hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plundered My Soul
"Plundered My Soul" is a song by the English rock band the Rolling Stones, featured as a bonus track on the 2010 re-release of their 1972 album Exile on Main St.. It was the first song released by the band from the new recordings, limited-edition copies of the single shelved in independent stores on 17 April 2010, in honor of Record Store Day. The song charted at number 2 on Billboard's Singles Sales and number 42 on Billboard's Rock Songs Airplay. It also reached number 15 in France, and remained there for one week. The music video was directed by Jonas Odell.

"Plundered My Soul" features vocal and guitar overdubs from Mick Jagger and Mick Taylor, recorded at a London studio in November 2009 as arranged for by Sherry Daly and Saul Davis.

Record Store Day
Record Store Day is a semi-annual event established in 2008 to "celebrate the culture of the independently owned record store". Held on one Saturday (typically the third) every April and every Black Friday in November, the day brings together fans, artists, and thousands of independent record stores around the world. A number of records are pressed specifically for Record Store Day, with a list of releases for each country, and are only distributed to shops participating in the event.

The event originated in the United States and has expanded internationally, with official organizers in the United Kingdom, Canada, Ireland, Mexico, Europe, Japan, and Australia.
Vandyke-Heath House
Vandyke-Heath House, also known as the Jacob C. Vandyke House, is a historic home located near Townsend, New Castle County, Delaware.  The house was built in three stages. The earliest section dates to the late-18th century, and was a 1+1⁄2-story, three bay log structure measuring 16 feet by 21 feet. It was raised to a full two stories in the mid-19th century and a 2+1⁄2-story, two-bay frame wing was added.  A two-story, two bay addition was built in the late-19th century.  It is in the Federal style.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

On November 2, 2017, the structure suffered significant fire damage due to arson. As a result, it was demolished in 2020.

New Castle County, Delaware
New Castle County is the northernmost of the three counties of the U.S. state of Delaware (New Castle, Kent, and Sussex). As of the 2020 census, the population was 570,719, making it the most populous county in Delaware, with nearly 60% of the state's population of 989,948. The county seat is Wilmington, which is also the state's most populous city. New Castle County is included in the Philadelphia-Camden-Wilmington, PA-NJ-DE-MD Metropolitan Statistical Area. The county is named after William Cavendish, 1st Duke of Newcastle (c. 1593–1676). New Castle County has the highest population and population density of any Delaware county, and it is the smallest county in the state by area. It has more people than the other two counties, Kent and Sussex, combined. It is also the most economically developed of the three.
Partners (1932 film)
Partners is a 1932 American Western film directed by Fred Allen, from a screenplay by Donald W. Lee.  The film stars Tom Keene, with Nancy Drexel and Bobby Nelson in supporting roles. It made a profit of $30,000.

Fred Allen (film editor)
Fred S. Allen (December 16, 1896 – May 22, 1955) was an American film editor, and occasional director and writer.

Born in Petaluma, California, Allen was active from 1921 through 1955, and is credited with editing over 100 movies. In silent films, he worked with Mack Sennett and Thomas H. Ince, and appears to be most active at Republic Pictures and RKO Radio Pictures. His seven directorial credits are all Westerns.
Poonam Chand Vishnoi
Poonam Chand Vishnoi (20 February 1924 – 25 May 2006) was an Indian politician who was speaker of Rajasthan Legislative Assembly from 7 July 1980 to 20 March 1985. He was a senior leader of Indian National Congress Party in Rajasthan.  He hailed from Jodhpur region of Rajasthan. He was elected to Rajasthan Legislative Assembly from Bhinmal, Phalodi and Luni. He also served as deputy speaker of Rajasthan Legislative Assembly and Cabinet Minister in Rajasthan Government.

His daughter Vijay laxmi Bishnoi was Member of Rajasthan Legislative Assembly and Parliament Secretary between 1998 and 2003. She is ex-Chief of the Woman Wing of Indian National Congress and several boards in Rajasthan Government.

Poonam Chand Vishnoi had also contested the 1999 Loksabha election from Jodhpur (Lok Sabha constituency) as an INC candidate and lost to Jaswant Singh Bishnoi by a small margin.

Bhinmal
Bhinmal (previously Shrimal Nagar) is an ancient town in the Jalore District of Rajasthan, India. It is 72 kilometres (45 mi) south of Jalore. Bhinmal was the early capital of Gurjaradesa, comprising modern-day southern Rajasthan and northern Gujarat. The town was the birthplace of the Sanskrit poet Magha and mathematician-astronomer Brahmagupta.
Ise-wan Ferry
The Ise-wan Ferry (伊勢湾フェリー), or Ise Bay Ferry is a passenger-car ferry between Toba, Mie Prefecture and Irago, Tahara,  Aichi Prefecture, Japan. The ferry route serves as the sea section of National Route 42 and National Route 259.

Roll-on/roll-off
Roll-on/roll-off (RORO or ro-ro) ships are cargo ships designed to carry wheeled cargo, such as cars, motorcycles, trucks, semi-trailer trucks, buses, trailers, and railroad cars, that are driven on and off the ship on their own wheels or using a platform vehicle, such as a self-propelled modular transporter. This is in contrast to lift-on/lift-off (LoLo) vessels, which use a crane to load and unload cargo.

RORO vessels have either built-in or shore-based ramps or ferry slips that allow the cargo to be efficiently rolled on and off the vessel when in port. While smaller ferries that operate across rivers and other short distances often have built-in ramps, the term RORO is generally reserved for large seagoing vessels. The ramps and doors may be located in the stern, bow, or sides, or any combination thereof.
Boxing at the 1950 British Empire Games
Boxing at the 1950 British Empire Games was the fourth appearance of the Boxing at the Commonwealth Games. The events were held in Auckland, New Zealand, and featured contests in eight weight classes.

The boxing events were held in the Great Hall of the Auckland Town Hall, which had a capacity of 3,000 for the events.

England topped the boxing medal table by virtue of winning three gold medals.

Auckland Town Hall
The Auckland Town Hall is an Edwardian building on Queen Street in the Auckland CBD, New Zealand, known both for its original and ongoing use for administrative functions (such as Council meetings and hearings), as well as its famed Great Hall and separate Concert Chamber. Auckland Town Hall and its surrounding context is highly protected as a 'Category A' heritage site in the Auckland District Plan, registered by Heritage New Zealand as a Category I Historic Place.
Reims – Prunay Aerodrome
Reims – Prunay Aerodrome (French: Aérodrome de Reims - Prunay) (ICAO: LFQA) is an airfield serving the city of Reims. It is located 10 km (5.4 NM) east-southeast of Reims, near Prunay, both communes in the Marne department in the Grand Est region in northeastern France.

It is a class D aerodrome open to general aviation traffic with no commercial airline service scheduled. Also, it hosts the factory of Reims Aviation.

Prunay
Prunay (pronounced [pʁy.nɛ]) is a commune in the Marne department in north-eastern France. An important pottery vase with La Tène decoration dating to between 400-350 BC was found in the commune. Known as the Prunay Vase, it is now in the British Museum's collection.
Papal Mass
A Papal Mass is the Solemn Pontifical High Mass celebrated by the Pope. It is celebrated on such occasions as a papal coronation, an ex cathedra pronouncement, the canonization of a saint, on Easter or Christmas or other major feast days.

Until the 1960s, there were numerous special ceremonials that were particular to the pope. Many have fallen out of use; some were last celebrated by Pope Pius X (reigned 1903–1914) or  Pope Paul VI (reigned 1963–1978).

Papal fanon
The fanon (old Germanic for cloth) is a vestment that around the 10th or 12th century became exclusively reserved for use by the pope during pontifical Mass. The Cardinal Patriarch of Lisbon has the same privilege.
Wells (name)
Wells is an English habitational surname but is possibly also from an old English word for Wales. It normally derives from occupation, location, and topography. The occupational name (i.e. "Wellman") derives from the person responsible for a village's spring. The locational name (i.e. "Well") derives from the pre-7th century "wælla" ("spring"). The topographical name (i.e. "Attewell") derives from living near a spring. The oldest public record is found in 1177 in the county of Norfolk. Variations of Wells include Well, Welman, Welles, Wellman and Wellsman. At the time of the British Census of 1881, its relative frequency was highest in Berkshire (3.2 times the British average), followed by Leicestershire, Oxfordshire, Kinross-shire, Huntingdonshire, Kent, Sussex, Lincolnshire, Dumfriesshire and Bedfordshire.

Jacqueline Wilson
Dame Jacqueline Wilson (née Aitken; born 17 December 1945) is an English novelist known for her children's literature. Her novels have tackled realistic topics such as adoption and divorce. Since her debut novel in 1969, Wilson has written more than 100 books.
Navaphat Wongcharoen
Navaphat Wongcharoen (Thai language: นวพรรษ วงค์เจริญ; born 3 March 1997) is a Thai swimmer. He represented Thailand at the 2019 World Aquatics Championships in Gwangju, South Korea. He competed in the men's 100 metre butterfly and men's 200 metre butterfly events.

In 2015, he won the bronze medal in the men's 4 × 100 metre medley relay event at the Southeast Asian Games held in Singapore. In 2018, he represented Thailand at the Asian Games held in Jakarta, Indonesia.

Swimming at the 2019 World Aquatics Championships – Men's 200 metre butterfly
The Men's 200 metre butterfly competition at the 2019 World Championships was held on 23 and 24 July 2019. The event was won by Kristóf Milák, who broke a 10-year-old record set by Michael Phelps, and set a new world-record time of 1:50.73 in the process.
Solar eclipse of June 1, 2087
A partial solar eclipse will occur at the Moon's descending node of orbit on Sunday, June 1, 2087, with a magnitude of 0.2146. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A partial solar eclipse occurs in the polar regions of the Earth when the center of the Moon's shadow misses the Earth.

The partial solar eclipse will be visible for parts of New Zealand.

Magnitude of eclipse
The magnitude of eclipse is the fraction of the angular diameter of a celestial body being eclipsed. This applies to all celestial eclipses. The magnitude of a partial or annular solar eclipse is always between 0.0 and 1.0, while the magnitude of a total solar eclipse is always greater than or equal to 1.0, and has a theoretically maximum value of around 1.12.

This measure is strictly a ratio of diameters and should not be confused with the covered fraction of the apparent area (disk) of the eclipsed body. Neither should it be confused with the astronomical magnitude scale of apparent brightness.
Town and country planning in Wales
Town and country planning in Wales is based on the land use planning system which applies in England. However, the system in Wales has some distinctive features which have arisen because substantial responsibility for town and country planning has been devolved to the Welsh Government (WAG). In particular, Wales now has a Spatial Plan and Welsh Ministers have a duty under the Government of Wales Act 2006 to promote sustainable development.

Government of Wales Act 2006
The Government of Wales Act 2006 (c. 32) is an act of the Parliament of the United Kingdom that reformed the then-National Assembly for Wales (now the Senedd) and allows further powers to be granted to it more easily. The act creates a system of government with a separate executive drawn from and accountable to the legislature. It is part of a series of laws legislating for Welsh devolution.
Western red-legged thrush
The Western red-legged thrush (Turdus plumbeus) is a species of bird in the family Turdidae. Native to the Caribbean, it is found in the Bahamas, Cayman Islands, and Cuba. It formerly occurred on the Swan Islands, Honduras, but was extirpated there.

Swan Islands, Honduras
The Swan Islands (Spanish: Islas Santanilla or Islas del Cisne, named Islas de las Pozas by Christopher Columbus in 1502) is a chain of three islands located in the northwestern Caribbean Sea, approximately 153 km (95 mi) northeast of the eastern coast of Honduras, with a combined land area of 3.1 km2 (1.2 sq mi).

The islands are uninhabited except for a small permanent Honduran naval garrison stationed on Great Swan Island that maintains the Islas del Cisne Airport.
Oddfellows Hall (Auburn, California)
The Oddfellows Hall in Auburn, California, at 1256 Lincoln Way, was built in 1894.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2011.

It is a three-story red brick Italianate home of IOOF Lodge No. 7, founded in 1852.  Henry T. Holmes, builder of the Hall, was a '49er and a founding father of Auburn.

Auburn, California
Auburn is a city in and the county seat of Placer County, California, United States. Its population was 13,776 during the 2020 census. Auburn is known for its California Gold Rush history and is registered as a California Historical Landmark.

Auburn is part of the Sacramento metropolitan area.
Filinto Müller
Filinto Strubing Müller (11 July 1900 – 11 July 1973) was a Brazilian politician who served as President of the Senate for the state of Mato Grosso. He was also Chief of Police of the then Federal District during much of the government of Getúlio Vargas. He was killed in the crash of Varig Flight 820 on July 11, 1973, on his 73rd birthday.

Federal Senate (Brazil)
The Federal Senate (Portuguese: Senado Federal) is the upper house of the National Congress of Brazil. When created under the Imperial Constitution in 1824, it was based on the House of Lords of the British Parliament, but since the Proclamation of the Republic in 1889 and under the first republican Constitution the Federal Senate has resembled the United States Senate.

The current president of the Federal Senate is Davi Alcolumbre, a member of UNIÃO from Amapá. He was re-elected in February 2025 for his two-year non-consecutive term, as he had already led the Senate between 2019-21 during Bolsonaro's government.
Eglykada
Eglykada (Greek: Εγλυκάδα, meaning "sweetness") is a neighbourhood in the eastern part of the city of Patras, 7 km by road from the city center.  Eglykada is accessed with the Patras-Ekilistra Road which is 2 km long in the neighbourhood.  Since 2002, it is linked with the Patras Bypass in which it was first constructed in the late-1990s and the interchange later on.  Its interchange is circular with only one access from the entrance lane but it does not have any tolls and the intersection is by the entrance and the merging lanes.  It is 200 m south of the road and 500 m from its nearest tunnel.

The origin of the name is a corruption of the name Glykada  and it is name since still today are made up of oranges, lemons, etc.  The area was entirely rural until the 1960s.  It had a sanatorium during the Medieval Times. A cypress tree in the area was burnt down by Turkish forces Turks during the Greek War of Independence of 1821.

Sanatorium
A sanatorium (from Latin sānāre 'to heal'), also sanitarium or sanitorium, is a historic name for a specialised hospital for the treatment of specific diseases, related ailments, and convalescence.

Sanatoria were often in a healthy climate, usually in the countryside. The idea of healing was an important reason for the historical wave of establishments of sanatoria, especially at the end of the 19th and early 20th centuries. The most common issue treated at sanatoria was tuberculosis (before the discovery of antibiotics). Some sanatoria also treated alcoholism as well as hysteria, masturbation, fatigue and emotional exhaustion. Facility operators were often charitable associations, such as the Order of St. John and the newly founded social welfare insurance companies.

Sanatoria should not be confused with the Russian sanatoria from the time of the Soviet Union, which were a type of sanatorium resort residence for workers.
Joseph White (Medal of Honor)
Joseph White (c. 1840 – unknown) was a sailor in the U.S. Navy during the American Civil War. He received the Medal of Honor for his actions during the Second Battle of Fort Fisher on January 15, 1865.

Second Battle of Fort Fisher
The Second Battle of Fort Fisher was a successful assault by the Union Army, Navy and Marine Corps against Fort Fisher, south of Wilmington, North Carolina, near the end of the American Civil War in January 1865. Sometimes referred to as the "Gibraltar of the South" and the last major coastal stronghold of the Confederacy, Fort Fisher had tremendous strategic value during the war, providing a port for blockade runners supplying the Army of Northern Virginia.
Tiankun-1
Tiankun-1 (also known as TK-1) is a Chinese experimental technology demonstration satellite developed, operated, and launched by China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC). It was launched on March 2, 2017, and is designed in order to test its satellite bus, as well as small satellite operations. The satellite decayed from orbit on 7 July 2023.

China Aerospace Science and Industry Corporation
The China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC) is a Chinese state-owned enterprise that designs, develops and manufactures a range of spacecraft, launch vehicles, strategic and tactical missile systems, and ground equipment. CASIC is the largest maker of missiles in China.
Psychrobacter raelei
Psychrobacter raelei is a gram-negative, strictly aerobic bacterium of the genus Psychrobacter, which was isolated from a dog with peritonitis.

The genetic analysis of the original strain (isolated by D. Raele, hence the species' name) placed it in a phylogenetic cluster along with Psychrobacter sanguinis, Psychrobacter piechaudii, and Psychrobacter phenylpyruvicus. This was based upon phylogenetic analyses of the nucleotide sequences of 16S and 23S rRNA genes and of gyrB, Psychrobacter raelei was assigned to the genus Psychrobacter. The chromosomal nucleotide sequence revealed an average nucleotide identity (ANI) of 72.1%, 77.7%, and 77.5 % similarity to Psychrobacter sanguinis, another species in the genus Psychrobacter.
The bacterium proves to be halotolerant, growing between 4 and 37 °C; it is oxidase-positive and catalase-positive; it is able to produce indole, to reduce nitrate and to use different carbon sources but 5-keto-d-gluconic acid.

Indole
Indole is an organic compound with the formula  C6H4CCNH3.  Indole is classified as an aromatic heterocycle. It has a bicyclic structure, consisting of a six-membered benzene ring fused to a five-membered pyrrole ring. Indoles are derivatives of indole where one or more of the hydrogen atoms have been replaced by substituent groups.  Indoles are widely distributed in nature, most notably as amino acid tryptophan and neurotransmitter serotonin.. In plants, IAA is a common plant hormone which is a derivative of Indole.
10 Palace Gate
10 Palace Gate is an apartment block in Palace Gate, in the Kensington area of London, England, designed by Wells Coates.

Completed in 1939 for the builder Randall Bell, the building is a Modernist structure in the tradition of Le Corbusier and Walter Gropius, both of whom influenced Coates' work. Coates applied his own three-two system of spatial layout within this building for the first time, an idea he used to create variety within the units. The design, which divides the building into floors at various heights, enables the public spaces to be large and with high ceilings, while private portions of the flat such as bedrooms, bathrooms, service rooms and corridors were smaller in scale. In recent years heritage specialist – design & build contractor PAVEHALL PLC have sensitively refurbished and restored the entire building. The building is of significant interest to the 20th Century Society.

The building is Grade II* listed.

Walter Gropius
Walter Adolph Georg Gropius (German: [ˈvaltɐ ˈadɔlf ˈɡeːɔʁk ˈɡʁoːpiʊs]; 18 May 1883 – 5 July 1969) was a German-American architect and founder of the Bauhaus School, who is widely regarded as one of the pioneering masters of modernist architecture. He was a founder of Bauhaus in Weimar and taught there for several years, becoming known as a leading proponent of the International Style. Gropius emigrated from Germany to England in 1934 and from England to the United States in 1937, where he spent much of the rest of his life teaching at the Harvard Graduate School of Design. In the United States he worked on several projects with Marcel Breuer and with the firm The Architects Collaborative, of which he was a founding partner. In 1959, he won the AIA Gold Medal, one of the most prestigious awards in architecture.
John Canon
John Canon (generally referred to as Colonel John Canon) (September 11, 1726 – November 6, 1798) was an American Revolutionary soldier, miller, judge, and businessman, who founded three towns, including Canonsburg, Pennsylvania, which bears his name.

Miller
A miller is a person who operates a mill, a machine to grind a grain (for example corn or wheat) to make flour. Milling is among the oldest of human occupations. "Miller", "Milne" and other variants are common surnames, as are their equivalents in other languages around the world ("Melnyk" in Russian, Belarusian & Ukrainian, "Meunier" in French, "Müller" or "Mueller" in German, "Mulder" and "Molenaar" in Dutch, "Molnár" in Hungarian, "Molinero" and "Molina" in Spanish, "Molinaro" or "Molinari" in Italian, "Mlinar" in South Slavic languages etc.). Milling existed in hunter-gatherer communities, and later millers were important to the development of agriculture.

The materials ground by millers are often foodstuffs and particularly grain.  The physical grinding of the food allows for the easier digestion of its nutrients and saves wear on the teeth. Non-food substances needed in a fine, powdered form, such as building materials, may be processed by a miller.
Estufao
Estufao is a Chamorro dish where chunks of meat are stewed in water, vinegar, soy sauce, spices, and garlic. It is similar to Filipino adobo and kaddon pika. It is a versatile dish, so various meats such as beef, chicken, venison, or pork can be used. Thus, recipes are often different from one cook to another. Spices such as bay leaves and salt can be added. The ingredients (other than the oil and water) are combined and allowed to marinate. Then, the mixture is cooked on oil until browned slightly. Water is added, and the mixture is cooked over low heat until the meat is tender. Corn starch is often added to thicken the stew. The meat and gravy can be served separated or together. The dish is often served with steamed white rice and fina'denne'.

Vinegar
Vinegar (from Old French  vyn egre 'sour wine') is an odorous aqueous solution of diluted acetic acid and trace compounds that may include flavorings or naturally occurring organic compounds. Vinegar typically contains from 4% to 18% acetic acid by volume.

Usually, the acetic acid is produced by a double fermentation—converting simple sugars to ethanol using yeast, and then converting ethanol to acetic acid using acetic acid bacteria. Many types of vinegar are made, depending on source materials.

The product is now mainly used in the culinary arts as a flavorful, acidic cooking ingredient, salad dressing, or pickling agent. Various types are used as condiments or garnishes, including balsamic vinegar and malt vinegar.

As an easily manufactured mild acid, it has a wide variety of industrial and domestic uses, including functioning as a household cleaner.