hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obřany
Obřany (German: Oberseß) is a municipal part and cadastral territory on the northeastern edge of the city of Brno, Czech Republic. It has an area of 5.28 km2. Originally its own municipality, it was annexed into Brno in 1919, since November 24, 1990 it has been part of the city district of Brno-Maloměřice and Obřany. About 3,000 people live here.

There are also several vineyard tracks in Obřany (Nad loučí, U doubku).

Kanice (Brno-Country District)
Kanice is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 1,100 inhabitants.

Kanice lies approximately 9 kilometres (6 mi) north-east of Brno and 189 km (117 mi) south-east of Prague.
Lower St. Clair Township, Allegheny County, Pennsylvania
Lower St. Clair Township was a township in Allegheny County, Pennsylvania. The township was created by a division of St. Clair Township into Lower St. Clair and Upper St. Clair townships. St. Clair Township was named after Arthur St. Clair, an American Revolutionary War general and president of the Continental Congress.

Lower St. Clair Township originally included the area from Chartiers Creek to Streets Run—including the present-day South Side and other southern neighborhoods of the City of Pittsburgh—and other areas of the South Hills. Lower St. Clair Township was subdivided many times and is no longer in existence. The last remnant of the township, absorbed into the City of Pittsburgh in 1920, is the current St. Clair neighborhood of Pittsburgh.

Arthur St. Clair
Arthur St. Clair (March 23, 1737 [O.S. 1736] – 31 August 1818) was a Scottish-born American military officer and politician. Born in Thurso, Caithness, he served in the British Army during the French and Indian War before settling in the Province of Pennsylvania. During the American Revolutionary War, he rose to the rank of major general in the Continental Army, but lost his command after a controversial retreat from Fort Ticonderoga.

After the war, he served as President of the Continental Congress, which during his term passed the Northwest Ordinance. He was then made governor of the Northwest Territory in 1788, which was further enlarged by the portion that would become Ohio in 1800. In 1791, he commanded an American army in St. Clair's defeat, which became the greatest victory achieved by Native Americans against the United States. Politically out-of-step with the Jefferson administration, he was replaced as governor in 1802 and died in obscurity.
Diary of a Jewish Muslim
Diary of a Jewish Muslim (Arabic: يوميات مسلم يهودي, romanized: Yawmīyāt Muslim Yahūdī) is a 2014 book by Egyptian author Kamal Ruhayyim.

It constitutes the first part of the "Galal trilogy", dealing with the life of Galal, an Egyptian boy with a Muslim father and a Jewish mother and spanning the 1930s to the 1960s.

This book was translated into English by Sarah Enany and published by AUC Press, a translation that was nominated for the Banipal Prize.

American University in Cairo Press
The American University in Cairo Press (AUCP, AUC Press) is the leading English-language publisher in the Middle East.

The largest translator of Arabic literature in the world, AUC Press has a reputation for carefully selecting and translating the best writing being produced in the language today. They are the publisher of the Nobel prize winning Egyptian novelist, Naguib Mahfouz.

The press is currently a member of the Association of University Presses.
Moseley Shoals Records
Moseley Shoals Records is an independent record label in the United Kingdom.  The company was set up by British rock band Ocean Colour Scene in 2004, so that they could release their Live Acoustic at the Jam House album.  The name Moseley Shoals is taken from their breakthrough second album Moseley Shoals.  Moseley is an area of Birmingham where the band formed, and they named their recording studio Moseley Shoals in deference to Muscle Shoals Sound recording studio in Muscle Shoals, Alabama.

The serial codes on this label all begin with "OCS" which is a reference to the band's name "Ocean Colour Scene"

Moseley Shoals
Moseley Shoals is the second album by the British rock group Ocean Colour Scene which was released in 1996 during the Britpop era. The album reached number two  in the UK chart, and amassed 92 weeks on that chart, making it the band's most successful album in terms of weeks on chart, despite a later album reaching number one.
Imma monocosma
Imma monocosma is a moth in the family Immidae. It was described by Alexey Diakonoff and Yutaka Arita in 1979. It is found on the Japanese islands of Kyusyu and Honshu.

The wingspan is 20–22 mm for males and 24–25 mm for females.

Immidae
Immoidea is a superfamily of pantropical moths containing only the family Immidae comprising ten genera with around 250 species, over half of them in the genus Imma. Many are brightly coloured and diurnal. The position of this group is currently uncertain within the group Obtectomera . The larvae feed on the leaves of dicotyledons and conifers including Podocarpus (Dugdale et al. 1999).
S. Sowmya
S. Sowmya (born 16 April 1969) is a Carnatic music vocalist. She learnt music initially from her father Srinivasan, and later from S. Ramanathan and Smt.T. Muktha. She received the Sangeetha Kalanidhi title by Madras Music Academy in 2019 and the Isai Perarignar by the Tamil Isai Sangam in 2022. She was appointed by the Govt of Tamil Nadu as Vice Chancellor of the Tamil Nadu Dr J Jayalalithaa Music & Fine Arts University on April 8, 2022, for a period of three years.

Sangita Kalanidhi
Sangita Kalanidhi (transl. Treasure of Music and Art) is the title awarded annually to a Carnatic musician by the Madras Music Academy.

From 1929 to 1941, the award did not exist. The award was conceived in 1942 by Academy President K. V. Krishnaswami Iyer and on 1 January 1943 all musicians who had presided over the annual conferences between 1929 and 1942 were awarded the title. This included 2 or 3 past presidents - Palamarneri Swaminatha Iyer (1931), probably Umayalpuram Swaminatha Iyer (1936) and Mangudi Chidambara Bhagavatar (1937) - but no posthumous award has been presented since then. At times,  1946 is cited as the year of Umayalpuram Swaminatha Iyer's death, in which case he might have received the Sangita Kalanidhi in his lifetime.
Yan Dakai
Yan Dakai (Chinese: 阎达开; 1913–1997) was a People's Republic of China politician. He was born in Laoting County, Hebei. He was CPPCC Committee Chairman of his home province (1964–1967) and Tianjin (1979–1980). He was a delegate to the 4th National People's Congress and 5th National People's Congress and a member of the Central Advisory Commission.

Laoting County
Laoting County (simplified Chinese: 乐亭县; traditional Chinese: 樂亭縣; pinyin: Làotíng Xiàn), often mispronounced as Leting County in accordance with the alternative frequently used Mandarin pronunciation, is a county in the northeast of Hebei province, People's Republic of China, facing the Bohai Sea to the east and south. It is under the administration of the prefecture-level city of Tangshan. The county spans an area of 1,308 square kilometres (505 sq mi), and, as of 2017, has a population of approximately 419,100.
MIX (Microsoft)
MIX was a Microsoft conference held annually for Web developers and designers at which Microsoft showcased upcoming web technologies. The conference was held each spring at the Venetian Hotel in Las Vegas. Unlike many of Microsoft's technical conference, MIX has been promoted more heavily to designers by inviting popular speakers from other popular web design conferences, such as SXSW, and has sponsored a CSS design contest each year to promote the conference. Microsoft has also used this conference as an opportunity to promote new web design and development tools such as Silverlight and Microsoft Expression Studio.

On January 24, 2012, the official Microsoft blog stated that there will be no MIX 2012. MIX was replaced by Build later that year.

Web developer
A web developer is a programmer who develops World Wide Web applications using a client–server model. The applications typically use HTML, CSS, and JavaScript in the client, and any general-purpose programming language in the server. HTTP is used for communications between client and server. A web developer may specialize in client-side applications (Front-end web development), server-side applications (back-end development), or both (full-stack development).
Lensbaby
Lensbaby is a line of camera lenses for DSLR and mirrorless cameras that combines a simple lens with a bellows/ball and socket mechanism for use in special effect photography.  A Lensbaby can give effects normally associated with view cameras. The lenses are for use in selective focus photography and bokeh effects.

Pinhole camera
A pinhole camera is a simple camera without a lens but with a tiny aperture (the so-called pinhole)—effectively a light-proof box with a small hole in one side. Light from a scene passes through the aperture and projects an inverted image on the opposite side of the box, which is known as the camera obscura  effect. The size of the images depends on the distance between the object and the pinhole and the distance between pinhole and screen.

A Worldwide Pinhole Photography Day is observed on the last Sunday of April, every year.
III (film)
III is a 2022 Canadian drama short film written and directed by Salomé Villeneuve. Partially inspired by her own childhood relationship with her brothers, the film centres on 
Saul (Eliott Desjardins Gauthier), Éli (Alex Dupras) and Lila (Anne Florence Lavigne-Desjardins), three young siblings who are spending a hot summer day at the lake.

The film premiered at the 2022 Venice Film Festival.

The film was a Canadian Screen Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 11th Canadian Screen Awards.

Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama
The Canadian Screen Award for Best Live Action Short Drama is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian live action short film. Formerly part of the Genie Awards, since 2012 it has been presented as part of the Canadian Screen Awards.

In the 1980s and 1990s, the award was not always presented at every Genie Award ceremony. In years when the award was not presented, a single award was instead presented for Best Theatrical Short Film, inclusive of both animated and live-action shorts. Under current Academy regulations, the awards for live action and animated shorts can be collapsed into a single award if either category receives two or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass two submissions.
Martini (song)
"Martini" is a song by Australian duo The Presets, released in 10 August 2018 as the fourth single from their fourth studio album Hi Viz.

Julian Hamilton told Pedestrian TV "'Martini' was a dancer I used to know. She was everything I wasn’t – cool, clear, strong, and with a razor sharp edge I found impossible to resist. In the end, she left me completely undone; a crumbled wreck of a man. “But was it worth it?” I hear you ask…every second."

The song was voted number 57 in the Triple J Hottest 100, 2018.

At the 2019 FBi SMAC Awards, the song was nominated for best song.

FBi Radio
FBi (call sign: 2FBI) station is an independent, not-for-profit community radio in Sydney, Australia. FBi places a heavy emphasis on local emerging music: it has a policy that at least 50 per cent of its music content is to be Australian, of which at least half comes from Sydney musicians.
Movement for Social Justice
The Movement for Social Justice (MSJ) is a socialist political party in Trinidad and Tobago founded in March 2009. Its logo is the Scales of Justice. Its current leader is David Abdulah, a former government senator and general secretary of the Oilfields Workers' Trade Union.

The MSJ party was part of the People's Partnership alliance for the 2010 general elections, but did not contest under its own name and has since parted ways with the PP. The party held its Founding Congress on May 14, 2011.

In October 2012 the MSJ launched a think-tank called the Foundation for Social Justice, which aims to promote ideals of social justice, equity and participatory democracy through seminars, research, publication, advocacy and campaigns.

Oilfields Workers' Trade Union
The Oilfields Workers' Trade Union (OWTU) is one of the most powerful trade unions in Trinidad and Tobago.  Currently led by Ancel Roget, the union was born out of the 1937 labour riots, the union was nominally led by the imprisoned TUB Butler but was actually organised by lawyer Adrian Cola Rienzi.
Marshwood Vale
The Marshwood Vale (or Vale of Marshwood) is a low-lying, bowl-shaped valley of Lower Lias clay, in the western tip of the county of Dorset in south-west England. It lies to the north of the A35 trunk road between the towns of Bridport and Lyme Regis, and to the south of the two highest hills in Dorset, Lewesdon Hill (279m) and Pilsdon Pen (277m). It is drained by the River Char, which flows south-west to its mouth on the English Channel coast at Charmouth. All of the vale lies within the Dorset National Landscape area.

There is an electoral ward with the same name stretching from Whitchurch Canonicorum north to Thorncombe. The total population of this ward is 1,717.

Charmouth
Charmouth is a village and civil parish in west Dorset, England. The village is situated on the mouth of the River Char, around 1.5 miles (2 km) north-east of Lyme Regis. Dorset County Council estimated that in 2013 the population of the civil parish was 1,310. In the 2011 Census the population of the parish, combined with the small parish of Catherston Leweston to the north, was 1,352.
2022 Billboard Latin Music Awards
The 29th Billboard Latin Music Awards ceremony, presented by Billboard to honor the most popular albums, songs and performers in Latin music, took place on September 29, 2022, at the Watsco Center in Coral Gables, Florida. The ceremony was broadcast by Telemundo.

The nominations were announced on August 18, 2022. Puerto Rican singer Chayanne received the Icon Award at the ceremony. Christina Aguilera was honored with the Spirit of Hope award, and also performed.

Latin music
Latin music (Portuguese and Spanish: música latina) is a term used by the music industry as a catch-all category for various styles of music from Ibero-America, which encompasses Latin America, Spain, Portugal, and the Latino population in Canada and the United States, as well as music that is sung in either Spanish or Portuguese. It may also include music from other territories where Spanish- and Portuguese-language music is made.
Le Pont-de-Beauvoisin, Isère
Le Pont-de-Beauvoisin (French pronunciation: [lə pɔ̃ də bovwazɛ̃]; also: Pont-de-Beauvoisin) is a commune in the Isère department in southeastern France. It lies on the left bank of the Guiers, opposite Le Pont-de-Beauvoisin in Savoie.

Isère
Isère (US: /iːˈzɛər/ ee-ZAIR; French: [izɛʁ] ⓘ; Arpitan: Isera; Occitan: Isèra, Occitan pronunciation: [iˈsɛɾa]) is a landlocked department in the southeastern French region of Auvergne-Rhône-Alpes. Named after the river Isère, it had a population of 1,271,166 in 2019. Its prefecture is Grenoble. It borders Rhône to the northwest, Ain to the north, Savoie to the east, Hautes-Alpes to the south, Drôme and Ardèche to the southwest and Loire to the west.
2014 Cork Intermediate Hurling Championship
The 2014 Cork Intermediate Hurling Championship was the 105th staging of the Cork Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the opening rounds took place on 15 December 2013. The championship ran from 31 May to 26 October 2014.

The final was played on 26 October 2014 at Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Fermoy and Charleville, in what was their first ever meeting in the final. Fermoy won the match by 2–14 to 1–16 to claim their first ever championship title.

Kildorrery's Peter O'Brien was the championship's top scorer with 1-47.

Kildorrery GAA
Kildorrery GAA is a Gaelic Athletic Association based in the parish of Kildorrery, County Cork, Ireland. The club fields teams in competitions organized by the Cork GAA county board and the Avondhu GAA divisional board. The club fields teams in both hurling and Gaelic football.
SamTrans fleet
The San Mateo County Transit District (SamTrans) fleet of buses has operated throughout San Mateo County since 1976, after county voters approved the formation of samTrans in 1974 to merge 11 predecessor municipal bus systems.

Gillig Low Floor
The Gillig Low Floor (alternatively known as the Gillig Advantage) is a low-floor transit bus manufactured by Gillig for the U.S. market since 1997. It is produced in three nominal lengths (29, 35, and 40 foot) with several different powertrain options, including diesel and compressed natural gas engines, and diesel-electric hybrid, battery-electric, and hydrogen fuel cell powertrains.

The Low Floor was the second low-floor bus sold in the United States (following the older New Flyer Low Floor). It was initially produced alongside the high-floor Gillig Phantom, but replaced the Phantom entirely by 2008. Since 2008, the Low Floor line is the only product produced by Gillig. The Low Floor is currently assembled at Gillig's factory in Livermore, California; prior to 2017, it was assembled in Hayward, California.
Sultanate of Brunei (1368–1888)
The Sultanate of Brunei (Jawi: كسلطانن بروني) or simply Brunei (/bruːˈnaɪ/ broo-NY), also known as the Bruneian Empire, was a Malay sultanate centered around Brunei on the northern coast of Borneo in Southeast Asia. Brunei became a sovereign state around the 15th century, when it substantially expanded after the fall of Malacca to the Portuguese, extending throughout coastal areas of Borneo and the Philippines, before it declined in the 17th and 18th centuries. It became a British protectorate in the 19th century.

Demak Sultanate
The Demak Sultanate (کسلطانن دمق‎) was a Javanese Muslim state located on Java's north coast in Indonesia, at the site of the present-day city of Demak. A port fief to the Hindu-Buddhist Majapahit kingdom thought to have been founded in the last quarter of the 15th century, it was influenced by Islam brought by Muslim traders from China, Gujarat, Arabia and also Islamic kingdoms in the region, such as Samudra Pasai, Malacca and Bani (Muslim) Champa. The sultanate was the first Muslim state in Java, and once dominated most of the northern coast of Java and southern Sumatra.

Although it lasted only a little more than a century, the sultanate played an important role in the establishment of Islam in Indonesia, especially on Java and neighboring areas.
Tron Ares: Divergence
Tron Ares: Divergence is the fourth remix album by the American industrial rock band Nine Inch Nails, released through Interscope, Walt Disney Records, and The Null Corporation on February 27, 2026. It is their first remix album in nineteen years, following Year Zero Remixed (2007), and it features remixed versions of tracks from the band's score for the film Tron: Ares (2025) as well as previously unreleased material from the film's scoring sessions.

Walt Disney Records
Walt Disney Records is an American record label owned by the Disney Music Group. The label releases soundtrack albums from the Walt Disney Company's motion picture studios, television shows, theme parks and traditional studio albums produced by its roster of pop, teen pop and country artists.

The music label was founded in the Spring of 1956 as Disneyland Records. Before that time, Disney recordings were licensed to a variety of other labels such as RCA, Decca, Capitol, ABC-Paramount, and United Artists. It was Disney Legend Jimmy Johnson who convinced Walt Disney’s brother Roy O. Disney that Disney, at time known as Walt Disney Productions should form their own record label. It adopted its current name in 1988 and is currently distributed worldwide by Universal Music Group.
Kun Khmer at the 2023 SEA Games
Kun Khmer competitions at the 2023 SEA Games took place at Morodok Techo National Stadium, Phnom Penh. Kun Khmer or Pradal serey is an ancient Cambodian variation of Kick boxing, dating back to the Khmer Empire in the 9th century AD. A total of 19 medals were awarded.

The sport marked its debut at the SEA Games, however a similar sport named Muay Thai was contested in earlier editions. Thai athletes protested over the use of the term 'Kun Khmer' over 'Muay Thai'. The International Federation of Muaythai Associations boycotted the events and Thai athletes decided not to take part in the games under the name 'Kun Khmer'.

Morodok Techo National Stadium
The Morodok Techo National Stadium (Khmer: ពហុកីឡដ្ឋានជាតិមរតកតេជោ, UNGEGN: Pôhŏkeilâdthan Chéatĕ Môrôtâk Téchoŭ, ALA-LC: Bahukīlaṭṭhān Jāti Maratak Tejo) is a multi-purpose stadium in Phnom Penh, Cambodia. It is the main venue of the larger Morodok Techo National Sports Complex. The stadium has a capacity of 60,000.
Skarlin
Skarlin [ˈskarlin] is a village in the administrative district of Gmina Bratian, within Nowe Miasto County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) north-west of Nowe Miasto Lubawskie and 77 km (48 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

Nowe Miasto County
Nowe Miasto County (Polish: powiat nowomiejski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Nowe Miasto Lubawskie, which lies 73 kilometres (45 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

The county covers an area of 695.01 square kilometres (268.3 sq mi). As of December 2023 its total population is 41,964, out of which the population of Nowe Miasto Lubawskie is 10,089 and the rural population is 31,875.
Claude Pringalle
Claude Pringalle (French: [klod pʁɛ̃gal]; 2 July 1931 – 22 November 2025) was a Belgian-born French politician of the Union of Democrats for the Republic (UDR), the RPR, and the UMP.

He served in the General Council of Nord from 1973 to 2004 and was mayor of Séranvillers-Forenville from 1977 to 2008. He served three terms as a deputy in the National Assembly; from 1977 to 1978, 1978 to 1981, and 1993 to 1997.

Pringalle died in Cambrai on 22 November 2025, at the age of 94.

Mayor (France)
In France, a mayor (French: maire, pronounced [mɛʁ] ⓘ) is chairperson of the municipal council, which organises the work and deliberates on municipal matters. The mayor also has significant powers and their own responsibilities, such as the responsibility for the activities of municipal police and for the management of municipal staff.

The officeholder is also the representative of the state in the commune. As such, the mayor is a civil officer of the State (Officier d'état civil) and judiciary police officer (Officier de police judiciaire). The term period of office for a mayor is six years.
1991 Porsche Tennis Grand Prix – Doubles
Mary Joe Fernández and Zina Garrison were the defending champions, but lost in the first round to Eva Pfaff and Claudia Porwik.

Martina Navratilova and Jana Novotná won the title by defeating Pam Shriver and Natasha Zvereva 6–2, 5–7, 6–4 in the final.

Natasha Zvereva
Natalya "Natasha" Maratovna Zvereva (born 16 April 1971) is a former professional tennis player from Belarus. She was the first major athlete in the Soviet Union to demand publicly that she should be able to keep her tournament earnings. Zvereva and her main doubles partner Gigi Fernández are the most successful women's doubles team (measured by WTA Tour and major titles) since Martina Navratilova and Pam Shriver.

On 12 July 2010, Zvereva was inducted into the International Tennis Hall of Fame alongside Fernández.