hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Kukumberg
Roman Kukumberg (born April 8, 1980) is a Slovak professional ice hockey player who is currently playing for the Mountfield HK of the Czech Extraliga.

Kukemberg was selected by the Toronto Maple Leafs in the 4th round (113th overall) of the 2004 NHL Entry Draft and spent one season playing in the American Hockey League for the Toronto Marlies in the 2005-06 AHL season. He also played for HC Dukla Trenčín, HC Neftekhimik Nizhnekamsk, HC Slovan Bratislava, HC Lada Togliatti, Ak Bars Kazan, Traktor Chelyabinsk and Amur Khabarovsk.

Kukumberg also represented Slovakia in four IIHF World Championships.

HC Lada Togliatti
HC Lada Togliatti (Russian: ХК Лада) is a professional ice hockey club based in Tolyatti, Russia. It is a member of the Bobrov Division in the Kontinental Hockey League (KHL).

Togliatti were participants in the inaugural season of the KHL in 2008–09.  Due to a lack of a satisfactory arena, the KHL expelled the team and the team dropped one level to the Supreme Hockey League (VHL) for the 2010–11 season. They were allowed to rejoin the KHL for the 2014–15 season after the opening of the Lada Arena. However, the team was expelled again following the end of the 2017–18 season, and returned to the VHL. The team once again rejoined the KHL for the 2023–24 season. Lada initially played in the Kharlamov Division in the Eastern Conference, however with the withdrawal of HC Vityaz from the competition, Togliatti were moved to the Bobrov Division of the Western Conference prior to the 2025–26 season.
Elsparefonden
The Danish Electricity Saving Trust (Elsparefonden) was an independent trust under the auspices of the Danish Ministry of Climate and Energy. The Trust worked to promote energy savings and a more efficient use of electricity.

The Trust was financed by a special electricity savings charge of DKK 0.006/kWh payable by households and the public sector. Total annual proceeds amount to approximately DKK 96 million.

It was replaced by the Centre for Energy Savings (Center for Energibesparelser).

Kilowatt-hour
A kilowatt-hour (unit symbol: kW⋅h or kW h; commonly written as kWh) is a non-SI unit of energy equal to 3.6 megajoules (MJ) in SI units, which is the energy delivered by one kilowatt of power for one hour. Kilowatt-hours are a common billing unit for electrical energy supplied by electric utilities. Metric prefixes are used for multiples and submultiples of the basic unit, the watt-hour (3.6 kJ).
Mori Domain (Izumo)
Mori Domain (母里藩, Mori-han) was a Japanese domain of the Edo period.  It was associated with Izumo Province in modern-day Shimane Prefecture.

In the han system, Mori was a political and economic abstraction based on periodic cadastral surveys and projected agricultural yields.  In other words, the domain was defined in terms of kokudaka, not land area. This was different from the feudalism of the West.

Matsudaira clan
The Matsudaira clan (松平氏, Matsudaira-shi) was a Japanese samurai clan that descended from the Minamoto clan. It originated in and took its name from Matsudaira village, in Mikawa Province (modern-day Aichi Prefecture).  During the Sengoku period, the chieftain of the main line of the Matsudaira clan, Matsudaira Motoyasu became a powerful regional daimyo under Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi and changed his name to Tokugawa Ieyasu. He subsequently seized power as the first shōgun of the Tokugawa shogunate which ruled Japan during the Edo period until the Meiji Restoration of 1868. Under the Tokugawa shogunate, many cadet branches of the clan retained the Matsudaira surname, and numerous new branches were formed in the decades after Ieyasu. Some of those branches were also of daimyō status.

After the Meiji Restoration and the abolition of the han system, the Tokugawa and Matsudaira clans became part of the new kazoku nobility.
Clayton Stanley
Clayton Iona "Clay" Stanley (born January 20, 1978) is an American former volleyball player, who was a member of United States men's national volleyball team, a participant of the Olympic Games (Athens 2004, Beijing 2008, London 2012), Olympic Champion 2008, NORCECA Champion 2005, and multimedalist of the World League.

In October 2021, he was inducted into the International Volleyball Hall of Fame, along with Logan Tom and Todd Rogers.

FIVB Volleyball World League
The FIVB Volleyball World League was an annual international men's volleyball competition. Created in 1990, it was the longest and richest of all the international events organized by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB). The women's version of the competition was called FIVB Volleyball World Grand Prix. This event should not be confused with the other international volleyball competitions, the World Championship, the World Cup and the World Grand Champions Cup.

From 2018, the World League and World Grand Prix was replaced by the men's and women's Nations League and men's and women's Challenger Cup.
Modasa
Modasa is a town and a municipality in Aravalli district in the Indian state of Gujarat.

The town became the headquarters of the new Aravalli district, carved out from Sabarkantha, on 15 August 2013.

It is an economic centre for agricultural exports, at both the provincial and national levels.  As a centre for the surrounding villages, Modasa acts as a transportation hub for both residents and tourists, and has two large hospitals. The city also provides a nucleus of doctors for the people of northern Gujarat and some migrants of southern Rajasthan. Modasa is emerging as an education center for the area, with new pharmacy and engineering colleges and CBSE school supplementing the more traditional educational faculties. The city now has colleges of law, science, education, arts, commerce, and pharmacy, as well as business administration to MBA, BBA and BCA levels.

Bachelor of Business Administration
A Bachelor of Business Administration (BBA) is an undergraduate degree in business administration awarded by colleges and universities after completion of four years and typically 120 credits of undergraduate study in the fundamentals of business administration.
Canadian Warplane Heritage Museum
The Canadian Warplane Heritage Museum is an aviation museum located at the John C. Munro Hamilton International Airport in Mount Hope, Ontario, Canada. The museum has 47 military jets and propeller-driven aircraft on display.

Displayed is a collection of Canadian military aircraft, many in flying condition. The museum is also restoring several Second World War and Cold War aircraft, including a TBM Avenger a De Havilland Canada built S-2 Tracker and a Bristol Bolingbroke. The flying collection performs at air shows and is made available for local flights by museum visitors.

The Avro Lancaster flown by the museum is one of only two airworthy Lancasters in the world. Known as the Mynarski Memorial Lancaster in honour of Pilot Officer Andrew Charles Mynarski, it is painted in the markings of his aircraft.

Pilot officer
Pilot officer (Plt Off or P/O) is a junior officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence.

Pilot officer is the lowest ranking commissioned officer immediately below flying officer. It is usually equivalent to the rank of second lieutenant in other services.

The equivalent rank in the Women's Auxiliary Air Force (WAAF) was "company assistant", later renamed to "assistant section officer".
Erik Magnus Boe
Erik Magnus Boe (born 17 April 1943) is a Norwegian legal scholar.

He was born in Oslo. He took his cand.jur. degree in 1970 and the dr.juris. degree in 1980. He worked in the Ministry of Justice from 1970 to 1973, and was also an associate professor at the University of Tromsø from 1972 to 1976. In 1986 he was appointed as a law professor at the University of Oslo. He is a fellow of the Norwegian Academy of Science and Letters.

He resides at Borgen, Akershus.

Ministry of Justice and Public Security
The Royal Ministry of Justice and Public Security (Norwegian: Det kongelige justis- og beredskapsdepartement) is a Norwegian government ministry that oversees justice, the police, and domestic intelligence. The main purpose of the ministry is to provide for the maintenance and development of the basic rule of law.  An overriding objective is to ensure the security of society and of individual citizens. The ministry was founded in 1818 and currently employs about 400 people in the central government department. Its subordinate agencies include the Norwegian Police Service, the Norwegian Correctional Service, the Norwegian Police Security Service, the Norwegian Prosecuting Authority, the Judiciary of Norway, and the Directorate of Immigration, and employ around 30,000 people. The Ministry of Justice of Norway oversees the administration of justice in Svalbard.
Barisan Pemuda
Barisan Pemuda (BARIP), also known as the Youth Front or Brunei Youth Front, was an early left-wing political party formed in Brunei. It began as a political youth organisation in late 1946 with the goal of bringing the Bruneian Malays together and achieving independence for Brunei. It was said that the three main founders of BARIP were Salleh Masri, Pengiran Yusuf, and Jamil Al-Sufri.

Motivated by nationalist movements throughout Southeast Asia, BARIP embraced emblems such as its Hidup Melayu motto (similar to UMNO) and Sang Saka Merah Putih flag (similar to the Indonesian flag), signifying its support for Indonesian National Revolution and as symbols of struggle. Despite its brief existence, BARIP was crucial in mid-20th century Brunei in advocating Malay nationalism and anti-colonial nationalism. It too prioritise social concerns, such as providing more schooling and government positions for Bruneian Malays over Chinese people.

Sultan Idris Education University
Sultan Idris Education University (Malay: Universiti Pendidikan Sultan Idris; commonly abbreviated as UPSI; Jawi: اونيۏرسيتي ڤنديديقن سلطان إدريس) is a public university located in Tanjung Malim, Perak, Malaysia. Established in 1922 as a teachers' college, it is one of the oldest continuously operating higher education institutions in the country. Since its founding, graduates of the institution have been referred to as "Anak Kandung Suluh Budiman" (lit. 'Children of the Beacon of Pure Character'), a tradition that continues to this day. The university itself is also known as Ibu Kandung Suluh Budiman (lit. 'Mother of the Beacon of Pure Character').
Grant Sharman
Grant Sharman is a wheelchair rugby player from New Zealand. He is also a member of the national team, the Wheel Blacks.

Sharman was part of the wheel blacks team that competed in the 2000 Summer Paralympics where they won the bronze medal.

2000 Summer Paralympics
The 2000 Summer Paralympic Games or the XI Summer Paralympics were held in Sydney, New South Wales, Australia, between 18 and 29 October. The Sydney Paralympics was the last time that the Summer Paralympics were organised by two different Organizing Committees. In this edition, a record 3,801 athletes from 123 National Paralympic Committees participated in 551 events in 18 sports. The 2000 Summer Paralympics were the second largest sporting event ever until that date held in Australia and in the Southern Hemisphere. Sydney was the eighth city to jointly host the Olympic and Paralympic Games. However, it was only the fourth to jointly organise both events in complete conjunction with the Olympics. This edition was also the first time that the Paralympics were held in Australia and Oceania.
Woody Brown (actor)
Woody Brown (born February 26, 1956) is an American actor, best known for his role as Skipper Weldon in the 1980s television series Flamingo Road and as the main rapist in the movie "The Accused".

Brown was born in Dayton, Ohio, and attended the University of Michigan, where he played football as a defensive back, helping the Wolverines make two Rose Bowl appearances, and one Orange Bowl.

Other TV credits include: Love of Life, The Love Boat, Knight Rider, The Facts of Life, Dynasty, JAG and Roswell.

Knight Rider (1982 TV series)
Knight Rider is an American action crime drama television series created and produced by Glen A. Larson. The series was originally broadcast on NBC from September 26, 1982, to April 4, 1986. The show stars David Hasselhoff as Michael Knight, a sleek and modern crime fighter assisted by KITT, an advanced, artificially intelligent, self-aware, and nearly indestructible car. This was the last series Larson devised at Universal Television before he moved to 20th Century Fox Television. While the series received negative reviews from critics during its initial run, retrospective reviews have been more positive from audiences and critics alike. The series has received a cult following.
2001 Open Gaz de France – Doubles
Julie Halard-Decugis and Sandrine Testud were the defending champions but did not compete that year.

Iva Majoli and Virginie Razzano won in the final 6–3, 7–5 against Kimberly Po and Nathalie Tauziat.

Iva Majoli
Iva Majoli (born 12 August 1977) is a Croatian former professional tennis player who competed for both Yugoslavia and Croatia. She reached a career-high singles ranking of world No. 4, in February 1996. Majoli won eight WTA Tour-level singles titles, including three Tier I events and a major at the 1997 French Open, defeating world No. 1 Martina Hingis in the final.
Confederation of Public Sector Unions (Fiji)
The Confederation of Public Sector Unions was founded by trade unions operating in the Fiji public service during the early 1980s when they needed to approach their common employer, the Fiji Public Service Commission, on common industrial relations matters.  The commission, by conduct, recognised the Confederation as the umbrella organisation or voice of all unionised workers within the Fiji public service.  Both sides adopted a pragmatic approach in order to streamline contact, meeting and even execution of documents on agreed items, by holding joint meetings, instead of separate and repetitious contacts.

In April 2006, CPSU negotiated a five-year memorandum of agreement with Prime Minister Laisenia Qarase over payment and cost-of-living adjustments.

Laisenia Qarase
Laisenia Qarase (pronounced [lai̯seni̯a ŋɡaˈrase]; 4 February 1941 – 21 April 2020) was a Fijian politician. He served as the sixth Prime Minister of Fiji from 2000 to 2006. After the military quashed the coup that led to the removal of Mahendra Chaudhry, Qarase joined the Interim Military Government as a financial adviser on 9 June 2000, until his appointment as Prime Minister on 4 July. He won two parliamentary elections, but a military coup removed him from power on 5 December 2006. He was later imprisoned on corruption charges brought by the military-backed regime.

A native of Vanua Balavu Island in the Lau archipelago, he was one of many Lauans to have held top leadership positions in Fiji.
Burton upon Trent and Swadlincote Green Belt
The Burton upon Trent and Swadlincote Green Belt is a green belt environmental and planning policy that regulates the rural space between the towns of Burton upon Trent and Swadlincote, in the counties of Derbyshire and Staffordshire, within the East Midlands region of England. Essentially, the function of the green belt in this location is to prevent the towns merging by lessening urban sprawl. It is managed by local planning authorities on guidance from central government.

South Derbyshire
South Derbyshire is a local government district in Derbyshire, England. The district covers the towns of Melbourne and Swadlincote as well as numerous villages and hamlets such as Hilton, Hatton, Etwall, Aston-on-Trent, Repton, Weston-on-Trent and Willington. About a third of the National Forest lies within the district.

The neighbouring districts are Derbyshire Dales, Amber Valley, Derby, Erewash, North West Leicestershire, Lichfield and East Staffordshire.
Lafayette station (BART)
Lafayette station is a Bay Area Rapid Transit (BART) station in Lafayette, California. The station consists of one island platform in the center median of State Route 24 just south of the Lafayette Hillside Memorial. It is served by the Yellow Line.

Bay Area Rapid Transit
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area in California. BART serves 50 stations along six routes and 131 miles (211 kilometers) of track, including eBART, a 9-mile (14 km) spur line running to Antioch, and Oakland Airport Connector, a 3-mile (4.8 km) automated guideway transit line serving Oakland San Francisco Bay Airport. With an average of 186,000 weekday passenger trips as of the fourth quarter of 2025 and 55,483,900 annual passenger trips in 2025, BART is the seventh-busiest rapid transit system in the United States.

BART is operated by the San Francisco Bay Area Rapid Transit District which formed in 1957. The initial system opened in stages from 1972 to 1974. The system has been extended several times, most recently in 2020, when Milpitas and Berryessa/North San José stations opened as part of the under construction Silicon Valley BART extension in partnership with the Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA).
Gisele Ishimwe
Gisele Ishimwe (born 9 September 2004) is a Rwandan cricketer who plays for the women's national cricket team as an all-rounder.

A right-arm medium pace bowler and right handed batter, Ishimwe scored a Women's Twenty20 International (WT20I) century for the national team in September 2021. More recently, in January 2023, she led the Under-19 team to victories against two ICC Full Member teams during the 2023 ICC Under-19 Women's T20 World Cup, and was player of the match in both matches.

2023 Under-19 Women's T20 World Cup
The 2023 ICC Under-19 Women's T20 World Cup was the first edition of the Under-19 Women's T20 World Cup, hosted by South Africa in 2023. The tournament was moved from its original slot at the end of 2021 to January 2023 because of the COVID-19 pandemic. Sixteen teams competed in the tournament, initially divided into four groups.

India, England, Australia and New Zealand progressed to the semi-finals. In the semi-finals, India beat New Zealand by 8 wickets and England beat Australia by 3 runs. The final took place on 29 January 2023 at Senwes Park, Potchefstroom, and saw India beat England by 7 wickets to become the inaugural champions of the ICC Under-19 Women's T20 World Cup.
L'olimpiade
"L'olimpiade" (transl. "The Olympic", Italian pronunciation: [lolimˈpiːade]) is a song by Italian singer Tiziano Ferro, released on 26 October 2001 as the second single from his debut studio album Rosso relativo. The song received wide airplay for several months by Italian radios, reaching the top of the charts, however, it was never officially released as a physical edition single in Italy. It was only released in CD format in Switzerland.

Rosso relativo
Rosso relativo is the debut studio album by Italian singer Tiziano Ferro. The album was released on 26 October 2001 in Europe by EMI Italiana. The album was later released in the rest of the world in 2002 and 2003. A spanish language version of the record, titled Rojo Relativo, was released on 4 March 2002 in Spain and Latin America.

"Xdono", was released on 22 June 2001 as the lead single from and the album, and became Ferro's first No. 1 song on the Italian singles chart.

The single "Perdona" was well received in Latin American countries, but it was not until the release of the single "Alucinado" that Ferro was established as an international star in Latin America.
Clayton Hodgson
Clayton Wesley Hodgson (20 March 1897 – 14 April 1970) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. He was born in Burnt River, Ontario and became a lumber merchant by career.

He was first elected at the Victoria riding in the 1945 general election then re-elected there for successive terms in the 1949, 1953, 1957, 1958 and 1962 federal elections.

From August 1957 to February 1958, he was Parliamentary Assistant to the Minister of Public Works then from November 1959 to November 1961, he served as Parliamentary Secretary to the Minister of Transport.

Hodgson died at Haliburton, Ontario aged 73, leaving a wife, four sons and two daughters.

1953 Canadian federal election
The 1953 Canadian federal election was held on August 10, 1953, to elect members  of the House of Commons of Canada of the 22nd Parliament of Canada. Prime Minister Louis St. Laurent led his Liberal Party of Canada to its second consecutive majority government, although the party lost seats to the other parties.

The Progressive Conservative Party, led by former Premier of Ontario, George Drew, formed the official opposition, but for the last time until 1993, the party was unable to win the popular vote in any of Canada's provinces or territories.

This was the last election until 1988 in which any party won back-to-back majorities, and the last until 1997 in which the Liberals would accomplish this feat. This election is the last time that the Liberals would win more seats in Alberta than the largest right-of-centre party in Canada, and the last time they would win more seats than the Tories in Alberta until 1993.
Youth slang
Youth slang (also youth language and youth communication) refers to ways of speaking or linguistic patterns and features that different groups of young people use or have used at different times, at different ages and under different communication conditions.

Social group
In the social sciences, a social group is defined as two or more people who interact with one another, share similar characteristics, and collectively have a sense of unity. Regardless, social groups come in a myriad of sizes and varieties. For example, a society can be viewed as a large social group. The system of behaviors and psychological processes occurring within a social group or between social groups is known as group dynamics.
Peeter Jakobson (politician)
Peeter Jakobson (23 November 1878 – 1954) was an Estonian politician. He was a member of the II Riigikogu from 1 October 1924 until 14 September 1925, when he was removed from his position. He replaced Paul Tamm and was succeeded by Mihkel Neps.

2nd Riigikogu
The 2nd Riigikogu was the second legislature of the Estonian Parliament (Riigikogu). It was elected in the 1923 elections, held on 5–7 May 1923, and sat from 31 May 1923 until 14 June 1926, before the next elections took place.
Furuseth
Furuseth is a surname. Notable people with the surname include:

Andrew Furuseth (born 1854), American labor leader

Henrik Furuseth (born 1996), Norwegian racing driver

Ole Kristian Furuseth (born 1967), Norwegian alpine skier

Petter Furuseth (born 1978), Norwegian soccer player

Per Otto Furuseth (born 1947), Norwegian team handball player and coach

Rolf Furuseth (1915-1984), Norwegian politician

Petter Furuseth
Petter Furuseth (born 14 August 1978) is a Norwegian former professional footballer who played as a midfielder in the top-flight in Norway, Sweden and Denmark. He used to be known as Petter Furuseth Olsen. Furuseth represented Norway at youth international level.

Furuseth started his career in the local club Eik-Tønsberg, before he played for Brann, Örebro, Hammarby, Stabæk, Viborg and FC Midtjylland. Furuseth announced his retirement from football in August 2008, but made a comeback five months later in Lyn. He later had spell with Swedish clubs Assyriska and Hammarby, before he returned to Norway where he has been playing and coaching at amateur level.