hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Porras
Carlos Gabriel Porras Flores (born February 13, 1968) is a Mexican actor. He began his career working for TV Azteca in telenovelas like Tres veces Sofia along with Mexican diva Lucía Méndez and El tío Alberto. His acting career strengthened when he played his first protagonist role in El alma herida, a telenovela, produced by Telemundo which is owned by NBC Universal. In El alma herida he shared credits along with Mexican actress Itatí Cantoral with whom he had a relationship in real life.

Gabriel Porras has often played villains.

TV Azteca
Televisión Azteca, commonly known as TV Azteca, is a Mexican multimedia conglomerate owned by Grupo Salinas. It is the second-largest mass media company in Mexico after Televisa. It primarily competes with Televisa as well as some local operators. It owns two national television networks, Azteca Uno and Azteca 7, and operates two other nationally distributed services, adn40 and A Más+. All three of these networks have transmitters in most major and minor cities.

TV Azteca also operates Azteca Trece Internacional, reaching 13 countries in Central and South America, and formerly part of the Azteca América network in the United States. Its flagship program is the newscast Hechos.
A Plea
"A Plea" is the debut solo single by the Red Hot Chili Peppers bassist Flea, released on December 2, 2025, by Nonesuch Records. It is the first single from his upcoming debut solo album Honora, planned for release on March 27, 2026.

Nonesuch Records
Nonesuch Records is an American record company and label owned by Warner Music Group, distributed by Warner Records (formerly Warner Bros. Records), and based in New York City. Founded by Jac Holzman in 1964 as a budget classical label, Nonesuch has developed into a label that records a wide range of music genres. Robert Hurwitz was president of the company from 1984 to 2017.
Trailblazer (travel)
Trailblazer is an independent British publisher of travel, trekking and railway route-guides. Started by author Bryn Thomas in 1991, it was originally synonymous with the Trans-Siberian Handbook, which for years was the only guide to crossing Asia by rail and remains much respected. Another early success was Mark Elliott and Wil Klass's Asia Overland (1998).

The company now publishes guides to long-distance footpaths in the United Kingdom, and hiking and adventure tourism guides to destinations elsewhere.

Mark Elliott (British author)
Mark Elliott is an English travel writer best known for books on Azerbaijan, and for unusual map-based route guides for Asia.

Though long out of print, Elliott's Asia Overland co-authored with Wil Klass, garnered something of a cult following among overland travellers during the late 1990s. Elliott's 2003 South-East Asia: The Graphic Guide, also based mostly on schematic maps, remains in considerable demand among travellers with prices for second hand copies reaching absurdly high levels (nearly US$1000 a copy in November 2009). He also contributed to over 50 Lonely Planet guides. Having written the first comprehensive English language guide to post-Soviet Azerbaijan in 1999, a book now in its 5th edition, Elliott has since been described by the press in Azerbaijan as the "legendary writer of the definitive English-language guidebook to the country"
East Fremantle Oval
East Fremantle Oval, known as The Good Grocer Park under naming rights, is an Australian rules football ground located in East Fremantle, Western Australia. The ground was opened in 1906, and underwent a large redevelopment in 1953. It current serves as the home ground of the East Fremantle Football Club in the West Australian Football League (WAFL). East Fremantle Oval has a capacity of around 20,000 people, but has hosted in excess of this number previously, with a record crowd of 21,317 for a match between East Fremantle and South Fremantle in the 1979 season.

Pat Rodriguez
Richard Patrick Gerald Rodriguez (16 March 1900 – 2 February 1964) was an Australian rules footballer who played for the West Perth Football Club and Subiaco Football Club in the West Australian Football League (WAFL), he was also a long serving administrator in the WAFL.
Al-Aqidah al-Hamawiyyah
Al-Aqidah al-Hamawiyyah (Arabic: العقيدة الحموية), also known as Al-Fatwa al-Hamawiyya or Al-Fatwa al-Hamawiyya al-Kubra, is a traditional Islamic theological treatise authored by Ibn Taymiyya in 698 AH. It was written in response to questions from the people of Hama regarding Qur'anic verses and Prophetic traditions that describe God's attributes. The work presents Ibn Taymiyya's interpretation of early Islamic scholarship, emphasizing adherence to the understanding of the early generations of Muslims (salaf). It addresses the limits of figurative interpretation and theological speculation and is considered Ibn Taymiyya's first major work of its kind. The treatise received mixed reactions and was associated with a brief period of his imprisonment.

Attributes of God in Islam
The essence and attributes of God; what they are, what they include, whether the attributes are the same as the essence or different from it, whether they have a real existence, whether they can change, etc. are a series of understandings and discussions developed by definition in Islamic theology. These discussions took shape in a transitional period around anthropomorphism and corporealism regarding the attributes of God, and discussions of the creation of the Quranic createdness were added to this.
Sergey Abramov (politician, born 1957)
Sergey Vasilyevich Abramov (Russian: Сергей Васильевич Абрамов; born on 29 January 1957), is a Russian politician and statesman, who is currently the chairman of the Magadan Oblast Duma since 28 September 2015.

He had served as the mayor of Magadan from 2013 to 2015.

Magadan Oblast Duma
The Magadan Oblast Duma (Russian: Магаданская областная дума) is the regional parliament of Magadan Oblast, a federal subject of Russia. A total of 21 representatives are elected for a five-year terms, with 11 of them by party list and 10 by constituency. The parliament's seat is in the city of Magadan.
Aulacodigma
Aulacodigma is an extinct genus from a well-known class of fossil marine arthropods, the trilobites. It lived from 501 to 490 million years ago during the Dresbachian faunal stage of the late Cambrian Period.

Stage (stratigraphy)
In chronostratigraphy, a stage is a succession of rock strata laid down in a single age on the geologic timescale, which usually represents millions of years of deposition.  A given stage of rock and the corresponding age of time will by convention have the same name, and the same boundaries.

Rock series are divided into stages, just as geological epochs are divided into ages. Stages are divided into smaller stratigraphic units called chronozones or substages, and added together into superstages.

The term faunal stage is sometimes used, referring to the fact that the same fauna (animals) are found throughout the layer (by definition).
San Nicolás, Buenos Aires
San Nicolás is one of the neighbourhoods of Buenos Aires, Argentina, sharing most of the city and national government Neighborhood of Buenos Aires with neighboring Montserrat and home to much of the financial sector. It is referred usually as El Centro ("The Centre"), and the part east of the 9 de Julio Avenue is known as Microcentro.

The limits of the neighbourhood are the Córdoba, Callao, Rivadavia, La Rábida Norte and Eduardo Madero Avenues. The district is home to 33,305 inhabitants.

Subdivisions of Buenos Aires
The city of Buenos Aires is formally divided in 48 barrios (neighborhoods), grouped into 15 comunas (communes), which are defined as "units of decentralized political and administrative management governed by designated residents".

The city proper (excluding the suburbs and exurbs that form Greater Buenos Aires), had 2,891,082 inhabitants as of 2010.
Nsawam
Nsawam is a town in south Ghana and is the capital of the Nsawam-Adoagyire Municipal District, a district in the country's Eastern Region. The town's main ethnic group is Akan, followed by Ga and then Ewe. Nsawam is controlled by Nsawam-Adoagyire Municipal District (ASMD). As of 2013, Nsawam has a population of 44,522. Nsawam is situated on the main railway between Accra and Kumasi and the highway to Kumasi. The Densu River, which acts as a border between Nsawam and Adoagyiri, is the main source of water for both domestic and industrial purposes for people in Nsawam and its environs.

Densu River
The Densu River is a 116 km long river in Ghana rising in the Atewa Range. It flows through an economically important agricultural region, supplies half the drinking water to Ghana's capital city of Accra. The river ends in an ecologically significant wetland delta on the coast of the Atlantic Ocean. The Densuano Dam and Weija Dam are situated on the Densu River.
Shi Yue (fencer)
Shi Yue (Chinese: 石玥, born 17 April 1999) is a Chinese fencer. She won the gold medal in the women's individual foil event at the 2022 Asian Fencing Championships held in Seoul, South Korea.

She competed in the women's foil event at the World Fencing Championships in 2018 and 2019 and in both competitions she was eliminated in her first match.

In 2018, she won the silver medal in the women's team foil event at the Asian Games held in Jakarta, Indonesia. She won one of the bronze medals in the women's team foil event at the 2019 Asian Fencing Championships held in Chiba, Japan.

Fencing at the 2018 Asian Games – Women's team foil
The women's team foil competition at the 2018 Asian Games in Jakarta was held on 23 August at the Jakarta Convention Center. South Korean team was the defending champion in this event after won the last five gold medals from 1998 to 2014. Japan clinched their first gold medal in this event at the Asian Games after defeated the Chinese team with the score 35–34 in the final. China captured the silver medal, while Singapore and South Korean team won the bronze medal.
Terrell Election Law
The Terrell Election Law was part of a wave of election reform legislation instituting a poll tax, secret ballot, and a closed primary system in Texas from 1902 to 1907, during the Progressive Era of United States history. The 1903 law allowed parties to restrict who could vote in their primaries, paving the way to exclude African-American voters from Democratic Party primaries. A poll tax had been established in 1902 and both laws disenfranchised African Americans.

The Terrell Law was named for Alexander W. Terrell. The law was revised in 1905–1906. A 1923 amendment established a complete ban on African Americans voting in any Democratic Party primaries. Lawrence Aaron Nixon sued and the law was eventually thrown out by the U.S. Supreme Court (Nixon v. Herndon). A modified version of the law was passed by the Texas Legislature and again thrown out upon reaching the U.S. Supreme Court in a suit filed by Nixon. The decision was written by Justice Benjamin N. Cardozo.

Nixon v. Herndon
Nixon v. Herndon, 273 U.S. 536 (1927), was a United States Supreme Court decision which struck down a 1923 Texas law forbidding blacks from voting in the Texas Democratic Party primary. Due to the limited amount of Republican Party activity in Texas at the time following the suppression of black voting through poll taxes, the Democratic Party primary was essentially the only competitive process and chance to choose candidates for the Senate, House of Representatives and state offices.

This case was one of four supported by the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) that challenged the Texas Democratic Party's all-white primary, which was finally prohibited in the Supreme Court ruling Smith v. Allwright in 1944.
Sugary drinks portion cap rule
The sugary drinks portion cap rule, also known as the soda ban, was a proposed limit on soft drink size in New York City intended to prohibit the sale of many sweetened drinks more than 16 fluid ounces (0.47 liters) in volume to have taken effect on March 12, 2013. On June 26, 2014, the New York Court of Appeals, the state's highest court, ruled that the New York City Board of Health, in adopting the regulation, exceeded the scale of its regulatory authority and as such, was repealed. The repealed regulation was codified in section 81.53 of the New York City Health Code (title 24 of the Rules of the City of New York).

Fluid ounce
A fluid ounce (abbreviated fl oz, fl. oz. or oz. fl., old forms ℥, fl ℥, f℥, ƒ ℥) is a unit of volume (also called capacity) typically used for measuring liquids. The British Imperial, the United States customary, and the United States food labeling fluid ounce are the three that are still in common use, although various definitions have been used throughout history.

An imperial fluid ounce is 1⁄20 of an imperial pint, 1⁄160 of an imperial gallon, or exactly 28.4130625 mL.

A US customary fluid ounce is 1⁄16 of a US liquid pint, 1⁄128 of a US gallon, or exactly 29.5735295625 mL, making it about 4.084% larger than the imperial fluid ounce.

A US food labeling fluid ounce is exactly 30 mL.
Podolševa
Podolševa (pronounced [pɔˈdoːu̯ʃɛʋa] or [pɔˈdoːlʃɛʋa]; formerly Sveti Duh, German: Heiligengeist) is a dispersed settlement in the Municipality of Solčava in northern Slovenia. The area belongs to the traditional region of Styria and is now included in the Savinja Statistical Region.

Dispersed settlement
A dispersed settlement, also known as a scattered settlement, is one of the main types of settlement patterns used by landscape historians to classify rural settlements found in England and other parts of the world.  Typically, there are a number of separate farmsteads scattered throughout the area. A dispersed settlement contrasts with a nucleated village.

The French term bocage is sometimes used to describe the type of landscape found where dispersed settlements are common.

In addition to Western Europe, dispersed patterns of settlement are found in parts of Papua New Guinea, as among the Gainj, Ankave, and Baining tribes. It is also frequently met with in nomadic pastoral societies.
In Ghana, Kumbyili in the northern region is also an example of a dispersed settlement
Tukums
Tukums (pronunciationⓘ; German: Tuckum; Livonian: Tukāmō) is a town in Latvia which serves as the administrative center of Tukums Municipality. It is located in the eastern part of the historical region of Courland, and with more than 16,000 inhabitants Tukums is the 13th largest settlement in Latvia. It is also an important railroad junction, connecting the town with Riga, Jelgava and Ventspils. It has two railway stations — Tukums I and Tukums II.

Abava
The Abava is a river in Latvia and the largest tributary of the Venta. It flows through Tukums, Talsi and Kuldiga districts. Fifty percent of the Abava basin is covered by forests.

Its valley was submitted for inclusion in the UNESCO World Heritage List.
Mexican Federal Highway 187D
Federal Highway 187D is a toll highway connecting Las Choapas, Veracruz to Ocozocuautla, Chiapas. The road is operated by Caminos y Puentes Federales, which charges 195 pesos
for the entire course of route.

While the road is officially Highway 187D, it is signed as Federal Highway 145D, reflecting the indirect connection that can be made from the highway's northern terminus to the federal highway that leads through southern and central Veracruz to Mexico City.

Caminos y Puentes Federales
Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (Federal Roads and Bridges and Related Services, CAPUFE) is a federal government agency of Mexico that operates and maintains federally owned roads and bridges. It is part of the Secretariat of Infrastructure, Communications and Transportation (SICT) and has offices located in Cuernavaca, Morelos.
Utopia (Björk album)
Utopia is the ninth studio album by Icelandic singer-musician Björk. It was primarily produced by Björk and Venezuelan electronic record producer Arca, and released on 24 November 2017 through One Little Indian Records in the United Kingdom and The Orchard Enterprises in the United States.
The album was acclaimed by music critics for its production, songwriting and Björk's vocals, and later received a nomination for Best Alternative Music Album at the 61st Annual Grammy Awards, becoming Björk's eighth consecutive nomination in the category.

One Little Independent Records
One Little Independent Records (formerly One Little Indian Records) is an English independent record label. It was founded in 1985 by former Flux of Pink Indians bassist Derek Birkett, his wife Sue Birkett and former Flux guitarist Tim Kelly. In the 1990s it set up a number of subsidiary labels.
Ish-Shalom
Ish-Shalom (Hebrew: איש שלום, lit. 'Man of Peace') is a name. People with the name include:

Mordechai Ish-Shalom (1902–1991), Israeli politician

Tamar Ish-Shalom (fl. 2011), Israeli journalist and TV presenter

Ish-Shalom, pseudonym of Meir Friedmann (1831–1908), Hungarian rabbi

Tamar Ish-Shalom
Tamar Ish-Shalom (Hebrew: תמר איש-שלום) is an Israeli journalist and television presenter. She currently serves as a news anchor for Channel 13.

She attended high school in Hebrew University Secondary School.

In 2011, she began presenting the weekly News10 for Channel 10 after Miki Haimovich said she would retire.
Henry Savage (Dean of Lichfield)
Henry Edwin Savage (11 September 1854 – 19 April 1939) was an Anglican priest in the first half of the 20th century.

He was born in Nuneaton, Warwickshire, the son of Rev. Robert Chapman Savage and Emma Storr. He was educated at Haileybury and Christ's College, Cambridge. After this he was elected a Fellow of Corpus Christi College, Cambridge and ordained in 1878. He began his career with a curacy at St Luke's, New Chesterton and was then Chaplain to the Bishop of Durham. Later he held incumbencies at Pelton, West Hartlepool and South Shields before his elevation in 1909 to the Deanery of Lichfield Cathedral. He died in 1939 in Lichfield. There is a memorial to him within the cathedral.

West Hartlepool
West Hartlepool was a predecessor of Hartlepool, County Durham, England. It developed in the Victorian era and took the name from its western position in the parish of what is now known as the Headland.

The former town was originally formed in 1848 as an accompanying settlement for nearby railway and docks, which brought and exported coal from the area. The rail network grew, connecting to docks in Leeds and other cities. Further developments in the area led to the 1960s formation of Hartlepool as a town.
The Song of Songs (1933 film)
The Song of Songs is a 1933 American pre-Code romantic drama film directed by Rouben Mamoulian and starring Marlene Dietrich. This Paramount picture is based on the Hermann Sudermann novel  
Das Hohe Lied (1908) and the play The Song of Songs (1914) by Edward Sheldon.

Song of Songs is a ‘“romantic fable” with “tragic elements” in which an innocent peasant girl is transformed, step-by-step through the vicissitudes of love, into a disillusioned cynic. Most telling in this case is the use in German of the entire phrase to describe the "great song of love" or "ode to love" in Paul's First Epistle to the Corinthians. This creates a double layer of meaning to the title of the novel in German, one that could not be duplicated in an English rendition.

The 1914 play, The Song of Songs by Edward Sheldon, also contributed to this version. It is a remake of the 1918 silent film The Song of Songs starring Elsie Ferguson and the 1924 silent film Lily of the Dust with Pola Negri.

Rouben Mamoulian
Rouben Zachary Mamoulian  (October 8, 1897 – December 4, 1987) was an Armenian-American film and theater director.

Mamoulian's oeuvre includes sixteen films (four of which are musicals) and seventeen Broadway productions, six of which are musicals. He was responsible for the acclaimed original stagings of Oklahoma! (1943) and Carousel (1945), as well as the first production of George Gershwin's Porgy and Bess (1935).

His output in the early film sound era demonstrated his talent for deploying cinematic innovations that were startling in their day. He restored mobility to the camera, and developed his own signature use of montage, close-ups, split-screens and dissolves. Mamoulian's films garnered more in the way of critical acclaim than box office receipts: only six of his films earned a profit at their initial release: City Streets (1931), Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931), Love Me Tonight (1932), Queen Christina (1934), The Mark of Zorro (1940) and Blood and Sand (1941).
China National Highway 104
China National Highway 104 (G104) runs from Beijing to Pingtan via Jinan, Xuzhou, Nanjing, Hangzhou, Taizhou and Fuzhou.

It runs to approximately 2420 km, and, on a map, runs southeast towards Nanjing and Hangzhou before turning south-southwest at Taizhou. In 2013, under a new 2013-2030 plan by NDRC and MoT, the G102 has been extended to Pingtan.

Leaving Beijing, it first runs as part of South Zhongzhou Road and is also known as Nanyuan Road (for being close to the Nanyuan area). However, it then diverts southwest and becomes the highway unto itself.

Nanyuan Subdistrict, Beijing
Nanyuan Subdistrict (Chinese: 南苑街道; pinyin: Nányuàn Jiēdào) is one of the 14 subdistricts of Fengtai District, Beijing, China. It is located on the southeastern corner of Fengtai, neighbors Heyi Subdistrict and Nanyuan Township to the north, Donggaodi Subdistrict and Jiugong Township to the east, Xihongmen Township to the south, and Nanyuan Township to the west. The subdistrict has 61,926 residents as of 2020.

The subdistrict's current name (Chinese: 南苑; lit. 'South Pasture') comes from its location as southern part of the Imperial Garden of that used to exist in the region.
Northern Tier Energy
Northern Tier Energy LP was an American downstream energy limited partnership. In addition to owning the SuperAmerica gas station and convenience store chain, it also owned an oil refinery in St. Paul Park, Minnesota and an interest in a pipeline. In 2014 it ranked 525 on the Fortune 1000.

SuperAmerica
SuperAmerica was a chain of refined oil stations and convenience stores in the Upper Midwest, based in Woodbury, Minnesota. It was owned by Marathon Petroleum. The first convenience store opened in the 1960s. SuperAmerica had 278 stores with 271 in Minnesota, 11 in Wisconsin and 2 in South Dakota.
Moscow Marathon
The Moscow Marathon is a running and sporting event held annually in Moscow, Russia. The official marathon distance of 42.195 kilometers (26 miles 385 yards) is set up as a citywide road race where professional athletes and amateur runners jointly participate. First initiated in 2013, as a successor of Moscow International Peace Marathon (est. 1980), the event traditionally takes place on the last weekend in September.

Moscow Marathon is certified by World Athletics. It is a member of AIMS.

The race was canceled in 2021 due to the COVID-19 pandemic.

Association of International Marathons and Distance Races
The Association of International Marathons and Distance Races, also known as AIMS, is an association of the organisers of long-distance road running races. It was founded in 1982 at a meeting in London of marathon race directors. Its membership was extended in 1986 to include all road races. In June 2016, over 400 race organisations were members.