hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Song of Rhiannon
The Song of Rhiannon is a fantasy novel by American writer Evangeline Walton, the third in a series of four based on the Welsh Mabinogion. It was first published in paperback by Ballantine Books as the fifty-first volume of the Ballantine Adult Fantasy series in August, 1972. It has been reprinted a number of times since, and gathered together with Walton's other Mabinogion novels by Overlook Press as the omnibus The Mabinogion Tetralogy in 2002. The novel has also been published in translation in several European languages. The other three novels in the series are The Island of the Mighty (1936), The Children of Llyr (1971), and Prince of Annwn (1974).

The novel is a retelling of the story of the Third Branch of the Mabinogi, Manawydan Fab Llŷr (Manawyddan, son of Llŷr).

Ballantine Books
Ballantine Books is a major American book publisher that is a subsidiary of German media conglomerate Bertelsmann. Ballantine was founded in 1952 by Ian Ballantine with his wife, Betty Ballantine. Ballantine was acquired by Random House in 1973, which in turn was acquired by Bertelsmann in 1998 and remains part of that company.

Ballantine's original logo was a pair of mirrored letter Bs back to back, later changing to two Bs stacked to form an elaborate gate. The firm's early editors were Stanley Kauffmann and Bernard Shir-Cliff.
The Book of Wonder
The Book of Wonder is the seventh book and fifth original short story collection of Irish fantasy writer Lord Dunsany, considered a major influence on the work of J. R. R. Tolkien, H. P. Lovecraft, Ursula K. Le Guin, and others. It was first published in hardcover by William Heinemann in November 1912, and has been reprinted a number of times since. A 1918 edition from the Modern Library was actually a combined edition with Time and the Gods.

Irish literature
Irish literature is literature written in the Irish, Latin, English and Scots (Ulster Scots) languages on the island of Ireland. The earliest recorded Irish writing dates from back in the 7th century and was produced by monks writing in both Latin and Early Irish, including religious texts, poetry and mythological tales. There is a large surviving body of Irish mythological writing, including tales such as Táin Bó Cúailnge and Buile Shuibhne.
Drumnamahane Island
Drumnamahane Island (Irish: Oileán Dhromainn na Meathán) is a townland in the Barony of Ormond Lower, County Tipperary, Ireland.  It is located in the civil parish of Uskane.

It is located roughly in the centre of the triangle formed by Borrisokane, Cloughjordan and Ballingarry.  It is not an island surrounded by a body of water, rather it is surrounded by numerous small watercourses and marshy areas.

Scohaboy Bog (Móin na Scotha Buí in Irish), a large raised bog is partially within the townland. The large flat raised bog provides habitat for rare plants. The bog was declared a Natural Heritage Area in 2005. For centuries the bog was harvested for turf (peat) for use as fuel for domestic fires. There is evidence of drainage activity and fire damage.

A separate townland, Drumnamahane, is located immediately to the west of Drumnamahane Island.

Borrisokane
Borrisokane (Irish: Buiríos Uí Chéin, meaning 'the burgage of the Cianacht') is a town in County Tipperary, Ireland. It is 15 km north of Nenagh, at the junction of the N52 and N65 roads. At the 2022 census, it had a population of 1,117. The Ballyfinboy River flows through the town on its way to Lough Derg, 12 km (7 mi) to the west. It is also a civil parish in the historical barony of Ormond Lower and an Ecclesiastical parish in the Roman Catholic Diocese of Killaloe.
Superman Reborn (comics)
Superman Reborn is a four-part crossover Superman storyline published by DC Comics in 2017, written by Dan Jurgens, Peter J. Tomasi and Patrick Gleason. The crossover appeared in Action  Comics #975-976 and Superman #18-19. The event formally merges the New 52 Superman and the Post-Crisis Superman to form a new singular continuity and history.

The storyline received generally critical acclaim with critics praising the pacing, story, art, and the ending.

Dan Jurgens
Dan Jurgens (/ˈdʒɜːrɡənz/; born June 27, 1959) is an American comic book writer and artist. He is known for his work on the DC comic book storyline "The Death of Superman" and for creating characters such as Doomsday, Hank Henshaw, Jon Kent, and Booster Gold. Jurgens had a lengthy run on the Superman comic books including The Adventures of Superman, Superman vol. 2 and Action Comics. At Marvel, Jurgens worked on series such as Captain America, The Sensational Spider-Man and was the writer on Thor for seven years. He also had a brief run as writer and artist on Solar for Valiant Comics in 1995.
Honeymoon Tavern
Honeymoon Tavern (Korean: 우도 주막; RR: Udo jumak) is a South Korean travel-reality show premiered on July 12, 2021 and aired every Monday at 10:30pm KST on tvN and TVING online platform. Meanwhile, tvN Asia premiered the show on July 22, 2021 at 10:30pm GMT+8, every Thursday onward.

TVING
TVING (Korean: 티빙) is a South Korean exclusive subscription video on-demand, over-the-top, streaming television service operated by TVING Corporation, a joint venture comprising CJ Group, Naver and JTBC by its JTBC Studios, now called SLL. TVING distributes television series, specials, variety shows, films, documentaries, animations, and sports.
Claude Peter
Claude Peter (19 December 1947 – 11 May 2022) was a French basketball player who played as a point guard. He played one season for FC Mulhouse Basket before finishing fourteen seasons with Le Mans Sarthe Basket. He played in 50 games for the French national team.

FC Mulhouse Basket
FC Mulhouse Basket or simply Mulhouse is a French basketball club playing in National 2 (basketball) (fourth division championship of France) during the 2011–2012 season. The club is based in the commune of Mulhouse, in eastern France, close to the Swiss and German borders.

The women's section also became known in the elite of basketball in the early 1990s.
Bruno Heck
Bruno Heck (20 January 1917 – 16 September 1989) was a German politician of the Christian Democratic Union (CDU).

Heck was born into a poor Swabian catholic family. He studied philosophy and theology at the University of Tübingen. From 1957 to 1976, Heck was a member of the German Bundestag.

Heck was Minister of Family Affairs and Youth from 1962 to 1968. After the resignation of the FDP ministers in 1966, he additionally headed the Ministry of Housing and Urban Development for a short time.

Heck headed the Konrad Adenauer Foundation from 1968 to 1989. The Bruno Heck Science Prize, awarded biannually by the Konrad Adenauer Foundation, was named in his honour.

Federal Ministry for Education, Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
The Federal Ministry for Education, Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (German: Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend; abbreviated BMBFSFJ) is a cabinet-level ministry of the Federal Republic of Germany. It is headquartered in Berlin with a secondary seat in Bonn.

The ministry has been headed by Karin Prien since 6 May 2025.
Fingerboard (skateboard)
A fingerboard is a scaled-down replica of a skateboard or snowboard that a person "rides" with their fingers, rather than their feet.

A fingerboard is typically 96 millimeters (3.8 in) long with width ranging from 26 to 36 mm (1.0 to 1.4 in), with graphics, trucks and plastic or ball-bearing wheels, like a skateboard. A fingerboard can be used to do traditional skateboarding tricks, such as an ollie and kickflip.

Wheel
A wheel is a rotating component (typically circular in shape) intended to turn on an axle bearing. The wheel is one of the key components of the wheel and axle which is one of the six simple machines. Wheels, in conjunction with axles, allow heavy objects to be moved easily facilitating movement or transportation while supporting a load, or performing labor in machines. Wheels are also used for other purposes, such as a ship's wheel, steering wheel, potter's wheel, and flywheel.

Common examples can be found in transport applications. A wheel reduces friction by facilitating motion by rolling together with the use of axles. In order for a wheel to rotate, a moment must be applied to the wheel about its axis, either by gravity or by the application of another external force or torque.
Gholap
Gholap is a surname. Notable people with the surname include:

Babanrao Gholap (fl. 1990), Indian politician

Vaijayanti Gholap (fl. 1995), Indian politician

Yogesh Gholap (fl. 2014), Indian politician

Babanrao Gholap
Babanrao Shankar Gholap alias Nana is an Indian politician, from Nashik district. He was Member of the Maharashtra Legislative Assembly from Deolali Vidhan Sabha constituency as member of  Shiv Sena. He had been elected to Vidhan Sabha for five consecutive terms in 1990-2009. He was Cabinet  Minister of Social Welfare in Maharashtra Government.
Herman A. Berliner
Herman Albert Berliner (born April 6, 1944) was the Provost and Senior Vice President for Academic Affairs of Hofstra University. He was appointed provost of Hofstra University in 1990 and served as Provost for 28 years in total.  He also served as Business School Dean and Interim Dean for 12 years in total.

Provost (education)
A provost is a senior academic administrator. At many institutions of higher education, the provost is the chief academic officer, a role that may be combined with being deputy to the chief executive officer. In some institutions, they may be the chief executive officer of a university, of a branch campus of a university, or of a college within a university.
Chenodeoxycholoyltaurine hydrolase
In enzymology, a chenodeoxycholoyltaurine hydrolase (EC 3.5.1.74) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

chenodeoxycholoyltaurine + H2O  chenodeoxycholate + taurine

Thus, the two substrates of this enzyme are chenodeoxycholoyltaurine and H2O, whereas its two products are chenodeoxycholate and taurine.

This enzyme belongs to the family of hydrolases, those acting on carbon-nitrogen bonds other than peptide bonds, specifically in linear amides.  The systematic name of this enzyme class is chenodeoxycholoyltaurine amidohydrolase. This enzyme participates in bile acid biosynthesis.

Chenodeoxycholic acid
Chenodeoxycholic acid (CDCA; also known as chenodesoxycholic acid, chenocholic acid and 3α,7α-dihydroxy-5β-cholan-24-oic acid) is a bile acid. Salts of this carboxylic acid are called chenodeoxycholates. Chenodeoxycholic acid is one of the main bile acids.  It was first isolated from the bile of the domestic goose, which gives it the "cheno" portion of its name (Greek: χήν = goose).
Whitemare
Whitemare was an English rock band from Brighton, formed in 2008. The group's line-up featured ex-Architects vocalist Matt Johnson, ex-Johnny Truant guitarist Al Kilcullen  and ex-Centurion drummer Eugene Economou. In 2009, Whitemare recorded a five track EP which was released through Small Town Records, with the band's style being described as a cross between hardcore punk, stoner rock and Southern rock. Whitemare then released their first album, Snider, worldwide on 11 November 2011. The band have been inactive on social media since 2015 and stated "Whitemare has been over for a minute now" in 2023.

Southern rock
Southern rock is a subgenre of rock music and a genre of Americana. It developed in the Southern United States from rock and roll, country and blues, and is focused generally on electric guitars and vocals.
Kinnaman
Kinnaman is a surname. Notable people with the surname include:

Daniel L. Kinnaman (1933–2025), American politician

Joel Kinnaman (born 1979), Swedish-American actor

Melanie Kinnaman (born 1953), American dancer and actress

Melinda Kinnaman (born 1971), Swedish-American actress

Melanie Kinnaman
Melanie Kinnaman is an American film and stage actress. She is known for her role as Pam Roberts in the 1985 horror film Friday the 13th: A New Beginning. She later co-starred with Eric Roberts in the 1989 film Best of the Best. Kinnaman has made guest appearances on television in programs such as Hill Street Blues, The People Next Door and Cheers. She is continuing acting and working on projects for stage, television and film.
Hastings Methodist Episcopal Church
Hastings  Methodist Episcopal Church is a church building located at 719 Vermillion Street in downtown Hastings, Minnesota, United States, listed on the National Register of Historic Places.  It is significant for its Gothic Revival, Greek Revival, and Italianate architecture. The building exterior is clapboard with a characteristic tower including abat-sons and emphatic eaves supported by corbels.  It is the oldest church building in Hastings, originally built in 1862 on 5th Street, it was moved to its present location in 1871; at that time the tower was added. The building is currently used by the Life Tabernacle Pentecostal Church.

Abat-son
An abat-son (plural usually abat-sons) is an architectural device constructed to reflect or direct sound in a particular direction. It consists of large louvers. The term is commonly used to refer to angled louvers in a bell tower or belfry designed to redirect sound or to prevent ingress of water.

Abat-son can also refer to a louver or board used in the device. These boards or sheets are typically made of wood or metal.

The term comes from the French abat-sons, literally abat 'it strikes down' and sons 'sounds'.
Ecumenical Theological Seminary
The Ecumenical Theological Seminary is a private seminary in Detroit, Michigan. Founded in 1980 as the Ecumenical Theological Center, the seminary offers graduate degrees and certificates in religious studies.  It is housed in a building built in 1889 to house the First Presbyterian Church; the seminary began leasing the building in 1992 and was donated the building, lands, and endowment in 2002.

Association of Theological Schools in the United States and Canada
The Association of Theological Schools in the United States and Canada (ATS) is an organization of seminaries and other graduate schools of theology. ATS has its headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania, United States.
Mr Films
Mister Films, Ltd was a British film studio (based first in Epping and then at Shepperton Studios) that made and produced all of the Mr Men and Little Miss programmes from 1974 through 1991. The company also produced several television ads, cinema adverts and one feature film.

Epping, Essex
Epping is a market town and civil parish in the Epping Forest District of Essex, England. It lies 17 miles (27 km) north-east of Charing Cross in central London. It is surrounded by the northern end of Epping Forest, and stands on a ridge of land between the River Roding and River Lea valleys.

Epping forms part of the London commuter belt; it is the eastern terminus of the London Underground's Central line, and the town lies just outside the M25 London Orbital Motorway. The town has a number of historic Grade I and II* and Grade II listed buildings. The weekly market, which dates to 1253, is held each Monday.

As well as the town itself, the parish also includes Coopersale and Fiddlers Hamlet. At the 2021 census the parish had a population of 12,547 and the built up area had a population of 10,695.

Epping became twinned with the German town of Eppingen in north-west Baden-Württemberg in 1981.
Dimi Poulos
Dimitra Tsiliaskopoulos, better known as Dimi Poulos, is an Australian soccer goalkeeper who last played for Western Sydney Wanderers in the W-League, as an injury replacement for Young Matildas goalkeeper Mackenzie Arnold.

While still in high school, Poulos played for the Wollongong Wolves in the New South Wales Women's League. Poulos played for the New South Wales Sapphires in the Australian Women's National Soccer League between 2002 and 2004.

Poulos played college soccer with the Winthrop Eagles between 2005 and 2008. She was inducted into the Winthrop Athletics Hall of Fame in 2015.

She played in the American W-League and the Spanish league.

Western Sydney Wanderers FC (women)
Western Sydney Wanderers Football Club is an Australian women's football club based in the western region of Sydney, New South Wales, Australia. Founded in 2012, it is the affiliated women's team of the A-League Men team Western Sydney Wanderers. The team currently competes in the A-League Women, the top tier of women's soccer in Australia.
Bridge near Kemer
The Bridge near Seydikemer was a Roman segmental arch bridge near the ancient city of Xanthos in Lycia, in modern-day southwestern Turkey. Its remains are located on the upper reaches of the Xanthos river (Koca Çayı), 4 km upstream from the town of Seydikemer, at a site where the gravel river bed reaches a width of 500 m. Only a 29 m long and 4.5 m wide section on the right river bank, outside the inundation zone, is left today, having once served as approach to the bridge proper. Despite its near-complete destruction, the bridge represents a noteworthy example of the early use of segmental arches and hollow chambers in bridge building.

Seydikemer
Seydikemer is a municipality and district of Muğla Province, Turkey. Its area is 2,208 km2, and its population is 62,622 (2022).

The district and municipality Seydikemer was created at the 2013 Turkish local government reorganisation from part of the district of Fethiye, including the former municipality Kemer. The name refers to Kemer and the adjacent village Seydiler.

Located some 30 kilometres (19 mi) inland from Fethiye, this remains very much a traditional Turkish town. There are nevertheless a few expats living here.
Arunachala Thevar
Arunachala Thevar was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu.He was lived in small village Poongudi, Pudukkottai district. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress (INC) candidate from Alangudi constituency in 1957 election. Chinniah from INC was the other winner from the same constituency.

1957 Madras State Legislative Assembly election
The second legislative assembly election to the Madras state (presently Tamil Nadu) was held on 31 March 1957. This was the first election held after the linguistic reorganisation of Madras State in 1956. Indian National Congress and its leader, K. Kamaraj won the election and defeated their rival, Dravida Munnetra Kazhagam. In 1954, due to the resignation of C. Rajagopalachari, for his controversial Kula Kalvi Thittam, the leadership of Congress was contested between K. Kamaraj, and C. Subramaniam (who got the support of M. Bhaktavatsalam). Eventually, K. Kamaraj, won the support of the party, was elected leader and chief minister of Madras State in 1954.  In a surprise move, he appointed both M. Bhaktavatsalam and C. Subramaniam, to his cabinet, allowing great unity amongst the Congress that ruled the state of Madras, for the next decade. This election saw future DMK leaders M. Karunanidhi and K. Anbazhagan win their first MLA seats in the legislative assembly.
Cecil Murphy
Cecil Horace Murphy (1 April 1891 – 14 September 1935) was an Australian politician, elected as a member of the New South Wales Legislative Assembly.

Murphy was born in Sydney and was a teacher trainee at Hereford House in Sydney in 1912. He served in the First Australian Imperial Force in 1915 and 1916 as a private, but was invalidated out to the United Kingdom in 1916. He taught in state schools at Artarmon in 1917 and Cleveland Street High School, Surry Hills from 1917 to 1920. He became a student at the University of Sydney in 1920 and later became a real estate agent.

Murphy was elected as a Labor Party member for the seat of North Shore from 1920 to 1927. He married Genevieve Mary Taylor in about 1925 and they had issue three daughters and one son. He died in Sydney.

Artarmon
Artarmon (/ɑːrtɑːrmən/) is a suburb on the lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia, 9 kilometres north-west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Willoughby.
Luhe (Naab)
The Luhe (German pronunciation: [ˈluːə] ⓘ) is a roughly 26-kilometre-long (16 mi) left headstream of the River Naab in the Upper Palatine Forest in Bavaria, southern Germany.

It rises near the hamlet of Wampenhof near Waldthurn, flows through Waldthurn, Roggenstein, Kaimling, past Michldorf and Leuchtenberg and through Lückenrieth and Luhe-Markt. There it discharges into the Naab.

Due to the river's very steep descent, many watermills and hammer forges have been built along its course. Its catchment area is used almost entirely for agricultural purposes with the result that the water of the Luhe is of good quality, enabling many species of fish, crustaceans and mussels to thrive there.

Its most important tributaries are the Trausenbach, the Lerau and the Gleitsbach.

Upper Palatine Forest
The Upper Palatine Forest (German: Oberpfälzer Wald [ˌoːbɐpfɛltsɐ ˈvalt] ⓘ or Böhmischer Wald; Czech: Český les, lit. 'Bohemian Forest') is a mountain range in Central Europe that is divided between the Czech Republic and Germany. It is a part of the larger Bohemian Massif and the German Central Uplands.
Dança dos Famosos season 14
Dança dos Famosos 2017 is the  fourteenth season of the Brazilian reality television show Dança dos Famosos which premiered on 6 August 2017, with the competitive live shows beginning on the following week on 13 August 2017, at 7:30 / 6:30 p.m. (BRT / AMT) on Rede Globo.

On 17 December 2017, actress Maria Joana & Reginaldo Sama won the competition over comedian Lucas Veloso & Nathalia Melo and actor Nicolas Prattes & Mayara Araújo, who took second and third place respectively.

Funk carioca
Funk carioca (Brazilian Portuguese pronunciation: [ˈfɐ̃k(i) kɐɾiˈɔkɐ, - kaɾ-]), also known as baile funk, Brazilian funk, or simply funk, is a Brazilian hip hop-influenced music genre from Rio de Janeiro, taking influences from musical styles such as Miami bass and freestyle.

In Brazil, "baile funk" refers not to the music, but to the actual parties or discotheques in which the music is played (Portuguese pronunciation: [ˈbajli], from baile, meaning "ball"). Although it originated in Rio (carioca is a Rio demonym), "funk carioca" has become increasingly popular among working classes in other parts of Brazil. In the whole country, funk carioca is most often simply known as "funk", although it is very musically different from the American genre of funk music. In fact, it still shows its urban Afrobeat influences.
Pol Bury
Pol Bury (26 April 1922 – 28 September 2005) was a Belgian sculptor who began his artistic career as a painter in the Jeune Peintre Belge and COBRA groups. Among his most famous works is the fountain-sculpture L'Octagon, located in San Francisco.

In 1999, Louis Stern Fine Arts in West Hollywood, California, in cooperation with Galerie Louis Carré & Cie, Paris, exhibited Pol Bury: Fountains and Other Intriguing Works. This exhibition was part of the Absolut-L.A. International Biennial Art Invitational, which was also known as the L.A. International. The exhibition received a favorable review by critic David Pagel from the Los Angeles Times.

His work was included in a 2008 auction at Christie's, the lot said to be the first of its kind in this kind of work. Among other locations, Bury's work is included in the Chelsea Art Museum's permanent collection.

Belgians
Belgians (Dutch: Belgen [ˈbɛlɣə(n)] ⓘ; French: Belges [bɛlʒ] ⓘ; German: Belgier [ˈbɛlɡi̯ɐ] ⓘ) are people identified with the Kingdom of Belgium, a federal state in Western Europe. As Belgium is a multinational state, this connection may be residential, legal, historical, or cultural rather than ethnic. The majority of Belgians, however, belong to two distinct linguistic groups or communities (Dutch: gemeenschap; French: communauté) native to the country, i.e. its historical regions: Flemings in Flanders, who speak Dutch, West Flemish and Limburgish; and Walloons in Wallonia, who speak French or Walloon. There is also a substantial Belgian diaspora, which has settled primarily in the United States, Canada, France, and the Netherlands.