hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 AIG Japan Open Tennis Championships – Men's doubles
Justin Gimelstob and Nicolas Kiefer were the defending champions, but Kiefer did not compete this year. Gimelstob teamed up with Ashley Fisher and lost in quarterfinals to Yves Allegro and Michael Kohlmann.

Jared Palmer and Pavel Vízner won the title by defeating Jiří Novák and Petr Pála. Palmer and Vízner were leading 5–1 in the first set until Novák was forced to retire due to a rib injury.

Justin Gimelstob
Justin Jeremy Gimelstob (born January 26, 1977) is an American retired tennis player. Gimelstob has been a resident of Morristown, New Jersey, and as of 2009 lived in Santa Monica, California.

He was the top-ranked boy in his age group at the ages of 12, 14, 16, and 18. As a pro, he made the final of the Newport Tournament in singles and has 15 doubles championships to his name, including the 1998 Australian Open and 1998 French Open mixed doubles titles with Venus Williams. He was twice a member of the U.S. Davis Cup team.

In singles matches, he defeated Andre Agassi, Petr Korda, Àlex Corretja, Pat Rafter, and Gustavo Kuerten.  His career singles record was 107–172. His highest career singles ranking was  No. 63 in 1999, and his highest career doubles ranking was No. 18 in 2000.
Carbacanthographis novoguineensis
Carbacanthographis novoguineensis is a species of corticolous (bark-dwelling) lichen in the family Graphidaceae. Found in Papua New Guinea, it was formally described as a new species in 2022 by Shirley Cunha Feuerstein and Robert Lücking. The type specimen was collected by André Aptroot in Myola (Owen Stanley Range, Northern Province) at an altitude between 2,100 and 2,400 m (6,900 and 7,900 ft). It is only known to occur at the type locality.

The lichen has a greenish to brownish grey thallus lacking both a cortex and a prothallus. It has hyaline ascospores that measure 15–20 by 8–10 μm; these spores have 5 transverse septa and 0 or 1 longitudinal septum. The specific epithet novoguineensis refers to the country from which it was first documented. Carbacanthographis novoguineensis contains salazinic acid, a lichen product that can be detected using thin-layer chromatography.

Salazinic acid
Salazinic acid is a depsidone with a lactone ring. It is found in some lichens, and is especially prevalent in Parmotrema and Bulbothrix, where its presence or absence is often used to help classify species in those genera.
Crescent Township, Pennsylvania
Crescent Township is a township in Allegheny County, Pennsylvania, United States, and is part of the Pittsburgh Metro Area. The population was 2,479 at the 2020 census.

The township was created in 1855 and was given the name Crescent because it was formed from a portion of Moon Township. Crescent Township has been assigned the ZIP code 15046.

Crescent Township has two unincorporated villages:

Glenwillard

Wireton

Crescent is part of the Pittsburgh Metropolitan Statistical Area.

Township (Pennsylvania)
A township, under the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, is the lowest level of municipal incorporation of government. All of Pennsylvania's communities outside of incorporated cities, boroughs, and one town have been incorporated into individual townships that serve as the legal entities providing local self-government functions.

In general, townships in Pennsylvania encompass larger land areas than other municipalities, and tend to be located in suburban, exurban, or rural parts of the commonwealth. As with other incorporated municipalities in Pennsylvania, townships exist within counties and are subordinate to or dependent upon the county level of government.
Architecture of Hungary
The architecture of Hungary is understood as the architecture of the territory of Hungary, and in a wider sense the historical territory of the Kingdom of Hungary. Major styles are represented, including renowned examples of Romanesque, Gothic, Renaissance, Ottoman, Art Nouveau, Baroque, Moorish revival, Classical and Modern architecture.

Buda
Buda (Hungarian pronunciation: [ˈbudɒ], German: Ofen) is the part of Budapest, the capital city of Hungary, that lies on the western bank of the Danube. Historically, "Buda" referred only to the royal walled city on Castle Hill (Hungarian: Várhegy), which was constructed by Béla IV between 1247 and 1249 and subsequently served as the capital of the Kingdom of Hungary from 1361 to 1873. In 1873, Buda was administratively unified with Pest and Óbuda to form modern Budapest.

Royal Buda is called the Várnegyed (lit. 'Castle Quarter') today, while "Buda" pars pro toto denotes Budapest's I., II., III., XI., XII. and XXII. districts. This colloquial definition thus includes medieval Óbuda and amounts to a third of the city's total area, much of it forested. Buda's landmarks include the Royal Palace, Matthias Church, the Citadella, Gellért Baths, the Buda Hills, the Carmelite Monastery of Buda, and the residence of the President of Hungary, Sándor Palace.
Prince Ali (song)
"Prince Ali" and its reprise are two musical numbers from the 1992 Disney animated film Aladdin. The first part was performed by Robin Williams in his role as the Genie and the reprise is performed by Jonathan Freeman in his role as Jafar. The song performed by Williams was nominated for the Golden Globe Award for Best Original Song at the 50th Golden Globe Awards in 1993.

Golden Globe Award for Best Original Song
The Golden Globe Award for Best Original Song is a Golden Globe Award that was awarded for the first time in 1962 and has been awarded annually from 1965 to 2023 by the Hollywood Foreign Press Association. The award is presented to the songwriters of a song written specifically for a motion picture. The performers of the song are not credited, unless they also have a writing or co-writing credit.
Agatha's Almanac
Agatha's Almanac is a Canadian documentary film, directed by Amalie Atkins and released in 2025. The film is a portrait of her aunt Agatha Bock, a 90-year-old woman who still lives a fiercely independent life revolving around her passion for gardening.

The film premiered in March 2025 at CPH:DOX 2025. It had its Canadian premiere at the 2025 Hot Docs Canadian International Documentary Festival, where it won the juried award for Best Canadian Feature Documentary.

The film was longlisted for the 2025 Jean-Marc Vallée DGC Discovery Award, and was named to the Toronto International Film Festival's annual year-end Canada's Top Ten list for 2025.

Jean-Marc Vallée DGC Discovery Award
The Jean-Marc Vallée DGC Discovery Award is an annual Canadian award, presented by the Directors Guild of Canada to honour works by emerging filmmakers.

Presented for the first time in 2016, the award is given primarily to filmmakers making their first or second feature films in any genre; however, more established filmmakers are also eligible for their first film outside their usual genre, such as a narrative filmmaker making their first documentary film or vice versa. An initial longlist of between 10 and 15 nominees is announced, which is then reduced to a shortlist of four to six films, before the award is presented at the annual DGC award gala.

Formerly presented as the DGC Discovery Award, it was renamed in 2022 in memory of director Jean-Marc Vallée following his death in December 2021.
Heyman
Heyman is the surname of:

Alan Heyman (1931–2014), South Korean musicologist and composer

Art Heyman (1941–2012), American basketball player

David Heyman, British film producer

Edward Heyman (1907–1981), American musician and lyricist

George Heyman, Canadian politician

Harry Heyman (1875–1932), American politician

Joel Heyman, American voice actor

John Heyman, British film producer

Jon Heyman, American baseball writer

Josiah Heyman, American anthropologist

Kathryn Heyman, Australian writer

Michelle Heyman, Australian soccer player

Norma Heyman, British film producer

Paul Heyman (born 1965), American wrestling manager

Preston Heyman, British record producer, drummer and percussionist

Richard A. Heyman (c. 1935–1994), American politician

Richard X. Heyman, American singer-songwriter and musician

Samuel J. Heyman, (1939–2009), American businessman and hedge fund manager

Sophie Heyman (1915–2011), Belgian-born Spanish soprano commonly known as Sofía Noel

Alan Heyman
Alan Charles Heyman (16 March 1931 – 1 March 2014), Korean name Hae Eui-man (Korean: 해의만), was a South Korean musicologist and composer. Born in the United States, he first came to South Korea in 1953 with the United States Army during the Korean War, and after completing a graduate degree in music education at Columbia University, moved to South Korea permanently in 1960 to devote himself to research and composition. He led traditional Korean music troupes on tours of North America and Europe, and made significant contributions to the preservation of Korean traditional music, for which he was recognised with awards from national and international organisations. He gave up his U.S. citizenship to become a South Korean citizen in 1995, and remained in the country until his death in 2014.
Netflix and chill
"Netflix and chill" is an Internet slang term used as a euphemism for sexual activity, either as part of a romantic partnership, as casual sex, or as a groupie invitation. Since its first recorded, nonsexual use in a tweet posted in 2009, the phrase has gained popularity within the Twitter community and other social media sites like Facebook and Vine. By 2015, "Netflix and chill" had become an Internet meme and its use on teenage social media was commonly described as "sexual" by Fusion.
The phrase usually is a request to be in one another's company and then engaging in sexual activity.

Casual sex
Casual sex is sexual activity that is an alternative to a romantic relationship and implies an absence of commitment, emotional attachment, or familiarity between sexual partners. Examples are sexual activity while casually dating, one-night stands, prostitution or swinging and friends with benefits relationships.
All Star Tennis '99
All Star Tennis '99 is a simulation tennis game for the Nintendo 64, PlayStation, and Game Boy Color released in 1999, that was developed by Smart Dog and published by Ubi Soft. The featured player on the US and Europe versions is Michael Chang while in the French version the featured player is Yannick Noah who has his name above the title as Yannick Noah All Star Tennis '99. It was one of the first tennis games for the N64 and the only one for that system in the USA until Mario Tennis. It was preceded by Let's Smash/Centre Court Tennis in Japan and Europe, for the Nintendo 64, while being one of many tennis games on PlayStation and Game Boy Color.

Yannick Noah
Yannick Noah (French pronunciation: [janik nɔa]; born 18 May 1960) is a French former professional tennis player and singer, who was inducted into the International Tennis Hall of Fame in 2005. Noah won the French Open in 1983, and is a former captain of both France's Davis Cup and Billie Jean King Cup teams. During his nearly two-decade career, Noah captured 23 singles titles and 16 doubles titles, reaching a career-high singles ranking of world No. 3 in July 1986 and attaining the world No. 1 doubles ranking the following month. Since his retirement from the game, Noah has remained in the public eye as a popular music performer and as the co-founder, with his mother, of a charity organization for underprivileged children. Noah is also the father of former NBA player Joakim Noah.
KQOR
KQOR (102.1 FM, "The Mountain 102.1") is a radio station broadcasting a classic country music format. Licensed to Mena, Arkansas, United States, the station is currently owned by Ouachita Broadcasting, Inc.

Mena, Arkansas
Mena (/ˈmiːnə/ MEE-nə) is a city in and the county seat of Polk County, Arkansas, United States. The population was 5,558 as of the 2020 census. Mena is located in the U.S. Interior Highlands. Surrounded by the Ouachita National Forest, Mena is a gateway to some of the most visited tourist attractions in Arkansas.
SBK Generations
SBK Generations is a motorcycle racing video game. It is the final game published by Black Bean Games and is the sixth installment of the SBK series developed by Milestone. SBK Generations features riders and tracks from the Superbike World Championship, across the 2009 to 2012 seasons.

Motorcycle racing
The motorcycle sport of racing (also called moto racing and motorbike racing) includes motorcycle road racing and off-road racing, both either on circuits or open courses, and track racing. Other categories include hill climbs, drag racing and land speed record trials.
Bureau of Naval Personnel
The Bureau of Naval Personnel (BUPERS) in the United States Department of the Navy is similar to the human resources department of a corporation. The bureau provides administrative leadership and policy planning for the Office of the Chief of Naval Operations (OPNAV) and the U.S. Navy at large. BUPERS is led by the Chief of Naval Personnel (CHNAVPERS), who serves in an additional duty capacity as the Deputy Chief of Naval Operations for Personnel, Manpower, and Training (DCNO N1).

As of 2024, the Bureau of Naval Personnel serves as an echelon II parent command to Navy Personnel Command (NAVPERSCOM). Commander, Navy Personnel Command (COMNAVPERSCOM) is assigned additional duty as the Deputy Chief of Naval Personnel (DEP CHNAVPERS). Most BUPERS offices are located in Millington, Tennessee, with a small BUPERS staff directly supporting the CHNAVPERS in Arlington County, Virginia.

Human resources
Human resources (HR) is the set of people who make up the workforce of an organization, business sector, industry, or economy. A narrower concept is human capital, the knowledge and skills which the individuals command.
1974–75 County Antrim Shield
The 1974–75 County Antrim Shield was the 86th edition of the County Antrim Shield, a cup competition in Northern Irish football.

Bangor won the tournament for the 2nd time, defeating Glentoran 2–1 in the final.

Glentoran F.C.
Glentoran Football Club is a professional football club based in East Belfast, Northern Ireland, that plays in the NIFL Premiership. The club was founded in 1882 and has since won more than 130 major honours. They are one of three Northern Irish teams to have never been relegated.
Grandson, Switzerland
Grandson (French: [ɡʀɑ̃sɔ̃]) is a municipality in the district of Jura-Nord Vaudois in the canton of Vaud in Switzerland. It is situated on the south-west tip of Lake Neuchâtel, about 25 km (15 miles) north of Lausanne.
It was part of the Kingdom of Upper Burgundy until the death of 
Rudolph III of Burgundy (993-1032), also King of Lower Burgundy, the last in the male line, when it was united with the Holy Roman Empire. On 2 March 1476, during the Burgundian Wars, Charles the Bold was defeated here in the Battle of Grandson.

Rudolph III of Burgundy
Rudolph III (French: Rodolphe, German: Rudolf; c. 970 – 6 September 1032), called the Idle or the Pious, was the king of Burgundy from 993 until his death. He was the last ruler of an independent Kingdom of Burgundy, and the last legitimate male member of the Burgundian line of the Elder House of Welf.
Japanese occupation of German colonial possessions
Japan entered World War I in 1914 with the strategic objective of expanding its influence in the Pacific region by seizing German-controlled colonies. As a member of the Anglo-Japanese Alliance, Japan aligned itself with France, Great Britain, Russia, and the United States. In October 1914, the Japanese sent vessels to occupy German-held territories in the Pacific. This included the Mariana Islands, Marshall Islands, Palau, and Caroline Islands. These islands were of significant strategic value and would play important roles during World War II as military bases and logistical hubs.

Yap
Yap (Yapese: Waqab, sometimes written as Wa'ab, Waab or Waqaab) traditionally refers to an island group located in the Caroline Islands of the western Pacific Ocean, a part of Yap State. The name "Yap" in recent years has come to also refer to the state within the Federated States of Micronesia, inclusive of the Yap Main Islands and its various outer islands, the Yap Neighboring Islands. For specifying the island group, the name Yap Main Islands is most exact.
Mugon... Iroppoi
"Mugon... Iroppoi" (MUGO・ん…色（いろ）っぽい; lit. "Silence is... Sexy") is a song recorded by Japanese singer Shizuka Kudo. It was released as a single by Pony Canyon on August 24, 1988. It was used in the Kanebo Cosmetics televised ad campaign of fall 1988, for which the catchphrase was "n... Iroppoi". Kudo made her first appearance on the 39th Kōhaku Uta Gassen and performed "Mugon... Iroppoi" for the Red team. The song was nominated for the Grand Prix at the 30th Japan Record Awards.

Pony Canyon
Pony Canyon Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion), also known by the shorthand form Ponican (ぽにきゃん, Ponikyan), is a Japanese company, established on October 1, 1966, which distributes music, films, home video, and video games. It is affiliated with the Japanese media group Fujisankei Communications Group. Pony Canyon is a major leader in the music industry in Japan, with its artists regularly at the top of the Japanese charts. Pony Canyon is also responsible for releasing taped concerts from its artists as well as many anime productions and several film productions.

Pony Canyon is headquartered in Tokyo with offices in Taiwan and South Korea. It employs approximately 360 people. Pony Canyon also owns the recording label Flight Master.
Stephen B. Small
Stephen Burrell Small (18 March 1947 – 2 September 1987) was a prominent American businessman in Kankakee, Illinois. In 1987, he was kidnapped and held for ransom by Danny Edwards and Nancy Rish. The conditions of his confinement caused him to die of asphyxiation. As a result, Edwards was given the death penalty (later commuted) and Rish was sentenced to life in prison without parole.

Kankakee, Illinois
Kankakee (/ˌkæŋkəˈkiː/ KANG-kə-KEE) is a city in and the county seat of Kankakee County, Illinois, United States. Located on the Kankakee River, as of 2020, the city's population was 24,052. Kankakee is a principal city of the Kankakee-Bourbonnais-Bradley Metropolitan Statistical Area. It serves as an anchor city in the rural plains outside Chicago.
Elliott Power
Elliott Omar Power-Taiwo, simply known as Elliott Power (often stylised as ELLIOTT POWER), is an English filmmaker and recording artist born and raised in West London. Power released his debut single, "Sink/Swim", in 2013 on Marathon Artists. His debut album, Once Smitten, was released in 2016 as a Marathon Artists and Mo' Wax collaboration. In 2015, Power's songs "Sword Souls" and "On The Windrush" were remixed by UNKLE and featured on Global Underground #GU41: James Lavelle Presents UNKLE Sounds - Naples compilation.
 In 2022, Power received a nomination for a Primetime Emmy Award for Outstanding Commercial for Skate Nation Ghana, a film he co-directed alongside Bafic and Justyna Obasi.

West London
West London is the western part of London, England, north of the River Thames, west of the City of London, and extending to the Greater London boundary.

The term is used to differentiate the area from the other parts of London: Central London, North London, East London and South London. West London was part of the historic county of Middlesex.
Sunflower moth
Sunflower moths may be three species of moths, whose larvae are pests of sunflowers:

Homoeosoma electellum, American sunflower moth

Homoeosoma nebulella, Eurasian sunflower moth

Heterocampa cubana, sunflower moth found in Cuba and the US state of Florida

Homoeosoma electellum
Homoeosoma electellum, the American sunflower moth, is a species of moth of the  family Pyralidae. It is native to North America but also found in South America. Its larvae eat the flowers and developing seeds of many asters, including echinacea.

The wingspan is 18–20 mm.

The larvae are a pest of canola and sunflowers. Other recorded food plants include cotton and oranges.
Tinkay Ka Sahara
Tinkay Ka Sahara (transl. Support of a Straw) is a Pakistani television series which was first broadcast on Hum TV on 26 September 2022. It is written by Zanjabeel Asim Shah and directed by Zeeshan Ahmed. The series stars Sonya Hussyn, Sami Khan, Haroon Shahid and Rabab Hashim.

Hum TV
Hum TV HD is a 24-hour Urdu general entertainment TV channel based in Karachi, Pakistan. It was founded by Sultana Siddiqui and Duraid Qureshi in 2005.

It is owned by Hum Network Limited and traded on the Pakistan Stock Exchange as (HUMNL).

Hum Network Limited was known as Eye Television Network Limited prior to 21 January 2011. Hum TV began its transmission on 17 January 2005. In March 2013, Hum Network held its first Hum Awards ceremony. As of 1 May 2018, Hum TV shut down its SD feed and shifted to HD resolution in Pakistan.

Hum TV is one of Pakistan's biggest entertainment networks and regularly is in the  top ranks and maintains a loyal fanbase on social media in Pakistan, India, Bangladesh, and streaming platforms, as well as on television.
Twin Creek (Ohio)
Twin Creek is a stream in the U.S. state of Ohio. The 46.2-mile (74.4 km) long stream is a tributary of Great Miami River. Aukerman Creek, Bantas Fork, Lesley Run, Millers Fork, Price Creek, Swamp Creek, and Toms Run are tributaries of Twin Creek.

Twin Creek was so named by the Potawatomi Indians on account of its branches.

At its mouth, the creek's estimated mean annual flow rate is 323.2 cubic feet per second (9.15 m3/s). A USGS stream gauge on the creek near Germantown recorded a mean annual discharge of 286.2 cu ft/s (8.10 m3/s) during water years 1921-2019. The highest daily mean discharge during that period was 8,450 cu ft/s (239 m3/s) on January 22, 1959. The lowest daily mean discharge was 2 cu ft/s (0.057 m3/s) on September 25, 1941.

Germantown, Ohio
Germantown is a city in Montgomery County, Ohio, United States.  The population was 5,796 at the 2020 census. A part of the Dayton metropolitan area, Germantown was founded by German Americans from Pennsylvania and was once home to a cigar industry.
Operation Batman
Operation Batman was a Second World War raid by British Commandos near then-occupied Cherbourg France from 15-16 November 1942. The men meant to take part in the raid were drawn from No. 12 Commando and No. 62 Commando.
The raid was canceled before any commandos alit due to high waters that obstructed a safe landing.

No. 62 Commando
No. 62 Commando or the Small Scale Raiding Force (SSRF) was a British Commando unit of the British Army during the Second World War. The unit was formed around a small group of commandos under the command of the Special Operations Executive (SOE). They carried out a number of raids before being disbanded in 1943.
Statue of Viscount Slim, London
The statue of William Slim, 1st Viscount Slim in Whitehall, London, England, is a work of 1988–1993 by the sculptor Ivor Roberts-Jones. It is one of three memorials to British military leaders of World War II on Raleigh Green, outside the Ministry of Defence's Main Building, the others being Oscar Nemon's 1980 statue of Lord Montgomery and Roberts-Jones's statue of Lord Alanbrooke, erected later in 1993. Slim's bronze statue stands approximately 3 metres (9.8 ft) high on a pedestal of Portland stone.

Oscar Nemon
Oscar Nemon (born Oscar Neumann; 13 March 1906 – 13 April 1985) was a Croatian sculptor who was born in Osijek, Croatia, but eventually settled in England. He is best known for his series of more than a dozen public statues of Sir Winston Churchill.