hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
German submarine U-236
German submarine U-236 was a Type VIIC U-boat of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

The submarine was laid down on 23 March 1942 at the Friedrich Krupp Germaniawerft yard at Kiel as yard number 666, launched on 24 November and commissioned on 9 January 1943 under the command of Oberleutnant zur See Reimar Ziesmer.

After training with the 5th U-boat Flotilla at Kiel, she spent the rest of the war as a 'school' boat. U-236 was transferred to the 24th flotilla on 29 September 1943, the 21st flotilla on 1 May 1944 and the 31st flotilla on 1 March 1945. She was scuttled near Schleimünde on 5 May 1945.

31st U-boat Flotilla
31st U-boat Flotilla ("31. Unterseebootsflottille") was a training flotilla ("Ausbildungsflottille") of Nazi Germany's Kriegsmarine during World War II.

The flotilla was formed in Hamburg in September 1943 under the command of Kapitän zur See Bruno Mahn. Later based at Wilhelmshaven, and then Wesermünde, it was commanded by Carl Emmermann for the final month of the war. It was disbanded in May 1945 when Germany surrendered.
Pressure 4-5
Pressure 4-5 was an American rock band hailing from Santa Barbara, California. The band released one studio album, Burning the Process, in October 2001 and toured into the following year. They soon after broke up upon many of the band members leaving for lifestyles not relating to music.

Although often categorized under the alternative and nu metal genres popular at the time, Pressure 4–5, not wanting to be pigeonholed with current trends, insisted they were not metal but rather a "heavy rock band with introspective and somewhat intelligent lyrics" and "not chanting the next rap rock tech phrases in our songs."

Rap rock
Rap rock is a music genre that developed from the early to mid-1980s, when hip hop DJs incorporated rock records into their routines and rappers began incorporating original and sampled rock instrumentation into hip hop music. Rap rock is considered to be rock music in which lyrics are rapped, rather than sung. The genre achieved its greatest success in the late 1990s and early 2000s.
1971–72 Duleep Trophy
The 1971–72 Duleep Trophy was the 11th season of the Duleep Trophy, a first-class cricket tournament contested by five zonal teams of India: Central Zone, East Zone, North Zone, South Zone and West Zone.

Central Zone won the title, defeating West Zone in the final.

East Zone cricket team
The East Zone cricket team is a first-class cricket team that represents eastern India in the Duleep Trophy and Deodhar Trophy. It is a composite team of six first-class Indian teams from eastern India competing in the Ranji Trophy: Assam, Bihar, Bengal (West Bengal), Jharkhand, Odisha and Tripura.

East Zone has won the Duleep Trophy twice in the 2011/12 and 2012/13 seasons, as well as the Deodhar Trophy four times in the 1992/93, 1993/94, 1996/97 and 2003/04 seasons.
Kaeng pa
Kaeng pa (Thai: แกงป่า, pronounced [kɛ̄ːŋ pàː], lit. 'forest curry' or 'jungle curry') is a variety of Thai curry from the forested areas of Thailand. Unlike many other Thai curries, traditional kaeng pa usually contains no coconut milk, as coconuts are not naturally found in the rainforests in the northern part of the country. This quality makes it more suitable for people on low saturated fat diets. There are, however, variants that do include coconut.

Kaeng pa is a highly spicy and watery curry that has a distinctive full taste. Ingredients usually include kaffir lime peel and leaves, lemongrass, green pepper corns, galangal, garlic, pea eggplant and chilli. It was originally prepared with wild boar, but is now more commonly prepared with pork or chicken.

Cymbopogon
Cymbopogon, also known as lemongrass, barbed wire grass, silky heads, oily heads, Cochin grass, Malabar grass, citronella grass or fever grass, is a genus of Asian, African, Australian, and tropical island plants in the grass family.
Some species (particularly Cymbopogon citratus) are commonly cultivated as culinary and medicinal herbs because of their scent, resembling that of lemons (Citrus limon).
The name Cymbopogon derives from the Greek words kymbe (κύμβη, 'boat') and pogon (πώγων, 'beard') "which mean [that] in most species, the hairy spikelets project from boat-shaped spathes." Lemongrass and its oil are believed to possess therapeutic properties.
Leonardo Gaciba
Leonardo Gaciba da Silva (born June 26, 1971, in Pelotas, Rio Grande do Sul), is a former Brazilian association football referee.

Gaciba refereed his first match in 1993 between Guarany Futebol Clube and Grêmio Atlético Farroupilha. In 2005, Gaciba entered into FIFA's squad. He has refereed many CONMEBOL's tournaments and represented Brazil in the Copa Libertadores 2008. He announced his retirement in October 2010.

2008 Copa Libertadores
The 2008 Copa Libertadores de América was the 49th edition of the Copa Libertadores, CONMEBOL's premier annual international club tournament. This marked the first year the competition was sponsored by Spanish bank Santander. As such, the competition is officially the 2008 Copa Santander Libertadores de América for sponsorship reasons. The draw took place on December 19, 2007, in Asunción.

Ecuadorian club LDU Quito won the competition for the first time in a final decided on penalties. It is the first time a team from Ecuador has won the competition. LDU Quito earned a berth in the 2008 FIFA Club World Cup and 2009 Recopa Sudamericana.
Melanotaenium
The Melanotaenium is a genus of smut fungi in the family Melanotaeniaceae.

It includes species such as smut fungus Melanotaenium cingens (Beck) Magnus which was found parasitizing Linaria genistifolia (L.) Mill. (Plantaginaceaefamily) on Chornomorsky (Tendra Island, Kherson Oblast, Ukraine) in 2007.

Smut (fungus)
The smuts are multicellular fungi characterized by their large numbers of teliospores. The smuts get their name from a Germanic word for 'dirt' because of their dark, thick-walled, and dust-like teliospores. They are mostly Ustilaginomycetes (phylum Basidiomycota) and comprise seven of the 15 orders of the subphylum. Most described smuts belong to two orders, Ustilaginales and Tilletiales. The smuts are normally grouped with the other basidiomycetes because of their commonalities concerning sexual reproduction.
Hip examination
In medicine, physiotherapy, chiropractic, and osteopathy the hip examination, or hip exam, is undertaken when a patient has a complaint of hip pain and/or signs and/or symptoms suggestive of hip joint pathology.  It is a physical examination maneuver.

Physical examination
In a physical examination, medical examination, clinical examination, or medical checkup, a medical practitioner examines a patient for any possible medical signs or symptoms of a medical condition. It generally consists of a series of questions about the patient's medical history followed by an examination based on the reported symptoms. Together, the medical history and the physical examination help to determine a diagnosis and devise the treatment plan. These data then become part of the medical record.
Pocono Woodland Lakes, Pennsylvania
Pocono Woodland Lakes is a census-designated place located in Dingman Township, Pike County in the state of Pennsylvania.  The community is located between Interstate 84 and Pennsylvania Route 739, and is to the east of and shares a western border with another CDP community, Gold Key Lake.  As of the 2010 census the population was 3,209 residents.

Pennsylvania Route 739
Pennsylvania Route 739 (PA 739) is a Pennsylvania highway contained entirely within Pike County, Pennsylvania. It was signed in 1967, and runs for 19 miles (31 km). Its northern terminus is at U.S. Route 6 (US 6) in Blooming Grove, running south to US 209 in Delaware Township. PA 739's southern end is at the Dingman's Ferry Bridge at the Delaware River near Layton, New Jersey. It continues as County Route 560 (CR 560) in New Jersey.

Traveling northward from the southern terminus, the highway passes through the Delaware Water Gap National Recreation Area. The highway also contains the PA 739 Business District. PA 739 runs under the names Dingman's Pike, Glen Eyre Road and Bethany Road.
Wayne McAllister
Wayne Douglas McAllister (November 17, 1907 – March 22, 2000) was a Los Angeles-based architect who was a leader in the Googie style of architecture that embraced the automobile and the Space Age. Inspired by tail fins and gleaming chrome, he elevated the drive-in restaurant and the theme hotel to futuristic works of art. His 1941 El Rancho Vegas was the very first resort hotel on the Las Vegas Strip, and his iconic 1949 Bob's Big Boy restaurant in Burbank, California is a California historical landmark. He created iconic circular drive-in restaurants in Southern California, including Simon's, Herbert's, and Robert's in the 1930s.

Las Vegas Strip
The Las Vegas Strip is a stretch of Las Vegas Boulevard in Clark County, Nevada, that is known for its concentration of resort hotels and casinos. The Strip, as it is known, is about 4.2 mi (6.8 km) long, and is immediately south of the Las Vegas city limits in the unincorporated towns of Paradise and Winchester, but is often referred to simply as "Las Vegas".

Many of the largest hotel casino and resort properties in the world are on the Strip. Its hotels, casinos, restaurants, residential high-rises, entertainment offerings, and skyline have established the Strip as one of the most popular and iconic tourist destinations in the world and is one of the driving forces for Las Vegas's economy. Most of the Strip has been designated as an All-American Road, and the North and South Las Vegas Strip routes are classified as Nevada Scenic Byways and National Scenic Byways.
KTVO
KTVO (channel 3) is a television station licensed to Kirksville, Missouri, United States, serving the Ottumwa, Iowa–Kirksville, Missouri market as an affiliate of ABC and CBS. Owned by Rincon Broadcasting Group, the station maintains studios on US 63 two miles (3.2 km) north of Kirksville, with a secondary studio, news bureau and advertising sales office on South Market Street in downtown Ottumwa. Its transmitter is located northwest of Downing, Missouri, along US 136.

U.S. Route 136
U.S. Route 136 is an east-west U.S. highway that is a spur route of U.S. Route 36. It runs from Edison, Nebraska, at US 6 and US 34 to the I-74/I-465 interchange in Speedway, Indiana. This is a distance of 804 miles (1,294 km). Due to the removal of almost every numbered route in Indianapolis, US 136 never meets its parent, US 36; however, it does come within two miles of it at its interchange with I-465/I-74 at its eastern terminus.
Susanne Grainger
Susanne Grainger (born 30 December 1990) is a Canadian rower. She was part of the team that won the silver medal in the Women's eight competition at the 2014 World Rowing Championships.

In June 2016, she was officially named to Canada's 2016 Olympic team.

She represented Canada at the 2020 Summer Olympics. At the Olympics, Grainger won the gold medal in the women's eights boat, Canada's first in the event since 1992.

2014 World Rowing Championships
The 2014 World Rowing Championships were the 44th edition of the World Rowing Championships and were held from 24 to 31 August 2014 at Bosbaan, Amsterdam in the Netherlands, the second occasion on which the event had been held in Amsterdam, or the Netherlands.

The annual week-long rowing regatta is organised by FISA (the International Rowing Federation and in non-Olympic Games years such as 2014 he regatta is the highlight of the international rowing calendar, where all classes of boats compete.

The 2014 championships were notable for the number of world best times set on days seven & eight of competition. New Zealand rowers Eric Murray and Hamish Bond achieved a rare double in the coxed and coxless pairs.
Tahitians
The Tahitians (Tahitian: Māʼohi; French: Tahitiens) are the Indigenous Polynesian people of Tahiti and thirteen other Society Islands in French Polynesia. The numbers may also include the modern population in these islands of mixed Polynesian and French ancestry (French: demis). Indigenous Tahitians are one of the largest Polynesian ethnic groups, behind the Māori, Samoans and Hawaiians.

HMS Dolphin (1751)
HMS Dolphin was a 24-gun sixth-rate frigate of the Royal Navy. Launched in 1751, she was used as a survey ship from 1764 and made two circumnavigations of the world under the successive commands of John Byron and Samuel Wallis. She was the first ship to circumnavigate the world twice. She remained in service until she was paid off in September 1776. She was broken up in early 1777.
66 Motel
66 Motel is the name of various independent tourist lodgings on the former U.S. Route 66 in the United States:

66 Motel (Needles), on the Arizona border in Needles, California

66 Motel (Tulsa) (built circa-1933, demolished June 26, 2001) as a historically-listed site in Tulsa, Oklahoma

Route 66 Motel, in Kingman, Arizona

National Register of Historic Places listings in Tulsa County, Oklahoma
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Tulsa County, Oklahoma.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Tulsa County, Oklahoma, United States. The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 107 properties and districts listed on the National Register in the county, including 1 National Historic Landmark.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted February 20, 2026.
Sthenarosaurus
Sthenarosaurus (meaning "strong lizard") is an extinct genus of rhomaleosaurid pliosauroid discovered in the Toarcian-aged 'Main Alum Shale' (Commune subzone of Bifrons zone) in Whitby, England. The type species, Sthenarosaurus dawkinsi, was named and described in 1909 by D. M. S. Watson. The type specimen is MMUM LL 8023, a set of postcrania discovered in Whitby. Other indeterminate specimens are known, including a pectoral girdle (pictured in taxobox) described in 1911. Plesiosaurian fossils were acquired for the Manchester Museum by William Boyd Dawkins who is honoured by the specific name.

William Boyd Dawkins
Sir William Boyd Dawkins FRS FSA FGS (26 December 1837 – 15 January 1929) was a British geologist and archaeologist. He was a member of the Geological Survey of Great Britain, Curator of the Manchester Museum and Professor of Geology at Owens College, Manchester. He is noted for his research on fossils and the antiquity of man. He was involved in many projects including a tunnel under the Humber, a Channel Tunnel attempt and the proving of coal under Kent.
Ilm-Kreis I
Ilm-Kreis I is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Landtag of Thuringia. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 22. It covers the southern part of Ilm-Kreis.

Ilm-Kreis I was created for the 1994 state election. Since 2014, it has been represented by Andreas Bühl of the Christian Democratic Union (CDU).

1994 Thuringian state election
The 1994 Thuringian state election was held on 16 October 1994 to elect the members of the 2nd Landtag of Thuringia. The incumbent coalition government of the Christian Democratic Union (CDU) and Free Democratic Party (FDP) led by Minister-President Bernhard Vogel was defeated. The CDU suffered only minor losses, but the FDP lost its representation the Landtag. After the election, the CDU formed a grand coalition with the Social Democratic Party (SPD), and Vogel continued in office.
Ernesto Gutiérrez
Ernesto Gutiérrez (9 November 1927 – 9 December 2006) was an Argentine footballer. He played in 22 matches for the Argentina national football team from 1947 to 1956. He was also part of Argentina's squad for the 1947 South American Championship.

1947 South American Championship
The 1947 South American Championship was the 20th South American Championship for national teams, and was organized by CONMEBOL. It marked the first time Ecuador hosted the tournament, which hosted all the matches in Estadio George Capwell in Guayaquil. Argentina won the tournament to obtain their ninth South American title.

Brazil withdrew from the tournament.
Richard Emsley
Richard Emsley (born December 1951 in Goole, Yorkshire) is a British composer, sometimes associated with the New Complexity school.

Emsley initially studied with Arnold Whittall at University College, Cardiff, after which he moved to London, where he still lives. He attended Peter Maxwell Davies' composition classes at the Dartington Summer School of Music, and co-founded the Cardiff Composers' Ensemble while a student there. In the 1970s he co-founded, with James Clarke, the ensemble Suoraan, which specialised in performances of music by contemporary composers, including Iannis Xenakis, Michael Finnissy and James Dillon.

In 2002, Métier released a CD of Emsley's music, entitled Flowforms.

In addition to composing, Emsley works as a music engraver. He was the first ever user of the notation software Sibelius, having tested it extensively before it was released, and engraved the first score published using Sibelius: Antara by George Benjamin (published by Faber Music).

Faber Music
Faber Music is a British sheet music publisher best known for contemporary classical music. It also publishes music tutor books, and in 2005 acquired popular music publisher International Music Publications.

Faber Music has close relations with the book publisher Faber and Faber. Faber's subsidiary Rights Worldwide Ltd offers copyright administration services to composers and Tv and film production companies.
A Match and Some Gasoline
A Match and Some Gasoline is the fifth album by the Detroit, Michigan punk rock band The Suicide Machines, released in 2003 by Side One Dummy Records. It was the band's first album for the Side One Dummy label, after their departure from Hollywood Records the previous year. It was also their first album to include bassist Rich Tschirhart, replacing longtime member Royce Nunley who had left the group in 2002. The album's musical direction returned the band to the ska punk and hardcore styles of their first two albums, almost completely abandoning the pop punk style they had incorporated into their previous two releases. A music video was filmed for the single “Keep It A Crime”. The song “High Anxiety” appeared on the soundtrack of Tony Hawk’s Underground 2.

Tony Hawk's Underground 2
Tony Hawk's Underground 2 is a 2004 skateboarding video game from Activision, the sixth entry in the Tony Hawk's series after Tony Hawk's Underground (2003). It was developed by Neversoft released on October 4, 2004 in the U.S. for the PlayStation 2, Xbox, GameCube, Microsoft Windows, and Game Boy Advance platforms. Mobile phone versions for BREW and J2ME devices was also released, as well as a PlayStation Portable version the following year subtitled Remix, which includes extra levels and characters.

Tony Hawk's Underground 2 received generally positive reviews, with praise for its gameplay, aesthetics and classic mode, but criticism for its story and lack of innovation.
2009 International German Open – Doubles
Daniel Nestor and Nenad Zimonjić were the defending champions, but chose not to participate that year.

Simon Aspelin and Paul Hanley won in the final, 6–3, 6–3, against Marcelo Melo and Filip Polášek.

Filip Polášek
Filip Polášek (Slovak pronunciation: [ˈfilip ˈpɔlaːʂek]; born 21 July 1985) is an inactive Slovak professional tennis player who specialises in doubles. He reached his highest doubles ranking of world No. 7 in February 2020, and has won 17 titles on the ATP Tour.
He was forced to retire in 2013 due to health issues, but returned in 2018 and began the most successful phase of his career. Polášek won his first Grand Slam title at the 2021 Australian Open alongside Ivan Dodig, and also won the 2019 Cincinnati Masters and 2021 Indian Wells Masters, with Dodig and John Peers respectively. Polášek was the first Slovak man to reach, or win a major doubles final. He also reached the semifinals at the 2019 Wimbledon Championships, 2020 Australian Open and 2021 US Open. He qualified for the ATP Finals in both 2019 and 2021. Polášek has represented Slovakia in the Davis Cup since 2008, and also competed at the 2020 Summer Olympics partnering Lukáš Klein.
New Zealand Sea Cadet Corps
The New Zealand Sea Cadet Corps (also known as Navy Cadets, SCC, and Sea Cadets) is one of the three corps in the New Zealand Cadet Forces, the other two being the Air Training Corps, and New Zealand Cadet Corps. It is a military-style training organisation for young people between the ages of 13 and 21. Activities include sailing, and boat work, ropework shooting and drill, amongst other activities, many of which involving the other branches of the NZCF. Cadets need to pass an annual swimming test to undertake water-based activities.

International Sea Cadet Association
The International Sea Cadet Association (ISCA) is a voluntary association of independent Sea Cadet Corps or corresponding organizations, committed to common concepts and goals, and wishing to share ideas and information, and, to the best of their ability, to engage in cadet exchanges and to provide mutual support in order to promote the benefits of Sea Cadet training worldwide.
American Cougars
The American Cougars (also known as the USA Cougars or United States Cougars) is a rugby union team from the United States. It is the only rugby union team from the United States ever to beat a reigning Currie Cup championship team in South Africa. A combined and invitational side from the United States, the Cougars toured South Africa and Zimbabwe in 1978. The team was coached by Ray Cornbill, coach of the Eagles during the 1970s and 1980s. The squad comprised 25 players from 20 clubs, including 3 from Santa Monica Rugby Football Club, 2 each from Chicago Lions RFC, Washington DC RFC, and UCLA RFC.

Currie Cup
The Currie Cup (Afrikaans: Curriebeker) is South Africa's premier domestic rugby union competition featuring teams representing either entire provinces or substantial regions within provinces. The Currie Cup dates back to 1891.
The People Could Fly
The People Could Fly: American Black Folktales is a 1985 collection of twenty-four folktales retold by Virginia Hamilton and illustrated by Leo and Diane Dillon. They encompass animal tales (including tricksters), fairy tales, supernatural tales, and tales of the enslaved Africans (including slave narratives).

Animal tale
An animal tale or beast fable generally consists of a short story or poem in which animals talk. They may exhibit other anthropomorphic qualities as well, such as living in a human-like society. It is a traditional form of allegorical writing.

Animal tales can be understood in universal terms of how animal species relate to each other (for example, predators wishing to eat prey), rather than human groups in a specific society. Thus, readers are able to understand characters' motives, even if they do not come from the same cultural background as the author. Animal tales can be appreciated in times and locations far removed from their origins.