hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesser scaup
The lesser scaup (Aythya affinis) is a small North American diving duck that migrates south as far as Central America in winter. It is colloquially known as the little bluebill or broadbill because of its distinctive blue bill. The origin of the name scaup may stem from the bird's preference for feeding on scalp—the Scottish word for clams, oysters, and mussels; however, some credit it to the female's discordant scaup call as the name's source. It is apparently a very close relative of the Holarctic greater scaup or "bluebill" (A. marila), with which it forms a superspecies. The scientific name is derived from Ancient Greek and Latin, with aithuia being an Ancient Greek term for an unidentified seabird, used by Hesychius and Aristotle, among other authors, and affinis, Latin for "related to", from the lesser scaup's resemblance to the greater scaup.

Holarctic realm
The Holarctic realm is a biogeographic realm that comprises the majority of habitats found throughout the continents in the Northern Hemisphere. It corresponds to the floristic Boreal kingdom. It includes both the Nearctic zoogeographical region (which covers most of North America), and Alfred Wallace's Palearctic zoogeographical region (which covers  North Africa, and all of Eurasia except for  Southeast Asia, the Indian subcontinent, and the southern Arabian Peninsula).

These  regions are further subdivided into a variety of ecoregions. Many ecosystems and the animal and plant communities that depend on them extend across a number of continents and cover large portions of the Holarctic realm. This continuity is the result of those regions’ shared glacial history.
Kenny Taylor (basketball)
Kenny Bernard Taylor (born December 6, 1982) is an American former professional basketball player for the Akita Northern Happinets of the Japanese bj league. He played college basketball for Baylor University  and University of Texas.

Baylor Bears men's basketball
The Baylor Bears men's basketball team represents Baylor University in Waco, Texas, in NCAA Division I men's basketball competition. The Bears compete in the Big 12 Conference. The team played its home games in Ferrell Center from 1988 until 2023.  Baylor now plays its home games in the Foster Pavilion and is currently coached by Scott Drew.
Perla Ruth Albertsdóttir
Perla Ruth Albertsdóttir (born 21 September 1996) is an Icelandic handballer who plays for Icelandic top division side Selfoss and the Icelandic national team as a center back. Perla started playing handball at the age of 17 and within three years, she had been selected for the national team

In June 2019, Perla signed with Fram. Perla signed back with her hometown club Selfoss in June 2023.

Fram (women's handball)
The Fram women's handball team is the women's handball section of Icelandic multi-sport club Fram from Reykjavík. It currently plays in the Úrvalsdeild kvenna. It won both the national championship and the Icelandic Cup in 2018.
Julian Bamberger
Julian Bamberger (1889–1967) was an American politician.

Julian Bamberger was born to German emigrant Simon Bamberger in Salt Lake City on 9 February 1889. Julian graduated from Princeton University in 1910, pursued postgraduate studies in electrical engineering, and returned to Utah. He became president of the Bamberger Railway Company, oversaw gold and copper mines in Nevada, and took over the Lagoon amusement park, founded by his father Simon in 1896. Julian Bamberger served in the Utah Senate from 1932 to 1936, as a Democrat. He died in Salt Lake City of a heart condition in 1967.

Utah State Senate
The Utah State Senate is the upper house of the Utah State Legislature, the state legislature of the U.S. state of Utah. The Utah Senate is composed of 29 elected members, each representing one senate district. Each senate district is composed of approximately 95,000 people. Members of the Senate are elected to four-year terms without term limits. The Senate convenes at the Utah State Capitol in Salt Lake City.

The last elections were held in 2024.
Gretsch G6131
The Gretsch G6131, popularly known as the Gretsch Jet Firebird, is an electric guitar made by Gretsch. The most popular use of this guitar is by late AC/DC rhythm guitarist Malcolm Young and Crowded House lead singer and Split Enz co-frontman Neil Finn.

Split Enz
Split Enz are a New Zealand band formed in 1972 in Auckland. Regarded as the first New Zealand band to gain significant recognition outside of Australasia, they were initially noted for their progressive/art rock sound, flamboyant visual style and theatrical performances. The band later moved toward a pop/new wave sound that yielded hit singles such as "I See Red" (1978), "I Got You" (1980), "History Never Repeats" (1981), "Dirty Creature" (1982) and "Message to My Girl" (1983). The band also released several critically acclaimed and commercially successful albums, including Mental Notes (1975), Dizrythmia (1977), True Colours (1980), Waiata (1981) and Time and Tide (1982). Split Enz broke up in 1984. Since that time, the band has staged several brief reunions.
Sequencer (Covenant album)
Sequencer, released in May 1996, is the second album by the Swedish musical group Covenant. In March 1997, a second edition by the name Sequencer: Beta was released, containing an additional track.

In the US, the album was released in 1997 on the 21st Circuitry label, and again in July 1999 on Metropolis Records. These releases both combine the original Sequencer album (minus "Luminal"), with the Stalker CD single, separated by an extra half-minute of silence after "Flux".

The first pressing on the Off Beat label had a mastering error in "Tabula Rasa". 250 discs were pressed before they stopped the production, and only 100 reached the record stores. They are now rare collector's items and can be identified by the orange cover art (while the art on the corrected Off Beat release is purple), the label Off Beat (as opposed to Metropolis Records), and a loud crack in the song "Tabula Rasa".

Metropolis Records
Metropolis Records is a record label that was founded in Philadelphia in 1993, by Dave Heckman. The label's all-electronic format closely tracked with European contemporaries including Off Beat, and since 1995 has been instrumental in promoting and distributing underground electronic music in the U.S.

On June 9, 1999, Metropolis bought the American industrial label, Pendragon Records. It assumed distribution responsibilities for Pendragon's back catalog, as well as that of 21st Circuitry, another industrial label which had gone out of business.
Parables TV
Parables TV is a global subscription-based provider of streaming Christian and other faith-based movies and TV series. Parables TV is owned by Olympusat. Parables TV features a library of subscription video on demand (SVOD) movies, documentaries, children’s programming, original productions and TV series, as well as a streaming linear TV channel which has a daily schedule. Parables TV was established June 2009 in Florida. The CEO of Parables TV is Bob Higley, who also sits on the board of the organization Christians in Media. Vice president of programming is Issac Hernandez, who also serves on the Film Standing Committee with National Religious Broadcasters (NRB).

Roku
Roku (/ˈroʊkuː/ ⓘ ROH-koo) is a brand of consumer electronics that includes streaming players, smart TVs (and their operating systems), as well as two streaming services (The Roku Channel and Howdy). The brand is owned by Roku, Inc., an American company.

As of 2024, Roku is the U.S. market leader in streaming video distribution, reaching nearly 145 million people.
SM-1420
The SM-1420 (CM-1420) is a 16 bit DEC PDP-11/45 minicomputer clone, and the successor to SM-4 in Soviet Bloc countries. Under the direction of Minpribor it was produced in the Soviet Union and Bulgaria from 1983 onwards, and is more than twice as fast as its predecessor. Its closest western counterpart is the DEC PDP-11/45, which means that the Soviet technology trailed 11 years behind compared to the Digital Equipment Corporation equivalent machine.

The standard package includes 256 KiB MOS memory, two RK-06 disks, two TU-10 decks, CM-6315 barrel or DZM-180 dot-matrix printer from Mera Blonie (Poland), VT52 compatible or VTA-2000-15 (BTA 2000-15) VT100 compatible terminals from Mera Elzab.

VT52
The VT50 is a CRT-based computer terminal that was introduced by Digital Equipment Corporation (DEC) in July 1974. It provided a display with 12 rows and 80 columns of upper-case text, and used an expanded set of control characters and forward-only scrolling based on the earlier VT05. DEC documentation of the era refers to the terminals as the DECscope, a name that was otherwise almost never seen.

The VT50 was sold only for a short period before it was replaced by the VT52 in September 1975. The VT52 provided a screen of 24 rows and 80 columns of text and supported all 95 ASCII characters as well as 32 graphics characters, bi-directional scrolling, and an expanded control character system. DEC produced a series of upgraded VT52s with additional hardware for various uses.

The VT52 family was followed by the much more sophisticated VT100 in 1978.
A Rose for Mary
A Rose for Mary: The Hunt for the Real Boston Strangler is a 2003 book about Mary Sullivan, the last victim of confessed Boston Strangler Albert DeSalvo. Written by Sullivan's nephew, Casey Sherman, the book presents DNA evidence that suggests DeSalvo was not the Boston Strangler.

On July 11, 2013, Boston Police Department released information stating that they had discovered DNA evidence linking DeSalvo to the murder of Mary Sullivan. DNA found at the scene was a "near certain match" to DNA taken from a nephew of DeSalvo.  To determine conclusively that it was DeSalvo's, a court ordered the exhumation of his body in order to test his DNA directly.  On July 19, 2013 Suffolk County DA Daniel F. Conley, Mass. Attorney General Martha Coakley and Boston Police Commissioner Edward F. Davis announced the DNA test results proving Albert Henry DeSalvo was the source of seminal fluid recovered at the scene of Sullivan's 1964 murder.

Daniel F. Conley
Daniel F. Conley is an American attorney and politician who served as the district attorney for Suffolk County, Massachusetts from 2002 to 2018. Appointed to the office in February 2002, Conley was later elected on November 5, 2002, and again in 2006, 2010, and 2014. He retired in 2018 to enter private practice.

Conley placed fourth of 12 candidates when he ran unsuccessfully in the 2013 Boston mayoral election to replace Thomas Menino, garnering 11% of the vote in the preliminary election. In February 2018, Boston newspapers reported that Conley would not seek re-election to a fifth term as Suffolk DA. On September 12, 2018, Conley announced that his final day as district attorney would be September 26 and that he would join Mintz Levin, a private law firm, in a special counsel role.
Santiago Formation, California
The Santiago Formation is a geologic formation in Orange and northwestern San Diego County, California. The siltstones, mudstones and sandstones of the formation preserve fossils of Walshina esmaraldensis and Diegoaelurus vanvalkenburghae, dating back to the Late Eocene to Late Oligocene periods (Uintan to Duchesnean in the NALMA classification).

Chattian
The Chattian is, in the geologic timescale, the younger of two ages or upper of two stages of the Oligocene Epoch/Series. It spans the time between 27.3 and 23.04 Ma. The Chattian is preceded by the Rupelian and is followed by the Aquitanian (the lowest stage of the Miocene).
Signature Island
Signature Island is a luxury development project in the Bandra Kurla Complex, Mumbai, India. Built by Sunteck Realty Limited, the project features all duplex homes of 7,500 and 11,500 square feet. The project was completed in 2015.

In 2013, Signature Island was named Project of the year at the 27th National Real Estate Awards. In 2014 it won 2 awards at the Realty Plus Excellence Awards. In 2015 it was named Luxury Project of the Year by Lokmat.

Lokmat
Lokmat ( lit. 'People's Opinion') is a Marathi-language newspaper published in Maharashtra, India. Founded in 1971 by Jawaharlal Darda, it is the largest read Marathi-language newspaper in India. and has presence in print, digital, TV and events. It is also available in an e-paper format and is published in Hindi and English as Lokmat Samachar and the Lokmat Times respectively. Lokmat Media is one of the largest regional media groups in India and has presence in print, digital, TV and events.
Karunamayi (film)
Karunamayi (pronunciationⓘ transl. Merciful) is a 1987 Indian Kannada-language action drama film directed and co-produced by H. R. Bhargava based on the Kannada novel Kesaru Mosaru by Kakolu Saroja Rao. The film starred Vishnuvardhan and Bhavya along with Tara, K. S. Ashwath and Shivakumar in supporting roles. The film's music is scored by Rajan–Nagendra whilst the cinematography is by D. V. Rajaram who also co-produced the film. Movie became a silver jubilee hit.

The director had revealed that Rajkumar had initially planned to make a film out of the novel on which this movie was based but later opted out after which Bhargava decided to adapt that novel on-screen. P. Vasu, who wrote the screenplay remade the movie in Tamil as Ponmana Selvan with Vijayakanth.

P. Vasu
Vasudevan Peethambaram (born 15 September 1954), known professionally as P. Vasu, is an Indian film director, screenwriter and actor who works predominantly in Tamil and Kannada films, apart from a few Telugu, Hindi, and Malayalam language films. In a career spanning three decades, Vasu has directed over 65 films to his credit.
Sidlaws
The Sidlaws are a range of hills in the counties of Perthshire and Angus in Scotland that extend for 30 miles (45 km) from Kinnoull Hill, near Perth, northeast to Forfar. A continuation of the Ochils, they separate Strathmore to the north from the Carse of Gowrie on the shore of the Tay.

At 1492 feet (455 metres), Craigowl Hill, north of Dundee, is the highest of the Sidlaws. Points of interest include Dunsinane Hill, mentioned in Shakespeare's play Macbeth, and Auchterhouse Hill, which was the site of an ancient hill fort. The ruined observatory on Kinpurnie Hill was built in the 18th century and can be seen for many miles on the Strathmore side of the Sidlaws. There is a local legend that a poacher named Brandon Henderson lived as a hermit in the tower for seven years in order to win a £100 bet.

Sidlaw Hills is also the name of a "Schottische" marching tune composed for the fiddle by Jim Watson of Blairgowrie (1868–1931).

Firth of Tay
The Firth of Tay (/ˈteɪ/; Scottish Gaelic: Linne Tatha) is a firth on the east coast of Scotland, into which empties the River Tay (Scotland's largest river in terms of flow). The firth is surrounded by four council areas: Fife, Perth and Kinross, Dundee City, and Angus. Its maximum width (at Invergowrie) is 3 mi (4.8 km).

Two bridges span the firth: the Tay Road Bridge and the Tay Rail Bridge. The marshy Mugdrum Island is the only major island in the firth.

The Firth of Tay in Antarctica was discovered in 1892–1893 by Captain Thomas Robertson of the Dundee whaling expedition and named by him after the one in Scotland. He also named nearby Dundee Island in honour of the main city on the firth.
Saldaga
Saldaga (also known as As We Live or While You Live) is the second studio album by South Korean vocal group SG Wannabe, released through Mnet Media on March 23, 2005. The record spawned two number one singles: "Sin and Punishment", which received numerous awards both for the music video and for the song itself, and "Saldaga". Like its predecessor, "Saldaga" was able to attract media attention for the group's vocal ability, thus SG Wannabe became the only artist in 2005 to sell more than 400,000 copies of their album. The album has sold 485,926 copies.

Saldaga was awarded the Album Daesang prize at the 2005 Golden Disc Awards.

Han Eun-jung
Han Eun-jung (Korean: 한은정; born July 10, 1980), also known by her stage name Han Da-gam (한다감), is a South Korean actress. She is known for Successful Story of a Bright Girl (2002), Full House (2004) and Two Guys (2004).
Guðrún P. Helgadóttir
Guðrún P. Helgadóttir (April 19, 1922 – July 5, 2006) was an Icelandic writer, poet, scholar, and educator, renowned for her pioneering work in Icelandic literature, women’s studies, and the history of medicine. Guðrún had a significant career in education, notably serving as the principal of Kvennaskólinn í Reykjavík, the first secondary school for women in Iceland.

Scholar
A scholar is a person who is a researcher or has expertise in an academic discipline. A scholar can also be an academic, who works as a professor, teacher, or researcher at a university. An academic usually holds an advanced degree or a terminal degree, such as a master's degree or a doctorate. Independent scholars and public intellectuals work outside the academy yet may publish in academic journals and participate in scholarly public discussion.
Complete Control Recording Sessions (Scream EP)
Complete Control Recording Sessions is a live EP by Scream. It was recorded at Dave Grohl's Studio 606 in February 2011 It is the second in SideOneDummy's series The Complete Control Sessions. It was released digitally and on vinyl on August 16, 2011. The artwork is by El Jefe Designs.

The track "Get Free" is featured on the 2012 film Ted.

SideOneDummy Records
SideOneDummy Records is an independent record label based in Los Angeles. It was founded in 1995 by Bill Armstrong and Joe Sib. The label began as a way for them to release music for their friends' bands. Thereafter SideOneDummy launched the careers of bands like The Gaslight Anthem, AJJ, Flogging Molly, Gogol Bordello, Title Fight and others. Since 1998, SideOneDummy Records has also released the annual Warped Tour compilation album, which features music by bands playing on the current year's tour. Their YouTube channel, which features artists in their current roster, has 116,000 subscribers and 170,015,900 views (as of February 27, 2025).
Cambodia–Thailand border
The Cambodia–Thailand border is the international border between Cambodia and Thailand. The border is 817 km (508 mi) in length and runs from the tripoint with Laos in the north-east to the Gulf of Thailand in the south.

Phumtham Wechayachai
Phumtham Wechayachai MPCh MVM (Thai: ภูมิธรรม เวชยชัย, RTGS: Phumtham Wetchayachai, pronounced [pʰūːm.tʰām wêːt.tɕʰá.já.tɕʰāj]; born 5 December 1953) is a Thai politician who served as the acting Prime Minister of Thailand from the suspension of Paetongtarn Shinawatra in July to the appointment of Anutin Charnvirakul in September 2025 as well as from 14 to 16 August 2024 from the dismissal of Srettha Thavisin to the appointment of Paetongtarn. He served as Deputy Prime Minister and Minister of Commerce of Thailand in the Srettha cabinet, and in the Paetongtarn cabinet he served as Minister of Defence. He is the concurrent Deputy Prime Minister and Minister of Interior.
Stylite
A stylite (Ancient Greek: στυλίτης (stylitēs) "pillar dweller", derived from στῦλος (stȳlos) "pillar" and Classical Syriac: ܐܣܛܘܢܝܐ (astˁonāyā)) or pillar-saint is a type of Christian ascetic who lives on pillars, preaching, fasting and praying. Stylites believe that the mortification of their bodies would help ensure the salvation of their souls. Stylites were common in the early days of the Byzantine Empire. The first known stylite was Simeon Stylites the Elder who climbed a pillar in Syria in 423 CE and remained there until his death 36 years later.

David Blaine
David Blaine (born David Blaine White; April 4, 1973) is an American magician, mentalist, and endurance performer. Born in New York City, Blaine became interested in magic at a very young age. He gained prominence in 1997, when his first television special, David Blaine: Street Magic, aired on ABC. That year, he also appeared in Magic Man. He later starred in the  television specials David Blaine: Real or Magic (2013), Beyond Magic (2016), and The Magic Way (2020).

Known for his dangerous stunts, in 2008 he attempted to break the Guinness World Record for breath holding. He succeeded in holding his breath for 17 minutes 4 seconds, setting a new world record for oxygen-assisted static apnea. He is the author of Mysterious Stranger: A Book of Magic (2002), an autobiography and armchair treasure hunt with instructions on performing magic tricks.
Llwyngwril railway station
Llwyngwril railway station serves the village of Llwyngwril in Gwynedd, Wales. The station is an unstaffed halt on the Cambrian Coast Railway with passenger services to Barmouth, Harlech, Porthmadog, Pwllheli, Tywyn, Aberdovey, Machynlleth and Shrewsbury. Trains stop on request.

The former station building is now a private dwelling. Llwyngwril was once a two platformed station with a passing loop and a water crane. Between Llwyngwril station and Fairbourne station is Friog cliff, which has views out to sea.

In 2016, The Welsh Government funded the installation of reinforced glass fibre 'humps' on the platforms to improve access for wheelchair and pushchair users onto and off trains.

Friog
Friog (Welsh: Y Friog) is a small village in North Wales, near Fairbourne.

Its lake and beach are a tourist attraction to over 1,000 visitors a year.

Friog is notable for a rockfall-prone section of railway track, scene of two fatal accidents in 1883 and 1933 on the Cambrian Line. In both incidents, the only deaths were of the crew when the locomotives toppled over the edge of the cliffs after striking landslides with the coaches remaining on the track. In response, the Great Western Railway constructed a concrete avalanche shelter over the line in 1940.
The Archdukes Albert and Isabella Visiting a Collector's Cabinet
The Archdukes Albert and Isabella Visiting a Collector's Cabinet is a 17th-century Flemish collaborative painting, now regarded as by Jan Brueghel the Elder and Hieronymus Francken II. It is part of the collection of The Walters Art Museum in Baltimore, Maryland.

Archdukes Albert and Isabella jointly ruled the Spanish Netherlands in the beginning of the 17th century and were considered patrons of the arts. Until the death of Albert in 1621, the area of Flanders enjoyed peace and prosperity. This type of painting known as a constkamer, gallery painting or a depiction of a collector's cabinet was popular during this time in Flanders. The painting is deemed a collaborative effort between the artists Jan Brueghel the Elder and Hieronymus Francken II. It had been attributed previously to Hieronymus Francken II's brother Frans Francken II and Adriaen van Stalbemt to whom is attributed a similar work which is now in the collection at the Prado in Madrid.

Frans Francken the Younger
Frans Francken the Younger (1581, Antwerp – 6 May 1642, Antwerp) was a Flemish painter and the best-known and most prolific member of the large Francken family of artists. He painted large altarpieces for churches as well as smaller historical, mythological and allegorical scenes. His depictions of collectors' cabinets established a popular new genre of art in the era. Francken often collaborated with other artists, adding figures and narrative elements to scenes created by specialists in landscape, architectural and floral still life paintings.