hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauri (surname)
Lauri is a surname. Notable people with the surname include:

Bernardo Lauri (died 1516), Italian bishop

Carl Lauri (1924–1990), American politician

Filippo Lauri (1623–1694), Italian painter

Francesco Lauri (1610–1635), Italian painter

Giacomo Lauri (1623–1694), Italian engraver

Giacomo Lauri-Volpi (1892–1979), Italian tenor

Giuseppe Lauri (born 1976), Italian boxer

Guido Lauri (1922–2019), Italian dancer

Hannele Lauri (born 1952), Finnish actress

Heinrich Lauri (1890–1942), Estonian politician

Hannu Lauri (born 1945), Finnish actor

Kjell Lauri (1956–2023), Swedish orienteer

Lorenzo Lauri (1864–1941), Italian cardinal

Maris Lauri (born 1966), Estonian politician

Miguel Ángel Lauri (1908–1994), Argentine footballer

Mike Lauri, American musician

Pietro Lauri, French painter

Steve Lauri (born 1954), British singer and guitarist

Tiziana Lauri (born 1959), Italian ballerina

Kjell Lauri
Kjell Lauri (29 June 1956 – 11 August 2023) was a Swedish orienteering competitor. His achievements include winning a world championship gold medal in the relay with the Swedish team, and three more medals in relay.
Humphrey Sumner
Humphrey Sumner (b Eton 15 September 1743; d Cambridge 23 March 1814) was an English Anglican priest and educationalist.

The son of John Sumner, Headmaster of Eton he was himself educated at the college. He entered King's College, Cambridge in 1762, graduating B.A in 1767 and M.A  in 1770. He was appointed a Fellow of Kings in 1765; and on the staff of Eton from 1767 to 1790. He held livings at Dunton Wayletts, Copdock and Washbrook. Sumner was Provost of King's College, Cambridge from 1797 until his death; and twice Vice-Chancellor of the University of Cambridge: from 1798 to 1799, and 1802 to 1803.

Washbrook
Washbrook is a village and former civil parish 3 miles (4.8 km) south west of Ipswich, now in the parish of Copdock and Washbrook, in the Babergh district, in the county of Suffolk, England. In 2011 the built-up area had a population of 517.
Adjusted ERA+
Adjusted ERA+, often simply abbreviated to ERA+ or ERA plus, is a pitching statistic in baseball. It adjusts a pitcher's earned run average (ERA) according to the pitcher's ballpark (in case the ballpark favors batters or pitchers) and the ERA of the pitcher's league.

Batting (baseball)
In baseball, batting is the act of facing the opposing pitcher and trying to produce offense for one's team. A batter or hitter is a person whose turn it is to face the pitcher. The three main goals of batters are to become a baserunner, to drive runners home or to advance runners along the bases for others to drive home, but the techniques and strategies they use to do so vary. Hitting uses a motion which is virtually unique to baseball and its fellow bat-and-ball sports, one that is rarely used in other sports. Hitting is unique because it involves rotating in the horizontal plane of movement, unlike most sports movements which occur in the vertical plane.
Herbertsdale
Herbertsdale is a settlement in Garden Route District Municipality in the Western Cape province of South Africa.

Village east of the Gourits River, in the Langtou Valley, 56 km north-west of Mossel Bay. It was established in 1865 on the farm Hemelrood and named after James Benton Herbert, who owned part of this farm.

Gourits River
Gourits River (Afrikaans: Gouritsrivier), sometimes spelled 'Gouritz River', is situated in the Western Cape, South Africa.

The Gourits River flows from the confluence of the Gamka River and Olifants River and is joined by the Groot River, before flowing through the Langeberg Mountains and coastal plain. It eventually drains into the sea through the Gourits Estuary near Gouritsmond.
Annual Review of Physical Chemistry
Annual Review of Physical Chemistry is a peer-reviewed scientific journal published by Annual Reviews. It covers all topics pertaining to physical chemistry. The editors are  Theodore Goodson III and  Anne McCoy. As of 2023, Annual Review of Physical Chemistry is being published as open access, under the Subscribe to Open model. The journal is indexed in the Science Citation Index Expanded and Chemical Abstracts Service. As of 2025, Journal Citation Reports gives it a 2024 impact factor of 11.7.

Henry Eyring (chemist)
Henry Eyring (February 20, 1901 – December 26, 1981) was a Mexico-born United States theoretical chemist whose primary contribution was in the study of chemical reaction rates and intermediates.
Eyring developed the Absolute Rate Theory or Transition state theory of chemical reactions, connecting the fields of chemistry and physics through atomic theory, quantum theory, and statistical mechanics.
Viorel Isticioaia Budura
Viorel Isticioaia Budura (born 31 July 1952) is a Romanian diplomat who has headed the European Union delegation to Japan since December 2014.  He was ambassador to South Korea from June 2000 until October 2002 and China and Mongolia from October 2002 until January 2010.

In the 1970s, Isticioaia Budura studied philosophy at the University of Bucharest and Chinese and literature at Nankai University in Tianjin.

University of Bucharest
The University of Bucharest (UB) (Romanian: Universitatea din București) is a public research university in Bucharest, Romania. It was founded in its current form on 4 July 1864 (1864-07-04) by a decree of Prince Alexandru Ioan Cuza to convert the former Princely Academy into the current University of Bucharest, making it one of the oldest Romanian universities. It is one of the five members of the Universitaria Consortium (a group of elite Romanian universities).

The University of Bucharest offers study programmes in Romanian and English and is classified as an advanced research and education university by the Ministry of Education.
Tomas Northug
Tomas Northug (born 19 April 1990) is a Norwegian cross-country skier. He was born in Mosvik Municipality, and is the middle brother of Petter Northug and Even Northug.

He won a World Cup victory in Otepää in January 2015. 
He became Junior World Champion in 2010.

He represented the sports clubs Mosvik IL and Strindheim IL.

Otepää
Otepää (formerly Nuustaku) is a town in Valga County, southern Estonia. It is the administrative centre of Otepää Parish. Otepää is a popular skiing resort, popularly known as the "winter capital" of Estonia (in contrast to the "summer capital" Pärnu). During the 2005–2006 season it became the site for FIS Cross-Country World Cup events.

The name Otepää means 'Ott's Head' in South Estonian, where ott is a euphemism for 'bear'.
Time in Texas
Current time for most counties: 19:35, January 26, 2026 CST [refresh] 
Current time for El Paso and Hudspeth counties: 18:35, January 26, 2026 MST [refresh]

Most of Texas is in the Central Time Zone with the exception being the two westernmost counties.

El Paso

Hudspeth

Northwestern portions of Culberson County near Guadalupe Mountains National Park unofficially observes Mountain Time Zone.

Hudspeth County, Texas
Hudspeth County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 3,432. Its county seat is Sierra Blanca, and the largest community is Fort Hancock. The county is named for Claude Benton Hudspeth, a state senator and United States Representative from El Paso. It is northeast of the Mexico–U.S. border.

Hudspeth County is included in the El Paso Metropolitan Statistical Area. It is one of the nine counties that comprise the Trans-Pecos region of West Texas. Hudspeth County is one of two Texas counties to entirely observe Mountain Time, along with neighboring El Paso County, while Culberson County partly observes it (in the northwestern region, as the rest of the county observes Central Time).
A Place in the Sun (1916 film)
A Place in the Sun is a 1916 British silent drama film directed by Laurence Trimble and starring Reginald Owen, Marguerite Blanche and Malcolm Cherry. In 1919 it was released in the United States by the Triangle Film Corporation.

Triangle Film Corporation
Triangle Film Corporation (also known as Triangle Motion Picture Company) was a major American motion-picture studio, founded in July 1915 in Culver City, California and terminated 7 years later in 1922.
Trois Grandes Études
The Trois Grandes Études (Three Grand Études), Op. 76, are a set of three piano études composed by Charles-Valentin Alkan in 1838 and published in 1839. Although they have the highest opus number of any Alkan work, the études were actually composed when he was only 25. Featuring some of his most difficult writing, the first two études are for left hand only and right hand only, respectively. The third requires both hands to play in unison, two octaves apart.

Étude
An étude (/ˈeɪtjuːd/; French: [e.tyd]) or study is an instrumental musical composition designed to provide practice material for perfecting a particular musical skill. The tradition of writing études emerged in the early 19th century with the rapidly growing popularity of the piano. Of the vast number of études from that era, some are still used as teaching material (particularly pieces by Carl Czerny and Muzio Clementi), and a few, by major composers such as Frédéric Chopin, Franz Liszt and Claude Debussy, achieved a place in today's concert repertory. Études written in the 20th century include those related to traditional ones (György Ligeti) and those that require wholly unorthodox technique (John Cage).
Lacey Street Theatre
The Lacey Street Theatre building, now hosting the Fairbanks Ice Museum, is an Art Deco architectural showpiece theatre located at 500 Second Avenue in Fairbanks, Alaska. It was designed by noted theatre designer B. Marcus Priteca, and built in 1939 by C.W. Hufeisen for Austin E. "Cap" Lathrop, one of a chain of movie theaters built by Lathrop across Alaska, and one of only two in Fairbanks into the 1960s. It opened on January 25, 1940. It closed in December 1980, and was repurposed as a museum of ice sculpture in 1992.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

Austin E. Lathrop
Austin Eugene "Cap" Lathrop (October 5, 1865 – July 26, 1950) was an American politician, industrialist, and outspoken opponent of Alaskan statehood. He has been called "Alaska's first home-grown millionaire."
Justice World Tour
The Justice World Tour was the fourth concert tour by Canadian singer Justin Bieber. The tour was in support of his fifth and sixth studio albums, Changes (2020) and Justice (2021).

Promoted by T-Mobile, the tour was originally set to begin on May 14, 2020, in Seattle and to conclude on September 26, 2020, in East Rutherford, New Jersey. However, due to the COVID-19 pandemic, all of the original planned dates were postponed to 2021, and later to 2022. The tour officially began on February 18, 2022, in San Diego and was scheduled to end on March 25, 2023, in Kraków. However, the tour ended in Rio de Janeiro on September 4, 2022, due to Bieber prioritizing his health, after 49 shows in three continents, with the remaining shows being cancelled in February 2023.

The remainder of tour dates were cancelled in late 2022 after Bieber was diagnosed with Type 2 Ramsay Hunt syndrome.

Ramsay Hunt syndrome type 2
Ramsay Hunt syndrome type 2, commonly referred to simply as Ramsay Hunt syndrome (RHS) and also known as herpes zoster oticus, is inflammation of the geniculate ganglion of the facial nerve as a late consequence of varicella zoster virus (VZV). In regard to the frequency, less than 1% of varicella zoster infections involve the facial nerve and result in RHS. It is traditionally defined as a triad of ipsilateral facial paralysis, otalgia, and vesicles close to the ear and auditory canal. Due to its proximity to the vestibulocochlear nerve, the virus can spread and cause hearing loss, tinnitus (hearing noises that are not caused by outside sounds), and vertigo. It is common for diagnoses to be overlooked or delayed, which can raise the likelihood of long-term consequences. It is more complicated than Bell's palsy. Therapy aims to shorten its overall length, while also providing pain relief and averting any consequences.
Dúo Rey-Silva
Dúo Rey-Silva was a Chilean musical duo consisting of Alberto Rey (1915-1991) and Sergio Silva (1917-2017). Both sang while Rey played the harp and Silva the guitar. They performed principally in the cueca and tonada traditions. They also performed in Chilean motion pictures from the 1940 to the 1960s. Rey was also known for his work as a soloist on the harp. In 1996, they were honored with the designation as fundamental figures of Chilean music.

Fundamental figures of Chilean music
Fundamental figure of Chilean music, or "Figura fundamental de la música chilena", is an award presented annually by the Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD), recognizing Chilean artists who have had important influence and legacy in the country's musical history. The selection is made by the organization's board of directors.

Past recipients of the honor are:

In 2017, as part of the organization's 30th anniversary celebration, the SCD published a book Fundamentales de la Música Chilena reviewing the contributions of each of the honorees.
Aleksey Solomatin
Aleksey Frolovich Solomatin (Russian: Алексе́й Фро́лович Солома́тин; 12 February 1921 – 21 May 1943) was a squadron commander and flying ace in the Soviet Air Forces during World War II who was awarded the title Hero of the Soviet Union.

Yakovlev Yak-1
The Yakovlev Yak-1 (Russian: Яковлев Як-1) was a Soviet fighter aircraft of World War II. The Yak-1 was a single-seat monoplane with a composite structure and wooden wings; production began in early 1940.

The Yak-1 was a maneuverable, fast and competitive fighter aircraft. The composite-wooden structure made it easy to maintain and the engine proved to be reliable. It formed the basis for subsequent developments from the Yakovlev bureau and was the founder of a family of aircraft, with some 43,000 being built. As a reward, designer Alexander Yakovlev was awarded the Order of Lenin (Russian: Орден Ленина, Orden Lenina) (the highest civilian decoration bestowed by the Soviet Union), a 100,000 ruble prize, and a ZIS motor car.
Maria Anna of Spain
Maria Anna of Spain (18 August 1606 – 13 May 1646) was a Holy Roman Empress and Queen of Germany, Hungary and Bohemia by her marriage to Ferdinand III, Holy Roman Emperor.  She acted as regent on several occasions during the absences of her husband, notably during his absence in Bohemia in 1645.

The daughter of King Philip III of Spain and of Margaret of Austria, she was prior to her Imperial marriage considered a possible wife for Charles, Prince of Wales. The event, later known in history as the "Spanish match", provoked a domestic and political crisis in the kingdoms of England and Scotland. In the imperial court in Vienna, she continued to be strongly influenced by her native Spanish culture from clothes to music and also promoted the strengthening of relations between the Imperial and the Spanish branches of the House of Habsburg.

Frans Luycx
Frans Luycx or Frans Luyckx (Dutch pronunciation: [frɑns lœyk(s)]; before 17 April 1604 – 1 May 1668) was a Flemish painter who became the leading portrait painter at the imperial court of Emperor Ferdinand III in Vienna. He is best known for his portraits of the Emperor's family and various members of the Habsburgs, including its Austrian and Spanish branches.
Interleukin 15
Interleukin-15 (IL-15) is a protein that in humans is encoded by the IL15 gene. IL-15 is an inflammatory cytokine with structural similarity to Interleukin-2 (IL-2). Like IL-2, IL-15 binds to and signals through a complex composed of IL-2/IL-15 receptor beta chain (CD122) and the common gamma chain (gamma-C, CD132).  IL-15 is secreted by mononuclear phagocytes (and some other cells) following infection by virus(es).  This cytokine induces the proliferation of natural killer cells, i.e. cells of the innate immune system whose principal role is to kill virally infected cells.

Exon
An exon is any part of a gene that will form a part of the final mature RNA produced by that gene after introns have been removed by RNA splicing. The term exon refers to both the DNA sequence within a gene and to the corresponding sequence in RNA transcripts. In RNA splicing, introns are removed and exons are covalently joined to one another as part of generating the mature RNA. Just as the entire set of genes for a species constitutes the genome, the entire set of exons constitutes the exome.
World of Ptavvs
World of Ptavvs is the first novel by American science fiction writer Larry Niven, published in 1966 and set in his Known Space universe. 
A “much shorter version” was originally published as a novella in Worlds of Tomorrow in March 1965.  The plot is largely unchanged, but most of the Belter narration is new, as is the date of the action, 2106.
The original title for the novella submitted to editor Frederik Pohl was “Relic of Empire”; Judy-Lynn Benjamin (later Del Rey) renamed it “World of Ptavvs.” 
Pohl sent it to Ballantine Books, suggesting it could become a novel, where it was purchased by Betty Ballantine.
Niven later recycled his original title for the novelette “A Relic of the Empire” published in If, December 1966.

Ballantine Books
Ballantine Books is a major American book publisher that is a subsidiary of German media conglomerate Bertelsmann. Ballantine was founded in 1952 by Ian Ballantine with his wife, Betty Ballantine. Ballantine was acquired by Random House in 1973, which in turn was acquired by Bertelsmann in 1998 and remains part of that company.

Ballantine's original logo was a pair of mirrored letter Bs back to back, later changing to two Bs stacked to form an elaborate gate. The firm's early editors were Stanley Kauffmann and Bernard Shir-Cliff.
Arena, Vienna
Arena is a cultural centre in Vienna, Austria. From its 1970s origins in an abandoned former slaughterhouse used for the Vienna Festival, the Arena grew into a centre for alternative culture. It is located at Baumgasse 80 in the Landstraße district.

Districts of Vienna
The districts of Vienna (German: Wiener Gemeindebezirke) are the 23 named city sections of Vienna, Austria, which are numbered for easy reference. They were created from 1850 onwards, when the city area was enlarged by the inclusion of surrounding communities. Although they fill a similar role, Vienna's municipal districts are not administrative districts (Bezirke) as defined by the federal constitution; Vienna is a statutory city and as such is a single administrative district in its entirety.
Mulcahy Barn
Mulcahy Barn is a historic building located south of Colo, Iowa, United States. It is a hybrid of German and English immigrant barns, and it is considered an excellent example of a bank barn. The German influence was the placement of the livestock on the lower level, while the simple lines of the upper level reflect the British/colonial influence. The Mulcahy's, who built the barn, were more than likely familiar with the latter. They learned the former after their arrival in Iowa, which had a large German and Scandinavian population by the time they arrived. It was completed around 1885 with board and batten siding on the upper portion and a fieldstone foundation. That foundation was replaced in the mid-20th century with concrete, and again with concrete in 2000. The barn was listed on the National Register of Historic Places in 2004.

It has a hay hood.

Colo, Iowa
Colo is a city in Story County, Iowa, United States. The population was 845 at the 2020 census. The town is home to the "Crossroads of the Nation" as Lincoln Highway and Jefferson Highway intersect at Colo. It is part of the Ames, Iowa Metropolitan Statistical Area, which is a part of the larger Ames-Boone, Iowa Combined Statistical Area.
Southern Pacific 5021
Southern Pacific 5021 is an SP-2 class 4-10-2 steam locomotive built in 1926 by ALCO at their Schenectady, New York, shops. It is the only member of this class of SP locomotives to be preserved, and it is one of only five three-cylinder locomotives preserved in North America.

RailGiants Train Museum
RailGiants Train Museum is a railroad museum of historic trains located at the Fairplex in Pomona, California, United States. It is owned and maintained by the Southern California Chapter of the Railway & Locomotive Historical Society. The museum also operates the Fairplex Garden Railway, a garden railroad which uses G scale model trains. It has over 80 volunteers and from November through July, runs the second Sunday of every month, from 11:00am to 4:00pm, for the general public. The FGRR gears up every year for the L.A. County Fair, its primary show. In December various members run their Christmas trains.

The museum was closed indefinitely in March 2020 as a result of the COVID-19 pandemic, but after renovations, it reopened in May 2022.
Nototrichium divaricatum
Nototrichium divaricatum, also known as Na Pali rockwort or kuluʻī (Hawaiian), is a critically endangered perennial shrub in the pigweed family, Amaranthaceae, that is endemic to the island of Kauaʻi in Hawaii. It can only be found in three valleys on the northwestern end of the island, where it grows on north-facing cliffs and ridges.

Nototrichium divaricatum are densely branching shrubs that can grow up to 50 cm tall, with most parts covered with silvery-white hairs. Leaves are oppositely arranged, with leaf blades 3–7.5 cm long and 1–4.6 cm wide. Inflorescences bear several spikes, and are terminal and usually solitary, rarely 2 or 3 together, and compoundly branched. Each spike bears 8–30 small flowers.

This species was first described in 1996. There are possibly fewer than 3,000 N. divaricatum plants in existence.

Amaranth
Amaranthus is a genus of plants commonly known as amaranths. Some species are known by variants of the common name "pigweed". Some members are annual and others are perennial. The plant can grow from 1 to 2.5 metres (3 to 8 feet) tall with a succulent, hollow stem. Parts of the plant vary from green to reddish. Catkin-like cymes of densely packed flowers grow in the summer or fall.

There are 75 recognized species in the genus, some monoecious and some dioecious. The name amaranth was originally applied to the closely related genus Celosia. Amaranthus is cosmopolitan in tropical regions. Some species are cultivated as leaf vegetables, pseudocereals (with amaranth grain being collected), and ornamental plants.
Waldstadion (Austria)
The Waldstadion (German pronunciation: [ˈvaltˌʃtaːdi̯ɔn] ⓘ), currently known as voestalpine Stadium for sponsorship purposes, is a multi-use stadium in Pasching, Austria.  It is used for football matches and is the home ground of FC Juniors OÖ. Austrian Bundesliga club LASK Linz used the stadium until their new stadium was completed in 2023. The stadium holds 7,870 and was built in 1990. In 2016, LASK purchased the VIP tent from SV Grödig and installed it in the stadium. In February 2017, the stadium was refurbished, with a new away sector and extra home seating, this was required for the stadium to reach Austrian Bundesliga standards.

LASK
Linzer Athletik-Sport-Klub, commonly known as LASK (German pronunciation: [lask] ⓘ), or Linzer ASK, is an Austrian professional football club based in Upper-Austrian state capital Linz. It is the oldest football club in that region, and plays in the Austrian Football Bundesliga, the top tier of Austrian football. The club's colours are black and white. The women's team plays in the second highest division of Austrian women's football.

It is one of the few clubs of the country's higher divisions that, since coming into existence, never exhibited a sponsor in the official club name.

In 1965, the club became the first team outside Vienna to win the Austrian football championship, with this being its only league title to date. The club currently plays its home games at the Raiffeisen Arena in Linz.