hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friends with Boys
Friends with Boys is a 2012 graphic novel and webcomic by Faith Erin Hicks. The book was first published on February 28, 2012, through First Second Books. The company, who had licensed the work prior to its release in any format, gave Hicks permission to post the book online as a webcomic prior to its publication.

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
Hoy (boat)
A hoy is a  small gaff-rigged coasting ship or  a heavy barge used for freight, usually with a burthen of about 60 tons (bm).  The word derives from the  Middle Dutch hoey. In 1495, one of the Paston Letters included the phrase, An hoye of Dorderycht (a hoy of Dordrecht), in such a way as to indicate that such contact was then no more than mildly unusual. The English term was first used on the Dutch Heude-ships that entered service with the Royal Navy.

Gaff rig
Mast

Gaff

Peak

Throat

Boom

Clew

Tack

Saddle

Parrel

Sall

Bridle

Peak Halyard

Throat Halyard

Gaff rig is a sailing rig (configuration of sails, mast and stays) in which the sail is four-cornered, fore-and-aft rigged, controlled at its peak and, usually, its entire head by a spar (pole) called the gaff. Because of the size and shape of the sail, a gaff rig will have running backstays rather than permanent backstays.

The gaff enables a fore-and-aft sail to be four-sided, rather than triangular. A gaff rig typically carries 25 percent more sail than an equivalent Bermuda rig for a given hull design.

A sail hoisted from a gaff is called a gaff-rigged sail.
The Sharpie of the Culebra Cut
"The Sharpie of the Culebra Cut" is a 2001 Disney comics story by Don Rosa. Rosa intended it as an "in-between" story to accompany his anthology The Life and Times of Scrooge McDuck, happening chronologically between chapter 10: "The Invader of Fort Duckburg" and chapter 11: "The Empire-Builder from Calisota". The story is set in 1906.

The story was first published in the French Picsou Magazine #349; the first American publication was in Uncle Scrooge No. 332, in August 2004.

Picsou Magazine
Picsou Magazine (French: Picsou magazine, pronounced [piksu]) is a French magazine featuring characters from the Scrooge McDuck universe, as Balthazar Picsou ("coin pincher") is the French name of Scrooge McDuck. The magazine was started in March 1972. It was published on a monthly basis by Disney Hachette Presse, which has a license from the Walt Disney Company for producing and distributing Disney comics in France. In 2020, Unique Heritage Media bought Disney Hachette Presse.
New Brunswick Route 850
Route 850 is a Canadian highway in Kings County, New Brunswick.

The 27 kilometre road passes along the northern side of the Kingston Peninsula.

Route 850 begins near Springfield at an intersection with Route 124. Skirting the southern shore of Belleisle Bay, the route passes through Keirsteadville, Long Point and Erbs Cove, before terminating at Kingston at an intersection with Route 845. Just north of Erbs Cove, there is a cable ferry across Bellisle Bay. The ferry operates year-round. Much of the route passes through a narrow band of low lying agricultural land with forested hills rising in the background. This is a popular summer residential area and there is a small marina on the bay.

Belleisle Bay
Belleisle Bay is a fjord-like branch of the Saint John River in the Canadian province of New Brunswick.

Species of fish common to the area include, among others:

Yellow perch

White perch

Smallmouth bass

American eel

Lamprey eel

Pumpkin seed sunfish

Brown bull head catfish

Yellow bull head catfish

White bull head catfish

Southern channel catfish (a very rare catch in Canada)

Chain pickerel

Muskey (also rare)

Sturgeon

Stripped bass

Brown trout

Atlantic salmon
Giulio Viotti
Giulio Viotti (Casale Monferrato, Alessandria, 1845-Turin, 1877) was an Italian painter, mainly of orientalist and historic subjects.

After first studying law, he turned to art, studying at the Accademia Albertina in Turin. he then went to Rome where he was a pupil of Andrea Castaldi. He was influenced by Mariano Fortuny the painter.  In  1873, he won a medal in Vienna. A list of works include the Varallo Sesia (1873), the Portrait of Ferdinando Rossaro (1870), and for a painting of the Feminine Figure (1873). He frequented with the painters of the School of Rivara. He did participate in the fresco decoration of the Sanctuary of Belmonte, in Canavese.

Alessandria
Alessandria (Italian: [alesˈsandrja] ⓘ; Piedmontese: Lissandria [liˈsɑŋdrja]) is a city and commune in Piedmont, Italy, and the capital of the Province of Alessandria. With a population of 92,518, it is the 3rd-largest city in Piedmont and the 53rd-largest in Italy.

Known for the famous hat manufacturing company Borsalino and for its proximity to the historical site of the battle of Marengo, led by Napoleon, the town is an important agricultural, industrial and logistic hub within its region and Italy's North-West. With a surface extension that makes it Piedmont's largest municipality and a population of 92 839 inhabitants  (the third most popolous city in the region), Alessandria is located in the centre of the so-called "industrial triangle", whose vertices are Turin, Milan and Genoa. Alessandria is also home to one of the headquarters of the University of Eastern Piedmont, which is an academic institution that has a tripolar structure shared with Vercelli and Novara.
Tom Birdseye
Tom Birdseye (born July 13, 1951) is an American children's author. He is best known for writing books such as Attack of the Mutant Underwear, Just Call Me Stupid, and Tarantula Shoes. He signs his name with an eye at the end.

The Spokesman-Review
The Spokesman-Review is a daily broadsheet newspaper based in Spokane, Washington, the city's sole remaining daily publication. It has the third-highest readership among daily newspapers in the state, with most of its readership base in eastern Washington and northern Idaho.
Leechburg Bridge
The Leechburg Bridge is a bridge that crosses the Kiskiminetas River
between West Leechburg and Leechburg in Pennsylvania U.S.A. It carries unsigned state route 4093 and connects with Pennsylvania Route 66 just after the Leechburg approach.

This five-span 1935 truss bridge replaced an older structure on the site. It features unusually wide shoulders, due to the presence of turning lanes immediately at the ends of the bridge. In 1984, the bridge was rehabilitated.

Pennsylvania Route 66
Pennsylvania Route 66 (PA 66) is a 139.7-mile-long (224.8 km) state highway in Western Pennsylvania. Its southern terminus is at U.S. Route 119 (US 119) near Interstate 70 (I-70) near New Stanton. Its northern terminus is at US 6 in Kane.

The southernmost 13.7 miles (22.0 km) of the route is a controlled-access toll road named the Amos K. Hutchinson Bypass and is signed as PA Turnpike 66, a part of the Pennsylvania Turnpike System serving as a bypass of Greensburg. The Bypass runs between US 119 and US 22.  This portion is also part of Corridor M of the Appalachian Development Highway System.
Mendoncia puberula
Mendoncia puberula is a species of flowering plant in the family Acanthaceae (or according to some specialists in the family Mendonciaceae). It is a liana native to tropical South America, ranging from Venezuela, Colombia, and Ecuador through northern, central, and southern Brazil.

It is a climber with opposite, entire ovate leaves somewhat hairy abaxially, which renders the species its epithet.

The fruit is a drupe, resembling a dark grape. The flowers are surrounded by two bracts.

The species' native habitat includes the Atlantic Forest and Cerrado in Brazil.

Vine
A vine is any plant with a growth habit of trailing or scandent (that is, climbing) stems, lianas, or runners. The word vine can also refer to such stems or runners themselves, for instance, when used in wicker work.

In parts of the world, including the British Isles, the term "vine" usually applies exclusively to grapevines, while the term "climber" is used for all climbing plants.
Ryan Nell
Ryan Desmond Nell (born 4 September 1990 in Port Elizabeth) is a South African rugby union player for the Pumas in the Currie Cup and RFCLA in Major League Rugby (MLR) in the United States. He is a utility back that can play as a centre, winger or full-back.

Pumas (Currie Cup)
The Pumas are a South African professional rugby union team that competes in the Premier Division of the Currie Cup. The team draws their players from Mpumalanga Province (formerly known as the South Eastern Transvaal) and plays at the Mbombela Stadium in Mbombela, having previously also played at the Puma Stadium in Witbank.

The Pumas are a well supported team throughout Mpumalanga Province, with large fan bases located in Witbank, Middelburg, Ermelo and Mbombela.
Ratchet & Clank Future: A Crack in Time
Ratchet & Clank Future: A Crack in Time (known as Ratchet & Clank: A Crack in Time in most PAL countries) is a 2009 third-person shooter platform video game developed by Insomniac Games and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 3. It is the seventh main installment in the Ratchet & Clank series and the third in its Future saga.

Upon release, the game received critical acclaim, with praise particularly aimed at the story, visuals, and gameplay. The fourth and final installment of the Future saga, Ratchet & Clank: Into the Nexus, was released in November 2013.

PAL
Phase Alternating Line (PAL) is a colour encoding system for analogue television. It was one of three major analogue colour television standards, the others being NTSC and SECAM. In most countries it was broadcast at 625 lines, 50 fields (25 frames) per second, and associated with CCIR analogue broadcast television systems B, D, G, H, I and K. The articles on analogue broadcast television systems further describe frame rates, image resolution, and audio modulation.

PAL was developed by Walter Bruch at Telefunken in Hanover, West Germany, with important input from Gerhard Mahler. The format was patented by Telefunken in December 1962, citing Bruch as inventor, and unveiled to members of the European Broadcasting Union (EBU) on 3 January 1963. When asked why the system was named "PAL" and not "Bruch", the inventor answered that a "Bruch system" would probably not have sold very well ("Bruch" is the German word for "breakage").
Lake Sutherland
Lake Sutherland is located on the Olympic Peninsula about 17 miles (27 km) west of Port Angeles, Washington. The lake is located just to the east of Lake Crescent. Lake Sutherland drains into Indian Creek, which is a tributary of the Elwha River.

Lake Sutherland is named for the Canadian fur trapper John Sutherland who, with John Everett, explored the lake around 1865. Lake Sutherland and Indian Creek sustained anadromous fish populations until construction of the Elwha Dam in 1913 blocked access to the ocean, eliminating several salmon species from Indian Creek and landlocking others.

The lake contains a population of kokanee sockeye salmon, which spawn in Lake Sutherland and until the removal of the Elwha Dam in 2012 migrated to Lake Aldwell.

Lake Sutherland lies just outside Olympic National Park and is private land. The lake is surrounded by houses.

There is also a reservoir in San Diego County, Situated between Ramona and Julian, with the same name.

Port Angeles, Washington
Port Angeles (/ˈændʒələs/ AN-jəl-əs) is a city in and the county seat of Clallam County, Washington, United States. The population was 19,960 at the 2020 census, it is the most populous city in the county, as well as the most populous city on the Olympic Peninsula. The population was estimated at 20,112 in 2024.

The city's harbor was dubbed Puerto de Nuestra Señora de los Ángeles (Port of Our Lady of the Angels) by Spanish explorer Francisco de Eliza in 1791. By the mid-19th century, after settlement by English speakers from the United States, the name was shortened and partially anglicized to its current form, Port Angeles Harbor.

Port Angeles is home to Peninsula College. It is the birthplace of football hall of famer John Elway and residents include writers and other celebrities. The city is served by William R. Fairchild International Airport. Ferry service is provided across the Strait of Juan de Fuca to Victoria, British Columbia, Canada on the MV Coho.
Laura Samojłowicz
Laura Samojłowicz (born 14 February 1985 in Hamburg, West Germany) is a Polish actress and singer. She was born in Germany. She and her family returned to Poland when she was 4 years old. She won season 5 of the Polish version of Soapstar Superstar.

She auditioned for 6th season of The Voice of Poland but failed to progress to the next round as none of the four coaches spun their chairs around.

The Voice of Poland season 6
The sixth season of The Voice of Poland began airing 5 September 2015 on TVP 2. It aired on Saturdays at 20:05 and 21:10.

Tomson & Baron and Edyta Górniak are coaches for the sixth edition. By contrast, Maria Sadowska and Andrzej Piaseczny replace Justyna Steczkowska and Marek Piekarczyk who resigned as judges for professional reasons. Tomasz Kammel and Maciej Musiał return as hosts to the sixth edition. Halina Mlynkova replaced Magdalena Mielcarz who resigned for professional reasons.
AMD PowerPlay
AMD PowerPlay is the brand name for a set of technologies for the reduction of the energy consumption implemented in several of AMD's graphics processing units and APUs supported by their proprietary graphics device driver "Catalyst". AMD PowerPlay is also implemented into ATI/AMD chipsets which integrated graphics and into AMD's Imageon handheld chipset, that was sold to Qualcomm in 2008.

Besides the desirable goal to reduce energy consumption, AMD PowerPlay helps to lower the noise levels created by the cooling in desktop computers and extend battery life in mobile devices. AMD PowerPlay has been succeeded by AMD PowerTune.

Proprietary software
Proprietary software is software that grants its creator, publisher, or other rightsholder or rightsholder partner a legal monopoly by modern copyright and intellectual property law to exclude the recipient from freely sharing the software or modifying it, and—in some cases, as is the case with some patent-encumbered and EULA-bound software—from making use of the software on their own, thereby restricting their freedoms.

Proprietary software is a subset of non-free software, a term defined in contrast to free and open-source software; non-commercial licenses such as CC BY-NC are not deemed proprietary, but are non-free. Proprietary software may either be closed-source software or source-available software.
Danoff
Danoff is a surname. Notable people with the surname include:

Bettye Danoff (1923–2011), American golfer

Bill Danoff (born 1946), American songwriter and singer

Owen Danoff (born 1989), American singer-songwriter

William Danoff (born 1959/1960), American money manager

Bill Danoff
William Thomas Danoff (born May 7, 1946) is an American songwriter and singer. He is known for "Afternoon Delight", which he wrote and performed as a member of the Starland Vocal Band, and for writing multiple hits for John Denver, including "Take Me Home, Country Roads".
Great Britain at the 1984 Summer Olympics
Great Britain, represented by the British Olympic Association (BOA), competed at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, United States. British athletes have competed in every Summer Olympic Games. 337 competitors, 229 men and 108 women, took part in 190 events in 20 sports.

The British team won a total of 37 medals, including five golds, this was Britain's largest total medal haul since 1920, and would not be surpassed until 2008, however this was due in part to the Soviet-led boycott of the 1984 Olympics, which meant that Eastern Bloc competitors were not present. Great Britain sent a reserve team to the Soviet organised Friendship Games, dubbed the "alternative Olympics" the same year.

Friendship Games
The 1984 Friendship Games, or Friendship-84 (Russian: Дружба-84, Druzhba-84), was an international multi-sport event held between 2 July and 16 September 1984 in the Soviet Union and eight other Eastern Bloc states which boycotted the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.

Although Friendship Games officials denied that the Games were a counter-Olympic event to avoid conflicts with the International Olympic Committee, the competition was often dubbed the Soviet Bloc's "alternative Olympics". Some fifty states took part in the competition. While the boycotting countries were represented by their strongest athletes, other states sent their reserve teams, consisting of athletes who failed to qualify for the games in Los Angeles.
Carlos Humberto Aceves
Carlos Humberto Aceves del Olmo (born 5 November 1940) is a Mexican union leader and politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI). Since 2016 he is the General Secretary of the Confederation of Mexican Workers (Confederación de Trabajadores de México, CTM), representing the largest number of unionized workers in Mexico. He is also the President of the Congreso del Trabajo, an organization that represents over 40 union organizations.

He has served three terms in the Chamber of Deputies:
1994–1997, for Mexico City's 28th district;
2000–2003, as a plurinominal deputy; 
and 2012–2015, as a plurinominal deputy. 
He was also a national-list Senator during the 60th and 61st sessions of Congress (2006–2012).

LXI Legislature of the Mexican Congress
The LXI Legislature of the Congress of the Union, the 61st session of the Congress of Mexico, met from 1 September 2009 to 31 August 2012. Members of the upper house of the Congress were selected in the elections of July 2006 while members of the lower house of the Congress were selected in the elections of July 2009.
Malo River
51°48′29″S 58°32′28″W﻿ / ﻿51.808°S 58.541°W﻿ / -51.808; -58.541
The Malo River (seen sometimes as Arroyo Malo - also its Spanish name), is a river in East Falkland, Falkland Islands. Its name is derived from the Breton port of St Malo (also the root of "Malvinas" - "Malouines), due to the French settlement established at Port Louis in 1764.

It is situated in the north of East Falkland and flows into Salvador Water off the Wickham Heights in No Man's Land.

A skirmish took place nearby during the Falklands War.

Port Louis, Falkland Islands
Port Louis is a settlement on northeastern East Falkland.  It was established by Louis de Bougainville on 5 April 1764 as the first French settlement on the islands, but was then transferred to Spain in 1767 and renamed Puerto Soledad (In Spanish, East Falkland is known as Isla Soledad).
American Social History Project
The American Social History Project/Center for Media and Learning (ASHP/CML) is a research center at the City University of New York Graduate Center developing innovative instructional materials and approaches to teaching and learning the social history of the United States.

New York City Department of Education
The New York City Department of Education (NYCDOE) is the department of the government of New York City that manages the city's public school system. The City School District of the City of New York (more commonly known as New York City Public Schools) is the largest public school district in the United States (and among the largest in the world), with approximately 1.1 million students taught in more than 1,800 separate schools. The department covers all five boroughs of New York City, and has an annual budget of around $38 billion.

The department is run by the Panel for Educational Policy and the New York City Schools chancellor. The current chancellor is Kamar Samuels.
Mohammad Ibrahim Abu Senna
Mohammad Ibrahim Abu Senna (Arabic: محمد إبراهيم أبو سنّة; 1937 – 10 November 2024) was an Egyptian poet in the 1960s. His writings are known for their smoothness, and his love poems are considered unique.

Abu Senna was an Al-Azhar University, Faculty of Arabic Studies graduate in 1964. For ten years (1965–1975) he worked as a political editor with the State Information Service, a radio host in 1976 as well as a director-general of the Cultural Program in 1995.

Abu Senna died on 10 November 2024, at the age of 87.

Radio personality
A radio personality is a person who has an on-air position in radio broadcasting. A radio personality who hosts a radio show is also known as a radio host (North American English), radio presenter (British English) or radio jockey. Radio personalities who introduce and play individual selections of recorded music are known as disc jockeys or "DJs" for short. Broadcast radio personalities may include talk radio hosts, AM/FM radio show hosts, and satellite radio program hosts, and non-host contributors to radio programs, such as reporter
Orphaned Deejay Selek 2006–08
Orphaned Deejay Selek 2006–08 is an extended play record by the musician and producer Richard D. James under his alias AFX. It is the first EP using that moniker since 2005's Analord. It was announced by Warp Records on 2 July 2015 and a listing appeared on Bleep.com on the same day. An announcement for the EP also appeared on the Aphex Twin Twitter account on that date. Along with Warp Records' announcement, "serge fenix Rendered 2", the first track on the EP, was made available for streaming on SoundCloud.

The EP was re-released with extra tracks and different sequencing via James' Bleep Store on 20 July 2017. The cover is by The Designers Republic, and bears notable similarity to that of Warp's first release, Forgemasters' "Track With No Name" from 1989.

The four bonus tracks included on the 2017 re-release were also issued separately in 2019 as Manchester 20.09.2019, a limited edition 12" and digital EP release.

Bleep (store)
Bleep is an online independent record shop that mainly showcases music from independent artists and labels. Created by Warp Records and launched in January 2004, Bleep offers single tracks and whole albums as both digital and physical purchases, the latter including vinyl records, compact cassettes and CDs. All music they sell is free of digital rights management (DRM) technologies. They also sell DVDs, clothing, and other merchandise from a variety of labels and designers.

Since its launch, the range of music offered by Bleep has grown and now provides music from independent labels, including Rough Trade, Domino, 4AD, One Little Independent Records, XL Recordings, Ninja Tune, Stones Throw, Hyperdub, Planet Mu, Big Dada, and Tempa. Throughout the years Bleep has also developed a curatorial side in addition to its retail one via the monthly NTS shows, podcast and mix series, weekly roundups of recommended new music featuring the Album Of The Week, stage presence at festivals and more.