hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysander Botha
Chrysander Antonio Botha (born 13 July 1988) is the current Head Coach of the Namibia, for whom he previously played and is the top try scorer for. He played full-back for the Welwitschias in the South African Rugby Challenge competition.

Rugby Challenge (South Africa)
The Rugby Challenge – known as the SuperSport Rugby Challenge for sponsorship reasons – was the secondary domestic rugby union competition in South Africa from 2017 to 2019. The competition was organised by the South African Rugby Union and featured all fourteen South African provincial unions plus Namibian side the Welwitschias and the Zimbabwe Academy. The inaugural season of the competition was in 2017, and was intended as the long-term successor of the Vodacom Cup competition.

The competition was played at roughly the same time as Super Rugby each season, and featured a combination of Super Rugby players returning from injury, reserve players attempting to maintain their fitness levels and younger players trying to break through to the Super Rugby or Currie Cup sides. It therefore served as an important developmental competition for South African rugby.
Alcohol by volume
Alcohol by volume (abbreviated as alc/vol or ABV) is a common measure of the amount of alcohol contained in a given alcoholic beverage. It is defined as the volume the ethanol in the liquid would take if separated from the rest of the solution, divided by the volume of the solution, both at 20 °C (68 °F). Pure ethanol is lighter than water, with a density of 0.78945 g/mL (0.82353 oz/US fl oz; 0.79122 oz/imp fl oz; 0.45633 oz/cu in). The alc/vol standard is used worldwide. The International Organization of Legal Metrology has tables of density of water–ethanol mixtures at different concentrations and temperatures.

In some countries, e.g. France, alcohol by volume is often referred to as degrees Gay-Lussac (after the French chemist Joseph Louis Gay-Lussac), although there is a slight difference since the Gay-Lussac convention uses the International Standard Atmosphere value for temperature, 15 °C (59 °F).

Ethanol fermentation
Ethanol fermentation, also called alcoholic fermentation, is a biological process which converts sugars such as glucose, fructose, and sucrose into cellular energy, producing ethanol and carbon dioxide as by-products. Because yeasts perform this conversion in the absence of oxygen, alcoholic fermentation is considered an anaerobic process. It also takes place in some species of fish (including goldfish and carp) where (along with lactic acid fermentation) it provides energy when oxygen is scarce.

Ethanol fermentation is the basis for alcoholic beverages, ethanol fuel and bread dough rising.
Portslade Aldridge Community Academy
Portslade Aldridge Community Academy (PACA) (formerly Portslade Community College) is a OFSTED rated 'Good' secondary school led by Principal Mr Mark Poston located in Portslade, in the city of Brighton and Hove, England. The school has around 1000 pupils. It is part of the Aldridge Education multi-academy trust.

In June 2015 the Governors at Portslade Aldridge Community Academy announced the appointment of Mark Poston as the new Principal at PACA.

The school is involved in the Aldridge Cricket Academy which allows students from Brighton Aldridge Community Academy or Portslade Aldridge Community Academy to combine academic studies with an intensive cricket development programme.

Brighton and Hove
Brighton and Hove (/ˈbraɪtən ... ˈhoʊv/ BRY-tən … HOHV) is a city and unitary authority area, ceremonially in East Sussex, England. There are multiple villages alongside the seaside resorts of Brighton and Hove in the district. It is administered by Brighton and Hove City Council, which is currently under Labour majority control.

The two resorts, along with Worthing and Littlehampton in West Sussex, make up the second most-populous built-up area of South East England, after South Hampshire. In 2014, Brighton and Hove City Council and other nearby councils formed the Greater Brighton City Region local enterprise partnership area.
Ron Norick
Ronald J. Norick (born August 5, 1941) is an American politician. A Republican, he served as mayor of Oklahoma City, Oklahoma from 1988 to 1998. He is the son of James H. Norick, who served as Mayor of Oklahoma City from 1959 to 1963 and 1967 to 1971. He attended Oklahoma City University and studied management. He is a former bank director and manager of Norick Investments Company LLC. He was inducted into the Oklahoma Hall of Fame in 2008.

He was the mayor of Oklahoma City when the 1995 bombing of the Alfred P. Murrah Federal Building occurred. Months after the bombing, Norick appointed a task force to look into a creation of a permanent memorial where the Murrah building once stood.

He opened a local hardware store in the Quail Creek area of North OKC in 2018, with his son Lance Norick.

Hardware store
Hardware stores (in a number of countries, "shops"), sometimes known as DIY stores, sell household hardware for home improvement including: fasteners, building materials, hand tools, power tools, keys, locks, hinges, chains, plumbing supplies, electrical supplies, cleaning products, housewares, tools, utensils, paint, and lawn and garden products directly to consumers for use at home or for business. Many hardware stores have specialty departments unique to its region or its owner's interests. These departments include hunting and fishing supplies, plants and nursery products, marine and boating supplies, pet food and supplies, farm and ranch supplies including animal feed, swimming pool chemicals, homebrewing supplies and canning supplies.
Salif Keïta (Malian footballer)
Salif Keïta Traoré (6 December 1946 – 2 September 2023), known as Keita, was a Malian footballer who played as a striker. He was also the first person to receive the African Footballer of the Year award in 1970. He was nicknamed the 'Black Panther'.

1964–65 African Cup of Champions Clubs
The 1964–65 African Cup of Champions Clubs, known as Kwame Nkrumah Cup was the first edition of the annual international club football competition held in the CAF region (Africa), the African Cup of Champions Clubs. It determined that year's club champion of association football in Africa.

The tournament was played by 14 teams. They were split in 3 groups, with each group winner qualifying to the final tournament held in Ghana. Oryx Douala from Cameroon won the final, and became the first CAF club champion.
I Never Told You
"I Never Told You" is a song by the American pop singer-songwriter Colbie Caillat from her second album Breakthrough (2009). The song was released on February 16, 2010 in the United States as the second single.
The song is a power ballad in E-flat major and was written by Caillat, Jason Reeves and Kara DioGuardi and produced by DioGuardi. The song talks about the love the singer still has for her lover they felt strongly about at one point in their life. The song received positive reviews from music critics. 
In the charts, the song has performed moderately well, it has peaked at #48 on the Billboard Hot 100 and #3 on the Adult Pop Songs.

E-flat major
E-flat major is a major scale based on E♭, consisting of the pitches E♭, F, G, A♭, B♭, C, and D. Its key signature has three flats. Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E♭ minor, (or enharmonically D♯ minor).

The E♭ major scale is:
Fallodon
Fallodon is a hamlet and former civil parish, now in the parish of Newton-by-the-Sea, in the county of Northumberland, England. It is the territorial designation of Viscount Grey of Fallodon and Baronet Grey of Fallodon. It is pronounced with the emphasis on the first syllable.

Embleton, Northumberland
Embleton is a village and civil parish in the English county of Northumberland. Besides the village of Embleton itself, the civil parish includes the settlement of Christon Bank, situated about a mile to the west.

Embleton village has a main street with one shop.  There is a small green with the village pump on it, out of use now but at one time the source of the water supply. The village is about 0.5 miles (0.80 km) from Embleton Bay. The sandy beach is backed by dunes where a variety of flowers bloom: bluebells, cowslips, burnet roses and bloody cranesbill, amongst others. Also near the beach is Embleton's 18-hole Dunstanburgh Castle Golf Course which opened in 1900 and was updated in 1922.

Christon Bank lies on the East Coast Main Line railway, and until 1965 was the site of a station.

Beyond the bounds of the parish, Dunstanburgh Castle stands at the southern end of Embleton Bay. Close by, to the south, is the fishing village of Craster.
Mitchell Kisoor
Mitchell Kisoor (born 6 November 1989) is a former Surinamese international footballer who played as a midfielder.

Kisoor scored three goals for the Suriname national football team during the 2017 Caribbean Cup qualification.

Suriname national football team
The Suriname national football team (Dutch: Surinaams voetbalelftal)  represents Suriname in men's international football. The team is controlled by the Surinaamse Voetbal Bond (English: Surinamese Football Association), which is a member of CONCACAF.
1890 West Cavan by-election
A parliamentary by-election was held for the United Kingdom House of Commons constituency of West Cavan on 26 March 1890. The election was caused by the death of the sitting member, Joseph Biggar of the Irish National Federation. Only one candidate was nominated, Edmund Vesey Knox of the Irish National Federation, and was elected unopposed.

Edmund Vesey Knox
Edmund Francis Vesey Knox (23 January 1865 – 15 May 1921) was an Irish nationalist politician of Ulster-Scots descent. Initially a member of the Irish Parliamentary Party, he sided with the Anti-Parnellite Irish National Federation majority when the party split in 1891.
Corris United F.C.
Corris United F.C. is a Welsh football club based in Corris, Gwynedd. The team currently plays in the Aberystwyth League Division One.

The club competed in the 1949–50 and 1955–56 Welsh Cups, but lost in the first round both times.

The club folded in 2011 but was reformed in 2019, rejoining the Aberystwyth League Division Two.

Corris
Corris is a village in the county of Gwynedd, Wales, about 4.5 miles (7 km) north of the town of Machynlleth. The village lies on the west bank of the Afon Dulas (which here forms the boundary with Powys), around that river's confluence with the Afon Deri. Corris railway station is the headquarters and museum of the Corris Railway, a preserved narrow gauge railway.

The area has a community council. The community council system replaced the former parish council system and tackles local issues, as well as acting as a contact point between local government and residents for information and resources on various issues. The community elects one member to represent the Corris/Mawddwy ward on Gwynedd Council. Besides Corris, the ward covers Mawddwy community to the north-east.
Luke O'Halloran
Luke Patrick O'Halloran (born 1991 in Thousand Oaks, California) is a painter living and working in Brooklyn, New York. He is known for his paintings and drawings of forever spinning wheels, detailed portraits of slot machines in motion.

Thousand Oaks, California
Thousand Oaks is the second-largest city in Ventura County, California, located in the northwestern part of Greater Los Angeles. Approximately 15 miles (24 km) from the city of Los Angeles and 40 miles (64 km) from Downtown Los Angeles, it is named after the many oak trees present in the area.

The city forms the central populated core of the Conejo Valley. Thousand Oaks was incorporated in 1964 and has since expanded to the west and east. Two-thirds of the master-planned community surrounding Westlake and most of Newbury Park were annexed by the city during the late 1960s and 1970s. The Los Angeles County–Ventura County line forms the city's eastern border with the city of Westlake Village. The population was 126,966 at the 2020 census, up from 126,683 at the 2010 census.
Northern Beaches Secondary College
The Northern Beaches Secondary College (abbreviated as NBSC) is a multi-campus government-funded co-educational dual-modality partially selective and comprehensive secondary day school, located on the Northern Beaches of Sydney, New South Wales, Australia.

The College was established 2003 through the merger and restructure of six existing campuses located in the northern beaches region. The College caters for approximately 4,800 students from Year 7 to Year 12. The school is operated by the New South Wales Department of Education; the principal is  Dane Ropa, who leads the College.

Year 7
Year 7 is an educational year group in schools in many countries including England, Wales, Australia and New Zealand. It is the seventh full year (or eighth in Australia and England) of compulsory education and is roughly equivalent to grade 6 in the United States and Canada (or to grade 7 for the Australian Year 7). Children in this year are between 11 and 12.
David Kendall
David Kendall is the name of:

Dave Kendall, journalist and VJ

David Kendall (director), American director, producer and writer

David Kendall, English-Australian actor and teacher, father of actress and director Kate Kendall

David E. Kendall (born 1944), Washington, D.C. lawyer, personal attorney of President Clinton during his impeachment

David George Kendall (1918–2007), British statistician

David W. Kendall (1903–1976), American attorney, White House Counsel to President Dwight D. Eisenhower

David George Kendall
David George Kendall FRS (15 January 1918 – 23 October 2007) was an English statistician and mathematician, known for his work on probability, statistical shape analysis, ley lines and queueing theory. He spent most of his academic life in the University of Oxford (1946–1962) and the University of Cambridge (1962–1985). He worked with M. S. Bartlett during World War II, and visited Princeton University after the war.
Don't Call It Love (film)
Don't Call It Love is a 1923 American silent romantic comedy film directed by William C. deMille and written by Clara Beranger and Julian Street based upon the play Rita Coventry by Hubert Osborne. The film stars Agnes Ayres, Jack Holt, Nita Naldi, Theodore Kosloff, Rod La Rocque, and Robert Edeson. The film was released on December 24, 1923, by Paramount Pictures.

William C. deMille
William Churchill deMille (July 25, 1878 – March 5, 1955), also spelled de Mille or De Mille, was an American screenwriter and film director from the silent film era through the early 1930s. He was also a noted playwright prior to moving into film. Once he was established in film he specialized in adapting Broadway plays into silent films.
France in the early modern period
During the early modern period, from the Renaissance (c. 1500–1550) to the Revolution (1789–1804), the Kingdom of France was a monarchy ruled by the House of Bourbon (a Capetian cadet branch). This corresponds to the so-called Ancien Régime ("old rule"). The territory of France during this period increased until it included essentially the extent of the modern country, and it also included the territories of the first French colonial empire overseas.

The period is dominated by the figure of the "Sun King", Louis XIV (his reign of 1643–1715 being one of the longest in history), who managed to eliminate the remnants of medieval feudalism and established a centralized state under an absolute monarch, a system that would endure until the French Revolution and beyond.

Ordinance of Villers-Cotterêts
The Ordinance of Villers-Cotterêts (French: Ordonnance de Villers-Cotterêts, pronounced [ɔʁdɔnɑ̃s də vilɛʁ kɔtʁɛ]) is an extensive piece of reform legislation signed into law by Francis I of France on August 10, 1539, in the city of Villers-Cotterêts and the oldest French legislation still used partly by French courts.

Largely the work of Chancellor Guillaume Poyet, the legislative edict had 192 articles and dealt with a number of government, judicial and ecclesiastical matters (ordonnance générale en matière de police et de justice).
University of Iloilo
The PHINMA – University of Iloilo (colloquially referred simply to as UI) is a private, nonsectarian, coeducational institution in Iloilo City, Philippines. It was established in 1947 by the López family of Iloilo who founded the broadcasting giant ABS-CBN Corporation as Iloilo City Colleges. The university was later acquired by the business conglomerate group PHINMA Industries, and its current operations and management is controlled by the said company under its arm, PHINMA Education Network.

The university offers basic education, undergraduate and graduate academic programs in Business, Information Technology, Marine Engineering, Engineering Sciences, Teacher Education, Pharmacy, Medical Technology, Nursing, and Criminology.

The Medical City-Iloilo is the university's affiliated hospital for the clinical training of its nursing and pharmacy students.

Health technology
Health technology is defined by the World Health Organization as the "application of organized knowledge and skills in the form of devices, medicines, vaccines, procedures, and systems developed to solve a health problem and improve quality of lives". This includes pharmaceuticals, devices, procedures, and organizational systems used in the healthcare industry, as well as computer-supported information systems. In the United States, these technologies involve standardized physical objects, as well as traditional and designed social means and methods to treat or care for patients.
Whitford (surname)
Whitford is a surname. Notable people with the surname include:

Albert Whitford (astronomer) (1905–2002), American astronomer

Albert Whitford (politician) (1877–1924), Australian politician

Brad Whitford (born 1952), American musician

Bradley Whitford (born 1959), American actor

Peter Whitford (born 1939), Australian actor

Philippa Whitford (born 1958), Scottish politician and surgeon

Stanley Whitford (1878–1959), Australian politician

Tony Whitford (1941–2024), Canadian politician

Walter Whitford (c. 1581–1647), Scottish minister, prelate and Royalist

Tony Whitford
Anthony Wilfred James Whitford ONWT (June 11, 1941 – September 16, 2024) was a Canadian politician, who served as the commissioner of the Northwest Territories from 2005 to 2010.

Whitford entered the political arena in 1988 and retired in 2010 after 22 years of civil service. In June 2010, Whitford was appointed an Honorary Naval Captain of the Royal Canadian Navy.
Wilby, Missouri
Wilby is an unincorporated community in northern Butler County, in the U.S. state of Missouri. The community is on Missouri Route O approximately seven miles north of Poplar Bluff. It sits on the east margin of the Black River floodplain at an elevation of 361 feet. The community of Hilliard lies three miles to the south-southeast along the Black River. The Missouri Pacific Railway passes the west side of the community along the Black River floodplain. The community lies within the Mark Twain National Forest. Powers Creek flows north of the community.

The community was most likely named after Wilby, a railroad employee.

Missouri supplemental route
A supplemental route is a state secondary road in the U.S. state of Missouri, designated with letters. Supplemental routes were various roads within the state which the Missouri Department of Transportation was given in 1952 to maintain in addition to the regular routes, though lettered routes had been in use from at least 1932. The four types of roads designated as Routes are:

Farm to market roads

Roads to state parks

Former alignments of U.S. or state highways

Short routes connecting state highways from other states to routes in Missouri

Supplemental routes make up 19,064 miles (30,681 km) (59%) of the state highway system.
Kemsley
Kemsley, once a separate village, is now a suburb of Sittingbourne in Kent, England.

According to Asserius Menevensis in his contemporary survey, the Danes built a fortress or castle here in 893 at a place called 'Kemsley downe'. This later became 'Castle Rough'.

At the end of the 19th century, the site of the village was simply a row of cottages beside a brick works, located close to the remains of the medieval fortified manor house Castle Rough.

In 1924, with expansion impossible at the old Sittingbourne Paper Mills, owner Edward Lloyd built the new Kemsley Paper Mill, which served by a creek allowed the direct importation of raw materials to the site. At the same time he built a garden village to house his employees, the core of which comprises the modern day Kemsley village. The narrow gauge industrial railway which served the factory is now the preserved Sittingbourne and Kemsley Light Railway, a tourist attraction. Kemsley railway station is on the Sheerness Line.

Tidal creek
A tidal creek or tidal channel is a narrow inlet or estuary that is affected by the ebb and flow of ocean tides. Thus, it has variable salinity and electrical conductivity over the tidal cycle, and flushes salts from inland soils. Tidal creeks are characterized by slow water velocity, resulting in buildup of fine, organic sediment in wetlands. Creeks may often be a dry to muddy channel with little or no flow at low tide, but with significant depth of water at high tide. Due to the temporal variability of water quality parameters within the tidally influenced zone, there are unique biota associated with tidal creeks which are often specialised to such zones. Nutrients and organic matter are delivered downstream to habitats normally lacking these, while the creeks also provide access to inland habitat for salt-water organisms.
Martin Randall Travel
Martin Randall Travel is a cultural tour operator in Britain. It specialises in tours for small groups and classical music festivals. Its tours are led by expert speakers, who are specially selected academics, writers and curators.

Among these are British archaeologist and broadcaster Dr. Paul Bahn, English conductor, organist, and scholar John Butt OBE, and Professor Amira Bennison, who specialises in the history and culture of the Maghreb at the University of Cambridge's Faculty of Asian and Middle Eastern Studies.

Paul Bahn
Paul Gerard Bahn, FSA (born 29 July 1953) is a British archaeologist, translator, writer and broadcaster who has published extensively on a range of archaeological topics, with particular attention to prehistoric art. He is a contributing editor to Archaeology magazine. With Colin Renfrew, he wrote the popular archaeology textbook Archaeology: Theories, Methods and Practice.
Identity (Sakanaction song)
"Identity" (Japanese: アイデンティティ, Hepburn: Aidentiti) (Japanese pronunciation: [aideꜜnti̥ti]) is a song by Japanese band Sakanaction. It was released in July and August 2010 as the band's first single after the release of their fourth album Kikuuiki in March 2010. The band's first summer-time release, "Identity" was an upbeat song featuring Latin percussion and lyrics about self-identity. In September 2011, it was added to the band's fifth studio album, Documentaly.

The song was well reviewed by Japanese music critics, who enjoyed the Latin percussive elements and the song's upbeat melody. Commercially, the song reached number twelve on Oricon's single chart and number seven on the Billboard Japan Hot 100, performing worse than the band's previous single "Aruku Around" (2010), but better than their earlier singles "Sen to Rei" (2008) and "Native Dancer" (2009).

Billboard Japan Hot 100
The Billboard Japan Hot 100 is a record chart in Japan for songs. It has been compiled by Billboard Japan and Hanshin Contents Link since February 2008. The chart is updated every Wednesday at Billboard-japan.com (JST) and every Thursday at Billboard.com (UTC).

The first number-one song on the chart was "Stay Gold" by Hikaru Utada on the issue dated January 16, 2008. The first number-one song on the chart by a non-Japanese artist was "Bleeding Love" by Leona Lewis in the issue dated April 30, 2008. The current number-one on the chart as of the issue dated February 25, 2026, is "Bakuretsu Aishiteru" by M!lk.