hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franconian Rake
The Franconian Rake (German: Fränkischer Rechen) is the name given to the coat of arms of the region of Franconia in Germany. It is described heraldically as per fess dancetty of three points gules and argent. The points represent a stylised heraldic rake.

Rake (tool)
A rake (Old English raca, cognate with Dutch hark, German Rechen, from the root meaning 'to scrape together', 'heap up') is a broom for outside use; a versatile horticultural implement consisting of a toothed bar fixed transversely to a handle, or tines fixed to a handle, and used to collect leaves, hay, grass, and in gardening, for loosening the soil, light weeding and to make furrows, mounds and levelling, removing dead grass from lawns, and generally for purposes performed in agriculture by the harrow.  Depending on purpose, their materials and form will vary greatly.

Large mechanized versions of rakes are used in farming, called hay rakes, are built in many different forms (e.g. star-wheel rakes, rotary rakes). Non mechanized farming may be done with various forms of a hand rake. Rakes can be a mechanical component of a Threshing machine.
HMS Danae (1867)
HMS Danae was an Eclipse-class sloop of the Royal Navy, built at the Portsmouth Dockyard and launched on 21 May 1867.

During 1867, she commissioned on the Cape and West Africa Station and served until being transferred to the North America and West Indies Station in 1869. Danae was refitted and rearmed in 1874 in England. After refit she commissioned for the East Indies Station, then later the Cape Station and finally she commenced service on the Australia Station in September 1878. She left the Australia Station in August 1880 and returned to England.

After returning home in 1881, she was declared unfit due to rotten upper planking and was paid off. She was converted into a mine hulk in 1886, before being lent to the War Department in 1891. Danae was stationed on the River Mersey until 1905.

Australia Station
The Australia Station was the British, and later Australian, naval command responsible for the waters around the Australian continent. Australia Station was under the command of the Commander-in-Chief, Australia Station, whose rank varied over time.
Royal Victoria Railway
50°52′2.19″N 1°20′25.74″W﻿ / ﻿50.8672750°N 1.3404833°W﻿ / 50.8672750; -1.3404833
The Royal Victoria Railway runs for around 0.6 miles (0.97 km) through Royal Victoria Country Park in Netley, Hampshire, England, with views of Southampton Water. It is run entirely by volunteers. The line is built to the popular gauge of 10+1⁄4 in (260 mm) and runs every weekend throughout the year and all school holidays.

Netley
Netley, officially Netley Abbey, is a village on the south coast of Hampshire, England. It is situated to the south-east of the city of Southampton, and flanked on one side by the ruins of Netley Abbey and on the other by the Royal Victoria Country Park.
Paper Mate
Paper Mate is a division of Sanford L.P., a Newell Brands company that produces writing instruments. Paper Mate's offices are located in Oak Brook, Illinois, along with those of Newell Rubbermaid's other office products divisions.

Its product line includes ballpoint and gel pens, mechanical pencils and wooden pencils, erasers, and correction fluids.

Division (business)
A division, sometimes called a business sector or business unit (segment), is one of the parts into which a business, organization or company is divided. Divisions are created to focus on different markets, consumers or types of product or service and are a way of structurally organising a business.
Maboga
Maboga is an administrative ward in the Iringa Rural District of the Iringa Region of Tanzania. Maboga ward consist of 3 villages kiponzero, Magunga and Makongati.

In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 8,739 people in the ward, from 12,642 in 2012.: 89 : 105

National Bureau of Statistics (Tanzania)
The National Bureau of Statistics is a branch of the Government of Tanzania which has the mandate to provide official statistics to the Government of Tanzania, business community and the public at large. It is based in Dodoma and obtains a wide range of economic, social and demographic statistics about the country. The bureau compiled data on every village in Tanzania for the censuses of 2002, 2012 and 2022, but also provides the results of the previous censuses of 1967, 1978 and 1988.
David Drury (musician)
David Drury (born 1961) is a church organist in Sydney, Australia. He was formerly organist at St James' Church, Sydney, and has given recitals in Westminster Abbey, St Paul's and Westminster cathedrals in London, King's College, Cambridge, and Notre Dame and La Madeleine in Paris.

Drury attended Trinity Grammar School, Sydney, and graduated with a B.Mus from the Sydney Conservatorium in 1984.
Drury won the 1987 Improvisation Competition at the St Albans International Organ Festival.

He has released four solo recordings as well as recordings with the Sydney Symphony Orchestra and Cantillation.

He has been director of music at St Paul's College, University of Sydney since 1992. He is organist-in-residence at Christ Church Cathedral, Newcastle.

Church music
Church music is a genre of Christian music written for performance in church, or any musical setting of ecclesiastical liturgy, or music set to words expressing propositions of a sacred nature, such as a hymn.
Dikenli, Tunceli
Dikenli (Kurdish: Xaçeliye) is a village in the Tunceli District, Tunceli Province, Turkey. The village is populated by Kurds of the Pilvenk tribe and had a population of 14 in 2021.

The hamlets of Güneşli, Mehmetköy, Soğuksu and Söğütözü are attached to the village.

Tunceli Province
Tunceli Province (Turkish: Tunceli ili), formerly Dersim Province (Kurdish: Parêzgeha Dêrsim; Zazaki: Dêsim wilayet; Armenian: Տէրսիմի մարզ), is a province in the Eastern Anatolia region of Turkey. Its central city is Tunceli. The province has a Kurdish majority. Moreover, it is the only province in Turkey with an Alevi majority. The province has eight municipalities, 366 villages and 1,087 hamlets.
Symphony No. 1 (Brahms)
The Symphony No. 1 in C minor, Op. 68, is a symphony written by Johannes Brahms. Brahms spent at least fourteen years completing this work, whose sketches date from 1854. Brahms himself declared that the symphony, from sketches to finishing touches, took 21 years, from 1855 to 1876. The premiere of this symphony, conducted by the composer's friend Felix Otto Dessoff, occurred on 4 November 1876, in Karlsruhe, then in the Grand Duchy of Baden. A typical performance lasts between 45 and 50 minutes.

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
Becky L. Savage
Becky Lee Savage is an American leader in Community of Christ. She was a counselor to Stephen M. Veazey in the First Presidency of the church from 2007 to 2016. Savage was the first female member of the First Presidency in the history of Community of Christ.

Savage was nominated as a counselor by Veazey on March 1, 2007. Savage's appointment was approved by the membership of the church at a World Conference of the church held March 24–31, 2007 in Independence, Missouri. In 2016, she was released from the First Presidency and was ordained an evangelist on June 6, 2016.

Savage was born in Guatemala and has been a professor of nursing at Graceland University in Lamoni, Iowa. She has degrees from Graceland University and the University of Kansas.

Community of Christ opened its priesthood to women in 1984 when a document instituting the ordination of women was approved as Section 156 of the church's Doctrine and Covenants.

Evangelist (Latter Day Saints)
In the Latter Day Saint movement, an evangelist is an ordained office of the ministry. In some denominations of the movement, an evangelist is referred to as a patriarch. However, the latter term was deprecated by the Community of Christ after the church began ordaining women to the priesthood. Other denominations, such as The Church of Jesus Christ (Bickertonite), have an evangelist position independent of the original "patriarch" office instituted movement founder Joseph Smith.
The Essential Marlene Dietrich
The Essential Marlene Dietrich is a compilation album by German-American actress and singer Marlene Dietrich, released in 1991 by EMI (catalog no. CDP 7 96450 2). It gathers recordings from various phases of her career, from songs of her early 1930s films to her interpretations of American folk music from the 1950s and 60s.

The selection includes her most iconic songs like "Falling in Love Again" and "Lili Marlene" alongside covers of composers like Bob Dylan and Pete Seeger. The album was remastered from original 78 rpm recordings. Its release, coinciding with the Gulf War, led to a last-minute tracklist change to include the pacifist anthem "Where Have All the Flowers Gone?". It surpassed commercial expectations and its cover art influenced k.d. lang's Ingénue.

Lili Marleen
"Lili Marleen" (also spelled "Lili Marlen'", "Lilli Marlene", "Lily Marlene", "Lili Marlène" among others; German pronunciation: [ˈlɪliː maʁˈleːn(ə)]) is a German love song that became popular during World War II throughout Europe and the Mediterranean among both Axis and Allied troops. Written in 1915 as a poem, it was set to music in 1938 and was first recorded by Lale Andersen in 1939 as "Das Mädchen unter der Laterne" ("The Girl under the Lantern"). The song is also well known in a version performed by Marlene Dietrich.

In 2005, Bear Family Records released a 7-CD set Lili Marleen an allen Fronten ("Lili Marleen on all Fronts"), including nearly 200 versions of "Lili Marleen" with a 180-page booklet.
Red-throated lorikeet
The red-throated lorikeet (Vini amabilis) is a critically endangered lorikeet endemic to Fiji. It is 18 cm (7.1 in) long and is bright green overall, with red cheeks, throat and thighs.

This bird has been found on the islands of Viti Levu, Vanua Levu, Taveuni and Ovalau. Ten specimens were collected in 1923, but it was last recorded in 1993, although it may also have been seen on Mount Tomanivi on Viti Levu in 2001. A search of Viti Levu in 2001-2 failed to find any birds, as did a second series of surveys in 2003. It continues to be threatened by habitat loss, the introduced black rat, as well as introduced feral cats and small Indian mongooses. It is known as the Kulawai in Fiji and is the bird found on the Fijian $5 bills.

Black rat
The black rat (Rattus rattus), also known as the roof rat, ship rat, or house rat, is a common long-tailed rodent of the stereotypical rat genus Rattus, in the subfamily Murinae. It is a generalist omnivore that can live on a wide variety of foods. It associates extensively with humans, and most populations are synanthropic. It likely originated in the Indian subcontinent, but is now found worldwide.

The black rat is black to light brown in colour with a lighter underside. It is a prominent pest to farmers because it feeds on a wide range of agricultural crops. It is sometimes kept as a pet, though most domestic rats are a subspecies of the brown rat. In parts of India, it is considered sacred and respected, notably at the Karni Mata Temple in Deshnoke.
Sturt Gorge Recreation Park
The Sturt Gorge Recreation Park is a protected area in the Australian state of South Australia located in the suburbs of Bellevue Heights, Craigburn Farm and Flagstaff Hill within the Adelaide metropolitan area about 13 kilometres (8.1 mi) south of the Adelaide central business district.

The park was established in 1973. and protects an area  recognised as an area of great geological significance. It channels the Sturt River down to the Adelaide Plains.

The Sturt Tillite formation was the first area in the world to provide definite evidence of Cryogenian glaciation (the Snowball Earth). It is hypothesised that the landform was created from glacial material that dropped from ice floating in the ocean which covered the area 800 million years ago.

Fires of any kind are prohibited in the park.

It is classified as an IUCN Category III protected area. In 1980, the recreation park was listed on the former Register of the National Estate.

IUCN protected area categories
IUCN protected area categories, or IUCN protected area management categories, are categories used to classify protected areas in a system developed by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

The enlisting of such areas is part of a strategy being used toward the conservation of the world's natural environment and biodiversity. The IUCN has developed the protected area management categories system to define, record and classify the wide variety of specific aims and concerns when categorising protected areas and their objectives. Further supplementary guidelines have been developed specific to marine protected areas (MPAs).

This categorisation method is recognised on a global scale by national governments and international bodies such as the United Nations and the Convention on Biological Diversity.
Gulistan, Baramulla
Gulistan is a village located in the region of North Kashmir with administrative headquarters in Baramulla district in the Indian union territory of Jammu and Kashmir and its sub-district units are pinpointed in Baramulla city. The Gulistan word is derived from (Persian: گلستان) which means The Garden of Rose. There are 240 householders residing in Gulistan village which further extends to the total population of 1,634 of which, 825 are males and 809 are females. The literacy rate against the 67.16% of J&K was recorder 59.35% including men and women.

Baramulla district
Baramulla district (or Varmul, in Kashmiri) is one of the 20 districts in the Indian-administered union territory of Jammu and Kashmir (J&K) in the disputed Kashmir region. Baramulla town is the administrative headquarters of this district. The district covered an area of 4,588 km2 (1,771 sq mi) in 2001, but it was reduced to 4,243 km2 (1,638 sq mi) at the time of 2011 census.  In 2016, the district administration said that the area was 4,190 km2 (1,620 sq mi). Muslims constitute about 98% of the population.
Simona Mohamsson
Simona Mohamsson (born 27 December 1994) is a Swedish politician serving as Minister for Education and Minister for Integration in the Kristersson cabinet since 2025. She has been Leader of the Liberals since June 2025.

Kristersson cabinet
The Kristersson cabinet (Swedish: regeringen Kristersson) is the 57th government of Sweden and is formed by Ulf Kristersson, leader of the Moderate Party. It is a coalition government consisting of three parties: the Moderate Party, the Christian Democrats, and the Liberals. The cabinet works closely with the Sweden Democrats, in accordance with the Tidö Agreement backed by a majority in the Riksdag.
Vladimir Tucović
Vladimir Tucović (Serbian Cyrillic: Владимир Туцовић; 1874 – 26 November 1947) was a Serbian lieutenant colonel, participator of the Balkan Wars and the World War I and a member of the Black Hand. He was a brother of a socialist politician and writer Dimitrije Tucović.

Serbian Social Democratic Party (Kingdom of Serbia)
The Serbian Social Democratic Party (Serbian: Српска социјалдемократска партија, romanized: Srpska socijaldemokratska partija; abbr. ССДП or SSDP), also known simply as the Serbian Socialist Party was a left-wing political party in Kingdom of Serbia that was formed in 1903. Prominent leaders included Dimitrije Tucović, Dragiša Lapčević, and Dušan A. Popović.

It ceased to exist after World War I with the creation of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, when in 1919 the social democrats joined the new Socialist Workers' Party of Yugoslavia (of Communists) (Socijalistička radnička partija Jugoslavije (komunista)), the predecessor of the Communist Party of Yugoslavia.
2005 All-SEC football team
The 2005 All-SEC football team consists of American football players selected to the All-Southeastern Conference (SEC) chosen by the Associated Press (AP) and the conference coaches for the 2005 NCAA Division I-A football season.

The Georgia Bulldogs won the conference, beating the LSU Tigers 34 to 14 in the SEC Championship.

Vanderbilt quarterback Jay Cutler was voted AP SEC Offensive Player of the Year. Alabama linebacker Demeco Ryans, a unanimous selection by both AP and the coaches, was voted AP SEC Defensive Player of the Year.

2005 LSU Tigers football team
The 2005 LSU Tigers football team represented Louisiana State University in the 2005 NCAA Division I-A football season. Coached by Les Miles in his first season at LSU, the Tigers played their home games at Tiger Stadium in Baton Rouge, Louisiana.  Despite all of the distractions from Hurricane Katrina, LSU finished its season with an 11–2 record capped off by a 40–3 victory over No. 9 Miami in the 2005 Peach Bowl without starting quarterback JaMarcus Russell.
Dazzo Williams
Darren "Dazzo" Williams (born 19 March 1974) is a British former professional boxer who competed from 2001 to 2005. He held the British featherweight title from 2003 to 2005 and challenged once for the Commonwealth and EBU European featherweight titles in 2005.

European Boxing Union
The European Boxing Union (EBU), formerly known as the International Boxing Union (IBU), is a pan-European governing body that sanctions championship bouts in professional boxing. The EBU governs the EBU European Championship, in addition to their EBU EU Championship for competitors from within the European Union and the EBU EE Championship for those outside the European Union. It is a federation affiliated with the World Boxing Council (WBC).

During most of the 20th century and, particularly, during start of the century, the EBU recognized many world title fights as the IBU. It competed against the American-based National Boxing Association (NBA), which staged the more high profile world title fights.
Northern Illinois Conference (athletic conference)
The Northern Illinois Conference  (NIC-10) is a high school athletic conference consisting of nine high public schools and one Catholic school in Illinois' Boone, Stephenson, and Winnebago Counties.  Member schools are also full members of the Illinois High School Association (IHSA), and are among the larger schools in that area, all competing in Class AA (in the two class system) of IHSA competitions.

Athletic conference
An athletic conference is a collection of sports teams which play competitively against each other in a sports league. In many cases conferences are subdivided into smaller divisions, with the best teams competing at successively higher levels. Conferences often, but not always, include teams from a common geographic region.
Sant'Antonio da Padova in Via Tuscolana
The Church of Saint Anthony of Padua on Via Tuscolana (Italian: Santi Antonio da Padova e Annibale Maria) is a Roman Catholic titular church in Rome, built for the religious congregation of the Rogationists of the Heart of Jesus, to whose founder Saint Annibale Maria di Francia is co-concercrated the church along with Saint Anthony of Padua. Having been completed in 1948 it was given to the Rogationists fathers, before being concercrated on 27 May 1965 by Cardinal Luigi Traglia. On 5 March 1973 Pope Paul VI granted it a titular church as a seat for Cardinals.

The most recent Cardinal Priest of this church is Jean Zerbo, Archbishop of Bamako.

Archdiocese of Bamako
The Archdiocese of Bamako is the Metropolitan Archdiocesan See for the ecclesiastical province which covers all and only Mali. It depends on the missionary Roman Congregation for the Evangelization of Peoples.

The cathedral seat of the archbishop is the Cathédrale du Sacré-Cœur de Jésus, dedicated to the Sacred Heart of Jesus, in the national capital Bamako.
Consulate General of the Philippines, Istanbul
The Consulate General of the Philippines in Istanbul is a diplomatic mission of the Republic of the Philippines in Turkey, representing the country's interests in the Marmara region. Opened in 2020, it is located on the thirteenth floor of the MetroCity AVM complex on Büyükdere Avenue in the neighborhood of 1. Levent, part of Şişli in the central business district of Istanbul.

MetroCity AVM
MetroCity AVM, opened on April 30, 2003, is a modern shopping mall on the Büyükdere Avenue in the finance and business quarter of 1. Levent in Istanbul, Turkey, with a direct connection to the Levent subway station.

The complex comprises a shopping mall and three towers which rise above it: a 27-floor office tower on Büyükdere Avenue (31 floors when counted from the Zincirlikuyu level at the opposite side), and two residential towers, each having 31 floors (35 floors from Zincirlikuyu level).
Cristoforo da Tolentino
Cristoforo da Tolentino (died 1462) was an Italian condottiero, the son of Niccolò da Tolentino.

The elder of three brothers, he followed Niccolò's military career and was lord of Tolentino in 1434–1439.

Cristoforo killed Niccolò Fortebraccio at the battle of Fiordemonte. In 1438, he defended the castle of Verona for the Republic of Venice and fought at Casalmaggiore (1446).

Condottiero
Condottieri (Italian: [kondotˈtjɛːri]; singular: condottiero or condottiere) were Italian military leaders active during the Middle Ages and the early modern period. The term originally referred specifically to commanders of mercenary companies, derived from the Italian word condotta—the contract under which they served a city-state or lord. The word condottiero thus meant 'contractor'. Over time, however, in Italian usage, condottiero came to mean any 'commander' or 'military leader'.
Embassy of the Philippines, Santiago
The Embassy of the Philippines in Santiago is the diplomatic mission of the Republic of the Philippines to the Republic of Chile. Opened in 1981, it is located northeast of Santiago proper in the city of Las Condes, Santiago Province.

Las Condes
Las Condes is an affluent commune in northeastern Santiago, Chile, known as the country's main financial hub and one of Latin America's most prosperous urban districts. It concentrates corporate headquarters, luxury hotels, and high-rise offices in a sleek skyline locals call "Sanhattan"—a nod to its blend of Santiago and Manhattan. Beyond its business core, Las Condes is home to exclusive residential neighborhoods, top-ranked schools, and a cosmopolitan mix of international institutions and communities.