hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiltshire Football Association
The Wiltshire Football Association is the governing body of football in the English county of Wiltshire. Affiliated members pay a fee commensurate with the level of competition they play in, and benefit from access to support and guidance on such areas as health and safety, and access to finance or grants. The association is directly responsible for the governance of County Cup competitions.

The association's headquarters are at Green Lane, Devizes, where football pitches and facilities for youth clubs are provided.

Sports governing body
A sports governing body is a sports organization that has a regulatory or sanctioning function.

Sports governing bodies come in various forms and have a variety of regulatory functions, including disciplinary procedure for rule infractions and deciding on rule
changes in the sport that they govern. Governing bodies have different scopes. They may cover a range of sport at an internationally acceptable level, such as the International Olympic Committee and the International Paralympic Committee, or only a single sport at a national level, such as the Rugby Football League. National bodies will largely have to be affiliated with international bodies for the same sport. The first international federations were formed at the end of the 19th century.
1934 Estonian coup d'état
The Estonian coup d'état of 1934 was a bloodless military coup organized on March 12, 1934 by State Elder candidates Johan Laidoner, Konstantin Päts, and August Rei, who took part in the State Elder elections scheduled for April of the same year, during which Lieutenant General Laidoner and acting State Elder Päts had several Vaps leaders and activists, supporters of the fourth State Elder candidate Andres Larka, arrested. Päts, in violation of the constitution, appointed Laidoner as the commander-in-chief of the defense forces and decreed a stop to the election process for State Elder and the Riigikogu.

General (Estonia)
Kindral is the Estonian word for General which is also the highest military position in the Republic of Estonia. Both Ground Force and Air Force superior officers ranks share the same names which have been combined with the military rank of general and other senior officer ranks. There are four types of generals in the Estonia Defence Forces.
CIOC-FM
CIOC-FM (98.5 MHz) is a commercial radio station in Victoria, British Columbia, Canada, branded as "Ocean 98.5". It is owned by Rogers Radio, a division of Rogers Sports & Media. It broadcasts an adult contemporary format, switching to Christmas music for much of November and December. Its radio studios are located at 817 Fort Street in Downtown Victoria.

CIOC-FM has an effective radiated power (ERP) of 47,000 watts (100,000 watts peak). The transmitter is off Fulton Road in Victoria. The signal covers much of the southern part of Vancouver Island, along with some sections of Puget Sound and the Olympic Peninsula in Washington.

Downtown Victoria
48°25′35″N 123°21′54″W﻿ / ﻿48.42639°N 123.36500°W﻿ / 48.42639; -123.36500

Downtown Victoria is a neighbourhood of Victoria, British Columbia, Canada that serves as the city centre and the central business district for the City of Victoria, and the Greater Victoria regions.
Prêt-à-Porter (film)
Prêt-à-Porter, released in the United States as Ready to Wear (Prêt-à-Porter), is a 1994 American satirical comedy-drama film co-written, directed, and produced by Robert Altman and shot on location during the Paris Fashion Week with a host of international stars, models, and designers.

The film features an extensive ensemble cast, including Anouk Aimée, Marcello Mastroianni, Sophia Loren, Kim Basinger, Stephen Rea, Lauren Bacall, Julia Roberts, Tim Robbins, Lili Taylor and Sally Kellerman.

Janet Maslin
Janet R. Maslin (born August 12, 1949) is an American journalist, who served as a film critic for The New York Times from 1977 to 1999, serving as chief critic for the last six years, and then a literary critic from 2000 to 2015. In 2000, Maslin helped found the Jacob Burns Film Center in Pleasantville, New York. She is president of its board of directors.
James Douglas, 5th Earl of Buchan
James Douglas, 5th Earl of Buchan (died 1601) was a Scottish courtier and landowner.

He was the eldest son of Christina Stewart, 4th Countess of Buchan and Robert Douglas, son of Sir Robert Douglas of Lochleven and Margaret Erskine.

The houses of the Earls of Buchan were Auchterhouse and Banff Castle.

He died on 24 August 1601.

He married Margaret Ogilvy, daughter of Walter Lord Ogilvy of Deskford.

Their daughter Mary Douglas, Countess of Buchan, was born in October 1601. Her uncle George Douglas of Helenhill became her "tutor in law" to manage her affairs. Mary Douglas married James Erskine (d. 1640), a son of the Earl of Mar and Marie Stewart, Countess of Mar.

The wards and living Earldom of Buchan and the castle of Auchterhouse passed to Prince Charles by the king's gift, however Walter Ogilvy of Findlater refused to deliver the property, and detained the late earl's eldest sister Christene Douglas.

Marie Stewart, Countess of Mar
Marie Stewart, Countess of Mar (1576–1644) was a Scottish courtier. She was the daughter of Esmé Stewart, 1st Duke of Lennox and Catherine de Balsac d’Entragues (d. c.1631) and a favourite of James VI of Scotland. After her marriage, as was customary in Scotland, she did not change her name, and signed her letters as "Marie Stewart".
North Caucasian and Mountain-Caucasian legions
The North Caucasian Legion (German: Legion Nordkaukasien) and the Mountain-Caucasian Legion (German: Bergkaukasien Legion) legions were created in accordance with the order of 19 February 1942. Initially, its soldiers, recruited from the camps of prisoners of war, deserters, and partly from representatives of emigration were included in the Caucasian-Mohammedan Legion (German: Kaukasisch-Mohammedanische Legion). On 2 August 1942, in accordance with the order of 19 February 1942, all fighters of Muslim North Caucasian and Mountain Caucasian (both Muslims and Christians) origin were separated from the Caucasian-Mohamedan Legion into separate North Caucasian / Mountain-Caucasian legions. These Legions consisted of Abkhazians, Circassians, Kabardians, Balkars, Karachays, Chechens, Ingushes, and the peoples of Dagestan. North Ossetians appeared later. Formally, both of these legions were the Armed Forces of the so-called North Caucasus National Committee.

Ingush people
Ingush (Ingush: Гӏалгӏай, romanized: Ghalghai, pronounced [ˈʁəlʁɑj]), historically known as Durdzuks, Gligvi and Kists, are a Northeast Caucasian ethnic group mainly inhabiting the Republic of Ingushetia in central Caucasus, but also inhabitanting Prigorodny District and town of Vladikavkaz of modern-day North-Ossetia. The Ingush are predominantly Sunni Muslims and speak the Ingush language.
Talunan
Talunan or talonan is a Filipino chicken soup or stew characterized by its sour flavor. It is prepared like a combination of Philippine adobo and paksiw, with vinegar, garlic, ginger, black peppercorns, patis (fish sauce), bay leaves, and salt. Some recipes add pork to the dish. The name literally means "loser" in Tagalog, as it was traditionally cooked from the tough meat of losing roosters used in cockfighting.

Paksiw
Paksiw (Tagalog: [pɐk.ˈsɪʊ̯]) is a Filipino style of cooking, whose name  means "to cook and simmer in vinegar". Common dishes bearing the term, however, can vary substantially depending on what is being cooked.

Pinangat na isda may sometimes also be referred to as paksiw, though it is a different but related dish that uses sour fruits like calamansi, kamias (bilimbi) or sampalok (tamarind) to sour the broth rather than vinegar.
Inter-dealer broker
An Inter-dealer broker (IDB) is specialist financial intermediary that facilitates transactions between broker-dealers, dealer banks and other financial institutions rather than private individuals.

IDBs act as intermediaries in the financial markets working to facilitate transactions between broker/dealers and dealer banks in markets where there is no centralised exchange or market maker such as in the bond market.

Market maker
A market maker or liquidity provider is a company or an individual that quotes both a buy and a sell price in a tradable asset held in inventory, hoping to make a profit on the difference, which is called the bid–ask spread or turn. This stabilizes the market, reducing price variation (volatility) by setting a trading price range for the asset.

In U.S. markets, the U.S. Securities and Exchange Commission defines a "market maker" as a firm that stands ready to buy and sell stock on a regular and continuous basis at a publicly quoted price. A Designated Primary Market Maker (DPM) is a specialized market maker approved by an exchange to guarantee a buy or sell position in a particular assigned security, option, or option index.
Crosby Hall, London
Crosby Hall is a historic building in London. The Great Hall was built in 1466 and originally known as Crosby Place on Bishopsgate, in the City of London.  It was moved in 1910 to its present site in Cheyne Walk, Chelsea. It now forms part of a private residence, which in 2021 was renamed Crosby Moran Hall.

The Great Hall, and additional work of 1910 and 1925–1926, are listed Grade II*. Although fragmentary and not on its original site, this is the only example of a medieval City merchant house surviving in London. Between 1988 and 2021 it was restored, and further buildings added, to create the present complex. The Great Hall is considered to be the most important surviving secular domestic medieval building in London.

William Roper
William Roper (c. 1496 – 4 January 1578) was an English lawyer and member of Parliament. The son of a Kentish gentleman, he married Margaret, daughter of Sir Thomas More. He wrote a highly regarded biography of his father-in-law.
Centrodoras hasemani
Centrodoras hasemani is a species of thorny catfish endemic to Brazil where it occurs in the Rio Negro basin.  This species grows to a length of 21.0 centimetres (8.3 in) SL.

It is named for zoologist and explorer John Diederich Haseman.

Rio Negro (Amazon)
The Rio Negro (Spanish: Río Negro [ˈri.o ˈneɣɾo] "Black River"), or Guainía as it is known in its upper part, is the largest left tributary of the Amazon River (accounting for about 14% of the water in the Amazon basin), the largest blackwater river in the world, and one of the world's ten largest rivers by average discharge. It originates in the tepuis of the department of Guainía, Colombia, and then flows southeastward before finally entering Brazil. Despite its high flow, the Rio Negro has a low sediment load (5.76 million tonnes per year on average in Manaus).
Lekkende
Lekkende is a manor house and estate located 8 km south of Præstø, Vordingborg Municipality, Denmark. The estate was from 1774 to 1993 owned by members of the Raben/Raben-Levetzau family, The main building is from 1838 but was heightened by one storey in 1880.

Vordingborg Municipality
Vordingborg Municipality (Danish: Vordingborg Kommune, Danish pronunciation: [ˌvɒːte̝ŋˈpɒˀ]) is a kommune in the Sjælland Region, which is on the southeast coast of the island of Zealand in south Denmark. It was established in 2007. The municipality covers an area of 621 km2. It has a total population of 45,057 (2025). Its fourth and current mayor is Mikael Smed of the Social Democrats, who was elected in 2017, replacing Michael Seiding Larsen of the agrarian-liberal Venstre party.

The municipality takes its name from the town of the same name.
Laura Kubzansky
Laura D. Kubzansky is a US-based psychologist.

Kubzansky earned her doctorate in psychology from the University of Michigan in 1995, and completed her master's in public health at the Harvard T.H. Chan School of Public Health in 1997. She later joined the faculty, and held the Lee Kum Kee Professorship in social and behavioral sciences.

Kubzansky is a fellow of the American Psychological Association.

Harvard T.H. Chan School of Public Health
The Harvard T.H. Chan School of Public Health is the public health school at Harvard University, located in the Longwood Medical Area of Boston, Massachusetts. It was named after Hong Kong entrepreneur Chan Tseng-hsi in 2014 following a US$350 million donation, the largest in Harvard's history at the time.

The school grew out of the Harvard–MIT School for Health Officers, the country's first graduate training program in population health, which was founded in 1913 and became the Harvard School of Public Health in 1922.
Dougie Johnstone
Douglas Johnstone (born 12 March 1969 in Irvine, North Ayrshire) is a Scottish footballer. He played professionally as a central defender before retiring and becoming a teacher at various schools around North Ayrshire, including the now demolished St Matthews Academy in Saltcoats. He teaches Mathematics up to an Advanced Higher level and is qualified to teach Computing.

He most famously played for Greenock Morton, before joining the later-to-become Morton players Kevin Finlayson, Allan Jenkins and failed trialist Derek Wingate at Stranraer.

Stranraer F.C.
Stranraer Football Club is a Scottish semi-professional football club based in the town of Stranraer in Dumfries and Galloway. The club was founded in 1870, making it the third-oldest football club in Scotland behind Queen's Park and Kilmarnock  and one of the 20 oldest in the world. The club currently competes in Scottish League Two as a member of the Scottish Professional Football League.

They have won the Scottish Second Division on two occasions, most recently in 1997–98, as well as coming runners-up in 2004–05 and 2014–15. Their only national cup final came in 1996, when the club defeated First Division champions St Johnstone 1–0 in the Scottish Challenge Cup final.

Stranraer's home ground is Stair Park, which has the capacity to seat around 1,830 spectators and a total of 4,178 including standing. The ground was opened in 1907 and is located in the east of Stranraer.
Madelin Coit
Madelin Coit is an American multi-disciplinary artist whose career began in the 1970s. In her work, Coit has produced numerous series across media, including sprayed-oil paintings, drawings, prints, sculpture, installation, video projection, writing, performance, steel, neon, and shadow. Her work is in the collections of the State of New Mexico, the Port Authority of New York and New Jersey, the Skirball Cultural Center in Los Angeles, and the Museum of Fine Arts in Santa Fe.

Port Authority of New York and New Jersey Police Department
The Port Authority of New York and New Jersey Police Department, or Port Authority Police Department (PAPD), is a law enforcement agency in New York and New Jersey, the duties of which are to protect and to enforce state and city laws at all the facilities, owned or operated by the Port Authority of New York and New Jersey (PANYNJ), the bi-state agency running  airports, seaports, and many bridges and tunnels within the Port of New York and New Jersey. Additionally, the PAPD is responsible for other PANYNJ properties including three bus terminals (the Port Authority Bus Terminal, the George Washington Bridge Bus Station  and Journal Square Transportation Center), the World Trade Center in Lower Manhattan, and the PATH train system. The PAPD is the largest transit-related police force in the United States.
Bensheim-Auerbach station
Bensheim-Auerbach station is a station on the Main-Neckar Railway in the Bensheim district of Auerbach on the Mountain Road in the German state of Hesse. It has a heritage-listed entrance building. The station is classified by Deutsche Bahn (DB) as a category 5 station. Only Regionalbahn services stop at the 3 platform tracks (only tracks 1 and 2 are used regularly).

Bergstraße (route)
The Bergstraße (German pronunciation: [ˈbɛʁkˌʃtʁaːsə] ⓘ, lit. 'Mountain Road') is an 80-kilometre-long (50 mi) ancient trade route in the south-west of Germany, running north‒south from Darmstadt via Heidelberg to Wiesloch. The route and the area around it is a mountainous "theme route" running north–south along the western edge of the Odenwald forest in southern Hesse and northern Baden-Württemberg.
The route passes through the Bergstraße administrative district, and independent viticultural regions of Hessische Bergstraße and Badische Bergstraße. Between the cities of Heidelberg and Weinheim the Upper Rhine Railway Company (OEG) tram route runs alongside.
Joyce Koh
Joyce Hwee Ling Koh is a Singaporean–New Zealand academic, and is professor of higher education at the University of Otago, specialising in educational technology, and improving teacher development. Koh has developed tools and frameworks for teacher assessment which are used internationally.

Educational technology
Educational technology (commonly abbreviated as edutech or edtech) refers to the use of computer hardware, software, and educational theory and practice to facilitate learning and teaching. When referred to with its abbreviation, "EdTech", it often refers to the industry of companies that create educational technology. Scholars such as Tanner Mirrlees and Shahid Alvi (2019) have described the edtech industry as consisting largely of privately owned companies involved in producing and distributing educational technologies for commercial purposes.

In addition to the practical educational experience, educational technology is based on theoretical knowledge from various disciplines such as communication, education, psychology, sociology, artificial intelligence, and computer science. It encompasses several domains, including learning theory, computer-based training, online learning, and mobile learning (m-learning).
Seleucia Samulias
Seleucia Samulias – Seleucia (Greek: Σελεύκεια) also transliterated as Seleukeia or Seleukheia; in the Talmud, Selik, Selika, and Selikos; in the Aramaic Targum, Salwaḳia or Salwaḳya – was a Hellenistic colony founded about the end of the 3rd century BC on Lake Merom. According to the inference of Grätz, based on the scholium to Meg. Ta'an., the remnant of the Pharisees spared by Alexander Jannæus found a refuge there. Seleucia and Sogane were the first cities, after Gamala, to revolt from Agrippa in the Jewish Revolt of 66. In his enumeration of the places conquered by Alexander Jannæus in eastern Syria, Josephus locates the town near Lake Semechonitis (Lake Merom) (Bell. Jud. iv. 1, § 1). [usurped] Targum Pseudo-Jonathan and Targum Neofiti translate Salecah in Deuteronomy 3:10 as Seleucia, though the biblical Salecah was probably in the eastern Bashan, perhaps at contemporary Salkhad.

Megillat Taanit
Megillat Taanit (Hebrew: מגילת תענית, romanized: məḡillaṯ taʿaniṯ), lit. "the Scroll of Fasting," is an ancient text, in the form of a chronicle, which enumerates 35 eventful days on which Jews either performed glorious deeds or witnessed joyful events.  Despite the scroll's name, these were celebrated as feast days. Public mourning was forbidden on fourteen of them and public fasting on all.

The work was probably written late in the Second Temple period, perhaps from 40–70 CE in the 1st century.  The last event dated without dispute is Emperor Caligula's order to place a statue of himself in the Second Temple (c. 39 CE).  A few scholars think it references events after the destruction of the Temple in 70 CE. References to it in other literature suggest it certainly existed by the 2nd century. The author is unknown, although various rabbinic works speculate on how it was composed.
2003 City of Bradford Metropolitan District Council election
Elections to City of Bradford Metropolitan District Council were held on 1 May 2003. Before the election, Wibsey Labour councillor, Keith Thomson, had defected to Independent. One third of the council was up for election, and it remained under no overall control.

Wibsey
Wibsey (population 14,530 – 2001 UK census) is a ward within the City of Bradford Metropolitan District Council, West Yorkshire, England. The population had increased to 14,671 at the 2011 Census. Wibsey is named after Wibsey village which makes up the main part of the ward. As well as the area of Wibsey, the ward includes the area of Bankfoot to the east and much of the area of Odsal.  It is located on a ridge which runs from the city centre, up to Queensbury, which has been described as one of the highest villages in England.
Little Brothers of Francis
The Little Brothers of Francis are one of the family of Franciscan orders in the Anglican Communion. They are based in New South Wales, Australia.

Whilst most Franciscans follow the First Order, Second Order, or Third Order Rule, the Little Brothers follow a lesser known Rule of Life (also composed by St Francis of Assisi) for hermitages (friars living the solitary life, alone, or in small groups).

Monasticism
Monasticism (from Ancient Greek  μοναχός (monakhós) 'solitary, monastic'; from  μόνος (mónos) 'alone'), also called monachism or monkhood, is a religious way of life in which one renounces worldly pursuits to devote oneself fully to spiritual activities. Monastic life plays an important role in many Christian churches, especially in the Catholic, Orthodox and Anglican traditions as well as in other faiths such as Buddhism, Hinduism, and Jainism. In other religions, monasticism is generally criticized and not practiced, as in Islam and Zoroastrianism; or plays a marginal role, as in modern Judaism.

Many monastics live in abbeys, convents, monasteries, or priories to separate themselves from the secular world, unless they are in mendicant or missionary orders.
Mamsell Nitouche (1932 film)
Mamsell Nitouche is a 1932 French-German operetta film directed by Carl Lamac and starring Anny Ondra, Georg Alexander and Oskar Karlweis. The film is the German-language version of the 1931 French film Mam'zelle Nitouche, directed by Marc Allégret. Both films are based on the 1883 operetta Mam'zelle Nitouche. The film's art direction was by Heinz Fenchel. It premiered at the Ufa-Palast am Zoo in February 1932.

Karel Lamač
Karel Lamač (27 January 1897 – 2 August 1952) was a Czech film director, actor, screenwriter, producer and singer. He directed more than 100 films in Czechoslovakia, Austria, Germany, the Netherlands and the United Kingdom.
Shefford
Shefford can mean the following:

Shefford, Bedfordshire, a town in Bedfordshire, England
Shefford Town F.C., the football (soccer) club based in that town

Great Shefford, a village in Berkshire, England

Shefford, Quebec, a township in Eastern Quebec, Canada

Shefford County, Quebec, a historic county in Quebec

Shefford (federal electoral district), a federal electoral district in Southern Quebec

Shefford (provincial electoral district), a provincial electoral district also in Southern Quebec

Shefford (federal electoral district)
Shefford is a federal electoral district in southern Quebec, Canada. It is one of only three electoral districts that has been continually represented in the House of Commons of Canada since confederation in 1867, the other two being Beauce central Quebec and Halifax in Nova Scotia.
Tom Corwin, Ohio
Tom Corwin is an unincorporated community in Coal Township, Jackson County, Ohio, United States. It is located southwest of Wellston on Ohio State Route 788, at 39°05′56″N 82°34′42″W﻿ / ﻿39.09889°N 82.57833°W﻿ / 39.09889; -82.57833.

Tom Corwin was settled as a company town for the Tom Corwin Coal Company, which operated multiple mines in the area and shipped the coal out by means of the nearby Cincinnati, Hamilton & Dayton (CH&D) Railway.

Cincinnati, Hamilton and Dayton Railway (1846–1917)
The Cincinnati, Hamilton and Dayton Railway (CH&D) was a railroad based in the U.S. state of Ohio that existed between its incorporation on March 2, 1846, and its acquisition by the Baltimore and Ohio Railroad in December 1917. It was originally chartered to build from Cincinnati to Hamilton, Ohio, and then to Dayton, a distance of 59 mi (95 km); further construction and acquisition extended the railroad, and by 1902 it owned or controlled 640 mi (1,030 km) of railroad. Its stock and bond value plunged in late 1905 after "financial mismanagement of the properties" was revealed. The company was reorganized as the Toledo and Cincinnati Railroad in 1917.