hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conception Harbour
Conception Harbour is a town on the Avalon Peninsula in Newfoundland and Labrador, Canada. It is in Division 1 on Conception Bay and can be accessed via Newfoundland and Labrador Route 60.

Conception Harbour includes the former communities of Bacon Cove, Cat's Cove, Kitchuses, and Silver Spring. The town has a history of fishing, whaling, ironworking, and tourism as its industries, with ties to the steelworking construction industry in mid-20th-century New York City. In 2022, cephalopod fossils were found in Bacon Cove that potentially moved their evolutionary date back by 30 million years.

Conception Bay (Canada)
Conception Bay (CB) is a bay on the southeast coast of Newfoundland, Canada.

The population (in 2011) of people living in municipalities (or unincorporated census subdivisions) located along the coast of Conception Bay was 90,490 making it one of the most densely populated areas of the province. Conception Bay is adjacent to the St. John's Metropolitan Area which contains five of the ten largest settlements in the province and is home to over 200,000 people.

The smaller communities in Newfoundland may often be referenced by the bay in which they are located, e.g.: 'Port de Grave, CB'.
Lycée Franco-Libanais Habbouche-Nabatieh
Lycée Franco-Libanais Habbouche-Nabatieh (LFLHN; Arabic: الليسيه الفرنسية اللبنانية في حبوش النبطية) is a French international school in Habbouch, Lebanon, serving that city and Nabatieh. A part of Mission laïque française (MLF), it serves Preschool through 12th Grade. As of 2015 the school has 700 students.

The school opened in 1997, and the homologation of the elementary classes by the French Ministry of Education dates from 19/08/1998, while that of the classes of junior and senior classes date from 24/01/2005.

Mission laïque française
The Mission laïque française (French pronunciation: [misjɔ̃ la.ik fʁɑ̃sɛːz]; MLF; "French lay/secular mission") is a non-profit organisation founded in 1902 by Pierre Deschamps. This organisation works to spread the French language and culture by creating and running schools outside France. Its head office is in the 15th arrondissement of Paris.
Pyotr Volkonsky
Prince Pyotr Mikhailovich Volkonsky (Russian: Пётр Миха́йлович Волко́нский, romanized: Pyotr Mikhaylovich Volkonskiy; 6 May [O.S. 25 April] 1776 – 8 September [O.S. 27 August] 1852) was an Imperial Russian military commander, General-Field Marshal (1843), Adjutant General to Alexander I, member of the State Council (1821).

Field marshal
Field marshal (or field-marshal, abbreviated as FM) is the most senior military rank, senior to the general officer ranks.

Promotion to the rank of field marshal in many countries historically required extraordinary military achievement by a general (a wartime victory). However, the rank has also been used as a divisional command rank and as a brigade command rank.
Ried Holien
Ried Scot Holien (born August 18, 1969) is an American politician who serves as the mayor of Watertown, South Dakota, and as a member of the Republican Party, he is a former member of the South Dakota Senate representing District 5 from 2011 to 2017.

Watertown, South Dakota
Watertown is a city in and the county seat of Codington County, South Dakota, United States. Watertown is home to the Redlin Art Center, which houses many of the works of Terry Redlin, one of the nation's most popular wildlife artists. Watertown is between Pelican Lake and Lake Kampeska, from which Redlin derived inspiration for his artwork.

The population was 22,655 at the 2020 census, making Watertown South Dakota's 5th-most populous city. It is also the principal city of the Watertown Micropolitan Statistical Area, which includes all of Codington County. It is home to the Bramble Park Zoo. Watertown's residential real estate is considered the most expensive in South Dakota for cities of its size; the median price for a home in Watertown was approximately $200,000 as of 2013.
Meester Kikker
Meester Kikker is a 2016 Dutch-Belgian family film directed by Anna van der Heide. It was based on the book of the same name by Paul van Loon. It was listed as one of eleven films that could be selected as the Dutch submission for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards, but it was not nominated.

Children's film
A children's film, or family film, is a film genre that generally relates to children in the context of home and family. Children's films are made specifically for children and not necessarily for a general audience, while family films are made for a wider appeal with a general audience in mind. Children's films come in several major genres like realism, fantasy, adventure, war, musicals, comedy, and literary adaptations.
Bhama Vijayam
Bhama Vijayam (transl. Young Lady's Victory) is a 1967 Indian Telugu-language swashbuckler film, produced by Somasekhar and Radha Krishna, and directed by C.Pulliah. It stars N. T. Rama Rao and Devika, with music composed by T. V. Raju. The film is based on Gollabhama (1947) which itself is based on the stories of Kaasi Majililu written in Telugu by Madhira Subbanna Deekshitulu.

Madhira Subbanna Deekshitulu
Madhira Subbanna Dikshitulu (1868–1928) was an Indian writer and poet known for his contributions to Telugu literature, especially through Kasi Majili Kathalu. His stories combined entertainment with moral and philosophical themes.

Kasi Majili Kathalu is a 12-part Telugu story series recognised for its humour and engaging narratives.  It has also inspired adaptations in Telugu cinema.
Our Young Man
Our Young Man is a 2016 novel by Edmund White. It is White's 11th novel and was first published by Bloomsbury on April 5, 2016. The plot follows the adventures of Guy, a young man who does not appear to age.

The book received generally positive reviews from critics. Michael Upchurch wrote in The New York Times that it contained "winningly hectic prose", though he felt that it was not as compelling as White's previous work, The Farewell Symphony. In a review for The Guardian, Neel Mukherjee praised White's descriptions and coverage of the emergence of HIV/AIDS in the United States. Eileen Battersby of The Irish Times wrote that "[r]eading this novel is similar to walking a tightrope" and favorably compared it to Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray.

Eileen Battersby
Eileen Battersby (née Whiston; 4 June 1956 – 23 December 2018) was the chief literary critic of The Irish Times. She sometimes divided opinion, having been described by John Banville as "the finest fiction critic we have", while attracting the ire of Eugene McCabe after she gave Dermot Healy an unfavourable review in 2011. Her first novel, Teethmarks on My Tongue, was published by Dalkey Archive Press in 2016.
Garga Samhita
Garga Samhita is the title of several Sanskrit-language texts:

Garga-samhita (Garga and Kraushtuki), a 1st century CE astrological treatise, also known as Garga-jyotisha

Garga-samhita (Garga and Bharadvaja), a 6th-7th century astrological and astronomical treatise

Garga Samhita (Vaishnavite text), an account of the life of Radha Krishna

Gargiya-jyotisha
Gargiya-jyotisha (IAST: Gārgīya-jyotiṣa), also known as Garga-samhita (IAST: Garga-saṃhitā), is a 1st-century Indian Sanskrit-language astrological treatise attributed to Garga. The oldest extant text of the Indian astrology (jyotiḥśāstra), it is written in form of a dialogue between Garga and Kraushtuki.
Maria Grazia Rosin
Maria Grazia Rosin (born 1958) is an Italian glass artist. Her work is in the permanent collection of Corning Museum of Glass, New York; Carnegie Museum of Art, Pittsburgh; Kunst Museum, Düsseldorf; and Murano Glass Museum, Italy.

Corning Museum of Glass
The Corning Museum of Glass is a museum in Corning, New York, United States, dedicated to the art, history, and science of glass. It was founded in 1951 by Corning Glass Works and currently has a collection of more than 50,000 glass objects, some over 3,500 years old.
Jorge Rodriguez Beruff
Dr. Jorge Rodriguez Beruff (born May 1, 1947) is a Puerto Rican historian who served as Dean of the College of General Studies of the Río Piedras campus of the University of Puerto Rico (UPR).  He previously chaired the Social Sciences Department in the same college.  A graduate of York University in England, where he obtained his Ph.D. in political science, and UPR, where he obtained his B.A., also in political science, Dr. Rodríguez Beruff has written and edited numerous books, the most recent of which is having edited the Spanish-language edition of Governor Rexford Guy Tugwell's book The Stricken Land, originally published in the 1950s.

Dr. Rodríguez Beruff, a professor at UPR, and a graduate of Colegio San Ignacio de Loyola in San Juan, has also been a visiting professor at the Autonomous University of Barcelona, and Rutgers University, among others.

University of Puerto Rico
The University of Puerto Rico (Spanish: Universidad de Puerto Rico; often shortened to UPR) is the main public university system in the U.S. Commonwealth of Puerto Rico. It is a government-owned corporation with 11 campuses and approximately 44,200 students and approximately 4,450 faculty members. UPR has the largest and most diverse academic offerings in the commonwealth, with 472 academic programs of which 32 lead to a doctorate.
SS Fort McMurray
SS Fort McMurray was a North Sands–type Fort ship, a type of cargo ship. She took her name from the town of Fort McMurray in Alberta, following the same naming scheme as the other Fort ships. She was built as yard number 164 at the Burrard Dry Docks in North Vancouver and was successfully delivered in 1942.

Fort ship
The Fort ships were a class of 198 cargo ships built in Canada during World War II for use by the United Kingdom. They all had names prefixed with "Fort" when built. The ships were in service between 1942 and 1985, with two still listed on shipping registers until 1992. A total of 53 were lost during the war due to accidents or enemy action. One of these, Fort Stikine, was destroyed in 1944 by the detonation of 1,400 tons of explosive on board her. This event, known as the Bombay Explosion, killed over 800 people and sank thirteen ships. Fort ships were ships transferred to the British Government and Park ships were those employed by the Canadian Government - Both had a similar design.
Tulip Thong
Tulip Thong (Thai: ทิวลิปทอง; RTGS: Tulip Tong; lit: "Golden Tulip") is a 2017 Thai TV miniseries or lakorn directed and produced by Guinness World Record Oldest TV Director Chalong Pakdeevijit (Philip Chalong).  Tulip Thong airs on Thailand's Channel 7 (Ch.7HD) every Friday -Sunday at 8:15pm ICT, with the first episode premiering on November 3, 2017 (Loy Kratong Night 2017).

UTC+07:00
UTC+07:00 is an identifier for a time offset from UTC of +07:00. In ISO 8601, the associated time would be written as 2026-02-17T21:18:31+07:00. It is seven hours ahead of UTC, meaning that when the time in UTC is midnight (00:00), the time in areas using the time zone would be 07:00.

Also known as Indochina Time (ICT) and Western Indonesian Time (Indonesian: Waktu Indonesia Barat, WIB) (in Indonesia), it is used in:
Russian concession of Hankou
The Russian concession of Hankou (Russian: Российская концессия в Ханькоу) was an extraterritorial exclave, a concession, of the Russian Empire in the former Chinese city of Hankou, now a district of Wuhan. It was established in 1896 by the Tsarist government and lasted until 1925, when the Soviet Union relinquished control over the territory.

It was one of five that existed in the city, alongside the British, French, German and Japanese ones.

Extraterritoriality
In international law, extraterritoriality or exterritoriality is the state of being exempted from the jurisdiction of local law, usually as the result of diplomatic negotiations.

Historically, this primarily applied to individuals, as jurisdiction was usually claimed on peoples rather than on lands. Extraterritoriality can also be partly applied to physical places. For example, such is the immunity granted to diplomatic missions, military bases of foreign countries, or offices of the United Nations. The three most common cases recognized today internationally relate to the persons and belongings of foreign heads of state and government, the persons and belongings of ambassadors and other diplomats, and ships in international waters.
Emily Blair
Dame Emily Mathieson Blair, DBE, RRC (12 January 1890 – 25 December 1963) was a British military nurse and nursing administrator who served as Matron-in-Chief of the Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service (1938–43), Joint War Committee (1943–47) and the British Red Cross Society (1947–53).

Royal Red Cross
The Royal Red Cross (RRC) is a military decoration awarded in the United Kingdom and Commonwealth for exceptional services in military nursing. It was created in 1883, and the first two awards were to Florence Nightingale and Jane Cecilia Deeble. Deeble had served in Zulu Kingdom and the Colony of Natal during the Anglo-Zulu War in 1879, and she had noted that the work of the nurses was not recognised officially.
Bojang
Bojang is a surname of Gambian origin. Notable people with the surname include:

Abdoulie Bojang (1960–2024), Gambian politician

Adama Bojang (born 2004), Gambian footballer

Amie Bojang-Sissoho, Gambian journalist, women's rights activist and politician

Hamidou Bojang (born 1997), Gambian footballer

Jibril Bojang (born 1994), Norwegian-born Gambian footballer

Momodou Bojang (born 2001), Gambian footballer

Nyimasata Sanneh-Bojang (1941–2015), Gambian politician

Sulayman Bojang (born 1997), Norwegian-born Gambian footballer

Yaya Bojang (born 2004), Gambian footballer

Abdoulie Bojang
Abdoulie Bojang (died 29 November 2024) was a Gambian politician who served as Speaker of the National Assembly of the Gambia from 2010 to 2017, and as a member of the assembly for Foni Kansala as a member of the Alliance for Patriotic Reorientation and Construction from 2007 to 2017. He also served as The Gambia's ambassador to South Africa from 2017 to 2020.
Gonfaloniere
The Gonfalonier (Italian: Gonfaloniere) was the holder of a highly prestigious communal office in medieval and Renaissance Italy, notably in Florence and the Papal States. The name derives from gonfalone (English: "gonfalon"), the term used for the banners of such communes.

The title originated from Florence in the 1250s. The holders were known as the head of the militia. A similar office known as Gonfaloniere of Justice (Gonfaloniere di Giustizia) was made to protect the interests of the people. They became part of the city's government, or Signoria.

Other central and northern Italian communes, from Spoleto to the County of Savoy, elected or appointed gonfalonieri. The Bentivoglio family of Bologna aspired to this office during the sixteenth century. However, by 1622, when Artemisia Gentileschi painted a portrait of Pietro Gentile as a gonfaloniere of Bologna, with the gonfalone in the background, the office had merely symbolic value.

County of Savoy
The County of Savoy was a feudal state of the Holy Roman Empire which emerged, along with the free communes of Switzerland, from the collapse of the Burgundian Kingdom in the 11th century. It was the cradle of the future Savoyard state.
Eddie Carew
Edward J. "Ned" Carew (16 March 1924 – 23 July 1997) was an Irish hurler who played as a midfielder for the Waterford senior team.

Born in Ferrybank, County Waterford, Carew first played competitive hurling in his youth. He subsequently became a regular member of the starting fifteen of the Waterford senior team and won one All-Ireland medal and one Munster medal.

As a member of the Munster inter-provincial team on a number of occasions, Carew won one Railway Cup medal. At club level he won several championship medals with Ferrybank and Erin's Own.

Erin's Own GAA (Waterford)
Erin's Own GAA is a Gaelic Athletic Association club based in Waterford City, Ireland. The club enters teams in both GAA codes each year, which includes two adult hurling teams and two adult Gaelic football team in the Waterford County Championships.

The club has won the County Senior Hurling Championship a total of 13 times making it the second most successful club in the county.  The club has also achieved 8 championships in a row between 1927 and 1935.

It is the oldest club in Waterford City and is third on the Waterford Senior Hurling Championship roll of honour (13 - including one 9 in-a-row).

For underage competitions up to Under-16, the club is known as Sacred Heart. Matches conducted by Sacred Heart are held in a community pitch in Killure, St. John's park.
Imevisión
The Instituto Mexicano de la Televisión (Mexican Television Institute), known commercially as Imevisión after 1985, was a state broadcaster and federal government agency of Mexico. At its height, Imevisión programmed two national networks and additional local stations in Mexico City, Chihuahua, Ciudad Juárez, Guadalajara, Mexicali, Tijuana and Monterrey.

As the Mexican government moved toward privatization, and in light of financial sustainability issues, most of Imevisión was sold in 1992 to 
Grupo Salinas, which came to be known as Televisión Azteca. The government retained one of Imevisión's local stations, in Mexico City, and converted it into a cultural channel under the auspices of Conaculta.

Mexicali
Mexicali (English:  /ˌmɛksɪˈkæli/; Spanish: [mexiˈkali] ⓘ)  is the capital city of the Mexican state of Baja California. The city, which abuts the Mexico–United States border and the U.S. city of Calexico, California, is the seat of the Mexicali Municipality.  It has a population of 689,775, according to the 2010 census, while the Calexico–Mexicali metropolitan area is home to combined 1,000,000. Mexicali is a regional economic and cultural hub for the border region of The Californias.

Mexicali was founded at the turn of the 20th century, when the region's agricultural economy experienced a period of boom. The city rapidly expanded throughout the 20th century, owing to the proliferation of maquiladoras in the city, making the Mexicali economy more interconnected with businesses from across the border. Today, Mexicali is a major manufacturing center and an emerging tourist destination.
Kenny Teijsse
Kenny Teijsse (born 19 July 1992) is a Dutch professional footballer who plays as a midfielder for VV Unicum.

He formerly played for FC Utrecht and on loan for both FC Oss, Helmond Sport and also Go Ahead Eagles in the Dutch Eredivisie.

His twin brother, Yordi Teijsse, is also a professional footballer.

Go Ahead Eagles
The Go Ahead Eagles are a Dutch professional football club from the city of Deventer in the province of Overijssel. They play in the Eredivisie, the top tier of Dutch football, having achieved promotion from the second tier Eerste Divisie in the 2020–21 season. The club's home stadium since 1920 is De Adelaarshorst. The club have won the national championship on four occasions: in 1917, 1922, 1930 and 1933. They also won the KNVB Cup in 2025 for the first time.

The Go Ahead Eagles have produced numerous notable players including Raimond van der Gouw, René Eijkelkamp, Marc Overmars, Paul Bosvelt, Jan Kromkamp, Victor Sikora, Bert van Marwijk and Demy de Zeeuw while providing Henk ten Cate, Erik ten Hag and Leo Beenhakker with their first tastes of management.
2019–20 EHF Cup
The 2019–20 EHF Cup was the 39th edition of the EHF Cup, the second most important European handball club competition organised by the European Handball Federation (EHF), and the seventh edition since the merger with the EHF Cup Winners' Cup.
On 24 April 2020 EHF announced that EHF Cup would be cancelled due to COVID-19 pandemic.

EHF Cup Winners' Cup
The EHF Cup Winners' Cup was the official competition for men's and women's handball clubs of Europe that won their national cup, and took place every year. From the 2012–13 season, the men's competition was merged with the EHF Cup.
Valérie Durier
Valérie Durier, born on October 4, 1966, is a French journalist, columnist, television and radio host.

She spent 18 years at Europe 1 in various journalist and presenter roles until she had her own show for four years. Since 2011, she has presented Le Doc du dimanche, the documentary slot on France 5, and has also filled in twice in 2011 and 2013 as the host of C'est notre affaire. From 2013 to 2015, she was a consumer columnist on La Quotidienne on the same channel, as well as a temporary co-host for several months.

Columnist
A columnist is a person who writes for publication in a series, creating an article that usually offers commentary and opinions. Columns appear in newspapers, magazines and other publications, including blogs. They take the form of a short essay by a specific writer who offers a personal point of view. Columns are sometimes written by a composite or a team, appearing under a pseudonym, or (in effect) a brand name. Columnists typically write daily or weekly columns. Some columns are later collected and reprinted in book form.
Tunku Tun Aminah Maimunah Iskandariah
Tunku Tun Aminah binti Sultan Ibrahim (born 8 April 1986) is a member of the Johor royal family as the second child and only daughter of the current Sultan of Johor, Sultan Ibrahim ibni Almarhum Sultan Iskandar and the Permaisuri of Johor, Raja Zarith Sofiah binti Almarhum Sultan Idris Shah.

Her parents are also the current Yang di-Pertuan Agong (King) and the Raja Permaisuri Agong (Queen) of Malaysia.

Orders, decorations, and medals of the Malaysian states and federal territories
The orders, decorations, and medals of the Malaysian states and federal territories, in which each state and federal territory of Malaysia has devised a system of orders and awards to honour residents for actions or deeds that benefit their local community or state, are in turn subsumed within the Malaysian honours system. Each state sets their own rules and criteria on eligibility and also how each medal is awarded and presented. Most of the orders allow for the recipient to wear their orders in public, and most grant the recipients the use of post-nominal letters in their names.
Niksa Stojkovski
Niksa Stojkovski (born 5 May 1994) is a Norwegian swimmer. He competed in the men's 50 metre freestyle event at the 2018 FINA World Swimming Championships (25 m), in Hangzhou, China. In 2019, he represented Norway at the 2019 World Aquatics Championships in Gwangju, South Korea.

2019 World Aquatics Championships
The 2019 World Aquatics Championships were the 18th FINA World Aquatics Championships, held in Gwangju, South Korea from 12 to 28 July 2019. The city had previously hosted the 2015 Summer Universiade aquatics events in the same venues.
Wara Buland Khan
Wara Buland Khan (Urdu: واڑہ بلند خان) is a small village near Khewra town in Jehlum Tehsil, of  Jhelum District, Punjab, Pakistan. The village is approximately 5 kilometres (3.1 mi) northwest of Pind Dadan Khan on the Choa Sedan Shah-Pind Dadan Khan road. Since 1947, Chakwal was a part of District Jehlum. In 1985, Jehlum became a district with four tehsils. The district is administratively subdivided into four tehsils: Tehsil Jehlum, Tehsil Dina, Sohawa Tehsil, and Pind Dadan Khan Tehsil.  It is located 90 km southeast of the federal capital, Islamabad.

Khewra, Jhelum
Khewra (Punjabi / Urdu: کھیوڑہ) is the second most populated city of Jhelum District and a neighboring city of Pind Dadan Khan in Jhelum District, Punjab, Pakistan. The city is administratively subdivided into two union councils and is the location of the Khewra Salt Mine. The population of Khewra city is about 35,000 (or 80,000).

Khewra city is also known as "The Kingdom of Salt" because of its rock salt which is 98% pure and natural source of salt in Pakistan. Khewra Salt Mine is the second largest salt mine in the world, after Sifto Salt Mines in Ontario, Canada.