hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1999 Blain by-election
A by-election for the seat of Blain in the Northern Territory Legislative Assembly was held on 31 July 1999. The by-election was triggered by the resignation of Country Liberal Party (CLP) member Barry Coulter, a former Deputy Chief Minister. Coulter had held Blain, and its predecessors Berrimah and Palmerston, since 1983.

The CLP selected Terry Mills, a private school Principal, as its candidate. The Labor candidate was Nicole Cridland.

Barry Coulter
Barry Francis Coulter AO (born 27 December 1948) is a former Australian politician. He was a Country Liberal Party member of the Northern Territory Legislative Assembly from 1983 to 1999, representing the electorates of Berrimah, Palmerston and Blain. He was Deputy Chief Minister from 1986 to 1995 under Stephen Hatton and Marshall Perron. He was expected to succeed Perron but was defeated by Shane Stone.
2017 Scottish Rally Championship
The Scottish Rally Championship is a rallying series run throughout Scotland over the course of a year, that comprises seven gravel surface events.

The 2017 season began in the snow-covered forest tracks around Inverness on 18 February, with the season finale taking place around Castle Douglas on 9 September. 
Driver Jock Armstrong and regular co-driver Paula Swinscoe started the season as defending champions having won the 2016 Championship.

Aberdeen based haulage company ARR Craib sponsored the series for the fifth year in a row.

Following the Grampian Stages in August Euan Thorburn and regular co-driver Paul Beaton were declared champions in their Ford Fiesta R5. With only one event left to run the pair were uncatchable in the points table.

Castle Douglas
Castle Douglas (Scottish Gaelic: Caisteal Dhùghlais) is a town in Dumfries and Galloway, Scotland. It lies in the lieutenancy area of Kirkcudbrightshire, in the eastern part of Galloway, between the towns of Dalbeattie and Gatehouse of Fleet. It is in the ecclesiastical parish of Kelton.
Kaze no Nai Umi de Dakishimete
"Kaze no Nai Umi de Dakishimete" (風のない海で抱きしめて, lit. "Hold Me by the Windless Sea") is a song by Japanese singer-songwriter Rina Aiuchi. It was released on 15 January 2003 through Giza Studio, as the third single from her third studio album A.I.R.. The song reached number three in Japan and has sold over 72,908 copies nationwide, as well as being certified gold by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ). The song served as the theme song to the Japanese animated television series, Tsuribaka Nisshi.

Recording Industry Association of Japan
The Recording Industry Association of Japan (RIAJ) (日本レコード協会, Nihon Rekōdo Kyōkai) is an industry trade group composed of Japanese corporations involved in the music industry. It was founded in 1942 as the Japan Phonogram Record Cultural Association, and adopted its current name in 1969.

The RIAJ's activities include promotion of music sales, enforcement of copyright law, and research related to the Japanese music industry. It publishes the annual RIAJ Year Book, a statistical summary of each year's music sales, as well as distributing a variety of other data.

Headquartered in Minato, Tokyo, the RIAJ has twenty member companies and a smaller number of associate and supporting members; some member companies are the Japanese branches of multinational corporations headquartered elsewhere.

The association is responsible for certifying gold and platinum albums and singles in Japan.
Raven Lake
Raven Lake is a freshwater body of Canada that straddles the boundary between Northwest in the province of Quebec, in Rouyn-Noranda (sector of Montbeillard), in administrative region of Abitibi-Témiscamingue, and Northeastern Ontario, in the District of Timiskaming (township of McFadden Geo). The dividing line between the two provinces is in the northeastern part of Raven Lake.

Forestry is the main economic activity of the sector; recreational tourism activities, second. The resort is developed on the North Shore and in a bay in the Southeast, close to the south side of the largest island of this body of water. This hydrographic slope is served on the north side by Route 117 (East–west direction).

Annually, the lake surface is generally frozen from mid-November to late April, however, the period of safe ice circulation is usually from mid-December to mid-April.

Quebec Route 117
Route 117, the Trans Canada Highway Northern Route, is a provincial highway within the Canadian province of Quebec, running between Montreal and the Quebec/Ontario border where it continues as Highway 66 east of McGarry, Ontario. It is an important road since it is the only direct route between southern Quebec and the Abitibi-Témiscamingue region.

Route 117 was formerly Route 11 and ran from Montreal north towards Mont-Laurier and then followed the Gatineau River south towards Gatineau. This routing is joined with Autoroute 15 from Montreal northwards towards Mont Tremblant. Route 117 also takes in the former Quebec Routes 58 and 59.

Along with Autoroute 15 to Sainte-Agathe-des-Monts, it is also listed as a branch of the Trans-Canada Highway. Ontario Highway 17 is also a branch of the Trans-Canada Highway but is an unrelated route that parallels it by about 200 km (120 mi).
John Coombs
John Coombs (1 February 1922 – 3 August 2013) was a British racing driver and racing team owner. After a driving career in various formulae, including a win in a minor Formula One race, he became a team owner in sports car racing and Formula Two. During the 1960s and 1970s, working closely with Tyrrell Racing, he ran cars for several top drivers of the time, including Jackie Stewart, Graham Hill and Jack Brabham.

Tyrrell Racing
The Tyrrell Racing Organisation was an auto racing team and Formula One constructor founded by Ken Tyrrell (1924–2001) which started racing in 1958 and started building its own cars in 1970. The team experienced its greatest success in the early 1970s, when it won three Drivers' Championships and one Constructors' Championship with Jackie Stewart. The team never reached such heights again, although it continued to win races through the 1970s and into the early 1980s, taking the final win for the Ford Cosworth DFV engine at the 1983 Detroit Grand Prix. The team was bought by British American Tobacco in 1997 and completed its final season as Tyrrell in the 1998 Formula One season. Tyrrell's legacy continues as the Mercedes-AMG F1 team, who is Tyrrell's descendant through various sales and rebrandings via BAR, Honda, and Brawn GP.
Ambrosius Eßer
Ambrosius Eßer OP (born Klaus Eßer, also spelled Eszer, or Esser; 19 November 1933 in Düsseldorf – 12 April 2010 in Berlin) was a German church historian and member of the Dominican Order. He died of a pulmonary embolism.

Eszer served for many years as professor at the Pontifical University of St. Thomas Aquinas, Angelicum in Rome, Italy.

Pontifical University of Saint Thomas Aquinas
The Pontifical University of Saint Thomas Aquinas (PUST), also known as the Angelicum or Collegio Angelico (in honor of its patron, the Doctor Angelicus Thomas Aquinas), is a pontifical university located in the historic center of Rome, Italy. The Angelicum is administered by the Dominican Order and is the order's central locus of Thomistic theology and philosophy.

The Angelicum is coeducational and offers both undergraduate and graduate degrees in theology, philosophy, canon law, and social sciences, as well as certificates and diplomas in related areas.  Courses are offered in Italian and some in English. The Angelicum is staffed by clergy and laity and serves both religious and lay students from around the world.
Moralı Ibrahim Pasha
Moralı Ibrahim Pasha ("Ibrahim Pasha of Morea"; died April or May 1725), also known as Aşçı Ibrahim Pasha ("the Cook") or Hacı Ibrahim Pasha or Ibrahim Pasha al-Kapudan, was an Ottoman statesman and grand admiral (Kapudan Pasha, 1707–09, 1717–18).

Ibrahim Pasha served as the Ottoman governor of Egypt Eyalet (1709–10) but was then jailed and exiled to Sinop. After being pardoned in 1713, he was appointed to the governorship of Aleppo Eyalet (1714, 1717), Sidon Eyalet (1714–16), Sanjak of Jerusalem (1716), and Damascus Eyalet (1716).

In his second term as Kapudan Pasha, he reportedly destroyed a Venetian navy fleet. He died in April or May 1725. Today, there is a street in Istanbul named after him (Moralı İbrahim Paşa Sokak).

Jerusalem Sanjak
The Sanjak  of Jerusalem (Ottoman Turkish: سنجاق قدس, romanized: Sancâk-ı Kudüs; Arabic: سنجق القدس, romanized: Sanjaq al-Quds) was an Ottoman sanjak that formed part of the Damascus Eyalet for much of its existence. It was created in the 16th century by the Ottoman Empire following the 1516–1517 Ottoman–Mamluk War. It was detached from the Syrian eyalet and placed directly under the Sublime Porte, the Ottoman central government, first for a brief period in 1841, and again in 1854.

An independent province, the Mutasarrifate of Jerusalem, was created in 1872. It ceased to exist in 1917 during the Great War as a result of British progress on the Middle Eastern front, when it became a British-administered occupied territory.
Dan Kavanagh (Gaelic footballer)
Daniel Kavanagh (1920 - 27 January 2008) was an Irish Gaelic footballer. His league and championship career with the Galway and Kerry senior teams lasted ten seasons from 1941 until 1950.

Kavanagh made his debut on the inter-county scene at the age of sixteen when he was selected for the Kerry minor team. He had two championship seasons with the minor team, before ending his underage career as an All-Ireland runner-up. Kavanagh later joined the Galway senior team, making his debut during the 1941 championship. Over the next three years he won two Connacht medals, before joining the Kerry senior team in 1944. Kavanagh won his sole All-Ireland medal with the team in 1946. He also won five Munster medals before retiring from inter-county football in 1950.

All-Ireland Minor Football Championship
The Electric Ireland All-Ireland Minor Football Championship is the premier under-17 "knockout" competition in Gaelic football played in Ireland. 2017 was the final year of the minor under 18 football championship as it was replaced by an under 17 championship following a vote at the GAA congress on 26 February 2016.

The series of games is organised by the Gaelic Athletic Association and is played during the summer months with the All-Ireland Minor Football Final being played on the third Sunday in September in Croke Park, Dublin as the curtain-raiser to the senior final.

The winners received the Tom Markham Cup, which is named in honour of former Clare figure Tom Markham.
2013 Super 8 Twenty20 Cup
The 2013 Faysal Bank Super Eight T20 Cup was the third season of the Faysal Bank Super Eight T20 Cup. It was played from March 26to 31, 2013, at the Gaddafi Stadium in Lahore. A total of 15 matches were played during the tournament.

Faisalabad Wolves were crowned the champions for the 2nd time. They beat the defending champions Sialkot Stallions in the final. Faisalabad Wolves won their first title in 2005. They participated in the 2013 Champions League Twenty20 as a result of winning the tournament.

Abbottabad Falcons
The Abbottabad Falcons (Urdu: ایبٹ آباد فالکنز) was a Pakistani men's professional Twenty20 cricket team that competed in the Haier T20 League and was based in Abbottabad, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. The Falcons played at the Abbottabad Cricket Stadium, which the Pakistan Cricket Board declared a first-class ground in 2010.
Marine Raiders (film)
Marine Raiders is a 1944 RKO war film showing a fictional depiction of the 1st Marine Raider Battalion and 1st Marine Parachute Battalion on Guadalcanal, R&R in Australia, retraining in Camp Elliott (where much of the film was made) and a fictional attack in the Solomon Islands.  Produced by Robert Fellows, and directed by Harold D. Schuster, it stars Pat O'Brien, Robert Ryan, and Ruth Hussey.

The film depicts fictionalized accounts of the Guadalcanal Campaign (1942-1943), the Battle of Edson's Ridge (1942), and the Bougainville Campaign (1943-1945). The Western Desert Campaign (1940-1943) is mentioned as a concurrent event, but not actually depicted on-screen.

Harold Schuster
Harold D. Schuster (August 1, 1902 – July 19, 1986) was an American editor and film director. In 1937, he made Wings of the Morning, the first-ever three-strip Technicolor film shot in Europe.

Among the better-known films that Schuster directed are the 1954 film noir thriller Loophole and the 1957 Western Dragoon Wells Massacre.
Interstate 195 (Florida)
Interstate 195 (I-195) is a 4.42-mile-long (7.11 km) auxiliary Interstate Highway connecting I-95, its parent route, in the west with Miami Beach in the east. It crosses Biscayne Bay by traveling over the Julia Tuttle Causeway. The causeway is named after Miami founder Julia Tuttle.

It is part of the longer State Road 112 (SR 112), which continues to the west as the Airport Expressway and to the east as Arthur Godfrey Road (41st Street).

As part of a pilot program, the Florida Department of Transportation painted the shoulders as bike lanes east of US Highway 1 (US 1). Pedestrians are still prohibited.

Bike lane
Bike lanes (US) or cycle lanes (UK) are types of bikeways (cycleways) with lanes on the roadway for cyclists only. In the United Kingdom, an on-road cycle-lane can be firmly restricted to cycles (marked with a solid white line, entry by motor vehicles is prohibited) or advisory (marked with a broken white line, entry by motor vehicles is permitted). In the United States, a designated bicycle lane (1988 MUTCD) or class II bikeway (Caltrans) is always marked by a solid white stripe on the pavement and is for 'preferential use' by bicyclists. There is also a class III bicycle route, which has roadside signs suggesting a route for cyclists, and urging sharing the road. A class IV separated bike way (Caltrans) is a bike lane that is physically separate from motor traffic and restricted to bicyclists only.

Research shows that separated bike lanes improve the safety of bicyclists, and either have positive or non-significant economic effects on nearby businesses.
Mahanand Naik
Mahanand Naik (born c. 1969) is an Indian serial killer convicted of murdering multiple women in the state of Goa. He became known by the nickname "Dupatta Killer" for his modus operandi of strangling his victims with their own dupatta (scarf).

Operating for approximately 15 years between 1994 and 2009, Naik targeted young, unmarried women from poor backgrounds. He would promise to marry them, lure them to isolated locations, murder them, and rob them of their gold and money. Sources conflict on the total number of victims, with figures cited between 16 and 18 women.

Naik, who was married with a child and worked as an auto-rickshaw driver, was arrested in 2009. He was convicted and sentenced to life imprisonment.

Modus operandi
A modus operandi (often shortened to M.O., MO, or just modus; Latin pronunciation: [ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ]) is an individual's habits of working, particularly in the context of business or criminal investigations, but also generally. It is a Latin phrase, approximately translated as 'mode (or manner) of operating'.
Kuzmolovsky
Kuzmolovsky (Russian: Ку́зьмоловский) is an urban locality (an urban-type settlement) in Vsevolozhsky District of Leningrad Oblast, Russia, located north of the city of Saint Petersburg. Municipally it is incorporated as Kuzmolovskoye Urban Settlement, one of the eight urban settlements in the district. Population:  9,689 (2010 census); 9,725 (2002 census); 10,435 (1989 Soviet census).

Vsevolozhsky District
Vsevolozhsky District (Russian: Все́воложский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the seventeen in Leningrad Oblast, Russia. It is located in the central northwestern part of the oblast on the Karelian Isthmus and borders with Priozersky District in the north, Kirovsky District in the south, Vyborgsky District in the northwest, Nevsky, Krasnogvardeysky, Kalininsky, Vyborgsky, and Kurortny Districts of the federal city of St. Petersburg in the west, and is washed by Lake Ladoga in the east. The area of the district is 3,036.4 square kilometers (1,172.4 sq mi). Its administrative center is the town of Vsevolozhsk. Population (excluding the administrative center): 153,045 (2010 Census); 131,233 (2002 Census); 135,318 (1989 Soviet census).
Final Battle (2018)
Final Battle (2018) was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by Ring of Honor (ROH). The four-hour long event took place on December 14, 2018, at the Hammerstein Ballroom in New York City, New York. It was the 17th event under the Final Battle chronology, and would be the final appearances of Cody, The Young Bucks, & Adam Page in Ring of Honor.

Hammerstein Ballroom
The Hammerstein Ballroom is a 35,000-square-foot (3,300 m2) ballroom located within the Manhattan Center at 311 West 34th Street in Midtown Manhattan, New York City. The capacity of the ballroom is dependent on the configuration of the room; it seats 2,000 people for theatrical productions and musical performances, and several thousand for events held within a central ring. The floor of the ballroom is flat. The two main balconies – which are unusually close to the ground and gently sloped – seat a total of 1,200. The third balcony has been stripped of seats and is not used.
Kong (ride)
Kong is a ride on the Surfside Pier at Morey's Piers seaside park. Each rider has a plane to fly around in and has steering controls. It is a typical Flying Scooters ride, manufactured by Larson International.

Rocky Mountain Construction
Rocky Mountain Construction (RMC) is an American roller coaster manufacturing and construction company based in Hayden, Idaho, United States. It is best known for its I-Box track and Topper Track for wooden roller coasters. Founded by Fred Grubb and Suanne Dedmon in 2001, it has built over 20 roller coasters. In 2023, it merged with amusement ride manufacturer Larson International.
Arthroleptis adelphus
Arthroleptis adelphus is a species of frog in the family Arthroleptidae found in the western equatorial region of Africa in southern Cameroon, Equatorial Guinea (including Bioko), and Gabon, and possibly in southwestern Central African Republic and northwestern Republic of the Congo.

Arthroleptis adelphus occurs in lowland forests where it lives in leaf-litter on the forest floor. It avoids marshy areas. It is a common species that occurs in several protected areas. It can be negatively impacted by forest loss for agriculture, wood, and human settlement.

Arthroleptidae
The Arthroleptidae /ˌɑːrθroʊˈlɛptɪdiː/ are a family of frogs found in sub-Saharan Africa. This group includes African treefrogs in the genus Leptopelis along with the terrestrial breeding squeakers Arthroleptis, and several genera restricted to the Guinean forests of central and west Africa, such as the hairy frog (Trichobatrachus).
Small nucleolar RNA R72
In molecular biology, Small nucleolar RNA R72  (also known as snoR72)  is a non-coding RNA (ncRNA) molecule identified in plants which functions in the modification of other small nuclear RNAs (snRNAs). This type of modifying RNA is usually located in the nucleolus of the eukaryotic cell which is a major site of snRNA biogenesis. It is known as a small nucleolar RNA (snoRNA) and also often referred to as a guide RNA.

snoR72 belongs to the C/D box class of snoRNAs which contain the conserved sequence motifs known as the C box (UGAUGA) and the D box (CUGA). Most of the members of the box C/D family function in directing site-specific 2'-O-methylation of substrate RNAs.

snoR72 was originally identified in Arabidopsis thaliana and is predicted to acts as a methylation guide for 25S ribosomal RNA rRNA.

Arabidopsis thaliana
Arabidopsis thaliana, the thale cress, mouse-ear cress or arabidopsis, is a small plant from the mustard family (Brassicaceae), native to Eurasia and Africa. Commonly found along the shoulders of roads and in disturbed land, it is generally considered a weed.

A winter annual with a relatively short lifecycle, A. thaliana is a popular model organism in plant biology and genetics. For a complex multicellular eukaryote, A. thaliana has a relatively small genome of around 135 megabase pairs. It was the first plant to have its genome sequenced, and is an important tool for understanding the molecular biology of many plant traits, including flower development and light sensing.
Benny Jamz
Benjamin Jacob Small Heyn-Johnsen (born 22 August 1993), also known as Benny Jamz or at times Höjer Øye is a Danish-Jamaican rapper and record producer. He has been a member of the B.O.C. rap group collective and of the Molotov Movement (also known as Molo or M.O.L.O.). He is of mixed origin with a Danish father and a Jamaican mother.

Benny Jamz started initially rapping in English. But when he heard other Danish rappers rapping in Danish, he joined in. In 2014, he released the album Brænd System (meaning burn system) with collaboration such as tracks "Brænd System featuring Gilli or "Dumme" (meaning stupid). His album was heavily influenced by politics and social criticism. He also released an album under the pseudonym Höjer Øye (meaning high eyes), an expression he uses in Danish while rapping.

In January 2020 he released his album 1010 which topped Hitlisten Albums Chart for 2 weeks.

Jamz also appeared in the 2014 film Flow by the Iraqi director Fenar Ahmad.

Fenar Ahmad
Fenar Ahmad (in Arabic فنار أحمد) is a Danish filmmaker of Iraqi origin. He was born in 1981 in Czechoslovakia to immigrant Iraqi parents. In 1986 the family emigrated to Denmark. There he studied film in the alternative film school Super16.
Otto Eberhardt Patronenfabrik
Otto Eberhardt Patronenfabrik (English: "Otto Eberhardt Cartridge Factory") was a munitions company established in 1860. The company's Hirtenberger Patronen, Zündhütchen und Metallwarenfabrik (English: "cartridge, primer and metalware fabrication in Hirtenberg") near Wiener Neustadt (proofmark "am") used forced labor during World War II from a sub-camp of the Mauthausen-Gusen concentration camp and produced ammunition including 9×19mm Parabellum (pistol and submachine gun) and 8 mm Mauser (rifle) cartridges.  The company also had a factory in Ronsdorf near Wuppertal (proofmark "ap") which produced rifles.  Additional Gustloff facilities were in Meiningen and Weimar.

Forced labour
Forced labour, or unfree labour, is any work relation, especially in modern or early modern history, in which people are employed against their will with the threat of destitution, detention, or violence, including death or other forms of extreme hardship to either themselves or members of their families.

Unfree labour includes all forms of slavery, penal labour, and the corresponding institutions, such as debt slavery, serfdom, corvée and labour camps.
Club Sportivo Independiente
Club Sportivo Independiente, also known as Independiente de General Pico, is an Argentine sports club based in General Pico, La Pampa Province. Although many sports are practised at the club, Independiente was mostly known for its basketball team, which won one Liga Nacional de Básquet title and was also runner-up three times.

Apart from basketball, the club hosts other sports such as association football, team handball and volleyball.

La Pampa Province
La Pampa (Spanish pronunciation: [la ˈpampa]) is a sparsely populated province of Argentina, located in the Pampas in the center of the country. Neighboring provinces are from the north clockwise San Luis, Córdoba, Buenos Aires, Río Negro, Neuquén and Mendoza.