hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tōnomine Shōshō Monogatari
The Tōnomine Shōshō Monogatari (多武峯少将物語, "The Tale of the Lesser Captain of Tōnomine") is a mid-Heian period monogatari in one volume. It is also known as the Takamitsu Nikki (高光日記, "The Diary of Takamitsu"), although its actual author is unknown. It is believed to have completed in the Ōwa or Kōhō eras, or 961-968. It tells the story of how the Lesser Captain of the Right Fujiwara no Takamitsu moved to Tōnomine in August 961, and centers around the waka exchanged between Takamitsu, his wife (the daughter of Fujiwara no Atsutoshi) and his sister Ainomiya.

Ōwa
Ōwa (応和) was a Japanese era name (年号, nengō; "year name") after Tentoku and before Kōhō.  This period spanned the years from February 961 through  July 964. The reigning emperor was Murakami-tennō (村上天皇).
1973 Torneo Godó – Singles
The 1973 Torneo Godó – Singles was an event of the 1973 Torneo Godó tennis tournament and was played on outdoor clay courts at the Real Club de Tenis Barcelona in Barcelona, Spain between 8 October and 14 October 1973. Jan Kodeš was the defending Torneo Godó champion but was defeated in the semifinals. First-seeded Ilie Năstase won the title by defeating second-seeded Manuel Orantes in the final, 2–6, 6–1, 8–6, 6–4.

Ilie Năstase
Ilie Theodoriu Năstase (Romanian: [iˈli.e nəsˈtase] ⓘ; born 19 July 1946) is a Romanian former professional tennis player. He was ranked as the inaugural world No. 1 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) for 40 weeks. Năstase is one of ten players to have won over 100 total ATP-level titles, with 64 in singles and 45 in doubles,  among which seven majors: two in singles, three in men's doubles and two in mixed doubles. He also won four Masters Grand Prix year-end championships. He was the first professional sports figure to sign an endorsement contract with Nike, doing so in 1972. Năstase also wrote several novels in French in the 1980s, and was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 1991.
Dir (region)
Dir is a region in northwestern Pakistan in the Khyber Pakhtunkhwa, in the foothills of the Himalayas. It became a princely state in 1897 under the British Raj a status it retained following the independence of Pakistan in 1947, until 1969 when it was abolished by a presidential declaration, and Dir District was created the following year. The region covers an area of 5,280 square kilometres, and in 1996 Dir District was officially divided into Lower Dir District and Upper Dir District.

The region is situated between Chitral and Peshawar. It is bordered by Chitral to the northwest and north, Swat to the east, Malakand to the south, Bajaur to the southwest, and Afghanistan to the west.

Chitral
Chitral (Khowar: ݯھیترار, romanized: ćhitrār, lit. 'field') is a city situated on the Chitral River in the northern area of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. It serves as the capital of the Lower Chitral District, and was previously the capital of Chitral District, and before that the capital of Chitral princely state. The region was encompassed into West Pakistan between 1969 and 1972.
Sébastien Combot
Sébastien Combot (born 9 February 1987 in Landerneau) is a French slalom canoeist who has competed at the international level since 2005.

He won five medals at the ICF Canoe Slalom World Championships with two golds (K1: 2007, K1 team: 2014) and three silvers (K1: 2014, K1 team: 2007, 2017). He also won two silver medals in the K1 team event at the European Championships.

Combot finished 8th in the K1 event at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.

He began kayaking after discovering a local artificial whitewater stadium at the age of nine. His wife Laura Mangin also represented France in canoe slalom.

2017 ICF Canoe Slalom World Championships
The 2017 ICF Canoe Slalom World Championships was the 38th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships. The event took place from 22 September to 1 October 2017 in Pau, France under the auspices of International Canoe Federation (ICF) at the Pau-Pyrénées Whitewater Stadium. Pau was also hosting the Wildwater Canoeing World Championships as part of the same event.

The Mixed C2 event returned to the world's program for the first time since 1981. The men's C2 team event was not a world championship event due to only 4 countries participating. A non-olympic event must have participants from at least 6 countries to be counted as a world championship.

A brand new medal event was the Extreme K1 which has been part of the World Cup program since 2016.
Nidhe Israel Synagogue
The Nidḥe Israel Synagogue (Hebrew: בית הכנסת נדחי ישראל, romanized: Bet Knesset Nidḥe Yisrael, lit. 'Synagogue of the Scattered of Israel') is a Conservative Jewish congregation and synagogue, located on Synagogue Lane in Bridgetown, Barbados. It is the only synagogue in Barbados, and is bordered by the wider Magazine Lane, James, Coleridge and Pinfold streets, it is a part of the Synagogue Historic District.

In 2011 the synagogue and excavated mikveh were designated as UNESCO protected properties within the World Heritage Site of Historic Bridgetown and its Garrison area. It is one of the oldest synagogues in the Western hemisphere and a Barbados National Trust property.

Barbados National Trust
The Barbados National Trust, founded in 1960, is an organisation which works to preserve and protect the natural and artistic heritage of Barbados and to increase public awareness of the country's historic and architectural treasures. These include a number of different cemeteries, gardens, historic houses, nature reserves, park areas, windmills and coastal areas.

The Trust also runs museums displaying a collection of artefacts owned and made by Barbadians, as well as an education programme, focusing on the island's history and what it means to the future.

The Barbados National Trust has built a good working relationship with other National Trusts worldwide, equally with the organisations and their members, in places such as Canada, Scotland, England, Ireland, Wales, and the United States.
John Erskine, Earl of Mar (1741–1825)
John Francis Erskine, Earl of Mar (1741 – 1825) was restored by act of Parliament to the title of Earl of Mar in June 1824, his 83rd year. The title had previously been forfeit, following the attainting of his predecessor, John Erskine in 1716 for having Jacobite sympathies. He died in August 1825.

John Francis Erskine is reckoned to be both the 24th earl in the first creation of the title, and seventh earl (in the seventh creation), due to the confusion following a nineteenth-century dispute over the succession after his grandson's death.

Attainder
In English common law, attainder was the metaphorical "stain" or "corruption of blood" which arose from being condemned for a serious capital crime (felony or treason). It entailed losing not only one's life, property and hereditary titles, but typically also the right to pass them on to one's heirs. Anyone condemned of capital crimes could be attainted, sometimes as a substitute for the dreaded common law treason.

Attainder by confession resulted from a guilty plea at the bar before judges or before the coroner in sanctuary. Attainder by verdict resulted from conviction by jury. Attainder by process resulted from a legislative act outlawing a fugitive (a bill of attainder). The last form is obsolete in England (and prohibited in the United States), and the other forms have been abolished.
2008 British Columbia Scotties Tournament of Hearts
The 2008 British Columbia Scotties Tournament of Hearts, the provincial women's curling championship for British Columbia, was held January 23 to 27 at the Trail Curling Club in Trail, British Columbia. The winning Allison MacInnes rink represented British Columbia at the 2008 Scotties Tournament of Hearts in Regina, Saskatchewan, finishing round robin with a 4–7 record.

Having won the 2007 Scotties Tournament of Hearts, Team Kelly Scott earned an automatic berth to the national championship as Team Canada. This meant British Columbia qualified two teams for the Scotties.

2007 Scotties Tournament of Hearts
The 2007 Scotties Tournament of Hearts, Canada's women's curling championship, was held February 17–25 at the ENMAX Centre in Lethbridge, Alberta. It marks the first year under the Scotties brand name.  The winner was the defending champions Team Canada, under skip Kelly Scott.
Kamionacz
Kamionacz [kaˈmjɔnat͡ʂ] is a village in the administrative district of Gmina Warta, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) southeast of Warta, 9 km (6 mi) north of Sieradz, and 54 km (34 mi) west of the regional capital Łódź.

Sieradz County
Sieradz County (Polish: powiat sieradzki) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Łódź Voivodeship, central Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Sieradz, which lies 54 kilometres (34 mi) west of the regional capital Łódź. The county contains three other towns: Złoczew, lying 23 km (14 mi) south-west of Sieradz, Warta, lying 14 km (9 mi) north-west of Sieradz, and Błaszki, 23 km (14 mi) west of Sieradz.

The county covers an area of 1,491.04 square kilometres (575.7 sq mi). As of 2006 its total population is 121,013, out of which the population of Sieradz is 44,045, that of Złoczew is 3,403, that of Warta is 3,388, that of Błaszki is 2,179, and the rural population is 67,998.
Indru Mudhal
Indru Mudhal (transl. From Today) is a 2003 Indian Tamil-language romantic drama film written and directed by M. A. Murugesh, in his debut. The film stars Mithun, Daisy and Nanditha, while Ramesh Khanna, Nagesh, Ravichandran, Sarath Babu and K. S. Ravikumar appear in supporting roles. It was released on 1 May 2003, and did not perform well at the box office.

Ravichandran (Tamil actor)
Ravichandran (30 March 1940 – 25 July 2011) was a Malaysian-born Indian actor who played lead hero roles in Tamil films from 1964 to 1979. He has also acted in supporting roles from 1986, and directed a few films.

He was given the title of "Kalaingnar Thilagham" in many of the on-screen credits of films starring him in the lead role. He was also called "Puratchi Kalaignar" (Refer: Anandha Bairavi Tamil Movie Title Scene). Before entering cinema, during his studies in Trichy, he has acted in two dramas, namely, Aanaiyidungal Anna and Udhaya Suriyan. After entering cinema, he has acted in two dramas, namely, Mapplley Yen Magalaik Kadhali and That Man from Poonthamallee.
OpenMRS
OpenMRS is a collaborative open-source project to develop software to support the delivery of health care in developing countries.

OpenMRS is founded on the principles of openness and sharing of ideas, software and strategies for deployment and use. The system is designed to be usable in very resource poor environments and can be modified with the addition of new data items, forms and reports without programming. It is intended as a platform that many organizations can adopt and modify avoiding the need to develop a system from scratch.

OpenMRS, Inc. is a registered non-profit that is the owner of all OpenMRS materials and the maintainer of the software's Public License.   This entity will represent the OpenMRS project in legal and financial matters.

South African Medical Research Council
The South African Medical Research Council (SAMRC) is a para-statal medical research organisation in South Africa. The current president is professor Ntobeko Ntusi. The South African Medical Research Council was established in 1969 to act as an independent statutory body to co-ordinate health and medical research activities throughout South Africa.

The SAMRC strives to “advance the nation’s health and quality of life and address inequity by conducting and funding relevant and responsive health research, capacity development, innovation, and research translation”.

Research conducted by the SAMRC is in the fields of tuberculosis, HIV/AIDS, cardiovascular diseases, non-communicable diseases, gender and health, alcohol abuse, and drug abuse.

It is a member of the Innovative Vector Control Consortium.
Rebecka Karlsson
Ida Rebecka Eloise Karlsson (born 12 June 2000) is a Swedish singer. At the age of eight she participated in Talang 2009 which is broadcast on TV4. She again participated on the show in Talang 2014 which was broadcast on TV3, making it to the semifinal. In 2014, she signed with Popopjone Records and released the music single "Ghost Flower", which also became the official song for the LGBT-festival Pride Ung in Stockholm. Karlsson participated as a contestant on Idol 2016, ending up in second place during the 8 December final in Globen.
She competed in Melodifestivalen 2019 with the song "Who I Am" and made it to the Second Chance Round.

Talang Sverige 2014
Talang Sverige 2014 was the sixth season of Talang Sverige (previously named Talang), the Swedish version of Got Talent, as well as the show's first season under the name "Talang Sverige". It was broadcast between February 24, 2014, and May 18, 2014. It was the first season aired on TV3. June 19, 2013, following a two-year hiatus, TV3 announced that they had acquired the rights for the show and would broadcast the show in 2014. The show took place in larger arenas than previous seasons, allowing things like motor vehicles and bigger animals on the stage. Joik singer Jon Henrik Fjällgren was declared winner and walked away with 1 million SEK.
Parx Dash Stakes
The Parx Dash Stakes is a Listed American Thoroughbred horse race for three years old or older, over a distance of five furlongs on the turf held annually in July at Parx Casino and Racing racetrack in Bensalem, Pennsylvania.  The event currently carries a purse of $100,000.

Bensalem Township, Pennsylvania
Bensalem Township is a township in Bucks County, Pennsylvania, United States. The township borders the northeastern section of Philadelphia and includes the communities of Andalusia, Bensalem, Bridgewater, Cornwells Heights, Eddington, Flushing, Oakford, Siles, Trappe, and Trevose. Bensalem Township has no other incorporated municipalities within its boundaries. It is located within the Delaware Valley, also known as the Philadelphia metropolitan area.

As of the 2020 census, the township had a population of 62,707, which made it the most populous municipality in Bucks County and the ninth-most populated municipality in Pennsylvania.

The township, which was founded in 1692, is almost as old as Pennsylvania itself, which was founded in 1682.
Jill Need
Jillian Need  (11 March 1944 – 8 March 1997) was an Australian cricketer, cricket coach and associate professor of gynaecology and obstetrics. In cricket, she played primarily as a right-arm medium bowler. She appeared in two Test matches for Australia in 1968 and 1969. She played domestic cricket for South Australia and Yorkshire.

In the 1979–80 season, Need coached South Australia to their first Australian Women's Cricket Championships title since 1951–52.

The Jill Need Breast Cancer Clinic was named in her honour by the Flinders Medical Centre in Bedford Park, South Australia, after her death.

Flinders Medical Centre
Flinders Medical Centre (FMC) is a major public tertiary hospital and teaching school, co-located with Flinders University and the 130 bed Flinders Private Hospital located at Bedford Park, South Australia. It opened in 1976. It serves as the trauma centre for the southern suburbs, and parts of the Adelaide Hills. An around-the-clock emergency retrieval service brings patients to FMC by road or helicopter.

FMC is part of the Southern Adelaide Local Health Network (SALHN) which includes the Noarlunga Hospital, Drug and Alcohol Services South Australia and a range of outreach and community-based services.
Charles S. Kilburn
Charles S. Kilburn (January 2, 1895 – December 28, 1978) was a career officer in the United States Army who attained the rank of brigadier general and was most notable for his World War II command of the 11th Armored Division from 1944 to 1945.

Fort Bliss
Fort Bliss is a United States Army post in New Mexico and Texas, with its headquarters in El Paso, Texas. Established in 1848, the fort was renamed in 1854 to honor Bvt.Lieut.Colonel William W.S. Bliss. It is the largest installation in the United States Army Forces Command (FORSCOM) and second-largest in the Army overall, the largest being the adjacent White Sands Missile Range. Fort Bliss provides the largest contiguous tract (1,500 sq mi or 3,900 km2) of restricted airspace in the Continental United States, used for missile and artillery training and testing, and at 992,000 acres (401,000 ha) has the largest maneuver area, ahead of the National Training Center, which has 642,000 acres (260,000 ha).
In August 2025 Immigration and Customs Enforcement (ICE) opened a detention facility named  Camp East Montana with a capacity of 1,000, eventually 5,000, detainees on Fort Bliss.
Joséphine Mountou-Bayonne
Joséphine Mountou-Bayonne (June 28, 1929 – October 24, 2022) was a Congolese politician.  She served in the Senate of the Republic of the Congo since its inception in 1992.

Joséphine Mountou-Bayonne was born on June 28, 1929 in Djambala.  She graduated with a degree in university administration in 1963.

She joined the National Movement of the Revolution in 1964 and was a founding member of the Congolese Party of Labour (PCT) in 1972.  She served as a deputy in the National Assembly in 1973 to 1978.  She became a Senator representing the Plateaux Department in 1992, serving until 1997 when her term was interrupted by the Republic of the Congo Civil War.  She again served as a senator from 2002 until her death.

Mountou-Bayonne was a founder of the Revolutionary Union of Congolese Women (URFC) in 1965 and served as its president from 1974 to 1979.

Congolese Party of Labour
The Congolese Party of Labour (French: Parti congolais du travail, PCT) is the ruling party of the Republic of the Congo. Founded in 1969 by Marien Ngouabi, it was originally a pro-Soviet, Marxist–Leninist vanguard party which founded the People's Republic of the Congo. It took a more moderate left-wing stance following the dissolution of the Soviet Union in 1991 and adopted social democracy as its principal ideology in 2006, as well as democratic socialism and left-wing populism. Denis Sassou Nguesso is the President of the PCT Central Committee, and Pierre Moussa is the Secretary-General of the PCT.
Your Life Guards
Your Life Guards or Your Life Regiment (German: Ihr Leibregiment) is a 1955 West German romantic comedy film directed by Hans Deppe and starring Ingrid Andree, Gerhard Riedmann and Wolf Albach-Retty.

The film's sets were designed by the art director Willi Herrmann and Heinrich Weidemann. It was made using eastmancolor. The film was partly shot on location at Charlottenburg Palace.

Schloss Charlottenburg
Schloss Charlottenburg (Charlottenburg Palace) is a Baroque palace in Berlin, located in Charlottenburg, a district of the Charlottenburg-Wilmersdorf borough, and is among the largest palaces in the world.

The palace was built at the end of the 17th century and was greatly expanded during the 18th century, primarily for Frederick the Great. It includes much lavish internal decoration in Baroque and Rococo styles. A large formal garden surrounded by woodland was added behind the palace, including a belvedere, a mausoleum, a theatre and a pavilion. During the Second World War, the palace was badly damaged but has since been reconstructed. The palace with its gardens is a major tourist attraction.
Probush.com
ProBush.com was created by Michael and Benjamin Marino, brothers from the U.S. state of Pennsylvania.  Amidst heightened tension in the years following September 11th, the two brothers felt compelled to create a webpage which offered unconditional support of the 43rd US President, George W. Bush.

ProBush.com listed many celebrities and public personalities as "traitors" on its infamous "Traitor List".  This led to a multimillion-dollar lawsuit in 2003 which lasted several years, and included former US Senator James Abourezk, Roxanne Dunbar-Ortiz, and Jane Fonda. Todd Epp of South Dakota was said to be the driving force behind the hotbed issue of free speech that had been created.

Others included on the list were Susan Sarandon, Nancy Pelosi, Madonna, and Ray Wirth.

The lawsuit lasted several years and ultimately ended in an undisclosed settlement.

Roxanne Dunbar-Ortiz
Roxanne Dunbar-Ortiz (born September 10, 1938) is an American historian, writer, professor, and activist based in San Francisco. Born in Texas, she grew up in Oklahoma and is a social justice and feminist activist. She has written numerous books including Blood on the Border: A Memoir of the Contra Years (2005), Red Dirt: Growing up Okie (1992), and An Indigenous Peoples' History of the United States (2014). She is professor emerita in Ethnic Studies at California State University.
Apatomerus
Apatomerus (meaning "deceptive femur"), is a genus of extinct reptile known from a single fossil (KUVP 1199) from the Albian-age (Lower Cretaceous) Kiowa Shale of Kansas, USA. This bone, collected in 1893, was first identified as the thighbone of a crocodilian,  but was described in 1903 by Samuel Wendell Williston as belonging to a pterosaur. This identification held through the 1970s, but has been abandoned. Recent summaries of pterosaur genera, such as Wellnhofer, 1991 and Glut, 2004 did not include it, and Mike Everhart, an authority on the rocks of the Western Interior Seaway (including the Kiowa Shale) identifies the bone as more likely the upper part of a plesiosaurian propodial (a limb bone).

Kiowa Shale
The Kiowa Formation or Kiowa Shale is a Cretaceous geologic formation in Kansas, diminishing to member status in Colorado and Oklahoma. In Colorado, the Kiowa Shale was classified as a member of the now abandoned Purgatoire Formation.  In the vicinity of Longford, Kansas, the local Longford member comprises thinly bedded siltstone, clay, polished gravel, lignite, and sandstone suggests a river and estuary environment.

In other regions, the same strata is called Skull Creek Shale, named after its exposure in Skull Creek, in Wyoming.
Loop (1997 film)
Loop is a 1997 British romantic comedy feature film produced by Tedi De Toledo and Michael Riley. It was written by Tim Pears and is the debut film of director Allan Niblo.

The writer of Loop, Tim Pears, also wrote the novel for In a Land of Plenty which was turned into an acclaimed 10-part TV drama serial for the BBC and produced by the London-based production company Sterling Pictures and Talkback Productions.

Talkback (production company)
Talkback Productions, commonly simplified to just Talkback (formerly known as Talkback-UK from 2003 to 2006), was a British television production company established in 1981 by comedy duo Mel Smith and Griff Rhys Jones.
1983 New Jersey Senate election
The 1983 New Jersey Senate election was held on November 8. The election took place mid-way through the first term of Governor Thomas Kean. Democrats gained a net of two seats after flipping the 11th, 13th, and 38th districts. Meanwhile, Republicans flipped the 18th.

Catherine A. Costa
Catherine Aurora Costa (née Bravo; March 21, 1926 – June 27, 2025) was an American politician who represented New Jersey's 7th legislative district in the New Jersey General Assembly from 1982 to 1984 and in the New Jersey Senate from 1984 to 1990.

As legislator, she sponsored legislation eliminating no-fault auto insurance, funding municipal wastewater treatment, and expanding access to housing and the state homestead tax rebate.