungeishunjū. The company was founded by Kan Kikuchi in 1923. It grants the annual Akutagawa Prize, one of the most prestigious literary awards in Japan, as well as the annual Naoki Prize for popular novelists. It also granted (from 1955 to 2001) the annual Bungeishunjū Manga Award for achievement in the manga and illustration fields. It is headquartered in Chiyoda, Tokyo.

The company publishes Bungakukai (文學界), the weekly Shūkan Bunshun (週刊文春), and the sports magazine Number, which represent public opinion of literary, political, and sport-journalistic culture, respectively. The Bunshun, in particular, has come to be known for litigation involving freedom of speech issues, particularly alleged privacy violations and defamation; see, for example, Mitsuo Kagawa.
2012–13 North Superleague
The 2012–13 North Superleague was the twelfth staging of the North Superleague, the highest tier of league competition in the North Region of the Scottish Junior Football Association. The season began on 4 August 2012. The winners of this competition gain direct entry to round one of the 2013–14 Scottish Cup.

Culter won the championship on 4 May 2013, the club's sixth Superleague title.

North Region Junior Football League
The North Region Junior Football League was a football league based in the north east of Scotland. It was formed in 2001 as a replacement for the previous league.

Geographically, the league covered Aberdeen City, Aberdeenshire and Moray.

Following the integration of Junior football into the league system in 2021–22, the league sat at levels 6–7/8 on the Scottish football league system, and acted as a feeder to the Highland Football League.

The league disbanded in 2025 after the SJFA North Region announced they would no longer run the league, and the newly independent North of Scotland Football League was created to serve as a direct successor for the region.
Chbika
Chbika is a small coastal town and rural commune in Tan-Tan Province of the Guelmim-Oued Noun region of Morocco. It is located just to the south of the Port of Tan-Tan, west of the city. At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 541 people living in 108 households.

2004 Moroccan census
The 2004 Moroccan census, formally the General Population and Housing Census for the year 2004, was held in Morocco in 2004, conducted by the High Planning Commission. The previous census was taken in 1994.
Disasterpiece Theatre
Disasterpiece Theatre was a comedy television program that aired in the early 1980s on XETV, a station in Tijuana, Mexico, owned by Mexican media company Grupo Televisa, which broadcasts in English across the border to neighboring San Diego, California. The show's title is both a play on the PBS anthology program Masterpiece Theatre and a reference to the low-budget, campy science fiction and horror films that were lampooned each week. At the time of Disasterpiece Theatre's run, XETV was an independent station; today it serves as the Tijuana affiliate of Canal 5.

Canal 5 (Mexican TV channel)
Canal 5 (stylized as 5*) is a Mexican free-to-air television network owned by TelevisaUnivision. It traces its origins to the foundation of Channel 5 in Mexico City in 1952 (also known by its identification code XHGC-TDT). Canal 5's program lineup is generally targeted at a younger audience and includes cartoons, foreign series and movies, along with a limited number of sporting events such as NFL games, boxing, the FIFA World Cup and the Olympic Games.

Canal 5 is mainly aimed at children and youth audiences, airing a significant amount of programs from Paramount Global Content Distribution and other companies, although in late hours it usually targets general audiences with television series, movies, and reality shows. The channel also broadcasts series produced by the company TelevisaUnivision, which owns the channel. In programming, its main national competitor in open television has historically been Azteca 7 of TV Azteca.
Jeannie Russell
Jeannie Russell (born October 22, 1950) is an American actress best known for playing Dennis's playmate Margaret Wade in the television series Dennis the Menace, which was based on the Hank Ketcham comic strip of the same name and aired from 1959 to 1963 on CBS.

Russell was chosen at the suggestion of Jay North, who starred in the show's title role, to play his nemesis playmate. She appeared in 31 of the series' 146 episodes over the four-year run of the show.

The Deputy (TV series)
The Deputy is an American Western television series starring Henry Fonda and Allen Case that aired on NBC from 1959 to 1961. Fonda portrayed Chief Marshal Simon Fry of the Arizona Territory and Case played Deputy Clay McCord, a storekeeper who tried to avoid using a gun.
Žirmūnai Bridge
Žirmūnai Bridge (Lithuanian: Žirmūnų tiltas) is a bridge across Neris River, that connects Žirmūnai and Antakalnis districts of Vilnius. This is a pier ferroconcrete bridge 181 meters (594 ft) long. It has three spans and four piers. The width between handrails is 20 meters (66 ft). The bridge is a 1964 project by an institute in Leningrad. It was built in 1965 by the Second Vilnius Bridge Construction Administration.

In 2016, a sculpture called "Royal Apple" (Lithuanian: Karališkas obuolys) was placed under the bridge.

Neris
The river Neris (pronunciationⓘ) or Vilija (Belarusian: Ві́лія, romanized: Vilija, Polish: Wilia) rises in northern Belarus. It flows westward, passing through Vilnius (Lithuania's capital) and in the south-centre of that country it flows into the Nemunas (Neman) from the right bank, at Kaunas, as its main tributary. Its length is 510 km (320 mi).

After passing through Belarus for 276 km (171 mi), the Neris flows through Lithuania for a further 235 km (146 mi).

The Neris connects successive Lithuanian capitals – Kernavė and Vilnius. Along its banks are the burial places of the pagan Lithuanians. At 25 km (16 mi) from Vilnius there is are old Karmazinai Hillfort and Karmazinai burial mound.
Fuad Poladov
Fuad Agarahim Poladov (24 May 1948 – 5 May 2018) was an Azerbaijani theater and cinema actor. He received the title Honored Artist of the Azerbaijan SSR, and People's Artist of the Azerbaijan SSR (20 March 1987).

Honored Artist of the Azerbaijan SSR
Honored Artist of the Azerbaijan SSR (Azerbaijani: Azərbaycan SSR əməkdar artisti; Russian: Заслуженный артист Азербайджанской ССР) was an honorary title awarded by the Presidium of the Supreme Soviet of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic (Azerbaijan SSR) and was one of the forms of recognition by the state and society of the merits of distinguished citizens. The awards were issued from January 13, 1929 to June 2, 1990; and there were more than 600 recipients.
Snowboarding at the 1998 Winter Olympics – Men's giant slalom
The Men's giant slalom competition of the Nagano 1998 Olympics was held at Mount Yakebitai on 8 February 1998.

It was the first time snowboarding was added as a sport at the Winter Olympic Games. The giant slalom was replaced by the parallel giant slalom event in 2002 in Salt Lake City.

Giant slalom
Giant slalom (GS) is an alpine skiing and alpine snowboarding competitive discipline. It involves racing between sets of poles ("gates") spaced at a greater distance from each other than in slalom, but less than in Super-G.

Giant slalom and slalom make up the technical events in alpine ski racing. This category separates them from the speed events of Super-G and downhill.  The technical events are normally composed of two runs, held on different courses on the same ski run.
Hobert
Hobert is a surname. Notable people with the surname include:

Billy Joe Hobert (born 1971), American football player

Bob Hobert (1935–1992), Canadian football player

Michael Hobert, American actor

Richard Hobert (1951–2025), Swedish screenwriter and film director

Michael Hobert
Michael Hobert is an American actor, writer, and producer. He had a recurring role on the TV show Scrubs as Lonnie. His brother, Tim Hobert, was one of the show's producers. Hobert has also appeared in Spin City and Gilmore Girls. He wrote a movie with Sam Jaeger called Advantage Hart. Hobert was originally in the first episode of Scrubs, "My First Day", as "Pizza Delivery Guy", who was the guy in the MRI machine.
2018–19 Nicholls Colonels women's basketball team
The 2018–19 Nicholls Colonels women's basketball team represented Nicholls State University during the 2018–19 NCAA Division I women's basketball season. The Colonels, led by eleventh year head coach DoBee Plaisance, played their home games at Stopher Gym and are members of the Southland Conference.  The Colonels finished the 2018–19 season 20–12, 14–4 in Southland play to finish in third place. They lost to Texas A&M–Corpus Christi in the second round of the Southland women's tournament.  They received an invitation to the 2019 Women's Basketball Invitational tournament where they lost in the first round to Southern Miss.

2019 Southland Conference women's basketball tournament
The 2019 Southland Conference women's basketball tournament, a part of the 2018–19 NCAA Division I women's basketball season, took place March 14–17, 2019 at the Merrell Center in Katy, Texas. The winner of the tournament, Abilene Christian received the Southland Conference's automatic bid to the 2019 NCAA tournament.  Breanna Wright was named the tournament's Most Valuable Player.
Jung Dong-hwan
Jung Dong-hwan (Korean: 정동환; Hanja: 鄭東煥; born  August 5, 1949) is a South Korean actor. Jung began his career in theater, then was most active in Korean cinema in the 1980s, with leading roles in Late Autumn (1982), Jung-kwang's Nonsense (1986), and A Top Knot on Montmartre (1987). As he grew older, Jung appeared more frequently in television, notably in The Last Station (1987), Three Kim Generation (1998), Winter Sonata (2002), Rustic Period (2002), Immortal Admiral Yi Sun-sin (2004) and Freedom Fighter, Lee Hoe-young (2010).

The Brothers Karamazov
The Brothers Karamazov (Russian: Братья Карамазовы, romanized: Brat'ya Karamazovy, IPA: [ˈbratʲjə kərɐˈmazəvɨ]), also translated as The Karamazov Brothers, is the sixteenth and final novel by Russian author Fyodor Dostoevsky. Dostoevsky spent nearly two years writing The Brothers Karamazov, which was published as a serial in The Russian Messenger from January 1879 to November 1880. Dostoevsky died less than four months after its publication. It has been acclaimed as one of the supreme achievements in world literature.

Set in 19th-century Russia, The Brothers Karamazov is a passionate philosophical novel that discusses questions of God, free will, and morality. It has also been described as a theological drama dealing with problems of faith, doubt, and reason in the context of a modernizing Russia, with a plot that revolves around the subject of patricide. Dostoevsky composed much of the novel in Staraya Russa, which inspired the main setting.
New Zealand Midland Railway Company
The New Zealand Midland Railway Company partially constructed the Midland line between Christchurch and Greymouth and the Nelson railway in the South Island. It was one of the few private railway companies in New Zealand, and it did not match the success of the Wellington and Manawatu Railway Company.

Greymouth
Greymouth (/ˈɡreɪmaʊθ/) (Māori: Māwhera) is the largest town in the West Coast region in the South Island of New Zealand, and the seat of the Grey District Council. The population of the whole Grey District is 14,600, which accounts for 42% of the West Coast's inhabitants. The Greymouth urban area had an estimated population of 8,610 (June 2025). A large proportion of the District, 65%, is part of the Conservation Estate owned and managed by the Department of Conservation making Greymouth a natural centre for walkers and trampers.
Setoishi Dam
Setoishi Dam (Japanese: 瀬戸石ダム) is a gravity dam located in Kumamoto Prefecture in Japan. The dam is used for power production. The catchment area of the dam is 1629.3 km2. The dam impounds about 124  ha of land when full and can store 9930 thousand cubic meters of water. The construction of the dam was started on 1956 and completed in 1958.

Kumamoto Prefecture
Kumamoto Prefecture (熊本県, Kumamoto-ken; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Kumamoto Prefecture has a population of 1,683,115 (as of 1 October 2025) and has a geographic area of 7,409 square kilometres (2,861 sq mi). Kumamoto Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the north, Ōita Prefecture to the northeast, Miyazaki Prefecture to the southeast, and Kagoshima Prefecture to the south.

Kumamoto is the capital and largest city of Kumamoto Prefecture, with other major cities including Yatsushiro, Amakusa, and Tamana. Kumamoto Prefecture is located in the center of Kyūshū on the coast of the Ariake Sea, across from Nagasaki Prefecture, with the mainland separated from the East China Sea by the Amakusa Archipelago. Kumamoto Prefecture is home to Mount Aso, the largest active volcano in Japan and among the largest in the world, with its peak 1,592 metres (5,223 ft) above sea level.
2017 Idol Star Athletics Archery Rhythmic Gymnastics Aerobics Championships
The 2017 Idol Star Athletics Archery Rhythmic Gymnastics Aerobics Championships (Korean: 2017 아이돌스타 육상 양궁 리듬체조 에어로빅 선수권 대회) was held at Goyang Gymnasium in Goyang, South Korea on January 16, 2017 and was broadcast on MBC on January 30, 2017 at 17:15 (KST) for two episodes.

Goyang
Goyang (Korean: 고양; Korean pronunciation: [ko.jaŋ]) is a city in Gyeonggi Province in the north of South Korea. It is part of the Seoul Metropolitan Area, making Goyang one of Seoul's satellite cities. It is one of the largest cities in the Seoul Metropolitan Area, with a population of just over 1 million. Ilsan, a planned city, is located in the Ilsandong District and Ilsanseo Districts of Goyang. It also includes Deogyang District which is closer to Seoul.

Several institutions of higher learning are located in Goyang. These include Agricultural Cooperative College, Korea Aerospace University, and Transnational Law and Business University.
Albanian-Yugoslav border conflict
The  Albanian-Yugoslav border conflict might refer to:

1920–1921
Koplik War
Albanian-Yugoslav border war (1921)

1948–1954
Albanian-Yugoslav border conflict (1948-1954)

1998
April 23, 1998, Albanian–Yugoslav border ambush
July 18, 1998, Albanian–Yugoslav border clashes
Opljaz clashes
Operation in Gjeravica
Operation Fenix
December 3, 1998, Albanian–Yugoslav border clash
December 14, 1998, Albanian–Yugoslav border ambush

1999
Albania–Yugoslav border incident (April 1999)
Battle of Košare
Battle of Paštrik

December 3, 1998, Albanian–Yugoslav border clash
On 3 December 1998 a Yugoslav border patrol was attacked by a group of nine Kosovo Liberation Army (KLA) attempting to illegally cross the border between Albania and Yugoslavia. Eight militants were killed in the ensuing exchange, while the border patrol suffered no casualties. This was the most serious armed incident in Kosovo since a truce between the KLA and the Yugoslav security forces had taken effect that October.
UAAP Season 79 volleyball tournaments
The UAAP Season 79 volleyball tournaments started on February 4, 2017 at the Smart Araneta Coliseum in Quezon City, with the opening games of the men and women's senior volleyball tourneys, participated by 8 regular UAAP members. Aside from the Smart Araneta Coliseum, the games will also be held at the Filoil Flying V Centre, San Juan City and the Mall of Asia Arena, Pasay. The tournament host is the University of Santo Tomas, the season's host school.

Rustico "Otie" Camangian will serve as the commissioner of the tournament.

The Ateneo Blue Eagles completed a historic 16-game season sweep earning their 3rd consecutive title against the NU Bulldogs whom they tamed for 12 straight head-to-head matchups since Season 77. The De La Salle University Lady Spikers won their tenth title, defeating the Ateneo Lady Eagles in the finals.

Filoil EcoOil Centre
Playtime Filoil Centre (sometimes shortened as Filoil Centre), previously known but still commonly referred to as Filoil EcoOil Centre, is an indoor arena located along Bonny Serrano Avenue in San Juan, Metro Manila, Philippines. The arena opened in 2006 as The Arena in San Juan and has hosted games for multiple sports leagues and international events.

The league's notable tenants include the Premier Volleyball League (PVL), National Collegiate Athletic Association (NCAA), and the San Juan Knights of the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). It is also home to the annual collegiate Filoil EcoOil Preseason Cup. Other leagues such as the Philippine Basketball Association (PBA) and the University Athletic Association of the Philippines (UAAP) have also hosted games at the venue on an occasional basis.
Church of the Epiphany (Pittsburgh)
Church of the Epiphany located at Washington Place and Centre Avenue in the Hill District neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania, was built in 1902.   The church was added to the List of Pittsburgh History and Landmarks Foundation Historic Landmarks in 1998. It is situated next to PPG Paints Arena.

Hill District
The Hill District is a grouping of historically African American neighborhoods in the City of Pittsburgh, Pennsylvania. Beginning in the years leading up to World War I, "the Hill" was the cultural center of black life in the city and a major center of jazz. Despite its cultural and economic vibrancy, in the mid-1950s a substantial area was slated for redevelopment, displacing about 8,000 individuals.
Annapoorna (film)
Annapoorna (pronunciationⓘ) is a 1964 Indian Kannada language film directed by Aaroor Pattabhi and produced by actress Pandari Bai. Besides Pandari Bai herself in the title role, the film starred K. S. Ashwath, Mynavathi and Balakrishna in other main roles. Popular star Kalyan Kumar made a brief appearance in the first half of the film while Rajkumar makes an entry after one and a half hour into the movie. He appeared in the role of a lawyer for the first time on-screen. Chi. Udayashankar became a full-fledged lyricist for the first time by writing all the songs of this movie. The movie is a remake of Pandari Bai's 1959 Tamil film Aval Yaar  which had not performed well at the box-office.

Aval Yaar
Aval Yaar (transl. Who is she?) is a 1959 Indian Tamil-language legal thriller film, directed by K. J. Mahadevan. The film stars Sivaji Ganesan, Pandari Bai, S. V. Ranga Rao and Sowcar Janaki. It was released on 30 October 1959, The film was shot at Golden Cine Studios with V. Ramamurthi handling the camera. Despite excellent performances by the cast, the film did not do well.
IC 4588
IC 4588 is a type E elliptical galaxy located in the constellation Serpens. It is located 729 million light-years from the Solar System and has a dimension of 0.30 x 0.3 arcmin meaning its diameter is 64,000 light-years across. IC 4588 was discovered by Stephane Javelle on July 15, 1903.

In some galactic catalogues, NGC 6051 and IC 4588 have been listed as the same object. However, O'Sullivan and associates (2011) have them as separate entities, with NGC 6051 being the central dominant galaxy of a cluster.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 November 1864 – 3 August 1917) was a French astronomer. Since 1888 he worked assisting Henri Perrotin at the Nice Observatory, and observed 1431 objects published in the Index Catalogue.  He initially worked as an accountant before his employer's friend, Louis Thollon recommended him to Perrotin. He was awarded the Valz Prize in 1910 by the French Academy of Sciences.
Itoupava Central
Itoupava Central is a neighborhood of Blumenau, Santa Catarina, Brazil located on north zone of the River Itajai-Açu. The principal streets are Alex Borchardt, better known as Sunset (in Portuguese: Pôr do sol), Pedro Zimmermann and Gustavo Zimmermann. A small part of this neighborhood is subject to flooding. WEG Transmissão e Distribuição, VEDAX, ABB Transformadores, Tecnoblu and Bebidas Max Willhelm are the main industrial plants on the area. The neighborhood is the home to three well known craft breweries: Bierland, Container and Alles Blau. Blumenau's regional airport (Quero-Quero) is located here. Ginástico Danceteria is the most important night club.

26°49′S 49°05′W﻿ / ﻿26.817°S 49.083°W﻿ / -26.817; -49.083

WEG Industries
WEG S.A. is a Brazilian company operating worldwide in the electric engineering, power and automation technology areas, headquartered in Jaraguá do Sul, Brazil.

The company produces electric motors, generators, alternators, transformers, turbines, BESS, drives, coatings, and provides industrial automation services, among other products and integrated solutions related to electric systems.

WEG was founded in 1961 by Werner Ricardo Voigt, Eggon João da Silva and Geraldo Werninghaus, the name of the company is an acronym of the names of the founders. The company has operations in around 140 countries, with approximately 40,000 employees. It's one of the largest manufacturers of electric motors and associated equipment in the  world.
Alizarin 2-beta-glucosyltransferase
In enzymology, an alizarin 2-beta-glucosyltransferase (EC 2.4.1.103) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

UDP-glucose + alizarin  UDP + 1-hydroxy-2-(beta-D-glucosyloxy)-9,10-anthraquinone

Thus, the two substrates of this enzyme are UDP-glucose and alizarin, whereas its two products are UDP and 1-hydroxy-2-(beta-D-glucosyloxy)-9,10-anthraquinone.

This enzyme belongs to the family of glycosyltransferases, specifically the hexosyltransferases.  The systematic name of this enzyme class is UDP-glucose:1,2-dihydroxy-9,10-anthraquinone 2-O-beta-D-glucosyltransferase. This enzyme is also called uridine diphosphoglucose-alizarin glucosyltransferase.

Uridine diphosphate
Uridine diphosphate, abbreviated UDP, is an organic compound. It is an ester of pyrophosphoric acid with the nucleoside uridine. UDP consists of the pyrophosphate group, the pentose sugar ribose, and the nucleobase uracil.

UDP is an important factor in glycogenesis. Before glucose can be stored as glycogen in the liver and muscles, the enzyme UDP-glucose pyrophosphorylase forms a UDP-glucose unit by combining glucose 1-phosphate with uridine triphosphate, cleaving a pyrophosphate ion in the process. Then, the enzyme glycogen synthase combines UDP-glucose units to form a glycogen chain. The UDP molecule is cleaved from the glucose ring during this process and can be reused by UDP-glucose pyrophosphorylase.
Katie Halper
Katherine Rose Halper (born July 11, 1980/1981) is an American comedian, writer, filmmaker, podcaster, and political commentator. She is the host of the podcast The Katie Halper Show and co-host of the podcast Useful Idiots with Aaron Maté.

WBAI
WBAI (99.5 FM) is a non-commercial, listener-supported radio station licensed to New York, New York. Its programming is a mixture of political news, talk and opinion from a left-leaning, liberal or progressive viewpoint, and eclectic music. The station is owned by the Pacifica Foundation with studios located in Brooklyn and transmitter located at 4 Times Square.