hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Register of Historic Places listings in Shelby County, Alabama
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Shelby County, Alabama.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Shelby County, Alabama, United States.  Latitude and longitude coordinates are provided for many National Register properties and districts; these locations may be seen together in an online map.

There are 12 properties and districts listed on the National Register in the county.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted January 30, 2026.

Shelby County, Alabama
Shelby County is a county located in the central portion of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census the population was 223,024, making it the sixth-most populous county in Alabama. The county seat is Columbiana. Its largest city is Alabaster. The county is named in honor of Isaac Shelby, Governor of Kentucky from 1792 to 1796 and again from 1812 to 1816. Shelby County is included in the Birmingham, AL Metropolitan Statistical Area.
Dänischer Wohld (Amt)
Amt Dänischer Wohld is an Amt ("collective municipality") in the district of Rendsburg-Eckernförde, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated between Eckernförde and Kiel, around the village Gettorf, which is the seat of the Amt, but not part of it. It is named after the Dänischer Wohld peninsula, of which the Amt only encompasses a central part.

The Amt Dänischer Wohld consists of the following municipalities:

Felm

Lindau

Neudorf-Bornstein

Neuwittenbek

Osdorf

Schinkel

Tüttendorf

54°24′N 9°59′E﻿ / ﻿54.400°N 9.983°E﻿ / 54.400; 9.983

Rendsburg-Eckernförde
Rendsburg-Eckernförde (German pronunciation: [ˈʁɛnt͡sˌbʊʁk ɛkɐnˈføːɐ̯də] ⓘ; Danish: Rendsborg-Egernførde) is a district in Schleswig-Holstein, Germany. It is bounded by (from the east and clockwise) the city of Kiel, the district of Plön, the city of Neumünster, the districts of Segeberg, Steinburg, Dithmarschen and Schleswig-Flensburg, and the Baltic Sea.
Juanita Larrauri
Juana Larrauri de Abramí, also known as Juanita Larrauri (12 March 1910 – 21 February 1990) was a tango singer and was among a group of the first women elected to the Argentine Senate. She was elected twice as a senator and in both cases lost her seat as a result of right-wing military coups; she was elected in 1951 and lost her seat in 1955, then was elected again in 1973 and lost her seat again in 1976.

Female Peronist Party
The Female Peronist Party (Spanish: Partido Peronista Femenino, PPF) was an Argentine political party created in 1949 and dissolved in 1955. The party only accepted women and was founded by Eva Perón, who was also the first president of the party.

The PPF was organized and acted as an independent party, autonomous from the male-dominated Peronist Party. It counted with its own political structures and institutions. Under Eva Perón's leadership, the PPF sought to engage women in politics following the expansion of suffrage for women in 1947.

In 1955, following the military coup that ousted Juan Perón from power, the Female Peronist Party was disbanded alongside all other Peronist parties and organisations.
Bye Bye Bird
"Bye Bye Bird" is a harmonica-driven blues song written by Willie Dixon and Sonny Boy Williamson II. In 1963, Checker Records issued it as the B-side of Williamson's single "Help Me", which was his last single to reach the record charts.

The song was recorded on January 11, 1963, by Williamson on vocal and harmonica, backed by Lafayette Leake or Billy Emerson on organ, Matt Murphy on guitar, Milton Rector on bass, and Al Duncan on drums.

"Bye Bye Bird" is included on several Sonny Boy Williamson compilation albums, such as More Real Folk Blues (1967) and His Best (1997). A live recording by Williamson from December 8, 1963, at the Crawdaddy Club, in Richmond, England, accompanied by the Yardbirds, is included on Sonny Boy Williamson and the Yardbirds (1966).

The song was recorded by the Moody Blues for their 1965 debut album The Magnificent Moodies.

Lafayette Leake
Lafayette Leake (June 1, 1919 – August 14, 1990) was an American blues and jazz pianist, organist, vocalist and composer who played for Chess Records as a session musician, and as a member of the Big Three Trio, during the formative years of Chicago blues.  He played piano on many of Chuck Berry's recordings.
Meurisse
Meurisse is a surname. Notable people with the surname include:

Catherine Meurisse (born 1980), French cartoonist

Jacky Meurisse (born 1965), Belgian musician

Nina Meurisse (born 1988), French actress

Paul Meurisse (1912–1979), French actor

Xandro Meurisse (born 1992), Belgian cyclist

Catherine Meurisse
Catherine Meurisse (born February 8, 1980) is a French illustrator, cartoonist, and comic strip author. She was elected to the Académie des Beaux-Arts on January 15, 2020. She is the first cartoonist to become a member of the Academy.
Jarawa language (Andaman Islands)
Järawa or Jarwa is one of the Ongan languages. It is spoken by the Jarawa people inhabiting the interior and south central Rutland Island, central interior, and south interior South Andaman Island, and the west coast of Middle Andaman Island.

Järawa meant "foreigners" in Aka-Bea, the now-extinct language of their traditional enemies. Like many peoples of the world, they call themselves "people" in their language, aong.

The Jarawa language of the Andaman Islands is considered vulnerable.

South Andaman Island
South Andaman Island is the southernmost island of the Great Andaman and is home to the majority of the population of the Andaman Islands.
It belongs to the South Andaman administrative district, part of the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. It is the location of Sri Vijaya Puram, capital of the Andaman and Nicobar Islands.
He Art Museum
He Art Museum, located in Shunde, Foshan, Guangdong Province, China, He Art Museum (or HEM, Chinese: 和美术馆) is a privately funded non-profit museum designed by Pritzker Prize winner Tadao Ando.

Meaning harmony, balance and mixture, the museum's name "He" (Chinese: 和) takes the family name of its founder, He Jianfeng, son of Midea Group founder He Xiangjian.

Shunde, Guangdong
Shunde or Shun Tak (from Cantonese) is a district in the city of Foshan, Guangdong, located in the Pearl River Delta of China. It had a population of 2,464,784 as of the 2010 census. Once a traditional agricultural county, it has become one of the most affluent counties in Guangdong and mainland China. Since 2009, Shunde has been administered independently of Foshan city. It is directly accountable to the Guangdong provincial government.
The September of My Years
"The September of My Years" is a song about nostalgia composed in 1965 by Jimmy Van Heusen, with lyrics by Sammy Cahn, and introduced by Frank Sinatra as the title track of his 1965 album of the same name.

At the Grammy Awards of 1966, "The September of My Years" was nominated for the Grammy Award for Song of the Year.

Sammy Cahn
Samuel Cohen (June 18, 1913 – January 15, 1993), known professionally as Sammy Cahn, was an American lyricist, songwriter, and musician. He is best known for his romantic lyrics to films and Broadway songs, as well as stand-alone songs premiered by recording companies in the Greater Los Angeles area. He and his collaborators had a series of hit recordings with Frank Sinatra during the singer's tenure at Capitol Records, but also enjoyed hits with Dean Martin, Doris Day and many others. He played the piano and violin, and won an Oscar four times for his songs, including the popular hit "Three Coins in the Fountain".

Among his most enduring songs is "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!", cowritten with Jule Styne in 1945.
Daniel Pfister
Daniel Pfister (born 7 December 1986 in Schwaz) is an Austrian luger who has competed since 2003. He won three medals at the FIL World Luge Championships with a silver (Mixed team: 2009 and two bronzes (men's singles: 2009, mixed team: 2007).

Pfister also won a bronze in the men's singles event at the FIL European Luge Championships 2010 in Sigulda. He also competed in three Winter Olympics, earning his best finish of sixth in the men's singles event at Vancouver in 2010.

FIL World Luge Championships
The FIL World Luge Championships, part of the International Luge Federation (FIL) have taken place on an almost annual basis in non-Winter Olympics years since 1955. These championships are shown for artificial tracks. See FIL World Luge Natural Track Championships for all natural track events that have taken place since 1979.
Purnmasi Ram
Purnmasi Ram (born 5 January 1950) is an Indian politician. He was elected to Bihar Legislative Assembly consecutively five times from 1990. In 2009, he was elected a member of parliament to the 15th Lok Sabha.

In November 2019, he joined forces with IAS officer Gulrez Hoda to launch a new political party Jan Sangharsh Dal, which seeks to represent Dalits and Muslims in Bihar.

Bihar Legislative Assembly
The Bihar Legislative Assembly (ISO: Bihār Vidhān Sabhā), is the lower house of the bicameral Bihar Legislature of the state of Bihar in India. The first state elections were held in 1952.

Before the partition of Bihar, the total strength of membership in the assembly was 331, including one nominated member. After the partition, the seats were reduced to 243 members. Shri Krishna Singh became the first leader of the House and the first chief minister, Anugrah Narayan Singh was elected as the first deputy leader of the house and the first deputy chief minister.
Love and Larceny (1985 film)
Love & Larceny is a 1985 Canadian biographical drama television film directed by Robert Iscove and written by Douglas Bowie. The film is based on a true story and stars Jennifer Dale. The film's cast also includes Alf Humphreys, Brent Carver, Ken Pogue, Sheila McCarthy, Ross Petty, Douglas Rain, Patricia Hamilton, Susan Wright, Hugh Webster, Peter Dvorsky and Kenneth Welsh.

Douglas Rain
Douglas James Rain (May 9, 1928 – November 11, 2018) was a Canadian actor. Although primarily a stage actor, he is best-known for voicing HAL 9000, the supercomputer in the film 2001: A Space Odyssey (1968) and its sequel 2010: The Year We Make Contact (1984). He  co-founded the Stratford Festival, and was nominated for a Tony Award for the Broadway play Vivat! Vivat Regina!.
Listed buildings in Sutton cum Duckmanton
Sutton cum Duckmanton is a civil parish in the North East Derbyshire district of Derbyshire, England. The parish contains eleven listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Sutton Scarsdale and Long Duckmanton and the surrounding countryside.  The most important building is Sutton Scarsdale Hall, a ruined country house, which is listed together with associated structures.  The other listed buildings consist of a church, houses, farmhouses and farmbuildings, and an ice house.

North East Derbyshire
North East Derbyshire is a local government district in Derbyshire, England. The council is based in the large village of Wingerworth. The district also includes the towns of Dronfield and Clay Cross as well as numerous villages and surrounding rural areas.

The neighbouring districts are Chesterfield (which it almost surrounds), Bolsover, Amber Valley, Derbyshire Dales, Sheffield and Rotherham.
Ladies' Man (1980 TV series)
Ladies' Man is an American sitcom starring Lawrence Pressman as a divorced male working at a women's magazine. The series premiered October 27, 1980, on CBS. The program also stars Louise Sorel and her former husband, Herbert Edelman. The show was written by Anne Convy and Carmen Finestra. The series did not do well in the ratings and was canceled after one season.

Carmen Finestra
Carmen Finestra (born June 26, 1947) is an American producer and TV writer who currently is partnered with Matt Williams and David McFadzean in Wind Dancer Productions, a firm which Finestra also co-owns and co-founded with actor Tim Allen. For Wind Dancer, Finestra has produced or executive produced Firelight, Where the Heart Is, What Women Want, Soul Man, Thunder Alley and his company's best known series, Home Improvement, which starred Allen as a sarcastic home-improvement host, and in turn based on Allen's stand-up comedy routines.
Richard Candee
Richard M. Candee is an American historian, preservationist, and professor emeritus of American and New England Studies at Boston University. He is known for his extensive work in historic preservation, vernacular architecture, and Industrial archaeology, particularly in New England.

Historic preservation
Historic preservation (US), built heritage preservation or built heritage conservation (UK) is an endeavor that seeks to preserve, conserve and protect buildings, objects, landscapes or other artifacts of historical significance. It is a philosophical concept that became popular in the twentieth century, which maintains that cities as products of centuries' development should be obligated to protect their patrimonial legacy. The term refers specifically to the preservation of the built environment, and not to preservation of, for example, primeval forests or wilderness.
Knowledge base
In computer science, a knowledge base (KB) is a set of sentences, each sentence given in a knowledge representation language, with interfaces to tell new sentences and to ask questions about what is known, where either of these interfaces might use inference. It is a technology used to store complex structured data used by a computer system. The initial use of the term was in connection with expert systems, which were the first knowledge-based systems.

Data storage
Data storage is the recording (storing) of information (data) in a storage medium. Handwriting, phonographic recording, magnetic tape, and optical discs are all examples of storage media. Biological molecules such as RNA and DNA are considered by some as data storage. Recording may be accomplished with virtually any form of energy. Electronic data storage requires electrical power to store and retrieve data.

Data storage in a digital, machine-readable medium is sometimes called digital data. Computer data storage is one of the core functions of a general-purpose computer. Electronic documents can be stored in much less space than paper documents. Barcodes and magnetic ink character recognition (MICR) are two ways of recording machine-readable data on paper.
Kabugho
Kabugho is a surname traditionally given to third-born females among the Bakonzo people of Uganda and the Nande of eastern Congo origin. Notable people with this surname include:

Florence Kabugho, Ugandan politician and journalist

Rebecca Kabugho (born 1994), Congolese activist

Konjo people
The Konjo, BaKonzo (pl. Bakonzo, sing. Mukonzo), or Konzo are a Bantu ethnic group located in the Rwenzori region of Southwest Uganda in districts that include; Kasese, Bundibugyo, Bunyangabu and Ntoroko districts.

The Bankonzo are also known as the Bayiira or Banande or Abanyarwenzururu and they are composed of 14 Clans and different totems. (Ebihanda 14 ebyaba'yiira n'emitsiro).

They speak the Konjo language and practice traditional religions, Islam and Christianity. Konzo speakers also live on the Western slopes of the Rwenzori range in the Democratic Republic of the Congo.

Numbering 850,646 in the 2014 census, they live on the plains, hills and mountain sloping up to an altitude of 2,200 meters in the Rwenzori Mountains. Traditionally agriculturalists and animal husbanders, they farm yams, beans, sweet potatoes, peanuts, soy beans, potatoes, rice, wheat, cassava, coffee, bananas, Cocoa and cotton, while keeping goats, sheep, and poultry.
Lamar Gant
Lamar Gant (born 1957) is an American former powerlifter. He competed with idiopathic scoliosis. He was inducted into the International Powerlifting Federation Hall of Fame in 1980.

Gant set his first world record in 1974 by deadlifting 524.5 pounds (238 kg) at a bodyweight of 123 pounds (56 kg) at the Flint Olympian Games. In 1985, he became the first person in human history to deadlift five times his own bodyweight  - lifting 661 pounds (300 kg) at a bodyweight of 132 pounds (60 kg). He holds the world records for deadlifting in both the 123- and 132-pound weight classes. His best lifts at 123 pounds are 314 pounds (142 kg) RAW bench press and 638 pounds (289 kg) deadlift; at 132 pounds are 595 pounds (270 kg) squat 615 pounds (279 kg) (in training), 352.5 pounds (159.9 kg) raw bench press, and 688 pounds (312 kg) deadlift.

CANUSA Games
The CANUSA Games are an annual contest, primarily for athletes age 18 and under, between the sister cities of Hamilton, Ontario, Canada, and Flint, Michigan, United States. The Games are the longest-running amateur sports competition in North America. The games are held in alternate locations, with Hamilton, Ontario, hosting in odd-numbered years.
Area code 712
Area code 712 is the telephone area code in the North American Numbering Plan (NANP) for the most western part of Iowa, including the cities of Spencer, Le Mars, Sioux City, Council Bluffs, Red Oak, Sheldon, Storm Lake, Carroll, Sac City, Logan, and Shenandoah.

Area code 712 was one of the original three area codes for the state of Iowa established in 1947. It is the only original area code in Iowa that still has its original boundaries, and one of the few remaining original area codes nationwide (not counting those covering an entire state) that has never been split or overlaid. Despite the proliferation of cell phones and pagers (particularly in Sioux City and Council Bluffs), it is projected to stay that way until at least 2031.

Le Mars, Iowa
Le Mars /ləˈmɑːrz/ is a city and the county seat of Plymouth County, Iowa, United States. It is located on the Floyd River northeast of Sioux City. The population was 10,571 at the time of the 2020 census. Le Mars is located within America Township and is part of the Sioux City metropolitan area.
Transverse ligament
A transverse ligament is a ligament on a transverse plane, orthogonal to the anteroposterior or oral-aboral axiscan of the body.

In human anatomy, examples are:

Flexor retinaculum of the hand or transverse carpal ligament (ligamentum carpi transversum)

Inferior transverse ligament of scapula (ligamentum transversum scapulae inferius)

Inferior transverse ligament of the tibiofibular syndesmosis

Superior transverse ligament of the scapula (ligamentum transversum scapulae superius)

Superior extensor retinaculum of foot or transverse crural ligament (ligamentum transversum cruris)

Transverse acetabular ligament (ligamentum transversum acetabuli)

Transverse humeral ligament (ligamentum transversum humeri)

Transverse ligament of the atlas (ligamentum transversum atlantis)

Transverse ligament of knee (ligamentum transversum genus)

Transverse ligament of knee
The transverse or (anterior) meniscomeniscal ligament is a ligament in the knee joint that connects the anterior convex margin of the lateral meniscus to the anterior end of the medial meniscus.

It is divided into several strips in ten percent of subjects and its thickness varies considerably in different subjects.
SoCal VoCals
The SoCal VoCals are the first of nine a cappella groups from the University of Southern California. Founded in 1996, the group's signature achievement is being the only a cappella group to win five titles in ICCA, which it accomplished in 2008, 2010, 2012, 2015, and 2018. In 2020, the A Cappella Archive ranked the SoCal VoCals at #1 out of all ICCA-competing groups.

The group comprises between 13 and 19 male and female students who arrange and sing songs from multiple genres, including pop, rock, and jazz. The group has released seven albums and have performed in venues including the Staples Center, Walt Disney Concert Hall, the Rose Bowl, the Los Angeles House of Blues, the Hollywood Bowl, Carnegie Hall and the Getty Center.

The SoCal VoCals are known for their energetic performance style and school spirit; they are the only USC a cappella group to perform a rendition of the University's Alma Mater.

House of Blues
House of Blues is an American chain of live music concert halls and restaurants. It was founded by Isaac Tigrett, the co-founder of Hard Rock Cafe, and Dan Aykroyd, co-star of the 1980 film The Blues Brothers. The first location opened at Harvard Square in Cambridge, Massachusetts, on November 26, 1992 (Thanksgiving Day). The chain has been a division of Live Nation Entertainment since July 2006, and there are 11 locations throughout the United States as of 2025.
Chris Coates
Chris Coates is an American journalist who serves as senior director of local news at Lee Enterprises. He previously served as executive editor of the Richmond Times-Dispatch and Virginia state editor for the company. He has held editorial leadership roles at multiple regional newspapers and has been recognized for newsroom leadership and innovation, including being included in Editor & Publisher’s Editors Extraordinaire list.

Lee Enterprises
Lee Enterprises, Inc. is a publicly traded American media company. It publishes 72 daily newspapers in 25 states, and more than 350 weekly, classified, and specialty publications. Lee Enterprises was founded in 1890 by Alfred Wilson Lee and is based in Davenport, Iowa.

The company also provides online services, including websites supporting its daily newspapers and other publications. Lee had more than 26 million unique web and mobile visitors monthly, with 229.1 million pages viewed. Lee became majority partner of TownNews.com in 1996; Town News creates software for newspaper publication purposes. The company offers commercial printing services to its customers.

Lee Enterprises is currently the fourth-largest newspaper group in the United States of America. The company acquired Howard Publications (16 daily newspapers) for $694 million in 2002 and Pulitzer, Inc. (14 daily, over 100 non-daily), for $1.5 billion in 2005.
Nasiruddin Faruque
Nasiruddin Faruque is a first-class and List A cricketer from Bangladesh. He was born on 31 August 1983 and is a left-handed batsman. He made his debut for Barisal Division in 2003/04 and played through the 2006/07 season. He has also represented Bangladesh A from 2003/04 to 2006/07 and Bangladesh Under-23s in 2003/04.

He has scored 2 first-class hundreds, with a highest knock of 141 against Sylhet Division and 6 fifties. His only one day hundred to date, 115, was scored against the same team.

Sylhet Division
Sylhet Division (Bengali: সিলেট বিভাগ, pronounced [sileʈ bibʱaɡ] ⓘ) is the northeastern division of Bangladesh. It covers an area of approximately 12,298 km2 (4,748 sq mi), and shares international borders with the Indian states of Meghalaya, Assam and Tripura to the north, east and south respectively—while domestically it adjoins the divisions of Chattogram to the southwest and Dhaka and Mymensingh to the west. Renowned for its lush tea gardens, rolling hills and vibrant cultural heritage—Sylhet's capital is its namesake, and the fifth-largest urban agglomeration in Bangladesh.

Prior to Partition in 1947, it included Karimganj subdivision (presently in Barak Valley, Assam, India). However, Karimganj (including the thanas of Badarpur, Patharkandi and Ratabari) was inexplicably severed from Sylhet by the Radcliffe Boundary Commission. According to Niharranjan Ray, it was partly due to a plea from a delegation led by Abdul Matlib Mazumdar.