hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
También de dolor se canta
También de dolor se canta (One also sings from pain) is a 1950 Mexican film of the Golden Age of Mexican cinema, directed by René Cardona. It stars Pedro Infante, Irma Dorantes and Guillermina Grin. It also features a number of cameo roles from Mexican actors famous at the time, including Germán Valdés "Tin Tan", Fannie Kauffman 'Vitola' and Pedro Vargas amongst others. The movie its a parody of the film industry at the time, showing it's inner workings of cinema, but not always its nicer side.

Leticia Palma
Zoyla Gloria Ruiz Moscoso (December 23, 1926 – December 4, 2009), better known by her stage name Leticia Palma, was an actress who worked in Mexican cinema. She was most famous for her role in Roberto Gavaldón's En la palma de tu mano, which ranked 70th on Somos magazine's 1994 list of the 100 best Mexican films.
Rosmarinic acid
Rosmarinic acid, named after rosemary (Salvia rosmarinus Spenn.), is a polyphenol constituent of many  culinary herbs, including rosemary (Salvia rosmarinus L.), perilla (Perilla frutescens L.), sage (Salvia officinalis L.), mint (Mentha arvense L.), and basil (Ocimum basilicum L.).

Perilla
Perilla is a genus consisting of one major Asiatic crop species Perilla frutescens and a few wild species in nature belonging to the mint family, Lamiaceae. The genus encompasses several distinct varieties of Asian herb, seed, and vegetable crop, including P. frutescens (deulkkae) and P. frutescens var. crispa (shiso). The genus name Perilla is also a frequently employed common name ("perilla"), applicable to all varieties. Perilla varieties are cross-fertile and intra-specific hybridization occurs naturally. Some varieties are considered invasive.
Fabavirus
Fabavirus is a genus of plant viruses (plant pathogens) in the order Picornavirales, in the family Secoviridae, in the subfamily Comovirinae. Plants serve as natural hosts. There are 13 species in this genus.

Plant disease
Plant diseases are diseases in plants caused by pathogens (infectious organisms) and environmental conditions (physiological factors). Organisms that cause infectious disease include fungi, oomycetes, bacteria, viruses, viroids, virus-like organisms, phytoplasmas, protozoa, nematodes and parasitic plants. Not included are ectoparasites like insects, mites, vertebrates, or other pests that affect plant health by eating plant tissues and causing injury that may admit plant pathogens. The study of plant disease is called plant pathology.
Grey-headed bulbul
The grey-headed bulbul (Microtarsus priocephalus) is a member of the bulbul family, Pycnonotidae. It is endemic to the Western Ghats in south-western India, and found from Goa south to Tamil Nadu at altitudes up to 1200m. It is found in dense reeds or thickets mainly near rivers and swampy areas inside forests. They have a distinctive call that reveals their presence inside dense vegetation where they are hard to spot.

Bulbul
The bulbuls are members of a family, Pycnonotidae, of medium-sized passerine songbirds, which also includes greenbuls, brownbuls, leafloves, and bristlebills. The family is distributed across most of Africa and into the Middle East, tropical Asia to Indonesia, and north as far as Japan. A few insular species occur on the tropical islands of the Indian Ocean. There are 166 species in 32 genera. While different species are found in a wide range of habitats, the African species are predominantly found in rainforest, whereas Asian bulbuls are predominantly found in more open areas.
Brevassfjellet
Brevassfjellet is a mountain in Sørkapp Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a height of 589 m.a.s.l., and is located between Portbreen and Kovalevskajafjellet, south of the ice-dammed lake of Goësvatnet. To the south of the mountain is the valley of Slaklidalen.

Sørkapp Land
Sørkapp Land is the land area south of Hornsund,  at the southern part of Spitsbergen, Svalbard. Two glaciers, Hornbreen and Hambergbreen, divide Sørkapp Land from Torell Land.

Sørkapp Land is included in the Sør-Spitsbergen National Park.
Salisbury Zoo
The Salisbury Zoological Park, commonly referred to as the Salisbury Zoo, is a 12-acre (4.9 ha) zoo located on the Delmarva Peninsula in the Salisbury, Maryland city park.  The Salisbury Zoo chooses to mainly house species native to North America, South America, and Australia.  Its collection of over 100 animals includes wallabies, flamingos, North American river otters, an ocelot, a red wolf, two-toed sloths, alpacas, turtles, macaws, rescued birds of prey and owls. Admission at the Salisbury Zoo is free.

Red wolf
The red wolf (Canis rufus) is a canine native to the southeastern United States. Its size is intermediate between the coyote (Canis latrans) and gray wolf (Canis lupus).

The red wolf's taxonomic classification as being a separate species has been contentious for nearly a century, being considered either a subspecies of the gray wolf Canis lupus rufus, or a coywolf (a genetic admixture of wolf and coyote). Because of this, it is sometimes excluded from endangered species lists, despite its critically low numbers. Under the Endangered Species Act of 1973, the U.S. Fish and Wildlife Service recognizes the red wolf as an endangered species and grants it protected status. Since 1996, the IUCN has listed the red wolf as a Critically Endangered species; however, it is not listed in the CITES Appendices of endangered species.
Issabel
Free and open-source software portal

Issabel is open-source unified communications PBX software, providing user-friendly web-based configuration, management, and reporting for telephony. Modules providing predictive dialing can be added. It is a fork of the open-source versions of Elastix, developed by the user/developer community when 3CX acquired Elastix, closed the community, halted distribution and development of the open-source versions, and released a proprietary version.

Issabel is based upon open-source versions of Elastix, Asterisk, FreePBX, HylaFAX, Openfire and Postfix and provides PBX, fax, instant messaging and e-mail server functionality.

Issabel is open-source software licensed under the GNU General Public License.

Openfire
Openfire (previously known as Wildfire, and Jive Messenger) is an instant messaging (IM) and groupchat server for the Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP). It is written in Java and licensed under the Apache License 2.0.
Charlie Eden
Charles M. Eden (January 18, 1855 – September 17, 1920) was an outfielder in Major League Baseball. He played over parts of four seasons (1877, 1879, 1884–1885) for the Chicago White Stockings, Cleveland Blues, and Pittsburgh Alleghenys.

Eden announced his retirement from professional baseball following the 1885 season to work as a freight conductor for the Big Four railroad. He married Lydia G. Chambers in Allegheny City, Pennsylvania later that year.

Freight conductor
A freight conductor is a person who is employed by a railroad. The freight conductor is the lead employee assigned to a freight train, and is responsible for the smooth operation of the assignment, which includes reviewing schedules and maintaining communication with the train's crew members.
Liisa Pakosta
Liisa-Ly Pakosta (born 3 September 1969) is an Estonian politician. She is a member of the XV Riigikogu.

Between 2015–2022 she was a Gender Equality and Equal Treatment Commissioner. She served as the Director-General of the National Heritage Board from July 1, 2022, to October 16 of the same year.

In the 2023 elections, she ran for the Riigikogu as a candidate for the Estonia 200 party and received 1,731 votes in electoral district number 2 (Tallinn Central, Lasnamäe, and Pirita districts), securing her election as a member of the Riigikogu. She used to be a member of the party Isamaa.

She became Minister of Justice and Digital Affairs in the cabinet of Kristen Michal on 23 July 2024.

Isamaa
Isamaa (lit. 'Fatherland') is a Christian democratic and national conservative political party in Estonia.

It was founded on 4 June 2006 under the name of "Pro Patria and Res Publica Union", by the merger of two conservative parties, Pro Patria Union and Res Publica Party. Up to the 2007 parliamentary elections, the party held 32 seats out of 101 in the Riigikogu and one of Estonia's six seats in the European Parliament. The party is a member of the European People's Party (EPP). The merged party consisted of two separate boards and two party leaders, which was replaced by a unified board and leader in May 2007. The party's prime minister candidate was Mart Laar, who became a chairman of the party. In 2018, its name was changed to "Isamaa", meaning literally "Fatherland".

Ideologically, it has been positioned on the centre-right or right-wing on the political spectrum, and it is economically liberal.
Seychelles Cricket Association
Seychelles Cricket Association is the official governing body of the sport of cricket in the Seychelles. Its current headquarters is in Roche Caiman, Seychelles. Seychelles Cricket Association is the Seychelles representative at the International Cricket Council and is an associate member and has been a member of that body since 2010. It is also a member of the African Cricket Association.

Roche Caiman
Roche Caïman (French pronunciation: [ʁɔʃ kaimɑ̃]) is an administrative district of Seychelles located on the island of Mahé. It has a football stadium where its national team play most of the home matches.

Like neighbouring Les Mamelles District, Roche Caïman District was created in 1998 from reclaimed land and from parts of Plaisance District.
Al Closter
Alan Edward Closter (born June 15, 1943) is an American former professional baseball pitcher. He played on the United States national baseball team during the 1964 Summer Olympics. He pitched parts of four seasons in Major League Baseball between 1966 and 1973, pitching in a total of 21 games.

Greensboro Grasshoppers
The Greensboro Grasshoppers are a Minor League Baseball team based in Greensboro, North Carolina. They are members of the South Atlantic League and are the High-A affiliate of the Pittsburgh Pirates. They play their home games at First National Bank Field, which opened in 2005 and seats 7,499 fans.

Prior to 2005, the team nickname was the Hornets (1979-1993) and the Bats (1994-2004); all home games were held at World War Memorial Stadium, just northeast of downtown Greensboro. The team's nickname and logo were changed to Grasshoppers to coincide with the inaugural season at the new ballpark. Fans selected the name "Guilford" (an homage to the county in which Greensboro is located) for the team's mascot, a giant grasshopper.
Firestorm (2013 film)
Firestorm is a 2013 Hong Kong action film written and directed by Alan Yuen, produced by and starring Andy Lau. Lau plays a hard-boiled police inspector who takes the law to his own hands in order to take down a group of violent criminals who have taken multiple innocent lives while repeatedly evading justice. The film was converted to 3D during post-production, making it the first 3D Hong Kong police action film.

Firestorm was chosen to be the opening film at Screen Singapore held on 4 December 2013 where Lau and co-star Gordon Lam walked the red carpet for the film's premiere. The film also opened the 56th Asia Pacific Film Festival on 13 December 2013 in Macau before it was theatrically released on 19 December 2013 in Hong Kong. In addition, Firestorm also had its North American premier at the 57th San Francisco International Film Festival on 3 May 2014.

Special Duties Unit
The Special Duties Unit (SDU; Chinese: 特別任務連), nicknamed the "Flying Tigers" (Chinese: 飛虎隊), is a police tactical unit of the Hong Kong Police Force tasked with countering terrorist attacks, hostage rescue, underwater search and recovery, and tackling serious crime involving firearms.

The Hong Kong Police Force (HKPF) comprises two other tactical units, the Airport Security Unit and the Counter Terrorism Response Unit; the SDU is the primary tactical unit of the HKPF.

In 2024, the SDU was placed under the command of the Counter Terrorism and Major Incidents Bureau which is part of 'A' Department Operations Wing. The SDU is based in Fanling.
Sandbox: The Music of Mark Sandman
Sandbox: The Music of Mark Sandman (also known as Sandbox: Mark Sandman Original Music) is a posthumously-released 2-CD/1-DVD set of music written and performed by American musician Mark Sandman released in November 2004 by Hi-N-Dry and distributed by KUFALA.

The set contains 31 songs on the CDs, mostly unreleased before Sandbox, while the accompanying DVD contains music videos, interviews, live performances, artwork, and photos.The songs are performed by Sandman and his various bands and projects, including solo recordings, song with Morphine, Treat Her Right, Hipnosonics, Pale Brothers, Supergroup, Candy Bar, Treat Her Orange. However, none of the tracks on the two CDs are credited to a particular band.

Billy Conway (drummer)
Billy Conway (December 18, 1956 – December 19, 2021) was an American drummer known for his work with Treat Her Right and Morphine. From 2013, he toured as a duo with Jeffrey Foucault. In recent years, he had also backed Chris Smither. A stripped-down approach characterized his bands, equipment, and playing.
Chewing Pine
Chewing Pine is the last album on the Capitol label by American guitarist Leo Kottke, released in 1975. It peaked at #114 on the Billboard Pop Albums charts. "Power Failure" was originally recorded by Procol Harum, a band Kottke toured with in Europe in the 1970s.

It was re-issued on CD by BGO (CD148) in 1992 and One Way Records (18461) in 1996.

Procol Harum
Procol Harum (/ˈproʊkəl ˈhɑːrəm/) were an English rock band formed in Southend-on-Sea, Essex, in 1967. Their best-known recording is the 1967 hit single "A Whiter Shade of Pale", one of the few singles to have sold more than 10 million copies. Although noted for their baroque and classical influence, Procol Harum's music is described as psychedelic rock and proto-prog with hints of the blues, R&B, and soul.

In 2018, the band was honoured by the Rock and Roll Hall of Fame when "A Whiter Shade of Pale" was inducted into the new Singles category. They had previously been nominated as performers in 2012.
1966–67 Tweede Divisie
The Dutch Tweede Divisie in the 1966–67 season was contested by 23 teams. From this season onwards the league had been made into one. HFC Haarlem won the championship. Three teams would be promoted to the Eerste Divisie.

HFC Haarlem
HFC Haarlem was a Dutch football club from the city of Haarlem, established in 1889 and dissolved in 2010. The club won the Eredivisie in 1946 and reached five Cup finals, winning in 1902 and 1912. Haarlem reached the second round of the 1982–83 UEFA Cup, losing to Spartak Moscow of the Soviet Union.

Haarlem was declared bankrupt on 25 January 2010, and excluded from professional football with immediate effect. Haarlem played its last professional match on 22 January 2010, a 3–0 away loss to Excelsior.

In April 2010, three months after its exclusion from professional football, a new HFC Haarlem merged into Tweede Klasse club HFC Kennemerland, the new club being named Haarlem-Kennemerland FC. The team played in Tweede Klasse A Saturday Division, West District I in its debut season and has since relegated two tiers.
Poland–Vietnam relations
Poland–Vietnam relations are the current and historical relations between Poland and Vietnam. Poland has an embassy in Hanoi and Vietnam has an embassy in Warsaw.

The relationship between these two nations can be described as special because they both share historical parallels, although they are also culturally different from one another and geographically very far apart. Both Poland and Vietnam have had a long history of struggles against powerful foreign invaders such as Russia and Germany for the Polish, China and Japan for the Vietnamese. These shared historical struggles are mentioned in the Vietnamese poem My dear, Poland by the Vietnamese poet Tố Hữu.

10th-Anniversary Stadium
The 10th-Anniversary Stadium (Polish: Stadion Dziesięciolecia), opened in 1955, was for decades the largest stadium in Warsaw, and one of the largest in Poland. Under the Polish People's Republic, it was one of the most advertised construction sites and a principal venue for Party and state festivities. In the 1980s the stadium became dilapidated, as no funds could be found to refurbish it. After 1989 it was used mainly as a bazaar called Jarmark Europa, becoming famous as the place to buy a whole range of goods, most notably clothes, software, hardware and media. Its demolition began in September 2008, and the new National Stadium was constructed in its place to serve as one of the venues for Euro 2012.
Maurice Foley (sportsman)
Maurice Hinton Foley (4 February 1930 – 1 July 2013) was an Australian cricketer and Olympic field hockey player. He played all three of his first-class cricket matches in 1953/54, for Western Australia.  In 1956 he was a member of the Australian team at the 1956 Melbourne Olympics in field hockey. Foley was born in Perth and died in Broome, Western Australia.

Field hockey at the 1956 Summer Olympics
The men's field hockey tournament at the 1956 Summer Olympics was the eighth edition of the field hockey event for men at the Summer Olympics. It was contested from 23 November to 6 December, with twelve participating teams.  Only men competed in field hockey at these Games.

India won the gold medal for the sixth successive Games, not allowing a single goal against in the entire tournament.  Pakistan won the silver medal, and Germany won the bronze.
Ruger RXM
The Ruger RXM (also stylized RxM) is a modular, striker-fired 9mm caliber semi-automatic pistol manufactured by Ruger, in collaboration with Magpul. It is based on the third-generation Glock 19, with which it shares some parts compatibility. As of January 2026, it is available in full size and compact configurations.

9×19mm Parabellum
The 9×19mm Parabellum (also known as 9mm Parabellum, 9mm Luger, 9mm NATO or simply 9mm) is a rimless, centerfire, tapered firearms cartridge.

Originally designed by Austrian firearm designer Georg Luger in 1901, it is widely considered the most popular handgun and submachine gun cartridge due to its low cost, adequate stopping power and extensive availability.

Since the cartridge was designed for the Luger semi-automatic pistol, it has been given the designation of 9mm Luger by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI) and the Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives (CIP).

A 2007 US survey concluded that "about 60 percent of the firearms in use by police are 9mm [Parabellum]" and credited 9×19mm Parabellum pistol sales with making semiautomatic pistols more popular than revolvers.
Sovetsky, Baku
Sovetsky (Azerbaijani: Sovetski, listenⓘ; Russian: Советская) is a historic district in Mirzaagha Aliyev Street, Baku, Azerbaijan. It is located in Yasamal raion, between Nariman Narimanov Avenue (former Sovetsky Avenue) and Mirza Ibrahimov Street, and between Nizami and Ibrahim Abilov streets. There are many historical buildings over a century old, museums, mosques, baths and houses of notable Azerbaijanis.

During renovation of the area in 2014–2016 many buildings were demolished, among them several cultural heritage monuments.

Jalil Mammadguluzadeh
Jalil Huseyngulu oghlu Mammadguluzadeh (Azerbaijani: جلیل مَمَغُلوزاده, Cəlil Məmmədquluzadə; 22 February 1869 – 4 January 1932), was an Azerbaijani satirist and writer. He was the founder of Molla Nasraddin, a satirical magazine that would greatly influence the genre in the Middle East and Central Asia.

Mammadguluzadeh is considered to be one of the first women's rights activists in Azerbaijan and Middle East and had a big role in founding the first women's magazine in Azerbaijan.
Séverine Eraud
Séverine Eraud (born 24 February 1995) is a French racing cyclist, who currently rides for UCI Women's Continental Team Cofidis. She became junior world champion in the time trial at the 2013 UCI Road World Championships as well as European champion in the time trial at the 2013 European Road Championships.

2013 European Road Championships
The 2013 European Road Championships were held in Olomouc, Czech Republic, between 18 and 21 July 2013. The event consisted of a road race and a time trial for men and women under 23 and juniors. The championships were regulated by the European Cycling Union.
Ego:Echo
Ego: Echo is the fourth album by French post-rock band Ulan Bator. It was produced by Michael Gira, former member of the band Swans and head of Young God Records. The album was recorded in Italy at Emme Studio in Calenzano, Toscana.

Wrote Ink 19, Ego:Echo "plays out like an unfolding journey that is by turns sparse, enchanting, stirring, and rich".

Young God Records
Young God Records is an independent record label formed by Michael Gira in 1990 that specializes in experimental, avant-garde and often non genre-specific releases. The label was named after an EP released by Gira's band Swans called Young God.

The label's original intent was to facilitate the release of Swans' music, but while the band was disbanded Young God grew to host the Angels of Light as well as a number of other unique bands and artists, including: Akron/Family, Devendra Banhart, Lisa Germano, Ulan Bator, and Mi and L'au. Swans was re-formed in 2010, and began again releasing music under the Young God label. In 2012, Gira told Pitchfork that Young God would not be putting out any new albums by other bands, citing the decline in revenue.
Show Boat (soundtrack)
The original soundtrack to the 1951 Metro-Goldwyn-Mayer film Show Boat was released by MGM Records.

The album was released as a 10-inch LP (cat. no. E-559), a set of four 10-inch 78-rpm phonograph records (cat. no. 84) and as a set of four 7-inch 45-rpm records (cat. no. K84).

The album peaked at number 1 on Billboard's Best Selling Pop Albums chart (on both the 33⅓-rpm and 45-rpm halves of it).

MGM Records
MGM Records was a record label founded by the Metro-Goldwyn-Mayer film studio in 1946 for the purpose of releasing soundtrack recordings (later LP albums) of their musical films. It transitioned into a pop music label that continued into the 1970s. The company also released soundtrack albums of the music for some of their non-musical films as well, and on rare occasions, cast albums of off-Broadway musicals such as The Fantasticks and the 1954 revival of The Threepenny Opera. In one instance, MGM Records released the highly successful soundtrack album of a film made by another studio, Columbia Pictures's Born Free (1966).
Fabien Magnin
Fabien Magnin (1810, Isère – 1884) was President of the Positivist Society.

Magnin was a carpenter. He became a positivist in 1840, becoming the first proletarian convert. Auguste Comte, the founder of positivism, appointed him to be President of the Positivist Society after his death. Magnin filled this role from 1857 to 1880, when he resigned. Magnin also spread workers positivism (le positivisme ouvrier). In 1863 he founded the Cercle des prolétaires positivistes which affiliated to the First International.

Isère
Isère (US: /iːˈzɛər/ ee-ZAIR; French: [izɛʁ] ⓘ; Arpitan: Isera; Occitan: Isèra, Occitan pronunciation: [iˈsɛɾa]) is a landlocked department in the southeastern French region of Auvergne-Rhône-Alpes. Named after the river Isère, it had a population of 1,271,166 in 2019. Its prefecture is Grenoble. It borders Rhône to the northwest, Ain to the north, Savoie to the east, Hautes-Alpes to the south, Drôme and Ardèche to the southwest and Loire to the west.