hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leikanger Church (Selje)
Leikanger Church (Norwegian: Leikanger kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Stad Municipality in Vestland county, Norway. It is located in the village of Leikanger on the shore of the Vanylvsfjorden. It is the church for the Leikanger parish which is part of the Nordfjord prosti (deanery) in the Diocese of Bjørgvin. The white, wooden church was built in a long church design in 1866 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 370 people.

Diocese of Bjørgvin
The Diocese of Bjørgvin (Norwegian: Bjørgvin bispedømme) is one of the 11 dioceses that make up the Church of Norway. It includes all of the churches located in the county of Vestland in Western Norway, and those outside of Norway in the Seamen's Church. The cathedral city is Bergen, Norway's second largest city. Bergen Cathedral, formerly the Church of Saint Olaf, serves as the seat of the presiding Bishop. The Bishop since 2023 has been Ragnhild Jepsen.
Courtyard Marriott Hotel
Courtyard Marriott is an international chain of hotels operated by Courtyard by Marriott owned by Marriott International. It is currently under construction and located in Agrabad, the central business area in Chattogram, Bangladesh. It is the second five-star hotel in the port city.

Marriott International
Marriott International, Inc. is an American multinational company that operates, franchises, and licenses lodging brands that include hotel, residential, and timeshare properties. The company owns over 37 hotel and timeshare brands, with 9,000 locations and 1,597,380 rooms across its network (as of 2023). Headquartered in Bethesda, Maryland, the company is the successor to the hospitality division of the Marriott Corporation, which was founded by J. Willard Marriott (1900–1985) and his wife Alice Marriott (1907–2000).
Mayor Square
Mayor Square (Irish: Cearnóg an Mhéara) is in Dublin, in the Docklands area. The National College of Ireland is based there.

Since December 2009, the Mayor Square - NCI Luas stop has been served by the Luas Red Line tram which runs from Tallaght or Saggart to Connolly and the Docklands branch line from Busáras to The Point (3Arena). Dublin Bus serves nearby North Wall Quay with the 33d, 33x, 53a, 90, 142 and 151 bus services, as well as Guild Street with the 757 Airlink service to Dublin Airport.

Dublin Docklands
Dublin Docklands (Irish: Ceantar Dugaí Átha Cliath) is an area of the city of Dublin, Ireland, on both sides of the River Liffey, roughly from Talbot Memorial Bridge eastwards to the 3Arena. It mainly falls within the city's  D01 and  D02 postal districts but includes some of the urban fringes of the  D04 district on its southernmost side.

In the late 20th and early 21st centuries, the docklands area was regenerated as an extension of the business hub of Dublin's International Financial Services Centre (IFSC). By 2008 the area had over 599 enterprises. While growth slowed considerably due to the post-2008 Irish economic downturn, since 2014, property values and development activity has made a recovery.

New infrastructure, built in the area in the 21st century, has included the Samuel Beckett Bridge and the LUAS Docklands extension. Venues, including the Bord Gáis Energy Theatre, the refurbished 3Arena and the Convention Centre Dublin are also in the area.
SAM Colombia Flight 601
The SAM Colombia Flight 601 was a Lockheed L-188 Electra, which was hijacked when it was scheduled to fly from Alfonso Bonilla Aragón International Airport of Cali to Enrique Olaya Herrera Airport in Medellín, with a stop at Matecaña International Airport in Pereira, Colombia on May 30, 1973. It was one of the longest hijackings in the history of commercial aviation. 84 passengers were on board with at least four crew members.

Cali
Santiago de Cali (Spanish pronunciation: [sanˈtjaɣo ðe ˈkali]), or Cali, is the capital of the Valle del Cauca department, and the most populous city in southwest Colombia, with an estimated 2,280,522 residents in 2023. The city spans 560.3 km2 (216.3 sq mi) with 120.9 km2 (46.7 sq mi) of urban area, making Cali the second-largest city in the country by area and the third most populous. Cali is the main urban and economic center in the south of the country, and has one of Colombia's fastest-growing economies. The city was founded on 25 July 1536 by the Spanish explorer Sebastián de Belalcázar.

As a sporting center for Colombia, it was the host city for the 1971 Pan American Games. Cali also hosted the 1992 World Wrestling Championships, the 2013 edition of the World Games, the UCI Track Cycling World Championships in 2014, the World Youth Championships in Athletics in 2015 as well as the inaugural Junior Pan American Games in 2021 and the 2022 World Athletics U20 Championships.
2003 Speedway Grand Prix of Great Britain
The 2003 Speedway Grand Prix of Great Britain was the third round of the 2003 Speedway Grand Prix season (the world championship). It took place on 14 June 2003 at the Millennium Stadium in Cardiff, Wales.

It was the 9th time that the Speedway Grand Prix of Great Britain had been held.

The Grand Prix was by the Danish rider Nicki Pedersen (his 2nd career Grand Prix win).

2003 Speedway Grand Prix
The 2003 Speedway Grand Prix was the 58th edition of the official World Championship and the ninth season in the Speedway Grand Prix era used to determine the Speedway World Champion. The world title was won by Nicki Pedersen of Denmark.
Back to the Sea
Back to the Sea (simplified Chinese: 重返大海; traditional Chinese: 返回大海; pinyin: Chóng fǎn dàhǎi) is a 2012 3D traditional animated family comedy film written and directed by Thom Lu. It was released on January 27, 2012, in Canada and November 16, 2012, in the United States.

3D film
3D films are motion pictures made to give an illusion of three-dimensional solidity, usually with the help of special glasses worn by viewers. 3D films were prominently featured in the 1950s in American cinema and later experienced a worldwide resurgence in the 1980s and 1990s driven by IMAX high-end theaters and Disney-themed venues. 3D films became increasingly successful throughout the 2000s, peaking with the success of 3D presentations of Avatar in December 2009, after which 3D films again decreased in popularity. Certain directors have also taken more experimental approaches to 3D filmmaking, most notably celebrated auteur Jean-Luc Godard in his film Goodbye to Language.
Wolf collar
A wolf collar (also known as Italian: roccale or vreccale, Spanish: carlanca) is a type of dog collar designed to protect livestock guardian dogs from attacks by wolves. Wolf collars are fitted with elongated spikes to stop wolves from attacking dogs on the neck. Such collars are used by shepherds in many countries including Italy, Spain and Turkey.

Ancient Greeks used such collars to protect their dogs from wolf attacks.

In Latin the collar was called mellum or maelium or mellum or millus. Marcus Terentius Varro wrote that the farm dogs should have spiked collars for protection against wolves and other wild animals. Varro wrote that the collar was a strong leather belt around the neck, equipped with nails. Beneath the nails, a soft leather padding is sewn in to prevent the iron from harming the dog's neck.

War dogs in ancient Greece and Rome had collars with large spikes.

Marcus Terentius Varro
Marcus Terentius Varro (116–27 BC) was a Roman polymath and a prolific author. He is regarded as ancient Rome's greatest scholar, and was described by Petrarch as "the third great light of Rome" (after Virgil and Cicero). He is sometimes called Varro Reatinus ("Varro of Rieti") to distinguish him from his younger contemporary Varro Atacinus ("Varro of Atax").
Daniel García-Peña
Daniel García-Peña Jaramillo (born c. 1957) is a Colombian historian, academic, journalist, politician and diplomat who has served as Colombian ambassador to the United States since 2024. A member of the Humane Colombia party, he previously served as deputy minister of foreign affairs and secretary general of the Alternative Democratic Pole.

Born in Bogotá, D.C., García-Peña studied political science at Belmont Abbey College. He served as a professor in the Department of Political Science at the National University of Colombia.

Ministry of Foreign Affairs (Colombia)
The Ministry of Foreign Affairs (MRE) (Spanish: Ministerio de Relaciones Exteriores) also known as the Chancellery (Spanish: Cancillería), is the Cabinet position of the Government of Colombia responsible for the international relations of Colombia through its diplomatic missions abroad by formulating foreign policy relevant to the matters of the State. It is equivalent to the foreign affairs ministries of other countries.
Cambodian literature
Cambodian literature (Khmer: អក្សរសាស្ត្រខ្មែរ, Âksârsastr Khmêr [ʔaʔsɒːsah kʰmaɛ]), also Khmer literature, has a very ancient origin. Like most Southeast Asian national literatures its traditional corpus has two distinct aspects or levels:

The written literature, mostly restricted to the royal courts or the Buddhist monasteries.

The oral literature, which is based on local folklore. It is heavily influenced by Buddhism, the predominant religion, as well as by the Hindu epics Ramayana and Mahabharata.

Oral literature
Oral literature, orature, or folk literature is a genre of literature that is spoken or sung in contrast to that which is written, though much oral literature has been transcribed. There is no standard definition, as anthropologists have used varying descriptions for oral literature or folk literature. A broad conceptualization refers to it as literature characterized by oral transmission and the absence of any fixed form. It includes the stories, legends, and history passed through generations in a spoken form.
USS Wainwright
Three ships of the United States Navy have been named USS Wainwright.

The first ship was named for Commander Jonathan Mayhew Wainwright II, his son, Master Jonathan Mayhew Wainwright III, and his cousin, Commander Richard Wainwright. Wainwright (DD-419) honored these three officers as well as Rear Admiral Richard Wainwright, the son of Commander Richard Wainwright. Wainwright (DLG-28) honored the previous four Wainwrights and Commander Richard Wainwright, the son of Admiral Wainwright.

The first Wainwright (DD-62) was a Tucker-class destroyer launched in 1916 and struck in 1934.

The second Wainwright (DD-419) was a Sims-class destroyer, commissioned in 1940 and decommissioned in 1946.

The third Wainwright (DLG-28) was a Belknap-class destroyer leader, commissioned 1966 and decommissioned in 1993.

USS Wainwright (DD-419)
USS Wainwright (DD-419) was a World War II-era Sims-class destroyer in the service of the United States Navy. The ship was named to honor Lieutenant Jonathan Mayhew Wainwright, Jr., USN; his son, Master Jonathan Wainwright, III, USN; his cousin, Commander Richard Wainwright, USN; and also Rear Admiral Richard Wainwright, USN.

Wainwright was laid down on 7 June 1938 at the Norfolk Naval Shipyard; launched on 1 June 1939; sponsored by Mrs. Henry Meiggs; and commissioned on 15 April 1940.
Markus Nutivaara
Markus Nutivaara (born 6 June 1994) is a Finnish professional ice hockey defenceman, playing for Kölner Haie of the Deutsche Eishockey Liga. Nutivaara was selected by the Columbus Blue Jackets in the 7th round (189th overall) of the 2015 NHL Entry Draft. He has previously played for the Blue Jackets and Florida Panthers in the NHL and the Oulun Kärpät of the Liiga.

2015 NHL entry draft
The 2015 NHL entry draft was the 53rd entry draft for the National Hockey League. It was held on June 26–27, 2015, at the BB&T Center in Sunrise, Florida. The first three selections were Connor McDavid by the Edmonton Oilers, Jack Eichel by the Buffalo Sabres, and Dylan Strome by the Arizona Coyotes.

As of 2025 there are 75 active NHL players from this draft.
Yan Jiankui
Yan Jiankui (born 19 March 1976) is a retired female sprinter from PR China. She competed in the 100 metres and the 200 metres at the 1996 Summer Olympics.

In 1998 she won both the 100 metres and 200 metres the Asian Championships and as well as a bronze medal in the 200 m at the Asian Games. She was selected to represent Asia at the 1998 World Cup, but finished eighth and last in both events. Later she won a bronze medal in the 200 m at the 2002 Asian Championships.

She also competed at the 1997 World Indoor Championships and the 1997 World Championships without reaching the final. However, she finished eighth at the 1997 World Championships with the 4 x 100 metres relay team.

Her personal best times were both achieved in 1998. She ran the 100 m in 11.22 seconds in Beijing and the 200 m in 22.85 seconds in Shijiazhuang.

1997 World Championships in Athletics
The 6th World Championships in Athletics (Greek: Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Στίβου 1997), under the auspices of the International Association of Athletic Federations, were held at the Olympic Stadium, Athens, Greece between 1 and 10 August 1997. 1,882 athletes from 198 participant nations participated in this event.

It was the first edition to award wild cards to defending champions even if they did not qualify for their national team. This allowed four athletes from the same country to compete in an individual event in some cases.
Metrotrans
Metrotrans is a regular transit bus service operated by TransJakarta introduced in 2017 to replace the aging MetroMini and Kopaja buses. It was introduced to offer a more reliable and comfortable form of bus travel in Jakarta and its surrounding areas. It serves a number of routes, that are often interconnected with other modes of transport in Jakarta like the Transjakarta BRT, MRT, and Commuterline. Unlike Transjakarta buses it doesn't drive on a dedicated bus lane, and has its design based on the European-styled low-floor bus. One reason for the low-floor buses is to make the bus service more accessible for disabled passengers. Since 2022, Metrotrans also operates a fleet of electric powered buses. These electric buses are from Chinese manufacturers such as BYD, Skywell, Golden Dragon, and Zhongtong.

Zhongtong Bus
Zhongtong Bus Holding Co., Ltd. (SZSE: 000957) (Chinese: 中通客车; pinyin: Zhōngtōng Kèchē; Wade–Giles: Chung1-tʻung1 Kʻo4-chê1) is a Chinese bus manufacturing company based in Liaocheng, Shandong Province. The company is listed on the Shenzhen Stock Exchange, and is one of China's major bus makers.
A. Richard Palmer
A. Richard Palmer, (also known as Richard Palmer) is a marine biologist at the University of Alberta. Among other topics, he has written extensively on morphological asymmetry. In 2007, he was elected as a fellow of the Royal Society of Canada.

Asymmetry
In geometry and other fields, asymmetry is an absence or violation of symmetry in an object or process, such that some transformation (such as reflection in space) results in an observable difference. Symmetry is an important property of both physical and abstract systems and it may be displayed in precise terms or in more aesthetic terms. The absence of or violation of symmetry that are either expected or desired can have important consequences for a system.
ARCA Series at Talladega
The Manufactured Housing 200 is an ARCA Menards Series race held at Talladega Superspeedway in Lincoln, Alabama. Since 2009, it has been held in the spring on the same weekend as the NASCAR Cup Series' Jack Link's 500 and NASCAR O'Reilly Auto Parts Series' Ag-Pro 300. It was previously held during the track's fall Cup Series weekend.

Footage from the 2006 race was shown in the 2008 U. S. remake of Funny Games. The race was also Juan Pablo Montoya's first race in a stock car (he finished 3rd in the race.)

The 2018 race currently has the closest margin of victory in ARCA Series history. The official margin of victory was 0.0029 seconds.

Lincoln, Alabama
Lincoln is a city in Talladega County, Alabama, United States. It was incorporated in 1911. At the 2020 census, the population was 6,845. It was named for Major General Benjamin Lincoln, who served in the American army during the Revolutionary War.

The Talladega Superspeedway, the International Motorsports Hall of Fame and the Talladega Municipal Airport are all located in Lincoln.
Aerfer
Aerfer was an Italian manufacturing company created in 1955 by the merger of IMAM and Officine Ferroviarie Meridionali. The name is a contraction of Costruzioni Aeronautiche e Ferroviarie (Aeronautical and Railway Constructions).

In the 1950s and 1960s, Aerfer manufactured bodies for trolleybuses for several cities, particularly in Italy (including the Naples trolleybus system), but also some for foreign trolleybus systems, such as those of Mexico City and Istanbul, Turkey.

In 1969, the company merged with Salmoiraghi and the aviation division of Fiat to create Aeritalia.

The firm is remembered mostly in connection with the development of Italy's first supersonic jet, the Aerfer Sagittario 2.

Trolleybus
A trolleybus (also known as trolley bus, trolley coach, trackless trolley, trackless tram (in the 1910s and 1920s), road tram or simply trolley) is an electric bus that draws power from dual overhead lines (generally suspended from roadside posts) using spring-loaded or pneumatically raised trolley poles. Two wires, and two trolley poles, are required to complete the electrical circuit. This differs from a tram or streetcar, which normally uses the track as the return path, needing only one wire and one pole (or pantograph). They are also distinct from other kinds of electric buses, which usually rely on batteries. Power is most commonly supplied as 600-volt direct current in older systems and 750-volts in newer systems, but there are exceptions.

Currently, around 300 trolleybus systems are in operation, in cities and towns in 43 countries. Altogether, more than 800 trolleybus systems have existed, but not more than about 400 concurrently.
Dear Friends (CBS Playhouse)
"Dear Friends" is the third television play episode of the first season of the American television series CBS Playhouse. The episode was a two-part installment about a married couple looking at divorce, and the attempts of their friends to try to repair their marriage becoming a look at the relationships that they themselves have.

It aired December 6, 1967, and was nominated for five Emmy awards, including a win by Paul Bogart for direction.

CBS Playhouse
CBS Playhouse is an American anthology drama television series that aired on CBS from 1967 to 1970. Airing twelve plays over the course of its run, the series won ten Primetime Emmy Awards and featured many noteworthy actors and playwrights.
Human rights in Poland
Human rights in Poland are enumerated in the second chapter of its Constitution, ratified in 1997. Poland is a party to several international agreements relevant to human rights, including the European Convention on Human Rights, the Universal Declaration of Human Rights, the Helsinki Accords, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Convention on the Rights of the Child.

Human rights in Poland are not always upheld in practice. From 1959 to 2019, the European Court of Human Rights has ruled that Poland violated human rights in 989 cases. In 2021, ILGA-Europe ranked Poland lowest in the European Union for protection of LGBT rights for the second year in a row.

Helsinki Accords
The Helsinki Final Act, also known as Helsinki Accords or Helsinki Declaration, was the document signed at the closing meeting of the third phase of the Conference on Security and Co-operation in Europe (CSCE) held in Helsinki, Finland, between 30 July and 1 August 1975, following two years of negotiations known as the Helsinki Process. All then-existing European countries except  Andorra and Hoxhaist Albania, as well as the United States and Canada (altogether 35 participating states), signed the Final Act in an attempt to improve the détente between the East and the West. The Helsinki Accords, however, were not binding as they did not have treaty status that would have to be ratified by parliaments. Sometimes the term "Helsinki pact(s)" was also used unofficially.
Making Comics
Making Comics: Storytelling Secrets of Comics, Manga, and Graphic Novels is a book by comic book writer and artist Scott McCloud, published by William Morrow Paperbacks in 2006. A study of methods of constructing comics, it is a thematic sequel to McCloud's critically acclaimed books Understanding Comics and Reinventing Comics.

As with its two predecessors, Making Comics is itself in comic book form, with McCloud's avatar (now "aged" 13 years since Understanding Comics) leading the reader through the pages. The book details the processes behind storytelling, character design, and other challenges specific to the medium, with illustrative examples drawn from the history of comics. Complex topics are frequently boiled down to a few principles, such as classifying cartoonists into four types, or identifying the "six basic emotions".

The book is dedicated to Will Eisner.

William Morrow and Company
William Morrow and Company is an American publishing company founded by William Morrow in 1926. The company was acquired by Scott Foresman in 1967, sold to Hearst Corporation in 1981, and sold to News Corporation (now News Corp) in 1999. The company is now an imprint of HarperCollins.

William Morrow has published many fiction and non-fiction authors, including Ray Bradbury, Michael Chabon, Beverly Cleary, Neil Gaiman, Erle Stanley Gardner, B. H. Liddell Hart, Elmore Leonard, Steven Levitt, Steven Pinker, Judith Rossner, and Neal Stephenson.

Francis Thayer Hobson was president and later chairman of the board of William Morrow and Company.
Space for the Earth
Space for the Earth is the fifteenth studio album by English progressive and psychedelic rock band Ozric Tentacles. The album was released on 9 October 2020 through the Kscope label. Written, recorded and produced by frontman Ed Wynne in his Blue Bubble studio in Scotland, the album features his son Silas Neptune on keyboards and Balázs Szende on drums, as well as several additional musicians many of which are former Ozric Tentacles members. The album was officially announced on 22 July 2020 followed by the release of the single "Humboldt Currant".

Kscope
Kscope is an independent record label that is part of Snapper Music, and a sister-label of Peaceville. It is dedicated to artists in the progressive rock genre. The label has released albums by Steven Wilson and his projects Porcupine Tree (mostly re-issue only), No-Man and Blackfield. In 2008 it branched out and has since signed the post-progressive artists Anathema, Lunatic Soul and Ulver, and progressive rock stalwart Ian Anderson to their roster. In 2013, the Steven Wilson release The Raven That Refused to Sing (and Other Stories) received the Album of the Year award at the Progressive Music Awards.
Namak para
Nimki or Nimkin or Namkin, or Namak para or Namakpare is a crunchy savoury snack eaten originating in Bihar, India. It is similar to Mathri, a snack from Rajasthan.

Namak para is ribbon-like strips of pastry (made up of refined flour, oil and water) delicately seasoned with ajwain and cumin seeds (jeera) in pure ghee (clarified butter) or any oil. It requires approximately 10 minutes to prepare and 20 minutes to cook. The appearance, taste, and texture can be compared to that of samosa pastry.

Other seasonings can be added to it as well, e.g. dried fenugreek leaves, dried mint leaves, etc.

The name derives from namak ("salt"), the main seasoning for the pastry, other ingredients include atta flour (whole wheat), maida flour (refined) or semolina and baking powder and baking soda.

Semolina
Semolina is a coarse flour traditionally made from durum wheat. Its high protein and gluten content make it especially suitable for pasta.

Semolina is distinguished from other refined wheat flours by its coarse texture: the Codex Alimentarius specifies that a durum wheat semolina must have grains large enough that no more than 79% pass through a 315-micron textile sieve.