hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citronellal
Citronellal or rhodinal (C10H18O) is a monoterpenoid aldehyde, the main component in the mixture of terpenoid chemical compounds that give citronella oil its distinctive lemon scent.

Citronellal is a main isolate in distilled oils from the plants Cymbopogon (excepting C. citratus, culinary lemongrass), lemon-scented gum, and lemon-scented teatree. The (S)-(−)-enantiomer of citronellal makes up to 80% of the oil from kaffir lime leaves and is the compound responsible for its characteristic aroma.

Citronellal has insect repellent properties, and research shows high repellent effectiveness against mosquitoes. Another research shows that citronellal has strong antifungal qualities.

Aldehyde
In organic chemistry, an aldehyde (/ˈældɪhaɪd/) (lat. alcohol dehydrogenatum, dehydrogenated alcohol) is an organic compound containing a functional group with the structure R−CH=O. The functional group itself (without the "R" side chain) can be referred to as an aldehyde but can also be classified as a formyl group. Aldehydes are a common motif in many chemicals important in technology and biology.
Jelcz
Jelcz is a Polish manufacturer of trucks, buses, trolleybuses and different types of dedicated chassis.

Since 2013, the company has been part of the Polska Grupa Zbrojeniowa and focuses on manufacturing off-road military vehicles.

Off-road vehicle
An off-road vehicle (ORV), also known as an off-highway vehicle (OHV), overland vehicle or adventure vehicle, is a type of transportation specifically engineered to navigate unpaved roads and surfaces. These include trails, forest roads, and other low-traction terrains. Off-road vehicles are widely used in various contexts, from recreational activities to practical applications like agriculture and construction. Events such as the annual Dakar Rally, which spans multiple countries and challenges participants with diverse and extreme terrains, have brought significant attention to these vehicles.
Yasothon F.C.
Yasothon Football Club (Thai สโมสรฟุตบอลจังหวัดยโสธร), is a Thailand semi professional Association football club based in Yasothon Province. The club was formed in 2010 and entered the Thai League 3 Northeastern region.

Thai script
The Thai script (Thai: อักษรไทย, RTGS: akson thai, pronounced [ʔàksɔ̌ːn tʰāj]) is the abugida used to write Thai, Southern Thai and many other languages spoken in Thailand. The Thai script itself (as used to write Thai) has 44 consonant symbols (Thai: พยัญชนะ, phayanchana), 16 vowel symbols (Thai: สระ, sara) that combine into at least 32 vowel forms, four tone diacritics (Thai: วรรณยุกต์ or วรรณยุต, wannayuk or wannayut), and other diacritics.

Although commonly referred to as the Thai alphabet, the script is not a true alphabet but an abugida, a writing system in which the full characters represent consonants with diacritical marks for vowels; the absence of a vowel diacritic gives an implied 'a' or 'o'. Consonants are written horizontally from left to right, and vowels following a consonant in speech are written above, below, to the left or to the right of it, or a combination of those.
Smith & Wesson Model 686
The Smith & Wesson Model 686 is a six- or seven-shot double-action revolver manufactured by Smith & Wesson and chambered for the .357 Magnum cartridge; it will also chamber and fire .38 Special cartridges. Smith & Wesson introduced the Model 686 in 1981. It is the stainless steel version of the Model 586, which features a blued steel finish. They are available ported and unported with a choice of 6- or 7-round cylinders.

The Model 686 is based on S&W's L (medium) revolver frame.  During the 1980s, Smith & Wesson developed its L-Frame line of .357 Magnums: the Model 581, Model 586, Model 681 and Model 686. The Models 581 and 681 have fixed sights, whereas the 586 and 686 use adjustable sights.

Gonçalo alves
Gonçalo alves is the name given to several species of Astronium, a tropical hardwood. It is sometimes referred to as tigerwood—a name that underscores the wood's often dramatic, contrasting color scheme, that some compare to rosewood.
1988 Soviet Cup final
The 1988 Soviet Cup final was a football match that took place at the Lenin's Central Stadium, Moscow on May 28, 1988. The match was the 47th Soviet Cup Final and it was contested by FC Metalist Kharkiv and FC Torpedo Moscow. The Soviet Cup winner Metalist qualified for the Cup Winners' Cup first round for the Soviet Union. The last year defending holders Dynamo Kyiv were eliminated in the second round of the competition by FC Rotor Volgograd (3:2, 0:2). For Metalist this was their second final total and second in five years. For Torpedo it was their 13th Cup Final and the seventh loss at this stage.

1988–89 European Cup Winners' Cup
The 1988–89 season of the European Cup Winners' Cup was won for the third time by Barcelona in the final against Italian entrants Sampdoria. The two sides would meet again in the 1992 European Cup Final, which Barcelona also won. Wimbledon did not participate due to UEFA's five-year ban on English clubs from European competition. The defending champions Mechelen were eliminated in the semi-finals by eventual runners-up Sampdoria.
Sudan African National Union
The Sudan African National Union (Juba Arabic: الاتحاد الوطني الأفريقي السوداني Ettihad Al-Wataniy Al-Afriqiy Al-Sudani; SANU) is a political party formed in 1963 by Saturnino Ohure and William Deng Nhial in Uganda. In the late 1960s, the party contested elections in Sudan seeking autonomy for southern Sudan within a federal structure. The exile branch of the party meanwhile supported full independence. A party with this name was represented in the Southern Sudan legislature in 2008.

Juba Arabic
Juba Arabic (Arabi Juba, عربی جوبا; Standard Arabic: عربية جوبا, romanized: ‘Arabiyyat Jūbā), also known since 2011 as South Sudanese Arabic, is a lingua franca spoken mainly in Equatoria Province in South Sudan, and derives its name from the South Sudanese capital, Juba. It is also spoken among communities of people from South Sudan living in towns in Sudan. The pidgin developed in the 19th century, among descendants of Sudanese soldiers, many of whom were recruited from southern Sudan. Residents of other large towns in South Sudan, notably Malakal and Wau, do not generally speak Juba Arabic, tending towards the use of Arabic closer to Sudanese Arabic, in addition to local languages. Reportedly, it is the most spoken language in South Sudan (more so than the official language English) despite government attempts to discourage its use due to its association with past Arab rule.
Bill Schnee
William S. Schnee (born July 4, 1947) is an American musician, music producer, and audio engineer. Schnee has been nominated 11 times for the Best Engineered Album, Non-Classical Grammy Award and worked on a multitude of other Grammy nominated and awarded albums. He has won two Grammys, an Emmy for Outstanding Sound for a Television Special, and a Dove Award. In a 45+ year career of very diverse artists, Schnee has received over 135 gold and platinum records and has recorded/mixed over 50 top twenty singles.

GMA Dove Award
A Dove Award is an accolade by the Gospel Music Association (GMA) of the United States to recognize outstanding achievement in the Christian music industry. The awards ceremonies presented annually and have been held in Nashville, Tennessee except in 2011 and 2012 when they were held in Atlanta, Georgia. The ceremonies feature live musical performances and are broadcast on TBN.

The awards were established in 1969 and represent a variety of musical styles including rock, pop, hip hop, country, and urban.
1975 Queen's Birthday Honours (Australia)
The Queen's Birthday Honours 1975 for Australia were appointments to recognise and reward good works by citizens of Australia and other nations that contribute to Australia. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations and were announced on 14 June 1975 in Australia. It was the inaugural list of the Order of Australia.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by honour with grades and then divisions i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.

† indicates an award given posthumously.

Birthday Honours
The Birthday Honours, in some Commonwealth realms, mark the reigning monarch's official birthday in each realm by granting various individuals appointment into national or dynastic orders or the award of decorations and medals. The honours are presented by the monarch or a viceregal representative. The Birthday Honours are one of two annual honours lists, along with the New Year Honours. All royal honours are published in the relevant gazette.
Social control theory
In criminology, social control theory proposes that exploiting the process of socialization and social learning builds self-control and reduces the inclination to indulge in behavior recognized as antisocial. It derived from functionalist theories of crime and was developed by Ivan Nye (1958), who proposed that there were three types of control:

Direct: by which punishment is threatened or applied for wrongful behavior, and compliance is rewarded by parents, family, and authority figures.

Indirect: by identification with those who influence behavior, say because their delinquent act might cause pain and disappointment to parents and others with whom they have close relationships.

Internal: by which a youth refrains from delinquency through the conscience or superego.

Authority
Authority is commonly understood as the legitimate power of a person or group over other people.
In a civil state, authority may be practiced by legislative, executive, and judicial branches of government, each of which has authority and is an authority.
The term "authority" has multiple nuances and distinctions within various academic fields ranging from sociology to political science.

The term authority identifies the political legitimacy, which grants and justifies rulers' right to exercise the power of government; and the term power identifies the ability to accomplish an authorized goal, either by compliance or by obedience; hence, authority is the power to make decisions and the legitimacy to make such legal decisions and order their execution.
N-Methylhydroxylamine
N-Methylhydroxylamine or methylhydroxylamine is a hydroxylamine derivative with a methyl group replacing one of the hydrogens of the amino group. It is an isomer of methoxyamine and aminomethanol. It decomposes in an exothermic reaction (-63 kJ/mol) into methane and azanone unless stored as a hydrochloride salt.

The compound is commercially available as its hydrochloride salt. This can be produced by electrochemical reduction of nitromethane in hydrochloric acid using a copper anode and a graphite cathode.

Aminomethanol
Aminomethanol or methanolamine is the amino alcohol with the chemical formula of H2NCH2OH. With an amino group and an alcohol group on the same carbon atom, the compound is also an hemiaminal.

In aqueous solution, methanolamine exists in equilibrium with formaldehyde and ammonia.  It is an intermediate en route to hexamethylenetetramine. The reaction can be conducted in gas phase and in solution.
Mykyta Kamenyuka
Mykyta Kamenyuka (Ukrainian: Микита Олександрович Каменюка; born 3 June 1985) is a retired Ukrainian professional football midfielder who is most known for playing for Zorya Luhansk in the Ukrainian Premier League.

Kamenyuka is a product of the Youth Sportive School Ukrayina Luhansk. His first trainer was Yuriy Robochyi. He moved back from Illichivets to Zorya during the 2008–09 summer transfer season.

FC Mariupol
Football Club Mariupol (Ukrainian: Футбольний клуб "Маріуполь" [fʊdˈbɔlʲnɪj ˈklub mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] ⓘ) was a Ukrainian professional football club based in Mariupol, that competed in the Ukrainian Premier League. The club dropped from competitions as a result of the Siege of Mariupol, during the 2022 Russian invasion of Ukraine. As a result of the Russian invasion, all of the team's sporting infrastructure was destroyed, but in May 2022 its formal membership in the Premier League was reconfirmed. In October 2025 the club was officially disqualified from the Ukrainian League.

In 2023 the Brazilian club AA Batel, whose local community is more than 70% Ukrainian or of Ukrainian descent, adopted the name, colours, and badge of the Ukrainian club.

From 2002 to 2017, the club was named Illichivets Mariupol under which it participated in European competitions. It was renamed as part of decommunization in Ukraine.
Arctic ground squirrel
The Arctic ground squirrel (Urocitellus parryii) (Inuktitut: ᓯᒃᓯᒃ, siksik) is a species of ground squirrel in the squirrel family Sciuridae that is native to the Arctic and Subarctic regions of the Northern Hemisphere, mainly in North America and Asia. For some people in Alaska, particularly around the Aleutian Islands, the rodents are known as "parka" squirrels, likely due to their pelts being used for the ruff on parkas and other cold-weather clothing.

Parka
A parka, along with the related anorak, is a type of coat with a hood, that may be lined with fur or fake fur. Parkas and anoraks are staples of Inuit clothing, traditionally made from caribou or seal skin, for hunting and kayaking in the frigid Arctic. Some Inuit anoraks require regular coating with fish oil to retain their water resistance. Parkas are typically longer, often extending to the thighs or knees. Anoraks are usually shorter than parkas, often hip-length, and are traditionally a pull-over jacket.

The words anorak and parka have been used interchangeably, but they are somewhat different garments. Strictly speaking, an anorak is a waterproof, hooded, pull-over jacket without a front opening, and sometimes drawstrings at the waist and cuffs, and a parka is a hip-length cold-weather coat, typically stuffed with down or very warm synthetic fiber, and with a fur-lined hood.
Distractions (The Loved Ones EP)
Distractions is the second EP and latest record by American punk rock band The Loved Ones. It is an EP that consists of three original songs and three covers. The covers are "Johnny 99" by Bruce Springsteen from his 1982 album Nebraska, "Lovers Town Revisited" from Billy Bragg's 1983 album Life's a Riot with Spy vs Spy, and "Coma Girl" by Joe Strummer and The Mescaleros from their 2003 album Streetcore.
"Spy Diddley" and "Lovers Town Revisited" are taken from the band's Keep Your Heart album sessions.

The track "Distracted" was released on the band's MySpace page on January 24, 2009.

Billy Bragg
Stephen William Bragg (born 20 December 1957) is an English singer, songwriter, musician, author and political activist. His music blends elements of folk music, punk rock and protest songs, with lyrics that mostly span political or romantic themes. His activism is centred on social change and left-wing political causes.
Robert Cumming (art historian)
Robert Alexander Cumming (born May 1945) is professor of the history of art at Boston University. He worked for the Tate Gallery, London, before moving to Christie's auction house where he founded the education department. After he retired from Christie's he joined Boston University. Cumming is a prolific author of art history books aimed at young people and beginners. His edited edition of the letters between Bernard Berenson and Kenneth Clark is published by Yale University Press.

Dorling Kindersley
Dorling Kindersley Limited (branded as DK) is a British multinational publishing company specialising in illustrated reference books for adults and children in 63 languages. 
It is part of Penguin Random House, a subsidiary of German media conglomerate Bertelsmann.
Established in 1974, DK publishes a range of titles in genres including travel (including DK Eyewitness Travel), history, geography, science, space, nature, sports, gardening, cookery, parenting and many others. DK has offices in New York, Melbourne, London, Munich, New Delhi, Toronto, Madrid, Beijing, and Jiangmen.
DK works with licensing partners such as Disney, LEGO, DC Comics, the Royal Horticultural Society, MasterChef, and the Smithsonian Institution. 
DK has commissioned authors such as Mary Berry, Monty Don, Robert Winston, Huw Richards, and Steve Mould for a range of books.
Benjamin Hedericus
Benjamin Hedericus (Benjamin Hederich; 12 December 1675 in Geithain, Electorate of Saxony, Holy Roman Empire – 18 July 1748 in Großenhain, Meißen, Holy Roman Empire) was a lexicographer from the Holy Roman Empire. He is most notable as the author of a Greek lexicon that was widely used in the Roman Catholic Church in Europe.

He also authored the following:

Notitia Auctorum Antiqua et Media

Progymnasmata Linguae Graecae

Progymnasmata Linguae Latinae

Fasti Consulares Romani

Reales Schul-Lexicon

Lexicon Manuale Graecum - edited and expanded by Johann August Ernesti in 1767

Grundliches Mythologisches Lexicon

Lexicon Manuale Latino-Germanicum

He edited Empedocles' De Sphaera and a Latin edition of Tertullian.

Meissen
Meissen (German: Meißen [ˈmaɪsn̩] ⓘ; Upper Sorbian: Mišno; Latin: Misnia, Misenacode: lat promoted to code: la ) is a town of approximately 30,000 inhabitants, situated about 25 km (16 mi) north‑west of Dresden and 75 km (47 mi) west of Bautzen, on both banks of the River Elbe in the Free State of Saxony, in eastern Germany. Meissen is renowned as the home of Meissen porcelain, the Albrechtsburg castle, the Gothic Meissen Cathedral, and the Meissen Church of Our Lady. The town of Meissen, designated as a Große Kreisstadt, serves as the administrative seat of the Meissen district.

In Germany, the name Meissen is the legally registered trademark of the State Porcelain Manufactory (Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH), while Meißen refers specifically to the city and municipality.
2011 Primera División de México Apertura Liguilla Final
The 2011 Apertura Liguilla Final is a two-legged football match-up to determine the 2011 Apertura champion.

After 17 matches on the regular season, and 2 two-legged rounds of Liguilla, Tigres UANL and Santos Laguna have reached the final.

This final was the third of Santos Laguna in 4 tournaments, the other two where in the Bicentenario 2010 losing against Toluca on a penalty shoot-out and the Apertura 2010 losing against Monterrey with the score of 5 - 3.

This final was the first of Tigres UANL since 2003, when they lost 3 - 2 on aggregate against Pachuca. Also Tigres UANL hadn't won the league since the 1981–82 season when they became winners against Atlante on a penalty shoot-out.

Atlante F.C.
Atlante Fútbol Club, simplified as Atlante FC, is a Mexican professional football club based in Zacatepec, Morelos. It competes in Liga de Expansión MX, the second level division of Mexican football, and plays its home matches at the Estadio Agustín "Coruco" Díaz.
Founded in 1916 in Mexico City as Sinaloa, later named Lusitania, U-53 (honoring a German submarine), and Atlántico (related  with the Atlantic Ocean), which due to colloquial use, changed to its current name in 1921. Atlante was one of ten founding members in 1943 of the first professional and national league in Mexico, named Liga Mayor (current Liga MX).

Domestically, Atlante FC has won 3 Liga MX titles, two Copa MX titles and one Campeón de Campeones. Internationally, it has won two CONCACAF Champions Cup/Champions League titles and reached the semifinals in the 2009 FIFA Club World Cup.

As of December 2024, Atlante is now headquartered in Zacatepec, Morelos.
Michael Matricciani
Michael Matricciani (Italian: [ma.tritˈtʃa.ni]; born 15 March 1986) is an Australian former footballer who currently coaches Melbourne City in the A-League Women.

Matricciani coached Adelaide City in the National Premier League until the end of the 2020 season. Prior to this, Matricciani spent three years as head coach of Football SA NTC Girls and was awarded the 2018 Bob Bush Trophy, recognising the Women's National Premier League's Coach of the Year. He also served as Technical Director at the Campbelltown City Soccer Club from 2013 to 2016 and has undertaken study visits to Chievo Verona, Inter Milan and FC Barcelona.

National Premier Leagues South Australia
The National Premier Leagues South Australia, officially abbreviated to NPL SA and known for sponsorship reasons as the RAA National Premier League, is a semi-professional men's soccer league in the Australian state of South Australia. The league is one of eight that comprises the National Premier Leagues, the second tier of Australian soccer. The league was founded in 2012 as a successor to the Super League and is managed by Football South Australia.

Seasons start in late February, and conclude in early September with a Grand Final which, since 2022, has been held at ServiceFM Stadium. The competition was initially contested by 14 teams and was reduced to 12 teams ahead of the 2016 season.
Ontario Place West Channel
The Ontario Place West Channel, also known as the Toronto Western Beaches Watercourse is a "flat water" training and competition centre for rowing, paddling, and water sports located on the shoreline of Lake Ontario in Toronto, Ontario, Canada.

International Dragon Boat Federation
The International Dragon Boat Federation (Chinese: 國際龍舟聯合會) is the international governing body for the sport of dragon boat racing. IDBF was founded in Hong Kong on June 24, 1991 by Australia, China, Taiwan, Great Britain, Hong Kong, Indonesia, Italy, Malaysia, Norway, the Philippines, Singapore, and the United States . IDBF currently has 75 member countries or territories and is supported by five continental federations.

IDBF is a Member of the Alliance of Independent Recognized Members of Sport (AIMS).

IDBF organizes world championships each year: a World Nations Championships one year and a club Crew World Championships the next.  These championships are held at venues within member countries.
Hayes Hardware Store
The Hayes Hardware Store is a historic commercial building at 314 DeQueen Street in downtown De Queen, Arkansas.  It is a brick 1+1⁄2-story structure, sharing party walls with adjoining buildings on either side.  Its brick facade is divided into two three-bay sections, with brick pilasters at the ends and in the center.  Above the first-floor storefront windows is a clerestory level, above which is an attic space, where each of the six bays has a small oculus window.  Above the second and fifth bays (the center bays of each group of three) is a rounded arch.  The building was built c. 1900 by the Dierks Lumber and Coal Company, which built the De Queen and Eastern Railroad, making the city the commercial center of Sevier County.  The building was acquired in 1908 by the Hayes Hardware Company.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Sevier County, Arkansas
Sevier County is a county located in the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 15,839. The county seat is De Queen. Sevier County is Arkansas's 16th county, formed on October 17, 1828, and named for Ambrose Sevier, U.S. Senator from Arkansas. On November 3, 2020, voters in Sevier County, AR approved alcohol sales by a vote of 3,499 (67.31 percent) to 1,699 (32.69 percent).
Oath of Allegiance (Ireland)
The Irish Oath of Allegiance (Irish: Mionn Dílse) was a controversial provision in the Anglo-Irish Treaty of 1921, which Irish TDs (members of the Lower House of the Irish Parliament) and Senators were required to swear before taking their seats in Dáil Éireann (Chamber of Deputies) and Seanad Éireann (Irish Senate) before the Constitution (Removal of Oath) Act 1933 was passed on 3 May 1933. The controversy surrounding the Oath was one of the principal issues that led to the Irish Civil War of 1922–23 between supporters and opponents of the Treaty.

Lower house
A lower house is the lower chamber of a bicameral legislature, where the other chamber is the upper house. Although styled as "below" the upper house, in many legislatures worldwide, the lower house has come to wield more power or otherwise exert significant political influence.