hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Perú (Maya site)
El Perú (also known as Waka'), is a pre-Columbian Maya archeological site occupied during the Preclassic and Classic cultural chronology periods (roughly 500 BC to 800 AD). The site was the capital of a Maya city-state and is located near the banks of the San Pedro River in the Department of Petén of northern Guatemala. El Perú is 60 km (37 mi) west of Tikal.

Ian Graham
Ian James Alastair Graham OBE (12 November 1923 – 1 August 2017) was a British Mayanist whose explorations of Maya ruins in the jungles of Mexico, Guatemala, and Belize helped establish the Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions published by the Peabody Museum of Harvard University. Among his related works is a biography of an early predecessor, the 19th-century British Maya explorer Alfred Maudslay.
Queen Bee (ship)
40°30′00″S 172°52′00″E﻿ / ﻿40.50000°S 172.86667°E﻿ / -40.50000; 172.86667

The Queen Bee was a ship, constructed in Sunderland and launched in 1859. It was used primarily for transporting immigrants from England to New Zealand, having made about 11 journeys before grounding on Farewell Spit in 1877.

Lloyd's Register includes three vessels named Queen Bee around this time - a barque of 310 tons and launched in 1853, a barque of 358 tons and launched in 1862, and this Queen Bee, a ship of 726 tons and launched in 1859. They were all constructed in Sunderland.

Stowaway
A stowaway or clandestine traveller is a person who secretly boards a vehicle, such as a ship, an aircraft, a train, cargo truck or bus.

Sometimes, the purpose is to get from one place to another without paying for transportation. In other cases, the goal is to enter another country without first obtaining a travel visa or other permission. Stowaways differ from people smuggling in that the stowaway needs to avoid detection by the truck driver, ship crew, and others responsible for the safe and secure operation of the transportation service.

Thousands of stowaways have travelled by sea or land over the last several centuries. A much smaller number of people have attempted to stow away on aircraft. Many stowaways have died during the attempt, especially in cases of train surfing and wheel-well stowaway flights.
Howrah–Azimganj Kavi Guru Express
The 13027 / 13028 Howrah–Azimganj Kavi Guru Express is an Express train of the Kavi Guru series  belonging to Indian Railways – Eastern Railway zone that runs between Howrah Junction and Azimganj Junction via Rampurhat Junction in India.

It operates as train number 13027 from Howrah Junction to Azimganj Junction and as train number 13028 in the reverse direction, serving the state of West Bengal.

Eastern Railway zone
22°34′21.8″N 88°21′50.2″E﻿ / ﻿22.572722°N 88.363944°E﻿ / 22.572722; 88.363944

The Eastern Railway (abbreviated ER) is among the 19 zones of the Indian Railways. Its headquarters is at Fairley Place (Kolkata) and comprises four divisions: Howrah, Malda, Sealdah, and Asansol. Each division is headed by a Divisional Railway Manager (DRM). The name of the division denotes the name of the city where the divisional headquarters is located. Eastern Railway oversees the largest and second largest rail complexes in the country, Howrah Junction and Sealdah railway station, and also contains the highest number of A1 and A Category Stations like Howrah, Malda Town,
Sealdah, Asansol, Kolkata, Durgapur, Barddhaman, Jasidih, Madhupur, Rampurhat Junction, Bhagalpur, Jamalpur, Bandel and Naihati. Eastern Railways operates India's oldest train, Kalka Mail.
All-Ireland Senior Club Camogie Championship 1977
The 1977 All-Ireland Senior Club Camogie Championship for the leading clubs in the women's team field sport of camogie was won by Athenry from Galway, who defeated Portglenone from Antrim in the final, played at Athenry .

Camogie
Camogie (/kəˈmoʊɡi/ ⓘ kə-MOH-ghee; Irish: camógaíocht [kəˈmˠoːɡiːxt̪ˠ]) is an Irish stick-and-ball team sport played by women. It is played by 100,000 women in Ireland and worldwide, largely among Irish communities.

A variant of the game hurling (which is played by men only), it is organised by the Dublin-based Camogie Association (An Cumann Camógaíochta). The annual All Ireland Camogie Championship has a record attendance of 33,154, while average attendances in recent years are in the range of 15,000 to 18,000. The final is broadcast live, with a television audience of over 300,000.

UNESCO lists Camogie as an element of Intangible Cultural Heritage. The game is referred to in Waiting for Godot by Irish playwright Samuel Beckett and in 'Fair Play' a detective novel by Irish author Louise Hegarty.
Dolly Teen Choice Awards
The Dolly Teen Choice Awards began in 2006 as a non-broadcast show with hosts Stephanie McIntosh and Jules Lund. The show (presented by Dolly Magazine and sponsored by Target) was held at Sydney's Luna Park Big Top on 31 August 2006 and included guests The Veronicas, Anthony Callea, Guy Sebastian, Lee Harding, Rogue Traders, Girlband, and Kid Courageous. 
In 2007 The Dolly Teen Choice Awards were held on the 5 September 2007 and hosted by Jules Lund and Jackie O.

Girlband (Australian band)
Girlband was an Australian pop band that was formed in 2006. It was put together by Sony BMG together with Peppermintblue Management and Mark Byrne from Rogue Traders. There were four members: Renee Armstrong, Renee Bargh, Jess Smith and Patrice Tipoki.
C25 road (Namibia)
C25 is a secondary route in Namibia that runs from the northern B1 junction in Rehoboth to the border between Hardap Region and Omaheke Region near Leonardville, joining the C23. It is 164 kilometres (102 mi) long.

Hardap Region
Hardap is one of the fourteen regions of Namibia. Its capital is Mariental. Hardap contains the municipality of Mariental, the towns of Rehoboth and Aranos, and the self-governed villages of Gibeon, Gochas, Kalkrand, Stampriet, and Maltahöhe. The Hardap Dam is located in the region.
German fashion
Germany plays an important role in the fashion industry, along with France, the United Kingdom, the United States, Italy, Spain, and Japan. German fashion is known for unconventional young designers and manufacturers of sports and outdoor clothing, ready-to-wear and custom-made creations.

Berlin, the country's capital city, is also a fashion capital of the world and the home of Berlin Fashion Week, the country's main event where young and creative German fashion designers showcase unique creations. Other important cities to the German fashion landscape are Munich, Hamburg and Cologne. Smaller places such as Herford, Metzingen, Herzogenaurach, Schorndorf, Chemnitz, Albstadt and Detmold are also important design and production hubs of the German fashion industry.

Metzingen
Metzingen (German: [ˈmɛt͡sɪŋən] ⓘ) is a Swabian city with about 22,000 inhabitants, in Reutlingen county, Baden-Württemberg, Germany, 30 km (19 mi) south of Stuttgart. The city of Metzingen is known internationally for its outlets of all kinds of famous companies, centered around Hugo Boss who was one of the first companies that opened a store back in the 1970s. The former quarter of textile factories which was changed to a quarter of outlets is called 'Outlet City', and people from all over the world come here for a shopping experience.

In a local context, Metzingen is known for its wine. In the center of the city there is a square with the biggest ensemble of wine pressing houses worldwide. In the entire municipality 11 wine pressing houses and two ancient wooden wine presses are preserved.
The Echo Nest
The Echo Nest is a music intelligence and data platform for developers and media companies. Owned by Spotify since 2014, the company is based in Somerville, MA. The Echo Nest began as a research spin-off from the MIT Media Lab to understand the audio and textual content of recorded music. Its creators intended it to perform music identification, recommendation, playlist creation, audio fingerprinting, and analysis for consumers and developers.

Somerville, Massachusetts
Somerville (/ˈsʌmərvɪl/ SUM-ər-vil) is a city located directly to the northwest of Boston, and north of Cambridge, in Middlesex County, Massachusetts, United States. As of the 2020 United States census, the city had a total population of 81,045 people. With an area of 4.12 square miles (10.7 km2), the city has a density of 19,671/sq mi (7,595/km2), making it the most densely populated municipality in New England and the 19th most densely populated incorporated municipality in the country. Somerville was established as a town in 1842, when it was separated from Charlestown. In 2006, the city was named the best-run city in Massachusetts by The Boston Globe. In 1972, 2009, and 2015, the city received the All-America City Award. It is home to Tufts University, which has its campus along the Somerville and Medford border.
Zetland Magpies
The Zetland Magpies are an Australian semi-professional rugby league football team based in Zetland, New South Wales, a suburb of south-central Sydney they play in the South Sydney District Junior Rugby Football League.

Zetland, New South Wales
Zetland is an inner southern suburb of Sydney, New South Wales, Australia. It is located 4 kilometres south of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Sydney. Zetland recorded a population of 12,622 at the 2021 census.

Zetland is part of the Green Square Town Centre district. The Green Square Plaza is surrounded by Sydney's newest high street, Ebsworth Street, the Gunyama Park Aquatic Centre, parklands, upscale and luxurious apartments, a library, and retail tenancies controlled by Mirvac.

Zetland is a residential suburb with medium- to high-density residential areas.
Sandra Lee Fewer
Sandra Lee Fewer (Chinese: 李麗嫦) (born 1956 or 1957) is an American politician who served as a member of the San Francisco Board of Supervisors for District 1 from the years 2017 to 2021. District 1 includes the neighborhoods of Richmond, Lone Mountain, Sea Cliff, Presidio Terrace and parts of Golden Gate Park.

Sea Cliff, San Francisco
37°47′15.08″N 122°29′22.86″W﻿ / ﻿37.7875222°N 122.4896833°W﻿ / 37.7875222; -122.4896833

Sea Cliff (sometimes spelled Seacliff) is an affluent neighborhood located on the West Side of San Francisco. Known for its large houses and ocean views, Sea Cliff is one of nine master–planned residence parks in San Francisco; its master plan was developed by landscape architect Mark Daniels. Sea Cliff has become one of San Francisco's most elite residential areas.
2006 WNBA draft
On April 5, 2006, the WNBA Draft took place at the Boston Convention and Exhibition Center.  The draft was held in conjunction with the 2006 NCAA women's basketball tournament, which had its championship game the night before at the TD Banknorth Garden, now known as TD Garden, in Boston. This marked the first WNBA draft ever held outside New Jersey.

The first round of the draft was televised on ESPN2, while the second and third rounds were shown on ESPNU and NBA TV. Linda Cohn hosted the draft coverage. Four of the top six draft picks would be named to the All-Star Game in their rookie season: Seimone Augustus, Cappie Pondexter, Sophia Young, and Candice Dupree.

A separate expansion draft for the Chicago Sky took place on November 16, 2005.

Boston Convention and Exhibition Center
The Thomas Michael Menino Convention and Exhibition Center, formerly known as the Boston Convention and Exhibition Center (BCEC), is an exhibition center in Boston, Massachusetts, United States.
The building is among the largest exhibition centers in the Northeastern United States, with approximately 516,000 square feet (47,900 m2) of contiguous exhibition space. The main exhibition floor comprises three bays which can be isolated for separate shows or linked into one large space. The center is located on Summer Street near the South Boston waterfront, Boston's World Trade Center. It is about one block south of the World Trade Center station on the Silver Line of the Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA).
Minnesota Golden Gophers football under Henry L. Williams
Henry L. Williams was the head football coach at the University of Minnesota for 22 seasons, from 1900 through 1921.  The team had a 136-33-11 overall record.  In the Big Ten, the Golden Gophers had a 50-25-5 record and won 8 conference championships.  Thirteen players were awarded All-American status.  Thirty-one players were named All-Big Ten first team.

Henry L. Williams
Henry Lane Williams (July 26, 1869 – June 14, 1931) was an American football player and coach. He served as the head football coach at the United States Military Academy in 1891 and the University of Minnesota from 1900 to 1921, compiling a career college football record of 141–34–12. Williams's Minnesota Golden Gophers teams won eight Western Conference—now known as the Big Ten Conference—titles and his 136 wins are the most of any coach in team history. He was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 1951.
Timothy Clarke (businessman)
Timothy Clarke is a British businessman. He was chief executive officer (CEO) of Mitchells & Butlers from 2003 to 2009.

He was a partner at Panmure Gordon & Co. from 1979 to 1990. From 1992 to 1995, he was director of Bass European Hotels. He then was CEO of Six Continents from 1995 to 2000, and of Mitchells & Butlers from 2003 to 2009. He was on the board of directors of Debenhams. He is on the board of directors of Associated British Foods, Hall & Woodhouse, Timothy Taylor Brewery and the British Beer & Pub Association.

He is on the board of trustees of the Birmingham Royal Ballet.

Hall & Woodhouse
Hall and Woodhouse is a British regional brewery founded in 1777 by Charles Hall in Blandford Forum, Dorset, England. The company operates over 180 public houses in the south of England, and brews under the name Badger Beers.
Kassel Hauptbahnhof
Kassel Hauptbahnhof is a Deutsche Bahn railway station in the city of Kassel, in the German state of Hesse. Situated in the central borough of Mitte, it is the city's second important railway station after the opening of Kassel-Wilhelmshöhe in 1991; and so it is the only Hauptbahnhof that is not the main station of its city.

Central station
Central stations or central railway stations emerged in the second half of the nineteenth century as railway stations that had initially been built on the edge of city centres were enveloped by urban expansion and became an integral part of the city centres themselves. As a result, "Central Station" is often, but not always, part of the proper name for a railway station that is the central or primary railway hub for a city.
Mark Lair
Mark Lair (born 1947) is a professional American bridge player from Canyon, Texas.

Lair is ranked 5th all-time on the American Contract Bridge League (ACBL) Top 500 listings with over 77,000  masterpoints (as of January 18 2025). He is an ACBL Grand Life Master and World Bridge Federation (WBF) World Life Master; he was inducted into the ACBL Hall of Fame in 2009.

Truscott Senior Swiss Teams
The Truscott/USPC Senior Swiss Teams North American bridge championship is held at the summer American Contract Bridge League (ACBL) North American Bridge Championship (NABC).

The Truscott/USPC Senior Swiss Teams is a four session Swiss teams, two qualifying sessions and two final sessions.
The event typically starts on the first Monday of the NABC.
The event is open to players 55 or older.
Baron Davis
Baron Walter Louis Davis (born April 13, 1979) is an American former professional basketball player who is a television host and sports analyst. He was a two-time NBA All-Star, made the All-NBA Third Team in 2004, and twice led the NBA in steals. He was drafted with the third overall pick in the 1999 NBA draft by the Charlotte Hornets. He also played in the NBA for the New Orleans Hornets, Golden State Warriors, Los Angeles Clippers, Cleveland Cavaliers and New York Knicks. Davis played college basketball for the UCLA Bruins, earning All-American honors before turning professional after his sophomore year. He was a star high school player while at Crossroads School. Davis holds the NBA's career playoff record for steals per game with an average of 2.28 over 50 games.

Pac-12 Conference Men's Basketball Freshman of the Year
The Pac-12 Freshman of the Year is an annual award in the Pac-12 Conference presented to its top freshman player in men's basketball. The winner is chosen by the Pac-12 coaches. The honor began in 1978–79, when it was known as the Rookie of the Year and players in their first year in the conference, including transfers, were eligible. Junior guard Bryan Rison of Washington State was the first honoree and the only non-freshman to ever win. The candidates were limited to freshman starting in 1983–84, when the award was renamed to Freshman of the Year. The conference was known as the Pacific-10 before becoming the Pac-12 in 2011. Four winners were also named the conference's player of the year in the same year: Shareef Abdur-Rahim (California, 1996), Kevin Love (UCLA, 2008), Deandre Ayton (Arizona, 2018) and Evan Mobley (USC, 2021).
Cloak of Muhammad
31°37′11″N 65°42′29″E﻿ / ﻿31.6196°N 65.7080°E﻿ / 31.6196; 65.7080

The Cloak of Muhammad is an Islamic relic hidden inside one of the buildings in Khirka Sharif in Kandahar, Afghanistan. The relic is a khirqa (cloak) believed to have been worn by the Islamic prophet Muhammad during the Night Journey in 621 AD.

The cloak itself is locked away inside the complex and is rarely seen. It has been guarded by the same family for over 250 years. Its guardians have traditionally only shown the cloak to recognized leaders of Afghanistan, although in times of great crisis such as natural disasters, it has been publicly displayed as a means of reassurance.

The Mausoleum of Ahmad Shah Durrani is also located in the Khirka Sharif complex. Afghans generally pray first at the congregational mosque and then take a tour inside the mausoleum or the separate building that houses the relic and other Islamic antiques.

Khirqa
The khirqa is the initiatory cloak of the Sufi chain of spirituality, with which esoteric knowledge and barakah is passed from the Murshid or the Shaikh to the aspirant murid. The khirqa initiates an aspirant into the silsilah, the chain or lineage of sheikhs that goes back to the Islamic prophet Muhammad. This chain serves as the channel through which barakah flows from the source of spiritual revelation to the being of the initiate.
Kirazlık Dam
The Kirazlık Dam is a gravity dam on the Botan River, 9 km (6 mi) east of Siirt in Siirt Province of southeastern Turkey. The purpose of the dam is to regulate the outflow of the Alkumru Dam upstream and to produce hydroelectric power with a run-of-the-river design. The dam was completed in late 2011 and the power station become operational in 2013. The power plant houses three 15 MW Kaplan turbine-generators.

Kaplan turbine
The Kaplan turbine is a propeller-type water turbine which has adjustable blades. It was developed in 1913 by Austrian professor Viktor Kaplan, who combined automatically adjusted propeller blades with automatically adjusted wicket gates to achieve efficiency over a wide range of flow and water level.

The Kaplan turbine was an evolution of the Francis turbine. Its invention allowed efficient power production in low-head applications which was not possible with Francis turbines. The head ranges from 10 to 70 metres (33 to 230 ft) and the output ranges from 5 to 200 MW. Runner diameters are between 2 and 11 metres (6 ft 7 in and 36 ft 1 in). Turbines rotate at a constant rate, which varies from facility to facility. That rate ranges from as low as 54.5 rpm (Albeni Falls Dam) to 450 rpm.

Kaplan turbines are now widely used throughout the world in high-flow, low-head power production.
Don Doran
Don Doran is an American retired soccer defender who played professional in the Major Indoor Soccer League.

In 1977, the St. Louis Stars of the North American Soccer League drafted Doran, but did not sign him.  He then played for St. Louis Kutis until he signed with the St. Louis Steamers of the Major Indoor Soccer League in 1980.  In 1980, he was drafted by the California Sunshine of the American Soccer League.  He may not have played for them.  He did play amateur soccer in St. Louis with the Costa Mesa Cowboys in 1981.  In 1982, he signed with the Los Angeles Lazers of MISL.

In 2009, Doran was inducted into the St. Louis Soccer Hall of Fame.

St. Louis Kutis S.C.
St. Louis Kutis Soccer Club, better known as St. Louis Kutis, is an amateur American soccer club in St. Louis, Missouri. Founded in 1947 as the "St. Louis Raiders", the club was known as "Paul Schulte" during the 1948–49 season, "McMahon's" during the 1949–50 season and "Zenthoefer's" in the 1950–51 season. In 1953, the team was renamed "St. Louis Kutis". The club gained its greatest prominence in the 1950s when it dominated both St. Louis and national soccer competitions. In 1958, the United States Soccer Federation used Kutis, with a few guest players, as the U.S. national team in two World Cup qualifying matches.
2011 Australian Open – Women's singles qualifying
The 2011 Australian Open was a tennis tournament featuring six different competitions, and part of the 2011 ATP World Tour, the 2011 WTA Tour, ITF Junior Tour and the NEC Tour, as tournaments for professional, junior and wheelchair players were held. The tournament took place at Melbourne Park in Melbourne, Australia, from 17 January to 30 January, it was the 99th edition of the Australian Open and the first Grand Slam event of 2011. The tournament was played on hard courts and was organised by the International Tennis Federation and Tennis Australia.

Arantxa Rus
Arantxa Rus (Dutch pronunciation: [aːˈrɑɲtɕaː ˈrʏs]; born 13 December 1990) is a Dutch professional tennis player.
She won one WTA Tour singles title at the 2023 Hamburg Open and four in doubles.

Her biggest singles successes to date include a second-round upset over world No. 2, Kim Clijsters, at the 2011 French Open, reaching the fourth round at the 2012 French Open, and defeating world No. 5, Samantha Stosur, in the 2012 Wimbledon Championships to reach the third round.
Ashbee
Ashbee is a surname. Notable people with the surname include:

Barry Ashbee (1939–1977), Canadian ice hockey player

Charles Robert Ashbee (1863–1942), English designer and entrepreneur

Henry Spencer Ashbee (1834–1900), English merchant, book collector, writer, and bibliographer

Ian Ashbee (born 1976), English footballer

Paul Ashbee (1918–2009), British archaeologist

Stan Ashbee (born 2006), English-born Irish footballer

W. N. Ashbee (1852–1919), British railway architect

Paul Ashbee
Paul Ashbee (23 June 1918 – 19 August 2009) was a leading British archaeologist, noted for his many excavations of barrows, or burial mounds, and for co-directing the Sutton Hoo digs (with Rupert Bruce-Mitford) from 1964 to 1972. He was also president of the Just William Society. He died of cancer on 19 August 2009, aged 91.
Rhotacism
Rhotacism (/ˈroʊtəsɪzəm/ ROH-tə-siz-əm) or rhotacization is a sound change that converts one consonant (usually a voiced alveolar consonant: /z/, /d/, /l/, or /n/) to a rhotic consonant in a certain environment. The most common may be of /z/ to /r/. When a dialect or member of a language family resists the change and keeps a /z/ sound, this is sometimes known as zetacism.

The term comes from the Greek letter rho, denoting /r/.

Rho
Rho (/ˈroʊ/ ⓘ; uppercase Ρ, lowercase ρ or ϱ; Greek: ρο or ρω) is the seventeenth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 100. It is derived from the Phoenician letter resh . Its uppercase form uses the same glyph, Ρ, as the distinct Latin letter P; the two letters have different Unicode encodings.