hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manohar Rai Sardesai
Manohar Rai Sardesai (18 January 1925 – 22 June 2006) was an Indian Konkani poet, writer and French translator.
He received his Doctorat ès lettres françaises for his thesis "L'image de l'Inde en France" from the University of Sorbonne. He has been credited for an upsurge of modern Konkani poetry. Sardesai died in 2006.

Konkani people
The Konkani people or Konkanites are an Indo-Aryan ethnolinguistic group native to the Konkan region of the Indian subcontinent. They speak various dialects of the Konkani language. Following the Konkani language agitation, Konkani became the premier official language of Goa state, while Marathi remains as the associate official language of Goa. Konkani is also spoken by populations in Karnataka, Maharashtra, Damaon, Kerala & Gujarat.
A large percentage of Konkani people are bilingual.
38th Ariel Awards
The 38th Ariel Awards ceremony, organized by the Mexican Academy of Film Arts and Sciences (AMACC) took place on July 22, 1996, in Mexico City. During the ceremony, AMACC presented the Ariel Award in 25 categories honoring films released in 1995. Sin Remitente received four awards out of 14 nominations, including Best Picture and Best Director for Carlos Carrera. La Reina de la Noche was the most awarded film with six awards; La Línea Paterna and Sobrenatural with three; Dulces Compañías, El Anzuelo and Mujeres Insumisas with two; and Entre Pancho Villa y Una Mujer Desnuda, Domingo Siete, De Tripas, Corazón, and El Abuelo Cheno y Otras Historias with one.

All of Them Witches
All of them Witches (Sobrenatural) is a 1996 Mexican supernatural horror film by director Daniel Gruener. Based on a screenplay by Gabriel González Meléndez, it features Susana Zabaleta, Ricardo Blume, Alejandro Tommasi, and Delia Casanova. The name of this movie matches that of a book of witchcraft that appeared in the 1968 film Rosemary's Baby, based on the book by Ira Levin.
Tat-Bikshik
Tat-Bikshik (Russian: Тат-Бикшик; Bashkir: Тат-Бикшек, Tat-Bikşek) is a rural locality (a village) in Novokilbakhtinsky Selsoviet, Kaltasinsky District, Bashkortostan, Russia. The population was 73 as of 2010. There is 1 street.

Kaltasinsky District
Kaltasinsky District (Russian: Калтаси́нский райо́н; Bashkir: Ҡалтасы районы, Qaltası rayonı; Meadow Mari: Калтаса кундем, Kaltasa kundem) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-four in the Republic of Bashkortostan, Russia. It is located in the northwest of the republic and borders Yanaulsky District to the north, Burayevsky District to the east and southeast, Dyurtyulinsky District to the south and Krasnokamsky District to the west. The area of the district is 1,548.35 square kilometers (597.82 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Kaltasy. As of the 2010 Census, the total population of the district was 26,268, with the population of Kaltasy accounting for 16.8% of that number.
Isa Astamirov
Isa Ibragimovich Astamirov (Russian: Иса Ибрагимович Астемиров; 1952 – 23 January 2000) was Minister of Economy of the Chechen Republic of Ichkeria and a brigadier general of the Chechen armed forces who took part in the First and Second Chechen Wars. Isa was of the Terloy teip.

Astamirov died at the beginning of the Second Chechen War in the Battle for Grozny.

Terloy
The Terloy (also Terlo, Teroy) (Chechen: ТIерлой, ТIерой) is a Chechen teip.
The exact population of the teip is not known, however it is estimated to be around 30,000 people. Terloy speak in the Itum-Kali dialect of the Chechen language.

Chechen writer and poet Magomet Mamakaev defined the Terloy as a tukkhum in his works, however literature, material and legends by the Terloy themselves are proof that they are in fact a larger teip, with all the typical characteristics of a Chechen teip.
Azerbaijani dances
Azerbaijani dances (Azerbaijani: Azərbaycan Rəqsləri) are traditional dances developed and performed in the Republic of Azerbaijan. These dances are known for their quick tempo and the dancers' traditional clothing.

Pitch (music)
Pitch is the quality that makes it possible to judge sounds as "higher" and "lower" in the sense associated with musical melodies. Pitch is a perceptual property that allows sounds to be ordered on a frequency-related scale. 
Pitch is a major auditory attribute of musical tones, along with duration, loudness, and timbre.

Pitch may be quantified as a frequency, but pitch is not a purely objective physical property; it is a subjective psychoacoustical attribute of sound. Historically, the study of pitch and pitch perception has been a central problem in psychoacoustics, and has been instrumental in forming and testing theories of sound representation, processing, and perception in the auditory system.
Wichulec
Wichulec [viˈxulɛt͡s] is a village in the administrative district of Gmina Bobrowo, within Brodnica County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland.

Wichulec lies in the historic region of Chełmno Land (Ziemia Chełmińska), an area that was historically part of the State of the Teutonic Order and later incorporated into the Kingdom of Poland. The village is situated approximately 6 km northwest of Bobrowo, 14 km northwest of Brodnica, and about 55 km northeast of Toruń. The surrounding area is predominantly agricultural, with farmland and small forested areas characteristic of rural north-central Poland.

Kuyavian–Pomeranian Voivodeship
Kuyavian–Pomeranian Voivodeship (Polish: województwo kujawsko-pomorskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ kuˈjafskɔ pɔˈmɔrskʲɛ] ⓘ) is one of Poland's 16 voivodeships (provinces).

It was created on 1 January 1999 and is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions, from which it takes its name: Kuyavia (Polish: Kujawy) and Pomerania (Polish: Pomorze).

Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Toruń.
Sinjŭng Tongguk yŏji sŭngnam
Sinjŭng Tongguk yŏji sŭngnam (Korean: 신증동국여지승람; Hanja: 新增東國輿地勝覽), or Revised Augmented Survey of the Geography of Korea, is a Korean geography book that was published by the Joseon dynasty in 1530. It is a revision and enlargement of the Tongguk yŏji sŭngnam, or Augmented Survey of the Geography of Korea, which was published in 1481 and contains 50 volumes. The only printed copy of the book can be found at Kyoto University.  However, printed volumes 37 and 38 of the Tongguk yŏji sŭngnam are in private ownership in South Korea. The original wooden print is in Kyujanggak.

Kyujanggak
Kyujanggak (Korean: 규장각; Hanja: 奎章閣; RR: Gyujanggak) was the royal library of the Joseon dynasty. It was founded in 1776 by order of King Jeongjo of Joseon (as a major policy arm of his government), at which time it was located on the grounds of Changdeokgung. Today known as Kyujanggak Royal Library, the Kyujanggak Archives are maintained by Kyujanggak Institute for Korean Studies at the Seoul National University, located in Sillim-dong, Gwanak District, Seoul. The archive functions as a key repository of Korean historical records and a centre for research and publication of an annual journal titled Kyujanggak.
History of the Jews in South Florida
The history of Jews in South Florida dates back to the 19th century. Many South Florida Jews are Ashkenazi (descendants of Russian, Polish, and Eastern European ancestry), and Latin American (Cuba, Brazil, Venezuela, Colombia, Mexico, Argentina, Chile). Many are also French, Moroccan, Syrian, Bukharan, and Israeli. There is a significant Sephardic and Mizrahi population as well.

Presently, there are approximately 514,000 Jews living in South Florida.

The population of Palm Beach County is 15.8% Jewish. Boca Raton, with an overall population of 100,000 people, has 16 synagogues.  With an estimated 70.8% of its 100,000 residents identifying as Jewish in 2023, Boca Raton has one of the highest Jewish population percentages in the United States, reflecting its status as a major Jewish cultural and religious hub in South Florida.

Weston, Florida
Weston is a master-planned city in Broward County, Florida, United States. The population was 68,107 at the time of the 2020 census.

Located just west of Fort Lauderdale and 31 miles (50 km) to the northwest of Miami, the City of Weston is within the Miami metropolitan area.
Yan Can Cook
Yan Can Cook is a Chinese-oriented cooking show starring Chef Martin Yan that featured recipes for stir fried foods and an assortment of various other traditional Chinese meals and cooking techniques. The series originated in Calgary, Alberta, Canada (CFAC-TV), from 1978 to 1982 as a daily syndicated cooking show,  Yan Can, for 250 episodes until Yan moved to San Francisco, California, United States, in 1982 starting Yan Can Cook on PBS (KQED). Yan also wrote several cookbooks which serve as companions to these various television series.

Cooking show
A cooking show, cookery show, or cooking program (also spelled cooking programme in British English) is a television genre that presents food preparation, often in a restaurant kitchen or on a studio set, or at the host's personal home.  Typically the show's host, often a celebrity chef, prepares one or more dishes over the course of an episode, taking the viewing audience through the food's inspiration, preparation, and stages of cooking.

Cooking shows have been a popular staple of daytime TV programming since the earliest days of television. They are generally very inexpensive to produce, making them an economically easy way for a TV station to fill a half-hour (or sometimes 60-minute) time slot. A number of cooking shows have run for many seasons, especially when they are sponsored by local TV stations or by public broadcasting.  Many of the more popular cooking shows have had flamboyant hosts whose unique personalities have made them into celebrities.
Geosiphon
Geosiphon is a genus of fungus in the family Geosiphonaceae. The genus is monotypic, containing the single species Geosiphon pyriformis, first described by Kützing in 1849 as Botrydium pyriforme. In 1915, Von Wettstein characterized Geosiphon pyriforme as a multinucleate alga containing endosymbiotic cyanobacteria, although he also noted the presence of chitin, a component of fungal cell walls. In 1933, Knapp was the first to suggest the fungal origin of the species and described it as a lichen with endosymbiotic cyanobacteria. It is the only member of the Glomeromycota known to not form a symbiosis with terrestrial plants in the form of arbuscular mycorrhiza.

Chitin
Chitin (C8H13O5N)n (/ˈkaɪtɪn/ KY-tin) is a long-chain polymer of N-acetylglucosamine, an amide derivative of glucose. Chitin is the second most abundant polysaccharide in nature (behind only cellulose); an estimated 1 billion tons of chitin are produced each year in the biosphere. It is a primary component of cell walls in fungi (especially filamentous and mushroom-forming fungi), the exoskeletons of arthropods such as crustaceans and insects, the radulae, cephalopod beaks and gladii of molluscs and in some nematodes and diatoms.
It is also synthesised by at least some fish and lissamphibians. Commercially, chitin is extracted from the shells of crabs, shrimps, shellfish and lobsters, which are major by-products of the seafood industry. The structure of chitin is comparable to cellulose, forming crystalline nanofibrils or whiskers. It is functionally comparable to the protein keratin. Chitin has proved useful for several medicinal, industrial and biotechnological purposes.
2023 Abu Dhabi Open – Doubles
Luisa Stefani and Zhang Shuai defeated the defending champion Shuko Aoyama and her partner Chan Hao-ching in the final, 3–6, 6–2, [10–8] to win the doubles tennis title at the 2023 Abu Dhabi Open.

Aoyama and Ena Shibahara were the reigning champions from 2021, when the event was last held, but Shibahara chose not to compete this year.

Shuko Aoyama
Shuko Aoyama (青山 修子, Aoyama Shūko; born 19 December 1987) is a Japanese professional tennis player who specializes in doubles.

Aoyama turned professional after graduating from Waseda University. She reached a career-high singles ranking of world No. 182, on 9 February 2015, and a doubles ranking of world No. 4, on 28 February 2022. She plays predominantly in doubles and has won 20 titles on the WTA Tour, having had her most successful Grand Slam appearances at the 2023 Australian Open final and at Wimbledon, reaching the semifinals at the 2013 and 2021 tournaments. She has also won four singles and 30 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Carolina Phoenix
The Carolina Phoenix is a football team in the Women's Football Alliance (WFA) based in the Triad of North Carolina. Home games are played at Simeon Stadium in High Point, North Carolina.

After finishing 5–1 in their 2007 debut season as an X-Team, the Phoenix began full-time play in 2008 as a member of Tier II.  The success continued there, as the Phoenix finished 7–1, winning the Tier II South Atlantic division title before losing to the eventual Tier II champion Montreal Blitz in the semifinal round of the playoffs.

Key Players: Mikayla Tanner

High Point, North Carolina
High Point is a city in the Piedmont Triad region of the U.S. state of North Carolina. Most of the city is in Guilford County, with parts extending into Randolph, Davidson, and Forsyth counties. As of the 2020 census the city had a total population of 114,059. High Point is the ninth-most populous in North Carolina, the third-largest municipality in the Piedmont Triad, and the 259th-most populous city in the U.S.

Major industries in High Point include furniture, textiles, and bus manufacturing. The city's official slogan is "North Carolina's International City" due to the semi-annual High Point Furniture Market that attracts 100,000 exhibitors and buyers from around the world. It is home to High Point University, a private Methodist-affiliated institution founded in 1924.

The current mayor of High Point is Cyril Jefferson.
Music Videos II & III
Music Video II & III is a DVD recorded by the French singer Mylène Farmer, containing all the singer's videoclips from 1992 to 2000. It was released in March 2001 in France.

The DVD contains all the videos from the studio albums Anamorphosée and Innamoramento and the live album Live à Bercy, as well as the video "Que mon cœur lâche". This DVD was more sold than the previous one, Music Videos I, made by Laurent Boutonnat, and remains one of the most best-selling musical DVD today in France. The cover refers both to a scene from "XXL" and the cover of the CD maxi "L'Âme-stram-gram".

According to DVDfr.com, "a very good job was made on the cover and the booklet". Images are "impeccable" and the sound "is dynamic, full of feelings and basses".

Innamoramento
Innamoramento is the fifth studio album by Mylène Farmer, released on 7 April 1999. With sales of 1.5 million, the album is one the singer's most successful ones. It reached Diamond status in France and landed Farmer a number of awards, including Album of the Year at the 1st NRJ Music Awards. On the heels of the album's success, Farmer was also named Best Female French-language Artist in two consecutive years: 2000 and 2001.
Alan Rickman on screen and stage
Alan Rickman was an English actor of the stage and screen. Rickman gained international acclaim for his role as Hans Gruber in the action film Die Hard (1988) and Severus Snape in the Harry Potter film series (2001–2011). He is also known for his performances in films such as the romance drama Truly, Madly, Deeply (1991), Robin Hood: Prince of Thieves (1991), Ang Lee's adaptation of the Jane Austen novel Sense and Sensibility (1995), Neil Jordan's historical drama Michael Collins (1995), Richard Curtis' romantic comedy Love Actually (2003), and the science fiction comedies Galaxy Quest (1999) and The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005).

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a 2005 science fiction comedy film directed by Garth Jennings, based upon the Hitchhiker's Guide to the Galaxy series created by Douglas Adams. It stars Martin Freeman, Sam Rockwell, Yasiin Bey (credited as Mos Def), Zooey Deschanel, Bill Nighy, Anna Chancellor, and John Malkovich, and the voices of Stephen Fry, Helen Mirren, Richard Griffiths, Thomas Lennon, Ian McNeice, and Alan Rickman. Adams co-wrote the screenplay with Karey Kirkpatrick, and the film is dedicated to Adams, who died in 2001 before production began. The film received mainly positive reviews and grossed over $100 million worldwide.
Hartvikvatnet
Hartvikvatnet (Norwegian) or Árajávri (Northern Sami) is a lake in Narvik Municipality in Nordland county, Norway.  The 2.3-square-kilometre (0.89 sq mi) lake is located about 4 kilometres (2.5 mi) east of the village of Bjerkvik and just less than 20 kilometres (12 mi) with the border with Sweden.  The Elvegårdsmoen military camp lies just west of the lake.

In April 1940, 11 German Junkers Ju 52 planes landed on the frozen lake with supplies for the German forces during the Battle of Narvik. 10 of the planes were not able to take off and were left on the ice. In the 1980s, some of the wrecks were salvaged, and are noe on display in museums in Norway and Germany. Tree plane wrecks are still in Hartvigvatnet.

Northern Sámi
Northern Sámi (or North Sámi; US: /ˈsɑːmi/ SAH-mee, UK: also /ˈsæmi/ SAM-ee; Northern Sami: davvisámegiella [ˈtavːiːˌsaːmeˌkie̯lːa]; Finnish: pohjoissaame [ˈpohjoi̯sˌsɑːme]; Norwegian: nordsamisk; Swedish: nordsamiska; disapproved exonym Lappish or Lapp) is the most widely spoken of all Sámi languages. The area where Northern Sámi is spoken covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
2017 Burnie International – Men's doubles
Carsten Ball and Matt Reid were the defending champions but chose not to defend their title.

Brydan Klein and Dane Propoggia won the title after defeating Steven de Waard and Luke Saville 6–3, 6–4 in the final.

Dane Propoggia
Dane Propoggia (born 24 April 1990) is an Australian professional tennis player and competes mainly on the ATP Challenger Tour and ITF Futures, both in singles and doubles.

Propoggia reached his highest ATP singles ranking of No. 295 on 2 February 2015, and his highest ATP doubles ranking, of No. 109 on 8 July 2013.
2021 Imperial County car crash
On March 2, 2021, an SUV carrying 25 people collided with a semi-trailer truck in Imperial County, California, U.S., killing 13 people. Investigators said the SUV had entered the United States from Mexico through a hole in a border fence and was smuggling migrants at the time of the crash.

Semi-trailer truck
A semi-trailer truck (also known by a wide variety of other terms – see below) is the combination of a tractor unit and one or more semi-trailers to carry freight. A semi-trailer attaches to the tractor with a type of hitch called a fifth wheel.
Mickey McGuire (ice hockey)
Frank Stewart "Mickey" McGuire (July 7, 1898 – May 23, 1968) was a Canadian professional ice hockey forward who played 36 games in the National Hockey League for the Pittsburgh Pirates. He was born in Gravenhurst, Ontario.

After retiring from hockey, McGuire became a competitive bowler, residing in Windsor, Ontario. He also worked for Chrysler. He died in 1968 after a long illness at a hospital in Windsor, Ontario.

Pittsburgh Pirates (NHL)
The Pittsburgh Pirates were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL), based in Pittsburgh from 1925–26 to 1929–30. The nickname comes from the baseball team also based in the city. For the 1930–31 season, the team moved to Philadelphia, and played one season as the Philadelphia Quakers.
Lithodes ferox
Lithodes ferox, also known as the fierce king crab, is a species of king crab. It has been found on the muddy bottoms of the southeastern Atlantic Ocean at depths from 160–1,013 m (525–3,323 ft). It is distributed between the Gulf of Guinea, the northwesternmost coast of South Africa, and the island of Saint Helena.

Gulf of Guinea
The Gulf of Guinea (French: Golfe de Guinée; Spanish: Golfo de Guinea; Portuguese: Golfo da Guiné) is the northeasternmost part of the tropical Atlantic Ocean from Cape Lopez in Gabon, north and west to Cape Palmas in Liberia. Null Island, defined as the intersection of the Equator and Prime Meridian (zero degrees latitude and longitude), is in the gulf.

Among the many rivers that drain into the Gulf of Guinea are the Niger and the Volta. The coastline on the gulf includes the Bight of Benin and the Bight of Bonny.
Thomas W. Laqueur
Thomas Walter Laqueur (born September 6, 1945) is an American historian, sexologist and writer. He is the author of Solitary Sex: A Cultural History of Masturbation and Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud as well as many articles and reviews. He is the winner of the Andrew W. Mellon Foundation's 2007 Distinguished Achievement Award, and is currently the Helen Fawcett Distinguished Professor of History at the University of California, Berkeley, located in Berkeley, California. Laqueur was elected to the American Philosophical Society in 2015.

Sexology
Sexology is the scientific study of human sexuality, including human sexual interests, behaviors, and functions. The term sexology does not generally refer to the non-scientific study of sexuality, such as social criticism.

Sexologists apply tools from several academic fields, such as anthropology, biology, medicine, psychology, epidemiology, sociology, and criminology. Topics of study include sexual development (puberty), sexual orientation, gender identity, sexual relationships, sexual activities, paraphilias, and atypical sexual interests. It also includes the study of sexuality across the lifespan, including child sexuality, puberty, adolescent sexuality, and sexuality among the elderly. The field of sexology also encompasses the study of sexuality among individuals with mental or physical disabilities. The sexological study of sexual dysfunctions and disorders, including erectile dysfunction and anorgasmia, are also mainstays.
History of rail transport in Finland
The history of rail transport in Finland began on January 31, 1862, with the opening of the railway line between Helsinki and Hämeenlinna. By 1900 most of the future main lines had been constructed, including the line to St. Petersburg. By the time of the birth of the new Finnish Republic in 1917 lines connected all major cities, major ports, and reached as far as the Swedish border, and inner Finland as far north as Kontiomäki in Paltamo region, as well as eastwards into Karelia.

Viipuri–Joensuu railroad
The old Karelian railroad (Finnish: Karjalan rata) between Viipuri and Joensuu was a 1,524 mm (5 ft) broad gauge line that used to link Joensuu, Sortavala, Hiitola, Antrea and Viipuri. Originally built in 1892-1894 by Finnish State Railways in the Grand Duchy of Finland, in the 1940s most of the railway up to Niirala was ceded by Finland to the Soviet Union in the Moscow Peace Treaty, Moscow Armistice and Paris Peace Treaty as a result of the Winter War and Continuation War. Now the track is located in Leningrad Oblast (Karelian Isthmus), Republic of Karelia and North Karelia. The Sortavala–Joensuu link across the border was abolished after the Continuation War, but was since restored and is currently in use for cargo traffic.