hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casas de fuego
Casas de fuego is a 1995 Argentine biographical-drama historical film directed by Juan Bautista Stagnaro and starring Miguel Ángel Solá, Pastora Vega y Carola Reyna. It was released on August 31, 1995, and won seven awards, among them the "Kikito de Oro" for Best Film at the Gramado Film Festival and the Silver Condor Award for Best Film.

The film follows the life of Salvador Mazza, the Argentine physician who began investigating the Chagas disease in 1926 and over the years became the principal researcher in the country. Mazza produced the first scientific confirmation of the existence of Trypanosoma cruzi in Argentina in 1927, eventually leading to support from local and European medical schools and Argentine government policy makers. In Argentina and other countries the disease is known as mal de Chagas-Mazza (Chagas-Mazza disease).

Festival de Gramado
The Gramado Film Festival (Portuguese: Festival de Gramado) is an international film festival held annually in the Brazilian city of Gramado, Rio Grande do Sul, since 1973. In 1992, the festival began to award Latin American films produced outside of Brazil. It is the biggest film festival in the country.
Independence (fireboat)
The Philadelphia Fire Department started operating the fireboat Independence in 2007.
The vessel was purchased for $5 million, $4.5 million of which came from a FEMA Port Security Grant.

On September 10, 2010, both the Independence and a smaller fireboat, Fireboat Seven from Westville, New Jersey, responded to a dock fire in Paulsboro, New Jersey.
Fireboat Seven arrived first and put the fire out prior to the arrival of Independence. Independence received orders to turn around when it was near the dock. She reversed quickly generating a large wake which apparently caused Fireboat Seven to collide with shore-side equipment.

Westville's insurance adjuster determined Fireboat Seven was damaged beyond repair.  Having initially failed to reach a settlement with the City of Philadelphia, on July 30, 2014, Westville filed a lawsuit in Federal Court. Philadelphia countersued. Philadelphia settled on March 31, 2016 for $117,000.

Department of Homeland Security Port Security Grant
Since 2002, the Department of Homeland Security has provided Port Security Grants to ports within the United States, to build fireboats. In addition to carrying firefighting equipment, these vessels are equipped to help counter nuclear fallout, chemical weapons and biological weapons.

The grants are made under the Maritime Transportation Security Act of 2002. The Federal Emergency Management Agency, one of the agencies under DHS, provided $100 million worth of grants in 2015.

The construction of FDNY's Three Forty Three was partly supported by a port security grant.

Tacoma's Commencement was refurbished through a port security grant.

The Tiburon, built through a port security grant, helped extinguish fires on California's islands

The Hartz-Booth patrols rivers in West Virginia
Philippe Blain
Philippe Georges Antoine Blain (born 20 May 1960) is a French professional volleyball coach and former player. He was a member of the France national team from 1984 to 1987 and a participant in the Olympic Games Seoul 1988. Blain serves as head coach for Cheonan Hyundai Capital Skywalkers. He also acted as Secretary of FIVB Technical & Coaching commission.

Cheonan Hyundai Capital Skywalkers
Cheonan Hyundai Capital Skywalkers is a South Korean professional volleyball team. The team was founded in 1983 and became fully professional in 2005. They are based in Cheonan and are members of the Korea Volleyball Federation (KOVO). Their home arena is Yu Gwan-Sun Gymnasium in Cheonan. They have won the championship five times, in 2006, 2007, 2017, 2019, and 2025.
Clément Chartier
Clément Chartier QC (born 1946) is a Métis Canadian leader. Chartier served as President of the World Council of Indigenous Peoples between 1984–87 and vice-president between 1993 and 1997.

Born in Île-à-la-Crosse, Saskatchewan, Chartier grew up in Buffalo Narrows, Saskatchewan. He became a lawyer in 1980, when he was called to the bar in Saskatchewan.

Chartier was president of Canada's Métis National Council from 24 October 2003 to 30 September 2021. He was president of Métis Nation—Saskatchewan 1998–2003, and turned over that office to interim president Lorna Docken when he became president of the Metis National Council. Chartier announced in November 2019 that Manitoba Metis Federation president David Chartrand would lead the MNC for national affairs until the council's next election and serve as the national spokesperson.

In 2021 Chartier stood for election to the presidency of the MN-S again, but was unsuccessful in his run.

Manitoba Métis Federation
Thr Manitoba Métis Federation (MMF) is a federally recognised Métis government. Its current president is David Chartrand. As of 2023 the MMF had 47,000 Members. Since 2022, Métis living outside of Manitoba have been invited by the Manitoba Métis Federation to become citizens of the MMF.

In September 2019, the MMF began the process of leaving the Métis National Council (MNC). It said its primary reason for withdrawal was that the historic communities composing the Métis Nation of Ontario lack connection to the Red River Métis. This withdrawal from the MNC was completed in September 2021.

In 2024, The Manitoba Métis Federation became the first modern Métis government to sign a treaty with the federal government.
John Clinch (cricketer)
John Lawrence Clinch (born 14 February 1967) is an English former cricketer.

Clinch was born at Carshalton in February 1967. He a single appearance in List A one-day cricket for Suffolk against Gloucestershire at Bristol in the 1st round of the 1995 NatWest Trophy. Batting at number three, he was dismissed by David Boden for 18 runs. He played minor counties cricket for Suffolk from 1994–93, making fifteen appearances in the Minor Counties Championship and five appearances in the MCCA Knockout Trophy.

1995 NatWest Trophy
The 1995 NatWest Trophy was the 15th NatWest Trophy.  It was an English limited overs county cricket tournament which was held between 27 June and 2 September 1995. The tournament was won by Warwickshire County Cricket Club who defeated Northamptonshire County Cricket Club by 4 wickets in the final at Lord's.
Iranian Anti-Vivisection Association
The Iranian Anti-Vivisection Association (IAVA) is a nonprofit nongovernmental science-based organization. It's the first animal rights advocacy group in Iran which professionally campaigns for lab animal rights‌‌. In 2012, IAVA was recognized as Iran's most active animal rights group and was awarded the Brown Bear statuette by Iran Animal Rights Watch and a number of environmental parties.

Humane education
Humane education is broadly defined as education that nurtures compassion and respect for living beings In addition to focusing on the humane treatment of non-human animals, humane education also increasingly contains content related to the environment, the compassionate treatment of other people, and the interconnectedness of issues pertaining to people and the planet. Humane education encourages cognitive, affective, and behavioral growth through personal development of critical thinking, problem solving, perspective-taking, and empathy as it relates to people, animals, the planet, and the intersections among them. Education taught through the lens of  humane pedagogy supports more than knowledge acquisition, it allows learners to process personal values and choose prosocial behaviors aligned with those values.
State Highway 2 (Bihar)
State Highway 2 (SH-2) is a state highway in Bihar state. It covers only one districts i.e. Patna district of Bihar state. This state highway starts from Raghopur village near Bihta and ends at NH-139 near Mahabali Pur village.

Mahabali Pur is situated 8 km, west of Paliganj. In Bihar, it is known as Bikram-Bihta Road.

Patna district
Patna district is one of the thirty-eight districts of Bihar state in eastern India. Patna, the capital of Bihar, is the district headquarters. The Patna district is a part of the Patna division. The Patna district is divided into 6 Subdivisions (Tehsils) i.e. Patna Sadar, Patna City, Barh, Masaurhi, Danapur and Paliganj.

As of 2011, it is the most populous district of Bihar and the fifteenth most populous district in India.

The revenue district of Patna comes under the jurisdiction of a District Collector (District Magistrate). The office of the Patna DM is in the Patna Collectorate.
Imperial Bank building, Tehran
The Imperial Bank building (Persian: ساختمان بانک شاهی) is a historic building in Toopkhaneh Square Tehran, Iran. It was constructed in 1929 on a design by architect Markar Galstiants, replacing an earlier building from the late Qajar era. It was the head office of the Imperial Bank of Persia and of its successor entities the Imperial Bank of Iran (1935–1949), British Bank of Iran and the Middle East (1949–1952), and Bank Bazargani (1952–1979). Since the Iranian Revolution in 1979, it has been owned by the Tejarat Bank.

The Imperial Bank building is listed in the national heritage sites of Iran with the number 7440.

Bank Tejarat
Bank Tejarat (Persian: بانک تجارت, Bānk-e Tejārat, lit. 'Mercantile (or Commerce) Bank') is a significant bank in Iran, headquartered in Tehran. It was formed in 1979 by merger of several institutions including Bank Bazargani, itself the domestic successor of the Imperial Bank of Persia since 1952.
2012–13 B Group
The 2012–13 B Group was the 57th season of the Bulgarian B Football Group, the second tier of the Bulgarian football league system. It started on 19 August 2012 and finished in May 2013.

On 15 June the Executive Committee of Bulgarian Football Union decided to reduce further the number of teams due licensing problems in most of the clubs and reuniting the teams into one league. The new format will consist of 14 teams, playing twice against each other, once home and once away. A group of 16 teams was intended at first, but two teams decided to drop off the competition before the start of the season.

In contrast to the previous season, there was no 'promotion play-off', a decision made by the BFU to reduce the number of teams at A PFG. Instead, there were just two teams, promoting to A PFG, and 4 teams relegating from to the top league.

Bulgarian football league system
The Bulgarian football league system or the Bulgarian football pyramid, is a series of interconnected leagues for club football in Bulgaria. The system has a hierarchical format with promotion and relegation between leagues at different levels, and allows even the smallest club to dream of rising to the very top of the system.
Paddock (war rooms)
Paddock is the codeword for an alternative Cabinet War Room bunker for Winston Churchill's World War II government, located at 109 Brook Road, Dollis Hill, northwest London, NW2 7DZ; under a corner of the Post Office Research Station site.

Code word (communication)
In communication, a code word is an element of a standardized code or protocol. Each code word is assembled in accordance with the specific rules of the code and assigned a unique meaning. Code words are typically used for reasons of reliability, clarity, brevity, or secrecy.
William Archer (New South Wales politician)
William Archer (10 February 1831 – 6 July 1925) was an English-born Australian politician.

He was born in London to John and Eliza Archer, and was a pageboy at Kensington Palace before joining the navy. He arrived in Sydney in 1857 and went to the gold rush at Rockhampton. He then returned to New South Wales and became a horse trader at Clarendon, then joining an ironmongers' company in the 1860s and finally becoming a railway contractor. From 1874 to 1920 he served on Burwood Council with two periods as mayor (1879–82, 1912–13). During the 1890 maritime strike he contracted to the government from the Mount Kembla coal mine. Archer was a member of the New South Wales Legislative Assembly from 1898 to 1904, representing Burwood; he was generally an independent member, although he had some dealings with both the Free Trade and Progressive parties. He died at Burwood in 1925.

Burwood, New South Wales
Burwood is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is 12 kilometres (7.5 mi)  west of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of Municipality of Burwood.

Burwood Heights is a separate suburb to the south. The Appian Way is a street in Burwood, known for its architecturally designed Federation-style homes.
Tormented (1960 film)
Tormented is a 1960 American horror film directed and produced by Bert I. Gordon for Allied Artists Pictures Corporation, and starring Richard Carlson. The film was featured in the fourth season of the television series Mystery Science Theater 3000.

Paul Frees
Solomon Hersh Frees (June 22, 1920 – November 2, 1986), better known as Paul Frees, was an American actor, comedian, impressionist, and vaudevillian. He is known for his work on Metro-Goldwyn-Mayer, Walter Lantz, Rankin/Bass and Walt Disney theatrical cartoons during the Golden Age of Animation, and for providing the voice of Boris Badenov in The Rocky and Bullwinkle Show. Frees was sometimes known as "The Man of a Thousand Voices", an appellation more commonly bestowed on Mel Blanc.
Gârceneanca
The Gârceneanca is a left tributary of the river Racova in Romania. It flows into the Racova in Pungești. Its length is 10 km (6.2 mi) and its basin size is 36 km2 (14 sq mi). The Gârceneanca Dam is located on this river.

Pungești
Pungești is a commune in Vaslui County, Western Moldavia, Romania. It is composed of nine villages: Armășoaia, Cursești-Deal, Cursești-Vale, Hordila, Pungești, Rapșa, Siliștea, Stejaru, and Toporăști.

Pungești is situated in the northwestern region of Vaslui County.

In late 2013, Pungești became a center of protests against shale gas exploitation through hydraulic fracturing.
Seiichi Kita
Seiichi Kita (喜多 誠一, Kita Seiichi, December 20, 1886 – August 7, 1947) was a general in the Imperial Japanese Army, who commanded the Japanese First Area Army from September 1944 until the end of World War II. He died as a prisoner in the Soviet Union.

First Area Army
The First Area Army (第1方面軍, Dai-ichi hōmen gun) was a field army of the Imperial Japanese Army during World War II, based in northern Manchukuo and active in combat against the Soviet Union in the closing stages of the war.
Mandatory Provident Fund Schemes Authority
The Mandatory Provident Fund Schemes Authority (MPFA) of Hong Kong is the statutory body charged with regulating the operations of Mandatory Provident Fund (MPF) schemes and occupational retirement (ORSO) schemes. It is a regulator run independently of the Government of Hong Kong.

Statutory body
A statutory body or statutory authority is a body set up by law (statute) that is authorised to implement certain legislation on behalf of the relevant country or state, sometimes by being empowered or delegated to set rules (for example regulations or statutory instruments) in their field. They are typically found in countries which are governed by a British style of parliamentary democracy such as the United Kingdom and the Commonwealth countries like Australia, Canada, India and New Zealand. They are also found in Hong Kong, Israel and elsewhere. Statutory authorities may also be statutory corporations, if created as a body corporate.
Imperial National Wildlife Refuge
The Imperial National Wildlife Refuge protects wildlife habitat along 30 miles (50 km) of the lower Colorado River in Arizona and California, including the last un-channeled section before the river enters Mexico. The Imperial Refuge Wilderness, a federally designated, 15,056-acre (60.93 km2), wilderness area is protected within the refuge.  It also surrounds the Picacho State Recreation Area.  This section of the Colorado River is popular for boating, hiking, fishing, camping, exploring old mining camps and wildlife watching.

The river and its associated backwater lakes and wetlands are a green oasis, contrasting with the surrounding desert mountains. It is a refuge and breeding area for migratory birds and local desert wildlife.

Cinnamon teal
The cinnamon teal (Spatula cyanoptera) is a species of duck found in western North and South America. It is a small dabbling duck, with bright reddish plumage on the male and duller brown plumage on the female. It lives in marshes and ponds, and feeds mostly on plants. The cinnamon teal duck is closely related to the north american dabbling duck.(Wilson et al.)
Hexura rothi
Hexura rothi is a species of spider. It was described by Gertsch & Platnick, 1979 — USA. Originally placed with Mecicobothriidae, it was moved to Antrodiaetidae in 2019.

It has two pairs of spinnerets unlike Hexura picea which has three pairs. It is found in the southern Central Oregon Coast Ranges through the Klamath Mountains into Del Norte, California.

Smith River, California
Smith River (Tolowa: Kaa-nvsh) is an unincorporated area and census-designated place in Del Norte County, California, located near the Oregon border. Smith River is the headquarters of the Tolowa Dee-ni' Nation, a federally recognized tribe of Tolowa people. As of the 2020 census, the population was 906. It is bordered by the Smith River National Recreation Area.
1933 Syracuse Orangemen football team
The 1933 Syracuse Orangemen football team represented Syracuse University in the 1933 college football season. The Orangemen were led by fourth-year head coach Vic Hanson and played their home games at Archbold Stadium in Syracuse, New York.

1933 college football season
The 1933 college football season saw the Michigan Wolverines repeat as winners of the Knute Rockne Memorial Trophy as national champion under the Dickinson System.

The unofficial east–west championship game, the Rose Bowl, was between Stanford (8–1–1) who was ranked behind USC and unranked Columbia (7–1). The Columbia Lions won the Rose Bowl game 7–0.
Veigel
Veigel is a surname. Notable people with the surname include:

Al Veigel (1917–2012), American baseball player

Eva Marie Veigel (1724–1822), British dancer

Werner Veigel (1928–1995), German journalist and news presenter

Al Veigel
Allen Francis Veigel (January 30, 1917 – April 8, 2012) was an American Major League Baseball starting pitcher, born in Dover, Ohio, who played for the Boston Bees during the 1939 season. Listed at 6 ft 1 in (1.85 m), 180 lb (82 kg), he batted and threw right-handed.

In a one-season career, Veigel posted a 0–1 record with a 6.75 ERA in two appearances, giving up six runs (four unearned) on three hits and five walks while striking out one in 22⁄3 innings of work.

During World War II, Veigel served in the United States Army Air Forces. After the war, he had a career in sales. He continued to be involved in sports as a high school and college basketball referee.

Veigel died in the city of his birth on April 8, 2012, aged 95.
Alfred Hammer
Alfred Hammer was a West German bobsledder who competed in the late 1950s and the early 1960s. He won two medals in the four-man event at the FIBT World Championships with a gold in 1958 and a silver in 1960.

FIBT World Championships 1960
The FIBT World Championships 1960 took place in Cortina d'Ampezzo, Italy for the fifth time. The Italian city had hosted the event previously in 1937 (Two-man), 1939 (Four-man), 1950, and 1954. This was an extraordinary event because bobsleigh was not included in the program at the 1960 Winter Olympics in Squaw Valley, California.
1970 NAIA Division I football season
The 1970 NAIA Division I football season was the 15th season of college football sponsored by the NAIA. It was also the first of twenty-seven seasons that the NAIA split its football competition into two separate championships.

The season was played from August to November 1970 and culminated in the 1970 NAIA Champion Bowl, played on December 12, 1970 at Sirrine Stadium in Greenville, South Carolina.

Texas A&I defeated Wofford in the Champion Bowl, 48–7, to win their third NAIA national title.

NAIA football national championship
The NAIA football national championship is decided by a postseason playoff system featuring the best National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) college football teams in the United States.  Under sponsorship of the NAIA, the championship game has been played annually since 1956.
Ambai people
The Ambai people (Ambai: Ampari) are an ethnic subgroup of the Yapen people who inhabit the eastern coast of Yapen Island in Yapen Islands Regency, Papua Province, Indonesia. Their settlements also include the Ambai Archipelago, Nusawani, Angkaisera, Ampimoi Bay, and the western coast of East Yapen District.

The Ambai population is estimated to be around 7,500 people living in ten villages. These villages are Ambai, Rondepi, Adiwipi, Randawaipi, Menawi, Wadapi-Laut, Randaways, Wari-roni, Sumberbaba, Nunsembai, and Dawai.

The Ambai have long interacted with outside communities, evident from their early adoption of rice-field agriculture and their participation in regional trade networks, especially the exchange of Kain Timur.  
Ambai migrants can now also be found in areas outside the Yapen Islands such as Waropen, Jayapura, Nabire, Wasior, Biak, Sorong, and Manokwari.

Sorong
Sorong is the largest city and the capital of the Indonesian province of Southwest Papua. The city is located on the western tip of the island of New Guinea with its only land borders being with Sorong Regency. It is the gateway to Indonesia's Raja Ampat Islands, species rich coral reef islands in an area considered the heart of the world's coral reef biodiversity.  It also is the logistics hub for Indonesia's thriving eastern oil and gas frontier. Sorong experienced rapid growth during the decade from 2010, and further growth is anticipated as Sorong becomes linked by road to other frontier towns in Papua's Bird's Head Peninsula. The official estimate of population as of mid 2024 was 286,028 - comprising 150,236 males and 135,729 females. The suburban area of Sorong city contains tropical rainforest and mangrove forest that has increasingly become popular as ecotourism attractions especially for birdwatching or wildlife watching.
Jennifer Bisset
Jennifer Bisset (born 28 January 1992 in Newcastle, New South Wales) is an Australian football (soccer) player who plays for Western Sydney Wanderers in the Australian W-League. During the 2013 off-season she played for Pallokerho-35 in Finland's Naistenliiga.

In October 2017, Bisset joined Western Sydney Wanderers for the 2017–18 W-League season.

She is also a journalist and film critic for CNET.

Kansallinen Liiga
The Kansallinen Liiga ('National League') is the premier division of women's football in Finland. It was previously called the Jalkapallon naisten SM-sarja ('Women's Football Finnish Championship Series') during 1974 to 2006 and the Naisten Liiga (Swedish: Damligan, 'Women's League') during 2006 to 2019, The first season under the name Kansallinen Liiga was played in 2020.
Le Travel Store
Le Travel Store, based in San Diego, California, was a retail store that sold travel gear.  Founded in 1976, Le Travel Store claimed to have been the first business to call itself a "travel store," and, the first retail store to cater to backpackers and other independent travelers, selling luggage, travel accessories, guidebooks, maps, and backpacks in a single retail location.

Backpacking (travel)
Backpacking is a form of low-cost, independent travel, which often includes staying in inexpensive lodgings and carrying all necessary possessions in a backpack. Once seen as a marginal form of travel undertaken only through necessity, it has become a mainstream form of tourism.

While backpacker tourism is generally a form of youth travel, primarily undertaken by young people during gap years, it is also undertaken by older people during holidays, a career break, or at retirement, or by digital nomads, as part of a minimalist lifestyle. As such, backpackers can be of any age, but are typically aged 18 to 30.