hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drummond, KwaZulu-Natal
Drummond is a town in eThekwini Metro in the KwaZulu-Natal province of South Africa.

The village is 45 km west of Durban. It was named after F C Drummond, former director of the Natal Land and Colonisation Company.

It is famous for being the halfway mark of the Comrades Marathon.

Visit the local community website for more information on this area and the local events and entertainment available (www.seeupperhighway.com)

EThekwini Metropolitan Municipality
The eThekwini Metropolitan Municipality (Zulu: UMasipala weDolobhakazi laseThekwini) is a metropolitan municipality, created in 2000, that includes the city of Durban and surrounding towns. eThekwini is one of the 11 districts of the KwaZulu-Natal province of South Africa. As of 2011, the majority of its 3,442,361 inhabitants spoke isiZulu.
Tarmo Laht
Tarmo Laht (born 22 March 1960) is an Estonian architect.

Laht was born in Kuressaare.  He graduated from the Department of Architecture of the Tallinn Art University (today's Estonian Academy of Arts) in 1991, and now works in the Alver Arhitektid OÜ architectural bureau.

Works by Tarmo Laht include the Ferrum department store, De La Gardie department store and City Plaza office building.

Estonians
Estonians or Estonian people (Estonian: eestlased) are a Finnic ethnic group native to the Baltic Sea region in Northern Europe, primarily their nation state of Estonia.

Estonians primarily speak the Estonian language, a language closely related to other Finnic languages, e.g. Finnish, Karelian and Livonian. Estonians can also be classified into subgroups according to dialects (e.g. Võros, Setos), although such divisions have become less pronounced due to internal migration and rapid urbanisation in Estonia in the 20th century.

There are approximately 1.1 million ethnic Estonians worldwide, with the majority of them residing in their native Estonia. Estonian diaspora communities formed primarily in Finland, the United States, Sweden, Canada, and the United Kingdom.
2023 Qaraqosh wedding fire
On 26 September 2023, at around 22:45 AST, a fire broke out at the Al Haytham Wedding Hall during an Assyrian wedding in Qaraqosh, Al-Hamdaniya District, Nineveh Governorate, Iraq. The fireworks accident was triggered by the ignition of the ceiling by pyrotechnic flares. Out of the estimated 1,000 people present, approximately 107 were killed, and 82 were injured.

Nineveh Governorate
Nineveh Governorate is a governorate in northern Iraq. It has an area of 37,323 km2 (14,410 sq mi) and an estimated population of 2,453,000 people as of 2003. Its largest city and provincial capital is Mosul, which lies across the Tigris river from the ruins of ancient Nineveh. Before 1976, it was called Mosul Province and included the present-day Dohuk Governorate.

The region is home to many historical sites including the ancient Assyrian city of Nineveh, and the ruins of Hatra, a UNESCO World Heritage Site which was part of the 2nd-century Arab Kingdom of Hatra. An ethnically, religiously and culturally diverse region, where the second largest city, Tal Afar, has an almost exclusively Turkmen population.
This Road Goes Everywhere
This Road Goes Everywhere is the debut studio album recorded by Canadian country singer Alee, released independently under the imprint Gotta Be Alee on July 18, 2013. The record produced four singles, two of which charted at Canadian country radio. "Don't Say You Love Me" peaked at number 25 on the Canada Country chart, a rare accomplishment for an independent artist. The album was nominated for Album of the Year at the 2013 Alberta Country Music Association (ACMA) awards.

Alee (singer)
Alexandra Adamoski, known professionally as Alee, is a Canadian country music singer-songwriter. Alee released her independent debut album, This Road Goes Everywhere, on July 18, 2013. The single "Don't Say You Love Me" reached the Top 25 on the Billboard Canada Country chart, followed by a Top 20 hit with her 2015 single "Moonshine". In August 2013, she won the Canadian Country Music Association's Jiffy Lube FanFest Performance Contest, and was later nominated for the prestigious Rising Star Award in 2016, and Female Artist of the Year in 2017. Her debut label-supported album, Bad Habit, was released in April 2017. She released her third album Feels Like This independently in 2021.
H. B. Holding
Henry Bond Holding (1859–1920) was a British politician, who was prominent in the Fabian Society.

Born in Manchester, Holding worked in the life assurance business for many years, becoming an inspector.

Holding came to prominence when living in Wood Green.  He joined the Fabian Society in 1890, and served on its executive committee from 1894 until 1896.  He won election to the Tottenham School Board, and then to the Municipal Borough of Wood Green, serving for a period as its chair.

Holding later moved to Letchworth, where he became chair of the parish council, and won a seat on Hertfordshire County Council.  He was adopted as the Liberal Party Prospective Parliamentary Candidate for East Hertfordshire in the run-up to World War I, but by the time an election was held, in 1918, he instead stood in Wood Green as an independent liberal.

Hertfordshire County Council
Hertfordshire County Council is the upper-tier local authority for the non-metropolitan county of Hertfordshire, in England. The council was created in 1889. It is responsible for a wide range of public services in the county, including social care, transport, education, and the Hertfordshire Fire and Rescue Service. The Liberal Democrats have held a plurality of the seats on the council since May 2025, and currently run the council as a minority administration. The council meets and has its main offices at Robertson House in Stevenage.
When Saturday Comes (film)
When Saturday Comes is a 1996 British film directed by Maria Giese and starring Sean Bean and Emily Lloyd. The film was released in March 1996, and was distributed by Guild Film Distribution. The soundtrack includes a variety of classic music tracks as well as newly commissioned songs. The score was composed by Anne Dudley and the soundtrack includes contributions from Tony Hadley of Spandau Ballet and Sheffield artists including Def Leppard's Joe Elliott who performs on two new tracks: "When Saturday Comes" and the instrumental "Jimmy's Theme". Both were performed with bandmates Rick Savage and Phil Collen. According to Elliott, he had a part in the film as the brother of Sean Bean's character, but the part was cut from the final film.

Guild Home Video
Guild Home Video (GHV) or Guild Film Distribution was one of the first video distribution companies to start operating in the UK. Unlike other independent labels such as Intervision or Videoform, GHV not only survived for a very long time, but continued to grow, eventually becoming a video distributor for independent studios such as Carolco, New Line Cinema, Cannon, and Lorimar.
Hans Amundsen
Hans Amundsen (23 March 1885 – 5 May 1967) was a Norwegian journalist and politician for the Labour and Social Democratic Labour parties.

He was born in Vestre Aker. He was a sub-editor in Fremtiden from 1907 to 1914, journalist in Social-Demokraten from 1914 to 1919, then editor-in-chief of Folket from 1919 to 1921.

In 1921 the Social Democratic Labour Party split from the Labour Party, and Amundsen worked in their main organ Den Nye Social-Demokraten from 1921 to 1927. The party reunited with Labour in 1927, and Amundsen returned to Arbeiderbladet (formerly Social-Demokraten) and spent the rest of his career there.

He was also a local politician, biographer of Christopher Hornsrud (1939) and Trygve Lie (1946), and was a board member of the Norwegian Broadcasting Corporation from 1935 to 1956.

Vestre Aker
Vestre Aker (Western Aker) is a borough of the city of Oslo, Norway. It has a population of 50,157 as of 2020.

The previous Aker Municipality was merged into the city of Oslo in 1948.

The borough of Vestre Aker was organized as part of the 1 January 2004 reform. Previous boroughs 
Vinderen and Røa became part of the new borough of Vestre Aker. The borough of Vestre Aker does not correspond to Vestre Aker parish of the Church of Norway, that lies east of the borough. The borough of Vestre Aker belongs to Ris, Røa and Voksen parishes of the Church of Norway.

Situated in the hillside west of the city centre, Vestre Aker is known for being one of the wealthiest parts of Oslo.

Ready started playing in the Norwegian Bandy Premier League 2004–05 and has ever since.

The borough consists of the following traditional districts of Oslo:

Holmenkollen, the location of the Holmenkollen ski jump

Tryvann

Vinderen

Røa

Sørkedalen

Smestad, Oslo

Slemdal
Iranamadu
Iranamadu or Iranaimadu (Tamil: இரணைமடு, romanized: Iraṇaimaṭu, lit. 'Double-bund'; Sinhala: ඉරණමඩුව, romanized: Iraṇamaḍuva) is a city in Kilinochchi District, Sri Lanka.  It includes a Iranamadu Tank that provides water to the paddy fields in the region. The Sri Lankan Army claimed in early 2009 that they had captured an Air Tiger airstrip in the area.

Sri Lanka Army
The Sri Lanka Army (Sinhala: ශ්‍රී ලංකා යුද්ධ හමුදාව, romanised: Śrî Langkâ Yudha Hamudâwa; Tamil: இலங்கை இராணுவம், romanised: Ilankai iraṇuvam) is the oldest and largest of the Sri Lanka Armed Forces. The army was officially established as the Ceylon Army in 1949, though the army traces its roots back to 1881 when Ceylon Light Infantry Volunteers was created; the army was renamed as the 'Sri Lanka Army' when Sri Lanka became a republic in 1972. In 2024, the Army had approximately 150,000 personnel.

The Army Headquarters is situated in Sri Jayawardenepura Kotte; Commander of the Army is the highest appointment in the army who commands the army and is assisted by the Chief of Staff of the Army and Deputy Chief of Staff of the Army. The Commander-in-Chief of the Sri Lanka Armed Forces is the President of Sri Lanka, who heads the National Security Council through the Ministry of Defence, which is charged with formulating, executing defence policy and procurements for the armed forces.
Festaval Hotel
The Festaval Hotel in Mellieha is a former aparthotel in Malta on Marfa Ridge beneath the Saint Agatha's Tower. It is sometimes wrongly referred to as Festival Hotel. The site also lies on the border of the Natura 2000 nature preserve which is located south of it.

Saint Agatha's Tower
Saint Agatha's Tower (Maltese: Torri ta' Sant'Agata), also known as the Red Tower (Maltese: Torri l-Aħmar), Mellieħa Tower (Maltese: Torri tal-Mellieħa) or Fort Saint Agatha (Maltese: Forti Sant'Agata), is a large bastioned watchtower in Mellieħa, Malta. It was built between 1647 and 1649, as the sixth of the Lascaris towers. The tower's design is completely different from the rest of the Lascaris towers, but it is similar to the earlier Wignacourt towers. St. Agatha's Tower was the last large-bastioned tower to be built in Malta.
Ipatasertib
Ipatasertib (RG7440) is an experimental cancer drug in development by Roche. It is a small molecule inhibitor of AKT, which is a key component of the PI3K/AKT pathway. Ipatasertib was discovered by Genentech in collaboration with Array Biopharma and is currently in phase III trials for treatment of breast cancer.

In vitro, ipatasertib showed activity against all three isoforms of Akt.

Genentech
Genentech, Inc. is an American biotechnology corporation headquartered in South San Francisco, California. It operates as an independent subsidiary of holding company Roche. Genentech Research and Early Development operates as an independent center within Roche. Historically, the company is regarded as the world's first biotechnology company.

As of July 2021, Genentech employed 13,539 people.
Scawen
Scawen is a surname. Notable people with the surname include:

James Scawen (1734–1801), English politician

Robert Scawen (1602–1670), English politician

William Scawen (1600–1689), English politician

Woods-Scawen

Anthony Woods-Scawen DFC (1918–1940)

Patrick Woods-Scawen DFC (1916–1940)

Patrick Woods-Scawen
Patrick Woods-Scawen DFC (29 June 1916 – 1 September 1940) was a British flying ace who served in the Royal Air Force (RAF) during the Second World War. He was credited with having shot down at least thirteen aircraft.

Born in British India, Woods-Scawen joined the RAF in 1937. After his training was completed, he was posted to No. 85 Squadron. He flew Hawker Hurricane fighters in the Battle of France, during which he claimed his first aerial victories. He was subsequently awarded the Distinguished Flying Cross in recognition of his successes in France. HE achieved further success during the Battle of Britain but was killed on 1 September when his parachute failed to open after he baled out of his aircraft when it was damaged in an engagement with German fighters. His brother Anthony, also a fighter pilot with the RAF, was killed the next day.
KWAY (Oregon)
KWAY (1570 AM) was a radio station located in Forest Grove, Oregon, which broadcast from December 20, 1950, to October 31, 1965. Its license was deleted on February 4, 1966. Singer Susan Raye auditioned at this station in 1961. The station’s previous call signs were KFGR & KRWC.

Susan Raye
Susan Raye (born October 8, 1944) is an American country music singer. She enjoyed great popularity during the early and mid-1970s, and chalked up seven top-10 and 19 top-40 country hits, most notably the song "L.A. International Airport", an international crossover pop hit in 1971.

Raye was a protegee of country music singer Buck Owens. Owens and Raye recorded a number of hit albums and singles together, and were one of the most successful country duet acts of the era, in addition to their solo careers.
Gog (woreda)
Gog is a woreda in Gambela Region, Ethiopia. Part of the Anuak Zone, Gog is bordered on the south by Dimma, on the southwest by the Akobo River which separates it from South Sudan, on the west by Jor, and on the north by Abobo. The major town in Gog is Pinyudo.

The terrain of Gog is predominantly flat, with the elevation ranging between 400 and 600 meters above sea level; high points include Mount Masango (552 meters). Major bodies of water in this woreda include the Gilo River and Lake Tata. According to the Atlas of the Ethiopian Rural Economy published by the Central Statistical Agency (CSA), around 30% of the woreda is forest. A notable landmark is the Gambela National Park, which occupies the land west of the Pinyudo - Gambela road.

The economy of Gog is predominantly agricultural. There are no agricultural cooperatives, and little other infrastructure. While there are roads in this woreda, details about them are not available.

Gambella National Park
Gambella National Park, also spelled Gambela National Park, is a 5,016 km2 (1,937 sq mi) large national park in Ethiopia. It is the nation's largest national park and is located several hundred kilometers from Addis Ababa. It was established in 1974, but is not fully protected and has not been effectively managed for much of its history.
2024 Special Honours
As part of the British honours system, Special Honours are issued at the Monarch's pleasure at any given time. The Special Honours refer to the awards made within royal prerogative, operational honours, political honours and other honours awarded outside the New Year Honours and Birthday Honours.

British Empire Medal
The British Empire Medal (BEM; formerly British Empire Medal for Meritorious Service) is a British and Commonwealth award for meritorious civil or military service worthy of recognition by the Crown. The current honour was created in 1922 to replace the original medal, which had been established in 1917 as part of the Order of the British Empire.
Luis Ferrer IV
Luis Alandy Ferrer IV (born December 12) is a Filipino politician who is currently holding the position as the mayor of the City of General Trias since 2022. He previously held the office from 2004 to 2013. He served as the representative of Cavite's 6th congressional district from 2013 to 2022.

Cavite's 6th congressional district
Cavite's 6th congressional district is one of the eight congressional districts of the Philippines in the province of Cavite. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 2010. It consists of only the city of General Trias. It is currently represented in the 20th Congress by Antonio Ferrer of the National Unity Party (NUP).

Prior to its reconfiguration in 2019, the district also included the municipalities of Amadeo and Tanza as well as the city of Trece Martires, the de facto provincial capital. The separation of General Trias prompted the realignment of Cavite's congressional districts, with its former component areas forming part of the new 7th district.
Baggensstäket
Baggensstäket (also Baggarstäket or Södra stäket) is a strait in the Stockholm archipelago, between the island of Värmdö and the mainland (Södermanland).

It is part of the waterway between  the firth of Baggensfjärden and bay of Lännerstasundet. The waterway continues northwards through Skurusundet to Stockholm.

The strait is shallow and narrow and can only be traversed by small vessels with up to 3 m (9.8 ft) draft. Traffic through the strait is heavy in summertime.

Södermanland
Södermanland (Swedish pronunciation: [ˈsø̂ːdɛrmanˌland] or [ˈsø̌ː-] ⓘ), locally Sörmland, sometimes referred to under its Latinized form Sudermannia or Sudermania, is a historical province (or landskap) on the south eastern coast of Sweden. It borders Östergötland, Närke, Västmanland and Uppland. It is also bounded by lake Mälaren and the Baltic Sea.

Södermanland means "(The) Land of the Southern Men", where the "southern men" (södermännen) were the people living south of Uppland.
Zakrzew, Łowicz County
Zakrzew [ˈzakʂɛf] is a village in the administrative district of Gmina Bielawy, within Łowicz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 kilometres (5 miles) north of Bielawy, 19 km (12 mi) west of Łowicz, and 42 km (26 mi) north of the regional capital Łódź.

Łowicz County
Łowicz County (Polish: powiat łowicki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999 as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and only town is Łowicz, which lies 48 kilometres (30 mi) north-east of the regional capital Łódź.

The county covers an area of 987.13 square kilometres (381.1 sq mi). As of 2006, its total population was 82,338, out of which the population of Łowicz was 30,204, and the rural population was 52,134.
Nobutoshi Hikage
Nobutoshi Hikage (日蔭 暢年, Hikage Nobutoshi, born 9 July 1956) is a Japanese judoka. He was two times world champion of Half-middleweight category.

He is from Miyako, Iwate. He began judo at the age of a 6th grader. After graduation from Kokushikan University, He belonged to Iwate Prefectural Police.

He won the gold medal of world championships in 1983 and 1985. He participate All-Japan Championships 6 times and won the bronze medal in 1982.

He tried by the supervision of all-Japan women's team at 2005 World Championships and 2008 Summer Olympics.

Kokushikan University
Kokushikan University (国士舘大学, Kokushikan Daigaku) is a private university in Setagaya, Tokyo, Japan.

The basic origins of Kokushikan University lie in the Kokushikan private academy which was founded in Tokyo's Azabu District in 1917, during the Taisho period. Kokushikan's 146,000 graduates are active in all spheres of society.
The Ant Bully (film)
The Ant Bully is a 2006 American animated fantasy comedy film written, directed, and co-produced by John A. Davis. Loosely based on the 1999 children's book of the same name, it tells the story of Lucas Nickle, a young boy who, after terrorizing a colony of ants, is shrunken and ordered to work amongst them. The film was produced by Legendary Pictures, Playtone, and DNA Productions, and features the voice talents of Julia Roberts, Nicolas Cage, Meryl Streep, Paul Giamatti, Regina King, Bruce Campbell, and Zach Tyler Eisen.

Released on July 28, 2006, by Warner Bros. Pictures, The Ant Bully received mixed reviews from critics and grossed $55 million against a $50 million budget, making it a box-office disappointment. This led to extensive layoffs at DNA Productions and, ultimately, the studio's closure. The Ant Bully was Ricardo Montalbán's final film role before his death in 2009.

Playtone
The Playtone Company (stylized on-screen as PLAY•TONE; a.k.a. Playtone Productions) is an American film and television production company established on January 23, 1998 by actor Tom Hanks and producer Gary Goetzman, and based in Santa Monica, California.

The company was named after the fictional record company of the same name in the 1996 film That Thing You Do!, written and directed by Hanks; it also uses the same company logo, typically revealed on-screen with a brief instrumental snippet of the titular song itself, with some variations in each film depending on subject matter. The success of the film served as a spring-board to launch an actual Playtone Records label that year, with its first release being the film's soundtrack.

Playtone has had an exclusive television development deal with HBO since the company was formed. Over the course of that time, Playtone's projects for HBO have won 46 Emmy Awards, while garnering 113 Emmy Award nominations.
Westfeld (Schmallenberg)
Westfeld is a locality in the municipality Schmallenberg in the High Sauerland District in North Rhine-Westphalia, Germany.

The village has 725 inhabitants and lies in the east of the municipality of Schmallenberg at a height of around 487 m. The river Lenne flows through the village. Westfeld borders on the villages of Ohlenbach, Hoher Knochen, Inderlenne, Lengenbeck, Nordenau and Altastenberg.

The first written document mentioning Wederichvelden dates from 1072 in a charter from Grafschaft Abbey of bishop Anno of Cologne. The village used to belong to the municipality of Oberkirchen in Amt Schmallenberg until the end of 1974.

Hochsauerlandkreis
Hochsauerlandkreis (German pronunciation: [ˈhoːxzaʊɐlantˌkʁaɪs], lit. 'High Sauerland District') is a Kreis (district) in the east of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring districts are Soest, Paderborn, Höxter, Waldeck-Frankenberg, Siegen-Wittgenstein, Olpe, Märkischer Kreis.

The district is named “High Sauerland” because two of the highest mountains of the Sauerland mountainous landscape, Langenberg and Kahler Asten are in its territory. With 2,766 ft / 843 m (Langenberg) and 2,762 ft / 842 m (Kahler Asten) these are also the highest mountains of North Rhine-Westphalia.
Brennecke
Brennecke is a German surname. Notable people with the surname include:

Günther Brennecke (1927–2014), German field hockey player

Horst Brennecke (born 1939), German field hockey player

Joachim Brennecke (1919–2011), German actor

Kurt Brennecke (1891–1982), German Wehrmacht general

Nena de Brennecke (1883–?), Argentine artist

Wilhelm Brennecke (1918–1998), German Luftwaffe pilot

Horst Brennecke
Horst Otto Brennecke (born 10 February 1939) is a German former field hockey player who competed at the 1964 Summer Olympics and the 1968 Summer Olympics. He was born in Magdeburg, Saxony-Anhalt, Germany.