hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keeragh Islands
The Keeragh Islands (Irish: Oileáin na gCaorach) are a pair of small islets located approximately 1.5 km (1 mile) off the coast of Bannow in south County Wexford, Ireland (GPS: Latitude: 52.1983, Longitude: -6.73778). They are a designated Special Protection Area due to their importance as a breeding ground for great cormorants.

The islets are surrounded by a treacherous rocky reef – the ruin on the larger island was built around 1800 for survivors of shipwrecks, but is now very dilapidated.

Great cormorant
The great cormorant (Phalacrocorax carbo), also known as just cormorant in Britain, as black shag or kawau in New Zealand, formerly also known as the great black cormorant across the Northern Hemisphere, the black cormorant in Australia, and the large cormorant in India, is a widespread member of the cormorant family of seabirds. It breeds in much of the Old World, Australasia, and the Atlantic coast of North America.
Umatilla, Oregon
Umatilla (/ˌjuməˈtɪlə/, YOO-mə-TIL-ə) is a city in Umatilla County, Oregon, United States. As of the 2020 census, Umatilla had a population of 7,363. The city's population includes approximately 2,000 inmates incarcerated at Two Rivers Correctional Institution.

Umatilla is part of the Pendleton-Hermiston micropolitan area, but has the highest poverty rate (24%) and lowest Median Household Income ($38,796) of all communities in the area, trailing neighboring Hermiston in household income by nearly 23%.

The city is on the south side of the Columbia River along U.S. Route 730 and I-82. The Umatilla Chemical Depot, is 6 miles (10 km) southwest of the city, northwest of the intersection of I-84 and I-82.

Umatilla Indian Reservation
The Umatilla Indian Reservation is an Indian reservation in the Pacific Northwest of the United States. It was created by The Treaty of 9 June 1855 between the United States and members of the Walla, Cayuse, and Umatilla tribes. It lies in northeastern Oregon, east of Pendleton. The reservation is mostly in Umatilla County, with a very small part extending south into Union County. It is managed by the three Confederated Tribes of the Umatilla Indian Reservation.

Located on the north side of the Blue Mountains, the reservation was established for two Sahaptin-speaking Native American tribes: the Umatilla and Walla Walla, and for the Cayuse, whose language, now extinct, was an isolate. All the tribes historically inhabited the Columbia Plateau region. The tribes share land and a governmental structure as part of their confederation.
Piano Concerto No. 2 (Bartók)
The Piano Concerto No. 2 in G major, Sz. 95, BB 101 of Béla Bartók is a musical composition for piano and orchestra. The work, which was composed between 1930 and 1931, is notorious for being one of the most difficult pieces in the repertoire. Playing time is 26–29 minutes.

Budapest Symphony Orchestra
The Hungarian Radio Symphony Orchestra (Hungarian: Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara; MRZE) is a Hungarian radio orchestra. It is part of the Hungarian Television and Broadcasting Organisation, Magyar Rádió. It was known earlier as Budapest Symphony Orchestra.
Cheryl Paul
Cheryl Paul is a Scottish broadcast journalist, currently working with STV News.

Born in Staffordshire, she moved to Invergordon in the Scottish Highlands aged 9 where her parents ran a hotel.  After attending Invergordon Academy she joined the family business.  Aged 19, she married Nick, an offshore oil IT specialist, moved to Aberdeen and worked as a secretary for oil-related companies.  After joining BBC Radio Aberdeen (an opt-out of BBC Radio Scotland) as a newsroom assistant, she became a reporter and read the travel and weather.

After Radio Aberdeen and a stint on Aberdeen Journals Ltd. and later, Aberdeen Independent, in 1997, she joined Grampian Television (now STV North) as a reporter. Currently, Paul is the station's business correspondent, working mainly for the Northern Scotland edition of the nightly regional news programme, STV News at Six.

From time to time, she has also co-presented the main edition of the programme.

Aberdeen Independent
The Aberdeen Independent was a free newspaper delivered to houses in the Aberdeen area from 1996 to 2008. Despite the name, it was not connected to the nationally available Independent.

The newspaper was founded in 1996 by Bill Alder. The paper published for 12 years and was named best free newspaper eight times by the Scottish Newspaper Society. The newspaper closed in June 2008, leaving the Aberdeen Citizen as the city's only free newspaper.
Meetha Khatta Pyaar Hamara
Meetha Khatta Pyaar Hamara (transl.  Our Sweet and Sour Love) is an Indian Hindi-language drama television series that aired from 24 April 2024 to 10 July 2024 on StarPlus and streams digitally on Disney+ Hotstar. Produced by Panorama Entertainment Pvt. Ltd, it is a remake of Star Pravah's Muramba. It starred Prerna Singh, Avinash Mishra and Aarchi Sachdeva.

Muramba (TV series)
Muramba (transl. Marmalade) is an Indian Marathi-language television drama series which premiered from 14 February 2022 on Star Pravah. It stars Shashank Ketkar, Shivani Mundhekar and Nishani Borule in lead roles. The show is produced by Panorama Entertainment Pvt. Ltd. This show is an official remake of Star Plus TV series Suhani Si Ek Ladki.
Zimna Woda, Nidzica County
Zimna Woda [ˈʑimna ˈvɔda] is a village in the administrative district of Gmina Nidzica, within Nidzica County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It lies approximately 15 km (9 mi) north-east of Nidzica and 38 km (24 mi) south of the regional capital Olsztyn.

Nidzica County
Nidzica County (Polish: powiat nidzicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Warmian-Masurian Voivodeship, northern Poland. It came into being on 1 January 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Nidzica, which lies 48 kilometres (30 mi) south of the regional capital Olsztyn.

The county covers an area of 960.7 square kilometres (370.9 sq mi). As of 2006, its total population is 33,955, out of which the population of Nidzica is 14,761 and the rural population is 19,194.
Turn It Up (Paris Hilton song)
"Turn It Up" is a song by American television personality and socialite Paris Hilton from her self-titled debut studio album Paris (2006). The song was written by Hilton, along with Jeff Bowden, Dorian Hardnett and Scott Storch. It reached number one on the Billboard Hot Dance Club Play chart.

Scott Storch
Scott Spencer Storch (born December 16, 1973) is an American record producer and songwriter. Storch began his career as part of Philadelphia-based hip hop band the Roots, which he joined as a keyboardist prior to the release of their 1993 debut album, Organix. He provided the keyboard riff and co-composed Dr. Dre's 1999 single "Still D.R.E.," and contributed in a similar role to several of the rapper's productions during late 1990s and early 2000s. Storch expanded his solo production work into the 2000s; he was credited on five Billboard Hot 100-number one singles—Beyoncé's "Baby Boy," Terror Squad's "Lean Back," 50 Cent's "Candy Shop," Mario's "Let Me Love You" and Chris Brown's "Run It!"—among other similarly successful chart entries throughout the remaining decade. Storch has been nominated for four Grammy Awards.
The White Reindeer
The White Reindeer (Finnish: Valkoinen peura, Swedish: Den Vita Renen) is a 1952 Finnish folk horror film directed by Erik Blomberg in his feature film debut.

Blomberg wrote the screenplay with his wife Mirjami Kuosmanen, who also stars in the lead role. Based on pre-Christian Finnish mythology and Sami shamanism, the film is set in the Finnish Lapland and centers on a young woman, Pirita (Kuosmanen).

The White Reindeer was entered in competition at the 1953 Cannes Film Festival and earned the Jean Cocteau–led jury special award for Best Fairy Tale Film. After its limited release five years later in the United States, it was one of five films to win the 1956 Golden Globe Award for Best Foreign Film.

Sámi shamanism
Traditional Sámi spiritual practices and beliefs are based on a type of animism, polytheism, and what anthropologists may consider shamanism. The religious traditions can vary considerably from region to region within Sápmi.

Traditional Sámi religion is generally considered to be Animism. The Sámi belief that all significant natural objects (such as animals, plants, rocks, etc.) possess a soul, and from a polytheistic perspective, traditional Sámi beliefs include a multitude of spirits. Sámi traditional beliefs and practices commonly emphasizes veneration of the dead and of animal spirits. The relationship with the local animals that sustain the people, such as the reindeer, are very important to the kin-group.
Ritula Shah
Ritula Harakchand Shah /rɪtəˈlɑː ˈʃɑː/ (born 1967) is a presenter on Classic FM. She was formerly a news presenter on BBC Radio, serving as the main presenter of The World Tonight on BBC Radio 4.
Previously, Shah presented Woman's Hour on Radio 4 and was a launch presenter for The World Today on the BBC World Service.

Shah joined The World Tonight as Deputy Presenter and also presented the Saturday edition of PM. From the departure of Robin Lustig in December 2012 until 27 February 2023, Shah was the lead presenter of The World Tonight. It was announced on 13 April 2023 that Shah was to join Classic FM from BBC Radio 4 to present Calm Classics on weekdays between 10pm and 1am. She made her debut on the music station on 17 April 2023.

Classic FM (UK)
Classic FM (styled as CLASSIC fM) is one of the United Kingdom's three Independent National Radio stations and is owned and operated by Global Media & Entertainment (Global). The station broadcasts classical music and was launched in 1992.

Classic FM was the first national classical music station to launch since the opening of BBC Radio 3 25 years earlier on 30 September 1967, and 46 years since the opening of Radio 3's predecessor of The Third Programme on 29 September 1946.

As of May 2025, the station has a weekly audience of 4.7 million listeners, according to RAJAR.
Barrow Wake
Barrow Wake is a scenic view in Gloucestershire, near Birdlip, England.

Barrow Wake was used as the location for the music video "Wytches" by Pagan Rock Band Inkubus Sukkubus in December 1993.

Inkubus Sukkubus also released an album titled "Barrow Wake - Tales of Witchcraft & Wonder Volume 1", The Album features the title track "Barrow Wake", which is written about Barrow Wake.

Inkubus Sukkubus
Inkubus Sukkubus are an English goth and pagan rock band, formed in 1989 by Candia Ridley, Tony McKormack and Adam Henderson, who have been described as one of the most enduringly popular underground Goth bands in the UK. They also have been described by Mick Mercer as a "zombie version of Fleetwood Mac" in his book Hex Files: The Goth Bible.
Unplugged Live Sava Centar
Unplugged Live Sava Centar is a box set from Serbian and Yugoslav hard rock band Kerber, released in 2018. Unplugged Live Sava Centar features video and audio version of the unplugged concert the band held on 12 December 2017 in Belgrade's Sava Centar.

Unplugged Live Sava Centar is the band's first release recorded with guitarist Nebojša Minić. It is the band's first release to feature the songs "Ne govori" ("Don't Speak") and "Pepeo i prah" ("Ashes and Dust"), which have not appeared on any of the band's studio releases.

Sava Centar
Sava Centar (Serbian Cyrillic: Сава центар) is an international congress, cultural and business center of various multi-functional activities located in Belgrade, the capital of Serbia. It is the largest audience hall in the country and the entire former Yugoslavia, as well as one of the biggest in Europe. It has hosted numerous large-scale events and performances.

In April 2021, the building was declared a cultural monument.
Channel 40 TV stations in Canada
The following television stations broadcast on digital or analog channel 40 in Canada:

CFCN-TV-13 in Pigeon Mountain, Alberta

CHNB-TV-13 in Miramichi, New Brunswick

CHOT-DT in Gatineau, Quebec

CIVK-DT-2 in Percé, Quebec

CJCH-TV-7 in Yarmouth, Nova Scotia

CJMT-DT in Toronto, Ontario

CKND-DT in Winnipeg, Manitoba

CKND-DT
CKND-DT (channel 9) is a television station in Winnipeg, Manitoba, Canada, owned and operated by the Global Television Network, a division of Corus Entertainment. The station's studios are located on the 30th floor of 201 Portage in downtown Winnipeg, with transmitter atop the building.
Marugame Castle
Marugame Castle (丸亀城, Marugame-jō) is an Edo Period Japanese castle in the city of Marugame, Kagawa Prefecture, Japan. It is located in the center of Marugame city, in former Sanuki Province on the island of Shikoku. During the Edo Period, it was the center of Marugame Domain, ruled by the tozama Kyōgoku clan under the Tokugawa Shogunate. The castle site has been protected as a National Historic Site since 1953. Marugame Castle is one of only a dozen Japanese castles to have an original wooden 'tenshu' built before 1860.

Tozama daimyō
Tozama daimyō (外様大名, "outside daimyō") was a class of powerful magnates or daimyō (大名) considered to be outsiders by the ruler of Japan during the Edo period (江戸時代). Tozama daimyō were classified in the Tokugawa shogunate (江戸幕府) as daimyō who became hereditary vassals of the Tokugawa after the Battle of Sekigahara (関ヶ原の戦い). Tozama daimyō were discriminated against by the Tokugawa and opposed to the fudai daimyō, who were allies or vassals of Tokugawa before Sekigahara.
2015–16 Virginia Tech Hokies men's basketball team
The 2015–16 Virginia Tech Hokies men's basketball team represented Virginia Polytechnic Institute and State University during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. The Hokies were led by second year head coach Buzz Williams and played their home games at Cassell Coliseum. They were a member of the Atlantic Coast Conference. They finished the season 20–15, 10–8 in ACC play to finish in a tie for seventh place. They defeated Florida State in the second round of the ACC tournament to advance to the quarterfinals where they lost to Miami (FL). They were invited to the National Invitation Tournament where they defeated Princeton in the first round to advance to the second round where they lost to BYU.

2015–16 BYU Cougars men's basketball team
The 2015–16 BYU Cougars men's basketball team represented Brigham Young University in the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. It was head coach Dave Rose's eleventh season at BYU and the Cougars fifth season in the West Coast Conference. The Cougars once again played their home games at the Marriott Center.

As a result of a scandal surrounding inappropriate benefits received by BYU starting guard Nick Emery from a BYU booster, the NCAA vacated all of BYU's wins for the 2015–16 and 2016–17 seasons with the exception of a 2015 win over Weber State in which Nick Emery did not play.
Sanghunadam
Sanghunadam (transl. Sound of Conch Shell) is a 1988 Indian Malayalam-language drama film, directed by T. S. Suresh Babu, written by Pappanamkodu Lakshmanan and produced by Harinarayanan under the banner of Ragasudha Films in their debut production. The film stars Mammootty in the lead role, alongside Ratheesh, Nalini, Suresh Gopi, Nedumudi Venu, and Rohini in supporting roles. The film features original songs composed by Jerry Amaldev. This is one of the few films where Innocent plays a negative role.

T. S. Suresh Babu
T.S. Suresh Babu is an Indian film director, concentrating mainly on Malayalam movies. He started his career in the cinema industry by assisting the renowned director P.G. Viswambharan. He started his career as an independent director under the name Reji with the successful film Itha Innu Muthal starring Shankar, Mammootty and Mohanlal together. His Kottayam Kunjachan is regarded as a cult classic in Malayalam cinema 
He is also a board member of KSFDC.
Canon de 120mm L mle 1931
The Canon de 12 cm L mle 1931 was a medium field gun made and used by Belgium in World War II. Captured guns were taken into Wehrmacht service after the surrender of Belgium in May 1940 as the 12 cm K 370(b) where it was generally used on coast defense duties.

It was rather heavy for its size, but had a good range. The split trail had large spades that had to be pounded into the ground to anchor the weapon in place.

Gun carriage
A gun carriage is a frame or a mount that supports the gun barrel of an artillery piece, allowing it to be maneuvered and fired. These platforms often had wheels so that the artillery pieces could be moved more easily. Gun carriages are also used on ships to facilitate the movement and aiming of large cannons and guns. These are also used in the funeral procession of any higher authority of any state and country.
Holy Family (El Greco, Hospital de Tavera)
Holy Family is a 1595 oil on canvas painting by El Greco, painted during his time in Toledo and now in the Hospital de Tavera in that city.

The work is very similar to those painted by the same artist during his stay in Rome. The artist frequently returned to the theme of the Holy Family. Though this work has similarities to his work on the same subject now in the Museum of Santa Cruz, he has omitted the infant John the Baptist, painted the Virgin as a nursing Madonna and altered the pose of Saint Joseph and the position of St Anne.

Saint Anne
According to Christian tradition, Saint Anne (also known as Ann or Anna) was the mother of Mary, the wife of Joachim and the maternal grandmother of Jesus. Mary's mother is not named in the Bible's canonical gospels. In writing, Ann's name and that of her husband Joachim come from New Testament apocrypha, of which the Gospel of James (written perhaps around 150 AD) seems to be the earliest that mentions them. The mother of Mary is mentioned but not named in the Quran.
Aviation Park MRT station
Aviation Park MRT station is a future underground Mass Rapid Transit station on the Cross Island Line (CRL) located in Changi, Singapore, located next to Changi Coast Road and Aviation Park Road. The station will serve the Airport Logistics Park of Singapore, FedEx – TNT Ship Center, Changi Exhibition Centre, Changi Ferry Terminal and Changi Beach Park.

First announced in January 2019, the station will be the eastern terminus of the CRL when it opens in 2030. By the mid-2030s, the CRL will be extended east of Aviation Park station to Changi Terminal 5 station.

Changi Beach Park
Changi Beach Park is a beach park located at the northern tip of Changi in the eastern region of Singapore.

The 28-hectare beach park is one of the oldest coastal parks in Singapore, retaining the "kampung" or village atmosphere of the 1960s and '70s.
Alexandra Cadanțu-Ignatik
Alexandra Cadanțu-Ignatik (née Cadanțu; born 3 May 1990) is a Romanian former professional tennis player.

On 6 January 2014, she reached her career-high singles ranking of world No. 59. Her best doubles ranking by the WTA is No. 101, achieved on 11 June 2012.

At Grand Slam tournaments, Cadanțu-Ignatik won only one (main-draw) match, at the 2013 Wimbledon Championships. Usually, she was playing on the ITF Circuit.

In July 2021, Alexandra changed her name to Cadanțu-Ignatik, after marrying fellow tennis player Uladzimir Ignatik.

Uladzimir Ignatik
Uładzimir Iharavich Ihnatsik (Belarusian: Уладзімір Ігаравіч Ігнацік); or Vladimir Igorevich Ignatik (Russian: Владимир Игоревич Игнатик); born 14 July 1990 in Belarus, is a Belarusian professional tennis player.
USNS Eltanin
USNS Eltanin (T-AK-270/T-AGOR-8) was an Eltanin-class cargo ship with an ice-breaking hull acquired by the U.S. Navy in 1957 and then operated by the Navy in a non-commissioned status, named after Eltanin, a star in the constellation Draco. Her designation was changed to that of an oceanographic research ship in 1962 when she operated in Antarctic waters.

Draco (constellation)
Draco is a constellation in the far northern sky. Its name is Latin for dragon. It was one of the 48 constellations listed by the 2nd century Greek astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations today. The north pole of the ecliptic is in Draco. Draco is circumpolar from northern latitudes, meaning that it never sets and can be seen at any time of year.
Toto of Nepi
Toto (died 29 July 768) was the self-styled duke of Nepi, the leading magnate of Etruria, who staged a coup d'état in Rome in 767. He became Duke of Rome for a year until his death. The principal sources documenting his takeover are the vita of Pope Stephen III in the Liber Pontificalis and a surviving deposition of the primicerius Christopher from 769, preserved in a ninth-century manuscript of Verona, the Depositio Christophori.

Pope Stephen III
Pope Stephen III (Latin: Stephanus III; 720 – 24 January 772) was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from 7 August 768 to his death on 24 January 772. Stephen was a Benedictine monk who worked in the Lateran Palace during the reign of Pope Zachary. In the midst of a tumultuous contest by rival factions to name a successor to Pope Paul I, Stephen was elected with the support of the Roman officials. He summoned the Lateran Council of 769, which sought to limit the influence of the nobles in papal elections. The council also opposed iconoclasm.
Singaperbangsa Stadium
Singaperbangsa Stadium, or Stadion Singaperbangsa, is a multi-purpose stadium located in Karawang Regency, Indonesia. Mostly, this stadium is used for football matches. The stadium is currently the home base of Persita Tangerang which is playing in the Indonesia Super League and Persika Karawang in the Premier Division LPIS (the 2nd level football competition in Indonesia) and also Markuban Matador FC club playing in First Division. Previously it was also the home base of Pelita Jaya, a football club playing in the Indonesia Super League (ISL) from 2010 to 2012, before moving to Bandung after merger with Bandung Raya. It has a seating capacity of 25,000.

The stadium was named after Panembahan Singaperbangsa, the first regent of Karawang, appointed in 1633 by Sultan Agung of Mataram with the title of Dalem Kertabumi III.

Mataram Sultanate
The Sultanate of Mataram (/məˈtɑːrəm/) was the last major independent Javanese kingdom on the island of Java before it was colonised by the Dutch. It was the dominant political force radiating from the interior of Central Java from the late 16th century until the beginning of the 18th century.

Mataram reached its peak of power during the reign of Sultan Agung Anyokrokusumo (r. 1613–1645), and began to decline after his death in 1645. By the mid-18th century, Mataram lost both power and territory to the Dutch East India Company (Dutch: Vereenigde Oost-Indische Compagnie; VOC). It had become a vassal state of the company by 1749.
Wilfried Balima
Wilfried Benjamin Balima (born 20 March 1985) commonly known as Benjamin Balima, is a retired Burkinabé international footballer who spent the majority of career with Moldovan National Division club Sheriff Tiraspol as a right defender.

2016–17 Moldovan Cup
The 2016–17 Moldovan Cup (Romanian: Cupa Moldovei) was the 26th season of the Moldovan annual football tournament. Zaria Bălți entered as the defending champions after winning the 2015–16 edition. The competition started on 20 August 2016 with the first preliminary round and concluded with the final at the Zimbru Stadium on 25 May 2017. Sheriff won a record 9th title following a 5–0 win over Zaria in the final. As winners, Sheriff would have been assured a place for the 2017–2018 UEFA Europa League first qualifying round; however, since they already qualified for the 2017–2018 UEFA Champions League second qualifying round by winning the title in the Divizia Națională, the Europa League entry went to Zaria Bălți, the highest team in the Divizia Națională table which had not already qualified for European competitions.