hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1973 Copa Libertadores
Copa Libertadores 1973 was won by defending champions Independiente of Argentina after defeating Colo Colo of Chile in a third decisive game. The third match which ended 2–1 in extra time was necessary after the previous two leg matches ended in draws. Their second consecutive title made Independiente the first team in the tournament's history to win four titles.

The Venezuelan club teams Deportivo Italia and Deportivo Galicia did not participate in the Copa Libertadores due to internal problems with the Venezuelan Football Federation.

Deportivo Miranda F.C.
Deportivo Miranda Fútbol Club (previously named Deportivo Italia Fútbol Club, Deportivo Italchacao, Deportivo Petare Fútbol Club and Petare Fútbol Club) is a Venezuelan football club based in Caracas. Formed in 1948 as "Deportivo Italia F.C.", the club after fifty years merged with "Deportivo Chacao F.C." in 1998, and was called Deportivo Italchacao for eight years. The club has won the Primera División Venezolana five times and the Copa de Venezuela three times.
2020 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours for 2020 are appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The honours for New Zealand were announced on 1 June, and for Australia on 8 June.

The Queen's Birthday Honours for the United Kingdom would normally have been announced in June, but were delayed until the Autumn because of the COVID-19 pandemic. The honours list was  released on 10 October 2020.

Clarence House
Clarence House is a royal residence on The Mall in the City of Westminster, London. It was built in 1825–1827, adjacent to St James's Palace, for the royal Duke of Clarence, the future King William IV.

The four-storey house is faced in pale render. Over the years, it has undergone much extensive remodelling and reconstruction, most notably after being heavily damaged in the Second World War by enemy bombing during The Blitz. Little remains of the original structure designed by John Nash. It is Grade I listed on the National Heritage List for England. The house is open to visitors for about one month each summer, usually in August.

Clarence House serves as the London residence of King Charles III and Queen Camilla. It has been Charles's residence since 2003. From 1953 until 2002 it was home to Queen Elizabeth the Queen Mother, and before her, it was the official home of her daughter, Princess Elizabeth, the future Queen Elizabeth II.
2024 League1 Ontario season (women)
The 2024 Women's League1 Ontario season was the ninth of League1 Ontario, a Division 3 women's soccer league in the Canadian soccer league system and the highest level of soccer based in the Canadian province of Ontario. Starting from this season, the league is split into three divisions with promotion and relegation between them.

The Premier division is composed by 10 clubs, the Championship division by 10 clubs, all returning from last season. The League2 Ontario is made up by two conferences containing reserve teams and newly licensed clubs.

Ontario Premier League (women)
The Ontario Premier League (formerly League1 Ontario) is a semi-professional women's soccer league in Ontario, Canada. The league is sanctioned by the Canadian Soccer Association and the Ontario Soccer Association as a pro-am league in the Canadian soccer league system. The Ontario Premier League is part of Premier Soccer Leagues Canada, the national third tier with regional divisions, with equivalents in Alberta, British Columbia, the Prairies, and Quebec.

The women's division launched in 2015 with seven clubs and has grown to twenty clubs for the 2022 season. Beginning in 2024, the league became a three-tier league featuring promotion and relegation.
New York City's 12th City Council district
New York City's 12th City Council district is one of 51 districts in the New York City Council. It has been represented by Democrat Kevin Riley since a 2020 special election to replace disgraced fellow Democrat Andy King.

Bronx Community Board 12
Bronx Community Board 12 is a local government unit of the New York City borough of the Bronx, encompassing the neighborhoods of Edenwald, Wakefield, Williamsbridge, Woodlawn Heights, Fish Bay, Eastchester, Olinville and Baychester.

It is delimited by Van Cortlandt Park East and Jerome Avenue to the west, Adee Avenue and Gun Hill Road East to the south, the New England Thruway to the east and the Westchester County border to the north.
Joan Dawson
Joan Dawson is a Canadian writer and historian in Nova Scotia. Originally from London, England, she moved to Winnipeg in 1954, later settling in Halifax. She has written a variety of articles concerning maps and Nova Scotian history, as well as several books. She is a fellow of the Royal Nova Scotia Historical Society.

Nimbus Publishing
Nimbus Publishing is a publishing company based in Halifax, Nova Scotia. The company specializes in subjects relevant to the Atlantic Provinces.

Until 2016, the company published an average of 35 to 40 new titles a year, but expanded its output to 55 titles in 2017. The company publishes in a broad span of genres including children’s picture and fiction books, non-fiction, history, nature photography, current events, biography, sports, and cultural issues.

It is the largest Canadian-English language publisher east of Toronto.

In 2005, Nimbus introduced a new fiction imprint called Vagrant Press. In 2012, owner John Marshall sold the company and general manager Dan Soucoup retired. Two employees, Terrilee Bulger and Heather Bryan, bought the company in order to prevent acquisition by a larger publishing house.

In March 2018, the publishing house moved to a warehouse on Strawberry Hill Street in Halifax. At that time, a coffee shop and bookstore were added to the premises.
Tamara Goldsworthy
Tamara Goldsworthy is a Los Angeles–based cinematographer. Her most notable contributions have been in the field of documentary film making. During her career, Tamara shot many award-winning films including the 2001 Academy Award-winning documentary short Big Mama.

Tamara Goldsworthy has worked with renowned filmmakers Haskel Wexler, Joan Churchill, and Barbara Kopple. Her work is shown regularly on PBS, BBC, Animal Planet as well as international film festivals.

Big Mama (film)
Big Mama is a 2000 short documentary film by American Tracy Seretean. It chronicles the struggle of 89-year-old Viola Dees (1908–2000) and her fight to retain custody of her grandson. It illustrates many of the difficulties facing an increasing number of the grandparents who are raising their grandchildren in the United States today, because of family crises related to drugs and prison. It was shown on HBO and won an Oscar for Best Documentary Short Subject.
Don Schulze
Donald Arthur Schulze (born September 27, 1962) is an American former professional baseball pitcher and current minor league pitching coach.

Schulze graduated from Lake Park High School in 1981. He pitched all or part of six seasons in the majors, between 1983 and 1989, for the Chicago Cubs, Cleveland Indians, New York Mets, New York Yankees, and San Diego Padres. He also pitched three seasons in Japan: from 1990 until 1992 for the Orix BlueWave. He currently serves as the pitching coach for the Lansing Lugnuts.

Since 2006, Schulze has worked in the Oakland Athletics organization as a pitching coach. He was with the Arizona League Athletics in 2006, the Kane County Cougars in 2007 to 2008, and the Stockton Ports in 2009 to 2010. In November 2010, he was named to the staff of the Midland RockHounds. He was moved to the Beloit Snappers for the 2018 and 2019 seasons, and to the Lugnuts from 2021 onward.

Kane County Cougars
The Kane County Cougars are a professional baseball team located in Geneva, Illinois, and are members of the American Association of Professional Baseball, an official Partner League of Major League Baseball (MLB). They play their home games at Northwestern Medicine Field. From 1991 to 2020, they were members of Minor League Baseball's Midwest League.
McGregor, Iowa
McGregor is a city in Clayton County, Iowa, United States. The population was 742 at the time of the 2020 census. McGregor is located on the Mississippi River across from Prairie du Chien, Wisconsin. Pike's Peak State Park is located just south of the city. Just to the north of McGregor is the city of Marquette. The community of McGregor Heights lies in the southern parts of the city limits.

McGregor Heights, Iowa
McGregor Heights is an unincorporated community in Clayton County, Iowa, United States. McGregor Heights lies on the Mississippi River, and on Iowa's border with Wisconsin.  The county seat of Elkader lies 17 miles to the southwest.
Andrey Shestakov
Andrey Vasilievich Shestakov (Russian: Андрей Васильевич Шестаков; November 5 [O.S. October 24], 1877 – June 29, 1941) was a Soviet historian, a specialist in the agrarian history of Russia. Professor (1935), Doctor of Historical Sciences (1937), Corresponding Member of the Academy of Sciences of the Soviet Union (January 28, 1939, history).

Academy of Sciences of the Soviet Union
The Academy of Sciences of the Soviet Union was the highest scientific institution of the Soviet Union from 1925 to 1991. It united the country's leading scientists and was subordinated directly to the Council of Ministers of the Soviet Union (until 1946 the Council of People's Commissars of the Soviet Union).

In 1991, by the decree of the President of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Russian Academy of Sciences was established on the basis of the Academy of Sciences of the Soviet Union.
Rakoszyn
Rakoszyn [raˈkɔʂɨn] is a village in the administrative district of Gmina Nagłowice, within Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Nagłowice, 16 km (10 mi) west of Jędrzejów, and 47 km (29 mi) south-west of the regional capital Kielce.

Jędrzejów
Jędrzejów (Polish: [jɛnˈdʐɛjuf] ⓘ; Yiddish: יענדזשעוו, romanized: Yendzshev, Latin: Andreiow) is a town in southern Poland, located in the Świętokrzyskie Voivodeship. It lies approximately 35 kilometres (22 miles) southwest of Kielce. It is the capital of Jędrzejów County. It has 16,139 inhabitants (2011).
1950–51 Newport County A.F.C. season
The 1950–51 season was Newport County's fourth consecutive season in the Third Division South since relegation from the Second Division at the end of the 1946–47 season. It was the club's 22nd season in the third tier and 23rd season overall in the Football League.

1946–47 Newport County A.F.C. season
The 1946–47 season was Newport County's first competitive season in the Football League Second Division. The club had been promoted at the end of the 1938–39 season and although play had started in the 1939–40 season it was abandoned due to the outbreak of war in Europe.
Stefani Miglioranzi
Stefani Miglioranzi (born September 20, 1977 in Poços de Caldas) is a retired Brazilian-American footballer. After a successful playing career that spanned 18 years, Stefani Miglioranzi retired from playing professionally and became a Registered Intermediary and licensed FIFA match agent for First Wave Sports International, a full service agency for professional soccer players / footballers.

Poços de Caldas
Poços de Caldas is a municipality in the south of Minas Gerais state, Brazil, in the microregion of the same name. Its estimated population in 2020 was 168,641 inhabitants. The city is known for its hot springs.
Pears (surname)
Pears is a surname. Notable people with the surname include:

Aynsley Pears (b. 1998), English footballer

Andrew Pears (c. 1770–1845), originator of Pears soap

Bernard Pears, founder of the William Pears Group

David Pears (1921–2009), British philosopher

Edwin Pears (1835–1919), British barrister, author and historian

Erik Pears (b. 1982), American football offensive tackle

Harry Pears (1877–1912), Australian rules footballer

Iain Pears (b. 1955), English writer and historian

Jeff Pears (1920–2003), English professional footballer

Ken Pears (1934–2022), Canadian soccer goalkeeper

Mark Pears (b. 1962), British businessman

Peter Pears (1910-1986), English tenor

Richard Pears (b. 1976), English footballer

Stephen Pears (b. 1962), English footballer and goalkeeping coach

Tayte Pears (b. 1990), Australian rules footballer

Tim Pears (b. 1956), English novelist

Trevor Pears (b. 1964), British businessman, grandson of Bernard

Stephen Pears
Stephen Pears (born 22 January 1962) is an English former footballer. Born in Brandon, County Durham, he played as a goalkeeper for Manchester United, Middlesbrough, Liverpool and Hartlepool United in a career spanning 20 years. His son, Ainsley Pears, is also a professional footballer, who currently plays for Blackburn Rovers.
NA-139 Pakpattan-I
NA-139 Pakpattan-I (این اے-139، پاکپتّن-١) is a constituency for the National Assembly of Pakistan. It mainly comprises Pakpattan Tehsil and includes a majority of the areas from the old NA-164 Pakpattan-I, while basically being an expanded version of the previous NA-165 Pakpattan-II.

Pakpattan Tehsil
Pakpattan Tehsil  (Urdu: تحصِيل پاکپتّن), is an administrative subdivision (tehsil) of Pakpattan District in the Punjab province of Pakistan. The city of Pakpattan is the headquarters of the tehsil which is administratively subdivided into five Union Councils.
1999 Spanish local elections
The 1999 Spanish local elections were held on Sunday, 13 June 1999, to elect all 65,201 councillors in the 8,104 municipalities of Spain and all 1,034 seats in 38 provincial deputations. They were held concurrently with regional elections in thirteen autonomous communities, as well as local elections in the three foral deputations of the Basque Country, the ten island councils in the Balearic and Canary Islands and the 1999 European Parliament election.

Aragonese Party
The Aragonese Party (Spanish: Partido Aragonés, PAR) is a political party which advocates the interests of Aragon within Spain. The party was founded in 1978 under the name Aragonese Regionalist Party, but changed its name in 1990, keeping the initials PAR. The founders of PAR included Emilio Eiroa, who later served as the President of the Government of Aragon from 1991 to 1993.

PAR had representation in the European Parliament between 1999 and 2004, where it sat in the European Coalition group.
Michael Golding (novelist)
Michael Golding is an American novelist. He is most noted for his 2015 novel A Poet of the Invisible World, which won the Ferro-Grumley Award and was a shortlisted finalist for the Lambda Literary Award for Gay Fiction in 2016.

An alumnus of Duke University, Golding previously published the novels Simple Prayers (1994) and Benjamin's Gift (1999), and cowrote the screenplay for the 2007 film Silk.

He came out as gay during the process of writing A Poet of the Invisible World.

Silk (2007 film)
Silk is a 2007 drama film directed by François Girard. An international co-production of Canada, Italy, and Japan, Silk is an adaptation of Italian author Alessandro Baricco's 1996 novel of the same name. It had its world premiere at the 2007 Toronto International Film Festival on September 11, 2007.

American actor Michael Pitt stars in the lead role of the French silkworm smuggler Hervé Joncour, with English actress Keira Knightley as his wife, Hélène, a teacher and keen gardener. Japanese actors Miki Nakatani and Kōji Yakusho are also featured. Exterior Japanese scenes were filmed in the city of Sakata. Knightley's scenes were filmed in Sermoneta, Italy, a small medieval village near Latina. Hélène's garden was filmed at Villa Lina, near Ronciglione.
Listed buildings in Marston on Dove
Marston on Dove is a civil parish in the South Derbyshire district of Derbyshire, England.  The parish contains three listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Marston on Dove and the surrounding area.  The listed buildings consist of a church, its lychgate, and a small country house.

South Derbyshire
South Derbyshire is a local government district in Derbyshire, England. The district covers the towns of Melbourne and Swadlincote as well as numerous villages and hamlets such as Hilton, Hatton, Etwall, Aston-on-Trent, Repton, Weston-on-Trent and Willington. About a third of the National Forest lies within the district.

The neighbouring districts are Derbyshire Dales, Amber Valley, Derby, Erewash, North West Leicestershire, Lichfield and East Staffordshire.
Elfriede Hartmann
Elfriede Beate Hartmann (21 May 1921 – 2 November 1943) was a Viennese chemistry student. Towards the end of 1938, some months after the rapid integration of "Austro-fascist" Austria into a newly enlarged German state under the leadership of Adolf Hitler, she became involved with the Young Communists. After war broke out in 1939 she engaged actively in anti-war resistance. On 22 February 1942 she was caught distributing "leaflets" in a park in Vienna-Döbling and arrested. She faced trial at the special "People's Court" at Krems on 22 September 1943 and was found guilty of "preparing to commit High Treason and Helping the Enemy" ("Vorbereitung zum Hochverrat und Feindbegünstigung"). She died on the guillotine.

Federal State of Austria
The Federal State of Austria (Austrian German: Bundesstaat Österreich; colloquially known as the "Ständestaat") was a continuation of the First Austrian Republic between 1934 and 1938 when it was a one-party state led by the conservative, nationalist, corporatist and Catholic Fatherland Front. The Ständestaat concept, derived from the notion of Stände ("estates" or "corporations"), was advocated by leading regime politicians such as Engelbert Dollfuss and Kurt Schuschnigg. The result was a authoritarian government based on a mix of Italian Fascist and conservative Catholic influences.

It ended in March 1938 with the Anschluss, the German annexation of Austria. Austria would not become an independent country again until 1955, when the Austrian State Treaty ended the Allied occupation of Austria.
Ng Yen Yen
Ng Yen Yen (Chinese: 黄燕燕; pinyin: Huáng Yàn Yàn; Pe̍h-ōe-jī: N̂g Iàn-iàn; born 10 April 1946) is a Malaysian politician who had served in the Cabinet of Malaysia as Minister of Women, Family and Community Development from 2008 to 2009 and Minister of Tourism from 2009 to 2013. Her appointment as a full minister marked a milestone as the first Malaysian Chinese woman to hold a cabinet position.

Ng was the first woman to be elected to the position of Vice-President of Malaysian Chinese Association (MCA) from 2008 to 2013. Earlier she was the chief of the Women's wing of the MCA until 2008.

Minister of Women, Family and Community Development (Malaysia)
The Minister of Women, Family and Community Development is Nancy Shukri, since 3 December 2022. The Minister administers the portfolio through the Ministry of Women, Family and Community Development. She has been deputised by Lim Hui Ying, since 17 December 2025.
Libera Award for Best Sync Usage
The Libera Award for Best Sync Usage is an award presented by the American Association of Independent Music at the annual Libera Award which recognizes "most creative and impactful use of independent music in a film or television or ad campaign" since 2012.

The category was known as Best Independent Sync Placement in 2012. It was first presented to Glassnote Records for the usage of the song "Saw You First" by the group Givens in the Kindle Fire product launch. Since 2013, a set of nominees is presented annually alongside the winner. ATO Records and Partisan Records are the only labels that have won the award more than once, with two wins each.

ATO Records
ATO Records (or According to Our Records) is an American independent record label based in New York City. The label was established in 2000 by Dave Matthews and manager Coran Capshaw.

ATO's roster includes My Morning Jacket, Brittany Howard, Black Pumas, Nick Hakim, Alabama Shakes, Rodrigo y Gabriela, Mattiel, Brandi Carlile, Joseph, King Gizzard and the Lizard Wizard, Hurray for the Riff Raff, Benjamin Booker, Lee Ann Womack, SOJA, Okkervil River, Blind Pilot, Old 97's, Neal Francis, Monsters of Folk, Drive-By Truckers, Primus, Margaret Glaspy, The Claypool Lennon Delirium, J Roddy Walston and the Business, Amyl and the Sniffers and They Are Gutting a Body of Water.

The label also operates a sublabel, TBD Records, which was founded in 2007 and is best known for being the North American distributor for two Radiohead albums.

ATO is distributed in the US by Universal's Virgin Music Label & Artist Services and by PIAS Group in Europe.
Stari Tabor
Stari Tabor (pronounced [ˈstaːɾi ˈtaːbɔɾ]; German: Alttabor, Gottscheerish: Autrtawr or Aotrtawr) is a remote abandoned settlement in the Municipality of Semič in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. Its territory is now part of the village of Brezovica pri Črmošnjicah.

Gottscheerish
Gottscheerish (Göttscheabarisch, German: Gottscheerisch, Slovene: kočevarščina) is an Upper German dialect which was the main language of communication among the Gottscheers in the enclave of Gottschee, Slovenia, before 1941. It is occasionally referred to as Granish or Granisch in the United States (< German Krainisch 'Carniolan'), a term also used for Slovene.
Fillmore East
40°43′39″N 73°59′19″W﻿ / ﻿40.7276°N 73.9886°W﻿ / 40.7276; -73.9886

The Fillmore East was rock promoter Bill Graham's rock venue on Second Avenue near East 6th Street on the Lower East Side section of Manhattan, now called the East Village, in New York City. The venue was open from March 8, 1968, to June 27, 1971, and featured some of the biggest acts in rock music of that time. The Fillmore East was a companion to Graham's Fillmore Auditorium, and its successor, the Fillmore West, in San Francisco.

Promoter (entertainment)
A promoter works with event production and entertainment industries to promote their productions, including in music and sports. Promoters are individuals or organizations engaged in the business of marketing and promoting live, or pay-per-view and similar events, such as music concerts, gigs, nightclub performances and raves, sports events, and festivals.
Benjamin Jakobsen
Benjamin Jakobsen (born 9 September 1991) is a Danish handball player for Sporting CP and the Danish national team.

He represented Denmark at the 2021 World Men's Handball Championship, where Denmark won gold medals for the second time.

In 2014 he retired temporarily, but in 2018 he returned to the handball field. In 2019 he joined Aalborg Håndbold.

2021 World Men's Handball Championship
The 2021 IHF World Men's Handball Championship was the 27th event hosted by the International Handball Federation and held in Egypt from 13 to 31 January 2021.

Starting with this edition, the World Championship was expanded from 24 teams to 32. It was also the third World Championship hosted in Africa, the second in Egypt, and the first to be hosted outside of Europe since 2015.

Denmark were the defending champions, having won their first World Championship title in 2019 on home soil. They defended the title by beating Sweden in the final, the second final between two Scandinavian countries in a row. On the way, Denmark defeated hosts Egypt in the quarter-finals, and the reigning European champions Spain in the semi-finals. The latter secured the bronze medal after defeating France in the third place game.

The tournament was played behind closed doors due to the COVID-19 pandemic.